Le Lac-St-Jean, 21 octobre 1981, Cahier 1

[" \u2014 PHO 370: UE IIE UNE GRANDE PROMOTION DE VOTRE HEBDO en prix à gagner \u201cdétails pages : 28et29 Elections municipales À Desbiens et Hébertville-Station les maires rencontrent de L'OPPOSITION _ \u2014 page 7 \u201c| Les Jeannois | disputeront le >| match du championnat { à Victoriaville , \u2014 page 57 Si les parents ne s'impliquent pas plus .| Le Club Juvaqua =| mis en tutelle?i | \u2014 page 58 | Nouvelle chronique La revue sportive avec Dany Guérin % \u2014 page 55 3 \u2018Saint-Raymond Le yovemeinent du être belle et à la mode 2 TI s'hobior Onez!' Ee LAPLAZA we arte \"rer mienne TL eT Magar BL in ce | Me 2 A + + + \u2018 à : me = COMTE ES UE PAO ae AÀ le 110250S320T0SVSSERSESIVOCERESS EE VRSOCEROSIOTOGOSSSDITIEÉ CONSEIL en bref BRÈVE C\u2019est une assemblée exceptionnellement brève qu\u2019a tenue lundi soir dernier le conseil municipal d\u2019Alma qui a disposé des dix-huit points inscrits à l\u2019ordre du jour en une heure et demie.En l\u2019absence du maire Gabriel Fortin, c\u2019est le conseiller Jean Angers qui a agi comme maire suppléant.Le nouveau conseiller du quartier No 2, M.Gilles Harvey, était à son poste et il a prêté serment au tout début de l'assemblée.3 000 TONNES DE SEL Fournisseur de la ville depuis de nombreuses années, la Compagnie canadienne de sel approvisionnera à nouveau la ville d\u2019Alma en chlorure de sodium au cours de l'hiver, au prix de 37,95 $ la tonne métrique.Alma en achètera quelque 3 000 tonnes.Le coût de l'énergie grimpe pour tout le monde et les municipalités n\u2019y échappent pas.Ainsi ville d\u2019Alma, qui payait l\u2019an dernier 17 cents le litre pour son huile a chauffage, sera facturée cette année a 23.6 cents le litre.C\u2019est le plus bas soumissionnaire, Plomberie chauffage Alma Texaco qui la lui fournira.PRIORITE Devant les subventions importantes obtenues par les villes de Chicouti- mi et Jonquiére, dans le cadre du Programme provincial d'assainissement des eaux, certains conseillers se sont inquiétés de ce que la Cité de l'hospitalité n\u2019ait encore rien touché.Mais de -di- recteur général de la municipalité les a rassurés: Alma est inscrite en priorité dans la phase III de ce programme, encore que cette troisième phase n\u2019ait pas encore été sanctionnée par les autorités gouvernementales.UN POSTE DISPONIBLE La démission récente de M.Michel Byette, représentant des citoyens, laisse un poste vacant à la Commission d\u2019urbanisme.Aussi la ville estelle prête à recevoir les candidatures.Tous les SOMMAIRE ~ La compagnie Alcan a donné une importante conférence de presse, cette semaine, pour parler de l\u2019étude d\u2019impact qu\u2019elle doit réaliser, à la demande du ministère de Environnement, avant « d\u2019entreprendre d\u2019autres travaux de stabilisation | des berges du lac ; Saint-Jean: Syndicat Les OVNIS Les sports Tribune libre Les enseignants en disponibilité: Entente entre la CSR et le Michel Dunn en prison pour au moins 20 ans C\u2019est parti pour Centraide Qu\u2019on se le dise.Arts et spectacles gens intéressés sont priés de formuler une demande écrite, comportant si possible un curriculum vitae, à M.Jean-Claude porter acquéreur des terrains dont elle a besoin pour procéder à l\u2019élargissement de l\u2019avenue du Pont, entre la rue Notre-Dame et le pont lomètre.Alma compte environ 42 kilomètres de ce type de chemin, sur son territoire.SUBVEN- prochains mois.Ce loyer est de 300 $ par mois et impliquera donc des déboursés de 900 $.PAS DE Lusinchi, 900, rue Bombardier, Alma.- EXPRO- Carcajou.755 $ D! PRIA- KILOME- TIONS ?TRE - ein ew TLE Te = = : Devant l\u2019impossibilité*\u201c:-Pour l'entretien des d\u2019en venir à unieéntentea chernins d'hiver qui sont l\u2019amiable avec deux pro- * sous sa responsabilité, le priétaires, \u2018Alma entre- ministère québécois des prendra des procédures | Transports versera une d\u2019expropriation - pour se _ subvention de 755 $-du ki-_ Élections municipales T LAC CP * \u2019 TION A RECYCL-O- TRAVAUX POUR L'INSTANT Les autorités munici- Faute d\u2019argent sans pales ont renouvelé la subvention à Recycl-o- Lac et paieront donc le loyer mensuel de l\u2019organisme dans le Parc industriel pour les trois cipales n\u2019entendent pas pour l\u2019instant aller de l\u2019Hôtel de ville.® y ry e réélus par acclamation Un texte de Claude GARON et Vital MUNGER ALMA- Les élections municipales ne suscitent plus l\u2019intérêt qu\u2019elles ont déjà soulevé dans plusieurs municipalités.En effet, c\u2019est la majorité des postes qui a été comblée par acclamation.Il n\u2019en demeure pas moins que plusieurs postes ont été contestés et nous vous dressons donc le bilan de ce qui s\u2019est passé dimanche dernier afin de préparer la journée d\u2019élections du premier novembre prochain.\u2018À Desbiens, le poste du maire, seulement, fait l\u2019objet d\u2019une contestation.En effet, le maire sortant, M.Xavier Laforge devra affronter M.Lucien Lemay.Quant aux conseillers, ils ont tous été élus par acclamation.Au siège 1, c\u2019est un nouveau visage, M.Lucien Bélanger, de même qu\u2019aux sièges 3'et 6 où l\u2019on retrouve respectivement Laurent Fortin et Mme Blandine Néron.Deux personnes font un retour sur la scène municipale, soit M.Gabriel Dallaire au siège 4 et Salomon Villeneuve au's.SAINT-ANDRÉ On ne votera pas le 1er novembre à Saint-André.Au siège 2, René Tremblay a été réélu par acclamation de même que Gabriel Martel au siège 5.Élue par acclamation au siége 3, Mme Marguerite Potvin remplacera Mme Marguerite Brassard.SAINT-GÉDÉON Une lutte aura lieu au siège 2 à Saint-Gédéon.Les opposants seront deux nouveaux venus, soit MM.Antony Boily et Roger Harvey.Pour sa part, M.Jean- Eudes Fortin a été réélu par acclamation au siège 4.HÉBERTVILLE Les électeurs du quartier 5 auront à se rendre aux urnes, à Hébertville.En effet, le sortant, J.-H.Côté devra livrer bataille à Martin Lajoie.De son côté, Léonce Potvin, sortant au siège 6, a été réélu par ac- \u201d clamation.LAC-À-LA-CROIX Un seul siège fait l\u2019objet d\u2019une élection à Lac-à-la- Croix.Ainsi, le conseiller sortant Martin Fortin devra disputer son poste à Ronald Simard au siège 3.Par ailleurs, Julien Côté, un nouveau, a été élu par acclamation au siège 1 de même que Denis Larouche au siège 2.SAINT-BRUNO À Saint-Bruno, le maire Dollar Tremblay conserve son poste, ne rencontrant aucune opposition.Les conseillers sortant aux sièges 3 et 6, Samuel Gagnon et -Jean-Marie Coté ont été réélus par acclamation.NEBERTVILLE-STATION À Hébertville-Station, il y aura du sport.En effet, le poste du maire Robert Gagné est également convoité par M.Albert Maltais.Deux autres conseillers sortants, Daniel Harvey au siège 1 et Paul-Aimé Duches- \u201c-1ne au.6 ont.étéréélus par acclamation.Une situation inhabituelle prévaut à Sainte- Monique qui se retrouve sans maire, M.René Bou- chard s\u2019étant désisté sans qu\u2019il se trouve quelqu\u2019un pour lui succéder.En attendant que le ministère des Affaires municipales arrête une nouvelle date pour les élections, le conseiller Jean-Claude Lachance agit comme maire suppléant.Quant aux deux autres postes de conseillers, ils ont été comblés sans opposition, M.Paul-Armand Maltais a été réélu au siège 3 alors que M.Roch Harvey a obtenu le siège n°1 où il remplace M.Léger Larouche.: I] ne sera pas non plus nécessaire de tenir un scrutin à l\u2019Ascension, MM.Jean-Marc Harvey et Germain Bergeron ayant été réélus sans opposition aux sièges 4 et 5.Il ne s\u2019est toutefois pas trouvé de candidat pour briguer les suffrages au siège n°6, vacant depuis la démission de M.Allan Cyr, en août dernier.À Delisle, M.Yvan Tremblay a obtenu un nouveau mandat au siège n°6 mais il y aura lutte au siège 2 où M.Jocelyn Fleury dispute le poste au conseiller sor tant, M.Clément Gilbert.SAINT-LÉON Mise en candidature sans histoire à Saint-Léon où les trois élus sortant de charge ont été reconduits dans leurs fonctions.Il s\u2019agit du maire Florient Maltais ainsi que des conseillers Yves Bouchard au siège n°3 et Rémi Néron au siège n°5.SAINT-HENRI-DE-TAILLON Dans la municipalité de Saint-Henri-de-Taillon, le \u201c maire Joseph-Auguste Simard a été réélu sans opposition, tout comme le conseiller Rosaire Gagnon au siège n°2.On a bien failli devoir organiser une élection au siège n°4 mais le conseiller sortant Eugène Larouche s\u2019est finalement désisté, ce qui a laissé la voie albre à M.Benoit Fortin, élu pour un premier mandat.Les citoyens de Notre-Dame-du-Rosaire, eux, devront se rendre aux urnes.Il y a en effet deux c dats au siége 1, MM.Jean-Charles Morissette™ ct Daniel Dufour, au siége 2, MM.Léonard Lachance et Julien Caron, ainsi qu\u2019au siège 3, M.Jean Murray et Mme Huguette Vachon-Caron.Même le maire sortant Jean-Guy Fortin a failli se trouver dans l'obligation de faire la lutte mais son opposant, M.Michel-Thomas Lessard, s\u2019est finalement retiré de la course au lendemain de la mise en candidature.On retrouvera aussi au conseil Mme Louisette Gagnon-Tremblay, élue sans opposition au siège n°4.Enfin, à Saint-Nazaire, M.Jean-Marie Villeneuve a été réélu au siège n°2 mais il ne s\u2019est trouvé aucun candidat au siège 5 qui demeure vacant pour l'instant.Le maire Jean-Paul Bouchard a également été reconduit dans ses fonctions après que son adversaire, M.Michel Martel, qui occupait auparavant le siège n°5, ait choisi de se retirer de la, course, lundi matin: - * : \u201c | doute, les autorités muni- \u2018 l\u2019avant dans le projet de 4 rénovation intérieure de \u2018 PET \u2014 ~~ Prt PU (TO) SsçcCR Ce em am ow wm coonn CC RES Bier PE te i YA ral Seva rater i Ew a i \u201cSARA tr AA EE FO L'usine de Desbiens Le dossier est présenté à la POPULATION DESBIENS- Le dé Par Vital MUNGER puté de Lac-Saint-Jean à l\u2019Assemblée nationale, M.Jacques Brassard, a respecté un engagement qu\u2019il avait contracté envers la population-de Desbiens en dévoilant à cette dernière les résultats d\u2019une longue étude commandée par le go@rnement avec la collaboration de l\u2019entreprise, sur l\u2019avenir possible de la Saint-Raymond Paper.Ce dossier, qui inquiète de plus en plus la population, refait donc surface.Les conclusions du rapport présenté par M.Brassard laissent tout de même place à l\u2019optimisme, En effet, on affirme qu\u2019il est possible de changer la vocation de cette usine construite en 1921 et remise en état en 1974 après l\u2019incendie de cette même année.DE L\u2019ARGENT \u2018L\u2019étude est formelle.Le marché de la pâte sulfite produite à l\u2019usine de Desbiens est en constante régression.Il ne présente pas d\u2019avenir certain pour l\u2019entreprise.Cependant, on a étudié la possibilité de modifier cette vocation.C\u2019est ainsi qu\u2019on propose d\u2019y produire des papiers fins, en utilisant 30% de bois résineux et 70% de feuillus.Cette transformation amènerait des investissements de 55 $ millions, dont 10 $ pour doter l\u2019usine des équipements antipollution adéquats.En effet, Desbiens a été décrété zone-cible par le ministère de l\u2019Environnement et cet investissement sera nécessaire pour doter l\u2019usine de systèmes de traitement des effluents à brève échéance.La St-Raymond représente actuellement un important pollueur pour la rivière Métabetchouan et le lac Saint-Jean.LE MARCHÉ Pour ce qui est du marché des papiers fins, l\u2019étude révèle qu\u2019il est en pleine expansion et qu\u2019il est appelé à connaître un afia;r très intéressant à I erme.En outre, sur le plan de la rentabilité, on considère qu\u2019il se vend à un prix très intéressant en regard de son coût de production.Mais, tout n\u2019est pas rose et de nombreux problèmes se posent encore.: IMPLICATION En effet, la St-Ray- mond Paper vient d\u2019investir 15 $ millions a son usine de Chate-Panet, ce qui représente un engagement financier d\u2019importance face à ses.immobilisations.Par ailleurs, comme il s\u2019agit d\u2019un projet de transformation de l\u2019usine, on ne pourrait compter sur le programme de modernisation de l\u2019industrie des pâtes et papiers.C\u2019est pourquoi l\u2019étude recommande qu\u2019on songe à d\u2019autres partenaires pour la réalisation du projet.GOUVERNEMENTS On regarde donc immédiatement du côté des gouvernements.On recommande que le fédéral et le provincial tentent de négocier une entente particulière qui cadredrait avec le contexte de l\u2019usine de Desbiens.- Erisuite, on suggère au gouvernement du Québec d'étudier la possibilité de s\u2019impliquer financièrement dans le projet à titre de partenaire.L'étude suggère ensuite que la St-Raymond et le gouvernement du Québec s\u2019entendent pour tenter d\u2019intéresser d\u2019autres partenaires.La participation du ministère de l'Expansion économique régionale est également requise.À ce sujet, on mentionne que le rapport devrait être soumis immédiatement à cet échelon gouvernemental afin d'obtenir sa participation financière au coût d\u2019une étude d\u2019ingénierie ainsi que pour amorcer des négociations en vue de la signature éventuelle d\u2019un accord spécial sur l\u2019aide financière à être apportée au projet.Desbiens Le gouvernement est prêt à s'impliquer Par Vital MUNGER DESBIENS- Le député de Lac-Saint-Jean à l\u2019Assemblée nationale a confirmé que le gouvernement du Québec était toujours prêt à s\u2019impliquer dans le dossier de la Saint-Raymond Paper à Desbiens.Suivant ce dossier de très près, M.Brassard a révélé que le gouvernement et la Saint-Raymond Paper, suite aux recommandations du rapport, avaient sélectionné une firme pour effectuer une étude de faisabilité du projet.Le choix des deux parties s\u2019est arrêté sur S.N.C.Cellulose de Montréal.DU CONCRET En premier lieu, a expliqué M.Brassard, la firme évaluera les caractéristiques physiques du papier qu\u2019on se propose de produire et s\u2019attardera sur les procédés à utiliser.; On devra également évaluer les procédés de fabrication de pâte à partir de feuillus.La troisième étape de l'étude consiste en des essais en laboratoire.Les chercheurs tenteront alors d\u2019en arriver à remplacer la pâte Kraft utilisée aux États- Unis pour la production de papiers fins pour la pâte sulfite produite à l\u2019usine de Desbiens.Viendra par la suite une étude préliminaire de génie pour fixer les coûts des investissements et des installations.En fait, on poussera plus a fond pour obtenir des données plus précises que celles dont on dispose déja.Enfin, on analysera l\u2019aspect financier du projet sur une projection de dix ans.Cette étude, a poursuivi M.Brassard, coûtera près de 75 000 $.Elle devrait être complétée d\u2019ici quatre à cinq mois.Dans une missive adressée au député, le ministre de l\u2019Énergie et des Ressources, M.Yves Duhaime, a précisé qu\u2019il verrait à ce que les fonctionnaires de son - ministère prennent les engagements requis pour que son ministère participe financièrement à l\u2019étude.IMPLICATION Par ailleurs, le ministre Duhaime a également indiqué a M.Brassard que le MER travaillerait également pour trouver d\u2019autres partenaires a la Saint- Raymond.Dans ce sens, des approches seront faites auprès de la Société générale de financement du Québec.Insistant sur le fait qu\u2019il ne désire pas d\u2019un second Val-Jalbert au Lac-Saint-Jean, M.Brassard soutient qu\u2019il considère, tout comme le gouvernement, que le dossier de Desbiens est prioritaire.Jusqu\u2019à présent, l\u2019homme politique juge que le dossier évolue positivement.Il se réjouit d\u2019ailleurs de Jacques Brassard l\u2019attention que la compagnie porte au bout et de l\u2019inté- rét que le gouvernement y manifeste.\u2018Pour une fois, dit-il, on se rend compte que la compagnie est fortement intéressée et qu\u2019elle est sérieusement impliquée.On ne peut lui faire aucun reproche\u201d.Quant au gouvernement, il juge: \u2018La volonté du gouvernement est très évidente car la fermeture d\u2019une usine serait une catastrophe économique pour la région\u201d.| En effet, les bilans de la compagnie montrent que l'opération de l'usine de Desbiens est déficitaire et qu\u2019on ne saurait tolérer cette situation encore longtemps avant de voir se présenter concrètement le spectre de la fermeture.CAS SPÉCIAL .Donc, comme il s\u2019agit d\u2019une transforrgetion eu Pre, « fondeur de l\u2019usine, le projet ne peut être admis dans l\u2019entente fédérale-provinciale sur la modernisation des usines de pâtes et papier.Toutefois, spécifie M.Brassard, une clause spéciale de l'entente mentionne qu\u2019on peut conclure des accords particuliers pour les cas jugés spéciaux, comme celui de Desbiens.En outre, ajoute M.Brassard, si le projet réussit à voir le jour, il faudra compter sur une augmentation, probablement légère, du nombre d\u2019emplois.En effet, ce seront de nouveaux équipements qui seront greffés à ceux déjà existants.Enfin, M.Brassard a souligné que les travaux de transformation n\u2019empêcheront pas la production régulière à l\u2019usine, À DESBIENS Commentant l'attitude de la population de Des- biens, lorsqu'il lui a soumis le dossier, M.Brassard a mentionné qu'elle avait fait montre d\u2019un grand intérêt.Toutefois, signale-t-il, on ne pouvait remarquer un enthousiasme délirant.Selon M.Brassard, cette attitude est parfaitement normale compte tenu que cette population vit continuellement dans la crainte de la fermeture de l'usine.Pour ce qui est de l\u2019aspect de la protection de l\u2019environnement, M.Brassard a terminé en disant que le ministère n\u2019obligerait certainement pas la compagnie à procéder à des investissements importants tant qu\u2019on ne saurait pas à quoi s\u2019en tenir au sujet de l'avenir de l'usine.La Tournée arrive ALMA (V.M.)- La Tournée a quitté le chantier maritime de Turbec lundi et elle était arrivée à Sorel le soir même.C\u2019est ainsi que, mardi, on a poursuivi les essais en mer.Normalement, le navire devrait être à Québec aujourd\u2019hui et les essais se poursuivraient le lendemain.C\u2019est samedi que le bateau est finalement attendu à Chicoutimi.Selon les dernières informations, le navire quitterait Chicoutimi lundi, après qu\u2019on ait procédé au démontage de la timonerie, pour arriver à Alma, à la Dam-en-terre, mardi prochain.Si tout va bien, et souhaitons-le, la population du Lac- Saint-Jean pourra donc admirer le navire dès la semaine prochaine.LIFLAC-SDJEAN, morose 24.Setbbrà.1061; page: Hen ol MU PEN LA Le DAS TS Ea TA a NT Ar Pere se my Frat Rat a [ (2) tribune LIBRE À trente ans, il est une expérience qui manque à ma culture: je ne suis Jamais allé en grève.Pour la bonne raison que je n\u2019al jamais été vraiment syndiqué, ou si peu.J'imagine que ce doit être une grande satisfaction d\u2019envoyer promener son boss par l\u2019intermédiaire d\u2019une pancarte.Quand Il m\u2019est arrivé d\u2019aller à cette extrémité, c\u2019était à titre personnel, entre quatre yeux.avec toutes les conséquences que vous pouvez imaginer.Dans le fond, je suis persuadé que les boss aiment mieux les pancartes, ça fait plus impersonnel, moins direct.Toute cette introduction- digression inutile pour vous dire que, vu du Lac-Saint- Jean, le Saguenay ne répond plus, nos confrères du Pro- grès-Dimanche et du Quotidien s\u2019étant lancés dans une grande partie de poker qui, dit-on, pourrait durer une bonne partie de l\u2019hiver.Qui sortira lavé, qui sortira les poches pleines?Ça, c\u2019est le plaisir et le suspense du poker, on ne le sait jamais au début de la partie.Il reste bien la tivi, CJPM et CKRS, mais on pourrait les comparer à un criminel endurci, un criminel d\u2019habitude qui, occasionnellement, donnerait un sac de bonbons à un enfant, comme pour se donner bonne conscience, l\u2019enfant étant bien sûr ici la sous- région du Lac-Saint-Jean.Et CBJ alors?Ben CBJ continuera sans doùte à faire ce qu\u2019il a toujours fait dans la région, c\u2019est-à-dire consacrer à peu près un quinzième de ses effectifs au Lac-Saint-Jean pendant que ses boss continueront à se demander comment il se fait qu\u2019un cinquantième de l\u2019auditoire seulement écoute les radios-canadiens.Pour tout dire, je me demande si le Saguenay, du point de vue de l\u2019information, a jamais répondu au Lac-Saint-Jean.Le Quotidien n\u2019était-il pas l\u2019équivalent écrit de CBJ avec \u201cson journaliste\u201d planqué à Alma, seul, sans bureau, sans secrétaire.Les gars qui décident là-bas ne doivent pas être très forts en démographie pour s\u2019imaginer que les quatorze/quinzième de la population de la Sagamie habitent le Saguenay.Une exception dans tout ça, Progrès-Dimanche, qui est vraiment régional.pu- blicitairement parlant.Car pour ce qui est du contenu rédactionnel, l\u2019hebdomadaire dominical s\u2019en remet à son journaliste Pedro Caru- Zo, vous savez, le gars qui si- ARON gne ses textes des initiales \u201cPC\u201d, un jeune journaliste prodigleusement prolifique, le genre d\u2019employé dont rêve tout boss, un gars qui écrit jour et nuit et sur une multitude de sujets.-N\u2019allez surtout pas vous imaginer que j'ai déblatéré sur ces médias pour conclure que \u2018Le Lac-St-Jean\u201d constitue le seul journal digne d\u2019être acheté au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean.Je voulais simplement rappeler que la modestie est bien préférable à la vantardise, et que ceux qui prétendent ou prétendaient à une vocation régionale en sont quittes - pour la.prétention.8 que, en Sagamie, le média régional habite un certain .royaume du petit catéchisme, le royaume des limbes.Des Alma, 15 octobre 1981 l\u2019Entraide économique d\u2019Alma questions à l'Entraide veut savoir.Cet écrit se déroulera sur le mode À la direction de la Ce n\u2019est pas \u201cJanette interrogatif.Si vous ne + Fédération des Caisses veut savoir\u201d\u2019 c\u2019est un so- répondez pas par la voix d'entraide et à la ciétaire retenu de force des journaux à quelques- direction locale de dans le mouvement qui unes des questions ci-dessous, le lecteur sera en droit de croire que vous Sun RUE Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Quêbec.Courrier de deuxième classe Enregistrement N° 0322 Ru DIRECTEUR PUBLICITE: ge à reproduire la partie du tex- GÉNÉRAL: Jeannot Boulianne te où se trouve l'erreur.Les an- René Maltais Yvan Leroux nonceurs sont priés d'alerter le : plus tôt possible le journal dès DIRECTEUR DE LA PETITES qu'ils noteront des erreurs sem- PUBLICITÉ: ANNONCES: blables dans leurs textes publi- Gaston Martin Raymonde Potvin citaires.Le journal se réserve \u2019 ABONNEMENT: toute publicité ne convenant DIRECTEUR: Raymonde Potvin pas avec sa politique.Vital Munger : Abonnement région Saguenay- .Lac-Saint-Jean-Chibougamau- JOURNALISTES: COMPTABILITÉ: Chapais: 12 mois: 27 $.Claude Garon Rabais de 4,20 $ sur prix à la Dany Guérin TIRAGE: pice.SPORTS: Clarence Rossignol ae endroits au Canada: Normand Simard COMPOSITION Amérique du Nord: 63 $.MONTAGE: ET IMPRESSION: Europe: 58 $.Jean Tousignant : Marc Boivin Imprimerie Denis Côté \u2018\u2019Le Lac-St-Jean\" Alma annagc 525, av.du Pont sud \u2018LE LAC-ST-JEAN\" ne se tient pas financidrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019enga- * publicati d'une Tél.: 668-4545 ere» 5 lui cachez quelque chose.Les deux organismes ci- haut mentionnés étant des corps publics, il est normal que la masse des gens soit informée pleinement et correctement.1.Quel pourcentage de tous les sociétaires de l\u2019Entraide d\u2019Alma assistait à la réunion qui décida du gel des intérêts?2.Pourquoi, cette année, l\u2019Entraide d\u2019Alma n\u2019a pas envoyé à chaque sociétaire un rapport de N.D.L.R.Le priorité sera accordée dans cette page aux lettres brèves, d'intérêt Qénéral et se rapportant à des articles parus dans \u2018Le Lac-St-Jean\u201d.Les correspondants doivent inscrire fisiblement leurs nom, adresse et numéro de téléphone.\u2018\u2019Le Lac-St-Jean\" ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues, ni à retourner les lettres, manuscrits ou autres documents non publiés.L'auteur assume l'entière responsabilité de ses opinions.Tout en respectant la pensée de l\u2018auteur, \u201cLe Lac-St-Jean\u201d se réserve le droit d'abréger les lertres seion l'espace disponible.Si possible écrire à la machine, à double interligne.Prière d'adresser vos lettres comme suit: \"Opinion du lecteur\" LE LAC-ST-JEAN 828, av.du Pont sud Alma, P.Q.| l\u2019actif et du passif de la dernière année financière?Serait-elle en faillite?(preuves à l\u2019appui) 3.Pourquoi l\u2019Entraide d\u2019Alma n'\u2019informe pas par les médias toute la population de ses réactions au plan de relance Dugal ou de toute alternative qu\u2019elle pourrait proposer à ce plan?4.Au moment où le lecteur lira ces lignes, où en est rendu le bilan?Y aura-t-il assez de liquidité pour payer les intéréts du dernier exercice financier?5.Combien d\u2019argent l\u2019Entraide d\u2019Alma a donné à la Fédération au cours de la dernière année d\u2019opérations, soit sous forme de redevances, soit pour des placements, ete.?6.Depuis l\u2019existence de la Fédération, combien d\u2019argent est passé de l\u2019Entraide d\u2019Alma à la Fédération?7.Pourquoi la Fédération, à ma connaissance, ne présente jamais de bilan annuel au grand public?8.À la question 8 du bulletin spécial de la Fédération, la réponse \u2018\u201cNon\u2019\u2019, si elle n\u2019est pas gratuite, pourquoi n\u2019est-elle pas étoffée de chiffres qui assouviraient la soif de con- \u201c naître des membres?9.Où sont passés les millions d\u2019actions de la Fédération, qu\u2019elle avait achetés de Nordair?10.Pourquoi, actuellement, l\u2019Entraide d\u2019Alma et la Fédération ne sont pas transparentes?11.Quel est le salaire du président Dugal et de sa brochée de conseillers?12.Avec 25% d'actions imposées, la Fédération ne veut-elle garder qu\u2019une \u2018\u2018coopérative funéraire\u201d vu, pour la sécurité de ses membres et de leur capital, est-elle réellement disposée à explorer toutes les avenues possibles, voire même les 100 millions du fédéral?(preuves) Hôpital d'Alma 13.Dans les circonstances actuelles, la Fédération a-t-elle encore sa raison d\u2019être ou devrait-elle devenir une Confédération?(preuves convaincantes à -l'appui de la réponse) Dans les réponses aux 13 questions, je veux que les dits organismes soient comme des maisons de verre et je ne me contenterai pas de \u2018\u2018oui\u201d\u2019 ou de \u201cnon\u201d ou de faux fuyants.L\u2019intelligence- des lecteurs et des socié-: taires ne doit pas être sous-estimée.À l\u2019En-, traide d\u2019Alma, les rela-* tions publiques semblent: È être au point mort.{ J.-Edmond Tremblay, Alma.i JETTA YY\" BOIS ERP FEES 111 ODO 3 UP Caf NU UO TI OLD mu an oun Bh PMR Ma, ovis TY Eu Sh gh pa gulls Ey y ; Deshumalr \u2018\u2018L\u2019unité des soins intensifs dispense aux malades ou aux blessés graves, le maximum de soins pour sa survie, grâce à un personnel hautement qualifié et en nombre suffisant pour assurer sa surveillance et son traitement dans un milieu approprié\u201d.