Le Lac-St-Jean, 6 avril 1983, Cahier 1

[" PHOTO MYSTER E -voir détails pages 26 et 27 Les tourbières 300 009 Sp pour | Triraco \u2014page 3 | Section SPORTIVE.i L\u2019atfaire Mario Lévesque Dojo d\u2019Alma Les Aiglons 2 karatékas RAMENES obtiennent leur ceinture \u201cal À L\u2019ORDRE noire Le District judiciaire d\u2019Alma est né \u2014page 8 = fl.LA PLAZA s'habiller ohez: mme Budget de 1 547 210 $ Métabetchouan contestera l\u2019évaluation des édifices gouvernementau Par Claude GARON MÉTABETCHOUAN- Avec plusieurs semaines de retard, la Ville de Métabetchouan a finalement adopté un budget de 1 547 210 $ pour l\u2019année 1983.Pendant que de 20 à 25% des contribuables bénéficieront d'une baisse de taxes, les agriculteurs, eux, devront payer davantage, l\u2019évaluation des terres passant de 150$ à 300$ l\u2019acre.Par ailleurs, l\u2019administration municipale entend contester l\u2019évaluation des édifices gouvernementaux auprès du Bureau de révision de l'évaluation et elle est même disposée à recourir aux tribunaux si cette première démarche ne portait pas fruit.Ce budget de 1 547 210 $ se situe sensiblement au même niveau qu\u2019en 1982.Il se caractérise cependant par une hausse de 30 à 40 millions de l\u2019ensemble du rôle d\u2019évaluation et par une diminution du taux de taxes, qui passe de 2,12 $ en 1982 à 1,75 $ en 1983.Là où le bât blesse, c\u2019est dans la part des revenus qui est puisée directement dans la poche des contribuables.L'an dernier, l\u2019ensemble des taxes municipales avait en effet rapporté 893 014 $, comparativement à 998 900 $ dans ce nouveau budget, une hausse de 11,8%.Parallèlement à ce phénomène, les compensations tenant lieu de taxes ont enregistré une baisse de 11%, passant de 334 495$ en 1982 à 296 582 $ en 1983.À eux seuls, l'hôpital de Métabetchouan, les écoles et le ministère des Transports, qui opère un bureau important à Métabetchouan, paieront 74 000 $ de moins en taxes au cours de l\u2019année 1983, une baisse de 30%.C\u2019est cette situation que le conseil municipal considère comme tout à fait anormale, d\u2019où la décision d'utiliser tous les recours légaux possibles pour éviter une surcharge du fardeau fiscal des contribuables.La réalisation de travaux importants au cours des dernières années, ainsi que le financement à court terme des déficits budgétaires ont d'autre part créé une situation particulière dans ce budget de 1983 dont une partie très importante, 45% de toutes les dépenses ou 696 000 $, sera consacrée au remboursement de la dette.Les contribuables de l\u2019endroit auront à composer avec cette conjoncture pendant trois ans encore, moment où la part du budget consacrée au financement de la dette municipale sera ramenée à un niveau plus normal de 25%.Dans les autres postes budgétaires, on retrouve l\u2019administration municipale, 14%; la police, 4,5% ; le transport routier, 6,5%; l\u2019hygiène du milieu, 6,3%; l\u2019urbanisme et l\u2019aménagement du territoire, 1,4%; les loisirs et activités culturelles, 10,8% et les autres activités, 10,7%.ASSAINISSEMENT DES EAUX Confrontée à un haut niveau d\u2019endettement, on comprendra par ailleurs que l'administration municipale ait limité les grands travaux prévus dans son programme triennal d\u2019immobilisation.Une exception toutefois pour le programme d'assainissement des eaux auquel Métabet- chouan consacrera 395 000 $ au cours des deux prochaines années, la contribution du gou- vernemerit dans l\u2019exécution de ses travaux se chiffrant à 2 millions pendant la même période.Les travaux de construction de l\u2019usine d\u2019épuration devraient d\u2019ailleurs débuter l'automne prochain et se terminer au printemps de 1984.La fermeture de l'incinérateur Alma'négocie avec Par Claude GARON ALMA- Le principe de la participation d\u2019Alma au dépotoir régional par enfouissement sanitaire de l\u2019Ascension est pour ainsi dire acquis, mais il reste à savoir à quelles conditions, ce qui fera incessamment l'objet de négociations avec l'entrepreneur chargé de l\u2019opération, le contrat de ce dernier prévoyant des modalités à ce chapitre.Hier soir, en assemblée publique, le conseil municipal d\u2019Alma a désigné ses délégués à ce comité de négociations.Ceci dit, selon ce qu'a indiqué le maire Gabriel Fortin, Alma maintient intactes les trois conditions qu\u2019il a déjà posées à la fermeture de son incinérateur: la négociation de conditions acceptables, ce qui fera l\u2019objet de prochains pourparlers; le paiement par Québec de la dette qu\u2019Alma doit encore éponger pour la construction de I'incinérateur et la désignation, par le minis- tere de l'Environnement, d\u2019un site de déchets secs acceptable, tous les types d'ordures ne devant pas être transportés à l\u2019Ascension.Entretemps, l'opération de l\u2019incinérateur municipal se poursuit normalement, même si une ordonnance du Ministère avait fixé au 28 mars dernier la AS Ga a Une main surgie de nulle part Même avec la main de Dieu, sans doute que Claude Ryan n\u2019aurait pas fait mieux.Cette photo est de M.Luc Roby d'Alma qui pourra aller déguster un délicieux menu du jour au restaurant Le Doyen sur la rue Collard à Alma.Voyez les détails du concours dans la chronique \u2018Qu'on se ie dise\u201d Page 2, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983 date limite pour cesser les opérations.Avant que le ministère de l\u2019Environnement aille plus loin dans ses éventuelles procédures judiciaires, une ordonnance signée de la main du ministre devra êtte envoyée au conseil municipal, ce qui n\u2019a pas encore été le cas.Advenant qu\u2019une telle ordonnance soit effectivement émise, il n\u2019est pas dit pour autant qu\u2019Alma obtempérerait et le maire Fortin assure que l\u2019administration municipale tiendra mordicus aux conditions qu'elle a posées.\u2018\u2018Et si le Ministère entreprend effectivement des procédures judiciaires, elles seront si longues que notre incinérateur fonc- HCE tionnera encore dans trois ans\u2019\u2019, note le maire Fortin qui espère toujours que le dossier ne se détériorera pas à ce point et que le Ministère fera preuve de plus de subtilité politique au lieu d\u2019acculer la Ville au pied du mur.Notons enfin qu\u2019au moins un point semble maintenant faire l\u2019objet d\u2019un accord entre la Municipalité régionale de comté et la Ville d\u2019Alma.Celle-ci a en effet accepté que sa contribution au coût des infrastructures du dépotoir régional soit calculée sur la base de son pourcentage de l'évaluation foncière globale, 65% au lieu du volume des déchets, qui est de l\u2019ordre de 50% .L\u2019ASCENSION (J-PG)- Transfert des élèves ou pas, l\u2019école Garnier de l\u2019Ascension sera utilisée l\u2019an prochain.Maigré les protestations émises par plusieurs municipalités et la Commission scolaire de Delisle, La C.S.R.Lac-St-Jean semble bien déterminée à fermer l'école Garnier pour transférer les élèves à l\u2019école Jean-Gauthier de Saint-Coeur-de- Marie.Si tel était le cas, ce sont des étudiants de l\u2019élémentaire qui occuperaient les locaux de l\u2019école Gar- nier l'an prochain.C'est en effet ce qu\u2019a confirmé le président de la C.S.de Delisle, Me Francis Lemay.Actuellement, il semble que les démarches entreprises par sa commission et quatre municipalités du secteur Nord pour empêcher la fermeture de l'école Gar- nier de l\u2019Ascension piétinent.\u2018Nous demeurons sur nos positions, mais nous n\u2019avons reçu jusqu'à maintenant que des accusés de réception.On sait que la C.S.de Delisle demande a la Régionale de surseoir a cette décision en attendant que la nouvelle politique du ministére de l'Education concernant les fermetures d'écoles soit clairement définie.Mais déjà, la Régionale a avisé la Transfert des élèves ou non L'école Garnier sera utilisée en septembre C.S.qu\u2019elle ne louerait plus l'école Garnier l\u2019an prochain.Tout indique donc que les étudiants du secondaire étudieront l\u2019an prochain à Saint- Coeur-de-Marie.Devant cette éventualité, la C.S.de Delisle envisage d'utiliser tout de même l\u2019école Garnier en transférant les étudiants de l'élémentaire qui occupent actuellement le couvent Marie-Immaculée de l'Ascension.\u2018\u2018L\u2019école Garnier est de construction récente et ses locaux seraient nettement plus adéquats.Si on ne peut garder les étudiants du secondaire à l\u2019Ascension, les élèves de l\u2019élémentaire seront transférés à l'école Garnier\u2018, confirmait Me Le- may.Le couvent Marie-Immaculée a été construit au début des années 50 alors que l\u2019école Garnier est plus jeune d\u2019une décennie.De plus, des travaux de rénovation ont été effectués récemment à l'école Garnier, ce qui la rend plus adéquate de l\u2019avis des commissaires.Mais de toute façon.si la Régionale a gain de cause, il semble qu'il y aura une école inutilisée à l'Ascension l'an prochain.Et tout indique que ce sera le couvent Marie-Immaculée. EE i 1 { | | ET AE ERA RTE EPA) 285 000% pour les tourbières TABRECO Par Jean-Pierre GIRARD ALMA- Les tourbiéres \u2018\u2018Tabreco\u2019\u2019 situées dans le secteur de Saint-Léon et Saint- Nazaire peuvent compter sur une aide financière de 284 316$ accordée par le gouvernement fédéral dans le cadre du programme \u2018\u2018Relais\u2019\u2019.Cette subvention permettra de procéder au décapage et à la préparation des tourbières de la compagnie Tabreco, une étape cruciale en vue de la mise en opération prochaine du site.Cette subvention qui créera 18 emplois pour une période approximative d\u2019un an a été accordée par le ministère de l'Emploi et de l\u2019Immigration au ministère de l'Expansion industrielle et régionale qui met donc la main à la pâte dans le dossier \u2018\u2018Tabreco\u2019\u2019.En annonçant ce projet hier, le député fédéral Pierre Gimaïel n'a pas manqué de souligner qu\u2019il concrétisait ainsi un voeu exprimé lors de la dernière campagne électorale.soit d'amener le gouvernement canadien à investir massivement dans ce dossier.En 82-83, le gouvernement du Canada aura donc investi plus de 350 00C $ dans les tourbiéres Tabreco.MISE EN OPERATION Flanqué des maires et de conseillers de Saint-Léon et de Saint-Nazaire, du président de Tabreco M.Renald Pilote, du représentant du MEIR, M.Paul-André Cantin et du président et de la directrice générale du Conseil économique, M.Gimaiel a expliqué que ce projet avait désormais d\u2019excellentes chances de se développer dans le domaine de la tourbe florale ou de la tourbe énergétique dans un court laps de temps.\u2018Les tourbières nous permettront de pallier aux pertes d'emplois vécues dans le domaine forestier\u2019\u2019, a-t-il affirmé tout en soutenant que très bientôt, on pourra dénicher des partenaires prêts à investir dans l'exploitation de cette richesse naturelle.\u201cJe n'ai plus d\u2019inquiétudes pour l'avenir, dès que les tourbières seront prêtes à exploiter, de multiples projets gouvernementaux pourront s'appliquer\u2019, a-t-il dit.ALMA (J-PG)- Les cambrioleurs n'ont pas pris de vacances durant le congé pascal.D'abord, deux individus ont commis un vol à main armée au cours de la dernière fin de semaine au restaurant de la Gare d'Alma.Ils ont réussi à s'enfuir en emportant le contenu de la caisse.Le vol a été commis samedi dernier vers 23 h 55.Deux clients ont fait irruption dans le restaurant et ils se sont même permis de commander un repas avant de passer aux actes.Dès que leur commande a été donnée, un des deux individus a fait le geste de brandir une arme au travers de la poche de son manteau.Devant cette menace, la serveuse n'avait d'autre choix que d'obtempérer à leurs ordres.Ils ont donc quitté les lieux avec le contenu de la caisse du restaurant.Ses propos ont été corroborés par la directrice générale du Conseil économique d\u2019Alma et de Lac-Saint-Jean-Est, Mme Georgette Georgiev, qui a dit espérer qu\u2019une entreprise produisant un produit fini s\u2019impliquera d\u2019ici quelques années.Des partenaires potentiels se montreraient d\u2019ailleurs déjà très intéressés par ce dossier \u2018\u2019Tabreco\u201d\u2019.NOMBREUX ACTIONNAIRES De son côté, le président de la compagnie \u2018\u201cTabreco\u2019\u2019, M.Renald Pilote, n'a pas caché son enthousiasme devant cette subvention de près de 300 000 $.De plus, M.Pilote a rappelé que la tourbe constituait également une alternative très intéressante du côté énergétique pour les nombreuses grosses industries du secteur.Soulignant que la population de Saint- Léon et de Saint-Nazaire s'est impliquée à fond dans le dossier Tabreco (pas moins de 630 actionnaires), M.Pilote a précisé que sa compagnie investira environ 30 000 $ supplémentaires dans ce projet, ce qui porte donc le total des investissements à près de 315 000 $.Mais la préparation de tourbières est une opération extrêmement onéreuse si l\u2019on considère que seulement 300 acres seront ainsi aménagées alors que le potentiel de \u2018\u2018Tabreco\u2019\u2019 se chiffre à pas moins de 4 500 acres.À l'issue de ce projet d\u2019un an, tous les intervenants sont d'accord pour affirmer que la mise en opération se réalisera.\u2018À n\u2019en pas douter, ça va conduire à une usine\u201d, concluait M.Paul-André Cantin.TOURBE ÉNERGÉTIQUE Une des issues envisagées concerne le développement de la tourbe énergétique.L'an dernier, le gouvernement canadien avait débloqué un montant de 66 000 $ pour que Tabreco fasse en collaboration avec la compagnie Price une expérience sur la valeur énergétique de la tourbe du secteur Nord.Mais comme l\u2019expliquait Mme Georgiev, les fortes pluies de l\u2019an dernier ont boulever- ambroleurs actifs Évidemment, pour le moment, il est impossible de savoir si les cambrioleurs était réellement armés ou s\u2019il ne s'agissait que d\u2019un simulâcre.L'enquête est menée par les policiers de la Sûreté municipale d\u2019Alma.VOL DE BIJOUX À SAINTE-MONIQUE On note également un important vol de bijoux commis en fin de semaine au dépanneur \u2018Chez Pascale\" de Sainte-Mo- nique.Les cambrioleurs ont mis la main sur des bijoux totalisant une valeur d'environ 5 000 $.Ils ont réussi à s'introduire par effraction pendant la nuit à l'intérieur du commerce situé au 709, Route 170 a Sainte Monique.L'enquête est menée par les policiers - La subvention octroyée par le gouvernement fédéral pour le dossier des tourbiéres de Saint-Léon et de Saint-Nazaire vient concrétiser un voeu exprimé lors de la dernière campagne électorale par le député Pierre Gimaiel.sé l\u2019échéancier initial, empêchant le séchage de la tourbe qui aurait permis de tester par la suite son degré de combustion.Cette analyse vitale a donc été reportée à cette année \u2018\u2018et devrait prouver que la tourbe de Ta- breco n\u2019a pas plus de 50% d'humidité\u2019, prophétisait Mme Georgiev.Pour le moment par contre, la baisse du prix du pétrole et l\u2019arrivée probable du gazoduc ne créent pas vraiment un contexte favorable incitant les grosses industries à utiliser la tourbe énergétique.On comprend donc que le député Gimaïel ne panique pas devant la récente déclaration du ministre Jean Chrétien mettant en doute l'arrivée prochaine du gazoduc dans la région.\u2018\u2018J'aimerais mieux développer la tourbe régionale si je devais choisir\u2019, a-t-il lancé.de la Sûreté du Québec poste d\u2019Alma.Il faut également noter qu\u2019une récompense est promise à toute personne qui serait en mesure de fournir des éclaircissements au sujet de ce vol.Dans un tel cas, il faudrait contacter l'agent Turmel à la Sûreté du Québec d\u2019Aima.DEUX VOLS CONSÉCUTIFS D\u2019OUTILS Pour la deuxième fois en quelques semaines, un projet développement communautaire qui opère dans le secteur de la Grande-Ligne à Delisle a été dévalisé de ses outils par des voleurs.Le plus récent vol, commis au cours des derniers jours.a permis à ses auteurs de mettre la main sur de nombreux outils d\u2019une valeur estimée de 2 006 $.Décidément, on s\u2019acharne pour empêcher les gens de travailler! LE LAG-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983, page 3 0 auto- patrouille és\u201d Tout près du but ALMA - Des voleurs ont raté de peu l'affaire de leur carrière la semaine dernière.En pleine période de renouvellement de l\u2019immatriculation, ils ont réussi à s'introduire à l\u2019intérieur du Bureau des véhicules automobiles situé sur la rue Scott.Leur intuition était bonne puisque l'endroit regorgeait d'argent provenant des goussets des pauvres automobilistes aux prises avec l\u2019échéance inéluctable de la fin du mois de mars.Mais en dépit de leurs efforts répétés pour éventrer le coffre-fort du bureau, ils ont dû s'avouer vaincus.Heureusement d'ailleurs, puisque le coffre-fort recelait plusieurs dizaines de milliers de dollars.Lorsque la tentative de vol a été constatée le lendemain matin par les employés, les policiers se sont rendus sur les lieux pour faire enquête.Cela a interrompu pendant quelques heures seulement le fonctionnement normal du bureau, mais comme tous le savent maintenant, aucun délai n'a été accordé aux retardataires malgré tout.Deux fois mon père ALMA - La malchance s'est acharnée la semaine dernière sur le commerce \u2018Photo Dix- Quatre\u2019 de la rue Sacré-Coeur à Alma.Cet établissement a d'abord été victime d\u2019un vol à l\u2019étalage qui a provoqué la disparition d\u2019un appareil photo 33 mm.Un malheur n'arrive jamais seul puisqu'au cours de la fin de semaine, des cambrioleurs ont tenté d'y commettre un vol par effraction.Heureusement cette fois-ci, leur tentative a échoué .Vol inusité ALMA - Habituellement, les voleurs se contentent de s'emparer du contenu des étagères, mais dans ce cas-ci, les trois jeunes gens ont préféré s'envoler en emportant les étagères.Ce vol un peu inusité s'est produit aux dépens de l'agence de voyage Lac-Saint-Jean de la Plaza d'Alma alors que l\u2019on procédait à un petit ré- aménagement.Les trois jeunes impliqués ont été interceptés quelque temps plus tard par les policiers.En colère ALMA - Le dernier congé pascal n'a pas provoqué que de la joie semble-t-il si on en juge par cet individu qui a décidé de passer sa colère en fracassant une porte vitrée de l'autogare du centre-ville en tirant un objet sans doute assez pesant dans la vitre.Activité conjugale ALMA - Le vol à l\u2019étalage est parfois une activité familiale.C\u2019est en unissant les efforts qu'un jeune couple a commis un vol à l\u2019étalage en s'emparant d'articles de lingerie totalisant une valeur de près de 160 $ au magasin Zeller\u2019s.À l\u2019esbroufe ALMA - Une dame qui déambulait paisiblement près de l'église Saint-Sacrement s\u2019est fait bousculer par un jeune malfaiteur qui a réussi à s'emparer de son sac à main.Dans des circonstances moins violentes, une autre dame a déploré la perte de son sac à main.Il était sur une table d'un établissement hôtelier et après un moment d'innattention, il n\u2019y était plus.Fraude ALMA - Triste fin de semaine pour ce commerçant.Juste avant de fermer sa boutique pour le congé pascal, il a accepté un chèque d'une valeur de 344 $ d\u2019un client qui semblait pourtant très honnête.Mal lui en pris, il s'agissait d'un faux chèque.Par effraction ALMA - Des malfaiteurs sans scrupules s'en sont pris au chalet des handicapés visuels en fin de semaine dernière pour y commettre un vol.Ils ont réussi à s'introduire à l'intérieur par effraction et une fois sur place ils se sont emparés de machine à cassettes et du peu d'argent qu'ils y ont trouvé.Ebriété ALMA - Quatre jours de congé, ça se fête.Des automobilistes n\u2019y ont pas manqué, mais plusieurs d'entre eux ont été interceptés par des policiers de la Sûreté du Québec qui étaient particulièrement vigilants pendant ce long congé.Pas moins de sept cas de conduite en état d'ivresse ont été signalés.Outre un accident mortel qui a coûté la vie à deux résidents de La Baie aux limites de Larouche, on ne signale que six accidents mineuts a la S.Q Si on en croit nos ténors politiques, qui se font en cela l\u2019écho des papes de la technologie, nous serons tous, bieritôt, un nouveau genre d\u2019analphabétes, une sorte d\u2019espèce en voie d\u2019extinction.Enfin presque tous, car auront échappé au cataclysme tous ceux qui auront suivi au moins un cours d\u2019informatique ou mieux, le chic du chic, équipé leur bungalow d\u2019un mini-ordinateur individuel, aurait-il pour unique fonction d\u2019animer les mâchoires de Pac-Man ou de guider avec adresse les petites fusées sur les cibles mobiles.Grands parleurs, ces prophètes du monde nouveau de I'an 2 000 nous promettent de grandes douceurs, comme d\u2019avoir la possibilité d\u2019acquitter, directement de chez soi, les factures de services publics, de retirer de l\u2019argent de son compte de banque sans avoir à affronter la cohue du jeudi midi, d'obtenir en quelques secondes des renseignements de toute nature et de magasiner sur écran cathodique.On assure même que nombre de ces nouveaux humains éviteront la congestion des heures de pointe, chacun travaillant dorénavant chez lui, devant son petit écran bien sûr.Avouons que ce nouveau mode de vie comportera au moins un avantage: si la situation sociale tournait au vinaigre, le citoyen pourrait indéfiniment demeurer retranché dans la sécurité de son bungalow, relié tout de même au corps social en esprit, par les soins de son ordinateur, mais à l\u2019abri de la dangereuse présence physique de l\u2019autre.Tout ça, c\u2019est de la mauvaise carricature, cela va de soi.L\u2019informatique, car c\u2019est surtout de cela que l\u2019on parle quand il est question du \u2018\u2018virage technologique\u201d, demeure une phénoménale extension de l\u2019intelligence humaine, un outil capable Un virage technologique par exemple de libérer l\u2019homme de beaucoup des tâches répétitives.Mais comme de tout ce dont on parle trop, et que l\u2019on présente de surcroit comme une panacée contre les maux de l\u2019humanité, ce virage technologique appa- rait suspect à plusieurs égards.En principe, si on remplace des humains par des machines plus productives, l\u2019ensemble de la société ne devrait pas s\u2019en porter plus mal, même s\u2019il y avait moins d\u2019emplois.Tout dépend bien sûr quelles lois président à la redistribution de cette richesse.Or dans notre société fondée sur les valeurs de production, ceux qui occupent les emplois disposent en général de beaucoup plus d\u2019argent que ceux qui chôment?Nos nouveaux gourous ne seront-ils pas tentés d\u2019user de leur sagesse à leur profit personnel?La question peut aussi être abordée sous plusieurs claude GARON autres aspects.Dans une entrevue avec le sociologue Daniel Latouche, un des penseurs du P.Q.à ce que l\u2019on sache, le journaliste Christian Lamontagne de la revue \u201cTemps fou\u201d se demandait si le virage technologique n\u2019était pas tout simplement un nouveau visage de la consommation individuelle.Et il ajoutait, ce que je vous laisse à méditer: \u201c\u201cEffectivement, chacun est li bre de réfléchir à ce qui l\u2019intéresse ou de ne pas réflé- chir du tout mais j'aimerais qu\u2019on me dise qu\u2019'est-ce que ça va changer dans nos vies, à part de payer le Bell et l\u2019Hydro en tapant sur un clavier, d\u2019avoir un ordinateur à côté de la télévision.Et comment les gens s\u2019en servent-ils de ces foutus ordinateurs?Ils achètent des jeux vidéo.La, le virage technologique m\u2019a tout l\u2019air d\u2019un décapage neurologique.La télévision a-t-elle rendu les gens plus intelligents?\u201d La direction du P.C.a déclaré forfait La direction du Parti conservateur, dépassée par les événements, déclare forfait et se lave les mains des abus qui font scandale dans la course au leadership.C\u2019est en effet le constat d'impuissance auquel aboutit la réunion extraordinaire que le président de cette formation avait convoquée à Ottawa samedi afin de mettre un terme aux agissements de certains candidats.Quelques-uns, on l\u2019a vu depuis deux semaines, n'hésitent pas à soudoyer des adolescents, des vieillards et des immigrants pour gonfler artificiellement les effectifs du P.Cet ainsi gagner la bataille DIRECTEUR GENERAL: René Maltais RÉDACTION: Information générale Claude Garon (responsable) Jean-Pierre Girard (journaliste) Information sportive Normand Simard (resnonsable) MONTAGE: Jean Tousignant Marc Boivin Denis Côté PETITES ANNONCES: Raymonde Potvin ABONNEMENT: Raymonde Potvin COMPTABILITÉ: Claire Larouche PUBLICITÉ: Jeannot Boulianne Yvan Leroux TIRAGE: Clarence Rossignol COMPOSITION ET IMPRESSION: \u201cImprimerie Le Lac-St-Jean\u201d 1) 111 6008 REGIONALE sa ea a.Loos \u2018 ras 100 0 0OCMA GA Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Courrier de deuxième classe Enregistrement N° 0322 Les x LECT wows AlMa \u201cLE LAC-ST-JEAN\" ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs sem- biables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Abonnement région Saguenay- Lac-Saint-Jean-Chibougamau- Chapais: 12 mois: 27 $.Rabais de 4,20 $ sur prix à la pièce.Autres endroits au Canada: 3s.Amérique du Nord: 53 $.Europe: 58 $.LY LC TY tien ou Pa pol wk Rare a Ci AM.lo Bindi pvt Le M 2 cy SE of 525, av.du Pont sud Tél.: 668-4545 Page 4; LE'CAC:ST-JEAN, mercredt 6 avr 1983 des délégués.Cette tentative de samedi se solde par un échec.D\u2019abord le président, M.Peter Elzinga, ne s\u2019y est pas présenté, déléguant un vice-président qui n\u2019avait pas mandat pour régler la question.Ensuite, les candidats n\u2019y ont pas assisté en nombre suffisant pour créer les conditions nécessaires à la conclusion d\u2019une entente au moins morale.Seuls MM.Crombie et Wilson se trouvaient la, trois autres s'étant fait représenter par des délégués, N.D.L.R.La Drionté sera accordée darv.ce 10 Dage aux \u2018etes Droyes drver\" JENEIdE Se ADDO nt a ey © Dates dans Le Lac Sew Les D'espondant dowe nc ee bemvent Jeyurs co Camere de telephone Le Lac-St Jean ne + 1 Oublier \u2018oules les res rages va \u2018etourner \u2018es eue SANS VE OU AUTFES AOCLÉMOS SH La nes Lace Pose = SAD Te ne ae ape 0 Tour en eget De a ge Pet Le Lac S Jeu e0eser vee deed ghee oc ne + Pace D S pe.ne verre Jolie er gee Per rade mes \u201cOpinion du lecteur\u201d LE LAC-ST-JEAN 525, av.du Pont Sud Aima.P.Q.le reste du peloton s'abstenant.Le vice-président John Balkwill, a issue d\u2019une séance de trois heures, a toutefois communiqué deux décisions: a) de nouvelles règles régissant les conventions seront définies après le congrès de juin; b) entre- temps, les candidats s\u2019efforceront d'éviter les abus signalés jusqu'ici lors des réunions pour le choix des délégués.Seul résultat de cette rencontre: on essaiera de faire mieux la prochaine fois! Devant cette failite, M.Crombie déplore avec raison les caractéristiques manifestes d'une \u201ccrise morale\u2019 dans le Parti.L'ancien maire de Toronto, lui-même victime de tactiques déloyales dans plusieurs circonscriptions de l'Ontario, apporte une seule consolation: le Québec n'est pas la seule pro vince ou les pratiques déloyales du P.C.suscitent des protestations.On s'en plaint aussi dans l'Ouest et dans les Maritimes.Il faut dire toutefois que l'envoyé personnel de M.Mulroney à cette réunion, M.Michel Cog- ger.a fait part aux personnes présentes d'une proposition que le candidat montréalais avait déjà présentée au début de la campagne à Me Jean Rioux, président national du Comité des créances et responsable de l\u2019application des règlements.M.Mulroney suggérait que les délais d'inscription des nouveaux membres soient révisés pour éviter les excès flagrants qui se sont produits en mars, la personne recrutée obtenant le droit de voter quelques jours après son adhésion.En deuxième lieu, le candidat demandait que le lieu de résidence des militants soit soumis à une surveillance plus étroite.Enfin, il recommandait que les moins de 16 ans ne soient pas admissibles.C\u2019est une bonne proposition.Mais, à ce stade-ci de la campagne, elle devient irrecevable puisque le Parti n'osera évidemment plus changer les règles du jeu en cours de route.Il n\u2019en reste pas moins que le P.C.portera une lourde responsabilité morale et politique à la suite de cette convention.Car la démocratie, pour conserver toute sa vitalité et son dynamisme dans une société libérale, doit d\u2019abord se manifester à la base, c\u2019est-à-dire, dans le cas des formations politiques populaires, à l\u2019échelon de la circonscription où les citoyens, soucieux d'une représentativité authentique, veillent scrupuleusement au choix des délégués qui seront appelés à élire le leader de leur formation.Il est évident maintenant que cette étape capitale du processus démocratique a été faussée dans plusieurs comtés.Pourquoi les simples militants, témoins de ces pratiques antidémocratiques à la base, croi- raient-ils ensuite aux vertus de la démocratie quand elle s'exerce au sommet?Le même problème se pose aux militants libéraux