Le Lac-St-Jean, 23 février 1983, mercredi 23 février 1983

[" tic fn Eesti Heapg pr Pour eter (Fi Chivahy r \u2014 Ye\" = Cr, ( \u2019 27 _ »'e AE AES ARIAT = ee \"sp Bok \u2026.x + LL Ima; AE WB ae SAUTER Wy Wo WBN ston De NZ.td do dle \u20ac : he A un [XVID] ry TETE EE Toi Ima He 23 Pisa ho yor\u2019 + Sn 6 ow J = Jui 4 TN 007 w= Jw vee Ÿ | 115886 > pass ps.à #\u201c 77 à Roméo 0 4% x N Fort « © \\ 4) | i CR INC \u2014 page 3 être belle et à la mode D 1% \\ LAPLAZA s'habiller chez: \u2014 À le CONSEIL en bref UNE AFFICHE TEMPORAIRE La gigantesque affiche de l'Hôtel Universel qui a été récemment posée sur le Complexe Jacques-Ga- gnon ne se trouve là qu\u2019à titre temporaire et, du point de vue de la grandeur, elle déroge à la réglementation de la Commission d'urbanisme.Le président de ce dernier organisme, M.Paul Morin, a donné ces précisions, lundi soir, en soulignant que le service n\u2019avait pas vérifié la grandeur avant d'accorder le permis.De toute façon, a-t-il indiqué, la direction de l'établissement hôtelier s'apprête à installer son affichage définitif, sur le toit de l\u2019hôtel, affichage qui sera cette fois réglementaire.LA S.I.D.A.C.Les autorités municipales et les représentants de l'Association du Carré centre-ville d\u2019Alma se rencontreront, lundi soir prochain, pour tenter de finaliser les détails devant mener à la création d\u2019une Société de développement des artères commerciales au centre-ville d\u2019Alma.Avant d'adopter un règlement sur cette question, l'administration municipale souhaite connaître le périmètre L\u2019incinérateur exact que couvrira la S.I.D.A.C., les pouvoirs et services qu'elle entend se donner ainsi que le pourcentage sur la taxe de la valeur locative qu'elle entend retirer pour financer ses activités.CLASSER LES ARCHIVES D'URBANISME Un projet accordé dans Je cadre du programme de création d\u2019emplois \u2018Relais\u2019 permettra à la ville de procéder au classement et au microfil- mage des archives d\u2019urbanisme.Il n\u2019en coûtera rien à la ville pour exécuter ce travail.QUI FOURNIRA LES FLEURS?Aucune décision n\u2019a pu être prise sur le champ concernant le fournisseur des 39900 plants de fleurs qu\u2019achètera la ville cette année.Si la quincaillerie Rona a présenté la meilleure offre, à 7 885 $, le conseil se demande s\u2019il ne serait pas plus profitable d'accorder le contrat, de 400 $ plus élevé environ, aux Serres Côté qui produiraient les plants à Aima, procurant du travail à des gens d'ici.Pour déroger à la pratique régulière d\u2019accorder le contrat au plus bas soumissionnaire, la ville devra sans doute obtenir l\u2019autorisation du ministère des Affaires municipales.À tout événement, la question sera inscrite à l\u2019ordre du jour de la prochaine assemblée.PLUS DE PRUDENCE À la suite de l'accident impliquant un employé municipal qui s'en est tiré avec des blessures mineures après avoir été écrasé sous une souffleuse, les employés de la ville ont été invités à faire preuve davantage de prudence et à respecter la distance prévue entre le signaleur et la souffleuse.VANDALISME Au moins quelques parcomètres auraient fait l\u2019objet de vandalisme, dernièrement.Aussi les citoyens sont-ils invités à aviser les autorités policières s'ils ont connaissance de tels actes.livres.Le contrat a été accordé au plus bas soumissionnaire, en l\u2019occurrence la firme Duchesne automobile.COTISATION AU C.R.D.Il est de notoriété publique que le conseil municipal d\u2019Alma nourrit peu d'enthousiasme à l\u2019égard du Conseil régional de développement.Cela n'a toutefois pas empêché les élus locaux de renouveler la cotisation municipale à l'organisme pour l\u2019année 1983, au montant de 2 500 $, soit l\u2019équivalent de l\u2019an dernier.VÉHICULES TOUT TERRAIN Le conseiller Robert Tremblay en a appelé au civisme de ses concitoyens dont plusieurs ignoreraient ou feindraient d'ignorer que l'usage des véhicules tout terrain à trois roues est interdit dans les rues de la UN CAMION municipalité déboursera larité de ces véhicules leur permet 26 563 $, plus la taxe de 9%, pour d\u2019échapper rapidement a toute pour- l\u2019achat d'un camion diesel de 34,000 suite.ville.Il semble que les policiers aient bien tenté d\u2019imposer des billets d'infraction à quelques contrevenants, mais en vain, car la particu- claude IGARONL_} UNE VILLE BIEN ADMINISTREE Se référant à un article publié dans l'édition de samedi dernier du journal \u2018La Presse\u2019, sous la plume de Guy Pinard, le maire Gabriel Fortin s\u2019est félicité qu\u2019une étude ait démontré qu\u2019Alma se situe dans les dix premières places, parmi les villes de 5 000 habitants et plus, relativement à son bas taux de taxes.Alma est d\u2019ailleurs la seule ville de la région à figurer dans cette liste et le texte de La Presse notait que le taux de la taxe foncière y est stable depuis quelques années.PLUS CHER POUR LE RADIOPHARE Propriétaire du radiophare de l'aéroport municipal, la ville devra cependant payer deux fois plus cher.2 000 $ par année au lieu de 1 100 $.-pour obtenir le service d'entretien du ministère des Transports.Compte tenu que les tarifs n'avaient pas été revisés depuis 1979 et que ce service est dispensé 24 heures par jour, 7 jours par semaine, les autorités municipales ont estimé qu'il s\u2019agit là d\u2019une somme raisonnable.Alma attend la réponse du Ministre et ignore l\u2019ultimatum du Ministère A Concours de photos insolites ALMA (C.G.)- S'appuyant en cela sur un avis juridique de son procureur, la ville d\u2019Alma entend ignorer la mise en demeure du ministère de l\u2019Environnement, ordonnant la fermeture de l\u2019incinérateur municipal au plus tard le 2 mars prochain, tant qu\u2019elle n\u2019aura pas reçu une lettre du ministre Adrien Ouellet, lettre attendue pour les prochains jours.Prêt pour le feu?\u2018Prêt pour le feu?', pourrait-on intituler cette photo, sur le mode interrogatif.Voilà en effet un camion de pompier qui, dans cette position, arriverait sur sine.Cette photographie nous vient de M.Paul Grenon, domicilié au 102, boulevard Auger Est.qui se mérite un menu du jour au restaurant \u2018Le Doyen\u201d.Voyez ies détails du concours dans la chronique \u2018Qu'on se le dise\u201d Page 2, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983 les lieux d\u2019un incendie tout juste à temps pour sauver\u2026 les fondations.Peut-être a-t-il été plus utile pour l'automobile voi- Plus le temps passe et moins la confusion semble vouloir se dissiper dans ce dossier, au point où plusieurs se demandent, comme le conseiller Maurice Tremblay, s\u2019il n'existe pas deux ministères de l'Environnement.La question se pose en effet quand on sait qu'avant même d'avoir attendu la réponse définitive du ministre sur la demande de délai de onze mois pour examiner l\u2019ensemble du problème et y trouver des solutions, le contentieux du ministère de l'Environnement, agissant sur ordre de la direction régionale, a servi une deuxième mise en demeure qui n\u2019y va pas avec le dos de la cuiller.La plupart des intervenants locaux n\u2019ont pas manqué de sourire quant à la teneur de cette lettre, son caractère dramatique de- vrait-on dire, où l\u2019incinérateur municipal est décrit comme une sorte de catastrophe écologique, une source de pollution \u2018\u2018constante\u2019\u2019 susceptible de mettre en danger la santé et qui sait même la vie des résidents d\u2019Alma.ENTETEMENT?Le maire Gabriel Fortin l\u2019a réitéré à l'assemblée publique de lundi soir, les raisons invoquées par le ministère pour justifier la fermeture de l\u2019incinérateur sont tout à fait farfelues et celà, dans son esprit, tient au fait qu'il existe \u2018\u2018un entêtement du ministère à nous taper sur la tête\".D'où peut bien provenir cet entêtement, s'il existe bien sûr\u201d Difficile de répondre à cette question mais, comme l'a laissé entendre le conseiller Jean Angers, il est probable que les municipalités environnantes multiplient également les pressions pour inciter Alma à utiliser le dépotoir régional par enfouissement sanitaire de l\u2019Ascension.La participation d\u2019Alma acquise, le fardeau financier de ce dépotoir serait évidemment bien moins lourd pour les autres municipalités environnantes.UNE SORTE DE DECRET Pour un, M.Paul Morin éprouve de la difficulté à prendre cette mise en demeure au sérieux, tant elle ressemble à \u2018\u2018un décret\u2019, et il déplore que des fonctionnaires appliquent la loi de façon \u201c\u2018tâtillonne\u201d en négligeant d\u2019évaluer l\u2019impact véritable sur l\u2019environnement.LE POUVOIR LEGISLATIF A son collègue Maurice Tremblay qui s'inquiétait de la gravité des conséquences, advenant l\u2019éventualité où la ville passe outre à l'ordonnance gouvernementale, le maire Fortin a rappelé la teneur de l\u2019avis juridique fourni par le procureur de la ville à l'effet que seul un autre pouvoir législatif.en l'occurrence le ministre, puisse contraindre la ville à se conformer à une ordonnance.Or, jusqu'ici, les mises en demeure ont été signées par des fonctionnaires.D'autre part, M.Fortin a indiqué qu'il attendait une réponse du ministre dans les prochains jours et que, parallèlement, des négociations ont été entreprises sur les modalités d\u2019une éventuelle participation almatoise au dépotoir de l'Ascensionnai = to ~ ae oc OC 9 \u2014 J] it S s le et le le ui é- la 60136295 = .o® pre Rapports policiers pour 82 Diminution de la criminalité ALMA (J-PG)- La criminalité a connu une diminution marquée à Alma et dans le secteur couvert par la Sûreté du Québec poste d'Alma en 1982.Cette diminution est de I'ordre de 7,6% à la Sûreté municipale et de 20.4% à la Sûreté du Québec.Selon des statistiques publiées hier par le Comité régional de prévention du crime, ces chiffres sont moins encourageants du côté de la moyenne régionale puisqu'on constate une hausse globale de 0,2% de la criminalité en 1982.Ces chiffres comprennent les voies de faits, les vols qualifiés, les vols par effraction, les vols simples.les vols de véhicules automobiles et les fraudes.La Sûreté municipale d\u2019Alma signale 1,592 crimes commis sur son territoire en 1982 comparativement à 1,723 en 1981.Même si les vols par effraction ont connu une nette diminution, passant de 693 à 589.le capitaine Claude Claveau soutient qu'il faut diminuer encore considérablement le nombre de ces crimes.C'est ainsi que l\u2019on s'est fixé comme objectif de diminuer le nombre de vols par effraction pour qu'il ne dépasse pas 500 en 1983.Cet objectif pourrait être atteint grâce à la campagne de prévention lancée hier dans toute la région.Les vols simples ont également connu une nette diminution en 1982 passant de 780 à 687.soit une baisse de 13.5%.Si on examine À Métabetchouan \u2014 \u2014\u2014_ \u2014 plus de 4 fois cette dernière statistique de plus près.on constate que 112 vols à l'étalage ont été commis à Alma lors de cette période de 12 mois.190 vols de bicyclettes ont été enregistrés et 280 vols dans des véhicules ont été commis.Enfin, 51 véhicules ont été volés en 1982 a Alma et 95 fraudes ont été commises en plus de 51 voies de faits.À la Sûreté du Québec poste d'Alma, la liste des crimes commis en 1982 se chiffre à 311 alors qu'elle atteignait 391 en 1981, d'où une diminution notable de 20,4%.Seulement 155 vols par effraction ont été rapportés en 19882 comparativement à 209 en 1981 Les vols simples se chiffraient à 99 contre 111 en 1982.! Roméo Fortin inc.ALMA (C.G.)- Cour Supérieure donnait La facture de la ville réduite à 115 000 $ complète liberté à son auto- C3 patrouille tits\" crimes MÉTABETCHOUAN (J-PG)- Les voleurs ont été très actifs dans la municipalité de Métabet- chouan en 1982, ce qui a produit une hausse spectaculaire de l\u2019indice de la criminalité.Pas moins de 109 crimes ont été commis sur le territoire de la Sûreté municipale de Métabet- chouan en 1982 comparativement à seulement 26 en 1981.Du côté des vols par effraction la hausse est très marquée.Un total de 43 vols par effraction ont été commis à Métabetchouan en 1982 contre seulement 14 en 1981.Mais, c'est au chapitre des vols simples que l'augmentation est la plus spectaculaire.Pas moins de 58 vols simples sont enregistrés pour 82 comparativement à 6 seulement en 1981.DIMINUTION DES EFFECTIFS Rejoint mardi, le chef de la Sûreté municipale de Métabetchouan, M.Rosaire Lessard, n\u2019a pas hésité longtemps avant de trouver la cause de cette hausse.Selon lui, c\u2019est en raison des coupures effectuées dans le corps policier que la criminalité a fait un bond à Métabetchouan l\u2019an dernier.La mise à pied d\u2019un policier permanent à réduit à deux policiers seulement les effectifs, ce qui explique selon M.Lessard cette importante progression de la criminalité.Le chef de police admet également que le pourcentage de solution de crimes a diminué en 1982, en raison de la baisse des effectifs.\u2018Un pe- licier en moins, ça diminue considérablemeni les heures de patrouille, ce qui explique cette nelle augmentation.Depuis 1974, nos statistiques s'étaient maintenues à un niveau assez bas, mais l'an dernier, la criminalité a connu une augmentation marquée et cette tendance semble se maintenir en 1983\".analyse M.Lessard.Toutefois.la municipalité ne semble pas manifester le désir d\u2019'embaucher de nouveau un troisième policier selon le chef de police.Cependant, en plus des deux policiers à temps plein, un bon d'emploi permet de grossir les effectifs pour une période déterminée.Enfin, M.Lessard espère que la criminalité connaîtra une diminution sensible grâce à la campagne de prévention lancée hier qui incite les citoyens à s'impliquer dans la prévention du crime.Condamnée par un jugement de la Cour Supérieure à dédommager l'entreprise Roméo Fortin inc.pour la perte du contrat de construction du garage municipal, la ville d'Alma devra verser 115 000 $ à cette entreprise, et non pas un peu plus de 153 000 $ comme on le prévoyait jusqu'à ces jours derniers.Une entente est intervenue entre les parties en vertu de laquelle la ville d'Alma ne portera pas ce jugement en appel alors que l'entreprise réduira quelque peu sa facture.Tout cela, on le sait, découle d'une erreur du ministère des Affaires municipales, En 1979, au moment où s'articulait le projet de construction d\u2019un nouveau garage municipal, la firme Roméo Fortin inc., le plus bas soumissionnaire.obtenait le contrat de construction lors d'un premier appel d offres.Pour des raisons de technica- lité.le ministère des Affaires municipales estimait toutefois qu'il v avait eu vice de procédure et ordonnait un se- second appel d'offres ou la firme Rocois construction, de Québec, présentait la plus basse soumission et obtenait le contrat.Trois ans plus tard en: viron, après que Roméo Fortin inc.eut saisi le tribunal de la question, le iuge Chouinard de Ia raison à l\u2019entreprise et ordonnait à la ville de lui verser 131,221 $ plus les intérêts courus depuis 1979, soit au total près de 154 000 $.À titre de proche parent des dirigeants de cette entreprise, le maire Gabriel Fortin a affirmé qu'il avait toujours laissé conseil d'agir dans ce dossier.Le conseiller Paul Morin a sans doute résumé la pensée de la plupart en notant que c'est le ministère des Affaires municipales qui doit porter l'odieux de cette erreur, mais qu'il appartient à la ville d\u2019en payer la facture.Pris sur le fait ALMA (J.-P.G.)- Deux jeunes gens dont un d'âge mineur, ont été arrêtés en fin de semaine dernière par les policiers de la Sûreté municipale d\u2019Alma ce qui devrait permettre de résoudre au moins une vingtaine de vols commis récemment tout en conduisant possiblement à l'arrestation d'autres individus impliqués dans ce groupe de malfaiteurs.Les deux individus ont été surpris en pleine action par le propriétaire d\u2019une résidence qu'ils étaient en train de dévaliser.Ce dernier a mis la main au collet de l'un d'entre eux alors que les policiers interceptaient son complice peu après.Leur interrogatoire a permis de solutionner au moins une vingtaine de crimes et ce nembre pourrait être encore plus élevé.VÉRIFICATION FRUCTUEUSE Par ailleurs, un vol par effraction commis au Pavillon Saint-Luc a été élucidé la semaine dernière à la suite d'une simple vérification effectuée par les policiers auprès d'un suspect.Ce dernier déambulait dans une rue d'Alma avec un colis sur les épaules et l'enquête a permis de prouver que les articles transportés avaient été volés auparavant au Pavillon Saint-Luc.LE LAC-ST:JEAN), mercredi 23 février 1983, page 3 Brique ALMA- Des cambrioleurs ont reussi à s'introduire a l'intérieur de la Bijouterie Godin à Alma en fracassant la porte de la vitre d'entrée avec une brique.Une fois sur place, ils ont fait main basse sur des bijoux avant de quitter les lieux en douce.Joueurs ALMA- Des amateurs de loteries s'en sont pris au kiosque de Loto-Québec situé à l'intérieur du Complexe Jacques-Gagnon.lls ont réussi à s'emparer d'une somme d'argent, préférant sans doute les gains rapides au hasard des lote ries.Téléphones obscènes ALMA- Des plaintes ont été deposees à la Su reté municipale par deux femmes victimes de quelques appels obscènes.Il semble que ce sont le même individu qui prend un plaisir douteux a effraver ses interlocutrices avec ce genre d'appels disgracieux Le Zodiac SAINT-NAZAIRE- Des cambrioleurs se sont introduits par effraction à l'intérieur du bar \u201cLe Zodiac\u201d de Saint-Nazaire pour s'emparer d'une somme d'argent indéterminée.La Sûreté du Québec fait enquête Bois de chauffage HEBERTVILLE- Même si les pays de l'OPEP semblent sur le point d'amorcer un mouvement de baisse du prix du pétrole, le bois de chauffage demeure un combustible recherché.C\u2019est ainsi qu'un citoyen d'Hébertville s'est fait voler plusieurs cordes de bois qu'il avait coupé à la sueur de son front au cours des mois précédents.Parcomètres ALMA.Certains voleurs ne manquent pas d'audace.Deux parcométres ont été brisés et vidés de leur contenu en plein centre-ville d\u2019Alma.Intellectuels ALMA- On pourrait croire que des cambrioleurs désirent augmenter leur savoir en perpe trant des crimes dans des endroits aussi inusités que la Bibliothèque municipale.Mais tel n\u2019est pas le cas de ceux qui ont commis un vol à celle d'Alma.Ils sont repartis en emportant divers articles de bureau, sans toucher aux sa vants volumes.Le printemps s\u2019en vient ALMA- Si les corneilles sont un signe avant coureur de l'arrivée du printemps, les voleurs annoncent aussi le beau temps parfois.C\u2019est ainsi qu'on commence à voler des vestons de cuir dans les commerces.Le Bistrot de la Mode a été victime de ce vol.À l\u2019étalage ALMA- Nombreuses plaintes pour des vols à l'étalage, mais aussi de nombreuses arrestations.Quelques exemples: une arrestation a suivi le vol d'un veston sport chez Zellers.Deux jeunes ont été interceptés chez Canadian Tire alors qu'ils tentaient de quitter les lieux avec de la marchandise.Une dame a dû interrompre sa récolte chez Zellers lorsqu'elle a été surprise avec de la lingerie et des outils qu'elle tentait de voler.Au même endroit.un homme a été intercepté pour avoir volé des outils d\u2019une valeur de 50 $ Argent et cigarettes Trois vols du même acabit ont été commis dans le secteur.À Hébertville, des malfaiteurs ont fait main basse samedi sur 200 $ et des cigarettes a la Salle des Chevaliers de Colomb.Le Centre sporti de Saimnt-Coeur-de-Marie a été victime d'un vol du même genre et enfin le res taurant des Loisirs Saint Pierre à été dévalisé.Fraudes ALMA.Une petite épidémie de faux chèques a frappé Alma au cours des derniers jours Quatre malheureux commerçants ont accepté de tels papiers sans valeur pour des montants respectifs de 220 $, 200 $, 180 $ el 16 $. Spéculations municipales Une décision de M.Gabriel Fortin de solliciter un renouvellement de mandat à la mairie d\u2019Alma, en novembre prochain, simplifierait tellement l\u2019équation des élections municipales, qu\u2019il y a lieu de se demander si le principal intéressé ne sera pas amené à reconsidérer ses intentions et à ajouter sine die ses projets de retraite politique.Autant M.Fortin a pu sembler perclus de fatigue, a mi- chemin environ de son présent mandat, au point d\u2019ailleurs de devoir ralentir le rythme pendant quelques semaines, autant aujour- d\u2019hui il apparaît détendu et énergique tout a la fois.Rien, pour tout dire, ne laisse voir que Gabriel Fortin abandonnera le gouvernail de la barque municipale.Lui qui avait été beaucoup plus catégorique en ce sens laisse flotter le doute quand on lui pose la question aujour- d\u2019hui.Sir de sa popularité personnelle auprés des électeurs, avec derriére lui deux mandats somme toute très défendables politiquement, M.Fortin pourrait en outre, à la prochaine élection, compter sur un parti qui se présente sur un plateau d\u2019argent.L\u2019Action municipale d\u2019Alma n\u2019a-t-elle pas inscrit dans ses orientations qu\u2019elle se situait dans la lignée de l\u2019administration actuelle?Et puis, même si je persiste à croire qu\u2019il ne s\u2019agit pas nécessairement d\u2019un élément déterminant à l\u2019échelle d\u2019une ville et d\u2019un quartier, où un homme seul peut toujours mener une lutte efficace, qui ne profiterait pas de la plus puissante machine électorale municipale, ce que sera vraisemblablement l\u2019A.M.A.?Par ailleurs, si M.Fortin n\u2019a pas lui-même soupesé ces considérations, ce dont je doute beaucoup, je suis assuré que ceux qui se sentent au pouvoir avec l\u2019actuel conseil municipal, et principalement avec M.Gabriel Fortin, y songent et ne manqueront pas de le faire savoir au principal intéressé.On n\u2019a qu\u2019à regarder à peu près tous les partis politiques des niveaux supérieurs, P.L.Q.et P.Q.au provincial, libéraux et conservateurs a Ottawa, pour constater toute la délicatesse, avec le danger de dérapage, que comporte le processus de choix d\u2019un chef.Alors, quand on en a un sous la main, et en place, qui n\u2019est pas trop usé par le pouvoir.ET LES CONSEILLERS Et qu\u2019en est-il des autres membres du conseil municipal?Si on fait exception de M.Gérard Couture, dont on s\u2019étonnerait qu\u2019il se représente devant les électeurs, toutes les spéculations sont permises mais je serais étonné que la plupart d\u2019entre eux ne soient pas intéressés à un nouveau mandat de quatre ans.Jusqu'ici, seul M.Jules Gaudreault a affiché officiellement ses couleurs en devenant membre de l\u2019A.M.A., dont il est d\u2019ail- claude GARON leurs un des directeurs.D\u2019autres le suivront sans doute, encore que certains conseillers sortants puissent hésiter à se soumettre à une assemblée de mise en candidature, comme l\u2019A.M.À.est supposée en or- ganiser dans les quartiers.Pour ceui qui estime avoir fait ses preuves au cours des quatre dernières années, j'imagine qu\u2019il puisse aussi être tentant de faire cavalier seul.L\u2019arbitrage juridique sans droit de grève Les nombreuses grèves qui ont eu lieu dans les services publics, depuis 1966, en particulier dans le secteur hospitalier, nous amènent à déclarer que le droit de grève dans les services publics est un principe qui est contraire à l\u2019ordre public, qu'il conduit a l\u2019anarchie, qu'il doit être aboli et remplacé par un arbitrage juridique obligatoire dont les décisions, après comparution des parties, seraient finales, exécutoires et sans DIRECTEUR GÉNÉRAL: René Maltais RÉDACTION: Information générale Claude Garon (responsable) Jean-Pierre Girard (journaliste) Information sportive Normand Simard (resnonsable) MONTAGE: Jean Tousignant Marc Boivin Denis Côté PETITES ANNONCES: Raymonde Potvin ABONNEMENT: Raymonde Potvin COMPTABILITÉ: Claire Larouche PUBLICITÉ: Jeannot Boulianne Yvan Leroux TIRAGE: Clarence Rossignol COMPOSITION ET IMPRESSION: \u2018Imprimerie Le Lac-St-Jean\u201d Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Courrier de deuxième classe Enregistrement N° 0322 AO n SELECT DU QUEBEC LE LAC-ST-JEAN\" ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant ie droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Abonnement région Saguenay- Lac-Saint-Jean-Chibougamau- Chapais: 12 mois: 27 $.Rabais de 4,20 $ sur prix à la pièce.Autres endroits au Canada: 3s.Amérique du Nord: 53 $.Europe: 58 $.NY LA ALIEN het f ce drenataahetr at RL LE] i |, WE Ha peg La 525, av du Pont sud Alma Tél.: 668-4545 Pagh 4: LELAC-ST JEAN.mercredi 23 février 1983 appel.Considérant que 90 pour 100 des grèves dans le secteur public depuis 15 ans ont été causées par des litiges sur les salaires, le soussigné propose le remplacement du droit de grève par l'institution d'un Tribunal arbitral qui aurait uniquement juridiction sur les litiges salariaux.e Dénomination: \u2018Le Tribunal arbitral du secteur public du Québec\".N.D.L.R.La D'or 'E sera accordee das te Dage aux lettres breves done genera: et se rappot'ant a de.=\" clea paras Jans Le La S'uter Le HB Tet aye en ey.aumero de telephone S COTRSP NAT SE JE Ver\u201d Le Lac-S gran ne eae à Publier toutes les \u2018etes rng hog tet rer ea : > Crite on are AC bres Lau'ent assume > ab: ce dé ses arr Tour es \u2018e-pec'ar: + ante clas ee.tanece 9 PBa ISDC D S ressbe Pc e geste © Poe, \u201cOpinion du lecteur\u2019 LE LAC-ST-JEAN 525.av.du Pont Sud Aima.P.Q.e Définir les entreprises du secteur public où les services sont totalement essentiels, nommément: a) employés d\u2019hôpitaux et centres d'accueil: b) employés d'Hydro- Québec: c) employés du gouvernement provincial et ses organismes et institutions connexes: d) employés des corporations municipales (policiers, pompiers, collets blancs et bleus), services de transport en commun ; f) employés des institutions d\u2019enseignement (du primaire à l\u2019universitaire): g) entreprise de distribution d'énergie à chauffage.© Abolir en tout temps le droit de grève et de lockout dans les entreprises ci-haut mentionnées.© Institution d\u2019un Tribunal arbitral, a caracte- re juridique, avec pouvoir de statuer uniquement sur les litiges salariaux.Ce tribunal n'aurait aucune juridiction sur les clauses normatives des conventions collectives de travail.Tant et aussi longtemps que les parties (employeurs et employés) n'auraient pas conclu une entente sur leurs clauses normatives devant ce tribunal pour faire trancher leur litige salarial Cette condition aurait pour effet d'accélérer la négociation des clauses normatives.© Amender les dispositions du code du travail ayant trait à l'arbitrage obligatoire des litiges existant entre les corporations municipales et leurs employés, de manière à transférer au nouveau tribunal le règlement de tout litige salarial.Amender aussi le présent code de manière à fixer la durée minimum des cunventions collectives à 3 ans; sauf pour la question salariale où il serait prévu qu\u2019elle pourrait être renégociée à l'expiration de chaque 12 mois.® CONCEPT DU TRIBUNAL: Ce tribunal serait composé de cing (5) commissaires: a) de deux (2) comptables agréés reconnus comme apolitiques et ayant déjà oeuvré dans le domaine de certains services publics: b) de deux (2) personnes apolitiques et diplômées en administration publique.ayant oeuvré dans un secteur public quelconque : cu\u201d juriste.où avocat apolitique et ayant déjà oeuvré dans le champ des relations pa- tronales-ouvrières qui en serait le président : d) le processus de nomination des commissaires serait celui existant présentement pour la nomination des juges (cour provinciale).Aussi.ils auraient le méme statut (salaire, sécurité, plan de retraite, etc.) que les juges de cette cour.De plus, toute attaque contre les commissaires, quant à leur juridiction et leur récusation dans un dossier particulier, ne pourrait être formulée que devant un banc spécial de trois (3) juges de la cour supérieure.Cela éviterait les brefs de prohibition et les ordres de sursis obtenus trop souvent d\u2019un juge seul qui se débarrasse ainsi d'une affaire par ignorance de l'esprit de la législation.e PÉNALITÉS pour refus de se conformer aux décisions rendues.Nous laissons au gouvernement la responsabilité de fixer les pénalités ainsi que le mode de processus en matière de pousuites pénales.René Harmegnies ex-permanent syndical Québec La vraie blessure Quelle alternative nous reste-t-il entre un parti qui se disait social-démocrate et qui bafoue les principes démocratiques inscrits dans la Charte des droits de l\u2019homme et un parti disloqué et sans chef qui devient soudainement le défenseur des droits des travailleurs dans un mouvement opportuniste pour tenter de regarnir ses rangs en vue d\u2019une prochaine élection?Profitant de la situation, les libéraux semblent revivre de ce temps-ci.De passage a Alma dimanche, Gérard D.Lévesque courtisait les enseignants trahis, les chômeurs désabusés, les indépendantistes repentis.L\u2019occasion est trop belle pour ne pas la saisir, mais le discours sonne faux dans la bouche des leaders d\u2019un parti qui jadis n\u2019a pas hésité à emprisonner des leaders syndicaux pour ramener \u2018\u2018la loi et l\u2019ordre\u201d.En pleine crise, les militants péquistes se font tout petits et très discrets, sans doute eux-mêmes étonnés par l\u2019ampleur de la réaction de leur gouvernement face aux enseignants.Même le député Jacques Brassard préfère annuler ses causeries \u2018en raison du climat social actuel\u201d comme si une tempête imprévue venait de s\u2019abattre sur le Québec sans avis préalable.D\u2019un seul coup, le gouvernement vient de faire éclater ce qui lui restait d\u2019auréole de social-démocratie et perd l\u2019appui de ses alliés traditionnels pour voir son action approuvée par des chefs d\u2019entreprises qui voteront libéral de toute façon.Le préjugé favorable aux travailleurs ne fait plus rire personne et on se demande comment le Parti québécois pourra raviver parmi ses troupes l'ardeur militantisme qui l\u2019a porté au pouvoir en deux occasions.Même le projet de création d\u2019une aile fédérale qui aurait pu atiser la flamme indépendantiste, qui en a bien besoin, apparaît maintenant relégué aux oubliettes.Si l'échéancier adopté l\u2019an dernier est respecté, la prochaine élection sera référendaire et portera sur le projet de souveraineté.Au train où vont les choses, il serait fort douteux que les électeurs approuvent massivement cette option.Les Québécois désirent une amélioration de leur économie et logiquement, c\u2019est beaucoup plus vers cet objectif qu\u2019il faut diriger les efforts.Mais certains militants péquistes espèrent peut-être secrètement qu\u2019un retour dans l\u2019opposition permettrait à leur parti de se refaire une virginité perdue avec l\u2019usure du pouvoir.D'après un sondage publié en fin de semaine, les libéraux remporteraient une élection actuellement.Mais ils seraient gagnants par défaut, simples héritiers du désabusement collectif.La vie politique québécoise est malade, reflet de notre propre réalité.C\u2019est cela le véritable résultat de la crise qui ébranle le Québec actuellement, le constat d'un vide politique qui se creuse dangereusement.Le rêve s'est évanoui et risque de céder la place à l\u2019apathie qui n\u2019est d'aucun secours devant la difficile réalité.On nous oblige à faire des actions anti-professionnelles Si on écoute monsieur et madame tout le monde, c'est impossible de voir des gens qui se disent professionnels, faire une grève aussi sauvage.Je suis d'accord que c'est sauvage que de vouloir diminuer le personnel de l\u2019enseignement dans les écoles.On se plaint déjà d'un manque de contacts personnels hissés entre les élèves et pro- tesseurs, parce que tous en ont tellement qu'ils doivent reconnaître qu\u2019ils n'arrivent pas à se rappeler qui est qui dans nos monstres éducationnels création gouvernementale.Je suis d'accord que c'est sauvage que de vouloir diminuer le personnel dans les Centres d'hébergement, tant pour les personnes âgées que pour délinquance quand ceux qui y travaillent doivent aller au plus urgent.bien conscients que souvent de ce fait ils ont à négliger le plus important.la personne humaine Je suis d'accord que c'est sauvage que de vouloir diminuer le personnel dans les centres hospitaliers, ce qui donne comme résultat que l'on y ressort bien plus avec l'espoir d'y guérir que guéri.Sans oublier qu'aussi de ce fait on a souvent le temps de guérir d\u2019une maladie, ou d'y mourir avant même d'y rencontrer un médecin, surtout si c\u2019est un spécialiste.Qui est le plus sauvage?Celui qui fait la grève pour défendre même le droit de se défendre, ou celui qui va chercher dans nos poches un salaire et convention des droits déjà acquis.Ignoreriez-vous que notre grève sauvage, sert à défendre notre profession qui est bafouée! Ignoreriez-vous que notre grève sauvage est pour conserver le monde qui se trouve en place.pour enseigner à vos enfants qui y ont droit.prendre soin de l'hôpital de vos parents, de vos amis, et qui sait peut-être vous avant longtemps.Éduquer vos enfants amoindris, soit mentalement ou physiquement ou peu chanceux dans la vie, tel que l'enfant délinquant.Qui est le plus sauvage\u201d Est-ce celui qui coupe dans les budgets, hypo- téquant les services à la population, mais qui n'hésite pas à investir dans une compagnie française telle que Péchi- ney, même si on craint de nuire à ce qui existe présentement tel l\u2019Alcan.Qui est le plus sauvage entre celui qui investi sous prétexte que ça créera huit cents emplois, mais qui n'hésite pas d'en faire sauter de dix à douze mille, prétextant que ce ne sont que des professeurs.Qui est le plus sauvage entre celui qui mise sur ce qui est financièrement productif.considérant que les personnes âgées ne sont pas un placement valable, que l'étudiant ne rapporte rien à l'Etat en ayant présentement même trop de travailleurs, que même les services d'hospitalisation, d'aide aux familles, d'aide aux chômeurs, sont des placements qui ne rapporte pas suffisamment pour investir.Pourtant tu devais être le gouvernement du travailleur, du petit.S1 vous ne comprenez pas notre attitude comme professionnel devant un gouvernement qui ne respecte même plus sa parole donnée! Si vous ne comprenez pas notre attitude devant des êtres sans défense, tel que le vieillard.l'enfant étudiant.le malade pour ne donner que quelques exemples, on est sauvage pour sauver la profession oui, mais aussi pour sauver vos droits à l'éducation, vos droits à la santé, vos droits à la sécurité, vos droits simplement au travail, et que sais-je encore\u201d Quand un gouvernement fait passer le dollar avant ses responsabilités de défendeur du faible, il est temps que le professionnel réagisse, même si il doit lui servir la même médecine, être sauvage.Un sauvage qui ne s'excuse pas de l'être, mais qui voulait simplement expliquer pourquoi il doit poser des actions anti-professionnelles, pour sauver le profes- sionnaliste, et ainsi faire, ce pourquoi il existe, as- surer a la population des services de qualité auquel elle à droit.Cher lecteur, as-tu de meilleures suggestions a nous faire\u201d Association des rééducateurs Saguenay, L.