* Ceci n\u2019est plus à Alma.Suite aux coupures bud- § gétaires qui ont surtout touché les soins intensifs, en enlevant deux lits et en occasionnant cinq mises à pied, nous nous devons en toute honnêteté d\u2019aviser la population que le personnel de ce département ne peut plus dispenser le même service de qualité à Ja clien: - tèle meat aT a.PIPERS J srg a ar or Bee TP CSET SRO ru DES ZNO 5 Pa ace tt Et, pere EO I VO TOP PE EE __ tribune LIBRE Une étude au vu et au su de tous Depuis le temps qu\u2019on colporte nombre de rumeurs, depuis le temps que la compagnie Alcan procède à des travaux sans étude d\u2019impact sur l\u2019environnement, il est réconfortant d'apprendre nfin, nous aurons droit à \u201d ouvrage à caractère scientifique qui nous permettra de savoir à quoi nous en tenir.- En effet, cette étude d\u2019impact sur les travaux de protection des berges du lac Saint-Jean était grandement devenue nécessaire.Les cris isolés d\u2019associations de propriétaires riverains (il serait plus juste de dire locataires) ont finalement réussi à se rendre aux autorités gouvernementales.L\u2019apparition de gravier sur les plages autrefois sablonneuses du lac Saint-Jean aura suffi pour que les gens s\u2019unissent pour crier au scandale.Ce qui est rassurant, dans e cette histoire, toutefois, c\u2019est que c\u2019est le ministère de l\u2019Environnement qui, de façon très objective, a imposé les devis de cette étude.C\u2019est en effet le ministère qui a imposé à la compagnie Alcan la série de questions à laquelle l\u2019étude commandée à la firme Marsan de Montréal devra répondre.Par la suite, le rapport final sera soumis au ministère et à la population.Nous pouvons donc être assurés, au départ, que cette étude ne se fera pas en catimini.Nous devons également admettre qu\u2019étant donné que c\u2019est le ministère qui pose les questions, aucun aspect important du problème ne sera relégué aux oubliettes.Autre aspect encourageant, tous les groupes con- cemés par le dossier de la réfection des berges du lac Saint-Jean seront consultés.Au premier abord, nous constatons que les répercussions de cette étude peuvent être énormes.Quand on songe qu\u2019on étudiera l\u2019impact des vagues à différents niveaux du lac, c\u2019est dire qu\u2019on ne fait pas abstraction, au départ, de la possibilité de baisser le niveau du lac Saint-Jean.Tous ces éléments nous font croire que cette étude nous apportera un éclairage complet et objectif de la situation, en méme temps, une série de recommandations sur les mesures correctives à prendre et sur leur impact, autant sur l\u2019environnement que sur l\u2019économie.En effet, le lac Saint-Jean est utilisé comme réservoir par Sécla pour la production d\u2019énergie hydro-électrique.Quelle perte d\u2019énergie et quel impact sur l\u2019emploi aurait la décision d\u2019abaisser Je niveau du lac?L'étude de- - .vital MUNGER vrait nous apporter des réponses à autant de questions cruciales.Il apparaît, cependant, que le choix d\u2019une solution devra obligatoirement découler d\u2019un compromis entre les utilisateurs du.lac.D'un côté, il y a ceux qui l\u2019utilisent à des fins récréatives et de l\u2019autre, Alcan qui en fait un usage \u201cindustriel\u201d.Chose certaine, la situation actuelle ne peut plus être tolérée.Le phénomène de l'érosion est bien réel et on doit le contrer.I! nous reste cependant à savoir quelles seront les solutions qui apporteront satisfaction non seulement aux hommes mais également à l\u2019environnement.Il y aura donc des choix importants a faire mals, lorsque viendra ce moment, souhaitons que l\u2019étude nous aura fourni toutes les données nécessaires pour prendre des décisions éclairées.Discrimination sexuelle Lan] tèle.(Vous peut-être).Comment voulez-vous donner des soins adéquats: - à un ou deux patients en infarctus aigü (crise cardiaque), sous moniteur cardiaque, demandant une surveillance constante; - répondre à une réanimation (arrêt cardiaque); - s\u2019occuper d\u2019un ou deux opérés du jour; - répondre aux appels téléphoniques (donner à la famille des informations sur l\u2019état de santé du malade) ; - comment pourrons-nous .répondre à vos questions; -donner Iles traitements (bains, repas, etc:); - administrer et surveiller les perfusions de sang ou de médicaments intraveineux.Tout ceci avec seulement deux infirmiers(res) par.quart de travail et seulement un a l\u2019heure des repas\u2026 En toute conscience professionnelle nous nous Jugeons incapable mora- ement et physiquement d\u2019assumer un tel fardeau de tâches.Vous voulez avoir des soins adéquats, impli- quez-vous et aidez-nous.Personnel infirmier des soins intensifs.*Réf.: G.S.Tagge, D.Alder, C.W.Briyan-Brown, W.C.Shoemaker \u2018\u201cRelationship off Thérapy to Pronosis in Cristically III Patients\u2019\u2019.Critical Care.Medecine , vol.2, n° 2, 1974, p.61.722 Je crois que tout individu, groupe -ou sbciété qui encourage, tolère ou pratique la discrimination sous toutes ses formes (politique, religieuse, raciale, sexuelle, orientation sexuelle, etc.), encourage, tolère - ou pratique par le fait même, de façon consciente ou non, l'agression (physique ou verbale), la violence et la guerre.Or dans un tel contexte il est impossible d'espérer et de prétendre à un changement ou à une évolution quelconque de l\u2019humanité dans son ensemble.Voici donc chers(ères) lecteurs(trices), en rapport avec ce qui précède, un fait qui s\u2019est produit dans un bar à Alma, le mardi soir 14 octobre.Je serai bref et précis, vous laissant le soin de tirer votre propre conclusion ou jugement.Après avoir pris quelques consommations avec des amis et connaissances, le barman, s\u2019avanca soudain vers moi et me déclara ce qui suit: \u2018Monsieur, nous ne sommes' pas intéressés à servir les homosexuels.ici et ceux-ci ne sont pas les bienvenus dans notre \u201cétablissement\u201d.Étonné mais surtout indigné d\u2019un tel geste, je lui demandai sur le champ des explications valables.Il me répondit que cet avertissement ne venait pas de son propre gré mais qu\u2019il émanait plutôt de la direction.Voulant alors rencontrer un des membres de la direction, la gérante de l'établissement, s\u2019approcha vers nous et vers moi en particulier, et déclara ce qui suit: \u201cMessieurs, c'est vrai que nous ne sommes pas intéressés à avoir une clientèle homosexuelle.Nous ne vous demandons pas de partir mais veuillez noter qu\u2019à l'avenir vous ne serez pas les bienvenus ici.Nous ne voulons pas que ce bar devienne un endroit fréquenté par les homosexuels (les) car cela pourrait nuire à notre clientèle\u201d.Nous avons alors tenté de lui expliquer que c\u2019était là un geste discriminatoire quant à l\u2019orientation sexuelle des gens, mais après quelques minutes de discussion elle retourna se rasseoir au bar prétextant qu\u2019elle n\u2019était que gérante et que les ordres venaient des propriétaires.Je terminai ma consommation puis quittai les lieux, non sans avoir fait part de cet incident à d\u2019autres amis qui se trouvaient dans le même établissement.Pierre Beauchemin.Un gai fier de l\u2019être.LEAAGSTIERN ineretent 2-oetob por J Arr \"100; page's + > - ; + ea Swen = BT penis © eae QUES Ee Bune wi i | LIQUIDATION D\u2019APPAREILS DE SON! Liquidation de radios portatives, de magneto - phones a cassettes, de radios-réveils, de tourne- disques portatifs, d'orgues, de lecteurs de cassettes et de chaînes stéréo! of Magnétophone a cassettes Candle e Microphone incorporé © AC-DC ® Arrêt automatique.24.% Radio-réveil AM/FM York e Montre à Quartz * Contrôles faciles à régler © Réveil par musique ou sonneries39,°5 Radio AM/FM Stéréo Emerson e Affichage fluorescent de l'heure e Prise de casque d'écoute.345.» xp es SEPP EEESS Les photos ne correspondent pas nécessairement aux items annoncés Magnétophone stéréo à cassettes Magnasonic : 1 e Radio AM/FM-MPX e Fonctionne sur - AC-DC e Prise pour casque d'écoute et microphone.$79 9 Magnétophone a cassettes Lloyd's e Radio AM/FM e Fonctionne sur CA ou piles ® Enregistrement direct du radio * Haut-parleur de 4 po.79.Magnétophone à cassettes Prosonic e Stéréo * Radio AM/FM-MPX © AC-DC.75,8 Tous ces items sont en quantité limitée Chaîne stéréo Bradford Astra e Récepteur AM/FM-MPX e Magnétophone 8 pistes ® Prise pour casque stéréo * Entrée pour phonographe * 2 enceintes-de 18 pouces.49% - Radio-réveil AM/FM Bradford « Affichage numérique ® Sonnerie retardée * Minuterie 59 minutes.$29 95 mn Téléviseur couleur Bradford 20 pouces e Syntonisation par effleurement Sensor-Touch.Télécommande * Réglage de la couleur par un seul bouton e Coffret de métal recouvert de vinyle au fini noyer.$499.9 Télévision couleur Bradford 20 pouces a sélecteur unique « Syntonisation à l'aide d'un seul bouton * Réglage de la couleur par urrseul bouton * Coffret de métal recouvert de vinyle au fini noyer.*399.% Radio-réveil AM/FM Lioyd\u2019s ; e Programmable * Réveil électronique e Variateur d'éclairage ® Bornes d\u2019'antenne FM extérieure.| $54.9 Radio-horloge électronique Lioyd\u2019s e Stéréo AM/FM e Eveil au son de la radio ou \u2026 du vibrateur sonore * Répétition de sonnerie.® 345 Lioyd\u2019s AM/FM-FM Stéro e Magnétophone à cassettes.- 79,% SRARLE SI - SLI EEF s 14 40 ge\u201d GALERI ES LAC ST-J EAN 1055, du Pont sud, Alma SAARI ARPANSA ERIN NEE TEC 0 ee Se TU Uy ns .7 Te FO, Ere 108: Sere Le oN \u2019 a a Sapp .- .a i ; i Re N, mercredi 21 octobre 1981 LA LES TRUE 9 uveinesdh 75 estes (9, popes 5 Les enseignants en disponibilité Entente entre la C.S.R.et le Syndicat Par Claude GARON régionale du Lac-Saint- ALMA- Le président de Jean, M.Maurice Gué- la Commission scolaire rin, a confirmé hier ce vu Québec.Jacques-Yvan Morin au Club Québécois : ALMA (C.G.)- Expert dans le domaine consti- |: tutionnel, vice-premier ministre et ministre .d\u2019État au développement culturel, M.Jacques- Y Morin sera le conférencier invité à la e des activités du Club Québécois de la Société nationale des Québécois du Saguenay- Lac-Saint-Jean, mercredi prochain, 28 octobre, à 18 h, au Manoir du Rocher d\u2019Alma.Dans son allocution, M.Morin parlera du récent jugement de la Cour suprême et de ses conséquences sur les droits fondamentaux du + Le coût de participation à cette activité est de 7 $ par personne et on peut réserver dès maintenant à la S.N.Q., au numéro 668-2357.VIVRE LE QUEBEC Ce souper-causerie marquera par ailleurs le lancement d\u2019une vaste campagne, échelonnée sur un mois, qui regroupera tous les opposants | |\u201d au projet Trudeau.Un macaron portant le thème de cette offensive, \u2018\u201cVivre le Québec\u201d, sera offert aux citoyens, à 1 $ l\u2019unité.qu'avait indiqué quelques jours plus tôt le Syndicat de l\u2019enseignement du Lac-Saint-Jean, à savoir qu'il y a entente quasi complète entre les eux parties quant à l\u2019utilisation des 65 enseignants qui se trouvent toujours en disponibilité.Ainsi, d'expliquer M.Guérin, chacun de ces enseignants est dorénavant affecté à une école en particulier et participe à la vie de l\u2019institution et de l\u2019équipe, au même titre que les autres enseignants.Chacun des enseignants disponibles, par exemple, doit se présenter à l\u2019école à la première période de cours \u2018du matin et de l\u2019après- midi, faute de quoi il est considéré comme absent avec la coupure de salaire qui en découle.Répartis au prorata des enseignants dans les écoles, ces 65 enseignants ont aussi été affectés aux différentes institutions en fonction de leur compétence et - des besoins par matière.Quant aux tâches qu\u2019ils auront à effectuer, elles sont de plusieurs ordres: remplacer les ~ enseignants absents pour cause de maladie ou qui suivent des cours dans le cadre de l'opération \u201cmise a jour\u201d, dispenser les cours non crédités, encadrer les étudiants à l\u2019occasion des voyages d\u2019échange, donner les cours spéciaux, les cours à domicile aux enfants malades, aux réfugiés ou à ceux qui sont exemptés de l\u2019enseignement religieux.La Commission Scolaire régionale est par ailleurs toujours en négociations avec le Syndicat sur la possibilité que ces enseignants puissent aussi dispenser des cours de récupération.Sans pouvoir affirmer que ces 65 enseignants seront utilisés à cent pour cent de leur capacité et de leur temps, M.Guérin estime que l\u2019obligation d\u2019une présence de 22 périodes et d\u2019une disponibilité de 27 heures permettra d\u2019utiliser ces effectifs rationnellement.D\u2018un même souffle, il a loué l\u2019ouverture d\u2019esprit du Syndicat de l\u2019enseignement du Lac- Saint-Jean qui a accepté de conclure une entente débordant le cadre de la convention collective.Air Alma inaugure sa liaison Alma-Québec ALMA (C.G.)- En opération depuis une quin- # zaine de jours, la liaison aérienne Alma-Québec a été officiellement inaugurée, lundi, dans les locaux de la compagnie Air-Alma, situés au Complexe Jacques-Gagnon.Dans une brève allocution, le président de l\u2019en- f treprise, M.Roland # Simard, a rappelé qu\u2019un : appareil trés moderne, un Navajo, assumait le service tous les jours de la semaine, et que cette 1 liaison aérienne était *@ particulièrement - utile :j aux hommes d\u2019affaires dui, partant d\u2019Alma à 7h50 en matinée, se retrouvent à Québec 40 minutes plus tard, avec pos- ilité de retour à Alma t en soirée.\u201cPrésent à \u2018l\u2019inauguration, le maire Gabriel Forge a estimé pour sa me ue ce nouveau rvice constituait un défi pour la population d'Alma et de tout le Lac- Saint-Jean, et que la compagnie Air Alma .avait prouvé depuis un an, avec sa liaison Alma- Montréal, sa capacité d\u2019offrir un service ponctuel, sécuritaire et confortable, un service certainement comparable à ceux des grandes compagnies aériennes.D\u2019ajouter M.Fortin: \u201cC\u2019est maintenant à la population de la région de décider si ce service continuera, en utilisant les services d'Air Alma\u201d.Histoire de créer un peu plus d\u2019ambiance, Air Alma a amené un de ses hélicoptères dans le Complexe Jacques-Gagnon pour marquer l\u2019inauguration officielle de la liaison aérienne Alma-Québec.Nouveau RestaurantY)acchand fjde St-Bruno, Nouvelle ambiance P er Une drôle d'outarde AIMA- De bien drôles de chasseurs ont tiré sur une bien curieuse proie la semaine dernière.En effet, des chasseurs, croyant probablement qu\u2019il s'agissait d'une outarde, ont tiré sur une vache.L'animal n\u2019est heureusement pas décédé mais il a reçu le projectile sur la mâchoire.Récidiviste ALMA- La Sécurité publique d'Alma a cédé à l'arrestation d\u2019un récidiviste qui s\u2019 introduit par effraction chez Boulevard Au, Ce dernier avait volé une automobile pour ensuite prendre la clé des champs.I a été retracé peu de temps après le délit, alors qu'il était encore en possession des outils qui lui avaient permis de commettre l\u2019effraction.Assaillie ALMA- Les rues ne sont plus sûres.Une jeune fille d\u2019Alma a été sauvagement assaillie par un individu qui l\u2019a rouée de plusieurs coups de bâton.Les policiers recherchent activement l\u2019auteur de ce méfait.Infarctus ALMA- L'auptosie pratiquée sur le corps de M.Bertholin Hudon, 52 ans, d\u2019Alma, révèle que ce dernier est probablement décédé d\u2019un infarctus au volant de sa voiture.En effet, le véhicule de M.Hudon était retrouvé dans un fossé de la Route du lac, dimanche matin.Le corps de M.Hudon gisait par terre, sans vie.On ne peut préciser 4 quel moment I\u2019 accident se serait produit dans la nuit de samedi à dimanche.À l'étalage ALMA- Les voleurs à l\u2019étalage ont manqué de chance cette semaine.On a réussi à les pincer dans leur domaine d'activité préféré .Chez Zeller\u2019s, par exemple, un client qui se croyait malin a \u2018échoué dans sa tentative de disparaître avec un appareil radio.Un autre avait réussi à mettre une paire de bottes de 19,95 $ dans ses pieds mais ce ne fut pas suffisant pour prendre la fuite sans être vu.Encore au même magasin, un individu a été surpris alors qu\u2019il omettait de payer des outils et des lames pour une valeur de 125 $.Pour voir ALMA- Dans la série des vols étrange sur les automobiles, signalons la disparition de deux phares à iode.On cherche à faire la lumière sur ce dossier.Les dents ALMA- Même des motifs honnêtes ne peuvent justifier'le vol.Voulant sans aucun doute se donner bonne bouche, une dame a été prise alors qu\u2019elle tentait de dérober de la pâte dentifrice chez Provigain.Elle avait également quelques autres menus objets, le tout étant évalué a 88.Fraude ALMA- Il a réussi à passer son petit faux chèque dans un commerce.Il est vrai qu'un montant de 16,50 $ n\u2019avait pas de quoi effrayer le commerçant.Ça achève ALMA- Espérons que l\u2019automne viendra fermer la saison de vol des vélos.Toutefois, malgré le mauvais temps des derniers jours, trois autres vélos ont réussi à fausser compagnie à leur maître.ALMA- M.Régent Hu- don a été élu président du conseil d'administration de la Jeune Chambre d\u2019Alma pour l\u2019année 1981-82.L\u2019équipe dirigeante sera par ailleurs complétée par Laurier Gagnon, vice-président exécutif; Réjean Bouchard, vice- président; Sylvie Fortin, secrétaire; Monique Couture, trésorière et Sylvain Jauvin, directeur.En même temps qu\u2019elle élisait ses nouveaux dirigeants, la Jeune Chambre tragait son programme d\u2019activités pour la prochaine année.C\u2019est ainsi que l\u2019organisme organisera un concours de sculpture sur glace, des cours sur les procédures d\u2019assemblées délibérantes et l\u2019art oratoire, en plus d'intervenir dans des dossiers relatifs .à l'environnement et à la vie sociale des citoyens d\u2019Alma.On reprendra aussi l\u2019initiative du concours amateur de chant populaire qui avait connu beaucoup de succès, l'an dernier.Qu\u2019elles soient du secteur professionnel, commercial, de l\u2019éducation, travailleur ou étudiant, toutes les personnes intéressées à participer à l'une ou l\u2019autre de ces activités sont invitées à communiquer au plus tôt avec les personnes suivantes: Régent Hudon (662-9497), Laurier Gagnon (343-2144) ou Fleurette Bouchard (668-8931).Comme on le dit à la Jeune Chambre, le développement de la personnalité et le souci de se créer de nouvelles amitiés sont deux des raisons de base pour lesquelles on adhère au mouvement.- Tag» rR.Huet aa es S ad MAS En Er er rantique .Venez CT 2) - Cs] le arf = Ee nS LAGSIIEAN, Mietorsai Et édioie 1081; page 7\u2019 E00 TL Dd sven RSL TE ds 0 pet ar = 1 | | | | | 5 1 i k | | | t EX Dunne Une nouvelle fenêtre deux fois plus efficace que les doubles fenêtres à châssis d'aluminium Une nouveauté pour sauver de l'énergie PUBLICITÉ La crise de l'énergie semble être un catalyseur a l\u2019image humaine.Il ne se passe pas une semaine sans qu\u2019on nous propose une nouvelle invention susceptible de nous faire économiser sur nos factures de chauffage.Parmi toutes ces nouveautés, il en est une qui retient notre attention, il s\u2019agit de double-fenêtres magnétiques que nous propose la compagnie Magnetite, dont le représentant au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean est Énergie 02, une entreprise dont les bureaux se trouvent au 356, Route rurale 2, Delisle.En effet, les représentants de cette entreprise nous affirment que leurs double-fenê- tres sont deux fois plus efficaces que les double-fe- nêtres à châssis d\u2019aluminium.D\u2019après les gens de Magnetite, aucun doute, ils ont trouvé la solution pour économiser l\u2019énergie parce que leurs double-fenêtres réduisent les pertes de chaleur jusqu\u2019à 90 pour-cent.La fenêtre Magnetite est une double-fenêtre intérieure magnétique de type révolutionnaire qui repousse le froid et l'empêche de pénétrer dans votre maison, grâce à un système magnétique qui fonctionne de la même façon que la porte de votre réfrigérateur qui garde le froid à l'intérieur de celui-ci.Ces fenêtres isolantes intérieures dépassent de loin l\u2019efficacité des double-fenêtres traditionnelles.Elles aident aussi à économiser l\u2019argent en doublant le facteur de résistance aux pertes de chaleur par conduction et en éliminant aussi l\u2019infiltration de l\u2019air froid du dehors.MAGNETITE est deux fois plus efficace que les double-fenêtres traditionnelles; c\u2019est-à-dire que MAGNETITE vous fait économiser deux fois plus d'argent chaque année que si vous aviez les double- fenêtres traditionnelles.Le système MAGNETITE est attrayant, durable et s\u2019installe facilement sur n'importe quel genre de fenêtre et s\u2019agence à merveille à tous les styles de décoration intérieure.MAGNETITE s\u2019adapte aussi parfaitement au vi- trage-triple.Le concept du joint magnétique fut mis au point par le plus grand fabricant au monde de joints ma- gnétiques pour réfrigérateurs.Cette technique fut ensuite perfectionnée grâce au développement des nouveaux matériaux de l\u2019ère spatiale, par un physicien en énergie, en collaboration de concert avec le \u2018\u2018Massachusetts Institute of Technology Innovation Center\u201d.Ensemble ils ont créé le système MAGNETITE.Ce système de scellage magnétique fonctionne tout comme la porte d\u2019un réfrigérateur.11 réduit de façon considérable les pertes d'énergie qui sont occasionnées par vos fenêtres.MATÉRIAU QUI A FAIT SES PREUVES Les fenêtres MAGNETITE sont construites à partir de produits de qualité qui ont fait leurs preuves durant des années dans le domaine résidentiel et commercial.Le vitrage en acrylique est transparent comme du cristal.De plus, il ne jaunit pas.Sa résistance aux chocs est 18 fois plus grande que celui du verre d\u2019une épaisseur équivalente.Vous profiterez pendant longtemps de ce vitrage dura- le qui ne requiert que des soins et un entretien minimes.Toutes ces caractéristiques vous permettent donc d\u2019obtenir une fenêtre transparente et de faire des économies importantes sur vos dépenses \u2018 en énergie.DONC POUR RESUMER: ® Garde le froid a4 I'extérieur tout comme la porte de votre réfrigérateur garde le froid-à l\u2019inté- © Élimine le givre, la formation de glace et les pertes de chaleur jusqu\u2019à 90%.ds Épargne jusqu\u2019à 40% des coûts d\u2019air clima- e S\u2019enléve facilement.Aucun outil nécessaire.356, R.R.2, Delisle | 668-7782 sl aucune réponse: 668-7272 - ~ E A E RG | E 0 2 I I C BU REPRÉSENTANTS Daniel Bergeron 668-5875 (rés.) Claude Duchesne 662-7484 (rés.) RE Eee Le procès Dunn:Le procès Dunnes Pendant les délibérations 10 e Une seule question: le verdict du jury Par Jean-Pierre LAROUCHE ROBERVAL- L'\u2019atmosphère n\u2019était plus la même mercredi matin au Palais de justice de Roberval au moment où les douze jurés attitrés au second procès de Michel Dunn étaient appelés à délibérer dans un local adjacent à la salle d\u2019audience.Contrairement à l\u2019ha- | bitude, les curieux qui s\u2019étaient à nouveau déplacés afin d'occuper la salle d'audience pendant toute la durée des délibérations n\u2019ont pu toutefois le faire, étant plutôt invités à demeurer dans les escaliers ou encore dans les locaux disponibles au premier étage.C\u2019est un manque d\u2019insonorisation qui aurait été à l\u2019origine de cette décision prise par la Direction du Palais de justice de Roberval.Cette dernière étape du procès de Mi- - chel Dunn aura déplacé passablement de gens, même s\u2019il n\u2019y avait rien à voir et qu\u2019il était impossible de revoir des figures devenues familières pour les nombreux curieux qui ont suivi le déroulement de ce long procès qui, on le Par Jean-Pierre LAROUCHE ROBERVAL- Le procureur de la Défense, Me Louis-Charles Fournier, a dû faire face à une situation plutôt embarrassante lundi matin, alors que son client dans cette cause, Michel Dunn, a catégoriquement refusé de se présenter devant le tribunal lors des plaidoiries sur sentence prononcées par les deux procureurs attitrés à son procès.Toutefois, après ajournement, l'accusé revenait sur sa décision et se présentait effectivement au banc de l\u2019accusé indiquant au juge Jacques Ducros qu\u2019il enlevait le mandat à son avocat de le représenter soi-disant qu\u2019il était trop bril- t pour continuer et que cette mascarade avait assez duré.Insistant sur le fait que Dunn faisait urie grave erreur en désavouant tout à coup son avocat, \u2018\u2018qui l\u2019a si bien représenté\u2019\u2019 dans cette cause, le juge Ducros a même offert à l'accusé de rendre sa - sentence mardi ou mercredi matin ad- venant le cas où il serait disposé à revenir sur sa décision.Dunn devait confier au juge Ducros qu\u2019il ne changerait pas d\u2019idée.C\u2019est à ce moment-là que le juge Dicros devait préciser aux procureurs qu\u2019il serait en mesure de rendre sa sentence à compter de midi.FOULE Contrairement à dimanche matin, la salle d\u2019audience était remplie à pleine capacité lundi midi.Le juge Ducros, Vingt ans de pénitencier sait\u2019 a démarré le 14 septembre dernier.La discussion, il va sans dire, portait uniquement sur l'issue du procès.Co BR: RE 0 TS AE dre PE PE pape ee à Un peu tout le monde y allait de leurs } commentaires, alors que d\u2019autres se permettaient même de rendre leur propre verdict.DEUX SORTIES Lors de cette première journée de délibérations, les douze jurés ont donné la frousse aux journalistes, alors qu\u2019ils ont intégré la salle d'audience agi} reprises.À leur rés ont au juge Ducros s\u2019il était possible de disposer d\u2019une table pour y étaler les exhibits, alors qu\u2019un peu plus tard en après-midi, les douze jurés ont informé le juge Ducors qu\u2019ils désiraient obtenir copie du témoignage de l\u2019épouse de la victime, Mme Gisèle Lapointe-McNicoll, tout comme certains rapports soumis par les trois pathologistes et par les experts en balistique.: Fn JRE Ct NR RE Sv iére sortie, .__ ju- EEE AO = WRITE PACH Wo IGN qui a quand même pris près d\u2019une heu- § re avant de rendre sa sentence, a souli- ¥ gné à maintes reprises que les deux procureurs attitrés au -procès avaient 3 été à la hauteur de la situation, insis- À tant sur le fait que selon lui, Me Louis- Charles Fournier avait fort bien représenté l\u2019accusé, Me Michel Dunn.Tout juste avant de rendre son verdict, le juge Ducros a dit qu\u2019il faisait face à un meurtre \u2018\u201cle plus crapuleux qui lui avait été donné de rencontrer en vingt ans de carrière\u201d.Le juge Ducros devait poursuivre en indiquant qu\u2019en profane, l\u2019accusé lui apparaissait comme étant un individu qui pouvait souffrir de \u201ctroubles caractériels\u2019\u2019 qui devaient intéresser les autorités pénitencières\u201d\u2019.VINGT ANS \u201cTout en indiquant à l'accusé qu\u2019il \u2018pourrait bénéficier de toutes rémissions statuaires pendant son incarcération suite à son arrestation après les événements de 1978, le juge Ducros a cependant dit avoir tenu compte des recommandations formulées par les membres du jury, tout en condamnant Michel Dunn à 20 ans de pénitencier avant de pouvoir bénéficier d\u2019une libé- -ration conditionnelle.Visiblement calté la salle d\u2019audience en prenant sc\u201d serrer la main à celui qui l\u2019avait défén- du tout au long du procès qui a duré un peu plus d\u2019un mois.; me et détendu, Dunn a par la nt se PE tente dE EE EI J 0 oer em moa no ead ay es \u2014 21 PE Page ys iT LE 2 a 9e rate = Ce te = EY i) ue mr en et «er bt ms a was nm - \u20ac CLUB DE PHOTO Le Club de photo d\u2019Alma vient de reprendre ses activités et toutes : les personnes intéressées , Peuvent en faire partie moyennant une contribution annuelle de 25 $ qui donne le droit d\u2019utiliser le laboratoire sans frais additionnels, du lundi au jeudi inclusivement.Par ailleurs, un cours d\u2019une durée de 15 heures, portant sur le maniement de la caméra et les techniques de laboratoire débutera au mois de novembre.Le coût est de 15 $ et | il n\u2019est pas nécessaire | d'avoir une caméra 35 | millimètres.Les gens : peuvent s\u2019inscrire au lo- | cal 160 du Campus A, du \u201clundi au mercredi, à compter de 19h30., EXPOSI- TieN LÉO.; PAUL TREMBLE C\u2019est cette semaine, plus précisément samedi, que débute l\u2019exposition \u2018\u201cRétrospective Léo- Paul Tremblé\u2019, au Musée du Saguenay-Lac- « Saint-Jean.L\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019au 13 décembre.