de la circonscription de Saint-Jacques où le candidat du P.L.Q.a été désigné d'autorité par le chef plutôt qu\u2019élu par les membres en règle.Les raisons invoquées par M.Gérard-D.Lévesque \u2014 800 membres au lieu de 1,020 comme l'exigent les statuts du Parti \u2014 sont inattaquables en théorie mais vont à l'encontre des aspirations démocratiques des militants.Ceux-ci ont donc le sentiment qu'on leur enlève des droits et que le leader se retranche derrière la formalité d'un règlement pour acquérir ainsi la liberté de nommer le candidat de son choix.Qu'on ne s'étonne plus ensuite de l'inconstance des militants et de la désaffection des membres.Michel Roy La Presse, 5 avril 1983 Un vote sur le désarmement Depuis Hiroshima, le monde sait quel désastre les armes nucléaires peuvent provoquer.Pourtant, 40 ans plus tard, la course à l\u2019armement est repartie de plus belle, ce qui nous porte à désespérer complètement sur l\u2019état d\u2019esprit des dirigeants des super-puissances.Cette intimidation mutuelle appelée dissuasion demeure toujours un des grands principes régissant les relations internationales dans un monde qui se veut civilisé.Logique d\u2019homme des cavernes à l\u2019époque des voyages dans l\u2019espace.Jusqu'à tout récemment, on croyait qu\u2019il n\u2019y avait rien à faire pour mettre un terme aux préparatifs du grand anéantissement d\u2019une partie de la planète.Bien sûr, quelques hurluberlus prédisaient la fin du monde, mais leurs voix se perdaient dans le concert de la logique et de l\u2019indifférence.Mais ces quelques marginaux n\u2019ont cessé de travailler d\u2019arrache-pied pour gagner le plus de gens possibles à leur cause et maintenant, les résultats sont époustoufflants.Partout dans le monde occidental, des marées humaines manifestent leur opposition à la course aux armements et réclament la destruction de ces engins de mort qui ne cessent de s\u2019accumuler dans les entrailles des su- per-puissances.Le mouvement pacifiste est en train de prouver à la face du monde qu\u2019on peut tenter des actions pour enrayer le processus de la course aux armements.Les opposants ne sont plus isolés, ils sont en train de devenir une véritable force politique dont les manifestations les plus spectaculaires se retrouvent en Allemagne avec l\u2019élection de députés \u201cverts\u201d.La RFA, c\u2019est bien loin, mais la vague pacifiste prend de l\u2019ampleur et semble s\u2019étendre inexorablement.Aucun pays ne peut rester indifférent devant la menace de l\u2019armement nucléaire et partout dans le monde occidental, les Reagan, Tachter, Mitte- rand et Trudeau doivent désormais en tenir compte dans leurs calculs politiques.; Aux Etats-Unis, l\u2019Église s\u2019est même profondément impliquée dans le débat sur le désarmement en apportant par le fait même une importante crédibilité au mouvement pacifiste.Peu à peu, le Canada em- boite le pas.Le débat sur les essais des missiles Cruise en Alberta est en train de lancer le mouvement pacifiste canadien.Ce qui est encore plus encourageant, c\u2019est de voir que bientôt, tout le monde devra se pencher sérieusement sur cette question.Il est fort probable qu'un référendum sur le désarmement se tiendra en même temps que les prochaines élections municipales à Alma.C\u2019est l\u2019occasion rêvée de provoquer un débat en profondeur et le Centre de solidarité internationale semble avoir fort bien compris la problématique.Pendant que les militaires justifient leur présence en clamant tout haut qu\u2019its dépensent des millions de dollars dans la région à chaque année, un mouvement d'opposition s'organise pour contrer des projets comme celui du champ de tir de l\u2019Ascension.Le mouvement pacifiste et la question du désarmement ne doivent pas et ne peuvent pas éviter notre région.Ici peut-être plus qu'ailleurs, c'est une question de choix de société qui nous touche profondément.Un référendum sur le désarmement aurait le mérite de provoquer un débat de fond.Il y a un risque certain cependant, c'est qu\u2019un seul côté de la médaille ne soit présenté.Les pro-militarisme devront aussi faire valoir leurs arguments de façon à ce que les citoyens soient en mesure de faire un véritable choix.La relance et le Code du travail Il faut savoir gré au ministre québécois du Travail, M.Raynald Fré- chette, d\u2019avoir renoncé à introduire la notion de syndicalisation sectorielle dans notre législation.On sait que le gouvernement actuel, dont le programme politique prévoit justement I'accréditation par secteurs d\u2019entreprise, a été tenté à diverses occasions d\u2019implanter chez nous ce type de syndicalisation que réclament régulièrement d\u2019ailleurs les centrales syndicales, notamment la FTQ.La dernière tentation remonte à l\u2019été dernier alors que le journal \u2018Les Affaires\u201d mit la main sur un document qui esquissait les grandes lignes d\u2019un projet de loi visant à réaliser cet objectif.Il faut croire que les hauts cris que souleva cette révélation ont fait réfléchir le ministre et l'ont amené, la semaine dernière, à faire savoir nettement qu'il abandonnait le projet.La négociation par secteur peut certes se justifier en principe.Elle pourrait même représenter un important facteur de planification.Les parties, en effet, pourraient s'entendre dans une sorte de sommet économique, pour équilibrer les divers types de production et les revenus de ceux qui y veuvrent.Il faudrait être plus qu'optimiste, toutefois, pour croire que nous avons atteint la maturité voulue.tant du côté patronal que syndical.pour pratiquer de telles politiques basées sur la concertation.Nous avons, au Québec, deux exemples de négociation sectorielle: la construction et le secteur public.Ce sont des exemples malheureux dont on aurait tort de s'inspirer.Nous en avons deux et non seulement est-ce assez, mais c\u2019est déjà trop.Tant que les mentalités seront chez nous ce qu'elles sont, nous devrons faire preuve de beaucoup de prudence.De toute façon ce qu\u2019il faut bien comprendre ici c'est que ce champ nouveau de la syndicalisation se situerait au niveau des P.M.E.Or, ces entreprises qui jouent un grand role dans notre économie sont particulièrement fragiles.La plupart ne sauraient lutter d'égal à égal avec des syndicats qui, eux, font partie, en quelque sorte.de multinationales du travail organisé.Et ce n'est pas parce que leurs employés seraient syndiqués qu'elles auraient plus d'argent à leur verser en salaires.À l'heure actuelle, en particulier, alors que même de grandes entreprises ont de sérieuses difficultés à survivre à la crise économique, ce n'est sûrement pas le temps de multiplier les tracasseries sur la route des PMED'ailleurs, il est à se demander pourquoi le ministre du Travail n'a pas fait preuve de la même retenue en ce qui touche les amendements qu\u2019il propose à la Loi anti-briseurs de grève et à l\u2019article 45 du Code du travail sur la sous-traitance.Les changements qu'il veut apporter à ces chapitres sont vraiment à sens unique.Ils sont de nature à rompre l'équilibre en faveur du monde syndical sans justification sérieuse.Notre loi contre les bri- Mélrique Waison $23) 0 seurs de grève est déjà extrêmement avant-gardiste.La jurisprudence a fait voir qu'elle pouvait prêter à des interprétations surprenantes ou non prévues.On aurait dû se\u2019 contenter de la clarifier au besoin ou d'en faciliter l\u2019application.Il ne fallait pas la rendre encore plus con- traignante pour les entre prises.La même réflexion vaut en ce qui a trait aux modifications projetées à l'article 45 sur la sous- traitance.Comme le dit le Conseil du patronat, on fausserait le jeu normal de la concurrence en forçant un nouveau sous traitant à respecter la convention cohective de celui qu':! remplace.En résumé, ce n'est pas le temps présentement de modifier radica lement le domaine des relations de travail Vincent Prince La Presse, 5 avril 1983 LE LAG:ST-JEAN, mercredi.6 auril 1983, page 5 : br Les C.S.S.partent en campagne ALMA (J-PG)- Dès jeudi, les Centres de services sociaux de la région et de la province entameront une vaste campagne de promotion auprès du public afin de faire mieux connaître leur présence et leur rôle auprès de la population.Sous le thème \u2018\u2018Notre expérience \u2026 ça peut servir\u2019 cette campagne se prolongera jusqu'au 7 mai prochain.Elle vise à sensibiliser non seulement le public en général, mais aussi les *\u2018décideurs'\u2019 et pourquoi pas le gouvernement par la même occasion sur la place essentielle des CSS dans le réseau des Affaires sociales.On comprend mieux cette volonté lorsqu'on fait un petit retour en arrière.En effet, les CSS sont parmi les établissements du réseau des Affaires sociales qui ont le plus écopé avec les nombreuses coupures budgétaires des dernières années.30 ANS D'HISTOIRE Même si la création des Centres des services sociaux actuels ne remonte qu'à une dizaine d'années, on peut parler d'une histoire de plus 30 ans.Les CSS ont pris la relève d'établissements qui étaient connus sous le nom des Services sociaux diocésains qui oeuvraient depuis une bonne vingtaine d'années dans la région.La campagne amorcée cette semaine relatera ces faits bien sûr, mais elle traitera en priorité du rôle et des services offerts par ces organismes.La fusion en 1972 des multiples agences dispensant des services sociaux allait donner naissance au réseau des Affaires sociales que nous connaissons maintenant dont les CSS constituent un maillon très important.Répartis à travers toutes les régions du Québec, ils peuvent ainsi apporter de l\u2019aide aux individus en difficulté.Les services offerts Pour la Fête nationale ALMA - Le programme d'assistance financière aux manifestations locales de la Fête nationale du Québec est maintenant disponible au ministère du Loisir, de la Chas- Marina de Delisle Nouvelle subvention ALMA- Le Cercle des affaires de Saint-Coeur-de-Marie (Delisle) vient de se voir octroyer une 3¢ subvention de l'ordre de 20 000 $ en provenance du ministère des Pêches et Océans.Cette troisième aide financière consécutive est mise à la disposition du groupe pour la construction de quais flottants et d\u2019une bâtisse qui servira de poste de contrôle.Depuis six mois, les trois subventions du gouvernement canadien totalisent pas moins de 114 000 $.Ce montant permettra de compléter les travaux pour les infrastructures débutés depuis quelques mois déjà.Cette nouvelle installation maritime \u2018\u2019démontre bien la volonté du gouvernement canadien d'augmenter les facilités à la navigation sur notre richesse touristique régionale qu\u2019est le lac Saint-Jean\", commentait le député fédéral Pierre Gimaïel dans un communiqué en provenance de son bureau.se et de la Pêche.Ce programme permettra l\u2019élaboration et la réalisation de manifestations locales.Les projets soumis devront comporter des prévisions budgétaires équilibrées, un autofinancement d\u2019au moins 25 % des dépenses étant aussi une obligation de base.Sauf dans le cas exceptionnel de regroupements d\u2019organismes, où le plafond sera de 10 000 $, la contribution gouvernementale ne dépassera pas 5 000 $ par projet.Les municipalités, les organismes para-publics, les organismes sans but lucratif ainsi que les fabriques peuvent demander des formulaires d'inscription auprès de la direction régionale du M.L.C.P.MÉTHODE \u201cGÉROBIO\u201d sont gratuits et confidentiels et s'adressent tant à l'enfant et à la famille qu'à fa personne âgée ou handicapée.Ils se pre- sentent sous forme d\u2019assistance.de conseil.d'orientation et s'il le faut, d'un milieu de vie plus adéquat.À l'échelle provinciale, plus de 400 000 personnes ont bénéficié de l'aide apportée par les CSS dont 42 000 parents aux prises avec des problèmes familiaux et 25 000 autres adultes ayant besoin d'aide et d'assistance.Tous ces faits seront rappelés pendant la campagne du mois d'avril.Outre des brochures explicatives, on tentera de rejoindre le grand public par le biais de la radio, des journaux et des différents médias de la province.Colloque sur la récupération et le recyclage Une centaine de participants sont attendus ALMA (C.G.)- Une centaine de Recycl-O-Lac au Lac-Saint-Jean et personnes, dont le ministre québécois de l'Environnement.M.Adrien Ouellette, sont attendues au colloque régional sur la récupération et le recyclage qui aura lieu vendredi de cette semaine, 8 avril, au Manoir du Rocher à Alma.Organisé par le Conseil régional de l'Environnement, en collaboration avec les groupes de récupération de la région, ce colloque se caractérisera par une forte participation des agents décisionnels que sont les municipalités et commissions scolaires.Deux groupes de récupération et de recyclage étant bien implantés dans la région, soit Récuper-Sag au Saguenay, il importe maintenant que les instances décisionnelles posent des gestes concrets pour faire avancer le dossier.Cela est vrai des commissions scolaires, qui consomment de grandes quan- \u2019 tités de papier, et aussi des municipalités dont plusieurs sont aux prises avec des problèmes de gestion des déchets.Rappelant que l'idée de la récupération et du recyclage a fait son chemin dans la population, le C.R.E.écrit: \u2018Ce colloque du 8 avril se veut un catalyseur des différents intérêts et une possibilité d'intéresser sérieusement les agents économiques\u201d.GÉRONTOLOGIE - BIOLOGIE (ligne paramédicale) VERGETURES (rattermissement) BUSTE (rattermissement) qe se » ACNE apres 2 1/2 mois CELLULITE TRAITEMENT A DOMICILE 3 esthéticiennes diplomées massothérapeute, styliste 487, Sacré-Coeur, Ouest (Plaza 11), Alma, 668-8555 En 1984 La paroisse Saint-Joseph fétera son Centenaire Par Claude GARON ALMA - L\u2019année 1984 marquera le centième anniversaire de l\u2019érection canonique de la paroisse Saint-Joseph d\u2019Alma et d\u2019imposantes célébrations viendront souligner cet événement.L'une des plus importantes initiatives sera certes la publication d\u2019un livre brossant l\u2019histoire de la paroisse, travail que l\u2019on a confié à M.Paul Tremblay, l\u2019auteur du livre \u2018\u2018Le Centenaire des Arrivants à Mis- touk\u2019\u2019, écrit pour célébrer le centième anniversaire de Saint-Coeur-de- Marie.M.Tremblay travaillera en étroite coltla- boration avec M.Jean- Jacques Marier pour la recherche et la rédaction de cet ouvrage qui comptera certainement au- delà de 500 pages.Pour coordonner l\u2019organisation des festivités, un comité de travail a été mis sur pied dès le mois de janvier dernier.Outre les deux personnes pré-citées, on y retrouve Adrienne Desjardins, Louis-Gaétan Fortin, Cécilia Harvey, Jacynthe Lafrance, Margot Tremblay, Maurice Tremblay, Pauline Tremblay, Roger Tremblay ainsi que le curé de la paroisse Saint-Joseph, l'abbé Raymond Tremblay.Quoique tous les détails des célébrations n'aient pas encore été finalisés, le comité a déjà convenu de la tenue d'un certain nombre d'événements: une fête des anciens, une journée des travailleurs, une journée des mouvements de jeunes, une fête régionale, une exposition Guichet automatique 525 transactions en ALMA (C.G.) - Au total, 525 transactions ont été effectuées au guichet automatique de la Caisse populaire d\u2019Alma au cours de la première semaine d\u2019opération.Il s\u2019agit d\u2019un taux d\u2019utilisation considéré comme excellent en vue d\u2019un objectif minimum de 7,000 transactions par mois, le seuil de rentabilité d\u2019un tel investissement.:.A $ uichet rutome d'objets anciens, un pageant historique, un défilé, une fête champêtre, une journée du souvenir pour ceux qui reposent dans les trois cimetières de la ville ainsi qu'une fête pour les Anciens qui ne demeurent plus à Alma.Tous les bénévoles intéressés à s'impliquer dans l\u2019une ou l'autre de ces activités seront bien sûr les bienvenus.POUR TOUS LES ALMATOIS Parce que Saint-Jo- seph est la paroisse-mè- re, qui a donné naissance aux quatre autres paroisses de la ville, ce Centenaire se veut celui de tous les Almatois, au En compagnie du président et du directeur général de la Fédération régionale des Caisses populaires, MM.Jean-Claude Hudon et Jean-Eudes Bergeron, le maire Gabriel Fortin a effectué la première transaction officielle au guichet automatique de la Caisse pop d\u2019Alma.méme titre que le fut le Centenaire de la ville, en 1967, dont on se souviendra qu'il avait donné lieu à la publication d'un volume écrit par Mgr Victor Tremblay, *Alma, au Lac-Saint-Jean\".Sur le plan historique, c'est le 21 janvier 1884 que la paroisse Saint-Jo- seph d'Alma fut créée, ce qui suivait de peu la création du diocèse de Chi- coutimi, en 1878.Saint- Joseph d\u2019Alma fut d'\u2019ailleurs la première des sept paroisses que créa Mgr Dominique Racine, le premier évêque du diocèse.Les férus d'histoire se souviennent sans doute que l'abbé Marie-Hubert- Henri Cimon fut désigné comme premier curé de la paroisse.Même qu'il entra en fonction en 1882, deux ans avant l'érection Ces quelques chiffres ont été divulgués par M.Jean-Eudes Bergeron, directeur général de la Fédération des caisses populaires du Saguenay- Lac-Saint-Jean, un des participants et orateurs à l'inauguration de ce guichet automatique, le seul en service au Lac-Saint- Jean, mais que peuvent cependant utiliser les sociétaires de toutes les Caisses populaires.QUATRE TYPES DE SERVICES M.Bergeron et les autres intervenants à cette cérémonie ont bien sûr vanté les mérites de cet outil informatisé, un petit pas de plus vers l\u2019élimination des chèques et l'apparition de \u201cl'argent de plastique\u2019'.Pour l\u2019instant, le guichet dispense quatre types de services: les retraits d'argent, jusqu'à un maximum de 500 $ par jour, en coupures de 10 $ ou multiples de 10 $; les dépôts; les virements de fonds d\u2019un compte à un autre ainsi que des in- L'année 1984 marquera le centième anniversaire de l'érection canonique de la paroisse Saint-Joseph d\u2019alma et d\u2019imposantes célébrations seront organisées pour célébrer l'événement.canonique, et qu'il demeura en poste jusqu\u2019en 1891.Cinq autres l\u2019ont suivi depuis: le curé Héracléus Lavoie qui demeura en exercice pendant quarante ans, de 1891 à 1931; le chanoine Ludger Gauthier, de 1931 à 1956, qui fut le fondateur des quatre parois- ses-filles (Sainte-Marie, Saint-Sacrement, Saint- Pierre et Saint-Jude), monseigneur Ovide- Dolor Simard, de septembre 1956 a janvier 1972; le chanoine Jean- Paul Laliberté, de 1972 jusqu\u2019à son décès en 1975 ainsi que l'actuel curé, l'abbé Raymond Tremblay.Pendant longtemps, on sait que non seulement la paroisse mais aussi la municipalité portèrent ce nom de Saint-Joseph d'Alma.Il en fut ainsi jusqu'en 1954, moment où la municipalité prit officiellement le nom d'Alma.une semaine formations sur le solde disponible.En plus d'éviter à son usager les files d'attente aux guichets traditionnels, ce développement technologique a augmenté de 33 à 126 heures par semaine le temps où un sociétaire peut effectuer des transactions, le guichet automatique étant ouvert de 6h le matin à minuit.Et il n'est sans doute pas très loin le moment où le service sera en opération vingt-quatre heures par jour.SÉCURITAIRE L'usage d'un \u2018\u2018numéro d'identification personnelle\u2019\u2019, le NIP comme on dit dans la publicité des caisses, rend le système très sécuritaire, assurent les dirigeants du Mouvement.Quant au fonctionnement du guichet, il semble très simple aussi puisqu'il ne requiert que de 25 à 60 secondes une fois qu\u2019on y est initié.Le personnel de la Caisse prête volontiers assis- ARMACSTJRAN i Sad), § avsih 1983, paged tance aux sociétaires qui le désirent pour une première transaction et on peut en tout temps recou rir à un service téléphonique en cas de problème.Chez Desjardins, on croit volontiers que l'instauration de ce nouveau système dans la région aura une incidence positive sur le recrutement de nouveaux sociétaires.Et on affirme aussi que l'introduction des outils informatiques ne comportera pas d\u2019effets néfastes au chapitre de l'emploi, quoique le rôle du personnel est appelé à se transformer dans le sens de l'information et de services personnalisés aux sociétaires.MYSTÈRE pr \u2014 Les Couvreurs ASSOCIÉS inc.ENTRETIEN ET RÉNOVATION DE TOITURE DE TOUT GENRE RESIDENTIEL.COMMERCIAL 125, Dollar, Alma - G8B 3P8 668-3860 7 Le District judiciaire d\u2019Alma est né vendredi dernier Par Jean-Pierre GIRARD ALMA- Depuis vendredi dernier le 1°\" avril, un 35° District judiciaire vient d\u2019être créé au Québec, soit le District judiciaire d\u2019Alma avec la Ville d\u2019Alma comme chef-lieu.Il s\u2019agit d\u2019une étape historique qui vient couronner pas moins de 50 années de services judiciaires offerts à Alma.Le secteur d\u2019Alma n\u2019est donc plus tributaire du District judiciaire de Roberval qui voit d'ailleurs sa délimitation territoriale réaménagée en conséquence.Le nouveau District d\u2019Alma comprend les villes d\u2019Alma, Desbiens et Métabet- chouan; les villages d'Hébertville et de Saint- Bruno; la paroisse de l\u2019Ascension; les municipalités de Delisle, Hé- bertville, Lac-à-la-Croix, Saint-Gédéon, Saint-Hen- ri-de-Taillon et Sainte- Monique.L'organisation des tribunaux est toute structurée à partir du chef-lieu localisé au Palais de justice d'Alma.Dans la pratique, l'opérationalisation du nouveau District judiciaire vendredi dernier permettra de rapatrier les registres de l\u2019État civil.conservés jusqu'alors à Roberval en plus de favoriser la création d'une nouvelle division des faillites.Le juge Gaston Harvey devient donc juge coordonnateur du District judiciaire d'Alma.Désormais donc, tous les services judiciaires que l\u2019on retrouvait auparavant à Roberval seront offerts à Alma, ce qui en facilitera l'accès à la population.Aucune juridiction concurrente n'a été prévue entre ces deux districts.DEPUIS 1933 Même si Roberval était le chef-lieu judiciaire du Lac-Saint-Jean depuis le début du siècle, des services juridiques sont offerts à Alma depuis 1933.En effet, c\u2019est le 15 mai 1933 que les activités de la Cour provinciale ont débuté à Alma et depuis cette date, de nombreux services se sont progressivement ajoutés.Un bref rappel historique nous démontre clairement cette progression et le directeur des Services judiciaires d'Alma, M.Marcel Fortin, a bien voulu nous en tracer les grandes lignes.Les activités étaient concentrées dans l\u2019ancien Palais de justice et ce n'est qu\u2019en 1961 qu\u2019est venue s'ajouter la Cour des Sessions de la paix.L'année suivante, la Cour supérieure tenait des séances à Alma.En 1963, on ouvrait un local sur la rue Scott pour y loger la Cour du Bien- Être social maintenant connue sous le nom de Tribunal de la jeunesse.Progressivement au cours des années suivantes, Alma obtenait successivement un premier procureur de la Couronne.un député pronotaire et les assemblées de créanciers en matière de faillite.Le tout culminait le 14 juin 1982 avec l\u2019ouverture du nouveau Palais de justice.Baie Moise Qui était ce Moise?INAUGURATION DU PALAIS DE JUSTICE Ouvert l'an dernier, le nouveau Palais de justice n'a pas encore été inauguré officiellement.On comblera cette lacune très bientôt puisque c\u2019est le 21 avril prochain que cette cérémonie se déroulera en présence d\u2019une foule d'invités dont le ministre de la Justice, Marc-André Bédard et le ministre des Travaux publics, Alain Marcoux.Pourquoi avoir attendu jusqu'à cette date\u201d \u2018\u2018Parce que l'édifice n'était pas encore entié- rement occupé\u2019, répond M.Fortin.En effet, ce n'est que depuis le début ALMA (C.G.)- Présentement situé à Alma, le bureau de la Commission des normes du travail sera-t-il déménagé à Jon- quière?Le président de l\u2019Association libérale de Lac-Saint-Jean, M.Maurice Paradis, affirme que ce sera le cas et il en veut pour preuve que le propriétaire de l'édifice a été avisé que le bail ne serait pas renouvelé, à son expiration.M.Paradis rappelle que les libéraux avaient déjà évoqué la possibilité du déménagement de ce service à Jonquière mais que leur intervention avait eu pour effet de retarder le déménagement, dont la conséquence serait bien sûr le trans- du mois de mars que tous les bureaux gouvernementaux qui devaient s'installer dans cet édifice sont en place.Lors de la cérémonie officielle, on procédera entre autres au dévoilement d\u2019une plaque commémorative pour souligner l\u2019événement.Le tout se déroulera en avant-midi à compter de 10 h 00.MODIFICATIONS Enfin, il faut noter que le 1er avril ne marque pas seulement la création d'un nouveau district judiciaire mais provoque également quelques modifications importantes.La juridiction de la Cour provinciale est en effet augmentée, passant de 6 000 $ à 10 000 $.C\u2019est donc dire que la juridiction financière de la Cour provinciale comprend les causes n'excédant pas 10 000 $.dit ne pas s'étonner que ce bureau gouvernemental n'ait pas figuré sur l'itinéraire de la mini- tournée qu'a effectuée récemment le député Brassard.\u2018\u2018Encore des pertes d'emplois au crédit du Pour ceux qui possédent un congé Depuis vendredi dernier, le nouveau District judiciaire d\u2019Alma vient de voir le jour et le Palais de justice d\u2019Alma est l\u2019édifice où sont concentrées toutes ses activités.L\u2019inauguration officielle du Palais de justice aura d\u2019ailleurs lieu le 21 avril prochain en présence du ministre de la Justice, Me Marc-André Bédard.Bureau gouvernemental éménagé à Jonquière ?comédien Brassard et un service gouvernemental qui disparaît d'Alma, obligeant la population à débourser des coûts additionnels pour obtenir des services auxquels ils ont droit et qui étaient à Alma depuis une dizaine d\u2019années\u2019\u2019, écrit notamment M.Paradis.Interrogé sur le bien- fondé des allégations du Parti libéral, le bureau du député Jacques Brassard a confirmé l\u2019avis de non-renouvellement de bail mais cela serait sim- nous vendons le porc et le boeuf en quartier au prix du gros.COTELETTES DE PORC plement dû à la nécessité de réévaluer les besoins d'espace de ce service gouvernemental.Il serait cependant faux de conclure au déménagement prochain, aucune décision n\u2019ayant été prise à ce propos.lateur,, LE ROI bu fert des employés a Jon- quiere.Ces événements s'étaient produits lors de la campagne électorale d'avril 1981.Ironique, M.Paradis 4,17 KG 1,89LB PORC À RÔTIR 2,62 KG 1,19LB ALMA (J.