-S., Côte-N André Gagnon Vice-président LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983, page 5 ni tribune LIBRE Nos politiciens et la négociation La conjoncture politique actuelle, où des représentants élus du Québec nuisent à la collectivité francophone par leurs options opposées, nous a entraîné dans le présent marasme socio- économique.Nos députés fédéraux, à la colonne vertébrale déviée à force de multiplier les courbettes, laissent le Parti libéral du Canada annihiler nos efforts vers une économie plus autonome (Bill S-31); sont silencieux devant l'engagement non respecté des retombées du F-18; s'accointent avec des intérêts étrangers qui nous maintiennent dans notre état de peuple colonisé et conquis.Il me semble qu'un gouvernement conservateur, dans un pareil contexte, serait plus attentif aux besoins et particularités du Québec, ainsi que des francophones hors du Québec.Quant au gouvernement de la belle province.a mon avis non pas le gouvernement du Parti québécois depuis la scission d'avec les militants de la base (congrès de Décembre 81 et Février 82), il est dépassé, aux prises avec une crise budgétaire et un nombre de sans emploi jamais égalé.Son manque flagrant de perspicacité, sur cet échiquier socio- politico-économique, lui fait accumuler échec par-dessus échec: la maladroite campagne du référendum, leur ridicule allure lors du rapatriement de la constitution.leurs vaines escarmouches juridiques avec le pouvoir fédéral et.le printemps dernier, le refus des syndicats du secteur public d'ouvrir des conventions collectives signées.Maintenant.on décide que les employés de l'Etat epongeront le déficit encouru par une juvénile et imprévoyante gestion, on fausse toute la dynamique de la négo- clation.Le gouvernement Lé- vesque, face au refus légitime des syndicats du secteur public de régresser, adopte la ligne dure.décrète unilatéralement les conditions de travail et les salaires de ses em- pioyés, nie totalement le droit de négocier démocratiquement.Dans un semblable contexte de provocation, croire que la loi 105 possède un caractère sacré, c'est revenir à l'époque où l'on prêtait au système monarchique des origines divines; accepter une loi inique et anti-démocratique équivaut à la négation de soi, de sa conscience individuelle et de ses droits à la faveur d'un régime politique à tendance totalitaire.En ne réagissant pas, ce sont tous les travailleurs, hommes et femmes, syndiqués ou non, secteurs publics ou privés, qui sont menacés.En effet, ce serait un dangereux précédent, laissant la porte ouverte à la répétition de cette façon de procéder irrespectueuse et inconsidérée, pour toute entreprise ou employeur, quelle qu'en soit l\u2019envergure.Nous comptons en ce moment au Québec plus de 900,000 chômeurs et assistés sociaux déclarés, situation suscitant l'insatisfaction, l\u2019humiliation, la dégradation et le développement d'une pauvre image de soi chez la personne inactive et sans emploi, avec tous les risques de comportements aberrants que cet état comporte.j'appréhende un mécontentement grandissant chez ces gens: plus encore ces temps libres et longs instants de réflexion sont loins d'être productifs pour une société, un bouillon de réaction fermente.Alors étendre ce mécontentement et se fermer au dialogue comportent des préjudices que seuls des irresponsables inconscients ne sauraient estimer \u2026 M.Lévesque a invité les chefs syndicaux à une médiation de dernière minute, mais quelle médiation! Nos chefs ne se parlent que par l'intermédiaire de machines a calculer et de conseillers spéciaux; aucun principe d'une véritable communication n'est respecté.Pourquoi la négociation n'est-elle pas axée sur la défense d'intérêts communs\u201d?Pourquoi ne fait- on pas de compromis non menaçants sur les inté- réts divergents?Pourquoi l'échange est-il dépersonnalisé et déshu- J.-M.Brisson PU TL TETE eR NTH] Re CONT RRR EL ae manisé?Ne pouvant fournir de réponses, j'en conclue que je dois être bien naif.La ou je ne suis pas naif, c'est lorsqu'on me demande d'être responsable alors qu'on me nie toute conscience sociale individuelle; malgré qu\u2019on mie sollicite d'y recourir, à cette conscience sociale individuelle, a tous les quatre (4) ans ou lors de la remise de mon rapport d'impôt à chaque année.Là où je ne suis pas naïf, c\u2019est lorsqu'on me propose de faire de l\u2019éducation et de l\u2019enseignement à la chaîne, de la même façon que les ouvriers assemblent les pièces détachées d'une automobile pour G.M.En tant qu\u2019enseignant de Cégep.je refuse de participer à la robotisation et à l'abrutissement des Jeunes, en remettant aux autorités déléguées du ministère de l'Éducation du Québec la responsabilité exclusive du contenu et de la mise en application des programmes pédagogiques.Ces autorités déléguées sont souvent d'anciens enseignants, les uns ambitieux, les autres incompétents, d\u2019autes encore noblement motivés, mais chose certaine ils sont très loins de la réalité pédagogique.Ce qui m'amène à affirmer que le meilleur pédagogue est encore celui ou celle qui rencontre en moyenne 150 étudiant(ess par semaine, qui les connait et où l'ambiance et le climat pédagogiques sont excellents.La nouvelle structure pédagogique de l'enseignement collégial.proposée par le gouvernement, ne favorise aucunement les fonctions Plan mise de côté TERT PEW - enter + En raison des compressions et des décrets La CSR va perdre toute marge de manoeuvre Par Jean-Pierre GIRARD ALMA- Pour la qua- triéme année consécutive, la ministére de I'Education impose aux commissions scolaires d\u2019importantes compressions budgétaires.Si le projet actuel de règles budgétaires n\u2019est pas modifié, les commissions scolaires vont perdre toute marge de manoeuvre soutenait mercredi dernier le directeur des services financiers de la CSR Lac-St-Jean, M.Antoine Dufour.En plus des compressions, la CSR devra administrer en tenant compte des décrets dans l\u2019enseignement \u2018\u2018qui ont établis des paramètres qui nous placent dans l'impossibilité de réaliser notre mission l\u2019an prochain\u2019', soutenait le directeur général Jean- Claude Lindsay.SITUATION CRITIQUE À l'aide d\u2019un document préparé en collaboration avec d'autres commissions de la région, M.Du- four a estimé à environ 700 000 $ le manque à gagner pour le budget de 1983-84.Situation déplorable selon lui, d'autant plus que les commissions auront \u2018inc vingtaine de jours de moins cette année pour préparer leurs budgets.Même si l\u2019ensemble nD ES A.LA PLAZA IRVING GAZOLINE HUILE A CHAUFFAGE REAL GAUDREAULT gérant régional GASTON BRISSON gérant loca! UN SEUL NUMERO 668-3091 des commissions de la province dénoncent cette situation provoquée par les compressions, \u201c\u2018l\u2019expérience des années antérieures nous démontre qu\u2019il n'y a que très peu de chances que le gouvernement modifie substantiellement son premier projet de règles budgétaires\u2019\u2019, précisait M.Lindsay.SERVICES DIMINUES Par-dessus le marché, les décrets de l\u2019enseignement risquent de provoquer la disparition de services déjà offerts.\u201cPour sauver les meubles et les groupes, on a pas fini de se creuser les méninges pour décider ce qu'on va garder et ce qu\u2019on va perdre\u2019, lançait M.Lindsay.En effet, la situation apparaît plutôt critique si l\u2019on se fie à un document préparé par les services pédagogiques qui évalue la portée réelle des décrets sur le système d'enseignement de la CSR.Si les décrets sont appliqués intégralement, pas moins de 80 enseignants seront mis en disponibilité et ils s'ajouteront au 71 qui le sont déjà.L'enseignement professionnel en particulier serait durement touché car le nombre d'\u2019enseignants y diminuerait considérablement, ce qui provoquerait une augmentation du nombre d'élèves par groupe.Pour conserver un équilibre essentiel à ce niveau, \u201cc'est tout le réseau de l'enseignement général qui devra payer pour alimenter l'enseignement professionnel\u201d, soutenait M.Lindsay.En résumé, pour sauver certaines options, il faudra \u2018\u2018paqueter des groupes'' ou même taxer davantage les contribuables pour aller chercher les quelques centaines de milliers de dollars nécessaires pour maintenir un nombre suffisant d\u2019enseignants.La CSR en bref On déménage Surprise lors du dernier conseil des commissaires.La fermeture de l\u2019école Garnier ne devait pas figurer à l\u2019ordre du jour mais cet item a été rajouté au début de l'assemblée.Une résolution a été votée pour signifier à la C.S.de Delisle que dès la fin de l\u2019année scolaire, la CSR ne louerait cette école de l\u2019Ascension ce qui signifie une perte de 50 000 $ par an pour cette commission scolaire.À l'exception d'un groupe de commissaires de Delisle qui ont exprimé leur dissidence, cet item a été voté sans problème.Cafétéria Les dirigeants de la CSR n'ont pas eu une grande période de temps pour vérifier les effets de leurs gestes pour améliorer la rentabilité de la cafétéria du PWD, mais pendant les quelque dix jours où il y a eu des cours en janvier, les résultats ont semblé positifs.Une moyenne de 476 repas quotidiens ont été servis à la cafétéria pendant cette période contre seulement 364 cet automne.La cantine a répondu aux attentes d'environ 400 élèves par jour mais on ne posseé- de pas de statistiques sur ce service pour la période précédente.Enfin, il semble que le service à la cafétéria se soit grandement amélioré puisque l'attente est diminuée de 20 minutes.Des chauffeurs mécontents Le débrayage des enseignants a des répercussions sur d'autres services dont le réseau de transport.Il semble que certains transporteurs ont procédé à la mise à pied temporaire de plusieurs conducteurs d'autobus pendant le débrayage et que ces derniers n'ont guère apprécié ce geste.Certains contracteurs qui ont mis de l'avant une telle mesure pourraient s'attendre à des gestes de protestation de la part de leurs employés syndiqués, semble-t-il.Même s'il n\u2019y a pas eu de transport écolier pendant la grève, la CSR devait payer les contracteurs selon les termes de l'entente signée préalablement avec eux.Pour les 5 premiers jours de conflit, ils recevaient 90% du contrat et par la suite, cette rétribution diminuait de moitié.Curé-Hébert Le projet de rénovation de l'école Curé-Hébert d'Hébertville est maintenant sur la table de la direction régionale et les documents sont conformes à leurs exigences.Mais l'étude complète du dossier ne commencera pas avant le début d'avril alors que le budget d'immobilisations sera connu.Cette demande de la régionale fait partie d'une série de sept projets d\u2019immobilisations émanant des différentes commissions scolaires de la région.Enfin l'achat de l\u2019école qui appartient à la C.S.Belle-Rivié- re ne serait plus qu'une question de semaines selon le président Tremblay.Il ne reste qu'une technicalité a remplir qui garantira que dans l'école Curé-Hébert un certain nombre de classes seront réservées pour les étudiants de la C.S.Belle-Rivière que celui de député\u201d Comme député: (salaire de Brassard au 1er juin 83) Salaire de base: Indemnité de whip: Jacques Brassard déclare: \u201cMon salaire d'enseignant serait de quelques milliers de dollars de plus Frais de représentation: (non imposable) | ota | (sans parler des commissions parlementaire) La Presse, 7 février 198 3.37,200 $ 7,500 12,500 57,200 $ Comme professeur: Salaire (17 ans de scolarité, 15 ans d'expérience) 33,846 $ Différence: Monsieur le député, vous avez menti! 23,354 $ Syndicat des enseignants ESN du CEGEP d\u2019Alma Prudence La loi spéciale comprend de multiples articles très durs à l'endroit des enseignants qui ont défiés cet ordre de mettre fin à leur grève.Entre autres, dans certains cas, le congédiement des récalcitrants est prévu, mais pour ce faire, les commissions scolaires devront prendre les mesures nécessaires.À ce sujet, le président de la CSR Lac-St-Jean, M.Jacques Tremblay, a recommandé à ses commissaires d'y aller avec beaucoup de doigté.\u2018Avant de procéder à des renvois massifs, il faudra être extrêmement prudents.Il faudra donc continuer à être extrêmement matures pour conserver un bon climat à la régionale\u201d, expliquait le président Tremblay.VOUS AURIEZ RAISON de choisir un R.E.É-R.des Coopérants Et voict poutquer * un rendement eleve e un intérêt composé arnuellement el garanti 1 an.3 ans ou 5 ans * une rente valorisee et payable à vie e l'insaisissabilite de l'argent accumule lorsqu'un deneficisire est nommé * BUCUNS frais d'administration durant l'accumulation * une assurance-dépôt, moyennant un léger supplément * les services assures d'un representant competent 068-7830 Adherer a un regime d epargne retraite est une affaire serieuse qui ne se fait pas en 5 minutes Appelez votre representant des Cooperants \\l prendra tou! le temps necessaire pour vous expliquer ce que vous offrent les differents regimes de rentes individuelles et collectives des Cooperants Apres vous ferez votre cho Coopérants noc ele mutuelle d asturance vie l\u2019assurance d\u2019une force qui travaille pour vous! LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983, page 9 Ia L'avenir de I\u2019Hotel-Dieu d\u2019Alma La population est consultée ALMA - Quels sont les besoins, quel est l'avenir de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma?La population almatoise en général autant que les intervenants du milieu en particulier sont invités à faire part de leurs points de vue sur cette question à l\u2019occasion d\u2019une campagne de sensibilisation et de consultation.Dans un communiqué de presse signé du président et du directeur général de l'établissement, respectivement MM.Nicol Tremblay et Jacques Tremblay, on précise que les gens sont invités à faire connaître \u2018\u2018par écrit leur appréciation de l'ensemble des services offerts actuellement ainsi que leurs attentes face aux lacunes qu\u2019elles ont constatées, soit en terme d'effectifs médicaux ou par rapport a d'autres services en général\u2019.En principe, toutes les réponses devraient être acheminées à l'Hôtel-Dieu au plus tard le 25 mars prochain et la direction dit espérer qu'elles seront nombreuses car elles serviront d\u2019amorce à une réforme dont les grandes orientations ne sont pas précisées.Croix-Rouge ALMA (C.G.) - Profitant de la tenue des Jeux du Canada, la présidente nationale de la Société canadienne de la Croix-Rouge, Mme Gabrielle Bertrand, ainsi que le directeur général de l'organisme, M.Pierre Gendreau, sont arrivés dans la région hier, d\u2019où ils repartiront ce soir.Dans la journée d'hier, les deux visiteurs ont participé à des entrevues de presse et assisté, en fin d'après- midi, à une rencontre avec les bénévoles des 11 unités régionales de la Croix-Rouge.Ce matin, Mme Ber- Une visite de la présidente nationale vités du Cercle de presse du Sague- nay et ils devaient assister à des compétitions des Jeux du Canada avant de regagner Montréal, en soirée.Tout au long de leur visite au Sa- guenay, ils étaient accompagnés de Mme Colette Santerre-Marceau, la présidente régionale, et du président d'honneur de la prochaine campagne de souscription, M.Bertrand Tremblay, du journal Le Quotidien.La visite des dirigeants de l\u2019organisme humanitaire survient à quelques semaines de la campagne an- Disponibles en cassette Prix en vigueur jusqu\u2019à épuisement des stocks ENRICO MACIAS Mon coeur d'attache Les millionnemes du dimanche Puisque ! amour commande Prix en vigueur du 23 février a 3 LG u 1er mars.nuelle de souscription qui, rappelons qu trand et M.Gendreau étaient les in- le, aura lieu de 13 au 19 mars.gé l'o Pour les femmes à la maison 0 tio y - » t l a CRUE À qu x RD S20 die L universi e a a maison DICK RIVERS MIKE BRANT LOS MACHUC NICOLE CROISILLE *Ÿ de ., .Viens me faire oublier C'est Rien qu'une larme Qui saura La negros / L'amour, l'amour Une femme avec toi : A ALMA - Les femmes sont tout parti- Autre avantage, aucun prérequis sco- pas sérieux Shalemako Laisee-mos l'auner Mokendo caté Je ne aus que de l'amour gie culièrement invitées à la rencontre laire n'est exigé pour les adultes de 22 ; pri d'information-inscription sur ses cours ans et plus qui sont acceptés sur la base FES sci et programmes que donnera la Télé- de leur expérience de vie.: Cle Université, jeudi le 24 février, à 20h, au du Foyer des adultes du Creps.Il faut croire d\u2019ailleurs que cette for- Dans un communiqué de presse.la mule est populaire chez les femmes qui en Télé-Université rappelle en effet que les femmes à la maison, qui ne disposent pas d'un service de gardienne ou de transport.mais ont le gout d'ap- composent 65% de la clientèle Télé-Uni- versitaire.On y dispense aussi des services d'orientation.La connaissance du corps.la prise en charge de sa santé.SZ.SN Ne, prendre, pour leur propre plaisir ou en les relations interpersonnelles, le ques- SN - \" : _ i x , , ; ; ; TINO ROSSI FRANK POURCEL SACHA DISTEL GILBERT BECAUD ¢ vue d'un retour au travail, peuvent tionnement sur les rapports hommes- La chanson de Lara Love Story New York New York Lac de Scandsle dans la famille Toute la plu Le pott cteseu de toutes les couleurs : compter sur cette formule particulière.femmes, l'approche du vieillissement, Parle plus bas Côme Histowe d'O tombe sur mor L incendie à Fo Credo Je remens te chercher ! Télé-Université permet en effet à cha- la vie coopérative, environnementale et ç } cun d'étudier à la maison, à son ryth- politique ou tout simplement des matie- me, mais tout en pouvant compter sur res académiques, voilà autant d'ave- oo \\ t des animateurs et animatrices.nues qu'ouvre la Télé-Université.ve \u2019 ( TENANT | X + $ ; MAINTENAN \\ A [Era 02%F EK LUIS MARIANO ALAIN BARRIERE FRANCOIS DEGUELT DALIDA UN CONCESSIONNAIRE star ARS NE OEQUET LAM.Mara Elena pas Mon improbable amour le temps d'y penser Jusqu a Yenise l'amoroso Paroles.paroles y PEE D\u2019AUTOMOBILES | i! ICI-MEME, AALMA | oi | - a | Re S Bae § y 25 ES $ 5 253 ; à + \\_ EE SHIN, pa ) N - he Rh 2} J re 7 Bw ! SERGE LAMA MARIE-PAULE BELLE MICHEL FUGAIN RICHARD ANTHONY : 9 Les béllons rouges L orgue de Caté Renard L bme à la Les gentils.les méchants Le c'est ma tête Le déserteur + le CARREFOUR del AUTO Barbara La guerre a vingt ans vague Wollgang et moi fête Bravo monsieur je monde J'entends sifMies le tro .\"Al : d'Aima ltée EIRINEIEN Cn C Alma Dolbeau Roberval Saint-Félicien 520.boul.Dequen Nord, Alma.G8B 5P8, 668-6188 Galeries Lac-St-Jean 1500.des Erables 37 Saint-Pierre 1043.bout Sacré-Coeur Page 40! LÉ LAC-ST:JEAN:mrertiredi 23 février 1983 rr OR IRIE TT D eres rrr en \u2014 -r \u2014_ an ge wy .su\u2014\u2014\u2014 Encouragé par les sondages érard D.Lévesque prédit la chute du gouvernement Par Jean-Pierre GIRARD ALMA- Le chef par intérim du Parti libéral du Québec, Gérard D.-Lé- vesque, a soutenu dimanche à Alma que le gouvernement du Parti québécois ne pourra jamais effacer la profonde marque laissée par la loi 111.\u2018Le P.Q.devra vivre avec cette disgrâce, ses jours au gouvernement sont comptés\u2019\u2019, s\u2019est-il écrié.Prenant la parole devant un auditoire de militants libéraux réunis à l\u2019occasion d'un souper bénéfice, M.Lévesque était particulièrement encouragé par le sondage CROP publié le matin même qui prédisait une victoire libérale si des élections étaient déclenchées dans les prochains jours.Le doyen de l'Assemblée nationale en a profité pour dénoncer vivement l'attitude gouvernementale dans le présent conflit avec ses employés.\u2018Le Québec est décrié à travers le monde, nous sommes perçus comme des intolérants avec la terrible loi 111 qui bafoue toutes nos traditions.Le P.Q.ne peut être fier de ce geste brutal.On va remplacer ce gouvernement par une équipe soucieuse des droits de la personne\u2019, prédisait M.Lévesque.Mercuriades de la Chambre de commerce La firme LMBDS en nomination ALMA (J-PG)- La firme LMBDS-SIDAM de Jon- quière sera représentée par son président directeur général Pierre Lajoie vendredi prochain à Montréal à l'occasion du troisième Gala annuel des Mercuriades.La firme d'ingénieurs jonquiéroise est en nomination pour le Mercure rattaché à la catégorie \u2018\u2018exportation\u2019\u2019.Elle devra compétionner avec des géants tels que la division du transport en commun de Bombardier inc.et la Sofati Itée de Wesmount\u2026 L'attribution des Mercuriades représente un événement prestigieux permettant d'affirmer le dynamisme des entreprises québécoises.C\u2019est le doyen de la Faculté des sciences de l\u2019administration de l'Université Laval, M.Claude Lebon, qui agit cette année à titre de président du jury.Rappelons que LMBDS a été fondée à Jonquière en 1966 et que cette naissance coïncidait avec l\u2019effer- NOUVEAU SERVICE AU CENTRE-VILLE A compter de jeudi 24 février 1983 BUANDERETTE RAA LR au 425, Collard, Alma (stationnement Provigo, voisin de Avco) 16 MACHINES A (AAA ILE A de 9 h à 21 h tous les jours sauf le samedi, de 9 h à midi Commentant le retour au travail pour 3 semaines amorcé par les enseignants lundi, M.Lé- vesque s'est dit heureux de cette tournure des événements en soulignant que son Parti ne pouvait s'associer à l'illégalité tout en y allant de quelques conseils à l'endroit de l\u2019équipe au pouvoir.\u201cLa responsabilité du gouvernement est de profiter de cette tréve pour vescence dans le monde québécois de l'éducation et la construction des écoles polyvalentes.Depuis cette époque, la firme a ouvert des bureaux satellites répartis à l'échelle de tout le Québec et selon M.Lajoie.elle affronte la crise \u2018en se tirant assez bien d'affaires\u2019\u2019.négocier, pour trouver des solutions.Si chaque partie met de l'eau dans son vin, si l'employeur respecte ses employés, je suis convaincu qu'on va trouver une solution avant la fin de la trêve\u201d, expliquait-il.Auparavant, il dénonçait vivement la stratégie adoptée par le gouvernement en raison de son refus de négocier et du fait qu\u2019il a renié sa signature en bafouant la convention collective.\u201cLa loi 70, la loi 105, tout ça ne pouvait mener qu\u2019à l'adoption de cette loi spéciale.Des gouvernements libéraux ont déjà voté des lois spéciales pour provoquer un retour au travail, mais c'était à l'issue de véritables négociations, dans un tel contexte, si une loi spéciale s'imposait en raison d\u2019une impasse, c'était compréhensible\u201d.PROCÈS Mais M.Lévesque avait d'autres cibles que Le chef du Parti libéral, Gérard D.-Léves- que, a longuement critiqué le gouvernement pour son attitude à l\u2019endroit de ses employés lors de son passage dimanche soir à Alma.la loi 111.Enfait,c\u2019estun nes\u2019, soulignait le chef véritable procès de la gestion gouvernementale qu\u2019il a dressé en condamnant l'accusé à l'issue d'une longue énumération de ce qu'il appelle \u2018des faillites et des désastres\u2019\u2019.\u2018Ce Parti porteur de tellement d\u2019espoir n'a engendré que des frustrations.On nous disait \u2018\u2018Faut rester forts\u2019, mais aussitôt après sa réélection, le P.Q.a réussi à faire du Quebec un partenaire mineur au sein de la Confédération en perdant le droit de véto.On nous parle d'indépendance alors qu'il faut parler d'economie et créer des emplois pour nos jeu- libéral.Après cette longue énumération, M.Lévesque n'a pas oublié de lancer un appel aux nouveaux adhérents au PLQ.\u2018De plus en plus de gens veulent et réclament un gouvernement libéral.C\u2019est évident et clair même dans les supposées forteresses péquistes\u2019\u2019, analy- sait-il.Avec ce véritable discours de campagne électorale, le chef mettait un terme à une fin de semaine très chargée ponctuée d'apparitions au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean et même sur la Côte Nord.Autres spéciaux de la semaine du 21 au 26 février voir nos pages dans ce journal.\u201cVENDREDI SEULEMENT l i AL) | of Ro OLR LT ET he a Edité at de neo bos a?y ATTENTION! TTENTION! Pour la premiére fois dans la région le marché Jovi d\u2019Hébertville vous remet des coupons-boni avec vos achats comptants; épicerie et viandes.Profitez de cette offre unique dans la région.S 2,09 Ib péciaux nceme dela 1au26 rt VOTRE BOUCHER WELLY Steak haché N° 1 frais 61 = ke 20 lb Limite 3 par client VOTRE LIVREUR ROBIN Patates 12° 242, Turgeon Hébertville - 344-1422 VOTRE MARCHE « ou lo VOTRE CAISSIERE DIANE Cigarettes Mark Ten Le carton Limite2 Reg.par client 10° o 102° À LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983, page 11 » LA MARQUE DES LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER PRODUITS, LE TEXTE PREVAUT EN TOUTE OCCASION.EPAULE DE PORC COUPE PICNIC 1.19, 262 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES PRIX EN VIGUEUR DU 21 AU 26 FEVRIER 1983.ORANGES SUNKIST NAVEL, DE CALIFORNIE GR.138, LA DOUZAINE ROTI SOC DE PORC 1.29, 254 Porc Haché Päté à la Viande 73 19 DÉCONGEE 1.69% 3% 8 POUCES DIAMETRE, CHACUN 2.Soc de Porc 49 Tourtiére 09 gn 7.49, On gum 1.MARGARINE MOLLE, MONARCH CONTENANT 907 g 157 PAIN DE VIANDE CORDON-BLEU BOITE 340 g CORNICHONS BICK'S REG.ou Ys, FENOUILLES a I'AlL SUCRE ou NON, BOCAL 750 ml 127 Coeur de Céleri PRODUIT DES ETATS-UNIS, CHACUN 39 Echalotes Fraîches DES ETATS-UNIS LE PAQUET Raisins Verts aN.) 1.39 /Ib 30 Citrons de Choix PRODUIT DE CALIFORNIE GROSSEUR 140, CELLO DE 6 |MELANGE a GATEAUX CELEBRATION, BLANC BOITE 250 g ou 9 ENV.260 g 2.97 |MELANGE a POUDING Bleuet, Caramel, Cerise, Chocolat, ou \"a ROBIN-HOOD, 250 g POUR 2 1: 27 DETERSIF LIQUIDE, SWAN CONTENANT 1 2 127 1: DETERSIF EN POUDRE BOLD 3 ou OXYDOL 12 2, BOITE 4,8 kg 767 PRINCESSE, FEUILLE d'ERABLE Biscuits o comait 1 cut 1: 59 Margarine Dure 68 Chocolat surirscom 3 29 Café Instantané 397 DAVID, EMBALLAGE 400 g CREMEX, EMBALLAGE 454 g CUISSON AU LAIT, CHIPITS, EMB.175 g CHASE & SANBORN, BOCAL 283 g ° Shampooing contirionme 398 Breuvage rusw cu ruases 79 Confiture rrumosss ] 87 Colorant à Café 1 98 HEAD & SHOULDERS, CONT.350 ml ALLEN\"S, BOITE 1,36 ¢ DORA, BOCAL 500 mi e COFFEE MATE, CARNATION, 375 g e i \u2014 M od i ou \u2019 AQU TN TTTNRS eine wes D3 Beurre vances om 398 Eau de Javel Javex 179 Frites Superfries nc.Tomates de Choix Rince-Bouch ture Monet Pour ou ONDULEES, Pi EMS.re 1 ] , AXEP, BOITE 540 ml 65 pA, our on mi 23 , Nourriture 170 0u 174g 39 Filet d\u2019Aiglefin Moutarde P Eau d i HIGH LINER, org 454 9 2 3 ?pnd 750 Prep paree 79 Eau de Source ?89 Assou plisseur » nus 5 2 3 Gâteaux rasé 0 amu ] 49 Riz Grains Longs 0 5 Céréales Sobee ] 45 Détersif Poudre All 429 SARA-LEE, EMBALLAGE 309 ¢ .UNCLE BEN, BOITE 450 g .PABLUM, BOITE 227 9 .Page 12, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983 LAVEUSE AUTO, 3 \u20ac, BOITE 2,1 kg TIP GP Es 0er ~ pee 2 - \u2014\u2014\u2014 0 ry TTI PETRRE EEE\" = \u2014_ \u2014 To ER \u2014 .-__\u2014 \u2014 - Cérémonies d ouverture Concert d\u2019éloges ur la région texte: Claude GARON photos : Pierre ARSENEAULT CHICOUTIMI - On en a tellement vu des trucs de ce genre là, à la mi- temps des Super Bowl du football américain, aux Olympiques de Montréal, aux Jeux du Commonwealth et ailleurs que le spectacle d'ouverture des Jeux du Canada, à Chicoutimi, aurait très bien pu sombrer dans la fadaise.Or, sans crier au génie, c\u2019était certainement très bien travaillé, agréable à l'oeil.empreint d\u2019un régionalisme tout à fait de circonstance et pas dénué d\u2019une petite touche moderniste.notamment par les costumes.Comme tous ceux qui étaient là ou qui l\u2019ont vu à la Télé, j'ai été impressionné par le caractère colossal de la production qui impliquait, je le rappelle, 410 choristes, l'Orchestre symphonique régional, le groupe Coda.un orchestre almatois de 18 musiciens, 220 figurants et 120 danseurs.Et ils faudrait ajouter les athlètes des dix provinces et des deux territoires dont l'entrée et la sortie ont été parties intégrantes du show.Ceux qui ont vu tout ça auront aussi poussé un soupir de soulagement devant la brièveté et la sobriété des discours.Sur ce point, on doit rendre grâce à la discipline télévisuelle qui mesure le temps en secondes.Tellement d'ailleurs, mais vous savez ça aussi, que la plus grosse partie de la délégation terre- neuviène n'a pu participer au défilé, au grand dam du gouvernement de cette province, qui a protesté, et de l\u2019organisation des Jeux, qui s'est pourfendue en excuses.Par ailleurs, les gens à l'esprit sagace qui se trouvaient au Centre Georges-Vézina ont possiblement constaté à quel point des tribunes du genre de celle-là, où siégeait le Premier ministre Trudeau, donnent lieu à un déploiement important des services de sécurité.Ces personnages en complets-vestons bien pressés, tenant à la main un émetteur-récepteur, ont beaucoup plus scruté la foule que joui du spectacle.coeur?ENFIN! RENCONTRER UNE PERSONNE AVEC LES MEMES GOÛTS LES MÊMES AFFINITÉS AIMER - PARTAGER N\u2019est-ce pas là un idéal que chacun de nous caresse au fond de son «DONNER UN VISAGE À SES RÊVES» 696-1666 INSTITUT DE LA RECHERCHE HUMAINE 1212, boul.Talbot, Chicoutimi Organisme à but non lucratif Ouvert: lun.au ven 12hà 20h-Sam 10hà15h Quant à la réaction, il n'est pas exagéré de dire qu'elle a été unanime.Dès le retour de Chicou- timi, on entendait Jean- Maurice Bailly, à Radio- Canada.s'ébahir du La parade des délégations faisait partie intégrante du spectacle.savoir-faire des saga- miens.Et le concert d'éloges a repris le lendemain matin dans la presse nationale et régionale.Enfin, selon un informateur digne de foi, il en aurait coûté dans les 120 000 $ pour nous montrer, aux Canadiens \u2018coast to coast'\u2019, et dans les deux langues, sous nos plus beaux atours.ETAT Late 25\u201d; 40\u201d sur tous les livres d\u2019enfants 0 1 5 7e sur toutes les bandes dessinées PROFITEZ AUSSI DES RABAIS OFFERTS SUR CES COLLECTIONS Livres de poche 25 % Folio 40% Titres québécois 25% J'ai lu 15% MAINTENANT OUVERT LE DIMANCHE DE 12 H 30 À 16 H 30 La LIBRAIRIE LAC-ST-JEAN 1x.LIBRAIRIE © PAPETERIE © MATÉRIEL D'ARTISTES 475, Collard O., Alma, 662-6494 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983, page 13 [[] Peu avant le début des Jeux du Canada, les deux directeurs généraux de Provigo, MM.Roland Ouellet et Gérard Tremblay (les deux premiers a gauche sur la photo), ont rencontré le président des Jeux, M.Roland Gau- UNE CONTRIBUTION DE PROVIGO thier, pour lui remettre un second versement de 10 000 $, conformément au protocole d'entente signé en juin 1982, moment où Provigo devenait \u2018\u2019fournisseur officiel\u201d des Jeux.AL-ANON À ALMA (J Si l\u2019alcoo! consommé par un parent ou un ami vous dérange, Al-Anon peut vous venir en aide.Le groupe Al-Anon d\u2019Alma tiendra d'ailleurs une soirée d'information, samedi le 26 février, à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Sacrement.L'entrée est libre.PARTIE DE CARTES (J Une erreur s'est glissée dans notre édition de la semaine dernière.C\u2019est en effet au sous-sol de l'église Saint-Jude, et non pas au chalet des loisirs, que l'organisation des loisirs tiendra une partie de cartes, le 27 février, à 20 h 00.UNE SUBVENTION DE 54 000 $ Li La Société d'habitation du Québec vient d'annoncer le versement d'une subvention de capital de 54 000 $ à la Coopérative d'habitation Cadet-Roussel pour la création de 36 logements coopératifs, sur la rue Gauthier, à Aima.La coopérative profite également du soutien professionnel du groupe de ressources techniques \u2018\u2019Logeons-nous nous-mêmes\u2019 dont le mandat est d'aider les citoyens d'Alma à réaliser leur proiet d'habitation coopérative.Par son programme Logipop, rappelons que la S.H.Q.offre deux tyres de subvantions; une | de démarrage de 500 $ pour le premier projet d'une coopérative ainsi qu\u2019une subvention de capital qui peut atteindre 3 000 $ par logement selon la nature du projet.À cela peut s'ajouter le programme de supplément au loyer pour une partie des membres qui ont de la difficulté à payer leur loyer, selon les barèmes et le budget de ce programme.MARCHÉ AUX PUCES DE RECYCL-O-LAC {J Comme à tous les dimanches, Recycl-o-Lac tiendra son marché aux puces aux Galeries Lac-St- Jean, dimanche le 27 février.Pour obtenir plus de détails ou réserver un espace, on doit composer les numéros suivants: 668- 5847 (le jour) et 668-2904 (le soir).L\u2019OBJECTIF: UN ACTIF DE 6 MILLIONS {J Au cours du dernier exercice financier, l'actif de la Caisse populaire Saint-Luc, à Alma, a bondi de 3 292 376 $ à 4 513 626 $, une progression de 37%.Aussi les administrateurs ont-ils fixé pour objectif de la prochaine année un taux de progression de 35% qui porterait cet actif à 6 millions.La caisse, qui prévoit atteindre le seuil de la rentabilité le 30 juin prochain, soit un an plus tôt que prévu, a par ailleurs remboursé 300 000 $ à la Fédération des caisses populaires Desjardins, mettant ainsi fin au protocole d'entente conclu lors de la Page 19, LE'LAC:STI EAN, merored! 23 février 1983 fondation de la caisse.Enfin, plusieurs dirigeants ont été élus ou réélus lors de l'assemblée générale tenue récemment.Ce fut le cas pour Laval Boulianne, Louise B.-Bertrand, Clément Munger et Claude Duchesne au conseil d'administration; Pierre Tremblay et Réjean Dupéré au conseil de surveillance et Cyrille Potvin à la commission de crédit.DES MÉDECINS ET DENTISTES (; Le ministère des Affaires sociales a confirmé au C.R.S.S.S.la venue dans la région, à compter du 1\u201c juillet prochain, de sept boursiers médecins omnipraticiens et trois boursiers dentistes, et ce en vertu de l\u2019application de mesures gouvernementales destinées à favoriser une meilleure répartition des effectifs médicaux et dentaires.Ces professionnels exerceront leur travail dans les municipalités suivantes: 1 médecin et 1 dentiste à Chibou- gamau, 1 médecin à Desbiens, 1 médecin à Jonquière, 2 dentistes à La Baie, 2 médecins à Roberval et 2 médecins à Saint-Ambroise.Pour l\u2019année 1982-83, la région 02 reçoit 45% des dentistes et 20% des médecins omnipraticiens de l'ensemble des boursiers du Québec.DÉTENIR UN PERMIS DE L\u2019O.P.C.D Dans un communiqué de presse émis la semaine dernière, l'Office de la protection du consommateur rappelle que les commerçants qui sollicitent les consommateurs en vue d'obtenir leur adhésion au programme de subventions pour linstallation du chauffage bi-énergie dans les habitations, programme administré par Hydro-Québec, sont assujettis à la loi sur la protection du consommateur et qu'ils doivent, entre autres, détenir le permis de vente itinérante obligatoire.Sans constituer une garantie de la bonne qualité des services offerts par le commerçant, ce permis indique que ce dernier a déposé un cautionnement pour garantir qu'il observera la loi sur la protection du consommateur.Rappelons également qu'un contrat de vente itinérante est annulable dans les dix jours qui suivent celui où le consommateur est entré en possession d\u2019une copie signée du contrat.CARNAVAL CHEZ LES ELANS O Du 24 au 28 février, les membres Élans d'Aima sont conviés aux activités carnavalesques organisées par leur club.Concours d'histoires cocasses, de \u2018\u2018co- gnage\u201d\u2019 de clous, de tir à la poche, de souque à la corde et de sciotte, déjeuners et soirées dansantes ainsi que carnaval pour les enfants constitueront autant d'occasions de s'amuser.Des prix de présence et de participation seront également tirés au sort.mL 1 GAGNANTE L L'auteur de cette photo, Jasmine Hamel, a été choisie comme gagnante de notre concours mensuel de photographies.