Le Lac-St-Jean, 28 décembre 1983, mercredi 28 décembre 1983

[" 4 22 ; - aa + ial OF in : dd 3 \"wi t 5 | i di Ee 3] Eine S$ ray ME Pa À a # Sert ga À sr CY anh Mo +g +.\u2014Yoyez tous logde.s ony sos 14 et rô \"4222 LE 7k Ne LT prisme = ve A wn ul ba Si No + at M | [VR « C =œ 2 pour; CEE ce - ge A SPL CF 2 + mari vous hoc! Sous igranle3 Pas os d\u2019pro!.blème ! | LELAC-ST-JEAN, mercredi.29 décembre 1983, page S me siècle doivent encore être vigileants pour préserver ces acquis.lls doivent dénoncer les abus de pouvoir, travailler à effacer les inégalités, unir leurs efforts pour préserver et améliorer ce système de la libre expression et dénoncer les abus qui se commettent ailleurs dans le monde.La démocratie est certainement le dernier et le seul rempart contre ce monde déshumanisé imaginé par Georges Orwell.Il n\u2019en tient qu\u2019à nous de la préserver. Bureau d\u2019enregistrement Hébertville s'oppose au déménagement Par Dany GUERIN HEBERTVILLE\u2014La fermeture du bureau d'enregistrement d'Hébertville et le transfert des activités à Alma s'effectueront au cours de l\u2019année 1984.C'est en substance ce que renferme un avis d'intervention conformément a l\u2019article 149 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme expédié par le ministre de la Justice.M.Marc-André Bé- dard, au préfet de la MRC de Lac-Saint-Jean- Est.M.Jean-Charles Tremblay Cet avis d'intervention dont le «Lac-St-Jean» a réussi a obtenir copie est daté du 28 novembre dernier et fait état du projet de loi numéro 26 pour expliquer la relocalisation du bureau d'enregistrement au Palais de justice d'Aima.Toutefois.le Conseil municipal d'Hébertville a soumis exceptionnellement ce dossier au Premier ministre René Lé- vesque en lui enjoignant un extrait de résolution du Conseil municipal qui s'oppose farouchement à ce déménagement.Cette démarche a pour but de laisser le soin à M.Lévesque de tirer ses propres conclusions sur cette résolution qui explique on ne peut plus clairement les motifs de la population d'Hébertville.qui sont beaucoup plus que des motifs seulement historiques comme plusieurs le prétendent.REVENDICATIONS Le 8 juillet dernier.Me Gilles Paquet, directeur de la section Est des bureaux d'enregistrement.transmettait a M.Raymond Richard, régistra- teur de comté.une note Centre Mont Lac-Vert Des utilisateurs sont Par Dany GUERIN HEBERTVILLE De puis que la municipalité d'Hébertville s'est portée acquéreur du Centre Mont Lac-Vert, les édiles municipaux de l'endroit esperent grandement que le Centre sera renta ble et des efforts sont tats en ce sens.Pour une premiere an- nee d'opération, les administrateurs ont tout bonnement décidé d'inciter la population du sev- teur Sud à s'intéresser davantage a ce Centre en accordant aux résidents du secteur des baisses considérables sur l'achat de billets de saison.L'initiative s'est ave ree jusqu'ici trés heureuse et l'achalandage ne tant pas detaut, depuis le debut de la saison de ski.alors que le total de verte Gibier atteint de tularémie nay \u2014Lac Saint-Jean que.ment cuite.2371, La région est épargnée ALMA «C6 \u2014- Selon le ministere du Loisir, de ta Chasse et de la Pêche, la région du Sague- a jusqu'à epargnee par la tularémie.une maladie susceptible d'attaquer quelque 13 espèces d'animaux sauvages, dont le lièvre, le castor et le vat mus- Ceci dit, le M.L.C.P.n'ent tient pas moins à mettre en garde les chasseurs et trappeurs contre celte maladie bactérienne localisée dans les Viscères de certains animaux et dont un des symptômes est la présence d\u2019une multitude de petits points blancs.Transmissible à l'homme.la tularémie peut être contractée par contact direct lors de l'éviscération d'un animal, par respiration des poils où des poussières contaminées ou par la consommation insuffisam- Pour éviter ce genre de problème, surtout dans le cas du lièvre.le ministère recommande donc d'éviscérer rapidement l'animal après la mort, de porter des gants de caoutchouc lors de l'éviscération et de bien faire cuire la viande avant de la consommer.En cas de doute, les gens ne: devraient pas hésiter à communiquer avec le laboratoire de pathologie animale d'Alma.au numéro 665- présent été Page & LELACRTIR AN, D da de billets de saison se chiffrait a 115 la semaine dernière.SEVERES CRITIQUES Toutetois.des habitués du Centre depuis quelques années et résidents de la ville d'Alma.se sont dits choqués du fait que les administrateurs du Centre Mont Lac-Vert aient consenti des rabais seulement à la population au secteur Sud.D'ailleurs ces dermiers ont fait savoir leur mécontentement au secrétaire municipal.M.Serge Gagné.en v allant VIVRE SOBREMENT, TON BONHEUR EN DEPEND 343-3301 - ) Sa ava FE) e Aves can For] avai pres 7e Une Gadd Py, mergredi 28 décembre 1983 de critiques sévères.devant cette politique de favoritisme.Rappelons que les utilisateurs en provenance d'Alma ou d'ailleurs ne jouissent d'aucune escompte pour l'achat de billets de saison.Seule la population du secteur Sud.rappelons-le.a droit a ce privilege.Le secrétaire de la municipalité d'Hébertville.M.Serge Gagné.explique pour sa part que de tels rabais ont été con- récontents sentis à la population du secteur parce que celle-ci constituait par les années antérieures un pourcentage minime des utilisateurs réguliers du Centre.