| GROSSE - FOIRE INTERROMPUE Faute de spectateurs sans doute, La grosse foire d\u2019automne du bar La Bordée de Saint-Gédéon, qui devait comporter six week-ends de spectacles, a été interrompue à mi- chemin.C\u2019est l\u2019excellent groupe de jazz \u2018\u201cDémesure\u201d qui a clos les activités, samedi soir dernier.C\u2019est là une autre preuve que le commerce du spectacle est la plupart du temps périlleux.LA FAMILLE TOUCOURT EN SOLO CE SOIR\" Pièce d\u2019Éric Anderson jouée par le Théâtre populaire du Québec, \u2018La famille Toucourt en .solo ce soir\u2019 est à l\u2019af- 22e VIVRE SOBREMENT, TON BONHEUR EN DEPEND 343 3301 Pe LE NI GEIEAE: pera 31 ogiobre 1984 fiche de l\u2019auditorium d\u2019Alma, demain soir, 22 octobre, à 21h00.Cette pièce, qui met en vedette Lisette Dufour, Yves Labbé, Eve Gagnier, Robert Marien, Mimi La- tour et Robert Lalonde se veut une sorte de portrait de l\u2019évolution de la famille québécoise, un portrait agrémenté de quelques- unes des plus belles chansons du répertoire, comme \u2018\u2018Souvenirs d\u2019un vieillard\u201d, \u201cLes adieux d\u2019un soldat\u201d ou \u2018La chanson de René Goupil à sa mère.TRAVAUX D'ARTISANS uisses.bres de la Corporation des Métiers d\u2019art du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean et travaillant & partir de différentes disciplines et techniques, exposent a la Galerie des Métiers d'art, située au 2075 boulevard Talbot à Chicou- timi.Cette exposition, qui a pour thème \u201cLa mise en -boîte\u201d, a débuté samedi dernier et se poursuivra jusqu\u2019au 4 novembre.La galerie est ouverte aux heures habituelles d\u2019affaires.\u201cLA BELLE MUSIQUE DU JEUDI SOIR\" mn = ar oem ek lb 1 musique du Québec a Chicoutimi donne cette année encore aux amateurs de belle musique la chance d\u2019en écouter.Dès demain soir, la série annuelle des \u2018jeudis du Conservatoire\u201d reprend la vedette, ouvrant au public les portes de l\u2019institution.Chaque jeudi, on le sait, les élèves exercent leur talent pour le meilleur plaisir des mélomanes.Incidemment, les autorités du Conservatoire comptent améliorer la diffusion de ces soirées et différents moyens sont à l'étude qui permettraient à toute la population de la région 02 d\u2019avoir accès à ces spectacles gratuits.Pour l\u2019inauguration de ces jeudis, demain, ce sont les claude GARC Langis Breton, Roland Desjardins et Mariette : G.-Bouchard qui seront en vedette.En première partie du programme: Hélène Collerette et Édith Pedneault, au violon, et Marjolaine Laroche, contrebasse.En deuxième partie, Carl Bélanger, violoncelle.ÉDITH BUTLER La critique montréalai- se a dit beaucoup de bien du plus récent spectacle d\u2019Edith Butler, qui sera présentée vendredi soir de cette semaine, 23 octobre, à 21h00, à l\u2019auditorium d'Alma.La \u201c\u2018voix de l\u2019Acadie\u201d\u2019 y présente- Quinze artisans, mem- Le Conservatoire de Deux études de I'l.Q.R.C.L'information culturelle est oo déficiente et le théâtre est malade ALMA (C.G.)- Deux études publiées simultanément par l\u2019Institut québécois de recherche sur la culture tendent à démontrer que l\u2019iriformation culturelle est très déficiente dans les médias électroniques alors que le théâtre québécois vit une situation de crise.Fruit d\u2019une enquête commandée par l'IQR.C.et: réalisée par trois journalistes professionnels oeuvrant dans les médias électroniques, Jean-Robert Faucher, André Fournier et Gisèle Gallichan, tous trois au service de la Société Radio-Canada, le volume intitulé \u201cL\u2019information culturelle dans les médias électroniques\u201d\u2019 pose un diagnostic sévère: \u2018Les médias électroniques traditionnels ont un point en commun: l\u2019absence de politique d\u2019information culturelle, car si la plus petite station de radio ou de télévision a son journaliste sportif, il n\u2019y a, dans toutes les sailes de nouvelles du Québec, qu\u2019un seul journaliste affecté quotidiennement et exclusivement au secteur culturel\u2019.En interviewant une centaine d\u2019intervenants, tant des médias que du milieu culturel et gouvernemental et en passant au peigne fin les bulletins de nouvelles, les affaires publiques, les émissions spécialisées et les autres émissions, les trois journalistes en sont venus à la conclusion que le monde de la communication culturelle est tout à fait anarchique, chacun y faisant ses lois, imposant ses critères et régissant le goût du public.Comment améliorer cette situation?Les auteurs proposent que les médias électroniques créent un véritable service d\u2019information culturelle qui ne relèverait pas du service des *\u2018variétés\u201d, mais aussi que les PHOTO-PUZILE ra plusieurs de ses nou- élèves \u2018des classes de velles chansons.organismes culturels s\u2019adaptent au rythme moderne de l'information électronique et qu\u2019ils cessent de vivre en vase clos.CRISE DE CROISSANCE AU THÉÂTRE Second volume de la nouvelle collection \u2018\u2018Diagnostics culturels\u2019, publiée par I'.Q.R.C., \u201cCrise de croissance: le théâtre au Québec\u201d, écrit par Angèle Dage- nais, constate qu'on retrouve plus de troupes au Québec, 300 dont plus d\u2019une centaine sont subventionnées, que dans l\u2019ensemble des neuf autres provinces canadiennes.Journaliste au quotidien \u2018Le Devoir\u2019, Anglèle Da-.genais souligne que le nombre de troupes à triplé depuis cinq ans alors que le marché, lui, n\u2019a cessé de se rétrécir.Encombrement de la profession, manque d\u2019argent, THEATRE CANADIEN VEN.À JEU.23-24-25-26-27-28-29 OCT.ais! a UNE FANTAISIE müsicace ENSoRceLANTE | 4 RL OLIVIA New TON-S0NES o GENE KELLY programmes anarchiques de création d\u2019emplois, lourdeur de la bureaucratie culturelle, les problèmes du monde du théâtre sont nombreux et variés mais ne sont pas nouveaux puisqu\u2019on parle depuis au moins dix ans de la situation de crise que vit le théâtre québécois.Le monde du théâtre étant aux prises avec de très fortes dissentions internes, notamment entre le \u2018\u2018théä- tre consacré\u201d et le \u2018\u2018jeune théâtre\u2019, l\u2019auteur plaide d\u2019abord en faveur d\u2019une réconciliation du milieu, ré- concilisation qui pourrait se réaliser à l\u2019occasion des États généraux du théâtre professionnel au Québec que l\u2019on songe sérieusement à organiser.TTY VEN.A JEU.668-5048 oN NOUVEAU Pa > EN VNR A EF [cd LELLES NE SONT PAS SI Ba | mocies QU'ON < PEUT LÉ CROIRE i, saps la chronique du LIVRE 85%: La nwui?du décret Avant même de rédiger une nouvelle chronique, je me dois de constater, qu'à la lecture des deux premières critiques, il ne paraissait pas évident que ce service était offert par la Librairie Coopérative Populaire au 690, rue Collard, Alma.En effet, chaque se- gaine, par l\u2019intermé- Rire des média d\u2019information, la Librairie Coopérative se propose de vous tenir informés de l'actualité littéraire par des émissions de radio et des articles dans \u201cLe Lac-St-Jean\u201d.Loin de nous l\u2019idée de nous ériger en directeur de conscience de vos loisirs de lecture; beaucoup plus humblement, nous désirons vous faire part des livres et des collections que nous avons aimés.Ce ne sont pas les seuls volumes dignes d\u2019intérêt et il y a autant de façons d\u2019appréhender un livre qu\u2019il y a de lecteurs: la meilleure opinion restant la vôtre.Michel del Castillo vient d\u2019écrire son treizième roman: La Nuit du décret.Je dois avouer à ma courte honte, que je ne connaissais pas cet écrivain.Né le 2 août 1933 à Madrid.Père français, mère espagnole.Études de lettres et de psychologie.Publie son premier roman \u2018\u2018Tanguy\u201d en 1957.Obtient le prix des libraires pour le \u2018Vent de la Nuit\u2019 (1973).Aussi, il a travaillé à la télévision française en produisant une série télévisée \u2018La Saga des Français\".La Nuit du décret: un bureau de police en Mur- cie (Espagne), où règne l\u2019ennui.Certains flics calquent bien leur attitude sur les vedettes du cinéma policier américain, mais leurs rôles s\u2019arrêtent à quelques bourrades, au retroussement des chemises et aux pieds posés sur le bureau, par ailleurs c\u2019est le ronronnement des affaires courantes dans la torpeur et le désabusement.Jeune inspecteur de police à la section financière, marié et père de deux enfants, Santiago Laredo est muté à la brigade criminelle de Huesca.Une LIBRAIRIE COOPÉRATIVE POPULAIRE LIBRAIRIE AGRÉÉE agriculture Littérature générale livres pour enfants, etc.MANUELS SCOLAIRES SERVICE DE COMMANDE CARTES TOPOGRAPHIQUES POSTERS ET REPRODUCTIONS © = eme mar, mutation classique comme en connaissent beaucoup de fonctionnaires qui du jour au lendemain partent avec armes et bagages à l\u2019autre bout du pays sur une simple nomination administrative.Mutation classique à l\u2019origine, qui en réalité sera, pour Santiago, un voyage vers le néant, une désincarnation, une descente aux enfers d'où il sortira plus nu qu\u2019à sa naissance, sans famille, sans métier, sans pays.Avec rien; sauf une lucidité froide et paralysante comme la lame d\u2019un couteau.À la suite de son avis de mutation, \u2018\u2018Santi\u201d\u2019 (pour tous ses familiers), intrigué par la personnalité de son futur chef Don Avelino Pared de la Sûreté de Huesca, mène une enquête avant de rejoindre son nouveau poste.Interrogatoires de ceux qui ont connu Pared, passage à la loupe de son dossier, enquête sur ses ex-collaborateurs, bavardages avec les concierges, visite de sa maison natale.Une enquête policière en bonne et due forme.Peu à peu se constitue le puzzle d\u2019un personnage énigmatique qui en aucun cas ne laisse ses congénères indifférents.Adulé ou haï, Avelino Pared nous apparaît lentement par facettes, les plus marquantes en premier, comme un cliché photographique dans un bain révélateur trop froid.Avec lui, se dessine aussi l'Espagne.L'Espagne républicaine (avant 36) dans laquelle la carrière de Pared ne s\u2019an- .nonça pas sous les meilleurs auspices.L'Espagne franquiste où Pared fait office de grand inquisiteur, un Torquemada du franquisme; mais il refuse tous les honneurs.L'Espagne de fin et de l\u2019après-franquisme au MICHEL DEL CASTILLO La nuit du Décret ROMAN AUX ÉDITIONS DU SEUIL sein de laquelle sa rigueur est mal acceptée et annonce sa disgrace.Autant le peuple, celui qu'on appelle \u201cla majorité silencieuse\u201d\u2019, est mouvant, républicain puis franquiste et pleure Franco lors de sa longue agonie pour enfin respirer la démocratie revenue: autant Pared est fidèle à lui-même, à son idée de l\u2019ordre policier sans faille qui fait de sa conception de la police une véritable métaphysique, une religion dogmatique froide et abstraite.Tel est le portrait qu\u2019a réussi à brosser Santiago Laredo avant de rejoindre son nouveau patron qui, progressivement, est devenu pour lui un objet de fascination.Quand nous rencontrons Pared, se crée un hiatus.I] est devenu un vieillard proche de la retraite, plein de prévenance envers son jeune inspecteur, ronronnant comme un vieux matou dont le regard froid serait ses griffes restées intactes.Qu'adviendra-t-il de Laredo happé, englouti, étouffé par cette pieuvre géante qu\u2019est ce viellard qui déclare entre autres: \u201cCe qu'il y a de plus authentique dans l'homme, c\u2019est sa bassesse.Je me rappelle souvent la maison de San- guesa: Quelle prodigieuse leçon d\u2019humanité mon cher Laredo! J'y ai puisé assez de mépris pour traverser la vie sans jamais éprouver la moindre pitié pour mon prochain.\u201d Cet homme est le diable durant toute sa vie et le sera encore après sa mort.Roman non pas policier mais sur police qui, en réalité, n\u2019est qu\u2019un prétexte pour un roman psychologique.Un roman où l\u2019auteur sait peindre un personnage hors du commun sans jamais précipiter le lecteur dans le manichéisme du bien et du mal.Jusqu'à la fin, nous ne savons pas que penser d\u2019Avelino Pared.Un roman dans lequel se détache en capitales une analogie entre un romancier et un policier.Un roman historique aussi, non pas au niveau de ceux qui font l'histoire mais au niveau de ceux qui la subissent.J'ai vraiment hâte de lier plus ample connaissance avec Michel del Castillo en lisant ses autres volumes.Gérard Pourcel, pour la Librairie Coopérative La Nuit du décret, par Miche! del Castiilo.Seuil.324 p.15,95$ ISBN 2-02-005917-7 baked ou boiled potatoes.your specification Croque-Monsieur .SALADES Spinach salad Salade des Gouverneurs EEC] Service Lr Ld de jour Filet de sole Tranche de rosbif Slice of roastbeef SANDWICHES CHAUDS Salade d'épinards.3,25 § - Ham.cheese and chickep salad.ri = So on 2 J Rs ERE ety fre igs © lps i man Petit steak 4,50 $ 5,00 $ Small steak 5,50 $ HOT SANDWICHES COLD SANDWICHES Rosbif .4,25$ Le3-tranches.Roastbeef Club sandwich Hambourgeois garni .4,00 $ Sandwich de Hamburger garnished to jambon garni .Ham sandwich garnished .395% Hot Ham and Swiss cheese sandwich Incluant: Le service au bar à salade et pommes de terre frites.Including: Helping at the salad bar and french fried potatoes.Composez votre propre salade pour le plat principal.Create your own salad from our 3 2.4.-.5alag bar as a main course à Incluant: Le service au bar à salade et choix de pommes de terres frites, vapeur ou au four.Including: Helping at the salad bar and your choice of french fried, SANDWICHES FROIDS .3,25 $ \u201cA Chateaubriand pour deux Chateaubriand for two 28,00 $ Quart de poulet et côtes levées Quarter of chicken and barbecue ribs 9,25 $ Fondue Chinoise Service Rit SPECIALITES MAISON Variétés de fruits de mer et SN.Chinese fondue 10,50 $ steak [a Auberge des Gouverneurs, Alma SNA BA Ésertationss 668-6161.SNL \u20ac .NIE I% \u20ac TES 35 5, LÉÉAGSS IRAN, \u2018irvréhédr-Éfdétobre Het péde'èr - - - Ps a, rt \u2014\u2014\u2014.emt arena.men + Æ eo _ nd mr | Ve Ne = ed rt rt W SPÉCIAL DU DIMANCHE SOIR à tous les dimanches de 17 h 00 à 22 h 00, METS CHINOIS comprenant: soupe - plat principal - dessert - breuvage.=\" $ G58 adulte Assiette pour enfant de 8 ans $ 2 et moins MENU RÉGULIER DU DIMANCHE: CÔTE DE BOEUF - VOL-AU-VENT AUPOULET A restaurant SERVICE LB AVE - SPECIAL GERARD LACELLE 5 Lu vnée Préparation SPÉC | ALITÉS: qq .ge banque ts © La casselette de fruits et réceptions de mer gratinée = sur place ou © Fondues bourgui- à domicile.gnonnes et chinoises Préparé par e Mets chinois RéjeanLavoie © Mets italiens © Mets canadiens TÉLÉCOULEUR RCA, DE 18\u201d : Prix régulier: $579.95 @ + 499, EN PLUS, à l\u2019achat de votre télécouleur 18\u201d, RCA, nous vous remettrons gratuitement limitée Numéro gagnant du téléviseur: 0023159 Johanne Turcotte, rang 3, Saint-Bruno.M, JEAN-LOUIS TOUZIN Tél.: Bur.: 343-2331 Rés.: 343-2449 une mini-glaciére Thermos de marque IGLOO! Les Meubles Touzin 103 A St-Wilbrod, Hébertville Station RAOUL PNEUS RADIAUX © Freins UNIPRO (garantis à vie) e Gamme complète de pneus BF-GOODRICH RÉAL SIMARD PNEUS RÉCHAPPÉS MICHELIN (à traction spéciale) PAT (070110 POS (E70 x 15) PIS(ETI 114 P28 (FTE x 8) PINT.14 PHSWATI IH P34 (G78 x 18 wetane $64.95 LE ROYAUME DU SILENCIEUX 1595, av.du Pont sud, Alma 668-2345 MÉCANIQUE GÉNÉRALE @ ESSENCE DIESEL UN GRAISSAGE GRATUIT é \u2018| | AVEC TOUT CHANGEMENT D'HUILE! = ¥; \u2018 REMORQUAGE 24 HRES 1 M 668-4848 e 668-8440 eu Les entreprises r LIONEL LETOURNEAU Inc.DC 290, du Pont nord, Alma Sr .EN PRIX A GAGNER $3 600.| 1° PRIX Une motoneige $2,00 0x.\u2014 os ST-BRUNO -3788 0 ; $300 de vêtements pour hommes 2 P R IX $300 de vêtements pour dames dusieu \u2014- PHOTO-PUZZLE Nom Adresse Téléphone Nom du personnage du PHOTO-PUZZLE de cette semaine Nom du commerce que cette personne représente Faire parvenir à: PHOTO PUZZLE C.P.520 3 esthéticiennes diplômées Soins de beauté internes, externes.MARIET-D.RICHARD Salon de beauté Mlanie- Claude Galeries Lac-St-Jean 668- 4504 LOCATION D\u2019OUTILS EN TOUT GENRE GHYSLAIN GAGNE EGR GL @D Ghislain Gagné inc.GD 210, des Pins ouest, Alma (Route de l'Alcan, Parc industriel) 662-7686 MARTIN GRENIER Boar ION 668-7566 LAC ST-JEANINC.220, rue des Pins, Alma (Chemin de l\u2019Alcan) ÉCONOMISEZ EN ISOLANT © Isolation laine soufflée Vente de matériaux isolant Prix des plus compétitifs Accessoires de ventilation ESTIMATION GRATUITE Venez nous rencontrer pour avoir de plus amples informations sur des subventions disponibles TOUS LES MATINS de 8h 00 à 12h 00 DEMI-PRIX DISPONIBILITÉ DE ~~ LOCATION DE LA SALLE EN TOUT TEMPS, POUR SOIREES SOCIALES! PIERRE GUAY \u201c PRIX SPÉCIAUX POUR LES GROUPES! CENTRE DE QUILLES R.P.M.75, Place Saint-Luc, Alma 668-6141 e 668-6142 Location sur réservations en tout temps.Service de restaurant et de bar.OUVERT DE8h 30 A.M.à2h 00 A.M.NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE Le Doyen Du lundi au vendredi: DINER de 11h 30 à 14 h 00 MARCEL BOUCHARD Le Doyen du mardi au 320, Collard O., Alma SOUNDER 662-4201 de 17 h 00 à 22 h 00 Le Provençal 810, av.du Pont N., Alma 668- 75717 Sebi FERME le lundi soir Le .Provençal Du lundi au vendredi DÉJEUNER de 7h 30 à 10h 30 du lundi au dimanche SOUPER de 16h 30 à 22h 00 FERMÉ pour les diners bd bab Hera ET Ca stir {0B au | ; TTT ee mai T'HÉVAT-ST-JEAN, mercredi 21 octobre 1861, page 29 LES PRIX CONFIANCE \u201csprovibec oe BOLOGNE POMMES McINTOSH A EN MORCEAU DES ÉTATS-UNIS PROVIGO, LA LIVRE CELLO 3 LIVRES PORC HACHÉ 4 SAUCISSES Al MAIGRE, DECONGELE A PORC ET BOEUF.LA LIVRE ; Ve nur DE MORUE y SALAMI SURGELÉ TRANCHÉ OU EN MORCEAU.LA LIVRE PROVIGO, LA LIVRE CELLO 12 ONCES 8 CANNEBERGES 9 FRAÎCHES, DES ÉTATS-UNIS 02 PANAIS FRAIS 6 CULTURE DU QUÉBEC -CELLO 2 LIVRES 2g hot oe GROSSEUR 8, CHACUN JUS PAMPLEMOUSSES SUCRE OU NON, LIBBY'S G seu, TIRE HALLOWEEN SALADE DE FRUITS CROP DE SAVEURS, DAVID DETTE, Lis BISCUITS MONTMAGNY CHAMPIGNONS PETIT BEURRE, CELLO 400 g OU TIGES ET MORCEAUX FEUILLE D\u2019ERABLE, CELLO 350g PROVIGO, BOITE 10 ONCES \"CREME A BARBE MACEDOINE 6! RÉGULIER, MENTHOL, CITRON LIME DE LÉGUMES DE CHOIX FOAMY GILLETTE, FORMAT 200 ml | IDEAL, BOITE 19 ONCES 220 TAMPONS PLAYTEX FÊVES AU LARD SUPER NON DÉODORISANT (BRUN FONCE ) LIBBY'S BOITE DE 30 FORMAT 28 ONCES C SIROP COMPOSÉ SAUCE À PIZZA SAPIN FORTIN RÉGULIÈRE OU PEPPERONI FORMAT 454 millilitres FREDDY, FORMAT 341 millilitres EL] DENTIFRICE SOUPE LONEY LISTERINE POULET ET NOUILLES CELLO 4 TUBES DE 75 millilitres ENVELOPPE 60 grammes L Pe DE SOURCE MELANGE A GATEAUX LABRADOR SNACKIN DE BETTY CROCKER 4.CONTENANT 4 litres CHOIX DE SAVEURS, 397 grammes 5 ¢ LAIT EVAPORE 26 SODA A PATE .BOITE 385 millilitres BOITE 500 grammes LE #7, 9230 0105 0 0 CY se YY ava.FARINE SARRASIN d= or TARTINADES NOIX DE COCO OÙ DE SUCRE PIED+ MONT, FORMAT 567 grommes.SIROP DE MAIS CROWN BRAND FORMAT 1 litre CROQUADES CHOIX DE SAVEURS, NEILSON FORMAT 255 granmes ARACHIDES RÔTIES EN ÉCALES, KRISPY KERNELS CELLO 300 grammes \u201c pe BX W CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019À L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 24 OCTOBRE 1981.+ LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHÉ.«+ NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE Lb MITER LES QUANTITÉS SUR LES PRODUITS ANNONCES.« IL PEUT ARRIVER À L'OCCASION QUE CERTAINS PRODUITS ANNONCÉS DEVIENNENT À COURT MÊME S'ILS ONT ÉTÉ ACHETÉS EN QUANTITÉ SUFFISANTE POUR RÉPONDRE À UNE DEMANDE NORMALE.« DANS UN TEL CAS SOYEZ ASSURÉS QUE La Semaine de la Fourrure au Canada du 18 au 24 octobre 1981 Une courte biographie du Conseil du Canada de mode en fourrure Le Conseil du Canada de mode en fourrure est l\u2019organisme représentatif de l\u2019industrie dont le rôle consiste à promouvoir la fourrure canadienne auprès du public.Rôle qu\u2019il remplit avec brio depuis 28 ans.Bien que le Conseil accorde une grande importance aux programmes de promotion, dont le meilleur exemple est la - Semaine de la fourrure au Canada, il s\u2019est également donné pour tâche, de mettre sur pied une filiale, le Conseil du Canada d\u2019information sur la fourrure qui s\u2019efforce de développer des programmes d\u2019information et d\u2019éducation d\u2019envergure nationale.\u2018 Le mandat du Conseil du Canada d'information enr la fourrure est de e connaître au grand blic l\u2019intérêt que porte l'industrie à la conservation de l\u2019environnement ainsi qu\u2019à l\u2019amélioration des méthodes de piégeage.En plus de cette nouvelle division le Conseil réunit cing associations indépendantes, l\u2019Association canadienne du commerce de la fourrure inc, l\u2019Association des marchands de pelle- -teries, la Corporation des fabricants-grossistes de la fourrure inc., le Conseil canadien des détaillants en fourrure et l\u2019Exposition internationale de la fourrure de Montréal.Le Conseil représente en fait tous les secteurs de l\u2019industrie, trappeurs, manufacturiers, apprêteurs, courtiers, éleveurs, détaillants ainsi que les employés syndi- , qués.Cette large représentation permet à chaque secteur de l\u2019industrie de jouer un rôle actif dans l\u2019élaboration et dans l'exécution des plans à long et court termes de l\u2019industrie.Organisation à but non lucratif le Conseil tire ses revenus d\u2019une taxe volontaire perçue au niveau des, maisons d\u2019encan du monde entier par la Fédération internationale du commerce de -la fourrure qui répartit ensuite ces fonds entre les pays mémbres dont le Canada.Ces fonds sont utilisés pour les opérations quotidiennes du Conseil ainsi que pour la réalisation des différentes campagnes promotionnelles tant nationales qu'internationales.Nationalement la Semaine de la fourrure au Canada est sans aucun doute la réalisation la plus significative du Conseil.La 6ème célébration de cet événement est prévue pour la semaine du 18 au 24 octobre.Sur le plan international l\u2019industrie est fière de l\u2019Exposition internationale de la fourrure de Montréal, une manifestation de haut calibre qui célébrait en mai dernier son 30ème anniversaire.Des acheteurs venus du monde entier aussi bien que des quatre coins du Canada se sont alors retrouvés à Montréal attirés par la qualité de notre produit et la compétence de nos manufacturiers.Une soirée de Gala et un exceptionnel défilé de mode fourrure étaient le clou de cet événement.Également sur le plan international l\u2019industrie canadienne de la fourrure a connu un succès retentissant à l\u2019Exposition internationale de la fourrure de New York.Avec l\u2019assistance du ministère fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce quelques 30 manufacturiers canadiens, parmi les plus importants, participaient du 21 au 25° mars dernier à cette exposition de renommée mondiale.Les festivités annuelles de la Coupe Grey donnent aussi à la fourrure canadienne l\u2019occasion de se distinguer.Depuis 1977 le char allégorique du Conseil du Canada de mode en fourrure participe a la parade de la Coupe Grey et le président du Conseil a le plaisir de remettre un manteau de fourrure a mademoiselle Coupe Grey.Cette tradition se poursuivra lors de la semaine de la Coupe Grey 1981 à Montréal.L'industrie canadienne Suite page 32 sg grue greg pee PUN) PN) UN) pepe | ¢ ; LA 3 3 RAIN i co \u2018Le ee A plus grand S00 ANTEAUX TT pu [ Biene US) _ Sie! me 141 dé EAAC-STAIEAN, Cee EPARATION ®@ENTREPOSAGE UITREMBLAY Fourrures Ltee 484, Sacré-Coeur, Alma \u2014 662-5665-662-7342 choix de manteaux de fourrure dans la région L Irene: 2 ouobfp IRIN, page 31 Cts Social Cet) Guetta Bets Becloettl] Coeliac) Deiat Current Destin Sonat Solent) Conical) Smeg Soviets Sonatina St 2 IA PE Sey \u2014-\u2014\u2014 de - - e Une courte biographie.de la fourrure a aussi établi des liens étroits avec le Tournoi de hockey de la Coupe Canada, une première fois en 1976 et de nouveau en septembre dernier.Grâce à la collaboration de la compagnie de la Baie d\u2019Hudson et de l\u2019Association canadienne des éleveurs de visons des chapeaux de vison furent offerts aux joueurs de l'équipe soviétique, gagnante de la Coupe Canada.Les joueurs d\u2019équipe Canada reçurent pour leur part des chapeaux de castor présentés lors d\u2019une cérémonie spéciale précédant le Tournoi.Le président du Conseil du Canada de mode en fourrure est monsieur Ir- ving Camlot, réélu par acclamation lors de la réunion annuelle du Conseil en mai dernier.Il s\u2019agit de son 3ème mandat consécutif à la barre du Conseil.Le conseil d\u2019administration est composé de: Victor Topper, vice-président; Jean-Guy Belzile, vice-président; Jack Ku- retzky, secrétaire, Harold Loyns, trésorier; Bernie Friedman, président du conseil d\u2019administration et Alf Cleven, président sortarit.Les présidents des différentes associations regroupées sous la banniè- \u201cre du Conseil sont: Bernie Friedman (Association canadienne du commerce de la fourrure et Sam (Québec) inc.); Martin Dorfman (Association canadienne du commerce de la fourrure (Ontario) inc.) ; Simon Maislin (Association canadienne des marchands de pelleteries); Jordan Livingston (Conseil canadien des détaillants en fourrure); Yarrow (Corporation des fabri- cants-grossistes de la fourrure inc.).Monsieur Yarrow est également président de l\u2019Exposition internationale de la fourrure de Montréal.Le quartier général du \u2018 Conseil se trouve à Montréal.Les relations publiques et la publicité sont sous la compétence direction de madame De- nysé Angé.pee Lee Pigh'sd, LE LAG:ST-IEAN, hidrecn Éctobre 1981 Spécial FOURRURE 81/82 Maintenant la vente de Qccessoires de fourrure.nous faisons manteaux et Le seul atelier de réparation ayant 2 tailleurs spécialisés à votre disposition au Lac-Saint-Jean.Ne confiez pas votre fourrure a n'importe quil Exigez toujours un maitre-tailleur.& confection sur mesure | ® Fernand Desgagné ™ Conseiller en fourrure 1055, av.du Pont sud Galeries Lac-St-Jean Alma, Qué.-G8B 2V7 Tél.: 662-3483 Marcel! Nadeau Président LA FOURRURE pour tout le monde rrure 81/82 Extravagante, luxueuse, somptueuse, surprenante.Qualificatifs qui décrivent merveilleusement la mode automne- hiver et qui s\u2019appliquent particulièrement bien à la fourrure.En cette année où la mode emprunte résolument les apparences les plus excentriques avec les styles bohémien, berger, pirate, page, prince ou vagabond, la fourrure , se targue de demeurer -dl\u2019un des rares investissements mode possible.Les créateurs de mode fourrure ont su garder la tête sur les épaules dans leur conception de manteaux, vestes ou ponchos d\u2019un classicisme qui leur permettra de s\u2019affronter victorieusement les tendances les plus diverses.Manteau ample, sar- reau de fourrure, veste quartier-maître très stricte, kimono enveloppant, large caban, escla- vine souple ou près du corps, tunique et blouson sont les vedettes de cette saison.