-P.G.) - Pourquoi la Baie Moïse se nomme-t-elle ainsi?Les réponses sont nombreuses, mais on ne sait pas trop laquelle est la bonne.Les membres du projet \u2018Opération marketing'' parrainé par la Zone touristique ont fait certaines recherches pour découvrir l'origine de ce nom, mais jusqu'à présent, elles se sont avérées plutôt déconcertantes.En effet, on a retracé pas moins de 6 personnages qui pourraient avoir donné leur nom à la Baie en question.Le prénom de Moise a déjà été extrêmement populaire, semble-t-il.Denise Couture, membre du projet de la Zone touristique, nous signalait qu'il est presque impossible de déterminer pour l'instant quel Moise est le bon.Est-ce Moise Griffith, Moise Côté.Moïse Hudon, Moise Gauthier, Moise Beauchamp ou Moise Beaulieu?Le choix ne manque pas.Devant cette véritable avalanche de réponses, on demande la collaboration du public.Si par hasard vous détenez la réponse, Denise Couture serait trés heureuse de la connaftre.On peut la rejoindre en téléphonant à 662-6556.BOEUFINC,_ Nous préparons la fondue chinoise ou bourguignonne.FONDUE gug CHINOISE 6,37 KG 2.89 LB POISSONS FRAIS « filets de sole + homards vivants « filets d\u2019aigietin LONGE DE T-BONE A-1 STEER ROUGE DÉBITÉE 7,25 KG 3,29 LB ours c°*FHOTO- MYSTÈRE SAUCISSES FUMÉES 1,19LB 600 rue Harvey 662-6697 230 boul.Dequen 668-8305 FRUITS DE MER © pattes de crabes e cuisses de grenouilles * scampies * pétoncles » crevettes e homards Page 8, LELAC:ST-JEAN, mercredi 6 swell 1983 = 5° 5 Ste AN | Mettre en valeur le potentiel ouristique de l\u2019Ashuapmushuan SAINT-FÉLICIEN (C.G.) - En raison des surplus d'électricité qu\u2019enregistrera Hydro- Québec au cours des prochaines années, et du report quasi inévitable à dix ou même vingt ans du projet de construction de barrages hydro-électriques, la rivière Ashu- apmushuan devrait être l\u2019objet d\u2019une mise en valeur de ses attraits touristiques et récréatifs.Tel est le consensus auquel en sont venus une trentaine d'intervenants réunis la semaine dernière, à Saint-Félicien.Représentants municipaux, intervenants locaux du secteur Louis-Hémon, organismes sectoriels et régionaux comme le Conseil régional des loisirs ainsi que quelques ministères ont en effet convenu de former un comité qui s\u2019acquittera d\u2019un triple Saint-Ludger-de-Milot Création d\u2019une coopérative de travail ST-LUDGER-DE-MI- LOT (C.G.) - Dans la municipalité de Saint-Lud- ger-de-Milot, particulièrement affectée par le ralentissement de l\u2019industrie forestière et le chômage, un groupe de travailleurs s\u2019est réuni en coopérative de travail.Quoique tous les détails concernant cette nouvelle entreprise ne seront dévoilés que vendredi, au cours d\u2019une conférence de presse à laquelle assisteront notamment la député Suzanne Beau- champ-Niquet et le maire de Saint-Ludger, M.Marc-Aurèle Duches- ne, une lettre d'invitation précise que la \u2018\u2018Coop de réparations de camions diésels Cadiex de Milot\u201d offrira des services reliés à l'entretien et à la réparation de machinerie lourde et forestière, de camions diésels et équipement spécialisé.D\u2019une part, la coop affirme disposer des ressources humaines qualifiées pour toutes les activités usuelles de mécanique et mécanique ajustage et, d'autre part, elle fera partie de la nouvelle Fédération des coopéra- mandat: réaliser un inventaire exhaustif des ressources naturelles et récréo-touristiques actuelles et potentielles qu'offre l'Ashuapmushu- an, évaluer l\u2019impact socio-économique des dites ressources et développer un concept-marketing global de la rivière.Formé de délégués de la Municipalité régionale de comté Maria-Chapde- laine, de la M.R.C.du tives de réparateurs de camions diésels Cadiex- Cadimac du Québec, ce qui lui assurera un approvisionnement en pièces et produits spéciali- Domaine du Roi, des Amérindiens, du Comité de protection de l'As- huapmushuan, de la Chambre de commerce de Saint-Félicien et du Conseil régional des loisirs, le comité verra d\u2019abord à obtenir les ressources nécessaires à la réalisation de son mandat, à effectuer les études requises puis à convoquer à nouveaux les intervenants pour dégager un consensus.D'ores et déjà toutefois, il est acquis que le potentiel de l'Ashuap- mushuan est considérable.Route historique des Amérindiens pour le transport des fourrures, cette rivière a en effet l'avantage d'être une des seules, au Québec, à être demeurée sensiblement Etape préliminaire au Sommet économique Pressante invitation au colloque de zone ALMA - \u2018\u2018La réussite de ce collo- que est conditionnée à la volonté des gens du milieu de vouloir s'exprimer et dire ce qu\u2019ils veulent que notre région soit dans l\u2019avenir; c\u2019est l'occasion unique de revendiquer ce à quoi nous avons droit; il ne faut pas manquer l'occasion\u2019.C\u2019est un appel pressant a la participation que vient de lancer le Conseil économique d'Alma et de Lac- Saint-Jean, en vue du colloque de zone qui aura lieu le 27 avril prochain, au Complexe Jacques-Ga- gnon.ll s\u2019agit d'une étape préliminaire qui ménera au Sommet sur l'économie et le développement de la région 02, prévu pour le printemps de 1984.Les groupes, corporations, associations, municipalités et individus intéressés à participer devront cependant s'inscrire au plus tôt.S'il n\u2019y a pas de frais d'inscription proprement dits, un montant de 20 $ est requis pour le repas du midi et le souper-conférence.On peut s'inscrire au C.E.A., au numéro 662-6645.à l\u2019état naturel.La faune qui y habite est abondante et variée, on y trouve aussi des sites archéologiques importants et il s\u2019agit enfin d'un cours d'eau se prêtant bien à la pratique d'activités comme le canot-cam- ping, la pêche etc.\u2018Cette démarche de mise en valeur s'avère donc une nécessité, d'autant plus qu'on peut présager des retombées positives à court terme sur les travailleurs du secteur déjà affectés par un taux de chômage élevé, a également noté un porte-parole du comité.pe © sés à coûts compétitifs.Le montant de l'investissement requis ainsi que le nombre d\u2019emplois créés ne seront révélés que vendredi.La F.F.Q.fête ses dix ans CHICOUTIMI - La section Saguenay de la Fédération des femmes du Québec fêtait, hier, ses dix ans d'existence.Fondée par Mme Cécile Roland-Bouchard, qui Concours d\u2019admission au Conservatoire Par Doris LAROUCHE Le Conservatoire de musique de Chicoutimi tiendra son concours d\u2019admission du 3 au 6 mai prochain, selon ce que rapporte un communiqué de presse.Vous pouvez vous inscrire dès maintenant et jusqu\u2019au 22 avril, au secrétariat du Conservatoire, 520, Jacques Cartier, Chicoutimi, G7H 1Z5, au numéro de téléphone 549-9560.Chaque candidat inscrit, sera d\u2019ailleurs convoqué pour une audition ou entrevue.Il est à noter également qu'aucun frais de scolarité n\u2019est exigé pour étudier au Conservatoire.LA FORMATION Le Conservatoire offre un enseignement musical à tous les niveaux de la formation scolaire.Ainsi, un étudiant du collégial peut s'inscrire soit à temps complet ou à temps partiel.Vous avez le choix de suivre des cours de formation générale (philosophie, français, éducation physique, etc.), cours intégrés à la formation musicale.Pour les étudiants inscrits à temps plein, un diplôme d\u2019études collégiales (D.E.C.) peut être obtenu.Ces étudiants sont également éligibles au régime des prêts et bourses du ministère de I'Education.Ceux qui sont inscrits au 3° cycle (universitaire) reçoivent un diplôme d'études supérieures (D.E.S.), à la fin de leurs études, diplôme feconnu par le Ministère.Le communiqué de presse mentionne également que la réussite à ce cours permet d'enseigner dans les écoles reconnues par le ministère de l'Éducation ou dans tout autre établissement qui exige cette qualification.LES DISCIPLINES ENSEIGNEES Parmi les disciplines enseignées, mentionnons le piano, I'orgue, le clavecin, le violon, I'alto, le violoncelle, etc.En plus des cours de chant, d'harmonie, de solfège, de dictée.au total, une quinzaine d'instruments sont enseignés.Près de 27 studios sont consacrés à l'enseignement ainsi qu'aux pratiques individuelles et sont à la disposition des étudiants, en plus d'une musicothèque, d'un service de prêt d'instrument, un service pédagogique et un service d'aide financière.Pour de plus amples informations, communiquez au Conservatoire au numéro 549-9560.en fut également la première présidente, cette section, comme toutes les autres, regroupe à la fois des associations de femmes et des individus.Toutes travaillent dans la poursuite d\u2019une cause commune, soit la promotion de la femme.au moyen de l'éducation des membres et de pressions pour obtenir la correction des injustices dont les femmes sont victimes.DES DOSSIERS En dix ans, nombreux ont été les dossiers qui ont été abordés; on pourrait citer la lutte à la pornographie, la violence faite aux femmes, le viol, le sexisme, l\u2019amélioration dans le régime des pensions etc.Beaucoup de travail reste cependant à être accompli dans ces différents domaines.con® «>PHOTO- MYSTERE pr LES VOYANTS DU QUEBEC ENR.LISONS DANS LES LIGNES DE LA MAIN 1 29 ; CABTES | A 4 + À + + A é Vv NOUS VOYONS DANS LA BOULE DE CRISTAL DANS LE MAIL DU CARREFOUR ALMA jeudi, vendredi et samedi les 7, 8 et 9 avril 1983 LHL ARDS.JBN Hr Sau odd, pala à | mans Chez Go-Go, le client a toujours raison! du Pont Nord Alma CRETON EN VRAC SPENCE RÔTIDI DE - PORC BOUT DU FILET CÔTELETTES DE PORC EN nC TRANCHÉES .Nous nous réservons le droit de li- LE CENT NOS MANCHES ONT eee a Fe TOUJOURS TOUJOURS ETE ee re ees ce ne servent LE MOTTE RETROUSSEES At ra ae EE tout temps.Page 10, LÉ LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983 ao MARBHÉ ASC 780, av.du Pont Nord Alma TOAST MELBA | GRISSOL- ASS.BISCUITS BISCUITS LAVE-VITRE ORE9 PETIT BEURRE DAauTOo SAVON SAUCE ESTA = \u2014 EN POUDRE SAUCE A SPARE RIBS SUWONG SACHET DE NOURRITURE POUR CHIEN CROC BOEUF SAC DE 8KG 4L 768 NETTOYEUR A VITRE DOMESTIC - AEROSOL 714 BON AMI 425G REGARDEZ TOUJOURS LE PRIX QUE VOUS PAYEZ AVANT D'ACCEPTER DES COUPONS-RABAIS LE LAGIST; JEAN, Mercredi; 6 avril, 1983, nace | k MARBHÉ CIGARETTES EN CARTOUCHE RÉGULIER OU KING SIZE BISCUIT sODA 780, av.MARQUE CANADIENNE SEUL.du Pont Nord 20 OU 25 CIGARETTES Alma CHRISTIE Les bons d'Alma Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultant d'une er- LÉGUMES EN CONSERVES ALIMENTAIRES AYLMER - ASS.GATTUZO ASPERGES MARINADES POINTES SUCREES GRAD GRAD 1202 750 ML 748 MELANGE EAU MINERALE SHAMPOING POUR BEBE GRAD COUCHES DE BEBE PAMPERS PREMIER PAS BTE DE 48 A SOUPE GRAD POULET ET NOUILLES 750 ML GRAC BTE DE 4 SACHETS ÿ CURE OREILLES GRAD 180 S SOUPES CONFITURE EN CONSERVE DE FRAISE HABITANT GRAD LÉGUMES ET POIS 2802 POUR BEBE JOHNSON 125 ML Y A RIEN LA! VENEZ EN GRANDE GO CHEZ tout est là FOULE GOGO Page 12, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983 Jd du Pont Nord Alma Les bons gars d'Alma Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultant d'une erreur d'impression.Les photos de ces pages ne servent qu'à illustrer la marque des produits annoncés, le texte prévaut en tout temps.PIMENT VERT - ROUGE DES U.S.A.DE LA FLORIDE SAC 12 OZ McINTOSH DU QUÉBEC - A.C.ORANGES ÉPINARDS DE LA FLORIDE EN CELLO - 10 OZ SAC 5 LB TOMATES DU MEXIQUE 6x6 0,76 LB Pas de luxe ni fantaisie des bas prix LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983, page 13 oa a a sa -\u2026- #e ee. \u20ac le DIE © re claude GARON UN CLUB DE BOTANIQUE (D) Le Conseil du loisir scientifique du Saguenay-Lac-Saint-Jean informe tous les botanistes amateurs, qui sont intéressés à participer à la fondation d'un Club de botanique, qu'ils peuvent communiquer avec son siège social, situé au 414, rue Collard Ouest à Alma.Le numéro de téléphone est 668- 4541.LE CENTRE DE BENEVOLAT DEMENAGE O Tout en offrant les mêmes services qu\u2019antérieurement, le Centre de bénévolat du Lac vient de déménager dans de nouveaux locaux, au Centre communautaire La Mennais, situé au 475, rue Saint-Bernard Ouest, à Alma.On peut rejoindre l'organisme en composant le numéro 662-5188.UN NOUVEAU DOYEN [J M.Jules Dufour, un professeur de géographie, a été nommé au poste de doyen des études de 12\" cycle à l'Université du Québec à Chicoutimi.M.Dufour est titulaire d'un doctorat en géographie de l'Université Laval.Professeur à l'UQAC depuis 1971, le nouveau doyen a été directeur du module de géographie en 1974 et membre du conseil d'administration de 1977 à 1980.Spécialiste de l'Amérique Latine, le doyen entre en fonction le 1°\" mai prochain, pour un mandat de quatre ans, et il succède à M.Adam Nagy, qui a accédé récemment au poste de vice- recteur à l'enseignement et à la recherche.UNE SUBVENTION DE 35 000 $ {J Dans le cadre du programme de création d'emplois communautaires mis sur pied par le gouvernement du Québec, les \u2018\u2019Ateliers de reliure du Saguenay-Lac-Saint- Jean\u201d, dont les locaux sont situés dans le parc industriel à Alma, viennent de recevoir une subvention de 35 000 $.Spécialisée dans la reliure de livres provenant des bibliothèques publiques et des Commissions scolaires des quatre coins du Québec, oeuvrant aussi dans la reliure d'édition, l\u2019entreprise subventionnée pourra ainsi stabiliser son fonds de roulement et développer de nouveaux marchés.Un communiqué gouvernemental précise que cette aide permettra la création de 6 emplois et le maintien de 35 emplois permanents.RÉÉLUE À LA PRÉSIDENCE [J Mme Gisèle Verreauit a été réélue à la présidence de la Société nationale des Québécois du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean, lors de l'assemblée générale tenue récemment.M.Maurice Larouche agira comme vice-président de l'organisme, tandis que Mme Clai re Turcotte occupera la fonction de secrétaire.Les autres membres qui composent le bureau de direction pour l'année 1983 sont Mme Marthe Gignac, Mme Olivette Mi nier, M.Claude Auclair, M.Gérard Minier, M.Xavier Fortin et M.Jean-Guy Turcotte.JAMBONS DE PÂQUES ©) Le Club Lions d'Aima a semé un peu de joie au cours de la fin de semaine de Pâques en distribuant des jambons de Pâques à quel que 200 familles défavorisées d'Alma et des environs.Le Club avait consacré une somme de 2 000 $ pour cette activité.Cette distribution suit de près l'opération panier de provisions effectuée dans le Temps des Fêtes alors que pas moins de 7 000 $ de nourri- ture avait été distribuée dans plus de 90 familles d\u2019Alma.Sur cette photo, on reconnait MM.Gilles Lapointe, Marc Doré, Noël Girard président du Club Lions et Serge Bouchard.DES GAGNANTS À LOTO-LIONS (J Terminée le 24 mars dernier, la campagne de souscription du Club Lions d\u2019'Alma a été couronnée de succès, selon ce qu'affirment ses dirigeants.C\u2019est également le 24 mars qu'a débuté l'attribution des prix et ça se poursutr- vra jusqu'au 5 mai, a raison de deux prix de 500 $ par semaine, pour se terminer par deux prix de 500 $, un prix de 1 000 $ ainsi que l'attribution de la deuxième voi ture de marque Ford Escort 1983.Sur notre première photo, M.Chantal Tremblay et Mile Carole Ouellet reçoivent du président Noël Girard et du vice-président Ghislain Doucet un chèque de 1 000 $, à titre de gagnants de ce prix.Sur l\u2019autre photo, Mme Monique Gaudreault, de la rue Armand a Alma, recoit les clés de la voiture Ford Escorte 1983 des mains du président Noél Girard, accompagné des Lions Ghislain Doucet et Jean-Jacques Demers.CONFERENCE SUR LE RÊVE t) Eckankar invite tous les intéressés à assister à une conférence sur le rêve, le samedi 9 avril, à 20h, à l'école Saint-Sacrement.Le prix d'entrée est de 2 $.LA SANTÉ DES PERSONNES AGEES Le Conseil régional de la santé et des services sociaux a dévoilé hier un document vidéo intitulé \u201cLa santé des personnes âgées: une question de responsabilité\u201d.Produit conjointement par la Direction de la promotion de la santé du ministère fédéral de la Santé et du Bien-être social et Ra- Page 14, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983 dio-Québec, ce document éducationnel fera l'objet d\u2019une large diffusion et il vise à inciter les personnes âgées à se prendre en charge et à vouloir demeurer le plus longtemps possible dans le milieu de vie naturel, de même qu'à susciter une prise de conscience chez les familles et les communautés locales de leurs responsabilités à l'égard de leurs membres.LA POLITIQUE ÉNERGÉTIQUE DU QUÉBEC \u2026 Le Conseil de planification et de développement du Québec donnera une conférence de presse, demain à Jonquière, pour rendre public l'avis qu'il transmettra au Premier ministre René Léves- que relativement à la politique énergétique du Québec.LES CAMPS DE VACANCES ENFETE Les camps de vacances du Sague- nay-Lac-Saint-Jean seront en fête, le 10 avril prochain, à l'occasion de la Semaine des camps, parrainée par l'Association des camps du Québec.Il s'agit de la période la plus propice pour s'inscrire dans l'un des 120 camps accrédités par l'association, à travers le Québec.Rappelons qu'un camp de la région, le Camp Nicabau, situé à 45 kilomètres de Chibougamau, adhérait cette année à l'A.C.Q.Il s'agit du quatrième camp du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean à devenir membre de l'association, les trois autres étant la Base de plein air Pointe-Racine à Mistassini, le Camp Jeunes gens du Lac-Saint- Jean au Lac-Bouchette et le Domaine de l'Amitié, à Laterrière.GÉRANTE DU MOTEL UNIVERSEL _ Citant l'hebdomadaire Photo- Police, l'édition de mardi du Journal de Québec rapporte que Mme Doris Thomassin, épouse de Mi chel Dunn, vient d\u2019être nommée gérante du Motel Universel, dans le Complexe Jacques-Gagnon, a Alma.Par ailleurs, I'éditeur Jean- Claude Larouche, de Saint-Nazai- re, s'apprêterait à lancer un troisième volume écrit par Michel Dunn. oll i EB \"Yaw 11% * * \u20ac Us M 500 $ CHACUN _ Deux nouveaux prix ont été attribués la semaine derniére dans le cadre de la Loto-Lions.C\u2019est ainsi que Mme Hélène Bergeron, domiciliée au 295, rue Francoeur Ouest à Alma et M.Gérard Fleury, du 159, rue Saint-Ludger à Saint- Coeur-de-Marie, se sont mérité chacun un prix de 500 $ en argent.Un autre tirage est prévu cette se- :J L'auteur de cette photo, Mme Nancy Girard, a été choisie comme gagnante de notre concours mensuel de photographies.À ce titre, elle aura l\u2019occasion de s'adonner au plaisir d'un souper GAGNANTE DU MOI maine dont les gagnants seront indiqués dans notre prochaine édition.CASINO \u2014 C'est samedi le 9 avril que se tiendra le Casino du Club des sportifs d'Alma à la Salle des syndicats nationaux.Le tout se fera en soirée et une invitation est lancée à tous.+ 6 * di LJ ES a aed S gastronomique au restaurant Le Doyen, un prix d'une valeur de 50 $.Une bonne bouffe assurée avec le maître-cuisinier Marcel Bou- chard.CERCLE DES FERMIERES DE SAINT-GEDEON \u2026 Le Cercle des Fermières de Saint-Gédéon invite toutes les femmes intéressées à en savoir davantage sur cette association à assister à l'assemblée du mardi 19 avril à 20 h 00, au couvent de Saint-Gédéon.L'invitation est lancée tout spécialement aux femmes des paroisses environnantes de Saint-Bruno, Métabetchouan et autres.UN ENFA Les Clubs Kiwanis du Sague- nay-Lac-Saint-Jean ont mis leurs ressources humaines en commun pour recueilli 3 000 $; cette somme servira à sensibiliser les jeunes aux dangers de la drogue.ilk vel NT, C\u2019EST QUELQU'UN THEATRE D\u2019IMPROVISATION Cj Aprés quelques semaines d'interruption, I'ARIA, la Ligue almatoise d'improvisation théâtrale, reprend ses activités ce soir, à 20 h 30, au Bar de la Côte.Trois ou quatre équipes locales seront de cette soirée où le prix d'entrée est de 0,99 $.Par ailleurs, le 21 avril, une équipe de Dolbeau sera en visite 3 Alma alors que le 30 avril et le 1% mai un tournoi local est aussi prévu en un lieu qui reste cependant à être déterminé.Le thème de la campagne de levée de fonds était \"Un enfant, c'est quelqu'un\u2019\u2019.Le lancement du mouvement de sensibilisation auprès des policiers a eu lieu récemment.On reconnaît, MM.BOURSES POUR COURS D\u2019ETE DE LANGUE SECONDE Les élèves, étudiants et étudiantes désireux d'obtenir une bourse pour suivre cet été des cours intensifs de français ou d'anglais langue seconde d'une durée de six semaines, doivent faire parvenir au ministère de l\u2019Éducation le formulaire dûment rempli avant le 15 avril prochain.Ces bourses sont offertes aux élèves à temps plein du 5° secondaire qui terminent leurs études secondaires à la fin de cette année et également aux étudiants à temps plein des collèges et universités.La bourse couvre un certain nombre de frais mais le voyage aller-retour est à la charge du boursier.Les bourses seront accordées à l\u2019intérieur de chaque région par un tirage au sort à l\u2019aide d\u2019un ordinateur.LA PREMIERE TROUPE DE THEATRE D\u2019ALMA [J En 1940-41, la J.O.C.d'Alma entreprenait des démarches afin de trouver un local adéquat.Une partie de l\u2019ancien Hôtel-de-Ville où se situe maintenant la Salle des syndicats nationaux fut mise à la disposition des jeunes par M.le curé Ludger Gauthier en 1940.La restauration de l'édifice est aussitôt entreprise par les jeunes.Pour financer ce projet, les jocistes organisaient des soirées récréatives payantes et fondaient par le fait même la première troupe de théâtre d'Alma, ia \u201cTroupe Jociste de Saint-Joseph d'Alma\u2019' qui devint plus tard \u2018Les Compagnons d\u2019Alma\u2019\u201d.Laurent-Jules Harvey écrivait les piéces et Albert Boivin, Lucien Collard, Jean Robert et Charlotte Paradis en furent les principaux comédiens.L'abbé Charles Bouchard en était I'animateur et le réalisateur.Un épisode dont on se souviendra lors des retrouvailles jocistes du 23 avril prochain.Louis Halley, Laurent Gervais, Claude Villeneuve, Rosaire Tremblay, Camil Côté, Gaston Blackburn, Jean Lambert, Nicol Bou- dreault, Gervais Garneau et Richard Simard.= .' Ces cinq personnes ont participé à la première soirée de demi- finales du concours amateur de chant populaire de la Jeune Chambre d'Alma.Ce sont Claudie AU CONCOURS AMATEUR Boudreault, avec une note de 67,7 %, Annie Gagnon, 79,16, Sylvie Bernier, 68,50, Nathalie Larouche, 68,50 et Agathe Bou- chard, 73,16.CLUB FLEUR DE L\u2019ÂGE I Le Club Fleur de I'Age d'Ailma organise une dégustation de vins et fromages, le dimanche 10 avril, a 18 h 00, a la salle du Hall Jean- nois.Le fromage sera disponible à volonté et les gens sont invités à apporter leur vin.| Dans le but de promouvoir la photographie amateur et d'exploiter a fond | originalite de nos photographes VOTRE JOURNAL lance un concours avec prix a gagner pour les photos les plus originates et insolites Une legende devra accompagner les photos Chaque semaine.en page ?de VOTRE HEBDO une photo sera publiée et une fois par MOIS.un gagnant sera déterminé Le photographe de la semaine pourra déguster Les réservations doivent cependant être faites avant ce soir, 6 avril, auprès de l\u2019une des deux personnes suivantes, Mme Ginette Tremblay, 662- 6348 ou M.Yvon Charland, 668- 7904.un Menu du jour de | entreprise de l'année à Alma _le restaurant LE DOYEN situé sur là rue Collarg Le gagnant du mois aura pour sa part droit avec son conjoint ou sa conjointe à un souper gastronomique d\u2019une valeur totale de 50$ au même restaurant dont le maître-cuisinier Marcel Bouchard est le propriétaire.Les photos ne Seront PAs retour fee, air DIODE ire Mals On pourra touyour les recuperer a nos bureaux ao coin du Pont et ~~.| boulevard Auge Une idée originale de votre hebdo NF A i en collaboration avec pic le restaurant LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983, page 15 - oan Ea Année mondiale des communications Le virage technologique passe par les communications ALMA (J.-P.G.) - L'arrivée de la nouvelle technologie va bouleverser d\u2019ici quelques années à peine, le monde des communications et le Québec et la région doivent être prêts à faire face à la musique.Tant dans la politique du gouvernement du Québec que du ministère concerné, le monde des communications est un des rouages les plis importants du virage technologique souhaité.Voilà un peu l'essentiel du message livré la semaine dernière à Alma par le commissaire québécois à l\u2019Année mondiale des cammunica- tions, M.Charles-Henri Dubé.Dans le cadre d'une tournée provinciale, M.Dubé était à Alma pour y rencontrer une vingtaine d'intervenants reliés de près au domaine des communications afin d'expliquer les objectifs recherchés pendant cette année internationale tout en prenant le pouls du domaine régional des communications.Deux objectifs principaux sont mis de l'avant Pour l\u2019Année par le ministère des Communications au cours de l'Année internationale.Dans un premier temps, on tente de provoquer une réflexion sur une politique nouvelle dans les communications pour ensuite multiplier les efforts afin de sensibiliser le grand public.Parmi les actions concrètes qui sont prévues, on note surtout le Sommet québécois sur les communications qui devrait permettre d\u2019entamer des actions concrètes à l'issue de cette période de réflexion.D\u2019autre part, le Ministère a mondiale des communications Deux projets acceptés dans la région ALMA (J.-P.G.) - Huit projets ont été présentés jusqu\u2019à maintenant par la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean dans le cadre du programme d'aide spécial mis sur pied pour l'Année mondiale des communications.Deux de ceux-ci ont reçu jusqu\u2019à maintenant une réponse favorable.\u2018\u2018Les Productions Résistances\u2019 ont obtenu une subvention de 8 000 $ pour la réalisation d'une étude portant sur les moyens de communication au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Ce projet débouchera à l\u2019automne sur la publication d\u2019un document spécial qui relatera l\u2019histoire des moyens de communication et leur avenir.L'autre projet accepté concernait le colloque sur l\u2019ordinateur et l\u2019enseignement qui se déroulait en fin de semaine dernière à Chicoutimi.Organisé conjointement par l'UQAC et la section régionale de la Fédération de l'informatique du Québec, ce colloque devait attirer initialement 200 personnes, mais pas moins de 800 ont envahi les lieux.Ce projet s\u2019est vu attribuer une subvention de 3 000 $, dans le cadre du programme d'aide.AUTRES PROJETS Parmi les autres projets présentés, on note la réalisation d\u2019une vidéo sur l'expérience des télés communautaires et inti- (aime Nous exterminons + GAS AIRIS < QUERELES CUNAISES PUCES sy ANUS ET x EXTERMINATION: ESTIMÉ GRATUIT \u2014 TRAVAIL GARANTI (t TABLE DEPLIS 1058) ALMA \u2014 662-5226 MACHINES A MOUCHES Ai62 ARC débloqué un budget spécial de l\u2019ordre de 400 000 $ qui permettra de financer des projets spéciaux présentés au Québec dans le cadre de cette année.NOUVELLE TECHNOLOGIE \u2018Quel sera l'impact de la nouvelle technologie sur les communications?\u2019 s\u2019interrogeait le commissaire.Actuellement, l\u2019informatique apparaît comme une priorité au Québec, les nouvelles décisions dans le monde scolaire reflétant bien ces préoccupa- tulé \u201cLa TV pas payante\u201d; la tenue d'un sondage préparatoire à l\u2019implantation du céble à La- rouche; la production de documents pédagogiques sur la communication interpersonnelle chez les jeunes; l\u2019organisation d\u2019un stage en France par des relationnistes régionaux; une série d\u2019émissions spéciales sur CHOC-FM et I'implantation expérimentale de la gestion par ordinateur dans un milieu économique spécialisé.Tous ces projets sont présentement examinés.Pour présenter un projet, on peut s'adresser au bureau régional de Com- munication-Québec à Jonquière qui est chargé de donner toute l'information à ce sujet et d'acheminer les projets vers Québec.rs cov BDU UNIVERSITY Ur THE » = 18h00 PULSE \u201cor 14h30 CORONATION STREET 0h30 HOBBLEDEHOY AA AT N00 LES TROUVAILLES wt 06H30 ROMPER ROOM 18n30 MUSIC VISION 15h30 INFO-PLANETE 15h00 DAYTIME CHALLENGE 10h00 STAR TREK > 0ns6 Fey en ORAIRE CLEMENCE 07100 CANADA AM 19h00 DIFF'RENT STROKES 16h00 NOURRIR LE QUEBEC 15h30 AFTERNOON DELIGHT 11h00 REACH FOR THE TOP > noo EN EEN CENTOUR 11H30 L'ODYSSEE DE sut\u201d 28h00 MURNING EXERC LES 19h30 CIRCUS Jed LE oa DEL ART 16h00 DOIT FOR YOURSELF 11h27 ENTERTAINMENT 09h30 ANIMAGERIE HUNTER 09n3u MONTREAL TODAY 20h00 FANTASY ISLAND 17430 L'ECONOQUOI 16h29 NEWSWATCH 6 CALENDAR on 0onds TAPE TAMBOUR 11h55 ANGIE 10n00 HEAULINE HUNTERS 21h00 ACADEMY PERFORMANCE LES JEUNES S TOUTES DES 16h30 WHAT'S NEW 1Ih30 FAST FORWARD À ; PASSE PARTOUT 12h23 LE TELEJOURNA.10nJ0 THAT S LUE 23h00 CTV NATIONAL NEWS ous | 17h00 HAPPY DAYS 11168 WEATHER REPORT è ro passe?12h30 ALLO BOUBOU 11400 WHAT'S COUK ING 23h21 PULSE | rg pce depasse 17h30 THREE S COMPANY 12h00 MEETING PLACE m 11h00 LES TROUVAILLES DE VASE CINEMA CE POUR PROC DECIMTION VOn00 CINEMA 12 18h29 EAU TE OU ART À 18n00 NEWSWATCH 13/00 COUNTRY CANADA > CLEMENCE 14H30 CINEMA 25H00 THÉ FLINTSTURKES Ehza\u2019s Horoscope 19h00 FAST FORWARD 13h30 HYMN SING EME \u2018La valise 12030 PULSE 02h24 SECOND FEATURE | GERARD 19h30 STEPPIN'OUT 14h00 THE RING Zz 11h30 KARINO 16h00 BOBINO 13h00 THE ALAN THICAE Sr.\u201892 in the Shade\u2019 18H30 TELESERVICE 20h00 NHL HOCKEY PLAYOFFS 17H00 CBC NEWS SUNDA - T 11h55 AVIS DE RECHERCHE 16h30 AU JEU \u2018400 ANOTHER WORLD 04n15 THE SIX MILLIONS DOLLAR 19h00 PIERRE NADEAU \u201cDrvsssonal Sem Final\u201d REPORT ( 3 12n23 LE TELEJOURNAL 17000 LA FEMME BIONIQUE 15000 HENERAL HOSPITAL MAN RENCONTRE 23000 THE NATIONAL 17h30 FRAGGLE ROCK ® 90 AU OUR 18n00 CE SOIR \u20186n0C VKRP ON LINCINNAT U5NI5 SIGN UFF 18h00 WALT DISNEY .3n30 1 auf PRN TAT o 0 14n30 TELE FEUILLETON ee TE EN ARTS (1 > 005 19100 THE BEACHCOMBERS = ECC FEU LETON ove 18nsO TELEX ARTS | ANA 19h30 JUST ANOTHER MISSING Vous le a 1320 WOODY LE Pi 1900 LE VAGABOND | J Si vous voulez boire et le pouvez, BD AA THE RECORD 6r00 20h00 TELE-SELECTION Association Puimonaire ff | \u2019 : ; œ 16030 BOFETCOMPAGNE Adtopse d'une sed ive: LE souttle c'est votre affaire.20 ELEGIES ON THE DEAT recevrez 22/00 A COMMUNIQUER A ® D'AUJOURD HUI : Si vous voutez arrêter 2300 THE NATIONAL h 3 18000 CE SOIR 2006 LES NOUVELLES DU SPOR\" cesl 18 VE.utez arreter et ne le pouvez.23h15 NEWSWATCH chez vous! = 18h40 LES NOUVELLES DU SPORT 23h20 SURVIVRE : c est notre affaire.23h40 SUNDAY BEST - 18050 TELEX ARTS Fa \u201cTunes of Glory p e 19h00 GENIES EN HERBE MARDI! 12 AVRIL 1 4 @ 19730 L'INCROYABLE HULK 7 AVRIL 1963 hy N NYMES LUNOL 11 AVRIL 1963 © 9 © ® a ~ \u2014 \u2014 \u2014 ww PLIEZ ICI t . \"J'me sens mal.ça doit-être le programme .que j'ai vu à la télévision, hier soir.\" CNC es 3 \u201cLe steak est pour la dame.le monsieur désire un outre trou dans sa ceinture |\" 9S®BN\u2026AUAN AR UN = -_ oO -b -b ab N ENTRE AMIS J'comprends! As-tu déjo été mêlé dans une tragédie de chemin de fer?J'ai embrassé le femme d'un autre dans un tunel! LJ J Mh 12 Qu'est que ça À mm æ ; 4 > 5 a a) Les 4, C'est mon excuse pour casser mes amours avec Lucie.LA LIBERATION DES PRISONNIERS D OPINION L ABOLITION DE LA TORTURE ET DE LA PEINE DE MORT CESTLE GRAND COMBAT D AMNISTIE INTERNATIONALE LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983, page 49 © pchat minimum de S0¢/total avant taxe - a \u2018exception billets loteries, comsignatios ( des bouteilles ot des produits dant le prix de vente fat - gouvernementale.