«Ce que nous avons voulu faire cette année est d'intéresser davantage la population du secteur envers le Centre Mont Lac-Vert et de permettre à plus de gens possible de bénéficier des services», conclut M.Gagné Cid \\ © ROSAIRE FORT SIN de DANN STUD de services mentionnant que le bureau d'enregistrement serait relocalisé à Alma dans les meilleurs délais tel que le veut le législateur en vertu de la Loi 26, sanctionnée en juin 1983.Le but poursuivi par le législateur est de remédier à certaines difficultés rencontrées par les avocats, notaires.huissiers et officiers de la justice.Pour sa part.le Conseil municipal d'Hébertville soutient que la reloca- lisation du bureau d'enregistrement d'Hé- bertville à Alma ne favorise réellement qu'une minorité de notaires et d'avocats et que les inconvénients revendiqués par ces derniers ne sont rien à comparer aux pertes économiques et sociales que subira la population d'Hébertville.Les édiles municipaux sont également d'avis.puisque le bureau d'enregistrement est implanté à Hébertville depuis 1873.qu'il est normal que la population revendique des droits sur ce dernier et que les pertes économiques doivent être remplacées, s'il v a déménagement.par des sources de revenus équivalentes et permanentes.UN CONTESTE Parmi ies autres arguments mentionnés.le Conseil municipal allé- gue que le bureau d'enre- istrement.une institution à Hébertville.a un impact social important pour la population.Justement, la population a manifesté au conseil son intention de s'opposer farouchement à ce déménagement, allant même à le paralyser physiquement s\u2019il le faut.Un autre point défendu par le conseil est que le but du législateur ne sera atteint que lorsque la population d'Hébertville.déjà fortement démunie, aura été compensée justement par rapport à une classe sociale privilégiée qui se voit favoriser par la Loi 26 et qui peut encore absorber un certain nombre de difficultés.Enfin, on mentionne que les articles 41 et 64 du projet de loi 26 n\u2019entreront en vigueur que par proclamation au gouvernement et a ce titre accorde un pouvoir discrétionnaire au ministre de la Justice Marc-André Bédard.Rappelons en terminant que le maire d'Hé- bertville Jean-Marie Tremblay a fait adopter une résolution lors d'une séance de la MRC pour que le bureau d'enregistrement demeure à Hé- bertville.Celui-ci a reçu un appui de toutes les municipalités à l'exception de la ville d'Alma.Les rencontres avec le député Jacques Brassard se poursuivront également pour clarifier cette situation.IO de DANSE ROSAIRE FORTIN LEÇONS: GROUPES, PRIVÉES, SEMI-PRIVÉES > N ~ x.NOUVELLE SESSION DEBUTANT LE 8 JANVIER 548-5567 548-6788 DIRECTION 2204, Burma, Jonquière, Qué.Pour informations ou inscriptions: 668-3741 (demandez Gisèle ou Michel) ree = P A s'a un apr lé d s\u2019es une die le 15 h cui d'u tion ine que l'hd une gra dan mél Cette fait tout des d milli tout merc que | ce et naier tés r réno coûté Mais te co pas « trisée me é exter féren pas ment vrait comp proct F Di Per jui os la po aura autre fiers cevol Pa ie di \"hop somn vir d\u2019 sion Cette jusqu vatio terne ment -.Rétrosp Le fait ît marquant de année \u2026 Par Jean-Pierre GIRARD ALMA\u2014 Ce qui s'annonçait comme un calme samedi après-midi ensoleillé de la fin de juillet s\u2019est transformé en une véritable tragédie à Alma alors que le 23 juillet vers 15h.un court-circuit dans les fils d'une hotte d\u2019aération provoquait un incendie à la clinique externe de l'hôpital d'Alma.une des pires conflagrations à survenir dans cette ville de mémoire d'homme.Cette tragédie qui n'aura fait aucun blessé.aura tout de même provoqué des dégâts de l'ordre de 2 millions.Ce n'est que tout récemment, soit le mercredi 7 décembre.que les services d'urgence et d'admission reprenaient enfin leurs activités normales après des rénovations qui auront coûté plus de 800 000 $.Mais les séquelles de cette conflagration ne sont pas encore toutes cicatrisées puisque le deuxième étage de la clinique externe qui abrite les différents laboratoires n\u2019est pas encore complètement rénové.Le tout devrait cependant être complété au cours des prochains jours.FERMETURE DE L'HOPITAL Pendant les semaines jui ont suivi cet incendie.la population du secteur aura du faire appel aux autres centres hospitaliers de la région pour re- vevoir des soins.Par la suite cependant.ie deuxième étage de l'hôpital était transformé sommairement pour servir d'urgence et d\u2019admission pour les patients.Cette situation aura duré jusqu'à ce que les rénovations à la clinique externe soient complètement terminées.«UN VRAI MIRACLE » Mais ce qui a provoqué l'admiration de toute la province, c\u2019est cértaine- ment la rapidité et le professionnalisme avec lesquels le personnel de l'hôpital a procédé à l'évacuation des quelque 160 patients de l'hôpital dans l'après-midi du 23 Juillet dernier.