Le Lac-St-Jean, 5 mai 1982, mercredi 5 mai 1982

[" Se 34, Wy WX Qt TURE Bis FAN Sh Sy ve : 00¢, Lee 3 at | ; ! A Any, En 8 A CE) ce - A A ¥ = H oy A) A = Lee ™ ad ! PE) oR \u2018J ti \u201c f - - ta oN ve aq tv at de NA Des, ET th A CLR 4 et \u201c vx on\u2019 ol 3 ed BS y 4 ido vs 25 | ae = ¥ © 3 - i RL \u201cres: = N Pas RR ro + oN = pri) æ * = : 0 am at ps WH Ar stro] us 0 A, 3 aa en's2el@ 3 A: Gn EET EH) nu $ ka?{t PRIVE l'année 1981 3d URC) LC page 11 $ se page 8 page 3 .(Aa | pe - - ~ + = + mm a NS ae as 2 = x \u2014 2e = > = = : = ve S = LR art sx = Ur EI BA on AA A 0 = A A l s = = + A se i VY or a ty rw + we si uk u te » *;4, iy \"8 - [li] = Pr ».S ob du Qu ER 5 Ps of ES ae \u2019t £5 i\" 4 ig: 070 DA =.tH of ~ = ex 1 8 l= oF ams 5 ie = he vi Ry 52% i \u2014 * Je i INE oe th fh! 00e \u2014\u2014\u2014 ee Ay © ¥ J Hy me - > pu 8 Pre -\u2014 _\u2014.i - Ms 6 Ca Es 2 = e 5 > = CMante at oh) pir 3 A ik a iF pie A, win st 7, aa 2 ja bs fn; ig + po 2 ~ an 1 ba > = Les 4 4 1e #9 7 = %, ti a rad ti (4 vue Bt Toa 1 Se $4 o hl A ei { 4 ry $l LE a A Fao té un ¥ 13 p50! on ri 2 oY 1] ag i CE % SE Ex Aa $ {t 3 ti Ft i a we 3 « YL 5 i pA 50 48 set) he fi = EN.of 7 gp, is oi x » ie [aie 1 iy ba A ; pu Pre a sf A \u201cvie iS in Las PS 2 3 ses Tay sie \u201c CR! 0 ae i\" de vo cur wy #\u201c \u201cA 2 ea af LA A Mis vi %, RY - 2, ge3 = Le ; oor Sa oF Hl BL es JR 2 ! se TR, ARAL pa i Lin by i a ai 5 bi a > ek A if HA af .ye < Le être belle et a mode a 4.34 Ales me vil ne.I a $ en ; LA PLAZA £; 5 1) LA LOTS {3 \u201c4 a! & Cty Cte Ut LG ç fo NOUVEAU CONTRAT D pour les employés mu Par Claude GARON ALMA- Venue à échéance depuis le 15 octobre 1981, la convention collective n\u2019avait pu être renégociée en raison du maraudage qui a finalement fait passer le Syndicat des employés municipaux d\u2019Alma de la C.S.N.au Syndicat canadien de la fonction publique.Mais une fois cette opération terminée, les pourparlers ont été menés rondement, trois séances de négociation s\u2019avérant suffisantes pour parapher une entente de deux ans qui sera en vigueur jusqu\u2019en octobre 1983.Le nouveau contrat de travail accorde aux employés municipaux une augmentation salariale de 12,5% pour la pre- SOMMAIRE Pages 4, 5 et 7 Page 7 Page 8 Page 11 Page 13 Pages 14 et 15 Page 17 Page 19 Pages 20 et 21 Pages 23 à 26 Page 27 Page 31 Page 34 Page 35 Page 40 Page 61 et suivantes mière année et de 9% plus 80% de l'indice des prix à la consommation pour les points d\u2019inflation excédant 9%, pour la deuxième année.Le reste de la convention collective reste inchangée, les parties s\u2019étant entendues pour limiter la négociation aux salaires.SATISFACTION Le maire Gabriel Fortin n\u2019a pas manqué d\u2019exprimer sa satisfaction devant cette entente qu\u2019il croit excellente pour les deux parties.Ainsi, souligne-t-il, la ville a réalisé une économie minimum de 2% en limitant les négociations aux salaires et, de surcroit, elle a réalisé certains revenus d\u2019inté- Page 2 LE LNCSTE \u2014 mercrodi: ETT Voyagerie Les sports rêt sur l\u2019accroissement de la masse salariale qui avait été retenu au cours des six derniers mois.Si on en croit M.Fortin, les salaires actuels des employés municipaux d'Alma demeurent inférieurs à ceux des autres municipalités de la région et la quasi-parité salariale avec les compagnies Price et Alcan est maintenue, Price devant toutefois renouveler le contrat de ses employés.Ceci dit, M.Fortin ne croit pas que les employés municipaux aient fait les frais de cette négociation et considère qu\u2019ils ont réalisé des gains appréciables, compte tenu du contexte Tribune libre Un certificat \u201cVraie-Vie\u201d à Mme Marguerite Bergeron-Tremblay Un aréna privé pour Saint-Gédéon Un autre hiver et été tranquille à Desbiens Le conseil en bref.Qu\u2019on se le dise.À la caisse d\u2019Hébertvil augmente de 16% \u201cLa Passerelle\u201d, un objectif familial Quand la ouananiche est au rendez-vous actif Arts et spectacles Le secondaire IV du secteur Sud est rapatrié a Alma La pollution Été-Canada: 375 000 $ pour le comté de ac-Saint-Jean La zone agricole couvre 53% du territoire de Lac- Saint-Jean Est économique actuel.Le maire considère par ailleurs que l\u2019administration municipale n\u2019est pas une affaire exclusivement monétaire et que de bonnes relations de travail sont de nature à favoriser la productivité.De dire M.mm nicipaux Fortin: \u2018Nous demandons à nos employés de travailler avec nous pour rationaliser les services, ce qui ne veut ee leur charge de travail.II nous faut conserver nos services sans, augmenter les taxes\u201d.La bande cyclable Tolérance pour les cyclistes.là où les lignes sont effacées Par Claude GARON ALMA- Jugé insatisfaisant et peu efficace par la plupart des intervenants, le réseau de bandes cyclables d\u2019AIma n\u2019en est pas moins toujours en vigueur et les cyclistes doivent obligatoirement l\u2019emprunter, au risque d\u2019encourir une amende, quoique les policiers ont été invités à faire preuve de tolérance là où les lignes sont effacées.Par contre, les automobilistes qui circuleront ou se stationneront sur la bande cyclable risquent d\u2019écoper d\u2019une amende de 10 $.Le réseau actuel de bandes cyclables, c\u2019est un peu l'inverse du principe de la saucisse Hy- grade: peu de gens l\u2019utilisent parce qu\u2019inefficace et il demeure inefficace parce que peu de gens l\u2019utilisent, comme.l\u2019a d\u2019ailleurs démontré - une petite enquête effectuée l\u2019été dernier par le Service municipal des loisirs.Le directeur de ce service, M.Pierre Bour- deau, admet volontiers les carences du réseau actuel et il rappelle qu\u2019un congrès provincial tenu l\u2019an dernier sur cette question en était venu à la conclusion que le système de bandes cyclables à voies partagées, comme on en retrouve à Alma, présentait plus d\u2019inconvénients que d'avantages dans la plupart des villes.D'une part, un tel réseau risque de procurer au cycliste l\u2019illusion d'être en sécurité, alors que ce n\u2019est pas le cas et, d\u2019autre part, une bande à voies partagées peut être aménagée uni- .quement dans les rues très larges.cycliste n\u2019éprouverait de toutes façons aucune difficulté à circuler.Il suffit d'avoir emprunté la bande cyclable sur la rue Gauthier, par exemple, ou encore.dans le Parc industriel, telle affirmation.En contrepartie, il est difficile, voire impossible, *d implanter the aide à, \u201c voies séparées\u2019 d ans les\u201d ° rues étroites, comme le là où le , pour ; être d'accord avec une \u2019 | sont généralement celles du centre-ville, là où le cycliste aurait véritablement besoin d\u2019un espace réservé.RIEN A COURT TERME Ceci dit, M.Bourdeau n\u2019entrevoit guère d\u2019améliorations du réseau, tout au moins à court terme et, pour bénéficier de subventions gouvernementales, la ville devrait changer d\u2019orientation car le ministère des Transports a maintenant tendance à subventionner les réseaux dits \u201c\u2018utilitaires\u2019\u2019, qui permettent aux gens de faire leurs courses ou de se rendre au travail à bicyclette, alors que le réseau d\u2019Alma a davantage un caractère récréatif.A plus long terme, M.Bourdeau estime par ailleurs qu'une fois canalisé, le parcours du Ruisseau rouge pourrait offrir d\u2019intéressantes possibilités quant à l\u2019aménagement d\u2019un réseau cyclable mieux articulé.Mais ça, ce n\u2019est pas pour demain matin et, pour l\u2019instant, on se contentera graduellement de dépoussiérer les voies cyclables, au fur et à mesure que les balais mécaniques auront \u2018fait le tour de la ville (a plusieurs endroits, la voie près du trottoir est recouverte d\u2019un pouce ou plus de sable), et de repeindre - les lignes, lorsque les employés municipaux À certains endroits, comme à l\u2019intersection des boulevards Auger et Saint-Jude, il ne reste qu\u2019une partie de la ligne blanche séparant les deux voies de la bande cyclable.La ligne jaune s\u2019acquitteront de cette tâche annuelle.Tout ça pour dire que le réseau actuel ne permet pas aux cyclistes d\u2019Alma de se départir d\u2019une élémentaire.\u2026 pardon d\u2019une secondaire prudence.est presque complètement disparue.En pfincipé, les asitomobilites qui stationnent t leur véhicule s sur la bande x\u201c cyclable sont passibles d\u2019unié ameride de 10 $.2 SOR Mer A PE a a em a ee oa \"3 Ty Ea6ensueo0s Alma Raymond Rousseau a été défait après un mandat de deux ans à la présidence du syndicat.La défaite de Raymond Rousseau Patrice Bouchard à la présidence Par Vital MUNGER ALMA- Décidément, estiment plusieurs observateurs, les présidents du Syndicat national des employés de l\u2019aluminium d\u2019Alma, affilié à la FSSA, ne peuvent vraiment pas s\u2019en tirer avec plus d\u2019un mandat.Après deux années passées à la présidence de ce syndicat, le président sortant, M.Raymond Rousseau, a été défait par son adversaire, M.Patrice Bouchard, par la marge de 91 voix.En fait, quelque 90% des travailleurs autorisés à se prévaloir de leur droit de vote se sont rendus aux urnes.Pour une première fois, cette année, les occasionnels, soit ceux qui assurent les remplacements pendant la période des vacances, ont pu se prononcer.Ils sont environ 70.DU TRAVAIL Outre M.Bouchard qui accède à la présidence, signalons que M.Laurent Harvey a été réélu secrétaire.De plus, M.Marcel Simard remplacera Francis Thibeault à titre de responsable à la formation.M.Thibeault, pour sa part, occupera l\u2019ancienne fonction de M.Bouchard.Le nouveau président, dans une allocution prononcée devant les syndiqués, a déclaré qu\u2019il entendait poursuivre le travail amorcé par l\u2019ancienne équipe relativement au dossier des pertes d\u2019emploi à l\u2019usine d\u2019Isle-Maligne.II 3 également maintenir les efforts pour - éliorer les conditions de travail à l\u2019intérieur e l\u2019usine.SUCCESSION Au cours des dernières années, les présidents n\u2019ont pas eu la vie longue, au sein de ce syndicat.En 1976, M.Laval Pelletier entreprenait son mandat.Il ne sollicitait pas de renouvellement et était, par la suite, remplacé par Roger Côté.Immédiatement après ses deux années, ce dernier voyait ensuite M.Raymond Rousseau prendre sa place.Quant à M.Rousseau, il était finalement défait lors du vote de vendredi dernier.Il n\u2019est donc pas question d\u2019enracinement des présidents à la tête de ce syndicat.£ urplus de 888 000 $ pour Par Claude GARON ALMA- Le prochain comité général des élus municipaux d\u2019Alma devra décider comment sera dépensé un montant de 986 841 $, dont la majeure partie, 888 588 $, provient d\u2019un excédent des revenus sur les dépenses de l'exercice financier 1981.Alors que les prévisions budgétaires avaient établi les revenus municipaux à 11 412 462 $ pour l\u2019année 1981, ceux-ci ont atteint en réalité 13 144 152 $.Par contre, les dépenses ont aussi augmenté, atteignant 12 255 564 $ alors qu\u2019on les avait estimées à 11 412 462 $ lors de la préparation des prévisions budgétaires.Est-ce à dire que les contribuables d\u2019Alma ont été trop taxés?Pas du tout, d\u2019affirmer M.Gabriel Fortin, qui a rappelé certaines des raisons ayant amené ce surplus budgétaire.Entre autres, le réseau municipal d\u2019électricité a rapporté 295 000 $ de plus que prévu, notamment en raison d\u2019un contrat particulièrement avantageux pour l\u2019achat d\u2019électricité à Hydro-Québec.1981 Un virement de fonds dans le projet d'aménagement du boulevard des Cascades au aussi enrichi le trésor municipal de 96 000 $ alors que la compensation gouvernementale pour les systèmes de communication et le réseau électrique a été de 70 000 $ supérieure aux prévisions.LA CAPACITE DE PAYER Dans le passé, de rappeler par ailleurs M.Fortin, il était d\u2019usage de considérer en santé une municipalité dont l\u2019endettement n\u2019excédait pas 15 pour cent de l\u2019évaluation imposable.Mais cela est de moins en moins vrai et ce genre de calcul ne rend plus très bien compte de la réalité.Aujourd\u2019hui, c\u2019est plutôt à la capacité des contribuables d\u2019acquitter leur facture de taxes qu\u2019il faut mesurer la bonne santé financière d\u2019une ville ou d\u2019une municipalité.Sur ce point, les contribuables d'A!- ma n\u2019ont pas été trop écorchés, leur facture de taxes ayant augmenté d\u2019environ 6 pour cent au cours de la dernière année.Hébertville La S.Q.démantèle UN RESEAU DE VOLEURS Par Vital MUNGER HEBERTVILLE- Cinq individus d\u2019Hébertville, tous majeurs, seront prochainement traduits devant les tribunaux relativement à une série de vols commis dans cette localité et dans le secteur, au cours de la dernière année.«@ patrou auto- lle har La Sûreté du Québec du détachement d\u2019Alma a en effet réussi à percer le voile du mystère qui pesait sur une longue série de délits, depuis plusieurs mois.L'enquêteur Marcel Savoie a expliqué qu\u2019un total de 13 dossiers, impliquant de la marchandise pour une valeur de plus de 20 000 $, avaient ainsi pu être résolus.GROS MATERIEL Les malfaiteurs ne s\u2019adonnaient pas à des jeux d'enfants.Ainsi, sur leur fiche d\u2019accusation, on retrouvera des vols de motocyclette, de motoneige, de tri-jet, de roues d\u2019autos, d'outils et de différents autres objets.Les policiers n\u2019ont malheureusement pu récupérer que quelques objets, pratiquement sans valeur.En effet, dans la plupart des cas, les individus détruisaient les objets qu\u2019ils volaient ou les incendiaient simplement au dépotoir d'Hébertville.Il leur est également arrivé de démonter des véhicules pour en vendre les pièces.DES NOUVEAUX Ce qui est étonnant, dans ce cas, c\u2019est qu\u2019on ne retrouve aucun récidiviste, même si les cinq personnes contre qui on portera des accusations sont majeures.Pour les policiers, il s\u2019agit donc de nouveaux visages à inclure dans les dossiers.En démantelant ce réseau de malfaiteurs, dont les activités illicites s\u2019étendaient sur plus d'un an, on s\u2019attend à ce que le nombre de délits importants chiite dans cette municipalité.Deux arrestations ALMA- A peine sorti du pénitencier ou il avait purgé une peine pour divers délits, un individu a de nouveau été contraint de se présenter devant les tribunaux.Ce récidiviste, bien connu des milieux policiers, s\u2019était rendu à la salle des Chevaliers de Colomb, Conseil 2722 d'Alma, en compagnie d'un mineur.Les deux lascars ont dérobé de l\u2019argent, des boissons alcoolisées et ont profité de leur passage en ces lieux pour causer des dommages très importants.Alors qu\u2019ils se livraient à ce saccage, un concierge de l\u2019immeuble a donné l'alerte aux policiers.Ces derniers ont rapidement pu mettre la main au collet des malfaiteurs.Au cours de l\u2019enquête, les policiers de la Sécurité publique d\u2019Alma ont également pu relier ces individus à un autre méfait.Ils ont avoué être responsables des dommages causés à plusieurs bureaux, dans l\u2019immeuble des Syndicats nationaux.Le récidiviste peut donc s\u2019attendre à retourner faire un séjour derrière les barreaux.Un drôle ALMA- On nous fait mention d'un vol particulierement original.Un automobiliste avait garé sa voiture en laissant, sur le toit du véhicule, un matelas et un sommier.Un loustic a probablement jugé que ces objets valaient la peine de disparaître puisque leur propriétaire a constaté qu'ils avaient soudainement pris la fuite.Une jupe ALMA- On a volé une jupe.Mais pas n'importe quelle sorte de jupe.Les amateurs de faits scabreux seront déçus d'apprendre qu\u2019il s'agissait d'une jupe d\u2019aile.Un détecteur ALMA- L'article 226 du nouveau code de la sécurité routière stipule qu\u2019il est interdit à un automobiliste de faire usage d\u2019un détecteur de radar.Un de nos concitoyens l\u2019a appris à ses dépens puisque les patrouilleurs ont saisi un tel objet dans sa voiture.Il a donc contrevenu à la loi-et paiera une amende en conséquence.Il ne pale pas ALMA\u2014 C'est agréable de dépenser quand on ne paie pas.C\u2019est certainement ce que pensait un individu qui s\u2019est rendu dans un motel d\u2019Alma et qui a quitté sa chambre sans payer sa note.De l\u2019essence ALMA- Il est devenu de plus en plus tentant de faire le plein en omettant d'acquitter la facture.Tentant à ce point, en effet, qu\u2019un digne automobiliste, après avoir englouti pour une valeur de 34 $ d'essence dans le réservoir de sa voiture, s'est rapidement enfui sans aller faire son pelerinage a la caisse.Vigoureux ALMA- Il n\u2019est pas bon de trop se faire remarquer, surtout quand on a un caractère violent.C\u2019est pourquoi les policiers ont appréhendé un personnage qui troublait la paix et qui, par surcroît, avait causé des dommages ici et là.Les voitures ALMA- Les automobiles ont eu leur part de problèmes, cette semaine.On fait état d\u2019un pare-brise fracassé et du fait qu\u2019un véhicule a été endommagé par une grosse vilaine roche.Pas grand chose ALMA- Après s\u2019être introduit par effraction à La Détente, cet oiseau de nuit a certainement conclu que le crime ne payait pas.Il s\u2019est contenté de prendre la fuite avec un peu de monnaie.Dans les voitures ALMA- Dans les voitures, cette fois, on signale la disparition d\u2019un système de son et d\u2019un coffre d'outils.FPL Bn ah he age a we wn a Co = mtv A ae ew ww ma a aad pnp an a or Ca ee iar am we 2 -.ms, \u2014_\u2014 ie are AN > ama am = 0 0 \u201c Dans l\u2019ancien temps La vérité, même cruelle, sort de la bouche des enfants.Aussi une amie, mère de famille, a-t-elle pris l\u2019autre jour quelques cheveux blancs additionnels lorsque sa fille lui a posé un genre de ques- tion-colle qui, en d\u2019autre temps, lui aurait peut-être valu une bonne claque sur la gueule: \u2018\u2018Maman, c\u2019est-tu vrai que dans l\u2019Ancien temps, vous êtes allés sur la lune?.L\u2019Ancien temps.en 1969.\u201cO Temps, suspends ton vol .Heures propices, suspendez votre cours\u201d.Gueule tant que tu veux, vieux con de poéte, il y aura toujours au détour un enfant pour te donner un croc-en- jambe.Pas assez d\u2019être impertinents, ces enfants sont de la graine de féministe.La même jeune fille, un autre jour, s\u2019améne en trombe dans la maison: \u201cMaman, t\u2019es menteuse, tu m\u2019avais dit que les files pouvaient faire autant de choses que les gars.Alors, comment il se fait qu\u2019il n\u2019y ait pas de femme astronaute ni de femme joueur de base-ball?\u201d.L\u2019acte pédagogique, on y croit ou on n\u2019y croit pas.Mé- me rockeuse folle, mon amie appartient à la première catégorie.Aussi a-t-elle fouillé dans ses \u2018\u2018scrapbook\u201d jusqu\u2019à ce qu\u2019elle déniche une vieille photo d\u2019une femme-astronaute russe.Restait le base-ball.Son chum a couru au premier magasin de sport pour en ramener un équipement complet, gant, bâton, balle, etc.La fille a depuis découvert qu\u2019elle n\u2019aimait pas trop le base-ball et le petit voisin, je présume, doit être bien content.La morale de cette histoire, vous l\u2019aurez évidemment deviné: à quels excès se livreront les parents pour éviter de passer pour des menteurs aux yeux de leurs enfants?J'aimerais bien être là pour voir la face de la mère le jour où sa fille lui demandera: \u201cMaman, guéris-moi, j\u2019ai un complexe de castration!\u201d.Il ne lui restera plus qu\u2019à brûler tous les traités du docteur Freud, à moins bien sûr qu\u2019elle décide de faire de sa fille une transsexuelle.À un moment donné, notre conversation de bar a cependant pris un tour beaucoup plus sérieux.Pourquoi les gens de notre génération, ceux de trente ans, ont-ils fait des enfants, quelles étaient leurs motivations profondes?Grosse question qu\u2019il faut résoudre par élimination.I! y a d\u2019abord ceux qui en ont fait sans y penser, selon le principe des moutons de Panurge, ceux aussi qui ont été victimes d\u2019accidents et/ou d\u2019ignorance.On vient de régler le cas de la majorité.Et les autres alors?\u201cMoi, expliquait ma copine, je suis issue de mai \u201868, on claude| % GARON voulait tout foutre en l\u2019air mais on n\u2019avait pas de solution de rechange.Mon premier enfant, je pense, je l\u2019ai eue pour m\u2019affirmer face a mes parents\u201d.Sur le coup, j'ai trouvé que ça avait plein de bon sens, puis j\u2019ai eu un doute.Comment se fait-il que, pour avoir suivi un cheminement à peu JE près identique, j\u2019en sois arri-\u20141 vé à la conclusion contraire de ne pas avoir d\u2019enfant?Faut croire que, pour les filles et les gars, c\u2019est pas pareil.\u2026 Nous, les victimes de la MIUF t Dolbeau, le 23 avril 1982.Journal \u201cLe Lac-St-Jean\u201d 525, av.du Pont sud Alma Nous sommes un couple dans la trentaine, qui avons acquis notre propriété en 1972, à coups de sacrifices, comme tous les autres propriétaires actuels.Nous avons acheté une \u2018\u2018vieille\u2019\u2019 maison, avec l'intention de la bricoler à notre goût, \u201ctranquillement - pas - vite\u201d, durant nos vacances et nos loisirs d\u2019hiver.DIRECTEUR GÉNÉRAL: René Maltais RÉDACTION: Vital Munger (Directeur) Claude Garon PETITES ANNONCES: Raymonde Potvin ABONNEMENT: Raymonde Potvin COMPTABILITÉ: Normand Simard Claire Larouche \u2018\u2019LE LAC-ST-JEAN\" ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs sem- biables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Abonnement région Saguenay- Lac-Saint-Jean-Chibougamau- (Sports) Chapais: 12 mois: 27 $.Rabais de 4,20 $ sur prix à la MONTAGE: TIRAGE: pièce.Jean Tousignant Clarence ae endroits au Canada: Marc Boivin Rossignol Amérique du Nord: 53 $.Denis Côté Europe: 58 $.COMPOSITION PUBLICITÉ: ET IMPRESSION: Jeannot Boulianne \u201cImprimerie Yvan Leroux Le Lac-St-Jean\u201d AUOT BUREAU 4 OF CCULA TION a Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Courrier de deuxième classe - Enregistrement N° 0322 LES HEDDOS REGIONAUX ] is SELECT mn SELECT 54 15 hausse nésdomac don ou QUÉBEC anfhonce.525, av.du Pont sud Alma Tél.: 668-4545 ETF RE Ta \u2018 - ° Pagë 4 LE LAC ST-JËR Vt ONY ALITTLE N, merèredi \u20185 mai 1962 Ces rénovations ont débuté à l\u2019hiver 1973 pour se terminer au mois de novembre 1981, le 17 novembre exactement, date inoubliable, puisque nous avons fêté en famille ce beau et grand moment de joie.Tous les travaux ont été exécutés par mon époux que je secondais tant bien que mal, et tard le soir, car depuis le début de notre beau rêve d'être propriétaire, 4 enfants pleins de santé et de joie de vivre sont nés.N.D.L.R.La priorité sera accordée dans cette page aux lettres brèves, d'intérêt général et se rapportant à des articles parus dans \u201cLe Lac-St-Jean\u201d.Les correspondants doivent inscrire lisiblement leurs nom, adresse et numéro de téléphone.\u2018Le Lac-St-Jaan\" ne s'engage pes à publier toutes les lettres reçues, ni à retourner les lettres, manuscrits ou autres documents non publiés.L'auteur assume l'entière responsabilité de ses opinions.Tout en respectant la pensée de l'auteur, Le Lac-St-Jean\u2018 se réserve le droit d'abréger les lettres ssion l'espace disponible.Si possible écrire à la machine, à double interligne.Prière d'adresser vos lettres comme suit: \u201cOpinion du lecteur\u201d LE LAC-ST-JEAN 825.av.du Pont sud Aime, P.Q.Nous avons donc modifié notre projet de rénovation au besoin, pour tenir compte de toute notre petite famille.Presque toutes nos vacances familiales y sont passées, et nos 4 enfants compréhensifs ont accepté les inconvénients que représentent trop souvent de telles réparations, lorsque l\u2019on doit vivre dans \u2018\u2018les dégâts\u201d régulièrement.Leurs nouvelles chambres, ils les avaient méritées, et nous étions fiers de les installer confortablement dans leur petit univers bien à eux.Afin de rendre plus chaude et confortable notre maison, nous avons eu recours en juillet 1979, à un isolateur spécialisé pour \u2018\u201cISOLER\u2019\u2019 notre maison, et nous avons choisi comme isolant, la mousse d\u2019urée formaldéhyde.Ce produit, nous l\u2019avons choisi parmi 140 autres approuvés par l\u2019Office des normes générales du Canada et par la Société d\u2019'hypothèque et de logement, et selon la suggestion de notre isolateur, étant donné le type de construction de notre maison.Et, c\u2019est en toute confiance que nous avons fermé nos portes en automne 1979, pour passer enfin un hiver à la chaleur.Pour ce qui est de la chaleur, nous n\u2019en avors pas manqué, mais pas nécessairement celle que l\u2019on désirait.Ce sont plutôt les enfants qui l\u2019ont réchauffée par leurs températures fréquentes de 103, 104, 105 et même jusqu\u2019à 106° F.Les 9 premiers mois qui ont suivi l'isolation à la MIUF, on a eu droit à: 2 pneumonies, 7-8 otites, 3 amygdalites consécutives chez le méme enfant, nécessitant une opération, quelques bronchites, 1 broncho-pneumonie et une opération aux 2 oreilles a notre bébé de 9 mois, car ses otites étaient trop fréquentes, et il risquait la surdité.Tout ça, sans compter lés trop nombreuses gastro- entérites, sinusites, pharyngites et laryngites, en plus d\u2019exéma.Nous avons même refusé une ablation des amygdales à celle de 3 ans, car on trouvait qu\u2019elle en avait assezeu àcemoment.Nous avons alors soupçonné nos dernières réparations d\u2019être responsables des malaises ressentis par chacun de nous, mais comment le prouver?Les parents et les amis sont tout aussi découragés que nous.L'été 1980 nous apporte un peu de calme, on se repose enfin, on respire de l\u2019AIR PURL'hiver 1980 et les autres saisons suivantes sont un peu plus calmes, ou peut-être sommes- nous habitués à voir les enfants malades et à l'être nous-même?En tout cas, nous sommes, \u2018\u2018tannés\u2019\u2019 des visites hebdomadaires chez le médecin, et nous nous dé- } brouillons nous-mémes avec un attirail permanent de: décongestion- nants, sirops pour la & toux, suppositoires pour bronchites, laryngites, etc., sans parler des nombreuses bouteilles d\u2019aspirines.En avril 1981, l\u2019inter- § diction de la mousse d'urée formaldéhyde (MIUF) et nous prenons conscience que la cause § de tous nos problèmes de # santé c\u2019est notre isolation de juillet 1979.Tout concorde: début des malaises, etc.En décembre Ÿ 1981, nous passons enfin un questionnaire de santé relié à la MIUF, et on décrète chez nous, 2 cas graves, 2 cas modérés, et 2 cas légers.En février 1982, un test de formaldé- # hyde dans \u2018le mur\u2019 réve- ! le un taux de 11.4 ppm, alors que la norme acceptable est de 0.1 ppm.Seulement 114 fois plus que la norme.UNE AFFAIRE DE RIEN! Nos problémes de santé actuels sont plu) déprimants, et nos Ws- siers ont été transférés au CHUL (Centre de recherche en toxicologie de l\u2019Université Laval) et nous subissons tous les inconvénients qui en découlent, (voyages à Québec pour soins, perte de jours de classe, perte de travail, .) sans parler des diagnostics que nous préférons taire.Cette lettre est dans le but d\u2019éclairer ceux et celles qui ont des doutes sur les .problèmes, de : santé que vivent les gens aux Assis à la terrasse, dans la Plaza, une poignée d\u2019hommes s\u2019amusent à regarder passer les représentantes de la gent féminine.En langage technocrate, on pourrait dire qu\u2019ils procèdent à une évaluation du \u201cparc femelle\u201d.Du chef, on approuve cette mode printanière qui décou- re les épaules et qui, cette année, replace les jambes sur le sentier de la guerre.Quelquefois, le mot \u201cdiscrimination positive\u201d trouvera une place dans la conversation.