\u201c Tous ont en commun un classicisme qui ne craint pas les années et s'adapte avec le même.bonheur aux robes, tailleurs, jupes et chandails, pantalons, culottes golf ou jeans.Les créateurs canadiens se sont appliqués à Suite page 34 e VENTE @® NETTOYAGE ® LUSTRAGE ® ENTREPOSAGE ET ASSURANCE ® CONFECTION SUR PLACE ® ATELIER DE REPARATION MARCEL NADEAU FOURRURES INC.1253, boul.Wallberg, Dolbeau 276-1121 © 276-5578 IRE SUPER.VENTE ROY 5 jours seulement DES FOURRURES D'AUJOURD'HUI AUX PRIX D'HIER! Rat Chat musqué sauvage à partir de à partir de un un vison peaux allongées à partir de | Castor Loutre _ àpartirde à partir de un mn Vos Conseillers en Fourrure Vaste stationnement e Financement sur place Prix »' NETTOYAGE j REMODELAGE ENTREPOSAGE Tél.: 662-4085 662-7432 133, AV.DU PONT SUD, ALMA re, J dr Re Pv aa YY LE LAG: STEAN,.mercredi, 21.aciobre.1601, + pegs 33 1 \u2018 \u2014\u2014 qe EE a BE I OF Een *æ x \u2018excentricités.\u2026 La mode fourrure 81/82.produire une mode four- comme la solution idéale les étoles.quant a lui s'en tiendra Kimono de swakara Blazer de mouton qualité pratique: le ré- rure adaptée au pays, au aux nombreuses varia- Les couleurs excentri- aux possibilités suivan- Poncho de renard Cardigan de renard versible fourrure sur climat et à la clientèle tions de longueurs.La li- ques sont rarement utili- tes: Esclavine de vison Cape dans un choix de fourrure ou son alter-ego souligne Irving Camlot, gne maîtresse delamode _sées pour les récents mo- Long manteau de lynx fourrure moins coûteux, fourrure président du Conseil du Canada de Mode en Fourrure, à la veille de la 6e présentation annuelle de d'aujourd'hui est une simplicité architecturale des formes.C'est cette tendance que la mode dèles, les gris, beige, brun et noir sont les teintes les plus populaires subtilement nuancées Vareuse de castor clair Court enveloppé de ra- ton-laveur Blouson de nutria Manteau de vison du corps près Le summum en matié- re de confort, élégance, doublée de popeline, tous deux avec revers et vaste colla SEMAINE DE LA fourrure s\u2019efforce desui- pour leur donner une ap- .; FOURRURE AU CA- re.parence toujours nou- .NADA.Les lignes droites etles Velle.\u201cNos manufacturiers courbes douces sont com- Selon les experts l\u2019épo- e ont bâti leur réputation binées et juxtaposées que ne se prête pas aux sur une connaissance pour créer la nouvellesil- excentricités dans le do- profonde des besoins du houette fourrure.Cette maine de la fourrure.consommateur canadien qui exige d\u2019une fourrure qu\u2019elle soit à la fois élégante et pratique.\u201d Cela exclus les châles bohémiens, les corsages pirates, les vestes de bergers, les uniformes de chasseur d'hôtel et au- tfes coôûteuses Cela implique des vêtements de belle apparence, confortables et chauds.Un vêtement de fourrure se doit de mettre en valeur l\u2019élégance de celui ou celle qui le porte et doit pouvoir s'adapter à toutes les tendances, celles de cette année comme celles de l\u2019an prochain.L'accent sera mis cette .nnée sur une ligne -I'épaule large et bien ~quilibrée.Les manches \u201cont profondes et sou- \u201cles, souvent rehaussées \u201ce motifs en relief.Qu\u2019ils =nient droits, ajustés ou .\u2018arges on a su donner aux manteaux une ampleur sesurée et de plus en lus les 7/8 s\u2019imposent flexibilité permet à nos manufacturiers de suivre et de devancer l\u2019évolution de la mode.Courbes enveloppantes, cols ronds, manches en spirales, et bordés sculpturals équilibrent les lignes strictes, silhouettes carrées et épaules droites.Selon monsieur Cam- lot, le raton-laveur, le vison et le castor devraient être les favoris des Canadiens cette année.Comme toujours les modèles les plus spectaculaires utiliseront le poil long tel que renard, lynx et pé- can, Raton-laveur et vison sont souvent utilisés pour former des motifs combinant les peaux claires et foncées.Pour les vêtements sport et tout- aller ces combinaisons peuvent emprunter l\u2019apparence du tweed.La mode étagée, tellement populaire cette saison, est réservée aux dégradés, fourrure sur fourrure, utilisés pour les cols et revers ainsi que pour \u201cDe nos jours la fourrure est un investissement et l\u2019un des meilleurs\u2019, affirme Denyse Angé, directrice des relations publiques et de la publicité du Conseil.\u2018\u2018L\u2019individu qui achète un vêtement de fourrure aujourd\u2019hui se doit d\u2019obtenir la meilleure qualité possible correspondant à ses moyens et à son style de vie.Les fourrures ne sont un luxe qu\u2019en apparence seulement.\u201d : Comme toujours il existe parmi les créateurs de mode fourrure quelques exceptions qui confirment la règle.Dans certaines collections les dessinateurs ont introduit des nouveautés tel que festons, soutaches et galons, appliqués de cuir ou de suède.Tous admettent que ces modèles s'adressent plus particulièrement aux plus aisés.à ceux qui posseé- dent plus d\u2019un vêtement de fourrure.L'acheteur moyen inégalable * du Service Réparation Tél.: 662-7090 Remodelage Rés.: 668-2178 Entreposage - 2° Confection sur place! Fourreres ou 455, rue Collard, ALMA, P.Q.CIR IACI I SLO .SSSR SCC .Sata ata a th vatata daa agit ppt pire ptt, 2] NEESER RAR RE \\ ANA rere «Page 34, LE LAG.ST-JEAN, mercredi.21.actobre 1981 : La valeur dit-on n\u2019est pas nécessairement une ques- Pour obtenir le tout dernier style attendez la pleine tion de prix.Ceci est particulièrement vrai lorsque saison, c\u2019est à ce moment que les détaillants présen- vous achetez une fourrure.tent leur nouvelle collection.Pour obtenir une fourrure qui aura pour vous la plus grande valeur vous devrez considérer les facteurs suivants: les conditions climatiques, votre mode de vie, votre personnalité, votre physique.grandeur, poids et teint, et évidemment le montant d\u2019argent que vous êtes prêt à dépenser.Il est important que vous vous sentiez à l\u2019aise dans le vêtement que vous achèterez, quel qu\u2019en soit le prix.Un manteau en fourrure est un investissement en vous-même.Veillez donc à ce qu'il soit élégant mais également chaud et confortable.La première règle à suivre lors de l\u2019achat d\u2019un manteau de fourrure est de choisir un détaillant en fourrure de bonne réputation qui saura vous inspirer confiance.Vous pourrez alors vous fier à lui pour le service, l\u2019entreposage et vos achats futurs.Il y a des fourrures claires, d\u2019autres foncées, certaines ont le poil long, d\u2019autres le poil court.Le préjugé voulant q\u2019une fourrure à poil long ne sied pas aux femmes courtes et rondelettes est maintenant chose du passé.Un autre mythe bien enterré par l\u2019habileté du manufacturier moderne: celui voulant que les hommes ne portent que du chat sauvage ou du swakara et du vision pour les cols seulement.La mode fourrure d\u2019aujourd\u2019hui est faite pour tout le monde.La vie moderne et les tendances de la mode ont assurément amené le manufacturier a plus de flexibilité.Les femmes de tous âges et de toutes situations considèrent de plus en plus la fourrure comme un élément indispensable de leur garde-robe.Quant aux hommes ils ont perdu toute timidité face à la fourrure.De nos jours, avec l\u2019inflation galopante, il est plus important que jamais d\u2019obtenir le maximum quand on investit dans une fourrure.L'industrie de la fourrure n\u2019a pas été épargnée par l\u2019inflation.Les coûts, sans cesse-grandissant, de la matière première et de ia main-d\u2019oeuvre se font sentir dans le prix du produit ini.Une recommandation pour faire le meilleur achat possible, surveillez les soldes du début de l'automne.Notre maison, reconnue pour son intégrité et la compétence de son personnel, est toujours anxieuse d'offrir à sa clientèle un choix sans pareil de manteaux ou paletots prêts à porter, dans les fourrures les plus en vogue, telles que: vison, raton laveur, rat musqué, loutre, castor, etc., à des prix défiant toute compétition.© RÉPARATION © REMODELAGE ® CONFECTION ® ENTREPOSAGE 600, Sacré-Coeur O.Alma - G8B 1L9 668-5812 LE BARON | de la FOURRURE ine.ms ae mr emma wpe men DES RABAIS POUVANT ALLER JUSQU\u2019A PRESQUE TOUS LES Carmen Nadeau Représentante Alma 668-5980 (ancien local de Labrador Fourrures) Sacré-Coeur, 5, .LE LAC-ST-JEAN; mercredi :2+ octobre.1981; page 35 se ena TOMATES PAPIER DE CHOIX CAFÉ MOULU MAXWELL HYGIÉNIQUE ROYALE INSTANTANÉ AYLMER NESCAFÉ HOUSE THÉ PRIOR MOUCHOIRS DE PAPIER WHITE SWAN CÉRÉALES SPECIAL K KELLOGG\u2019S HARICOTS DEL MONTE SALADA verts ou jaunes POIS VERTS GROSSEUR # 2 MARMELADE GOOD MORNING ESSUIE-TOUT BOUTIQUE motifs imprimés ou jaunes pat 2 rix ASSIETTES STUART HOUSE en aluminium 9\u201d cor le 15 .89 BONBONS VIAU Astro, Suçons saveurs asst.ou Marbre barré SERVIETTES DE TABLE KRISPY KERNELS NOURRITURE POUR CHIENS saveurs assorties Jos Louis ou Mille Feuilles couleurs assorties boeuf ou poulet PETITES JOIES MINIATURES POIS À SOUPE SAVON LIQUIDE 398 BROSSE À NEIGE * essuie vitres et grattoir de nylon avec manche en bois verni de 24\u201d chacune 2.698 COKE OU SPRITE EAU DE SOURCE NETTOYEUR LIQUIDE ROBIN HOOD instantané bte 1 2 kg blanches ou roses %* Disponible en magosin ou sur commande PRODUITS lasts NOURRITURE POUR BÉBÉ JR.TAMPONS À RÉCURER s~e 47 NOIX ECALEES CHIEN D'OR BISCUITS BREAKTIME poulet ou dinde saveurs assorties saveurs assorties 57} JUS D'ORANGE CROQUADES SAUCE AUX TOMATES MINI-RAVIOLI, BEEFARONI BOY-AR-DIE SAVON EN POUDRE MINUTE MAID soveurs assorties GATEAU CONFITURE AVEC SECTINE TIRES STE-CATHERINE ASSOUPLISSEUR EN FEUILLES PEPPRIDGE FARM saveurs assorties re MAXI-SERVIETTES CONFIDETS saveurs ossorties fraises ou framboises Vénus, Bantam bte 350 g PRODUITS coor: MELANGE A SOUPE MAIS EN CREME JUS D'ORANGE PUR [i LAMES ATRA GILLETTE poulet & nouilles SHAMPOOING POUR CHEVEUX AGREE normaux, gras ou extra doux 295!.2.49} © 49 env.2.2 oz l 9 bout 64 ox ] 25 = crt 5's 1] 49 bte 30's Les photos dans cette annonce ne servent qu'à identifier lies marques de commerce des produits annonces.Le texte prévaut en toutes occasions.En vigueur du 21 au 24 octobre 1981.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Page 36, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 octobre: 1983: -.3.ai rvs di LA SE APE, LS SEE Sur EEE pen EP EE PE EE ES Oo.LITGGT KD Essayez ce menu équilibré : DÉJEUNER \u20ac Ou d'orange Gruau \u2014 lait Thé-café-lait DÎNER Jus de tomates *Côtelettes de porc à l'ananas Riz vapeur Pois verts Crème aux bananes Sablés Thé-café-lait er SOUPER Salade de chou frisé Omelette à l\u2019échalote Tomates rondes Pain baguette Tranche de melon miel Thé-café-lait *Recette de « CÔTELETTES DE PORC À L'ANANAS » disponible dans toutes les coopératives participantes.EE RÔTI DE LONGE DE PORC bout des côtes COMBIEN DE PORTIONS | LA LIVRE ?La quantité de portions que l\u2019on peut obtenir dans une livre de viande dépend de certains facteurs : la grosseur des portions, la quantité d'os et de gras par rapport au maigre et la perte à la cuisson.Voici le nombre de portions la livre selon la coupe de porc achetée : - Rôti désossé : 3 à 4 portions - Rôti non désossé : 2 à 3 portions - Côtelettes: 2 à 3 portions - Viande hachée : 3 à 4 portions - Charcuterie: 8 portions RN RE ROTI DE LONGE DE PORC à partie du filet c'est OÙ on pense (1)(2) » e0 fruits et légumes MO pain et céréales À À viandes et substituts @ O lait et produits laitiers A une grande valeur nutritive une certaine valeur nutritive aucune forme veut dire des aliments qui ont peu ou pas de valeur nutritive (surgelées) .| 39 reves A 8 en A M TRE EEE DER UE PARLE EN Ve EE SAUCISSES PORC ET BOEVF LA BELLE FERMIERE 2,27 | HYGRADE simili poulet, ologne, olive BANANES DOLE OU RAISINS ROUGES Produit Etats-Unis JAMBON MIGNON PATES IMPERIAUX LAFLEUR BILOPAGE 2.58 22, 1.39 | .bte de 6 patés ib - Ib 3129 SAUCISSES FUMÉES PATES A LA VIANDE COTELETTES LAFLEUR.BILOPAGE DE PORC pat 454 g 1 57 454 9 ] 87 | milieu de longe VIANDE TRANCHÉ FRITURE OU FLÛTE DE POISSON A bal 98 BLUE WATER 1 67 pat175g © bte 8 oz Canada no 1 gr: 10 2 chacun 1 e coop : ST-COEUR DE MARIE \u2014 NAUDVILLE \u2014 PLACE ST-LUC \u2014_ METABETCHOUAN \u2014 ST-NAZAIRE \u2014 HEBERTVILLE \u2014 L\u2019ASCENSION \u2014 ST-BRUNO \u2014 ST-HENRY DE TAILLON \u2014 .sCOoprix:33 CARREFOUR ALMA CHIQUITA Canoda no 1 3 Produit Importé à i Ib lb ÉCHALOTES TANGELOS .© Produit États-Unis 2 138 la douzaine © pat ME CHOUX DE SAVOIE MELON DEM JEL © Produit du Québec © NE POISE Aad OLY dc .ge, .Semin sige de à dae Ce Les Photos dans cette annonce ne servent qu'à à identifier les marques de commerce des TE annoncés.\u201cLe texte an en toutes occasions.En vigueur du 21 au 24 octobre 1981.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 octobre 1981, page 37 .mp i adele [PI 6 bai «== les OVNIS > Ichristian > |LEMAY_ lly a5 ans, UFO-Québec rencontrait RAËl Dans son article, Marc Leduc nous propose une amorce de conclusion en comparant les groupements dit \u201csérieux\u201d et les organismes types Raélien, mais écoutons le: LES GROUPEMENTS SÉRIEUX Ce n\u2019est pas pareil.Que vous examiniez- UFO-Québec, ou des revues des groupements étrangers, tels AERIAL PHENOMENA RESEARCH ORGANIZATION, NATIONAL INVESTIGATION COMMITTEE ON AERIAL PHENOMENA, MUTUAL UFO NETWORK, CENTER FOR UFO STUDIES (aux États- Unis), ou LUMIÈRES DANS LA NUIT, GROUPEMENT ÉTUDE DES PHÉNOMÈNES AÉRIENS, OURANOS et la SOCIÉTÉ BELGE D'ÉTUDE DES PHÉNOMÈNES SPATIAUX (en Europe), vous êtes confrontés a des chercheurs plus ou moins amateurs qui, par naïveté ou par satisfaction personnelle, scrutent le phénomène ovni chez ses observateurs visuels même.lls ne sont pas concentrés sur les vestiges archéologiques, ni sur l\u2019émission des messages rayonnant vers les étoiles.Ils évitent généralement les égarements auprès des \u201cprophètes-initiés-contactés\u201d qui n\u2019offrent jamais rien d\u2019un tout petit peu vérifiable.Ces groupes travaillent de la manière la plus méthodique possible les caractéristiques du phénomène ovni à partir d\u2019une abondante récolte de ces cas d\u2019observation.lls publient aussi.Les groupements ci- haut mentionnés sont enregistrés et à but non lucratif.L'argent permet l\u2019impression, mais le tout s\u2019écroulerait sans le travail d\u2019enquête, d\u2019archiviste, de rédaction, de montage de statistiques que font ces bénévoles.ll n\u2019y a pas de profit systématiquement organisé comme dans le mouvement Raélien\u2026.C\u2019est évident que l\u2019auteur d\u2019un volume reçoit au moins 10% du profit des ventes; mais qu'est-ce 1a?COMPARAISON Donc, les fondateurs des mouvements religieux, ou pas religieux mais tout comme, publient et donnent des conférences.Les Extra-terrestres communiquent télépathi- quement avec eux et les promènent en sou» coupe volante.Les groupements dits sérieux publient et donnent des conférences, mais les Extraterrestres ne communiquent pas télépathi- quement avec eux et ne les promènent pas en soucoupe volante.Alors que les messagers apportent une révélation à laquelle on fait profession de foi, les groupements, eux, présentent les hypothèses les moins débiles à partir de faits vérifiables.Lors de l\u2019enquête d\u2019un cas, les témoins fournissent ce qu\u2019il faut pour y voir clair.On peut questionner des témoins séparés et, de plus, il n\u2019est pas rare de recevoir des cas de différentes sources pour un même jour.Les messagers, par contre, disent simplement \u201cCroyez-mol\u201d.lls réunissent les disciples afin de méditer et d\u2019appeler les Elohim, télépathiquement.On y débourse gros c\u2019est pas pareil.Le but de l\u2019un (le messager) est de construire un temple paradisiaque; le but de l\u2019au- ew SL TR TT aT ER BCE SCE = ET 2ù - > PE TS 0 = tre (le chercheur sérieux) est d\u2019accumuler des évidences et des connaissances afin d\u2019aider a éclaircir une formidable énigme.C\u2019est pas pareil.-L\u2019un fournit toujours la réponse désirée; l\u2019autre recueille et rejette, indépendamment de ce qu'il aurait aimé que ce soit.C\u2019est pas pareil.Le fait que ce ne soit pas pareil explique les attitudes de rejets réciproques.Mais aussi les hommes de chaque côté réalisent les deux tendances polarisées en face du contact extra-terrestre.Les uns s\u2019en remettent à la supériorité du visiteur, comme à Dieu; les autres s\u2019animent à découvrir, copier et réagir à l\u2019éventualité.L\u2019opposition entre la religion et la science apparaît à nouveau.L'espoir naïf se confronte à l\u2019appréhension de l\u2019immensément grand.Je suis mauvais philosophe.C\u2019est tout de même mon opinion et elle reflète, mal j\u2019en conviens, les sentiments d\u2019autres \u2018\u201c\u2018ufolo- gues sérieux\u201d.Ceci dit, vous êtes libres de votre choix, mais plus éclairés.Vous désirez tenter votre chance de devenir le chou-chou d\u2019un Extraterrestre?Allez-y, essayez: on n\u2019est pas plus mauvais amis pour ça.Mare Leduc.SOURCE: Revue UFO-Québec, N° 11, page 18, article signé de Marc Leduc.Texte publié avec la permission de l'auteur.\u201cJ'ai acheté un certificat de dépôt garanti au Trust Général.Grâce à son rendement élevé et à la flexibilité des modes de paiement, j'ai fait un excellent placement!\u201d Robert Lussier Les certificats de dépôt garanti du Trust po gne un mode d'épar supérieur où chacun trouve son avantage.© Taux d'intérêt élevé © Sécurité du capital et des intérêts ® Aucun coût e Taux d'intérêt garanti ® Souplesse dans le paiement des intérêts e Conseillers financiers à votre service Demandez le poste 2000.Alma 585, Collard ouest 688-3391 Chicoutimi 494, Champs-Elysées 549-6490 a 7 TRUST ELAS FS soll ala Reg: Xl ERNIE Lad] 4 du Q Membre de 1a SoC ete d'assurance dépôts du Canada Page 38, LE LAC-ST.JEAN, mercredi 21 octabre 1981 LE PALMARES SUPER Cu SEMAINE DU 14 OCT.AU 28 OCT.1981 CANADIEN CS:SD: NS: TITRES INTERPRETES COMPAGNIES NUM.1* 2 14 Notre père L.Ribonu Kosmos 2041 2* 3 17 Moi Tarzan To Jane R Charlebois Solution 9101 3* 4 17 Je m'ennuie de tol Chantal Pary K -Disc 9099 4 6 14 Bonsoir mon amour David Delmar K Disc 9105 5* 8 14 Les musiciens de la rue M Brault Pro Cul 2001 6 9 11 Vivre avec toi N Mouskour! G Records 8003 7 10 11 Pose ton chagrin sur mon épaule Adamo Able 949 8\" 13 9 Roses blanches de Corfou F Gignac - La Roseraie 2014 9 169 Les Mocassins Mino Attic 513 10*17 9 Une poussière de plus G Mandeville RCA 50630 11 18 9 Mangos J Clerc K -Disc 9106 12*19 9 Je suis en amour Diane Teil Polydor 41 13*20 7 Le soleil de l'amour S Beausoleii Tobre 710 14 21 7 Pas pleurer H Vilard Tremain 410-154 15 22 7 Chanson inédite M Torr Acapella AC-12 16*23 7 Il était une fois des gens heureux N Marun Pro-Cult.901 17°24 7 Ce n'était qu'un rêve C.Dion Showbizz * 334 18 25 5 Un biberon de rock n'roil C Verdi Philips 6010-331 19°26 5 Libre est notre amour S.Jasmin ces C5-4275 20 27 5 Deux enfants au sale! | Aubret K -Disc 9104 21*28 5 Ann Jaloo D.Lavoie Sefel 401 22*29 5 Si j'étais magicien P.Pringle A&M.540 23*30 5 Je pense encore à lu Mimi Hétu Celsius 716 24*31 5 Méo Penché P.Bertrand Acapelia 13 25 32 5 Ma mélodie c'est une femme Charles Dumont EMI 78017 26*33 5 Le coq Charlie Beau Flash Rio 723 27*34 5 Viens ce soir Boule Noire Polydor 2065-452 28*35 3 Tu jongles avec ma vie J Lapointe K.-Disc 9110 29 36 3 La génération Loving .you M.Sardou Trema 410-152 30 37 3 Marjolaine Dalida Able 958 31 383 Ne me regarde pas comme ça J.-F.Michael Sirano 4004 32*39 3 Adio Amigo tana Vital Exode 90 33 40.3 Le lit d'Isabelle Serge Lama Philips 6010-402 34*- 1 Et après on recommence Donald Lautrec Modulation 45014 35*- 1 Tendre doux Toulouse CBS C5-4278 36*- 1 Bon voyage F.Thibeault K.Disc 9107 37 1 Tu es venu Jeane Manson CBS C5-8442 38 - 1 Je l'aime Nicolas Peyrac EMI 78020 39 - 1 Amicalement votre Lio Attic 516 40*- 1 Bang Bang Lulu D.Dance Band Polydor 2065-449 SEMAINE - SD: SEMAINE DERNIÈRE - NS: NOMBRE DE SEMAINES AMÉRICAIN * Causecors CS:SD: NS: TITRES INTERPRÈTES COMPAGNIES NUM.1 2 11 Siow hand P.Sisters Planet 47929 2 3 11 Queen of Heals Juice Newton Capitol 12136 3 5 5 Endless Love Diana Ross & Lionel Richie Motown 1519 4 6 (There) no gettin over me R.Mitsap RCA 12264 5 7 9 Jesus is love Commodores Motown 1502 6 8 9 Theme \u2018Greatest american J.Scarbury Elextra 47147 7 9 7 Urgent Foreigner Atlantic 3831 8 107 Cool Love Pablo Cruise A&M 2349 9 117 Fire and Ice _ Pat Benatar Chrysalis 1346 101 15 Boy from New York City Manhattan - Transfer Atlantic 3816 11.125 Hold on tight E.L Orch Jet 02408 12 145 Who's crying now Journey Columbia 18-02241 13 15 5 In the air tonight Phil Collins Atlantic - 3824-A 14 16 5 Nothing ever : goes as Planned Styx A&M 539 15 18 5 For you eyes only Sheena Easton Liberty 1418 16 25 3 Arthur's Theme C.Cross W.Broth.49787 17 19 5 Thristy ears Powder Blues Liberty 1423 168 20 5 The Voice M.Blues Threshold 602 19 21 3 You're my Girl Styx F.& the \u2018 Knockouts/ Millennium 11808 20 22 3 The Beach boys medley The Beach Boys Capital 5030 21 23 3 Don't give it up R.Patton Liberty 1420 22 24 3 Really Wanna know you G.Wright W.Broth.49769 23 1 Start me up Rolling Stones A.Stones 21003 24 1 Draw of the cards Kim Carnes EM! 8087 25 1 Every little thing she does is magic Police A&M 2371-A MICROSILLONS .Magicien Peter Pringle En fièche Diane Tell David Delmar David Delmar Mecca a for Moderns Manhattan Transfer NOUVEAUTÉS À SURVEILLER Just when | through Just once Air Supply Quincy Jones Laissez dérouler le soleil Edith Butler Québec Stars sur 45 Stars sur 45 BRUTH MORISSETTE, DISCOTHECAIRE IR TTR ee ners meer ene \u2014 0 A Vu Les lecons de la guerre L'hon.Mackeizie Xing a prononcé la semaine derniérn: des propos qui ont dû attirer l'attention de toutes les personnes préoccupées de la réorganisation sociale et économique d'a- prés-guerre.Sociologue averti, le premier ministre n'hésite pas à condamner purement et simplement le libéralisme économique.La société de demain échappera au jeu de la I=: de l'offre et de la demande.C'est la guerre qui nous révèle toute l'absurdité de notre régime économique d'avant-guerre.Nos lecteurs se rappelleront que les articles que nous avons déjà publiés sur un rapport du Bureau International du Travail.Ce rapport déclarait que l'après-guerre devrait assurer à tous la sécurité économique ou un emploi pour tous ceux qui le désireront.L'hon.Mackenzie King a développé la même thèse dans son discours prononcé devant le 62e congrès annuel de la Fédération américaine du Travail à Toronto.Partout, déclara M.King, il y a des gens qui se posent la question: puisqu'on ne manque pas de travail en temps de guerre, comment se fait-il qu'on ne puisse pas trouver de l'emploi à une époque où tous les hommes pourraient.au lieu de s'adonner à des oeuvres de destruction, jouir des fruits de leur travail?\u201d Cette question rapportée par M.King.nous l'avons maintes fois entendue formuler par des ouvriers, des bourgeois et même des patrons.La guerre donne réfléchir, surtout l'efficacité de la mobilisation économiqua canadienne.M.King répond a cette question en ces termes: \u201cA mon avis, la guerre nous enseigne que les obstacles à l'embauchage n'avaient rien de réel et que.grâce à la collaboration des directeurs d'entreprises, des ouvriers et de la collectivité.il serait possible, en temps de paix aussi bien qu'en temps de guerre.d'affecter à des tâches utiles tous ceux qui veulent travailler.\u201d Rien de plus juste.La réorganisatin ééonomique devra tenir compte des nécessités vitales de tous les individus.La stagnation et l'impuissance gouvernementales de 1930 ne devtont plus se manifester, sinon la population réagira de façon non équivoque.M.King semble bien résolu dans ses projets.\u2018La guerre, a-t-il dit, a montré qu'il était possible de donner du travail à tous ceux qui veulent et peuvent travailler et que la limite de notre capacité de production était la limite de nos ressources\u201d.Lo premier ministre a aussi réclamé un \u201cminimum national\u201d sur lequel devront pouvoir compter tous les Canadiens.A cette fin il faudra, selon M.King, donner un emploi utile à tous ceux qui voudront travailler, établir les règles d'alimentation -et d'habitation voulues pour assurer la santé de toute la population, établir des assurances sociales contre les privations résultant du chômage, des accidents, de la mort, de la maladie et de la vieillesse.