«L'évacuation s'est faite dans des conditions héroiques.C'est un vrai miracle qu'il n\u2019y ait eu aucun blessé lors de cette tragédie», s'exclamait le président du conseil d'administration de l'hôpital.M.Nicol Tremblay.à l'issue de ces événe- ments.En moins de 30 minutes en effet, tous les patients avaient été évacués vers le CREPS, ce qui représente à n'en pas dou- ê ss en collaboration avec votre hebdo «Je tappelle' S| | un taxi!» Un bon conseil avant de laisser vos invités prendre le volant.sm A BRASSERIE OKEEFE LIMITEE mmm ter un véritable tour de force.C'est d\u2019ailleurs de cet endroit que les patients étaient par la suite acheminés vers les autres hôpitaux de la région.Les hôpitaux de Chicou- à = | 2 timi.Méta- Jonquière, betchouan, Roberval et Dolbeau ont été mis a contribution.Plus de la moitié des patients cependant ont pu regagner leur domicile MOBILISATION GENERALE Si l'évacuation des patients a forcé l\u2019admiration de la population, on pouvait en dire autant des pompiers qui ont travaillé avec acharnement pour maîtriser l'élément destructeur.Une véritable mobilisation générale aura été nécessaire pour lutter contre l'incendie.Pas moins de 35 policiers de la Sûreté municipale d'Alma étaient sur les lieux.À ce nombre, 1l faut ajouter environ 25 personnes, soient des pompiers de la compagnie Price ou tout simplement des badauds qui ont été promptement appelés a donner un coup de main.Le gros des efforts a été concentré vers la toiture de la clinique externe.Les pompiers se sont affaires plusieurs heures sur le toit en dépit des risques évidents provoqués par la puissance des gaz d'incendie qui s'échappaient.Ce n'est que vers minuit trente que le travail des sapeurs-pompiers a pris fin.DEGATS IMPORTANTS Heureusement.le feu n'a touché que la clinique externe, mais les dégâts ont tout de même été très imposants.En effet, les laboratoires sont situés dans ce secteur et plusieurs appareils extrêmement sophistiqués et coûteux ont été touchés par l'eau et la fumée, ce qui a nécessité leur remplacement.Le ministère des Affai- Réservez maintenant A dre EAE JN J .Vous PVR ALT PI | Nous avons des salons paiticuliers pouvant recevoir 5, 10, 15 ou 25 couples a SPECIAL ES ENT + * x Jeudi, vendredi et dimanche de 17hä21h BUFFET : - CHINOIS A 7 nn OV 34S ed) FV BY.ALMA, 662-9768 LE LAC ST-JEAN, mércredi L\u2019incendie de l'hôpital d d\u2019Alma res sociales a toutefois accordé la priorité au dossier des rénovations de l'hôpital et lors d\u2019une visite cet automne, le ministre Pierre-Marc Johnson effaçait les déficits anterieurs de cette inst- tution et lui laissait par le fait même toute la marge de manoeuvre pour disposer du surplus enregistré lors de la dernière année financière (SHS) Les premiers moteurs constitués en majeure partie de plastique seront mis à l'épreuve dès l\u2019an prochain sur des voitures de course européennes.Mis au point par la firme américaine Polimotor Research Inc., ce moteur serait deux fois plus léger qu'un moteur composé uniquement de métal.et consommerait moins d\u2019essence.Le président de l'entreprise responsable de cette innovation a refusé de révéler la nature des «super-plasti- Des moteurs en plastique ques» utilisés, mais il a indiqué que ce composé pouvait résister à des pressions de plus de 30 000 livres et des températures dépassant les 500 degrés Fahrenheit.DES : NG 3 ; [TE pouvons servir jusqu\u2019j 200 personnes GEE a ti | re 6 e FONDUES ERT Samedide 17ha2l h % © STEAK au POIVRE chinoise ou bourguignonne © CHÂTEAUBRIAND © BROCHETTES assurties SITE i TUEUR CE Re RY) 28 décembre 1983, page 7 JUS DE TOMATES | RICHELIEU Canada de fantaisie bte 1,36 L JEUNE DINDON SURGELÉ Canada, catégorie \u201cA\u201d (toutes pesanteurs) PÂTÉ À LA VIANDE CHARCUTERIE CAFÉ MOULU CHASE & SANBORN & mouture tout usage ou cafetiere automatique ROY cont.369 g 450g J i CLEMENTINES À Importées du Maroc Vy Ib SET TU 4 À \"es + \u2014 \u2014 00 vs vel GLACEE © RICHELIEU legumes, orange, pamplemousse, ananas ou pommes ÿ paquet 3x 250 mL parfums variés cont.plastique 2 L b x al > g | RAISIN VERT CALMÉRIA \u2018 Produit de la Californie.j j Conada no.1 î DESODORISANT & SECRET ULTRA-SEC parfumé ou inodore aérosol 200 mL baton 60 g GARNITURE POUR TARTES \u2014\u2014 VACHON comichons pour tartines, cornichons a l'aneth: regulier, à l'ail ou polonaise.marinades sucrées bocal 750 ml cerises, bleuets.fraises framboises.dattes ou sucre bte 540 mL 9 SOLVANT POUR PARE-BRISE LAURENTIOE cont.41 (disponible jusqu'à epuisement de la marchandise) Page 8, LE LAC-ST-JEAN.mercredi 28 décembre 1983 TU Sa TRY PLT er rt rm EE EE 2e R étrospective 1983.2 Rétrospective 1983 P 1 D ® ALMA (C.G.)