> \u2018 ; X JUS : PEPSI COLA, \"PEPSI DIET SOUPES D ORANGES i HABITANT CARTON DE 1 LITRE BouT CAISSE FAMILIALE DE SAVEUR AU CHOIX A 6 BOUT 750 mL - DÉPÔT EN SUS BTE DE 796 mL se ep j - qe Q = J 5 / Li al \u2014_\u2014\u2014 00 ' ey _ Çi = ee as SA \u2014 2 a Lil og TA PAPIER HYGIENIQUE NOURRITURE POUR CHATS MINI CRÈMES-DESSERTS ol Fa er Près an PQT DE 4 ROUL.BTE DE 411 9 SAVEUR SE DE 4 | CN 5 + | pas\u201d è 4 SY sat : 4 wes l\u2019objet d'une réglementation MARGARINE MOLLE BLUE BONNET CONT.DE 907 g POMMES DE TERRE FRITES SURGELEES LES FERMES CAVENDISH COUPE DROITE, JULIENNE ou A LA CAMPAGNARDE ~ ROTINI, SPAGHETTI, MACARONI COUPES ou SPAGHETTINI GATTUSO PQT DE 1 kg ay\u201d page apsg E62l fins 3 \u2018bessior.ANHL Te OAL 3d *.x & .ue LONGE DE PORC FRAIS BOUT, DES COTES ENVIRON 3 1/2 LB 28 S kg BOEUF HACHE MI-MAIGRE PARTIES SEULEMENT) SURGELEES BOLOGNE ou CIRE HYGRADE SAUCISSES FUMEES HYGRADE PQT DE 454 g (PROVENANT DE 97 OF Es REGULIER LONGE DE PORC FRAIS BOUT DU FILLET ENVIRON 3 1/2 LB Ez7 _/49 MACARONS À LA NOIX DE COCO SAUCISSON DE SALAMI SCHNEIDERS 15 MACARONI GROS 59 GÂTEAU CROISSANTS AU MIEL PIÈCE 2:99 MAYONNAISE PEPPERONI! oe LESTERS /kg PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A 1 59 SAMEDI LE 9 AVRIL 1983.VOUS TROUVEREZ LES aus DANS LES SUPERMA DF Gone: or FLÛTES 39 = 4m - de: At fn s AYANT UN COMPTOIR DE BOULANGERM ET DE PÂTISSERIE AVEC SERVICE.STEINBERG | LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983, page 51 Les offres spéciales, c\u2019est pour vous.Nous voulons vous aider à économiser.; Aussi lorsque nos acheteurs dénichent des offres spéciales des fabricants nous vous les passons directement.Ces offres sont à portée de votre main, bien indiquées par J : ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014 ree oo STE DE 79 Bou \"OE 47s mL ms CTT Joirnte A PATE enAQUEUNS ©) [Asnicors 2 DéTACHANT TARTINER 9 9°: EN MOITIÉS 4 SURGELÉ a 9° = CHASSE-TACHES 44 | CROUSTINE POULET, JAVEX BTE DE 125 g os DE 398 mL DINDE ou BOEUF SOUT.DE 600 mL .La a ÉPARATION Va a oo\u201d ST] rhe 19 gré 1865 FE -2°9 RÉCURANT \"71 ¢ LA TE ELÉE REE core QUIK = Por DE tag CONT Fae = SIROP ye éPINARDS | 'NETTOYANT ) | D'ÉRABLE lécumes HACHÉS | LIQUIDE ET MIEL 9 fie.|SURGELES FANTASTIK DE 540 mi oo DE 300 ÿ | DE 325 9 ISA PETE 'GUIMAUVES KRAFT SAC DE 500 g t \u201cTARTINADE DE RÉGIME conne AUX FRAMBOISES PT De 2% 250 mL SANDWICH WEIGHT WATCHERS CHAUD ou AUX ABRICOTS AUX BARBECUE CONFITURE ga | A ¢ HABITANT No.1 et 2 STEINBERG ST | ee 1 Raviou MANS ES 139 ALA POUDRE Comber BTE DE 6 DEGUITRES À TISSUS 40 prt Hh 6: 3 9 | stone 3 6 9 nos s affichettes rouges.Votre budget les appréciera sûrement.lai 1 MACARONI AU ! BISCUITS EAU JUS res (| FROMAGE ou 09 DARE AU BOEUF SoS LENE, DE SOURCE nee, SURGELE yas Sass % ENIAN 1.8 UTRE DE FANTAISIE SWANSON.CAFE 5 SAUCE A ENDUIT | INSTANTANE 7 9 TISANE 5 7 AGHETTI 2 9 DECAFEINE 5 LIPTON LA VIANDE 95 VEGETAL SANKA DE 227 g A coo 16 SACHETS | mL B Le AEROSOL JE A DT LE TT oo ESS 1 SIROP 8 8 \u20ac ACAHUÈTES 245 5 DiNER FROMAGE 5 9 DE TABLE ÉMONDÉES AU FROMAGE C| GRUYÈRE | HABITANT STEINBERG KRAFT SWISS CASTLE BOUT.DE 1 LITRE SAC DE 675 9 BYE DE 228 ¢ PQT DE 227 g DÉTERSIF ELECTRASOL BTE DE 1.5 kg \u2014 YT) 2-389 NOUILLES À SOUPE, PETITES COOUMLLES \"85, Ne VAPORISATEUR NETTOYANT FOUR 2 4 8 .MUSCLE A VITRES \u2014 em \u2014\u2014 ES NETTOYANT 1 79 rs A ORANGE PEKOE 2 1 3 Ee 9 9° CES | EE | 107 59°, CATELLI BTE DE 425 g L \u201c| SAUCE POUR TE DE 395 mL BOUT.DE 700 mL CE 7 nee | senvietres EN FEUI LES HYGIÉNIQUES A4 9 SURGE| ; .SURE ET ARCTIC GARD | NATURELLE PQT DE 300 g | par oe 117 PEPPERI | ji} n | } PAIN SURGELÉ | \u2018DE CHOIX POMMES ET NOIX bt GAROTTES ET NOIX PELLICULE TRANSPARE ARAN WRAP DE 15 MÈTRES PELLICULE 7 8 D'EMBALLAGE ! £2115 STRETCH N SEAL ROUL.DE 30 MET LARGEUR 28 cm =p RES | Bucs BOUTIQUE Bs \"ot 120 MOUCHOIRS 1 09 PRODUITS OLYMPIC SHAMPOOING, POUR BEBES.AUX MERMBES ORDINAIRE ou AU HENNE BAIN DE MOUSSE ORDINAIRE ou AUX ALGUES ou RINCE-CREME BOUT DE 900 mL A ¢ BAIN DE MOUSSE Mr.BUBBLE BOUT.DE 500 mL LOTION POUR LE CORPS ET LES MAINS WONDRA PARFUMÉE ou NON-PARFUMÉE CONT.DE 180 mL 129 HUILE | POUR BEBES , JOHNSON BOUT.DE 250 mL 329 7»! DESODORISANT #1 EN BATONNET 239 269 Les articles annonces dans ces pages sont en recieme aux supermarches situes dans la ville principale de drflusion de ce journal et re mm.wa EI CE 4 win 5 ® 4 8 cétait HIER 28 Las Sain?Sean OLUME IX.\u2014 NO.46.ST-JOSEPH-D'ALMA, SEUDL LE \u20ac AVRIL, 1954, L\u2019Aluminum Co.reçoit l'autorisation de construire le barrage de Péribonka e Des travaux d'environ $70 millions dont $10 millions seront dépensés immédiatement \u2014 Une solu tion partielle au chômage dans notre région.\u2014 La réponse est maintenant à l'Aluminum pour la date d'ouverture des travaux.® \u2014 \u2014- L'Assemblée Législative a #- \u201cudié lundi un bill du gouvernement autorisant la compagnie Aluminum à harnacher u- rire des pouvoirs d\u2019eau de la r.viere Péribonka.Le dévelap- pement initial sera de 200,000 ev.qui pourra atteindre 300,000 dans un certain nombre d\u2019an- nees Le coût estimé des travaux.une fois terminés, est de Maurice Duplessis, qui a expliqué le projet de loi en Chambre.D a rappelé qu\u2019une délé- gatiom (de la région es: aBée Me rencontrer pour lui demander de \u2018aire quelque chose pour enrayer le chômage dans ce coin de TR province où il sévit à un degré assez alarmant.On nous avait demandé, dit M.Duples- sis, de forcer la compagnie à $70.000,000 mais le gouverne-|>ntreprendre la construction de ment a imposé à la compagnie barrages.Nous avons répondu \u2018obligation de dépenser immé- qu\u2019il n\u2019appartenait pas au gou- diatement, ou dans les prochai- vernement de prendre de tel- nes années, une somme «de $10,- les initiatives.Plus tard les au- 200.000, i turités - de la compagnie sont C'est le premier ministre, \u2019hon (Suite a la page 2) Nous sommes heureux d'annon:er a tous nos membres, employés d'Aluminum Company of Canada, Limited à l'Isle Maligne.le l'accentation du plan d\u2019hospitalisation demandé par leur Syndicat par la gérance locale de la Compagnie.Ceci est le résultat d'excellentes relations existant entre le Syndicat et cette Compagnie, ainsi que la bonne coopération démontrée dans l\u2019ocu- rence par les deux parties.Ce plan d'hospitaiisation sera en vigueur aussitôt que 75% vu plus des employés de cette Compagnie auront consenti à y appartenir.Afin que chaque membre puisse obtenir des renseignements complets et précis au sujet de -e nian d\u2019hospitalisation, un représentant de la CROIX BLEUE sera présent pour la signature ies formules d'adhésion par les ouvriers désireux d'y participer I] sera donc dans l'intérêt des employés d\u2019Aluminum Company of Canada, Limited d'Isle Maligne de participer à ce plan lorsqu\u2019on tient compte de tous ses avantages aussi du coût de particination.Notre Syndicat, en sa qualité de représentant pour tous les emplayés d\u2019Aluminum Company of Canada, Limited d\u2019Isle Mali- 2ne.désire en l\u2019occuren-e remercier sin:èrement la gérance pour l'ubtention de ce plan d\u2019hospitalisation.LE SYNDIGAT NATIONAL DES EMPLOYES DE L\u2019ALUMINIUM DE ST-JOSEPH-D'ALMA, INC.Par: Charles PERRON, président.| |rédé subitement à St-Joseph- ld'Alma, M.Joseph-Elie Maltais la lêge de 64 ans et 10 mois.St-Nazaire à honneur { \u2014_\u2014_ \u2014 Pour la première fois, croyons- nous.dans l'histoire du comté de Chicoutimi, une municipalité vient d'être citée au tableau d'honneur pour la collection de ses taxes.Il s'agit de la municipalité du canton Taché.qui lors de la vérification par MA.Côté a démontré que toutes les taxes de l'année courant au 31 décembre 1949 avaient été collectées ainsi que tous les arrérages des années 1947-48, La commission Scolaire\u2018 tu même endroit est également 1 l'honneur pour voir collecter Loutes ses taxes au 30 juin 1949.Félicitations aux administrateurs et Aux contribuables qui ont apporté leur collaboration Fen Elie Maltais \u2014 + \u2014\u2014 La semaine dernière est dé- Le défunt était bien connu et trés estimé à St-Joseph-d'AIma et aux environs.Il travaillait pour le gouvernement provincial dans le département des Pensions de Vieillesse.M Maltais, père d'une nombreuse famille était un grand chrétien.un citoyen modèle et un père de famille exemplaire C\u2019est avec regrt que toute la population a appris sa mort si soudaine.Paul TREMBIAY, Directeur.PAR LA SOCIETE HISTORIQUE | NOTRE PETITE HISTOIRE DE ST-JOSEPH-D'ALMA LE PREMIER CONSEIL MUNICHPAL Le premier conseil municipal de la paroisse de St-Joseph- d'Alma a été élu lundi, le dix février 1879.L'assemblée générale de cette élection fut tenue à la demeure de M.Elie Larouche, sous la présidence de M.Elzéar Ouellet, délégué du conseil de somtè de Chicoutimi; (en 1879, il n'y avait pas encore de Conseil de Comté pour le Lac-St-Jean).Sept conseillers ont été élus.M.Ferdinand Villeneuve et Richard Néron, pour le septième rang Signai, Romuald Maltais pour le neuvième rang Signal, Alphée Simard, pour le rang Saguenay, William Larou~he pour le quatrième rang Labarre: Alexis Tremblay et Dominique Gagnon, fils de Johnny, pour 1Tle d\u2019Alma.A la réunion du conseil, le 17 février 1879, les -onseillers ont élu Romuald Maltais, maire et lls ont engagé Thaddée Gaudreault, secrétatre-trésorier de cette municipalité au prix de $20.00 par année.Caution donnée par François Gaudreault et Flle Pa- pilion.A cette même séance du conseil.il est décidé de tenir les séances chez Isale Simard; $1.00 lul sera donnée pour le terme des dites séances jusqu\u2019au premier janvier 1880.(A cette époque, M.Isaie Simard demeurait à l'endroit où demeure aujourd'hui Té- tesphore Nolin).Il y a donc 71 ans devuis le dix février 1950, que le conset! municipal de la paroisse de St-Joseph-d'Alma fonc- tronne.Quelques notes biographiques que la Société Historique de St-Joseph-d'Alma possède au sujet de ces premiers conseillers.ROMUALD MALTAIS Père Romuald Maltais, marié à oo Marie-Anne Gauthier.Mon père {Notes dictées à M.l'abbé Alp.- \u2018 partait du Grand Brulé; 11 eut Els.Tremblay, par Thomas 15 enfants dont dix garcons et Maltais, fils de Romuald) cinq filles: Gonzague, Anicet.Le neuvième rang fut le der- François-Fortune, Jean, Joseph, nier ouvert: 11 le fut par mon (Suite page 11) pprona JOE JK OE 30K 30 305 308 30% XX 1X 01 101000 Jt XK REO RA Assemblée libérale Les funérailles eurent lieu lundi matin, à St-Joseph-d\u2019Al- |) ma.La levée du comps fut faite par M.le chanoine Ludger Gau-|2 thier et le service fut chanté Jar M.l'abbé Azarias Tremblay.zuré de St-Hedwidge, neveu du jé\u2018unt.assisté de MM.les abbés Charles Bouchard et Aimé.(Suite à la page 2) eus El ro © Vuici ce qui reste d'un trans- | wa, et dans lequel cinq person- port de l'aviation américaine nes périrent parmi lesquelles Qui s'écrasa dans un champ à ;!'hon.Lawrence A.Steinhardt, Ramseyville à 12 miles d'Otta- \u2018ambassadeur des Etats-Unis, au Canada.T1 n'y eut qu\u2019un seul survivant.Cette photo fut prise quelques minutes après l'accident.re ere none EE Monsieur J.-L.FILLION annonce qu'une GRANDE ASSEMBLEE LIBERALE aura lieu à l'Hôtel de Ville de St-Joseph-d'Alma DIMANCHE.le 26 AVRIL à 2 hres 30 pour choisir les délégués qui se rendront à la Convention de Québec, les 19 et 20 mai prochains.pour le choix d\u2019un chef pour le parti libéral.Tous les libéraux, femmes et hommes, sont cordialement invités.Mtre André Gauthier, député fédéral du comté sera présent ainsi que Mtre Guy Roberge.ex-député provincial de Lotbinière.Tous deux adresseront la parole.LÉ LAC-ST-JÉAN, mercredi 8 avrit 1963, page 53 \u2014 \u2014 \u2026 Ces prix sont en vigueur du 4 au 9 Avril 1983.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les photos de cette e ne servent qu\u2019à ido fier la marque des produits annoncés.VOTRE MARCHE@ TROT ZTE BOEUF FUME COORSH 23 GOTTEN POINTE DE SURLONGE DE BOEUF, DECONGELE BOUOIN 62| [IM mu 279 quamestonss 1,19 /b ™ 8 PCES DIAMETRE, 600 g ° BIFTECK JUS DE POMMES PUR, ROUGEMONT BOITE 355 ml BISCUITS VIAU PETIT BEURRE ov THE EMBALLAGE 700 9 LAMES GULETTE, ATRA ou TRAC N EMBALLAGE DE 5 REFILLS DENTIFRICE ROUGE ou VERT, CLOSE-UP + 50 mi TUBE 100 mi TOAST MELBA MEGULIER, OLD LONDON EMBALLAGE 400 ÿ LAIT EVAPORE AXIP DOITE 305 mi CULTURE DU QUEBEC CELLO (2 lb) 907 9 OIGNONS JAUNES 39): CITRONS DE CHOIX GROSSE js © rom CHAMPIGNONS 129 AVOCADOS PRODUIT DES ETATS-UNIS GROSSEUR 14, CHACUN JUS DE LEGUMES v-8 BOITE 1,36 \u20ac JAMBON CUIT MON, MAPLE LEAF DONTE 454 ¢ SAUCE SOYA LE BOUTERLLE 250 mi ENDUIT VEGETAL PAM AEROSOL, CONTENANT 255 ml POUDING usvanae Boyal, Buttersceth, Caramel 99 ¢ eu Chocolet, Venille 113 g BEURRE d'Arachides CROQUANT, YORK BOCAL ! kg RIZ FRIT DAINTY Seoul, Chinois, Delmenice, Espagnol, Piel, Poulet 350 ¢ Page 54, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983 CEREALES CHERRIOS MEL ot NOX, GENERAL MALLS BOITE 400 ¢ MOUCHOIRS POUR HOMMES, ROYALE EMBALLAGE DE 60 SACS À ORDURES INTEMEURS, AXEP EMBALLAGE DE 10 NETTOYEUR LIQUIDE, LESTOR SOUTENLE 800 mi DETERSIF LIQUIDE, IVORY CONTENANT 1 ¢ SAVON CAMAY BLANC ou ROSE, REGULIER EMBALLAGE 4 BARRES SOUPE BEAVER AUX FRUITS MER 426 mi ou CHAUDEE DE MYES 403 mi Lol Tt Sams ND, wate pe fy - Ma fini pisd acr les peu me 7280 Mai ces, au ez À vendre: Maisons {1} Maison de 3 logements, 28 x 42, située rue Côté Ouest, Alma.Prix à discuter.Téléphonez à 662- 6760 de 12 h à 13 h 30.Maison 26x40, sous-sol fini, garage isolé 24x83.piscine 27 pieds, terrain 2 acres 3 4, située à 2 milles d'Alma.La maison peut être vendue séparément.Téléphonez à 668- 7280.Maison 25x33, 41 2 pié- ces, terrain 82x280, située au 545, Labarre.N.-d.- l'Hebertville.Télépho- ez a 344-1733.NONCES - 668-4543 Vente par le propriétaire, maison unifamilia- le, 26 x 38, construction récente, terrain aménagé, située boul.St-Jude.Alma.\u2018Prix abordable.Téléphonez à 668-8680.Devenez propriétaire.Belle résidence 24 x 36, très propre, remise 16 x 18, terrain 110 x 77, très bien située.Téléphonez à 346-5241.Maison située au 1239, rang 4 Sinai, Saint-Gé- déon.Bungalow en briques, entrée de sous-sol indépendante.construction récente, très propre.à proximité d'Alma.Vaste terrain.Pour informations et visite André Plourde, agent immobilier (Immeubles de l'Est) 349-8121.Pour l\u2019achat 3 une residence - commerce - \u2018erme - Maison prefabriquee Votre agent qui s'y connait depuis 12 ans 668-4528 \u2014 349-8121 GROUPE o PIRE LU ANTI I A TEE et la vente LES PETITES ANNONCES TARIF Cnadue mot additionnel! Annonce encadrée Photo s'il y a tieu dans la section suivante Un mot par ligne 1< 14 Cirinclus Noor Adresse vue de Une insertion de 17 mots et moins _ 3% 10\u20ac enplus 1 $ en plus 5 $ Placez cette annonce dans la prochame édition 15 19 cheque ou mandal-pos'e de $ To: S VP faire votre cheque ou mandal-poste a ordre Journal Le Lac-St-Jean C.P.520 Alma 21 | MAISON A VENDRE: Directement du propriétaire.3 ans, 26 x 32, sous-sol isolé avec poêle à bois.Terrain 100 x 170 au 3790, Route du Lac Est, Alma.Prix: 29 000 $.Téléphonez à 668-6501.Chalet résidence habitable à l'année, avec possibilité de revenu près de la Marina à Métabet- chouan.Bonne condition de financement.Je possède également un inventaire de chalet.Pour informations André Plourde, agent immobilier (Immeubles de l'Est) 349-8121.235.des Jasmins, quartier Saint-Luc.Alma.Maison 28 x 40, construction 1 1 2 an.Beau terrain 65 x 92, complètement aménagé et arbres à l\u2019arrière.Prix raisonnable.Téléphonez à 668-2713.Maisons mobiles (2) Maison-mobile située a Delisle.Prix raisonnable.Téléphonez a 668- 6474 aux heures des repas.Roul.et tentes-roul.(3) Roulotte Unique, 1977.23 pieds, 8 places.Téléphonez à 668-4833.Roulotte Golden Falcon.1979.19 pieds, douche.eau chaude.double roues.Prix: 5 500 $.Téléphonez à 668-7048 ou 662- 2366.Roulotte Champlain.221 2 pieds, excellent état.Téléphonez à 668- 7245.Tente-roulotte Bonair, 21 pieds (ouverte), 1977, 8 places, réfrigérateur, chauffage électrique, propane et 12 volts.Téléphonez à 668-2200.Chalets (4) Chalet 4 1 2 pièces, meublé, foyer, situé pointe du lac, Saint-Gédéon.Fini intérieur et extérieur.Terrassement, gazon.Téléphonez à 662-7001.Deux chalets meublés situés à Métabetchouan sur le bord du lac Saint- Jean, grand terrain.Téléphonez à 662-2031 ou 662-5691.Commerces (5) Commerce de restauration, licence avec grand terrain commercial, excellent chiffre d'affaires.Acheteur sérieux seulement.Té- | léphonez à 662-3769.Automobiles (7) Chevrolet Nova.1978.74 000 kilometres.moteur 305 po.cu.Téléphonez a 343-2779 après 18h.Javelin 1974, 360 po.cu.transmission manuelle, 4 vitesses, de couleur rouge, très propre, en bon état.Système de son, tuvaux d'échappement extérieurs \u2018\u2018Trush\u2019\u2019.Prix: 1 500 $.Téelephonez a 662-9110.Mercury Bob Cat 1977.bonne condition.Téléphonez à 345-2247.Dodge Arrow, 1979, très bon état, très propre.Téléphonez à 662-6708.Chevrolet Citation, 1980.4 cylindres, transmission manuelle, 2 portes, peinture récente.amortisseurs neufs, 8 pneus, 43000 milles.Prix: 3 800 $.Téléphonez à 668- 4880 après 17 h.Dodge Charger Daytona.1977, vente pour les pièces ou au complet.Prix: 800 $.Téléphonez à 344- 1820.Hornet AMX, 1978, 6 cylindres, transmission manuelle, mécanique A- 1.Téléphonez a 662-6968.Renault 5 GTL, 1982, 5 rtes.Prix à discuter.éléphonez à 662-3229.Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures Oldsmobile Cutlass, 1975.pour les pièces.Moteur état de marche.Transmission remontée.Pneus à neige neufs.Télephe- nez à 668-6730.Toyota Tercel, 1981, bas millage, excellente condition.Téléphonez à 662- 3539 après 17 heures.Pontiac Phoenix.1978.305 po cu.4 vitesses, différentiel barré, peinture neuve, moteur neuf.Téléphonez à 343-2586.Aubaine Dodge Vo- laré, 1977.4 portes.en parfaite condition.Téléphonez à 66s- 3213.Camions etcampeurs (8) Campeur Astronout 1972.conviendrait pour 4 per sonnes, très propre, equi- pement au propane el électricité.Prix: 1 100 $ Téléphonez à 349-8318.Suburban (979, 4 x 1° 60 000 kilomètres, Sierre Grande.sièges baquets.excellente condition, antirouille.équipement très complet, impeccable, trois bancs.Téléphonez à 664-7153 après 18 heures.Camion Dodge Club Cab 1977, 318 po.cu.boîte refaite en contreplaqué.Également Dodge Monaco 1975, 360 po.cu., bon état.Téléphonez à 668- 2846.Camion Ford 1980, Custom F-150, 70 000 kilomètres, équipé sport, très bonne condition.Prix à discuter.Téléphonez à 662-9231 demandez Serge.Motes (9) LA PLAZA JE DESIRE M'ABONNER AU JOURNAL rn $ pour une période de an(s).| Nom: | Adresse | Code postal Tél I Saguenay-Lac-Saint-Jean\u2014 Chibougamau-Chapais: 27 $ par année Postez ce coupon, accompagne d'un cheque ou un mandat-poste a: Journal \u2018Le Lac-St-Jean\u201d 525, av.du Pont sud.Alma Québec - G8B 2T9 | INDEX DES RUBRIQUES A VENDRE: Vêtements (21) Maisons (1) Camping (22) Maisons mobiles (2) Divers (23) Roul et tentes-roul.(3) 3; .Chalets (4) A LOUER: Commerces (5) Maisons et chalets (24) Fermes (6) Logements (25) È .Garçonnières 126) VEHICULES: Chambres (27) Automobiles (7) Locaux (28) Camiens et campeurs(8) Garages (29) Motos (9) Commerces (30) Motoneiges (10) Terrains (31) Bicyclettes (11) Roulottes (32) Soutfleuses (12) Divers a lover (32a) Tondeuses {13) .Bateaux (14) DIVERS: Remorques (15) Personnels dem.(33) Chatoupes (16) Offres de services (34) .Occasions d'aff.(35) A VENDRE DIVERS: Objets perdus (36) Terrains (17) Animaux perdus (37) Animaux (18) On désire acheter (38) Machineries (19) On désire louer (39) Pces et acc.d\u2019autos(20) Divers (40) GE MAINTENANT 3 FAÇONS DE PROCÉDER HD Téléphonez au journal pour donner le texte de votre annonce et rendez-vous à un point de service pour votre paiement avant 11h00, le lundi matin.Donnez le texte de votre annonce avec votre paiement au point de service avant 11h00, le lundi matin.Présentez-vous au journal avant 11h00, le lundi matin.TABAGIE DE LA PLAZA Plaza 1 - Aima TABAGIE DEQUEN 405 bou! Dequen N ALMA LA MEULE D'OR Galeries Lac-St-Jean (Donnez votre petite annonce au compta de ia Crême glacée) - LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983, page 55 Lag Yamaha MX 175, très bon-état.Téléphonez 1981, à 662-2854.Honda 750, 1974, môteur chromé, excellente mécanique.Télépho opez a a 668-2076 ou 662-7! mandez Robin.Honda 900 cc., Custom 1982, 7 000 kilometres.Prix a discuter.Téléphonez a 347-5283 demandez Clément.Honda Night Hawk, 450 ce, 1982, excellente condition.Prix à discuter.Téléphonez à 344-1331 ou 344-1259.Honda 750, 1980, modèle K, bas millage.Télépho- Terrain situé sur le bord du lac Saint-Jean à Saint- Henri de Taillon.Acheteur sérieux seulement.S\u2019adresser au 777, sur le Lac, Saint-Henri de Tail- on.Terrain 75 x 100, sola- ge, cheminée et foyer, situé au 30, av.Robitaille, Alma.Téléphonez à 662-2213.Terrain pour chalet 100 x 100, situé rang 3 Nord, Larouche sur le lon la baie Cascouia.de phonez à 343-3365 demandez Michel.Terrain 75 x 200, droit de passage au lac.Situé am-en-terre, Alma.Té- nez à 662-3539 après 17h.léphonez à 668-8569.Yamaha, 250 cc, 1981, Machineries (19) 2500 kilomètres, état _\u2014 ee neuf.Prix demandé 1300$.Une aubaine.Téléphonez à 347-3468 demandez Robert.Débusqueuse 240-75, très bonne condition.Vérifiée.Très bon prix.Téléphonez à 349-8121.Honda 360, 1975, peinture neuve, moteur remonté à neuf, pneus neufs.Prix: 800 $.Téléphonez à 662- 5033 demandez Pierre.(10) Metoneiges Skiroule 1974, 447.Polaris 1980, 440.Ils sont en bonne condition.Téléphonez à 668-7715 ou 668- Remorques (15) Remorque 12 x 6, doubles roues avec freins électriques.Téléphonez à 662- 7640 aux heures des repas.Chaloupes Canots.Egalement habits pour planche à voile avec accessoires.Sacs pour la voile \u2018\u2018Harness\u2019.our les 2 articles men- tionnés-ci-dessus 50% de rabais.Téléphonez à 343- 3365 demandez Michel.Terrains (17) Terrain avec servitude, situé à Saint-Nazaire.Financement disponible.Téléphonez à 668-7486.Terrain 100 x 115, situé à Dam-en-Terre, boisé.Prix à discuter avec l\u2019acheteur.Téléphonez à 668-8786.\"L'Hebdo, un lien entre le citeyen et sa municipalité\u201d Témoin actif de sa région et agent de changement i 4 SDV 84, ONAN as EN marre meme aa her Vitements (21) Robe de mariée, grandeur 11 ans, avec chapeau et voile.Téléphonez à 343-2085.Divers (23) Orgue Galanti FS avec batterie, en parfaite condition.Valeur 3 400 laissé à 2 000 $.Téléphonez à 662-7844.Piano électrique Fender.Base électrique Fender Jazz.Amplificateur de base Traynor 200 watts.Téléphonez à 662-5943.Très bel ensemble de salle à manger, fini chêne blond comprenant bahut (400 $), vaisselier (400 $), table rectangulaire 60 x 40 extensible, 4 chaises droites, deux chaises capitaines, 2 lanches (400 $).Mobi- ier au complet spécial 1000$.Chaque article peut être vendu séparément.Également cuisinière électrique (400 $), réfrigérateur (400 $), téléviseur 20 pouces (200 $), sécheuse (200 $).Téléphonez à 662-3668.Batterie d'orchestre, très bonne qualité.Prix à discuter.Téléphonez à 662-9453 demandez Guy.Orgue Hammond modèle Maverick, 2 claviers avec pédalier, Serge.treuse incorpor accord automatique ou non initialement.Prix: 3 000 $ laissée à 1 700 $.Téléphonez à 668-8693.SPÉCIAL DU PRINTEMPS Bois de chauffage, bouleau de 1° qualité, scié) fendu ou en 4 pieds.Livraison gratuite Alma et les environs.Pour information: 347-3980.BUREAU: 668-3391 TRUST GEN FERAL COURTIER 453, SACRE-COEUR OUEST, ALMA 138 Chapleau: Quartier Isle-Maligne.Beau bungalow.Caude de départ.1070, Notre-Dame Ouest: Beau Bungalow en bois de cédre.Prés des écoles.Sainte-Monique: 6 unités de motels, terrain 60,900 pi.car Parc industriel: Entrepôt 40\u2018 X 70 790, rue Lévis: 2 etages, 8 pièces.secteur rénovation.300, rue des Pins: Parc industriel, bâtisse 2 étages.Idéal pour débosseteur.Financement disponible.Rang Mistouk: Maison de campagne.Assumation d'hypothèque 17 000$ à 15 3/4%.Terrain 490 x 425.Garage isolé 12 x 24.Stéréo style foyer, radio MA-MF, table tournante, cassettes 8 pistes.Prix: 175 $.Bureau-secrétaire ton érable, état neuf Prix: 75 $.Téléphonez à 668-3686.Armoires de cuisine, lavabo, robinet et ventilateur.Téléphonez à 668-8524.Mobilier de salon avec table, état neuf.La chaise est pivotante.Téléphonez à 344-1929.Gros radio ancien Marconi.Prix: 100 $.Machine à écrire IBM, électrique.Machine à écrire manuelle.Canot pneumatique robuste.Prix: 150 $.Petit réfrigérateur 4 pi.cu.3 mois d\u2019usage.Prix: 200 $.Écran IBM Selectric.6 machines à additionner électrique Olivetti.Transmission de loader 2 verges.Téléphonez à 275-5135 après 17 h.1 000 balles de foin.Téléphonez à 347-3216.Mobilier de cuisine antique style Louis XIV, bahut, vaisselier, table, 6 chaises.Une vraie collection.Téléphonez à 343- 2130.Bois de chauffage, merisier en 4 pieds ou en 16 pouces livré.Téléphonez a 349-3461.Equipement de plongée sous-marine, en très état.Téléphonez à 343- 2238 le midi ou le soir.Deux portes de garde-robe, 24 pouces avec for gnées et pentures.teur de laveuse.Moteur de brûleur, trois panneaux d'armoire pour salle de bain, manteau de cuir, brun, grandeur 14- 15, robe pour la mère de la mariée grandeur 13-14, laveuse à tapis compact, état neuf.Téléphonez a 662-9692.ATTENTION.Bois de poéle, bouleau, merisier, érable.Prix: 25 $ la corde, livrée en 16 pouces et en 4 pieds.Egalement camion Dodge 1974, 1 tonne, rfaite condition.Té- lép onez à 349-2634.> RNNONCES- 668-4545 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures Piscine creusée 30 x 60 avec accessoires au complet, toile neuve jamais utilisée.Prix d\u2019aubaine.Téléphonez à 668-6380.Peinture insectisible Artilin.Contour de bain.ramique, pom eau carosse d de \u2018bebe ane de scie Rockwell, moteur électrique.Téléphonez à 346-5241.Bois de chauffage, fendu, bouleau sec à 25$ et demi-sec à 15 $.Téléphonez à 344-1263.Machines à boules.Téléphonez à 662-9519.fl GROUPE frans-s0fi0n Immeubles de l'Est inc 450, Sacré-Coeur ouest, Alma - G8B 1L9 Le groupe de courtiers immobiliers le plus important au Quebec\u201d 668-4578 ON A TELLEMENT D'ADRESSE(S) Orgue Yamaha D3R, état neuf.Piano bon état.Téléphonez à 349-3518.Maison mobile: Située a Delisle.340, rue Boivin: Terrain 150 x 100 p.c.incluant piscine creusée, foyer, bain sauna, chauffage, eau chaude, très belle résidence.2/3 de lot semi-boisé: Dé- zoné agricol.Bungalow 8 pièces.Hypothèque fermé 12%.15 minutes d'Alma.NOUS AVONS NOTRE PROPRE FINANCEMENT 1 11/4 % te de la traverse).Chalet fage électrique 4 logements: Rue Harvey près du Palais de justice Assumation d'hypothèque Éditice 12 logements: Rue Armand.Très bon revenu Chauffage électr- que 441, Sainte-Anne: 22 x hypothèque 10 + °°.662-2189 2150, Dam-en-Terre: (Rou- meublé, 4 1/2 pièces, chauf- Chalet, Île d'Alma: Meuble.prix intéressant.Près colonie Notre-Dame Rue Beauvoir: 4 ments loge- Beau 3 logements: Situé a Naudville.rue Price 471, Belvédère: 24 x 44 prêt de la pente de ski.Alma Chalet chasse & péche: Chemin des Passes Pra 5500 8% BOUCHARD, P.-A.MALTAIS Gérard 662-7078 Rages, LE LAGST- JEAN; mercredi-: 6 avri-1963 202, Price: Bungalow en briques.Terrain 70 x 100 paysagé Sous-sol fini.garage 785, de la Gare: Terrain 75 x 100 avec garage.Bâtisse 30 x 30.2 étages, 5 chambres Beau 4 logements: Construction 1981 Coin 4e Avenue et Cormier Delisle Intérêt 13 14 Échéance 1985 BERGERON Vic 668-6815 PLEIN-PIED (Alma Sud-Est) Rue Jeanne d'Arc (82-245) Boul.Auger (82-305) VENDU Rue Notre-Dame (82-196) Rue Langelier (82-254) Rue Poitou (82-315) Rue Scott (82-370) Rue Lapointe (83-116) Rue de la Pente Douce (83-157) Rue de la Rochelle (83-160) Rue Notre-Dame (83-167) Boul.Auger (83-130) VENDU 400 d'Auvergne VENDU (Alma Sud-Ouest) Rue Bégin (83-183) VENDU Rue Boivin (83-112) Rue des Jonquilles (82-323) Boul.Auger (82-236) Boul.St-Luc (82-367) Rang Scott (82-337) Rue Bergeron (83-159) Rue Bourassa (83-150) Rue Scott (83-129) VENDU Boul.Auger (83-170) Boui.St-Luc (82-288) VENDU Rue Scott (82-280) VENDU (Alma Nord) Rue Chapleau (83-166) Rue Chapleau (83-180) VENDU Rue Morel (83-161) Rue St-Louis (83-107) Rue Bellevue (82-260) Rue Belvedère (83-165) VENDU Rue Durocher (82-358) Rue de la Gare (82-373) Rang Melançon (82-373) Rang Melançon (82-340) VENDU Rue Ferland (83-178) VENDU Rue Morel (82-310) Mc Naughton (82-268) 2° Rue Ouest, Delisle (83-139) (83-140) Rue Hermel (83-175) Rue Bégin (83-183) VENDU Rue St-Bernard (83-187) Rue de la Gare (83-135) VENDU MAISONS DE CAMPAGNE: Rang 3, St-Nazaire (82-217) Rang 6, St-Nazaire (83-114) St-Coeur-de-Marie (82-308) St-Georges, Métabetchouan (83-102) Rang 1, Métabetchouan (82-322) Hébertville-Station (83-163) Rang Sainte-Anne, Hébertville (83-164) Rang 2, Hébertville (83-168) L'Ascension (83-172) Rang Sinar (83-169) Rue Richer, Larouche VENDU 2-3 LOGEMENTS: Rue St-Sacrement Est (82-329) VENDU Bou! Auger Sud (82-347) R.R.2 Detisie (83-138) Av.du Pont Sud (82-303) Rue Saint-Sacrement Ouest (83-147) Rue Sacré-Coeur Ouest (83-137) Rue Commerciale, Hébertville 83-181) BLOCS À REVENUS: 4 log.: 5e Avenue Ouest, Delisle 4 log.Rue Notre-Dame Est 4 log.: Rue des Tulipes (2 blocs) 5 log.: Rue Scott Ouest 11 log.: Av.des Métiers (83-174) 12 log.Des Cascades 14, Riverbend Place St-Luc (Condominium) Métabetchouan, 4 log, rue Mathieu Métabetchouan, 4 log.rue Duchesnes 16 log.: Des Noyers.CHALETS: St-Gédéon, Desbiens, Lac-des-Com- missaires, Chambord, Hébertville, St- Léon, Baie Boudreault, St-Henri-de- Taillon.Domaine sur le lac (83-142) MAISONS MOBILES: Delisie, St-Bruno, St-Gédéon, Méta- betchouan.BÂTISSES COMMERCIALES: Salle Nomarica (83-101) Salon-bar, Chambord Rue des Pins (Parc industriel) (82-275) Immeuble Carré centre-ville (81-134) Rue Sacré-Coeur Est (81-204) Du Pont Sud, Alma (81-371) Rue Principale, St-Nazaire (82-215) Rang St-Georges, Delisle (82-221) Chemin de l'Aéroport (82-238) VENDU Rue Principale, l'Ascension (82-249) Boul.Auger Est (82-252) Route 169, Ste-Monique (82-253) Ste-Monique.Reprise (Volets Décoratits) Edifice Aima Automobile (83-106) St-Alphonse, St-Bruno (83-109) Du Pont Sud (83-108) Rue Coltlard (83-173) Rue Château d'eau, St-Bruno (83-176) Boul.St-Jude (83-184) St-Hubert B.B.Q.