À ce titre, elle aura l\u2019occasion de s'adonner au plaisir d\u2019un souper DU MOIS yy - gastronomique au restaurant Le Doyen, un prix d'une valeur de 50 $.Une bonne bouffe assurée avec le maître-cuisinier Marcel Bouchard.LA S.N.Q.DENONCE LE CORRIDOR D\u2019EXPORTATION D} \u2019\u2019La S.N.Q.déplore vivement I'inertie et le manque de vigueur de l'ensemble des Québécois, y compris leur gouvernement, dans la défense de l'intégrité de leur territoire national et de leurs droits sur les richesses naturelles\u2019.Telle est l'essence d'un message du président régional de la Société nationale des Québécois, M.Lucien Bergeron, à l\u2019occasion de l'entrée en vigueur, le 18\" février, de la loi du gouvernement fédéral décrétant l'expropriation d\u2019une partie du territoire québécois pour la construction d\u2019un corridor d'exportation de l'énergie hydro-électrique produite à Terre-Neuve.\u2018Cette autre agression du fédéral contre le territoire national du Québec est d'autant plus grave qu'elle origine d'une alliance Peckford- Lalonde pour le transport de I'électricité produite au Labrador et destinée aux Etats-Unis et a l'Ontario, alors que le Québec considère toujours que le territoire du Labrador lui appartient, de même que l'électricité produite sur ce territoire\u2019, écrit également M.Bergeron.ALCANETLE JOURNALISME ECONOMIQUE {J La compagnie Alcan s\u2019est fait le principal commanditaire d'un nouveau concours de journalisme économique parrainé par la Fondation québécoise d'éducation économique, un organisme privé voué à la promotion de l\u2019éducation économique.Le concours comporte une bourse totale de 6 000 $ que se partageront en parts égales les lauréats des trois catégories: hebdos régionaux, quotidiens, magazines et autres périodiques.Un jury d'experts, présidé par M.Maurice Char- trand, rédacteur en chef de la revue Commerce, fera une première sélection.Le choix des lauréats sera la responsabilité d'un jury que dirigera M.Raymond Blais, président de la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins.La remise des prix aura lieu le 21 avril.DES JEUX.MAIS AUSSI DES JOBS {J Des militants de la \u201ctable régionale de solidarité du Saguenay- Laca-Saint-Jean\u2019\u2019, organisme responsable de l\u2019organisation de la grande marche pour l'emploi qui culminera le 28 mai, à Montréal, ont apporté une note discordante dans le bel enthousiasme qui a marqué la cérémonie d'ouve- ture des Jeux du Canada, vendredi dernier, au Centre Georges-Vé- zina de Chicoutimi.Ces gens distribuaient en effet, à l'entrée, un dépliant portant le titre \u2018\u2019Des jeux mais aussi des jobs\u201d qui dénonce la situation des sans-emploi dans la région.Il semble toutefois que des policiers aient finalement décidé de disperser les manifestants.SUPPLÉMENT DE REVENU GARANTI {J La Direction générale des allocations familiales et de la Sécurité de la vieillesse du ministére de la Santé nationale et du Bien-être social tient à rappeler aux pension nés qui reçoivent le supplément de revenu garanti ou l'allocation au conjoint de bien vouloir remplir, signer et poster le plus tôt possible le formulaire qui leur est parvenu à cet effet au début du mois de janvier.Le formulaire en question doit parvenir au ministère au plus tard le 31 mars 1983 pour que le pensionné obtienne dès avril 1983 son supplément de revenu garanti ou son allocation au conjoint.Si le formulaire parvient au ministère après le 31 mars, le pensionné ne perd pas son dû mais devra attendre un mois, voire même deux, pour pouvoir en bénéficier.apres rech sur | expe dan: attra Joy: land dan Alm du Amt 2 xd le se el Ot st ju CSw=73 prey ep.EE ES PT Nr PY \u201cTP -_.- \u2014# rm + Ag eu INSCRIPTION A LA MATERNELLE ET AU PRIMAIRE \u2014 L'inscription obligatoire pour les enfants qui entrent en maternelle et au primaire doit se faire avant le 1er mars 1983.Pour fréquenter la maternelle, l'enfant doit avoir cinq ans avant le 1er octobre 1983 et pour entrer au primaire, il doit avoir six ans avant le 1er octobre 1983.Depuis quelques années déjà, la loi de l'instruction publique oblige les parents à inscrire leurs enfants à l\u2019école et on peut obtenir plus de détails auprès de la commission scolaire.DÉGRADATION DES CONDITIONS [J Dans un bref communiqué de presse émis ces jours derniers, le comité d'école Sainte-Thérèse, à Alma, estime inadmissible l\u2019augmentation de la tâche des enseignants et la dégradation des conditions de vie pédagogique qui ne manquera pas de résulter de l'application des décrets.Tenant le gouvernement responsable de \u2018\u2018l'exaspération du personnel enseignant\u201d, le comité se demande comment il sera possible de conserver sa collaboration, celle-ci étant indispensable pour l\u2019élaboration d'un projet éducatif.Le comité réclame en outre un règlement négocié à cette crise \u2018\u2019où nos enfants sont les perdants\u201d.LES SCOUTS AU CARREFOUR -Jj À l\u2019occasion de la semaine du scoutisme, du 20 au 26 février, le groupe des scouts et guides Saint- Pierre d'Alma tiendra un grand ralliement au centre commercial \u2018\u2019Le Carrefour\u2019, les 24, 25 et 26 février.Un campement monté dans le mail vous permettra de voir évoluer les jeunes au cours d'activités spécifiques au mouvement.De plus, des membres du comité de recherche sur le scoutisme seront sur place pour écouter et noter les expériences et aventures vécues dans le mouvement scout.Autres attraits, la présence de \u2018\u2019Pépère Joyeux\u201d, personnifié par M.Roland Bouchard, qui a oeuvré pendant dix ans dans le scoutisme à Alma, et de Scougui, la mascotte du camporée régional de Saint- Ambroise.LA VACCINATION DES ENFANTS Dans un communiqué de presse traitant de l'évaluation de la vaccination des enfants inscrits à la maternelle en 1982-83, l\u2019Hôtel- Dieu de Roberval rappelle aux parents l'importance de présenter tôt, vers l'âge de deux mois, leur enfant aux cliniques d'immunisation afin que le premier rappel s'effectue vers l'âge de 18 mois et le second rappel à l\u2019âge de cinq ans.En 1981-82, le communiqué note que 72% des enfants âgés de 9 mois, et résidant dans la région Lac-Saint-Jean-Chibouga- mau-Chapais, ont reçu une vaccination complète (3 doses) contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, 1a poliomyélite.Ce taux est cependant considéré comme faible face à l'objectif poursuivi de 80% et plus.Par ailleurs, 97% des enfants du groupe étudié étaient vaccinés contre la rougeole, la rubéole et les oreillons à l\u2019âge de cing ans et 90% d'entre eux avaient reçu un deuxième rappel contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.!l s'agit là d'une légère augmentation par rapport à 1980.L'Hôtel-Dieu de Roberval affirme enfin que, pour éviter les épidémies, les taux de vaccination doivent être supérieurs à 90%.CLINIQUE HORTICOLE [1] La prochaine clinique de la Société horticole d'Alma aura lieu le dimanche 27 février, à 19 h 30, à l\u2019école Jean-Dequen.On y traitera des gazons et l'animateur sera M.Jean-Laurent Duchesne.On peut obtenir plus de détails en composant le numéro 668-6935.DE NOMBREUSES AFFICHES (] Pour manifester sa désapprobation a I'égard des politiques gouvernementales, et plus particulièrement de M.Jacques Brassard, le Syndicat de l\u2019enseignement du Lac-Saint-Jean a pondu et distribué de nombreuses affiches sarcastiques et d'un ton souvent très dur.Une des dernières, distribuée sous forme de tract et intitulée \u2018Avis de décret\u201d du whip du Parti Québécois, était particulièrement cinglante.On y lisait: \u2018Est décédé politiquement au Québec, M.Jacques Brassard, whip en chef du Parti québécois.La dépouille continue de s\u2019exposer un peu partout au Québec.Des funérailles nationales auront lieu dès la prochaine élection.Prière de ne pas verser de pleurs mais faire plutôt don à la Société canadienne de recherche sur les maladies mentales\u201d.UN DON DE 28 000 $ La Loge d'Aima est au nombre des huit Loges québécoises des Élans qui ont participé à une levée de fonds de 28 645 $ afin d'équiper le service d'audiologie- orthophonie de l'Hôtel-Dieu de Québec d'un appareil \u2018Nicolet CA 1000\" servant à diagno\u201dt\u2018quer la surdité chez l'enfant et chez l'adulte.Incidemment, l'Ordre des Élans consacre quelque 300 000 $ par an à divers programmes de réhabilitation auditive.NOUVEAUX HORIZONS © Le Club de I'Age d'or de Notre-Dame-du-Rosaire, 5287 $, et le Club Bonne Entente de l\u2019Âge d'or de Notre-Dame-de-la-Doré, 5386 $, figurent dans la plus récente liste des bénéficiaires de Nouveaux horizons, un programme du ministère fédéral de la Santé et du Bien-être social dont l'objectif est de permettre aux personnes âgées d'organiser leurs loisirs.AJOUTER À LA REVUE DE PRESSE Z Dans une leitre qu'il a adressée aux instances régionales et provinciales du ministère de l'Environnement, le Conseil régional de l\u2019environnement suggère que la revue de presse gouvernementale englobe dorénavant les trois hebdomadaires du Lac-Saint- Jean, à savoir \u2018L'Étoile du Lac\u2018\u2019 de Roberval, \u201cLe Point\u201d de Dolbeau et \u201cLe Lac-St-Jean\u2019\u2019 d\u2019'Alma.\u201cCes trois hebdos abordent régulièrement des sujets environnementaux et font souvent état de dossiers qui sont plus ou moins discutés dans les pages des journaux comme Le Quotidien.Il faut savoir que la presse saguenéenne affecte très peu de ses moyens à la couverture d'événements jean- nois; elle n'est donc pas le reflet complet de la réalité régionale\u201d, écrit notamment l'organisme.REPORTAGE SPECIAL J Aujourd'hui mercredi, tout de suite après l'émission \u2018\u2019Parenthèses\u2019\u2019, la TVC d'Alma présentera un reportage spécial sur le bénévolat à Alma dans le cadre des Jeux du Canada.Des dizaines de personnes ont donné bénévolement de leur temps pour la préparation de cet événement grandiose et ce reportage permettra d'avoir une meilleure idée de l'ampleur de leur travail.L'émission sera diffusée vers une heure ce midi et en reprise en soirée.SUBVENTION A LA ZONE TOURISTIQUE LJ Le Conseil de la zone touristique d'Alma et de Lac-Saint- Jean vient de se voir attribuer une subvention de 15 000 $ du ministére des Péches et Océans.Un communiqué émanant du bureau du député Pierre Gimaiel précise que cette aide financière est mise à la disposition du groupe pour l'achat de matériaux et location d'équipement pour mener à bien un projet de développement communautaire du Canada de l\u2019ordre de 137 000 $.Cette subvention permettra la construction à Alma pour la baie Moise et la Dam-en-terre d'une route d'accès, d'un stationnement, d'une rampe de lancement et de pontons flottants.CENTRE DE RENCONTRE HUMANITAIRE ET SOCIAL Le local de I\u2019 Action-Vie Jeune S est ouvert du lundi au vendredi de 13h.à 17h.Il est situé au 750, de la rue Scott Ouest à Alma.Les jeudis, vendredis et samedis soirs, des activités culturelles, des échanges communautaires s'y déroulent dans une ambiance appropriée.On y retrouve même un restaurant.Les portes sont ouvertes pour tous, aucune carte de membre n'est exigée.Bienvenue à tous.LISE LAÇROIX A CONFERENCE DE PRESSE - Après avoir donné la parole à l'évêque du diocèse de Chicou- timi, Mgr Jean-Guy Couture, \u2018Conférence de presse\u2019 aborde une autre version du dossier controversé de l'avortement, en accueillant à son émission de mercredi le 23 février Mme Lise La- croix, intervenante régionale pour le Conseil du statut de la femme.Mme Lacroix favorise la généralisation des services d'avortements thérapeutiques et sera interrogée par Anne Ouellet du Réveil, Andrée Rainville du Quotidien et Jean-Claude St- Pierre de CHRL.L'émission est diffusée à Radio-Québec à 18 h 30.SOMMET DE DEVELOPPE- MENT REGIONAL Li Que pense la population régionale de la tenue du Sommet de développement économique régional?À quoi servira ce sommet?L'émission \u2018\u2019Optique\u2019\u2019 présentée par Radio-Québec ré- gional mercredi à 21 h 00, répondra a ces questions.En plus de livrer les résultats d'un sondage récent sur la question, Michel Gagné et son équipe interrogeront plusieurs intervenants impliqués dans l\u2019organisation du sommet pour l\u2018automne prochain.DES ; MONTREALAIS ONT FONDE LE MUSEE LOUIS- HEMON Les véritables fondateurs du Musée Louis-Hémon de Péri- bonka étaient des Montréalais.C'est cette affirmation un peu surprenante que fait le coordonnateur du Musée, Gilbert Levesque, dans une lettre adressée au maire de Montréal, M.Jean Drapeau.Rappelant les liens qui unissent le Musée et les Montréa- lais, M.Levesque lance une invitation à M.Drapeau pour qu'il visite le Musée lors d'un prochain passage dans la région.Cette invitation sera faite officiellement par le maire de Saint-Félicien, Laval Boily, qui devrait rencontrer le maire de Montréal d'ici quelques semaines.Ce sera à lui de convaincre le coloré Premier magistrat de Montréal.Dans ie bul de promouvoir la photographie amateur et d explor ter à fond l'originalité de nos photographes, VOTRE JOURNAL lance un Concours avec prix a gagner pour les photos les plus Originales et insolites Une legende devra accompagner les photos Chaque semaine en page 2 de VOTRE HEBDO une photo sera publiée et une fois par Mois, un gagnant sera determine Le photographe de la semaine pourra deguster un menu du jour de | entreprise de | annee à Alma le restaurant LE DOYEN situe sur la rue Collard Le gagnant du mois aura pour sa part droit avec son conjoint ou sa conjointe à un souper gastronomique d'une valeur totale de 50$ au même restaurant dont le maitre-cuisinier Bouchard est le propriétaire.Les photos ne Marcel seront pas retournee:, aux proprietdire: Mais on pourra toujours les récupérer a nos bureaux Coin du Pont et boulevard Auger Une idée originale de votre hebdo en collaboration avec le restaurant Le Doyen \\ LELAGSTN EAN, mercredd 28 février 1988, page 15 Jacques Brassard en mini-tournée ALMA (C.G.)»- Profitant des derniers jours avant la reprise de la session parlementaire, le député Jacques Brassard mène ces jours-ci une mini-tournée de quatre jours, principalement à caractère industriel, qui le mènera dans plusieurs établissements de la circonscription de Lac-Saint- Jean-Est.La liste des endroits où se rendra le député comprend les établissements suivants: les Ateliers du Lac et la scierie Mailhoux de Delisle, la Chaîne coopérative du Saguenay, Lar Machinerie, Granit National, le groupe Proco ltée, les Ateliers de reliure du Lac, Carton-Tec d\u2019Alma, les usines Price et Al- Adoption: can.Un seul organisme à caractère social figure dans l'itinéraire du député et c\u2019est le centre d'hébergement local \u2018\u2018La passerelle\u2019 dont M.Brassard a dit récemment, dans une entrevue à La Presse, qu'il s'agissait là d'un exemple concret des possibilités que donne le bénévolat.Essentiellement, de préciser l'agent d\u2019information du député, M.Normand Berge- ron, cette mini-tournée vise à vérifier la valeur et l\u2019impact des programmes gouvernementaux dans l'industrie locale et M.Brassard entend écouter tant le point de vue des travailleurs que des dirigeants de ces entreprises.Bien sûr, il prendra également note des observations qu'on pourrait lui faire dans d'autres champs d\u2019intérêt.Un peu plus tard, il est question que M.Brassard mène une tournée à peu près similaire, mais qui s\u2019adresserait cette fois aux dirigeants politiques municipaux.Quant au déjeuner-causerie qui devait être tenu dimanche dernier et qui a été annulé en raison de la crise sociale provoquée par les négociations avec les enseignants, il ne sera vraisemblablement repris que le jour où l'État en sera venu à une conclusion définitive dans ses démêlés avec les employés.Par Jean-Pierre 3 ans en 1973 à 10ans ac- ment de tendance, le de garantir une famille l'adoption ainsi que la GIRARD tuellement.En 1982, nombre de requérants a adéquate.perception du rôle de pa- ALMA- Pour adopter seulement 7 enfants de connu une hausse mar- CRITÈRES rents, etc.un enfant dans la région, moins de deux ans ont été quée, passant de 342 en Même si l'application il faut être très patient.placés en vue de leur 1973 a 652 en 1982.La di- L'âge maximum des d'une telle politique peut La période d'attente est adoption.minution marquée des requérants ne doit pas provoquer des effets né- passée d\u2019une moyenne de Malgré ce renverse- Jeune Chambre Reprise du concours amateur naissances au Québec explique ce phénomène.Selon les chiffres fournis par le Centre des services sociaux, de plus en plus de mères célibataires gardent leur enfant plutôt que de le confier à l'adoption.Dans un tel contexte, le C.S.S.entreprend une campagne de communication personnelle auprès des requé- rants pour leur rappeler les critères établis afin \u201cLa céleste Gréta\u2019\u2019 Une piéce de théatre a Saint-Bruno SAINT-BRUNO - Créée spécialement à l'occasion du récent carnaval d'hiver de Saint-Bruno, dont les organisateurs souhaitaient présenter un spectacle de théâtre, la troupe \u2018\u2018Arc-en-ciel\u201d donnera une nouvelle représentation de la piéce \u201cLa céleste Gréta\u2019\u2019, samedi le 26 février, à 20 h 30, au collège de Saint- Bruno.dépasser 37 ans, un second critère touche le nombre d'enfants au foyer, ce nombre ne doit pas dépasser deux enfants afin de tenir compte de la moyenne d'enfants par famille (1,8 au Québec) et aussi du fait que le couple qui a déjà deux enfants voit ses aspirations parentales comblées.D'autres critères sont également pris en considération comme la santé du couple, la stabilité de travail et la motivation à gatifs, le Centre des services sociaux rappelle \u201cqu\u2019on ne peut changer la conjoncture actuelle et qu'il faut continuer à travailler dans le sens de l'intérêt des quelques enfants qui sont annuellement confiés\u2019.Dans le secteur d\u2019AIma, les effets de l\u2019application de ces critères d'évaluation signifient la fin des espoirs pour de nombreux requérants.Sur les 123 demandes faites en vue de l\u2019adoption, 5 émanaient de couples ayant déjà plus de Pour ceux qui possèdent nous vendons le porc et le boeuf parte tt : SAUMON DU PACIFIQUE 4,39 KG 1,99 LB SAUCISSES FUMÉES 1,19L deux enfants alors qu\u2019une trentaine de re- quérants sont âgés de plus de 37 ans.Ces 35 re- quérants sont donc éliminés, ce qui établis à 88 le nombre de couples qui rencontrent les critères.Ils devront cependant tenir compte de la réalité démographique actuel le démographique actuelle et de la tendance des mères célibataires à garder leur enfant.Rappelons qu\u2019en 73, 102 enfants de 0 à 2 ans ont été adoptés dans la région, ce chiffre chutait à 50 en 1976 et n\u2019était plus que de 7 l'an dernier.L'adoption internationale peut aussi être une solution.Un total de 227 couples ont fait une demande dont 42 l'an der- ES beaucoup de patience nier et une vingtaine ont été évaluées en 82.ACCUEIL PERSONNALISE Depuis le ler février, les requérants à l\u2019adoption se sont rencontrés au moment de formuler une demande pour les informer de cette conjoncture tout en leur offrant la possibilité de connaître d\u2019autres alternatives.Notons enfin qu'avec les changements légaux prévus par la loi 89 adoptée le ler décembre dernier, l\u2019adopté majeur pourra retrouver ses parents d\u2019origine si ces derniers y ont préalablement consenti.Il en va de même pour les parents d'un enfant adopté.un congélateur, LE ROI bu BOEUF nc, Nous préparons la fondue chinoise ou Sur le texte écrit par Rénald Tremblay, originaire de Chicoutimi, deux musiciens également de la région, Ghislain Simard et Denis Gagnon, ont composé une musique originale qui en enrichie le spectacle.Quant à la pièce \u2018\u2018La céleste Gréta\u2019\u2019, dont la mise en scène est assurée par Rachel Tremblay, elle raconte la vie d'une femme, au temps de la colonisation.Les billets pour ce spectacle, au coût de 5 $.seront vendus à l'entrée seulement.Un léger goûter sera servi après la représentation.FESTIVAL CHEZ JUDITH ® Rib steak 5.95 © rizza 9\u201d garnie 4.95 © Ti-Bone 6.95 © 1/2pouletBB 0.4.95 ® Filet mignon 7.95 [Restaurant CHEZ JUDITH Jean-Paul Bouchard Bienvenue aux Jeux du Canada A 310, av.du Pont Nord.Alma 662-7046 propnétaire RÔTI bourguignonne.DU ROI 6,37 KG 2,89 LB FONDUE CHINOISE 6,37 KG 2,89 LB POISSONS FRAIS @ « filets de soie « homards vivants ) « filets d'siglefin iy STEAK HACHE EXTRA-MAIGRE 5,50 KG 2,29 LB PATATES 50 LB 2,99 ALMA - Interrompu pendant quelques semaines, l'auditorium La Tourelle du Cégep n\u2019étant pas accessible pour les raisons que l\u2019on sait, le concours amateur de chant populaire de la Jeune Chambre d'Alma a repris, dimanche soir dernier.Et, comme à chaque soirées de préliminaires, trois gagnants ont été retenus.Dans l\u2019ordre habituel, il s'agit de Annie Gagnon, Céline Villeneuve et Françoise Lamontagne, qui ac- cédent a la demi-finale, dont le début est prévu pour le 27 mars.Le concours se poursuit bien sûr dimanche prochain.FRUITS DE MER * pattes de crabes * cuisses de # grenouilles * scampies * pétoncles » crevettes * homards Cg Michel Dufour gérant Page 16, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983 gp ew \u2014 < + » NN o = : S on 3 S X \u2019 * y 4 \u2018 x ° ie CS A Pont Nord Les gars d'Alma sont de retour Toujours sans luxe ni fantaisie, des bas prix! PRIX EN VIGUEUR DU 16 AU 18 FÉVRIER 1983 JUSQU'À ÉPUISEMENT CAFE CHASE Nouveaux services SANBO RN @ Retour de vos bouteilles vides SAC 454 G © Emballeurs la fin de semaine © Plus grand stationnement © Magasin plus fonctionnel SUCRE BLANC 02 SAC 4 KG D'ORANGE LIQUEURS CONGELÉ KENT KIST SAVEURS | ASSORTIES - PAIN HOT- MOUTARDE 750 ML poG BOCAL 500 ML .5 PLUS DEPOTS LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983, page 17 marsh 5\" @ Yb ® JC SAUCE HOT CHICKEN ESTA \u2014 400 ML POUR POULET CHAUD SAUCE ,.UNDWICHS CHAUX A 2 PÂTES ALIMENTAIRES ST-CASTIN 2 KG MACARONI COUPÉ SPAGHETTI CELLO B FARINE SOUPE ST-CASTIN LONEY'S SAC 3,5 KG POULET & NOUILLES SACHET 60 G lapolicede l'alimentation : à Alma est de retour \u20ac Les Gars\\ d'AIma Page 18, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983 Donnez de la val| } v=v0Deu | @ PET CP WEY cw GRAISSE DOMESTIC SHORTENING 454 G CHAMPIGNONS ST-CASTIN PIÈCES 10 OZ THÉ EN SACHETS CONFITURE FRAISE PRIOR ST-CASTIN AVEC PECTINE 100 SACHETS 500 ML P.M.2,19 1 2 Q 1.79 u MACÉDOINE BEURRE D'ARACHIDE ST-CASTIN SCHWARTZ BOÎTE 19 OZ a9 500 G 1 29 B B PAPIER TOILETTE ESSUIE-TOUT COTONNELLE SCOTT TOWELL > \"245\" 1.28 a 8 CROUSTILLES GATEAUX YUM YUM \u2014 VAILLANCOURT 2 20S JUMELES 1 3 9 BOÎTE FAMILIALE 1 a3 8 BISCUITS MONTMAGNY SAVON POUDRE LUNCH-SANDWICH - \u201cLE PRIX\" BISCUIT VIAU BLEU - SAC VIVA, VÉNUS - 1 1 9 1 9 B BANTAM 350 G B a TOAST MELBA SAUMON SARDINES REG 400 G CLOVER LEAF ROSE HUILE 1.49 BRUNSWICK 92 G 138 42 POIS VERTS LESIEUR Nos 1ET 2 398 ML FEVES BLANCHES ST-CASTIN SAC 900 G 19 / POIS A SOUPE ST-CASTIN SAC 2 LB A3 Lu CAC BY SERN APO OISE AO 1987 age 19 oe Des prix attirants CHEZ-NOUS VOUS DISENT BIENVENUE LES GARS DE | STEAK HACHÉ HAUT-RONDE ATTENDRI BOEUF ÉCONOMIQUE RÔTI PORC GENRE PICNIC DES VIANDES DÉBITÉES ET = EMBALLÉES À VOTRE GOÛT LE COIN DES FRUITS ET LEGUMES FONDUE PAMPLEMOUSSES BOURGUIGNONNE BANANES ea SAV BOEUF 6 DOLE OU CHIQUITA ECONOMIQUE 57 N° 1 USA.2,98 LE u /K9 CRETONS EN VRAC 4 ÉTOILES 1,99 LB A, 39.7 B CHOUX BRUXELLES - * /K9g CELLO 16 0Z ROTI BOEUF FRAIS 33LB HAUT-RONDE MORCEAU BOEUFECONOMIQUE NAS 26818 0.91 / CELERI CHOUX TY Xe GROS.24 ou QUEBEC \u2014N°1 VEN SAUCISSES FUMÉES Se | CH.MAPLE LEAF 1LB 1 NAVETS 49 SAC 5 LB QUEBEC 8 N° 1-LE SAC N JUBILÉ a8 2 9 1 n 59 CHACUN > CHACUN Page 20, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983 \u20141 Bl 1 b | / ART et CULTURE és, EtébucHe | L\u2019Opérettea Alma ALMA (C.G.)- C\u2019est à Alma, vendredi et samedi de cette semaine, que seront données les deux dernières représentations de :\u2019Opérette du Carnaval Souvenir de Chicoutimi, \u2018La Duchesse de Gerolstein\u2019\u2019, de Jacques Offenbach.Quatrième volet d\u2019une tétralogie comprenant \u2018\u2018La Péricho- le\u201d\u2019, \u201cLa belle Hélène\u201d et \u2018La vie parisienne\u2019, qui ont été présentées antérieurement, \u2018\u201c\u2018La Duchesse de Gérolstein\u2019 est volontiers considérée comme une des plus parfaites des opérettes d\u2019Offenbach, une des plus satyriques aussi au point où l\u2019auteur a dû officiellement situer en 1720 une intrigue qui décrit en fait les caractéristiques et travers de la vie politique et militaire des années 1800.Histoire, bien sûr, d\u2019éviter le mécontentement des \u2018grands de ce monde\u201d.Et tout ça se passe sous le couvert anodin des amours de la grande Duchesse avec le soldat Fritz qui est pour sa part amoureux d\u2019une paysanne.150 BÉNÉVOLES Sur le plan de la production, point n\u2019est besoin de rappeler que l\u2019Opérette du Carnaval Souvenir constitue le plus gros des spectacles à être présenté dans la région pendant une année.Qu'on y songe, l\u2019équipe dirigée par le metteur en scène Ghislain Bouchard et le directeur musical Normand Lapri- se, qui comprend entre autres 87 comédiens et figurants ainsi que 32 musiciens, a entrepris les répétitions en septembre dernier, tout ce travail devant s'achever au terme du prochain week-end.À propos du spectacle de cette année, les organisateurs ont aussi noté la présence accrue de jeunes gens.À preuve, la moyenne d\u2019âge des musiciens, dont la plupart sont de fort calibre, est d'à peine 22 ans.UNE ALMATOISE DANS LE RÔLE-TITRE On sait aussi qu'une Almatoi- se tient le rôle-titre.Il s\u2019agit de Claire Dessureault, une enseignante en français au cégep, qui n\u2019en est pas à ses premières armes puisqu\u2019elle avait notamment remplacée à pied levé Edith Castonguay, frappée d\u2019une extinction de voix, pour quelques représentations de \u2018La belle Hélène\u2019.Claire Dessureault, dans les entrevues qu\u2019elle a accordées aux médias, n'a d\u2019ailleurs pas tari d\u2019éloges pour ce rôle où s\u2019entremêlent l\u2019émotion et la comédie.La distribution de \u2018La grande duchesse de Gérolis- tein\u2019\u2019 comprend aussi Marie- Hélène Corneau, Julienne Simard, Esther Laprise, Rhéna Côté, Renée Lapointe, Jean- François Lapointe, Michel Du- chaine, Miville Corneau, Alain Duchaine, Roger Girard et John Viinalass.Les deux représentations du week-end, vendredi et samedi, ont lieu à l\u2019Auditorium d'Alma.\u2018Je vous fait général en chef de mes armées\u201d, proclame la grande duchesse à l'adresse du soldat Fritz.C\u2019est là une des scènes de cette opérette de Jacques Offenbach, que l\u2019on décrit volontiers comme son oeuvre la plus sarcastique.\u2014_ Le romantisme d\u2019Alain Morisod et Sweet People Par Doris LAROUCHE Si certains d'entre nous doutent, par hasard, de la popularité et de l'existence du romantisme, et bien sachez qu'il existe encore.Il existe entre autres sous forme de musique, celle d'Alain Morisod et son orchestre Sweet People.De passage à Alma la semaine dernière, ils ont offert aux quelque 100 personnes présentes, un spectacle doux, romantique, où l\u2019amour vibrait au son de la musique.H était cependant difficile au départ de donner un spectacle de musique instrumentale, où les paroles se font rares.En effet, comment réussir à capter l'attention des spectateurs avec de la musique douce où seulement 3 chansons de leur répertoire contiennent des paroles?Tout a pourtant été simple pour Alain Morisod et Sweet People.En plus d'interpréter leurs mélodies populaires, ils nous offrent également quelques versions de pièces déjà connues du public.Originaire de Suisse, il nous parlera aussi de son pays qu\u2019il qualifie lui-même de \u2018\u2018pays de la neige, des montagnes, des chèvres, des vergers, du fromage et des horloges\u201d.Le public aura d\u2019ailleurs droit à une démonstration d'utilisation de quelques instruments originaux de Suisse, accompagnée.évidemment d'airs foikloriques de l'endroit.Alain Morisod s\u2019entoure par ailleurs, d\u2019un groupe de musiciens et chanteurs professionnels, vivant à Genève, qui jouent et chantent d\u2019une façon tout simplement enchanteresse.Mady, seule femme de la troupe, en fera vibrer plusieurs avec sa riche voix claire, lorsqu'elle chantera \u2018\u2018Neige\u2019\u2019 ou encore \u2018\u2018Le temps qu\u2019il nous reste\u2019.Jean-Jacques Egli demeure cependant le membre le plus important de Sweet People.(\u201cest d'ailleurs lui qui interprète le très grand succès \u2018\u2018Au revoir\u201d.Des chansons, des airs où les mots * je t\u2019aime\u201d\u2019\u2019 ou \u2018\u201cmon amour\u2018 prennent beaucoup de place.En plus de leurs succès, Jean-Jacques Egli nous rappellera l'époque des chanteurs \u2018\u2018chrooners\u2019\u2019 en interprétant quelques pièces des Platters et bien sûr d'Elvis Presley.Les 5 autres membres de Sweet People jouent des guitares, de la batterie ou encore des percussions.Alain Morisod, toujours assis devant son piano, dirige l\u2019ensemble, supervise, organise.II sera le maître de cérémonie tout au cours de la soirée, nous parlant de ses chansons, de ses voyages au Québec, de son pays, de sa musique.Il en profite aussi pour nous raconter l\u2019histoire de tel ou tel air composé.Nous entendrons la dernière composition du groupe: \u2018\u2018Je t'attendrai, my love\u2019, chanson qui devrait se hisser au sommet du palmarès si l\u2019on se fie à l'accueil des Almatois.Et encore cette fois-ci, les mots \u2018amour\u2019 et \u2018\u2018toujours\u2019\u2019 riment de plus belle.Cette chanson a d'ailleurs été demandée par le public pour servir de deuxième rappel.Le public, partagé assez équitablement entre hommes et femmes, n'était cependant pas composé des 15-25 ans.Des couples d'âge mûr appréciant tout simplement la musique douce et romantique forment la majeure partie de l'assistance.Des commentaires élogieux viendront terminer cette chaude soirée à l\u2019Auditorium d'Alma.De retour à la maison, plusieurs personnes se sont endormies au son de la musique d'Alain Morisod et Sweet People, tout en repensant au spectacle.Un spectacle tranquille, ne dérangeant personne; une musique douce sentimentale, nous changeant des airs saccadés de disco ou de rock and roll.\u2014 LE LAC-ST-JEAN; mererea] 3 évier 1983, page 21 CORPORATION DES METIERS D'ART En raison du conflit actuel au cégep de Jon- quière, l\u2019exposition Prestige des Jeux du Canada est maintenant déplacée au Mail 170.L'exposition se tient jusqu'au 3 mars de 12 h 30 à 21 h 00 tous les jours.VOIX ET RYTHMES Samedi le 26 février, de 11 h 30 à midi, un quatuor composé de Myriam Chabot, Louise Larouche, Alain Desgagné et Jean Bresse seront les invités à l\u2019émission Voix et Rythmes diffusée sur les ondes de Radio-Canada.Vous pourrez entendre des sonates de Telemann, Hotteterre et Schultze.EXPOSITION DU SCULPTEUR- MURALISTE GERMAIN DESBIENS Jusqu'au 15 mars, à la bibliothèque municipale de La Baie, se tient l'exposition de Germain Desbiens.Cette exposition est présentée dans le cadre de la programmation culturelle des Jeux du Canada.JEUDI DU CONSERVATOIRE C\u2019est demain soir à 20 h30 que la salle du concert du Conservatoire de musique de Chicou- timi recevra André Cou- tu guitariste et Myriam Chabot, claveciniste.Au programme, on pourra entendre des oeuvres de J.Doeland, Bach, Giuliani, Ponce, Walton et Rameau.L'entrée est libre.PARMINOU A ALMA La pièce de théâtre \u201cmoi c'est pas pareil.j'travaille\u2019\u2019 sera présentée à Alma, le mardi 2 mars, à midi, à La Tourelle, et mercredi, le 3 mars, à 20 h 30, au même endroit.