\u2018\u2018Si elles veulent qu\u2019on fasse ça pour les femmes dans l\u2019emploi, on va aller au bout.On va engager seulement les plus belles.Quant à contourner les lois.\u201d, ironise-t-on.Langage male, langage printanier, intellectuels priés de s\u2019abstenir, évidemment.Que l\u2019air et les propos sont légers en c printemps! : Pendant ce temps, les syndiqués d\u2019Alcan continuent a limoger leurs chefs, Cet air du printemps mandat après mandat.Après deux ans, il est de rigueur de faire la guerre au chef de l\u2019usine de l\u2019Isle-Malouine.Comme l\u2019aurait écrit un auteur illustre: \u201cTous n\u2019en mouraient pas, mais tous étaient détrônés\u201d.En parlant de trône, à quelques milliers de kilomètres au sud, les gens que la vie intéresse ont commencé à faire l\u2019amour avec leurs chasseurs électroniques.Le ministre de la Défense de Sa Majesté est devenu ministre de la Guerre.Oubliant ses problèmes économiques et sociaux, le bon peuple anglais, si fair-play, (on se souviendra du rapport Durham, de la déportation des Acadiens, de la pendaison de Riel et de quoi encore), y voit l\u2019occasion idéale pour exprimer sa fierté.Pour la dictature argentine, quelle belle occasion de faire croire au peuple que, la pauvreté et la misère, les arrestations arbitraires, les pri- sonniers politiques et les meurtres gratuits, c\u2019est la faute aux Anglais.Ce qui est agréable, c\u2019est que le tout se déroule à bonne distance du \u201ccomfortable chair\u201d du Lord britannique et de la \u201cCasablanca\u201d de l\u2019auguste Galtie- ri.Ces quelques postulats, jetés ici et là au hasard d\u2019une cogitation éprouvante, m\u2019amènent, en toute logique, à vous parler de \u2018\u201cLa Tournée\u201d.Mon confrère Garon et moi- même avons conçu un projet bien spécial à son intention.Nous désirons en effet l\u2019armer d\u2019une .22, d\u2019un .12 pompeux et de quelques caisses de bons crus pour nous porter au secours de notre Souveraine qui, pour reprendre les propos de M.Marceau, est élégante, charmante et digne.Après avoir repris possession des Isle-MaHgne, nous pourrions alors guider la Royal Navy et ses bâtiments jusqu\u2019au Québec où, fière- ment, elle pourrait parader sur les flots odorants de la Petite-Décharge.Alors, peut- être, pourrions-nous décla- prises avec ce problème.Loin de moi d\u2019affirmer que mes 4 enfants et nous-mêmes n\u2019avions jamais été malades avant, mais nous l\u2019étions \u201ccomme tout le monde\u201d.Une grippe de temps à autre, et une gastro-entérite de temps en temps, surtout au printemps en général.Faites vous-même le calcul, entre avant l\u2019isolation, et après l\u2019isolation.Il y a des victimes qui ressentent peu de désagréments, ou bien qui ne veulent pas les voir ! La MIUF est un poison qui circule librement dans notre maison avec l'accord et l'approbation de l'Office des normes générales du Canada et de la Société centrale d'hypothèque et de logement.DITES-VOUS BIEN que la bataille que livrent actuellement les victimes de cette MIUF vous regarde même si vous n\u2019êtes pas pris avec le problème, car près d\u2019un demi-million de Canadiens sont affectés par ce produit, accepté à la hâte par l'Office des normes générales du Canada et que vous serez peut-être la prochaine victime d\u2019un produit mal dosé, mal étudié, mais quand même accepté.Nous nous battons pour sauver notre vie, notre santé, notre avenir, et nous avons tout à rebâtir, mais nous voulons aussi dans notre lutte éviter que de tels désastres se reproduisent et que vous soyez les prochaines victimes innocentes d\u2019un gouvernement irresponsable.NOTRE CAUSE C\u2019EST AUSSI VOTRE CAUSE.Pour terminer, j'aimerais apporter la comparaison suivante: De la constitutionnalité constitutionnelle a la constitutionnalité continuelle! syrquoi parler de Mision alors que le mot méme provoque une attaque constitutive psy- chotique-répulsive! Mot abject dont les assauts percutants ont mobilisé une tranche de vingt ans des Révolutionnaires.tranquilles! La politique constitutive était le cheval de bataille des constitutionna- listes! Toute la politique était rivée a cet anathe- me des guerriers.glorieux! La revanche des Plaines: d¢\u2019Abraham et peut-êtré dés Patriotes Tap : (oubliés) serait blanchie par une nouvelle structure politique constitutive! Enfin, le Canada ou et le Québec aurait sa nouvelle constitution INCON- TESTEE! Le fou du Roi chercha a déjouer INCONTESTABLEMENT la Reine de coeur.anglaise! Lz Roi Trudeau, par une nuit noire, fit briller au firmament de ses pions.anglais.le spectre de perdre a tout jamais la Reine.mére! OH! Quel malheur, se disent-ils! Echec et Mat! Touüs's\u2019în- clinèrent, un à un, CONS- TITUTIVEMENT! sauf.le Fou du Roi! Le Canada a sa constitution INCONSTITUTIONNELLE! Et, le Québec, se cherche sa CONSTITUTION! La Reine, réplique des temps passés, royaume des ténèbres, dansera sur les Plaines d\u2019Abraham avec le Roi CONSTITUE! Le Roi est mort! Vive le Fou du Roi! Hugues Robert Alma .Ln Lors de la présentation du film \u2018Jésus de Nazareth\u201d\u2019, nous avons assisté au \u2018\u2018massacre des St-In- nocents\u2019\u2019, massacre commandé et ordonné en l\u2019an 2 (environ) de notre ère, par un roi Hérode orgueilleux qui avait peur de perdre son auguste tréne.Avec l'acceptation et la mise en marché de la mousse d\u2019urée formaldéhyde, nous assistons, en 1982, au massacre subtil de victimes innocentes, massacre permis et autorisé par un gouvernement trop orgueilleux pour perdre la face, et avouer publiquement ses erreurs, et surtout de les corriger rapidement et efficacement.En attendant, nous avons dû battre en retraite, faute de mieux, et nos enfants couchent dans la petite salle de jeux que nous leur avons offerte comme cadeau de Noël isn°t it?1981.C\u2019est maintenant rendu un dortoir, et nous avons condamné la partie de la maison entièrement isolée à la MIUF.Nous continuons à demeurer chez nous même si c\u2019est malsain, car nous ne trouvons pas de loyer pour 6 personnes, et que nos moyens financiers ne nous permettent pas de se payer un deuxième logis (il ne faut pas oublier de payer aussi notre maison et de subir les rer la guerre à l\u2019Alcan pour reprendre possession de l\u2019Is- le-Malouine.Très sensé, hausses d'intérêts comme tout le monde).Notre RÊVE de devenir propriétaire est devenu un CAUCHEMAR dont nous ne sommes plus capables de sortir.L'histoire de toutes les victimes se ressemble, et si je vous ai livré la mienne aujourd'hui, c'est dans l\u2019espoir de vous aider à nous comprendre.J.F.C.Dolbeau Team a = UN ALCOOTEST POUR LA VILLE \u2026es policiers d\u2019Alma devront suivre Un cours de perfectionnement\u201d pour connaître les sublilites de BALOUNE \" t wo.\u201ceye .rE .b \\ TLECAG STERN, marcadl Sion eZ Rage, \u2026\u2026.= T AZ wr.i or am tm wm a aw Ew TNR a Ag Sa WY TTY Gh.aw tte atm on a \u2014 0m + CE ES ame sr a mem 5150080 een wi ae \u2014 « Ca ee ie = 0 a Ÿ r GREERBERG UPER-SOLDES Blouson en tissu chintz polyester et coton Le vrai blouson sport et ville! Col officier avec glissière à la nuque.Pleine doublure de nylon.Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat, poignets pressionnés, base élastique et 2 poches.Hommes: P.M.G.Bas-culottes \u201cCleopatra\u201d\u201d En nylon extensible très fin pour un ajustement exceptionnel.Beige, épices, miel doré ou taupe.Pour: 95 à 160 ib.Coa eae.IE UC NEN TEU e JEUDI © VENDREDI e SAMEDI, DU 6 AU 8 MAI jusqu\u2019 à épuisement des stocks: Rabais de 6.1 1 88 Ord.24.99 Robe passe-partout à prix-record pour dames En polyester blanc imprimé de petits pois noirs.Corsage chemisier à col cranté avec boutonnage devant, garniture de dentelle et ceinture-lien.5 à 15.Plaza d\u2019Almaé rue Sacré-Coeur Page 6, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 mai 1982 Voyez le bas prix de ce e joli tee-shirt! En maille légère, côte fine, 65% polyester/35% cotoñ.Encolure ronde passepoilée en contraste et 3 boutons sur épaule.Coloris \"en vogue.Tailles dame: P.M.G.Bas prix sur blouse de style jeune Rabais de 3.00 \u201c Ord.6.99 \u201cEn maille polyester légère et facile d'entretien.Encolure \u201c\u201cPaysanne et manches courtes -évasées.Teintes pastel: rose, bleu, écru.Tailles dame: 10 à Fon 18.Bikinis imprimés pour dames 2/6 50% 2 e 99.ch.Style féminin en 100% nylon.Choix incroyable d\u2019imprimés et de coloris.Gousset double.Tailles: P.M.G.# ox Coe 03 upd A.53 3 my a= aim vane» 7 Eolien Un certificat \u2018\u2018VRAIE-VIE\u2019\u2019 a Mme Marguerite B.T remblay \\ | ALMA [C.G.]-Insigne honneur, qui ne sera décerné cette année qu\u2019à sept québécois, le ministère fédéral de la Santé nationale et du Bien-être social a décerné un certificat \u2018\u2018Vraie-vie\u2019\u201d à Mme Marguerite Berge- ron-Tremblay, d\u2019Alma.Devant une salle du Conseil municipal bondée à pleine capacité et en présence du maire Gabriel Fortin, c\u2019est le député Pierre Gimaïel rès-midi, événement se déroulant dans le cadre des célébrations du 40e anniversaire de la Fédération n° 20 des Cercles des fermières du Saguenay-Lac-Saint- Jean.ii a remis le certificat é- Tremblay, lundi Ce dernier organisme avait d\u2019ailleurs soumis la candidature de Mme Bergeron-Tremblay à \u201cVraie-vie\u2019\u2019, une distinction visant à reconnaître le travail bénévole particulièrement assidu des Canadiennes et \u2018Canadiens et leur contribution 4 I\u2019amélioration de la santé et de la qualité de la vie de la population, A Alma, qui ne con- nait pas Mme Marguerite Bergeron-Trem- blay?Bien sûr membre du mouvement des F'er- mières, elle a d\u2019ailleurs été présidente du Cercle Saint-Joseph en 1964, la lauréate a multiplié son travail bénévole dans plusieurs directions, épousant à la fois la lutte des femmes autochtones pour la reconnaissance de leurs droits, celle des femmes en général, en plus de travailler au développement de la solidarité in- ternationaie.On connait par exemple son action dans Match International, mais elle a également fait partie des membres fondateurs des sections locales de Développement et Paix et d\u2019Amnistie internationale.Agée bientôt de 65 ans, Mme Bergeron- Tremblay est issue d\u2019une famille de douze enfants et elle a elle-même donné naissance à six enfants.Son cousin, le maire Gabriel Fortin, a tenu à lui rendre un hommage particulier avant de l\u2019inviter à signer le Livre d'or de la ville.M.Fortin a surtout fait état de la persévérance et de la ténacité de Mme Berge- ron-Tremblay, dont \u2018\u2018nos pères auraient dit qu\u2019elle est une femme Ensemble, c\u2019est possible! Le 3 avril dernier, le groupe d\u2019Alma de Développement et Paix, et les équipes missionnaires de chacune des paroisses du secteur d\u2019AlI- ma, se réunissaient pour organiser la grande Fête de l\u2019espoir.A cette occasion, les membres de chacun de ces groupes tiennent a remercier publiquement les centaines de personnes qui ont su répondre avec empressement à l\u2019invitation qui leur avait été faite de participer à ce \u2018Souper de la faim\u201d.Cette Fête de l\u2019espoir fut un temps plus que propice de réflexion et de prise de conscience sur la répression et le non-respect des droits humains vécus par des milliers et des milliers d'individus dans le monde.La situation existante au Guatemala, clairement expliquée par le Père Edouard Morin, p.m.é., missionnaire, et le groupe \u2018Le Joins- Toi\u2019\u2019 en a effectivement sensibilisé plus d\u2019un.Je me fais également le porte-parole des responsables et bénévoles de cette Fête de l\u2019espoir pour témoigner de notre reconnaissance aux commanditaires qui nous ont appuyés.Sans la participation et la solidarité de toutes ces personnes, la Fête de l\u2019espoir n'aurait pu Appui aux quatre étudiants En feuilletant les journaux, j'ai lu par hasard un article concernant l'expulsion de quatre étudiants des cours d\u2019infirmiers(ères) auxiliaires du Pavillon Wilbrod-Du- four et je me suis mise à suivre et à m\u2019intéresser au développement de ce conflit.En parcourant ces articles, j'ai relevé plusieurs points qui demeurent très obscurs.En premier lieu, les parents semblent recher- 6 les \u2018\u2018vraies raisons\u201d renvoi de ces étudiants.N'\u2019existe-t-il pas une loi qui oblige une école à informer les parents par écrit, des raisons précises qui motivent une expulsion?Pourquoi ces parents doivent-ils insister pour avoir accès aux dossiers personnels de leurs enfants?Ces parents vous ont demandé de les accompagner en présence d\u2019un journaliste pour plus, de sûreté.Pour- Encore là, une loi n\u2019existe-t-elle pas, permettant aux parents de prendre connaissance de ces dossiers, sans avoir à faire autant de pressions?Que faites-vous de vos orienteurs qui ont dirigé ces quatre étudiants vers l\u2019option infirmiers(ères) auxiliaires?Ne sont-ils pas sensés être aussi compéténts que vos professeurs et directeurs?Ont-ils été consultés ?Dans votre dernier article, soit celui du 21 avril, vous faites mention d'un nombre imposant de critères exigés pour accéder à cette profession.Ma curiosité aidant, je me suis renseignée auprès de l\u2019école Laure-Co- nan et les seuls critères exigés sont d'avoir un secondaire IV et un certificat médical de bonne santé.Les autres critères sont sernsés s\u2019acquérir par l\u2019enseignement approprié et de plus, aucun renvoi n\u2019a été enregistré cette année à cette école.Je voudrais en terminant, encourager le \u2018\u2018Comité des quatre étudiants\u2019\u2019 à persévérer RECHERCHE On offre ses services pour garder des enfants de la naissance à 8 ans, jour ou nuit, à la semaine.Situé près d'\u2019Is- le-Maligne, à Delisie.TÉLÉPHONEZ À 662-9167 dans leurs démarches: pour éclaircir cette situation et j'espère que ce conflit fera prendre conscience aux parents qu'il est important de surveiller de près l'éducation de CETTE ANNÉE ENCORE LE RESTAURANT-BAR En présence du maire Gabriel Fortin, le député Pierre Gimaïel a remis un certificat \u2018\u2018Vraie-vie\u2019\u201d\u2019 à Mme Marguerite Bergeron-Tremblay.A droite, la présidente de la Fédération 20 des Cercles des fermières, Mme Denise Hudon.dépareillée\u201d.Pour M.Fortin, Mme Bergeron- Tremblay illustre l\u2019importance de s'impliquer dans son milieu et de sauvegarder des valeurs de base, dont celles qui ont trait à la famille.trbuneLIBRE _ connaître une telle réussite.Thérése Laliberté, coordonnatrice et membre du Développement et Paix, Alma et du Comité missionnaire Saint-Pierre, 1421, Chemin Villebois, Alma, Qué.G8B 5V2 leurs enfants afin que leurs droits soient respectés.Huguette Gauvreau .La Baie LA COULEE SOUPER DELAFETE pes MERES VOUS INVITE A SON AU MENU BOEUF STROGONOFF $ 65 , 2030.route 170, St-Bruno Neth ; | v RESTAURANT-BAR LA COULCE .187 84431 A EME 1 50 RÉSERVEZ MAINTENANT 343-2320 .Bienvenue Nous vous'iInvitons a notre Buffet Chinoig ou à déguster notre rosbif @ervi a volonté.Adulte 8,95 $ Enfant 9 $ Le menu de notreSallé à manger La Sarcelle- sera disponible.* SAINT-GEDEON- Dès l\u2019hiver prochain, Saint-Gédéon pourra compter sur un aréna.En effet, sous la direction de M.Dorel Simard, un groupe de personnes investira une somme de 106 000 $ pour l\u2019érection de cet édifice qu\u2019on veut polyvalent.Selon les indications fournies par M.Simard, le groupe devait se réu- nr ce soir même pour mettre la main aux dernières dispositions.Incidemment, soulignait-il, les travaux devraient commencer dès jeudi matin.C\u2019est au Ski-Ranch, Par Vital MUNGER dans le Rang des Iles, que sera érigé ce complexe récréatif.L'\u2019édifice, fabriqué en béton, aura une longueur de 224 pieds et une largeur de 110 pieds.Il pourra abriter quelque 3 500 personnes, ce qui en fera l\u2019enceinte qui pourra accueillir le plus de es le Rang des iles à Saint-Gédéon.spectateurs dans le secteur.En outre, a indiqué M.Simard, la glace sera naturelle.\u2018\u2018Le problème des arénas, dit-il c\u2019est que la glace artificielle coûte extrèmement cher.C\u2019est au moins 250 000 $ sans compter les frais importants pour l\u2019entretien\u2019\u2019.Des investisseurs privés ont décidé de construire un centre récréatif dans n aréna privé pour Sain POLYVALENCE M.Simard affirme que 1'édifice sera polyvalent.On pourra l\u2019utiliser aussi bien en hiver qu\u2019en été.Parmi les projets qu\u2019il caresse, M.Simard fait mention de créer un club de patinage libre.\u201cIl est devenu pratiquement impossible de pouvoir patiner dans les arénas\u2019, sou- tient-il.Tout comme on le fait pour le ski de fond, M.Simard veut en arriver à la vente de cartes de membres.\u201cCe sera l\u2019abri des sports\u201d, affirme le promoteur.FINANCEMENT Le coût du projet s\u2019établit à près de 106 000 $.D'une part, M.Simard dit espérer une subvention de 25 000 $ de l\u2019OPDQ.Pour aider le groupe, on a adressé une demande à la municipalité pour qu\u2019elle exempte cette installation de taxes.Quant aux actionnaires, ils feront l\u2019achat de parts de 1 000 $ chacune.Pour le travail, ils ne seront pas rémunérés.Le tout leur sera crédité en actions de la compagnie.Toujours du côté du financement, M.Simard indique que plusieurs commanditaires ont déjà accepté de s\u2019impliquer.La pose de panneaux publicitaires sur les murs rapportera des revenus intéressants, assure-t-il.ECHEANCIER Si les travaux commencent jeudi matin, ils devraient normalement être complétés d\u2019ici INVITATION DU SÉMINAIRE MARIE-REINE-DU-CLERGE L'Amicale des anciens du Séminaire Marie- Reine-du-Clergé de Métabetchouan est heureuse d'inviter tous les professeurs et étudiants qui ont fréquenté cette institution, à une rencontre qui aura lieu le samedi 22 mai 1982, à 14 h 30, au séminaire.Un souper sera servi vers 17 h 30.La réunion officielle des Anciens se tiendra à 20 heures.Cordiale bienvenue a tous! Gérard-Raymond Bean, président Jocelyn Bilodeau, vice-président.Gros lots de 235 000° deux mois.Le promoteur mentionne: \u2018Nous commencerons avec ce que nous avons\u2019.En effet, au début, les équipements seront peut-être modestes mais à mesure que l\u2019entreprise attirera des rentrées d'argent, le sang nouveau y sera investi pour apporter les améliorations requises.AVANTAGES Donc, selon M.Si- mard, l'édifice pourra convenir à plusieurs fins.Il espère être en mesure d\u2019y présenter plusieurs spectacles.Il fait remarquer qu\u2019on -Gédéon sera à l\u2019abri des intempéries, même pour les manifestations qui peuvent attirer un grand nombre de spectateurs.Quant aux coûts pré- vüs de location, M.Si- mard soutient qu\u2019ils seront très avantageux.Alors que les municipalités louent chaque heure de glace pour un montant de 65 $ et plus, dans les arénas, à Saint- Gédéon, on parle d\u2019un montant de 40 $ à 50 $ l'heure pour l\u2019an prochain, au moment mé- me où les villes devront reviser leurs taux à la hausse, les majorant à près de 80 $ l\u2019heure.Trois servir! Louisa Dhéry Produits: ® Isabelle Lancray © Anna Pegova © Docteur Renaud © Wittwer © Fernand Aubry e Margaret Astor e Daree POUR HOMMES ET FEMMES Pour Elle et Lui OF esthéticiennes | pour vous Denyse Bergeron Services: © Traitement de la peau © Maquillage personnalisé # Cours de-maquil- lage © Épilation cire chaude et tiède @ Teinture des cils et sourcils e Manucure Ann Gauthier ELLE & LUI.Esthétique Inc.Tél.: 662-7642 - Plaza ll MOBILES GAGNANTS 498897 601289 Numéres non décempesebles Les billets gagnants de 250$ et 50$ sont encaissables à toute succursale de la Banque Nationale.\"0000, 2 FAÇONS DE GAGNER 2 5008 619/2/9/4 6]9/2/9/4 Le ODA 3FAÇONS DE GAGNER 250$ 7,4 7 1 411 Numéro tiré 4 FAÇONS DE GAGNER 508 En cas disparité liste de numéros Gagnants et la liste officielle, cette-dernière a priorité.d SO A 5 % de # - FT £3 Rd Ma pd PA te PR RX Sh Po Pod Î A 2 fe as i fs ; | En] REL a SASL = ERTS i kL x A LR in A LS un 3 ba wn [eH 5 2 3 i i ce it EN ÿ a i E A ge Îe à Es Vote du 22 mal CONF IANCE L\u2019ENTRAIDE ALMA- Les dirigeants de la Fédération des sociétés d'entraide du Québec manifestent beaucoup de confiance relativement au vote du 22 mai prochain.Rappelons qu\u2019à ce moment, les 48 caisses qui avaient rejeté le Plan Dugal en février auront l\u2019occasion de se prononcer à nouveau sur leur avenir.Pour sa part, le directeur général de la F.S.E.E.Q., M.Bernard Fortin, souligne que les résultats positifs enregistrés dans les 25 caisses, devenues Sociétés, qui ont accepté le Plan 1, devraient servir niin au sein es autres caisses.LIQUIDITE Selon M.Fortin, par ailleurs, l\u2019Entraide s\u2019est finalement sortie du pétrin.Au chapitre des liquidités, fait-il valoir, on a connu une amélioration de 41 $ millions depuis novembre dernier.Ainsi, poursuit M.Fortin, la marge de manoeuvre des Sociétés est maintenant de 90 $ millions, ce qui permettrait d\u2019affronter une crise aussi grave que celle connue l\u2019an dernier.Toujours dans le bilan positif, M.Fortin souligne que les quelque 65 000 membres des sociétés ont retiré environ 11 $ millions en rabais d'impôts pour 1981.Il explique que les actions des Sociétés, qui n\u2019inspiraient guère confiance au début, son maintenant recherchées.En vertu du principe de la transférabilité ont peut acheter des actions ou en vendre.Les abris fiscaux deviennent très avantageux et, en quelques années, seulement, permettent de récupérer la presque totalité du montant investi, fait- on savoir.Enoutre, de nouvelles dispositions permettent maintenant à certaines catégories de membres de toucher leur argent.On parle des régimes d\u2019épargne-retraite, de l\u2019épargne-logement et des petits montants.Dans certaines sociétés, on signale qu\u2019on manque même de vendeurs puisque la demande d'actions est très forte.Le principe de la trans- férabilité d\u2019applique \u20ac ler juin pro- i Un bon conseil.=) Faites vérifier votre tension artérielle.ve La Fondat-ery Ci des ah dy Soc la FÊTE des MÈRES à laPLAZAI d\u2019'ALMA en collaboration avec @prüVigo au Cinéma du Complexe).25 gerbes de fleurs d'une valeur de 35 $ chacune 3 paniers de provisions d'une valeur de 50 $ chacun de votre mar PLAZA IRVI Gracieuseté TIRAGES de LAMY IELIRI FLEURISTE JEUDI SOIR Gracieuseté PROVIGO 1 000 billets de cinéma pour enfants (Représentations le samedi 8 mai à 13 h 00 et 15 h 00 Gracieuseté de la INC.10 gerbes de fleurs 1 panier de provisions ES VENDREDI SOIR 10 gerbes de fleurs 1 panier de provisions SAMEDI 5 gerbes de fleurs 1 panier de provisions ché NG DEMANDEZ VOS BILLETS CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTSI Lamy Fleuriste Enr.\u201cL'AMI'DES FLEURS\" PLAZA IRVING ESSENCE © LAVE-AUTO \u20ac DÉPANNEUR cf) PLAZA D\u2019ALMA \u2014 J PAPETERIE - LIBRAIRIE AMEUBLEMENT DE BUREAU 555, Collard ouest, Alma.P.Q.Tél.: 662-6448 Membre du groupe SOPABEC PLAZA D\u2019ALMA - 668-4471 MICHEL 500 Sacré-Coeur, Plaze 1, Alma Tél.: 662-3139 TËL.668-8164 en: seams La Sac-Gouine Le Pérégrin : PLAZA D'ALMA potas Plaza.Als SPÉCIALITÉ DE CHANDAILS LIBRE SERVICE Nid) Mic Mac Es -WALEITS action garantie - SACS DE CLASSE PLAZA | ALMA - 662-9402 ou argent remis 500 Sacré Coeur.ALMA SPÉCIALITÉ: MALLES DE VOYAGE Téléphone: 662-6026 CALE DE QUALITE 0 2 BERNINA OMEGA ® No 5 nie \u2018a MACHINE ?, Les Spécialités care À À COUDRE de Couture, Enr.SUPREME LA PLAZA - 662-6026 PLAZA D'ALMA PLAZA D\u2019ALMA 300, Sacré-Coeur 0.Tél: 662-5296 cp bey êtr à ° , a LLB SPECIALITE colle e = @|s ro n ¢ Paradis de ia Photographie T|A|C ENFANTS E & D, Tél.: 668-7850 DE 7 A 16 ANS LINGERIE m al a Ce PLAZA | 668-7859 500, rue Sacré-Coeur, Alma Tél.: 668-7669 e JEAN-M.GAGNON, prop.; @ PLAZA D\u2019ALMA VÊTEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE Chaussures CHAUSSURES Antonio ir DEXTER LA PLAZA SHOES 668-7646 Le Potit Prime VÊTEMENTS POUR ENFANTS \u2014 CADEAUX \u2014 ETC.Denise Gauthier Maltais, prop.856 nord, ave Tanguay, cedap {Parc Industriel} Alma, Que COMPTOIR DE VENTE -ALMA Plaza! 