° A plusieurs reprises nous avons développé longuement ces idées dans notre journal.Les déclarations de M.King augmentent nos espoirs et raffermissent nos convictions.Elles trouveront sahs doute un écho sympathique dans le coeur des musses populaires.Jean-Pierre DESPRES En marge de l'Emprunt Le gouvernement canadien sollicite présentement la somme de $750 millions de la part des Canadiens.Laissons de côté les sentiments et envisageons l'affaire froidement.Les Obligations de la Victoire constituent le placement qui offre le plus de sécurité.Actuellement, aucun débiteur ne peut offrir de plus sérieuses garanties que le gouvernement du pays.En effet, l'Etat est un débiteur qui ne disparaît jamais.Les gouvernements se succèdent, mais l'Etat demeure.I! reconnaît toujours les engagerents financiers contractés librement par tous les gouvernements.N'oublions pas que les compagnies d'assurance n'hésitent pas à confier au gouvernement les capitaux de leurs assurés.Ces administrateurs n'agissent pas à l'aveuglette.Leur exemple est pour nous une raison de corifier nos économies à l'Etat.Nous jouissons actuellement d'une prospérité sans précédente dans l'histoire de l'économie canadienne.Les foyers regorgent d'argent.Il y a du gagne.comme disent nos gens.II serait insensé d'engloutir cet argent dans des dépenses folles et inconsidérées.Tout d'abord, il faut prévenir les contre-coups de l\u2018inflation.Ensuite, cette prospérité est factice.L'après-guerre verra la réorganisation économique de toute la société.Quelles seront les répercussions exactes de cette transformation sur chaque classe de la société ?Nul ne peut les prédire.Mais un homme averti en vaut deux.C'est pour quoi les gens sages économisent en vue de l'avenir.Lorsque viendra la débâcle, ceux qui auront épargné et confié leurs économies à l\u2019État ne seront pas dans le chemin.Ils pourront utiliser leurs épargnes, soit en les investissant dans de nouvelles eritteprises tèmmerctales, soit \u2018en les consominatit en atteridant c\u2019était HIER Sur la scène internationale ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI LE 22 OCTOBRE 1942 MOSCOU RECONNAIT DE GAULLE \u2014 La défaite de la France devait amener nécessairement sa disparition de l'échiquier diplomatique.Du moins, n'a-t-elle pu jusqu'ij influencer positivement la politique internationale.Mais la situation change de jour en jour avec la reconnaissance de la France Combattante par les Soviets.Un commentateur de Washington est d'avis que la reconnaissance des Soviets est un événement d'une portée considérable, non pas tellement pour le présent (bien qu'à l'intérieur de la France, cela rive les éléments communistes à la résistance gaulliste), mais pour l'avenir, en replaçant à nouveau la France dans le rôle qu'elle a toujours partagé avec la Russie: le maintien de l'équilibre en Europe par une alliance militaire des deux extrémités du continent.AU TEMPS DE LITVINOFF \u2014 La grande erreur de la politique étrangère française a été de ne pas croire à la puissance des Soviets.En 1914, c'est l'effort des Russes qui a permis la victoire de la Marne.La résistance russe obligea les Alie- mands à lutter sur deux fronts à l'u- vantage de la France.Malheureusement il est arrivé que les gouvernements français \u2018n'ont pas tous cru à la sécurité collective instaurée par lu Société des Nations et préchée avec \u2018tant de persévérance par Maxim Lit- vinoff.La France a commis l\u2018erreur de rejeter les propositions russes pour s'appuyer sur Berlin.L'échec de Litvinoff lui a d'uilleurs causé bien des embarras, embarras suivis de sa destitution temporaire.Ne pouvant s'accorder avec la France.Staline.a tout simplement accepté la \u2018collabora: tion de Berlin afin de gagner du temps.La Russie savait bien que la guerra ne lui serait pas épargnée.Mais elle gagnait du temps en s'alliont à Berlin Quelques semaines avant la déclaration de la guerre, l'Angleterre s'est contentée d'envoyer un diplomate de dixième ordre pour conférer avec Sta- line.Durant ce temps, Berlin déléguait Ribbentrop.Et ce fut la signature du pacte Berlin-Moscou, pacie suivi d'une collaboration économique plutôt limitée.Si quelques années avant la guerre les démocraties avaient su conquérir l'appui des Soviets, I'Allemagne aurait au à combattre sur deux fronts comme en 1814.Le résultat aurait été le même qu'en 1914.La grande stratégie d'Hitler a consisté à séparer ses ennemis pour les combattre individuellement.MN a partiellement réussi.M.ST-LAURENT ET LES COMMUNISTES M.St-Laurent vient de réaffirmer son attitude à l'égard du parti communiste canadien.Quoique impressionné par la magnifique résistance du peuple russe, M.Saint-Laurent considère qu il serait dangereux de donner quelque encouragemert au parti communiste.La résistance soviétique est beaucoup ;Plus attribuable œu nationalisme des :Russes qu'à quelque force morale du communisme international.REDUCTION DE LA PRODUCTION DE L'OR \u2014 Les mines d'or comme les autres industries non essentielles réduiront leur production.Il s'agit ici-de trans-, porter la main-d'oeuvre des mines d'or dans les mines qui produisent des métaux de base.La réduction de la production viendra graduellement, au fur et à mesure que se feront sentir les besoins de main-d'oeuvre dœns, les autres mines.ECONOMISONS LE CHARBON \u2014 Paradoxe étrange: le Canada qui posséde beaucoup de charbon devra le ménager cet hiver.Nous utilisons environ 45 millions de torrnes de char bon chaque année.Les problémes du transport et de la main-d'oeuvre ont compliqué celui de l\u2018approvisionneme.it COMMENT STALINE FUT EVINCE DE MUNICH \u2014 Reportons-nous à l'accord de Munich.La France, l'Angleterre et la Russe avaient garanti l'indépendance de la Tchécoslovaquie.Que signifiait la Tchécoslovaquie pour les démocraties ?Tout simplement 40 divisions, un matériel militaire colossal, les usines Sko- da les premières du monde!.Par l'accord de Munich, les démocraties firent cadeau à Hitler de la puissance Tchecoslovaque.Quelques jours avant la signature de l'acrord de Munich, M.Maisky, ambassadeur russe à Londres, renco.- tra M.Chamberlain et Jui déclara que \u2018\u2019la Russie, fidèle à ses engagements.défendrait la Tchécoslovaquie aux côtés des puissances occidentales\u2018.En d'autres termes, la Russie était prête à déclarer la guerre à l'Allemagne si elle touchait à la Tchécoslovaquie.Trois jours plus tard, Chamberlain et Daladier partirent pour Berlin sans prévenir l'ambassadeur russe.Et ils consommèrent la Tchécoslova quie.De tous les chefs des grandes puissances, Staline fut le seul & ne pas être invité à la conférence de Munich.Il en garda avec raison une rencoeur profonde contre la France st l'Angleterre.C'était la fin de l'amitié des Soviets pour les démocraties.POURQUOI LA RUSSIE N'A PAS GARANTI LA POLOGNE ET LA ROUMANIE \u2014 Quelques semaines avant la déclu- ration de la querre, les démocraties tentèrent de convaincre Staline à garantir conjointement avec la France et l'Angleterre l'indépendance de la Pologne et de la Roumanie.Staine n'avait pas oublié l'insulte de Munich et la trahison des démocraties envers la Tchécoslovaquie.Peut-être les démocraties recommen- ceront-elles le gests de la république tchèque à l'endroit de la Pologne ?Alors Staline n\u2019a pas pris de risques inutiles.Les négociations n'ont pas abouti.L'ALLIANCE DE STALINE AVEC HITLER Au même moment, Ribbentrop offrant à Staline tn pacte de non-agression et le partage de la Pologne et la prise des pays Baltes.Et cela sans cour férir.Staline accepta afin de gagner du temps.En agissant ainsi, il falsait connaître aux démocraties qu'à l'avenir il fallait compter avec la Russie.Et de fait, les démocraties sont mainte- \u2018nant à genoux devant la Russie.\u2018 Regards sur Ottawa cette année.Le gouvernement distribuera des pamphlets contenant des instructions sur les moyens d'utiliser le combustible.L'ARSENAL DE L'EMPIRE \u2014 .L'hon.Humphrey Mitchell, ministre du Travail, vient de déclarer que le Canada est transformé en un arsenal de l'Empire.\"Le Canada n'a pas pris de temps à passer de la fabrica- ton des réfrigérateurs, des voitures, des machines à coudre et des radios à la production des canons, des tanks, des avions, des explosifs et des munitions.\u201d .J Le ministre a ajouté que le Canada avait été la première démocratie à se lancer dans la bataille contre l'inflation.Nous avons déjà 150,000 femmes dans les usines de guerre.Depuis 1939, les usines de guerre du Canada ont reçu des commandes d'une valeur de $5 milliards pour des munitions et du matériel de guerre.Cette année, le Canada dépensera $278.00 par tête d'habitant pour l'effort de guerre.C'est le cas de dire que le Canada fournit un effort de guerre aucunement comparable à aucun pays si l'on tient compte de notre faible population et de notre position.géo- graphique.des jours meilleurs.; Voilà pourquoi les Canadiens achètent des Obligations de la Victoire.Ils n'agissent pas uniquement par patriotisme.mais aussi avec la \u2018préoccupation de\u2019 l'après-guerte.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 octobre 1981, page 39 names Une lettre du minis- he des Finances Ottawa, le 19 octobre 1942.Cher compatriote, En ma qualité de ministre des Fi nances, j'ai le devoir de vous inviter, de même que tous les membres de votre famille, à souscrire au Troisième Emprunt de la Victoire, dont les titres sont mis en vente aujourd'hui même.jamais plus qu'à l'heure\u2019 actuelle, les Canadiens ont-ils eu devoir ds réduire leurs dépenses et d'épargner, afin de pouvoir prêter davantage à leur pays.Nous devons maintenant procurer aux 500,000 membres de nus forces armées le meilleur matériel de combat possible, de même\u2019 que la nourriture, le logement et le vêtement, en plus de faire face à nos propres obligations., Le public en général a accept?dans un bel esprit de coopération des impôts dont le fardeau a entraîné pour plusieurs de réels sacrifices.Cependant, le Canada ne pourra prélever, cette année, par la seule voie des impôts, tous les fonds dont il a besoin.Nous devons épargner et prêter dans toute la mesure du possible.Le prix d'achat des nouveaux titres, qui portent intérêt à 3% l'an, est ds 100%.Parvenant à échéance en 1956, ils seront alors remboursables au taux de 101%.Les coupures ont été fixées de \u2018manière à répondre aux besoins de chaque épargnant.Les obligations se vendent au comptant ou à tempérament.N'oublions pas que l'argent affecté à l'achat d'obligations de la Victoire rapporte un taux raisonnable d'intérêt et constitue le placemeat l=» plus sûr que puisse effectuer l'épargnant canadien.De plus, on peut le recouvrer & bref délai en cas de besoin, car les obligations de la Victoire se vendent facilement en tout temps.Au cours de la campagne de l'Emprunt de la Victoire, un solliciteur ira recueillir votre souscription.Je vous exhorte donc à souscrire consciencieusement dans la pleine mesure de vos moyens.Cordialement à vous, Le ministre des Finances J.L.Ilsley.Pourquoi se marier Une réponse lumineuse La mode est au plaisir.On en prend autant que l'on peut.Mais on se demande quelquefois si cela dureru longtemps.C'est a choisir.Si l'on veut obtenir, par le mariaga, des joies durables, {l faut savoir pourquoi on s\u2019y engage.Veut-on préciser son idéal et saveir tout de suite le véritable pourquoi de l'union des époux?veut-on s'en faire une idée-fixe dont on ne démordra jamais ?Voici que le Père Petit offre une réponse.Déjà, vingt-et-une brochures ont été publiées par les EDITION FIDES, dans la Collection FACE AU MARIAGE, pour satisfaire les jeunes gens et les jeunes filles qui veulent être & la page.POURQUOI SE MARIER ?vient da paraître.C'est un tract -populaire de 32 pages, avec couverture en deux couleurs et illustré de quatre hors- texte.Il se vend $0.10.Demandez- le & votre libraire ou aux EDITIONS FIDES, 3425, rue St-Denis, Montréal.SERVICE NATIONAL SELECTIF \u2014 Interrogé au sujet du déplacement qu'auraient à s'imposer les personnes demeurant loin des centres pour se procurer un permis de travail exigé par la loi, M.Paul Goulet, directeur associé du Service mational sélectif, a fait remarquer que ces permis peuvent être obtenus par l'entremise du maître de poste local.Celui-ci a des formules d'application pour les permis de travail ainsi que la liste de tous les bureaux du Service national sélectif.I suffit donc de remplir l'une de ces formules et de l'adresser à un bureau du Service national sélectif.\u201d ' = \u2014- \u2014 _ 2 Po \u2014\u2014 A dt pate ee Be Sp yf A *ROSBIF DE CÔTES .BROCOLI CROISÉES Gr.14 Produit des États-Unis *ROSBIF DE PALETTE coupe régulière *ROSBIF DE PALETTE DESOSSE BANANES DÔLE Gros fruit Produit du Honduras \u201cCOUPE PROVENANT DE \u2018ROTI DE SOC ROTI D'ÉPAULE SAUCISSES FUMÉES * La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la BOEUF CANADA ; h ) A , ges DE PORC FRAIS PICNIC SCHNEIDER merci des conditions météorc) gique Soyez is, chers clients, que CATÉGORIE \u2018A ; DE PORC 1 1 8 11b e dans le cas de ces denrées, les épiciers Métro ne ménagent aucun effort *ROSBIF DE COTES FRAIS Ib ® SANS pour vous offrir variété et qualité à bon prix, tout au long des saisons.avec os de dos » 1 2 8 SAUCISSON DE COUENNE PAMPLEMOUSSES RAISIN ROUGE Ib 2 .98 ° emballé sous vide a DER Produit de FMPEREUR meet mn, RE 02.38 Fe 2.18 IF, 1,69 HEF gg \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 t.Canada MI- mers A SAUCISSES BOEUF FUME POMMES JAUNES LP MAIGRE , | meortes Ee ke 5 8S con.18 \u201cDÉLICIEUSE\u201d AVOCATS FERMIÈRE 750 géfli# © EE me OO OES el .Produit de 85 \\ DÉSOS: 3 BAGO DESOSSE TOURTIERE A DORER SALADE DECHOUX Colombie © Erato Unis © \u20ac rêt-à-manger urgelée COORSH 2.28 95 9 58 1.88 \"1.28 #55 45 gremmrewens 23h vése OLDE FUME POIRES ANJOU Cat.Canada mo 1 JAMBON \u2018OLDE Gr.135 10 onces g à , C ONS EN VRAC FASHIONED\" BAS RONDE Produit des ES os régulier Etats * POIREAUX rêt-àrmanger tats-Unis SCHNEIDER tranché 3 98 Cat.Canada 49 Culture du Québec 2 lb 2.08 2-3 1b 1b 3 98 COORSH _ lb © de Fantaisie be / L es prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maitres épiciers Métro du lundi 19 octobre II est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, Page 40, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 octobre 1981 AT er Area ra EEE CAEN SES TE ie I ER ES NET Ta PE BE i Bile Jet pe TO Ear .asus de | ni Am SEE FARINE INE TOUT USAGE PATE DE TOMATES CHAMPIGNONS, TIGES HUILE DE MAIS NOURRITURE POUR ADOUCISSEUR DE sac big 5 Ske bte 13 oz MORCEAUX comte 050, mi CHIENS foie Ssus bre 10 02 159 9 repas de viande.ragoùt cont.3.64 litres ° de boeuf .DR.BALLARD bre 14 oz 229 =_\"\u2014 2 59 Préparation de fromage COLLATION Re AUX TOMATES oem SACHETS = 29 oto IN : MOUCHOIRS DE INST variées E ee 14 oz SALADA proue DE PAPIER eRe \u201c agi son MARQUE MAISON BISCUES paquet 2 rouleaux bre 200 200¢ 69 .55 179 '\u2019q19 128 e e e RIZ FRIT INSTANTANÉ saveurs variées DAINTY JUS DE TOMATES Canada de fantaisie AYLMER bte 19 oz PAPIER HYGIÉNIQUE WHITE SWAN bte 350 g paquet 4 rouleaux Fi NX RLEIPR {NH BE TARY al TOMATES EN CONSERVE Jus DE POMMES PUR MARQUE MAISON cont.48 oz Bte de 19 oz vanille Bte de 18 oz McCAIN HS ALIMENTS SURGELE S HN CHOCOLAT FÈVES GERMÉES MÉLANGE À POUDING MARGARINE MOLLE jé INSTANTANÉ a onible au saveurs variées MONTREAL LOWNEY'S SHOP SUEY saveurs variées NARG uzvlement) paquet 4 tablettes e cont.28 oz 88 JELL-O A © FILETS DE TRUITE __.pi PÂTÉ À SANDWICH 00777 Hwse 49 Sr AD Boh de 16 oz 2.99 SPRING 2 1 9 Pa SOUFE CHINOISE o POIS VERTS ant e veau-porc-poulet poulet SOUPE AUX , Canada de choix JUS D ORANGE PARIS PATE 2/ AHUNTSIC 99 TOMATES IDÉAL CONCENTRÉ 87 GOBERGE bte 3 oz ° cont.19 oz e HEINZ bte 19 0z 89 Contenant de 12\": os Yocourt MÉLANGE POUR MACÉDOINE ee NT RATER YOGOURT CROÛTE DE TARTE MACÉDOINE AUFRES RAISIN/ Boîte de 24 oz 3 1 9 rou fruits FÉUILLETÉE 3] o ada de choix PICE PY YOPLAIT 1 2 5 ROBIN HOOD e bte 19 oz \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 e 29 Fr 1.1 9 cont.500 g bte 19 02 1 ane Boite de 11 ENTRÉ BOISSONS GAZEU e 0 9 PATES ALIMENTAIRES ee poulet à la king 369 g BOISSONS GAZEUSES CA AFÉ INST ANTAN FREMI MIUM macaroni coupé, rotini, S LA VIANDE escalope poulet/ consignées cont.Hs 9 spaghetti, ASSORTIS poulies Ses COCA-COLA ou ASE spagherini VARIN s bocal 10 oz te de 8 oz e 6 To A paquet 1 kg e au samedi 24 octobre 1981 jusqu'à la fermeture des magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.te ten 0 _ b - - -~ A er A a a 2 AN PP ae ne COMPTABLE AGREE Bureau: 511 sud, du Cran, ALMA - Tél.: 662-2607 JULES HAMEL.LSCC CA NORMAND LECLERC.LSCC CA GILLES LAPENSEE.LSCC CA LAVAL BOULIANNE.BAA *C A DOMINIQUE B-PILOTE.BAA CA JEAN BOIVIN.BAA.CA hamel leclerc et JACQUES MOISAN.BSp Adm CA FRANCOIS GAGNON.BSc A CA TEL.: 668-8325 535 ouest.rue Collard, Alma associés COMPTABLES AGRÉÉS gMartel Duchesneca comptables agrees 385, Collard.Alma - GBB 1M8 - Tél Bur 666-8351 Gratien Martel CA.Michel Duchesna CA.\u201c1245, av.Langelier.Alma 940, Martel, Alma Conseiller: Paul Martel C.A.Rémi Lemieux, C.A.Le mi e ux Rosaire Harvey, C.A.H arve Serge Lemieux, C.A.C Rad y Michel Côté, C.A.ote \" Georges Marcotte, C.A.Odette Marcotte, C.A.Pierre Morissette, C.A.Marcotte & Ass.COMPTABLES AGREES \u2018515 Sacré-Coeur O.Alma, Lac-St-Jean, G8B 1M4 - 668-2324 5 St-Antoine, Métabetchouan, Lac-St-Jean, GOW 2A0 - 349-3454 290.Saint Joseph, 2ieme erage, La Tuque G9X 1K6 AS Comptables c.g.a.; 425, SacréCoeur.Suite 15 Edifice Collard.ALMA - G8B 1N4 Tel.668-8600 Tremblay, & Associes COMPTABLES GENERAUX LICENCIES LOUIS TREMBLAY.CGA.JEAN-PAUL TREMBLAY, CGA.DUDOUSUOODENDONNONONDSUSTENUOSOSDRDUENORONODONDOGRSOUODOLODOORROUDRUEOOHODENBENE AAUSSUOSENUCOLECOOOSOUOSEUOSUNOOUNONUEGCONOIIEE SUOLENUSSONUSOOUCNODOOCHONONSOUROUOCOLEUNIEOEF æœ er TREMBLAY & LAPOINTE ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.Bur.: 662-7174 Rés.: 668-6098 510, rue Collard ouest Alma A Pierre Girard, A.G.ARPENTEURS- GEOMETRES 41, rue Rumfeldt Tél.: 668-4904 quartier Isle-Maligne, Alma \u2014 Courtiers d'assurances let assurances 2 e » Un gervic TREMBLAY ASSURANCE LTEE COURTIERS D'ASSURANCES DIVISION-VIE: Rémi Arseneauit 575.Place Jean-Dequen, Alma \u201c TÉL.: BUR.: 662-6413 Optométristes SII I EIR III Dr ANDRE DESCHENES O.D DOCTEUR EN OPTOMETRIE SPECIALISTE DE LA VISION LENTILLES CORNEENNES PLAZA D'ALMA BUR: 662-7171 SUODOADIDOODOOSOLAGOSONSOOOOOODOSODOOOONODOOHENODODOUODOORODOSOREOSOOUCODOODONO0EEZ ve A \u2014\u2014\u2014 SISOSHONEUEOOSOAHONOEONSSHO00OS Jules Simard, o.d.OPTOMÉTRISTE 540 ouest.Sacré-Coeur, Alma 662-2512 DR.MARCELLE HARVEY, 0.D.OPTOMÉTRISTE dé TLE IRE FE - Sur rendez-vous GALERIES LAC-SAINT-JEANY ALMA 668-6119 TTR a ES ES SE Là ave PUTT pr 2 Roma Fontin, dd DENTUROLOGISTE 225.DE LA GARE.ALMA.LAC-ST-JEAN CP 355 G8B 5V8 L __________________ Comptables agréés Arpenteurs-géomètres Denturologistes _ | a Dollard Bhe | mam |] ard Bherer & DENIS FOURNIER 1 11 Avocats FLEURY, J.-Vincent Fleury, B.A, LL.L.Alsin Bergeron, D.E.C., LL.L.Yves Paradis, D.E.C.LL.B.-~ BERGERON & PARADIS A {= AVOCATS À de Aq la 625, rue Sacré-Coeur ouest, ALMA (Edifice Sears) Tél.: (418) 662-6615 AVOCATS ET PROCUREURS 415, Collard ouest, Alma Tél.: MARCEL SIMARD, C.R 662-6581 JACQUES VILLENEUVE, LL.L.MARC VAILLANCOURT.LL.L les avocat ® Métabetchouan (Sur rende-vous).res Quien.Banford, PES et OolBec Jean-M.Morency, B.à.ll.l.Jean-paulausm, B.A.LLL J.-RogerBanford, B.A.LLL.Micheline Paradis, DEC LL.Gilles Dolrec, OEC lL.L.521, Sacré-Coeur O.Alma, Que.GBB 1m TEL: (118) 668-3011 © Adhrent au regime d'aide juridique. oe ouvrière polonaise, au la La P.D.A.coute cher Selon les membres de l\u2019A.D.1.5.Q., la Place des Arts est la salle la plus chère en Amérique du Nord et ce, avant même qu\u2019il ne soit- question d\u2019une redevance additionnelle de 0,75 $ par billet décidée par les dirigeants de P.D.A.Il en coûte actuellement 3 785 $ pour louer un soir le célèbre Carnegie Hall de New York (2 800 places), 3 565 $ pour le Symphonie Hall de Boston (2 625 places), 4 159 $ pour le Civic Center Theater tlanta (4 591 places), alors qu\u2019il compter 5352 $ pour la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts (2 952 places), 7 566 $ si on a joute à chaque billet le fameux 0,75 $.Le producteur Michel Gélinas se demande comment il se fait qu\u2019avec des revenus de 3.2 millions en 1980, laP.D.A.ait pu se permettre des dépenses de 3 millions en seuls services administratifs en plus des 3.2 millions pour le service des édifices.On s\u2019étonne de retrouver des dépenses de 523 107 $ au chapitre \u2018\u2018information et relations publiques\u201d alors que P.D.A.ne produit à peu près aucun spectacle en dehors de ses programmes d\u2019animation.Pour Michel Gélinas, la solution serait de mieux administrer plutôt que de toujours monter les tarifs et de contribuer à vider les trois salles de P.D.A.Le ministère des Affaires culturelles a été appelé à intervenir dans ce dossier.Et de conclure Gélinas: \u2018Nous ne pouvons pas monter le prix des billets car les Montréalais sont ceux qui en Amérique du Nord doivent débourser le plus pour assister à un spectacle\u2019.Moscou élève le ton Le Kremlin a averti les Polonais que la crise où s\u2019est enfoncé le pays affecte les intérêts fondamentaux de toute la communauté socialiste.Par l\u2019entremise du journal La Pravda, le parti communiste soviétique aceu- se l\u2019Occident et le syndicat indépendant Solidarité de chercher à faire craquer le bloc Soviétique en s\u2019en prenant d\u2019abord à la Pologne.La Pravda accuse Solidarité de convoiter ouvertement le pouvoir et reproche à Varsovie de n\u2019avoir pas pris de mesures assez énergiques pour empêcher la transformation du syndicat libre en mouvement politique.Selon la Pravda, la prise de conscience de cette responsabilité particulière à la arti ouvrier unifié (POUP) et au gouvernement, doit se traduire par une réplique efficace à la contre-révolution et à ses inspirations impérialistes ainsi que par un renforcement du socialisme en Pologne.Hydro lance Energain- Québec ABT Le le ministre des Ressources et de l\u2019Énergie, Yves Duhaime, ont dévoilé lors d\u2019une conférence de presse conjointe la semaine dernière, les grandes lignes du programme d\u2019amélioration énergétique des habitations du Québec qui sera identifié \u2018\u2018Energain-Québec\u2019\u2019: Echelonné sur une période de huit ans, ce programme vise à améliorer le rendement énergétique d\u2019un million d\u2019habitations au Québec et de réduire d\u2019environ 32% la consommation d\u2019énergie.Hydro-Québec offre donc aux consommateurs une aide technique qui consiste à fournir un bilan et une analyse énergétiques de leur habitation ainsi qu\u2019une estimation des investissements requis.Une assistance financière sous forme de prêt sera disponible à un taux d\u2019intérêt qui a été fixé à 15.75% pour le début du programme.Tous les propriétaires d'habitations individuelles ou d'immeubles à logements.construits avant le premier janvier 1976 seront concernés par ce programme.Dans un premier temps, le programme s\u2019appliquera aux habitations construites avant 1961 pour s\u2019étendre progressivement aux plus récentes.Le consommateur intéressé doit faire sa demande à Hydro-Québec en s\u2019adressant au bureau d\u2019affaires de sa localité.Des frais de 25 $ (remboursables à ceux qui auront fait exécuter les travaux autorisés de 1 000 $ et plus) seront exigés.Les étudiants des collèges et des universités du Québec recevront cette année environ 194 millions en prêts et bourses du ministère de l\u2019Éducation.Cette somme représente une augmentation substantielle de plus de 28 millions par rapport à celle de l'an dernier.L'aide financière aux étudiants est donc l\u2019un des rares secteurs du ministère à ne pas être touché par les compressions budgétaires.Comme il s\u2019était engagé à le faire, le ministre de l\u2019Éducation, Ca- mil Laurin, a pu encore appliquer le principe de l\u2019indexation des montants de prêts et bourses selon une méthode qui tient compte du taux réel d'inflation, soit 10.5% en moyenne.L'évaluation des prêts et bourses tient compte de plusieurs facteurs dont les plus importants sont les revenus, les frais de scolarité et de subsistance de l\u2019étudiant, la contribution financière des parents et le nombre d\u2019enfants à leur charge.Pour l\u2019année en cours, 78 000 étudiants recevront l\u2019aide financière du ministère, soit 1 500 de plus que l\u2019an dernier.La Société des Postes voit le jour Messieurs André Ouellet et Michael Warren ont officiellement marqué le lancement la semaine dernière de la nouvelle Société des Postes qui remplace un ministère vieux de 114 ans.Perdant son ministère des Postes, M.Ouellet n\u2019en sera pas moins le ministre responsable au Parlement de la compagnie d\u2019État présidée par M.Warren.La création de la Société des Postes fait ve us et tomber les règle- Dec trpi£ Aigistèress tie: HSE.ui, bère la ares et les syndicats des règles de négociations de la fonction publique et ouvre la porte à de nouvelles techniques de gestion financière.D'un autre côté, le déficit doit atteindre cette année 500 millions de dollars, le militantisme des syndiqués étant loin d'être disparu et la concurrence des services de messagerie se faisant de plus en plus dure.Aile fédérale du P.Q.C\u2019est suite à la réunion du 3 octobre dernier à Jonquière que les membres du conseil exécutif national ont approuvé le principe de participation des militants péquistes aux prochaines -élections fédérales.Le Premier ministre Lévesque s\u2019est déclaré favorable à l\u2019engagement du parti au plan fédéral.I fut convenu de former un comité spécial avec mandat d\u2019explorer les diverses hypothèses qui s\u2019offrent au P.Q.et de faire des recommandations à une prochaine réunion.Ce groupe d\u2019étude est composé de six personnalités du parti: les ministres Marcel Lessard et Lucien Léger, le député de Fabre Michel Leduc, le président de l\u2019exécutif Philippe Bernard, le chef du cabinet- adjoint du Premier ministre Michel Carpentier et le président de l\u2019association péquiste du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean - Jean- Michel Dufour.AWACS: la Chambre dit non Le président Reagan vient de subir sa première défaite importante en matière de politique étrangère au Congrès, alors que la Chambre des représentants a rejeté majoritairement le projet de l\u2019administration Reagan de vendre à l\u2019Arabie saoudite pour 8,5 millards d\u2019armements modernes dont cinq avions-radar AWACS.La Maison-Blanche reporte donc ses espoirs sur le Sénat.Il suffit qu\u2019une des deux Chambres ne s\u2019oppose pas à cette vente pour que celle- ci puisse se réaliser.Pour bloquer la transaction les deux Chambres doivent s\u2019y opposer avant le 31 octobre.Par ailleurs, les U.S.A.ont décidé de renforcer leur appui stratégique à l'Égy ypte et au Soudan en envoyant gypte deux avions-radar AWACS en plus d'augmenter d\u2019une façon substantielle son aide militaire au Soudan.Les deux AWACS sont en mission pour une période indéterminée et demeurent sous contrôle américain.Sur le plar stratégique, les U.S.AÀ.considèrent l'Égypte et le Soudan comme des alliés vitaux et veulent renforcer les capacités défensives de ces pays gravement menacés, selon Washington, par la Libye et la subversion d'inspiration soviétique.Le gouvernement du président Reagan a voulu en annonçant cette décision, envoyer un message très clair au colonel Kadhafi et, indirectement au Kremlin, estiment les observateurs.Sur le plan diplomatique, les U.S.A.cherchent à montrer tant aux responsables du Caire et de Khartoum qu\u2019aux autres pays a de la ofr Sayantts, l\u2019ami de Washington.Les conservateurs plus populaires Selon un sondage Gallup, 39% des électeurs favoriseraient les conservateurs au début de septembre, contre 38% en faveur des libéraux et 20% pour le N.P.D.3% jetaient leur dévolu sur des tiers partis tandis que 26% des personnes interrogées demeuraient indécises.\u2018\u2018Ce diagnostic populaire ne peut qu'encourager moralement les partis d\u2019opposition à la veille de la reprise des travaux du Parlement\u201d, rapporte La Presse.Les conservateurs pourraient donc former un gouvernement possiblement majoritaire du fait que le vote libéral est traditionnellement concentré au Québec.Ce sondage permet de constater que les libéraux ont perdu quatre points de pourcentage depuis août alors que le N.P.D.gagnait quatre points.L'enquête a été réalisée auprès de plus de 1 000 citoyens canadiens.Le député libéral Pierre Deniger a déclaré que ce sondage est un message invitant le gou- verrement à se préoccuper des problèmes de la population, notamment du chômage, des taux d\u2019intérêt et de la valeur du dollar.Le leader du N.P.D.aux Communes, Dan Deans, croit pour sa part que le gouvernement actuel ignore les problèmes réels auxquels doivent faire face les Canadiens et que le gouvernement a négligé ses devoirs en passant trop de temps sur la Constitution.Nouvelles hausses au Québec Cette fois ce sont les propriétaires de 2 160 000 véhicules de promenade qui encaisseront puisque le ministe- re des Transports annonce une hausse de 60% des droits d'immatriculation et de 12% des contributions d\u2019assurances.Le coût d\u2019immatriculation et d\u2019assurance d\u2019une voiture moyenne passera ainsi de 123 $ à 156 $ pour 1982-83.Toutefois, tout le monde ne sera pas touché également par ces augmentations: l\u2019écart des droits d\u2019immatriculation variera de 15 à 100% selon que l\u2019on est propriétaire d\u2019un taxi ou d\u2019une motoneige.Pour les propriétaires de véhicules dont l\u2019usage est relié au gagne-pain (taxis, tracteurs de ferme, machineries forestières, petits véhicules de livraison, camionnettes de ferme et camions de marchandise en vrac) les augmentations s\u2019échelonneront entre quinze et vingt pour cent.Pour les véhicules de transport en commun, l\u2019augmentation est de 15%, le gouvernement voulant privilégier ce mode de déplacement dans le contexte de crise énergétique.Pour les propriétaires de véhicules de promenade et de motocyclettes la hausse est de 60% alors que les propriétaires de motoneiges et de voitures de location, ça atteindra 100%.Dossiers secrets y publies Des milliers de documents confi- d'etté/>'deñtiels Éaisis auprès.des compagnies petrol ale STE i .merc REVUE de PRESSE air _ blics lundi à l\u2019 ouverture del\u2019 enquéte sur l\u2019industrie pétrolière.