\u201cCOUP DE THEATRE\u201d Sous le titre \u2018Coup de théâtre\u2019, et en collabora- claude ESUISSES.EAN tion avec l'Association québécoise du jeune théâtre, le regroupement des troupes de théâtre du Saguenay-Lac-Saint- Jean organise un weekend d'échanges et d'ateliers de formation, les 26 et 27 mars, à l\u2019Institut La Chesnaie de Roberval.Cinq ateliers seront offerts, soit la mise en scène, l'improvisation (niveau Il), l'initiation aux techniques de théâ- tre-forum, les techniques de scène et les techniques de voix.Tous ces ateliers seront animés par des professionnels et ils s\u2019adressent tant aux membres du Regroupement qu'à toutes les personnes intéressées.Grâce à la participation du ministère des Affaires cultureles, les frais d\u2019inscription ne sont que de 10 $ et on doit s\u2019inscrire ÉRICOUCHE avant le 11 mars en s'adressant à Coup de théâtre, 2142, Saint-Jean Baptiste, Jonquière, G8A 1V6.On peut obtenir plus de détails en communiquant avec le Conseil régional des loisirs, au numéro 668-4541.DES COMPOSITEURS LOCAUX Saviez-vous que ce sont des gens d\u2019Aima qui ont composé la chanson-thè- me des Jeux du Canada?Les paroles sont en effet de Linda Lavoie et la musique de Denis Gagnon.L\u2019orchestration, les arrangements et l\u2019enregistrement, effectué dans ce dernier cas à Chicoutimi, sont également le fait de gens de la région.Pierrot Fournier L\u2019émule de Jacques Brel Habituellement, les spectacles que l\u2019on organise comportent toujours une touche d'originalité personnelle.On compose soi-même ses chansons ou on interprète à sa façon différents airs connus.Mais, pour Pierrot Fournier qui chante Brel, pas question de changer une note ou une intonation.On chante Brel ou on ne le chante pas! En spectacle au bar le Porto dimanche soir, Pierrot Fournier a littéralement séduit les fans de Jacques Brel.Ces mêmes fans qui n'avaient qu\u2019à se fermer les yeux pour imaginer Brel au Porto.Fournier incarne à la fois tout le personnage qu'était Brel.Il n'a pas que la même voix: tout en lui transpire ce chansonnier belge; les mêmes mimiques, la même mise en scène, le même accent, le même sourire.Tour à tour, les plus grands airs connus de Brel se succèdent: \u2018Quand on n'a que l\u2019amour\u2019\u2019, \u2018\u2018Madeleine\u2019\u2019, qu'il a chanté lui aussi avec un bouquet de lilas à la main, \u2018\u2018Ne me quitte pas\u201d et, bien sûr, \u2018Dans les ports d'Amsterdam.Au total, une quinzaine L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu L'HEBDO.LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS C3 +4 2008 RÉGEONAUE de chansons composent le répertoire de Fournier.Jouant avec ses mains, fixant gravement son auditoire, il demeure pour moi tout un phénomène.S'implanter autant dans un artiste, établir une mise en scène comme le chanteur, ne rien laisser à la légère, voilà autant de raisons qui me font l\u2019apprécier.On ne reste pas indiffé- rent face à la performance de Pierrot Fournier.Les commentaires fusaient de toutes parts.Si certains criaient au sacrilège de vouloir être aussi excellent que Brel, d'autres y voyaient là un hommage qu'on rendait au chanteur disparu.Pour l\u2019une des rares fois, au bar Porto, les gens pouvaient fredonner les airs chantés.Habitués au show de blues, de jazz ou de rock, il fait bon parfois d'écouter tout simplement des chansons françaises que tout le monde connaît.La plupart des chansons de Brel parlant d\u2019amours malheureux, un certain climat de nostalgie, voire VEN.25 FEV.AU JEU.3 MARS Une petite orpheline dont personne ne veut.et leur vie ne sera plus Qu'un merveilleux lendemain plein de soleil.Page 22, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23tévrier 1983 même de tristesse, régnait parfois au cours de cette soirée.Pierrot Fournier chante Brel.Pierrot Fournier imite Brel.Pierrot Fournier aime Brel.C\u2019est ce qui fait son originalité à lui.Que pourrait-on lui reprocher\u201d BRE YL ZV RES ELIE MONTAMBAULT COMPLEXE JACQUES-GAGNON 100, St-Joseph Sud, Alma (1° étage) OUVERT LE SOIR ET LE SAMEDI Denturologiste à votre disposition TÉL.: 668-8382 FA TANTI GANG avec Burt Reynoids dans ie rôle de Sharky ESTAMPIE AUX JEUX DU CANADA Le groupe almatois \u2018\u2018Estampie\u2019\u2019, qui fait de la musique de la Renaissance, donnera deux spectacles cette semaine, soit ce soir, 23 janvier, au centre socio-culturel de Chicoutimi, et jeudi, 24 janvier, à l'école Sainte-Cécile de La Baie, dans le cadre des Jeux du Canada.Estampie est composé de quatre musiciens, soit Jean Tousi- gnant, Roger Boudreault, Gilles Larouche et Réal Simard.un film de MICHEL LANG LE PIERRE MONDY CLAUDIA CARDINALE et Scénario et dialogues MICHEL LANG 0 après «à comédie Ge VASE ef TERTOL MUSIQUE OF MICHEL LEGRAND Eaitions musicales CLAUDE PASCAL - Producteur Exécutif MICHEL ZEMER mage DAMEL GAUDRY - Montage HELENE PLEMIANNINOV éistribue par VTWAFILM essen 2° fil IN \u2014\u2014 INDISCRETION INE-JEUNESSE Samedi à 13 h SUPERMAN CONTRE LES AMAZONES Billets gratuits disponibles à la Plaza Irving DU 25 FÉV.AU 3 MARS, 19 H 30 Adm.: 4$ - Étudiants: 3$ pu AA inémos omplexe NE Complexe Jacques-Gagnon, Alma 662-3211 SOwWrTH TO + Spectacle annuel Le Prisme culturel se prépare Par Doris LAROUCHE C\u2019est au début du mois de juin, soit les 3 et 4 juin, que sera présenté Ie spectacie de fin d\u2019année des élèves de l'école de ballet du Prisme culturel; spectacle qui se fera sous la présidence d'honneur de Mme Cécile Boily.présidente régionale de l'AFÉAS.Cette école de danse dispense ses cours à Saint- Bruno, Métabetchouan et Jonquière.Fondée il y a 13 ans et répondant à une demande des gens de la région, on compte maintenant 250 élèves cette année de tout âge sous la direction de 6 professeurs qualifiés.Le Prisme culturel demeure également l'une des rares écoles de ballet de la province en formation générale à être subventionnée par le ministère des Affaires culturelles.C'est d'ailleurs suite à une étude dirigée par ce même ministère sous la direction de M.Fernand Naud, chorégraphe aux Grands ballets canadiens, que l\u2019école a pu obtenir une certaine crédibilité.Une école comme le Prisme culturel doit avoir nécessairement plusieurs professeurs compétents et expérimentés pour dispenser un enseignement de qualité et c'est Mme Françoise Proulx Bouchard qui s'emploie à diriger le côté artistique de l'école.Possédant maintenant 15 années d'expérience en enseignement du ballet, elle est également diplômée de l\u2019Association britannique des professeurs de danse (B.A.T.D.).Si au- jourd'hui, on compte des centaines de jeunes qui ont étudié la danse à cette école, certains s\u2019illustrent sur la scène provinciale.Il en est ainsi pour Claude Gagnon de Saint- Bruno qui a participé pendant la période des Fêtes au spectacle \u2018\u2018Casse-Noisette\u2019\u2019 des Grands ballets canadiens.Ancienne bour- Sière de l'école Pierre-Laporte, elle étudie a l'école supérieure de danse du Québec afin de devenir danseuse dans une troupe professionnelle.Voilà donc des résultats encourageants et révélateurs pour les 11 bénévoles qui travaillent depuis plusieurs années afin de doter les gens de la région d'une école de ballet respectable.Tous les ans, plusieurs élèves auditionnent à l\u2019école Pierre-Laporte afin de devenir des élèves permanents de cette école: à chaque année, un ou deux élèves réussissent à s\u2019y classer.On attend maintenant le lancement officiel concernant les détails entourant le spectacle de fin d'année.Lancement qui nécessitera la présence de plusieurs invités d\u2019honneur, et dont on vous parlera au cours des prochaines semaines.yw France Proulx-Bouchard, directeur artistique du Prisme culturel.Danse Lab Pildowi ou les corps enchantés Par Doris LAROUCHE Pas moins de 350 personnes se sont rendus a l\u2019Auditorium d\u2019Alma, samedi soir dernier pour voir évoluer la troupe Danse Lab Pildowi dans le cadre des Jeux du Canada.Une performance, un spectacle qui en a ébahi plusieurs.Pendant 90 minutes, les danseurs et danseuses ont offert au public un amalgame de mouvements créateurs et originaux où le corps bouge, bouge et bouge.On a débuté par une création collective portant le joli nom de \u2018 feutrage\u201d où les exécutants réalisent à tour de rôle une série d\u2019entrées et de sorties ou la vitesse et l\u2019originalité des mouvements priment.Les membres de Danse Lab Pildowi ne dansent ni le jazz ni le ballet.On abandonne son corps à divers mouvements au son de la musique, ce qui résulte en une chorégraphie remplie d'ondulations, de vibrations, de balancement et d'actions.La colonne vertébrale devient soudain ronde, axée, les bras flottent, les jambes frémissent, les cuisses se tortillent, le torse balance, la tête oscille.Tous ces ballottements, toute cette motricité nous fascinent et surprennent à la fois.Notre corps est- il capable de tant de choses?Les danseurs et dan- cours de la danse, des jets de couleurs atterrissent sur les protagonistes de diverses façons.Parfois c\u2019est un ballon crevé au-dessus de la tête et rempli de colorant vert, parfois ce sera un jet de couleur rouge qui provient directement du plafond, ou bien ce sera tout simplement une danseuse qui colore son coéquipier.La danse ne cesse pas.On se touche, on roule, on saute, et les couleurs ainsi mélangées engendrent alors une immense peinture qu\u2019on élèvera, à la fin, comme un écran.Une création qui provoque plusieurs exclamations d'étonnement et de surprise.On a également pu voir la chorégraphie qui devait être présentée à la soirée de fermeture des Jeux du Canada.Une mésentente sur l\u2019aspect technique n\u2019a cependant pu être réglée, ce qui a fait avorter le projet.Sous le thème de l\u2019eau du lac, les danseurs et danseuses tiennent de larges bandes de tissu de couleur bleu, réussissant ainsi, avec leurs gestes et Expédition CHEZ LES PAPOUS leurs danses, à nous faire voir le lac, parfois calme, parfois bouillonnant, mais toujours présent, imposant, influent.Un texte devait d'ailleurs soutenir cette chorégraphie, mais n\u2019a pu être enregistré en raison de l'inaccessibilité des locaux d'enregistrement dû à la fermeture des établissements scolaires.Un texte qui nous décrit le lac, ses habitants; ses airs de fête, son isolement, ses tempêtes, sa pollution, son calme, son dynamisme.\u2018\u2018Plongeant dans le lac, l'homme en Sagamie se révèle avec toute la vivacité qu\u2019on lui connaît.Des oiseaux se dessinent lui révélant son désir d\u2019alier plus haut, plus loin en vivant l\u2019amour.D\u2019emblée, c\u2019est la fête: les airs, les frappes de main et les cris se mélangent à la musique des voix pour nous emporter dans un élan joyeux.Lentement la fête fait place à l\u2019isolement, marquant l\u2019éloignement géographique qui rend de temps en temps la mélancolie probable.Puis le vent se met LA GRANDE DUCHESSE de la partie et les mouvements s\u2019emportent dans une nouvelle énergie qui parcourt des pas de géant.Soudain une transformation se prépare: l\u2019homme devient eau, les éléments se confondent, issus d\u2019un même environnement.La pollution émerge et couvre toute la masse d\u2019eau qui malgré tout survit.La marée monte, l\u2019eau s\u2019agite et tout à coup, c'est la tempête! Tempête d\u2019eau! Tempête de vent! Puis tout se calme et l'homme, surmontant ses difficultés, déploie son effuve dans la volonté de voyager vers l\u2019avenir et d\u2019y construire une fraternité lumineuse!\u2019\u2019.Un texte qui aurait été vraiment plaisant à entendre lors de ces cérémonies de fermeture.Je n\u2019ai pas encore nommé les danseurs et danseuses de Pildowi.Peut- être parce qu'ils représentent pour moi une telle homogénéité, un ensemble, une grappe ou l\u2019individualisme est inexistant.Je vous les présente: Hélène O\u2019Bom- sawin, qui s'occupe de Ja \u2018Auditorium d\u2019Alma mise en scène de la plupart des chorégraphies et demeure l\u2019une des instigatrices de Pildowi, Carole Bouchard, Lise Bouchard, Françoise Boudreault, Suzanne Lavoie, Odile Sheehy, Sylvie Savard, Clément Thé- riault et Michel Vaillan- court.La troupe prépare un événement pour la fin mars à Chicoutimi, alors qu'on veut regrouper tous les danseurs et danseuses du Québec dans un séminaire où le thème est \u2018\u2018Correspondance\u2019\u2019.Cette activité aura lieu au Musée du Saguenay et plus d'une centaine de personnes sont, bien sar, attendues.La compagnie Danse Lab Pildowi a également présenté son spectacle lundi soir, à La Baie, toujours dans le cadre des Jeux du Canada.Au moment d'écrire ces lignes, très peu de médias ont jusqu\u2019à maintenant parlé de cette troupe.Et pourtant, quelle place elle pourrait avoir! Une compagnie originale produisant des créations col- + lectives originales et dif- une troupe d'ICI; mais férentes de ce qu\u2019on voit que faut-il donc de plus habituellement, des dan- pour faire les manchet- ses à la Margie Gillis, et, tes?1200, av.du Pont Sud | TOUS LES MERCREDIS q creisf Ÿ RÉTRO DE GÉROLSTEIN D'OFFENBACH LES DERNIERS COUPEURS DE TETE seuses Pildowi ont le corps souple.Une souplesse qu'on envie.qu'on voudrait sienne.Tout le long du spectacle.le public est accroché.enchanté, presqu'envoûté.Le silence règne.Il Commenté par Hervé de Maigret présent sur scène.Oscar à Hollywood du meilleur film d'exploration le plus spectaculaire document filmé.VENDREDI ET n'y a de place que pour SAMEDI 0 les danseurs et danseu- 25 ET 26 FEVRIER, ih Sd d DU MERCREDI AU DIMANCHE ses.La pièce la plus im- MARS 20 H 30 21 HEURES ; : pressionnante a sûre- LUNDI 7 20 mars à 20 h 30 | DE 20 HEURES A 3HEURES ENTRÉE: 5$ ENTREE: 9S et 11$ ment été \u2018\u2018coloris\u2019\u2019.Au départ, les chorégraphes sont habillés de blanc et dansent sur une immense feuille de papier.Tout au 8$et9$ i200, hoffe Ap LE LAC-ST-JEAN, mercredl 23 tévriet 1983; pagé 23° Ces prix sont en vigueur du 21 au 26 Férrier 1983.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les photos de cette e ne servent qu\u2019à dome fier la marque des produits annoncés.PD Las CL) ATEGORIE \u201cA\u201d CC$ \"SURGELE.p % LL i SL ko FOIE He 49 /n 198 /kg COMOE DU PACIFIQUE SURGELE, ENVIRON 397 9 PETIT SAUMON 1 89 FILET DE SOLE BOITE 454 349 BACON CANADIEN TRANCHE OU EN MORCEAU JUS D'ORANGE KENT BOITE 341 ml EAU MINERALE AXEP BOUTERLE 750 mi MARGARINE DURE F.B.l.wus vo onance, Pomme DOISSON D'ORANGE, RAISIN ou PUNCH AUX FRUITS, 250 mi BREUVAGE roucemont limonade, Orange, Pomme, Rnisin, ou FRUITS, ZIP-TOP, 283 9 SAUCISSES VIENNOISES, MAPLE LEAF CONTENANT 114 mi 33 33 kitchen catchers DU QUEBEC, CANADA Ne.1 CELLO 2,27 kg OIGNONS JAUNES 79 KIWI FRAIS 29 GROSSEUR 40, CHACUN CHOU-FLEUR ose 1, cu 99) Eom 69 RIZ GRAINS LONGS UNCLE BEN BOITE 450 ¢ MELANGES A GATEAUX, SAVEURS VARIES DUNCAN-HINES, DOITE 520 ¢ GRUAU Robin-Hood MINUTE BOITE 1,25 kg ou RAPIDE BOITE 1,35 kg CHOCOLATS GRAINS NU-SUCRES, BANER EMBALLAGE 350 ¢ NOURRITURE CHIENS TRITION TOTALE = 8 kg CAFE INSTANTANE aus BOCAL 283 y SACS A ORDURES POUR L'EXTERIEUR, SANI-PAX bécm X 91 cm, EMBALLAGE DE 20 SHREDDED WHEAT CERSALES, NABISCO BOITE 450 ¢ NETTOYEUR DE TOMETTE, SANS-FLUSH 4 MOIS, CONTENANT 400 g Page 24, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983 DEODORANT ODEURS VARIES, AR CARE CONTENANT 200 ¢ DETERSIF LIQUIDE, SUNLIGHT CONTENANT 500 mi SAVON IVORY POUR BAIN EMBALLAGE 3 BARRES BISCUITS VIAU FEUILLE D'ERABLE où SOCIAL THE EMBALLAGE 200 g CROUSTILLES REGUUERES, ONDULEES ov 8.5.0.HUMPTY DUMPTY, SAC 200 ¢ BISCUITS HARNOIS TARTELETTES AUX FRAKES ov FONDANT, EMBALLAGE 27S ¢ BICYCLETTES pose RAPIDO, 10 VITESSES AU DETAIL G A GN ] 6, R SUN LV AACE 2 BICYCLETTES A GAGNER NT Det PAR MAGASIN \u2018UNE POUR HOMME - ET UNE POUR FEMME) | EN MONTRE J CHEZ VOTRE EPICIER en JOVI COMMENT PARTICIPER ! Inscrivez lisiblement votre nom, adresse et numéro de téléphone au dos de vos rubans de caisse Jovi (les fac-similés ne seront pas acc eptés) et dépo- Ce concours et sez-les dans la boite placée à cet effet chez votre épicier Jovi.Vous pouvez Le concours débute lundile 8) oC (ages de 1 aque participer autant de fois que vous le désirez.1) Leco rminera same- du Lac St-Jean, 21 février et sé te us) .pl Côte- ord, a Vex- \u2019 di le 30 avril 1983 à 16.00 hres nay, et de be oven de Provi Samedi le 30 avril entre ception $5 li eg des mass: PRIX A GAGNER : Te.00 hres et 17.00 de 2 bil Oe Jovi et de leurs emplyés + e .rsonn ra crage me dans chacun des ginsiqueles PU \\ 4 A) Un total de 118 bicyclettes 10 és.> lets & magasins ils sont domi Ia vitesses, Rapido Favorite Super 27 cinquante-neuf (5% ages sera 6) Les droits exigibles FS pa- Modèle de course, très légères, ca- \u2014 TI R A Jovi.Cac clients présent au tenue de ce concours urleslote- dre acier 21\u201d.Roues 27\u201d x 114\u201d.Mo- G E - fait pars\u2019 es yés en vertu delai A concours yeu à dégagement rapide sur les LE mn naque gagnant sera me Hes.les et les appareils deux roues.Pédales de course avec 9) vraréclame pu .ers et courroies.Freins avant et 3 O \" par téléphon\u201d el épicier Jovi.B d\u2019amusement t à la conduite arrière caliper, type \u201cFavorite\u201d.devra également répondre 0 7 Un litige cut ttre soumis Garde-chaine circulaire chromé.AV R une question faisant sppé dec age des loteries et courses \u201cFavorit\u201d arrière, dérailleur avant I naisances.Huret\u201d.Valeur au détail $167.80 «© a ue gagnant devs co du Québec: taxe incluse.° aq / © tir ace que $08 008 ine pu- B) Il y aura tirage de 2 bicyclettes photo es relatives à ce Con- par magasin Jovi (une pour homme et une pour femme).0° cours.RIVEZ-VOUS C) Chaque prix devra être INSC accepté comme tel et ne pour - UE SEMAINE ra être échangé contre une somme d'argent.4 | LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983, page 25 Centre Kino-Pep du Creps Pour évaluer scientifiquement votre condition physique ALMA (J.-P.G.)- Sédentaire depuis des années, vous vous demandez bien par quelle étape commencer pour retrouver la forme d'antan.La réponse est simple, la première chose à entreprendre, c'est de faire évaluer sa forme physique au Centre Kino-Pep au Creps d'Alma.Si le miroir vous donnait une vague idée jusqu\u2019à maintenant des ravages de l\u2019inactivité et des abus, l\u2019évaluation scientifique vous dira exactement à quoi vous en tenir.Ouvert depuis l\u2019automne dernier, ce centre d\u2019évaluation de la condition physique tente maintenant de \u2018\u2018démocratiser\u2019\u2019 ses activités en s\u2019adressant aux nom- breux sédentaires.En un peu moins d\u2019une heure, vous saurez tout ce qu\u2019il faut savoir sur votre véritable condition physique et en plus, c\u2019est bien amusant.ETAPES Avant tout, on vous demande de remplir un petit questionnaire sur vos habitudes de vie qui sert en même temps à dépister les gens qui ne seraient pas aptes à passer le petit test.Ensuite, on vous mesure et on vous pèse pour finalement tester votre \u2018\u2018adiposité\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire votre pourcentage de graisse.Pour les femmes, ce pourcentage devrait être de 20% ou moins et de 15% et moins pour les hommes.Surprise, Marc Si- mard, le responsable du Centre Kino-Pep avoue qu\u2019une bonne majorité des gens qui ont passé le test jusqu'à maintenant sont trop gras.Maintenant qu'on sait tout sur vous, c'est l'heure des véritables tests physiques.Après quelques flexions pour vérifier votre degré de récupération, on passe au test le plus difficile mais aussi le plus important, celui de l'endurance car- capacité cardio-respira- toire.C\u2019est le test le plus important selon M.Simard car il touche un élément essentiel de la condition physique: le coeur.Après cela, croyez- moi, voùs êtes bien réchauffé et prêt à continuer les autres exercices.Le prochain sert à mesurer la flexibilité à l\u2019aide d'un instrument fort simple qui se nomme un \u2018\u2018flexomètre\u2019\u2019.Il s\u2019agit de s\u2019étirer le plus possible.Ensuite, on mesure votre \u2018\u2018force de préhension de la main\u2019 pour employer le jargon technique inévitable.Enfin, c\u2019est l\u2019heure des tests plus conventionnels, comme les redressements assis et les pushup.Vous vous pensez bons?Attention de comparer vos résultats avec les barèmes de votre groupe d'âge.Ma petite expérience personnelle m'a clairement démontré que je manquais déci- Het c\u2019est bien dément de force dans les bras pour atteindre la moyenne dans les push- Dernier exercice: le saut.Il s\u2019agit simplement de sauter le plus haut possible encore une fois pour mesurer votre puissance musculaire.Attention, le plafond n'est pas tellement haut.PRESCRIPTION Cay est, vous avez passé le test, ensuite, en compagnie de Marc Si- mard, c\u2019est l'heure d\u2019analyser les résultats qui vous réserveront certainement des surprises mais au moins, vous saurez désormais à quoi vous en tenir.Comment améliorer l\u2019état de votre carcasse?C\u2019est ce que le Centre Kino-Pep peut vous apprendre de ce pas en entreprenant ensuite l\u2019étape de la prescription qui vous suggèrera un programme d'entraînement basé sur les 52 prochaines semaines et fait en fonction de votre propre situation.Le centre est ouvert à tous et les personnes qui ont dépassé la cinquantaine et même la soixantaine peuvent également subir le test.Statistiques à l\u2019appui, Marc Simard nous démontre par À plus B que la condition physique peut facilement s\u2019améliorer même lorsqu'on a atteint un certain âge.Un dernier détail: le coût de cette évaluation est de 15 $ par personne si vous n\u2019êtes pas membre d\u2019un club de conditionnement ou quelque chose du genre.Dans un tel cas, des tarifs de groupe peuvent être conclus.Pour ce qui est de la prescription qui vous aidera à améliorer votre condition, il vous en coûtera 10 $ pour posséder votre propre programme d\u2019entraînement pour l\u2019année qui vient.DOCUMENTATION Le tour du sujet ne serait pas complet si l\u2019on ne soulignait pas la présence d\u2019un Centre de documentation sur place, on peut y trouver brochures, livres et revues susceptibles d\u2019intéresser autant le néophyte que le spécialiste de la condition physique.On peut consulter les bouquins sur place.Si ça vous intéresse d'évaluer votre condition physique, il s'agit de prendre rendez-vous en téléphonant au Centre Kino-Pep au Creps d\u2019Alma a 668-3033 et demandez Marc Simard.C\u2019est une petite expérience que vous n'êtes pas prêts d'oublier \u2026 ih MANOIR PLACE SAINT-LUC 4 TE TE PROFITEZ DES PRIX ET AVANTAGES PRE-CONSTRUCTION PRIX À PARTIR DE $46,500.SUBVENTION FÉDÉRALE $3,000.SUBVENTION MUNICIPALE $750.Appartements de 2 ou 3 chambres avec ascenseur Piscine interieure.salle diaque.Pendant 6 minutes, vous devez vous essouf- de reception.2 rangements foyer services et site exceptionnel ARMOIRES ET SALLE DE BAIN ; plus simple! \\ VOTRE CHOIX Marc Simard, responsable du Centre Kino- Pep au CREPS d\u2019Alma espère que de plus en plus de gens seront intéressés à vérifier l\u2019état de leur condition physique en passant les petits tests scientifiques offerts par Kino-Québec.fler à pédaler sur une bicyclette ergométrique pendant que vous êtes branché à un appareil qui permet de vérifier votre Caisse populaire St-Luc d\u2019Alma REER Régime enregistré d\u2019épargne-retraite d , Comme député: : (salaire de Brassard au ler juin 83) Taux al ntérêts Salaire de base: 37,200 $ Frais de représentation: (non imposable) 7,500 Indemnité de whip: 12,500 1 0% 1 an non rachetable 12% 3 ans non rachetable Minimum 1 000 $ aucun frais d'adhésion | taux sujet à changement sans préavis Caisse populaire - St-Luc d\u2019Alma 75, boul.St-Luc, Alma 668-3003 Page 26 LÉLAC-ST JÉAN: mercredi 23 février f983 MUC MANOIR PLACE SAINT-LUC DEVENEZ PROPRIÉTAIRE Er PROFITEZ DE TOUS CES AVANTAGES \u2014 662-9481 que celui de député\u201d Jacques Brassard déclare: \u2018\u201cMon salaire d'enseignant serait de quelques milliers de dollars de plus La Presse, 7 février 1983.Tota | (sans parler des commissions parlementaire) 57,200 $ Comme professeur: Salaire (17 ans de scolarité, 15 ans d'expérience) 33,846 $ Différence: 23,354 $ Monsieur le député, vous avez menti! a CSN du CEGEP d\u2019Alma Syndicat des enseignants La Brocante de Recycl-o-Lac Unautre aspect dela récupération Par Claude GARON ALMA- Le service de brocante que dispense Recycl-o-Lac, ce n\u2019est au fond qu\u2019une autre façon de favoriser la récupération d\u2019objets encore utilisables.Du même coup, l'organisme fournit à la population locale un service communautaire très prisé, si on en juge par l\u2019affluence des consommateurs.Fermée temporairement cet hiver en raison des coûts élevés de chauffage de l'entrepôt, la Brocante de Recycl-o- Lac a rouvert récemment ses portes en utilisant un local additionnel dont la façade donne sur le pont Saint-Joseph.Le but de l'organisme n\u2019est pas de réaliser des profits, mais simplement d\u2019assurer l'autofinancement du service, ce qui n\u2019est possible que par le recours au travail bénévole.Présentement, six personnes donnent principalement de leur temps pour faire fonctionner la Brocante qui est ouverte six jours par semaine, du lundi au samedi inclusivement, de 9 h à 17 h, et jusqu'à 21 h le jeudi et le vendredi.EN CONSIGNE Pour une bonne partie de ses activités, Recycl- o-Lac fonctionne en prenant en consigne des objets que leur apportent les gens.Ceux-ci déterminent le prix qu'ils souhaitent obtenir et la Brocante y ajoute un ou quelques dollars, selon le cas.Bien sûr, il arr/vera fréquemment que les responsables suggèrent aux gens de baisser le prix réclamé pour tenir davantage compte de la réalité de ce marché de récupération.Il arrive aussi que les gens apportent des objets brisés, notamment des appareils ménagers.Dans ce cas Recycl-o- Lac dispose de personnes ressources pour effectuer les réparations nécessaires, lorsque ça en vaut la peine, avant de les mettre en vente.UNE GRANDE AFFLUENCE \u2018\u201cC\u2019est incroyable le nombre d'objets en bon état qui dorment dans les greniers, les garages et les sous-sols\u2019\u2019, note un porte-parole de l\u2019organisme, et ce même si le marché des antiquités est pour ainsi dire épuisé, ce secteur étant la chas- se-gardée de spécialistes qui exigent des prix très élevés pour leurs objets, soit exactement le contraire de la vocation de la Brocante.Ce même porte-parole 4 SUBVENTION FÉDÉRALE DE 3,000 $ à | À TOUT ACHETEUR DE MAISON NEUVE 112%\u201d sans 1 3/2\" ans Subvention provinciale $116/mois, 1'® année si éligible Subvention municipate $1,500 sur 3 ans PRIX SUJET A CHANGEMENT SANS PREAVIS MAISON JUMELEE 3 chambres a coucher super isolation R-20 (murs) R-40 (plafonds) __ 45,500 $ (terrain inclus) TEA TS (TN 342, BELVEDÈRE, ALMA, 662-9481 Un glaçage à votre image, pour y penser il fallait du \u201cLESAGE\u201d, 7 souligne que les consommateurs, en cette période de crise économique, sont toujours a la reche- che d'aubaines.Si certains viennent à la Brocante dans l'espoir de dénicher un objet en particulier, beaucoup s\u2019y rendent pour fureter dans tous les coins, chaque semaine, et finissent par acheter des choses qui leur semblent utiles.\u201cJ'ai même vu de jeunes couples se meubler au complet en venant ici\u2019, ajoute-t-il.Tout comme les marchés aux puces, on peut difficilement nier que la Brocante répond 4 un besoin très réel au sein de la population.C\u2019est dans cet édifice, juste passé le pont Saint-Joseph, que loge la brocante de Recycl-o-Lac.Gâteaux personnalisés pour anniversaires, fêtes, noces Ausst St-Honoré.Forêt noire, Charlotte russe, etc RÉSERVATION: 662-6195 Disponibles en tout temps à notre comptoir: © Pain de soie © Pain hot-dog © Pain a salade @ Pâtisseries © Pain sandwich © Panhamburger © Pâté au saumon françaises ®@ Pain à l'eau e Petits pains © Patéälaviande © Brioches © Pain cigare (douz } © Tartes assorties danoises © Pain tresse ® Croissants Ho 809, Harvey O., Alma, 662-6195 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983, page 27 ve gee SPR sure Aor Nel ee 1 .a - 2m 3.at PET embailage et placez-ie au réfrigérateur Si vous n'avez pas le temps de le faire décongeler lentement, nous vous conseillons de le sortir de son emballage.d'y retirer les abattis et de le faire cuire congelé.LES VIANDES SAUCISSES FUMÉES 454 ho 1,48! SAUCISSES PORC/BOELFD 82 $ surgelées 1,28 JAMBON FUMÉ SE prét-3-manger, =, 25% style Québécois, demi 2,38'd $ FER 4360, surgelées 1,98*b FOIE DE PORC tranché, 1, 21%, produit décongelé ss 3 JARRETS DE PORC $ sorgetés 25100 TOURTIÈRE oo à 1,98* FILETS DE MORUE Sans arêtes, surgelés 600 q 3, 29* L'ÉPICERIE FÈVES GERMÉES cont 794 g 99° SOUPE WON-TON Me 284 mL 69° paré 450 mL 99° FROMAGE CASINO BRICkD, 0] ¢ JAMBON CUIT ULTRA MAIGRE (tranché selon vos besoins) PATES EN CROUTE FRAIS poulet ou boeuf 300 g FONDUE PARMESAN surgelée 250 g SALAMI AU POIVRE SAUCISSON DE BOLOGNE 2, 54mg are ou ciré, morceau 1 kge et plus JAMBON CUIT BOEUF FUMÉ tranché 4 env.de 50 g SAUCISSES PUR PORC OU TOUT (tranché selon vos desoins) TÊTE FROMAGÉE QUATRE ÉTOILES surgelées 500 q SOC DE PORC ROULÉ BACON RÉGULIER OU SAVEUR sans couenne, tranché 500 g VIANDES CUITES BÂTONNETS DE PEPPERONI OU DE (Simili poulet, vande-olive, bologne ordinaire ou à l'ail) tranchées 175 g Sauce CHINOISE à nn tout usage, douce, moyenne ou forte, e-douce ou ananas MINI PÂTÉS IMPÉRIAUX SURGELÉS V-H au poulet, aux crevettes METS CHINOIS SURGELÉ SAUCE CHINOISE ne V-H cerises ou prunes côtes de porc à l'ail sec, poulet à l'ananas Les prix annoncés dans cette page sont en viqueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 21 février fl est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas LES FRUITS ET LÉGUMES \u201cLa réguilanté dans les approvisionnements en fruits et léqumes est à la mera des conaions météorologiques Sovez toutefois assurés, chers chents, que dans le cas de ces denrées, les éproers Métro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon Erix, tout au long des saisons\u201d RAISIN VERT $ Sans pépins 3,28 ; my ih, Ca Canada no.1 1,49 nb CHICORÉE OU ESCAROLE Produit des États-Unis ch 49¢ a .AVOCATS Produit des États-U 2 ¢ Produt es ms 199 \u201cPOMMES DE TERRE Cat Canada no 1.no.sac 4.54 kg 98° CITRONS CHOIX \\ 6 ¢ Produit de la Calif ar qut e la Californie 169 rev Es GERMÉES ¢ t d bec easy 49 THON BLANC ENTIER CLOVER LEAF 1 89¢ bte 198 g Fj CHOCOLAT INSTANTANE cont.750 g 2, 19* SAUCE POUR SANDWICH CHAUD ESTA ¢ bte 400 mt PÂTES ALIMENTAIRES MÉTRO coquilles de mer, macaroni coupé ou long, ¢ rigatoni, spaghetti, spaghettini 87 cefio 1 kg TOMATES MÉTRO ¢ Canada de choix 6 ?bte 796 ml PETITS GATEAUX STUART Anne-Marie, Miami, ¢ Tartines Coco, Black Beauty 99 bte de 8 LES SURGELÉS FRITES \u201cSUPERFRIES\u201d McCAIN coupes variées sac | kg GATEAU ÉTAGE SARA LEE saveurs variées bte 369 g LEGUMES DE FANTAISIE GÉANT VERT brocoti coupé dans sauce fromage chou-fleur dans sauce fromage choux de Bruxelles dans sauce au beurre bte 250 g 1,09* PIZZAS 4 x 5 C-R-R-R-OUSTILLANTES TOTHO'S 2,49* 1,19* 1,29* de luxe bte 570 g fromage/pepperoni bte 560 g GOBERGE BLUE WATER fritures batonnets bte 680 g ENTREES SWANSON boeuf bte 241 g dinde dte 248 g $ poulet frit bte 198 g 1.39 JUS OU BOISSON 1,19 1,99* jus pommes, orange FEVES AU LARD BIEN MUJOTEES uBsYs DOISSON Cerises, raisins 1,09* 3,39* paquet 6 x 170 ML bte 540 mL CAFE MOULU CHASE & SANBORN moutures à toutes fins, sac 454 g 2,2?BOISSON ALLENSS pommes, raisin, orange, punch aux fruits, fraises bte 156L 69° FONDU 2,4 7° 2,49° 69° 69° 1,77° FROMAGE CHED-ART LACTANTIA paquet 500 g SHORTENING VÉGÉTAL CRISCO cont 1,36 kg MAIS CREME ROYAL ROSE Canada de fantaisie bte 540 mL MAIS A GRAINS ENTIERS IDEAL Canada de fantaisie bte 541 ml KETCHUP AUX TOMATES MÉTRO JUS DE POMMES VITAMINE cont 750 mL Canada de choix 8 7 CAFÉ MOULU bte 1,56 L MELITTA PREMIUM ; CAFÉ INSTANTANÉ moe à (outes fins 3,99 aus ans 4 29* SOISSONS GAZEUSES bocal 285 g 0 COCA-COLA, SPRITE, TAB COLA CHAMPIGNONS Tree 2,99* entiers 7 7° THÉ EN SACHETS 1 89 bte mL LADA PRIOR cont.de 100 8 MARGARINE MOLLE Jus DE TOMATES PLEISCHMANNS Mais, tournesol, non salée, \u2018disponible au Québec seulement format jumelé 454 g TABLETTES DE CEREALES CROQUE NATURE réguler, arachides, cannelle, noix de Coco, raisins et amandes bte 200 g BASE DE POULET SOVRIL CORDIAL cont 450 mL 1,17} 1,59* 3,89* Canada de fantaisie paquet 6 x 156 mL 1,88* NETTOVEUR LIQUIDE TOUT USAGE cont 11L ° ESSUIE-TOUT DE PAPIER KLEENEX BOUTIQUE blanc paquet de 2 rouleaux DÉTERSIF EN POUDRE MÉTRO sac 12 L 1,49* 4,59° au samedi 26 février 1983 jusqu'd 17h00.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.à demander un bon d'achat différé Pas de vente aux marchands Photos à titre indicatif seulement el = DÉSODORISANT RIGHT GUARD RS 1 69° 0 TABAC À CIGARETTES MARQUES cannette 200g 0 Avis.Santé et Bien-être Social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage - éviter d'inhaler ASSOUPUSSEUR DE TISSUS PAPIER HYGIÉNIQUE WHITE SWAN SHAMPOOING OU REVITALISANY ENHANCE LA PARISIENNE 1 89* blanc, rose, jaune ou beige variés cont 561 paquet de 4 rouleaux 1,19 cont.300 mL § orange, pampiemousse.8 ananas, pommes 8 paquet 3 x 250 ml Sur presentation de ce coupon et à ! achat d un paquet de 3 x 250 mi de JUS Del Monte obtenez un metro \u201cBoNS-voyage» Limite: un coupon par achat $ \u2019 Porc acccavewnseneee in 5.* LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1963, page 29 $=.Il faut de tout pour faire meTRO UN Monde.d'économies! Les prix annoncés dans cette page sont en viqueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 21 février au samedi 26 février 1985 jusqu'à 17H00.Mous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé Pas de vente aux marchands Photos à titre indicatif seulement.one Page 20,6 BLAGSF-JRAM a Margredi 23 février 1983 r Si M utaire ALMA Jeux du Canada Depuis le 18 février, notre région est l'hôtesse des Jeux d'hiver du Canada.Comme plusieurs le savent, cette compétition sportive d\u2019envergure, sera couverte par plusieurs médias.Malgré l\u2019emphase que mettent les médias sur les disciplines sportives, il ne faudrait pas oublier le travail de nombreux bénévoles, qui ont tout mis en oeuvre pour la réussite de cet événement.Toutefois ce travail n'est pas toujours reconnu par le biais des médias.Afin d\u2019emboîter le pas en ce sens, votre télévision communautaire met à l\u2019affiche aujourd\u2019hui, tout de suite après \u2018\u2018Parenthèse\u2019\u2019, une production sous forme de reportages qui traitera du travail des bénévoles locaux dans le cadre de ces jeux.Des athlétes locaux, nous feront part également de leur perception des Jeux.Une émission qui promet d'en intéresser plusieurs, aujourd\u2019hui après \u2018\u2018Parenthèse\u2019.Parenthèse Aujourd\u2019hui à Parenthèse.à 12 h 15 en direct et en reprise à 19 h, on y parlera de: Course de motoneiges, la Galerie d\u2019art Jacques-Gagnon, du concours de chanson thème des 55 kilomètres du lac Saint-Jean.Le Eroupe \u2018\u2018Estampie'\u2019\u2019 spécialisé dans la musique moyenigeuse sera également des nôtres.À NE PAS MANQUER.D\u2019une TVC a l'autre Pour ceux qui n\u2019auraient pas eu l\u2019occasion de regarder encore cette émission, on peut vous rappeler que D'UNE TVC À L'AUTRE, nous fait connaître des productions des autres télévisions communautaires de la région.Cette semaine on aura l'occasion de visionner une émission nous venant de la TVC de La Baie qui s'intitule: \u2018La mosaïque en action\u2018.À cette occasion, quelques membres de la troupe de théâtre de La Baie, nous présenteront des monologues extraits d\u2019une pièce de théâtre montée par la mosaïque.D\u2019UNE TVC À L'AUTRE vous est présentée tous les jeudis à 12 h 15 et à 19h.Édito-actualité La prochaine émission d'ÉDITO- ACTUALITÉ vous sera présentée le lundi 28 février à 12 h 15 et à 19 h en reprise.Concernant le sujet, au moment où ces lignes sont écrites, il n\u2019est pas encore déterminé.Non pas parce qu'on manque de sujets d'actualités (ils sont assez nombreux ces temps-ci), mais bien parce qu'il nous manque des données pour vous faire connaître le sujet \u2018\u2018officiel\u2019\u2019 du 28 février.Nous pouvons quand méê- me vous révéler deux pistes de sujets qui pourront être traités dans cette prochaine émission: La recherche d'emploi, sujet qui peut toucher jeunes et moins jeunes, étant donné le taux élevé du chômage dans notre région, ou encore une ligne ouverte, sur l'affrontement gouvernement vs Front commun.Nous vous communiquerons dès que possible le sujet d'ÉDITO-ACTUALITÉ du 28 février.Gilles Lévesque, Johanne Girard, TVC ALMA.Les vieux sont heureux lorsqu\u2019ils se remarient Mère de treize enfants, Mme Madeleine Bussières, 67 ans, de Lévis avait une vie heureuse.Mais un jour de 1977, elle perdit son mari «et 40 ans de bonheur d\u2019un seul coup», comme elle dit.Au début elle a habité chez l\u2019un de ses fils, mais pour ne pas le déranger elle a aménagé dans un coquet HLM.Ce jour- là, malgré tout son confort, Mme Bussières a senti soudainement peser le poids de la solitude.Elle qui n\u2019avait jamais envisagé le remariage chercha en 1980 à retrouver ce bonheur perdu.Et ça a marché.«Le conjoint survivant qui a été heureux en ménage est prêt à réinvestir dans une nouvelle vie à deux» a constaté le professeur Nicolas Zay, directeur du laboratoire de gérontologie sociale de l\u2019Université Laval.Ce dernier a mené une enquête auprès de 574 personnes veuves ou remariées pour savoir comme ces gens assument leur nouvelle vie.Le veuvage, à moins que le mariage ait raté, est d'habitude perçu comme un désarroi social.L\u2019homme sera désemparé face aux taches de la vie quoti- LE PETIT DEBROUILLARD Ma chandelle fait grimper l\u2019eau par le professeur Scientifix Pourrait-on allumer une chandelle dans l\u2019espace ?Voilà une question que me posent souvent les petits débrouillards amants des espaces sidéraux.Pour y répondre, nous allons réaliser une expérience qui nécessitera un plat à vaisselle, une bouteille en verre, un chandelier et une chandelle.Remplissez d'eau le plat à vaisselle de manière à ce que la chandelle posée sur le chandelier sorte de l'eau.Allumez la chandelle et recouvrez-la de la bouteille de verre pour que le goulot trempe dans l'eau.Maintenez la bouteille toujours dans la même position et observez la chandelle.Rapidement celle-ci va s'éteindre et, parallèlement, l\u2019eau aura grimpé dans le goulot de la bouteille pour ainsi dépasser le niveau d'eau du plat à vaisselle.Environ un cinquième de la bouteille est maintenant rempli d'eau.L'air est composé d'environ quatre cinquièmes d'azote et un cinquième d'oxygène.Il y a aussi un pour cent d'argon et d'autres gaz rares, sans oublier la vapeur d'eau, le gaz carbonique et l'ozone.Cette expérience illustre bien qu\u2019une chandelle brûle seulement si elle est entourée d'oxygène.L'oxygène contenu dans la bouteille étant consumé , la chandelle s'éteint.L'eau entre dans la bouteille car la pression de l'air à l\u2019intérieur est devenue inférieure à celle de l\u2019air ambiant.On ne peut donc pas allumer une chandelle dans l'espace, car il n\u2019y a pas d'oxygène.Et on peut éteindre un feu plus rapidement en le privant d'oxygène qu'en l\u2019aspergeant d'H20O (eau).dienne qu\u2019il lui faut soudain accomplir.Pour la femme, le manque à gagner et les dif- icultés financières causent bien des soucis.Aussi ne faut-il pas s\u2019étonner que l\u2019un des premiers critères de sélection du «partenaire idéal » chez la veuve soit l'épaisseur de son portefeuille.Cependant les veuves ont moins.de choix car l\u2019espérance de vie est de sept ans en faveur des femmes.Le désir de retrouver une vie de ménage, la perception du futur conjoint par sa propre famille et un intérêt certain pour les échanges sexuels, influencent aussi fortement la décision de se remarier, indique l\u2019enquête du groupe de gérontologie.