688-2950 2809 rang Scott 688-3133 Plazall 668-5925 Galeries Lac-St-Jean 662-6171 Chez A elle est RESTAURANT LAPLAZA p ® DIAMANTS CHAUSSURES chez elle ® MONTRES PR BIJOUX chez OASIS Kad :. Salon Décsse AVONS FRUITS = .DE MER ESTHETIQUE pattes de crabes eo de grenoullles ,[ DORIS SIMARD pétoncies 1 A.A esthéticienne Dove homards 668-4545 Dépositaire des produits Dr.BABOR cor NAR \u201cvais Leahey oe LOCATION D\u2019EQUIPEMENTS e Planche à voile e Voiliers STAGES DE FIN DE SEMAINE e Planche à voile e Voile dériveur BASE PLEIN AIR ST-GEDEON Rg des Îles, St-Gédéon, 345-2589 PÉDALOS Aqua Sport Ls JV (244 BATEAUX St-Morris MOTEURS Mercury { 155 SUD, DU PONT, ALMA LIS TEL.: 668-7389 - 21514 (ANCIEN LOCAL JOS MORIN'ET FILS) \\ MAINTENANT \\ OUVERT = Kiosque d\u2019information BATEAUX e Peterborough ¢ Tender Craft CHALOUPES * Princecraft e Espadon PEDALOS CANOTS MOTEURS » Contour e Prince \u201c© Johnson Pelican Accessoires, accastillages, » etautres.Wet suit (O\u2019Neil et Borers LOCATION DE PLANCHES A VOILE ATELIER ANDRE FORTIN.270 DU PONT NORD ALMA 662-6140 Picard, Plen¥ Rx el : Zoëi Gagnon \u2014 549-6739 INFORMATIONS: 345-8257 Samedi à compter de 13 h 00 DÉMONSTRATION DE SAUTS EN PARACHUTES par les PARINGOUINS > 5» fr a 3 5,13 BOUTIQUE co PLANCHE À VOILE PLANCHES À VOILE + GROUPE (5 pers.max.) : « Crit « Mistral « Sainval tt heures sur symame.*) heures in de semaine) ; .« INDIVIDUEL * VOILIERS + Mistral à Alma.Roberval - St-Félicien, St-Gédéon * ACCESSOIRES + Sandale \u201cBIRKENSTOCK LOCATION De , PLANCHE A VOILE « Cerf-Volant (Creation Claude Thibodeau! | A L'HEURE * Combinaison Isothermique À LA JOURNÉE \"ODARE À LA SEMAINE * Vêtement de Plage + a Alma.Roberval - St-Félicien, St-Gédéon eof \"19 CPamPegns QUE LE BON 662-6898 | VENT VOUS oile bon Vent AMENE! Lo CU _ Les spécialistes i de laplanche , RS à voile! Voyezsurplace IE LERADEAU | DE L\u2019AVENIR | une embarcation légère et sécuritaire (grande surface ; 1 flottante) ne demandant que | Er - très peu d'espace de rangement.L'embarcation se monte et se démonte en 5 minutes par une seule personne idéal pour camping, chasse et pêche ra Sta a pu roma a ain rm 8 12 em Dépositaire des voiliers Aussi en montre PLANCHES À VOILE .ETDÉRIVEURS REMB, À \"MARINE Lay Mélançon \u2014\u2014\u2014\u2014 Saint-Brun 83423-30188 PT NN .Cah N, mercredi 5 mai 1982 T-JEA AA NS ven Page 22, LE LAC-S et CULTURE Une exposition très diversifié 8 Les dames de l\u2019AFEAS et des Fermières ont aussi présenté leurs travaux claude vital GARON MUNGER_ de l\u2019année.Eppa BN.Bl, oy Le aged ALMA- Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu'il y en avait pour tous les goûts à cette exposition qui était présentée le week-end dernier au CREPS, dans le cadre de la Semaine des bénévoles.Cet événement comportait deux volets.Dans une première salle, on retrouvait notamment les travaux tradi- \u2018tionnels des dames de FAFEAS et des Fermières, produits de tissage et de tricot surtout, impeccables de confection et très décoratifs, les oeuvres aussi des participants aux différents ateliers et cours offerts par le service des loisirs en peinture, émaux sur cuivre, poterie, etc., des kiosques enfin de la Société historique d'Alma, axée principalement sur le fondateur de la ville, io i M.Damas Boulanger, du Club de photo d\u2019Alma, qui présentait des oeuvres de plusieurs de ses membres ainsi que de la troupe de folklore \u201cLes Dégourdis\u201d d\u2019'Alma, qui exposait différents costumes de danses nationales.LES COLLECTIONNEURS Dans la salle voisine, ce sont les collectionneurs qui étaient en vedette.Et, en effectuant le tour des étalages, on pouvait constater qu\u2019à peu près tous les objets de la vie quotidienne - peuvent faire l\u2019objet de collection, la qualité de celle-ci dépendant sans doute de la patience du collectionneur et du nombre d'années qu'il a consacrées à son hobby.Plusieurs, par exem- ple, ont semblé impressionnés par l\u2019imposante collection de centaines de macarons de M.Ma- gella Dion, répartis par thèmes, ou encore par les très belles pièces réunies par M.Marc- André Deschênes, un passionné d\u2019antiquités qui avait amené là quelques gramophones et vieux téléphones spécialement beaux et bien conservés.Mais il y avait bien d\u2019autres choses aussi, des collec- Une collection de macarons qui a retenu l\u2019attention de plus d\u2019un visiteur.tions de petites bouteilles ou de timbres et de monnaies, sans parler de la participation du Cercle des jeunes naturalistes qui offrait aux \u2018visiteurs de la documentation sur ses activités ainsi que la possibilité d'examiner au microscope une goutte d\u2019eau de la Petite-Décharge.Dès la fin du weekend, l\u2019exposition a cependant été démantelée.Mais la Semaine des bénévoles, elle, bat son plein, le dévoilement de l'organisme socio-com- munautaire de l\u2019année étant prévu pour ce soir alôrs que la grande soirée costumée, au cours de laquelle on dévoilera le nom du et de la bénévole de l\u2019année, aura lieu vendredi soir, à l\u2019aréna du CREPS.\u201cLe Requiem\u201d de Fauré Par Claude GARON ALMA- Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on voit dans la région des spectacles mettant en scène plus de cent personnes.Et ce n\u2019est pas tous les jours non plus que la scène en question est le Choeur de l\u2019église Saint-Joseph.Ne serait-ce que pour cette raison, il est dommage que pas plus de gens n\u2019aient assisté au concert que donnaient conjointement, la semaine dernière, l\u2019Orchestre symphonique régional, sous la direction de Jacques Clément, les chorales du Cégep d\u2019Alma et du Conservatoire du Québec à Chicouti- mi ainsi que les solistes Cécile Bédard et Rosaire Simard, tous deux professeurs de chant, respectivement au collège local et au Conservatoire.C'était la première fois, semble-t-il, que toutes ces instances régionales s\u2019unissaient pour présenter un concert commun.Chacun de leur côté, pendant plusieurs mois, l\u2019Orchestre et les deux chorales ont répété le programme de la soirée et surtout la pièce maîtresse, \u2018Le Requiem\u2019 de Gabriel Fauré,-et ce n\u2019est que quelques jours avant les deux représentations, à Chicoutimi et Alma, que tous ces gens se sont joints pour les ultimes répétitions.De Gabriel Fauré, un maître de chapelle français du XIXe siècle, on dit qu\u2019il a, avec cette oeuvre, complètement renouvelé la messe des morts, qu\u2019il a choisi de ne pas exprimer l\u2019effroi de la mort, mais plutôt la délivrance heureuse qu\u2019elle représente, l\u2019aspiration au bonheur de l\u2019au-delà.Etant plutôt un néophyte en la matière, je ne saurais qualifier la performance des musiciens et choristes.À titre de spectateur très moyen, je L'Orchestre symphonique régional ainsi que les chorales du Cégep d\u2019Alma et du Conservatoire de Chicoutimi avaient uni leurs efforts M.Marc-André Deschênes avait amené quel- peux cependant affirmer que j'ai passé une excel- ques très belles pièces de sa collection de gra- lente soirée.mophones et téléphones., , pour présenter ce concert.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 mai 1982, page 23 Vi rip ¢ LES ARTISANS JEANNOIS La situation économique actuelle frappe aussi de plein fouet les artisans et, de l\u2019aveu même des Artisans jeannois inc., qui poursuivent jusqu\u2019à samedi l\u2019exposition de leurs travaux au Centre commercial \u201cLe Carrefour d\u2019Alma\u201d\u2019, les ventes sont moins nombreuses que par les années antérieures.On sait qu\u2019on retrouve un peu de tout à cette exposition, poterie décorative, peinture, tissage, bois tourné, pièces murales en appliqués et émaux sur cuivre.| LES JEUDIS DU CONSERVATOIRE Demain,\u2018 6 \u2018mai, à 20 h 30, à la à sallb de concert du Conservatoire - de musique du Québec à Chicoutimi, le public est invité à venir entendre un programme musical avec André Tremblay, basson, élève de deuxième cycle de la classe de M.André Mailloux, Au programme, des oeuvres de Boismortier, Se- naille, Vivaldi, Lantier, Hindemith, Rechtman et Dubois.La soirée se poursuivra avec un-trio de cordes et piano formé de Catherine Dal- Jaire, violon, Jean Bresse, violoncelle, Sandra Murray, piano, ' élèves \u2018de la classe: de Langis \u2018Breton, qui interpréteront une oeuvre de Bee- \u2018thoven.En deuxième \"partie du programme, :Eric Soucy, alto, élève de la classe de M.John Adams et de niveau 111e \"tycle, interprétera ' des ; œuvres de Bach, Schu- - bert, t, Walton\u2019 et\u2019 Schu- \u2018EXAMENS DE BALLET Er > gi ii 1 A arret 3% Ÿ tradition, les examens de ballet du Prisme culturel, un organisme dont France Proulx assure la direction artistique, auront lieu le 10 mai, de 16 h à 17 h 30 à uisses.c SSN _LE_esqui: Métabetchouan et de 18 h à 21 h à Saint-Bru- no, ainsi que le lendemain, 11 mai, de midi à 12 h 30 à Jonquière et de 16 h à 21 h 30 à Saint- Bruno, Dirigés par Mme VERONIQUE VEZINA Il vous reste encore quelques jours \u2018pour voir les oeuvres de Véronique Vézina qui sont exposées à la Salle Tremblé du collège d\u2019Alma.L'exposition se terminera le 9 mai.© \u2018à ARGENT,\u201d $ S g bog ENERGIE TOITUREX INC.vous offre ses produits d\u2019isolation dans le cadre du PROGRAMME D\u2019ISOLATION DES MAISONS construites avant le 31 décembre 1970.So og Vous pouvez obtenir une subvention d\u2019une valeur maximale 3350 TOITUREX INC.déja depuis 7 ans dans les structures de toits et les solives de planchers, vous offre sa garantie de service, de qualité et de responsabilité.Consultez, HTD représentants:| Toiturex Inc., c\u2019est du solide! Tél 343-3924 000000000 aa AVE { Tél.: 668-4309 [a ea Saye Saye ST-BRUNO C'est du 343-3315 solide! LE agsrEan, mercredi 5 mal 1962, page 2 27 Nees Nous pouvons vous aider a économiser avec ces produits! temas a fF - sr © H DE Vs © Ju: OU SE 7 7 4 Ÿ //) % 7 ettoyage du printemps.=.0 hh y hy 7 AA SHAMPOOING 5.OUR CHEVEUX GRAS [W) SOE a a ny B0 5 ALINE Hy {> a où ve Wa \u20ac as 15: ou a PN Ch NEES gs 57 \u201c\u20ac se 3 (! fi oo ps sa 4 te 2 \u2019 Ces 4 à A2 TTOYEUR x TDR ey ES [35 2 1 | Lin ¥ : ; of NETTOYEUR DESODORISANT D'AIR A VITRE BON-AMI VARI S'/ La | LAS 07 FORMAT, 425 g # ; 2 i £ RITA DETER T ELE: NETTOYEUR GEANT GEN T SHOUT P LIQ E.IVOR ETACHAN QLyD \u201ca ia 0 a x) F MAT x CONT Au NT 37 CONT.LC ® a 64 27 , dN 3 PAPIER Ru OYAL HYGIÉNIQUE.FACEQLE Le) Lie le sha HEE Ca er Ro Sg lm Cc 0 N C 1 E R G E N A 0 L E I HlTjlo|@»IR)|wle|=|vlc|lola|lw]|o | MAISON DE CAM- | PAGNE.Grande maison, 1 1/2 étage, 10 pièces, Rang III, Métabetchouan.Terrain de 180° x 338\u2019, extérieur refait, 30 000 $ Téléphonez le jour a 668-4545 et le soir à 349-3600 et demandez Vital.SPÉCIAL 28 000 $! Maison à 2 logements, située au 888, Saint-Bernard, AIma.Téléphonez à 668-3943.Directement du propriétaire: maison en briques, 28 x 40, abri d'auto, état neuf.Située au 40, rue Le- vasseur, Alma.Prix: 43 000 $, laissée à 37 000 $.Hypothèque de 27 000 $ à 15 1/2% jusqu'en 1986.Téléphonez à 662-9481.Maison unifamiliale, située au centre du village de Saint- Coeur-de-Marie.Téléphonez à 347-3367, aux heures de repas ou le soir.Maison de style Canadien, 6 ans, 28 x 36, vaste terrain, 6 1/2 pièces, située à Alma.Prix réduit pour vente rapide.Financement disponible par le vendeur.Pour rendezvous, téléphonez a 668- 2918.LES PETITES ANNONCES Chaque mot additionnel © Annonce encadrée (J Photo s'il y a lieu | TARIF | Une insertion de 17 mots et moins $3.00 10¢ en plus $1.00 Placez cette annonce dans la prochaine edition.dans la section suivante: Un mot par ligne Ci-inclus: Nombre de semaines à faire paraître chèque ou mandat-poste de $ | | | | | | | en plus $5.00 | | | ] | | Adresse ces Ville: Tél .S.V.P.faire votre chèque ou mandat-poste à I l\u2019ordre de: | | Journal Le Lac-St-Jean + C.P.520 + se Alma \u20ac AAA bo __.Magnifique domaine comprenant grande résidence d'été-hiver, deux résidences d'été, 1 maison mobile de 14 x 72.Tous ces bâtiments sont situés sur un autre grand terrain paysa er, sur les berges du lac Saint-Jean, à proximité de la Pointe Taillon.Acheteur sérieux seulement.Financement disponible.Téléphonez à 347-5519.VENTE RAPIDE! 38 500 $.Directement du propriétaire: maison de 26 x 40, terrain de 107 x 150.Hypothèque de 25 000 $ à 11 1/4% jusqu\u2019en octobre 1984.Située au 1285, rang Saint- Charles, Delisle, près de la salle Coronet.Téléphonez à 662-2608.Maison de 4 logements située à Saint-Bruno, comprenant: trois logements de 4 1/2 pièces et 1 logement de 1 1/2 pièce avec garage.Téléphonez à 662-9646.Directement du propriétaire, quartier Isle-Maligne: maison de 1 1/2 étage, 30 x 30, 5 chambres, construction 1940, terrain environ 125 x 80.Téléphonez à 662- \u20186180.NAUDVILLE.Cause de vente: départ.Maison avec revenu.Prix et conditions à discuter.Téléphonez à 668-7012 ou à 345-2774.Directement du propriétaire: maison de 28 x 40, terrain de 65 x #5, située près du Creps, Alma.Construction de 1 an.Prix a discuter.Téléphonez à 668-2713; Directement du propriétaire: maison de campagne, bâtiments, 20 acres, située Rang 6, Sainte- Monique.Prix spécial à discuter.Téléphonez a 347-3908.Roulotte de 27 pieds, \u2018\u2019Taurus\u2019\u2019, 1977, entièrement équipée.Téléphonez à 668-7180.Roulotte \u2018\u2018Prowler'\u201d\u2019, 18 pieds, entièrement équipée, état neuf.Prix à discuter.Téléphonez à 662- 9212.Roulotte \u2018\u2018Cavalier Dauphine\u2019', 1976, 17 1/2 pieds, état neuf, auvent télescopique, extra-large.Téléphonez à 662-7636.(2) Maison mobile, meublée, état neuf.Cause de vente: départ.Téléphonez à 347-3750.Roul.et tentes-roul.(3) Roulotte \u2018\u2018Apalache\u2019\u2019 1976, 17 1/2 pieds, entièrement équipée, état neuf.Téléphonez à 668-3956.Autobus-campeur entièrement équipé, en très bonne condition, très bon prix.Téléphonez à 347- 3685 ou à 347-3695.Roulotte \u2018\u2018Prowler\u2019\u2019, 1974, 20 1/2 pieds, très propre.Téléphonez à 668- 2015.Roulotte \u2018PMC\u201d 1973, 21 pieds, 7 places, isolée, quatre saisons, Téléphonez à 668-2467, après 16 heures.Roulotte \u2018Bellevue\u2019 18 pieds, 1975, en très bon état, auvent.Prix: 4 500 $.Téléphonez a 662- 9646.Roulotte 1975, \u2018\u2018Jayco\u2019\u2019, 18 pieds, 8 places, trés propre.Prix a discuter.éléphonez à 662-7825.Roulotte \u2018\u201cPMC\u201d\u2019, 1974, 27 pieds, équipement complet, bien isolée, comme neuve.Également: remorque pour motoneige.Téléphonez à 668-7012 ou à 345-2774.Roulotte de voyage \u2018\u2018Bellevue\u2019', 1975, 23 pieds, comme neuve, avec équipement complet si désiré.Téléphonez à 662-9967.Roulotte \u2018\u2018Apala- che\u201d, 1980, 24 pieds, chambre arrière, auvent, chauffage central, n\u2019ayant que deux mois d'usage.Téléphonez à 662- 3249.Tente-roulotte \u2018'Bonair\u2019\u201d\u2019 1200, 1977, 8 places.Téléphonez a 662-6755.Tente-roulotte \u2018\u2018Bradford\u2019, 6 places.Prix d'aubaine! Amplificateur \u201cFender Twin Re- verb\u2019.Aubaine! Téléphonez a 662-5423.Roulotte \u2018Shamrock\u2019, 21 pieds, très bon état, auvent télescopique, équipement complet.Téléphonez à (418) 543-2820.Roulotte \u2018Taurus\u2019, 1979, 18 pieds, avec auvent télescopique.Téléphonez à 668-8961 ou à 662-6515.Chalets (4) Chalet de 5 1/2 pièces, situé à la Plage Wilson.Magnifique vue au bord de l\u2019eau, patio, isolé.Téléphonez à 347-5052.Chalet de 16 x 20, situé plage Saint-Jo- seph, Saint-Gédéon.Téléphonez à 668- 2513.SAINT-HENRI-DE- TAILLON.Chalet de 50 x 26, chauffé à l\u2019électricité, foyer, grande plage ensablée, aucune pollution, site enchanteur.Acheteur sérieux seulement.Téléphonez à 668-7153.ANNONCES - 668-4545 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures milles d\u2019Alma.Prix a discuter.Téléphonez à 662-2070, après 5 heures.Chalet à vendre, Peut être habité à l'année, magnifique terrain, situé à 5 r JE DÉSIRE M\u2019ABONNER AU JOURNAL $ | pour une période de an(s).| Nom: .| Adresse.© Code postal: .; | Saguenay-Lac-Saint-Jean \u2014 | Chibougamau-Chapais: 27 $ par année.Postez ce coupon, accompagné d\u2019un chèque | ou un mandat-poste a: Journal \u201cLe Lac-St-Jean\u201d | 525, av.du Pont sud, Alma Lm 2 INDEX DES RUBRIQUES A .Pces et acc.d'autos(20) À VENDRE: Vêtements (21) Maisons (1) Camping (22) Maisons mobiles (2) Divers (23) Roul.et tentes-roul.(3) Chalets (4) À LOUER: Commerces (5) Maisons et chalets(24) Fermes (6) Logements (25) i .Gargonniéres (26) VEHICULES: Chambres (27) Automobiles (7) Locoux (28) Camions et campeurs(8) Garages (29) Motos (9) Commerces (30) Motoneiges (10) Terrains - (31) Bicyclettes (11) Roulottes (32) Souffleuses (12) Tondeuses (13) DIVERS: Bateaux (14) Personnels deman.(33) Remorques (15) Offres de services (34) Chaloupes (16) Occasions d'aff.(35) A .Objets perdus (36) A VENDRE DIVERS: Animaux perdus (37) Terroins (17) On désire acheter (38) Animaux (18) On désire lover (39) Machineries (19) Divers (40) Téléphonez au journal pour donner le texte de votre annonce et rendez-vous à un poin de service pour votre paiement avant 11h00, le lundi matin.un point Donnez le texte de votre annonce av le lundi matin.Présentez-vous au journal avant 11h00, le lundi matin.TABAGIE DE LA PLAZA Plaza 1 - Alma TABAGIE DEQUEN 405.boul Dequen N ec votre paiement au point de service avant 11h00, LA MEULE D\u2019OR Galeries Lac-St-Jean {Donnez votre petite annonce au comptoir de la crême glacée) pra J grr ore ra -\u2014 Au 4 mr om r= SN recréer PL \"+ NCES -668-4545 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures Trans-Am, 1975, couleur bleue, 400, en parfaite condition.Transmission automatique au plancher.Prix: 1 800 $.Télé- ATTENTION! Chalet de 12 x 24, pour être transporté.Egalement à vendre: cuisinière électrique de ATTENTION! Buick Régal 1981, équi- Chevrolet 1972 \u2018Impa- pée.Téléphonez à 668- la\u201d.en excellente condi- 4893.tion.Téléphonez à 662- 4230.Chalet meublé, delco, chaloupe, pointe magnifique, situé Rang 12, Sainte-Mo- Roulotte à patates frites, 18 pieds, équipement au propane.Acheteur sérieux Camions et campeurs (8) Plymouth TG3, 1981.Ply- Jeep CJ7, 1978, Golden Eagle, 6 cylindres, en 220 volts.Camion nique.Prix: 10 000 seulement.Télé - À - ., \u201cFord\u201d, F-150.1980.Qua- Téléphones a 03.nez a 662-3644.épho phonez à 662-4251 mouth Sapporro, 1981.Chevrolet 1969, 6 cylin- parfaite condition.Télé- tre pneus \u2018\u2018Michelin\u2019\u2019, 16 3051 TUE TETE état neuf.bas millage.dres.28000 milles, 4 phonez a 668-6310.pouces.Téléphonez a 349- Plymouth \u201cVolare Téléphonez à 662-6687.pneus.bonne condition.2634 - Automobile y 197 très propre.51000 entre 9 et 17 heures et de.Prix: 75$.Téléphonez à \u2018 Résidence d'été avec tou- l'es milles.Téléphonez à 668- mandez Alain ou Miche).347-3573.GMC Vendura 1980, che Jet 24 x 24 situé | tes les commodités, eu \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8050.= 0500 (ilomètres.équi- alet 24x situé plage chaude avec douche.Chevelle Malibu 1974.qe - a pement intérieur et ex de Saint-Coeur-de-Marie.grand terrain de 100 x 125 Prix: 500 $.Téléphonez à | Datsun 200 SX, 1981, Mustang 1975.pem- Mercury Cougar XR7.rieur complet, fait par le Vue sur le lac.Libre im- 347-5467.équipement complet, ture neuve.4 pneus 1978, reprise de finance.riétaire, très propre.environ, deux jardins.lantation d\u2019érables et ramboises.Située au 3650, rang Melancon, Alma.Téléphonez a 662- 2545.Prix special.Téléphonez Re phonez a 344-1149.a 668-2047.Toyota Corona 1973, ser- vo-freins, servo- -direc- tion, transmission auto-, matique, coffre électri- neufs.freins neufs.Téléphonez à 668- 4183.17 000 kilomètres.Pris spécial! Accepterait échange.Téléphonez à 662-7564.À Honda Civic 1978, parfai- médiatement.nez à 374-2363.Télépho- _\u2014_\u2014 Jeep CJ5, 1975, 4X4, 58 000 milles, excellente condition, toit en toile neuf, 4 roues sport avec pneus lar- Deux Plymouth TC- 3, 1979 et 1980.Toutes les deux en bas du prix de cotation.Téléphonez a 662-3973, irectement du propriétaire: chalet, Plage Wilson, 5 1/2 Monarch 1976, transmission automatique, peinture neuve.Prix Mercury pièces, meublé, habi- .table à l'année.Prix: Chalet meublé, 17 x 26, avec solarium et remise, extérieur en le jour ou à 662-9488, le soir.press mea rn em te condition.Prix d\u2019aubaine.Également Renault 5, 1976.Téléphonez avantageux.Téléphonez a 343-3039.que, radio AM-FM automatique.Prix: 1 000 $, ges, 4 roues ordinaires avec pneus \u2018\u2018Michelin\u2019\u2019 d'hiver.000 Libre immé- _ diatement.Télépho- clapboard d'alumi- _+\u2014-\u2014-\u2014- == à 668-3860.__\u2014\u2014\u2014 Téléphonez a 668-8737.Prix: 35008.Télé.nez a 347-5343.nium, isolé pour l'hi- Ford \u2018\u2018\u201cGranada\u2019\u2019, 1978, Chrysler Newport 1973, honez à 668-2513 ver.Salle de bains 30 000 miles, trés propre, Ford \u201cMustang\u2018 1974, 4 \u20acN très bon état, prix à Chrysler 1968.Télé- P \u2019 L'ASCENSION.Lac Re- terrain de 100 x 147.toute SHS raisonnable cylindres, transmission CISCu(er.Téléphonez a phones à 662-3304 Pannel \u2018\u2018Chevy-Van\u201d naud, rang Garnier.Cha- clôturé.Chemin ou- vente: 2ième voiture.Té- au.oma que.ection.0 .1978, ne téri pe an let habitable à l\u2019année, vert à l'année.Situé léphonez a 347-3669 ou a !Teins, servo-direction : Chevette 1980, 4 vitesses, intérieur fini avec 3 terrain de 53 x 150, chauf- Baie Boudreault, Al- | 668-6855 très ropre, mécanique Renault 5, 1976 res bon- état neuf.Prix Sn bas de vitres panoramiques.Té- > sé.\u2019 elephonez a - ne condition.phonez la cotation.T onez à phonez 590, fé a l\u2019électricité, eau ma.Acheteur sé -\u2014 en à 668-7351.347-3386.p après 16 heures.rieux seulement.S\u2019adresser au 835, Goyer chaude, meublé.Bon prix.Téléphonez à 668- 2158.) ) ) ) ) ) ) ) ) SN - @ SAINT-LÉON.Chalet si- M$ Prix à discuter.Pour ouest, Alma.tué sur le bord du lac Commerces avec très belle plage.\u2014 vente rapide! Téléphonez à 668-7157, après 17 heures.Ir FIDUCIE 668-4428 B\u2014NIFAMILIALE \u2014 ALMA HE Alma, rue Duguay: (Pres des ecoles) Plain-pied presque neut.5 1/2 pièces.meubles fixes dans 2 chambres Tres bas prix $45.000 Melançon: Brique avec abri-d'auto, plancher bouleau $43,000.R.R.Delisle: Pierre et brigue, foyer, terrain 30,000 p.c.181, rue Duchesne: propre.11/2 étage, L\u2019Ascension: 2e avenue, Spécial $20,500.L'Ascension: Vaste maison de campagne, 101/2 pièces, beau site.L\u2019Ascension, rue Principale: Plain-pied neuf, aubaine.Prix: $28,000.Alma, av.du Pont: Terrain commercial.J LOGEMENTS MULTIPLES ALMA Reprise de finance, à Saint-Prime: 188.Route rurale.Maison de 3 logements.léger comptant.Ba- tance financée à .13 1/4%, bas prix.Alma: Dépanneur licenclé + 2 logements.St-Sacrement est: 2 logements, très propres, $42,000.Rue Scott: 6 logements, à renover.financée par le vendeur à taux compétitif, aubaine.Delisle, rue Ste- Marie: Maison 4 loge- Salle de billard comprenant deux tables de billard avec matériel à l\u2019intérieur, très bas prix.Téléphonez à 347-5740.PRÊT ET RE VENU oueter:sosase 668.8592 Note mand : tenche.vofre.maipen .Rue Ste-Thérèse: Bricoleur aubaine: 1 pu Q00 0 RRR Fes, fi BAAR 5 or PS CCR (5) [WE WV) THOMAS-EUGENE TREMBLAY: 668-2411 MICHELINE St-Gédéon, rue Dequen: Maison 3 logements: $12.000.i Desbiens: pour bricoleur.3 togements sur terrain de 75 x 100 pi.86.000.logement commercial + 2 logements de 51/2 pièces; 1 de 31/2 pièces.financée par le vendeur \u2019 Rue Powell: 3 logements, réparés a neuf.5e avenue, Delisle: 4 logements, brique, hyp.: 13% en 1985, S.I.A.Rue Scott: 3 logements, financés par le vendeur, trés bas prix.Sacré-Coeur: 2 logements.ENS FERMES RENE À quelques milles d\u2019Alma: Belle ferme de 300 acres, quota de 19 600 Ib de gras.Roulant, animaux, bâtisses.Acheteur sérieux seulement.St-Henri-de-Taillon, route 169, rang 5: 100.acres, 80 boisé, 20 en culture, sans- bâtisse $12,000.\u2018 Mistassinix.265 acres, équipement pour culture de pomme de terre.Rang 7, Ste-Monique: 100 acres, avec * roulant, grange, étable, maison en , trés bon état, sans animaux $35,000, ° eme CHALET $ MERE i Lac Rémi: presque neuf $15, vod.Cm \" Domaine Renaud: Beau chalet et site de pêche.I.cl | oon 2 chalets sur petite ile à Alma.HS COMMERCE S HE Alma: perce de lingerie pour en- 450, Sacré-Coeur ouest, Alma - G8B 1L9 \u201cLe groupe de courtiers immobiliers le plus important au Québec\u201d GROUPE frais-SGfioT Immeubles de l'Est inc.\u2018 668-4578 ON A TELLEMENT D\u2019ADRESSE(S) ta ALMA SUD-EST Quartier Maltais, Château d'Eau Bungalow 3 chambres, sous-sol fini, abri d'auto.sé.(82-196).lows en brique, 3 chambres.(82-171), (82-186).Villebois: Site enchanteur, foyer, construction de bon goût.Terrain 340).nadien, 3 chambres, terrain boisé et aménagé, (82- 134).Rue Jeanne- d\u2019Arc: Bon entretien, construction geux.Près des écoles.Rue Sacré-Coeur est: bon goût; vue panorami- transfert.Prix alléchant.(82-123).Rue Beauvoir: Duplex, 2 logements.Hypothèque 11 1/4%.(82-160).Rue Martel: Style con- excellent site, abri d'au- 153).canadien de bonne superficie, construction de premiére, qualité.: Sous- rain aménagé.Rue Notre-Dame est: Terrain aménagé et boi- Boul.Auger est: Bunga- \u2018 15 500 pieds carrés.(81- Rue Langelier: Style ca-' en briques, site avanta- Bungalow, entretien de- que.Cause de vente: - ventionnel; 3 chambres, | Hi sous-sol non aménagé, .to.Entrée pavée; (82- | sol dmeénagé, foyer, ter Boul.Auger sud: Bungalow, extérieur à finir.Récemment construite.Idéal pour bricoleur.