\u2014 L'année 1984 marquera le centenaire de la paroisse Saint-Joseph d'Alma et d\u2019imposantes manifestations seront organisées pour la circonstance.Mais un tel événement se prépare de longue main et, en 1983, un comité de coordination a été mis sur pied pour Les cent ans de la paroisse Saint-Joseph s'assurer du succès des festivités.Entre autres, M.Paul Tremblay, en collaboration avec M.Jean-Jacques Marier, écrira un livre de plusieurs centaines de pages relatant l'histoire de la paroisse.Des fêtes thématiques, un pageant historique et une exposition d'art religieux sont également prévus au programme des festivités.Hebdo de l\u2019année ALMA\u2014 Pour la troisième année consécutive, le journal «Le Lac-St-Jean» s'est distingué au concours annuel de l'Association des hebdos régionaux.L'hebdomadaire local a en effet été désigné comme hebdo de l'année dans la catégorie Aimé-Gagné en obtenant des premières places à plusieurs points de vue: pages de rédaction, page éditoriale, publicité, photographie, page frontispice, pages sportives et pages de rédaction.«L'Étoile du Lac», de Roberval, s'est mérité un honneur similaire dans sa catégorie.Les personnes handicapées opèrent une station-service ALMA\u2014 L'idée germait depuis longtemps, chez les animateurs de la Villa des Lys, et tout spécialement dans la tête de M.Luc Gravel, qu\u2019il y avait nécessité de créer des lieux de travail réels davantage susceptibles que les institutions de favoriser l'intégration des personnes handicapées, physiquement ou mentalement.Un audacieux projet, une première au Québec, a donc été élaboré et mené à terme: l'ouverture d'une station de service entièrement opérée par des personnes handicapées.Une entente avec la compagnie Irving a permis l'ouverture d\u2019une première station de service, sur l'avenue du Pont à Alma, et un second projet de même nature s'est concrétisé un peu plus tard a Dolbeau.Formation d\u2019une S.I.D.A.CALMA (C.G.)\u2014 Prompts à réagir, les hommes d'affaires almatois n'ont pas tardé à se prévaloir de la Loi 103 du gouvernement du Québec favorisant la création de «Sociétés d'initiatives et de développement des artères commerciales», une politique visant à revitaliser les centres-villes.Le principe est simple: dans le périmètre du centre-ville, toutes les places d\u2019affaires doivent verser une contribution basée sur un pourcentage de la taxe sur la valeur locative, l\u2019argent ainsi recueilli servant à améliorer l\u2019'aménagement du centre-ville, à garantir des facilités de stationnement et à assurer la promotion de ce secteur commercial.Pour l'année 1984, le budget de l'organisme, qui a été approuvé par le conseil municipal il y a une dizaine de jours, se chiffrera à 165 750 $.Ouverture du Cooprix ALMA\u2014 Après deux années de vaches maigres, des signes de reprise économique se sont manifestés en 1983.Une des meilleures nouvelles de l'année a certainement été l'ouverture du magasin Cooprix au centre commercial «Le Carrefour Alma».Le Cercle des affaires d\u2019Alma a d'ailleurs reconnu l'importance de cette initiative en profitant de sa soirée annuelle pour décerner le titre d'entreprise de l'année à la Coopérative des consommateurs d'Alma, propriétaire du Coo- prix.Au cours de cette même soirée, Mme Georgette Georgiev, directrice du Conseil économique d'Alma et de Lac-Saint-Jean-Est.a été nommée personnalité de l'année.ALMA\u2014 À la recherche de locaux convenables à prix abordables, les grou- Le Centre communautaire La Mennais une longue lutte pour obtenir de la ville d\u2019Alma le droit d'utiliser l'ancien palais de justice, une fois complétées les nouvelles installations de ce dernier, dans le Complexe Jacques- Gagnon.Préférant utiliser cet édifice pour loger des organismes para-munici- paux, l'administration municipale a cependant trouvé une autre solution: l'achat, de la Commission scolaire, de l\u2019ex- école La Mennais et sa transformation au centre communautaire.pes communautaires d\u2019Alma avaient mené Le projet est devenu réalité en 1983, à la satisfaction de tous semble-t-il.ALMA\u2014 Natif d'Alma, avocat depuis 25 ans, Me Marcel Simard a franchi une étape importante de sa carrière, en septembre dernier, lorsque le gouvernement fédéral l'a nommé juge de la Cour supérieure, fonction pour laquelle il devait être assermenté quelques semaines plus tard.Avec M.Gaston Harvey, Alma compte donc deux de ses citoyens qui ont accédé à la Cour supérieure.Me Simard exerce sa nouvelle fonction dans le district judiciaire de Chicoutimi.Homme d\u2019affaires, on æ Rétrosp ard accède à la magistrature \u2018 À i sait que M.Simard est aussi propriétaire des Éditions du Lac-Saint- Jean, éditrice des journaux «L'Étoile du Lac» et «le Lac-st- Jean», l'entreprise comprenant également Le Lac-St-Jean et Polyfor- me-Québec.En raison de sa nomination comme juge, M.Simard n'était cependant plus autorisé à diriger son entreprise et c'est un conseil d'administration de trois membres qui a pris la relève.M.Maurice Paradis en est le président, Mme Janine Fortin-Simard la vice-présidente et M.René Maltais le secrétaire.Dix fois plus de feux de forêt ALMA- Un été particulièrement sec s'est révélé catastrophique sur le plan des incendies de forêt qui ont été dix fois plus nombreux qu'au cours des dernières années.Au début du mois RCA 0.ee ra RUES, YAUDAIN ECOULEMENT DES STOCKS © d'août, la Société de conservation avait déjà dépensé plus de 3 millions dans la lutte à ces incendies, un chiffre qui n\u2019incluait pas les pertes de plus de 2 4 hectares de territoire forestier détruit par les flammes.