«On peut s\u2019étonner que l\u2019un des critères Se NN \u201c S RS Les personnes âgées n\u2019ont pas peur de se majeurs soit l'intérêt des conjoints envers la vie sexuelle», indique M.Zay.Il ajoute que le vieillissement, même s\u2019il diminue ces pulsions, ne les élimine pas.Les enfants ont aussi une influence sur le choix d\u2019un nouveau partenaire pour leur parent.Cette pression serait encore plus forte sur la mère, dans un Québec fortement enraciné dans la tradition matriarcale.Pour les enfants, une telle décision symbolise l\u2019échec de leur aide au parent veuf, de même qu\u2019un risque accru de perdre l'héritage convoité.Même avec l'accord des enfants, on ne s\u2019aventure pas à l'aveuglette dans le remariage.«De façon générale, indique le professeur Zay, les fréquenta- : LY \u201c> FN: BOF remarier : elles retrouvent alors un et ont lieu dans un mat sécurisant, surt dans les villages.« cet égard les clubs de l\u2019Âge d'Or, disséminés out en province, Jouent un rôle en\u2026 or, en favorisant la re-so- * DC nh [on D vi | A a Toe Lu Cal Ca hocolat Les as 2 PAPIERS-MOUCHOIRS SACHETS DE THÉ FACETTES ORANGE PEKOE DARE BLANCS TETLEY BRISURES ou FONDANTS AU CHOCOLAT STE DE 400 PQT DE 227 g - 72 SACHETS SAC DE 425 ou 450 9 \u201c149 Pois FÈVES AU LARD BIEN MIJOTÉES DE OROYSEURS VARIÉES ¢ ou AVEC SAUCE TOMATES ¢ nm TA $1008 oe pre J89| EFT 433 EN QUARTIERS ou EN OEMMES MOUNT AIN mises 1 9 D'ÉRABLE PUR 59 CÉRÉALES CHEERIOS 53 WNY CITADELLE GENERAL MILLS samed proche 17 A 00 4 es! BOUT DE 7 LITRES OTE Of 560 = STE DE 300 9 ee ee eee: NOURRITURE HUMIDE 7 1ve articise non-samenteres 15 posent SEIT | eee OQ rreramron s cvocour 49 rere cinta 59 Ou Offers dang un format aitérent de SAVEUR AU CHOIX NESTLE QUIK SAVEUR AU CHOI col amnoncé Le tente prévaut en fout ou conv OE\" ROT OF 200g 12 TABLETTES ops Pas de vote au Marchands ¢ Nous nous réservons ie dron de BATHE: MACSDOINE DE LEGUMES.NOURRITURE POUR CHIENS 2 POI ET CAROTIES POIS FARINE 79 cers muataicre see pees 4 DOG CHOW sumone - ROSES préconise) ve trhicat pen $4C OF 0 ny sac UE 0310 ¢g i SAC 08 28 09 cé Si un supermarché ool à court d'un NOURRITURE MORCEA FMANDISES CHOCOLATÉES oo re POUR CHENE or ¢ FRITES ET POISSON 49 LOWNEY'S 39 don \u20ac garantie $9 prix sy Compton dir Or BALLARD À L'ANGLAISE SURGELÉS CARAVAN.CHERRY BLOSSOM._ tormation.> eon FRASER VALE GLOMTTES AUX ABe® ou x ARACHDES: 16 WRB CON I BWV & ee | RIL 1 JA cont 06 190 9 ae, ons HENRY VA Page 36, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983 RÔTI DE PALETTE BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d a AL ROLL! DAMS MON - BUDOET 2:° 1 08 POUR TOUS LES GOUTS ET TOUS LES BUDGETS! NOS VALEURS SURES! [7 58 Pi ANNONCES DANS CETTE PaaS KE SCT PAS EN VIGUEUR À HOTRE i SUPER MAGASIN DUSCOMPTE Of LA MACS CENTRE VILLA, JONBVEERE.- RÔTIDE CÔTES CROISÉES BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d 92 u /49 1.° RÔTI DE PALETTE EUROPÉEN BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d BE.Fou Dee 79 | Lucille Loubler Series à le cheri clientèle Steinberg.5400 Hochelage, Montréal, Qué, H1N 1V9 GENRE PICNIC 3 »e «Le > To RAST (279 O08 [ices mos 74 FROMAGE 90 49 ca CANADA A n B® .|BeoPAGE ., \u20ac | R PRIE EU 920 pag pra BOLOGNE RÉGULIER ' Si an 59 OS |EN TRANCHES : br Aer ® /ng W/m [POTDE 1759 { PASTRAMI PALETTE JAMBON SUGAR PLUM 9 4 BAS DE RONDE 80 99 |péssosé 3: 92 Sell 16 6 Crome LT B/æ ROULÉ 78 POT DE PE Se SALADE BIFTECK LANGUETTES EE AU 68 g39 Rise, 82 28 |: =a 59 JAMBON 8 /iy A Br» CATÉGORIE \u201cA\u201d _ D 8, |næ SE BACON Oioamoe or A17 89 [EX Tarcees, 29 HE pans 59 ccs.uk NLT m | STENeERG 2 .LES ALIMENTS SURGELÉS JUS D'ORANGES PLESCHMANN 2 9 RG LÉ SURGE NON SALÉE.À L'HUILE DE HAS 30, TRATES BYE be Sst md ATEAU ETAGES SURGELE SARA LEE SAVEUR AU CHOIX 12°.COCA-COLA, SPRITE ou TAB CAISSE FAMILIALE DE $ Sour 2 6 DÉPÔT EN sus \u2019~ T____ 2 ÉCONOMIE AVANT 1 TOUT : ! DETERGENT 9 9 SOUPES LIQUIDE HABITANT MIR SAVEUR AU CHOIX BOUT.DE 750 mi.- PQT DE 2 BTE DE 796 mL _99: 0 se STEINBERG 500 g T1 7XE TOUJOURS APPRÉCIÉS ! ToS PRODUITS DE BOULANGERIE SONT FAITS DE PUR GRAS LES pa ANNONCES POUR LES ARTICLES DE BOULANGE AN SEULEMENT JUSQU'À LA FERMETURE DU MAGASIN ROULÉ AU CHOCOLAT STEINBERG 284 g | PRE SONT BEIGNES GLACÉS AU MIEL STEINBERG PQT DE 12 GÂTEAU OUATRE-QUARTS 119 SHAM Pri 1 usqu'au 8 mats \u201883 rix en vigueur } HEAD & SHOULDERS S GARDEZ VOTRE BEAUTE EN EN SANTE ! 349 \u2014\u2014\u2014\u2014=7L'UTILE ET L\u2019AGRÉABLE ! Coy - Ag BOLS EN ACIER INOXYDABLE 3/4 PINTE 3 PINTES 5 PINTES mr 459 359 499 pour DE Dre 1 1/2 PINTE 4 PINTES 8 PINTES ANTISEPTIQUE 99 259 A459 699 BUCCAL rece ce rece BOUT, DE LITRE 2 290 .1 PATE 8° Es.17 = ua RECHANGE au DE MENTE are 99 = en 5% nA ou De MOUSSE 39 CAFETIÈRE EN VERRE 7 7 CINTRES ¢ TWINKLE 5 A DE PLASTIQUE TV.BOUT.DE 700 mi PECE £2010 1 wrt Ee tearm (A3L-T2-34 131 3E np39 p Chère cliente, cher client, nous Un service plus souriant Plus que jamais, tout le personnel de Steinberg est là pour vous servir\u2026 avec le sourire.Vous le constaterez à la mine épanouie de tout notre monde et au macaron (ci- contre) que tous et toutes portent fièrement à votre intention.«Le plaisir est pour nous.Le sourire est pour vous |» Ce thème est une trouvaille d'un employé de Stein- bers.C'est dire combien tous et toutes sont désireux de vous plaire ! Un petit café en entrant La prochaine fois que vous viendrez chez Steinberg avant midi, regardez bien à l'entrée ; vous y verrez une cafetière.Servez-vous ! Entre voisins, on peut bien s'offrir un petit café, non ?Un service de commandes à l'auto Du mercredi midi jusqu'à la fin de semaine, vous pouvez vous fier à la grande efficacité de notre service de commandes à l'auto.En début de semaine, vous avancez votre véhicule à la porte principale et nous vous donnons un coup de main à tout embarquer pour vous d Un service plus prévenant Chez nous, le service ¢a ne se résume pas seulement à dire bonjour et à sourire.Chez Steinberg, on est prévenant.On fait le maximum pour prévoir tous les petits détails susceptibles de vous apporter pleine satisfaction.Les exemples, ils sont nombreux : un préposé à la pesée des fruits et légumes en permanence, des étalages toujours bien gamis pour que vous n'ayiez qu'à tendre la main et à vous servir, des produits de qualité supérieure seulement.onner un eu Un meilleur service aux caisses Nous avons tout mis en oeuvre pour que le service aux caisses soit des plus rapides.En début de semaine, au milieu de la semaine, aux périodes de pointe de fin de semaine, tout marche comme sur des roulettes parce que nous sommes plus nombreux pour vous servir.Plus de caissiers, plus de caissières et plus d'emballeurs aussi ! Ça vous économise encore plus de temps et ça vous assure que les produits que vous achetez sont emballés avec le maximum de précaution.PLUS QUE JAMAIS, STEINBERG Page 38, LE LAC-ST-JEAN, more 23 février 198 avonsretrousse nosmanches service meilleur encore.Un service «Express» encore plus «Express» La personne préposée à la caisse «Express» ne s'occupe maintenant que de sa caisse\u2026 et de vous ! Il y a donc maintenant une personne pour chaque fonction et tout marche rondement.Un service empresseé au comptoir de service Et parce que maintenant il y a une fonction pour chaque personne et une personne pour chaque fonction, le comptoir de service est justement en mesure de vous donner un meilleur service ! Retour de bouteilles vides, achat de films ou de cigarettes, location de machines à laver les tapis et le reste, en un rien de temps, vous êtes servi (e) ! Un service attentif au comptoir des viandes En plus d'avoir un très vaste choix de coupes et de viandes de toutes sortes déjà emballées, vous pouvez toujours demander à l'un de nos bouchers de vous préparer une coupe de viande selon vos besoins.Vous voulez un rôti plus gros que ce que vous trouvez dans le comptoir ?Un steak plus épais ?Demandez et vous recevrez ! Tout le plaisir est pour nous.La charcuterie LE TRAITEUR Salami, saucisson, salades, fromages et petits pâtés, tout y est pour satisfaire tous les goûts et préparer les meilleurs gueuletons qui soient.LE TRAITEUR, c'est une véritable charcuterie à l'intérieur de notre supermarché.On y offre même un service de buffet absolument délicieux et très abordable.L'accueil y est souriant et empressé\u2026 pour satisfaire tous vos petits caprices.La pâtisserie/boulangerie L'EXQUIS Dans les supermarchés Steinberg, avec comptoir de service, sous ce nom sont regroupés pains et pâtisseries de la plus grande fraîcheur Chaque produit est fait à la main, selon les régles de l'art de la boulangerie et de la pâtisserie.Tous les gourmets et tous les gourmands sont unanimes pour dire que ces produits sont tout simplement de petites merveilles ! Des fruits et des legumes de qualite en quantité Des fruits et des légumes de qualité, en quantité et toujours bien frais.Des produits saisonniers, des primeurs, des découvertes, tout comme dans un marché extérieur.Faites votre choix parmi les produits emballés ou en vrac.Nous vous offrons une très grande variété et des bas prix que seul un supermarché comme Stein- berg est en mesure de vous offrir.1261 produits maison Steinberg 1261 produits maison de qualité egale et parfois même supérieure aux grandes marques les plus populaires, voilà ce que nous vous offrons par tout notre supermarché, dans toutes les catégories de produits.Et le plus beau, ces produits vous font économiser 10% au minimum.En effet, les prix courants des grandes marques les plus populaires sont plus élevés d'au moins 10% * Les produits maison de Steinberg, c'est la qualité et l'économie réunies.r ) EST À VOTRE SERVICE.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983, page 39 En fait d'économies, chez Steinberg.vous êtes servi (e) ! * Sur les prix reguliers des grandes marques les plus populaires Sauf pour ces quatre produits de qualite exceptionnelle champignons de Pans, petites carottes cocktail, fruits en conserve dans le jus de raisins Exception faite du beurre.des oeufs et des produits de boulangerie Un plus grand choix de produits d'epicerie Steinberg vous offre la plus grande variété de produits d'épicerie.Le plus grand nombre de marques.Les formats les plus variés.Et de la qualité.Rien que de la qualité.Toujours de la qualité.Chez Steinberg, vous avez le choix des choix Une oreille attentive à vos desirs Vous avez des commentaires à nous faire ?Des suggestions ?Des félicitations ?N'hésitez pas à parler au gérant - ou à son adjoint (e).Nous sommes là d'abord et avant tout pour vous servir de mieux en mieux ! EL Lr 4 Un ensemble exceptionnel La qualité, la variété, le choix, le service, les bas prix, dans tous les domaines, à tous points de vue, chez Steinberg, nous mettons tout en oeuvre pour faire de mieux en mieux Steinberg ce n'est pas un supermarché ordinaire.Plus que jamais, Stein- berg est à votre service STEINBERG ESTDE VOTRECÔTÉ Aux supermarchés Steinberg et Hypermarché ; ; $ ace JB - mp < =# a RE te wr ra ee | L *L eps: Revenus Questions et réponses Q.Ma femme reçoit les allocations familiale chaque mois pour nos deux enfants.Doit-elle remplir une déclaration d\u2019impôt sur le revenu?R.Les allocations familiales sont en effet un revenu imposable.Ce revenu doit être signalé par le parent qui déclare l\u2019enfant à charge.Si personne ne déclare l\u2019enfant à charge, le bénéficiaire des allocations, soit votre femme, les déclare comme revenu.Or, votre femme peut demander un crédit d'impôt pour enfants parce qu\u2019elle reçoit les allocations familiales.Pour demander ce crédit, elle devra remplir une déclaration d\u2019impôt sur le revenu ainsi que l\u2019Annexe 10.Pour plus de renseignements à ce sujet, consultez votre bureau de district d'impôt.Q.Si je dépose les allocations familiales a la banque, dois-je en déclarer l'intérêt?R.Si les allocations sont déposées à la banque ou placées au nom de l\u2019enfant, tout intérêt constitue un revenu de l'enfant.Si elles sont déposées dans le compte d\u2019un parent, l'intérêt est alors un revenu de ce parent.Cependant, si les allocations sont les seuls fonds déposés dans ce compte et que ces fonds sont utilisés pour subvenir aux besoins de l\u2019enfant, l'intérêt est alors un revenu de l'enfant.Vous trouverez des explications dans la Circulaire d\u2019information 79-9 que vous pouvez obtenir de votre bureau de district d'impôt.Q.Ma femme et moi avons un compte conjoint.Que doit-on faire avec l'intérêt couru?R.En résumé, la règle est que l'intérêt constitue un revenu de la personne qui a déposé les fonds, même si ceux-ci ont été déposés au nom d\u2019une autre personne.Par conséquent, si vous déposez tout l'argent, vous déclarez tout l'intérêt à titre de revenu.Si vous déposez un quart de l'argent, vous déclarez un quart de l'intérêt et votre femme, les trois quarts.Pour plus de renseignements, consultez le Guide d\u2019impôt sur le revenu ou le bureau de district d\u2019impôt.Q.Notre fils a 48 $ d'intérêt dans son compte en banque.Cette somme doit-elle être déclarée?Et par qui?R.Tout revenu imposable doit être déclaré.L'intérêt bancaire est imposable, même si la banque n'a pas envoyé de T5 (parce que le montant de l'intérêt est inférieur à 50 $).La personne qui a déposé l'argent est celle qui doit déclarer ce revenu.Si vous avez déposé l'argent dans le compte de votre fils, vous devez alors déclarer l'intérêt dans votre déclaration d\u2019impôt sur le revenu.Rappelez-vous aussi que l'intérêt bancaire est admissible à la déduction pour intérêts, dividendes et gains en capital.Vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires à votre bureau de district d'impôt.Q.Comment puis-je remplir ma déclaration d'impôt sur le revenu quand je n'ai pas reçu les feuillets T4 de mon employeur?R.Les employeurs doivent envoyer à Revenu Canada, Impôt avant la fin de février deux copies de la formule T4 Supplémentaire indiquant le revenu du contribuable et les retenues effectuées.Si vous n'avez pas reçu votre copie du feuillet T4 à la mi- mars, communiquez avec votre ou vos employeurs.Si vous n\u2019avez toujours pas reçu de T4 en avril, vous devez estimer votre revenu et vos retenues à partir de vos talons de chèques de paie ou de tout autre document de paie.Annexez à votre déclaration une note pour expliquer les montants estimés et indiquez le nom et l\u2019adresse de l\u2019employeur.Postez ensuite votre déclaration pour respecter l\u2019échéance du 30 avril.Quand vous êtes dans le doute, vous pouvez obtenir de l\u2019aide de votre bureau de district d\u2019impôt: il est inscrit dans la section gouvernement (pages bleues) de l\u2019annuaire.Q.Je n'ai pas reçu de formule TF A1.En ai-je besoin pour remplir ma déclaration d\u2019impôt sur le revenu?R.La formule TFAI1, Relevé des allocations familiales, est nécessaire pour indiquer le nombre d'enfants admissibles au crédit d'impôt pour enfants et pour indiquer le revenu imposable que vous avez reçu en allocations familiales.Les formules TFA1 sont généralement postées avec le chèque d'allocations de janvier.Si vous n\u2019en avez pas reçu, communiquez avec Santé et Bien-être social, Canada.Si vous venez tout juste d'avoir votre enfant et que vous n'avez pas encore reçu d\u2019allocations familiales, vous pouvez envoyer un avis de décision de Santé et Bien-être social Canada à la place de la formule TF A1.Pour plus de renseignements, consultez le Guide qui accompagne votre déclaration d'impôt sur le revenu.Q.Comment savoir quel genre de déclaration remplir?R.Il existe seulement deux principales déclarations d'impôt sur le revenu, la déclaration T1 Spéciale et la déclaration T1 Générale.La déclaration T1 Spéciale est une déclaration simplifiée qui convient à la plupart des salariés.Cette formule porte une étiquette préimprimée indiquant le nom, l\u2019adresse et le num°- ro de compte du contribuable à qui elle est posée.La déclaration T1 Générale est utilisée dans les cas plus complexes.Cette déclaration est aussi personnalisée et envoyée aux contribuables qui en ont besoin.La déclaration Ti Générale s'obtient dans les bureaux de poste (caisses populaires au Québec) pour les contribuables qui n'ont jamais rempli de déclaration auparavant ou dont la situation fiscale est devenue plus complexe.Les deux déclarations sont accompagnées d\u2019annexes spécifiques, d'une formule de crédit d\u2019impôt et d\u2019une table d\u2019impôt qui s'appliquent à chaque province ou territoire.Pour plus de renseignements, consultez votre bureau de district d\u2019impôt.\u2026.Pre ré a Era ir rad rt de Janvol EC INE1IIO77 ARIITE-22 12) Loe\u2019 & L\u2019attente peut être longue mais le résultat, favorable Bien que plusieurs contribuables s\u2019attendent à recevoir un remboursement d\u2019impôt, il convient de prendre en considération le temps que doit mettre Revenu Canada, Impôt, à passer au traitement d'une déclaration d'impôt.En avril, le Ministère doit traiter un peu plus de 15 millions de déclarations d\u2019impôt et quelque 10 millions, environ 80% des contribuables s\u2019attendent à un remboursement.Pour tous les centres fiscaux de Revenu Canada, Impôt, la saison de cotisation n\u2019entre en vigueur qu'au début du mois de mars et par conséquent ce n\u2019est qu\u2019à ce moment que l'ordinateur est en mesure d'accepter les déclarations d'impôt.Le temps que le Ministère met à la vérification des déclarations est d\u2019une durée de 8 à 12 semaines.Il faut donc prévoir que les premié- res déclarations traitées produiront, s\u2019il y a lieu, un remboursement vers la fin d\u2019avril.Bien que 8 à 12 semaines soit une durée minimale en ce qui a trait à la vérification des déclarations d'impôt, bon nombre de déclarations sont différées parce qu\u2019elles sont incomplètes ou encore souffrent d\u2019inexactitudes.En effet, en 1982, le Ministère devait se mettre en contact avec un peu plus de 600 000 contribuables afin d'obtenir des renseignements additionnels et ce, avant de procéder au traitement de ces déclarations.Une bonne nouvelle cependant, la plupart de ces erreurs ont joué en faveur du contribuable mais la mauvaise nouvelle c\u2019est que malheureusement ces erreurs ont perturbé l\u2019acheminement de ces déclarations incomplètes et de fait ont occasionné des retards.Donc pour les raisons susmentionnées, la patience est de rigueur et si vous n\u2019avez reçu aucun avis de cotisation ni de remboursement dans les \"L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u201d Témoin actif de sa région et agent de changement CI a i | B fod, wl Iso 1 ra ar pag 8 à 12 semaines prévues, vous pouvez vous renseigner auprès de votre bureau de district d'impôt.Si vous avez produit votre déclaration avant le début de la saison de cotisation le décompte se fait à partir du mois de mars.Bien que personne n\u2019aime devoir attendre pour un remboursement d\u2019impôt, le temps que Revenu Canada met à la vérification de votre déclaration vous assure non seulement un calcul exact en ce qui a trait aux contributions à l\u2019assurance-chômage, à la caisse de retraite ou à tout autre versement du genre mais aussi à la possibilité de bénéficier d\u2019un remboursement plus élevé que prévu.M.Brassard: - Vous avez manqué le référendum.- Vous avez manqué la constitution.- Vous avez manqué la social-démocratie.- Vous avez manqué la paix sociale.- Vous êtes en train de manquer la négociation.Monsieur Brassard, si le théâtre vous manque, changez de scène! ee du CÉGE des enseignants CEGEP D\u2019Alma DT LT ° Soutellrle.ay Cpe é Mun.tlhe adie onda 4 ane ha lits dites.À ee es ctl ln ie La Nouvelle-Zélande Avant d\u2019aller en Nouvelle-Zélande nous devons vous dire une chose: ce n\u2019est pas près du Pôle-Sud.En fait si vous placiez la Nouvelle-Zélande dans l'hémisphère nord, elle serait à la latitude de l\u2019Espagne et de la Californie.L'histoire de ce pays ne remonte pas très loin.Les experts sont d'accord pour dire qu'il était inhabité jusqu\u2019à l\u2019arrivée des polynésiens au 10° siècle de notre ère.Ces premiers ancêtres du peuple Maori préparèrent la voie à la \u2018Grande émigration\u2019' quelque quatre siècles plus tard.Les Maoris y vécurent tranquillement jusqu\u2019à l\u2019arrivée en 1769 du capitaine Colk sur la Côte Est de l\u2019île du Nord.qui ouvrit la voie à la future émigration européenne.Les voyages de Cook suivis de l\u2019arrivée des baleiniers, des chasseurs de phoques, des missionnaires et des chercheurs de gomme kauri (utilisée pour les vernis).Aujourd'hui la Nouvelle-Zélande est un membre indépendant du Commonwealth.Un pays doté d'un style de vie à l\u2019européenne tout en conservant de nombreux aspects de son héritage maori.Ce pays qui a failli être oublié dans la ruée générale, offre aux visiteurs ce qui leur manque: des paysages d\u2019une variété à vous couper le souffle dans un environnement tout à fait naturel; une grande sélection d'activités de premier ordre que vous pouvez partager; plus une série de merveilles qui n\u2019ont leur pareil nulle part au monde.La Nouvelle-Zélande se compose de l'île du Nord, de l'île du Sud et d\u2019une douzaine de petites îles au large de ses côtes.Si vous vous parachutez dans certaines régions éloignées, il y a de fortes chances que vous soyez le premier homme à fouiller le sol.L'espace, voilà ce que vous trouverez en Nouvelle-Zélande.Pas au milieu d\u2019un désert aride, pas au sommet d\u2019une montagne, mais sur une plage magnifique.Sur la pente d\u2019une colline en plein coeur d\u2019une ville, ou même en conduisant votre voiture sur une route principale, l'air est frais et sain.Les Néo-Zélandais sont des gens naturellement aimables, ils feront tout leur possible pour rendre votre séjour le plus agréable qui soit.La Nouvelle-Zélande place son orgueil en matié- re culinaire dans la qualité et la quantité de la nourriture plutôt que dans son originalité.La carte de votre restaurant ne contiendra peut-être que quelques plats nouveaux pour vous mais vous serez servi copieusement.Vous paierez les aliments de luxe beaucoup moins chers.En fait les huîtres font partie du menu quotidien en Nouvelle- Zélande tout comme la langouste, le rôti de boeuf dans le tendre de la tranche, les steaks dans le filet, le gigot d'agneau et le porc sous diverses formes.Les fruits et légumes se retrouvent à chaque repas et leur fraicheur s'étend sur toute l'année.De l'hôtel de luxe au terrain de camping, la Nouvelle-Zélande vous offre tout un choix de logements possibles.Le climat de ce pays est fort influencé par les océans qui l'entourent et par le manque de mégiats.Le climat pourrait être décrit comme généralement doux et sans fortes poussées de chaleur ni de froid.Cette douceur, toute l\u2019année durant, signifie une saison touristique qui dure toute l\u2019année.On peut passer des vacances dans les deux Îles, même pendant les mois d'hiver.S'il fait un peu frais pour se bronzer ou nager, il existe des quantités d'autres façons de vous amuser et de vous occuper.Si un voyage aux confins du Pacifique vous intéresse, consultez votre agent de voyages, il vous parlera de la Nouvelle-Zélande.Montréal Salon de la femme 15-16-17 Avril 1983 Ottawa (Ruth Allary) Festival des tulipes 20-21-22-23 Avril 1983 POUR INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS VOYAGES SAGUENAY 668-3078 Michel Barrette, agent Complexe Jacques-Gagnon 100, St-Joseph, Alma, Qué.G88 \"AS Tél.: 468-3078 Détenteur d'un permis provincial LA.T.A.A.T.A.C.A.T.C.La science de l\u2019activité physique à la portée des entraîneurs Les athiètes ont-ils un plus gros cœur (en volume, pas en générosité!) que les sédentaires ?Pourquoi et comment faire de la musculation (sans rapport avec le concours M.Univers) ?Comment un athlète visant des performances élevées doit-il planifier son entraînement ?Ce sont là quelques- unes des questions qu\u2019aborde le dernier numéro (octobre-dé- cembre 1982) de la Revue de l\u2019entraîneur, un\u2019 magazine consacré à la science de l\u2019activité physique.Une majorité de collaborateurs de ce magazine sont issus des départements d'éducation physique de nos universités voilà donc une bonne occasion pour les athié- tes de pointe et les en- traineurs de se tenir en contact avec les spécialistes, et de bénéficier des résultats de la recherche universitaire.Quand on voit des entraîneurs empêcher de jeunes joueurs de soccer boire par une chaude journée de juillet, on se rend compte qu\u2019il est important que la connaissance scientifique remplace les mythes dans les méthodes des entraîneurs : la nouvelle Revue de l\u2019entraîneur est un grand pas dans cette voie.La Revue de l\u2019entraîneur est presqu\u2019une nouvelle revue : autrefois pâle (et souvent mauvaise) traduction du magazine canadien « Coaching Review», le magazine s\u2019est donné depuis un an un visage bien québécois : la revue est dirigée à Montréal par une équipe de francophones, animée par François Huot, qui comprend entre autres collaborateurs les célèbres Jo Malléjac et Gaston Marcotte.Pour recevoir un numéro spécimen gratuit, on n\u2019a qu\u2019à composer sans frais le 1-800- 361-9010 (ou 374-0925 pour les gens de la région de Montréal).Service Hebdo-science = La PLAZA 3 Directeur Louise Roy VOYAGES EN LIBERTÉ INC.65.av St Joseph Aima QC G8B 6V4 Te) 418 668 7904 Yvon Charland Conseitiere en voyages Res 418 662 9974 Cable VOYLIBERTE Tetex 051 3021 Res 418 662 7580 ETLE L\u2019'AMÉRIQUE, L\u2019EUROPE SOLEIL au départ d\u2019Alma L'IMMATRICULATION YAVEZ-VOUS VOUS AVEZ JUSQU\u2019AU 28 FEVRIER POUR IMMATRICULER VOTRE VEHICULE PAR LA POSTE.N'attendez pas la date limite.Remplissez votre formulaire à la maison.Postez-le avant le 28 février.Vous recevrez certificat et vignettes à domicile.C\u2019est facile! Régie de l\u2019assurance automobile du Québec AS ALL AVEZ ATTENTION New York a Paques: départ 31 mars, retour le 4 avril 1983.Le plaisir de découvrir la vraie ville.Cuba: 12, 19 et 26 mars 1983 (choix de une et deux semaines).2 avril (une semaine seu- pan Le soleil à un prix imbattable.France, Italie, Suisse: 22 jours, départ 26 avril retour 17 mai 1983.Le coeur de l\u2019Europe en circuit guidé.Maroc: Départ 2 avril 1983 (2 semaines).L'exotisme d'Agadir à un prix incroyable.Tennis à West Palm: du 15 au 23 avril (10 jours).courts de tennis sur un site exceptionnel.Quest canadien: départ 16 juillet (2 semaines).Venez découvrir la splendeur des Rocheuses.Miami: 12 mars 1983 (2 semaines à l'hôtel Suez).Si cher au coeur de Québécois.POUR INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS VOYEZ VOTRE AGENCE DE CONFIANCE Complexe Jacques-Gagnon Alma 668-3078 Perrmus pronncial N° 13630728-3821 vel 61 I 23 OFS ANAL tS Ld 3d 0 GEG LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1963, page 41 oe p\u2014 a pee EE pe we - | E boul.Dequen et Place St-Luc, Alma COOPÉRATIVE DES CONSOMMATEURS D\u2019ALMA La Coopérative invite la clientèle (membres et non-membres) des magasins Coop à venir exprimer leurs opinions sur les améliorations à apporter au marché Coop du boul.Dequen.La Coopérative tient une SÉANCE DE DISCUSSIONS CE SOIR À COMPTER DE 19 H 30 AU SOUS-SOL DE L'ÉGLISE SAINT-SACREMENT.Vos opinions serviront de guide pour apporter les améliorations répondant le plus possible à vos besoins.La Commission d\u2019animation coopérative, Se Coopérative des consommateurs \u201cJ Page 42, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983 ves v+0e0suvonee Lan aa.caf.1800 a .1 a qu?\u2019 34 re.\\ je, cv Bed \u2018C981 101iA| £7 pesoIew \u2018NV3r-1S-0V1 3 tog ters 4 Si Mucaire ALMA MERCREDI 23 FÉVRIER 1983 [© CANAL 13 sur le câble 12h15 19h00 PARENTHÈSE Émission informative en direct, sur les activités a Alma.Contenu: sports et loisirs, événements culturels, activités des organismes.Le tout agrémenté de ponts musicaux par des artistes d'Alma.PARENTHÈSE Émission informative sur les activités à Alma.(REPRISE) JEUDI 24 FÉVRIER 1983 D'UNE TVC A L\u2019AUTRE Émission provenant du réseau des télévisions communautaires de la région.SOBRIÉTÉ UN ART DE VIVRE Emission provenant de Chicoutimi, sur les problèmes de l'alcoolisme dans notre société.Animée par le père Édouard Carrier.D\u2019UNE TVC À L\u2019AUTRE Réseau régional des télévisions communautaires de la région.(REPRISE) SOBRIÉTÉ UN ART DE VIVRE Émission traitant de l'alcoolisme.(REPRISE) LUNDI 28 FÉVRIER 1983 ÉDITO-ACTUALITÉ Emission de type mini-dossiers sur des sujets d'actualité a Alma.Le sujet cette semaine: \u2018\u2019La recherche d'emploi\u201d.EDITO-ACTUALITE Émission traitant de l'actualité locale.Sujet: \u2018\u2019La recherche d'emploi\u2019\u2019.(REPRISE) MARDI ier MARS 1983 CHRONIQUE LITTERAIRE Chronique traitant des parutions récentes dans le domaine littéraire.Animée par Gérard Pourcel.PARLONS SANTE Chronique traitant des meilleures fagons de s\u2019alimenter pour une meilleure santé.CHRONIQUE LITTÉRAIRE Chronique traitant des nouvelles parutions dans le domaine littéraire.(REPRISE) PARLONS SANTÉ Chronique sur l'alimentation vs la santé.(REPRISE).PROGRAMMATION DE CABLOVISION ALMA VENDREDI 25 FÉVRIER 1983 \u2018POSTES DE TÉLÉVISION SUR LE CÂBLE $ 10 13 12 h 15 \u201cHistoire d\u2019Alma\u201d 13 h 15¢Par les temps qui courent\u2019 Produit par OPC 12 h 45 \u201cGuide des consommateurs\u201d Produit par OPC 13 h 45\"\u2018Parions communication\u201d Produit par Communications ARC Ces émissions sont diffusées en reprise le même soir à 19 H 00 sur les ondes du Canal 13.AVEC CABLQ SELECTEUR LT TEI IR Teie- Carat horaire mu- nautaire CKRS 12 (câble 4) MERCREDI 23 FÉVRIER 1983 08h30 08n46 08h00 09h15 09h30 09h45 10h00 10h30 11h00 11h30 MIRE ET 1000 CYCLES MIRE ET MUSIQUE EN MOUVEMENT L'ÉVANGILE EN PAPIER A TIRE D'AILES TAPE TAMBOUR PASSE-PARTOUT LA BASTRINGUE CHER ONCLE BILL GENS DU MIDI AU FIL DE L'ACTUALITÉ TÉLÉJOURNAL ALLÔ BOUBOU AU JOUR LE JOUR LE TEMPS DE VIVRE BOBINO IL ÉTAIT UNE FOIS L'ESPACE CINÉMA DE 17 HEURES \u201cNe tirez pas sur le shérif\u201d NOUVELLES NATIONALES ACTUALITÉS RÉGIONALES CINÉMA DE 17 HEURES {Suite.) LE GRAND FRERE LE TEMPS D'UNE PAIX EMPIRE, INC.TOMA TELEJOURNAL NAT & INT MÉTÉO ACTUALITÉS RÉGIONALES NOUVELLES DU SPORT JEUX D'HIVER DU CANADA SAGUENAY-LAC-ST-JEAN NOIR SUR BLANC CINÉMA \u2018\u2019Détour\u201d JEUDI 24 FÉVRIER 1983 MIRE ET 1000 CYCLES MIRE ET MUSIQUE EN MOUVEMENT ZOOM SUR L'ÉCOLOGIE A TIRE D'AILES TAPE TAMBOUR PASSE-PARTOUT FRÉDÉRIC LES PIERRAFEU GENS DU MIDI AU FIL.DE L'ACTUALITÉ TÉLÉJOURNAL ALLÔ BOUBOU AU JOUR LE JOUR L'ODYSSÉE DES SEPT ORPHELINS BOBINO POP CITROUILLE CINÉMA DE 17 HEURES \u201cNe dites jamais adieu\u2019 NOUVELLES NATIONALES ACTUALITÉS RÉGIONALES CINÉMA DE 17 HEURES (Suite.) JEUX D'HIVER DU CANADA SAGUENAY-LAC-ST-JEAN MONSIEUR LE MINISTRE LES GRANDS FILMS \u2018\u2019Accroche- toi j'arrive\u201d LÉGENDES INDIENNES TELEJOURNAL NAT.& INT MÉTÉO ACTUALITÉS RÉGIONALES NOUVELLES DU SPORT JEUX D'HIVER DU CANADA SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CINÉMA \u2018L'homme des hautes piaines\u2019 VENOREDI 25 FÉVRIER 1983 08h30 08h46 MIRE ET 1000 CYCLES MIRE ET MUSIQUE 11h30 12h10 12h23 12h30 13h31 EN MOUVEMENT LES 100 TOURS DE CENTOUR A TIRE D'AILES TAPE TAMBOUR PASSE-PARTOUT BAGATELLE GENS DU MIDI AU FIL DE L'ACTUALITÉ TÉLÉJOURNAL ALLO BOUBOU AU JOUR LE JOUR LES TETES BRULEES LES GRANDS NOMS DU COUNTRY BOBINO BOF ET CIE CINÉMA DE 17 HEURES \u2018\u2019Plus féroces que les mâles NOUVELLES NATIONALES ACTUALITÉS RÉGIONALES CINEMA DE 17 HEURES (Suite.) JEUX D'HIVER DU CANADA SAGUENAY-LAC-ST-JEAN L'INCROYABLE HULK HORS-SÉRIE \u2018Le testament\u201d REPERES TELEJOURNAL NAT & INT.MÉTÉO ACTUALITÉS RÉGIONALES NOUVELLES DU SPORT JEUX D'HIVER DU CANADA SAGUENAY LAC-ST-JEAN CINÉMA \u201cLe prisonnier d'Aicatraz SAMEDI 28 FÉVRIER 1983 07h00 07h15 07h30 07h46 08h00 06h30 09h00 09h30 10h00 10h30 11h00 12h00 13h00 14h00 14h30 15h00 17h00 18h00 18h06 18h25 18h30 19h00 19h30 20h00 22131 22161 235108 23h15 01h00 MIRE ET 1000 CYCLES MIRE ET MUSIQUE OUM LE DAUPHIN BLANC GRANGALLO ET PETITRO CAPITAINE CAVERNE PASSE-PARTOUT BELLE ET SÉBASTIEN CANDY LES AVENTURES DE VIRULYSSE NIC ET PIC GALACTICA LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA LES ÉTOILES DE LA LUTTE LES P'TITS PIERRAFEU À COMMUNIQUER JEUX D'HIVER DU CANADA SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CINÉMA DE 17 HEURES \u2018\u2019Un direct au coeur TÉLÉJOURNAL CINÉMA DE 17 HEURES (Suite.) PARADE DE MODE LOUZON LAUTREC' 83 LE VAGABOND VIVRE À TROIS LA SOIREE DU HOCKEY \u201cWashington à Montréal TELEJOURNAL NAT & INT NOUVELLES DU SPORT POLITIQUE FEDERALE CINEMA \"Le cauchemar de Dracula\u201d CINE-NUIT \u2018\u2019M-15 demande protection\u201d DIMANCHE 27 FÉVRIER 1983 07100 07161 07h30 08100 08130 08H00 09h30 08h46 10h00 11H00 12h00 13h00 MIRE ET 1000 CYCLES MIRE ET MUSIQUE ROQUET BELLES OREILLES DEMÉTAN, LA PETITE GRENOUILLE PASSE-PARTOUT IL ÉTAIT UNE FOIS L'HOMME KLIMBO EN TERRE SAINTE -LE JOUR DU SEIGNEUR LE CORPS HUMAIN MAGAZINE DE LA SEMAINE VERTE L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE 13h30 14h00 15h00 17h00 18h00 19h00 19h30 19h31 20h31 20h51 22h04 23h07 23h31 23h35 09h15 09h45 10h00 10h30 11h00 11h30 12h10 12h23 12h30 13h31 14h30 16h00 16h30 17h00 18h00 18h07 18h18 19h30 20h01 22h00 22h31 22157 23h21 00h41 08h30 08h45 09h00 PhS JEUNES VIRTUOSES LAWRENCE WELK SHOW JEUX D'HIVER DU CANADA SAGUENAY-LAC-ST-JEAN SECOND REGARD WALT DISNEY MÉTRO BOULOT DODO LES BEAUX DIMANCHES \u201cSuperstar: Raymond Devos\u2019 TÉLÉJOURNAL NAT.& INT.LES BEAUX DIMANCHES \u2018C\u2019est à cause d'elle\u201d \u2018Mont Everest\u201d NOUVELLES DU SPORT POLITIQUE PROVINCIALE PRÉSENTATION DU CINÉ-CLUB CINÉ-CLUB \u201cGigi\u201d LUNDI 28 FÉVRIER 1983 MIRE ET 1000 CYCLES MIRE ET MUSIQUE EN MOUVEMENT LES 100 TOURS DE CENTOUR ATIRE D'AILES TAPE TAMBOUR PASSE-PARTOUT RIEN QUE POUR VOUS FLIPPER GENS DU MIDI AU FIL DE L'ACTUALITÉ TÉLÉJOURNAL ALLÔ BOUBOU AU JOUR LE JOUR CINÉMA \u2018Prends l'oseslle et tire tor\u201d BOBINO AU JEU CINÉMA DE 17 HEURES \u201cLe chant du cygne\u201d NOUVELLES NATIONALES ACTUALITÉS RÉGIONALES CINÉMA DE 17 HEURES (Suite.) JEUX D'HIVER DU CANADA SAGUENAY -LAC-ST JEAN TERRE HUMAINE TÉLÉ-SÉLECTION \u2018\u2019Le grande mêlée A COMMUNIQUER TELEJOURNAL NAT & INT MÉTÉO ACTUALITÉS RÉGIONALES NOUVELLES DU SPORT JEUX D'HIVER DU CANADA SAGUENAY-LAC-ST JEAN KOJAK CINÉMA D'HIER \u2018Le violent MARDI ter MARS 1983 MIRE ET 1000 CYCLES MIRE ET MUSIQUE EN MOUVEMENT SUR LE BOUT DE LA LANGUE 08h30 00h46 10h00 10h30 11h00 11h30 12h10 12h23 12H30 13h31 14h30 16h00 16130 17h00 18100 18h07 18h18 19h00 19h30 20H00 20h31 21131 22h30 A TIRE D'AILES TAPE TAMBOUR PASSE-PARTOUT DE BIEN BELLES CHOSES WOODY LE PIC GENS DU MIDI AU FIL DE L'ACTUALITÉ TÉLÉJOURNAL ALLO BOUBOU AU JOUR LE JOUR CINEMA BOBINO EDGAR ALLAN, DETECTIVE CINEMA DE 17 HEURES \u201cTerreur aveugle NOUVELLES NATIONALES ACTUALITÉS RÉGIONALES CINÉMA DE 17 HEURES (Sune JEUX D'HIVER OU CANADA SAGUENAY-LAC-ST.JEAN LES GIROUETTES LA BONNE AVENTURE QUINCY PREMIÈRE PAGE TELEJOURNAL NAT & INT 22h56 23h01 23h49 MÉTÉO ACTUALITÉS RÉGIONALES NOUVELLES DU SPORT JEUX D'HIVER DU CANADA SAGUENAY LAC-ST-JEAN CINÉMA \u201cLiesons ciandestines CJPM 10 (câble 9) MERCREDI! 