À l'origine de cette enquête se trouve le rapport en sept tomes du gouvernement fédéral rendu public au printemps de 1980 et selon lequel les consommateurs canadiens ont payé 12 milliards en trop entre 1958 et 1973 pour les produits des principales compagnies pétrolières, à cause des politiques d\u2019établissement des prix et ces dernières.L'enquête qui doit se poursuivre une bonne partie de l\u2019an prochain, est menée par la Commission sur les pratiques commerciales restrictives, un organisme fédéral : presque judiciaire ayant le pouvoir $ d\u2019obliger certaines compagnies à i mettre fin à leurs pratiques.Mises à pied dans l'amiante Les mises à pied se multiplient \u2018 dans l\u2019industrie de l'amiante.La { compagnie Johns Manville vient\u2019 d\u2019annoncer qu\u2019elle cessera toute \u20ac production durant une autre semai- ; ne à sa mine d\u2019Asbestos dans l\u2019 'Es- ¥ trie.Quelque 1800 travailleurs seront mis à pied.Depuis le début de * l\u2019année ce producteur a fermé ses \u2019 installations à six reprises afin de * a réduire ses inventaires.À Tring- & Jonction, la compagnie Carey Canada a annoncé qu\u2019elle fermera sa mine du 19 au 24 octobre également à cause de la mévente de la fibre.Pour ce producteur et ses 300 employés il s\u2019agit du deuxième arrêt de la production en 1981.Par ailleurs, c\u2019est lundi dernier que les 1 500 travailleurs de la Société Asbestos dans ; la région de Thetford-Mines sont re- 2 RY vba tournés au travail aprés un congé de deux semaines.D'autres arrêts de production sont à prévoir du 9 au 22 novembre et du 14 décembre au 3 janvier.Chez ce producteur, 800 mineurs auront été en chômage pen-£.dant 20 semaines au cours de 81 tan- £ dis que 700 autres auront perdu 15 se- -maines de travail.Enfin 300 autres ouvriers attendent depuis un an d'être rappelés au travail.Prix Nobel de la paix C\u2019est le Haut-Commissariat des Nations-Unies pour les Réfugiés (H.C.R.) qui s\u2019est vu attribuer cette année le prix Nobel de la paix, pour avoir servi les intérêts de l'humanité en portant notamment assistance aux boat-peoples vietnamiens et à plus de 18 millions de réfu- - giés dans le monde.Le H.C.Rest le quatorzième organisme |: dans le monde à être cité parles |i dispensateurs du prix Nobel.Le dernier prix au H.C.R.a une valeur de 180 000 $.L\u2019ex-Premier ministre du Danemark et chef du H.C.R.M.Poul Hartling, estime que ce prix prouve que les réfugiés ne sont pas oubliés et que le monde entier est sensible à leur sort.À New York, le secrétaire général à l\u2019Onu, Kurt Waldheim a qualifié le prix de \u201ctribut bien mérité\u201d, ajoutant qu\u2019il permet au monde entier de porter attention à un devoir que doit assumer l\u2019humanité entière.et 2 000 0 La ys 12 SA « Ÿ k Pour bien économiser, vous ne pouvez viser plus juste qu\u2019en profitant des super-spéciaux de notre cahier publicitaire encarté aujour- d'hui dans ce journal*.I! est rempli de valeurs gagnantes qui vous feront dire: \u201cEnfin, j'ai touché le mille!\u201d * sauf dans les villes éloignées de la zone de diffusion principale de ce journal.GROSSES CONCOMBRES BANANES SUPÉRIEUR LALB DES BU DE FLORIDE CANADA NO 1 PRODUIT DES E-U.PIECE FORMAT 48 - PIECE RAISINS SECS QIGNONS LIERRES 20 MINIATURES 5.20mtLIR AU CHOIX CANADA NO 1 POT DE 4\u201d SU N M Al D SAC EN FILET PIECE n DE 10 LB DE CALIFORNIE BTE DE 4 0z | POT DE 14 { | ; RUTABAGAS TERREAU DU CANADA TOUT USAGE LA LB FLORAL SAC DE 10 LITRES u | [| - | es articles annonces dans ces pages 201: on i clame aux supermarches situes dans la ville pnaci- pale de diffusion de Ce journal et sa proche banlieue nisqu A 1a fermeture mardi prochain 18 h il est poss:- ble que certains articles particulierement les articles non-alhimentares ne soient pas offerts dans tous nos supermarches ou offerts dans un format different de cehn annonce Pas de vente aux marchands Nous nous réservons te droit de lumitet les quantites Si un avticle en reciame venait & MANQUET EN ravon demandez un DON de garantre de prix au Comptoir dintormatidn A LA LB JAMBON DÉSOSSÉ STYLE PAYSAN STEINBERG Lin di Page: 44, LE LAGST JEAN, méroredi, 21 octob - LES INE NRCHE Ÿ ; Ces \u201d Bi TAL oy - .- Co rl a BR - T °° ds « à : t re 198 Vegi: Poin?oo 0 wt , Coe NA EI EST ETS CEE TEE SE SE NES QE ae EEE Yer © - FARINE FIVE ROSES ORDINAIRE OU NON-BLANCHIE SAC DE 2.5 kg \u201c14 \u201c | NE.Leia ym ndived BE Emp bm RN (RN \"; 66-7206 LE LACST-JEAN, meicredr 21'6ctobi 1081: pegs 47° 668-2019 Hi 8 lettres cachées Q > \"a Le Oo I~ |W Us HC) © |C |Oj|J/H|2 |jHIH IC >|=|tjo|»|wn|xn|o|=|o =Z2|jO|vV|x|H|> | im |jo|z lv S|>|15|V|/H>jio|=luju lu | nlx D.|j#4 12 |2 [UV |t Ju |iw |e |t |o |< j=z ie 4 |2 (> [ti JO |= |C |+ |\u2014 [© [= jo [5 |» > = x|o|=|»|u|>|siu|mul lm ilw|Wjluo|lw|>|g|jm|o|lz]l>|zlo]|=s]w ti | OO D|>|2Z|Dinlz SClumim|ae|lalm|olalm|w |x |= [jO HZ |XRJw|o|>»|m Hijo» |mwlow]lolw Lica Ip |< | [= |w [=| 0 L E I A |N L |O réception révolutions marche mots Aune Calmer concierge coup * cran crâner Sagace sagesse sieste soir soulèvements solution Naître Oignons oiseau omision Détourner Passera pincer pousser pria promesses Terre tours trève Unilatéral Lancement lilas loques loups lune Rats itul Voisi Le second dessin est identique au premier, sept Manger récapituler volubile différences près-Trouve-les vite?voueront 1 Jeu à points \" 3 19 \u2018 15 a & 43 \u201c * \u201c21 «a °23 J _ pt te 0 \u2018 15 7e \\ S * , 0 ] a \\ 26 - 15e 7, 3 m Dis, tu me le donnes?A toi de joindre les chiffres de FONVIdEd \u2018HOV LOW \u2018nied Sp \u20ac nessio un \u2018aydod es SUP ure ES Jo! UOSIEÉ 3j \u20183usjoa un nb snid eu aqos es \u2018szunoo snjd juos 2332} -[{3 C] ap xnaaayo sa] \u2018nred Ip 159 3701P Ip Injao \u2018ay -ne8 3p afenu np apie) 0 SHONAYEIAIA \u2018(xneadesp saj) jusa np 296 .- -oddo uoijoairp =; susp LA adid #7 ap sang eT FITVNONY a 7 |) Page 38, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 octobre 1961 1 à 27 pour savoir de quoi il s\u2019agit.TERESA, QUI | EST- CE?Sr th I , il cé | VAS VITE VOIR TON PÈRE, AMBRO- SIUS, AVANT QU'IL CECEEUE Une belle vie familiale en perspective.Vous recevrez des marques d'attention et de tendresse; vous vivrez dans un climat de chaleur, de joie et de bonne humeur.Vous aurez plus confiance en l'avenir.Uerteau du 21 janv.au 19 bv.Ne z pas d'un extrême à l\u2019autre et efforcez-vous à la pondération.Votre caractère ne sera pas aussi doux que la personne qui vous aime pourrait espérer.Ne vous montrez pas trop autoritaire.OLLLOR du 20 fév.au 20 mars Des petits changements dans le cadre de votre vie sentimentale.Vous serez plus détendu, plus aimable, plus ouvert.I vous appartiendra-de maintenir une atmosphère gaie en y apportant votre contribution de fantaisie.CBeïe du 21 mars au 20 avril Vos proches opposeront une résistance inattendue à réa- tiser un de vos désirs.N\u2019essayez pas de leur en imposer et surveillez vos les.N\u2019envenimez pas ia situation par une a 2 e.- GULEAU L'amour sera votre réconfort le plus précieux.Des joies vous attendent.Profitez de ces de compréhension et de calme.Ne laissez pas les importuns gâcher votre intimité.Votre facilité d'adaptation consotidera vos amours.Gemeaur du 21 mai au 21 juin Votre conscience sera plus éveillée.La nature agissant en fonction de l'équilibre, vous saurez que quand les évènements vont trop loin dans un sens, se déplacent tôt ou tard aussi loin dans l\u2019autre sens.du 22 juin au 22 juillet ( Cancer ) taires i nt que votre i tion meen simutcs.Si vous hésitez sofut à un problème important, obéissez à votre inspira- du 21 avril au 20 mai + LH ; ; du 23 juillet au 23 août C Lion ) Réfléchissez sur le but que vous souhaitez atteindre et un plan avant d\u2019agir.Revoyez votre façon de vivre pr prepares ur que de toute façon, quoi que vous fassiez, il y aura toujours des difficultés à résoudre.CC Ureuge du 24 s0ût au 22 sept.Vous ne pouvez pas indéfinitivement faire appel aux res sources de votre énergie nerveuse.Convenez que, par moment, un peu de réalisme face à votre fatigue vous empêcherait de prendre des risques inutiles, Balance) du 23 sept.au 23 oct.Les aspects planétaires font que votre fermeté de caractère se trouvera considérablement renforcée et votre imagination enrichie.Etudiez chaque idée nouvelle, voyez dans quelle mesure et comment elle pourrait servir vos intérêts.CScorpion) oso .Yous vous mettez en colére, car vous prétexterez qu\u2019on nuit à votre tranquilité à la maison.Sur gE plan du coeur, vous connaitrez quelques tentations que vous repousserez.Vous serez préoccupé, inquiet.(Sagitiaire du 23 nov.au 21 déc.Vous aurez à encourager une personne qui vous aime.Vous vous montrerez tendre et plein d\u2019attentions.Vous découvrirez que vous êtes heureux quand vous faites attention à ce que vous dites.s.o.P Gt vue Sue Ce CA de aus CARACAS ez sur la solution à 7 aq I 4 à -ILNYA .ROUE 25 PLUS RIEN À «By UE VIENT FAI- FAIRE, CEST '& RE CE GAILLARD TPR wi CAR ] FEN À VENDRE: (2) Roul.et tentes-roul.(3) Chalets Commerces Fermes VÉHICULES: - Automobiles (4) (5) (6) (7) Camions et campeurs (8) Motos Motoneiges Bicyclettes Souffieuses Tondeuses Bateaux Remorques Chaloupes À VENDRE DIVERS: Terrains Animaux Machineries Une insertion de 17 mots et moins (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) par mois): Maison mobile de 12' x 52°, 1972, \u2018\u201cCommodore\u201d, non meublée, située a Saint-Bruno.Télphonez a 547-1881 (résidence) ou à 542- 7998 (bureau).Pces et acc.d'autos Vêtements Camping Divers (20) (21) (22) (23) .À LOUER: Maisons et chalets Logements (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) Garçonnières Chambres Locaux Garages Commerces Terrains Roulottes DIVERS: Personnels demandés (33) Offres de services (34) Occasions d\u2019affaires (35) Objets perdus (36) Animaux perdus (37) On désire acheter (38) On désire louer (39).LES PETITES ANNONCES TARIF | Chaque mot additionnel © Annonce encadrée I J Photo s\u2019ily a lieu \u2014 $3.00 10¢ en plus $1.00 en plus $5.00 | Placez cette annonce dans la prochaine édition, | dans la section suivante: Un mot par ligne |, OW ® NOAA WN = Ci-inclus: 16.17 19 20 21.23 24 25 26 27 28 29 30.| | chèque ou mandat-postede $.| | | | | | | | | | | I | | | | | «| 22 ; | \u2018 | | | | | | | | | | I | | | | | I | | | | ] Nom: Adresse: | Ville: Tél: S.V.P.faire votre chèque ou mandat-poste à | l'ordre de: |= Journal Le Lac-St-Jean ] C.P.520 Alma CRAAT FRA FRET RSR ST TES Va acts ae ET Automobiles (7) Pontiac Lemans familiale 1978, parfait état, neus d'hiver, pneus \u2018été neufs, 32 000 milles, peinture un an.Téléphonez à 668-3568.es.662-9405.Plymouth Colt, 1979, traction avant, 1 600 CC, avec \u201cPower Drive\u2019 radio AM-FM, stéréo-cas- settes, roues sports, modèle de luxe.63 600 km.Téléphonez à 662- Nova, 1978.Hatch Back, 65 000 kilomètres, servofreins, servo-direction, très opre.Prix raisonnable.priétaire unique phonez à 662-5687 le jour ou à le soir, demandez Michel.Aubaine, Chevrolet Malibu 1979, moteur 267, po cu.57 000 kilomètres, parfaite condition.Téléphonez à 346-5544 le soir après 18 heures.Ford 1978, très propre, moteur 350, bon prix.Téléphonez 4 665 7766.alement vendre fournaise à eau chaude, 1197 BTU, 1 1/2 an d'usage.Diéfenbéchia, 5 pieds haut.Reneault 18, familiale, 1981 de luxe, transmission manuelle, 5 vitesses, 23 000 km.État neuf.Téléphonez à 668-8060.Pontiac Grand Prix, 1976, 455 po cu.37 000 milles, air climatisé, vitres et sièges électriques, pneus Michelin.Sté- 60 ttes, parfaite condition.Téléphonez a 668-8116.Camion 3/4 tonne, 1973, bonne condition.Tél à 343-2540 après 18 heures.Motos (9) Camions (8) Deux uses, 2 tonnes et 5 tonnes.Également machine Electroni a diagnos c, Marquet.éphonez 662-4825.International Scott II, 1976, 48 000 milles, 4 x 4, bonne condition.Téléphonez â 662-6687.Camion Ford, Ranger, 3/4 tonnes, 1977, prix raisonnable.Acheteur sérieux seulement.Téléphonez à 662- Camion 10 roues Ford, 1976.Camion bétonnière, Mercury, 1964, 10 roues.Camion Fargo, 1964, 10 roues.Char- geuse \u2018\u2018loader\u2019 1961.Télé- ez à 481-2712 entre 9 et 16 eures ou à 668-4313 après 17 heures.Honda 460 cc, 1975, 4 cy- clindres.Prix à discuter.Téléphonez à 662- 6754 entre 15 et 20 heures.\u2019 Lt.\u2018Honda XL-125, Enduro, 1979, bonne condition.Prix d\u2019aubaine pour cause de vente: départ.Prix $.Tél nez à ae * épho- Motoneiges (10) Moto-ski 197, bonne con- on avec traîne, .Bombardier Toes fix , bonne condition avec traine ur sortir du bois.Télépho- Doz à 658-6350.eh Remorque (15) ANNONCES - 668-4545 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures Chaloupes (18) forces, 1900.Chaloupe orces, 1960.de 16 pieds en aluminium, peu d'usage, état neuf, impeccable.Téléphonez à 668-7153.Terrains (17) À louer: Terrain de 60 x 100 pour maison mobile situé rue Thibeault, à Saint-Bruno.Prix: 40 $ par mois.Téléphonez à 547-1881.Terrains de chalet situés d\u2019une pente de ski, lieu vacances d'hiver et de printemps.Téléphonez à 668-3716 le soir.Beau terrain boisé, 1/2 lot à 3 milles d\u2019Alma avec camp à bois rond.Prix: 25 000 $.Possibilité de financement.Téléphonez à 668-2702.Terrains situés à Ville- bois, Alma.Aucune taxe spéciale.Site enchanteur.À voir sur rendezvous seulement.Télé- onez à 668-8591 aux eures des repas.Terrain Domaine Harvey, rang Melan Alma, dézo- né, prix aubaine.Téléphonez À 682-6611 le jour ou à 62 2382 le soir demandez Mi- Animaux (18) Hivernement de génisses à Hébertville-Station.Je - séde une e-étable d'une capacité 40 60 tétes.Conditions à discuter.Téléphonez à 343-2709.Perruche avec cage et pied.Prix: 15 $ pour l\u2019ensemble.Taéphonez 662-3876 ou 662- Rem double pour motoneige.ropre.Prix: 350%.Téléphonez a 662- 16 TERRAINS A VENDRE EN BLOC Seize terrains cadasirés, zonage résidentiel unifamilial ou bifamilial, sans les services d'égout ot de rues.Situés tout près des écoles, églises, gymnases, terrains de jeux, etc\u2026 dans la paroisse St-Pler- re, au nord du boul.Auger.Excellents vue sur le Saguenay.Aussi, trois terrains situés sur la rug Scott, 64\u2019 x 100, Plymouth Horizon, 1980, ission manuelle, environ 12 000 km.Traction avant, état neuf.Téléphonez à 662-3876 ou 662-3709.Ford Pinto, 1976, 4 cylindres, 38 000 milles, peinture neuve, bon état.Téléphonez à 343- Toyota Célica, 1978, \u201clift back\u2019, automatique, excellente condition, très ropre.Prix à discuter.él ez à 668-8827 Pontiac Phoenix, 1981, 6 cylindres, 4 vitesses, transmission manuelle, 4 pneus radiaux d'hiver en plus.Téléphonez à 662-2238.Ford LTD, 1974, vitres électriques, volant inclinable, 4 pneus d'été Bridgton, deux pneus d\u2019hiver à crampons, mécanique parfait ordre.Prix de débarras.Téléphonez à 662-4274.Saguenay-Lac-Saint-Jean\u2014 Chibougamau-Chapais: 27 $ par année.Postez ce coupon, accompagné d'un chèque prêts pour construction.CAUSE DE VENTE: RETRAITE.ALBÉA MALTAIS 668-7562 Ir [BN NN IN WN | JE DESIRE M\u2019ABONNER | AU JOURNAL | pourune période de .\u2026\u2026 an(s).| Nom: .| Adresse: | Code postal: ou un mandat-poste à: Journal \u201cLe Lac-St-Jean\u201d 525, av.du Pont sud, Alma Québec - G8B 2T9 J PAGE courrier VBLENR.62 EST, BOURGEOIS ALMA 302, Dufour: Maison en briques.Terrain paysagé.Pas de taxe spéciale.Canadienne: Foyer.Planchers de fréne.Grand terrain aménagé.Beaucoup d'extras.530, boul.Larouche: Hypothèque 11 1/4%.Libre.3185, Melançon: Hypothèque 10 1/4%.Intérieur en pin.Foyer.Quartier Naud: 4 chambres.Hypothèque 11 1/2%.Pas de taxe spéciale.709-711, R.R.Delisle: 24 000 $ pour 2 parties.75-79, Dequen: Hypothéque \u201c12 3/4%.Vente rapide.Campagne: Grande maison 8 chambres, rénovée.Terrain de 19 400 pi.Boul.Auger: Maison en briques et pierres.Abri d'auto.Financement intéressant.31, Meek: Plain-pied avec revenu.2 garçonnières.MONIQUEPAIGE RENÉ PAIGE Courtier Agent 662-7516 Saint-Bruno: Plain-pled de 31' x 38'.Planchers de bouleau.Garage.Saint-Bruno: Bungalow de\u2019 25' x 40', en briques.6 ans.Cause de vente: départ.Saint-Bruno: Plain-pied, 3 1/2 ans, avec logement loué au sous-sol.' Saint-Bruno: Maison mobile sans passage.Véritable plain-pied.Delisle: Maison mobile de 66' x 14\u2019.Libre.Delisle: Maison mobile de 60' x 12'.Cause de vente: transfert.Salle de danse et recep tion: 120' x 40\".Terrain de \"102 500 pi.Rue Collard: Immeuble a revenu.Financement intéressant.Métabetchouan: Grande maison à 2 étages.Style an- clen.Grandes pièces.Terrain de 27 000 pieds.Usages multiples.Libre.Téléphonez au journal pour donner le texte de votre annonce et-rendez-vous à un point de service pour votre paiement avant 11h00, le lundi matin.Donnez le texte de votre annonce avec votre paiement au point de service avant 11h00, le lundi matin.Présentez-vous au journal avant 11h00, le lundi matin.TABAGIE DEtA PLAZA Plaza 1 - Alma WENNER EEE 3 TABAGIE DEQUEN 405.bou! Dequen N ALMA LE Le LAC-ST-J YUL.Le ri - LAMEULE D'OR Galeries Lac-St-Jean (Donnez votre petite annonce au comptoi de la crème glacée) EAN, mercredi 21 octobre 1881,.p 29 oh Pa ov su ah MI ae SI.32 AY Bn SAI Pension pour chevaux.Prix discuter.Téléphonez à 668- Lièvres.Prix 2,50 $ à discuter avec l'acheteur.Téléphonez à 347-5045.Machineries (19) Moto brousse avec gratte si désiré.Pompe à eau Jaccuze 1/3 pH turbine.Pousse-cha- leur pour foyer.Meuble sur table.Moteur électrique 1/3 et 1/4 pH.Accouplement de remorque neuf pour auto et pick-up.Petit s 8 pistes, colonnes de son.Différentes vitres thermos ordinaires.Génératrice moteur 8 pH énérateur auto.Ensembles \u201cTume Chrome\u201d pour motoneige.Gratte pour Jeep avec cylindre et pompe, hydraulique.Régatte et \u201ctraque pour aéroglisseur.Cha- ot pour petite bombonne ox.axc.Machine a boules pour 2 joueurs.Ensemble de chaines pour pouffleuse.pement plongée sous- D Ego c , au complet, très bon état.Équipement de age: compresseur, sou- hay torche, cric 4 carrosserie, palant, extincteur, fournaise à l'huile suspendue, ponçeuse circulaire (Bulfer), etc.Trés bon prix.Si intéressé: venir à l'arrière de chez LEGARÉ MEUBLES, 455, rue Sacré-Coeur, Alma.Téléphonezà 662-7078.\u2018\u2018Baidtrac\u2019\u2019 1980, directe- équipement complet.St Inte ent complet.Si in ressé téléphonez à 668-6359.Pees et acc.d'autos (20) Deux pneus d'hiver radiaux à crampons mx 14, Deux mois d'usage.Téléphonez 662-5998.Eee ES Ant es Votre petite annonce doit nous parvenir avant-le lundi, 11 heures Deux d'hiver avec roues Radiaux-Michelin.155 SR-13 pour Reneault 12 ou 18.Téléphonez à 662-4139.Pour pièces Véga, 1975, transmission automatique.alement deux moteurs 2 CC réusiner Pinto.Téléphonez à .Vêtements (21) Meilleur prix en ville.Veston sport uniforme pour toutes iplines sportives avec impressions de votre écusson isé.Téléphonez à Manteau de cuir, long, noir, doublé, 4 mois d'usage.Grandeur 13-14 ans.Valeurs 155 $ laissé à 125 $.Environ 200 livres Arlequin.Prix s cial pour l'achat de plusieurs.Téléphonez à 668-3686.Couturière offre à vendre des robes de mariées, de bouquetières, des bouquets, des chapeaux et jarretelles de fabrication de luxe.Style - nalisé.Bon prix.éphonez à 668-4286.Divers (23) Biblio finie noyer, 6 ieds fargeur.Prix 50 $.ix mois d\u2019usage.Téléphonez à 668-4090 repas.à l'heure des e \u2018Yamaha\u2019, modèle YC-450, style \u2018Combo\u2019, deux claviers avec pédalier.Idéal pour orchestre.Prix: 3200 $.Téléphonez à 343-2177 ou & 343-2754.Mobilier de salon.Prix a discuter.Téléphonez & 668-2513.Protégez votre voiture our l\u2019hiver! e huilage est très important! Prix compétitif Tél.: 668-2137 nt VE Sade du ,_ MILLIONNAIRE / louez un équipement style 9 \u2018Las Vegas, / TE rite ee PM TA A) A V PRODUITS SANITAIRES BOILY: 1370, av.du Pont sud, Alma, voisin du motel Rustik.Venez acheter vos pro- : duits de nettoyage à notre salle d\u2019échan- tillons- Informez-vous es prix pour nettoyage de tapis.Téléphonez à 662-3063 ou 662-6651.Machine à cassettes, 4 pistes ur automobile.Tél nez 668-7082 ou à 668-7812.À vendre ou à bilier de salon modulaire, 2 ans d'usage, bonne qualité.Valeur: 1 $, laissé 800 $, pour mobilier de salon 3 morceaux, état neuf.Également à vendre: carosse pour : 25 $.Téléphonez à 668-6580.er: Mo- SYSTÈME DE SON Amplificateur de mar- he \u201cFisher\u201d, 40 watts S par canal.Deux enceintes acoustiques de marque \u2018\u2018Hendrix MKS50\u201d, 50 watts.Balance de garantie de 4 ans.Téléphonez à 345-2638.Porte de foyer en acier suédois frappé.Prix: 75 $.Pare étincelles en acier suédois frappé.Prix: 35 $.Téléphonez 662-2083.Accordéon piano, en très bonne condition.Intéressé seulement.Téléphonez à 662- Orgue de Lowrey, 2 claviers.Téléphonez à 668- 8759 après 17 heures.Échelle en aluminium s'allongeant.Congélateur de 15 af cu.Téléphonez à 662- Bois de chauffage, livré.Téléphonez à 662-6219.Télévision Zénith 18 pouces Chronacolor avec antenne 12 pieds noir et blanc ac/dc, en parfait état, Téléphonez 343-2178.Souffleur a pour tracteur sion Téléphonez à 668-3483.Table de billard Snooker Professionnel, 1979, 4 1/2 x 9, Accessoires compris.Valeaur à 1900$.Ce Brunswick Cent 2817$ lai 2 comprend le Vins à 662-3095.Mobilier de cuisine table et 6 phonez à 662-3085.Bois de poêle bouleau.Téléphonez à 347-3255.Divan très bon état.Prix à discuter.Téléphonez a 662- e s\u2019adaptant ferme.Pen- ur chevaux très bien entretenu.Prix à discuter.ation.Téléphonez di file ca nadien comprenan ut, Pehaises.THI.Souffleur LÀ, neige de marque 80 pouces, état neuf, une Sizaine d'heure de fonctionnement.Prix: 1000 $.Téléphonez à 343-2486.Bois sec, merisier et érable.Téléphonez à 344-1227.Table de billard 4 x 8, Brunswick, 6 mois d\u2019usage.Demi prix.Valeur à n 2 000 $.éléphonez à 344-1315.Divan bon état.Téléphonez à 662-2887.Deux paires de patins pour 75 $.Une paire de jen de but grandeur 6 points et une paire de joueur grandeur 5 points.Téléphonez à 662-9519.Ménage complet pour cause de départ.Téléphonez à 347-5181, ou a 662-9844.Bois de poèle cordé à l'abri, excellente qualité, bon prix.Téléphonez à 349-3461.prix LIQUIDATION DE TABAGIE.Deux comptoirs à revues de 8 pieds.Une caisse enregistreuse Victor.Tablettes en vitres avec supports en métal.Crochets.Deux comptoirs à cartes de souhaits, cartes de toutes occasions.Jouets sur cartes.Petites autos Match Box avec présentoir.Livres, cadeaux, jeux, etc.Prix à discuter pour l\u2019ensemble.Téléphonez à 347-5002.Peinture de René Gagnon, grandeur 16 po x 20 po, valeur 825 $ pour 400 $.- cellin Dufour 12 x 16 po, 300 $.Recamier Année 1900, 225 $.Bar à boisson en merisier 125 $.Téléphonez à 668-7396 après 17 heures.Table de 4 chaises antiques en bon état.Prix: $.Téléphonez à 344-1673.Deux paires de skis en bois de première qualité avec bottes et bâtons.Cage pour perruches.Chaufferette électri- e à l\u2019état neuf.Téléphonez 662-7100.Orgue Lowrey, 1980, excellente condition.Téléphonez à 662-6405 entre 9 et 17 heures.Avion \u201cCitabria\u2019, 1966, 150 HP Vor-1LS-ELT Nov.com.360 EGT Superbe 10 500 $.Téléphonez à 345-8114 après 18 heures.Deux paires de rideaux bonne femme, jaune.Filet brun et orange pour salon.Tenture et couvre-lit pour demi- it dès motif rose et ro e a ur garçons e ints.Patins filles 9 et points.Tél ez à 662- Bureau avec tiroirs, miroir enfant.Également une inette.Téléphonez à 662- Lit capitaine avec matelas, bon état.Rampe d'escalier de 18 pieds én'erie en fer forgé 4x 8.Téléphonez à 662- ATTENTION futurs mariés.Achetez vos faire- part chez nous et obtenez gratuitement vos cartes de soirée.Imprimerie GR Ltée.Télé- Pphonez à 662-5476 le soir, sur rendez-vous.Selle anglaise je antique, état eng genre magasinier avec plate-forme.Prix à discuter.Téléphonez à 668-6025.Sauna, 1 place.Valise en cuir.Battons de golf.Divan.Cafetière, 25 tasses.Bar 2 - tatif.Chaise berçante.Télé- ez à 668-8591 aux heures repas.Bois de foyer de première ité, bouleau, merisier a rable ayant été remisé toi nez à 346-5518 ou à 349- Maisons et chalets (24) Maison unifamiliale, 5 chambres, située Village Lac-a-la- Croix, grand terrain.Situa- on avantageuse.Télépho- neza 245.8313, Logements (25) Logement de 4 1/2 piéces, ier , construc- ion neuve, libre immédiatement, situé au 208, 5e avenue ouest, Delisle.Téléphonez a 668-4895 .Alma, chemin Villebois, a louer sous-sol de 5 1/2 pièces, entrée privée, avec foyer, tout service compris, plus stationnement et Jermain payer, prix: mois.T éphonez le jour 668.4634 et le soir entre 17 et 19 heures ainsi Jue les fins de semaines à 668-2860.668-4578 235, des Jonquilies, Alma 390, St-Louis, Alma 81-271 IE ou ER INN 450, rue Sacré-Coeur ouest INNER Rang Sainte-Anne, Métabetchouan 81-284 Rang St-Michel, Alma 81-294 t= fans: GROUPE SCHON Robert Boivin, président.751, de la Lorraine, Alma - 81-300 2e rue, l\u2019Ascension 81-268 Rue Sainte-Anne, Alma 2 logements 81-309 WE Prost Rue Duchesne, Métabetchouan i; 81-186 ON Rue Langelier, Alma 81-208 .AVONS EN MAIN: Plusieurs autres ré sidences, ces, chalets, CONDOMINIUM, fermes de $125,000 à $325,000.Inf.: 349-2585.Livré ou non.Tél FR, hf ag) tema £0 cmp ant Pt) bed po) pet + eut it FE936 [1] 88/252220 | 598 rm CRT wii Sy HR = A ement de 4 1/2 pièces, situé au 11, Melançon, Alma.Libre en novembre.Téléphonez à 662-5887 ou 662-5375.Logement de 4 1/2 pièces, situé rue Collard, logement de 3 1/2 pièces, situé rue Collard.Libres immédiatement.Téléphonez à 343-2684 le soir ou 343-2033 le jour.Logement de 3 1/2 pièces.Téléphonez à 662-5808 après 17 heures.ument de 4 1/2 pièces, ameublé, chauffé, éclaire, stationnement.Situé au centre-ville, 425, rue Sacré- Coeur, Alma.Libre immédiatement.Téléphonez à 668-7973 le jour ou à 662-6005 le soir.Logement de 4 1/2 pièces, situé au 1865, rue Scott ouest, app.4, Alma.Libre immédiatement.Porte patio.Téléphonez à 668-7191 aux heures des repas ou le soir.Logement de 3 1/2 pièces, | tapis mur à mur, situé à 125 $ par mois, Téléphonez à mois.nez 347.3075.P Logement de 4 1/2 pièces, neuf, entrée indépendante, demi-sous-soi, tapis mur à mur, situé près de l\u2019Aéroport d\u2019Alma.Libre immédiatement.Téléphonez à 343-3312.Grand logement de 4 1/2 pié- ces, 2 des chambres à coucher, cusinière électri- ue, réfrigérateur sécheuse ournis.ix: 350 $ non chauffé, non éclairé.Situé île Sainte-Anne, vue Petite-Dé- charge.Téléphonez à 668- Logement de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Situé près du Creps, Alma, libre ler novembre.Téléphonez à 662-7304.Sous-louer : logement de 4 1/2 pièces, semi-meublé, 230 $ chauffé, très propre.Téléphonez à 668-3484 ou 668-7343, demandez Nicole.Logement de 4 1/2 pièces, salle de lavage, chauffage électrique, abri d\u2019auto.Service de déblaiement de la neige, haut de maison 3,3 milles du centre-ville d\u2019Aima.Léléphonez à 668-5967 ou 662- .Logement de 4 1/2 pièces, 1 étage, éclairé, chauffé, tapis mur à mur.Situé boul.Auger, Alma.Téléphonez a 662- Logement de 6 1/2 piéces, semi-chauffé.Libre immédiatement.Téléphonez a 662-5920.7 Gene de 5 1/2 piè- , 200 pi car.rez-de- chaussé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Situé au 1095, Dominique, Alma.Prix: 450 $ par mois.Téléphonez à 662-6995.Logement de 4 1/2 pièces, 2 ième étage, non chauffé, non éclairé.Situé limite d\u2019Alma et Saint-Bruno.Prix: 225$ par mois.Libre janvier, 1982.