« Le F \u20ac Marque deposee de RCA Inc 343-2331 Les Meubles Touzin 103A, St-Wilbrod, Hébertville-Station LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 décembre 1983, page 9 Rétrospective 1983.- La Tournée Une année difficile Par Claude GARON ALMA\u2014 Au coeur de l'actualité locale à plusieurs reprises, le bateau-croisière La Tournée a connu une année difficile en 1983.Dès le mois de mars, reconnaissant que la prochaine saison serait cruciale, la Corporation des services maritimes Piékouagami se fixait comme objectif de doubler la clientèle, qui at- teindrait 18 441 passagers, incluant 3 600 étudiants.Quant au déficit, il devait se situer entre un minimum de 4 927 $ et un maximum de 51 727 $.L'uniformisation des tarifs à 10 $ pour les adultes, l\u2019uniformité des croisières à 90 minutes ainsi qu'une plus grande régularité des départs figuraient également au nombre des nouvelles orientations.C'était toutefois compter sans les revers du destin.Alors que la saison devait débuter le 3 juin, le niveau trop bas de la Grande-Décharge Rétrospective 1983 - Rétrosp L'été 83 restera marqué dans les mémoires comme une période formidable pour la baignade.83: une année moyenne Le beau temps a sauvé la saison touristique Par Jean-Pierre GIRARD La «relance» ou la «reprise», appelez là comme vous voulez, ne s\u2019est manifestée que très discrètement dans l'industrie touristique en 1983.Même si les résultats «ne nous donnent aucune raison pour sauter de joie» comme le soulignait le directeur de la Zone touristique.M.François Larocheile, on peut en conclure qu'au moins, il n\u2019v a pas eu de diminution marquée dans la plupart des endroits.Le beau temps aidant, les campings, les motels et les auberges de jeunesse ont connu une bonne affluence «mais notre région et notre secteur en particulier ont un potentiel touristique beaucoup plus élevée que cela», analysait M.Larochelle vers la mi-juillet.DES QUEBECOIS Comme d'habitude, la très grande majorité de nos visiteurs étaient des Québécois.Donnée peu surprenante: les \\méricains ont continué de bouder le Québec et la région du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.Mais en plus de cela, il fallait compter avec une diminution sensible du nombre de touristes européens, les Français surtout, qui ont été retenus chez eux cette année en raison des politiques restrictives émises par le gouvernement Mitte- rand.Cette absence a été particuliere- ment remarquée dans des endroits comme l'Auberge de l'île du Repos a Sainte-Monique où, lors des années précédentes, ils représentaient le tiers des visiteurs.Les jeunes également ont été moins nombreux sur les routes, durement frappés qu'ils étaient par la récession et le chômage.De plus.les grands festivals comme le Festival de jazz de Montréal et le Festival d'été de Québec ont drainé une bonne partie de la clientèle des jeunes vers ces grands centres.DES «RÉGIONAUX» Du côté des points positifs cependant, on a remarqué cette année que les gens de la région avaient davantage tendance à visiter leur propre région, \\ la Base plein air de Saint- Gédéon en particulier, ce phénomé- ne a été clairement identifiable.Enfin, on ne peut nier que le beau temps quasi «perpétuel» que l'on a connu cet été a été un élément qui a joué favorablement pour notre industrie touristique.Si les résultats ont été équivalents à ceux enregistrés lors des années précédentes, on peut dire merci au soleil.empéchait la mise à l\u2019eau du bateau.Lorsque la compagnie Alcan a été en mesure de relever suffisamment le niveau d'eau, un nouveau malheur devait frapper La Tournée.Alors que le bateau se trouvait au quai de Saint-Gédéon, une forte tempête nocturne s'est levé, poussant le navire contre le quai.Appelé d'urgence.le capitaine tente d'amener le bateau au large mais la présence de débris dans les turbines a réduit l'efficacité de deux des trois moteurs si bien que, déporté par le vent, La Tournée heurte le fond de la baie Lindsay.ce qui provoque des perforations de la coque.Il faudra plusieurs jours de réparation avant que les croisières puissent reprendre, si bien que tous les voyages prévus pour les étudiants sont irrémédiablement perdus.Les choses se sont quelque peu replacées par la suite et, en dépit de quelques incidents de parcours dont un échouage près du barrage d'Isle- Maligne et une panne à proximité: de l'ile Beamer qui ont forcé l'évacuation des passagers, quelque 14 000 personnes ont profité d'un été exceptionnel pour monter sur La Tournée.DE 189 000 $ En pleine campagne électorale, «Le Lac-St- Jean» apprenait toutefois en primeur que le déficit d'opération du bateau- croisière atteindrait 150 000 $.C'était un peu en-deça de la réalité puisque les événements des semaines suivantes devaient démontrer que le déficit se chiffrait à 189 000 $.dont la moitié serait assumée par la ville d'Alma.Dans les dernières semaines de l\u2019année, une question subsistait: dans queue mesure les municipalités membres de la Corporation seraient- elles disposées