(82- 140).Rue Martel: Sous-sol fini, carpot, près du chalet de St-Pierre, (transfert).(82-145).Rue Lapointe: Bungalow.3 chambres, construction 7 ans.(82-194).=H ALMA SUD- OUEST Quartier Saint-Jude, centre-ville Boul.Saint-Luc: 1 1/2 étage, 3 chambres, excellent entretien.(82- 121).Rue Bourassa: Bunga- + low en briques et pierres, près des écotes et du Creps.(82-138).Rue de la Pépinière: Maison unifamiliale, grand terrain avec garage.(81-255).Rue Harvey ouest: 2 logements.Prix alléchant.(81-322).Rue Grimard: 2 logements, très bon état.(82- 190).Boul.Champlain: 2 étai : ges, 4 chambres, près de Rue de là Picardie: Style l'hôpital.$29,000.-(82- 178).Po * Rue Nolin: Bungalow, construction en briques.(82-161).3 | ALMA NORD Naudville, Dequen, Isie-Maligne Rue Sainte-Cécile: Vue panoramique, style suisse, 5 chambres, 2 foyers, sous-sol aménagé.(82- 147).Rue Sainte-Thérèse: Bungalow de 20 ans, extérieur fini bois.Trés bas prix.(82-139).Rue de la Gare ouest: 2 logements, située près de Price.entièrement ré novée.(82-141).Rue Dorval: Maison hors-terre, terrain de 135\" x 100'.Possibilité d'aménager 1 logement au sous-sol.Rue McNaughton: 1 1/2 étage, maison à rénover.Bas prix.(82-159).Rue des Cédres: 11/2 étage, planchers de bouleau.Trés bon état.(82- 181).tai PÉRIPHÉRIE Route régionale, Saint- Nazaire: Style suisse, finition impeccable.Prix intéressant.(82-137).Périphérie.Ferme à l\u2019Ascension: 180 acres, résidence de 1 1/2 étage.Grange, étable.Bas prix: (82-202).Périphérie.Rang Sain- te-Anne, Hébertville: 1 1/2 étage.$12,000.(82- 197) et Rang 3, Métabet- chouan.2iéme Rue nord, Saint- Nazaire: Style canadien, construction 6 mois.(82- 105).Rang Melançon: Très grande maison, peut aussi être installée pour le même prix sur le terrain de votre choix.(82- 176).1 Métabetchouan: Nous avons un choix varié de maisons et chalets habitables à l'année.Rang 6, Saint-Bruno: 2 logements.Construction en briques.6 ans.Hypothèque 14 1/4%.(82- 165).Rue Chanoine-Gagnon, Hébertville-Station: (82- 146 et rue Saint-Paul).Domaine des Pins, chemin n° 1, Métabet- chouan: Sur les rives du lac de la Belle-Rivière, roulotte-chalet, habitable a l'année.(82-118).ta COMMERCES Hôtel - Salon-bar - Motel - Boutique - Restaurant - Épicerie - Etc.- Blocs à logements, divers.Pour toutes informations sur le *\u201cPROGRAMME d'aide à l'accession à la propriété résidentielle\u201d, veuillez communiquer à nos bureaux.; Robert Boivin Rosette ora Josette Lusinchi 668-7622 er ales André Plourde 349-8121 \u201cEtaoëT JEAN, mererédi mal 1982, page 83 _ en.cn.u2m- neuuueus sons Camion Chevrolet 1/2 tonne 1977, 307 po cu.Téléphonez à 668-6231.Camion \u201cGMC\u201d 1/2 tonne, 1976, 56 000 milles, 350 po cu, transmission automatique, entiére- ment équipé, toit ouvrant, siéges baquets, boîte arrière, radio-cassettes AM- FM, en très bonne condition.Très bon prix.Téléphonez à 345-2262.Belle fourgonnette Ford, finition campeur, 6 cylindres, transmission manuelle, demanderait quelques petites réparations.Prix: 500 $.Téléphonez à 662-5966, après 17 heures.Superban, GMC, 1980, 27 000 milles, en très bonne condition.Téléphonez à 345-2952 ou à 345-8273.Jeep Wagoneer, 1978, 4 rtes, en excellent état.Euper-aubaine! Prix: 3 500 $.Téléphonez à 276- 6116 ou à 276-6966.Inter 1973, moteur 350 Cumming Trans-Fuller RT-9513, différentiel \u201cRockwell\u201d, 44 000 Ivores permis UR Région 02, avec remorque de 45 ieds, 3 essieux.Prix: 0 000 $.Téléphonez a 672-4491.Camionnette GMC\" 1981, 8 cylindres, 4 vitesses, très propre, 28 000 kilomètres.Prix à discuter.Téléphonez à 668-4804.Terra-Jet, en bon état.Téléphonez à 343-2117.Pick-Up GMC 1970, manuel, 6cylindres.Boîte artisanale.Attache pour canot en excellente condition.Téléphonez à 662- 126.Motos (9) .Enduro Suzuki PE 250, 1979.Prix: 950 $.Également à vendre: ensemble de moto comprenant: gilet médium et pantalon, 34.Téléphonez à 347-5470.Terra-Jet 1978, entièrement équipé en bonne condition.éléphonez à 662-3202, le jour ou à 662- 3547, le soir.Honda 750 K, 1978, parfaite condition.Prix à discuter.Téléphonez à 668-8066 ou 662-3229.Honda CD-175, 1974, 1 800 milles.Téléphonez à 662- 9468, le soir.Honda 125 de route, 1974, couleur rouge, refaite à neuf en septembre, bonne condition.Téléphonez à 668-8471 et demandez Richard.Yamaha 1978 80 CC, en parfaite condition.Prix d\u2019aubaine.Téléphonez à _ 668-3860 Paco 54.LE LAC-ST-JEAN.mercradi 5 mai 1982 Honda XL-80, 1981, 4100 kilomètres, en parfaite condition.Prix à discuter.Téléphonez à 662- 4082.Yamaha YZ-80, 1980, n\u2019ayant jamais servi pour la compétition.En parfait état.Téléphonez à 662-3391.Yamaha 250, 1981, de route, n'ayant que 2 000 kilometres.Garantie transférable valide fin août.Prix à discuter.Téléphonez à 662-4134, aux heures de repas.Honda 400 CC, 4 cylindres, 1975, très propre.Faut voir! Téléphonez à - 662-7527.Honda XL-100 CC, 1981, en parfaite condition.Prix: 900 $ (discutable).Téléphonez à 349-2182, après 16 heures et demandez Pierre.Honda 550, 4 cylindres, 1977, très bonne condition.Téléphonez à 343-2121.Yamaha 125 CC, de route, 3000 milles, barre de protection, porte-bagages.Prix: 550 $.Téléphonez à 343-3913.Honda 750 K, 1980, 5 000 kilomètres, à l\u2019état neuf.Prix 2250 $.Téléphonez à: 662-3942.Motoneiges (10) Motoneige \u2018\u2018Alpine\u2019\u2019, 1974.Téléphonez à 344- 1315.Bicyclettes an Bicyclette CCM, ordinaire, 24 pouces, pour fille, trés propre.Téléphonez à 343-2463, après 17 heures.Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures Bateaux (14) Bateau \u2018\u2018Glastron\u2019\u2019 1976, 25 pieds, entièrement équipé avec remorque, en trés bonne condition.Seulement 200 heures de fonctionnement.Très bon prix, à discuter.Acheteur sérieux seulement.Téléphonez à 668-4697.A.AREER - Pra bin rn Carver 21 pieds, teack, cabine, \u2018Mercruiser In- bord\u2019 120 HP, en excellent état.Téléphonez a 345-2774 ou à 668-7012.(16) Chcloupes Chaloupe 16 plis, moteur \u2018\u201c\u2018Evinrude\u2019 80 forces, équipée avec remorque.Prix non négociable: 2 500 $.Téléphonez à 662-7750.Moteur \u2018\u2018Johnson\u2019\u2019 2 forces.Téléphonez a 662- 6515 ou a 668-7313.Terrains (17) Terrains de 60 x 190, commerciaux avec servitudes.Situés au 224, R.R.2, Delisle.Prix a discuter.Téléphonez a 668-4697.Terrain de 50 x 100, pour maison mobile, situé a Saint-Bruno.Terrain résidentiel sur le bord du lac Saint-Jean, à la Baie Moïse, grandeur: 125 x 100.Téléphonez à 668- 2787.Terrain de 190 x 118, situé à la Dam-en-Terre, avec début de construction.Téléphonez à 662-3503.æ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nl Terrain de 90 x 100, situé rue Saint Sacrement, Naudville.Téléphonez à 668-8968.3% LA°CAISSEsD\u2019ETABLISSEMENT, (A RULE RC: LL ETN Ng ARTY TW XY St-Léon: (1934 662-6995 Hébertville-Station (1932) 662-4167 RESIDENTIEL ALMA: Maison de 2 logements.(1886).662-6995.QUARTIER SAINT-PIERRE: Maison de 1 1/2 étage, financée par le vendeur.(1798) Inf.: 668- 5960.7 SAINT-BRUNO: Maison mobile 24\u2019 x 38\u2019, avec terrain de 60\u2019 x 100°.(1871).662-7155.ALMA: Maison de 2 logements.(1855).668-5960.ALMA: 2 maisons de 2 logements, situées rue Saint-Bernard.(S.I.A.).(1832).662-6995.ALMA: Rue Melançon, avec intérieur en bois de chêne et foyer.(1812).668-5960.DELISLE: Maison unifa- miliale financée par le vendeur.(1917)S.l.A.668- 5960.NAUDVILLE: 2 logements.(1980).668-5960.ALMA: Bungalow, prix de l\u2019hypothèque.(1903).668-5960.ALMA; Maison avec re venu située près des écoles, rénovée en 1975 (1894).662-7155.SECTEUR ST-JUDE: Maison de 3 logements (1776) inf.: A.Côté.662-7155.ALMA; Maison de 2 logements située près de l\u2019hôpital (1920).ST-BRUNO: Maison de 5 ans avec 3 chambres.(1914).662-7155.\u201c Alma: (1850) 662-7155 ALMA: Maison de 28\u2019 x 42\u2019, avec grand terrain clôturé.(1861).668-5960.ALMA: Maison unifami- liale avec revenu, très propre (1901).Inf.: A.Côté à 662-7155.SAINT-LÉON: Maison unifamiliale.(1883).668- - 5960.Reprise ALMA: Centre-ville.Bloc de 4 logements, rénové en 1975.(1852).662-7155.SAINT-COEUR-DE-MA RIE: Maison de campagne avec terrain de 18 000 pi car.(1797).347- 5052.ALMA: 644, rue Sacré- Coeur.(1833).662-6995.SAINT-(LOEUR-DE-MA- RIE: Style \u2018\u2018Suisse\u201d\u2019.(1805).347-5052.NAUDVILLE: Maison uni- familiale avec sous-sol fini.(1880).668-5960.PRÈS DU CENTRE-VIL- LE: Maison de 27\u2019 x 37\u2019 avec grand terrain.(1867).668-5960.ALMA: 11/2 étages, financement par le vendeur.(1798).668-5960.ALMA: Reprise de finance.Hypothèque 13% (mai 1985).(1868).Inf.: 662-6995.HÉBERTVILLE-STATION: Maison résidentielle de qualité.(1906) Inf.M.Gué- rin à 662-6995.HÉBERTVILLE-STATION: Maisons à logements (2 immeubles sur le même terrain).Revenus intéressants.(1905) Inf.662.6995.Prés du centre-ville: (1901) 662-7155 DELISLE: Maison unifa- millale finie en pierres des champs.Hypothèque: 11 1/4%.(1888).668-5960.ALMA: Maison unifami- liale.(1847).668-5960.ALMA: Boul.Auger.SPECIAL: $43,500.00.347- 5052.MAISON MOBILE: 14\u2019 x 44\u2019.À déménager.(1768).662-7155.ALMA: Construction de 5 ans, située boul.Saint- Luc.(1743).662-7155.SAINT-NAZAIRE: Bungalow avec étabie.(1830).668-5960.QUARTIER SAINT-LUC: Maison jumelée neuve, éligible au programme d'aide à l'accession à la propriété.668-3327.NAUDVILLE: Le prix de l\u2019hypothèque (1903) 668- 5960.NAUDVILLE: Maison avec logement (1908).668-5960.347-5052 662-7155 Delisle: Maison avec garage commercial (1913) 668-5960 \u201d Alma: Quartier St.uc ) 662-4167 DELISLE: Maison de 4 logements a $20,000.00 (1923).Inf.: M.Guérin à 662-6995.SAINT-COEUR-DE-MA- RIE: Maison de 2 logements.Très bon prix.(1891).Inf.: 347-5052.DELISLE: Bungalow avec patio servant d\u2019abri d'auto (1881) 668-5960.ALMA: 5 logements.Pourrait changer pour maison unifamiliale (1935) 668-5960.NAUDVILLE: 3 logements (1829) 668-5960.DESBIENS: Maison commerciale avec garage (1759) 668-5960.ALMA: Très belle propriété située près du centre- ville.Rénovée en 1981.Planchers en bois.347.5052.ST-COEUR-DE-MARIE: 2 logements.Propriété très bien située, rénovée en 1979.347-5052.PRY es * A i \u201c + Lionel Bouchard André Côté Alma (1745) 668-3327 Quartier Maltais: (1927) 347-5052 TERRAINS Terrains situés rues Barrette, Bédard, Bourgeois, boul.Saint-Jude, quartier Saint-Georges, près de l'hôpital ainsi qu\u2019à Métabetchouan.CHALETS ALMA: Situé à la Grande- Décharge, près de la marina.347-5052.PLAGE SAINT-COEUR- DE-MARIE: Pointe Wilson, habitable à l'année.Style \u201cSuisse\u201d avec sola- ge.347-5052.PLAGE WILSON, à Saint- Henri-de-Taillon: Très beau site, en bordure du lac, beau terrain, foyer.(1919).Inf.: 347-5052.SAINT-GÉDÉON: Sur la Pointe du Lac.3 chambres avec foyer.(1910).Inf.: 662-4167.SAINT-GÉDÉON: Pointe- du-Lac, habitable à l\u2019année.662-7155.À 662-6995 Alma centre-ville (1867) 668-5960 à .oh REA St-Coeur-de-Marie (1891) 347-5052 SAINT-GÉDÉON: Au bord du lac Saint-Jean, 5 1/2 pièces, avec foyer.662-7155.CHALET avec vue magnifique sur le lac Saint- Jean.668-5960.CHAMBORD: Deux chalets avec terrain de camping de 20 places.662- 4167.LAC-À-LA-CROIX: Rang 4 (1904).Inf.: 668-5960.FERMES L\u2019ASCENSION: 110 acrès avec bâtisse et un lac faisant partie du lot.347-5052.SAINT-AMBROISE: Ferme de 256 acres pour la culture de la patate.(1831).662-7155.ASCENSION: 200 acres, 50 têtes de bétail, machinerie et cota de lait.Prendrait maison en retour.\u201d 347-5052.Mendoza Fortin Maurice Guérin Gaston Lapointe 668-5960 662-4167- ER = ie a A - L ARE EE ES SEN AN ] Ÿ ell pew ra.RATAN ee - se > = \u201c = q La este 270 malin MES ARN od.£3 A - EC ee Ls Rl ae: Terrain situé village Saint-Bruno, 80 x 100.Egalement: fermes de toiture 28 x 38, prix: 600 $.Téléphonez a 343- 2252.Terrain de chalet de 60 x 100, situé à 7 milles d\u2019Alma, près de la Colonie Notre-Dame.Également: roulotte 22 pieds, 1975, très propre.S'\u2019adresser à: C.P.844, Chi- coutimi, ou téléphonez à 668-6660.¢3rain de 103 x 200, situé «nS le rang Saint-Mi- chel, Delisle.Non zoné agricole, pas de taxe spéciale.Vue sur la Grande- Décharge.Prix: 8500 $.Téléphonez à 276-2514.Terrain de 100 x 120, situé rang Melançon, Alma, à 3 milles du centre-ville.Prix: 5 000 $.Téléphonez a 662-5235.Terrain de 125 x 600, situé sur le boul.Auger est, Alma.Prix: 6 000 $.Téléphonez à 668-8923.Terrain situé dans quartier Naud, rue Xavier; 50 x 100.Terrain, Rang 3, Saint-Nazaire, 200 x 200.Téléphonez à 662-5122.Terrains résidentiels à Terrain de chalet situé sur la Pointe du Lac à Saint-Gédéon.Idéal pour tentes, roulottes ou construction d\u2019un chalet.À votre goût.Téléphonez à 662-2888.Terrain résidentiel situé à la campagne, 16 000 pieds carrés, offre très spéciale.Téléphonez à 349-3714.Quatre-vingt-dix (90) acres de terre en culture, situés Route 169.Egalement: grande étable, en bon état.Téléphonez à 347-3664.Animaux (18) Cheval Quater Horse enregistré, selle anglaise et western, très docile.Acheteur sérieux.Téléphonez à (418) 543-2820.Chiennes \u2018\u2018Labrador\u2019\u2019 de race pure, nées le 8 avril, très bons chiens de garde et excellents chiens pour les enfants.Coût: 50 $.Téléphonez à 347-5978, en tout temps ou à 662-6896, aux heures de repas.Chinchillas: 5 mâles standards dont 2 enregis- Saint-Nazaire.Télépho- Ur¢S.A vendre ou a Dez 3 665-7436 ou a 662- Téléphonez à 347-3996.Remorques (15) Terrains avec services, situés à Alma et Saint-Coeur-de-Ma rie.Téléphonez à 347- 3367, aux heures -de repas ou le soir.Remorque 46 x 84, roues 16 pouces avec bascule.Téléphonez à 662-7612.Machineries ( 19) La formauntenent | Mieux vaut tard que bédaine.4 Machinerie agricole.Semoir 13 disques.Herse à finir 4 sections.Herse à ressorts et un rouleau.Herse à disques.Téléphonez a 343-2709.AUBAINES DE LA SEMAINE Av.du Pont sud, Alma: Maison, 2 foge- ments, financée par le vendeur._¥ Métabetchouan: Terrains de chalets, avec plage sur le lac.Différentes grandeurs, avec servitudes.VENEZ FAIRE VOTRE OFFRE! Rue Levasseur, Alma: Bungalow financé par le vendeur.380, rue Armand, Alma: Bungalow avec logement au sous- sol.1375, rue Lévesque: Bungalow, vente rapide.Transfert.ANDRE PLOURDE Bur.: 668-4578 Rés.: 349-8121 AGENT IMMOBILIER DEPUIS 10 ANS $ NL ALL T | ESD =.668-4575 meme 2 fans: aco ee 1 va Se ATTENTION cultivateur! Andraineuse \u2018\u2019Massey Fergus- son\u2019\u2019 1980, modèle 775, très propre.Téléphonez à 347-3776.Pces et acc.d'autos (20) Quatre pneus d'été \u2018\u2018\u201cGood Year\u201d P 85/80 R13, 18 000 kilomètres d'usage.Bon prix.Téléphonez à 346-5800.Boîte en fibre de verre pour \u2018\u2018Deodge\u2019\u2019 avec porte arrière.Prix: 400 $.Téléphonez à 668-6881.Deux pneus 13 pouces, pour Mags arrières, état neuf.Prix: 75 $.Téléphonez à 662-2202 ou à 662- 2790 et demandez Mario.Pneus pour 4X4, \u201cBF Goodrich\u2019 radiaux, All-terrain T/A, 12 x 15, 4 pneus usés a 50%, un pneu neuf.PRix: 450 $.Téléphonez à 668-7153.Vêtements (21) Robe de mariée modèle \u2018\u2018Sissi\u2019\u2019, grandeur: 7-8 ans, contectionnée en dentelle entièrement.Téléphonez à 668-6855, le soir seulement.Robe de mariée, grandeur: 7-8 ans, couleur blanche avec chapeau.Téléphonez à 668-6474 ou à 662-7365.Très belle robe de mariée, grandeur 11 ans, avec chapeau et volle.Téléphonez à 343-2085.LIQUIDATION: Linges d\u2019enfants neufs de 0 à 14 ans, rabais de 30 à 50% (linges de boutique).Également: Ensembles de bébés à partir de 3,898.Jumper et blouses: 7,99 $, 4 à 6 ans.T-shirt blanc: 1 $.Robes de soleil: 1 $.Costume de bain fille, 12 mois à 3X ans, 4,37 $.Salopettes, jeans, 4, 5, 6 et 6X ans, 15 $.Ensembles de tricot, 6 mois à 3 ans, 6$.Jeans \u201cLiberté\u201d 2-3-3X ans, 12$.Pantalons et jeans assortis, 50% de rabais.Imperméables pour filles de 3 à 14 ans, à partir de 18$.Ensembles d'hiver 50% de rabais.Pantalons-bal- lon pour adultes, grandeur: 25 à 34: 1 $ la paire.Choix de couleurs.Téiéphonez a 668-3220, Nicole Pinsonneaulit.Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures TRÉS BAS PRIX! Orgue \u2018Génie\u2019 de Lowrey, accords automatiques.Batterie incluse.Egalement: laveuse avec tordeur en bon état.Prix: 60$.Téléphonez à 662-2888.Laveuse-essoreuse \u2018\u2018Ken more\u201d, état neuf.Prix: 125 $.Téléphonez à 668- 7553.- Moteur de chaloupe \u201cMercury\u201d, 20 forces, en très bon état.Prix à discuter.Téléphonez à 662- 9356.Table de ping-pong, Jb ante avec filet, pour adultes, 3/4 pouce d'\u2019épaisseur.Également: sécheuse usagée, en bon état.Deux tricycles.Siege d'enfant s\u2019adaptant sur bicyclette.Téléphonez à 668-8762.Fournaise a I\u2019huile 18\" x 18\u201d x 36\u2019, pour salle ou chalet, comprenant tous les accessoires, avec 3 réservoirs de 45 gallons.Téléphonez à 662-3247, après 17 heures 30.Poêle à gaz propane avec bombonne de Bo litres.Réfrigérateur combiné au gaz propane et 110 volts pour comptoir.Téléphonez a 662-9802.Deux chaufferettes électriques thermostatiques.Chaufferette \u2018Coleman\u2019 au combustible.Deux couvre-lit avec tentures.Polaroid avec \u2018\u2018flash\u2019.Table-étagère en émail.Téléphonez à 343-2909, Amplificateur de basse \u201cGBX\u201d deux de 15 pouces.Lave-vaisselle \u2018\u2018Admiral\u2019\u2019, encastré, 2 mois d\u2019usage.pspirateur ur atelier, état neuf.Téléphonez à 662-2866.Poêle à bois \u2018\u2018Bélanger\u2019\u201d\u2019, émaillé blanc avec tête, chauffe-eau.Téléphonez à 662-3247, après 17 heures 30.Six pompes à eau pour chalet.S'adresser au 205, rue Melançon, Sainte- Monique ou téléphonez à 347-3318, après 17 heures.Bicyclette 10 vitesses, 24 pouces, pour garçon, très propre.Prix: 60 $.Téléphonez à 662-3360.Set de \u201cdrums\u201d complet, à très bas prix.Téléphonez à 347-3838.Orgue \u2018\u2018Yamaha\u201d\u2019, modèle YC-450, style \u201cCombo\u201d, deux claviers avec pédalier.Idéal pour orchestre.Prix: 3 200 $.Téléphonez à 343-2177 ou à 343-2754, Mobilier de salon modulaire, un an d\u2019usage, comprenant: 5 modules avec 3 tables.Prix raisonnable.Robe.de mariée avec chapeau, grandeur: 4-5 ans.Motoneige Bombardier, 12 forces, remontée à neuf.Prix: 250 $.Excellente pour le bois.Téléphonez à 668- 4367.Deux chaises hydrauliques pour salon de coiffure.Mobylette à l\u2019état neuf, 1981.Prix à discuter.Téléphonez à 662- 3455, bureau ou à 668- 8934, le soir.BUREAU: 668-3391 Divers (23) US 62 EST.BOURGEOIS ALMA 360 DE LA BRETAGNE: 4 chambres, pas de taxe spéciale.BOUTIQUE SPÉCIALISÉE: Léger investissement.AVENUE DU PONT: IMMEUBLE COMMERCIAL.Terrain 42 000 pi.\u2014 PA IR dote MEUBLE NR.662-7516 50, BOUL.AUGER: Briques, terrain aménagé.1230-1244, GRANDE-DÉ- CHARGE: 4 logements.851, TOULOUSE: 5 chambres, foyer.sous-sol fini.boisé.REPRISES: Dans Château- d'Eau et lles-Maligne.MÉTABETCHOUAN: Grande maison, usages divers.645, FRANCOEUR: Logement sous-sol, libre.GARAGE: 2 portes, bâtisse, terrain, essence.RESTAURANT: Établi.Bâtisse et grand terrain.180, BOUL.AUGER: Extras, foyer.\u2018\u201cPrix réduit\".PETITE FERME: 44 000 $.MAISONS MOBILES: 928, Thibeault, 281, Delisle: 11 500$.TERRAINS: Boul.Auger, Sainte-Croix.2130, AV.DU PONT: Grand terrain.EPAIGE RENE PAIGE ONIQU F Courtier F.R.1.M Agent F.R.l.690, SCOTT: Financement propriétaire.ROUTE-DU-LAC: Maison avec revenu, terrain boisé 120 000 pi.N.-D.D\u2019HÉBERTVILLE: Transfert, 6 ans.CENTRE-VILLE: Maison 2 logements, rénovée.302, DUFOUR: Terrain, 120° x 75\u2019, pas de taxe spéciale.CHALET ST-GÉDÉON: Terrain boisé.SAINT-GÉDÉON: 135, Lé- vesque, style moderne.3185, MELANÇON: Foyer, hypothèque 10 1/4%.TRUST GENERAL PROGRAMME D'AIDE À L\u2019ACHAT DE PROPRIÉTÉ.Formule au bureau S.HAQ.Paradis du Repos: 30 acres de terrain.Maison de 2 étages, petite étable, poulailler.Inf.: G.Simard.Près des écoles: Côte du Collège.1 1/2 étage.Cause de vente: départ.Inf.: G.Simard.451, du Poitou: Hypothèque de 10 1/4%.Inf.: G.Si- mard.Rue Saint-Louis: Bâtisse de 26 x 38.Garage sous la maison.Inf.: L.Collard.241, Sième Avenue, De- lisle: Hypothèque de 13 1/4%.Inf.: G.Simard.Rue Courcelle, Alma: Bungalow de 7 ans.Inf.PA.Bouchard.85, rue Saint-Sacrement: 2 logements.int: G.Si mard.692, Villeneuve, Notre- Dame-d'Hébertville.Ini: G.Simard.SIMARD, Gaétan 662-4846 662-2189 Rue Scott: 25 x 40.Briques.5 ans.Inf.: G.Maltais.Saint-Nazaire, 254, 2iéme Avenue: Maison avec logement au sous-sol.Inf.: P.-A.Bouchard.Plusieurs commerces.Différents domaines.2 Dépanneurs (Alma), 1 Dépanneur (Delisle), 4 logements, 5 logements, 1 terme, bars-salons.Inf.: G.Maltais.185, de Ja Colline: Maison moderne en briques.Abri d'auto.Inf.: G:; Simard.Bungalow: 26 x 40, en briques, 5 ans.Hypothèque de 10 1/4% transférabie.Inf.G.Simard.Rue des Oeillets: 1/2 duplex.Inf.: P.-A.Bouchard.72, Sainte-Thérése: Bungalow 38 x 40.Inf.: P-A.Bouchard.1065, de la Pépinière: Faites une offre! inf: P.-A.Bouchard.2031, de la Sapiniére, Vil- lebois: Inf.: G.Maltais.Villebois: Maison de 24 x 52.Inf.: P.-A.Bouchard.Rue Scott, Alma: 4 logements.Int.: G.Maltais.Notre-Dame-du-Rosaire: 2 logements, 5 ans.Inf.: G.Maltais.Rue d'Anjou: 26 x 46.Beau terrain.Inf.: P.-A.Bouchard.Delisle, rue Fortin: 2 logements, 4 1/2, neufs.Libre immédiatement.Inf.: L.Collard.Boul.Champlain: Bungalow.Près de l'hôpital.Inf.: P.-A.Bouchard.1035, rue Bourassa: Hypothèque: $41,000 à 13 1/4% - 3 ans.Int; G.Si- mard.Rue Morel: Bungalow de 28 x 42, abri d'auto.Inf.: L.Collard.1925, boul.Auger sud: Hypothéque 10 1/4% - 18 mois.Grand terrain.Abri d'auto.Inf.: L.Collard.Terrains résidentiels et commerciaux.Inf.: L.Col- BOUCHARD, P.-A.MALTAIS,Gérard COLLARD, Louise COURTIER 662-7078 662-3029 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 mai 1982, page55 A si * \u20ac Stéréo avec cassettes \u2018\u201cZénith\u2019\u2019.Également: orgue \u2018\u2018Botempi\u2019 avec accord manuel.Téléphonez a 662-7004.\u201c2e _ - AUBAINE! Machine à boules \u2018\u2018Electro mécanique\u201d, 4 joueurs.Prix: 250 $.Très bon état.Téléphonez à 662-7272.Lit d\u2019enfant style \u2018\u2018Colonial\u201d sans matelas, 0 à 3 ans.Prix: 50 $.Marchet- te.Prix: 10 $.Traîne d'enfant, à l\u2019état neuf.Prix à discuter.Bureau- garde-robe ancien.Lit de 39 pouces sans matelas.Divant-lit convenant ur chalet.Téléphonez 662-5318.ATTENTION FUTURS MARIES! Avec votre commande de faire-part, vous obtiendrez gratuitement vos cartes de soirée ou jeux de cartes imprimées a votre nom.Atelier de sérigraphie Jacques- Adam Enr.Sur rendez-vous, téléphonez 1] à 668-4894.ongélateur 23 pieds cubes, blanc, très propre.À voir au 520, av.du Pont sud, Alma.Téléphonez à 668-3569.Cuisinière électrique de marque \u2018\u2018Moffat\u2019\u2019, en ex- !cellente condition.Téléphonez à 347-3810.Orgue \u2018\u2018Galanti\u201d\u2019 X 300, 2 claviers et pédales, état ineuf.Prix: 995 $.Téléphonez à 662-3172.Berceau en chêne avec matelas.Téléphonez à 668-4090.Patates pour consommation ou semence.Humidificateur.Lit complet, 4 Ipieds pour chalet.Ba- \" lancoire 2 sièges.Pneus \u201c700/15 neufs, pour camion.Fournaise à l'huile avec brûleur.Téléphonez à 343-2129.Serre de 8 x 10.Prix à discuter.Téléphonez à 668- 2565, le soir.Laveuse à tapis.Système de son pour automobile.Prix à discuter.Téléphonez à 668-4288.Sièges de bébés.Table à langer.Marchette \u201cNidd\u2019Ange\u2019\u2019.Habit de motoneige.Linges de bébé, fille et garçon.Rideaux en velours frippé, couleur orange.Divan-lit pour chalet.Ventilateur à 2 vitesses.Téléphonez à 662-7807.Tapis 9 x 9, rouge et un vert.Tapis 9 x 12 brun.Divan avec fauteuil.Deux bureaux.Base de lit moderne.Téléphonez à 668-7648.Laveuse avec tordeur.Sécheuse \u2018\u2018Inglis\u2019\u2019.Franklin avec vitre.Fournaise à l'huile.Téléphonez à 345-2417.\u201cWook Man\u2019 Sony, mo- dele TCM121, avec mini- haut-parleur incorporé, lus adapteur 110 volts.rix: 99 $.Téléphonez à 668-6440.ue oy Page 56, LE LAC-ST-JEAN, mercredi: Thar og HAT Ta, ty Fy 1) sa Ne are Très beau mobilier de cuisine, neuf, style antique, en frêne massif, comprenant: table, 6 chaises.Téléphonez à 668-8487.Bureau pour enfant.Aquarium 10 gallons, sur pied.Table a langer.oussette.Téléphonez a 668-3937.Avoine de semence, 60 poches de 80 livres, de variétés Laurent et Oxford, criblée et empochée.Prix: 12,50 $ le 100 livres.Téléphonez à 343- 2709._ - Réfrigérateur à bières, 2 portes.Réfrigérateur à crème glacée.Réfrigérateur à liqueurs.Air climatisé 24.Balance à bonbons.Machine à popcorn.Téléphonez à 662- 3509.Boite pour camionnette en aluminium.Valeur: 400 $, laissée à 150$.Aquarium 12 x 24, entièrement équipé.Siège pour bébé (pour bicyclette).On désire acheter pé: dalo.Téléphonez à 668- 4895.Piscine de marque \u201cSears\u2019\u201d\u2019, 31\u2019 x 15 x 18, ovale.Prix à discuter.Téléphonez à 662-3942, Ridelles pour wagon à foin de marque \u2018\u2018Vallac\u2019\u2019.Téléphonez à 662-6710.Piscine hors-terre, 24 ieds, excellente condi- ion.Prête à être installée.Prix: 700 $.Téléphonez à 668-3515.Produit d'érable 100% pur.de l'Islet, catégorie ° 1, clair.S\u2019adresser au 221, Pente-Douce, Alma.Téléphonez à 668-8742.Réfrigérateur de marque \u201cDanby\u2019\u2019, 5.2 pi cu., électrique.Téléphonez à 668- 8224.Baignoire en acier, blanche, avec robinetterie.Prix: 45 $.Hotte de cuisine en cuivre rouge.Prix: 10$.Fournaise à air chaud, 118 000 BTU.Prix: 50 $.Téléphonez à 347-5954, après 19 heures.Maisons et chalets (24) Maison située rue Cham- pagnat, Alma.Téléphonez à 275-3720.Maison de style Canadien, avec garage, foyer, meublée au complet, lave-vaisselle, téléviseur, etc.Située à 2 milles du centre-ville, Alma, Prix: 425 $ par mois.Téléphonez à 662-5222, le jour ou à 668-3943, le soir ou aux heures de repas.\u2018 Maison de campagne située à Métabet- chouan.Libre le ler juin.Téléphonez à 343-2241.COMMERCE Salle d\u2019amusement, équipée.Téléphonez à 668-7913 et demandez Marcel.Maison résidentielle de 27 x 43, extérieur paysager à proximité du cen- tre-ville.Non chauffée, non éclairée.Possibilité d\u2019un poêle à combustion lente.Prix: 400$ par mois.Téléphonez à 662- 9920, après 18 heures.Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures À sous-louer: logement de 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé.Prix: 240 $ par mois.Téléphonez à 662- 3172.Logement de 3 1/2 pièces, situé au 105, rue Armand, près du Carrefour.Non chauffé, non meublé, non éclairé, état neuf.Prix: 200 $ par mois.Téléphonez à 662-2004.Logement de 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au centre-ville.Libre pour occupation immédiate.Téléphonez à 662\u20146633, le jour ou à 662- 5302, le soir.Chalet meublé, 20 x 28, 2 chambres, chauffage-électrique, site panoramique avec possibilité de baignades.Libre immédiatement.Situé à Delisle, a 2 kilomètres des limites d\u2019AIma, sur le bord de la Grande-Décharge.Téléphonez a 668- 7455.Maison seule, 3 chambres, située au 1055, Du- guay ouest, Alma.Téléphonez à 662-3021, le jour ou à 662-7743, le soir.Chalet meublé, conviendrait pour petite famille.Située Pointe du Lac, Saint-Gédéon.Téléphonez à 668-4966, après 17 heures.Logements (25) Logement de 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, libre immédiatement.Situé au 168, rue Harvey est, Alma.Prix: 225$ par mois.Téléphonez à 662- 1.\u20186 mat 1982 Logements de 4 1/2 pièces et 5 1/2 pièces, seize appartements, neufs, modernes.Terrasse du Carrefour situés au 635, rue des Nouers, Alma.Un mois gratuit.Réservez dès maintenant.Téléphonez à 662-9481.Logements de 4 1/2 et 5 1/2 pièces, situés au 805, rue Scott, Alma.Libres immédiatement.Téléphonez à 662-3485.Logement de 4 1/2 pièces, tapis mur à mur.Situé boul.Saint-Jude, Alma.Téléphonez à 662-7402 ou à 662-7962.Logements de 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, tapis mur à mur situés au centre-ville, Alma.Stationnement.Téléphonez à 662-5292, le jour ou à 662-5683, le soir ou adressez-vous au 675, Sa- cré-Coeur, Alma.Logement de 3 1/2 pièces, non meublé, libre immédiatement ou le ler juillet.Téléphonez à 668- 1.Logements situés au 840 et 850, Chemin du Pont Taché nord, Alma.Deux de 3 1/2 piéces, meublé, non meublé, chauffés, éclairés, tapis mur a mur.Prix: 375$ et 320$ par mois.Libre le ler juillet et immédiatement.Logements de 4 1/2 pièces, meublés, non- meublés, chauffés, éclairés, tapis mur à mur.Prix: 365 $ par mois.Libres le ler juin et le ler juillet.Téléphonez à 662- 5641, aux heures de bureau ou à 668-7253, le soir.MEUBLES USAGÉS ALMA 3105 sud, avenue du Pont 662-3397 (face RM auto) RAYMOND TREMBLAY VENTE ET ACHAT DE MEUBLES USAGÉS ; Ce.\u2014 Logement de 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante.Situé rue Saint-Bernard, Alma.Libre le 16 mai 1982.Téléphonez à 668- 8226.NAUDVILLE: Logements très bien situés.2 1/2,31/2, 41/2 pièces.Libres immédiatement et - le 1er mai.Téléphonez à 662-2227.Très beaux logements de 4 1/2 et 5 1/2 pièces, non chauffés, non éclairés, avec intercom, service de conciergerie.Offrons ler- mois gratuit.Situés rue des Mélézes, Alma.Téléphonez a 668-8487.Logement de 3 1/2 piéces, meublé, non chauffé, situé coin Gélinas, Alma.Libre immédiatement.Téléphonez à 668-8641.Logement de 4 1/2 pièces, neuf, non meublé, non chauffé, situé au centre- ville, Alma.Prix: 315$ r mois.Libre le ler juin.Téléphonez à 668- 5936, le soir.Logement de 4 1/2 pièces, non meublé, ler plancher.Prix: 335 $ par mois.Logement de 4 1/2 pièces, meublé, situé rue des Tulipes, Alma.Prix: 340 $ par mois.Téléphonez à 668-7049 ou 668-8507, aux heures de repas.Logements de 4 1/2 pièces, non chauffés, non éclairés.Prix: 300 $, 275 $, 280 $ et 310 $.Gar- onnière meublée, chauf- ée, éclairée, située au 1095, Dominique, Alma.Prix: 200 $.Téléphonez à 662-9811, et demandez Guy Guérin.À sous-louer: logement neuf de 4 1/2 pièces, non meublé.Prix: 275 $ meublé, non chauffé, non éclairé.Prix: 310 $.Libre jusqu\u2019à octobre 1982.Téléphonez à 668-4347.Logement de 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, cuisinière électrique, réfrigérateur fournis.Situé au 335, rue Sacré-Coeur ouest, Alma.Téléphonez a 668- 989.Logement de 3 1/2 piéces, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.Téléphonez à 668-2179.Logement de 4 1/2 pièces, construction neuve.Libre le ler mai.Situé à Saint-Gédéon.Téléphonez à 345-2644.Logements neufs de 4 1/2 ièces, situés à Delisle.astes, grandes fenêtres, tapis.Libre immédiatement ou ier juillet.Téléphonez à 668-4895.Logement de 4 1/2 pièces, chauffé, non éclairé, meublé ou non meublé.Téléphonez à 662-5703.Logement de 5 1/2 pièces, très grand.Téléphonez à 662-2544, après 6 heures.Logements de 3 1/2 pièces et 5 1/2 pièces, situés à Isle-Maligne, Alma.Téléphonez à 668-7928.Logement de 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, tapis mur à mur.Situé au 630, rue Price ouest, Alma.Libre immédiatement.Téléphonez à 662- 6895.Logement de 4 1/2 pièces, libre immédiatement.Téléphonez à 662-9248 ou à 662-4065.Ca =a a 3 Logement de 3 1/2 piéces, chauffé, éclairé, meublé, tapis mur à mur, laveuse et sécheuse comprises, entrée indépendante, sous-sol.Prix: 275 $ par mois.Téléphonez à 668- 7089, aux heures de repas et le soir.À sous-louer: logement de 3 1/2 pièces, situé au 891, avenue Martel, Alma libre immédiatement.Téléphonez à 668-7640.Logement neuf de 4 1/2 pièces, très grand, tapi mur à mur, très bient-\"\" tué, a Delisle.Téléphi- nez a 662-5120 ou a 668- 4767.Logement de 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, situé près du centre-ville, Alma.Prix: 325$ par mois.Téléphonez à 662- 5290.Logement de 3 1/2 pièces, situé au 1125, rue Lorne, non meublé, chauffé, éclairé.Téléphonez à 668- 8946.NAUDVILLE : Logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé.Libre le ler juillet.Téléphonez à 662-5224.Logement de 3 1/2 pièces, semi-meublé, chauffé, éclairé, situé à Isle-Mali- gne.Libre le 1er juillet.Prix: 185 $ par mois.Té- Iepnonez a tb2-yZ3y.Grand logement neuf de 4 _ 1/2 pièces, tapis mur à mur, entrée indépendante, stationnement personnel.Grand terrain.Prix: 295 $ par mois.Téléphonez a 662-5966.Logement de 21/2 piéces, situé au 725, rue Bégin, Alma.Téléphonez a 662- 9932.1225, av.des Tulipes, Aima (face au centre commercial, Place St-Luc) En 1982 c\u2019est la solution - moins taxés - moins chauffage - moins d'entretien - plus sécuritaire - meilleur investissement Subvention provinciale 5 ans, si éligible.Première année: 130 $ par mois.OPPORTUNITÉ Local à louer ou à veñdre pour opérer un dépanneur - très bon site - possibilité de revenus de conciergerie.DEVENEZ PROPRIÉTAIRE DUN CONDOMINIUM Foyer chaque vivoir Systéme interphone sécuritaire Rangement Stationnement Rue privé intérieure Incroyable mais vrai: Intérêt 15 1/49 jusqu\u2019en 1986.Jeunes couples commencez sur un bon pied, soyez propriétaire de votre Condominium dès maintenant.Assurez votre sécurité financière.Aussi vous pouvez réserver votre Condominium dans la 2ième phase qui débutera en 1982, au prix de pré-construction.Visitez notre condominlum témoin sur rendez-vous en appelant à 662-9481.Gérard Tremblay a/s G.T.Construction Enr.342, rue Belvédère, Alma, Qué.PIRI LU TR TE Ty PY PY a.oo * tp 4 .\\ ., te en CARACTÉRISTIQUES Comprendra: piscine ext.; salle communautaire, aménagement terrain boisé, gazonné; foyer extérieur, site de prestige.E rea AAT ERAS WS PL SAY aS ON.area?RE ten CL te qu auamettosiet Es Ea Br 1/2 tué 790 Ppe = , mn - -m oF «D [-] - a \u2019 Dee =n pas Pa.] | j ] A i : 2 i In fe 3 RY 4 5 ORR AER Ae i a Ml 2 a 3 2 n AN iy Ra I A i i À 1 ! 1 i | i 1 De Logement de 5 1/2 pièces, situé au 712, boul.Auger sud, Alma.Avec foyer, remise, demi-sous-sol.Libre le 1er juillet.Prix: 325 $ par mois.Téléphonez à 662-9330 ou à 668- 8859.SAINT-BRUNO: Logements de 4 1/2 pièces, tapis mur à mur, plinthes électriques.Libre le ler juillet.Prix: 235 $, 260 $ et 265 $ par mois.Téléphonez à 343-3797.@iagement de 4 1/2 pièces, tel meublé, chauffé, si- \u2018tué au 410, rue Nolin, Alma.Prix: 270 $ par mois.Libre immédiatement.Téléphonez à 347-3130.SAINT-BRUNO: Logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, repeint à neuf, situé au 670, rue 4H, près du Collège.Prix: 235$ par mois.Téléphonez à 343-2511 et demandez Bruno.Deux logements de 4 1/2 ièces, situés à Saint- runo.Logements de 5 1/2 et de 4 1/2 pièces, situés à Alma.Téléphonz à 662-6587, le jour ou à 662- 7901, le soir.SAINT-BRUNO: Logements de 4 1/2 pièces, finis moderne, tapis mur à mur.Libres le ler juin.Téléphonez à 343-3333.A sous-louer: logement de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé près des Galeries Lac-St- Jean, Alma.Téléphonez à 668-6903, après 18 heures.Logement de 4 1/2 pièces, \u201848 non chauffé, non éclairé, À refait à neuf, chauffage électrique, situé au cen- 85 tre-ville, Alma.Télépho- i nez a 668-8570.Lo 3 Logement de 5 1/2 pièces, situé Route du Lac, Alma.Libre le ler juillet.Téléphonez à-662-7343.de pièces, meublé, non chauffé, non éclairé.Téléphonez à 662- 5290.brille La solution Logement de 5 1/2 pièces, maison neuve d\u2019un an, possibilité de négocier, 1 mois gratuit.Non chauffé, non meublé, non éclairé.Téléphonez à 668-8139 ou à 668-2862.Logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé.Libre immédiatement.Situé au 772, rue Gagné, Alma.Téléphonez à 662- 3897.Logement de 3 1/2 pièces, eau chaude fournie, situé au 400, rue Saint-Bernard, Alma.Prix: 225$ par mois.Téléphonez à 668-4621, entre 19 et 20 heures.\u201caan es NCES - 668-4545 bre immédiatement.Téléphonez à 668-5960.Logement de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, situé près du Creps, Alma.Té- éphonez à 662-3921, après 16 h 30.Logement de 3 chambres, sous-sol, entrée indépendante, meublé, chauffé, éclairé, conviendrait pour jeune couple, filles, personne avec jeune enfant.Libre immédiatement ouà la fin de mai.Situé près de l\u2019hôpital et des écoles.Téléphonez à 662-5103 ou a 668- 2502.Logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, situé au centre-ville, Alma.Libre immédiatement.Logement de 2 1/2 pièces, meublé, S\u2019adresser au 590, rue Scott ouest, Alma.À sous-louer: très beau logement de 4 1/2 pièces.Prix: 285 $ par mois.Téléphonez à 668-8487.Logement de 4 1/2 pièces et 5 1/2 pièces, tapis mur à mur, système d\u2019intercom, grand stationnement, portes patios.Téléphonez à 662-2913, le jour ou à 668-2145, le soir.Logement de 4 1/2 pièces, situé à Métabetchouan.Prix: 200 $ par mois.Téléphonez à 343-3697 ou à 349-2096.Logements de 4 1/2 pièces et 5 1/2 pièces, chauffés, éclairés, situés au 17, rue Dequen, Saint-Gé- déon.Prix: 300$ par mois.Téléphonez à 345- 2952 ou à 345-8273.Logement de 2 1/2 pièces, semi-meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé près du Collège et du centre-ville, Alma.Libre immédiatement.Téléphonez à 668-7211 ou à 347-3152.Logement de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé près de l'hôpital.Li-, ERROLD FORTIN, distributeur 860, rue Gauthier ouest, Alma .Tél.: 662-9902.-4-L00-0ainHJeun-\u2014. é LE > On désire acheter (38) On désire acheter motos avec problèmes de moteur.Téléphonez à 668- 6332.On désire acheter 4 réservoirs d'huile de 200 ou 250 gallons.Téléphonez à 668-7604.Pour personne qui désire se débarrasser d'appareils ménagers éleetri.ques ou tout autre chose qui ne lui sert plus.Téléphonez à 347-5897.On désire louer (39) On désire louer un logement de 4 1/2 pièces, situé en campagne.Téléphonez à 668-4288.ha\u2019 440.Téléphonez à 668-3480.On désire louer un chalet pour la période de la mi- juin à la fin août.Téléphonez à 662-6061.Divers (40) M.Charles Tremblay, demeurant au 446, Rang 5, Saint- Henri-de-Taillon, avi se toute la population qu'il ne se tient plus responsable des det- | tes contractées par son épouse, Nicole Nadeau d'Alma.Reconnaissance et action de grâces au Saint-Esprit pour faveur obtenue la suite de son intercession.Signé: G.M.On désire louer un logement de 4 1/2 pièces, libre le 1er juin ou le ler juillet.Également à vendre: motoneige \u2018\u2018Yama- Reconnaissance et action de grâces au Saint-Esprit pour faveur obtenue la suite de son intercession.Signé: C.L.850 $ par semaine.FAITES DES $$$! Une Compagnie est à la recherche de vendeurs(ses), secteurs Chambord, Desbiens, Mé- tabetchouan, pour travail à temps plein ou partiel, possédant automobile.Possibilité de 350 $ à Pour informations téléphonez à 275-3313 À nécrotomie Le service anniversaire de Mme Paul- Arthur Boily, née Rolande Brassard, sera chanté le 7 mai 1982, à 19 heures, en l\u2019église Saint-Sacrement d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de M.Yvon Larou- che, sera chanté le samedi 8 mai 1982, à 19h00, en l\u2019église de Saint-Bruno.Parents et amis sont invités à y assister.Le 1er mai est décédée à Alma, à l\u2019âge de 71 ans ekÿ, mois, Dame: LAC-ST-JEAN, mercredi 5 mai 1982, page 57 maine Gagné épouse de M.Armand Duperré, demeurant au 37, Chemin n° 3, Métabet- chouan.La dépouille mortelle a été exposée à la résidence funéraire Bérubé & Fils inc, 620, boul.Dequen nord, Alma.Le service a été chanté, le mardi a 14 heures, en l\u2019église de Métabetchouan et l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de l\u2019endroit.La direction des funérailles a été confiée à la maison Bérubé & Fils d\u2019Alma.Le 2 mai est décédé à Alma, à l\u2019âge de 56 ans, M.Gérard Hudon époux de Dame Anne Bédard, demeurant au 840, rue Bourgeois ouest, Alma.La dépouille mortelle a été exposée à la résidence funéraire Bérubé & Fils inc., 620, boul.De- quen nord, Alma.Le service a été chanté, le mardi à 16 heures, en l\u2019église Saint-Sacre- ment et les cendres ont été déposées au Columbarium Bérubé & Fils inc.d\u2019Alma.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Bérubé & Fils inc.d\u2019Alma.\u201c CANADA PROVINCE DE QUÉBEC POUR ISOLER VOTRE - DISTRICT DE ROBERVAL = $ .MAISON OU BLOC À N°: 160-02-098-820 LOGEMENTS CONS- Tapis Claire-Fontaine Inc.TRUITS AVANT 1971 DEMANDEUR ns- Pour estimation von Martel ISO LEZ gratuite et créditation Yona DEFENDEUR PO U R immédiate de votre AVIS PUBLIC est donné que les 1 ien 1S! tu ;, en subvention en Soin I.ser vend sti SESTIMATEURS ee os 14H00 PM.le 17 ma: 1982 au 724 RR2, Delisle Lesdits biens et effets consistent en.Une automobile Chevrolet (MALIBU) 1977, série N°: LES ISOLATIONS J (0 Es ce 5mai 1982 IMI RO ENR 192, Collard O.Alma.i Lavole, huissior Simpson Matériaux et main-d\u2019oeuvre compris Toute maison de 700 pieds carrés ou moins! = LA COMMISSION SCOLAIRE D'ALMA APPEL D\u2019OFFRES No 82-01 Coupe de gazon No 82-02 Fourniture de peinture No 82-03 Pose de peinture La Commission scolaire d'Alma recevra jusqu'à 14 h 00 le 14 mai 1982, au 350, Côte du Collège sud, Alma.des offres sous enveloppes scellées pour la coupe du gazon des différents terrains de la Commission scolaire d'Alma, de la fourniture et de la pose de la peinture.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \u2018Bordereau de soumission'' préparé à cette fin par la Commission scolaire.L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie à cette fin.Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers des charges et autres documents à compter de mercredi le 5 mai 1982.auprès de monsieur Jocelyn Harvey, du Service de l'équipement, 350, Côte du Collège sud, Aima.La Commission scolaire d\u2019Alma ne s'engage a accep® ter ni les plus basses, ni aucune des offres reçues et ouvertes: elle se réserve également le droit d'accepter toute soumissior en tout ou en parties.Jocelyn Harvey, dir.Service de l\u2019équipement Donné à Alma le 5 mai 1982 \u201cPlomberie Chauffage Alma 1980 Inc\u201d devient concessionnaire du Confort au foyer Texaco pour la région de Alma.importante, cette pomination, pour vous.Parce qu'elle appareil de chauffage.brûleurs, chauffe-eau, clima- peut, progressivement, signifier de nombreux nouveaux tiseurs, etc.Donnez-lui un coup de fil ou allez faire un services de la part de l'homme qui, fidèlement, livre du brin de causette avec lui.Vous verrez que nous avons eu mazout chez vous.raison de le nommer concessionnaire de votre région et La vérification gratuite de l'efficacité de votre ap- que vous pouvez compter sur lui, désormais, pour votre pareil de chauffage, par exemple.L'analyse de l'isolation Confort au foyer.oo de la maison.Et tout l'équipement, tous les accessoires Appelez-le aujourd'hui pour une vérification gratuite qui ont fait et font la popularité du Confort au foyer: de l'efficacité de votre appareil de chauffage.Plomberie Chauffage Alma 1980 Inc.490, rue Dupont Nord Alma (Québec) G8B 5E6 662-6587 - Confort au foyer Fiez-vous au concessionnaire Texaco.Haide ses clients à mieux utiliser l'énergie.Page ss; LELAC-ST-JEAM, mercredi : 5: EN RZ Travaux L rs publics Canada Works Canada APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après adressées à l'Administrateur finances et administration, Travaux Publics-Canada, 901, Cap-Diamant, chambre 266, 2ième étage, Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, QUÉBEC, P.Q.- G1K 4K2 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise seront reçues jusqu\u2019à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l\u2019entremise du bureau de distribution des plans, a I'adresse ci-dessus (Téléphone: 694-3142), SERVICES Appel d'Offres 82Q-039P - Entretien intérieur et extérieur, incluant la neige, bureau de poste, SAINT-NA- ZAIRE, comté de Lac-Saint-Jean, Qué.on peut aussi consulter le devis au bureau de poste de Saint-Nazaire, Qué.Date limite: le mercredi 26 mai 1982.Dépôt: aucun.INSTRUCTIONS Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.la cqarelie cat on STURT da wort a Véapes duqual \\s neutralité NEst pas pomicie.(eraenisation mondiale cs \\a Sante) ~ + - ee An .n 3 aus = = = = 2 chan ce = ro 34 - % RARE Xe .3 * BW y , > , ta \u2026 Cat Nowe pr A \u201c9 a P - - .AR RE q mai 1 a SEA Gt SR A AS MISE FA REA MARIE ¢ cegep d\u2019alma LOGEMENTS POUR ETUDIANTS Les personnes intéressées à offrir des logements aux étudiants du Cé- gep d'Alma en septembre prochain sont priées de COMMUNIQUER AU PLUS TOT avec les services aux étudiants du Cégep a 668-2381, de 8h30 à 12h00 et de 13h 00 a 16 h 00.Date limite: le 14 mai 1982.© Fumes a2 aE A NY a ARRAN ig réa Dentistes et pyschologues (SHS) Un adulte québécois sur quatre fréquente très peu le dentiste à cause de la peur, CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ROBERVAL Dans ia Cour provinciale N°: 150-02-100-82 Credit Ford du Canada Ltée, DEMANDEUR -vS- Camil Bergeron, DÉFENDEUR AVIS PUBLIC est donné que les biens subles et effets du fendeur saisis en cette cause, en vertu d'un bret d'exécution de boni , seront vendus en justice, en vertu dudit bref.à 11 heures, le 17 mai 1982, au 160, Laliberté, Alma.Lesdits biens et effets consistent en: Une automobile de marque Ford LTD, 1979, série: N°: 9B63F 139499, ALMA, ce 5 mai 1982.* Jacques Lavoie, huissier Pour: Mes Gagnon & Simard SOUPER- CONFÉRENCE SUR LA CONJONCTURE ÉCONOMIQUE ACTUELLE ET LA POLITIQUE MONÉTAIRE DU GOUVERNEMENT le mercredi 12 mai 1982 à 17 h 30, à l\u2019Auberge des Gouverneurs M.PIERRE BUSSIÈRES, ministre d\u2019État aux finances sera le conférencier au prochain souper de L'ASSOCIATION DES DIRECTEURS DE CRÉDIT du Lac-Saint-Jean, qui aura lieu le 12 mai prochain à l'Auberge des Gouverneurs d'Alma, (souper à 17 h 30).Les billets seront en vente à l'Auberge des Gouverneurs, chez Gagnon Frères Meubles, et au bureau du député Pierre Gimaïel.Prix: 12 $ membre 15 $ non membre ° L'ASSOCIATION CANADIENNE DES DIRECTEURS DE CREDIT ee - révèle une enquête effectuée par les professeurs Duquette et Le- may, de l\u2019Université de Montréal.Le Dr Maurice Bourassa, psychologue à la faculté de Médecine dentaire de cette université, insiste donc sur l\u2019importance pour les futurs dentistes de bien comprendre les mécanismes psychologiques impliqués dans leur relation avec Jeurs patients, afin de pouvoir composer avec les émotions de ceux-ci.Un cancer sur trois dû à l\u2019alimentation ?(SHS) Vous voulez diminuer les risques de cancer ou de maladie cardiaque ?«Réduisez votre consommation de gras, augmentez celle de fruits frais, de légumes et d\u2019aliments riches en fibres.Ayez treet CERTAIN II INIT NIG NEN ETRE IIIS SITE TR ANN CSOT BABAV EEE BAL FOISIs Itt RRAE dd une diéte équilibrée et un poids normal.» Ce conseil, pas nouveau, vient cette fois du président de l'Association américaine pour la santé, le Dr Ernst Wynder, qui souligne qu\u2019on a de plus en plus d'indices que l\u2019alimentation est responsable de certains types de cancer.«Certains chercheurs parlent de 70% des cancers attribuables à l\u2019alimentation, d\u2019autres de 10%.Moi, je dirais en- médical Bellevue-Red- mond, aux États-Unis.M.Bland rapporte que plusieurs recherches ont établi un lien entre certaines carences nutritives, dues à la consommation exagérée d'aliments pauvres en vitamines et minéraux, et des comportements agressifs ou dépressifs.Dans plusieurs cas.un abandon du «junk food» réglait les problèmes du patient.«Il ne faut pas tout mettre CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ LAC ST-JEAN VILLE DE MÉTABETCHOUAN AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné que le scrutin est nécessaire pour l'élection maintenant pendante pour le quartier No 1 de la Ville de Métabetchouan, et que ce scrutin sera ouvert en conséquence le 16 mai 1982: et de plus, que les personnes dûment présentées comme candidats à cette élection, et pour lesquelles seulement les votes seront admis sont: CONSEILLER: QUARTIER NO 1 BRASSARD, Henri, vendeur, 23 St-Basile, Métabet- chouan DESGAGNE, SYLVAIN, Chef de division gestion des R.H.31, rue de l'Hôpital, Métabetchouan Les bureaux de vote seront établis aux endroits suivants: Salie du Conseil 81, rue St-André Métabetchouan, Qué.L'addition officielle des votes se fera à la salle du Conseil, 81, rue St-André.Métabetchouan, le soir même du scrutin au fur et à mesure que boîtes de scrutin me parviendront.Ce dont tous les intéressés sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.Donné sous mon seing, à Métabetchouan, ce 2ième jour de mai 1982.JACQUES GAGNE, O.M.A.président d\u2019élection.CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE LAC ST-JEAN VILLE DE METABETCHOUAN viron le tiers.» sur le compte de la nourriture, de dire M.Bland, mais il est important de tenir compte de ce facteur dans le traitement de patients agressifs, déprimés ou fatigués.» Du snack-bar à la prison (SHS) «Certains comportements anormaux, commt une agressivité incontrôlée, peuvent être causés par de mauvaises habitudes alimentaires qui\u2019 dérangent le fragile équilibre bio-chimique du cerveau».C\u2019est ce qu\u2019affirme le professeur Jeffrey Bland, directeur du laboratoire a; U SR MUNICIPALITÉ DE SAINT-BRUNO CTÉ DE LAC-SAINT-JEAN EST AVIS DE DEPOT DE L\u2019ANNEXE AU ROLE D\u2019EVALUATION AVIS PUBLIC PRENEZ AVIS, que l\u2019annexe au rôle d'évaluation est maintenant déposée au bureau de la municipalité et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance de 8 h 30 à 12h00 et de 13h30 à 17 h 00 jusqu'au 6 mai 1982 inclusivement.PRENEZ également avis que les demandes en inscriptions ou en radiations doivent être faites par écrit et transmises au bureau de la municipalité JUSQU'AU 6 MAI 1982 INCLUSIVEMENT.PRENEZ également avis que la séance du bureau de révision aura lieu le 8 mai 1982, de 9h 00 à 12 h 00.M.Michel Boulianne, président d\u2019élection.HEARNE ATTENTION FORESTIERS! ! ! Il nous reste quelques \u2018\u2018Tree Farmer\u201d C6D-1980-81.Ces unités ont moins de 1 000 heures.Moteur \u2018\u2018Deutz\u2019\u2019 ou \u2018GM'\u2019' 130 CH \u2014 24 volts, transmission 5 vitesses \u2014 treuil Can-Car 20, boîte de transfert et différentiel reconditionnés à 100%, essieux et planétaires comme neuf.EQUIPEMENT: - CANAMÈQUE 1117, Route 170, CHICOUTIMI Tél.: (418) 549-0037 Représentant: Mario Ratté Ÿ CCE 3 AR \u2019 rise S pus AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville, que lors de son assemblée du 3 mai 1982, le conseil a adopté le projet de règlement 729 ayant pour objet de décréter à nouveau la division du territoire de la municipalité en districts électoraux, conformément aux dispositions de la Loi sur les élections dans certaines municipalités et ces districts, identifiés de 1 à 8, peuvent être décrits comme suit: VILLE D'ALMA Les secteurs Isie-Maligne, Dequen est, Dequen ouest et cette partie du secteur Naud comprise entre le boulevard De- quen, l\u2018avenue du Pont, le Chemin du Pont Taché et le Chemin de l'incinérateur.Cette partie du secteur Nord comprise entre le Chemin de l'incinérateur, la Gran- de-Décharge, la Petite-Décharge, l\u2019avenue du Pont, la rue Saint-Sacrement, le boulevard Dequen, l'avenue du Pont et le Chemin du Pont Taché.District 3 Tout le secteur Saint-Georges incluant le secteur Dam-on-Terre, le secteur River- bend et cette partie du secteur Nord comprise entre les rues Price, Dequen et des Pins.District 4: Secteur borné par la voie ferrée, la rue Price, le boulevard Dequen, les rues Saint-Sacrement, l'avenue du Pont, la rue Harvey, le boulevard des Cascades, la rue Scott, le Ruisseau Rouge et la vole ferrée.District 5: Secteur borné par la Petite-Décharge, la Grande-Décharge, la limite sud de la ville, la ligne séparative des Rangs IV et V, la ligne séparative des lots ISA et 368, la rue Bordeaux et l'avenue du Pont.District 6: Secteur borné par la rue Scott, le boulevard des Cascades, la rue Harvey, l'avenue du Pont, le boulevard Auger et le Ruisseau Rouge.District 7: Secteur borné par la Petite-Décharge, la voie ferrée, le Ruisseau Rouge, le boulevard Auger, le boulevard Saint-Jude, la I} mite sud de la ville et la limite ouest de la ville.District 8: Secteur borné par le boulevard Auger, l'avenue du Pont, la rue Bordeaux, ia [I gne séparative des lots 36A et 36B, la ligne séparative des Rangs IV et V, la limite sud de la ville et le boulevard Saint- Jude.AVIS PUBLIC est aussi donné que ce projet de règlement est actuellement déposé à mon bureau, à l'Hôtel de ville, où toute personne peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.Avis est en outre donné que tout électeur peut, dans les dix (10) jours de la publication de cet avis, faire connaître son opposition à ce projet de règlement, par écrit, au soussigné, à son bureau à l'Hôtel de ville, 140, rue Saint-Joseph (G8B 3R1).Le Conseil tiendra une séance publique aux fins d'entendre les personnes présentes, au sujet de ce projet de règlement, si le nombre requis d'électeurs, au sens de l'article 3.6, a fait connaître par écrit au greffier son opposition à ce projet de règlement et ce nombre est établi à 25 pour Ville d'Alma.DONNÉ À ALMA, ce 4 mai 1982.Raymond Fortin, o.m.a., greffier de la ville. ie, ESP tare Cele LT \u2014 ™ Z © 2.Ye.Le 2 x ECT) (EEE (Ry) Dollard Bhérer COMPTABLE AGREE Bur.: 511, du Cran sud, Alma - Tél.: 662-2607 .JULES HAMEL, L.SC.C.C.A NORMAND LECLERC, L.SC.C., C.A.hamel GILLES LAPENSEE, L SC.C.C.A.LAVAL BOULIANNE, B.A.A., C.A.leclerc DOMINIQUE B.