(83-186) COMMERCES: Salle de danse, hotels, motels, boutiques, restaurant, bar.épiceries, discothèque, Dépinière.domaine de l'automobile.TERRAINS: Résidentiels, commerciaux avec Ou sans services, Alma et périphérie Saint-Gédéon, prix spécial 4000 $.MAISONS PRÉ-USINÉES: USITEC - DOMICILEX Robert Boivin, courtier F.R.I.662-6878 Rosette Tremblay 662.9749 Josette Lusinchi 668.7622 Louise Collard 66° 3029 André Plourde 349-8121 Micheline Guérin 668-6755 Jules Gaudreault 668-8812 ooh.- ue va de + NN ot Aa VÉ.we © a rt pt a A EE NONCES -668-4545_ Ménage au complet, a partir de 1 000 §.Mobilier de salon, cuisine, chambre.Ensemble de percussion, orgue, stéréo, radio, téléviseur couleur, noir & blanc, aspirateur, peintures, cadres, fournaise à l\u2019huile de plancher, moulin à coudre, dis- Bois bouleau, merisier, très bon prix.Livraison gratuite.Téléphonez à 662- 219.(24) mois.Sous-sol 4 1 2 pièces.Prix: 280 $ par mois.Située près des écoles et du centre-ville, Alma.Disponible 1er juin.Téléphonez à 668-7834.Maison avec sous-sol, garage, 3 chambres.électricité et poêle à bois Située à 10 minutes du centre-ville, au 391, Maisons et chalets ques 45 tours 25e chacun, 33 tours 3,99$ chacun.NOUVEAU technicien en électronique.Nous réparons tous genres d\u2019appareils tels que stéréo, vidéo-audio, terrain 50 x 125, situé au 47, rue Sainte-Thérèse Est, Alma.Roulotte Taurus, 25 pieds, 1979.Cougar 1974.Convertisseur VHF- VHF pour canaux supplémentaires.Prix: 36,99 $ chacun.Photo- romans de couleurs.Prix: 0,50 $ chacun.Chez Basil, 215, av.Lafontaine.Ouvert du lundi au samedi inclusivement.Téléphonez à 668-4910.Maison à 2 logements, rez-de-chaussée, 6 1 2 pièces.Prix: 380$ par D LA CAISSE (A) ÉTABLISSEMENT Si vous avez besoin d'inlor.mations pour l'achat ou la vente d'un terrain, d'une résidence unifamiliale, d'un bloc Antenne directionnelle pour C.B., horizontale ; he verticale PDL.2 ma .coutures west ez pas a me consuiter.après 17 heures deman- ANDRE COTE, dez Richard.AGENT IMMOBILIER Petit piano.Prix: 1 250 $.BUR.: 668-3327 RES.: 662-7155 | Téléphonez à 662-7977.E COURTIER MMEUBLF o 62, RUE BOURGEOIS EST ALMA PAIS 662.751 6 Métabetchouan: Grande mar- son.terrain 27 000 Secteur résidentiel-commercial Métabetchouan: Bungalow 5 1/2 pièces REPRISE Saint-Bruno: 1 1/2 étage.5 chambres.sous-sol fini Boul.Auger: Maison 27 x 45 Saint-Bruno: Maison 2 loge- abri auto.terrain 10 000 ments, 26 x 42 (1978) Maison de campagne: 1 1/2 étage, terrain 52 500\" Isle-Maligne: 5 chambres, salle à manger indépendante.planchers bouleaux, garage Py LE is LAS) ISEZ CE CR Le R A.Nous manquons de LU sons pour répondre à la demande.Château d'Eau: Bungalow brique.foyer.4 chambres Terrain aménagé.Quartier Naud: Piain-pied brique, terrain aménagé 11 000.piscine.MAISONS MOBILES Delisle: 3 chambres, beau terrain, remise, clôture.Hébertville-Station: 14' x 60', terrain 14 000°, remise.À REVENU Avenue Dupont: reprise.Rue Collard.Hébertville-Station.Rue Robitaille.Rue Sacré-Coeur.DÉPANNEUR Bien situé, bien établi, Résidence à même.Garage.TERRAINS Pour unifamitiales Pour 4 logements Pour commerces CHALETS Bord du lac (1 grand chalet) et 2 petits.grand terrain) 1662-7516 MONIQUE PAIGE RENÉ PAIGE AgentF R 1 CourterF R 1 Saint-Aimé Nord, quartier Saint-Georges.Prix: 475 $ par mois.Téléphonez à 668-3170 ou 662-9957 Logements 25) Logement de41 2 pièces.moderne.construction récente.Situé a Delisle.Libre 15 avril.Téléphonez a 668-5182.Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi.11 heures Logement de 4 1 2 pieces.grande cuisine.très propre.non chauffe, non lairé.Prix: 150$ par mois.Téléphonez à 662- 2192.Logement de 41 2 pièces, non chauffé, non éclairé.Situé au 925, rue Duguay.Alma.Téléphonez à 662- 6276.Logement 4 1 2 pièces.situé au 1570, Sinai Saint- Gédéon.Libre 1er mai.Téléphonez à 345-8858 ou 345-2379.Logement de41 2 pièces, moderne.situé centre- ville, Alma, rue Collard Libre 1er juin.Prix: 250 $ par mois.Téléphonez à 668-7337.la caisse d\u2019établissement COURTIER 75, boul.St-Luc, Alma 668-3327 DELISLE Vue sur l'eau 347-5052 MÉTABETCHOUAN 662-7155 RIVERBEND 668-5960 MÉTABETCHOUAN 668-211 RÉSIDENCES ALMA: 4500, Rg.Melançon D.Lavoie.MÉTABETCHOUAN: D.Lavoie.ALMA: 955.boul \u201cAuger D.Lavoie.ALMA: 1060.Du F Pont.avec terrain de 60° x 170' À.Côté.ALMA: 3295.Rg.Scott.D.Lavoie.SAINT-NAZAIRE: 156.1ère Rue.D.Lavoie.ACHETEURS DE MAISONS NEUVES Profitez de la subvention de 3000 $ du fédéral, du 1500 $ de la ville et du crédit d\u2019intérêts du provincial, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une première maison, pour couple avec enfant de moins de 12 ans.Nous possédons des terrains pour construire immédiatement.VOYEZ NOS AGENTS! SAINT-NAZAIRE ST-GÉDÉON (Rg des Iles) ne 7155 ST-GEDEON (Chalet) 660-7156 ALMA 662-4167 | HY a; WRI = L'ASCENSION 662-4167 2 MILLES D'ALMA 347-505, ALMA: 653.bou! Auger M.Fortin.SAINT-BRUNO: 4 logements M.Fortin.ALMA: 219, boul M.Fortin.ALMA: 81.Sant-Sacrement.?logements M.Fortin.BELLE-RIVIÈRE: Plein-pied M.Guérin.DELISLE: Demi-jumelée M.Guérin.ALMA: Piein-pied.M.Guérin.Saint-Luc ALMA: Rue Collard, 2 logements.D.Lavoie.DELISLE: Plein-pied.M.Gué- rin.ALMA: Rue Francoeur, 1 1/2 étages.M.Fortin.ALMA; 1000.rue Price Special! D.Lavoie.ALMA: 181, rue Price.M.Fortin.ALMA: Ave du Pont.2 logements.M.Guérin.ALMA: Rue Dufour.plein-pied M.Guérin.ALMA: 72.rue Notre-Dame.4 logements M.Fortin.ALMA: Rue Si-Bernard.M.Fortin.ALMA: 951.boul.Auger.M.Fortin.ALMA: 1070, rue Duguay.M.Fortin.ALMA: 1400.rue Langevin.quartier Château d'Eau.M.Fortin.MÉTABETCHOUAN: 31-B.Rg.1 M.Fortin.ALMA: Rue Nolin, quartier de l'hôpital.M.Fortin.SAINT-NAZAIRE: Bungalow et grange-étable.Terrain de 300' x 300 M.Fortin.ST-NAZAIRE: 254.2e Avenue Ouest.Avec revenu D.Lavoie.MÉTABETCHOUAN: 2 logements, rue Saint-Jean.G.Lapointe.SAINT-NAZAIRE: 393.rang 5 Style \u2018Chalet suisse\u201d Spécial! D.Lavoie.ALMA: Maison de 9 pièces L.Bouchard.ALMA: 482.boul.Auger M.Fortin.SAINT-NAZAIRE: Style Ca nadien\u2019' (SLA ) L.Bouchard.Mendoza Fortin 668-5960 André Côté 662-7155 Lionel Bouchard 347-5052 RG.MELANÇON L68-0154 ST-COEUR-DE-MARIE: Ma: son de campagne L Bouchard.ALMA: Situé à 2 milles d Ar ma.Maison de 12 pièces avec piscine (SA).L.Bouchard.ALMA: 1000.rue Price, D! a voie BLOCS À LOGEMENTS ALMA: Boul des Cascades.9 logements À M.Guérin.ALMA: Rue \u2018Scott.ments M.Guérin.SAINT-GÉDÉON: 4 | a loge- logements avec revenus de 9.240 $ par année.Inf.: Bureau.ALMA: 4 logements.L.Bou- chard.L'ASCENSION: 5 logements.construction de 4 ans L.Bou- chard.DELISLE: Bâtisse commerciale de 140 x 60° L.Bouchard.MÉTABETCHOUAN: 27.rue Duchesne, 4 logements.D.La- vole.METABETCHOUAN: 16.rue Mathieu.4 logements D.La- vole.4 LOGEMENTS AVEC REVENUS ANNUELS DE 9.900 $ À.Côté.COMMERCIAL S.l.A.: Restaurant licencié L.Bouchard.Maurice Guérin 662-6995 Gaston Lapointe 662-4167 NAUDVILLE 668-5960 DESBIENS (S.L.A) 75080 ALMA (2 logements) 662-4167 \u2014_\u2014 E = Lon .ALMA 668-5960 METABETCHOUAN: Batisse commerciale et resigentielle M.Guérin.DEPANNEUR: Ave: ment M.Fortin.L'ASCENSION: Edénistene L.Bouchard.L'ASCENSION: Quincaillene avec 2 logements résidentiels L Bouchard.Centre-ville d'Alma: Commerce de boucherie M Fortin Périphérie d'Alma: Dépanneur avec 2 logements Chiffre d'affaires intéressant Renser- gnements au bureau seulement À Côté ALMA: Commerce de poterie.situé au centre-ville D.La- vole.ALMA: Dépanneur avec 4 lo gements À.Côté.ST- COEUR-DE-MARIE: Bar- Salon.L.Bouchard.À LOUER: \u2018Local commercial A.Côté.ALMA: Bâlisse résidentielle et commerciale, située au cen tre-ville M.Guérin.ALMA: Brasserie trés bien située avec très bonne clientèle Prix raisonnable.À.Côté.FERMES MÉTABETCHOUAN: Ferme \u2018artière 460,000 lbs de lait L.Bouchard.loge Logement de 3 1 2 pièces, situé au 1902, rue Scott Ouest, Alma.Libre ter mai.Téléphonez à 662- 5758.Logements de +4 1 2 pièces, situés au 400.rue St- Bernard, Alma.Libres immédiatement et ler juillet.Téléphonez à 668- 7604.Denis Lavoie 668-2153 da RL, SAINT-NAZAIRE 668-2143 L'ASCENSION ABD BAA ALMA (3 logements) 662- 6995 662-6991 2 MILLES D'ALMA: terme Gentleman Farmer L.Bou- chard.HÉBERTVILLE: Batsses et equipement L.Bouchard.HÉBERTVILLE: 235 acres, avec résidence G.Lapointe.L'ASCENSION: Maison de ?logements avec 50 acres et bâtiments G.Lapointe.MAISONS MOBILES DELISLE: 205.1ère Avenue MAISON MOBILE: Rénovée.sans terrain (12° x 53°) D.La- vole.MAISON MOBILE: De 12 x 42' idéale pour chalet A.Côté.ROULOTTE DE VOYAGE: À.Côté.TERRAINS TERRAIN: Pour chalet avec ALMA: Rang Melançon Prix 6 000 $ M.Fortin.TERRAINS: Prêts à construr re.avec servitudes.situés rues Barrette et Bédard Inf.: Bureau.668-3227.CHALETS 2 CHALETS: Situés à l'Ascen- ston et Chemin du Bout de !'ie.M.Fortin.ALMA: Pont Taché.avec piscine D Lavoie Richard Côté 668-6460 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983, page 57 etites NONCES - 668-4545 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures Logementde3 1,2 pieces, Logement de41 2pièces, Chambres, entrée indé- on meublé, chauffe, chauffé, éclairé, eau pendante, cuisinette Personnels dem.(33) ATTENTION FL- ° © P lairé, eau chaude four.chaude fournie.Prix: commune, cable fourni.- = TURS MARIES! Choisissez un nie, situé au 241, Auger.375 $ par mois.Logement Téléphonez 4 662-5659.Achetez vos faire- Alma, Prix: 300 8.par de 312 pièces, c auité, - Cie International re- part chez nous et ob- u mois.Libre 1er mai - non éclairé, eau chaude ; h i \" tenez gratuitement FAIRE PART phonez à 662-2881 ou 662- fournie.Prix: 325$ Chambre, entrée indé- | cherch n (srois repré 300 cartes de soirée.- _ 5721.mois.Situés centre-ville, pendante, cuisinette, la- possédant automobi.Le jour entre 8 et 17 ° Los Alma.Téléphonez a Mau- maison Sr vy de l'hôpital, le, âgés de 20 ans et heures et le soir ainsi digne de ri Logement de 4 1/2 pièces, rice Guérin 662-6995.Alma.Téléphonez à 668- plus, temps plein ou que fins de semaines ° a I 6380.partiel.Salaire selon lez-vous.EV- IX non meublé.non chauffé Logement de 41/2 piè- qualification.Télé- PRIMERIE G.R.votre mariage D Sauvé près de la Passe- Ces, moquette, situé au | phonez à 343-2831 (TEE.130.boul.64 relle, Alma.Tapis, porte- 990, boul.Saint-Jude, .Chambres avec en- entre 10 et 17 h 30.Saint-Jude.Alma.CE RE TUE PRET patio.Prix: 375$ par Alma.Libre immédiate- trée indépendante, Téléphonez à 662- ; mois.Téléphonez à 668- Ment.Téléphonez à 662- acces a la cuisinette, à 76, aux heures d a 3170 ou 662-9257.7962 ou 668-6392.; lavabo, câble, si- ! 0 ion d'affai aires a -24i6.: tuées centre-ville, ! ccasion d'affaires.catalogues.Grand 1 © a ! Alma.Stationne- | el Ee esas rand logement de ment.Prix: 30$ ou : : Logements pièces, libres 41/2 pièces, libre 1° 35$ par en.ou | 900 $ par semaine.1er mai, 1er juinet ler juil- juin.Résidence : S'adresser au 567, : Vie-Tal recherche { let.Situés au 865, rue Privée, non meublée, i rue Sacré-Coeur + un nombre limité de Je u | Al è entrée indépendante, Ouest, Alma.Télé.| distributeur selon le DEC CAISSE Scott Ouest, Alma près ; j ; secteur.Expérience oo du centre-ville, Alma.chauffée, éclairée, phonez à 662-2277.; : @D D'ÉTABLISSEMENT ] Téléphonez a 662-3485 le Moquette, grand es- tt non nécessaire.Don- i - i ace de rangement, nons formati - jour, 668-7806 le soir.Bonen Prix: Chambre ayant accès à piète.Pour informa- ; Or 345 $.Téléphonez à la cuisine, salon, salle de tions téléphonez sans bo Logement de 4 1/2 pièces, 668-5568.bains.Téléphonez à 662- frais à 1-800-361-6614.! a non meublé, tapis, sta- 5290.; leg tionnement, remise, io me { \u2014 situé à Métabetchouan.Logement de 2 1/2 aire, Chambres, meublées, té- Offresdeservices (34) Tran pe 'Y bi Téléphonez a 349-3401 ou ; ; s léviseur couleur, sallede \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 q Ng GANS® C le | d laveuse, sécheuse, entrée .literi sel 349-2825 le jour et deman- indépendante, taps, sta- bains complete, literies Homme offre ses sa toi dez Sylvie.tionnement.re ler et repas fournis.À lase- avuices ass y nr __ mai ou 15 avril.Prix: Maine ou au mois.Télé- \u201c pout grand m ; lé Logement de21/2pièces, 240$ par mois.Télé- Phonez à 668-8317.(age ou printemps, pein- ard i i meublé.chauffé, eau phonez a 668-7454 ou fins ture.menuiserie sti Pour l\u2019ach Les plus beaux souvenirs, des voeux \u2014 auffé, TT mation grauite épho- our l\u2019achat lé i chaude fournie, situé au desemaines a 668-5174.Chambre ayant accès à nez à 345 3295.p ou la vente formulés avec él égance et soin, des H 438, rue Collard, près du la cuisinette.salle de _ d\u2019une Propriété lettrages appropriés, des couleurs ce: centre-ville, Alma.Libre ain.Également à louer \u2019 seyantes, voilà ce que nous vous of- re immédiatement.Frix: Logement de 412 quaison-mobile meublée.Je suis une personne fia- re homme frons dans notre vaste choix de faire- ap) 210 $ par mois.Télépho- pièces, fini moderne, ituées au 2780, rue Scott.ble aimant aucoup les J art vai nez a 668-7436.non chauffé, non Ouest, Alma.Téléphonez fants.J off i] aconsulter part.* de: éclairé, très propre.à 668-7715 ou 668-8113 vices Doux marges ser à 51 oe : \u2018 bons vices pour garder un ; : : 317 Logement de 212 Situé au 445, boul.enfant à mon domicile du INF.MAURICE GUERIN Obtenez un % D pièces, meublé ou Champlain, Alma lundi au vendredi.Télé- BUR.: 668-3327 is de.) \u2014 non.Logement de pres de 1 hopital.phonez a 668-2459.RES.: 662-6995 rabais de.9 \u2014 41 2 pièces, blé.bre mai.Prix: Libre le ter avril.Te.285 $ par mois.Télé- \u2018 léphonez à 662-2227 ou 662-2713.Logements de 3 1.2 piè- pes, meublés, non chauf- phonez à 343-2511 demandez Bruno.Logement de 51 2 COURTIER Les immeubles HE) IMPRIMERIE oN le lac-st-jean fés, non éclairés.situés pièces, demi-sous- rue St-Sacrement et l'au- wo Situ au le 535, av.du Pont Sud \u2014 668-2389 tre rue Champagnat près du centre-ville, Alma.Téléphonez à 662-5290.Hébert ville-Station: Deux logements de 4 1 2 pièces, chauffés, non éclairés, situés au centre de la muni- Prix: 285 $ par mois.Libre le ler juillet.Téléphonez à 668- 7844.Logements de 11,2 pièces.Libres 1er CHATEAU D\u2019EAU 530, Collard Quest.suite 101, Alma ten haut de la Brasserie Mano-Tremblay) 668-5252 cipalité.Prix: 285 $ mai.pour le bas et 275 $ le MAISONS UNIFAMILIALES Rue Scott Est Style canadien Boul.St-Luc: Hypothéque 11% SPECIAL D\u2019AVRIL 36,995° situés au 514, Cormier et libres 1er juillet, situés au 516, Cormier, Delisle.Societe Canadienne du Cancer & haut.Téléphonez à 343-3887, 343-2177 Bloc neuf à l'arrière du Motel Delisle.Té- 452, rue Sacré-Coeur Est Rue Lamountain: Gr.26 par 52 _ 0 Logements sde 1 2 pièce léphonez à 668-8216.Rue Armand: Près du Carrefour 0 chauffés, éclairés.Télé- BI-FAMILIAL 0 i phonez à 662-3124 ou 668- Garçonnières (26) 182, rue Principale, Lac-Bouchette.de rabais 7180.- ho Rue Albert-Naud: Revenu 350 $ sur ; Logement neuf de 3 1 2 ièces,.meublé, chauffé, clairé, laveuse, sécheuse, situé au 206, rue Ste-Anne, Hébertville- Garçonnière, meublée, chauffée, éclairée, située au 90, rue Notre-Dame Ouest, Alma.Téléphonez à 662-7843 ou 347-5555.Maison unifamiliale 26 X 40 3 chambres à coucher (terrain non inclus) IMMEUBLES À REVENUS 255, rue Principale, Lac-Bouchette.Près des écoles: Bungalow avec revenu 560, rue du Cran: Entièrement rénové.Kolomate grandeur 36 pouces par 48 pouces couleurs tapis de porte or ou vert.Quantité limitée.bon revenu 95, rue Scott: 1-4 12 meublé: 1-5 + > Libre le 1°\" juin pour acheteur Rue Sacré-Coeur Est: 5 logements Rue St-Sacrement: 3 logements COMMERCIAL 1660, boul.St-Jude: Bâtisse et \u2018errain autrefois V Simard et fils 693, Sacré-Coeur: Garage et entrepôt 855, du Pont Nord: Terrain et bâtisse (Pépinière Pilote) Station.Libre immédiatement.Téléphonez à 343-3949.Éligible à Corvée Habitation: 1 500 $ et aussi Subvention fédérale: 3 000 $ Chambres (27) DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES \u201cCONSTRUCTIONS MARCOUX\" Les Couvreurs ASSOCIÉS inc.SERVICE D'ACHATS À DOMICILE 660, rue Gauthier-quest, Aime L 662-9902 Nous avons aussi en inventaire un bon choix de commerces TERRAINS Nous avons en disponibilité des terrains Dréts a construire avec tous les services ENTRETIEN ET RENOVATION DE TOITURE DE TOUT GENRE RESIDENTIEL COMMERCIAL 125, Dollar, Alma - G8B 3P8 668-3860 Daniel Lafrance 662-7272 Gaétan Simard 662-4846 2e 58, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983 Pp ad E2 spsq £301 vive baimam MALL.Te-Oha du * ! { + | 1 J 4 \u2018 ment vit.\"00e eme PE Pourquoi acheter du neuf\u201d Faites décaper vos meubles à neufs.Éstima- tion gratuite.Téléphonez à 347-5766.Menuisier avec expérience offre ses services, armoires, rénovation et sable plancher de is franc.Téléphonez à 662-3389.Diplômée en administration offre ses services pour remplir des rapports d'impôts de particu- tiers et de petites entreprises, 5 ans d'expérience.Prix à partir de 8$.Téléphonez à 668-8827.On offre ses services pour réparation de canne à pêche et moulinet.Téléphonez à 668-7039.Disco- mobile offre ses services pour soirée de tout genre, 5 ans d\u2019expérience.Très bon prix.Téléphonez à 662-6778.Homme offre ses services pour entretien bureaux, commerces, appartement ou gros travaux du printemps résidentiel.Téléphonez à 668- 3172.(38) Ménage au complet tel que réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, congélateurs, bureaux de travail, classeurs, vaisselle, bibelots, volumes, instruments de musique tels que orgue, trompette.etc.Enfin nous achetons presque tout.Chez Basil, 215, av.Lafontaine, Naudville.Téléphonez à 668-4910.On demande à acheter maison-mobile dans le secteur d'Alma.Téléphonez à 668-3480.On désire acheter Volks en bon état pour pièces et possédant double joint aux essieux (entraînement arrière).Téléphonez à 662-9244.On désire acheter remorque usagée, en bon état pour c aloupe de 12 pieds, équipée avec treuil manuel et roues de secours.Téléphonez à 668- 5496.On désire acheter chaloupe en fibre de verre ou en aluminium, 14 à 16 pieds avec moteur de 10 à 20 Hp.Téléphonez a 668- 7604.On désire acheter toutes sortes de jetons, photos, cartes de hockey, baseball 1910 à 1966 provenant de la gomme, les bonbons, etc.Aussi toutes sortes de cartes de gommes avant 1966 tels que Davy Crockett, Radisson, Elvis Presley, etc.Nous vous rencontrons à domicile.Nous serons à Alma du 6 au 10 avril pour vous rencontrer.Frais virés acceptés (514) 473-2822.On désire louer (39} On désire louer chalet ur la période estivale.éléphonez à 662-6061 ou 662-4226.On demande à louer, petite maison avec option d'achat a Alma, à prix raisonnable.Téléphonez après 19 h à 668-4351.VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI?Toute personne désireuse de faire un salaire de 16 000 $ à 25 000 $ par année et désirant être son propre patron à temps plein ou partiel.Vous devez posséder une automobile.Téléphonez à 662-3559.HARMONIUM A VENDRE Harmonium en parfaite condition, onze jeux, très beau meuble décoratif avec miroir encastré et deux Ponte chandeliers.Prix a discuter.Télé nez à 668-3224 demandez Jean.Jeune couple avec 1 enfant cherche logement de 4 1/2 pièces ou 5 1/2 pièces, non meublé, chauffé, situé à Naudville, Alma.Libre pour le ler juin.(Sous-sol s'abstenir).Téléphonez à 668-3480.te IRVING NZ GAZOLINE HUILE A CHAUFFAGE REAL GAUDREAULT gérant régional GASTON BRISSON gérant local UN SEUL NUMERO 668-3091 RAPPORTS = # D'IMPOTS i.SERVICE PERMANENT SECRETARIAT D\u2019ALMA INC.65, St-Joseph Sud, Alma (sous-sol Plaza 3) 668-8381 Q SU AVIS D'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE AVIS EST.par les présentes, donne que l'Assemblée génerale annuelle des sociétaires de NUTRI- NOR.coopérative agro-alimentaire du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean, se tiendra mercredi le 13 avril 1983, à 10 h 00 a.m à la salle de réception NOMA- RICA à Métabetchouan, pour l'étude et l'adoption de son rapport annuel au 31 octobre 1982.DONNÉ À CHAMBORD, ce 16'°\u201d° jour de mars 1983.Jean-Claude Blouin NUTRINOR 2,200 route 169, Chambord, P.Qué.GOW 1GO (ALLO! c\u2019est au sujet de votre petite annonce dans es; An An De Te ATTENTION 1,8005 a 4.0008 PAR MOIS ENER-SAGE E.S.RECHERCHE DISTRIBUTEUR A TEMPS PLEIN OU PARTIEL SELON LE SECTEUR Pour information: Montreal 341-7196 Ext 1-800-361-9625 MONUMENTS Pas de frais de représentant a payer Vous économisez en achetant directement du manufacturier GRANIT \u201cDIAMANT NOIR LTÉE\u201d (manufacturier) 694, RUE MARTIN, HEBERTVILLE TEL 344-1139 ou 344-1296 AVIS L'environnement c'est vital! naturel & ZONE TOURISTIQUE D\u2019ALMA CAMPING DE LA DAM-EN-TERRE INSTALLATIONS SEPTIQUES APPEL D\u2019OFFRES PHASE 1 La ZONE TOURISTIQUE D'ALMA, invite les entrepreneurs intéressés à lui soumettre un prix pour la réalisation des travaux de construction de la fosse septique et d'un élément d'épuration pour l'aménagement de terrains de camping situé à la Dam-en- Terre à Alma, phase | Les documents de soumission sont disponibles immédiatement au bureau de la Zone touristique d'Aima, 140.rue St-Joseph Sud et peuvent être obtenus moyennant la somme de (20 $) vingt dollars.non remboursable Les formules de sournissions devront être remplies selon les directives \u2018Instructions aux soumissionnatres\u2019 Les soumissions devront être accompagnees d'un cautionnement de SoumISSION Ou d un cheque visé le tout fait à l'ordre de la \u2018Zone touristique d'Alma\u2019 pour un montant représentant au moins 10% du pri soumis Les soumissions seront reçues jusqu'a 16 h OU, le 18 avrit 1983, au bureau du directeur général, 140, rue St-Joseph Sud, Alma.Québec, G8B 3R1, dans des enveloppes scellées portant ia mention suivante \u2018Zone touristique d'Alma.projet 2056-6042 Les soumissions seront ouvertes publiquement a 16 h OO, le 18 avril 1983, au bureau du directeur général, 140, rue St-Joseph Sud, Alma La Zone touristique d'Alma se réserve le privilège de n'accepter ni la plus basse.ni aucune des soumissions reçues et n'acceptera aucune réclamation pour les frais ou pertes par les soumissionnaires François Larochelle, Directeur général Alma, le 31 mars 1983.Suite à l'avis paru dans ce journal du 30 mars 1983, veuillez prendre note que cela est dû à un malentendu et que la vente des biens Cités n'aura pas lieu.Yvon Larouche 260, av.des Jasmins, Alma, P.Q.MONUMENTS Qs GRANIT MOREAU LTEE 609, rue Brassard, Chicoutimi - 543-1747 Représentant: 662-7146 CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE LAC-SAINT-JEAN VILLE DE METABETCHOUAN AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le \u201cOUSSIgné, secrétaire-tresorier de cette Ville, que le Conseil de ville de Métabetchouan a son assemblée speciale du 29 mars 1983.à adopté le règlement N° 96-83.AYANT POUR OBJET D'AMENDER LE RE- GLEMENT N° 71-81 (CONCERNANT L'IMPOSITION D'UNE COMPENSATION POUR LA CUEILLETTE DES VIDANGES) AVIS est aussi donné que ledit règlement N° 98-83 est actuellement déposé à mon bureau où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau Ledit règlement N° 96-83 entrera en vigueur suivant les formalités édictées par la Loi Donné à Métabetchouan, ce 31 mars 1983.Jacques Gagné, O.M.A.secrétaire-trésorier.pr - LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983, page 59 oo +- AVIS AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 7 décembre 1982 par lequel \u2018Fourrures Internationales d'Ailma Inc.\u201d a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et fufu- res à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'enregistrement d'Hébertville le 10 décembre 1982 sous le N° 150944 Banque de Montréal, le 24 mars 1983 NOTICE 1s hereby giver that the contract dated 7 December 1982 whereby \u201cFourrures Internationales d Alma Inc © transterred and assigned all its books debts present and future to the Bank ot Montreal by was of security was registered at the Registry Office of Hebertville on 10 December 1982 under N° 150944 Bank of Montreal, 24th March 1983.Province de Québec District de Roberval Cour provinciale d'Aima N°: 160-02-561-827 CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT NAU DVILLE (gemdndeur} vs Raynald Tremblay, Rosaire Tremblay tdelendeur Le 19\" jour d'avril 1983 a 13 h 30 de l'après- rmudi, au domicile dudit detendeur au 580.Route rurale n® 2 a Delisle.district ge Roberval, seroni vendus par autorité de justice les biens el effets dudit défendeur satsis en cette cause.condition argent comptant, soit a) 1 TV couleur \u2018\u201cFleetwood by) 1 auto Buick 1970 Huissier: Claude Lavoie Procureur: Mes.Gagnon & Larouche, Alma.L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu LES HE BOOS REGIONAUX bu ve ASSOCIATION Dés ÉOTEURS on (a ome ACA INE Wit ref DOM.RÉGIONALES IRANCOPMONE Gentilly 2 Une centrale nucléaire qui se cherche un avenir devant la surabondance d\u2019énergie La centrale nucléaire Gentilly 2 a été inaugurée en septembre dernier, aprés neuf ans de travaux.Sa mise en service arrive a un bien mauvais moment : Hy- dro-Québec dispose d\u2019énormes surplus d\u2019électricité qui ne sont pas prêûs de s\u2019épuiser aveu la pénétration massive du gaz naturel.D'une puissance nominale de production de 637 MG, le réacteur de Gentillv 2 fera l\u2019ob- et d'essais à faible puissance au cours des prochains mois.Ces essai\u201d auront pour but de permettre le calibrage final des systèmes de régulation et de confirmer les caractéristiques 'ondamentales du cœur du réacteur.Graduellement, on augmentera la puissance Ju réacteur jusqu\u2019à ce que qu'il attcigne sa ca- pauité nominale de production, afin de permettre l\u2019acceptation définitive des équipements.Neuf ans et 250 millions $ Il aura fallu neuf ans et quelque 250 millions de dollars à Hydro- Québec pour passer de la mise en chantier de Gentilly 2, en 1973, à l'atteinte d\u2019un premier seuil critique du réacteur, le 11 septembre dernier.Comme plusieurs projets nucléaires entrepris ailleurs dans le monde à la même époque, Gentilly 2 a dù af- \u2018fronter certaines ditfi- cultés retards de livraison, contraintes sécuritaires, défectuosités dans les équipements, etc.Néanmoins, cette centrale se compare avantageusement aux projets similaires, tant pour les échéanciers de construction que pour les coûts.L'avenir de Gentilly 2 A qui serviront les mégawatts issus de Gentilly 2?Pour le moment, à personne! Hydro-Québec prévoit en effet disposer de surplus d'électricité Jusqu'en 1988.En dehors des périodes de pointe, tout laisse croire que les mégawatts de Gentilly 2.qui pourraient représenter 3,507 environ du potentiel de tout le réseau d\u2019Hydro- Quebec.demeureront à l'état virtuel au cours des prochaines années.Pourquoi avoir mis Gentilly 2 en servie alors ?Four simple ment parce qu'on n'avait pas le choix Hs dro-Québec des at pro céder à l'essai de ta ses équipements avant de signifier à ses fournisseurs leur acceptation définitive.En fait, on ne saura pas avant l'été prochain si Gentilly 2 fonctionnera commercialement, ou si on n\u2019en fera qu\u2019une opération «d\u2019entretien», en attendant des jours meilleurs.L'érergie nucléaire est en perte de vitesse dans le monde depuis l'incident de Three Miles Island.La contestation a aussi retardé la mise en chantier de nombreuses centrales en Allemagne, en Suède et aux Etats-Unis.Elle a même mis fin au programme nucléaire autrichien lors d\u2019un ré- rérendum en 1978.La peur du nucléaire La peur du nucléaire est tenace.Les gens craignent toujours une catastrophe.Mais il existe une autre forme de pollution associée aux centrales nucléaires.Seulement 30 à 40% de la chaleur produite par le réacteur est transformée en électricité.Le reste de l\u2019eau chaude est rejeté directement dans l\u2019environnement.Cet apport d\u2019eau chaude perturbe l\u2019écosystème du fleuve Saint-Laurent, comme l\u2019a démontré une étude réalisée par Gaétan Guertin d'Hydro-Québec.Ainsi les populations de perchaudes, de grands brochets et de meuniers noirs vont diminuer au printemps et