à assumer les déficits futurs\u201d Deux défections sont déjà survenues, celles de Saint-Félicien et Saint- Léon, et la plupart des autres ont clairement laissé entendre qu'elles poseraient des conditions pour demeurer au sein de la corporation.BOUCHERIES Roger Léves ] MAINTENANT 2 SUCCURSALES - VIANDES DE CHOIX LL ad CONGELATEUR RI YY \u201c4 ¥ COMPTOIR VIAN que POISSONS ET FRUITS DE MER ATTENTION Livraison GRATUITE avec 208 ot plus d'achat.Viandes x.4,14 Fesse de boeuf xc 3,28 \"gp < Durieres LB 1,88 Canada D-* LB 1,49 Pattes ki: 1,96 .de porc LB 0,89 Fesse de boeuf KG 4,23 y Porc haché 1010045446 vanada A LB 1,92 \u201d Maigre.pour vos .patés à la viande Frais 14,50 Demi-boeuf «c 2,84 Décongelé 12,90 -Anaca 9 ' Jambon dans Porc la fesse KG 5,47 Demi ou comple KG 2,34 Desosse - Leonce Fortin voc \u2018ale LB 1.06 Reg 3.99 SPECIAL LB2,48 Pate de foie À l'ail.fines herbes ni, Faites vos provisions ordinaire LB 1,99 c des maintenant Fromage es prix sont en vigueur .our la dernière semaine canadien ki: 5,93 P Cheddar LB 2,69 HE sreca.EE 10% DE RABAIS SUR TOUT .FROMAGE IMPORTÉ.Derrière de 3.64 GRANDE VARIETE DE boeuf KG 9, \u2019 CHARCUTERIES ITALIENNES Canada B-\" LB 1,65 te POUR VOS RÉCEPTIONS mme Scampis KG 26,39 Congeles 24-30 LB 11,95 Filetdesole «c7,91 Congele LB 3,59 individuellement Filetde morue Ko 3,72 Congele LB 1,69 Chair de crabes des neiges B'e\u201821bou 254a1 CH 5,95 Saumon rose Du Pacifique KG 4,39 & 3 à 4 1b chacun LB 1,99 Saumon fumé Tranchépat85g/ CH.3,49 / Pétoncles ka 17,61 ; Pour coquilles LB 7,99 = St-Jacques 10% d'escompte sur les fruits de mer y en magasin au prix régulier ÿ «Viande fraîche» au prix du gros pour hôtels, restaurants et institutions.Livraison gratuite.su Ces viandes sont débitées et emballées pour le congélateur.À cause d'une perte de poids due au débitage, désossage ou parage, le coût de ces viandes sera majoré.OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI Brasserie du Plateau) GLY RAY Page 10, LE LAC ST- JEAN, mercredi 28 décembre 1983 Au nord de l\u2019Ascension LT AACE EL ER EE RE Un projet de champ de tir L'ASCENSION (C.G)\u2014 A une époque ou les mouvements pacifistes sont en nette montée dans l'opinion publique, une fuite gouvernementale révélant le projet d'aménager un champ de tir pour les avions F- 18 au nord de la municipalité de l\u2019Ascension n\u2019a pas manqué d\u2019étonner la population et de susciter un mouvement d'opposition.C\u2019est le ministère fédéral des Travaux publics qui, dans les premiers mois de l'année, a saisi le gouvernement québécois de cette demande.Pour Ottawa, il s'agit d'obtenir de Québec la cession d'une portion de territoire d'une quinzaine de milles carrés, à l'usage exclusif de l'aviation de la base de Bagot- ville.Situé à quelques milles seulement des municipalités de Notre-Dame-du-Rosaire et de l'Ascension, ce territoire est utilisé à des fins de chasse et de pêche par les résidents du secteur.On y trouve aussi le barrage de Chute-du-Diable, une ligne de transmission hydro-électrique et un terrain de coupe de la scierie Mailloux de Delisle.Au sein même de la population des deux municipalités concernées, mais également à l'initiative du Conseil régional de l\u2019environnement et du Centre de Élections municipales solidarité internationale à Alma, un mouvement d'opposition n\u2019a pas tardé à se mettre en branle.À l\u2019Ascension et Notre-Dame-du-Rosaire, 74% et 70% respectivement des personnes en âge de voter ont signé une pétition pour manifester leur désaccord avec le champ de tir.D'une part, notait-on, les investissements de 1 million prévus pour l'aménagement ne créeraient qu\u2019un seul emploi permanent alors, d'autre part, les problèmes environnementaux provoqués par le passage fréquent et à basse altitude des chasseurs F-18 incommoderaient la population.Argument plus global, la nécessité de mettre un frein aux somptueuses dépenses militaires qui appauvrissent les sociétés.Est-ce le fait du mouvement d'opposition ?Il y a plusieurs mois qu\u2019on n'a pas eu de nouvelles de ce projet.En principe.un comité interministériel du gouvernement du Québec étudie toujours la question et une étude d'impact devrait être réalisée avant de donner le feu vert.C\u2019est un dossier qui connaîtra vraisemblablement son dénouement au cours de l'année 1984.Un nouveau maire à Métabetchouan Par Jean-Pierre HÉBERTVILLE GIRARD À Hébetville, le maire La lutte électorale Jean-Marie Tremblay aura été plus que corsée à Métabetchouan en novembre dernier alors que trois candidats se faisaient la lutte pour le poste de maire.Les électeurs ont porté leur choix sur un ex-conseiller, M.Marcel Duchesne qui l\u2019a emporté par une faible majorité sur M.Hubert Doré.Quant au maire sortant, M.Charles-Émile Brassard, il a fini bon troisième avec seulement 415 votes.M.Du- chesne avait obtenu la confiance de 674 électeurs, seulement 28 de plus que M.Doré.Près de 1 800 électeurs s'étaient présentés aux urnes pour voter lors de cette première bataille pour la mairie que Méta- betchouan connaissait depuis près de 20 ans.Le maire sortant, M.Brassard