-PILOTE, B.A.A., C.A JEAN BOIVIN, B.A.A., C.A.et JACQUES MOISAN, 8.Sp.Adm.C.A.FRAN: N.B.associés ANCOIS GAGNON, B.Sc.A, C.A TEL.: 668-8325 COMPTABLES AGREES 535, rue Collard, Alma em , I 385, Collarg, Aima- G88 ua Duchesne ca comptables agrees Gratien Martel CA.Michel Duchesne CA.1245, av.Langelier.Alma 940.Martel, Alma Conseiller: Paul Martel C.A Rémi Lemieux, C.A.Rosaire Harvey, C.A.Serge Lemieux, C.A.\u2018Lemieux Harvey Michel Côté, C.A.Côté Georges Marcotte, C.A.Odette Marcotte, C.AM a rcot t e & As S.Pierre Morissette, C.A.COMPTAB(FS AGREES 515, Sacré-Coeur ouest, Alma, Lac-St-Jean - GBB 1M4 - 668-2324 5, St-Antoine, Métabetchouan, Lac-St-Jean - GOW 2A0 - 349-3454 290, Saint-Joseph, 2ième étage, La Tuque - G9X 1K6 Comptables gén.UCI) TT Comptes ge.cn 530, Collard, Édifice Place Boulanger, ALMA - G8B 1N4 Tél.: 668-8600 Tremblay & Associés COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS LOUIS TREMBLAY, C.G.A.JEAN-PAUL TREMBLAY, C.G.A.& DENIS FOURNIER ARPENTEUR-GÉOMÈTRE 510, rue Collard ouest Tél.Bur.: 662-7174 Alma Rés.: 668-4698 & Pierre Girard, -A.G.ARPENTEURS-GÉOMÈTRES 41, rue Rumfeldt quartier Isie-Maligne, Alma Tél.: 668-4904 di Courtiers d'assurances let\u201d = g assurances CorsE= vn Serve TREMBLAY ASSURANCE LTEE COURTIERS D'ASSURANCES DIVISION-VIE: Rémi Arseneault 575.Place Jean-Dequen Aima TÉL.: BUR.: 662-6413 2 gr TREMBLAY & LAPOINTE U.LAROUCHE a Page.LE LAGST-IEAN.Marerag 5 mai 1982.SPÉCIALISTE DE LA VISION Dr André Deschénes, o.0.DOCTEUR EN OPTOMETRIE LENTILLES CORNEENNES PLAZA D'ALMA BUR.: 662-7171 s Sacré-Coeur ouest, Ài Ï 662-2512 \u2018IN DR MARCELLE \u2018HARVEY, o.D.ST OPTOMÉTRI 5 NN Ne 9 N GALERIES LAC-ST-JEAN, an | | NS 668-6119 Bur.: 662-4297 Rés.: 345-8227 ce Roma Foxtin, dd DENTUROLOGISTE 225, DE LA GARE, ALMA, LAC-ST-JEAN, C.P.355 GSB 5V8 SRE) BERGERON & LÉVESQUE FLEURY, A Avocat F) 625, rue Sacré-Coeur ouest, ALMA (Édifice Sears) Tél.: (418) 662-6615 J.-Vincent Fleury, B.A, LL.L.Alain Bergeron, D.E.C., LL.L.J.-Pierre Lévesque, D.E.C., LL.B.Simard, Villenexue, Lévesque et Vacllancours AVOCATS ET PROCUREURS 415, Collard ouest, Alma Tél.: 662-6581 MARCEL SIMARD, C.R.MARC VAILLANCOURT, LL.L.JACQUES VILLENEUVE, LL.L.YVON LÉVESQUE, LL.B.M.Fisc.les avocats_IMoOReENCy, pg VT VA TERRE) Paradis et OolBEc Jean-M.Morency, B.à.ll.1.Jean-Paul dum, B.A.11.1.J.-ROGER Banford, B.A.LLL.Micheline Paradis, OC LL.Ges Oolsec.O\u20aceC LLL.521, Sacré-Coeur O.Alma, Que.G8B 1M Lél.: (418) 668-3011 ® Métabetchouan (Sur rendez-vous) ® Adhérent au régime d'aide juridique [7 EN FORME MAINTENANT ET COMMENT! Comment le siège I de la bonne forme peut-il étre ici?C'est dans la tête que la bonne ll suffit de prendre une déci- forme commence sion, ferme et concrète.Cessez Supposons que vous soyez de vous due \"J'amerars être en plein de bonnes intentions; mais forme\u201d Dites-vous \u201cJe vais être que vous ayez toujours réussi à en forme.\u2019 remettre la bonne forme à plus Il n'en faut pas plus pour tard, à ailleurs ou à autrement commencer.Comment vous y mettre pour Une simple décision peut-elle vrai?vous lancer sur la voie de la bonne forme?Oui.et comment! Le mouvement canadien 9 du bien-être physique PRATT / APRS Na Ea x eum 2% 2 hr pat vas lien ei p J L ndré Vilenewe\u2014 L'entente de 3 ans avec les Flyers SPORT EST PRETE Par Normand SIMARD MONTREAL- André Villeneuve est prét a signer une entente de trois ans plus une année d\u2019option, avec les Flyers de Philadel- phie.C\u2019est ce que le hockeyeur des Sags majeur et son agent négociateur ont reconnu, lundi midi, lors d\u2019une communication avec le représentant de l'hebdo \u2018Le Lac-St- Jean\u201d.En effet, les Flyers de Philadelphie et le hockeyeur originaire d\u2019Alma seraient sur le point d\u2019en arriver à une entente.Là-dessus, l\u2019agent négociateur de Villeneuve, Bob Per- neaud de Montréal, a confié à l\u2019auteur de ces lignes que le contrat était prêt et qu\u2019il ne restait plus que quelques détails à régler.Aujourd\u2019hui, André Villeneuve est à Phi- ladelphie où il subit des examens mêëdicaux.Il a quitté Bagotville, mardi matin, et il était attendu par les dirigeants de la formation de la Ligue nationale, hier après-midi.La raison du séjour de Villeneuve aux Etats- Unis était bien précise, les Flyers voulaient s'assurer de la parfaite santé du hockeyeur de la Ligue junior majeure du Québec qu'ils convoitent depuis le dernier repêchage de 1981.\u2018C\u2019est un des points qui nous restaient à régler pour qu\u2019André signe son contrat.Il a été malade cet hiver et les Flyers n\u2019ont pas voulu prendre de chance, mais je suis certain qu\u2019il n\u2019y aura pas de problèmes de ce côté\u2019', a fait part l\u2019agent négociateur Bob Spectacle annuel des \u201cAquarelles\u201d\u2019 Perneaud.Ce dernier, là-dessus, est entré en communication, dernièrement, avec les médecins chicoutimiens qui ont suivi André Villeneuve, dans ce qui devait être une mononucléose et ces derniers ont assuré que le numéro trois des Saguenéens s\u2019était complètement remis de cette maladie.Et, il l\u2019a prouvé à la fin de saison, où il a excellé à la défensive lors du tournoi à la ronde et lors de la demi-finale contre Trois-Rivières.LA QUESTION MONETAIRE Par ailleurs, l\u2019agent Perneaud n\u2019a pas voulu trop élaborer sur la question pécuniaire entourant le contrat de son protégé: \u201cNous pourrons parler plus de cette question apres la signature du contrat mais pour le moment, c\u2019est impossible parce qu\u2019il y a encore des ajustements à faire\u2019\u2019, a précisé M.Perneaud.Toutefois, l\u2019auteur de ces lignes a pu en déduire qu'André Villeneuve touchera près de 300 000 $ pour la durée de son contrat en plus d'un bonus à la signature.C\u2019est le montant de ce dernier bonus qui est encore l\u2019objet de pourparlers et il devrait se situer aux alentours de 75 000 $ en argent américain.Concernant la date précise de la signafure de ce contrat, il se pourrait fort bien que le tout ait lieu, en fin de semaine, à Hull, à l\u2019occasion de la présentation du tournoi de la Coupe Memorial, afin de donner un plus grand impact au niveau de la Ligue junior majeure du Québec.\u201cNous ne pouvons préciser quand on signera.Il est vrai que ça pourrait être samedi ou dimanche, à Hull.Mais il est certain que ça ne tardera pas, ça se fera sitôt que l\u2019examen médical confirmera l\u2019excellente santé d'André.Je ne crois pas que ce soit plus tard qu\u2019au début de la semaine prochaine\u2019\u2019, a ajouté Bob Perneaud.Et il appert que ce sera lundi, soit à Montréal ou à Philadelphie, si le tout n\u2019a pas lieu à Hull.VILLENEUVE NERVEUX Commentant l\u2019éventuelle signature de son contrat, André Villeneuve, n\u2019a pas caché sa joie et sa nervosité: \u2018\u201cJe travaille pour ça depuis cing ans et j'ai hâte que ça aboutisse.Les derniers milles sont toujours les plus énervants\u2019\u2019, a été son commentaire.D\u2019autre part, son pére Bertrand, un amateur de hockey bien connu, à Alma, a tout simplement dit: \u2018\u201cJe ne le crois pas encore.Je fumerai le cigare seulement après que ce sera fait.Je puis quand même dire qu\u2019André a travaillé fort pour en arriver là.Je suis très heureux pour lui\u2019.André Villeneuve reviendra de Philadel- phie, jeudi après-midi.Et il est plus que certain maintenant qu\u2019il y retournera au début de la semaine prochaine pour y signer ce contrat qu'il convoite depuis l\u2019an dernier.rere be.Quatre représentations, les 11, 12, 15 et 16 mai| Par Normand SIMARD ALMA- Le Club de nage synchronisée, les \u2018\u2019Aquarelles\u2019\u2019, présentera son spectacle annuel, à compter le mardi le 11 mai, soir de première, alors que trois autres représentations auront lieu les mercredi, 12 mai, samedi et dimanche, 15 et 16 mai prochains.Au dire des responsables de ces spectacles, il y aura plusieurs nouveautés, cette année, dont les bébés-nageurs.En plus, la troupe des \u2018\u2018Aquarelles\u2019\u2019, s\u2019est grandement rajeunie pour le spectacle 1982.Vingt filles et deux garçons feront les frais des représentations, en plus de sept bébés-na- Trois filles en figure, de voiliers de deuxième étoile.LL + POSE - $ oe KR æ Pt à AS Tate >, .rues 2e ¢ Pam Nb sn ves » 4 geurs, dont l\u2019âge varie entre six et huit ans.MASCOTTE Par ailleurs, chez les \u2018\u2018Aquarelles\u2019\u2019, on va profiter de la soirée de \u2018\u2018première\u2019\u2019 du 11 mai, afin de présenter la mascotte du club et le tableau distinctif, comme ça été le cas, les années antérieures pour deux autres clubs aquatiques al- matois, Juvaqua et Dauphin.Concernant le spectacle 1982, comme par le passé, les diverses figures, en piscine, seront agrémentées par du son et de la lumière et un décor féérique.Pour assister à l\u2019une ou l\u2019autre des représentations du spectacle 1982 des \u2018\u2018Aquarelles\u2019\u2019, on peut se procurer des billets auprès des participants ou à la porte de la piscine les jours de présentation.Mentionnons que les billets sont en vente aux prix de 3 $ pour les adultes, 2 $ pour les étudiants et de 1 $ pour les enfants de moins de 12 ans.En ce qui a trait aux heures des spectacles, c\u2019est à 20 h 30 qu\u2019ils auront lieu, les 11 12 et 16 mai alors que celui du samedi 15 mai débutera à 14 h.BEAUCOUP DE TRAVAIL Selon Ginette Houde; l'une des entraîneurs qui a travaillé au spectacle 1982 des \u2018\u2018Aquarelles\u2019\u2019, elle espère que le public almatois va répondre massivement au travail effectué par les participants: \u2018\u2018Depuis le mois de décembre dernier que nous travaillons trois ou quatre soirs par semaine à la préparation de notre spectacle 1982.Nous sommes certains de pouvoir offrir une soirée très divertissante à la population en général\u201d, a précisé Mlle Houde.Enfin, précisons que ces quatre représentations du spectacle 1982 clôturent une saison d'activités qui a permis aux membres des Aquarelles de participer, cette année, aux Jeux du Québec.Anne-Marie, l\u2019une des entraîneurs, distribue quelques conseils à des participantes au spectacle.1; A XY aN «A : 4 Wy * a se + ya \"XK \u201cef FB a a LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 mai 1982, page 61 er.oo +.Pa \u2014 awe = Chez les Sags CHICOUTIMI- L'ailier gauche Alain Hé- roux s\u2019est avéré un choix unanime au titre de la recrue de l'année chez les Saguenéens, pour la saison 1981-82, suite au scrutin mené auprès des membres de la presse régionale, rattachés à la.couverture de l\u2019équipe.Héroux a été un quatorzième choix au repêchage à la séance de sélection de juin 81.À ce titre de recrue, il a devancé ses deux coéquipiers Bruno Gilbert et Jean Bourgeois.Le nouveau récipiendaire de ce trophée a compilé une fiche de 29 buts et 34 aides, lors de la saison qui vient de se terminer.Sa sélection a donc été unanime pour les trophées Méritas Alcan visant à ain Héroux, un choix unanime au titre de recrue de l\u2019année rendre hommage aux joueurs des Saguenéens qui se sont particulièrement signalés, au cours de la dernière saison.Pour sa part, le vété- ran-joueur de centre, Eric Bernier, a décroché le titre de joueur le plus efficace, pour ainsi succéder à Yvan Char- bonneau qui avait mérité la palme, l\u2019an dernier.Bernier a été préféré à Roberto Lavoie et Luc Dufour.Quant à lui, Armel Parissée, à sa deuxième année avec les Sague- néens, a remporté le titre de joueur le plus amélioré, étant préféré à Denis Doré et Alain Saint-Arnault qui se sont classés dans l\u2019ordre.D'autre part, concernant le titre du défen- JOUEURS EMERITES- Sept joueurs des Saguenéens ont été honorés lors de la soirée des Méritas Alcan, visant à rendre hommage aux représentants chicoutimiens qui se sont particulière- seur de l\u2019année, les votants ont arrêté leur choix sur Paul Léves- que, supplantant André Villeneuve et Armel Pa- risée.Enfin, Roberto Lavoie a été désigné le joueur par excellence des séries éliminatoires alors qu\u2019il a réussi à récolter 38 points, à son dossier.Paul Gagné et Daniel Turgeon ont pris les ment signalés au cours de la dernière saison.Dans l\u2019ordre habituel, on remarque Paul Gagné, joueur de distinction; Paul Lévesque, défenseur de l\u2019année; Alain Héroux, recrue par excel- deuxième et troisième places.Rappelons, par ailleurs, que Luc Dufour mérite le titre du meilleur marqueur de l\u2019équipe, à la suite de sa production de 113 points, en saison régulière, tandis que Paul Gagné revendique l\u2019uitime honneur du joueur de distinction.Les différents lauréats ont reçu leurs tro- lence; Armel Parisée, le plus amélioré; Luc Dufour, le meilleur compteur ; Eric Bernier, le plus efficace; enfin, Roberto Lavoie, le joueur par excellence lors des dernières séries.phées Méritas Alcan, lors du souper de clôture, présenté au restaurant Le Deauville, mettant ainsi un terme de façon officielle à la campagne 1981-82.°800 + 5 ANS de garantie HATEZ-VOUS! Cette offre est valable jusqu'au 2 juin 1982 LLL *S00 + 5 ANS de garantie SUR TOUS LES M MODÈLES AMC SUR LES JEEP.MB ET CHEROKEE NOUVEAU A ALMA C.SIMARD AUTO EST MAINTENANT DEPOSITAIREVIA.M.C.SERVICE A NOTRE GARAGE D\u2019ALMA VENTE ET VENEZ ADMIRER LA NOUVELLE RENAULT FUEGO TURBO voiture sport à moteur turbo La nouvelle de Renault Page 62; LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 mai 1982 tiel lac tioi pr ent que sub ed Base plein air de Saint-Gédéon Une programmation diversif SAINT-GEDEON- La Base plein air de Saint-Gé- déon vient de faire connaitre sa programmation estivale pour l\u2019année 1982, en mettant l\u2019accent sur le secteur nautique, en raison du potentiel de son site.Pour une deuxième année, des activités d\u2019une ou deux fins de semaines consécutives seront offertes à la population régionale adulte de plus de 18 ans.Depuis 1975, la Base plein air de Saint-Gédéon n\u2019a cessé d'offrir du nouveau à chaque année et d'évoluer.Située dans le Rang des îles, celle-ci est installée juste en face des Iles vertes, du Bélier, Connely et Tremblay.Après des débuts modestes comme auberge de jeunesse en 1970, la Base plein air de Saint-Gédéon s\u2019est ajustée au fil des années, à la grande demande des Québécois, face aux activités de plein air.Le potentiel du site, en l\u2019occurence, le lac Saint-Jean, a amené la corporation à but non lucratif, reconnue et subventionnée par le M.L.C.P., à offrir un grand nombre de produits dans le domaine du nautisme, plus spéciale- t la voile.SUBVENTIONS Depuis les trois dernières années, par le biais des ententes cadres Canada-Québec, sur le tourisme, quelque 500 000 $ ont été versés, à la Base plein air, en subventions, concernant les infrastructures de cuisine, salle à manger, salles polyvalentes, chalets d'hébergement, locaux administratifs.Ce programme d\u2019amélioration prévoit d\u2019autres, investissements de 390 000 $ d\u2019ici les deux prochaines années.Parmi les améliorations apportées à la Base plein air de Saint-Gédéon, on note l\u2019aménagement d\u2019une marina pour voiliers ainsi que l\u2019acquisition d\u2019une flotte de bateaux, fort impressionnante: 75 voiliers et planches à voile pouvant faire naviguer en même temps, 108 utilisateurs, en plus, évidemment, de tout l'équipement de sécurité adéquat: vêtements de flottaison, six bateaux de sécurité.Par ailleurs, depuis l\u2019été 1975, la Base plein air de Saint-Gédéon offre des séjours de durée variable, de 2 à 6 jours, où les adultes de dix-huit ans et plus viennent vivre une expérience enrichissante, socialement, tout en s\u2019initiant ou se perfectionnant dans le domaine de la voile.A ce dernier chapitre, l\u2019organisme a suivi, et même quelques fois précédé l\u2019évolution dans ce domaine.On cite comme exemple, les séjours de planche à voile qui en seront à leur quatrième saison en 1982.Sept années d\u2019expérience dans ce domaine d\u2019apprentissage et de pratique de la voile permettent d'offrir, pour l\u2019été 1982, une gamme d\u2019activités des plus intéressantes et des mieux préparées et adaptées au niveau des contenus de séjours.De plus, la Base de Saint-Gédéon a offert un nouveau type de séjour à sa clientèle régionale l\u2019été dernier.En effet, des activités d\u2019une ou deux fins de semaine ont été présentées.Contrairement aux autres séjours, ceux-ci avaient la particularité de se dérouler de 9h à 17 h, sans que les individus aient à coucher sur place.À noter qu\u2019à chacun des séjours offerts, chaque participant, est assuré de se voir confier, pour toute la durée de l'activité, l\u2019équipement nécessaire à la pratique de celle-ci.La programmation estivale des différents séjours offerts s\u2019étale du 14 juin au 6 septembre Les programmes avec hébergement SAINT-GEDEON- Divers programmes avec hébergement ont été annoncés, la semaine dernière, par la Base plein air de Saint-Gédéon.Ils sont d\u2019une durée de 5 à 6 - jours.On note, ainsi, des activités pour la voile- initiation, intermédiaire - ainsi que de perfectionnement, en plus, de la planche à voile, de la- voile camping et la voile: croisière.Les diverses activités présentées à la Base -plein air de Saint-Gé- déon, sont divisées en trois secteurs différents.On note d\u2019abord la voile dériveur, ce petit voilier d\u2019environ dix à seize pieds, pouvant recevoir un ou deux équipiers.C\u2019est sur ce type d'embarcation que la base offre ses séjours d\u2019initiation à la voile d\u2019une durée de cinq jours, activité qui s'adresse à ceux et celles qui désirent vivre une première expérien- La Fête de l\u2019été alaBasede Saint-Gédéon ,_ SAINT-GEDEON- La Base plein air\u2019 de Saint-Gédéon annonce qu\u2019elle tiendra, les 19 et 20 juin prochains, la Fête de l'été, une activité kK.unique offerte aux gens de la\u2019 région.C\u2019est'en ; - quelque sorte l\u2019éccasion rêvée, pour la popula- : tion régionale de visiter les installations, de L, connaître I\u2019 équipe, d\u2019animation, de rencontrer des amis.\u201cAu programme, les visiteurs, pourront avoir acces a la voile, la planiche A voile, au canotage, bouffer en plein air.Un vrai menu de féte.Pour les dirigeants de la Base, ils espèrent que les gens dejla région vont profiter de cette fête pour voir un peu ce qui se passe a cette base reconnue et subventionnée par le ministère du -beisir-de-la Chasse et-deda Pêche.ce de voile.Ce programme permet la familiarisation avec les éléments de base de la navigation à la voile, manoeuvre, allures, matelotage, météo, terminologie et sécurité.Mentionnons que, concernant les dériveurs, outre les embarcations de type Sabot et Code 40, on note les \u2018\u2018Laser\u2019\u2019, voi- lier-solitaire aux possibilités multiples.Avec ce dériveur, les mordus de la voile vont poursuivre leur familiarisation aux éléments naturels et aux manoeuvres.- PLANCHE A VOILE Encore cet été, la planche à voile sera promise à un développement extraordinaire.La Base de Saint-Gédéon - jouit d\u2019une expérience sans égale dans le domaine de l\u2019enseignement de cette discipline, en étant à sa quatrième saison.Elle offre le séjour d'initiation \u2018\u201cplanche 1\u201d, pour tous ceux et celles qui veulent s\u2019initier aux techniques d\u2019apprentissage de la planche, un stage d'une durée de 5 jours.Un autre séjour est offert pour ceux qui veulent devenir des maîtres, découvrir les Iles, se promener en groupe avec d'autres participants.Par ailleurs, la Base plein air de Saint-Gé- déon offre un troisième volet de programme, trois façons différentes de goûter la région, avec la voile-croisière, la voile-camping ou le cyclotour-du-lac.En ce qui a trait la voile-croisière, ce type: de séjour s'adresse à tous ceux qui sont initiés à la manoeuvre d\u2019un lement .offertes, voilier.Sur un quillard de 25 pieds, équipé de couchettes, cuisinette et du matériel adéquat, les participants et le chef de bord voguent à la recherche de coins pittoresques.Le séjour est d\u2019une durée de six jours alors que tous participent aux manoeuvres du bateau et de la vie à bord.VOILE-CAMPING Autre moyen utilisé pour découvrir la région, la voile-camping s'adresse à ceux qui sont également initiés à la manoeuvre d\u2019un voilier.Les bateaux utilisés sont des Caravelles, dériveurs lestés de 15 pieds avec espace de rangement pour tout le matériel.Ces voiliers sont sécuritaires en tout temps et permettent l\u2019accès à des sites particuliers.Les séjours de voile-camping sont d'une durée de cinq jours et ils regroupent, sept participants plus un animateur répartis sur deux bateaux naviguant en escadre.Toutefois, pour ceux qui préfèrent dépenser plus d\u2019énergie, au cyclo- tour du lac, la Base offre un parcours légèrement accidenté, un panorama enrichi;de la présence unique du lac Saint-Jean et des belles nuits sous la tente.Au menu, on.note la découverte de : Val-Jalbert, le Zdo : de Saint-Félicien, la Réserve montagnaise de Poin- te-Bleue, Sainte-Moni- que-de-Honfleur, Péri- bonka.Enfin, mentionnons que la plupart de ces activités, notamment, concernant la voile et la planche a voile sont éga- .sans.hébergement.