23 FEVRIER 1883 09h00 09h30 11h00 11h30 12h00 12H10 13h00 15h00 16h00 16h30 17h00 17166 18h16 18h68 19h00 19h30 21H30 23h15 08h00 11100 11530 12h00 12h10 13h00 15h00 16100 16h30 17h00 17466 18h15 18h66 19h00 19h30 20h00 22H30 22H63 23100 23015 À LA BONNE FRANQUETTE VOTRE AMIE SUZANNE LES SATELLIPOPETTES DU COQ A L'ANE MIDI NOUVELLES DU COQ A L'ANE CINÉ-MERCREDS \u2018Un détective à la dynamite\u2019 FORUM ADÈLE SKIPPY CINÉMA SUR DEMANDE \u2018\u2019La bataille de Corinthe\u201d STUDIO SIX CINEMA SURDEMANDE (Suite.) MÉTÉO UN MONDE EN FOLIE CINÉ-CHOIX \u201cExo Man\" MICHEL JASMIN LES NOUVELLES TVA DERNIERE EDITION LES SPORTS LA COULEUR DU TEMPS JEUDI M4 FEVRIER 1953 A LA BONNE FRANQUETTE VOTRE AMIE SUZANNE LES SATELLIPOPETTES DU COQ À L'ANE MIDI NOUVELLES DU COQ A L'ANE CINÉ-JEUDI \u201cLe flembeur FORUM ADELE SKIPPY CINEMA SUR DEMANDE STUDIO SIX CINEMA SUR DEMANDE (Suite.) MÉTÉO UN MONDE EN FOLIE HOCKEY EN COULISSE HOCKEY \u2018Canadiens aux LES NOUVELLES TVA DERNIÈRE ÉDITION LES SPORTS LA COULEUR DU TEMPS VENDREDI 25 FÉVRIER 1983 08H00 08n30- 11H00 1530 12h00 12h10 13500 15h00 16H00 16H30 17100 17166 19815 nts 19H00 19h30 A LA BONNE FRANQUETTE VOTRE AMIE SUZANNE LES SATELLIPOPETTES DU COQ A L ANE MIDI NOUVELLES OU COQ A LANE CINE-VENDREDI \u201cPost lente réro\u201d FORUM ADÈLE SKIPPY UN MONDE EN FOUE HUIT ÇA SUFFIT 10h30 11h00 12h00 12h30 13h00 14h00 15h00 16h00 16h30 17100 17h30 18h00 18h30 19h00 21h00 23h00 23h30 21h00 RICHARD SIMMONS MERY GRIFFIN THE EDGE OF NIGHT THE LOVE BOAT FAMILY FEUD RYAN'S HOPE ALL MY CHILDREN ONE LIFE TO LIVE GENERAL HOSPITAL THE FLINSTONES GILLIGAN'S ISLAND HAPPY DAYS AGAIN WKRP IN CINCINNATI NEWS CENTER 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT CHARLIE'S ANGELS THAT'S INCREDIBLE ABC MOVIE \u2018American Gigolo BENNY HILL ABC NEWS NIGHTLINE MARDI 1er MARS 1983 JIM BAKKER JIMMY SWAGGART GOOD MORNING AMERKA RICHARD SIMMONS MERY GRIFFIN THE EDGE OF NIGHT THE LOVE BOAT FAMILY FEUD RYAN'S HOPE ALL MY CHILDREN ONE LIFE TO LIVE GENERAL HOSPIT Ai THE FLINTSTONES GILLIGAN'S ISLAND HAPPY DAYS AGAIN WKRP IN CINCINNAT: NEWS CENTER 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT CHARLIE'S ANGELS HAPPY DAYS LAVERNE & SHIRLEY THREE'S COMPANY 9706 HART TO HART BENNY HILL ABC NEWS NIGHTLINE w i 20H30 L'OR DES MACKENNA 22h30 LES NOUVELLES TVA SAMEDI 26 FÉVRIER 1983 19h00 AUJOURD'HUI LA VIE UOh00 CINEMA 12 23h21 PULSE 09h30 RICHIE RICH SHOW 21h20 MICHEL JASMIN 22h63 DERNIÈRE EDITION 20h00 MARDI CINÉMA \u201cAlex in Wonderland\u2019 00h00 CINEMA 12 10h00 SCOOBY DOO/SCRAPPY 22h30 MICHEL JASMIN 23000 LES SPORTS 09h30 GYM TONIC 21h00 STARS 02h15 SECOND FEATURE \u201cThe Great Waltz SHOW 22h00 LES NOUVELLES TVA 23h15 LA COULEUR DU TEMPS 10h00 LES PIEDS AU MUR 22H00 LA BIRMANIE DES 04h06 THE SIX MILLION 02h40 EMERGENCY 11h00 MORK & MINDY/LAVERNE 22463 DERNIERE ÉDITION 10h30 AUTO MOTO FRONTIÈRES DOLLAR MAN MO SIGNOFF & SHIRLEY 23000 LES SPORTS 11h00 LA TÉLÉVISION DES 23h00 LE THEATRE DE BOUVARD 05h06 SIGN OFF 12h00 ABC WEEKEND SPECIAL 2315 LA COULEUR DU TEMPS TÉLESPECTATEURS 23h11 S'IL VOUS PLAÎT 12h30 AMERICAN BANDSTAND 73h30 CINÉ-DÉTENTE 11h30 QUINZE ANS DE CAFE- 23h22 ACTUALITES RÉGIONALES 13h30 AMERICA'S TOP 10 \u2018\u2019Le marche triomphaie TVFQ 12030 THEATRE RET DIMANCHE 27 FEVRIER 1983 ee AOC SPORTSBEATLEES SAMEDI 26 FÉVRIER 1983 13h00 CHAMPS ÉLYSÉES 05h69 SIGN ON WVNY 15h30 PRO BOWLER'S TOUR 14h20 7 SUR7 R ADIO 06h00 UNIVERSITY OF THE AIR 17h00 WIDE WORLD OF SPORTS 09h30 CAPITAINE FLAM (câble 1 2 15h30 ITINERAIRES - 06h30 LET'S GO 7 18h30 HAPPY DAYS AGAIN 10h00 LA BATAILLE DES 16h13 ACTUALITÉS REGIONALES = 07h00 THE WORLD TOMORROW (câble À) 19h00 CHARLIE'S ANGELS PLANETES 17h00 GYM TONIC QU EBEC 07h30 DAY OF DISCOVERY 20000 T.J HOOKER 10h30 SKIPPY LE KANGOUROU 17h30 LES PIEDS AU MUR 08h00 JIMMY SWAGGART 21100 THE LOVE BOAT 11h00 JANOSIK LE BRIGAND 18h00 AUTO MOTO 09h00 ORAL ROBERTS 22h00 FANTASY ISLAND 12h00 CINÉ-WEEK-END | MERCREDI 23 FEVRIER 1963 18h30 LA TÉLÉVISION DES (câble 2) 09h30 REX HUMBARD 23h00 ABC WEEKEND REPORT\u201d VOTRE AMIE SUZANNE TELESPECTATEURS 10h00 HELLENIC PROGRAM MERCREDI 23 FÉVRIER 1983 23h15 GLEN CAMPBELL SHOW 14h00 09h30 L'ILE AUX ENFANTS 19h00 VIDÉO CRACKS 10h20 TELEDOMENICA h45 THOSE AMAZING ANIMALS 16h30 JUSTICE POUR TOUS 09h50 CROQUE-VACANCES 19h30 UN CIRQUE, UN CHANTIER : 13h00 FUTURE SCOPE 06h30 JIM BAKKER Vo AU OES 1009 MER CRE OIS-MOI TOUT 20030 CHAMPS ELYSEES MERCRED! 23 FEVRIER 1882 ee POS ar CT 07h00 GOOD MORNING AMERIC OIMANCHE 27 FEVRIER 1983 Y.ICA 18h30 SPORT MAG oe us Conte \u20acT DES 21h50 7 SUR7 É 10100 MARCHE AUX IMAGES To QUESTION PERIOD 0000 RICHARD SIMMONS É 07h00 JOHNNY QUEST 17h45 NOUVELLES RÉGIONALES LETTRES 22h50 LA NUIT SE LÈVE 11h00 ARCNIBALD, LE MAGICHIEN 15h00 CTV SPORTS SPECIAL 09h30 MERY GRIFFIN 07h30 JETSONS 17455 LOTO 6/48 ET QUOTIDIENNE 11h30 UN TEMPS POUR TOUT 23h15 UN PIED-BOY 12h28 ARCHIBALD, LE MAGICHIEN 17h00 CTV SPECIAL 10h30 THE EDGE OF NIGHT 08h00 SPORT BILLY 1op0 JEUNESSE ADIENNE 12h30 TÉLÉFILM 23h30 ACTUALITÉS RÉGIONALES 1230 TÉLÉSERVICE \u201cCarnaval\u201d 11h00 THE LOVE BOAT BD MY SWAGGART 12h00 FAMILY FEUD REV.JIM WHITTINGTON 20h00 LES GRANDS SPECTACLES reo ELLES BOUGENT ELLES DIMANCHE 27 FÉVRIER 1983 RENCONTRE.eed A 12h30 RYAN'S HOPE 10h00 WORLD TOMORROW \u201cWilkie Boy\" BOUGENT LES BELLES- 13h30 MARCHE AUX IMAGES 19h00 CFCF SPECIAL 13h00 ALL MY CHILDREN 10h30 CELEBRATING CHRIST 22h00 SUR LA SELLETTE MÈRES 09h30 L'ECOLE DES FANS 14h30 L'OBJECTIF PRESENTATION 14h00 ONE LIFE TO LIVE 11h30 THIS WEEK WITH 22H30 LES NOUVELLES TVA 15h30 LE THÉÂTRE DE 10h15 TRONCS NOUEUX ET 15h00 TÉLÉ-DOCUMENTS \u201cFiddier of the Root\" 15h00 GENERAL HOSPITAL DAVID BRINKLEY 22146 LES SPORTS BOUVARD FEUILLES VIVES 16h00 FESTIVAL INTERNATIONAL 21h00 CTV SPECIAL MOVIE 16h00 THE FLINSTONES 12h30 DIRECTIONS 23h00 CINE-DETENTE 15h42 S'IL VOUS PLAIT 10h30 LES ANIMAUX DU MONDE DU JAZZ PRESENTATION 16h30 GILLIGAN'S ISLAND 13h00 FORUM 22 \u201cEt vive la liberté \u201d 15h50 ACTUALITÉS RÉGIONALES 11h00 DIRA, DIRA PAS 17/00 MARCHÉ AUX IMAGES \u201cNine to Five\u2019 17h00 HAPPY DAYS AGAIN 13h30 LEAVE IT TO BEAVER 17h00 L'ÎLE AUX ENFANTS 11h30 TÉLÉSÉRIE 18H09 PASSE PARTOUT 23h15 CTV NATIONAL NEWS 17h30 WKRP IN CINCINNATI 14h00 USFL PREVIEW DIMANCHE 27 FÉVRIER 1983 17h20 MES MAINS ONT LA 13h00 L'ART ET LES HOMMES 18h29 LA MINUTE ET QUART À 23h36 PULSE 18h00 NEWS CENTER 22 14h30 USA VS AMATEUR BOXING PAROLE 14h00 APOSTROPHES GÉRARD D.LAFLAQUE 00h15 SUPER LOTO 18h30 ABC WORLD NEWS 16h00 WIDE WORLD OF SPORTS 09h30 1LEST ÉCRIT 17h30 MER-CRE-DIS-MOI TOUT 15h15 THE DANSANT 18h30 CONFERENCE DE PRESSE 00h45 CINEMA 12 TONIGHT 18h00 ABC WEEKEND REPORT 10h00 2000 ANS APRÈS J.C.18h00 ATOUT COEUR 15h50 AVEC OU SANS NUAGE 18h00 PIERRE NADEAU \u201cA Women of Straw\u201d 19h00 CHARLIE'S ANGELS 18h30 WILD KINGDOM ros oo en PANTS EN FUITE 18h30 DES CHIFFRES ET DES 16h33 ACTUALITÉS RÉGIONALES 19h30 BE DE PR OLE 03h00 THE BIONIC WOMAN 20h00 ALL STAR FAMILY FEUD 19h00 RIPLEY'S BELIVE IT OR NOT 17h00 L'ÉCOLE DES FANS 21h00 THE FALL GUY 20h00 MATT HOUSTON 12h00 BON DIMANCHE 19h00 L'AMOUR FRATERNEL 17/45 TRONCS NOUEUX ET 20h30 L'ENJEU 04n00 SIGN OFF 2h00 DYNASTY 21h00 ABC SUNDAY MOVIE 14h00 CINÉ-WEEK-END 20h00 TÉLÉFILM FEUILLES VIVES 21h00 OPTIQUE 23h00 BENNY HILL \u201cStarfiight: The Plane That \u201cUn pitre au ponsionnat\u201d 21h30 LES MERCREDIS DE 18h00 LES ANIMAUX DU MONDE 21n30 PROTÉGEZ-VOUS LUNDI 28 FEVRIER 1963 23h30 ABC NEWS NIGHTLINE Couldn't Land\u2019 16h00 FORUM L'INFORMATION 18h30 DIRA, DIRA PAS 22h00 MEDITERRANÉE 06h58 SIGN ON 23h00 ABC WEEKEND REPORT 17h00 REVUE 02 22h30 IL EST 20 HEURES 19h00 MARIE-ANTOINETTE JEUDI 24 FÉVRIER 1983 23h15 JIM BAKKER 18h00 DINKY DOG PARIS S'EMPLUME 20h30 CINEMA, CINÉMA JEUDI 24 FÉVRIER 1983 06h00 UNIVERSITY OF THE AIR 18h30 LE CASCADEUR 7 LE THEATRE DE BOU 21h30 APOSTROPHES 06h30 ROMPER ROOM 06h30 JIM BAKKER LUNDI 28 FÉVRIER 1983 19h30 LA CROISIÈRE S'AMUSE Z067 LE THERTRE DEBOUVARE 22h45 THE DANSANT 10h00 MARCHE AUX IMAGES 07h00 CANADA AM 06h30 JIMMY SWAGGART 20h30 VEDETTE PLUS 2120 ACTUALITÉS RÉGIONA 23h15 MOI.JE 11h00 ARCHIBALD, LE MAGICHIEN 09h00 MORNING EXERCISE 07h00 GOOD MORNING AMERICA 06h30 JIM BAKKER 21h30 SCIENCE ET TECHNOLOGIE LES 24h17 ACTUALITES REGIONALES 12h25 ARCHIBALD, LE MAGICHIEN 03h30 MONTREAL TODAY 08h00 RICHARD SIMMONS 08h30 JIMMY SWAGGART 22H00 L'ÉVENEMENT 12h30 TÉLÉSERVICE 10600 HEADLINE HUNTERS 09h30 MERY GRIFFIN 07h00 GOOD MORNING AMERICA 22h30 Les NOUVELLES TVA JEUDI 24 FEVRIER 1963 LUND! 28 FEVRIER 1983 13n00 RE: O oi 11h00 WHAT'S COOKING 10h30 THE EDGE oF NIGHT 2700 TIRAGE DE LA SUPER 09h30 L'ILE AUX ENFANTS 08h30 L'ÎLE AUX ENFANTS 13/30 MARCHÉ AUX IMAGES 11h30 DEFINITION 12h00 FAMILY FEUD 0h50 CROQUE-VACANCES 09h60 LES QUAT'Z AMIS 14h30 DROIT DE PAROLE 12000 THE FLINTSTONES 12h30 RYAN'S HOPE LUND! 28 FEVRIER 1953 10h00 LE TOUR DU MONDE EN 10h00 TRENTE MILLIONS D'AMIS 15h30 HISTOIRES CHOISIES 13h00 ALL MY CHILDREN 42 JOURS 10h30 ATOUT COEUR 16h30 PROPOS D'ÉCOLOGIE 13h00 THE ALAN THICKE SHOW 14h00 ONE LIFE TO LIVE 09h00 À LA BONNE FRANQUETTE 10H30 ATOUT COEUR 11100 DES CHIFFRES ET DES 17H00 MARCHE AUX IMAGES 14h00 ANOTHER WORLD 15h00 GENERAL HOSPITAL 0h30 VOTRE AMIE SUZANNE 11h00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 18h00 PASSE-PARTOUT 15h00 GENERAL HOSPITAL 16h00 THE FLINTSTONES 11h00 LES SATELLIPOPETTES LETTRES 11h30 AUJOURD'HUI LA VIE 18h29 LA MINUTE ET.QUART A 16h00 WKRP IN CINCINNATI 16h30 GILLIGAN'S ISLAND 11h30 COQ À L'ÂNE 11h30 AUJOURD'HUI LA VIE 12h30 CONCERT: BRAHMS, GERARD D.LAFLAQUE 16h30 TAKE A BREAK WITH 17h00 HAPPY DAYS AGAIN td 12h00 NOUVELLES 12H30 SFURIS UIMANCHE OUTILLEUX 18h30 TELESERVICE MATTHEW COPE 17h30 WKRP IN CINCINNATI 12h10 OU COQ À L'ÂNE 14h30 DROIT DE RÉPONSE 13h10 THALASSA 19h00 PIERRE NADEAU 16h37 FAMILY FEUD 18h00 NEWS CENTER 22 rT e e 13h00 CINÉ \u2014 LUNDI 15h51 LE THEATRE DE BOUVARD 14h15 TÉLÉFOOT RENCONTRE.17h00 THE PRICE IS RIGHT 18h30 ABC WORLD NEWS \u201cL'étau\u201d\u201d 16h08 S'IL VOUS PLAIT 19h30 C'EST ARRIVÉ À 18h00 PULSE TONIGHT 15x00 FORUM op 15h05 HISTOIRES NATURELLES HOLLYWOOD 19h00 MASH À 16h18 ACTUALIT! S RÉGIONALES 15h35 LE THÉÂTRE DE BOUVARD 19H00 CHARLIE'S ANGELS 16n00 ADÈLE 17h00 L'ILE AUX ENFANTS 15h45 S'IL VOUS PLAIT 20h00 VISAGE 19h30 THRILL OF A LIFETIME 20h00 CONDO \u2018en30 SKIPPY 17h20 CROQUE-VACANCES 21h00 L'OPÉRA SAUVAGE 20h00 SNOW JOB 20h30 AMANDA'S 15h56 ACTUALITÉS RÉGIONALES 17100 CINÉMA SUR DEMANDE 17H30 LE TOUR DU MONDE EN .2h00 MEDITERRANEE 20H30 BIZARRE : ~ 17h00 L'ILE AUX ENFANT 21h00 TOO CLOSE FOR COMFORT NTS L'appel du Nbou & JOURS on: AL XS 21000 CTV MONDAY NIGHT MOVIE 21h30 IT TAKES TWO 17h STUDIO SIX 18h00 ATOUT COEUR 17h30 TRENTE MILLIONS D'AMIS VENDREDI 25 FÉVRIER 1963 \u201cFiddier on the Roof\u201d 22h00 ABC'S 20/20 ons a) SUR DEMANDE a DE es ET OES 18100 ATOUT COEUR 10h00 MARCHÉ AUX IMAGES 2 PV QATIONAL NEWS 22000 BENNY HILL LETTRES 23h30 EWPOINT 12h58 MÉTEO 19h00 AUJOURD'HUI LA VIE ES ET DES 11h00 ARCHIBALD, LE MAGICHIEN 00h00 CINEMA 12 ABC VI 19h00 UN MONDE EN FOLIE 20h00 LES JEUX DU STADE 19h00 AUJOURD'HUI LA VIE 12h25 ARCHIBALD, LE MAGICHIEN \u201cCali me Bwana\u201d VENDREDI 25 FÉVRIER 1983 19h30 LA PETITE MAISON DANS 21h30 SPORTS DIMANCHE 20h00 LES GRANDS MYSTÈRES 12h30 TÉLÉSERVICE 02h02 SOLID GOLD | 00 bam 220 DROIT REPOS DELA MUSIQUE 1300 PEAR DEAL wz Si orr SD IRE cane LE TH OUVARD 20h33 INTERMEDE AUX 21h00 LES MOINEAU ET LES 23h44 S'IL VOUS PLAÎT 21h00 THALASSA 13h30 MARCHE AUX IMAGES MARDI ler FÉVRIER 1983 07h00 GOOD MORNING AMERICA PINSON 23h86 ACTUALITÉS RÉGIONALES 21h20 INTERMEDE 14h30 LES RENDEZ-VOUS DU 0h00 RICHARD SIMMONS 21h30 MICHEL JASMIN 21146 TÉLÉFOOT MERCREDI ERIQUES 05h59 SIGN ON 09h30 MERY GRIFFIN 22163 DERNIÈRE ÉDITION \" VENDRED 28 FÉVRIER 1983 Zs HISYOIRES MATURELLES Toro HISTOIRE D'UNPAYS a RomPER ROOM A\" To ThE cove boar 200 LES SPORTS LE THEATRE DE BOUVARD 17h00 MARCHE AUX IMAGES 07h00 CANADA AM 12h00 FAMILY FEUD 2h15 LA COULEUR DU TEMPS 0h30 L'ILE AUX ENFANTS oe $ IL VOUS FLAT 18h00 PASSE-PARTOUT 08h00 MORNING EXERCISE 12030 RYAN'S HOPE 0h50 CROQUE-VACANCES CTUALITES REGIONALES 18h29 LA MINUTE ET QUART A 0h30 MONTREAL TODAY 13h00 ALL MY CHILDREN MARDI Tor MARS 1083 10h00 TEMPO GÉRARD D.LAFLAQUE 10h00 HEADLINE HUNTERS 14h00 ONE LIFE TO LIVE 10h30 ATOUT COEUR MARDI 1er MARS 1983 18H30 TÉLÉSERVICE 10h30 THAT'S LIFE 15h00 GENERAL HOSPITAL 08h00 À LA BONNE FRANQUETTE 11N00 DES CHIFFRES ET DES | 19h00 PIERRE NADEAU 11h00 WHAT'S COOKING 16000 THE FLINTSTONES 09h30 VOTRE AMIE SUZANNE LETTRES 08h30 L'ILE AUX ENFANTS RENCONTRE.11h30 DEFINITION 18h30 GILLIGAN'S ISLAND MNOO LES SATELLIPOPETTES 11N30 AUJOURD'HUI LA VIE 09h50 SIDO REMI 19H30 RETRAITE-ACTION 12h00 THE FLINTSTONES 17h00 HAPPY DAYS AGAIN 11h30 DU COQ A L'ANE 12h30 OPERETTE 10h00 ATOUT JEUNES 20h00 MÉMOIRES DU QUÉBEC 12h30 PULSE 17h30 WKRP IN CINCINNATI 12700 MIDI \u2014 NOUVELLES 14h30 SANTÉ 10h30 ATOUT COEUR 20h30 S.O.S.J'ÉCOUTE 13h00 THE ALAN THICKE SHOW 18h00 NEWS CENTER 22 12h10 DU COQ À L'ÂNE 16h28 LE THÉÂTRE DE BOUVARD 11h00 DES CHIFFRES ET DES 21h30 TÉLE-DOCUMENTS 14h00 ANOTHER WORLD 18h30 ABC WORLD NEWS 1300 CINÉ-MARDI 15h37 S'IL VOUS PLAÎT LETTRES 22h30 LES MINUTES À GÉRARD 15h00 GENERAL HOSPITAL TONIGHT \u201cLa gueule de l'emploi\u201d 15:49 ACTUALITÉS RÉGIONALES 11h30 AUJOURD'HUI LA VIE D.LAFLAQUE 16h00 WKRP IN CINCINNATI 19h00 CHARLIE'S ANGELS 15h30 FORUM 17400 L'ÎLE AUX ENFANTS 12H30 LE GRAND ÉCHIQUIER 16H30 TAKE À BREAK WITH 20h00 BENSON N00 ADELE 17h20 LES QUAT AMIS 15h10 LA CROISÉE DES SAMEDI 26 FÉVRIER 1983 MATTHEW COPE 20h30 THENEW ODD COUPLE 1en30 SKIPPY 17h30 LES ENFANTS D'AILLEURS CHANSONS 16h37 FAMILY FEUD 21h00 ABC FRIDAY MOVIE 17400 CINÉMA SUR DEMANDE 18H00 ATOUT COEUR 15h28 LE THÉÂTRE DE BOUVARD 17H00 MARCHE AUX IMAGES 17h00 THE PRICE IS RIGHT \u201cThe Warriors\" \u2018\u2019Un appel dans le nuit\u201d 18h30 DES CHIFFRES ET DES 15h40 S'IL VOUS PLAIT 18h00 PASSE-PARTOUT 18h00 PULSE 23000 BENNY HILL 1765 STUDIO SIX LETTRES 15h51 ACTUALITÉS RÉGIONALES 18h29 LA MINUTE ET QUART À 19h00 MASH 2h30 ABC NEWS NIGHTLINE 19h00 AUJOURD'HUI LA VIE 17h00 L'ÎLE AUX ENFANTS GÉRARD D.LAFLAQUE 19030 LORNE GREENE'S NEW 20h00 THÉÂTRE 17h20 MES MAINS ONT LA 18h30 L'HOMME BOTANIQUE WILDERNESS SAMEDI 28 FÉVRIER 1983 21146 LA CROISÉE DES PAROLE 19h00 PLANETE ARABE 20h00 RINGLING BROS CIRCUS CHANSONS 17h30 LES SORCIERS DE 19h30 NOURRIR LE QUEBEC ; ¢ 21h00 BENSON 07h00 GREAT SPACE COASTER 2000 PORTRAIT DE L'UNIVERS L'ÉCRAN 20h00 ROOTS, ROCK.REGGAE 21h30 ALICE 07h30 GREAT SPACE COASTER 23h14 LE THÉÂTRE DE BOUVARD 18100 ATOUT COEUR 21h00 LE PLAISIR DES YEUX 22h00 HART TO HART 08h00 SUPERFRIENDS 23h30 S'IL VOUS PLAIT 8h30 DES CHIFFRES ET DES 22h00 ENCYCLOPÉDIE AUDIO - 23h00 CTV NATIONAL NEWS 08h30 PAC MAN/LITTLE RASCALS 23h42 ACTUALITÉS RÉGIONALES LETTRES VISUELLE DU CINÉMA Page 44, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983 ee LJP a hd PROGRAM HIGHLIGHTS ALL MY CHILUREN TAKE THIRTY WEATHER REPORT CORONATION STREET DAYTIME CHALLENGE COMING ATTRACTIONS DO IT FOR YOURSELF NEWSWATCHS JUST DOWN THE STREET CANADA WINTER GAMES THREE'S COMPANY NEWSWATCH ASSEMBLY WEEK HAPPY DAYS MASH THE NATIONAL THE JOURNAL NEWSWATCH HEADLINES AND THE NATIONAL UPDATE NEWSWATCH BARNEY MILLER STATION CLOSING MARDI! tor MARS 1983 THOUGHT FOR TODAY CBC 8 GOOD MORNING THE FRIENOLY GIANT QUEBEC SCHOOL TELECAST CANADIAN SCHOOLS MR.DRESSUP SESAME STREET THE MIDDAY NEWS MIDDAY COMMUNITY ANNOUNCEMENTS WOK WITH YAN PROGRAM HIGHLIGHTS ALL MY CHILDREN TAKE THIRTY WEATHER REPORT CORONATION STREET DAYTIME CHALLENGE AFTERNOON DELIGHT CO IT FOR YOURSELF NEWSWATCHE YES YOU CAN CANADA WINTER GAMES THREE'S COMPANY NEWSWATCH FAME THE FIFTH ESTATE THREE'S COMPANY TOO CLOSE FOR COMFORT THE NATIONAL THE JOURNAL NEWSWATCH HEADLINES AND THE NATIONAL UPDATE NEWSWATCH BARNEY MILLER STATION CLOSING 680, rue Secré-Coewr ouest Aime, Lac-Saint-Jean - G68 1L9 Tél.bur.: 668-6124 S 668-2019 662-4217 668-7206 + + ; ue cE pee US td ci » ue ne = Co = id œ 2123 OUR 10h30 00h00 CINEMA DIMANCHE 27 FÉVRIER 1983 16h00 DO IT FOR YOURSELF 13h27 COMMUNITY EVENTS 12h56 : rr ; LES TROL VAILLES DE A communs uer\u201d 16h29 NEWSWATCH6 13h30 BUSINESS WATCH 13h00 12h30 ALLO BOUBOU 11h00 LES TROU c mq , 13030 AU JOUR LE JOUR CLEMENCE 01h60 THE WAYNE THOMAS L'ÉCOLE DU DIMANCHE 16h30 GOING GREAT 13h57 PROGRAM HIGHLIGHTS 14h00 11h30 LE CLUB DES CINQ SHOW 15h00 LA PUBLICITÉ AU QUÉBEC 17h00 CANADA WINTER GAMES 14h00 WILD KINGDOM 14h28 t4n30 TÉLÉ-FEUILLETON D 14h30 WORLDWIDE 14h30 CBFT \u201cRichelieu\u201d 11h56 AVIS DE RECHERCHE 02h50 SIGN OFF g 15h30 UN UNIVERS À DÉCOUVRIR 17h30 THREE'S COMPANY 4h30 L 16h30 WOODY LE PIC 12h23 LE TÉLÉJOURNAL N 16000 L'ÉVOLUTION DE L'HOMME 18100 NEWSWATCH 15h00 SPORTSWEEKEND 15h00 16h00 BOBINO 12h30 ALLO BOUBOU 17h00 LA SCIENCE EN QUESTION 19h00 FACTS OF LIFE 18h00 CBC NEWS 15h30 13h30 AU JOUR LE JOUR JEUDI 24 FÉVRIER 1983 2 17H30 LA SCIENCE EN QUESTION 19h30 CONSUMERSCOPE SATURDAY REPORT 16h00 (câble 9) 16h30 BOF ET CIE 18h00 PASSE-PARTOUT 20h00 THE NATURE OF THINGS 18h30 THIS WEEK IN PARLIAMENT 16h29 17h00 HISTOIRES D'HIER ET 14h00 CINÉMA .05h58 SIGN ON | 1 RA 16h30 D'AUJOURD'HUI \u201cPrends l'oseille et tire-toi 06h00 RSITY OF THE AIR | 18h29 LA MINUTE ET QUART A WITH DAVID SUZUKI 9h00 GERALDINE 18h00 CE SOIR 16h00 BOBINO UNIVERSITY OF THE GERARD D.LAFLAQUE 21000 CANADIAN PORTRAITS 19h30 WAYNE AND SHUSTER 17h00 06h30 ROMPER ROOM 18h30 SUR LE BOUT DE LA 22h00 THE NATIONAL 20h00 HOCKEY NIGHT IN CANADA 17h30 1940 LES NOUVELLES DU SPORT wey 07h00 CANADA AM LANGUE 22h26 THE JOURNAL 23h00 THE NATIONAL 18h00 18h50 TELEX ARTS 17h00 LA FEMME BIONIQUE 09h00 MORNING EXERCISE .A AL AFFAIRS 19h00 19h00 JEUX D'HIVER DU CANADA 18h00 CE SOIR 18h45 PROPOS D'ÉCOLOGIE 23h00 NEWSWATCH HEADLINES 23h15 PROVINCIAL AFFAIR 09h30 MONTREAL TODAY 19h30 19h30 L'INCROYABLE HULK 18h40 LES NOUVELLES DU SPORT 19h00 PLANÈTE PORTUGAISE AND THE NATIONAL 23h21 NEWSWATCH (Emission sous-titrée, codée 20r30 HORS SÉRIE 18680 TÉLEX ARTS 10h00 HEADLINE HUNTERS | 19h30 HISTOIRES CHOISIES UPDATE 23h40 CINE SIX 20h00 pour les malentendants).\u201cLe testament\u201d 19h00 JEUX D'HIVER DU CANADA Tonus OU | 20h30 FESTIVAL INTERNATIONAL 20h05 NEWSWATCH \u201cAmber Waves\u201d 22h30 21h30 REPERES 19h30 TERRE HUMAINE NE DES OKING DE JAZZ 73h27 BARNEY MILLER 01h20 CLOSING STATION 22h66 .23h30 : 22h30 LE TÉLÉJOURNAL spon 20h00 TÉLÉ SÉLEC TON 12h00 THE FLINTSTONES | 21h30 CINÉ-RÉPERTOIRE 23h67 STATION CLOSING DIMANCHE 27 FÉVRIER 1983 MERCREDI 23 FEVRIER 1983 23h06 LES NOUVELLES OU SPOR mélée 12h30 PULSE JEUDI 24 FÉVRIER 1983 23h20 JEUX D'HIVER DU CANADA 22h00 À COMMUNIQUER 13h00 THE ALAN THICKE SHOW | LUND! ZS FEVRIER 1963 08h15 THOUGHT FOR TODAY 23136 08h55 OUVERTURE ET HORAIRE 23h50 CINEMA 22h30 LE TÉLÉJOURNAL 14h00 ANOTHER WORLD 10h00 MARCHÉ AUX IMAGES 08h55 THOUGHT FOR TODAY 08h20 CBC 6 GOOD MORNING 23536 08h00 EN MOUVEMENT \u201cLe prisonnier d'Aicatrez\u201d 73006 LES NOUVELLES DU SPORT 15h00 GENERAL HOSPITAL 11h00 ARCHIBALD, LE MAGICHIEN 0h00 CBC 6 GOOD MORNING 08h30 THIS IS THE LIFE 24h27 08h15 L'ÉVANGILE EN PAPIER 02h25 FIN DES ÉMISSIONS 23120 LE er HIVER DU CANADA 16h00 _WKRP IN CINCINNATI 12025 ARCHIBALD.LE MAGICHIEN 0Bh16 THE FRIENDLY GIANT 09h00 MUSIC AND THE 09h30 A TIRE DAILES 73160 ree QUATRE 16h30 TAKE À BREAK WITH 12h30 TÉLÉSERVICE 09h30 QUEBEC SCHOOL TELECAST SPOKEN WORD 0h45 TAPE TAMBOUR SAMEDI 28 FÉVRIER 1983 FEUILLES EIA MATTHEW COPE 13h00 PIERRE NADEAU 10100 QUEBEC SCHOOL TELECAST 09h30 HOBBLEDEHOY rss 10h00 PASSE PARTOUT RE ET HORAIRE 00h20 COMMISSARIAT SPÉCIAL 16h37 FAMILY FEUD PIERRE NADEA nee ME EE SRE Tonos Soa HK 10h30 LA FINE CUISINE 07h28 VER TURE ET SOR K-1 6 17h00 THE PRICE IS RIGHT 13h30 MARCHÉ AUX IMAGES 11h00 SESAME STREET 11h00 REACH FOR THE TOP ee s 11000 DE A DE 0730 Favs DAUPHIN BLANC 01h20 FIN DES EMISSIONS 18000 PULSE | 14h30 MEMOIRES DU QUEBEC 12h00 THE MIDDAY NEWS 11h27 END ENT 09h30 .19h00 MASH 1 RETRAITE-ACTI 12h10 MIDDAY CLÉMENCE Ours GRANGALLO ET PETITRO MAROI Tes mars 1963 19h30 THE LITTLEST HOBO 15000 PLANÉTEARAG8E 12h25 COMMUNITY 11h30 FAST FORWARD Lo Irae ie DE RECHERCHE 0h30 PASSE-PARTOUT 08h56 OUVERTURE ET HORAIRE 20000 MAGNUM P|.16h00 ROOTS, ROCK, REGGAE ANNOUNCEMENTS 11h68 WEATHER REPORT 11h00 11h55 AVIS DE RECHERCHE SEBASTIEN 09h00 EN MOUVEMENT 21h30 IT TAKES TWO 17h00 MARCHÉ AUX IMAGES 12H30 WOK WITH YAN 12h00 MEETING PLACE 12-00 1223 LE TÉLÉJOURNAL mono rt 09h15 SUR LE BOUT DE LA \u201cShogun\u201d 18h00 PASSE-PARTOUT 12h58 PROGRAM HIGHLIGHTS 13h00 COUNTRY CANADA ss 12H30 ALLO BOUBOU ES AVENTURES DE LANGUE 22h00 HILL STREET BLUES 18h29 LA MINUTE ET QUART A 13h00 ALL MY CHILDREN 13h30 HYMN SING 12125 13h30 AU JOUR LE JOUR 10h00 LES AVE conso À TIRE D'AILES 23h00 CTV NATIONAL NEWS GERARD D.LAFLAQUE 14h00 TAKE THRITY 14h00 SPORTSWEEKEND Tone Bose DE VIVRe 10h30 NIC ET PIC 08h45 TAPE TAMBOUR Bn CS A 12 18h30 TÉLÉSERVICE 142 WEATHER REPORT 19000 THE RING.12h30 6n30 IL ÉTAIT UNE FOIS 1200 LA SEMAINE SAMEDI 1000 DE BIEN BELLES CHOSES \u201cÀ communiquer\u201d | 19100 Nan 15h00 DAYTIME CHALLENGE 17h30 FRAGGLE ROCK 12068 L ESPACE PARLEMENTAIRE 11h00 LES TROUVAILLES DE 02h20 THE WALTONS 19h30 LE CHOC DES AMÉRIQUES 15h30 AFTERNOON DELIGHT ou WALT DISNEY 14h00 17h00 JEUX D'HIVER DU CANADA AOTTAWA CLÉMENCE 03h20 SIGN OFF 20h00 HISTOIRE D'UN PAYS 16h00 DO IT FOR YOURSELF 19h00 THE BEACHCOMBERS : 17h30 ORATION ETA 12h00 D'HIER À DEMAIN 11h30 LES HÉRITIERS 20h30 S.0.S.J'ÉCOUTE 16h29 NEWSWATCHG 19h30 FRONT PAGE CHALLENGE 14h30 L'EXPLORATION ET VOUS ! OS TITS PIERRAFEU TINGE AVIS DE RECHERCHE VENDREDI 25 FÉVRIER 1983 21h20 L'ÉCONOQUON?16h30 WHAT'S NEW 20000 EYEWITNESS ; 18h00 CE SOIR 4h00 ; Ti 17h00 CANADA WINTER GAMES 22H00 A WAR STORY 5h00 18h40 LES NOUVELLES DU SPORT 15h00 JEUX D'HIVER DU CANADA 1223 LE TÉLÉJOURNAL 06h59 SIGN ON | 22h00 JUSTICE POUR TOUS en rae 23h00 THE NATIONALA 15h30 18h50 TELEX ARTS 17h00 LA COURSE AUTOUR 12H30 ALLO BOU vr a 06h00 UNIVERSITY OF THE AIR MARDI ler MARS 1963 18h00 NEWSWATCH 23h15 NATION'S BUSINESS 16h00 19h00 LE GRAND FRÈRE DU MONDE 13h30 AU ivr LE JOU 06h30 ROMPER ROOM 19h00 FAST FORWARD 23h21 NEWSWATCH 16h29 20000 LE TEMPS D'UNE PAIX 18h00 LE TÉLÉJOURNAL 14h30 CINEMA de\u201d 07h00 CANADA AM 10h00 MARCHÉ AUX IMAGES 19h30 STEPPIN'OUT 2370 STATION CLOSING 1630 20h30 EMPIRE, INC 18h06 NOIR SUR BLANC 16h00 BORN 09h00 MORNING EXERCISE 11h00 ARCHIBALD, LE MAGICHIEN 20h00 PREMIERE PERFORMANCE FÉVRIER 1 ve 21h30 LAUTREC 8 19h00 LE MONDE MERVEILLEUX 1 EOGAR ALLAN 09h30 MONTREAL TODAY | 12h25 ARCHIBALD, LE MAGICHIEN 2h00 THE NATIONAL LUNDI 28 RIER 1983 : 22h00 TÉLÉMONDE DE DISNEY On ne 1000 HEADLINE HUNTERS 12h30 TÉLÉSERVICE 22h26 THE JOURNAL 800 22h30 LE TELÉJOURNAL 20h00 LA SOIREE OU HOCKEY oF ¢ ADAMS 10h30 RHODA 13h00 PIERRE NADEAU 23h00 NEWSWATCH HEADLINES 06h55 THOUGHT FOR TODAY 19000 23h05 LES NOUVELLES DU SPORT Canadiens vs Capitals 17000 GRIZZLY 1100 WHAT'S COOKING PIERRE NADEA NENSWATCH HEAD 0h00 CBC 6 GOOD MORNING 20000 23h20 JEUX D'HIVER DU CANADA 22130 LE TÉLÉJOURNAL 18h00 CE SO 11h30 DEFINITION 13h30 MARCHÉ AUX IMAGES UPDATE 09h15 FRIENDLY GIANT 21100 23h50 MAÎTRES ET VALETS Z°M50 LES NOUVELLES DU SPORT 18040 LES NOUVELLES DU SPORT 12h00 THE FLINTSTONES 14h30 JUSTICE POUR TOUS 23h05 NEWSWATCH 0h30 QUEBEC SCHOOL TELECAST 21h30 00h50 CINEMA -23h05 LA POLITIQUE FÉDÉRALE EX en DU CANADA 12h30 PULSE | 15h00 ENCYCLOPÉDIE AUDIO- 23h27 BARNEY MILLER 10h00 QUEBEC SCHOOL TELECAST 22100 détour LMS CINEMA 0 sey 13000 THE ALAN THICKE SHOW VISUELLE DU CINEMA 23h57 STATION CLOSING 10n30 MR.DRESSUP 2135 02H30 FIN DES EMISSIONS \u201cDeux super thes\u201d 19h30 LES GIROUETTES ; 14h00 ANOTHER WORLD tong M'SUELLE DU CINÉMA 11000 SESAME STREET Ed 01h20 CINÉ-NUIT 2000 LA BONNE AVENTURE : 15h00 GENERAL HOSPITAL | ¢ VENDREDI 25 FÉVRIER 1983 12h00 MIDDAY NEWS JEUDI 24 FÉVRIER 1863 \u201c\u2019Les sables du Kalsheri\u201d 20h30 QUINCY 16h00 WKRP IN CINCINNATI 16% COMME EOTANIQUE 12h10 MIDDAY 06h55 OUVERT! RE ET HORAIRE 03h25 FIN DES ÉMISSIONS 21130 PREMIÈRE PAGE 16H30 TAKE À BREAK WITH 17700 L'ÉCONCQUOI?08h56 THOUGHT FOR TODAY 12h25 COMMUNITY 23h05 09h00 EN MOU\\ -MENT 22030 LE TÉLÉJOURNAL MATTHEW COPE | 17h30 SUR LE BOUT DE LA 00h00 CBC 6 GOOD MORNING ANNOUNCEMENTS 2527 08h15 ZOOM SUR L'ECOLOGIE DIMANCHE 27 FÉVRIER 1983 ZI05 LES NOUVELLES DU SPORT 16h37 FAMILY FEUD DE 00h15 THE FRIENDLY GIANT 12h30 WOK WITH YAN 23n57 09h30 À TIRE D'AILES 23h20 JEUX D'HIVER DU CANADA 17h00 THE PRICE IS RIGHT 17h05 DROGUE D'écoLoGIE 09h30 QUEBEC SCHOOL TELECAST 09h45 TAPE-TAMBOUR 07h25 OUVERTURE ET HORAIRE 22h50 RENCONTRES 18100 PULSE Var00 PASSE-PARTOUS 10h00 CANADIAN SCHOOLS 10h00 PASSE-PARTOUT 07h30 ROQUET, BELLES OREILLES 00h20 REFLETS D'UN PAYS 19h00 MASH 18h29 LA MINUTE À GERARD 10h30 MR.DRESSUP 10H30 VIVRE ICI MAINTENANT 08h00 DÉMÉTAN, LA PETITE 01h20 FIN DES EMISSIONS 19h30 FAST COMPANY | D.LAFLAQUE 11h00 SESAME STREET 11h00 LES TROUVAILLES DE GRENOUILLE 20h00 CFCF SPECIAL 1830 TÉLÉSERVICE 12h00 THE MIDDAY NEWS CLEMENCE 08h30 PASSE-PARTOUT PRESENTATION FROM 19h00 PIERRE NADEAU 12h10 MIDDAY 11h30 BOUT D'CHOU ET 0h00 IL ÉTAIT UNE FOIS.RAQUEL WITH LOVE | RENCONTRE.121035 RANOUNCEMENTS SEE B30 Kira 200 Dynasty 19h30 L'OBJECTIF 12h30 WOK WITH YAN 11h55 AVIS DE RECHERCHE KLIMBO CF CF 22h00 FALCON CREST 20h00 À CONFIRMER ! WOK WITH YAN NT 12h23 LE TELÉJOURNAL 08046 EN TERRE SAINTE 22h88 LOTO QUEBEC 20h30 CINÉ-MARDI 1208 PROG! MH Gr (LIGH s 12h30 ALLÔ BOUBOU 10h00 LE JOUR DU SEIGNEUR 23h00 CTV NATIONAL NEWS \u201cEt personne ne me demande 7 13H30 AU JOUR LE JOUR 11h00 LE PLUS GRAND DES (câble ) 23h21 PULSE mon avis\u201d 14h00 TAKE THIRTY 14h30 CINEMA VOYAGES 14h28 WEATHER REPORT 00h00 FUNTASTIC DRAW 22H00 MÉDITERRANÉE L'Odyssée des sept 12h00 LA SEMAINE VERTE 00h02 NITE LIFE 14h30 CORONATION STREET Len orphelins \u201d 13h00 PROPOS ET CONFIDENCES 01h02 CINEMA 12 | 15h00 DAYTIME CHALLENGE m 16h00 BOBINO 13830 JEUNES VIRTUOSES \u201cÀ communiquer\u201d Tor BOUT FOR YOURSELF ~ 16h30 POP-CITROUILLE 14h00 HEBDO-DIMANCHE 03h18 THE SIX MILLION 6h00 » 17h00 TÉLÉS 15h00 JEUX D'HIVER DU CANADA MERCREDI 23 FEVRIER 1983 DOLLAR MAN | 16h29 NEWSWATCHG on 2 a cree SIGN ON re SIGNOFF CBC I CANADA VNTER GAMES .18h40 NOUVELLES DU SPORT 18H00 LE TÉL L NIVERSITY OF THE AIR r m 18h50 TELEX ARTS 18001 SCIENCE-REALITE HO SAMEDI 26 FEVRIER 1963 | 17h30 THREE'S COMPANY ; UNE BONNE RAISON a 19h00 JEUX D'HIVER DU CANADA 18H30 LE TREFLE A QUATRE a Ca (cable 5, 18h00 NEWSWATCH p RV < 19h30 MONSIEUR LE MINISTRE FEUILLES 9h00 MORNING EXERCISE - 06h69 SIGNON 19h00 REMINGTON STEELE OU OU m 20h00 LES GRANDS FILMS 19h00 MÉTRO BOULOT DODO: 00r30 MONTREAL TOOAY 06h00 UNIVERSITY OF THE AIR 20000 THE TOMMY HUNTER ASSURER DE N OUS! > \u201cAccroche tor, j'arrive! 18h30 LES BEAUX DIMANCHES 10h00 HEADLINE HUNTERS 08h30 CIRCLE SQUARE SHOW : 4 22700 LEGENDES INDIENNES \u201cSuperstar: Raymond Devos\u201d 10h30 RHODA 07h00 THE CISCO KID 21100 DALLAS 5 22h30 LE TELEJOURNAL 20h30 LE TELEJOURNAL 11h00 WHAT'S COOKING 07h30 100 HUNTLEY STREET MERCRED! 23 FEVRIER 1983 2200 THE NATIONAL 3 23h06 LES NOUVELLES DU SPORT 20h60 LES BEAUX DIMANCHES 11h30 DEFINITION 08h30 ARAB WORLD 22425 THE JOURNAL ® 23h20 JEUX D'HIVER DU CANADA \u2018C\u2019est à cause d'elle\u201d 12h00 THE FLINTSTONES 09h00 UNTAMED WORLD 08n55 THOUGHT FOR TODAY 23h00 NEWSWATCH HEADLINES = 23h50 CINÉMA 2200 LES BEAUX DIMANCHES 12h30 PULSE 03h30 STORY TIME A CRC SO0D MORNING AND THE NATIONAL a \u201cL'Homme des hautes \u201cEverest - le défi canadien 13000 THE ALAN THICKE SHOW 10h00 2G ZAG 09n15 THE FRIENDLY GIANT UPDATE 23h05 NEWSWATCH 2 pines 23005 SPORT DIMANCHE 14h00 ANOTHER WORLD 10h30 HUCKLEBEARY FINN & 09h30 QUEBEC SCHOOL TELECAST a 01h10 FIN DES EMISSIONS 23h20 LA POLITIQUE PROVINCIALE FRIENDS 23h27 SCTV NETWORK - 16h00 GENERAL HOSPITAL 10h00 QUEBEC SCHOOL TELECAST 00h25 STATION CLOSING o VENDRED! 25 FEVRIER 1983 23h30 PRÉSENTATION DU 16h00 WKRP IN CINCINNATI 11h00 THE SMURFS 10h30 MR.DRESSUP Px] nas CN CLUB 16h30 TAKE À BREAK WITH 12h00 SUPERSTARS OF | 1100 SESAME STREET SAMEDI 25 FÉVRIER 1983 er MATTHEW COPE WRESTLING 12h00 THE MIDDAY NEWS ® con EN MOUVEMENT Ga 16h37 FAMILY FEUD 1300 SATURDAY CINEMA a 12h10 MIDDAY 08h40 THOUGHT FOR TODAY NOTRE EQUIPE < 00h30 FIN DES EMISSIONS 17h00 THE PRICE IS RIGHT \"The sad sack\u2019 2 12h25 COMMUNITY 08h45 CBC 6 GOOD MORNING .s œn15 LES Es TOURS DE 18000 PULSE 15h00 PATROL BOAT N ANNOUNCEMENTS 08h00 SESAME STREET : ® 9n30 À TIRE D'AILES LUND! 28 FÉVRIER 1983 19H00 MASH 16h00 WIDE WORLD OF SPORTS 5 12h30 WOK WITH YAN 10h00 SATURDAY FEATURE - 09h45 TAPE TAMBOUR 08h55 OUVERTURE ET HORAIRE 19h30 MCGOWAN'S WORLD 18h00 PULSE « 12h58 PROGRAM HIGHLIGHTS 11h27 ENTERTAINMENT Gaston Angers © 10100 PASSE-PARTOUT 09H00 EN MOUVEMENT 20h00 CTV SPECIAL 18h30 HOCKEY MAGAZINE 13h00 ALL MY CHILDREN CALENDAR : .co 10h30 REFLEYS 08h18 LES 100 TOURS DE PRESENTATION 19h00 DIFFRENT STROKES | 14h00 TAKE THIRTY 11h30 TWILIGHT ZONE Mile Camille Maltais w 11400 LES TROUVAILLES DE CENTOUR 21H00 THE FALL GUY 19H30 CIRCUS 14h28 WEATHER REPORT id WEATHER REPORT Jean A s CLÉMENCE 09h30 À TIRE D'AILE 22100 DYNASTY 20h00 ACADEMY PERFORMANCE 14h30 CORONATION STREET 12100 WHAT'S NEW ean Anger: 8 11h30 MÉLHMELO 09h46 TAPE TAMBOUR 23h00 CTVA NATIONAL NEWS 23h00 CTV NATIONAL NEWS | 15h00 DAYTIME CHALLENGE 12430 GRANGE HILL Q 11h56 AVIS DE RECHERCHE 10h00 PASSE-PARTOUT 23H21 PULSE 23h21 PULSE 15h30 COMING ATTRACTIONS 13h00 STEPPIN'OUT > | SR EE EY RIE ER | an AMUSAMNS- \"J'ai eu mon augmentation.mais il \"J'aimerais essayer la porte arrière.\" faut que je marie la fille du pâtron!\" ALPHONSE C'est un bien joli Un avertisseur [ avertisseur que f Mon oeill ts vous avez, Mon- IS sieur Larose.{ ON i | Elle boit toujours ENTRE AMIS de L dans une chaudière | Votre vache doit prendre deux cuillères à table de ce remède- là deux fois par jour.\u2014_\u2014\u2014 \u2014 \u2014 PLIEZ ic \u2014 \u2014 \u2014\u2014 a Er = 0 22e 2 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 PUEZ IC] \u2014 0 je ERT «7 3 > EN = a wr A pe - 1 2345678 9 111 12 \u201cIl me devait d'l'argent.- j'ai tapé ddr.\" VIVRE SOBREMENT TON BONHEUR EN DEPEND 343-3301 +, A D iE À 5 A eh kr EE HORIZONTALEMENT lls endorment.2.Se jette dans I'Oubangui - Joindre - Dans la gamme.Sabordée -Moquerie.Emblaver.Gaines - Charge de baudet.Possessif - Naturel - Issus.Écimées - Pièce de la charrue.De naissance - Marque l'égalité - Personne qui excelle.9.Est moins rapide que le galop - Port d'Italie.10.Médicament - Berceau.11.Soulevées - Infinitif.| 12.Bourriques - Qui a une certaine fortune.VERTICALEMENT | 1.Cris aigus et protongés.2.lle de l'Atlantique - Sucer le lait - Commence en janvier.Machine à plier - Fait partie de la famille des ulmacées.Non - Maniées doucement.Bissel - Actionnés.Détruite - Propreté.Indium - Pièces situées sous un comble ; brisé.! .Femme séduisante - Démentie.: .Ecarteur chirurgical - Sainte - Qui lui | appartient.10.Querelle violente - Antimoine.11.Mouvement impétieux - Étonnées.; 12.Tas de bois - Construction vitrée.SOLUTION DU PROBLÈME PRÉCÉDENT 12345678 930N7 DONOUSAO NDUSA Ww © © 3 0 JE PO NORE ON = Page 46, LE \\AG STW EAN, marared| 33 tawier 1983 La wy FLEE SR Se ly PT REY Sie ad\u201d ici EE fs me | Æ c'était HIER : Annonces classifides - A VENDRE CAMIONS USAGES CHEVROLET 41, ! tonne DODGE 38, bte 1 tonne DODGE 42, boite et dumper 2'- tonnes FARGO 46, !: tonne $750.FORD 41.rostel $1000.doite dumpeur INTERNATION 41, $700.CAMIONS NEUFS 50.350.rostel, 215 tonnes Pe ' tonne à 5 tonnes CHARS PASSAGERS USAGES CHEVROLET 39, 1 passagers CHEVROLET 38, Sedan 4 portes CHEVROLET 36, Sedan ?portes $300.OLDSMOBILE 10 Sedan 2 portes $450.CHARS PASSAGERS NEUFS $450.$450.Alma Automobiles Enr Coin Scott-St-Bruno \u2014 ALMA À VENDRE Chevrolet coach 1934 $250.00 Panel 1 tonne Dodge 1938 $400 Dodge 214 tonnes -00 149 $2000.Dodge Sedan 1947 $1150.Camions neufs 1; tonne à 5 tennes \u2014 dompeur Automobile Dodge \u2014 Desoto Medèle 1950.Conssltez nous pour vos achats GARAGE SIMARD, Ltée 63 rue Collard \u2014 Tél: 18343 Machine à coudre SINGER Le représentant de In compagnie Singer désire aviser sa clientele qu\u2019il peut disposer de machines à cendre de tous les mo- déles, peur livraison immédiate Achat au comptant où à termes, Pear renseignements, s'adresser à: PATRICK DOYLE, 159 rue Nacré-Coeur, St-Joseph-d\u2019Alma.\u2014 DEMANDE \u2014 Homme compétent Comme détaillant dans le com- le du Lac-St-Jean.Expérience Pas nécessaire.Excellente occ- \u2018ion de s'assurer un vieux com- ee profitable oa les produits Rawleigh ont été vendus pendant des années.Gros profits Produit, fournis à erédit.Ecri- Yet à Rawleigh's Dept.ML-B- 68-163, Montréal, Qué.\\ VENDRE \u2014 Frigidaire 6\u201d6 \u2014 ta très bon ordre \u2014 conditions intéressantes S'adresser au bu- Te du journal, © PERDUE \u2014 Une bourse en matériel noir contenant de l'ar- i gent \u2014 a été perdue sur la rue Sacré-Coeur.Si trouvée, prière de rapporter au bureau du journal, \u2014\u2014 \u2014\u2014 A LOUER \u2014 Un magasin \u2014 disponible immédiatement.S'adresser à 149 rue Sacré-Coeur, Alma.A VENDRE \u2014 oN ier de cham bre à coucher \u2014 Ameublement de cusine \u2014 Bicycle \u2014 Mannequin.Appelez 350, Naudville.Mme F.Juneau.coiff coiffeuse, avise sa clientèle qu\u2019elle sera absente du 26 février au 3 mars.Elle sera à Montréal et Québec dans différentes maintes de beauté où elle assistera à des conférences de coiffure pour la dernière mode.A son retour, elle aura Ia machine Nestle Fleetware.Vous pourrez vous rendre an SALON MODERNE a 29, rue Verreault, Alma, _\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 A LOUER \u2014 Logement 4 appartements bien chauds au 2ème étage \u2014 prêt à occuper.S\u2019adresser à: XAVIER ANGERS, 46, Moreau, Alma.PERDUE \u2014 Une montre en or \u2014 modèle ancien \u2014 avec bracelet étroit en cuir, perdue jeudi soir dernier (à l\u2019intérieur du boitier, il y a une inscription: Presented to Kate Andrews by her friends of the Sun Life.Si trouvée, appeler 567, Alma.KING (IT SLT UTE Si vous êtes faibles, neiveux, sans entrain _ Retrouvez vitalité, tallts, viguowr, énergie fas I ; aspen + diges~ cat nee pour reeou vique: i ante Gone d'aujourd' rita out ae a\u201d .Concert Yolande Lagrenade 1\u2014Unarmant Papillon Campra +\u2014ANeiu)a Mozart 3\u2014ON! Quand je dors Lasst 4\u2014La capinera Benedict (avec ute) >\u2014Larnaval de Venise Benedict INTERMEDE 6 \u2014L kcho Suisse Ar.kchert (avec Flute) T\u2014Mother Dear Polish FOLK Song 8\u2014Les larmes (piece inedite de l\u2019auteur canadien Fernand Girard) Les larmes des ertants qui coulent à propos L'un caprice, d\u2019un rien, ou de folles colères Et troublent les mamans, sont des pleurs salutaires Qu'un bon baiser refoule au coeur encore gros, Les larmes des amants, avides de tendresse Sont comme la rosée aux fleurs des grands jardins; Le solell de l'amour, de ses rayons divins Les seche et nous fit vivre à sa chaude caresse.Uscar LeMyre Leo LrYRIL y\u2014LDenors, il 1ait si froid Fernand Girard Li neige et l'on dirait des diamants qui tombent; A travers ia forët, le vent sinrie, glace.Kentrons, pres du foyer, et revons au passe.il netge et l'on dirait des diamants qui tonrbent.Dehors, 1 fait si froid.Viens près de l'atre rouge ou la duche liambole, L'un pres de l'autre assis, nous Suivrons dans le ieu Les beaux châteaux de reve.En sllence, tous deux viens pres de l'atre rouge ou ia büche tiamboie, Denors, 11 fait gl froid.l1U\u2014Le Rossignol et la Rose Saint saens (avec Iiute) N vs 11\u2014Aria di Lucia Lonizettl topera Lucia di Lammermoor) Au plano d'accompagnement: K'iutiste: Geraldine lLavalleé Luc Dussault ® Jean Martin, directeur musi-, programme \u201cCroisière sous le cal de l'Ensemble Havwalien Soletl\u201d entendu tous les mercre- mettant en vedette les Waikiki dis à 8h30 pm.