en était à sa première bataille électorale en 22 années de vie politique.L\u2019ASCENSION Pour sa part, le maire de Jl\u2019Ascension, M.Adrien Tremblay, aura été plus chanceux que son ex-coliègue de Méta- betchouan puisqu'il a remporté une victoire convaincante contre son adversaire, M.Lucien Fortin.M.Tremblay a récolté 737 voix contre 421 pour son adversaire.NOTRE-DAME- DU-ROSAIRE Mais la victoire la plus facile aura certainement été obtenue par le maire de Notre-Dame-du-Ro- saire, M.Jean-Guy Fortin, qui a littéralement écrasé son adversaire, M.André Nadon.Le maire Fortin obtenait 323 votes contre seulement 43 pour son adversaire.avait quelque peu tergiversé sur son avenir politique, mais il décidait tout de même de se présenter de nouveau en novembre.Sa décision s\u2019est avérée juste puisqu'il a été élu sans opposition lors de la mise en nomination.Vous.qui.Manquez de confiance en vous .Manquez de courage, d\u2019\u2018enthoustasme Subissez votre travail, refusez les promotions .Etes (supposement) ne pour un petit pain Endurez votre vie plutôt que de la vivre .Souffrez de timidité de géne Craignez de faire rire de vous, de vous affirmer Notez un certain vide dans votre vie .Etes incompris, manquez d'amis, etc.etc Notre méthode est faite sur mesure pour vous \u2019 M.Sylva Bergeron president et fondateur METHODE SYA BERGERON (Un arf de Vivre.avec Soi of fautre) De pius, nos conditions sont à la portée de toutes les bourses.ment Aucun contrat.aucun engage- Vous payez 10 $ par rencontre LE COURS COMPREND 12 RENCONTRES vw Une démonstration «gratuite» vw Dix (10) rencontres régulières (une par semaine) « Une journée spéciale et gratuite intitulée «Un jour nouveau».Sans obligation de votre part, venez prendre connaissance de notre méthode Les contribuables de Saint-Ludger-de-Milot ont également agi de même en procurant un quatrième mandat au maire Marc-Aurèle Du- chesne.DÉMONSTRATION GRATUITE LE MARDI 10 JANVIER À 19 H 30 SALLE ST-LOUIS-DE-GONZAGUE 23, rue de l\u2019Hôpital, Métabetchouan Normand Lacroix ANIMATEUR Institut de Culture Personnelle du Québec Si impossible le 10 janvier, rendez-vous le 17 janvier 1984, SANS OBLIGATION.Fondé en 1959 Ine.DIRECTEUR: Yvan Bergeron, bureau 2875, Flaubert, Laval, M7E 2LS Seul institut autorisé à diffuser la Methode Sylva Bergeron Un certificat de Culture personnelle vous est remis a la fin du cours L'ELAN L'APPORT YEE: DE RABAIS sur les parkas Yo DE RABAIS | : sur tous les pantalons de velours et les jeans en magasin een tea i TE \u201c> \"4 PLAZA D'ALMA 662-3240 GALERIES LAC-ST-JEAN LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 décembre 1983, page 11 PS [34 Le 1/ | yd 0 \u201c.Are \u2014 -\u2014 Ld po Cd Ld = p= ci rc 00 as = 2 \\ AN À 4 XJ - DAS \\ L, | Pa Pe 2 \u201cNt a 3 NJ SI - \u2014 3 EE = HE 1] El 0 0IME AA SEE Fz Rad WN eae A 4 >= tetetst, a l'a qui d'u INSf # tou Sac VU leu | la 9 «L\u2019É Y sen N per nan IL V tm J de par Pa aA Ll lors z des d'A ( SKY US A mel wR du : Zt Ny fore Kis & inte Ly 43 Z =>, (> 5 7 obj © 7 y I ent iL a, Tie AU CF 5 G ç 2 47 5 AL ne C | SZ À des ron tes lité per rec ont au } ee Ll qui joir unt - 73 IMPRIMERIE - joir POLYFORME vel ren ley ren quebec inc.le lac-st-jean me nur gie Ra mé Page \"\u201d LE'LACST-JEAN; méreredt \u201c28 décembre 1983 \u20ac le DEE Ci NOUVELLE ÉMISSION À RADIO-QUÉBEC RÉGIONAL O À compter de la mi-janvier, Radio-Québec régional mettra à l'affiche une nouvelle série d'une quinzaine d'émissions.|| s'agira d'un jeu questionnaire culturel, inspiré de la formule «Génies en herbe», où les représentants de toutes les écoles polyvalentes du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean \u2014 Chi- bougamau mettront à l'épreuve leurs connaissances générales mais aussi leurs connaissances sur la région.Les journaux hebdomadaires publiés au milieu de la semaine, dont «Le Lac-St-Jean» et «L'Étoile du Lac» seront associés à cette émission en publiant chaque semaine un mot croisé qui permettra à la population de participer à sa façon au jeu questionnaire.IL GAGNE DEUX VASES CHINOIS D) M.Jules Desbiens, de Chicou- timi, a remporté le tirage au sort de deux vases chinois organisé par le Centre Match international à Alma.Le billet gagnant a été tiré lors d'une assemblée du Cercle des fermières Saint-Joseph d'Alma, un des organismes membres de Match, et les profits du tirage serviront à financer le forage d'un puit d'eau potable à Kissan, en Haute-Volta.Match international, rappelons-le, a pour objectif de favoriser la coopération entre les femmes d'ici et celles du Tiers-Monde.CHANGEMENTS AU R.R.Q.