durant la saison estivale.Au mois d'août la température de l\u2019eau peut atteindre 26°C.En hiver les poissons peuvent s\u2019habituer a cette eau tempérée; mais si l\u2019on arrête brusquement les rejets d\u2019eau chaude pour l\u2019entretien de la centrale, les poissons vont mourir d\u2019un choc thermique à cause du brusque changement de température.Entre Gentilly 1 et Gentilly 3 Gentilly 2 a été pre- cédée de Gentilly 1.qui appartient à Energie Atomique du Canada Limitée (EACL).Cette autre centrale, d'une capacité de 266 MG, fait présentement l'objet d'une étude de la part d'un comite conjoint Hvdro-Que- bec /FACI.Ce comité devrait se prononcer d'ici un mois envi- ton sur l'opportumite de sa ntise en service.Quant à Gentilly 3.Hywdro-Quebeu en à ru Page 60, LE LAC-ST-JEAN,-mercredi- 6 avril 1983 porté les études pour une période de cinq ans.En fait, le projet est pratiquement aux oubliettes.Cul-de-sac nucléaire ?Faut-il en conclure que le nucléraire du Québec est engagé dans un cul-de-sac ?A première vue, on serait tenté de le croire.Les coûts sans vesse croissants de l\u2019électricité et de l\u2019énergie ont pour effet d\u2019en réduire considérablement la consommation.Il apparaît possible, par ailleurs, d\u2019aller beaucoup plus loin au plan des économies d\u2019éner- gic.Calculée par rapport a la consemma- tion de l\u2019année 1980, l'estimation du potentiel d\u2019économies d'e- Gentilly 2 est la deuxième centrale nucléaire à être mise en service au Québec.Mais l'énergie produite ne servira à rien, car Hydro-Québec dispose déjà de surplus d'électricité (photo Hydro-Québec).nergie réalisables est passée de 21% à 37%.Dans son programme d'action économique « Bâtir le Québec- Phase 2», le gouvernement ne laisse d\u2019ailleurs aucune place au nucléaire.On semble plutôt compter sur l\u2019hydro- electricité, les hydrocarbures et les énergies nouvelles pour combler les besoins supplémentaires d\u2019ici 1995.Richard Lacoursière Service Hebdo-science VOTER À LA TÉLÉVISION (SHS) «Aimez-vous notre émission de télévision ?Pouvez-vous indiquer votre appréciation sur une échelle de 1 à 5 ?» Ces questions apparaîtront sans doute un jour sur votre écran, grâce au système «PEAC» (pour Program Evaluation Analysis Computer) ; ce système vous permettra également de répondre sur le champ à l\u2019ordinateur par l\u2019intermédiaire d\u2019un clavier.Le professeur André Caron, du département des communications de l\u2019Université de Montréal, travaille présentement à la mise au point d\u2019un tel procédé de sondage instantané.Si tous les téléspectateurs possédaient un téléviseur à clavier incorporé, ils pourraient non seulement donner leur opinion sur une émission, mais aussi répondre aux questions d\u2019un référendum ou participer à des élections chez eux! So LA CIGARETTE DU CONDAMNE (SHS) Malgré une diminution de moitié du taux de goudron ct de nicotine dans les cigarettes entre 1955 et 1975, les décès par maladies respiratoires ont augmenté de 70% dans le même laps de temps.Le Conseil national de la recherche des Etats- Unis considère finalement que les cigarettes douces sont aussi nocives pour la santé car les fumeurs inhalent davantage la fumée qu\u2019autrefois.Par ail- L\u2019AGRO- STATISTIQUE (SHS) En dix ans, le nombre de fermes au Québec a diminué de plus de 21%, pour s\u2019arrêter à 48 144.Bien que le cheptel laitier (706 mille têtes) ait diminué, la production de lait a augmenté car le rendement de nos vaches s\u2019est accru.La superficie consacrée à la culture des légumes est demeurée la même (32 000 hectares); l\u2019augmentation de la culture des asperges, du chou et du maïs sucré a compensé pour le recul des haricots et des pois.Toujours selon les données du dernier recensement de l\u2019agriculture, la va- jeur marchande d\u2019un hectare de terre est passé de 300 dollars à .100 dollars en dix ans.NOS FRERES, LES SINGES (SHS) Les singes peu- vent-ils parler?Malgré les tentatives répétées des psychologues et linguistes, nous savons aujourd\u2019hui que les singes ne peuvent imiter notre langage.Il faut dire que le mot singe englobe le galago de Demidoff pesant 60 gr et le gorille à 200 kg.Cependant les singes de la branche des simiens (comme les chimpanzés et les gorilles) ont certaines caractéristiques qui les rapprochent de l\u2019être humain.Leurs capacités auditives et visuelles sont très proches des nôtres et leur maturité sexuelle est tardive CRIS DE JOUISSANCE (SHS) Le langage des singes est si bien structuré que certains cris comme les sons de jouissance ne peuvent être émis que lorsque l\u2019animal arrive à sa maturité sexuelle.La hiérarchie sociale influence aussi la puissance des cris; chez certaines espèces de singe, plus le mâle parle fort, plus il domine le groupe.Les cris des singes sont même très précis : un tel son avertit le groupe de grimper dans un arbre car un prédateur rôde autour.Par contre un autre cri signifie que le jeune singe veut voir sa mère.DISPARITÉS LINGUISTIQUES (SHS) Même si les singes ne peuvent parler comme nous, ils ont un langage très sophistiqué, développé en fonction de leur environnement.Par exemple, les singes vivant dans la forêt auront un langage simple et précis, car l\u2019animal ne peut accompagner son cri de gestes à cause de la végétation.En milieu découvert comme dans la savane, le singe peut gesticuler, ce qui raffine ses moyens de communication, BON BILINGUISME (SHS) Est-il bon pour le développement d\u2019un enfant d\u2019être élevé dans un milieu bilingue?Madame Josiane Ha- mers, chercheure de l\u2019Université Laval à Québec, considère que oui, et que ces enfants peuvent même développer ainsi une meilleure connaissance conceptuelle de leur propre langue maternelle.Les effets positifs du bilinguisme se manifestent davantage chez les enfants du groupe linguistique dominant, comme les anglophones au Canada.Chez les enfants de groupes minoritaires faibles, comme les Indiens, une éducation bilingue peut par contre entraîner des effets négatifs sur la langue maternelle,prévient Mme Hamers.SANTÉ SANS PLOMB (SHS) Si certains moteurs de voitures ont besoin de plomb pour avancer, notre corps lui n\u2019en a pas besoin.Ce serait plutôt le contraire, car le plomb s\u2019attaque au système nerveux.Par ailleurs une étude en Italie a démontré que 30% du plomb présent dans le sang des habitants de Turin provient des émanations des automobiles.Le plomb est ajouté à l'essence pour obtenir un meilleur rendement, mais aujour- d'hui la majorité des automobiles peuvent s\u2019en passer.i + 4\u2018 { A . Nos clients, toujours satisfaits de la confier vos prochains travaux qualité impeccable du produit que nous d'impression.leur présentons et conscients de l'attention que nous portons sans cesse à les mieux servir, sont à la base de notre réputation.Informez-vous auprès d'eux avant de Au plaisir de vous servir! Venez nous rencontrer pour une estimation et offrez-vous ce qui se fait de mieux à un prix juste.Laval Boulianne représentant © service courtois 0Y O rapide es POLYFORME O le IMPRIMERIE le lac-st-jean impeccable quebec inc.voila pourquoi 525, av.du Pont sud, Alma - 668-2380-2389 nos clients sont \u201cUne entreprise bâtie par des gens de chez nous, SATISFAITS pour répondre aux besoins des gens de chez nous!\u201d LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983, page 61 CEI ot, TTS Chez Servi ) Super bas prix ensoleillés! SEMAINE DU 6 AU 9 AVRIL 1983 TARTE FROMAGE LAIT ÉCRÉMÉ MINI MENU GATEAUX DUNCAN HINES SAVEURS ASSORTIES a RÔTI DE | | BOEUF HACHE DEPoRC SALAMI POMMES CHOUX VERTS MI-MAIGRE BOUT DU FILET 38 1 99 MC INTOSH ¢ 1.9918 IKG POT397G PRODUIT DU QUEBEC 09/18 1X6 \u2014 DE FANTAISIE COTELETTES DE PORC FOIE DE VEAU RAISINS ROUGES Fraiches mélangées CONGELE IMPORT EMPEREUR Hill 16 38 62 1,69 18 IKG 1,998 1XG 1.19L8 IXG PAIN DE SIMILI BOLOGNA CHAMPIGNONS FRAIS POULET 28 CCS BLANC OU FUME 40 PRODUIT DU QUÉBEC - CONT.6 OZ 62 EN VRAC LESTERS 1,49 18 1KG 1,09 18 IKG oF 1,1048 IXG TOMATES MAYONNAISE DETERSIF CHAMPIGNONS MAIS EN GRAINS AYLMER DE CHOIX MIRACLE WHIP DE KRAFT ASSOUPLISSANT BOLD 3 DE FANTAISIE - G.G.NIBLETS HOT CHICKEN GRAD 2/80 sucre GRANULÉ GRAD BLANC COUCHES PAMPERS COMPRIMÉ PAMPERS CONTOUR X ASSORBANTES VERTES 90 .OMPRIMES 1 49 CONTOUR PREMIERS PAS MAUVES 1 8 STE 60'S 9 BTE 100°$ SAC2KG FLORAL TERREAU SAUCE SPAGHETTI E ¥ à Fo oe QQ oreo 229 On DESODORISANT 219 SOUPE À L'OIGNON SAC IOL STLE 650 ML rQT I'S 19 LIQUEU COLLAT CHOCOLAT 1 SEVEN UP + ns vtr 6/968 GATTUSO ATION INSTANT 89 Ç rownTREE SACS FAMAIAUX: 1 28 POTFS STLE 750 ML + DÉPÔT CONT.70G roar his KUKAT.CELLO 4 FÈVES AU BEURRE D'ARACHIDE MOTTS'S CLAMATO BISCUITS A THE SCOPE SAUCE TOMATES U LARD CREMEUX GRAD POTS 1 69 DION 1 99 750 ML + 250 ML GRATUIT 3° POT IL STE 800 G STLEIL 79\u2018 73° STE 19 OZ POT 500 G POINTES D'ASPERGES NETTOYE CROUSTIL IDÉAL DE FANTAISIE 79 LESTOU o UR LIQUIDE 99 YUM YUM REG.Les 59 SA CE S \u201d, STE 12072 BTLE 800 ML OU ONDULLES REG sAC 300 G U OYA PAPIER CIRE GRAD GRAD 12 POUCES POIS LE SIEUR A PLI POIS LE SEU 68° ASSOUPLISSANT | 339 TERRE NOIRE 89: 89 ¢ 1 09 STE 100Z ST 40°5 SACSL BILE 450 ML STE 100 Pi Épicerie Marché Épicerie Robert Alimentation Ass.Coop Marché J.-M.Régnier Lafontaine enr.& Jean-Marc O.B.L.St-Henri du Manoir 1944, rue Melançon Ouest 14, rue Saint-Joseph Sud 69, Saint-Wilbrod 250, av.du Pont Nord 504, rue Principale Placide Fortin, propr Alma, P.Q.Alma, P.Q.Hébertville-Station Alma, P.Q.Saint-Henri-de-Taillon 1415, av.du Manoir Alma, p.Q.Tél.: 662-3051 Tél.: 662-9959 Tél.: 343-2903 Tél.: 662-5306 Tél.:347-3415 Tél.: 668-4967 Page 62, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983 31 an ec A sh OL SEE.BARES LL) + mon +R 7 T7 REA TZ Ps AS\u201d 725% 1° TFREETO IY ; BAKES J + \u201c4 9458 1° SAESSO Quelques skieurs profitant d\u2019un repos sous les chauds rayons de soleil.Au centre, on aura reconnu Johanne Tremblay, une sportive bien connue à Alma.Les tables à l\u2019extérieur du chalet étaient bondées de monde.Certains ont même dîné en plein air, comme en période estivale.La promenade en traîneau a connu du succès.Au Centre Mont-Lac-Vert La dernière journée de ski: ce fut féérique Par Normand SIMARD HÉBERTVILLE - Le Centre de ski Mont-Lac Vert a été assailli par les skieurs du Saguenay- Lac-Saint-Jean, samedi dernier, dans ce qui s\u2019est avéré la dernière journée de ski de l'année.C'est sous un soleil radieux et une température printanière idéale que les quelques centaines d'adeptes de ce sport se sont amenés au Centre Mont-Lac- Vert.En plus des pentes qui étaient encore excellentes pour la pratique du ski alpin, les visiteurs ont pu participer à diverses activités comme promenade en traîneaux, concours de sciotte, érablière.Également, quelques braves en ont profité pour se faire bronzer.Nous avons retenu quelques images de cette journée radieuse pour la À l\u2019intérieur du chalet, Stéphanie et Kim prennent un moment de répit pour se désaltérer et bouffer un peu.pratique du ski de fond, samedi dernier, alors que notre photographe a rendu visite au Centre Mont-Lac-Vert.Une skieuse qui va s\u2019apprêter à la descente, en compagnie de sa fillette de 4 ans Marie-Eve.Plusieurs skieurs étaient toujours en attente avant de dévaler les pentes, dû au grand nombre de skieurs.Plusieurs jeunes n\u2019ont pas manqué de participer au concours de sciottage.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983, page 63 __ ÂÉLA NATURE.faun\u2019en - Jedisnonau champ de tir des Forces armées canadiennes Le Gouvernement canadien envisage d\u2019aménager un périmètre de tir d\u2019exercice pour les avions chasseurs de type F-18, dans le secteur de l\u2019Ascension.Il consiste- avions se serviront, pour le tir, de munitions inertes, mais pour faire ces pratiques, ils auront à traverser, à basse altitude, un secteur habité.chasseurs et aux pê- cheurs.Le territoire, étant rapproché du secteur urbain, du même fait, est fréquenté par un nombre assez considérable de pêcheurs et de Club Carcajou \u201cForêt penser aux activités\u201d rait en une zone de dix ki- MOINS DE chasseurs.Durant la semaine du 10 au 16 avril 1983, le Club me partie\u201d.Le responsable de cette activité est M.lomètres carrés pour 17 TERRITOIRES D'ailleurs, ce territoire Carcajou organise sa semaine de recrutement an- Roland Goderre.kilomètres de longueur.AUX PECHEURS est nant, tres riche pour nuelle.Comme l\u2019activité de l\u2019an passé a eu beau- Concernant les sentiers de la nature et les deux Tout d\u2019abord, je ne ET CHASSEURS la faune terrestre et coup de succès, le Club Carcajou a décidé de réci- piscines, ces activités sont supervisées par Clé- peux comprendre que le ministère de la Défense ait pensé à un territoire qui soit aussi près des habitations.Bien sûr, ces La deuxième conséquence du choix de ce terrain, c\u2019est qu\u2019il amputera un territoire de 170 kilomètres carrés aux et Peter S.White Au paradis des mouchetées géantes Y a-t-il un pêcheur sérieux au Québec qui n'a pas encore entendu parler du \u2018secteur Triton\"?On y récolte des truites mouchetées dont le poids peut atteindre 8 ou 9 livres! Ce territoire était, les plus anciens et les plus riches.Mais, en 1982, on l'a exclus de la nouvelle réserve faunique des Lauren- tides Les chemins fores- d'accès le plus utile.Le spécialiste, c'est Jean- Marc Trottier de Air Citadelle Inc, qui a transporté les membres de l'ancien club privé pendant plus de 30 ans.La base de Air Citadelle est à une di- zaine de \u2018minutes du centre-ville de Québec.En 1983, Jean-Marc * Trottier conserve les mêmes tarifs que l'été dernier pour les transports des pêcheurs dans ses hydravions, soit entre 116$ et 252$, tout dépendant de la distance jusqu'au lac choisi et du type d'hydravion utilisé.Un Cessna 180 peut prendre charge de 525 livres (passagers et bagages), un Cessna peut accepter une charge de 1100 livres.Pour obtenir des renseignements concernant les bons lacs de péche, ainsi que sur le SN ve 1451, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette (418 - 872-9963).Nous vous souhaitons de revenir avec l'une de ces truites \u201ctrophées\u201d qui impressionneront les copains pendant longtemps! aquatique.De plus, si ce secteur était vraiment retenu, il faudrait exproprier plusieurs propriétaires de chalets et de camps.On pourrait donc leur causer un préjudice et tort irréparables.Certains ont des droits acquis sur ce territoire depuis des dizaines d\u2019années.Je suis certain que si le ministère de la Défense s'était creusé les méninges, il aurait sûrement trouvé un territoire plus propice à ce genre d\u2019activités, qui en même temps, aurait tenu compte du potentiel faunique, terrestre et aquatique.Avec la crise économique que nous vivons, les pêcheurs et chasseurs fréquentent de plus en plus les territoires rapprochés des milieux urbains.J'espère sincèrement que tous les groupements de plein air, les associa- \u2018 - J jusqu en 1982, Jans 188 ot un Cessna 206 tions de chasse et péche, ancien parc provincia i des Laurentides C'était prennent 700 livres, la Zec des Passes qui Nad 71 20 l\u2019un des \u201cclubs privés\u201d tandis qu'un Beaver 5 p partie de son territoire, l'Association des trappeurs qui, eux, seront les plus touchés, car ils sont déjà restreints dans leur activité ne pouvant plus trapper que le 49¢ parallèle, s\u2019élèveront et qu\u2019ils feront valoir leurs doléances devant ce projet tout simplement inacceptable.En outre, je suis assuré que ces associations et groupements, de même que les municipalités de I'Ascension, Saint-Léon et Notre-Dame-du-Ro- saire, feront également transport par hydravion valoir leurs droits pour tiers y sont presque et les autres services of- que le ministére de la Dé- inexistants.L'hydra- ferts, communiquez fense ravise son choix vion e brousse avec Jean-Marc Trottier i demeure le moyen de Air Citadelle Inc, pour un champ de tir.Enfin, je veux vous laisser sur cette note lue dans un journal récemment et qui m'a fait réfléchir grandement: \u2018\u2018Sa- viez-vous que le prix de fabrication de deux avions F-18 suffirait à faire disparaître de la terre, la variole\".x ATTENTION PÉCHEURS ® Cours de montage de mouches diver.En effet, un local sera aménagé au Carrefour d\u2019Alma pour la reproduction d\u2019un sentier de la nature.Deux piscines seront également installées pour offrir à la population, de magnifiques truites de plus de 2 livres, poisson qui pourra être pêché.Aussi, durant cette semaine, d'autres activités auront lieu, telles que le déjeuner aux beans, le 10 avril, au \u201cBar Ambiance\u2019 du Carrefour.A cette occasion, on y présentera les films \u2018\u2018Pris au collet\u2019, \u2018\u2018Fishing at the stone\u2019, \u2018\u2018Esquimaux, deuxie- ment Gagnon.En outre, les inscriptions pour la chasse aux corneilles qui sera tenue les 14, 15 et 16 avril, devront se faire au local du Club Carcajou.On peut davantage recevoir de renseignements concernant cette activité en communiquant avec Jocelyn Lebel, 662-2467.Enfin, à l\u2019occasion du déjeuner aux beans, se déroulera l'assemblée générale spéciale pour l'acceptation des amendements à la constitution, tels que proposés lors de l\u2019assemblée générale annuelle qui a eu lieu, le 6 mars dernier.Nad 6150 c Pour moins Nad 6050 c Pour moins Ampli Tuner SK-95 radio AM-FM, Magnétophone-cassette où 34.925 129 SAGUENAY MUSIQUE INC.| oF At La saison de la péche arrive a grands pas! sportsee #0 lia I Won.1 » EA nat tl dy 2 = a \u2014 © Cours de lancer à la mouche INSCRIPTION ET INFORMATIONS: PIERRE SIMARD JOUR: 662-6513, SOIR: 662-662-2707 Profitez des cours que notre expert vous offre 662-5513 &XpPerts 35, rue Saint-Joseph, Alma w Page 64, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983 * -\u2014 : â { 11 | i | : \u2018 3 ; | of, 1 à 1: ! ; Louise Landry et Langis Boudreault Les 12° et 13° ceintures noires du Dojo Shotokand\u2019Alma Par Normand SIMARD ALMA- Le Dojo Shotokan d\u2019 Alma s'est enrichi de deux autres ceintures noires, samedi le 26 mars dernier, à l'occasion d\u2019une passation de grade pour les karatékas du Québec, cérémonie qui s'est déroulée à Alma, sous la tutelle de Sensei Okazaki, un maître huitième dan.En effet.Louise Landry et Langis Boudreault d'Alma et Hébertville ont eu l'honneur de se voir intégrés dans ce cercle assez rare des ceintures noires de karaté Shoto- kan.Pour Mme Landry.une jeune dame de 26 ans, cette ceinture noire a constitué le fruit de six années de travail.de pratique assidue de cette discipline.Mme Landry pratique le karate depuis 1977 et vlle s'entraine à raison de trois ou quatre soirs par semaine.Le mois precedant sa présentation a l'examen pour la ceinture noire.son entraînement s'est intensifié davantage alors qu'elle a fréquenté le Dojo, six soirs par semaine.\u2018Depuis six ans.jamais je n'ai interrompu l'entraînement excepté une période de quatre mois ou j'ai accouché d'un garçon\u2019.a scandé Mme Landry.Cette derniere a soutenu que le karaté n'était pas l'apanage de la gent masculine: \u2018Les dames peuvent pratiquer ce sport autant que les hommes.Alors que l'homme va travailler la force.la femme va explorer davantage la vitesse et les déplacements\u201d.a-t- elle précisé.DES ÉMOTIONS FORTES Parlant de la passation de son grade de ceinture noire.Mme Landry a souligne que cela avait été l'un des plus beaux événements de sa vie.\u2018Quand j'ai eu mon entant.jar tellement fait d'efforts pour le mettre au monde que cela m'a procuré une joie, une sensd tion indescriptible.Et, lorsque le Sensel a prononcé mon nom parmi Langis Boudreault et Louise Landry, deux karatékas fiers de détenir le grade de ceinture noire.Gaston Fortin, au centre, a remis les deux ceintures aux karatékas, dans une cérémonie symbolique.Précisons que les grades sont passés devant un Sensei et que c'est lui seul qui évalue qu\u2019un karatéka mérite le titre de ceinture noire.ww cgarelt Est ON (ASTTUMENT cu wort a cop doguel a neutral te eer a3 posso\\e (rap Bat on mondiale di \\a Sante) les karatekas qui avaient réussi leur \u2018\u2019shodan\u2019\u201d\u2019 *ceinture noire).ce fut une sensation identique.aussi profonde.Je n'ai pu m'empêcher de crier.de pleurer.d'embrasser tout le monde.Ce fut impossible de me retenir, signale-t-elle.Langis Boudreault.qui a également réussi sa ceinture noire, a exprimé les mêmes reactions.\u2018Moi non plus, je n'ai pu me retenir.Ce grade.c'est le fruit de cinq années de travail.de pratique d'une discipline\u201d Ce dernier a mentionné qu'il s'était amené au karate Shotokan.il y a cinq ans, afin de se donner davantage de contiance et de combattre une timidité Il ya bien des façons de vain cre la timidité et de prendre confiance en ses pos- sibihités.Dans mon cas, c'est le karaté qui m'a donné cela\u2019.de faire part Langis Boudreault Pour lui.la ceinture noire.ce n'est pas une fin, c'est le commencement de la maîtrise d'une discipline: \u2018Je veux poursuivre le plus loin possible dans ce sport Lorsqu'on obtient la ceinture noire, c'est une marque de confiance qu'on nous donne; en quelque sorte, on prend conscience qu'il y a des possibilités de mener plus loin la pratique de cette discipline.ajoute Bou- dreault.LA DISCIPLINE AVANT TOUT Pour les deux nouvel les ceintures noires du Dojo Shotokan d'Alma, le karaté.c'est le contrôle de soi-même.c'est le développement des facultés physiques et mentales.C'est une vie disciplinée.Les adeptes du karaté ne peuvent réussir sans discipline personnelle On n'est pas discipline seulement dans le Dojo.mais ça se reflète dans sa vie personnelle.Les gens qui pratiquent ie karaté et qui n'ont pas de disci pline stricte.ne restent pas.Au bout de quelques mois, 1ls abandonnent soutient Mme Landry.Par ailleurs.le professeur du Dojo d'Alma.Gaston Fortin, n'a pas caché que c'est toujours un honneur pour un lo jo d'accueilhr de nouvelles cemntures* \u2018Je suis tres heureux pour les deux nouveaux karatékas ceintures noires.C\u2019est un L'information cu public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES £DITEURS DE LA PRESSE HESDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE honneur qui rejaitht sur tout le Dojo Shotokan d'Alma.Actuellement.au Canada, nous constituons le Dojo Shotokan qui a le plus de ceintures noires.Cela demeure un fait marquant pour nous\u2019, de dire Gaston Fortin.Ce dernier a explique le succès de son Dojo par la grande discipline et l'esprit trés humain qui regnent entre les Kara tekas \u2018lei, tout le monde est ami.Chacun s'intéresse a la progression de l\u2019autre La motivation est collective\u201d En outre.M Fortin a noté qu'à son Dojo, l'importance était donnée à la technique de base.\u2018Nous sommes tres sevé- res sur la technique C'est une des raisons principales de notre suc: ae ces lors des passations de grades\u201d Concernant Gaston Fortin, il a indique.lundi.qu'il se présentera, en juillet prochain.pour obtenir son grade 3, de ceinture noire.Il accentuera son entrainement d'ici cette période afin de reussir ce grade qui constitue une autre étape vers le niveau d'excellence.que constitue le grade 5.Les deux nouvelles ceintures noires ont bien voulu exécuter un kata pour notre photographe.MEDICAMENTES LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983, page 65 ¢ La Base de plein air Saint-Gédéon fait connaitre sa programmation Par Normand SIMARD SAINT-GÉDÉON- Le printemps est arrivé.Bientôt, l\u2019eau refera surface au Lac-Saint-Jean.Encore cette année, la Base plein air Saint-Gédéon offre une multitude d\u2019activités des plus intéressantes, réservées à toutes les catégories d\u2019âge de la population régionale.La semaine derniére, la Base de Saint-Gédéon a annoncé sa programmation, été 83.On y remarque une meilleure planification des séjours, maintenant standardisés, du lundi au vendredi et sur fin de semaine, soit du 13 juin au 5 septembre.Les promoteurs de la Base estiment que cette planification améliorée répondra efficacement à un plus grand nombre d\u2019intéressés.UNE NOUVEAUTE Une nouveauté prendra place cet été a la Base plein air Saint-Gédéon avec le programme \u2018\u2018Va- cances-familiales\u2019\u2019, à l\u2019intention des familles ou groupes de quatre ou cinq personnes, sur une base de sept jours ou plus, dans les chalets ou en camping.En raison du potentiel de son site, l'essentiel du programme de la Base plein air de Saint-Gédéon touche le secteur nautique.Cette année, les séjours offerts sur divers champs, devraient accentuer la fréquentation.Un premier volet de programmation concerne la voile sur dériveur.Deux types de séjours y seront offerts, soit pour les débutants, avec la voile initiation d\u2019une durée de quatre jours ou deux fins de semaine consécutives ainsi que la voile intermédiaire, sur laser ou Code 40, d\u2019une durée de deux jours, soit les samedis et dimanches.PLANCHE À VOILE Du côté de la planche à voile, pour une cinquième année consécutive, la Base plein air Saint-Gé- déon offre des séjours.Avec l'expérience des animateurs, les adeptes de ce sport relativement nouveau pourront se sentir en pleine sécurité et s'initier, pendant une fin de semaine, à cette activité des plus populaires.Pour les plus avancés, la Base de Saint-Gédéon offre un cours de voile II, à l\u2019intention de ceux qui veulent poursuivre leur.apprentissage.Les participants à ce cours pourront apprendre à se faufiler dans de petites baies, en y découvrant des panoramas magnifiques.En outre, la Base plein air Saint-Gédéon a officiellement annoncé les dates du 18 et du 13 juin prochains, comme étant celles de la \u2018\u2018Fête de l\u2019été\u2019\u2019.Cette fête spéciale offerte aux gens de la région et visiteurs, constitue un excellent moyen de visiter les installations, de connaître l\u2019équipe de travailleurs, de s\u2019initier à la planche à voile, au canot, de participer à diverses activités.Les gens intéressés au plein air doivent prendre note, enfin, que la Base piein air Saint-Gédéon vient de faire paraître son dépliant 1983 où l\u2019on peut recevoir tous les renseignements pertinents concernant les types d\u2019activités qui s\u2019y déroulent.On peut se procurer le dépliant en visitant le site ou recevoir de plus amples renseignements en téléphonant a 345-2589.Jeux du Québec Les finales d\u2019été à Falardeau Par Normand SIMARD FALARDEALU- Les Finales régionales des jeux d\u2019été du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean, 1983, se dérouleront à Falardeau, les 1°r, 2 et 3 juillet prochains.C'est ce qu'a confirmée officiellement, la semaine dernière, la signature d'un protocole d'entente entre le C.R.L.et la Cor- poration-hôtesse formée de la municipalité de Falardeau et de la C.S.Valin.Réunis en conférence de presse, le 29 mars dernier, les représentants de ces trois organismes ont paraphé le document, après avoir exposé brièvement les principaux éléments.Comme cosignataires du protocole d'entente, on notait Paul-Henri Ber- geron et Camil Laforge, les président et directeur-général du C.R.L., Victor Desbiens et Jean-Baptiste Potvin, vice-président et directeur- général de la C.S.de Valin, Henri- Paul Munger et Camil Lavoie, les maire et secrétaire-trésorier de Fa- lardeau.Par ailleurs, une entente est intervenue, lors de la même conférence de presse, entre quelques commanditaires et les intéressés à ces finales régionales.Ainsi, Nutrinor, la Chaîne coopérative du Saguenay.Alcan et les Caisses populaires Desjardins sont devenus les principaux appuis pécuniaires.Il est, en outre, fortement question que la compagnie Abitibi-Price s'associe au grou: pe des commanditaires.Le président des Jeux de Falar- deau, Fernand Gaudreault, a mentionné, lors de cette réunion d'infor- mativs , que le dynamisme et l'empressement des bénévoles de cette municipalité constituent déjà un gage de succes: \u2018\u2018Falardeau est fière d'avoir reçu la confiance du C.R.L.et du comité permanent.Bien que les Jeux soient encore à trois mois de leur présentation, une somme de travail impressionnante a déjà été réalisée, et l'avenir paraît rassurant et prometteur\u201d.Du côté de la coordination de ces finales régionales des Jeux du Québec, été 1983, la tâche sera assumée par Mme Hélène Potvin de Falar- deau.LA MASCOTTE Concernant la mascotte, il s\u2019agira d\u2019un petit animal d\u2019une harmonie esthétique tout à fait exceptionnelle, du nom de Frédeau avec la forme d'un poisson enjoué.La mascotte constitue une représentation significative du milieu économique, cul- tion, que le dynamisme et l\u2019empressement des bénévoles de la joie de vivre.Il est intéressant de noter que la mascotte a été créée dans le cadre d\u2019un concours-classe tenu à l'échelle de la Commission scolaire Valin, et qu'en raison des critères de conception et de réalisation, ce concours s'est avéré un outil pédagogique d'une grande valeur.Le dessin gagnant a été l'oeuvre de la classe de sixième année de l'école Ste- Anne.Quant au nom