à CHRO.Girls et le trio Kuu Ana au a errata MANGEZ DU POISSON FRAIS! M.EDMOND MENARD, de St-Joseph-d\u2019Alma a le plaisir d\u2019aviser toute la population \u2018qu\u2019il offrira en vente, de porte en porte les mercredi et jeudi de chaque semaine du POISSON FRAIS arrivé directement des entrepôts frigorifiques Attendez donc chaque semaine la visite de M.Ménard pour vous procurer votre repas des jours maigres.Ea Eo Ty pe pe poy pun puff uf pun EE EE EE I LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 février 1983, page 47- nN.À vendre: æ Maisons (1) Vente par le propriétaire, maison 24 x 24, 1 1/2 étage, terrain environ 75 x 100, située rang Caron, Lac-à-la-Croix.Télé- honez à 349-3459 le our ou à 349-2710 le soir.Vente par le propriétaire, bloc appartement de 6 logements de 4 1/2 pièces chacun.Situé au 71 de la Gare, Alma.Chauffage électrique.Construction 1973.Téléphonez à 662- 7416.etites NONCES - 668-4545 Vente par le propriétaire, maison 1 1/2 étage, 24 x 30, intérieur rénové, poèle à combustion lente au sous-sol, terrain aménagé 100 x 300.Prix raisonnable.Située au 1175, rang Saint-Louis, Delisle.Téléphonez à 347- 3908.Vente par le propriétaire, maison 24 x 24, 4 1/2 pièces, terrain 50 x 110, située au 2045, Melançon, Saint-Georges.Bas prix.Téléphonez à 668-7289.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A vendre ou a louer Condominium, 4 1/2 pièces, situé près du Creps, Alma.Subvention 3000$ à l\u2019achat.Téléphonez à 662-9481.f RK 4 on My, Pour l'achat ou la vente d'une résidence ou d'un @ commerce, votre homme d\u2019affaires à consulter \u201dn .depuis 12 ans % André 8: ) Plourde UE HT CE Bur: 668-4528 IMMEUBLES DE L'EST.courtier QUI SE CAC APS r \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 em \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 CE \u2014\u2014 \u2014 LES PETITES ANNONCES Une insertion de 17 mots et moins \u2026 __ __.___3$ Chaque mot additionnel.__.\u2026 10% Annonce encadrée: ______ __._@nplus 1 $ Photo s'il y a heu LL 100 _enplus 5 $ Placez cette annonce dans la prochaine édition.dans la section suivante Nombre de semaines a faire paraitre Un mot par hgne DO à 'U N Crinclus chèque ou mandat-poste de $ Nom Adresse Ville LL us Lo 110 Tel SV.P taire votre chèque ou mandal-poste a | ordre de: Journal Le Lac-St-Jean C.P.520 Aima hee eae coms coos cess wee mms cep Ep we SE\u2014\u2014 ce Page 48, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1963 Vente par le propriétaire, demi-duplex, rez- de-chaussée, 5 1/2 pièces, sous-sol aménagé, logement étudiant.Situé au 630, Bégin entre Campus B et cégep d'Alma.n bon état.Bas prix.Téléphonez à 668-7025.À vendre de préférence ou à louer maison unifamiliale, intérieur rénové, située au 1110, rue Gauthier Ouest, Alma.Prix de vente rapide: 22 000$ ou 300 $ par mois.Téléphonez à 662-5385.Maisons mobiles (2) Maison mobile Safeway Canadiana, 14 x 56, 1974, 2 chambres, lave-vaisselle, air climatisé, terrain 50 x 100 remise.Prix: 20 000 $.Située au 289, 1re Avenue Ouest, Delis- le.Téléphonez à 668-4165.Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures Renault 5, TL 1979, très bonne condition, peinture originale.Prix: 2 400$.Téléphonez à 662-9109.Pontiac Trans-Am, 1977, 400 TA 6.6, 56 000 milles, transmission manuelle 4 vitesses, vitres électriques, volant ajustable, toit ouvrant, en parfaite condition.Téléphonez à Quatre maisons de campagne, secteur Sud, rang 2, Hébertville, rang Caron, Lac-à-la-Croix, rang 2, Métabetchouan.Pour informations André Plourde agent immobilier 349-8121.235, des Jasmins, quartier Saint-Luc, Alma.Maison 28 x 40, construction 1 1/2 an.Beau terrain 65 x 92, complètement aménagé et arbres à l'arrière.Prix raisonnable.Téléphonez à 668-2713.Maison mobile Tre- co, 1975, 14 x 64, 3 chambres, porte patio, lave-vaisselle, tapis, fixtures, meublée si désirer, mobilier de chambre, mobilier de salon, bi- bliothéque, lampes, mobilier de cuisine, terrain 100 x 120, pe- lousé et arbustes, entrée double en gravier, fosse septique.Taxe 400 $.Prix raisonnable.Cause de vente: départ.Téléphonez à 662-7800 après 17 heures.668-5490.Pontiac Acadian, de luxe, 1979, 4 vitesses, transmission manuelle, 4 cylindres, 43 000 milles en très bonne condition, très propre.Téléphonez à 668-4183 aux heures des repas.Mercury Bob Cat, 4 cylindres, peinture neuve, 1977.Téléphonez à 662- 9192.Datsun 200 SX, 1979, MAISON A VENDRE: Directement du propriétaire, 3 ans, 26 x 32, sous-sol isolé avec poêle à bois.Terrain 100 x 170 au 3790, Route du Lac Est, Alma.Prix: 29 000 $.Téléphonez à 668-6501.Vente par le propriétaire, maison en briques, 2 logements, située 11, rue Saint- Louis, Hébertville- Station.Très bon marché.Prix à discuter.Téléphonez à 668-2179 le soir.Téléphonez au journal pour donner le texte de votr de service pour votre paiement avant 11h00, le lun Donnez le texte de votre annonce avec votre Deux maisons mobiles une de 12 x 56, 1974, idéale pour chalet.L'autre 14 x 64, 1979, très propre.ur être démé- .Téléphonez à 349- Bon prix nag 8121.Roulotte Bonair, 18 1/2 pieds, complètement équipée, très propre.Té- Roul.et tentes-roul.(3) 42 000 milles, transmission automatique.À voir au 661, boul.Auger Est, Alma.Téléphonez à 668- 7198 ou 662-2548.Volvo ÀS 142, 1972, 4 cylindres, 2 carburateurs, moteur refait à neuf, seulement 60 000 milles, 2 carburateurs de rechan- e, 4 amortisseurs neufs.éléphonez à 668-4810.Chevrolet Caprice, 1978, léph à 662-6169 après 17 heures.9 ap entiérement uipée, en bon état de marche.Prix Automobiles 7) d'aubaine.Téléphonez à Camaro 1971, V-8 transmission automatique, Camions et campeurs (8) peinture neuve, excellente conditionnez à 668-5513.Voiture sport modifiée.Télépho- Camion Ford F-100, 1979, 6 cylindres.Très propre.Téléphonez à 662-2045.le lundi matin.TABAGIE DE LA PLAZA Plaza ! - Alma TABAGIE DEQUEN 405 boui Dequen N ALMA r- JE DÉSIRE M\u2019ABONNER AU JOURNAL \u2018 En Peet rv wal mem pour une périodede .an(s) Nom Adresse: .La Le I Codepostal: .Tél: 2.Saguenay-Lac-Saint-Jean \u2014 | Chibougamau-Chapais: 27 $ par année | Postez ce coupon, accompagné d\u2019un chèque ou un mandat-poste à: Journal \u201cLe Lac-St-Jean\u201d 525, av.du Pont sud, Alma Québec - G8B 2T9 | | INDEX DES RUBRIQUES À VENDRE: Vêtements (21) Maisons (1) Camping (22) Maisons mobiles (2) Divers (23) Roul et tentes-roul.(3) .Chalets is) À LOUER: Commerces (5) Maisons et chalets (24) Fermes (6) Logements (25) .Garçonnières (26) VÉHICULES: Chambres (27 Automobiles (7) Locaux (28) Camions et campeurs(8) Garages (29) Motos (9) Commerces (30) Motoneiges (10) Terrains (31) Bicyclettes (11) Roulottes (32) Souffleuses (12) Divers à louer {32a) Tondeuses (13) .Bateaux (14) DIVERS: Remorques (15) Personnels dem.(33) Chaloupes (16) Offres deservices (34) .Occasions d'aff.(35) À VENDRE DIVERS: Objets perdus (36) Terrains (17) Animaux perdus (37) Animaux (18) On désire acheter (38) Machineries (19) On désire louer (39) Pces et acc.d'autos(20) Divers (40) e annonce et rendez-vous à un point di matin.paiement au point de service avant 11h00, Présentez-vous au journal avant 11h00, le lundi matin.LA MEULE D'OR Galeries Lac-St-Jean (Donnez votre petite amonce Au COMPIONU de là C'ÊMe glacée) Au Py 9 ss _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" UNS ENS EE EE NS GENS SEES CUS SE CIN ES Fourgonnette GMC.Prix: 550 $.1970, en très bonne condition.Téléphonez à 668-3860.Camion Ford 1967, 1 tonne parfaite condition.Téléphonez à 347-3980.Camion Chevrolet, 1976, 1 tonne, Custom de luxe 30, pneus neufs, mécanique A-1.Bas prix.Téléphonez à 343-3473.Motos (9) Honda 750, 1977, parfaite condition.Téléphonez à 668-7351.Honda XL-125, 1982, très propre.Téléphonez à 344- 1487.Yamaha XS, Eleven Spécial, 1100 cc, 1980, tres propre.Téléphonez a 276- 3621.Motoneiges (10) Polaris Galaxie 440, 1981, état neuf.Prix à discuter.Téléphonez à 344- 1438.Motoski Futura, 440, 1979, très bonne condition, très propre.Prix: 900 $.Téléphonez à 344- 1631.Everest 440, 1978, en bonne condition.Téléphonez à 343-3588 demandez Étienne.Elan 1976, 250 42 cylindres, e ON condition.pñonez à 662- 9860 aemandez Daniel.Idéal pour le travail, Mo- toski, MS-18, 1970, chenille extra longue 18\u201d de large, en très bonne condition.Prix: 375 $.Cause de vente: maladie.Téléphonez à 662-7833.Motoski Futura, 1975, excellente condition.Prix: 525 $.Téléphonez à 343- 2553.NC NS LA CAISSE D'ETABLISSEMENT El = Pour l\u2019achat ou la vente d'une propriété, n'hésitez pas a me con.acter., André Côté, agent im- \u201cmobilier.Bur.: 668-3327 Rés.: 662-7155 Membre de ia Chambre d'immeuble Ssguenay- Lac-Saint-Jean Remorques (15) Remorque sur 4 roues de maison mobile, grandeur 10 x 7, ridelles de 36 pouces.Téléphonez a 668- 3988.Remorque sur 4 roues, 10 x 6, ridelles de 12 pouces.Prix: 600 $.Téléphonez à 668-6412 ou 668-2938.Terrains (17) Terrains, vente par le propriétaire, 65 x 100 avec servitudes sans taxes spéciales.Quartier résidentiel.Téléphonez à 662- 2343.Achat intéressant pour couple.Terrain 75 x 100 situé coin d\u2019une rue sans taxe spéciale, résidentiel.Exige comptant.Offre de financement.Téléphonez à 668- 8216.Terre, 1 lot (60 acres en culture reste en forêt & montagne), lac semi-privé, site unique.Rang 3, Hé- bertville.Maison de campagne peut être vendue séparément.Téléphonez à 344- 1367.Terrain 100 x 150, situé à 2 milles du centre-ville vers la Scierie Martel, Alma.Téléphonez à 662- 3065, aux heures des repas.Animaux 18) Lapins âgés de 3 mois.Prix: 2,50 $ chacun.Téléphonez à 668-6580.ÉCOLE DE DRESSAGE \u2018GRENIER\u2019.Des cours d\u2019obéissance de base en groupe débuteront en mars.Inscrivez-vous maintenant.Téléphonez à 542-8925 ou 668-2702.Vaches et taures Ayrshire, vélants de février à mai.Téléphonez à 347- 5283.Chinchillas, âgés de 4 mois à 2 ans.Prix à discuter.Téléphonez à 349- 2686.Chiens caniche, âgés de 6 semaines.Téléphonez à 343-3114.Magnifique lévrier afghan, 10 mois, propre, enregistré, ayant reçu tous ses vaccins.Li de champions.Tél nez à 674-9305 ou 543-2640.Machineries (19) NCES - 668-4545 Débusqueuse 240-75, très bonne condition, inspectée.Téléphonez à 349- 8121.Pres et acc.d'autes (20) Quatre roues de magnésium, 14 pouces pour automobile GM élépho- nez à 345-2546.Deux pneus à neige réguliers.Deux pneus d'êté réguliers G78-14.Cuisi- niére électrique Moffat, 30 pouces, en trés bon état, très propre.Téléphonez à 662-7168.Vêtements (21) Robe de mariée, grandeur 11 ans, avec chapeau et voile.Téléphonez à 343-2085.Manteau de peau de chevreau de couleur noire, grandeur 17 ans.Prix à discuter.Téléphonez à 662- 2089.Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures Ensemble de piano-bar : orgue L.K., piano Cro- mar, Lesle 147, système de chants complet, batteur électronique, micro, etc.Pour informations: Chez Basil a 668-4910.Bois de chauffage.bouleau de 1° qualité, scié, fendu ou en 4 pieds.Livraison gratuite.Prix spécial.Pour information: 347-3980.Poêle rustique en bonne condition.Téléphonez à 481-2190.Deux tables tournantes entraînement par courroies, marque Sansui, avec mixeur 5 entrées, prix à discuter.Téléphonez à 347-5596 demandez Claude.Aspirateur central de marque Newtone, neuf ainsi qu'un balai électrique neuf.Bas prix.Téléphonez à 662-9587 ou 662- 6866 aux heures des repas.Ensemble de laveuse, sécheuse.Téléphonez à 662- 6013 après 18 heures.Mobilier de salon, modulaire, fabriqué en \u2018foam\u2019 comprenant 5 chaises dont 1 coin, 1 table.État neuf.Téléphonez à 343-3729 après 17 heures.ATTENTION.Bois de le, bouleau, merisier, rable.Prix: 25 $ la corde, livrée.Également camion Dodge, 1974, 1 tonne, en parfaite condition.Téléphonez à 349- 2634.Machine à coudre Ken- Mobiliers de salon, cuisine, chambre.Ensemble de percussion, orgue.stéréo, radio, téléviseur couleur, noir & blanc, aspirateur, peintures, cadres, fournaise à l'huile de plancher, moulin à coudre, disques 45 tours 25e chacun, 33 tours 3,99$ chacun.NOUVEAU technicien en électronique.Nous réparons tous genres d'appareils tels que stéréo, vidéo-audio, terrain 50 x 125, situé au 47, rue Sainte-Thérèse Est, Alma.Roulotte Taurus, 25 pieds, 1979.Cougar 1974.Convertisseur VHF- VHF pour canaux supplémentaires.Prix: 36,99 $ chacun.Photo- romans de couleurs.Prix: 0,50 $ chacun.Vêtement de maternité grandeur 9 ans.Vêtement pour fille de 18 mois.Vêtement de bébé naissant garçon.Téléphonez à 662-5107.Divers (23) Bombardier Alpine: 2 chenilles.Automobile Ford Gran-Torino, 1974.Mobilier de cuisine antique.Achèterais lampes au propane.Téléphonez à 662-9437.BUREAU: 668-3391 TRUST GEN ERAL COURTIER 453, SACRÉ-COEUR OUEST, ALMA Terrain et édifice: De Pe- pinière Pilote.boul De- quen Nord, Alma Edifice commerciale: Autrefois Ruelland et fils, 7000 pi.car Idéal pour club so- cal Sainte-Monique: 6 unites de motels.terrain 60.900 pi car 790, rue Levis: © etages.8 pièces.secteur rénovation.Banc de sable Saint-Gé- déon: Chemin n° 7.magnifique chalet-résidence, 3 chambres, sous-sol foyer Construction neuve 1175, rang 3, Saint-Nazai- re: 25 000 $.hypotheque 12% Particulier non ou- vrale avec garage 60 arpents Editice 12 logements: Rue Armana Très bon revenu Chauffage etectn: que Rang Mistouk: Maison de campagne Assumation d'hypothèque 17 000 $ à 15 3/4% Terrain 490 x 425.Garage isolé 12 x 24 441, Sainte-Anne: 24 x 40 hypothèque 10 1/2%.Rue Scott: 3 logements.Du Pont Sud: Edifice CFGT 1365, Ferland: 25 x 40.terrain 60 x 100 Edifice \u201cLe Goulot™: Salle de danse.2 salons-bars.471, Belvédère: 24 x 44 , pret de la pente de ski, Aima Local commercial: A louer - Edifice comptoir du meuble 300, rue des Pins: Parc industriel, bâtisse 2 étages Idéal pour débosseleur F1- nancement disponible.Rue Beauvoir: 4 ments loge- SIMARD.BOUCHARD, MALTAIS, Gaétan P.-A.Gérard 662-4846 662-2189 662-7078 Dépanneur: Près du cen- tre-ville avec logements Chalet chasse & pêche: Chemin des Passes Prix 5 500 $ Rue Savard: 2 x 6 logements.Hypothèque 13% Parc industriel: Entrepôt 40 X 70° Chalet, ile d'Alma: Meublé.prix intéressant Près colonie Notre-Dame 785, de la Gare: Terrain 75 x 100 avec garage.Bâtisse 30 x 30, 2 étages.5 chambres Beau 4 logements: Construction 1981 Coin 4e Avenue et Cormier, Delisle.in- terét 13 1/4 Echéance 1985 202, Price: Bungalow en briques Terrain 70 x 100 paysagé Sous-sol tim garage 670, Jourdain: Bungalow 3 chambres.sous-sol fini Terrain 65 x 100 BERGERON.Vic 668-6815 Chez Basil, 215, av.Lafontaine.Ouvert du lundi au samedi inclusivement.Téléphonez à 668-4910.more, vaisselier, buffet, articles de sport et au- Chaise berçante en bois.tres.Téléphonez a 345- Téléphonez à 662-2594.8114.ai GROUPE frans-scrinn Immeubles de l'Est inc 450, Sacré-Coeur ouest, Alma - G8B 1L9 \u2018Le groupe de courtiers immobitiers le plus important au Quebec\u201d 668-4578 ON A TELLEMENT D\u2019ADRESSE(S) PLEIN-PIED: Rue Jeann-d'Arc (82-245) Boul.Auger Sud (82-140) Boul.Auger Est (82-305) Rue Notre-Dame Est (82-196) Rue Langelier (82-254) Rue Poitou (82-315) Rue Scott Est (82-370) Rue Scott Ouest (82-280) Rue des Jonquilles (82-323) Boul.Auger Ouest (82-236) Boul.St-Luc (82-367) Rue St-Louis (83-107) Rue Bellevue (82-260) Rue Bellevue (82-292) Rue Durocher (82-358) Rue de la Gare Ouest (82-366) Rang Melançon (82-373) Rue Morel (82-310) Rang Scott Quest (82-337) McNaughton (82-268) Rue Dorval (82-331) Rue Boivin Ouest (83-112) Rue Lapointe (83-116) Route du Lac (82-293) Rue Bourrassa (83-150) 2° Rue Quest, Delisle (83-139) (83-140) Rue Scott Quest (83-129) Rue Bergeron Ouest (83-159) Rue Pente-Douce (83-157) MAISONS DE CAMPAGNE: Rang 3 St-Nazaure (82-217) Rang 6, St-Nazaire (83-114) St-Coeur-de-Marie (82-308) St-Georges, Métabetchouan (83-10; Rang 1, Métabetchouan (82-322) 2-3 LOGEMENTS: RR 2 Delsle (83-138) Rue Saint-Sacrement Quest Av du Pont Sud (82-303) Rue Sacré-Coeur Ouest (83 137) Rue Côté (83-105) Rue St-Sacrement Est (82-329) Boul Auger Sud (82-347) Rue Moreau Reprise de finance(82-267) BLOCS A REVENUS: 4iog Se Avenue Quest.Delisle 410g Rue Laliberte à iog Hue des Tulipes (2 blocs: 41og Rue Notre-Dame Ques,\u2019 4log Rue Notre-Dame Es! 5iog Rue Scott Ouest 6 log.SCHL, 1e Rue Nord, St-Nazaiie 9log.Des Cascades 9log.Rue Levasseur 12 log.Des Cascades Bb 14, Riverbend \"Place St-Luc (Condominium) Métabetchouan, 4 log, rue Mathieu Métabetchouan, 4 log rue Duchesnes 16 log.Des Noyers CHALETS: St-Gedéon, Desbiens, Lac-des-Com- missaires, Chambord, Hébertvilie, St- Léon, Baie Boudreault.St-Henri-de- Tallon.Domaine sur le lac (83-142) MAISONS MOBILES: Delisie, St-Bruno.St-Gédéon, Meta- betchouan BÂTISSES COMMERCIALES: Salle Nornarica (83-101) Salon-bar, Chambord Rue des Pins (Parc industriel) (82-275) Immeuble Carré centre-ville (81-134) Rue Sacré-Coeur Est (81-204) Du Pont Sud, Alrma (81-371) Rue Principale, St-Nazaire (82-215) Rang St-Georges.Delisle (82-221) Chemin de I'Aéroport (82-238) Rue Priicipale, l'Ascension (82-249) Boul Auger Est (82-252) Houle 169, Ste-Monique (82-253) Ste-Monique Reprise (Volets Deco fatifs) Editice Alma Automobile (83-106) St-Alphonse, St-Bruno (83-109) Du Pont Sud (83-108) COMMERCES: Salle de danse, hotels, motels, boutiques.restaurant, bar, épiceries, discothèque, pépinière.domaine de \"automobile TERRAINS: Residentiels, commercidux avec où Sans Services.Alma et pénphène Saint-Gédeon.prix spécial 4000 $ MAISONS PRÉ-USINÉES: JSITEC DOMICILE X Robert Boivin 662-6878 Rosette Tremblay 662-9749 Courtier F.R.1l HAE a IIS Andre Plourde Micheline Guerin 349-8121 668-6755 Josette Lusinchi 668-7622 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983, page 49 co swan NS So Sa GUY + Duh \\ t 4 à a Deux toiles pertiennes verticales en matériel de couleur champagne, état neu! avec cantonniére, grandeur 65 1/2 x 48 et 68 x 64.Téléphonez a 662- 9508.Fournaise à l'huile de plancher bon état.Idéa- pour chalet et garage.Téléphonez à 343-2154.Bois de chauffage, à la corde ou en camion 10 roues, livré.Téléphonez à 662-7418 du lundi au vendredi demandez Almas Dufour.Plinthe de chauffage à convection CGE, 1500 watts, 110 volts avec thermostat n\u2019ayant fonctionné que 100 heures environ.Valeur 50 $ laissée à 35 $.Téléphonez à 345- 2638.Bouleau, merisier en 8 pieds.Prix: 120 $ la corde au 5 tonnes et 110 $ la corde en 10 roues.Téléphonez à 549-9373 ou secteur Alma 343-3880.Téléviseur couleur, 20 pouces Color Track digital, 3 ans de garantie.Également canot en cé- dre, 14 pieds, très bon état.Téléphonez à 668- 5969.Système de son, 90 watts RMS par canal, amplificateur stéréo, cassette, valeur 2100 $ pour 1100 $.Téléphonez à 668-5513.Mobiliers de salon, chambre et cuisine.Laveuse, sécheuse, cuisinière électrique, réfrigérateur.Conviendraient ur chalet.Téléphonez 668-5969.Machine à boules.Téléphonez à 662-9519.Batterie d'orchestre, très bonne qualité.Prix à discuter.Téléphonez à 662-9453 demandez Guy.Système de son Technic avec meuble, 150 watts RMS, 1 an d'usage.Valeur 1500 $ prix à discuter.Téléphonez à 668- 5969.Bouleau de 16 pouces, livré ou non, fendu.Bas prix.Téléphonez à 668- 8970.Bois de chauffage sec, bouleau et merisier, entreposer.Téléphonez à 349-2906 ou 349-2509.Laveuse à tapis de marque B22, état neuf.Également Aspiro, état neuf.Téléphonez à 347-5256.PARABLE [un 62, RUE BOURGEOIS EST ALMA Hébertville-Station: Maison mobile 5 1/2 pièces, chauffage electrique, terrain 14 000' Métabetchouan: Grande maison Possibilite finir logement Terrain 27 000 Métabetchouan: Plainpied It bre.32 000 $ REPRISE Saint-Léon: Plain-pied 25 x 40° terrain 13400 REPRISE Delisle: Maison mobile 1974.terran 57 x 100.remise Notre-Dame-du-Rosaire: Piain- Pied 1977 25 500 $ REPRISE N.-D.-du-Rosaire: Plain-pied 1978.31 000 $ REPRISE Saint-Bruno: | 1/2 étage.S chambres, terran 8000 Ssint-Bruno: Maison 2 logements 26 x 42° (1978) Saint-Nazaire: Bâtisse 6 logements (1972) REPRISE Saint-Gédéon: Rang 4.Sinar, Maison en briques, 1979, garage, terrain 21 735' Alma, boul.Auger: Plain-pied.brique-pierre, abri d'auto, pas taxe spéciale Terrain 100 x 100° Alma, rue Bergeron: 1 1/2 étage.secteur rénovation 662-7516 Alma, rue Sainte-Anne: Grande maison.abri d'auto, poss:- bite revenu, terrain boisé Aima, rue Price: Plain-pied br que.terrain boise 10 952° pis: cine hors-terre Alma, rue Robitaille: 4 condo miniums de 4 1/2 pieces, 1981 Alma, rue Harvey: Madison logements, rénovee Aima, rue Sacré-Coeur: Ma: son 3 logements Alma, rue Levasseur: Maison 9 logements, près écoles Aima, rue Collard: Éditice commercial Tous loués Alma, avenue du Pont: Edi ce commercial REPRISE Dépanneur: Residence à mé- me.Bâtisse rénovée.garage Bien situé.Bien établi Chalets: Bord du lac Saint- Jean.Trois chalets, piscine.jardin, croquet.mim-pult, badminton Hébertville-Station: Immeuble commercial et résidentiel avec entrepôts Entrepôt de 5400 sur terran 12 600° A louer: Locaux Ciaux comme: Terrains: Pour unitanuliales 4 ogements commerces 1662-7516 Deux magnifiques courtepointes neuves assez grandes pour servir de couvre-lit (environ 80\u201d x 100\u201d).Une de 575 carreaux (environ 70 heures de travail) à 225 $.Une à 200 carreaux (environ 51 heures de travail) à 175 $.Téléphonez à 345- 2638.etites NONCES - 668-4543 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures Bois vert bouleau, merisier en 4 pieds.Téléphonez à 349-3720 ou 349-2573.Caméra Super, 8 modèle 1225, micro-parabolique ee projecteur sonore modèle 600Z, le tout de marque Bell and Howell, état neuf.Prix: 400 $.Téléphonez à 662-7978.Armoires de cuisine, lavabo, robinet et ventilateur.Téléphonez à 668-8524.Bouleau fendu ou non, en longueur de 16 pieds ou 16 pouces.Livré avec camion.Téléphonez à 342- 6963.Encyclopédie Atlas d\u2019animaux.Veste de tir à la cible i Etui a revolver.Conduite d'auto à manoeuvre pour handicapé.Armoire a revolver.Téléphonez à 668 7306.Aubaine.Système de son, 200 watss par canal.Acheteur sérieux seule- la caisse d'établissement COURTIER 75, boul.St-Luc, Alma 668-3327 Rs Maison de campagne 662-7155 ALMA (2114) 347-5052 RESIDENCES Alma: Bloc de 6 logements s+- tué au centre-ville Ini M Guérin 662-6995 Alma: 4 iogements, rue Scott M Guérin (4-5 1/2 pièces) Int 662-6995 Int Denms Lavoie 668-2153 Aima: Bâtisse de 4 logements complètement rénovée Revenus annuels d'environ 9 500 $ A Cote Prix raisonnable int 662-7155 Alma: Residence famiiale - tuée sur le boul Auger Inf 662-6995 Delisie: REPRISE DE FINANCE Jumelée 350008 Int M Guérin 662-6995 Alma: Rang Scott.bungalow avec grand terrain.À VOIR! POUR DÉMOLITION Maison avec terrain située au 70, rue Morin à Aima.Inf.: 668-3327.Naudville: Bungalow avec logement au Sous-sol.situé ores M Fortin 668- des écoles Inf 5960 quartier Château d'eau Int M Fortin 668-5960 rain de 60° convenir pour commerce Inf A Côté 662-7155.teau d'eau Int 5960.sur le boul Auger.Int tin 668-5960 M Fortin 668-5960 D Lavoie 668-2153 int 668-2153 Mendoza Fortin 668-5960 Alma: Bungalow avec logement au Sous-sol situe dans le Alma: Propriété située au 1060.du Pont Sud, voisin du restaurant St-Hubert avec ter- x 170 Pourrait Alma: Bungalow avec logement au sous-soi et abri d'au- 10.situé dans le secteur Cha- M Fortin 668- Alma: | Bungalow avec garage chauffé et sous-sol fini, situe M.For- Alma: Bungalow avec loyer a combustion lente et sous-sol fim, situé près du Creps Int Aima: 840.Normandin, mar son située près du Creps Int Saint-Nazaire: Maison avec revenu Trés propre Bon prix ashe ALMA (2125)662-4167 Alma: Bungalow situé sur la rue Nolin, prés de l'hôpital inf.M_ Fortin 668-5960 Saint-Bruno: 4 logements Facilité d'achat Inf.M Fortin 668-5960 Alma: Résidence unifamihale avec 2 garçonnières au dem'- sous-sol Int M Guérin 662- 6995 Alma: Bungalow avec immense terrain situé dans le rang Melançon Inf M Fortin 668- 5960 Alma: Bungalow trés propre clôturé, situé rue Duguay In! M Fortin 668-5960 Alma: Proprete de ?loge- en's siuee rue Scott Int M Gue: 662-6995 Métabetchouan: 22.St-Jean Maison de 3 logements Int G Lapointe 662-4167 Alma: Proprieté de 3 logements située rue Scott.près du centre-ville Int G Lapoin- le 662-4167 Saint-Nazaire: Maison de style \u2018canadien int L Bou- chard 347-5052 Alma: Maison de 2 logements située au quartier Naud Tres bien situee Ini L Bouchard 347-5052 L\u2019Ascension: Proprieté de S ans avec 5 logements Tres bons revenus inf L Bou- chard 347-5052 ALMA: 780.de la Rochelle (2069) Int M Guénn a 662- 6995 Alma; 190.av du Pont, pro priété avec 2 logements & Centre des services sociaux inf.M Guérin 662-6995 Delisle: REPRISE DE FINANCE.Maison de 28 x 32' avec garage de 24' x 40° Intl M Guérin 662-6995 Saint-Gédéon: Résidence s:- tuée dans le rang 10 In! 662- 6995 Alma; 2 logements 1 résidentiel et 1 commercial Inf M Guérin 662-6995 Hébertville: Mason ve > 1e eu ve 24790 André Côté 662-7155 Lionel Bouchard 347-5052 NAUDVILLE (2179) 668-5960 662-6995 Delisle: Maison de 2 loge ments dont un de libre pour le proprietaire.située sur la rue Fortin Inf M Fortin 668-5960 668-2153 Delisle: Maison mobile de 3 chambres avec terrain de 60 x 100 Int G Lapointe 662- 4167 Métabetchouan: Maison un: famihale siluée au bord de ia Belle-Rivière avec terrain de 100 000 pi car Int M.Guérin 662-6995 Delisie: Rang Saint-Georges.maison de 2 ans (1600 pi car ) Très beau style Int t Bou- chard 347-5052 Alma: Bungalow trés propre situé près du Creps int D Lavoie 668-2153.au 955.boul Auger Ouest Inf D Lavoie 668-2153 Saint-Gédéon: Reprise de !- nance.bloc de 4 logements Int 668-3327 ALMA: 6 ingements avec revenus de 15 240 $ par année Finition de briques (nf 662- 4167 ALMA: Propriéte de 4 ioge- ments située dans le quartier Naud Revenus de 10332$ par année In! 662-4167 Saint-Nazaire: Maison de style \u2018chalet suisse\u2019 avec terrain de 500 x 300 Inf D Lavoie 668-2153 Métabetchouan: Magnifique bungalow Construction neuve avec planchers de bois franc Inf.M Fortin 668-5960 Alma: Boul Auger Est, maison de 3 chambres avec sous-sol tin.Finition en briques el terrain clôture Int 668-5960 MAISONS MOBILES Delisie: Maison mobile de 14 x 68 sur solage de béton Int 668-5960 Maison mobile: Grandeur 12 x 42° Construction de qualite supeneure, trés bien isolée.conviendrait pour chalet Inf A Côté 662-7155 Maison mobile - Roulotte de voyage de marque \u2018Daupt- ne 1980 Grandeur 24° Pr taisonnadie Int Andre Côte 662-7155 Maurice Guerin 662-6995 Delisle: Maison mobile de 14° x 68 avec 3 chambres & ter- ram.inf G Lapointe 662- 4167 Alma: Maison mobile de 12' x 53\", sans terrain Int D Lavoie 668-2153 CHALETS Alma: Chalet de 25 x 40°.1s0- lé, solage de béton situé près d'Alma Inf M Fortin 668- 5960 L\u2019Ascension: Chalet situé au lac Bleu Int M Fortin 668- 5960 Épicerie-dépanneur avec bon chiffre d'affaires, bien située Loto 6/36 électronique Int 662-4167 Métabetchouan: Bâtisse commerciale et residentielle Financee par le vendeur int M Guérin 662-6995 L'Ascension: Q.Latte.DEER Ts Tesiger Te Pau Bee a ave Bor iutte qattare ei0ce 1 1 «4 5057 Alma: Dépanneur épicene- boucherie Bonne rentabihté Rénové inf M Fortin 668- 5960 Alma: Commerce de poterie.bien situé.avec bonne clientele Int Denis Lavoie 668- 2153.À louer: Locai commercial ou à bureaux, situé dans l'édifice Société des alcools, près du Carrefour Tél 662-7155 Alma: note! Royal intorma- VONS su endez-vous Seales mes Tres Don pra dnt M 062-0995 Épicerie-dépanneur: Située dans un village.Bonne rentabilité Inf.M.Fortin 668-5960 St-Coeur-de-Marie (S.I.A.): Restaurant licencie avec bor \u2018evenu tnt LL Bou hard a 347 5087 boue 662-4167 ment.ficcepterait échan- e.éphonez à 662-7604 demandez Alain aux heures des repas.1 cuisinière électrique de marque Jenn Air, 3 ans d'usage à très bas prix.Téléphonez à 344-1925.(2021) 668-5960 ame PEER Le ST\u2014NAZAIRE 12172)668-2153 Alma: Épicerie-dépanneur avec bon chiffre d'affaires et 4 logements.inf André Côté 662-7155 Alma: Editice commercial et résidentiel situé au centre-vil- Métabetchouan: Batisse commercial et résidentielle Int M.Guérin 662-6995 L'Ascension: Commerce d'ébénisterie situe rue Commerciale.Tres bon chiffre d'affaires Inf L Bouchard 347- 5052 Alma: Excelient depanneu: tres bien situé Bâtisse neuve avec logement.Renseignements au bureau seulement Inf A Côté 662-7155 TERRAINS Terrains avec servitudes, sans taxe spéciale.situés rues Barrette et Bédard dans le quartier Naud Inf 668-3327 FERMES Delisie: Ferme pour \u2018Gentleman Farmer 195 acres avec batisses et maison de 2 icge- ments.inf L.Bouchard 347- 5052.N.-D.d'Hébertville: Ferme sans animaux 146 acres, 1/2 boisé & 1/2 culture Inf M Fortin 668-5960 Notre-Dame-d'Hébertville: Maison avec fond de terre de 250 acres Inf G.Lapointe 662-4167 Hébertville: Ferme de 130 acres avec batisses et mache nerie Int 5052 L\u2019Ascension: Ferme de 135 acres dont 50 acres en culture avec bâtisses TRÈS BON PRIX! Inf L Bouchard 347- 5052 L.Bouchard 347- MÉTABETCHOUAN 2 FERMES L'une avec cota de 760,000 ib de lait et l'autre avec cota de 470,500 Ib de lait.inf: L.Bou- chard 347-5052.Gaston Lapointe Denis Lavoie 668-2153 ry 1980.Prix: Citation rateur compact.i 300 $.Deux pneus à neige sur jantes 15 pouces pour camion Chevrolet.Prix: 200 $.Téléphonez à 345- 8285.Bois de chauffage, bouleau, merisier, érable en 16 pouces ou 4 pieds, livré.Téléphonez à 349-3303 le soir.Alover: aw (24) Maisons et chalets Maison neuve style canadien à 3 milles du centre- ville, Alma avec garage et foyer, entièrement meublée 425 $ par mois ou non meublée à 375$ par mois.Téléphonez à 662-2296.Saint-Gédéon sous-louer, maison de 4 1.2 pièces.foyer, garage.Libre ler mars.Téléphonez a 345- 2220 apres 16 heures.A louer, maison de campagne pour période de 6 mois a Métabetchouan.Meublée 175 $ par mois.Téléphonez le jour à 679- 5385 ou le soir à 349-2752.Logement de 3 1/2 pièces, meublé, situé au 400, rue Saint-Bernard, Alma.Téléphonez à 668-7604.Libre le 1er mars.Logement de 4 1/2 pièces, situé au 1865, Scott Ouest, app.1, Alma.Libre ler avril.Téléphonez à 668- 7191.Logement de 2 1/2 pièces, meublé ou Logement de 31/2 pièces, neuf, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse situé au 206, Sainte-Anne, Hébertville- Station.Libre 15 mars.Téléphonez à 343-3949 après 17 heures.Logement de 3 1/2 pièces, chauffé, situé au 1006, boul.Auger Est, Alma, libre ler mars.Téléphonez a 662-7341.ement de 4 1/2 pièces Soperent Prix M Van.tageux.Logement de 41/2 pièces, a.Libre immédiatement.Logement de 5 1/2 pièces.Libre le ler mai, logement de 3 12 pièces, meublé à Alma.Téléphonez à 662- 6587 le jour ou à 662-5375 le soir.Saint-Bruno, logement de 3 1/2 pièces, meublé, moquette, patio.Libre immédiatement.Téléphonez à 343-3333.Logement de 4 1 2 pièces, chauffé.éclairé.Libre le ler avil.Situé av.Fran- coeur, Alma.Téléphonez à 668-2179 le soir.Logement de 41 2 pié- ces, non chauffé, non éclairé.Libre immédiatement.Situé au 1185.À des Tulipes, Alma.Prix: 265 $ par mois.Téléphonez à 668-3240 après 13 heures.Trois logements de 4 1 2 pièces, non meublé, se- mi-meublé et meublé, garçonnière meublée, chauffée, éclairée.Prix: 225 $.Situés au 311, boul.Champlain, Alma.280 $ à 325 $ par mois.Tous ces logements sont non chauffés, non éclairés.Téléphonez à Maurice Guérin 662-6995 ou Guy Guérin à 668-5800.41,2 pièces.non meublé, non chauffé, non éclairé, situé au 350, boul.des Cascades, Alma.Libre le ier mars.Prix: 365 $ par mois.Téléphonez à 668-3688.Logement de 41/2 pièces, semi-chauffé, sous- sol, moderne, moquette.Situé à Naudville.Libre immédiatement.Prix: 230 $ par mois.Téléphonez à 668-7436.Logement de 31/2 pièces, meublé, chautfé, éclairé, entrée laveuse, sécheuse, remise extérieure, située au 1480, rue Scott, Alma.Libre 1er mars.Prix: 295$ par mois.Téléphonez à 668- 2862.Sous-louer.Logement de 4 1.2 pièces, 22 x 34, situé quartier Saint-Jude, AlI- ma.Prix: 250 $ par mois.Téléphonez à 668-7142.Saint-Nazaire, village.Logement de 5 1; 2 pièces, 240 $ par mois.Deux logements de 4 1 2 pièces, 225 $ par mois.Logement de 3 1 2 pièces, 210 $ par mois.Tous sont non chauffés.moquette.Libres immédiatement.Téléphonez à 668-3681.Logement de 41 2 pieces, situé au 659, rue Scott, app.2, Alma.Téléphonez à 668-7283.Logement de 51 2 pièces, situé centre-ville, Alma.Moquette.Libre ler avril.Prix: 325 $ par mois.Téléphonez à 662- 9360 après 18 heures.Logement de 31/2 pièces, chauffé, éclairé, situé au 1460, rue Léveil- lée, Alma.Prix: 300 $ par mois.Libre fin février.Eau chaude fournie, câble, aspirateur central.Téléphonez à 662-9587 ou 662-6866 aux heures des repas.Logement de 3 1/2 pièces, haut de maison, non chauffé, non éclairé, moderne, chauffage électrique.Prix: 160 $ par mois.Libre immédiatement.Situé au 2225, boul.Auger Sud, Alma.Téléphonez à 668-6325.Grand logement de 4 1/2 pièces, service d'intercom et de conciergerie.Donnons 1 mois gratuit.Téléphonez à 668-4341.Logement de 41:2 pièces, situé à Delisle.Etat neuf, tapis, remise, libre ler avril ou avant.Téléphonez à 668-4054.Petit logement de 41.2 pièces, 2e étage, non chauffé, non éclairé.Situé au 103.rue Sacré- Coeur Ouest.Alma près du centre-ville.Prix: 160 $ par mois.Téléphonez à 662-7585.Logement de 4 1 2 pièces, situé au 347, rue Sauvé.Alma.Non chauffé, non éclairé, moquette.Prix: 235 $ par mois.Libre immédiatement.Téléphonez à 347-3987.heures.À LOUER QUARTIER ISLE-MALIGNE Duplex, 3 chambres, sous-sol semi-fini, garage.grand terrain paysagé.À de de 15 mois.Téléphonez à 668-4329 après 18 louer pour une pério- ATTENTION! Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures Grand logement de 31/2 pièces, non meublé, non chauffé, non éclairé.Entrée indépendante, stationnement, situé près des Galeries Lac-St-Jean.Prix: 225 $ par mois.Téléphonez à 663-3416 après 17 heures.Garçennières (26) Garçonnière, meublée, chauffée, éclairée, située au centre-ville, Alma.Libre immédiatement.Téléphonez à 662-6633 le jour ou à 662-7793 le soir.Chambres (27) Chambres ayant accès à la cuisinette, salle de télévision, salle de lavage, entrée indépendante.Téléphonez à 662-6150.Chambres ayant accès à la cuisine, salon, entrée indépendante.Situées rès du cégep, Alma.Té- éphonez à 662-7906.Chambres avec cuisine; salon, salle de bains, situées au 124, boul.Dequen Nord, Alma.Téléphonez à 662-7960 ou 668-7858.L'environnement naturel c'est À vital! Mon rôle est de vendre votre propriété ou de vous en vendre une autre Choisissez un FAIRE-PART digne de votre mariage ce ° ¥ see Ng Gand : Les plus beaux souvenirs, des voeux formulés avec élégance et soin, des lettrages appropriés, des couleurs seyantes, voilà ce que nous vous offrons dans notre vaste choix de faire- part.0 M0 OT TY RTT rabaisde IMPRIMERIE oN le lac-st-jean 535, av.du Pont Sud \u2014 668-2389 LIVRAISON GRATUITE A DOMICILE \u201c Queert pou, vendrech varned puaqu'e 21 h i Desodorisant \u201cBAN-O\u201d voz 5.95 pour mouches de bois 3202 Insecticide 8: 8 À > = 8% ¢ | of E cc oX © i QO wo Sigzacld 92 Eee Pro F 28283 § eon d 2532341 = = ortin.