~ Tw.En vigueur jusqu'au 15 mai 1982 e Techniciens experts! e Outillage ultramoderne! Pièces en sus.Tondeuse à essence ordinaire.Cette mise au point comprend: le nettoyage et l\u2019aiguisage des couteaux, le changement de l\u2019huile, l'ajustement et le nettoyage du carburateur, du système d\u2019 allumage, :toutés marques vendues par rn 48> Moteur _ \u201chors-bord Sears.:ainsi;que tondeuse: ävec !moteur \u201cTECUM- Sen\u201d ét\u201c BRIGGSSTRATTON\".Ch a Le - o5 \u201cMise, | SE Le, .au point i Ces 668-4593, __ Faites la mise au point avant-saison de votre tondeuse, ou votre moteur hors-bord! Procédés approuvés par le manufacturierl nous ,acceptons la plupart des.marques.Comprerd: nettoyage .et changerent d'huile:du pied.Pages eri sus \u201c295 answer 397 au HP ! | f i | Centre de service Sears Simpsons-Sears Limitée LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 mai 1982, pagé 63 erevues e posters evolumes e journaux e faire-part e brochures @ happerons oe calendriers e cartes d\u2019affaires l\u2019imprimerie LE LAC-ST-JEAN, coin Auger et du Pont e formules d\u2019affaires e rapports financiers e papeterie de bureau srg * OO JMPRIMERIE | le lac-st-jean | 525, avenue du Pont sud, Alma \u2014 Tél.: 668-2380-2389 Page 64, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 mal 1982 A V4 ES TR EE (SIO WRI ACK.MMA EE SE rene SE 1a page a KINO! \u2018\u2018Le jogging, une activité à la portée de tous\u201d\u201d La semaine dernière nous avons établi les bienfaits reliés à la pratique du jogging.Si vous êtes convaincu, voici quelques éléments qui vous aideront peut-être à orienter votre pratique.Le premier conseil à prendre c\u2019est d\u2019être convaincu de ce que vous voulez faire et de ne pas e rendre le jogging pA.22 que tout le monde le fait autour de vous.On dit qu\u2019il faut commencer très très lentement, voilà le meilleur gage de succès car l'organisme devra s\u2019adapter à cette nouvelle activité.Ne vous surestimez pas au début; la prudence devrait être votre ligne de conduite.Une très grande quantité de personnes abandonnent après quelques jours à cause d\u2019un départ trop fulgurant.On vous conseille de commencer par 20 minutes où vous alternerez la marche et le jogging.Pour les individus très sédentaires, la marche dominera sauf quelques élans de jogging de 30 secondes et moins.Pour ceux qui se sentent capables, vous débutez d\u2019un pas léger pendant les 2 premières minutes, puis vous alternez 1/2 minute de marche, 1/2 minute de jogging jusqu'aux 2 dernières minutes du 20 minutes; les 2 dernières minutes seront du jogging.Deux bons indices s\u2019avèrent importants pour doser votre effort: si vous sentez qu\u2019il serait laborieux de parler, ralentissez; aussi vérifiez votre rythme cardiaque.Ce tableau représente les fréquences cardia- ques-cibles en fonction de l\u2019âge et de la condition physique.Si vous avez par exemple, 45 ans et que vous jugez que votre condition physique est mauvaise, vous devez éviter d\u2019excéder 27 battements par 15 secondes.L'\u2019effort poursuivi au-dessus de ce seuil d\u2019entraînement ne permet pas une meilleure amélioration, bien au contraire, et peut même présenter certains dangers pour cardio-vasculaire à l\u2019effort; - dérouiller les articulations et les muscles qui s'apprêtent à travailler.N'oubliez jamais votre réchauffement, il vous évitera bien des maux.Vous avez commencé avec le programme de jogging de départ, maintenant de façon régulière, soit à chaque semaine vous ajoutez 1 minute de jogging au début et à la fin, ce qui vous donnera 3 tes à la 2ième semaine.Rappelez-vous que ce n\u2019est pas une course; donnez-vous le temps d'y arriver.En ce qui concerne vos débuts, vous devriez espacer vos périodes de jogging de façon à permettre à l\u2019organisme de récupérer entre les séances.Jogger 2 à 3 fois par semaine est bien suffisant.Vous augmenterez par la suite.Le rendez-vous Kino approche Dans quelques semaines, du 22 au 30 mai 1982 se tiendra le rendez-vous Kino, partout au Québec.Cet événement d'envergure nationale est organisé par Kino-Québec dans le but de sensibiliser les Québécois à la pratique de l'activité physique, de les informer sur les bienfaits reliés à cette pratique et surtout de les inciter à passer à l'action.Ainsi, une gamme d'activités tant démonstratives que participatives seront offertes au grand public.Voici les coordonnées de quelques-unes de ces activités.22 mai - JOURNÉE AQUATIQUE 13 h 00 Activité \u2018\u2018nage ton bout L'objectif global est 1000 longueurs de piscine.Toute personne pouvant nager 1/2 longueur et plus sera invitée a nager son bout.Alors d'ici la, préparez-vous! 14 h 30 Spectacle de clowns sur tremplin Les meilleurs plongeurs de la région vous feront valoir non seulement leur grande habilité mais un sens du risque et un humour exceptionnels.15 h 15 Match exhibition de polo flottant Deux équipes représentatives s'affronteront dans un match de plaisir et de mouvement perpétuel.15 h 45 Polo flottant libre Il sera possible à tous ceux que cela intéresse, d\u2019expérimenter cette activité pour le moins très amusante.20 h 00 Démonstration de plongée sous-marine Quelques plongeurs du Club Calmar exécuteront quelques habiletés propres à la plongée sous-marine: entrée à l\u2019eau, caplage et récaplage, jeux aquatiques en apnée, etc.20 h 30 Un bain libre pour adultes suivra la démonstration du Club Calmar.Il sera possible aux baigneurs d\u2019expérimenter le matériel utilisé par les plongeurs (palmes, masques, tubas, détendeurs, etc.).De plus, le bain sera gratuit.Plusieurs autres activités sont prévues.Nous vous les ferons connaître petit à petit.En attendant, \u2018préparez-vous à nager votre bout ! la santé.minutes (1/2-1/2) 3 minu- BON JOGGING! Avant de commencer, Exemple de progression les exercices de réchauf- \u2018 fement sont plus qu\u2019uti- 1ère semaine: 2 (1/2,1/2)2 les, ils sont indispensa- 2ième semaine: 3 (1/2,1/2)3 bles.Il faut les faire 3ième semaine: 4 (1/2,1/2) 4 avant chaque période de dième semaine: 5 (1/2,1/2)5 POURUN jogging.Le corps humain s5ieme semaine: 6(1/2,1/2) 6 TOTALDE 20 a besoin de ces exercices 6iéme semaine: 7(1/2,1/2)7 MINUTESDE pour se réchauffer lente- Tième semaine: 8(1/2,1/2)8 JOGGING ment.Un bon réchauffe- 8ième semaine: 9 (1/2,1/2)9 ment vise 2 objectifs: Sième semaine: 20 minutes de jogging continu.- préparer le système Programme de jogging de départ | 1 2345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 minutes 2 1/2,1/2 2 de i Jogging Tableau de fréquence cardiaque cible à l\u2019effort Nombre de battements enregistrés en 15 secondes après exercice.Atelier de relaxation Dans le cadre du Rendez-vous Kino 1982, un atelier de relaxation sera offert.Ainsi, un psychologue, M.Germain Bou- dreault et un éducateur physique M.Normand Moffat vous feront vivre et expérimenter diverses techniques de relaxation qui seront certes profitables à tous ceux qui aimeraient améliorer leur capacité de relaxation.Séances d\u2019acclimatation L'atelier aura lieu le 24 mai à compter de 19 h 00 au local 2-20 du CREPS d\u2019Alma.Pour inscriptions, composez 668-3033.Faites-le rapidement car le nombre d\u2019inscriptions est limité.CONDITION PHYSIQUE , ÂGE MAUVAISE Moyenne Bonne a l\u2019eau Toujours dans le cadre du Rendez-vous Kino, EN 15-19 35 40 44 deux séances d\u2019acclimatation à l\u2019eau seront of- D 20-24 34 39 43 fertes aux personnes de 55 ans et plus.Ainsi, R 25-29 32 37 41 ceux qui aimeraient chasser la peur de l'eau ou 30-34 30 35 39 simplement s'initier au plaisir du milieu aquati- CESSEZ 35-39 29 33 38 que pourront le faire en compagnie de Rémy 40-44 28 32 37 Cloutier, spécialiste de l'enseignement des acti- DE 45-49 27 31 36 vités aquatiques.ELMER 50-54 26 31 35 Les séances auront lieu le mardi 25 mai a 55-59 25 29 34 compter de 15 h 00, Pour inscriptions, composez 60-64 25 29 34 668-3033.A Bina Fuimonsre 65-69 24 28 33 EE aid, x ® AMENEZ SL 0, 22 au 30 mai 1982 Sporama Ltée 481, Sacré-Coeur O., Alma 668-8328 RÉPARATION DE BICYCLETTES ATELIER COMPLET © PIÈCES © TECHNICIENS LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 mai 1982, page 65 1 + ¢ ç f \u2018 a Pa ES ES Exécutif du Club de badminton d\u2019Alma Un autre mandat pour Michel Jean, à la présidence Par Normand SIMARD ALMA- Le Club de badminton d\u201dAlma a profité de son dernier tournoi annuel, soit la Le toumoi de double compétition de double, afin de réélire son bureau de direction.C\u2019est Michel Jean, pour une autre année, qui assumera la responsabilité de la présidence.Il sera secondé d\u2019une équipe de six personnes.Ainsi, Paul Van Otter- dijk a été élu vice-président pendant que Denise a connu un succès Par Normand SIMARD ALMA- Le tournoi annuel du Club de badminton d\u2019Alma, concernant les doubles masculins, féminins et mixtes avait lieu en fin de semaine dernière au Creps.La compétition en était une axée sur la participation.et elle a regroupé plus de 50 joueurs et joueuses.Selon Martin Girard, le publicitaire de la compétition, ce genre de tournoi fut très apprécié étant donné l'équilibre des équipes composées d\u2019un joueur fort et d\u2019un faible ou encore de deux de catégorie moyenne.\u2018\u2018Plusieurs joueurs et joueuses ont manifesté le désir que ce tounoi revienne l\u2019an prochain parce qu'il a été très intéressant du côté social alors que plusieurs membres ont eu l\u2019occasion d\u2019en connaître d\u2019autres\u201d, a signalé le publicitaire.Du côté des gagnants du tournoi, dans la classe \u201cA\u201d, en double masculin, la victoire est allée à François Briand et Luc Tremblay devant Gilles Simard et Michel IRVING Pr GAZOLINE HUILE A CHAUFFAGE REAL GAUDREAULT gérant régional GASTON BRISSON gérant local UN SEUL NUMÉRO 668-3091 Jean.En double féminin, c\u2019est le duo Hélène Barette et Louisette Deschamplain qui a accaparé le championnat grâce à une victoire aux dépens de Denise Couture et de Manon Barette.Concernant les doubles mixtes \u2018\u20181\u2019\u2019 et \u2018\u20182\", la victoire du \u2018\u20181\u2019\u2019 est allée à Anne Munger et Michel Jean devant Hélène Barette et Raymond Tremblay pendant que Sylvie Tremblay et Michel Lacombe faisaient de même dans le \u2018\u20182\u201d\u2019 contre Hélène Ba- rette et Martin Rousseau.Par ailleurs, une clase \u2018consolation\u2019 était au programme alors que Jean-Rock Gagnon et Paul Van Otterdijk ont eu le meilleur, en double masculin, devant Benoît Lavoie et Martin Tremblay.En double féminin, Christiane Thériaut et Diane Hudon ont fait de même contre Lise Lacombe et Jacynthe Tremblay.D'autre part, en double mixte \u2018\u201c1\u2019\u2019, c\u2019est le duo Lise Lacombe et Luc Tremblay qui a remporté le championnat après une victoire en finale devant Nancy Dallaire et Roger Bou- chard.Enfin, en double mixte \u201c2\u201d, le championnat a été gagné par Christine Thériaut et Benoît Lavoie contre Line Dumas et François Hudon.OFFREZ- Couture revient à nouveau, à la fonction de secrétaire-régistraire.Quant à lui, Martin Girard, devient le publicitaire.Trois directeurs complètent cet exécutif pour l\u2019année 1982, soit Raymond Larouche, Robin Côté et Réjean Boily.Les trois occuperont les postes de directeurs des ligues, des tournois et des gymnases.Notons que cette élection a eu lieu, dimanche le 25 avril dernier à l\u2019occasion du souper qui a clôturé le tournoi de double.Le tout a été suivi d\u2019une soirée récréative et les dirigeants du Club de badminton d\u2019Alma ont profité de l\u2019occasion afin de remettre les trophées de la Ligue de participation, dont les activités se sont terminées à la mi-avril.Dans la classe \u201cA\u201d, la victoire est allée a l\u2019équipe de Martin Tremblay.Tremblay avait comme coéquipiers, Luc Tremblay, Françoise Hudon, Roger Jean, Diane Hudon et Emma Renauld.ROIS De l\u2019eau pure et claire pour quelques sous par jour! NOS CLIENTS PEUVENT MAINTENANT ACQUERIR | Jat ÉQUIPEMENT @ DÉPOSITAIRES D\u2019EAU:\u2014\u2014 Alma © COOP SAINT-LUC ® COOPRIX (Carrefour Alma) Secteur Sud © COOP SAINT-BRUNO Secteur Nord © MARCHÉ MISTOUK Ghislain Fortin, propriétaire Livraison à domicile sur un simple appel téléphonique 668-2276 DU LAC « 1400, boul.Saint-Jude, Alma » M) Concernant la classe \u201cB\u201d\u2019, le même honneur est allé à l\u2019équipe de Normand Simard et ses équipiers Robin Côté, Pierre Boily, Denis Brassard, Nancy Dallai- re et Lise Lacombe.Par ailleurs, au niveau des moyennes individuelles, c\u2019est Michel Jean qui a accaparé le premier rang avec une fiche de ,853.Jean remportait le titre pour une quatrième année consécutive.Chez les femmes, la meilleure moyenne a été obtenue par Emma Renauld, avec ,830.Michel Jean ?AU MENU POUR LA FETE DES MERES BRASSETTE OUVERTE LE DIMANCH E \u2018Rosbif Brochette de filet mignon \u2018Assiettes de mets chinois \u2018Quart de BBQ \u2018Surf & Turf \u201cSteak au poivre .sos an : $ 625 sges s3rs \u2018assiette de pattes de crabe).81 Q£s z - Tous ces menus comprennent: SOUPE, PLAT PRINCIPAL, BREUVAGE ET DESSERT Brassette \u2014 POUR LES ENFANTS de moins de 12 ans 2 mets chinois $4.95 \u2018mbsteak $5.95 cuisseB.8.0.$2.50 $4.50 RESERVEZ LE PLUS TOT POSSIBLE 668-4474 I DU JEUDI AU DIMANCHE PIANO BAR AVEC DANSE ET RCHESTRE PARTIR DE 21h 30 Rosblf LE Nouvelle administration Roger Gagné propriétaire FON BRAU HAUS, © EL 2 A\\WWOTRE Al A J0JOJ BEN MARGARINE MOLLE 94 PARKAY-3LB BEURRE ST-CASTIN CANADA N° 1-1 LB EN SACHETS @.ONEY'S - POT DE 6 ENVELOPPES RIZ CHINOIS DAINTY - 700 G BAIN DE MER MISTRAL - 1 LITRE STUART - BTE DE 200 G NC | AS * \\ ww En n n COMPAREZ ET VOUS COMPRENDREZ POURQUOI \u2014 NOUS PONTS 5H | BERR ces CONFIANCE! ee CROUSTILLES YUM-YUM - REG.- 200 G aH 1 Pel i HN GATEAUX PAPIER DE TOILETTE ROYALE 4 ROULEAUX §HANDISE.jars Yalma PO nord, 7 ¥.du pont Ig a FATES 0.0 00 C000 0.0 O00 D TR TCT al, Ly OIGNONS LAITUE A BOUILLIR CHINOISE CANADA - N° 1 DES U.S.A.SACDE5LB .Si \u20ac I * 7 4 Per vl : » + Çv 4 ie a Im HW Texte et photos: Normand SIMARD ALMA- Le Harvey midget a fait les choses en grand, vendredi dernier, lors de sa soirée annuelle fin de saison.C\u2019était un peu la fête du monde du hockey alma- tois alors que nul autre que Mario Tremblay, le populaire numéro 14 du Canadien et André Villeneuve, probablement un futur défenseur des Flyers de Philadelphie, ont rehaussé de leur présence, cette rencontre.Les dirigeants de l\u2019équipe ont profité de l\u2019occasion pour souligner les performances de leurs joueurs au cours de la dernière saison alors que sept d\u2019entre eux ont réussi des trophées.Ainsi, Ian Scullion a été nommé le joueur le plus amélioré, Marc Saint-Jean et Eric La- montagne, les plus constants; Serge Gauthier et Yves Martel, le duo de gardiens, les plus utiles; Richard Otis, le meilleur défenseur; enfin, Eric Bélanger, la recrue de l'année.PLUS UTILE- C\u2019est le duo de gardiens Yves Martel et Serge Gauthier, Par ailleurs, il est officiel que Germain Martel reviendra diriger l\u2019équipe, l\u2019an prochain, en compagnie de Gaston L'Heureux.Le Harvey midget pourra encore compter sur un bon noyau de vétérans en septembre alors que viendront s\u2019ajouter plusieurs excellents joueurs qui ont évolué avec les Aiglons bantam, lors de la dernière saison, dont Yves Girard, Claude Gaudreault, Eric Tremblay, Richard Belley et Daniel Côté.D'autre part, du côté qui a reçu le titre de plus utile.Les prix sont présentés par Roger Boudreault et Fleurette Boudreault, de la Bijouterie le Saphir.PLUS DEFENSIF- Richard Otis, le récipiendaire du trophée attribué au N joueur le plus défensif.Etaient également en nomination, le duo de gardiens Yves Martel [les yeux bouchés] et Serge Gauthier, a la droite.Caché par le trophée, c\u2019est Robert Tremblay.Le trophée était présenté par André Villeneuve des Sags majeurs.ES LE PLUS AMELIORE- Ian Scullion, le joueur le plus amélioré.Son \"NY trophée lui a été présenté par Mario Tremblay du Canadien, Aux deux ex- mités, on remarque les deux autres candidats a ce titre, Robert Trem- Page; RLAGKST J ERS, mercredd:i6.maI100%d de la direction de l\u2019équipe, le président Gaston Anger, occupera encore son poste et il sera, à nouveau, secondé de son équipe de 1981-82.Angers, comme l\u2019entraîneur Germain Martel, vise l\u2019an prochain de terminer dans les premières places du circuit: \u2018\u201cJe pense qu\u2019avec les vétérans qui vont nous rester et ce qui va nous venir des Aiglons - mas et menage bantam, on va pouvoir présenter, encore une fois, une équipe très représentative\u201d\u2019, a scandé le président du Harvey midget.Mentionnons qu\u2019outre des invités d\u2019honneur, tels Mario Tremblay et André Villeneuve, la direction de l\u2019équipe, les joueurs et les parents étaient présents à cette soirée fin de saison du Harvey midget d\u2019Alma.CE MEP SEN Sar aN Ree ay ee oo LEHARVEY MIDGET, une autre saison terminée - RECRUE DE L\u2019ANNEE- Trois joueurs étaient en lice au titre de recrue de l\u2019année.C\u2019est Eric Bélanger qui a reçu le trophée des mains du président Gaston Angers.Sur la photo, on peut remarquer Marc Saint-Jean, à la gauche et Eric Lamontagne, au centre.Ces deux joueurs ont reçu le titre de plus constants.Le fait que les prix du carburant augmentent de façon hallucinante fait bien sourire les propriétaires de Ralobit Diesel.I! y à de quoi.Ils ont trouvé la solution clé! Leur voiture ne consomme que 4,3 L aux 100 kilomètres.Elle fait 65 milles au gallon, comme on dit si bien.C'est la voiture idéale, quoi.De fait, plus les temps sont durs, plus elle devient attrayante.l| fallait Volkswagen pour y penser.La Rabbit Diesel ou à essence ordinaire.La clé universelle, Rabbit Diesel à compter de $8445.Rabbit à essence à compter de $7895 ** *Chiffres basés sur les méthodes d'essai approuvées Dar Transports Canada Votre consommation peut varier **Basé sur le prix de détal.maximum suggéré par le fabricant pour une Rabbit L à essence à 2 portières avec boîte manuelle à 4 vitesses Le concessionnaire peut baisser le prix Fret livraison et taxes provinciales en sus ASAD BOMBER 5° ~ + fu Fe.Fe LEE IRAN BY RE NENA AA UAE i a i Cats Sat SEINE» BRL Yat tugs § = ww b Une demiere rencontre annuelle Par Normand SIMARD METABETCHOUAN- C\u2019est samedi soir, à Mé- 4 chouan que le SS jürñor \u2018\u201cB\u2019\u2019 a clôturé sa saison d\u2019activités, Les joueurs, membres du bureau de direction, parents et amis, ont profité de l\u2019occasion pour fraterniser à l\u2019occasion de cette dernière rencontre annuelle.LES TROPHEES- Plusieurs joueurs du SS ont été les récipiendaires des trophées fin de saison, remis par la direction de l\u2019équipe.Sur la photo, en première rangée, on remarque Sabin Larouche, le joueur de distinction et le plus amélioré; Marc Villeneuve, le meilleur défenseur; Jean-Pierre Allard, le plus populaire, le meilleur compteur et le meilleur buteur; Germain Simard, le Jiqur des séries et le pine utile.En deuxième rangée, on remarque Sabin Painchaud, le plus gentilhomme; Dany Juneau, le plus discipliné; Marc Maltais, le plus optimiste; Roger Fortin et Jules Maltais, les deux portiers.Enfin, Gaston Maltais, recrue de l\u2019année, était absent lors de la prise de la photo.Pour le président Claude Simard, ce fut une sorte de \u201cChant du cygne\u201d puisqu\u2019il a annoncé qu\u2019il cédera son poste à la présidence de l\u2019équipe.Simard a fait part que le bureau de direction sera, en majeure partie, à renouveler, signalant qu\u2019il espérait qu\u2019il y aura de la relève du côté des bénévoles puisque le SS pourra, encore l\u2019an prochain, présenter une formation de qualité au plan du hockey.Par ailleurs, c\u2019est lors de cette soirée que les dirigeants de l\u2019équipe ont profité de l\u2019occasion afin de souligner particulièrement le travail des joueurs qui se sont signalés.En effet, pas moins de dix d\u2019entre eux ont reçu des trophées lors de cette rencontre fice.à 18h30.BILLETS EN VENTE: Michel Gauthier: Yvan Jecques: Michel Côté: SOUPER BENEFICE CLUB RICHELIEU Justin Dugal M.Justin Dugal, président des Sociétés d'entraide économique du Québec sera le conférencier invité du Club Richelieu d'Aima, à son souper béné- Tous les hommes d'affaires du Saguenay-Lac- St-Jean sont invités à ce souper bénéfice qui aura tieu à l'Auberge des Gouverneurs d'Aima, le 11 mai, Bureau: 688-3321 - Résidence: 668-2212 Bureau: 662-6436 - Résidence: 062-6189 Bureau: 668-2324 - Résidence: 668-2156 fin de saison.Rappelons qu\u2019après avoir terminé au deuxième rang de la Division Lac-Saint-Jean, le SS s\u2019était incliné en demi-finale contre les Sabres de Roberval.Sporama Ltée 481, Sacré-Coeur ouest, ALMA \u2014 668-8328 N 3 ss ; $ ; .& AN se : Lae PLAQUES-SOUVENIRS- Ils ont reçu des plaques-souvenirs, pour leur travail au sein du bureau de direction: première rangée: Réal Laforest, Christine Gagnon et Jeannot Tremblay.Deuxième rangée: Maurice Croft, Claude Simard, Rémi Gagné et France Gauthier.LE LAC-ST-JEAN, mercredi !5 mai 1982, page 69 pull = D \u2014\u2014 ce ee ee = PC en Ve EME Cai 2e 2 BL - en me.va ue 00e 0 a © is ape.db dnt hs a SAT IEEE ai et ES Hâtez-vous! Prix spéciaux en vigueur jusqu\u2019à samedi le 8 mai 1982.FEMMES ET JUNIORS Vélo populaire avec dérailleur Shimano RS, freins en acier, pneus gommés.Cadres de 21\" et 23\" (hommes), 19-1/2\"\" (femmes), 18-1/2° (juniors).Prix courant: 154.98 Prix spécial BICYCLETTE \u201cTOUR DU QUÉBEC\u201d 10-VITESSES POUR HOMMES, Prix en vigueur 655, boul.Harvey 1, Place du Royaume, boul.Talbot Chicoutimi (418) 545-4945 dans tous les magasins suivants: région du Saguenay Lac St-Jean 35 sud, rue St-Joseph Alma (418) 662-6513 750 nord, rue Dupont Centre d'Achats Carrefour d\u2019Alma Alma (418) 668-4462 Jonquière (418) 542-7516 Si les ventes sont au-dela des prévisions, nous réduit.vous offrirons un autre modèle de vélo à prix Rabais de ANORAK 100% NYLON Modèle avec capuchon.Couleurs assorties.Grandeurs TP à TG.Prix courant: 19.98 Prix spécial 14° SOULIER DE COURSE INTERSPORT \u201cLONDON\u201d Tige en nylon renforcée de suédine.Pointures 13 à 3 (enfants), 4 à 6-1/2 (juniors), 7 à | | (adultes)._ Prix courant: 15.98 Enfants ZN Prix spécial: 13.99 ° Prix courant: 17.98 Juniors Prix spécial: 15.99 Prix courant: 19.98 Adultes Prix spécial: 17.99 SOULIER DE TENNIS Prix courant: 18.98 14°° SOULIER DE COURSE PATINS DE TROTTOIR INTERSPORT POUR OSAGA KT-27 POUR Modèle avec freins; roues en HOMMES ET FEMMES HOMMES .uréthane.Prix courant: 16.98 Modèle tout-confort en canevas.La chaussure idéale pour les Prix spécial Pointures 4 à 9 (femmes), 6 à 12 surfaces dures.Semelle cinétique.rix sp (hommes).Pointures 6 a 11, demi-pointures.99 Demi-pointures.Prix spécial Prix courant: 46.98 Prix spécial MOULINET À LANCER xX FE } LEGER DAIWA 113 fh enveloppante.Capacité 200 de 81b test.P V8 Prix courant: 23.98 Rabais de 3400 Modèle à déclenchement manuel/ EN ~~ automatique avec bobine \u201cat ENSEMBLE A LANCER LEGER Comprenant canne (213 cm) avec guides en céramique, poignée en E.V.A.; et moulinet Shimano M1GZ800.Prix courant: 44.98 Rabais de $800 Bluenose LSE-700-B 7° Prix spécial: Certains marchands offriront le mouhnet Ryobi $X-2N comme substitui au Shimano MIGZ800 \u2019 ENSEMBLE A BOUTON POUSSOIR Comprenant canne Berkley Wrangler \u201cW-10\" 6\u2019 (183 cm) avec guides en acier inoxydable; moulinet Johnson Chevron *\u2018135\"\".BALLES DE GOLF SPALDING \u201cEAGLE\u201d Prix courant: 13.98 / douz.Prix spécial SOULIER DE GOLF \u201cESTRIE\u201d POUR HOMMES ET FEMMES Soulier tout blanc en vinyle.semelle en PVC à crampons échangeables.Modèle pour femmes, disponible avec 3 languettes interchangeables.Pointures 5 à 9 (femmes), 6 à 12 (hommes); demi-pointures.Prix courant: 39.98 Femmes Prix spécial: 35.99 Prix courant: 41.98 Hommes Prix spécial: 37.99 Prix spécial 35% Femmes JEU DE BÂTONS SPALDING \u201cCENTURION\u201d Tête de bois en érable laminé, fers en acier.Brun antique (hommes), &* 2B / 5F et 3B / 8F en droitier ou f gaucher.Bleu et blanc (femmes) 2B / 5F et 3B / 8F en droitier seulement.Prix courant: 154.98 2B / 5F Prix spécial: 139.99 Prix courant: 234.98 3B / 8F Prix spécial: 219.99 Prix spécial page 70, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 mai 1982 D RE RE mp BE Boxe provinciale au Creps dimanche Sept clubs de la région et de Québec seront présents Par Normand SIMARD ALMA- Le Club de boxe d'Alma sera l\u2019hôte, dimanche après-midi, à compter de 13 h 30, sur la grande glace du Creps, d\u2019un gala de boxe d\u2019envergure provinciale puisqu\u2019il regroupera des pugilistes provenant de quatre clubs de la région et de trois de la Ville de Québec.leurs boxeurs sont ceux d\u2019Alma, de Jonquière, Chicoutimi, La Baie et de Québec, soit le \u201cLouis Bélanger\u201d, le \u201cRéal Juneau\u201d et le \u201cPaul Tope\u201d.Quinze .combats seront à l\u2019affiche.Parmi les boxeurs d'Alma, on note la présence de Stéphane Collard, chez les 145 livres, qui sera opposé à Yves Hurin de Québec; de Les clubs qui ont con- Denis Néron, chez les © la présence de BELLE FIGURE- Ils ont tous fait belle figure lors de la compétition provinciale tenue a Jonquière.A l\u2019avant, on remarque Jean-Claude Briand, Louise Landry et Sabin Tremblay alors qu\u2019à l\u2019arrière, on a reconnu Marcel Deschesnes et Alain Duchesne.Etait absente lors de la prise de la photo, Sylvette Gaudreault qui s\u2019est classée dans les finalistes pour les ceintures \u2018\u2018marron\u2019\u2019, 118 livres qui fera la lutte à Guy Goury de Québec; Michel Tremblay, chez les 165 livres, quant à lui, montera dans le ring contre Bernard Léger de Québec.Quatre autres boxeurs du Club de boxe d\u2019Alma livreront des batailles à l\u2019occasion du gala alors que Jean-Luc Maltais, 150 livres se battera contre Dany Racine; Dany Lavoie, 135 livres sera opposé à Jean Déry, toujours de Québec; André Larouche, 140 livres, fera les frais d\u2019un combat devant Daniel Leclair de Québec; enfin, Gérard Ouellet, 225 livres, dans une bataille des lourds, sera l\u2019adversaire d\u2019André Rochette de Québec.Selon le président du Club de boxe d\u2019Alma, Idola Ouellet, la présence de sept boxeurs d\u2019Al- (Face alarue En compétition provinciale QUALITÉ Le Club de DE PRODUITS karaté \u2018oil, bon Vent y © d\u2019Alma Vv PS 8 s\u2019en tire Dépositaire au Lac-Saint-Jean des voiliers avec x Mistral et des planches a voiles succes CRIT, finesse et beauté: MISTRAL, de renommée internationale JONQUIERE (N.S.)