\u2018éléphonez à 662-6737.Sous-louer: logement de 41/2 pièces, non meublé, non M chauffé, non éclairé.Prix: 145 $ par mois.Libre le 1er novembre.Situé au 99, rue Sacré-Coeur ouest, Alma.Téléphonez 4 668-6911.8421.Logement de 4 1/2 piéces situé au 145, rue artel Saint-Bruno.Libre immédiatement.Téléphonez à 343- 3350 ou 343- .Logement de 2 1/2 pièces chauffé, éclairé, à proximité du centre-ville, Alma.Prix: r mois.phonez 662-7600.Logement de 4 1/2 pieces, meublé, non chauffé, non éclairé, laveuse et sécheuse fournies.Prix: 380 $.Téléphonez à 662-5290 ou 662-5926.Logement de 5 1/2 -pièces, chauffé.Prix: 325 $ par mois.Situé au 250, avenue du Pont nord, Alma.Téléphonez à 662-5306.Logement de 4 1/2 pièces, chauffé.Situé rue des Métiers, Alma.Téléphonez à 668-4417.Logement de 4 1/2 piè- | ces, non meublé, non chauffé, non éclairé.Prix: 275 $ par mois.Lo- | gement de 4 1/2 pièces, premier plancher.Prix: MÉTABETCHOUAN: Grand logement de 7 pièces, dont 3 chambres.Situé près de l'hôpital.Bien centré.Prélard posé.Visite le soir de 19 à 20 e Téléphonez à 349- Logement de 4 1/2 pièces, libre le 1er novembre, très propre.Situé près des Galeries au 1385, du Pont sud, Alma.Prix: 325 $ mois.Téléphonez à 662-7471.soures.Logement de 3 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.Situé près du centre-ville ement de 5 1/2 pièces refait à neuf, chauffé.Situé rue Cham at, Alma près 325 $ par mois.Situé rue d\u2019Alma.Prix: 295$ par mois.des écoles.Libre le ler nodes Tulipes, Alma.Un Téléphonez a 662- ou 662- vembre.Téléphonez a mois gratuit.Télépho- 5926.662-7501.nez à 668-7049.HÉBERTVILLE-STA- TION: Logement de 6 1/2 pièces, libre le 15 octobre.Entièrement rénové avec sous-sol fini.Pour plus d\u2019informations, téléphonez à 343- 2177 ou à 343-2754.MEUBLES USAGÉS ALMA Logement de 4 1/2 pièces, si- au 215, rue Gauthier ouest, Alma.Libre immédiatement.Téléphonez à 668- 3105 sud, avenue du Pont 662-3397 aa al (face RM aul0) RES NEC J) RAYMOND TREMBLAY VENTE ET ACHAT DE MEUBLES USAGES LA PREMIERE bz REALISATION DANS ue Su LA RÉGION SAGUENAY- condominians LAC-SAINT-JEAN Vous invite à visiter son appartement modèle, au 1225, ave: nue des Tulipes, Alma, (face au centre commercial Place Saint-Luc), en prenant rendez-vous à 662-9481.Vous pouvez acheter votre condominium conditionnellement à la vent de votre propriété.\u2014 - Ouvert pour visite de 13 h 00 à 16 h 00, |: les samedis et dimanches.Durant la semaine, sur rendez-vous seulement.Devenez propriétaire de votre condominium pour aussi peu que 36 500,00 $ et profitez de nos taux d'intérêt de 15 1/4%, 5 ans.Une vie agréable au coeur de la ville d'Alma.Subventions provinciales de 130 $ par mois, applicables pour la première année, si qualifiés.: En exclusivité: Terrain aménagé, piscine, stationnement, service de conciergerie à plein temps, foyer, insonorisation, tapis mur à mur, d'un site de prestige, abri-fiscal, le meilleur investissement.La solution de l'avenir maintenant.Nous acceptons dès maintenant les réservations aux prix pré- construction pour la deuxième phase qui débutera .prochainement pour des condominiums de 2 et 3 chambres à coucher.Informations: G.T.CONSTRUCTION 342 Belvédère, Alma, 662-9481 Faites vite, it ne reste plus que 5 condominiums a vendre! Logement de 5 1/2 pièces, porte patio, système d\u2019intercom, câble, tapis mur à mur, and stationnement.Libre Immédiatement.Situé au 852, Chemin du Pont Taché nord, Alma.Téléphonez à 668-2145.Garçonnières (26) Garçonnière meublée, située près de l'hôpital et du centre- de-ville de Métabetchouan.Téléphonez à 349-3707.Grande garçonnière 1 1/2 piece.non chauffée, non lairée, cuisinière électrique, réfrigérateur.Prix: 150 $ par mois.Située sur Île d'Alma.Vue sur la Petite- Décharge.Téléphonez à 668- Chambres (27) Chambre située au centre- de-ville à Alma.Tapis mur à mur, entrée indépendante, libre le ler novembre.Téléphonez à 668-7729.Chambre, possibilité de se faire la cuisine.Téléphonez à 662-7304.a0 NCES - 668-4545 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures Chambres ayant accès à une cuisinette et salle de télévision commune, situées au 360 ouest, rue Boivin, Alma.Prix: 25 $ par semaine.Télé- phionez à 662-3668.Chambre s du Creps, avec er indépendante.Télévision, salle, etc.Téléphonez à 668-7092.Chambre située au centre- ville d\u2019Alma.Entrée indépendante, cuisine.Téléphonez à 668-6496.Chambre avec cuisinette, entrée indépendante.Située au 1110, boul.Auger, Alma.Téléphonez à 662-5659.St-Coeur-de-Marie: Bloc de 4 logements, tél.: 668-8592 Saint-Coeur-de-Marie, rue Saint-Joseph: 2 logements de S \u20182 pièces chacun, garage.grand terrain.Route du Lac, Alma: Joli plein-pied neuf.Tél: 668-2411 a ea CPE Saint-Bruno, rue Saint-Al- phonse: Matson a deux loge: ments.grand terrain SIA Tél 668-8592 Rang St-Michel, Delisle: Belle maisson de campagne, 2 garages.terrain de 25,000 pi.ca.668-2411.Rue Price ouest, Alma: Maison a 2 logements, rénovée récemment.Libre immédiatement.S.|.A EE Alma, rue Scott: Uni-famili- ale avec 2 garçonnières au sous-sol.Près de l'hôpital.Saint-Nazaire, route La- brecque: Plein pied neuf, situé a 1 mille du village.Tél.668-2411 THOMAS-EUGENE TREMBLAY: 668-2411 MICHELINE OUELLET, A.L.: 668-8592 Coren] (ke Cohen Rue Notre-Dame, Alma: Bloc appailement de 10 lo gements Trés bon revenu Tél 668-2411 Rue Dequen, Saint-Gé- déon: Maisori à 4 logements, très bon revenu.Peut se vendre en copropriété.Aubaine! S.LA.Tél: 668-8592.Rue Collard, Alma: Bloc cornmercial + logements.Hébertville-Station, rue Saint-Paul: Maison a 2 10ge- ments aa ' Avenue du Pont, Alma: Maison de 7 1/2 piéces.Tél.668-8592.Route rurale 2, Delisle: Trés grand bungalow, en briques.Tél.668-2411.Alma: Pour qui aime la tranquillité, nous avons 2 chalets sur une île près de Dam-en- terre, très bon prix, 668-2411 Rue Principale, \u2018l'Ascension: Maison neuve.36 000 $.Tél: 668-2411.- FIDUCIE PRÊT.REVENU Route du Lac ouest, Alma: Plain-pied de 8 1/2 pièces, entièrement rénové.Tél.: 668-2411.Saint-Nazaire, rang 5: Col- tage suisse, 2 foyers, porte patio, intérieur luxueux, grand terrain.À VOIR! S.l.A.Prix: 60 000,00 $.L'Ascension: Porcherie avec 75-acies de terre, tél.668-8592 elt Rue Côté, Alma: Plein-pied de 7 1/2 pièces.Bon prix.Tel: 668-4428.Rue des Etudiants, Salnt- Bruno: Plein-pied, 5 1/2 pièces.Aubaine.Tél: 568-8592.Centre-ville, Alma: Épicerie dépanneur Information au bureau Tél.: 668-2411 Métabetchouan: Ferme de 300 acres, roulant complet, 60 vaches, quota de lait de 1600 Ib.Téléphonez a 668-8592.Alma, prés du boul.Auger: 4 terrains, services publics non installés, bon prix.Chemin Dam-en-terre: terrain boisé 10 000 pi.ca., Village de l\u2019Ascension: 25 acres de terre à bois.Tél.: 668-2411.Domaine Renaud: Chalet de 5 1/2 pièces, bon endroit pour la pêche.Tél.: 668-2411, 5 milles d\u2019Alma: Ferme d'élevage de boeufs à boucherie.Tél.: 668-8592.Saint-Gédéon: Terrain de 150 x 120 pi.Tél.: 668-8592.La réputation d'une compagnte de Fiducie Québécoise établie depuis 1928 - Siège Social - 850, Place d'Youvilie -Québec ARAL LAL eh ~ hob thee MARES SL ILI AD 0 3: pe\u2019 fus 214 ore re ANA NAS = res man RAS PR SNS NN SN Te NP - OA A 0 \u201ca -~ RAT ALAN A = « \u2026 0-1 ES Pate ee FOUR VU PA AN Locaux (28) A louer local commercial à prix dérisoire, convenant pour tout genre de commerce: salle de billard, atelier de menuiserie, salon de coiffure.Peut servir d\u2019entre t ou autre.Situé au 665, rue Price, Alma.Téléphonez à 668-7201 aux heures de repas.Personnels demandés (33) REPRÉSENTANTS(E- S)DEMANDÉS(ES) pour Alma et les environs.Doit posséder automobile.Revenu entre 400 $ et 600 $ par semaine.Entraînement payé.Téléphonez à 668- 6219.On demande dame ou jeune fille honnête et ambitieuse désirant emploi à tem plein ou partiel dans le domaine du cosmétique.Téléphonez à 668-6254 nez emandez stine Larouche.Faites-vous de 50$ à 100$ par semaine en vendant de la lingerie à domicile.Téléphonez à 668-6341.Vous êtes intéressés(es) à vous faire des revenus additionnels pour les Fé- tes qui approchent?Venez.représentants(es) dans votre milieu de cartes médicals assurées par la Banque des données médicales.Pour les intéressés(es), téléphonez immédiatement à 662-7264.Offres de services (34) Jeune homme ayant de l\u2019expérience dans lans de dessins d'architecture offre ses services pour travail à domicile.éléphonez à 668-4545 le jour et 343-2085 le soir et demandez Marc.Percussionniste (drums) d\u2019expérience offre ses services pour jouer dans un orchestre d'ex rience.Téléphonez à 343-3147.Dame désire garder enfants à son domicile tous les soirs de la semaine ainsi que les samedis et dimanches à partir de 16 heures.Secteur De- lisle.Téléphonez à 668-7681.Fille offre ses services pour travailler dans une maison \u2018privée à la semaine, ainsi ue garder les enfants.élé onez a 668-8841.Je garderais jeunes enfants chez moi à la journée, à la semaine ou jour et nuit (pour les petits voyages).Téléphonez à 668-6797.Dame offre ses services pour garder des enfants à la semaine ou à la journée à son domicile.Téléphonez à 343- Nous décapons, nous réparons vos meubles à neuf, Estimation gratuite.Téléphonez à 347-5766.Darne offre ses services pour garder dés enfants à son domicile du lundi au vendredi.Téléphonez à 668-5879.Dame offre ses services pour entretien ménager.Téléphonez à 662-6855.Dame offre ses services pour garder des enfants à la journée ou à la semaine.Téléphonez à 668-6496.Animaux perdus (37) PERDU LE 10 OCTOBRE Petite chienne, blanche à long poil, répondant au nom de \u2018\u2018coquette\u2019\u2019, perdue à La Tuque entre le nt de la Tranche et le .Si retrouvé, téléphonez à frais virés à la Ta- .bagie Tremblay de La Tuque 819-523-9222.Récompense 50 $.On désire acheter (38) On .désire acheter congélateur de 15 à 21 pieds cubes.Téléphonez à 347-3723.On offre ses services pour garder 1 enfant à son domicile.Téléphonez à 349-3743.On désire acheter Tri-Jet, sans moteur.Téléphonez à 343-2840.À VENDRE Cause de transfert MAISON UNIFAMILIALE Située au 265, Boutet, Alma.24\u2019 x 36\u2019, 3 chambres à coucher, sous-sol fini.Intérêt de 10 1/4%.Pour informations: D.Lafrance LES IMMEUBLES CHATEAU D\u2019EAU ENR.Courtier: 668-8818 MAINTENANT OUVERT \u2018M.ASPIRATEUR ENR.860, Saint-Luc, Alma (coin Saint-Jude) Téléphonez à 668-4910 \u2019 Nous achetons, vendons, échangeons et réparons toutes marques d'appareils d'entretien ménager tels qu'aspirateurs, balais mécaniques, lave-tapis.* Vous pouvez pour la première fois faire réparer aspirateurs, balais mécaniques, ce à la moitié du prix normalement payé et obtenir la même garantie que pour du neuf.e Lavons tapis, estimation gratuite.; e Possédons tout l'équipement nécessaire pour dégât d'eau.e Nous assurons service complet sur machine a l'eau exclusive Rainbow.Téléphonez à 668-4810.ALMA (1575) 662-6995 Rue Scott (1750) 662-6995 CB cn ELL PLL Ad A a, COURTIER Servi CHICOUTIMI LIRE 75, BOUL: ST-LUC, ALMA téléphonique régional 54477501 SKYY) DOLBEAU/SAINT-FELICIEN 679-0604 Cause de départ (1705) 668-5960 Saint-Bruno (1670) 662-7155 I RÉSIDENTIEL DELISLE: Près d\u2019Alma, 4 logements.Très bon prix.Inf.: 662-6995.(1740) ALMA: Quartier Naud, maison 2 logements.Inf.: 347-5052.(1644) QUARTIER DEQUEN: Maison de 26\u2019 x 28\u2019.Bon prix.Inf.: 668-5960.(1727).DELISLE: Maison de 24\u2019 x 26\u2019 rénovée à neuf.Bon prix.Inf.: 688-5960.(1691).Maison de 24\u2019 x 36\u2019 en briques.Hypothèque de 12%.Int.: 668-5960.(1681).Domaine situé au bord du lac Saint-Jean, habitable a l\u2019année.Inf.: 668-5960.(1677).Maison 1 1/2 étage.Financement facile.Inf.: 668-5960.(1671).ALMA: Deux immeubles de 2 logements.Financement 13 1/4% - 4 ans.Inf.: 662- 6995.(1543) QUARTIER RIVERBEND: Très belle propriété.inf.662-6995 (1554) SAINT-COEUR-DE-MARIE: Maison de 20\u2019 x 24\u2019 avec terrain de 50\u2019 x 180\u2019.Très bas prix: $12 000.inf.: 662- 6995.(1737) Hypothèque 12% - 5 ans 668-5960 2 & Alma - Quartier St-Luc 347-5052 , Alma (1743) 662-7155 SECTEUR RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL: 2 logements, grand terrain avec grand garage.Prix spécial.Inf.: 662-6995.(1652) ALMA: Centre-ville, maison.de 2 logements.Int.: 668- 5960.(1726).ALMA: Propriété de $92 000.Inf.: 662-6995.(1683) PRIX SANS PAREIL: Deux maisons sur le même terrain.Inf.: 662-6995.(1661) SAINT-COEUR-DE-MARIE: Ancienne maison neuve.Bas prix.Inf.662-6995.(1672) ; ALMA: 4 logements.Bonne rentabilité.Inf.: 662- 6995.(1673) ALMA: Maison située près du Carrefour.Hypothèque de 11 1/2% échue mars 83 et balance de prix de vente.Inf.: 662-6995.(1725) NOTRE-DAME-D'HÉBERT- VILLE: Maison 2 logements.Financée à 11 1/4%.Inf.: 347-5052.À VENDRE: 4 logements situés sur la Route du Lac à Alma.Financement par le vendeur.Inf.André Côté, 662-7155.ASCENSION: Bloc de 5.logements.Financé à 10% pour 2 ans.Possibilité de balance de vente par le vendeur.Inf.: 347-5052.- industrielle, Distributeur exclusif des maisons usinées Habitations Usitec inc.e Structure monocoque e Conservation d'énergie e Une maison sur mesure ALMA (1702) Inf.: 662-6995 NAUDVILLE: 3 logements (1748) 668-5960 Alma (1731) 662-4167 Saint-Nazaire (1720) 668-7529 ALMA: 2 blocs de 4 logements.Inf.: 347-5052.ALMA: Maison résidentielle située au bord du lac Saint-Jean.Inf.: 662-6995.(1697) ALMA: Quartier Saint-Luc, 4 logements.Construction de 1 an.Très bons revenus.Inf.: 347-5052.MAISON CANADIENNE: Située à la campagne.(1636-81).Inf.: 668-5960.ALMA: Maison à prix spécial située sur le boul.Auger.Inf.: 662-6995.(1575) ALMA: Propriété pour pro- tessionnel située sur la rue Picardie.Inf.: 662-6995.(1702) ÎLE SAINTE-ANNE: Maison de 3 logements.Inf.: 668- 5960.(1700).mms COMMERCIAL SAINT-GÉDÉON: Bâtisse commerciale et résidentielle.Tout est à négocier: le prix, le financement.Inf.: 662-6995.(1692) SECTEUR LAC-SAINT- JEAN: Épicerie-dépanneur avec chiffre d\u2019affaires de $250,000.00 par année.Résidence.Financée a 13 1/2%.Inf.: 347-5052.ALMA: Bâtisse commerciale située sur le boul.Saint-Jude.Inf.: 662.6995.(1503) ALMA: Bâtisse commerciale et industrielle de 16 376 pi.ca.avec 60 000 pi.ca.de terrain.À vendre ou à louer.Inf.: 662-6995.betchouan (1717) 347-5052 ALMA: Boul.Auger (1753) 347-5052 L\u2019Ascension (1713) 347-5052 Saint-Bruno (1541) 662-4167 Métabetchouan (1661) 668-7529 ALMA: Bâtisse à bureau, pour professionnel.Inf.: 662-6995.(1715) ALMA: Épicerie-boucherie- dépanneur avec résidence.Inf: Maurice Guérin 662- 6995.(1729) SAINT-COEUR-DE-MARIE: Pâtisserie et préparation de banquets avec résidence.Inf.: 347-5052.SECTEUR LAC-SAINT- JEAN: Théâtre, très bonne rentabilité.Financé à 12%.Inf.: 347-5052.COMMERCE: Avec très bon chiffre d'affaires.Résidence.Prendrait maison en retour à Alma.Financement facile.Inf.347-5052.LAROUCHE: Restaurant et dépanneur.Inf.: 347-5052.ALMA: Dépanneur avec gaz-bar en location.Investissement minime.Revenus très intéressants.Inf.: André Côté, 662-7155.SECTEUR D\u2019ALMA: Station-service (5 portes).Mécanique générale.Inf.André Côté, 662-7155.SECTEUR D'ALMA SUD: salle de danse.Inf.: 662- 6995.(1723) Bâtisse située dans le Parc industriel.290 455 pi car.Bâtisse de 15 696 pi car.Inf.: 662-6995.mme FERMES ALMA: Ferme avec animaux de boucherie, 25 té tes de boeuf, avec batis- ses.Pas de résidence, pas de machinerie.Inf.: 347- 5052.Terrain de, Saint-Bruno (1696) 662-4167 Hébertville-Station 668-7529 LAC-À-LA-CROIX: 140 acres avec bâtiments situés dans le rang Caron.Inf.: 662-4167.N.-D.-D\u2019HÉBERTVILLE: Ferme de 135 acres dont 85 acres en culture avec machinerie.Inf.: 347.5052.ALMA: Ferme située a 2 1/2 milles de la ville, pour élevage de veaux.167 acres dont 51 en culture et 116 en boisé.Inf.: 347- 5052.CHALET L\u2019ASCENSION: Chalet de 29\u2019 x 30'.BON PRIX.Inf.: 668-5960.(1704) 5 milles d\u2019Alma: 24° x 40\u2019, isolé, solage de ciment.Inf.: 668-5960.(1660).SECTEUR SAINT-COEUR- DE-MARIE & SAINT-LÉON: Habitable à l\u2019année.Inf.: 347-5052.DAM-EN-TERRE: Chalet près du camping.Inf.: 347- 5052.TERRAINS À VENDRE: Terrain situé sur le boul.Auger, près du Goulot.Superficie de 15 000 p.c.Inf.: André Côté, 662-7155.RUE VILCO: Deux terrains avec servitudes, sans taxe spéciale.Inf.: 668-5960.RANG MELANÇON: 28 600 pi.ca.Inf.: 668-5960.£ TERRAINS: Situés au if tier Naud, au quartier Saint-Luc et boul.Auger est.Inf.: 668-5960.i 0 Page 52, LE eg .RAA rats ahh?NOUVEAU DEVELOPPEMENT DOMICILIAIRE PRES DU CARREFOUR 40 terrains disponibles avec servitudes, sans taxe spéciale.Contactez un de vos agents comptant 30%, financement sur 2 ans, aux contracteurs ou aux particuliers Lionel Bouchard 347-5052 André Côté Benoit Gaudreault 668-7529 Mendoza Fortin LAC-ST-JEAN, mercredi 21 octobre 1981 EE 662-7155 668-5960 Maurice Guérin Gaston Lapointe 662-4167 BUREAU: 668-3327 662-6995 # url Ea $ # 00e QL AGT BI | RSS SOU SOS ON rm ie 2 0 0 OZ EIWg AAR g OZ | asheowme cgmeas Serais intéressé à acheter les comptes d'épargne excédant 30 000 $ et plus placés à la Caisse d\u2019Entraide Economique d\u2019Alma et de Chibouga- mau en raison de 20% .d\u2019escompte garantie par hypothéque.Ecrire à: Gérant des Ventes, 145, 4e avenue, app.8, Chibougamau, G8P 2P5.Divers (40) AGENCE DE.REN- | CONTRE PROFES- | SIONNELLE \u201c\u2018\u2018Discrétion assurée\u201d.Gratuit pour hommes de 45 ans : et plus.Inscription: 3 $.galement courrier du coeur, réponse person- nelie, confidentielle à chacun.2$.\u2018Rayon Bonheur\u2019, C.P.453, Alma - G8B 5V9._nécrologi ER _TCCroo3e_ Est décédée le 8 octobre 1981, à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, à l\u2019âge de 72 ans, Dame Élise Lavoie, épouse de M.Almas Bouchard, demeurant au 526, Saint-Louis, Delisle.La dépaalle mortelle a été expo la Salle communau- airë\"Ue Saint-Coeur-de-Ma- rie.Le service a été chanté dimanche à 11 heures en l\u2019église de Saint-Coeur-de- Marie.L'inhumation au ci- metiére paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Lac-Saint-Jean.Le 12 octobre est décédée à Alma à l\u2019âge de 78 ans 2 mois, Dame Léa Gagnon épouse de fue M.Pascal Côté emeurant au 204, rue De- uen, Saint-Gédéon.La épouille mortelle fut exposée à la salle du Couvent de Saint-Gédéon.Le service fut chanté jeudi le 15 octobre à 15 héures en l\u2019église de Saint- Gédéon et l'inhumation eut lieu au cimetière de l\u2019endroit.Mme Côté était la mère de M.Laurent Côté de Transport scolaire de Saint- Gédéon.Direction des funérailles: Bérubé & Fils inc.d\u2019Alma.Le 12 octobre 1981 est décédé à Chicoutimi à l\u2019âge de 63 ans et 4 mois, M.Conrad Côté époux de Dame Rose-Yvonne emblay demeurant au 114, rue Sacré-Coeur, Alma.La dépouille mortelle fut exposée à la résidence funéraire Bérubé & Fils inc.620, boul.Dequen nord, Alma.Le service fut chanté vendredi le 16 octobr à 11 heures en l\u2019église Saint-Pierre et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial d\u2019Alma.Direction des funérailles: Bérubé & Fils inc.d\u2019Alma.Le 18 octobre 1981 est décédé à Roberval, à l'âge de 77 ans, M.Léo Gagnon époux de Dame Lucia Lalancette demeurant au 400, av.Ber- eron, Roberval autrefois de ainte-Hedwidge.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de Sainte-Hedwidge, mercredi le 21 octobre à 15 h 30 en l\u2019église de Sainte- Hedwidge.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de l'endroit.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Lac- St-Jean.Le 17 octobre 1981, est décédée à Saint-Nazaire, à l\u2019âge de 36 ans, Mlle Gaé- tanne Tremblay, fille de feu M.Victor Tremblay et de Dame Léontine Bergeron demeurant au 156, rue Principale Saint-Nazaire.La dépouille mortelle fut ex- osée à la résidence unéraire Bérubé & Fils inc.620, boul.Dequen nord, Alma.Le service fut chanté mardi le 20 octobre a 14 heures en l\u2019église de Saint- Nazaire et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière de l\u2019endroit.Direction des funérailles: Bérubé & Fils inc.d\u2019Alma.Le 8 octobre 1981, à l\u2019Hôtel- Dieu d'Alma, à l\u2019âge de 72 ans, Dame Elise Lavoie épouse de M.Almas Bou- chard demeurant au 526, rue Saint-Louis, Delisle.La dépouille mortelle a été exposée au salon funéraire de Saint-Coeur-de-Marie, dimanche le 11 octobre 1981 à 11 heures en l\u2019église de Saint- Coeur-de-Marie.L'inhumation au cimetière paroissial de l\u2019endroit.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Lac-St-Jean: Le 11 octobre 1981, est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, à l\u2019âge de 70 ans, M.Arthur Grenier époux de Dame Yvette Tremblay demeurant au 363, rue Nolin sud, Alma.La dépouille mortelle a été exposée au Funérarium Coop, 486, av.du Pont nord, Aima, le mercredi 14 octobre à 14 heures en l\u2019église Saint- Joseph d'Alma.L'inhumation au cimetière de Saint- Félicien.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Lac- St-Jean.Le 13 octobre 1981 est décédé à sa résidence, à l\u2019âge de 60 ans et 8 mois, M.rges Gloutnez époux de Dame Rita Maltais demeurant au 126, rue Sainte-Marie, Saint- Coeur-de-Marie.La dépouille mortelle a été exposée au salon funéraire de Saint- Coeur-de-Marie, le vendredi 16 octobre à 14 heures 30 en l'église de Saint-Coeur-de- Marie.L'inhumation au cimetière de l'endroit.La direction a été confiée à la Soopérative funéraire Lac- St-Jean.TRUST GÉNÉRAL ® on o Sow.GAETAN SIMARD 668-3391 662-4846 Le directeur de la succursale d'Alma du Trust général inc, M.Benoit Cardinal est heureux de souligner l'excellent travail accompli par M.Gaétan Simard qui s'est classé le meilleur agent ins- cripteur pour le mois de septembre 1981 à sa succursale.Nous « Le 14 octobre 1981 est décédé à sa résidence, à l'âge de 69 ans et 5 mois, M.Alexandre Gagnon, époux en 1ère noces de feu Dame Germaine Fortin et Zième noces Dame Émilienne Couture demeurant au 129, av.Champagnat, Alma.La dépouille mortelle a été exposée au Funérarium Coop, 486, av.du Pont nord, Alma, le samedi 17 octobre à 13 heures en l'église de Saint- Joseph, Alma.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Lac-St-Jean.Le 17 octobre 1981 est décédée à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, a l\u2019âge de 76 ans et 4 mois, Dame Herméline Fortin épouse de feu M.Philippe remblay demeurant au rang 7, Sainte-Monique.La dépouille mortelle a été exposée à la salle communautaire de Sainte-Monique, le mardi 20 octobre à 10 heures en l\u2019église de Sainte-Mo- nique.L'inhumation au cimetiére paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Lac-St-Jean.Le 18 octobre 1981 est décédé à Alma, à l\u2019âge de 52 ans et 6 mois, M.Berthelin Hudon époux de Dame Lucille emblay demeurant au 255, rue Côté ouest, Alma.La dépouille mortelle a été exposée au Funérarium Coop, 486, av.du Pont nord, Alma, le mardi 20 octobre à 15 heures en l\u2019église Saint- Joseph.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Lac-St-Jean.avi _PUBLICS REFS E EMBER PPS LATE GET HUE LTD.\u201c187 hee uw.Tay ort DÉPÔ DU RÔLE DE PERCEPTION intéressés.DONNÉ À ALMA, Paul-Émile Houle, directeur général.ET HOMOLOGATION AVIS PUBLIC est par le présent donné à tous les propriétaires de biens-fonds du territoire de la susdite municipalité scolaire que le rôle de perception des taxes scolaires pour l'exercice financier 1981-82 est déposé à mon bureau où il peut être examiné par les Durant ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte par écrit, au sujet de ce rôle qui sera pris en considération et homologué, avec ou sans amendements, à la session ordinaire du Conseil des commissaires qui aura lieu le 2iéme jour de novembre 1981, au lieu ordinaire des sessions.A compter de ce jour, le role de perception sera en vigueur et tout contribuable sera tenu de payer le montant de ses taxes, au soussigné, à son bureau, sans avis ultérieur, dans les vingt (20) jours qui suivront celui de l'homologation du rôle de perception.ce 19 ième jour d'octobre 1981.ON SCOLAIRE D'ALMA REMERCIEMENTS Madame Normand Casaubon (Marlène La- inte) et ses enfants artine et Claudia et la famille de monsieur Georges Casaubon: Carole (Deo Rodriguez), Gilles (Mona Vaillan- court), Alain, Michèle (Jean-Marc Rondeau) et Chantale Casaubon, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de monsieur Normand Casau- bon soit par offrandes de messe, tributs floraux, bouquets spirituels, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Donnez plus qu\u2019une pensée a larthrite = [J RS ON OX OS auto-développement des peuples du Tiers-Monde c\u2019est au sujet de votre petite annonce dans | L \\ 668-4545 ALLO! A louer Chalet suisse pour l'hiver Près des pentes de ski alpin et ski de fond Près des pistes de motoneige.Loué à la semaine.BUREAU 668-3391 AVIS PUBLIC Le Conseil municipal de la Ville d'Ailma informe ses concitoyens qu'un siège est actuellement vacant à la Commission d'urbanisme.Les citoyens désireux de se porter candidat à ce poste peuvent le faire de la façon suivante: Adresser une lettre au Secrétaire de la Commission d'urbanisme, à l'Hôtel de ville, en indiquant brièvement nom, adresse et téléphone ainsi que le cadre des activités auxquelles le candidat participe.À noter que la clôture de réception des offres sera faite le vendredi, 6 novembre 1981.Raymond Fortin, greffier.LA PLAZA Efe mel et ala | e mode © TRUST /.GÉNÉRAL \u201c; rend plus léger et plus mailléa- bles avec joints en V.BMR 4 { ble que les autres produits du 9/16\" x3 1/4\" x 8' 0] { méme genre.Ajouter de l\u2019eau Une boîte couvre 17.33 pi2 by: ( seulement.Sac de 10 kg.v ' jo ( Prix Prix ; le gal.Eu BMR BMR BA : : ; ec PRN { le sac.la bte.pt tN i = = M > A 22 $ PET Yo , Ac | AN & T= § ( SC ÿ PANNEAU PRÉFINI PANNEAU PRÉFINI nu N hé == 0 \u201cNUAGE D'ÉTÉ\" PACANIER QIVRE ARN AN NI Cs % Exclusit à BMR PM cms UN DÉCOR TOUJOURS Go : : - TE ENMAUSSE! | > ; ed .rofitez vite de nos bas prix : 5 Prix BMR Prix BMR A IE JUETERIE pour vous procurer ces acces: $ Tuiles de merisier de qualité Solide.d escalier, tous en pin Cd PANNEAU PRÉFINI HICKORY AMANDE i choisie.à Prix A.POTEAUX DE DÉPART ET (kA BMR D\u2019ARRET 4 \u2019 ch.- Prix { BMR * - Y ; le pi2 \u2018 7 \u2014 ; A Frsreeer® PL ch.y PN trojanboard | | B.MAIN COURANTE EC Vu | Là | Prix We | BMR % « 3 .| 11111000 ¢ pu = \u20ac i == 3 An ; à al | Tg te pi.lin.+ ; ] =r = C.POTEAUX * SZ Longueur de 31\u201d : Rs rs i ; POIGNÉES ET SERRURES WEISER.\u2018 (Te BUR Parce qu'avec BMR, la sécurité n'a vraiment pas de prix.PLANCHES MURALES - : .EN CEDRE RUSTIQUE * A.POIGNÉE À SERRURE - 8.POIGNEE POUR PORTE C.POIGNÉE À CLANCHE D.SERRURE AUXILIAIRE Planches embouvetées en cè- ; POUR PORTES D'ENTRÉE INTÉRIEUR POUR PORTES | .dre de l'ouest avec joints en V.14 Fini bronze satiné et chrome Fini bronze satiné et chrome Modèle Maitese au fini bronze Au fini bronze luisant.ne x3 Longusur agsortie.ch.3 uisant.