Frédeau, il est issu des premières lettres des mots suivants: Falardeau, récréatif, énergie, dynamisme, environnement, amitié et unité.Voilà autant de qualités qui caractérisent les milieux humain et physique de Falardeau et les préoccupations des habitants.Page SE LERACST JEAN MOI MAL: f awl 1983 , BOIL Yin.n\u2019ont plus aucun intérêt au 1370, ave Du Pont Sud, Alma et ils opèrent rit i 5 CRODULTS SAMITAHRES BOY > S08 BT PETAR.og maintenant du lundi au samedi au centre commercial LES GALERIES LAC-ST-JEAN & WAY COMMANDEZ MAINTENANT VOS MEUBLES DE PARTERRE vos tapis Venez rencontrer de vrais spécialistes pour vos produits d'entretien ou pour le nettoyage de ESTIMATION GRATUITE Messieurs Gérard et Daniel Boily, vous remercient de votre confiance pendant ces 25 années d'opération PRODUITS SANITAIRES INC.GALERIES LAC-ST-JEAN - ALMA * 662-6651 * 662-3063 | F5 la page à KINO tm Kino-Rythmique Danse aérobique ou routine aérobie ?On sait que la popularité de la pratique de l'activité physique s'est manifestée non seulement par l'accroissement de la pratique de différents sports mais également par la mise poumons à poursuivre un effort moyennement intense de façon continue et prolongée).Par conséquent, ce type de travail (continu) permet une diminution du poids comparable à ce CARACTÉRISTIQUES DE L'ENTRAÎNEMENT Le développement de la force musculaire sur pied d\u2019une foule que pourrait provoquer ÉTAPES DL de programmes de condi- 1a pratique du jogging ou PROGRAMME NATURE FORME INTENSITE DE DUREEDE LA FREQUENCE tionnement physique for- du ski de fond.Cepen- L' EFFORT SEANCE mel.dant, pour en arriver la, Or, on s'est rapidement les programmes doivent rendu compte que l\u2019ac- tenir compte des facteurs INITIATION MÊMES EXERCICES QUE POUR L'ENDURANCE MUSCULAIRE cessibilité et la monotonie étaient les principaux d'intensité, de durée et de progression afin de fa- (2 à 6 semaines) {VOIR TABLEAU PRECEDENT) ins a voriser un i , ME CL ; Le - [reins ce la persévérance s ire a EEE DEVELOPPEMENT | Activitésouexer- Effortsstablesou 80% de la force 5 à 10 séries de 3 à5 fois par Damme Ainsi.furent \u2018 cices localisés travail varié avec maximale des mus- 5 répétitions semaine près les.rogrammes de DES NUANCES impliquant les alternance de pério-| cles (ou des groupes routines prog; am appe- A FAIRE muscles (ou grou- des de travail et musculaires) visés lés, Kino-Rythmique.Le paragraphe précé- pes musculaires danse-exercices, physi- dent exprime que les con- ) rythme ou encore danse tenus de routines aéro- aérobique.bies sont conçus ou doi- MAINTIEN Idem Idem Idem Idem 2 a 3 fois par DES vent ore batis en fonc- ! (toute la vie» semaine y ; on principes propres à PROGRAMMES l\u2019amélioration de la con- L l'esthéti 3 spécialistes de la d ote artisti de la 1 { différents.Ainsi les \u2014 ENTRAINANTS dition physique.C'est cet SUF esthétique des rou- spécialistes de la danse côté artistique de la tement différents.Ainsi, que les programmes sont L'atout de ces programmes devait bien sûr en être l'aspect entrai- nant.En y ajoutant le principe de continuité de mouvement, les effets deviennent comparable à ceux du jogging ou encore du ski de fond.C\u2019est pourquoi on parle de routine \u2018\u2018aérobie\u2019\u2019 qui provoque comme les disciplines précédentes le développement de la capacité aérobique: (c\u2019est-à- dire du système coeur argument qui doit amener les gens à nuancer la définition des contenus \u2018\u2018aérobiques\u2019\u2019 que l'on peut leur offrir.Ainsi, méme si la danse aérobique se rapproche beaucoup des programmes comme Kino- Rythmique, on devrait y voir une différence.Celle-ci devrait s'exprimer par le fait que la danse aérobique doit être surtout axée sur la danse et que l'accent devrait être tines et par \u2018\u2018ricochet™ sur les effets relatifs au système cardio-vasculaire.Or, malheureusement certains intervenants ont fait l'erreur d'appeler leur programme danse aérobique alors qu'il s'agissait de routines aérobies ou si vous préférez de conditionnement physique sur musique.La danse aérobique comme telle devrait relever beaucoup plus des et devrait mobiliser surtout ceux qui s'intéressent au côté artistique de la danse et après-coup à la condition physique.Quant aux contenus de routine aérobie, ils s'attardent d'abord au conditionnement physique et sont structurés à partir de mouvements pouvant s\u2019enchaîner au rythme de la musique selon une certaine cohérence sans tenir compte toutefois du danse.Cette nuance devrait permettre normalement à chacun d\u2019y trouver sa place.Cependant, certaines interprétations font régner la confusion si bien qu\u2019il devient difficile pour le public de faire des choix judicieux.Cette difficulté est augmentée par le fait qu'il n\u2019est pas toujours si évident que les contenus de danse aérobique sont net- | Fin des activités de hockey et de patinage Kino Les kinophiles réguliers des activités Kino et le public en général sont priés de prendre note que les séances de hockey et de patinage | Kino ont pris fin le 31 mars dernier.Cet arrêt est spécifique aux activités Kino sur glace et n'affecte pas la programmation des bains Kino qui se poursuivront jusqu'en mai.Qu'on se le dise Kino-Rythmique | et II PRE RES NOMINATION par souci de non duplication et par cause de confusion potentielle, certains contenus ne sont pas offerts au public.Il ne faut pas cacher d'autre part que les programmes de routines aérobies (Kino-Ryth- mique pour le secteur Lac-Saint-Jean-Est) sont animés par des spécialistes de la condition physique.Leur implication est justifiée par le fait structurés a priori dans le but d'améliorer la condition physique.Ainsi, on comprendra que les programmes de danse aérobique pourront s'offrir au public par d'autres intervenants lorsque ceux-ci auront établi la véritable différence des contenus et justifié par ce fait leur implication dans l'animation de ces programmes.NOMINATION a a Session de printemps : KINO-RYTHMIQUE I Lundi et mercredi: (Débutants(es)) 13 h 30 à 14h 30 Début 11 avril Lundi et mercredi: 18 h 30 à 19 h 30 Début 11 avril 14 h 30 à 15 h 30 Début 11 avril Mardi et jeudi: \u2018 15 h 45 à 16 h 45 Début i8avril 15 h 45 à 16 h 45 Début 18 avril 19 h 30 à 20 h 30 Début 11 avril Lieu: Salle de combat Lieu: Salle de combat Durée: § Semaines a Durée: 8 semaines Coût:16$ » Coût: 16 $ Pour plus d'informations, téléphonez à M.Pierre Landry à 668-3033 ext.28.; KINO-RYTHMIQUE H Inscription: 5, 6 et 7 avril 1983 André Bergeron ; (Pré-requis: bonne condition physique Au centre Kino-Pep du M.Léo Laprise ou Kino-Rythmique I en 1983) CREPS à compter de 18h30 Chantal Boudreault, propriétaire de Sport DRC est heureux d'annoncer que M.André Bergeron est maintenant représentant chez Sport DRC.M.André Bergeron ayant beaucoup d'expérience dans le domaine de la vente.invite ses clients et amis à venir le rencontrer La Cie.LES PRODUITS SANITAIRES LEPINE INC.es! heureuse de vous aire part de la nomina- ton de Monsieur Léo Laprise a titre de conseiller technique pour le district d'Alma.Monsieur Lapri- se possède loute la compétence désirée pour vous Offrir un service professionnel et une expertise de premier plan 443-A (sous-sol) Collard C.Alma, 668-2395 LES PRODUITS SANITAIRES no Qualite LEPINE INC.J Service 1 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983, page 67 > LES PREMIERS: Serge Gervais et Aurélien Racine ont reçu le DEUXIÈME PLACE: John Gallup, (à la droite), est félicité par trophée remis à l\u2019équipe championne des mains de Jean-Marc Germain Maltais, directeur du Club de tir à la volée.Au centre, on Gauthier, président du Club de tir à la volée d\u2019Alma.Concours de chasse à la corneille Deux équipes terminent ex aequo avec seize prises Par Normand SIMARD ALMA - Un concours de chasse à la corneille a eu lieu, vendredi et samedi derniers, de 24 h 00 à 15 h 00, au Club de tir à la volée du Relais 10, à Le groupe des chasseurs du concours de chasse à la corneille.NOUVELL PIZZERIA * au 140, rue Collard, Alma (ancien local du Marché de poissons] 3 Alma.Deux équipes ont terminé avec égalité, en tête, après avoir abattu 16 corneilles.En effet, à l\u2019issue des 15 heures de compétition, Aurélien Racine et Serge Drouin ainsi que Serge Tremblay et John Gallup ont rapporté le même nombre de corneilles, soit 16.C\u2019est suite à un tirage au sort que Racine PROS SE LEA GT BAM marcendiB mr, remarque Serge Tremblay, co-équipier de Gallup.et Drouin ont accaparé le trophée remis à l\u2019équipe gagnante.Six autres duos ont fait les frais de cette chasse.Daniel Briand et Gilles Rondeau ont pris le troisième rang, avec 12 corneilles; Daniel Bergeron et Sylvain Gagnon, 11; Alain Gauthier, Michel Giroux, 6; Eric Tremblay et Michel Gauthier ainsi que Denis Tremblay et Jocelyn Boily, 4 enfin, Michel Girard et Germain Maltais n\u2019ont pu faire mieux que 3 prises.Le concours était organisé par Jean-Marc Gauthier, Michel Girard et Germain Maltais, trois membres du bureau de direction du Club de tir à la volée du Relais 10, à Alma, avec la collaboration de la Brasserie Mol- son au Lac-Saint-Jean.Selon Jean-Marc Gauthier, depuis plusieurs années qu\u2019a lieu cette compétition, pour une première fois, les organisateurs n\u2019ont pas eu à disqualifier d'équipes alors que le tout s\u2019est déroulé d'une façon parfaite.\u2018C\u2019est à l'honneur des chasseurs que nous n'ayons pas eu à disqualifier des équipes et à déclarer des chasseurs forfaits.C\u2019est l'esprit sportif et le respect des règles qui ont primés\u2019.a fait part Jean-Marc Gauthier.MYSTÈRE De l\u2019eau pure et claire pour quelques sous par jour! NOS CLIENTS PEUVENT MAINTENANT ACQUERIR LEUR EQUIPEMENT! DÉPOSITAIRES D'EAU: Aima: - Coop Saint-Luc - Coop quartier Naud Secteur Sud: - Coop Saint-Bruno Secteur Nord: - Marche Mistouk Ghislain Fortin, propriétaire BREUVAGES DU LAC 1400, boul.Saint-Jude, Alma Livraison a domicile sur un simple appel téléphonique 668-2276 Gadgets * Jackets Impression sur * Chandails e Serviettes Macarons « Etc.e Allumettes SERIGRAPH Alain Goderre (représentant) IE JEANNOISE inc.668-3386 2355, du Pont Sud WE WAN CHR 8 AE Malgré la défaite devant les Marquis Alain Girard est satisfait de sa première saison Par Normand SIMARD HÉBERTVILLE - Alain Girard, le plus jeune entraîneur à avoir oeuvré au sein de la Ligue junior *\u2018B\u2019\u2019 régionale, cette saison, même s\u2019il a été déçu de perdre devant les Marquis, estime que le SS a connu l\u2019une de ses meilleures saisons.Dans un premier temps, Girard a répété que le SS aurait dû gagner contre les Marquis: \u2018On devrait être en finale.Dans mon esprit, il n\u2019y a aucun doute là-dessus.C\u2019est leur gardien Daniel Tremblay qui nous a battu .Je veux lui donner tout le crédit, mais si quelques-uns de nos tirs avaient été plus précis, les Marquis auraient remisé leurs patins.C\u2019est inadmissible d\u2019avoir perdu alors qu'on a eu le dessus tout au long de la série, au chapitre des lancers, à raison d\u2019une cinquantaine par rencontre\u201d.Mais la saison est terminée pour le SS et ce sont les Marquis qui sont en finale.Déjà, Alain Girard songe à la prochaine saison: \u2018L'an prochain, le SS sera le candidat logique pour le championnat.L'équipe ne perdra qu'un joueur, soit Marc Villeneuve.Seul, Sylvain Hudon nous a laissé un doute sur son retour au jeu.Il est évident que nous allons beaucoup compter sur lui pour la prochaine saison\u201d, a fait part Alain Girard.SON RETOUR: LA DISPONIBILITÉ Concernant son retour derrière le banc du SS, Girard a indiqué que le tout dépendra de sa disponibilité et de l'emploi qu\u2019il occupera: \u2018Je ne sais pas ce que me réserve l'avenir, mais si je suis disponible, je n\u2019hésiterai pas à revenir.D\u2019autant plus que les dirigeants de I'équipe m\u2019ont signalé que je serais encore leur candidat pour le calendrier 1983-84\".Évaluant sa première saison au sein du SS, comme pilote de l\u2019équipe, Alain Girard a parlé d\u2019un bilan positif: \u201cL'équipe était en reconstruction.La direction m'avait demandé au début de la saison de faire les séries.L'objectif a été atteint et nous avons livré une belle lutte aux champions de la saison après avoir éliminé les Sabres de Roberval\u201d.Le jeune pilote ne veut pas se donner le crédit de cette saison fructueuse du SS: \u2018Le succès, ce sont les joueurs.Ils m'ont bien secondé .Nos vétérans ont été à la hauteur et les recrues qui se sont ajoutées en grand nombre ont également apporté de la classe au SS de la dernière saison\u2019\u2019.a estimé Alain Girard.Ce dernier, par ailleurs, a été très élogieux à l'égard de Martin Tremblay, un produit des Aiglons d\u2019Alma qui s'est amené avec le SS suite à un échange impliquant Sylvain Blackburn et Denis Doré.Je pense que nous avons eu le dessus dans cet échange.Martin, a mon avis, a été notre leader et c\u2019est sa venue avec notre équipe qui a replacé le SS sur le sentier de la victoire et qui a insufflé un nouveau vent de motivation\u2019.En outre, le jeune pilote du SS n\u2019a pas été moins élogieux à l'endroit de Dany Villeneuve, son adjoint: \u201cJe veux le dire, Dany Villeneuve m\u2019a été d'un précieux secours tout au long de la saison.Nous nous complétions et nous avons beaucoup échangé et discuté sur les décisions, la façon de mener l\u2019équipe.Il m'a évité de commettre des erreurs que je ne me serais jamais pardonnées.Notre dialogue a été très important et on s'est toujours voué une confiance mutuelle\u2019, note Alain Girard.LES JOUEURS: DES AMIS D'autre part, dans son approche avec les joueurs, Alain Girard a parlé d'un climat d\u2019amitié: \u2018\u2019Mais cela ne veut pas dire la molesse du côté de l'entraîneur et des passe- droits.Les joueurs savaient qu'on pouvait être des amis, mais ils savaient les limites et que dans la chambre des joueurs et lors des périodes d'entraînement, il y avait un \u201cboss\u201d.Cela étant compris, je pense que notre approche, du côté des entraîneurs, face aux joueurs, était franche, amicale, basée sur le dialogue et la compréhension.En ce sens là, nous avons peut-être apporté un coaching nouveau qui colle à la réalité de 1983\", exprime Alain Girard.Enfin, même si la \u2018\u2018 joute\u201d n'a pas été toujours facile avec ses joueurs, Alain Girard a parlé de l'expérience la plus enrichissante qu'il a vécue (7 _ Nous avons maintenant UN SPECIALISTE pour les réparations sur n\u2019importe quelle VOITURE IMPORTÉE ~ \u201d 520, boul.Dequen Nord, Aima, G8B 5PB8, 668-6188 %- e CARREFOUR de l\u2019AUTO C d'Alma ltée GOOIDES tour, il veut poursuivre cette saison avec ceux prochain, s'il est de re- dans la même veine, en reurs qu'il avoue avoir qu'il a dirigés.Pour l'an ne répétant pas les er- commises.Il à voulu démissionner aux Fêtes Le bureau de direction l\u2019a bien secondé ; Par Normand SIMARD HEBERTVILLE - Diriger une équipe de hockey junior **B\u2019\u2019 quand on a 25 ans, ce n\u2019est pas facile.Alain Girard, le plus jeune pilote de la ligue régionale, n'a pas caché lors d'une entrevue avec le correspondant du \u2018\u2019Lac-St-Jean'\u2019, qu'il a sérieusement songé a remettre sa démission, aux Fêtes.\u2018Notre première demie de saison a été assez difficile.Après huit parties, nous avions une nulle et sept défaites et l\u2019équipe n'allait nulle part.J'ai eu des maux de tête, des nuits où le sommeil a été difficile.Je me demandais ce que je faisais dans cette galère\".raconte Alain Girard.Et il poursuit: \u2018Je pense que c'est le travail et l'acharnement qui ont fini par nous remettre sur le sentier de la victoire.Et les joueurs ont évolue avec leur entraîneur.Nous nous sommes voués une confiance et petit à petit, chacun a pris conscience que nous pouvions rivaliser avec les autres équipes malgré le départ de plusieurs vétérans v compris Dany Juneau et Sabin Larouche qui étaient encore d'âge junior\u201d C'est pendant la période des Fétes qu\u2019 Alain Girard a connu les pires moments de sa première saison de coaching au junior \u201cB\u2019.(\"est a cette époque qu'il a parlé, a ses proches, de laisser l'équipe.\u201cAu mois de décembre, pourtant, nous avions connu une série de plus de dix matches sans défaite.Mais la pression était forte et j'estimais que tous les joueurs n'étaient pas vraiment embarqués, qu\u2019ils ne donnaient pas leur plein rendement\u2019, souligne-t-il.Dans cette période difficile, Alain Girard a été secondé, à cent pour cent, par le bureau de direction: \u2018\u2019Au début de la saison, après nos huit matches sans victoire, les dirigeants de l'équipe étaient toujours derrière moi.Leur encouragement constant à été une autre raison importante de notre remontée\u201d.Parlant encore de la prochaine saison, Alain Girard croit que l\u2019équipe devrait être encore dirigee par le bureau de direction de la dernière saison: \u2018Ils étaient sans expérience, mais ce n\u2019est plus le cas.L'an prochain, le SS se devra d'être considéré comme un candidat logique au championnat.Girard a déjà bien évalué les joueurs qui devraient être de retour et il pense que le noyau n'aura rien à envier aux autres équipes.En outre.quelques bons midgets provenant du \u2018Purina de Saint-Bruno\"*, feront le saut.Là-dessus, Alain Girard croit même que des midgets du Purina de cette année qui pourront encore évoluer dans ce calibre l'an prochain, pourront faire le saut avec le SN.Selon Alain Girard, si France Girard ne fait pas le midget \u201cAAA, enseptembre, il aura une place de choix avec le SS: \u2018Je le considère actuellement comme l\u2019un des meilleurs midgets dans la région.J'espère qu'il fera le saut avec le SS pour la pre- chaine saison.Sa place est déjà prête\u201d, de conclure le jeune pilote du SS, dont le retour derrière le banc de la formation du secteur Sud, en 1983-84, ne fait déjà pas de doute.Trophées Réginald Côté vous offre pendant le mois de mars seulement sur trophées ou plaques de fin de saison.fe TROPHÉES RÉGINALD CÔTÉ 43, rue Saint-Paul Hébertville-Station 343-2810 © 343-2146 Nomination Bertrand Lapointe B ans d'expérience M Jeannot Deschesne de Gagnon Freres meubles st Neureux d'annoncer la notmunation de M Ber- rand Lapointe a ttre de representant Bertrand, qui possède #4 années d'experience dans ls vente de meubles.profite de l'OCcasion pour invi- ion la population à venir le rencontrer |A JMS MEUBLES Np & SU PER SOU PER DANSANT En vedette les samedis guitariste v 3 Sora occasion fone aurons un mens spécial N'oubliez pas notre et dimanches soir i organiste a onces nteur Pour réservations: 668-5100 8,95 $ : compter de 101 30 M | C H E L DO R E au, ru Doris, Aime LE LAC-ST-JEAN, mercredi 8 avril 1988, page 60 Série finale midget Sag-Lac Alma écrase Saint-Bruno lors du dernier match Par Normand SIMARD ALMA - Le Harvey midget d\u2019Alma s\u2019est assuré le championnat des séries de la Ligue midget Sag-Lac, lundi soir, à I'aréna de Saint-Bruno, remportant la victoire d'une façon convaincante, 8 à 2, lors du sixième match de la série finale aux dépens du Purina midget.Eric Tremblay du Har- vey midget s\u2019est chargé de l\u2019offensive de son équipe avec cing buts et une passe alors que son compagnon de ligne, Daniel Côté, participait a sept buts de son équipe avec un but et six passes.DU PAIN SUR LA PLANCHE Suite a cette victoire, le Harvey midget se rendra à Saint-Jérôme-de-Terre- bonne, en fin de semaine, afin de représenter la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean dans la catégorie \u2018BB\u2019.Dès le départ, Alma se mesurera aux représentants de Bourassa et de Lac- Saint-Louis, deux équipes considérées parmi les favorites.Commentant la victoire de son équipe contre Le capitaine du \u2018\u2018Purina midget\u201d, Michel Lapointe s \u2018est rendu dans le vestiaire du Harvey midget afin de féliciter son homonyme Robert Tremblay.* me Yves Larouche, Serge Gauthier et Eric Tremblay, trois joueurs qui ont contribué aux deux derniers gains de la formation alma- toise.Un bon conseil.un régime alimentaire sain.| cab van Vane 0 es Aste 1 oe, \u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - MYSTÈRE Page 70, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 3 avril 1983 \"Topsq ESt lits à ibayovem HAHL TE-DA, AS Synonyme de Angi \u201cWhirlp ool J.-M.Brisson yo 23 REPARA N SERVICE Pirie rive I QUALITE Saint-Bruno, I'entraineur Germain Martel a vanté les mérites de ses joueurs, mentionnant qu'il avait dirigé, depuis le début de la saison, une équipe talentueuse, disciplinée, motivée et dont le désir de vaincre n\u2019a jamais fait de doute.OPPOSITION DECEVANTE Et de son adversaire du secteur Sud, Germain Martel a déclaré qu\u2019il se serait attendu à une plus vive opposition du \u2018\u2018Purina midget', estimant que le potentiel était aussi bon à Saint-Bruno: \u201cNotre adversaire était de taille.Saint-Bruno formait, à mon avis, l\u2019équipe la plus talentueuse du circuit.Ils n\u2019ont pas su jouer à la hauteur de leur talent'', a scandé l'entraîneur de la formation championne d\u2019Alma.CONFIANTS D'autre part, concernant la représentation de son équipe à Saint-Jérô- me au Championnat midget \u2018BB\u2019 du Québec, Germain Martel a fait part que ses joueurs s\u2019amèneront dans la région des Laurentides confiants d'accaparer le championnat.Le Harvey midget, aux dernières nouvelles, devrait pouvoir aligner son excellent marqueur Pierre Godin dont la guérison d\u2019une fracture à un poignet serait assez avancée pour lui permettre de jouer.Les machines a laver et les sécheuses Whiripool vous offrent une flexibilité compiète de multi-cycles et en outre toutes les plus récentes caractéristiques de commodité afin que tout le linge de votre lavage reçoive le genre de traitement nécessaire.Apres Pp Lp Le Harvey midget, le nouveau monarque du circuit midget régional.Inéligibilité de deux joueurs d\u2019Alma Le \u2018\u2018Purina midget\u201d\u201d à logé un protét Par Normand SIMARD SAINT-BRUNO - Rebondissement, lundi aprés-midi, entourant la série finale opposant Alma et Saint- Bruno pour le Championnat de la Ligue midget Sag-Lac.En effet, les dirigeants du \u2018Purina midget\u2019 ont logé un protét a la ligue concernant I'inéligibilité des joueurs Yves Girard et Serge Gauthier.Rappelons le scénario: Alma était en demi-finale du Tournoi de hockey midget de Kénogami, en mars dernier, contre les Marquis de Jonquiè- re.Deux joueurs d\u2019Alma, Yves Girard et Serge Gauthier ont été expulsés de la partie alors qu\u2019il restait moins de dix minutes de jeu.En vertu du règlement D.12 de la Fédération de hockey sur glace du Québec, des joueurs qui sont expulsés du jeu pour extrême inconduite de partie doivent subir une peine de suspension d\u2019un match, soit la partie suivante.Les deux joueurs en question étaient au jeu lors de la finale de ce tournoi contre Arvida el ils ont joué toutes les parties contre le Harvey midget.Selon le gérant du \u2018\u2019Purina midget\u2019, Paul-André Tremblay, les deux joueurs sont inéligibles depuis le début de la série finale entre Alma et Saint-Bruno: \u2018C\u2019est pour cette raison que nous avons logé un protêt à la ligue, lundi après-midi.Et si nous ne nous donnons pas une décision favorable, on ira en appel à la Fédération\u2019, a fait part Tremblay.Ce dernier a rappelé que les deux joueurs d'Alma avaient été expulsés pour extrême inconduite de partie et que cela entraînait automatiquement un macth de suspension.Concernant ce protêt, la décision du circuit midget Sag-Lac devait être rendue hier soir.Mois CENTRAL _@ æ ASPIRATEX 2000 ®* & © 1- Pas d'appareil à tirer 2- Aspire l\u2019eau 3- Double puissance d\u2019aspiration (2 moteurs) 4- Installation sans bris dans maison déja construite 5- Allocation d\u2019échange pour vieil appareil 6- Garantie 2 années (pièces & main-d\u2019oeuvre) 7- Estimation gratuite Hi AVR ASPIRATEURS RECONDITIONNÉS ; LITE + AVEC GARANTIE REPARATIONS D\u2019ASPIRATEURS - ELECTROLUX - FILTER QUEEN - FAIRFAX - HOOVER ET PLUSIEURS AUTRES ESTIMATION GRATUITE ASPIRATEX 2000 458, Collard ouest, Alma - 668-5974 PARTIRDE 49$ BOYAUX ÉLECTRIQUES s45 SACS DISPONIBLES TOUTES MARQUES REPRÉSENTANT LAC-SAINT-JEAN-OUEST J.COLLARD 347-5535 p BE = \u2018 3 4 A ; a Judo, volley-ball, escrime et tennis On s\u2019entraine pour les Championnats provinciaux Les 9 et 10 avril prochains, plusieurs sports seront à l'honneur lors des Championnats provinciaux de sports collégiaux \u2018AA\u2019.Le Cégep d'Alma, qui sera de la partie, aura une forte représentation.En effet, les équipes de volley-ball féminin, d\u2019escrime, de judo ainsi que quelques représentants au niveau du tennis participeront à ces compétitions.Beaucoup d'optimisme règne au niveau des possibilités d'obtention de médailles.Tennis et escrime Les compétitions de tennis se dérouleront à l\u2019Île-des-Soeurs tout près de Montréal.Quatre des nôtres nous représenteront.Pierre Arseneault en simple masculin, Suzanne Drolet en simple féminin et Martin Gagnon et Marc L'Espérance en double masculin.Au niveau de l'escrime, il y a de bonnes chances de classement pour les médailles.Nous aurons donc des sont: 7 avril: Alain Goulet: Cette semaine c\u2019est a leur tour.Les fêtés pour la semaine du 6 au 13 avril 1983 À la première session, il faisait partie de l\u2019équipe des Scoobidoo dans la ligue de hockey sur glace du Cegep d\u2019Alma.Il a 19 ans.candidats en fleuret féminin et masculin ainsi qu\u2019en épée.Huit personnes du club d\u2019Alma devront redoubler les efforts pour être dans les honneurs.Volley-ball On sait que pour participer à ce Championnat provincial, l\u2019équipe de volley-ball féminine de l'entraîneur Louis Tremblay a dû terminer dans les deux premières positions lors des championnats de division.L'équipe de volley-ball sera composée des membres réguliers.Au sujet de l\u2019horaire des compétitions, mentionnons que les semi-finales auront lieu à 10 h 00.Alma se confrontera alors à la meilleure équipe de Montréal.La grande finale est prévue pour 16 h 00.Il faut aussi souligner qu\u2019entre les semi-finales et la finale, on pourra assister à une département d'éducation physique, M.Gilles Harvey, a fait quelques projections pour cette fin de semaine.Je l'ai même entendu dire que l'or ou l'argent était très possible pour le Cégep d\u2019Alma.Judo C\u2019est au Cégep Edou- ard-Montpetit de Longueuil que se dérouleront les compétitions de judo.Contrairement à l'année passée où seulement cinq cégeps s'affrontaient, on remarque une augmentation du côté de la participation.Onze cégeps ont informé les organisateurs de leur intention de compétitionner.Cette compétition sera caractérisée par deux volets.Le côté des compétitions individuelles et le Championnat provincial par équipe.On assistera donc à un tournoi à double élimination.Au ni- après une période de repos, se seront les compétitions par équipe.Concernant le championnat par équipe, Sylvain Dufour, l'entraîneur de l'équipe du Cégep d'Alma, est plus qu'optimiste.Plusieurs de ceux qui feront partie du groupe ont eu de bons résultats lors des Championnats sportifs québécois.Le calibre est très fort.Voici donc la composition d\u2019Alma, qui est faite en grande partie par des ceintures noires.Dans les moins de 65 Kg, on retrouvera Karl Sas- seville, une ceinture marron, Jean-Benoit Bouchard, Luc Briand et Michel Desjardins, tous des ceintures noires respectivement dans les catégories de moins de 71 Kg, 78 Kg et 86 Kg.Dans les moins de 95 Kg, ce sera Paul Imbeault et chez les plus de 95 Kg, Rénald Gauthier (cein- Boucher, Paolo Mior et Daniel Guillemette ont de bonnes chances de se classer dans leurs catégories respectives.Une seule décision reste à prendre par l\u2019entraîneur.C\u2019est de savoir si ceux qui font le championnat par équipe, participeront au volet individuel.Ce serait vraiment désolant si un membre de \u2018l\u2019équipe\u2019 se blessait.Vuilà donc d'où vient l'indécision de l'entraîneur.Enfin, nous en saurons plus long lors de la dite compétition.Nouvelles EXPRESS!!! Tremblay.Volley-ball et judo: Les quatre filles qui feront office d'hôtesse pour le 14° gala des Mérites sportifs du Cégep d'Alma sont maintenant choisies.Ce sont Annie Bettez, Mireille Boily, Annie Roy et Katherine XXXXXX Toujours en relation avec le gala des Mérites sportifs, je voudrais vous faire part d'un règlement très important.Un athlète ne peut recevoir le titre d'athlète masculin ou féminin par excellence qu'une seule fois.XXXXXX Veuillez prendre note des horaires de départ pour les compétitions du 9 et 10 avril: Nouvelles heures de fermeture Nous sommes ouvert jusqu\u2019a 2 heures 30 le VENDREDI et le SAMEDI 850, av.du Pont sud, Alma Du NOUVEAU chez (.NA.Le petit déjeuner est servi jusqu'à 11 heures le SAMEDI et le DIMANCHE Avez-vous essayé_nos crepes saucisse, nos oeufs bacon et notre oeuf Mc muffin?Port / =) 8 avril: Annie Marchand: final lati des horai de 10 h Vendredi le 8 avril vers 