- Le Club de karaté d\u2019Al- SAINVAL, meilleur choix, qualité-prix.ma a délégué sept de ses karatékas, en fin de semaine dernière, à une TOUTES NOS PLANCHES PORTENT UNE GARANTIE D\u2019UN aN compétition provinciale a Jonquiere, afin \u201caire le choix de l\u2019équipe du Québec qui participera aux prochains championnats du Canada.les 5, 6, 7 et 8 mai, nous exposons à \u2018J'ai pour toi un lac\u2019, au Carrefour Alma et a cette occasion nous langons notre programmation d'été 1982.Que le bon vent vous amène! Langis Boudreault a profité de cette occasion pour accaparer une mé- Alma | daille d\u2019or, en combat, 662-6898 | chez les ceintures A \u201cmarron\u2019\u2019.Toutefois, J Boudreault ne pourra /olle, oon vent faire partie de l\u2019équipe Les du Québec parce que seulement des ceintures PE -noires-ont pu être sélectionnées.Ee 110, Champagnat Les spécialistes de is planche © à voile! ma contre autant d\u2019adversaires provenant de la Ville de Québec, suscite un intérêt: \u2018\u2018Nous croyons que ce gala sera l\u2019un des plus intéressants qu\u2019on a eu l\u2019occasion de voir à Alma.Nos boxeurs sont prêts et on est assuré de voir de la qualité dans le ring\u201d, a scandé M.Ouellet.Concernant la vente des billets, ce dernier a mentionné, lundi, que 500 étaient déjà vendus : \u201cNous avons déja 500 billets de vendus, mais il y a de la place pour 2 500 personnes, si nous avons autant de monde d\u2019intéressé à ce gala d'envergure provinciale.Nous avons une équipe de vendeurs partout en ville et les guichets seront ouverts dimanche, a compter de 12h 45\u201d, a ajouté le président.REGINALD COTE 43, rue Saint-Paul Hébertville-Station 343-2810 © 343-2146 TROPHÉES > le Ban \u201818 mai Js ch ouverture du Bar-terrasse Jacques-Gagnon) veillez LN LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 mai 1982, page 71 Décalques BG inc 335, Harvey ouest, Alma 662-9577 \u2014 662-3134 MANUFACTURIER ET IMPRIMEUR (sérigraphie) SÉRIGRAPHIE (impression) e Décalques pour camions ® ÉCUSSONS ® tissus imprimés © plastique imprimé « métal imprimé * bois imprimé e fanions * banderoles C7 « macarons e affichage d'usine e etc.MANUFACTURIER DE VÊTEMENTS _ EN COTON OUATÉ ~ e chandails en coton ouatée T-shirt * ensembles sport e chandails de golf e serviettes de plage imprimées NOUS VENDONS TOUS LES VETEMENTS SPORT NOUS OFFRONS NOS SERVICES AUX CLUBS, ASSOCIATIONS, GROUPES SPORTIFS, COMMERCES ET INDUSTRIES C Décalques BG inc 335, Harvey ouest, Alma 662-9577 \u2014 662-3134 SES i : ty + a EE TT im pa Fa 3 Ta Tate Togs A mr , ms o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - \u2014 ee rte da aa ow.Le Club Gymnasco récompense ses s gymnastes Texte et photos: Normand SIMARD ALMA- Le Club Gym- nasco d\u2019Alma a procédé, jeudi dernier, à une remise de prix, dans le cadre de son programme des mérites pour l\u2019année 1981-82.En effet, neuf gymnastes ont reçu des \u2018\u2018repas St-Hubert\u201d, pour avoir été nommés les plus méritants, suite à leurs performances à l\u2019entraînement et à leur travail constant.Pour le mois de février, les nominations sont allées à Marc-André Saint-Pierre pour les \u201cpré-élites\u2019\u2019, Sophie Hamel pour le programme du \u201cmardi\u201d et a Diane Vandal, pour le programme du \u2018\u2018jeudi\u201d.D'autre part, le même honneur est allé à Audrey Morissette, au mois de mars, pour les \u201cpré-élites\u2019\u2019, à Julie Bergeron, pour le programme du \u201cmardi\u201d et à Peggy Côté, pour celui du \u2018\u2018jeudi\u201d\u2019.Enfin, concernant le mois d\u2019avril, c\u2019est Caroline Tremblay qui a reçu le titre des \u201cpré-éli- tes\u2019\u2019, alors que Steeve Fortin et Pierrot Vandal se voyaient les récipiendaires des méritas pour les programmes du \u201cmardi\u201d et du \u2018\u2018jeudi\u2019.COMPETITION Par ailleurs, à Gym- nasco, mardi le 27 avril dernier, se déroulait une compétition dans le cadre du programme de masse.Chez les garçons, deux groupes étaient en lice alors que celui de \u201cLuc Verreaut\u2019\u2019 a vu Nicolas Larouche accaparer la médaille d\u2019or.Il a été suivi, au classement, de Patrice Villeneuve, Frédéric Villeneuve et de Steeve Fortin.Concernant le groupe \u201cGuy Lebel\u201d, I\u2019or est al- lé à Jean-François Boivin alors que Jean-Phi- lippe Lessard a récolté la médaille d\u2019argent, chez les filles, c\u2019est Isabelle Lessard qui a remporté la médaille d\u2019or au groupe \u201cManon Larou- che\u2019.Elle a été suivie de Elizabeth Leclerc, Stéphanie Bissonnette, Sharon Young et Dominique Cliche.Quatre autres groupes étaient en lice chez.les filles.Au groupe \u201cNancy Ouellet\u2019, Annie La- chance et Caroline Tré- panier ont pris les deux premiers rangs; au groupe \u2018\u2018Caroline Simard\u201d, c\u2019est Claudine Lachance qui a terminé la première, suivie de Audrey Girard, Annie Trépanier, Paule Fortin et Isabelle Côté; au groupe \u2018\u2018Louise Maltais\u2019\u2019, Sophie Hamel s\u2019est signalée avec l\u2019or, suivie de Myrian Bou- chard, Andréanne La- rouche, Emilie Dufres- ne, Julie Bergeron; enfin, au groupe \u201cPascale Fortin\u201d, c\u2019est Mylène Bélanger qui a dominé la compétition, suivie de Mélanie Côté et André- anne Larouche, = : .- Mentionnons que la même compétition a eu lieu, jeudi dernier, au programme de masse de Gymnasco alors qu\u2019au groupe \u2018\u2018Guy Lebel\u2019\u2019 Pierrot Vandal, Stéphane Thériault et Sébastian Côté, ont pris les trois premiers rangs.Au groupe \u2018Luc Verreault\u201d' les trois médailles ont été enlevées par Dominique Girard, Steeve Girard et Yanick Côté.A Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour faire de la gymnastique comme le démontre cette jeune gymnaste à la poutre d\u2019équilibre.Une jeune compétitrice surveillée par ses coéquipières.Vérification du printemps S \\, Ajustement \u201c de vitesses sur les 5 et 10 vitesses pièces en sus Valide jusqu'au 31 mai Ça, c'est un spécial! e Vente de pièces et accessoires e Ajustement de freins et vitesses e Vente de bicyclette usagée e Réparation de toutes sortes e Prix compétitifs EE Ai Ed oy Bruno NE) la 343- A Page 72; LE FAC-ST-JEAN, mercredi 5 mai 1982 \"et > et Chez les filles, Indrid Larouche, Marie-Chris- tine Dion, Mélanie Girard et Diane Vandal ont suivi dans l\u2019ordre au classement du groupe \u201cNancy Ouellette\u2019\u2019 alors que dans le groupe LES PRIX ST-HUBERT- Ils se sont mérité des repas St-Hubert pour leur brio en gymnastique.En première rangée, on remarque le gérant de l\u2019entreprise, Gaston Boivin, remettant des prix à Pierrot et Diane Vandal.A l\u2019arrière, dans l\u2019ordre habituel, on peut reconnaître Julie Ber- geron, Caroline Tremblay, Peggy Côté, Steeve Audrey Morissette et Marc-André Fortin, St-Pierre.\u201cPascale Fortin\u2019, Peggy Côté, Karine Boily et Manon Day ont pris les trois premiers rangs.En ce qui a trait au groupe \u2018\u2018Caroline Si- mard\u2019\u2019, Mireille Larou- che a raflé l\u2019or, suivie de in JUS votre suspension.Véronique Day et Annie Laberge alors que Audrey Vézina, Julie Gaudreault, Julie Harvey et Chantale Maltais ont pris les quatre premières places du groupe \u201cManon Larouche\u201d.En- a \u2014\u2014 fin, au groupe \u201cEmile Gaudreault\u201d, Evan La- rouche a pris la première place, suivie de Patricia Dufour, Marie- Claude Larouche, Dominique Larouche et Marjorie Harvey.On se prépare à l\u2019épreuve\u2026 L'environnement naturel c\u2019est vital! ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Ceux qui exigent plus de muscle de la suspension de leur pick-up, van, 4 x 4, jeep, auto sport ou camion savent que Turcotte travaille vraiment sur mesure.e Modification et renforcement de la suspension.e Ressorts de toutes sortes.CO» A> e Amortisseurs.e Suspension à aire Redressement à froid des essieux.Voyez donc le vrai spécialiste! Service de SUSPENSION TURCOTTE 1600 Boul.Tadoussac (angle Saint-Émile) Chicoutimi.543-0769 970 Ave.Bombardier, Alma.668- 4501 DIVISION SERVICE DE PNEUS CTR LTEE |\u2018 QU te at LA T tm /a 0 8 2) \u2018Publiêis - mile La- Mmiè- Pa- rie- ymi- far- La concession du SS junior: Le président du SS de Mé- tabetchouan, Claude Simard, a lancé un cri d\u2019alarme, samedi, lors de la série fin de sais u club junior du secteur Il a mentionné les difficultés à administrer une équipe de hockey lorsque des budgets frisant les 50 000 $ sont devenus nécessaires pour boucler les deux bouts.Pour Claude Simard, il fau- .dra s\u2019attendre, au secteur Sud, a des démissions massives au niveau du bureau de direction.Concernant le président, aprés sept années de bénévolat, dont quatre au junior et trois avec le SS juvénile, il a mentionné qu\u2019il ne reviendra pas l\u2019an prochain.\u201cJe ne veux pas revenir, je me sens essoufflé et je pense bien que le bureau de direction au complet donnera sa démission, lors de notre assemblée qui va précéder l\u2019assemblée générale annuelle de la ligue, à la mi-mai\u201d, a fait savoir Claude Simard.Le SS junior, cette.année, comme ailleurs, a connu des soirées de 200 personnes.Le public a moins soutenu son équipe que par les années passées.Quand même, lors des promotions pour renflouer les goussets, la réponse a encore été excellente.\u201cJe ne crois pas qu\u2019il s\u2019avère impossible de faire vivre encore le SS, mais le problème se situe au niveau du bénévolat.Qui va prendre la relève?Est-ce qu\u2019il y a des gens de hockey qui veulent assurer la continuité du SS\u201d, s\u2019est demandé Claude Simard?LES MENTALITÉS Claude Simard, fort de plusieurs années d\u2019expérience EN DANGER au sein de l\u2019administration du SS, croit que les mentalités devront changer au secteur Sud et que toutes les municipalités devront s\u2019impliquer pour faire vivre cette équipe de hockey, dont le succès a été un atout pour la ligue, depuis quatre ans, même s\u2019il n\u2019y a pas encore eu de championnat.Les bénévoles qui ont oeuvré au sein de l\u2019exécutif du SS au cours des dernières années ont, à l\u2019exception près, toujours été les mêmes, faute de monde pour les remplacer ou bien, il faut le dire, parce qu\u2019il y en a qui ont tenu à leur poste.Pour le gérant Maurice Croft, dont le travail avec Normand Gagnon a été important dans les succès du SS au plan du hockey, c\u2019est le temps que le SS présente une nouvelle couleur.C\u2019est le temps du changement.\u201cQuand ce sont toujours les mêmes qui dirigent une équipe, ils en viennent à penser qu\u2019elle leur appartient, alors que le SS, c\u2019est le club de tout un secteur.Ceux qui s\u2019apprètent à céder leur place ont beaucoup compté pour la survie et le succès du SS, mais, pour ma part, c\u2019est le temps du sang neuf parce que les gens en place sont essoufflés\u201d, a scandé le gérant.Appelé à dire qu\u2019il fera encore partie du SS, l\u2019an prochain, Maurice Croft a souligné qu\u2019il n\u2019a pas encore pris de décision.Et, ce fut la même chose pour son collaborateur de toujours, Normand Gagnon.L\u2019éternel duo, dont la compétence et l\u2019expérience en ont fait des hommes clés au hockey junior \u201cB\u2019\u201d\u2019 régional, pourrait bien se retrouver dans le décor du SS, avec un bureau de direction renouvelé, des idées nouvelles, des visages neufs.Maurice Croft a sa petite idée du fonctionnement du SS, pour l\u2019an prochain, mais il a refusé d\u2019élaborer pour le moment: \u201cJe vais attendre les événements du côté de l\u2019actuelle direction et de la Ligue junoir \u201cB\u201d régionale.Toutefois, Croft a clairement indiqué qu\u2019il s\u2019impliquera à nouveau avec le SS si la relève s\u2019avère négative et si le milieu laisse tomber le club: \u201cLe SS junior, ça fait maintenant partie de la structure sportive du secteur et ça doit continuer.Si personne ne s\u2019intéresse à la continuité de l\u2019équipe, c\u2019est certain que je vais m\u2019impliquer\u201d, a ajouté Croft.Il faudra donc s\u2019attendre à un changement assez radical au niveau du SS, si l\u2019on en croit le message du président Claude Simard, lors de la soirée de samedi dernier.C\u2019est certain que ce dernier ne reviendra pas à la direction et il sera probablement suivi par toute son équipe.Ce sera au secteur Sud de se retrousser les manches et de voir à ce que son équipe de \u2018hockey junior \u201cB\u201d\u2019 poursuive ses activités.On aura certes plus de réponses là-dessus, au cours des prochaines semaines.dn panache pour Croft aurice CROFT, le gérant du SS de Métabetchouan, a reçu un cadeau des joueurs de l\u2019équipe, samedi dernier.Croft, un chasseur invétéré, depuis plusieurs années, cependant, n'avait jamais réussi à revenir avec un orignal mâle.C\u2019est pour cette raison que ses joueurs lui ont remis un panache, de connivence avec l\u2019entraîneur de l\u2019équipe, Normand Gagnon.Sur la photo, on peut reconnaître le gérant-chas- seur en compagnie de Germain SI- MARD et Jean-Pierre ALLARD.SEPT VETERANS- Parlant du SS de Métabetchouan, sept de leurs - joueurs ne reviendront pas l'an | prochain, soit les quatre vingt ans Jean-Pierre ALLARD, Germain Simard, Sylvain LEMAY et André MALTAIS ainsi que trois joueurs de dix-neuf ans, Sabin LA- ROUCHE, Robin DUCHESNE et Marc VILLENEUVE.Dans le cas de ce dernier, il se pourrait bien que le SS réserve ses services comme joueur de 20 ans.Quant à l'excellent marqueur Sabin LAROU\u2014 CHE.IL À CONFIE QU\u2019IL VEUT POURSUIVRE SON HOCKEY AVEC LES Inuks de Chicoutimi puisqu\u2019il étudiera, en septembre, à l'UQAC.- ,( Des partisans des Nordiques J'ai fait ma petite enquête, samedi soir, auprès du SS de Méta- betchouan, pour savoir si les joueurs étaient des partisans des Nordiques.J\u2019ai eu la surprise de constater que tous, à l\u2019exception de deux seulement, étaient du côté des Islanders, dans la série demi- finale, et, qu\u2019ils avaient été très déçus de la défaite du Canadien.Mario va être content de lire ça.2 a ue Petit souvenir À la soirée du Harvey midget, vendredi dernier, le jeune \u2018\u2018mascotte\u201d\u2019 ou \u2018\u2018homme à tout faire de l\u2019équipe\u2019\u2019, Maxime Tremblay , a vu son travail souligné par les joueurs.En effet, le capitaine Ri- L'Heureux et Martel Gaston L'Heureux et Germain Martel ont eu la surprise, vendredi dernier, de voir leurs joueurs les récompenser pour le travail accompli au cours de la saison.En effet, le capitaine Richard Otis et les deux assistants Alain Imbeau et Eric Bélanger leur ont présenté des plaques-souvenirs, comme on peut le voir sur notre photo.Martel et L'Heureux ont profité de cette Comme le démontre souvenir.notre photo, le jeune Maxime a été très ému de cette marque de reconnaissance.Soulignons que Maxime Tremblay est le fils de nul autre que Laval Tremblay, l'agent régio- chard OTIS lui à présenté un petit, lake #9 Brasserie MONA: 217.0, déopecher soirée pour annoncer leur retour comme duo d\u2019entraîneurs du Harvey midget, l\u2019an prochain.gr Il ne lâche pas le karaté Rénald Fradette, même s\u2019il est devenu un jeune homme d\u2019affaires, n\u2019en a pas pour au moins lâcher le karaté, une discipline qu'il affectionne depuis toujours.Encore trois fois par semaine, il fréquente le dojo de la rue Sacré-Coeur.Il serait sur le point, à ce qu\u2019on a su, de a ceinture noire: + - LÉ LAC-ST-JEAN, mercredi 5 mai 1962, page 73 Re AT ima ee ATA wT.ry Rabais de 30% FORMULA 10W30 39 Prix courant: $1.99 Le litre Huile Formula |, laite pour nous par le fabricant de la fameuse huile GTX Cas- trol.Mélange de qualité qui lubrifie et protège votre moteur dans toute condition, y compris par grand froid.28-8513 BELT-O-GLASS 4 + 2 Prix Prix de courant |reclame chacun Flanc blanc| Numero Dimensions] d'art 04 7304 F78.14 047704 S6 45 48.45 16.00 G78-14 046204 59 45 50.95 17.00 048504 6345 54.45 18.00 05 7704 57 45 49.45 16.00 058204 5995 51.45 17.00 058504 6495 55.95 18.00 05 8804 6895 05 9104 036003 04 6403 12.00 04 6903 13.00 047003 14.00 3 vi Cabane VO-20 Faire BELT-0-GLASS 4+2 \u2026 un pneu robuste Les automobilistes soucieux d'un maximum de durabilité et de sécurité sauront apprécier le supplément de composants de ce pneu à plis en biais.4 plis de nylon 66 DuPont sous 2 ceintures hautement protectrices en verre.6 plis résistants sous la semelle.Cote de rendement: 50 000 km.Profitez de cette réclame pendant nos Jours de vente de mai.Page 74, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 mai 1982 Les prix courants indiqués sont les bas prix courants de Canadian Tire Avec bec verseur, clé à filtre et bac en plastique de 11 L.Bidon à carburant 5 gal Rabaie 49 : Cour.*9.99 Ne partez pas pour un long voyage en auto sans bidon à carburant dans le coffre.Modèle sûr en piastique résistant et anti- \u201cpso corrosion.Conforme aux normes de l\u2019'ACNO Nécessaire à vidanger Rabaie \u201c299 soo Cour.$4.99 28-3112 Pistolet graisseur Rabaie 00 Cour $9.99 oicro-lube\u201d de haut rendement pour la plupart des autos et des machines agricoles.Se manie d'une main.Tuyau droit 44\".Avec cartouche de 30z.28-2714 Rabaie Jusqu'à R.ULC.28-3052 NR Huile pour OMC 2 temps 99- Courant $1.39.Huile \"Quick-mix\u201d à 28% ajouter à l'essence.250 mL.Mastic à tons indicateurs 79 Rabais la bte 46% Bte de 1 litre.Cour.$7.49.Bte de 4 litres.Cour.$23.95.Tons indicateurs pour mélanger/ poncer/appréter.Durcisseur.47-5612X Courant $3 19 Bte de 500 mL.Cour.$4.49 28-1733 de 250 mL 2.69 .3.99 12.99 Nettoie-moteur GUNK Rabaie 34% 229 Cour.$3.49.Vaporisez et lavez.Aérosol de 454 g.38-1315 Liquide de servo-direction Rabaic 47% 99- Cour.$1.89.Se mélange a tout liq.d'origine.350 mL.38-0620 RR S Nettoie-mains Luster Sheen Rabais 59 33% Cour.$2.39 Enlève facilement la graisse ou la saleté avec ou sans eau.Gardez-en à votre portée dans le garage ou l'atelier.Nettoie et polit parquets.murs, autos, etc.Bte de 454 g.38-6111 MAGASIN ASSOCIÉ Une vraie bonne affaire FE Les Entreprises générales Pierre Couture Inc.50, boul.Saint-Luc, Alma 123 456 789 0 R J ROBERT ry À 23 a pa ron rm mm PP em Ë k \u20ac ' : CS To [2 Classique de temnis du Saguenay ARVIDA [N.S.]- La troisième édition de la Classique de tennis du Saguenay débutera le 21 mai, pour se terminer le 6 juin.Un total de 540 inscriptions seront acceptées à ce tournoi, dont les bourses vont totaliser 5 600 $, dont un prix de participation de $ en plus d\u2019un voyage à Beach.Toutes les classes masculines et féminines seront au programme de cette compétition.La date limite de l\u2019inscription a été fixée à aujour- d\u2019hui, mercredi le 5 mai.À noter que 25 joueurs d\u2019Alma ont participé à cette compétition, l\u2019an dernier.Brunch du Marathon de la francophonie CHICOUTIMI (N.S.)- Le Comité organisateur du Marathon de la francophonie réitère son invitation pour son Brunch-bénéfice, qui aura lieu le dimanche 16 mai 1982, à 11 h, à l\u2019Hôtel le Roussillon Saguenay, à Jonquière.Le conférencier-invité à cette occasion sera nul autre que M.Phil Latulipe.Le coût de participation a été fixé à 15 $.Pour obtenir des cartes, on peut contacter Johanne Tremblay, à 662-3501.Nouvel exécutif du Club de tennis d\u2019Alma ALMA (N.S.)- Le Club de tennis d\u2019Alma informe qu\u2019il a tenu des élections, récemment, afin d\u2019élire son nouvel exécutif pour l\u2019année 1982.Arthur Bonneau a été reporté à la présidence et il sera secondé de Jacques Dolbec, à la vice-présidence; François Hamel, trésorier; Maude Girard, secrétaire; enfin, de trois directeurs, soit Sylvie Dufour, Michel Hudon et Claude Bolduc.Natation ndard canadien pour Bob Isbister MONTREAL (N.S.)- Le nageur du Club Juvaqua, Bob Isbister, a réussi son standard canadien division 2, en fin de semaine dernière, à Montréal, dans le cadre de l\u2019Opératio An- geles.Isbister a L'opération Le A - au \u2018\u2018400 quatre nages individuelles\u2019\u2019, Course a pied 2 7 SPORT express sims Une victoire à Truchon ALMA (N.S.)- Le champion coureur almatois, Yvan Truchon, a remporté une victoire, dimanche, lors de la course Sagamie, disputée dans les rues d\u2019Alma, avec un chrono de 50;37;09 minutes, pour le 15 kilomètres.Il a devancé Jean Le- mieux et Gaétan Boivin, dont les chronos ont été de 51;26;09m et de 52;44;05m.Dans les autres catégories, chez les moins de 19 ans, la victoire est allée à Alain Roy de \u2018\u2018Sakini\u2019\u2019 avec un temps de 52;54;07 minutes pendant qu\u2019un Almatois, Eric Lavoie, a terminé troisième, avec un chrono de 56;57;05 minutes.Chez les \u2018\u201830-39 ans\u201d, c\u2019est Robert Côté d\u2019Alma, qui a présenté le meilleur temps, soit 51;58; 04 minutes, pendant que Claude Leblond de Sakini, faisait de même chez les 40-49 ans.D'autre part, chez les filles, c\u2019est Mélanie Duchesnes qui a raflé le premier rang, chez les moins de 19 ans, avec un temps de 1;18;40 heure pendant qu\u2019Hélène Bouchard de Ki- kour et Christiane Potvin d'Alma ont remporté des victoires dans leurs catégories des \u2018\u201820-29 ans\u2019 et \u2018\u201830-39 ans\u201d.avec un chrono de 5m3ls.Cette performance lui donne le droit de participer aux Championnats canadiens d\u2019Halifax, qui auront lieu cet été, en août.Moto-trial Première victoire pour Michel Larouche LATERRIERE (N.S.)- Le moto- trialiste Michel Larouche, ex-cham- pion canadien, a souligné de brillante façon son retour en compétition, en fin de semaine dernière, à Chi- coutimi, alors qu\u2019il a raflé le premier rang.Larouche, dans un parcours boiteux et difficile, a perdu 17 points, devançant Claude Tremblay et Sylvain Michaud de Chicoutimi, qui ont perdu respectivement 27 et 45 points.La prochaine rencontre de trial aura lieu le 23 mai et elle sera d\u2019envergure provinciale, ce qui sera un bon test pour l\u2019ex-champion.On sait que Larouche est revenu en compétition grâce à l\u2019appui pécuniaire des Galeries du Lac-St-Jean.Les dates de toumois de balle lente ALMA (N.S.)- L'Association des ligues de balle d\u2019Alma, \u201cL\u2019A.L.B.A.\u201d, informe que les équipes désireusés de présenter des.tournois de balle, dans la Cité de l\u2019Hospitalité, au cours de l\u2019été, se doivent de communiquer, au plus tard aujourd\u2019hui, avec Gilles Lesa- ge, à 668-8792, afin de fixer leurs dates de tournois, dans le but de déterminer un horaire estival qui évitera les dédoublements de tournois.On sait que cette responsabilité qui incombait au Service des loisirs d'Aima, Fan derhier, a été confiée, cette année, à \u201cL\u2019A.L.B.A.\u201d.Ski de fond Assemblée générale de l\u2019Association régionale ALMA [N.S.]- L'Association | régionale de ski de fond annonce qu\u2019elle tiendra son assemblée générale annuelle, le mercredi 5 mai, ce soir, à 19 h 30, à l\u2019édifice Molson, au 1055, Route- - du-Lac, a Alma.Tous les fondeurs de la région sont invités a y assister puisque des élections de l\u2019exécutif seront tenues.Stage de formation L'entretien y la réparation fabrication \u2019emb d\u2019embarca- i u SAINT-GEDEON (N.S.)- Il y aura un stage de formation sur l\u2019entretien, la réparation et la fabrication d\u2019embarcations, du 16 au 20 mai, à Saint-Gédéon, à la Base plein air, ainsi qu\u2019à Cépal.L'expérience combinée de ces deux bases de plein air { permettra aux stagiaires de se familiariser avec des techniques effi- \u2018caces ou d\u2019améliorer leurs propres ; techniques.Entretien et réparation \u201cde planches à voile, voiliers et canots (fibre de verre contre-plaqué, entretien d\u2019avirons, voilure et accastillage; fabrication de certains modèles de canots, seront au programme.Ce stage's\u2019âdressé print{palèment aux responsables de l\u2019entretien des équipements des différents organismes et services de plein air qui possèdent de telles embarcations, mais aussi à tout individu intéressé.Le stage débutera le dimanche 16 mai, à 19 h, pour se terminer le jeudi 20 mai, à 19h.Le coût a été fixé à 140 $, incluant le cours, les repas et l\u2019hébergement.Soccer La Ligue du Lac-Saint- Jean en période de recrutement ALMA (N.S.)- La Ligue de soccer du Lac-Saint-Jean qui regroupe des équipes de Métabetchouan, Saint- Gédéon, Hébertville, Saint-Bruno, Saint-Nazaire et Alma informe qu\u2019elle a fixé sa date limite pour les inscriptions des joueurs intéressés à jouer au soccer dans ce circuit, à demain, jeudi le 6 mai, Pour se faire, on se doit de communiquer avec Rémi Couture, à 668-4356 ou à Ray- nald Thibeault, à 345-2257, Des cours de tennis au Club d\u2019Alma ALMA (N.S.)- Le Club de tennis d\u2019Alma informe tous les amateurs de cette discipline de la tenue de cours de tennis pré-saison, sous la direction du professionnel, Normand Moffat.Ce dernier est diplômé de la \u201cVan Der Meer Tennis University\u201d, membre de la \u2018\u2018Professionnal Tennis Registry\u201d et possède plusieurs types d'expériences en plus d\u2019être éducateur physique et professeur de tennis au Cégep d'Alma.Ces cours s\u2019adresseront à trois ni- Yeaux de joueurs, soit les débutants, | roblges el'jôtieurs avancés.À noter que le cours se donne à \u201cl\u2019intérieur\u201d pour une durée de trois semaines, à raison de deux soirs par semaine.Toutes les personnes intéressées à recevoir de l'information supplémentaire concernant, notamment, l\u2019horaire et les coûts, doivent communiquer avec Normand Moffat, à 662-5350.Balle molle Saint-Jude 18-24 ans Inscriptions dimanche le 9 mai ALMA (NSS.)- Les dirigeants de la Ligue de balle molle Saint-Jude, pour les 18-24 ans, informent les intéressés, qu\u2019ils tiendront une séance d'inscription, dimanche le 9 mai prochain, de 10 h 30 à 12 h, à la salle des loisirs Saint-Jude, rue Gauthier.Le coût de l'inscription a été fixé à 30 $ et les 50 premiers à payer cette inscription seront acceptés.Quatre formations remplissent les cadres de ce circuit.Pour plus d\u2019information, on s'adresse à Hervey Harvey, à 662- 4094.Club Carcajou On offre un cours de survie en forêt ALMA [N.S.]- Le Club Carcajou d\u2019Alma informe qu\u2019il tiendra un cours de boussole et/dé | survie en forêt, les 7, 8 et 9 mai prochains.Ce cours sera d\u2019une ; durée de 20 heures et l\u2019inscription devra se faire à l\u2019avance, chez Sporama, sur Sacré-Coeur.Pour de plus amples informations, on peut toujours commu- niquerà 662-4172.+ = LE LAC-ST-JEAN) mercredi\u201d 5 mal 1982, pabe\u2019 rs\u201d op Ser.us A = ai, marre ss \u2019 RE .BEERS Th CT eau RUNS .Boyau en \u201c*Eoutchouc oe .Ro-Na de 1/2 pouce.Vert, avec raccords de laiton.124009/10 Rabais de 16% \"19% \u201c$37 | Super-engrais PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ DU 5 AU 8 MAI 1982 | Ne ner: = RRL nL ani aa | ane Systéme d\u2019arrosage ~~ Les systèmes d'arrosage complet pour le bricoleur.Se posent rapi sans outils spéciaux.Sans entretien.1200 § pi.car.ou 4000 pi.car.025201/2 : ÿ Rabais de 19% > 18977 Brouettes | robustes Pe \\ Érié de 4 pieds cubes.Pneumatique 2 plis, roulement à billes.Manchons d'acier ou manchons de bois, 108008/9 Rabaisde20% © H | Manchons d'acier - er 1569 375 Manchons de bois Engrais \u2014 | herbicide ! - Ro-Na 1 16-4-4 Ro-Na _ i o (50 SCU) | 16-4-4 (50 SCU) Puy Co § Engrais herbicide qui élimine | 4 ngrais he qui élimine la | + sano gmat Ÿ que vous avez toujours désiré.tout en nourrissantie gazon.: Sac de 15 kgpeut traitor 099051 Peut traiter 400 m?.Sac de 15 kg.ÿ 047052 Économisez 3.98 | Économisez 5.12 Ord.11.75 | Ord.16.89 Vi § i i Réteau Spécial Pelle ronde / : - Ro-Na de jardin Béche Epandeur a jardin RMR-2 Ro-Na a jardin Nutrite Nutrite née À tête droite.Météor de Garant Trémie de 35 Ibs.Distribue Engrais a jardin, 4-12-8 pour en D.123301 123304 123123 rapidement et également une mes, fleurs annuelles et Économisez 2.72 produits chimiques F48001 arbustes.10 745008 Ord.9.49 ; 077 Rabais de 26% 3477 Rabais de 25% m2 747 1388 pres de chez-vous! a [2 quincailler 1 ee Xoo LA Rew Tne A "]