> ne boîte couvre ; visant antique ; prix SMR p D.RAMPE DU BAS + Prix BMR Prix BMR Prix BMR co Prix BMR (INTÉRIEUR) J 4° Prix #* BMRA 6 \\ #.la bte.le pi.lin.Les prix spéciaux BMR sont en effet du 24 rge octobre au 24 octobre 1981.Pour certaine articles, les marchands se réservent le droit d'offrir un autre produit de qualité et de valeur similaires et se réserve le droit de ; limiter les quantités.14° 6 50% 13\" LA SCIERIE MARTEL LTÉE - 1615 boul.Auger Sud : Alma, Qué.G8B 5V2 Tél: (418) 668-3366 / 3367 / 3368 3 Pas ana am DS SES MS ams mes wa wa normand SIMARD iw mew me \u2026\u20140\u2014_ \u2014\u2014 Les Expos, Brisebois et Fanning Je ne sais pas trop ou seront rendus les Expos, au moment d\u2019écrire ce commental- re.Peut-être auront-ils éliminé les Dodgers, peut-être auront-ils remisé leurs gants, ou peut-être mèneront-ils un à zéro contre les Yankees.Cependant, un fait est certain, la formation montréalai- se a conquis, a coup sir, le eyur des amateurs de base- b du Québec et de la région.Au début de la semaine dernière, Rocky Brisebois, un journaliste montréalais qui nous a rendu visite l\u2019an dernier, y est allé d\u2019un commentaire sur les Expos, comme lui seul peut le faire.DU SENSATIONNEL Si Brisebois dit souvent ce que plusieurs pensent tout bas, cette fois-ci, au sujet des Expos, il a \u201cperdu le nord\u201d.Dire que les Expos de cette année constituent une formation ordinaire qui se serait fait battre, en mille neuf cent cinquante quelque chose, par les Royaux de Montréal, c\u2019est pousser la note.Sur quoi pourrait-on se baser pour dire que les Sague- néens de Chicoutimi de l\u2019ancienne Ligue de hockey senior du Québec, avec les Roy, Smirke, Claude, Leclair et compagnie auraient battu les Nordiques de Québec de la Ligue nationale?Brisebois, dans son commentaire, est allé jusqu\u2019à parler d\u2019un coureur, au temps des Royaux, qui était plus rapide que Raines.Brisebois doit certes savoir qu\u2019en 1981, tous les records du monde de la course ont été fracassés et dépassés de loin, par rapport à ceux de 1954.7 Brisebois, de plus, devrait certainement savoir qu\u2019en 1981, Tim Raines et le plus rapide coureur du base-ball majeur.Tout simplement, le commentateur montréalais a x voulu faire du sensationnalisme.Si c\u2019est la façon d\u2019avoir une cote d\u2019écoute, en journalisme, on se doit d\u2019avouer que c\u2019est assez banal.SUCCES D\u2019EQUIPE Concernant les Expos de 1981, ils ont eu des bas moments, mais toujours ils sont revenus à la charge.Quand Parish a connu ses déboires au bâton, Dawson frappait comme un déchainé.Quand Raines s\u2019est blessé, d\u2019autres jeunes, tel Francona, ont pris la reléve.Quand Rodgers a été blessé, Buris et Gullikson se sont surpassés.L\u2019histoire des Expos, cette saison, c\u2019est celle d\u2019une formation qui a joué en équipe.Chacun y est allé, à un certain moment, de son coup de pouce.- Au plus fort de la course au championnat, Larry Parish, qui avait été conspué toute l\u2019année par les partisans, a frappé pour près de .400 de moyenne pendant plus d\u2019un mois, étant devenu un leader offensif, en plus d\u2019exceller à la défensive, comme il l\u2019a toujours fait.Les Expos possèdent une équipe qui devrait dominer le base-ball pour encore plusieurs années parce qu\u2019elle est composée de jeunes joueurs, tant chez les lanceurs que frappeurs.Et les vieux, comme Fryman, trouvent le moyen de se signaler.UN JACKSON Tout ce qui manquerait aux Expos, Reggie Jackson, un cogneur explosif.Carter et Dawson jouent un peu ce rôle, mais le joeur-étoile des Yankees leur est supérieur pour changer une défaite en un gain, d\u2019un seul coup de bâton.De ce côté, Dawson, depuis le mois de septembre est décevant, ne frappant pas au moment propice alors qu'il y a plusieurs coureurs sur les sentiers.Mais Jackson a Montréal, ça coûterait des sous.Les Expos sont la propriété d\u2019une firme milliardaire.Ce n\u2019est pas du côté de l\u2019argent que les magnats de l\u2019équipe montréa- laise lésineraient.On crie depuis le début de l\u2019été, surtout depuis l\u2019arrivée de jeunes.Et Jackson a dépassé la trental- ne.Il n\u2019en reste pas moins \"qu\u2019il serait une attraction de plus, à Montréal.JIM FANNING Quand on parie des succès.peut-être, c\u2019est un.des Expos, en 1981, il ne faut pas oublier Jim Fanning.Je me souviens du scepticisme de plusieurs et de journalistes montréalais lorsque Fanning a été amené à remplacer Dick Williams.Pour masquer un peu cette supposée erreur, on clamait bien fort que Fanning était là en attendant, seulement pour terminer la sal- son.Toutefois, depuis sa nomination, les Expos ont été transformés.Le nouveau gérant a inculqué un désir de vaincre tout nouveau, il a inspiré une conflance et a pris des décisions pour l\u2019équipe.Quand est arrivé le temps de mettre Scott à sa place, il l\u2019a fait.Quand est arrivé le temps de clouer Cromartie sur le banc, il l\u2019a fait.Les deux Joueurs ont produit davantage, par après.Bref, les Expos, en 1981, même s\u2019ils ont été Instables, ont démontré dans les séries fin de saison, qu\u2019ils formaient une grande équipe de baseball et qui n\u2019a pas fini de faire parler d\u2019elle.Les ptites vites.C\u2019est fini pour les Expos.Je léve quand même mon chapeau devant les joueurs de JIM FANNING.IIs ont baissé pavillon devant une grande équipe et le meilleur lanceur du base-ball majeur, VALENZUELA.Je soutiens toujours, mé- me si mon commentaire de cette méme page, a été rédigé, jeudi dernier, que les Expos se doivent d\u2019embaucher un cogneur de la trempe de Reggie JACKSON et un autre bon artilleur de reléve pour remporter les SERIES MONDIALES.C\u2019est tout ce qu\u2019il leur manque.GERRY WHITE- Plusieurs s\u2019attendent à ce que Gerry WHITE joue sous d\u2019autres cieux l\u2019an prochain.White, qui a évolué sporadiquement au cours de la saison, s\u2019est illustré lors des séries fin de saison.Je crois qu\u2019il a encore sa place avec les EXPOS.STEEVE RODGERS- L\u2019excellent artilleur montréalais n\u2019a rien a se reprocher du circuit historique qu\u2019il a (Cacordé et qui a permis aux DOD- \u2018ERS de gagner.Rodgers est ce méme homme qui est responsable des succès des Expos cette saison.Si des partisans veulent le criti- - quer, ils ont droit, mais son mauvais lancer est pleinement excusable.LES YANKEES- Mon équipe favorite depuis vingt-cinq ans, au base-ball, les Yankees de New York, seront encore une fois dans les séries mondiales pour affronter ce grand rival des Dodgers.Les plus vieux vont se souvenir des Dodgers de Brooklin et des célè- \u2018bres confrontations entre les deux grandes puissances du base-bail majeur.Si les EXPOS ont remplacé les Yankees comme mon équipe , favorite, je me dois de dire que dans cette présente série mondiale, je suis anti-Dodgers et que les Yankees sont mes favoris.Je favorise la formation new-yorkaise, en six matches, pour enlever la série, même si elle avait perdu la première rencontre d\u2019hier soir\u2026 élecirisante Une saison exceptionnelle que connaissent les Jeannois de la Ligue collégiale de football.Ceux qui suivent de près cette équipe n\u2019en reviennent pas du sérieux des joueurs, de leur professionnalisme et de leur grande maturité.Conrad LORTIE, après sept ans, a enfin réussi, a formé une équipe à son image, à l\u2019idée qu\u2019il se fait du football.Lortie, un homme rangé et qui n\u2019a jamais recherché les honneurs, doit être considéré, cette année, dans le sport régional, comme l\u2019entraîneur numéro un.J'espère que les votants, lors du Gala annuel sportif, vont penser à LOR- TIE, comme le numéro un des entraîneurs et aux Jeannois, comme l\u2019équipe par excellence.UN PARTISAN DES DODGERS- Alphonse SIMARD d\u2019Isle-Maligne, un fervent amateur de sport, parait-il, favorise les Dodgers pour vaincre les Yankees.Je suis prét a parier 2 ¢, avec ce mordu des Dodgers.11 n\u2019a qu\u2019a me téléphoner.NATA- TION- J\u2019espére que le Club de natation Juvaqua va se doter d\u2019un exécutif, dés cette semaine, pour l\u2019année 1981-82, et que les parents vont répondre massivement à l\u2019invitation des anciens dirigeants.GASTON DESCHESNES- J'ai pu a ete me we mes ase 7 1 2 0 2 constater, jeudi dernier, comment il pouvait y avoir des périodes décevantes pour certains athlètes.Dans le cas de Gaston DESCHES- NES, un marathonien considéré parmi les meilleurs dans la région, c\u2019est tout simplement frustrant pour lui, de ne pouvoir participer au Marathon de New York, après toutes les démarches qu\u2019il avait entreprises.D'ailleurs, Desches- nes m\u2019a accordé une entrevue exclusive qui est publiée dans une autre page de votre section sporti- Jeannois en demi- Je crois sincèrement que les Jeannois vont vaincre les Vulcains de Victoriaville, dimanche, lors du plus important match de leur histoire.Les Jeannois reviendront avec le championnat, ce qui leur donnerà le droit d\u2019avoir l'avantage du terrain, dans le cas d\u2019une participation à la finale.Les Jeannois affronteront probablement DRUM- MONDVILLE, lors de cette partie de demi-finale qui sera disputée, à Alma, le 30 novembre.UN RE- MANIEMENT- J\u2019espére que la Ligue junior \u2018\u2018B\u201d\u2019 régionale et les Aiglons ne s\u2019ennuieront pas trop de moi.En effet, c'est le journaliste Dany GUERIN qui assumera la couverture du hockey junior \u2018\u201cB\u201d\u2019 régional, cette année.BONNE CHANCE- L'un de mes grands compagnons sportifs, au temps où je jouais au hockey et à la balle rapide, Robert GAGNÉ d\u2019Hébert- ville-Station, devra faire face à de l'opposition, lors des élections municipales de cette municipalité, le premier novembre prochain.Le jeune maire d\u2019Hébertville-Station, en effet, a appris, dimanche, que le conseiller Albert MALTAIS lui fera la lutte.Reconnu comme un travailleur et un fonceur, Robert GAGNÉ ne laissera rien à la légère pour gagner son élection, comme je le connais.MARIO TREM- BLAY- Avec la fièvre des éliminatoires du base-ball, on est porté à oublier l\u2019électrisant début de saison de MARIO TREMBLAY, dit le Bleuet bionique.Tremblay a déjà sept buts à son actif, étant le meilleur buteur du circuit Ziegler et parmi les meilleurs pointeurs.Aux dernières nouvelles, il faisait la lutte à GUY LAFLEUR.Ce début de saison est le meilleur que connaît Mario depuis qu\u2019il joue dans la Ligue Nationale.JE ME SUIS ENNUYE- Je ne sais pas si vous avez eu la méme réaction, mais j'ai trouvé tout simplement pourri la couverture de TVA, lors de la série Expos-Dodgers.C\u2019était du réchauffé, de la petite bière à côté de ce que nous ont offert Raymond Lebrun et Jean-Pierre Roy, lors de la série Phillies-Expos, à Radio- Canada.EXCELLENT DEBUT- Le joueur-recrue des Sags, Bruno GILBERT, en met plein le nez a tout le monde.Choisi tardivement au repéchage junior majeur du printemps dernier, par les Sags, l\u2019ex-hockeyeur du Harvey Midget a déjà cinq buts à son actif et s\u2019avé- re une trouvaille, à Chicoutimi.Au début du camp, on parlait d\u2019agressivité, d\u2019ardeur au jeu, en mentionnant les qualités du hockeyeur al- * matois, maintenant, on s'aperçoit que Gilbert a d\u2019autres qualités\u2026 Ça se corse Veut ou veut pas, je suis obligé de suivre de très près les activités de la Ligue de football du P.W.D., un circuit fort populaire et qui connaît de plus en plus de succès.Leur publicitaire Hervé Harvey est tenace et accompli un solide boulot.La lutte se corse dans ce circuit, alors que les Panthères ont de plus en plus de difficultés à gagner leurs matches.On pourrait bien assister à des surprises dans les séries fin de saison, comme ce fut le cas l\u2019an dernier, alors que les Panthères avaient perdu la Coupe Lindsay.LE JOUEUR DE LA SEMAINE- Il me semble que ce serait intéressant pour les athlétes qui évoluent au football scolaire, qu\u2019on nomme un joueur par excellence de la semaine, même si ce sport est reconnu comme une discipline d\u2019équipe.C\u2019est une suggestion aux dirigeants de ce circuit.Depuis le début de la saison, les noms de Richard Lessard, Martin Verreault, Michel Larouche, Jean Simard, Langis Côté, Luc Roby, Michel L'Heureux et François La- lande reviennent souvent comme joueurs qui se signalent\u2026 EXPUL- SÉ- Je ne sais trop si le foot-balleur des COUGARS, Steeve HUDON, est remis de son escapade.Hudon, un athlète talentueux, a certes réfléchi, suite à son geste lors de la rencontre de vendredi le 9 octobre où il avait quitté le match suite à des mésententes avec son entrai- neur.Hudon est revenu au jeu, LELAC.SDIBAN, murtredl 2tovtdisre: 1981 -palie en ro Af en Xv, Ay ppp a a7 a 2 \u201cTo \u201cA?=?Tw\u201d w= Vv as; - = AA AS Se mu \u2014\u2014 Se gn \u2014 EEE - ne es Lorie a\u201d ER os ai Sr ; Co CF Tt pr = armee ee LA AS MA SEL = \u2014 \u2014 PEP at \u20ac Bair aT ar a A mm }- 4 ala Fameux radial SUPREME = ry 9 » ceinture d\u2019acier Radial Supreme ceint.d\u2019acier, , Flanc blanc Prix, Numéro Ceintures d'acier pour torsion mi- Dimensions |chacun| dart nima de sa semelle et maximum de 155R 124 [Etes 02.8981 , Stabilité ET de kilométrage.Sou- |165n-13# |58.45 | 03-6081 ples plis en polyester pour plus |'itous)\" [60.05 03-1881 |\" d'uniformité et un roulement rela- P185moR-13 |g 45 03.1880 tivement dôux quand on considère jen ; la grande taille de ce pneu-neige/ (0R70-i4) [69:45 04-2080 boue.Avec pli-coiffe de renforten |\" bhsén78-14]09-45 04-1981 nylon, juste sous la semelle, pour rzosmsnie [79 45 04.2081 les pneus de 14 et 15\".Deux S70 arêtes centrales de bossages (0ñ7814) [75-45 042181 améliorent sa stabilité latérale.Etil (P2275 14 ls2.a5 04-2281 est compatible avec les radiaux [Tesaisy [63.45 05.6081 ceinturés d'acier qui équipent les P495/751;}5 [74.45 05-2081 autos nord-américaines les plus pz1s/7sn1s 77.95 05.2181 récentes.ROULEZ en toute con- (6#7818) |\" fiance, dans les pires poudreries, PA ais) 81.85 05-2281 sur l'un des meilleurs pneus de |PZSTRIS Jag.9s [052381 traction qui soient.#Relief ditférent de celui illustré Pose sans frais supplémentaires Nous posons nos pneus neufs sur la plupart des jantes standard avec l'achat de valves Dill ou Schrader au prix de $1.50 chacune.Nous devons poser la valve et le pneu neufs ensemble.\u201cUn pneu n\u2019est pas neuf sans une valve neuve.\u201d GARANTIE DE 5 ANS CONTRE DOMMAGES ROUTIERS (KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ) Changez de roues, pas de pneus Les changements de pneus peuvent causer.des dommages et des fuites.Des pneus montés sur des roues de secours éliminent les ennuis.Roues de qualité d'origine pour plupart des autos et camionnettes.Apartirde.it wl ITP ACETHEAN, erp A).aj angg 1081 ern on rs 10 0 vases 00e 00 cs tte de SRE ME Et ig REZ eke \u2014 - .og - 3 = 2 re ~~ rp Fa) pee vus pf eg oo PS ep eg epee Ce D 0-00 | : Winter Express 4 plis en polyester 95 2022 = Hiway-Byway ceinturé verre| (DHiway-Byway 2+2 ceinturé verre Flancbianc] Prix, Numéro .un pneu GÉANT! Ses gros et Fanes noirs Fianc banc Dimensions chacun d'art.: = in Prix.Numéro Prix, Numéro A78-13 42.95 03-6068 puissants bôssages se jouent de la im.chacun d'art.chacun d'art.B78-14 43.95 04-6468 Neige épaisse comme de la glace.2 _ \u2014 39.45 02.6083 B7544 484s 0e736s SOUPles et robustes Ceintures en A78-13 3205 036064 36.96 036083 F7814 50:95 047768 verre renforcent 2 plis de nylon 66 C78-13 37.45 03-7084 40.45 03-7063 H76-14 87.45 048568 Du Pont.Aussi 4+2 en 2 dimensions C78-14 37.95 04-6964 40.95 04-6983 F78-15 50.45 05-7768 pour camionnettes et familiales.F78-14 4295 04-7784 45.95 04-7783 eran as Js 6268 .G78-14 45.45 04-8284 48.45 04-8283 J78-15 61.95 05-8868 @ Winter Express en polyester.4 plis G78-15 45.85 05-8284 pt PE 178.15 6a4s 05.9168 les d vest lent H78-15 48.95 058584 51.« à 5 = souples de polyester roulent avec à 1h , + - 4 +2 (Gamme dechargeD} Une douceur remarquable.À épais GARANTIE 3 H78-15 65.45 05.8468 relief autonettoyant de forte traction : f L78-15 69.95 05-9068 - ; DE 5 ANS _ CONTRE DOMMAGES ROUTIERS (KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ) dans la neige mais extrêmement stable et sans bruit sur route dégagée.Prix très modique.: , Le plus gros commerce de détail de pneus d'hiver au Canada.se: ici Radial Winter Express ceint.verre Prix, Numéro chacun d'art.45.95 [02-1569 | 52.45 03-1569 55.45 |03-1669 58.95 03-1769 57.95 |03-1770 58.45 03-1870 Flanc blanc Dimensions P155/80R-12 (155A-12) P155/80R-13_ (155R-13} P165/80R-13 P175/75R-13 P1 J5/608 1 3 PVÉE/E0R,1 3 (CR78-13) P175/75R-14 (BR78-14) P185/75R-14 (CA78-14) P195/75R-14 (DR&ER78-14) P205/75R-14 (FR78-14) P215/75R-14 (GR78-14) À Radial WINTER EXPRESS} | à Ceinturé de verre 4 Un radial ceinturé de verre de trés haute traction.I! est parfaitement assorti aux radiaux en polyester ceinturés de verre de bien des autos neuves et est aussi entière- oo ment compatible avec les radiaux ceinturés- À .d'acier.La carcasse en polyester sous 2 À ceintures en verre allie la douceur de roulement à la haute traction\u2019 dans la neige et la ; boue.À gros relief autonettoyant pour he rouler en sûreté par tous les temps.Sa + semelle à haute performance se joue > littéralement des routes l'hiver.58.95 60.45 61,95 66.45 67.95 04-1769 04-1869 04-1969 04-2069 04.2169 P P165/80R-15 (165R-15) P205/75R-15 (FR78-15) P215/75R-15 (6R78-15) P225/75R-15 (HR& JR78-15) CY lI] 57.95 68.95 69.45 75.45 05-1669 |* 05-2069 05-2169 05-2269 (AP » Une vraie bonne affaire | cE vie Les Entreprises générales Pierre Couture Inc.50, boul.Saint-Luc, Alma \u201c er a.« maps > 080 ve.SAPD m9 ft.40avalrosa nas s aa 000010000200 0M TA SAS 1 i 3 sp ORT express [na Hockey pour adultes Début des activités dans la Ligue commerciale ALMA (N.S.)- La Ligue commerciale de hockey lancera sa campagne d\u2019activités, demain soir, le jeudi bre, à 20 h 30, sur la Grande g du Creps, avec la présentation de deux matches.En effet, à 20 h 30, la \u2018\u2018Brasserie Mario-Tremblay\u201d visitera la \u201cFun Brau Haus\u201d alors qu\u2019a 22h 00, le \u201c\u2018Service de la protection des incendies\u2019\u2019 rencontrera le \u201cCoq dor\u201d.Cette saison, ce circuit est encore présidé par M.Noël Girard.Ce dernier est à la tête d\u2019un bureau de direction comprenant le trésorier André Fortin; la secrétaire, Andrée Cabana; le publicitaire Rémi Si- mard; enfin, le statisticien, Rémi Si- mard.Mentionnons que ce circuit de hockey pour adultes regoit la collaboration de 1\u2019agent Molson au Lac- Saint-Jean, Laval Tremblay.gre y TEES Lay sat EE SRE a Das.af?Hy: 3473.sot tp.ee a Il est fier de sa chasse au gros gibier HEBERTVILLE-STATION (N.S.)- Gaby Simard d\u2019Hébertville-Station n\u2019a pas mis de temps à revenir avec son gros gibier.En effet, le résidant hébertvillien a réussi à capturer son orignal, dès la première fin de semaine de chasse.Simard a réussi la prise, dans le Parc des Laurentides, soit une femelle de 1 000 livres.Le ALMA (N.S.)- C\u2019est samedi soir dernier, à Riverbend, que le Club de curling d\u2019Alma a lancé sa nouvelle saison d\u2019activités pour 1981-82.C\u2019est le président sortant, Claude Côté, qui a lancé la première pierre, en compagnie de M.Raymond Tremblay des \u2018Délices Jeannois\u201d\u2019 et du nouveau président Léopold Girard.Hockey junior régional Saguonay-Lac-Saint-Joan MEILLEURS MARQUEURS: Nom Club Buts Ass.Total Steeve Villeneuve Chicoutimi 9 19 28 Sylvain Girard Jonquière 9 15 24 Marc Boivin Jonquière 11 12 23 Francois Gravel St-Ambroise 12 9 21 Pierre Bouchard Chicoutimi 9 11 20 Marc Gauthier Jonquiére 7 13 20 Jean-P.Allard Métabetchouan 13 6 19 Sabin Larouche Métabetchouan 11 8 19 Car] Boudreault Chicoutimi 8 1 19 Serge Gagnon Jonquière 7 12 19 Germain Simard Métabetchouan 5 14 19 me Ce début officiel de saison coïncidait également avec l'inauguration du Tournoi de recrutement, en cours jusqu\u2019à dimanche.Les grosses quilles à l\u2019Ascension L\u2019ASCENSION (N.S.)- Après quatre semaines d'activités, dans la Li- Que senior de grosses quilles de l'Ascension, l\u2019hôtel \u2018Au Baril\u201d domine le classement général avec 11 points, suivi du \u2018Paul Larouche\u201d, avec 9 points.Pour leur part, le \u201cBonanza\u201d\u2019 et les champions de 1981, \u201cEE.Meubles\u201d, occupent les troisième et quatrième rangs, avec sept et cinq points.Par ailleurs, au plan individuel, les plus hauts simples ont été réussis par Guillaume Lemieux, 223 et Claude Renaud, 225.ALMA (N.S.)- Un tournoi de ballon sur glace sera présenté à Beau- port-Ouest, à compter de mercredi prochain, soit le 28 octobre.La compétition va se poursuivre jusqu\u2019à dimanche le premier novembre.Quatre-vingt équipes féminines et masculines, dans trois catégories différentes, participeront à cette compétition d envergure provinciale.Le coût de l'inscription a été fixé à 75 $ et une somme de 3 000 $ sera versée en bourses, en plus des trophées.Pour plus d\u2019informations, on contacte M.Yvon Dufour, à 661-5649.Quant à l'inscription, on se doit de le faire dès aujourd\u2019hui, puisque la date limite a été fixée au 21 octobre.Les haltérophiles d'Alma à Portneuf- ALMA (N.S.)- Huit haltérophiles d\u2019Alma participeront à une compétition provinciale, à Saint-Raymond-de-Portneuf, le samedi 24 octobre prochain.les 52 kg; Gilles Dufour, 56 kg; Pierre Bouchard et Langis Côté, 60 kg; Luc et Tony Girard, 67,5 kg; enfin, Daniel Desmeu- les et Robin Gagnon, chez les 75 kg.D\u2019autre part, une autre compétition d\u2019envergure sera présentée, le samedi 31 octobre, a Montréal, alors que les Etats- Unis rencontreront le Québec.Sur I'équipe québécoise, on notera la présence de deux athlètes d\u2019Alma, soit Jocelyn Normand, troisième senior au Québec, chez les 75 kg et Langis Côté, champion junior au Québec, chez les 60 kg.s'agit de Steeve St-Gelais, dans Assomblée générale des \u2018\u2019Loisirs Saint- Pierre\" ALMA (N.S.)- Une assemblée générale d\u2019information des e \u2018Loisirs Saint-Pierre\u2019 aura lieu le dimanche 25 octobre, à compter de 20 h 00, à l'école Saint- Pierre.On procédera à l\u2019élection de l\u2019exécutif pour la prochaine année, de même qu'on donnera des informations sur le chalet du secteur qui sera prochainement construit.Les escrimeurs d'AIma se signalent ALMA (N.S.)- Les escrimeurs du Cégep d'Alma ont participé à une compétition provinciale, en fin de semaine dernière, à Saint-Jérôme-de- Terrebonne.Quelques athlètes al- matois ont profité de l\u2019occasion pour se signaler.Ainsi, au fleuret.féminin, Chantale Girard a raflé le troisième rang sur vingt-cinq participants.Dans cette même discipline, Sylvie Bouchard a pris le douzième rang.D'autre part, en fleuret masculin, Sabin Ouellet a fini onzième sur vingt et un.participants alors que Benoit Gagnon terminait quatorzie- me.Enfin, l\u2019épéiste Louis Boivin a pris le treizième rang sur vingt-cinq.Huit collèges québécois ont participé à cette compétition.Mentionnons.que le meilleur escrimeur de la région, parmi les cégé- piens, France Fortin, n\u2019a pu porter les couleurs du Cégep d\u2019Alma.En effet, la Fédération québécoise de l'escrime vient d'annoncer que Fortin -était maintenant classé \u2018\u2018A\u201d\u2019 au niveau provincial, ce qui l\u2019empêche de compétitionner au niveau collégial.Stage d'en- traineurs en hockey, au Creps ALMA (N.S.)- Un stage d\u2019entrai- neurs aura lieu, vendredi et samedi, les 30 et 31 octobre, pour les grades 1 et 2.Le coût est de 7 $ pour le grade 1 et de 10 $ pour le grade 2.Le responsable de la Fédération régionale de hockey sur glace informe que les intervenants des secteurs Nord et Sud doivent apporter leurs patins et bâtons.Le tout aura lieu à la Salle de garderie du Creps.Pour de plus amples informations, on communique avec M.Pierre Simard, à 668-4823.Cours d'auto- v défense ALMA (N.S.)- L'École de judo et de karaté d\u2019Alma, 750, Price, informe les dames intéressées qu\u2019il est encore possible de s\u2019inscrire au cours de karaté et | judo autodéfense, jusqu\u2019au premier novembre.Ce cours aura lieu une fois par semaine où les élèves seront face à certaines situations où ils peuvent être attaquées.Lancé au début, pour les dames uniquement, ce cours pourra être offert, également, à la gent masculine.I s\u2019agit de téléphoner à Gaston, 668-2101, Sylvain, 668-2926 ou au Dojo d\u2019Alma, 662-7069.ve LE CKC-ST-JEAN: mercredi 21 octobre 1981 page 71 pe PE tt et EE un AMI tn Ml mr A roi dut den A nd ween me ae a - \u2014 - - \u201c - .- - ./ ¥ .645 Sacré-Coeur TF 645, Sacré-Coeur a .» ALMA! .| - ALMA.i \u2026 Rabais $ | bais $50 1 - .= - \u201c1 @ \u2019 .2 __ i Réfrigérateur \u201c|.ta 1 q sans givre Af .; x i! { wi 4 ( à g §! qi Réfrigérateur Kenmore entièrement sans givre.Réglages de température séparés: circulation d'air pulsé.Interrupteur économiseur 3 ; d'énergie.Beurrier tempéré: clayettes réglables.Garde-viande pour ; 20.17 pintes en plastique ABS, hydrateurs.Extérieur en acier fini acryli- n que.Porte a fermoir aimanté.CA 60 Hz, 110/120 V.i Modèle 13.8 pi.cu.Congélateur 3.29 pi.cu.pour 115 lb, mini-clayette, o - bac à glaçons.Réfrigérateur 10.50 pi.cu.a 2 clayettes réglables, tablettes dans la porte.Isolation mousse.Env.28\u201d lar.57.2\u201d h.x 28.3\u201d prof.Série 466 230 940 DL\u2014Blanc.Rég.$689.98 .639.98 CE AT \u2014 mT Te SR em Modèle 15.2 pi.cu.Congélateur 3.94 pi.cu.pour 138 Ib; clayette.Ÿ Réfrigérateur 11.21 pi.cu.à 3 clayettes réglables, tablettes dans porte._ : \u201c Isolation mousse.Env.28\" lar.x 62.2\" h.x 28.3\" prof.Série 466 250 940 DL\u2014Blanc.Rég.$759.98.Grasse cesse 709.98 © bs ?.: 3 Modéle 17.1 pi.cu.Congélateur 4.4 pi.cu.pour 155 Ib; clayette.- § Réfrigérateur 12.69 pi.cu.a 3 clayettes réglables.Intérieur émaillé.Isola- 7 : tion Fibreglas*.Env.32\" lar.x 64.8\" h.x 27.3\" prof.= Le ; Série ARR 270 940 DL\u2014Blanc.Rég.$819.98.769.98 oR Aussi blé doré et amande $10 de plus.Modèle à charnière à 4 gauct 1ssi disponible._ o * Marque x { a | p A A \u2018 ; A EE Loy fl., : ; à.red meats > AoA EAA > it \u201c.Vo a a ; abais $35- 2 3 i Cuisinière de 30\u201d q jt.uisiniere ¢ Mark 3 .an à\" \u2019 - Lu i 1 Pl \u2014- % + ; - - : A nettoyage facile ir blanc Cuisinière Mark 3 Kenmore.Four programmable à temps différé pour mise en ol marche, arrêt.Dosseret à éclairage fluoréscent sous verre.Prise pro- / grammée/non programmée pour petits appareils.Eléments de luxe: deux de 6\" et = \u20ac deux grands de 8\" pour les grandes casseroles.Eléments à 5 spires pour une 4 meilleure distribution de chaleur.Dessus du dosseret basculant pour faciliter ha l'accès aux fusibles; instructions à l'intérieur.Eléments, anneaux chromés, et re cuvettes émaillées amovibles pour faciliter le nettoyage.Grilloir à chaleur réglable.f $ ; Tiroir amovible.Environ 30\u201d large x 273/4\" prof.x 473/4\" haut.CA 60 Hz, 220 V.£3 4 ~y \u2018Blé doré, amande $10 de plus pour tous les modèles.\u201cà À nettoyage facile.Intérieur acier émaillé peut être nettoyé au chiffon ou récuré.!, .Porte, grilles amovibles, élément basculant.3 Série 226 266 010 DL\u2014Blanc.Rég.$529.98 .UPON 494.98 A nettoyage facile a porte en verre noir.Interieur en acier émaillé.Porte, grilles amovibles; élément basculant.Série 226 266 011 DL\u2014Blanc.Reg.$559.98 .524.98 &) Autonettoyant.Vous n'avez qu'à verrouiller la porte du four et à lé régler pourle - \u2018 © nettoyage, ensuite passez un chiffon humide.; : Série 226 266 710 DL\u2014Blanc.Rég.$709.98 .oc.669.98 - e Autonettoyant a porte en verre noir.Même que c i-dessus.Verrouiller la porte .2 pour le nettoyage.+ Série 226 266 711 DL\u2014Blanc.Rég.$739.98.699.98 Fr ES NOUS ENTRETENONS CE QUE NOUS VENDONS: ; : @ Appareils ménagers \"Kenmore\" @® Appareils électroniques \u2018Sears\u2019 @ Appareils mécaniques Craftsman\u201d @ Outils électri- kil ( ques \u2018Craftsman\u2019.=, NOUS ASSURONS LE \u20ac POUR SERVICE, TÉLÉPHONEZ À: 668-4503.yo | So *% : à RH wt SATISFACTION OU REMBOURSEMENT ss | om .SER V ICE A PR ES- V ENTE ; métis 645, rue Sacé-Coeur NG oo "]