13 h 00.Elle fait partie de l'équipe de volley-ball fé- Inale consolation.veau oraires, de 1 ture marron).Escrime et tennis: minine du cégep.Elle a 18 ans.Ce seront sûrement des 00 15 h 00, les champion- Dufour a également de Samedi le 9 avril vers 13 h 00.parties très enlevantes et nats individuels pren- bons espoirs du côté indi- Bonne fête: la compétition sera très dront place.Un peu plus viduel.Daniel Trottier, Soyez au poste! ! forte.Le responsable du tard pendant la journée, Bernard Moreau, Mario ( ON LE LAC-ST-JEA McDonald's== = ° EEE ETRY) ve us tre br n° N, mercredi 6 avril 1983, page 71 René Tremblay triomphe au tournoi des \u2018\u201c\u2018Jambons\u2019\u2019 Avant que ne débute le long congé de Pâques, le Club de curling River- bend d\u2019Alma couronnait ses champions dans le cadre du tournoi des \u2018\u201cJambons\u2019\u2019.Cette compétition regroupait 36 équipes sur la ligne de départ, et était une commandite des magasins COOP du boulevard De- quen et de la Place St- Luc d'Alma.C'est le quatuor formé de René Tremblay, Marcel Bouchard, Francine Pagé et Claude Choui- nard qui devait, avec le brio qu'on leur connaît, disposer, lors de la finale de la section \u2018A\u2019, de l'équipe composée de Yvon Côté, Marc Ouellet, Diane Perron et Edmond Louis Gagné.Dans la section B\u201d\u2019, la formation dirigée par Martin Cloutier (seconde fois cette saison) disposait de celle du capitaine Gilles Desjardins.Jean- Marie Boucher, Marie- Noëlle Belleau et Lucien Villeneuve complétaient la formation gagnante, tandis que Louisette Des- biens, Martin Tremblay CHAUSSURES \"YELLOW PLAZA ! ALMA 668-8979 et Lise Lapointe complétaient pour leur part le quatuor finaliste.Les équipes respectivement dirigées par Ma- gella Laroche et Julien Bergeron faisaient les frais de la finale, de la classe \u2018\u2018C\u2019\u2019.Ce dernier, pour une sixième ou septième fois cette saison, devait s'incliner devant son adversaire; cette fois par un pointage très élevé.Laurette Guillemette, Gérard Larou- che et Liette Dufour jouaient en compagnie de Magella Laroche, tandis que Lise Lavoie, Guy Perron et Lyse Tremblay composaient avec Julien Bergeron.Enfin, dans la section *, le quatuor formé de ous, Turcotte, Lau- rette Beaudoin, Raymond Bertrand et Nicole Lantin raflait la finale de cette classe face à la formation dirigée par Germain Dubé.Claude Das- sylva, Marielle Murray et Alain Tremblay complétaient l\u2019équipe finaliste de cette section.Le carnet du club.Coupe Québec de curling C'est à compter de 15 h 30 aujourd'hui que la formation almatoise dirigée par Serge Côté, disputera une rencontre de curling face à l\u2019équipe suédoise du skip Stefan Hasselborg.Cette Coupe du Québec précède le Championnat de curling masculin \u2018\u2018Balai d'argent Air Canada\u201d présenté du 11 au 17 avril à Regina.Soulignons que le quatuor almatois est complété de René Bouchard, Gérard Fillion et Sylvain Gaboury.Bon match messieurs! Cette rencontre se déroule au Club Jacques-Cartier de Québec.GREB/KODIAK KAUFMAN 3309 pointures 4 à 12 m 3304 pointures 6 à 12 3317 pointures 4 à 12 3312 pointures 6 à 12 3326 pointures 6 à 12 3327 pointures 6 à 12 (TEE Ligue Banque Royale C'est maintenant officiel.le quatuor formé de Roland Dubé, Denise Dubé.Jules Bossanyi et Gisèle Bossanyi a remporté la finale de la Ligue Banque Royale et ce, face à l'équipe du capitaine Eddy Ricken.Noëlla Gagnon, Jacques La Haye et Vivianne McCar- rick complétaient la formation finaliste.Tournoi Fisherman de Dolbeau Quelques équipes almatoises sont inscrites a cette compétition qui se déroulera au cours de la fin de semaine au 3318 pointures 6 à 12 3328 pointures 6 à 12 avec demie 3334 pointures 6 à 12 STATUS 3330 pointures 6 à 12 travail sont réduites à S A T | SF 3353 pointures 6 à 12 3355 pointures 6 à 12 JUSQU'AU 9 AVRIL INCLUSIVEMENT ARGENT REMIS Marcel Bouchard, Francine Pagé, René Tremblay et Claude Chouinard remportent le tournoi des \u2018\u2018Jambons\u2019\u2019 commandité par les magasins COOP Dequen et St-Luc.Club de curling de Dolbeau.Un changement majeur marque cette édition du tournoi Fishermen 83, soit l'arrivée d'un nouveau commanditaire.en l'occurrence la brasserie O'Keefe.Championnat mixte au secondaire Excellente performance de la formation almatoise dirigée par Ricky Ricken lors du Championnat de curling mixte du Québec, au secondaire, disputé au Club de curling de Chicoutimi lors du congé de Pâques.Après avoir terminé la ronde éliminatoire au premier rang de la division B, conservant une fiche parfaite en 5 rencontres.la formation almatoise devait s'incliner en finale face à l\u2019équipe dirigée par Alan Haukkola de la Mauricie.Marie- Claude Juneau, Joël Côté et Nancy Dion complétaient la formation almatoise du skip Ricky Ricken.Anniversaires Quelques anniversaires à souligner cette semaine: Emilien Martel le 7 avril; Jocelyne Girard le 8 avril; Lu cien Gagnon le 11 avril et Joachim La- rouche le 12 avril.Bonne Fête! en cuir avec embout régulier Disponible avec Embout protecteur Pointures 4 à 13 Embout régulier: Pointures 43 12, wuwer Toutes ces bottes de $49.99.GARAN Page 72, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983 4e Ang al de ar ant la ner par \u2018ie- ion du 1er - _u- vAd- a Les Aiglons vont proner la désaffiliation normand SIMARD Mario Lévesque Les Aiglons et la Ligue ont pris un gros risque Les réactions passionnées, furieuses, véhémentes de lundi soir s\u2019étant estompées, on peut mieux analyser et commenter aujourd\u2019hui tout ce brouhaha qui a entouré l\u2019alignement par les Aiglons d\u2019Alma, du gardien des Monarques de Saint-Ambroise, Mario Lévesque, dans la série - demi-finale contre les Sague- néens.Il aurait fallu être naif, pour ne pas croire que les Sague- néens contesteraient l\u2019éligibilité du gardien Mario Lévesque de s\u2019aligner avec les Aiglons.D\u2019ailleurs, dès que j'ai appris que les Aiglons aligneraient Lévesque, je me souviens avoir soulevé cette question d\u2019un éventuel protêt auquel devraient faire face les dirigeants de la formation al- matoise.Là-dessus, le vice-président de l\u2019équipe, Claude Lemieux, m\u2019avait répondu ce qui suit: \u201cTout est en règle.Tout est en ordre.Nous avons des signatures et papiers officiels.Nous avons pris toutes les précautions\u201d.Le président Pierre-Yves tenu des propos semblables.En somme, jamais chez les dirigeants des Aiglons, on aurait cru se retrouver devant une façon aussi dramatique de clore une saison.Il faudrait remonter au milieu des années 70, au temps des célèbres confrontations Marquis- Aiglons, pour revoir des scénarios suscitant autant de passion.LE RÈGLEMENT 14 Pourtant, les Aiglons et la Ligue junior \u2018\u2018B\u201d\u2019 régionale savaient fort bien que leur interprétation du règlement 14 pourrait se retrouver, à brève échéance, devant d\u2019autres instances, tels la Fédération régionale de hockey sur glace et son comité des règlements et de la discipline.On a risqué gros en interprétant cette règle, à prime abord assez claire, où l\u2019on indique \u201ctoute équipe voulant remplacer un gardien de but blessé et dans l\u2019incapacité de jouer pour le reste de la saison, peut en faire la demande au responsable de l\u2019exécutif dont il relève, qui en fixera les modalités\u201d.ALMA - Les dirigeants des Aiglons d'Alma ont mandaté leurs président et vice-président, Pier- re-Yves Boivin et Claude Le- mieux, à partir en pèlerinage afin de convaincre les autres formations du circuit de se doter dès septembre d'une Ligue junior \u2018B\u2019\u2019 régionale complètement autonome.Il va sans dire que c'est toute l'affaire entourant le gardien Mario Lévesque qui a mis le feu aux poudres et qui a convaincu les dirigeants des Aiglons de se lancer dans une campagne dont l'objectif ultime serait clair, la désaf- filiation a la Fédération régionale de hockey sur glace et ses plus hautes instances québécoises et canadiennes.Lundi soir, le vice-president des Aiglons, Claude Lemieux, a indiqué que son agenda de mardi (hier) était entièrement consacré à une rencontre formelle avec les présidents des formations du SS de Métabetchouan, des Sabres de Roberval, des Castors de Dol- beau et des Marquis de Jonquiè- re, les Saguenéens étant écartés de ce \u2018\u2019pélérinage\u2019\u2019 pour des raisons qu'on sait déjà.Selon le porte-parole des Aiglons, les dirigeants almatois se tiendront debout et ils vont s\u2019avérer des leaders de la désaffilia- tion et des appuis de premier plan aux membres de l'exécutif du circuit junior \u2018\u2019B'\u2019\u2019, devant les initiatives et décisions à prendre en cesens.Mardi le 22 mars dernier, j\u2019étais entré en communication avec le président du circuit junior \u201cB\u201d\u2019, Benoit Gagné, apres avoir appris la possibilité d\u2019un protêt logé par les Sa- guenéens, au lendemain du cuisant revers de 10 à 4 aux mains des Aiglons, avec Mario Lévesque devant le filet.Le président du circuit m\u2019avait informé que les Saguenéens n\u2019avaient pas encore envoyé officiellement de protêt mais qu\u2019il avait appris qu\u2019ils s\u2019apprétaient à le faire et que cette contestation touchait l\u2019éligibilité du gardien Mario Lévesque.Discutant du fameux règlement 14 avec le président et du fait que Dany Côté était en mesure de jouer avec les Aiglons, qu\u2019il n\u2019était ni blessé, ni malade, Benoit Gagné m'avait signalé qu\u2019effectivement la question était délicate et que le protêt pourrait engendrer toute une polémique quant à l\u2019interprétation du règlement 14.On a connu la suite, au niveau du circuit régional, le protêt des Saguenéens a toujours été rejeté, même après les appels.Personne ne pourra blamer les Saguenéens de Chicoutimi de s\u2019être adressés à un autre tribunal, soit la Fédération régionale de hockey sur glace.L\u2019affaire Mario Lévesque, ça demeure une façon inconcevable, pour ne pas dire scandaleuse, de voir se ter miner ainsi une série de hockey alors qu\u2019un amphi: théâtre sportif est rempli à craquer et que les joueurs se retrouvent dans l'obligation de se déshabiller.Je ne jette pas le blâme sur les dirigeants des Aiglons.Il est vrai qu\u2019ils ne pouvaient plus compter que sur un gardien.Ils ont profité d\u2019une circonstance pour renforcer leur équipe régulière et ils ont reçu l'accord des dirigeants de leur ligue.Mais il se trouvait que le circuit régional constituait un organisme membre et affilié à une plus haute instance et que de ce fait, il se retrouvait devant des règlements spécifiques.Le réglement 14, dans cette optique, selon le président du Comité des règlements et de la discipline de la Fédération, s\u2019inscrit dans une manière de contrer des manoeuvres de renforcement de formations en période de séries, lorsqu\u2019on y parle de gardien de but blessé.Toute cette histoire, c\u2019est malheureux pour le hockey régional, surtout pour les Aiglons, mais encore pour la Ligue de hockey junior \u201cB\u2019 régionale.Personnellement, je crois que c\u2019est la goutte qui a fait déborder le vase et que le circuit junior \u201cB\u2019 du Saguenay- Lac-Saint-Jean va se lancer dans des changements majeurs, de nouvelles structures, dont l'aboutissement sera une ligue autonome axée sur le caractère du spectacle.Les dirigeants des Aiglons n\u2019iront pas en appel ALMA - Dans un communiqué rédigé en soirée de lundi et signé des dirigeants des Aiglons d\u2019Alma, la formation almatoise a clairement indiqué qu\u2019elle n\u2019ira pas en appel.Nous avons cru bon de publier intégralement cette prise de position.\u201cSuite a la décision du Comité des règlements et de discipline de la Fédération de hockey sur glace, région Saguenay-Lac-Saint-Jean, de faire droit à l\u2019appel logé par les Sa- guenéens junior \u2018\u2018B\u2019\u2019, relativement à l\u2019éligibilité de Mario Lévesque, les Aiglons tiennent à exprimer leur profond désarroi et à sympathiser avec l'exécutif et le Comité de discipline et des règlements de la Ligue junior \u2018\u2018B\u2019\u2019.Saguenay-Lac-Saint- Jean.Le 15 mars 1983, l'exécutif de la Ligue junior \u2018\u2019B\u2019\u2019 régionale Saguenay- Lac-Saint-Jean permettait unanimement aux Aiglons d'Alma d\u2019aligner André Martel ou Mario Lévesque, considérant que les Aiglons ne pouvaient plus compter que sur un gardien de but suite au départ impromptu de Denis Gagné et au refus du Harvey midget de permettre aux Aiglons d'aligner Serge Gauthier.Préalablement à cette décision, l'exécutif de la ligue ainsi que les Aiglons d\u2019Alma avaient consulté, parallèlement, les plus hautes autorités de la Fédération régionale de hockey sur glace, lesquelles avaient émis informellement l'opinion que le contexte particulier entourant la demande des Aiglons justifiait l\u2019application de l'article 14 du règlement de la Fédération québécoise de hockey sur glace.Les Saguenéens ont, par trois fois, demandé jugement au Comité de discipline et des règlements de la ligue, à trois reprises les hommes de hockey de la région ont UNANIMEMENT décidé que la décision de l'exécutif de la ligue était fondée et ils ont par conséquence rejeté les doléances des Saguenéens.Les Aiglons tiennent à féliciter l'exécutif et le Comité de discipline et des règlements, les hommes qui les composent se sont tenus deboût et ils ont interprété un texte ambigü selon son esprit, en refusant de s'en tenir à sa simple lettre et ponctuation.La toute puissante Fédération a jugé.elle préfère voir ses membres remporter des victoires en coulisses plutôt que sur une patinoire.Les Aiglons refusent de s'associer à une telle démarche, ils se refusent a demander à des gens de Montréal de comprendre et de juger des pro- bièmes régionaux alors que même les régionaux fédérés se refusent de les comprendre; ce serait dilapider inutilement l'argent des amateurs de hockey.La position des Aiglons d Alma est claire; ils n\u2019évolueront plus au sein d\u2019une ligue affiliée à des technocrates détenant le monopole du savoir et qui acceptent d'exercer leur pouvoir discrétionnaire au détriment des intérêts d\u2019une de ses ligues membres.Il appartient maintenant a la Ligue junior \u2018'B' du Saguenay-Lac- Saint-Jean, après la giffle qu'elle a reçue, de relever la tête et de continuer à se tenir debout.Les Aiglons, quant à eux, sont prêts à endosser toutes démarches de la ligue en ce sens.De toute façon, les Aiglons, eux, se tiendront debout\u2019.La direction des Aiglons d'Alma LE LAC-SY-JEAN, mercredi 6 avril 1983, page 73 Dollard Bhérer COMPTABLE AGRÉE Bur.: 511, du Cran sud, Alma - Tél.: 862-2607 JULES HAMEL, L.SC.C,C.A.NOAMAND LECLERC, L.SC.C.C.A hamel LAVAL BOULIANNE, B.A.À., C.A.leclerc DOMINIQUE B -PILOTE, B.A.A., C.A JEAN BOIVIN, BAA, CA.et JACQUES MQOISAN, B.Sp.Adm.CA.FRANCOIS GAGNON, BSC A.CA dSSOCIEsS Don TEL.668-8325 NINFTABIE ARE 535, rue Collard, Alma 385, Collard.Atma - GBB 1M8 Tél.Bur.: 668-8351 gMartel Duchesne ca) comptables agrees Gratien Martel CA.Michel Duchesne CA 1245, av Langeher.Ama 940.Martel.Alma Conseiller Paul Martel CA Rémi Lemieux, CA.Lemieux Michel Lemieux, C.A.Serge Lemieux, C.A.Cote Michel Coté, C.A.Marcotte Georges Marcotte, C.A.Odette Marcotte, CA.Pierre Morissette, C.À.Morissette et Ass.: PMP'AR( ES ARE ES 515, Sacré-Coeur ouest, Alma, Lac-St-Jean - G8B 1M4 5, St-Antoine, Métabetchouan, Lac-St-Jean - GOW 2A0 668-2324 349-3454 290, Saint-Joseph, 2iéme étage, La Tuque - GIX 1K6 GENE Jean-Paur Gaudreauit C 3 À Ass Tél.: (418) 662-6413 - Télex: 051-36291 /= I = GILBERT TREMBLAY & ASSOCIES Courtiers d'assurances inc.Benetices marginaux Assurances cniechves © associee 510, rue Coliard ouest Alma TREMBLAY ASSURANCE LTEE COURTIERS D'ASSURANCES J4-Gilbert Tremblay CAAA LUATC Claude-A Tremblay C d À Ass AIAC Alain Fortin Cd A Ass Suzanne Fillon AAC Remi Arseneault A LTANCAS A dies ef ve Robert Gagnon, B.Sc.Adm.Tel.:(418)662-6018 - Telex: 051-36291 575, Place Jean-Dequen, C.P.460, Aima (Que.) G8B 5V9 SPECIALISTE DE LA VISION Dr André Deschénes, 0.0.DOCTEUR EN OPTOMETRIE LENTILLES CORNEENNES PLAZA D'ALMA BUR.: 662-7171 Jules Simard, o.d.OPTOMETRISTE 540 ouest, Sacre-Coeur, Alma 662-2512 SUR RENDEZVOUS - DR MARCELLE \u2018HARVEY, o.0.OPTOMETRISTE, ?GALERIES LAC-ST-JEAN.ALMA 668-6119 Jean amber \u20ac [= ean Hamper OPTICIEN D'ORDONNANCE CARREFOUR ALMA i © Alma, Lac-Saint-Jean, P.Q.à G88 6T5 Remplissons prescriptions d\u2019optométristes et d'ophtaimologistes.705, av.du Pont nerd, Alma 662-2757 e 662-6515 dll & Bur.: 662-4297 Rés.: 345-8227 Roma Fonlen, dd DENTUROLOGISTE 225 DE LA GARE.ALMA.LAC-ST-JEAN.CP 355 G8B 5v8 él Avocats =\".Simard, Villeneuve Lemieux, Lévesque & Harvey A ATG ET ad dp ie 415, Collard ouest, Alms Tél.: 662-6581 CLAUDE LEMIEUX Li L YVON LEVESQUE LL B M Fisc MARCEL SIMARD CR JACQUES VILLENEUVE it L MARC HARVEY LL.les avecats MORENCY, »- | AUBIN, BANFORD, (® Pr TIT A Ga IE 3 Jean-M.Morency, b.a.lll.Jean-Paul Aubin, b.a.ll.l.J.-Roger Banford, b.a.ll.l.Micheline Paradis, dec.lll.Giles Dolbec, dec.ll.l.J.-Noël Tremblay, dec.ll.l.521, Sacré-Coeur O.Alma, Qué.G8B 1M4 Tél.: (418)668-3011 ® Métabetchouan (Sur rendez vous) ® Adherent au régime d arde juridique CLINIQUE DENTAIRE BERTHIER & MONTAMBAULT COMPLEXE JACQUES-GAGNON 100, St-Joseph Sud, Alma (1¢' étage) OUVERT LE SOIR ET LE SAMEDI TEL.: 668-8382 bm i es oe ay A anon ye ESO OSS QO L\u2019élimination des Aiglons par protét Raymond Gilbert invoque le respect des règlements JONQUIERE- Seule personne, au sein du Comité des règlements et de la discipline de la Fédération régionale de hockey sur glace, mandatée pour commenter et donner des informations sur la décision rendue concernant l\u2019appel du protêt de cons- tetation d\u2019éligibilité de Mario Levesque, avec les Aiglons, Raymond Gilbert a indiqué, hier au correspondant du \u2018\u2018Lac-St-Jean'\u2019, que le seul respect d\u2019une réglementation avait motivé son groupe à rendre la décision en faveur des Saguenéens.\u201cLa Ligue junior \u201cB\u2019 régionale constitue un organisme faisant partie d'une Fédération de hockey sur glace.Le comité que je représente est l'autorité dûment autorisée à trancher les conflits émanant du non respect des règlements.Dans le cas de Mario Levesque, il y avait cas évident pour nous pousser à rendre la décision que nous avons annoncée vers 18 h 00, lundi soir\u201d\u2019, a expliqué Raymond Gilbert.Le Comité des règlements et de la discipline de la Fédération régionale de hockey sur glace, dans sa décision rendue dans la contestation d\u2019éligibilité de Mario Levesque à s\u2019aligner avec les Aiglons d'Alma, a noté ce qui suit: \u2018Après avoir scruté minutieusement toutes les procédures, l\u2019examen du dossier nous a convaincus que l\u2019article 14 est un cas d'exception et qu'il ne s'applique pas ici, la preuve ne démontrant aucunement que Denis Gagné ait été blessé ou dans l'incapacité de jouer\u201d.Et le jugement poursuit: \u201cCe préalable n\u2019étant pas rempli, il n\u2019y avait pas lieu pour les Aiglons de porter cette demande à la Ligue, ni pour cette dernière de l\u2019accueillir\u2019\u2019.Par ailleurs, Raymond Gilbert a indiqué que Denis Gagné, dans une lettre, a informé les Aiglons de sa démission, le 14 mars dernier, pour raisons personnelles.La même journée, les Aiglons lui ont remis une libération lui permettant d\u2019évoluer pour n'importe quelle équipe en 1983-84.Qui plus est, c\u2019est cette même journée que les Aiglons ont demandé à la Ligue la permission d\u2019aligner soit André Martel ou Mario Levesque.D'autre part, Raymond Gilbert a ANDRE VILLENEUVE- Le hockeyeur André Villeneuve, qui vient de terminer sa carrière avec les Saguenéens majeurs de Chicoutimi, a quitté Alma, dimanche, afin de se rapporter à la filiale des Flyers de Philadelphie, au Maine.Villeneuve fera partie de l'équipe des Mariners de Portland qui entreprendront une série éliminatoire contre St-Jean Ter- re-Neuve, vendredi.STÉPHANE TREMBLAY- Le numéro 10 des Aiglons, Stéphane Tremblay, était le meilleur buteur des séries éliminatoires, avant l\u2019élimination impromptue des Aiglons, lundi soir.II avait 22 buts à son actif.C\u2019est Guy Verreault, cependant, qui était le meilleur compteur des séries avec 55 points dont 17 buts.Pour sa part, le meilleur compteur de la saison, Daniel! La- fait savoir que la décision rendue par son comité n'avait été que le respect du règlement 14: \u2018Ce règlement a été adopté pour prévenir des manoeuvres de certaines équipes visant à se renforcir lors de séries éliminatoires\u201d.De plus, Raymond Gilbert a signalé qu\u2019il y avait aussi Dany Côté dans le décor: \u2018Même si nous ne pouvions tenir compte du gardien régulier des Aiglons, pour rendre notre décision, nous pouvons quand même mentionner qu\u2019un gardien qui aide une équipe pendant toute une saison a droit à plus de considération et de garder son même statut, lors des séries fin de saison s\u2019il est encore en pleine possession de ses moyens\u201d.Enfin, Raymond Gilbert, à une question du correspondant du \u2018\u2018Lac- EY SPORT express St-Jean\u2019\u2019, mentionnant une certaine partisannerie provenant du fait que son comité ait été composé entièrement de personnes du Saguenay, tout en reconnaissant ce fait, a complètement nié que cela ait influencé de quelque façon que ce soit la décision du Comité des règlements et de discipline de la Fédération régionale de hockey sur glace.\u2018Chacun des membres du comité, nous sommes complètement indépendants du circuit junior \u2018*B\u201d\u2019 et de ses équipes-mernbres.Il n'y avait aucun conflit d\u2019intérêts de la part de l\u2019un ou l'autre de nos membres.La décision a été rendue en toute impartialité et suite à une violation flagrante d\u2019un règlement\u201d, a conclu Raymond Gilbert.normand SIMARD ne des compétiteurs stock car et du Circuit qui comprend les villes de Laval, Mont-Laurier, Sanair, Saint- Félicien, Val-Bélair, Deux-Monta- gnes et d'Ottawa.Rallye pour les triroueurs ALMA- Il y aura un rallye pour les bolides \u2018\u20183 roues\u2018, samedi le 9 avril, à compter de 13h 00, à la baie Boudreault.Cette activité est organisée par le Club \u2018Les Amis d'Alma\u201d.Des prix et bourses seront offerts en collaboration avec Mol- son\u2014Lac-St-Jean.Le coût de l\u2019inscription a été fixé à 5$ et pourra se faire sur place avant le départ.Pour plus d'informations, on peut téléphoner à 668- 4328.Ski de fond Dorval Soirée fin de saison, le 9 avril ALMA- Les bénévoles des Jeux du Canada et les fondeurs du Club de ski de fond Dorval d\u2019Alma sont conviés à une soirée de l'amitié, samedi le 9 avril, à la salle des Ados du Creps.Cette rencontre clôturera les activités du Club concernant la dernière saison.Au programme, on note le dé- .voilement des honneurs individuels tels que les athlètes masculins et féminins; le baladeur et la baladeuse de l\u2019année; la famille de l\u2019année; le patrouilleur de l\u2019année.En outre, lors de cette soirée, les bénévoles des Jeux du Canada se verront remettre l'épinglette offerte par le gouvernement du Québec.À noter que plus de 40 prix de présence et une consommation gratuite seront offerts lors de cette soirée qui débutera à 20 h 30.rouche, a déjà 20 buts de marqués lors des éliminatoires, avec seulement 7 matches de disputés.SOIREE FIN DE SAISON DE LA LIGUE JUNIOR \"\u201cB\"- La soirée fin de saison de la Ligue junior \u201c\u2018B\u2019' régionale aura lieu le samedi 23 avril, à 20 h 00, à la Salle Nomarica de Ville de Métabet- chouan.Cette soirée devrait réunir 400 personnes, comprenant les joueurs, dirigeants et bénévoles qui oeuvrent au sein du circuit.LE FESTIVAL DE LA OUANANICHE- En 1983, le Festival de la ouananiche de Desbiens, aura lieu du 13 au 22 mai.L'an dernier, le premier Festival avait connu un véritable succès avec 653 pêcheurs et 258 prises enregistrées, en plus d\u2019une affluence de quelque 15,000 personnes\u2026ASSEMBLÉE AUX FERS- L'as- Tournoi de poches SAINT-LÉON- Un tournoi régional de poches aura lieu à Saint-Léon, les 16 et 17 avril prochains, à la Salle paroissiale.Des prix et bourses seront offerts aux formations gagnantes.Pour s'inscrire, on doit communiquer avec Germaine Maltais, à 481-2068.À Saint-Félicien Assemblée des coureurs de stock car SAINT-FÉLICIEN- Le lundi 11 avril, à 20 h 00, à la Marina de Saint- Félicien, aura lieu une rencontre des coureurs de stock car de l'Autodrome de Saint-Félicien, concernant la prochaine saison de courses.On y discutera du programme, des nombreuses activités.En outre, à cette occasion, seront présents des représentants de l'Association canadien- semblée générale afin de former le comité organisateur du Championnat de fer provincial en simple aura lieu dimanche le 10 avril, au Ski-Ranch de Saint-Gédéon, à compter de 10 h 00.Pour plus d'informations, on communique avec Yvon Coté, a 662-6936.TOURNOI \u201cHEURE DES QUILLES\u201d- ASCENSION- Le tournoi de l'Heure des quilles de l\u2019Ascension aura lieu samedi le 9 avril, à compter de 9 h 30, à la salle Renaud.La compétition déterminera le champion en simple dans les classes \u2018\u2018A\u2019\u2019 et \u2018\u201cB\u2019\u2019\u2026 BILLARD- Rappelons qu'un Championnat de billard (straight) sera présenté à nouveau, à Mistassini, les 16 et 17 avril prochains.On doit s'inscrire avant mercredi le 13 avril, en téléphonant à 276-0224 ou 276-2076.Balle rapide Un nouveau président: Maurice Larouche SAINT-BRUNO- La Ligue de balle rapide Bonne Entente s'est dotée d\u2019un nouveau président, lundi soir, lors de la première assemblée annuelle.Les représentants des équipes-mem- bres, en effet, ont confié le poste à un sportif d'Hébertville bien connu, Maurice Larouche.Ce dernier, l\u2019an dernier, était secrétaire de ce circuit.Lors de la réunion de lundi, trois équipes ont indiqué qu'elles seront de retour en 1983, soit Saint-Bruno, Desbiens et l'Ascension.L'équipe de Saint-Coeur-de-Marie n'avait pas de représentant alors qu'officiellement la \u2018Table du Roi'' de Québec a annoncé qu\u2019elle poursuivra ses activités dans un circuit de la région métropolitaine de Québec, cet été.Concernant les priorités du nouveau président Maurice Larouche, ce sera d'assurer la survie de la Ligue de balle rapide Bonne Entente qui vit, une fois de plus, des moments très difficiles, et, d'étudier un calendrier mixte avec une Ligue du Haut-du-Lac et avec le Saguenay.Heure des quilles Les champions Tremblay et Duchesne sont détrônés ALMA.Eliette Tremblay et André Duchesne, qui étaient les champions de l'Heure des quilles du Palais des quilles d'Alma, ont perdu leur titre, dimanche dernier, devant François Gagnon et Rénald Villeneuve.Les nouveaux monarques ont réalisé un triple de 575 comparativement à 450 pour les ex-champions qui ont été en poste pendant huit semaines consécutives.La semaine prochaine, les aspirants seront Jean-Eudes Marcotte et Gisèle Rossignol.Le match aura lieu dimanche le 10 avril, à 13 h 30.Appuyons notre Croix-Rouge SOUSCRI VONS! NOTRE GAGNANT du PHOTO MYSTÈRE SEMAINE DU 30 MARS Mme Marcel Hudon du 395, rue Sauvé Ouest, Alma, se mérite un bon d\u2019achat de 25 $ au magasin REX.MAGASIN D à 579, rue Sacré-Coeur, A Tél.REX 662-5949 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983, page 75 \\ Les vélos \u2018Venture\u2019 sont fabriqués au.Canada exclusi- -vement pour Zellers par un des plus grandaffh, fabricants de à vélos au 3 monde.Bequille standard En alhage simple pour usage avec velos 93 en vedette c Epargnez $15 N= Vélos à guidon surélevé et rétro-pédalage 20 po Venture\u201d 9 / e Fireball pour garcons, Strawberry Delight\u201d pour filles: « Pneus a flancs blancs de 20 x 1 75 po, ordinaire devant.a ergots a l'arrière Ord.99.99 ch e Frein à retro-pedalage Shimano\u2019 e Ailes en acier peint et carter de chaine e Selle polo e Rouge pour garçons, blanc/rose pour filles Vélo moto-cross chromé «Cobra» de «Venture» e Cadre moto-cross renforcé e Pneus colorés à ergots «Snakebeliy» de 20 X 2,125 po.« Venture » e Cadre moto-cross renforcé e Pneus à ergots «Raintread» de 20 X 2,125 po.e ! Freins acier avant ; «The Sting» de Vélo moto-cross | | | et arrière à e Freins acier tirage latéral avant et PLUS freinage arrière à arrière par tirage contre- latéral pédalage e e Fourche Fourche moto-cross soudée © Dérailleur une e Barre de protection et amortisseurs en nylon e Couleur: - pièce en acier e Barre de protection et Vélos de course 10 vitesses \u2018\u2018Sabre\u2019\u2019 \u2018Venture\u2019 pour hommes et femmes © Pour hom:nes velo a cadre rouge ou bleu 21 po ou pour dames, en acier bieu à haute densite e Dérailleurs Shimano montes sur ia potence e Pneus gommés de 26 po x 1% po ® Ma\"uvelle en acier sans Ord.124 99 clavette e Freins acer à tirage central pour hommes, freins à tirage central et lateral avec leviers de sécurité pour dames e Réflecteurs sécuritaires 360 (Béquille en sus).Page 02, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 6 avril 1983 76 "]