-.Lors de la pêche aux poulamons, un autre village se construit sur la rivière gelée vis-à-vis Sainte-Anne de la Pérade (Photo: MLCP S.A.E.S.).tapissée par plus d\u2019un millier de ces cabanes qu\u2019on relocalise au gré des déplacements du poulamon.Tout le confort est permis : électricité, chauffage, etc.C\u2019est un véritable village sur glace qui rapporte annueliement 2,5 million de dollars en re- 343-2810 © 343-2146 ie TROPHÉES REGINALD COTE 43, rue Saint-Paul [ Hébertville-Station tombées économiques pour la région.La clientèle qu\u2019attire le «petit poisson des chenaux» ne correspond pas au profil du pêcheur sportif québécois.Il y a beaucoup plus de femmes, d\u2019enfants et de célibataires, De l\u2019eau pure et claire pour quelques sous par jù NOS CLIENTS PEUVENT MAINTENANT ACQUERIR LEUR EQUIPEMENT! À \u2014 A af ui WL.8 a aw A.Ale L\u2019équipe du Québec, lors de la parade de 1a cérémonie d\u2019ouverture.POUR LES JEUX DU CANADA 1983 Esso est présent OBTENEZ .¢ 2 ARTICLES POUR SEULEMENT Laurent Roux et Yves Bilodeau de l\u2019équipe du Québec.UN (1) DE CES DEUX FANIONS ÉPARGNEZ 02 PLUS 2 UN (1) DE CES ARTICLES Le benjamin de l\u2019équipe du Québec, Sté- AU CHOIX phane Vézina accueille son coéquipier, Yves Bilodeau, à la fin du relais.Cole On (a) DE CES DEUX 1966 (ALLO!) A, © Es / MACARONS Rés c\u2019est au sujet d RY AW LIVRE 2 OLORIER Rég.: gh de votre petite ou d\u2019une voiture annonce dans UN (1) DE CES DEUX POSTERS Rég.: V eu camion Pierre Simard vous invite à venir le rencontrer pour l\u2019achat DATSUN 1983 QUANTITÉ LIMITÉE .Aton fies DISPONIBLE CHEZ LES STATIONS AFFICHANT LA MASCOTTE Smif LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983, page 69 www WOW - = Début du tournoi pee-wee Les formations jeannoises auront du pain sur la planche Par Normand SIMARD ALMA- Le Tournoi pee- vee d'Alma, qui débute e matin, se poursuivra Jsqu\u2019aux finales présen- ées dimanche, au Creps l\u2019Alma.Un grand total le 32 équipes font les rais de cette compétition égionale.Ces formations se lisputeront les enjeux les trois catégories, soit 3s coupes \u2018\u2018participa- ion\", \u2018\u2018optimiste\u2019\u2019 et de l'Office des producteurs te\u201d, la participation des équipes régionales, dont les Optimistes pee-wee d\u2019Alma et le SS de Méta- betchouan.Les deux formations jeannoises auront fort à faire pour remporter les honneurs.La tâche ne sera pas facile devant les équipes de La Baie, Mistassini, Roberval, Chi- coutimi-Nord, Saint-Féli- cien et les Saguenéens de Chicoutimi.D\u2019autre part, dans la catégorie \u2018\u2018compétition\u2019\u2019, deux d\u2019Alma, les \u2018\u2018Riverains\u2019\u2019 et les \u201cTitans\u201d ainsi que les Atomiques de Saint-Bruno et les Sabres de Métabetchouan.Ce tableau sera complété par deux équipes de Jon- quière et une de Chicou- timi.Et, concernant la catégorie \u2018\u2018participation\u2019\u2019, on y notera cing équipes d\u2019Aima, soit les \u2018\u2018Ducs\u2019, les \u2018 Dauphins\u201d, les \u2018\u201cRequins\u2019\u2019, les \u2018\u2018Faucons\u201d\u2019 et les *\u2018Condors\u2019\u2019, en plus de formations provenant de ie lait du Québec\u2019.No- ons, en \u2018\u2018Coupe optimis- il y aura la participation de huit équipes, dont Chicoutimi, La Baie, Lac-Bouchette, Delisle et 132 athlètes de la région aux Jeux du Québec ALMA- C'est dimanche dernier à Alma, qu\u2019avait lieu la rencontre d\u2019information pour les athlètes et accompagnateurs qui représenteront la région aux Jeux du Québec provinciaux, hiver 1983, à Saint-Léo- nard.Au total, 132 athlètes du Saguenay- Lac-Saint-Jean participeront à ces finales qui auront lieu du 4 au 13 mars prochains.Lors de cette rencontre, les responsables de la mission régionale ont fait le point avec les athiètes.En outre, une équipe médicale coordonnée par le docteur Robert Landry a également vérifié l\u2019état de santé de tous les athlètes présents.DU NOUVEAU D'autre part, Mme Ginette Dion, responsable des Jeux du Québec au CRL, a profité de l\u2019occasion pour présenter les membres de la mission régionale qui s'occuperont des athlètes à la Finale provinciale des Jeux du Québec.Ce qui cAractérise cette équipe, ce sont les nouveaux visages qui se sont joints à la délégation.Outre le chef de mission, Ginette Dion, on retrouve Édith Maltais, Lola Bergeron, Edith Simard, Lucille Gagnon, Emile Hudon, Guylaine Guay, Claudette Larouche et Christian Martel.Tout le groupe accompagnera les athlètes, à compter du 4 mars prochain.Concernant la répartition régionale des athlètes, on en note 19 qui proviennent d\u2019Alma, 2 de Des- biens et un pour chacune des municipalités de Saint-Bruno, Métabet- chouan et Saint-Nazaire.Ce groupe comprend la zone Lac-Saint-Jean- Est.De la zone Lac-Saint-Jean-Ouest, on compte 20 athlètes alors que Chi- bougamau en fournit le plus grand nombre avec 12.En outre, 5 viennent de Dolbeau-Mistassini et un de Roberval, Saint-Félicien et Saint- Prime.C\u2019est évidemment la zone Sague- nay qui compte le plus d\u2019athlètes avec 45 qui viennent de Chicoutimi et 12 de La Baie.Enfin, de la zone Lapointe, ot compte 31 athlètes qui proviennent tous de Jonquière.Au total, donc, la région sera représentée par 132 athlètes et 29 accompagnateurs.(MAINTENANT UN CONCESSIONNAIRE D\u2019AUTOMOBILES FAOMNPIES _ ICI-MEME, A ALMA ) e CARREFOUR de l\u2019'AUTO sen + co\" Alma ltée GOSIGE $20, boul.Dequen Nord, Rima, G88 5P8, 668-6188 3age 70, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983 Roberval.wee, on y notera quelques activités spéciales, ACTIVITÉS dont un spectacle de patinage artistique des SPÉCIALES \u2018*Axels\u2019\u2019, dimanche le 27 Par ailleurs, dans le cadre du Tournoi pee- février.De plus, il y aura o> + * GFGT démonstration de moto AMNISTIE INTERNATIONALE PRIX NOBEL DE LA PAIX 1977 trial, dans les gradins et sur la patinoire, donnée par l\u2019ex-champion canadien de cette discipline, Michel Larouche.Mentionnons enfin, que le Tournoi optimiste pee- wee 1983 est sous la commandite principale de l\u2019Office des producteurs de lait du Québec alors que le comité organisateur est présidé par M.Jean-Roch Cliche.° SUPER DÉFILÉ DE MODE AVEC vos BOUTIQU ES rer LIMPOSSIDbBLE fd LE MERCREDI 9 MARS A 20H 30 AU COMPLEXE JACQUES-GAGNON en collaboration avec 127 Lingerie Belle de Minuit ® Boutique Z Bijouterie Lavoie ® Coiffure Mod Tech Lamy Fleuriste ® Esthétique Elle et Lui Philippe Simard et fils (Coca-Cola) (le seul embouteilleur de liqueurs douces au Lac-Saint-Jean) Vous en verrez de toutes ies couleurs avec la vraie mode printemps-été '83 Un bon d\u2019achat de 5 $ vous sera remis à l'entrée par vos boutiques L\u2019Impossible BANQUE DE L'IMPOSSIBLE déumressuce hd ASE AS AC ST JEAN ALMA .men + 58 ou t D0 < able prec tine\u2019 AP Hn ae SOB 01 (wus sut ment Billets en vente dans tous les commerces ci-haut mentionnés Comme animateur, la plus grande vedette de la mode: MICHEL GIROUARD #4 %e x + nat 3 6.WP gl Gy ry a.ee a he 1955 ry ++ UP + ph 9g edie iene sd DP Par Normand SIMARD ALMA- On est en train de revivre la glorieuse époque des Boyer.Bolduc, ces quilleurs qui étaient devenus des vedettes sportives québécoises.au début des années 1960.À Alma, depuis la mi-janvier, au Palais des quilles, se déroule la compétition hebdomadaire Télé-Quilles.L'engouement, pour cette compétition.est tel que si on pouvait ajouter des gradins pour asseoir 500 personnes, le Centre serait rempli.Encore dimanche dernier.près de 200 personnes ont assisté au match enlevant disputé entre le duo Tremblay- Duchesne et Robitaille- Dallaire.\u2018Au début, jamais nous n'aurions cru à un aussi grand succès du \u2018\u2019Télé-Quilles\u2019\u2019.Les gens se font un devoir, à cha- Éliette Tremblay et André Duchesne: Le Télé-Quilles C\u2019estun succès FULGU que dimanche apres-mudi de venir voir le match.C\u2019est presqu'un retour aux années d\u2019or des quilles\u201d.a scandé le responsable de la compétition.Daniel Gagnon.Dimanche dernier, les champions Éliette Tremblay et André Duchesne ont conservé leur titre pour une quatrième semaine de suite.À l'issue des deux premières parties, ils étaient à égalité devant Ghislain Robitail- le et Jean-Paul Dallaire, 304 à 304.Mais la troisie- me partie.au meilleur carreau des deux, a été nettement à l'avantage des champions qui ont réussi le score quasi parfait de 279, ne laissant aucune chance à leurs adversaires qui ont joué 200 dans cette dernière partie.En fin de semaine, il y aura relâche pour le \u2018\u201cTélé-Quilles\u2019\u2019, dû à la présentation du Tournoi sont champions depuis quatre semaines, au \u2018\u2018Télé-Quilles\u2019*.ils 668-4545 as) RIS TN TROIS ANS.dans vos temps hbres TRES IMPORTANT Pour plus d information\u201d LE CHINCHILLA PEUT DEVENIR LE MEILLEUR INVESTISSEMENT DE VOTRE VIE DEVENEZ VOTRE PROPRE ELEVEUR AVEC DES AN! MAUX DE QUALITE SUPERIEURE, GARANTIS POUR Vu le cout minime de 5.25 $ par année a nourrir.la demande de reproduction dépasse de beaucoup la production annuelle Vous pouvez vous procurer 4 femelles.1 mâle.cage et nourriture INClüs avec un investissement tres modeste Fiez-vous à nos experts pour vous demontrer comment vous taire un revenu additionnel de 6 400 $ a 12 000 £ par année veuillez ec Pa COMTESSE CHINCHILLA CHAT.Enr.238.O'BRIEN.CHÂTEAUGUAY.P.QUE.J6K 2R1 ANT \u2018\u2019Telé-Quilles \u2019 reprendra le dimanche 6 mars, alors que les champions Ghislain Robitaille et Jean-Paul Dallaire, deux aspirants qui auront quand méme donné la vie dure à l\u2019équipe championne.se mesureront à Alain Verreault et Yvon Lavoie.Défi, une compétition d'envergure régionale par élimination.Le ~ 97e Al wi AVIS.Sante et Bien-Etre social Canada considere que le danger pour la santé croit avec l'usage - éviter d'inhaler Moyenne par cigarette: Mark Ten Filtre Régulier \u201cGoudron\u201d 15 mg, Nicotine 11 mg/Mark Ten Legere Regulier \u201cGoudron\u201d 12 mg, Nicotine 0 9 mg.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983, page 71 ET).(EEE (EE Dollard Bherer À, Denis FOURNIER lean ambert : SR r | COMPTABLE AGREE ARPENTEUR-GÉOMÈTRE OPTICIEN D'ORDONNANCE - J Bur.: 511, du Cran sud, Alma - Tél.: 662-2607 CARREFOUR ALMA Alma, Lac-Saint-Jean, P.Q.) $10, rue Collard ouest Tél.Bur.: 662-7174 G88 615 Aima Rés.: 668-4698 Remplissons prescriptions JULES HAMEL LSCC CA d\u2019optométristes et ha mel NORMAND EE see < 5 A d\u2019ophtalmologistes.GILLES LAPENSEE L leclerc DONIOUES PLOTE BAA CA 705, av.du Pont nord, Alma et JACQUES MOISAN.8 Sp Aum 7 __complabes agn R ma Fonten.dd Gratien Martel CA.Michel Duchesne CA DENTUROLOGISTE 1245, av Langelier.Alma 940.Martel Alma Conseilier Paul Martel CA TREMBLAY ASSURANCE LTEE - COURTIERS D'ASSURANCES J -Gilbert Tremblay.CAAA LUATC 225 DE LA GARE ALMA LAC-ST-JEAN CP 355 GBB 5v8 Claude-A Tremblay.Cd A Ass ALAC .Alain Fortin.C d'A À Rémi Lemieux, CA.Scare iy Al AC Lemieux Michel Lemieux, CA.( Jean-Paul Gaudreault.C d À Ass Serge Lemieux, C.A.Michel Côté, C.A Tél.: (418) 682-6413 - Télex: 051-36291 él a x Georges Marcotte, C.A.\u2018 i Coté TRI: if Marcotte Georges Marcotte.C, « ette Marcotte, C.A.: Morissette et Ass.Pierre Morissette, CA.TN GILBERT TREMBLAY & ASSOCIÉS COMPTAR(ES AGRÉES 515, Sacré-Coeur ouest, Alma, Lac-St-Jean - G8B 1M4 - 666-2324 pee et associees 5, St-Antoine, Métabetchouan, Lac-St-Jean - GOW 2A0 - 349-3454 Rémi Arsenesuit Assurances salaires et vie < Robert Gagnon, B.Sc.Adm.Tél.: (418) 662-6018 - Télex: 051-3629 1 , Saint- h, 2ième étage, La Tuque - G9X 1K6 290, Saint-Josep ième étage, La Tuau 575, Place Jean-Dequen, C.P.460, Alma (Qué.) G8B 5V9 rr & LEVESQUE AVOCATS él Comptables gén.licenciés b es R I UT CE a 530, Collard, J Vincent Fleury.BA L 625, Sacré-C Éditice Collard.ALMA - G8B 1N4 SPÉCIALISTE DE LA VISION Alam Bergeron DÉC LL \u201cALMA (Édifice Sears; Tél - 668-8600 Jean-Pierre Lévesque DEC LLB Tél.: (418) 662-6615 Tremblay & Associés Dr André COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS Deschénes, 0.D.: : LOUIS TREMBLAY.CG A DOCTEUR EN OPTOMETRIE Simard, Villeneuve JEAN-PAUL TREMBLAY.C G A Lemieux, Lévesque LENTILLES CORNEENNES 1 & Harvey PLAZA D'ALMA BUR.: 662-7171 Av ATS ET Bi wr RS 415, Collard ouest, Alma Tèl.: 662-6581 MARCEL SIMARU CR CLAUDE LEMIEUX LL L JACQUES VILLENEUVE LL A YVON L'EVESQUE.LL B M Fisc MARC HARVEY LLL Jules Simard, o.d.LS tan [Lg = 4 FA mii ali OPTOMÉTRISTE 540 ouest, Sacré-Coeur., Aima 662-2512 i Jean-M.Morency, b.a.ll.l.a Jean-Paul Aubin, b.a.lll.| J.-Roger Banford, b.a.lll.SUR RENDEZ- 8 Micheline Paradis, dec.ll.l.VOUS 8 Gilles Dolbec, dec.lll.- DR MARCELLE \u2018HARVEY, 0.0.J.-Noël Tremblay, dec.ll.l.521, Sacré-Coeur O.Alma, Qué.G8B 1M4 ¢ Tél.:(418)668-301 1 | GALERIES LAC-ST-JEAN.ALMA ® Metabetchouan ® Adherent au regime 668-61 1 9 Sur rendez vous) 9 aide juridique po are a Btn.AA normand SiIMARD Jean-Luc Simard déçoit Les fondeurs de l\u2019équipe du Québec devront prendre les bouchées doubles aujour- d\u2019hui pour pouvoir espérer devancer l\u2019Ontario.Après une première journée fructueuse, chez les hommes, samedi, avec les deux médailles d\u2019or et de bronze d\u2019Yves Bilodeau et d\u2019Alain Masson, les Québécois ont dû se contenter des seconde et troisième places, lors des relais.Après avoir vu les filles finir troisième, dimanche avant- midi, au relais, Bilodeau, Masson et Vézina savaient qu\u2019ils se devaient de gagner pour garder toutes les chances de médaille d\u2019or.Mais les Ontariens n\u2019ont rien cédé alors que dès le premier relais, ils étaient déjà en avance avec plus d\u2019une minute, lors d\u2019une course où le Québécois Jocelyn Vézina a quelque peu flanché lors du deuxième cinq kilomètres.Troisième fondeur à être envoyé dans le reiais, le numéro un de l\u2019équipe québécoise, Yves Bilodeau, n\u2019a jamais pu rattraper les secondes devant son homonyme ontarien.CONTRE-PERFORMANCE Depuis le début des compétitions de ski de fond, samedi dernier, les gens ont eu les yeux tournés vers Jean-Luc Simard de La Baie, le seul skieur de la région sur l\u2019équipe québécoise de ski de fond.Le longiligne fondeur a déçu avec une dix-septième places, lors de la compétition de 10 kilomètres, samedi.Sa contre-performance l\u2019a fait ré- léguer au quatrième rang des athlètes masculins du Québec alors que l\u2019entraîneur Laurent Roux l\u2019a écarté du relais, une compétition en équipes de trois skieurs.L'entraîneur Laurent Roux a été peu loquace, sur le bord de la piste, lorsque je lui ai demandé ce qu\u2019il pensait de la performance de Simard.Il a tout simplement noté que le skieur saguenéen n\u2019avait pu évoluer a son meilleur devant la trés forte pression.D\u2019autre part, dans les milieux du Club Dorval, on aurait bien aimé voir Jean-Luc Si- mard sur le podium: \u201cC\u2019aurait été la cerise sur le gâteau de voir l\u2019un des skieurs de la région se dénicher une place parmi les premiers, mais il faut dire que le calibre est canadian et que c\u2019est très fort\u201d, a scandé un fondeur d\u2019Alma.Somme toute, on sent qu\u2019au sein de l\u2019équipe des fondeurs masculins, Jean-Luc Simard n\u2019a pas le feu des trois autres et qu\u2019il accuse du retard du côté de la préparation mentale.Aujourd\u2019hui, en début d\u2019après-midi, les fondeurs entreprendront le dernier volet des compétitions de ski de fond alors que se déroulera le \u201c15 kilomètres\u201d pour hommes.Jean-Luc Simard aura l\u2019occasion de faire oublier sa contre-performance de samedi dernier et de démontrer Au sujet de la démission d\u2019Henri Blackburn il est très difficile de savoir vraiment ce qui s'est passé, la semaine dernière, au sein de la formation midget \u2018'Purina\u2019\u2019 de Saint-Bruno.On sait que depuis la reprise des activités, en deuxième mi-saison, l'équipe de Saint-Bruno n'a pas évolué à la hauteur de son talent.Le vase a débordé, le 12 février dernier, lors d'une visite de la formation de Saint-Bruno, à Chicoutimi-Nord, alors que l'en- traineur Luc Simard était absent.Méme si ce dernier avait une raison trés valable pour s'absenter, il appert que le président Henri Blackburn n\u2019a jamais accepté que son pilote ne se soit pas présenté pour diriger l'équipe alors qu'au même moment, en après-midi, lors de ce samedi 12 février, il jouait au hockey, à Hébertville.L\u2019ENTRAÎNEUR Au cours de la dernière saison, même si le tout a été gardé dans le plus grand des secrets.au sein du \"Purina midget.Il a été question, en au moins une Occasion, lors d'une réunion du bureau de direction, du congédiement du duo d'entraineur et gérant, soit Luc Simard et Paul- André Tremblay.Au sein du bureau de direction.une évaluation avait permis, de la part de quelques membres de démontrer que l'équipe n'allait nulle part, avec le talent en place; qu'elle était très indisciplinée alors que les joueurs agissaient à leur guise; qu'au lieu d'aller en s'améliorant, l'équipe a constamment perdu du terrain sur Alma et Ar- vida, à la deuxième mi-saison.Toutefois, l'évaluation n'avait pas reçu l'accord de la majorité des membres du bureau de direction.Lia-dessus, le président Henri Blackburn n\u2019a pu faire aboutir le dossier qui voulait l'engagement d'un nouvel entraîneur et d'un nouveau gérant afin de donner la possibilité à cette équipe de jouer à son maximum.Henri Blackburn a claqué la porte, en fin de semaine dernière, remettant sa démission au bureau de direction comme président.Les raisons de sa démission, Blackburn les a définies, dimanche, lors d'une rencontre avec le journaliste du \u201c\u2018Lac-St-Jean\u2019\u2019, comme étant un moyen de ramener l'harmonie au sein du club.\u201cQuand une direction d'équipe ne travaille plus en harmonie, ça se dépeint sur les joueurs.J'ai quitté pour le bien de l'équipe et pour permettre a tout le monde de travailler dans le meilleur contexte à l'approche de la série quart de finale contre Chi- coutimi-Nord\"'.a fait part Henri Blackburn.l est évident que son geste peut être analysé comme un coup dur au sein de cette équipe, à la fin de la saison.La démission du président s'inscrit à la suite d\u2019une saison insatisfaisante et certes loin de tout ce qu'on aurait pu penser, en octobre dernier, alors que l'objectif était le championnat.Mais cette équipe de Saint- Bruno, au lieu de s'améliorer.elle a perdu des plumes à compter du début de décembre dernier, pour connaître des hauts et des bas, jouant d\u2019une façon instable.Le départ de Blackburn, c'est le déroulement d'une crise de leadership dans cette équipe.Ce dernier veut bien que le \u2018\u2018Purina\u201d\u2019 redore son blason, à l'approche des séries, mais il ne cache pas son scepticisme.\u2018On saura bien d'ici quelques semaines qui aura eu raison.Je crois toujours que notre équipe était la meilleure de la ligue, mais que nous avons manqué tout au long de la saison, d'un leader derrière le banc'', a scandé l'ex-président.Rappelons que la série quart de finale entre Saint-Bruno et Chicoutimi-Nord débutera vendredi, à Saint-Bruno, à 20 h 15.Certes que cette formation voudrait faire oublier cette saison régulière qui a été, il faut le dire, décevante.Pour cela, on voudra remporter le championnat des séries coûte que coûte qu\u2019il avait sa place sur l\u2019équipe masculine de ski de fond du Québec.COTE D'EXCELLENCE A L'ORGANISATION D\u2019autre part, on se doit de souligner le niveau d\u2019excellence pratiqué par l\u2019équipe de bénévoles du Club Dorval, depuis le début des compétitions.Rémi B.Maltais et son équipe peuvent déja dire mission accomplie alors que l\u2019excellence a été remarquée à tous les niveaux.Les athlètes du Québec, avec qui on a pu bavarder, n\u2019ont pas caché leur satisfaction devant l\u2019organisation des compétitions de ski de fond des Jeux du Canada.Du côté des pistes, par exemple, aucune critique n\u2019est survenue alors que les entraîneurs et athlètes les ont trouvées excellentes pour de telles compétitions.En outre, la température idéale de dimanche, lors des relais, a permis à un millier de personnes LE JE SX Sr 4 de venir voir évoluer ces mei leurs athlétes canadiens.i L\u2019un d'eux, le québécoig Yves Bilodeau, a mentionné qu\u2019il n'avait jamais vu dans sa carrière de fondeur, autant de monde aux départs et arrivées des compétiteurs: \u2018\u2018C\u2019est motivant pour nous.J'ai déjà participé à des compétitions d\u2019envergure canadienne où il n\u2019y avait qu\u2019une poignée de personnes à l\u2019arrivée\u201d.s » ?Si les athiètes ont été à la hauteur lors des deux pre miers blocs des compétitions de ski de fond; si toute l'on ganisation a frisé l\u2019excellery ce; également, le public à bien répondu et s\u2019est déplacé massivement vers le Club Dorval.; On peut déjà dire que cetté discipline a gagné le coeut des gens d\u2019Alma, depuig samedi dernier.Sans doute que plusieurs ont pu décous vrir cette discipline et les merveilleuses installations du Club Dorval.Un athlete occupé Les athlètes qui participeront aux Jeux du Canada, du moins pour certains, sont fort occupés.c'est le cas de Jocelyn Vézina de l\u2019équipe de ski de fond du Québec.Après avoir terminé sa participation aux Jeux du Canada, cet après-midi, le jeune fondeu- n'aura guère le temps de prendre un répit puisque dès demain, 1l s'envolera, de Bagotville, à Sault- Ste-Marie, pour participer aux Championnats canadiens \u2018\u2018junior\u2019\u2019 qui vont débuter dès vendredi.Là-dessus, le jeune Vézina, un athlète très sympathique, s'est dit confiant de décrocher l\u2019une des premières places à cette compétition très importante.Rappelons qu'Edith Harvey d\u2019Alma participera à ce championnat\u2026 De la grande classe Les centaines de personnes qui ont visité le Club de ski de fond Dorval et assisté aux compétitions et cérémonies de remise des médailles n'ont pas été sans remarquer la grande classe des deux animateurs Richard Turcotte et Elinore Isbister.La participation de ces deux \u2018\u2018speakers\u2019\u2019, aux diverses cérémonies, en rehausse le prestige par leur grande classe.Je ne puis m'empêcher de le souligner et de féliciter M.Turcotte et Mme Isbister.On se rappelle que le duo avait exécuté eme le même travail lors des Championnats canadiens de gymnastique en 1979.Président et dépisteur Le président de la Ligue bantam régionale, Robert TARDIF, est dépisteur pour la formation collégiale AAA de Limoilou.Tardif a indiqué, en fin de semaine, qu\u2019une dizaine de hockeyeurs de la région participeront au camp d'entraînement des candidats-re- crues, au mois d'avril.Le dépis- teur a parlé de Guy VERREAUT des Aiglons d\u2019Alma qui, semble-t- il, est convoité par Limoilou.D'autre part, Mario GAGNÉ du Purina midget de Saint-Bruno, participera au pré-camp du Cégep de Victoriaville\u2026 Les \u2018\u201855 kilomètres\u201d Jean Lemieux, Robert Côté et Yvan Truchon, les trois rameurs de l\u2019équipe championne 1982 des \u2018\u201c55 kilomètres de chaloupes à rames\u2019\u2019, ont indiqué, en fin de semaine qu'il s\u2019avérait de moins en moins certain qu'ils viennent défendre leur titre, en juillet 1983.Les trois font actuellement des démarches pour assurer leur participation au Marathon international le plus prestigieux, celui de Boston.Dans le cas d\u2019une participation à ce marathon, il est plus que probable que les trois athié- tes laisseront de côté, la chaloupe à rames\u2026 LE LAC-ST-JEAN, mercredi! 23 février 1983, page 73 \u2014 5 à F A A J } hid ®.DIVISION, ELECTRONIQUES TANDY LIMITEE -6 Notre meilleure 3492 radio pour vous Seat ons, a meteo, etc.i tenir au courant Pour CA ou 4 piles \"C\u201d.12.Multimètre : Micronta\u201d | Vérifier une pile, un fusible ou une prise de courant.50,000 ohms/volt et 43 gammes.Une pile 9 V et une \u201cAA\u201d requises.22-204 Une écoute incomparable! Le tourne-disque LAB-290 à courroie.Pause/repérage amortj Cellule magnétique ww de $39.95.42-2978 Mélangeur stéréo Le complément parfait de votre chaîne stéréo.Mélanger 2 phonos et 2 tourne- disques avec votre ampli.Requiert 4 piles \u201cAA\u201d ou adaptateur CA (en option).| 29-95 Lecteur 8 pistes Utilisez le TR-169 avec votre chaîne pour écouter vos cartouches 8 pistes.Son agréable.14-935 Digne de vos composants 2 tablettes dont 1 réglable, compartiments à disques et roulettes ne marquant pas.42-8628 Composant: et accessoires non inclus Sélecteur automatique Le DUGFONE*100 stocke 16 numéros de 15 chiffres.Pour cadran rotatif ou à tonalités.2 piles \u201cAA\u201d requises.43-279 Calculatrice de bureau La EC-2001 calcule marge bénéficiaires brutes et différences de pourcentage.Mémoire 4 touches.2 piles \u201cD\u201d ou adaptateur CA (non fournis) 65-660 Notre achat spécial.une bonne affaire Type universel à boutons- poussoirs.Offert en blanc ou ivoire en quantités limitées.43-8011 Un détecteur à ionisation Contrôle l'airen permanence.Avec pile 9 V.49-8076 PA ER D RU fournies Radio fhaek Les prix de solde expirent le 26 février 1983 ACHAT Le asin v » v Radi hack Les articies de cette annonce ont eté choisis anteneurement a > adio tte offre il ! i i roche est cette offre il peut donc arriver que certains d'entre eux ne \u2018 12 A À AQ 4 e plus p soient pas disponibles dans tous nos magasins Si l'article est rites iT I ES dans les pages provisoirement épuisé nous vous fournirons un bon de réduc blanches.tion différée vous permettant de vous le procurer plus tard au duantite mie ~ prix annonce Les prix mentionnés sont en viqueur dans tous | les magasins Radio Shack et constituent un maximum pour les We i Centres de vente autorises \\DETAILL ANTS) participants Nous oR déciinons toute responsabilite quant aux erreurs typogra- VISA phiques Tandy Corporation détient ies droits de opr de toutes les marques déposees et Tandy Electronics Limited en \u201c est un usager inscrit Galeries Lac-St-Jean Page 74, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983 couleur selon ia disponibilite Horloge a LCD Se monte partout Avec pile.63-836 Cm ea em ey 3 \u2018Guy Verreault arecu - plusieurs cadeaux ALMA- Vendredi soir dernier, au Creps, c'était la soirée de reconnaissance à l'endroit du recordman à vie de la Ligue junior \u2018\u2018B'\u2019 régionale.La direction des Aiglons et les amis de Guy Verreault en ont profité pour remettre des cadeaux au prolifique compteur.Ainsi, la direction des Aiglons a pu verser une bourse d'étude de 500 $ au hockeyeur alors que d\u2019autres collaborateurs tels les joueurs.la Brasserie O'Keefe, la Ligue j junior \u2018\u201cB\u2019\u2019 régionale et \u2018\u2018Atlantique\u2019', ont participé à la fête.Sur la photo, on peut reconnaître le président des Aiglons, Pierre- Yves Boivin, Martin Lachance, représentant du magasin Atlantique, Guy Verreault, Luc Harvey de la Brasserie O'Keefe ainsi que les parents du joueur étoile des Aiglons.METABETCHOUAN- C\u2019est dimanche après-midi que sera présentée la rencontre de hockey entre Molson et les Caisses régionales Desjardins, afin d\u2019amasser des fonds à la Société canadienne du cancer et à la Croix-Rouge.À l'occasion de cette partie.cinq prix seront tirés au sort, dont le Le match Molson- Caisse Desjardins Ev chandail de Mario Tremblay.A noter que la partie débutera a 13 h.Sur la photo, on reconnait Florien Desmeules le président d'honneur de cette partie et les représentants Molson, Laval Tremblay et Michel Thiffeault.Le trio a présenté le chandail de Mario Tremblay.\u2014\u2014 erm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Compétition provinciale de motoneiges a Saint-Gédéon SAINT-GEDEON- Apres cing années d'absence, le Circuit de motoneiges de vitesse du Québec reviendra dans la région, le dimanche 27 février.à comper de 13 h.au Ski- Rañch de Saint-Gédéon.Plus d'une cinquantaine de coureurs feront les frais de cette compétition, dont une trentaine des meilleurs pilotes canadiens.Ceux-ci se disputeront une bourse totale de 6000 $.Circuit Yourbec Finale régionale ROBERVAL- Le Club plein air de Roberval recevra les skieurs de fond SPORT express de la région, le dimanche 27 février à 10 h, pour une épreuve individuelle aux départs jumelés.Cette épreuve est obligatoire pour tous les skieurs qui veulent se classer pour les premières places du Circuit Yourbec, au niveau régional.Les inscriptions doivent parvenir avant 18 h, le vendredi 25 février.à François Larou- che, 502, Principale, C.P.373, Saint- Prime, GOW 2Wo.Les grosses quilles SOREL- Des quilleurs d\u2019 Alma ont connu le succès, en fin de semaine dernière, lors d'une compétition provinciale disputée à Sorel, tournoi qui a regroupé 582 quilleurs du Québec.Notons des participations aux finale et demi-finale de leur catégorie.pour Guylaine Guay et Louise Boisvert.De même, Serge Thibeault, dans le \u2018\u2018B\u2019\u2019 a pu accéder à la demi-finale devant le champion.D'autre part, dans la catégorie \u2018A\u2019, Pierre Guay d'Alma a atteint la finale contre le champion Yvon Provençal.Guay a quand même réussi un impressionnant score de 612 lors de cette finale alors que Provençal y allait d\u2019un triple de 629.Hockey Tournoi de calibre vétéran MÉTABETCHOUAN- Une première aura lieu dans la région.les 24, 25 et 26 mars prochains alors que le Centre sportif de Métabetchouan sera le théâtre d'une compétition de hockey à l'intention des joueurs de plus de 35 ans.Seize équipes seront acceptées alors que la priorité sera accordée aux premières formations qui voudront s'inscrire.L'un des responsables de la compétition a indiqué que les règlements olympiques seront en vigueur, dont le refus du lancer frap- La compétition se déroulera sous la forme double élimination et est organisée par le Conseil 3066 des Chevaliers de Colomb de Métabet- chouan.Les formations finalistes et demi-finalistes empocheront des chèques de 400 $ et 200 $.À noter que les hockeyeurs qui évoluent dans les compétitions \u2018\u2018senior\u2019\u2019 et \u2018\u2018intermédiaire\u2019' du Circuit Labatt 50 seront refusés à cette compétition.Pour s'inscrire, on peut communiquer avec Jean Savard, aux numéros de téléphone 349-2165 ou 349-8367.En vitesse La date limite pour s'inscrire au tournoi de ballon sur glace d'Alma qui aura lieu les 11, 12 et 13 mars, a été fixée au 4 mars.On peut s'inscrire en téléphonant à 668-2454; 347-3530 ou 668-7709.Le Centre de ski Mont- Lac Vert annonce ses nouvelles heures d'ouverture, soit le jour de 12 h à 16 h et le soir, de 18 h à 22 h, pour les journées de mercredi.jeudi et vendredi.Les samedis et dimanches, on peut skier de 9 h à 16 h.Crest le dimanche 27 février que débutera le Carnaval d'hiver du centre \u2018Les Amicaux\u2019\u2019.Ce carnaval se poursuivra jusqu'au 6 mars.Le Tournoi midget d\u2019Alma annonce qu'il a 1000 $ a distribuer en subventions.Le montant est disponible pour les organismes de sport et loisir qui sont accrédités au Service des loisirs d'Alma.Les demandes doivent avoir été envoyées avant le 15 mars.normand SIMARD + teary aor OS 4 ,$ Aux Pichous Deuxième place à l\u2019équipe des fondeurs d\u2019Alma CHICOUTIMI- L'équipe des fondeurs d'Alma a terminé deuxième au classement des équipes lors de l'épreuve des Pichous, disputée dans le cadre du Carnaval Souvenir de Chicoutimi, samedi dernier.Cette équipe était composée de Jean Lemieux, André Gagnon, Martin Lemieux, Yvan Truchon et Robert Côté.Les coureurs d'Alma ont été devancés par le Club Sakini de Chicoutimi.Mentionnons que lors de cette compétition, Robert Côté a remporté la médaille d'argent dans la catégorie des 35-39 ans.On peut reconnaî tre Côté sur la ligne de départ.dossard 2496.À Trois-Rivières Le Harvey midget remporte la classe \u2018\u2018invitation\u2019\u2019 TROIS-RIVIERES- Le Harvey midget d'Alma a remporté, en fin de semuine, le Tournoi de hockey midget de Trois-Rivières Ouest, dans la catégorie \u2018\u2018invitation\u2019\u2019.La formation a gagné le match finale contre les Aigles de Trois-Rivières Ouest.au pointage de 7 à 5.Eric Tremblay a été la bougie d'allumage de l'équipe dirigée par Germain Martel, avec un truc du chapeau.Pour leur part, Éric Desjardins, Jean-Pierre Gaudreault, Robert Tremblay et Daniel Côté ont marqué une fois.Avant d'atteindre la finale, le Harvey midget avait joué contre les équipes de Sorel, 15 à 0; les Aigles de Trois-Rivières, 2 à 2; les Cyclones de Lasalle, 7 à 3; enfin, la formation almatoise avait perdu contre Laval, 2 a 1.Cette fiche leur avait valu le deuxième rang de leur section derrière les Aigles de Trois-Rivières.Concernant les séries éliminatoires de la Ligue midget régionale, le Harvey midget entamera sa demi- finale contre Chicoutimi-Sud, dimanche, à 19 h 30, au Creps d\u2019AIma Sixième tranche du Tournoi Labatt a Delisle MISTOUK- Le Centre sportif Mis- touk de Delisle sera l'hôte de la sixième tranche d\u2019une série de huit tournois amateurs, du circuit olympi- r 4 ce soir Vézina CHICOUTIMI- Les dirigeants des Saguenéens de Chicoutimi n'ont pas manqué de profiter de l'affluence avec les Jeux du Canada.En effet, ce soir, à l'occasion de la visite de Verdun, les Saguenéens distribueront 25 pos- [er géants.que Labatt.D'une durée exceptionnelle de sept jours, le tournoi s\u2019échelonnera du 28 février au 6 mars prochain.Trente-quatre équipes, dont 16 \u2018\u2018intermédiaire\u2019\u2019, 12 \u2018vétéran\u2019 et 6 \u2018\u2018senior\u2019\u2019 feront les frais de cette compétition.Parmi les noms prestigieux, notons Jean Lemieux de Doibeau et Martin Marcoux d'Alma, anciens recordmen de la Ligue junior \u2018\u2018B\u2019; Michel Tremblay d'Alma, Louis Lambert et Martin Gagné de Roberval ainsi que Dany Villeneuve d'Hé- bertville.Sous la direction de Laurier Maltais, le succès de ces tournois de grandes envergures repose sur la participation de la population environnante.Rappelons que les équipes qui se seront le plus signalées au cours des huit tournois de hockey amateur du circuit Labatt représenteront la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean, au tournoi provincial qui aura lieu en Gaspésie.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983, page 7! ( GCONFIrIN EF TPAL \u2018DOLLAR EM FETE 55 | \u2018 04 ; > y / / La Js ; \u2018 \u2018 is : Le Se a \u2019 4 i .d .a aki CONE or oh pr ae ny ni i '| Nice\u2019n Easy Jeux de cartes Ensemble Milan Soft & Dry Shampooing Plasifiés.1 savon liquide pour la douche 200 ml | colorant.Dessins assortis.350 mi, 1 flacon : distributeur de savon ; crème 300 mi.| t i .| Head & Shoulders Permanente Toni Ivory 3 cassettes :| Régulier ou Douce, 4 savons 400 g 60 minutes.Niveau !| revitalisant.régulière de bruit faible, | 300 mI ou super.fréquence prolongée.Réglisse 250 g Continental de luxe Papiers à emballage 15 choux assortis Noir ou Chocolat 10 feuilles rouge au lait 85 g 50 x 66 cm (20\u201d x 26\u201d) _ 2/1 30 2/1 20 sq 2/1 50, SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS &2 = Page 76, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 février 1983 "]