(J Dès le mois de janvier 1984, des changements importants seront apportés au Régime des rentes du Québec.Ainsi, les modalités seront assouplies pour les personnes de 60 ans et plus reconnues comme invalides et qui ont versé des cotisations pendant au moins sept années.Quant aux personnes âgées de 55 à 64 ans qui reçoivent une rente de conjoint survivant, elles toucheront une augmentation mensuelle de 73 $.De plus, les rentes de conjoint survivant continueront d'être versées aux personnes qui se remarient alors que les rentes dont le paiement a cessé à la suite d\u2019un remariage seront remises en paiement sur demande.On peut obtenir plus de détails auprès de la Régie des rentes du Québec, 50, rue Racine Est à Chicoutimi.Le numéro de téléphone est 549-2684.re claude GARON MISE EN GARDE LU} La Sûreté du Québec du Sa- guenay\u2014 Lac-Saint-Jean et les Corps policiers municipaux mettent en garde les commerçants qui seraient sollicités par une organisation de publicité sise à Toronto et qui tente de vendre des annonces commerciales sous forme d\u2018un annuaire téléphonique pour le Québec.Dans la majorité des cas, la publicité faite a démontré un tirage très minime, voire inexistant.La police demande donc aux gens d\u2019affaires d'être vigilants et d'acheter leur publicité dans les médias locaux ou les agences de promotion dûment reconnues.Quant aux sollicitations douteuses, elles devraient être signalées immédiatement à votre poste de police locale.CONSEIL 2722: SOIRÉE DU NOUVEL AN D Les Chevaliers de Colomb membres du Conseil 2722 et leurs amis qui désirent participer à la Soirée du Jour de I'An qui aura lieu le samedi 31 décembre peuvent se procurer des billets en communiquant à 662-2903.«MOI AUSSI JECRASE» J Ce message s'adresse à toute la population desservie par le CLSC «Le Norois» et plus particulièrement aux personnes qui songent sérieusement à cesser de fumer.«Si tu veux arrêter de fumer, une occasion s'offre à toi dans les prochains jours, dès janvier 84.Surveille les annonces.Le programme «Moi aussi j'écrase» s'en vient».Pour de plus amples informations, on peut communiquer avec Marthe Veillette entre 13 h 00 et 16 h 00 à 668-4563.STAGES DE FORMATION (] Le Conseil du foisir scientifique invite ceux et celles qui voudraient animer des activités de «petits débrouillards» à s'inscrire à une journée de formation d'adjoint au Professeur Scientifix.Cette journée, qui aura lieu le samedi 4 février pour le secteur du Lac- Saint-Jean, s'adresse à toute personne intéressée aux jeunes et aux expériences scientifiques.Les étudiants de Cégep ou d'Université, les adultes, les parents et tous les bénévoles sont les bien venus.À compter du 3 janvier, on pourra obtenir plus de détails auprès de Maryse April, au numéro de téléphone 668-4541.ILS LANCENT UN {] C'était un grand jour, jeudi dernier, pour les élèves de sixième année des classes de Lucette Bou- lianne-Maltais et Lili Guérin, de l'école Saint-Joseph.C'est en effet ce jour-là, en présence de parents et des autorités scolaires, LIVRE qu'on a procédé au lancement d'un livre, s'inspirant de la fable «Le procès d'une chenille».Par équipes de trois ou quatre, les éiè- ves ont consacré environ 7 heures de leurs cours réguliers à la réalisation de ce travail qui était axé sur la compréhension du texte mais aussi la création d'un esprit de groupe.Plusieurs des éléves ont par ailleurs prononcé de bréves allocutions pour expliquer les différents aspects du projet.ELLESE _ PRÉPARE À NÉGOCIER D À compter de la mi-janvier, la C.S.N.construction du Sague- nay \u2014 Lac-Saint-Jean conviera ses membres à une série de rencontres afin de préparer la prochaine ronde de négociations du décret régissant les relations de travail dans cette industrie, ronde qui se déroulera en mai prochain.Au terme de la campagne d'\u2019allégeance menée au début de novembre dernier, on sait que la C.S.N.a sensiblement maintenu ses effectifs, suffisamment pour conserver le droit d'être présente à la table des négociations.DES FILMS AU ROYAL [J Des films sont à nouveau à l'affiche, cette semaine, à l\u2019Hôtel Royal à Alma.Ce soir et demain soir, 28 et 29 décembre, on pourra voir «Pas de problème», mettant en vedette Cheech et Chong.Du 1% au 5 janvier inclusivement, le fim à l'affiche sera «Rocky Ill», avec Sylvester Stalone.Toutes les représentations sont gratuites et débutent à 21 h 30.UNE TOURNÉE DE Mme LYSIANE GAGNON ?© Il est question que Mme Ly- siane Gagnon, chroniqueure à La Presse et auteure du livre «Vivre avec des hommes» effectue en janvier une tournée du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean pour rencontrer les usagers des bibliothèques et les représentants des médias.Si c\u2019est le cas, son itinéraire comportera certainement un arrêt à Alma.383 000 $ AUX CLUBS DE MOTONEIGE [] Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche versera une subvention de 383 465 $, dans le cadre de son programme d'assistance financière aux Clubs de motoneigistes.La subvention sera répartie entre 253 clubs membres de la Fédération des Clubs de motoneigistes du Québec et la part des 19 clubs du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean sera de 39 781 $.L'argent gouvernemental servira principalement à l'entretien et l'aménagement de 26,149 kilomètres de sentiers réguliers et 405 kilomètres de sentiers dits «désignés» de même qu'à des fins d'identification et de signalisation.Notons enfin qu'on estime à 80,000 le nombre des adeptes de la motoneige au Québec.CLUB L\u2019AMITIE DE ST-PIERRE D) La direction du «Club d'âge d'or l\u2019Amitié de Saint-Pierre» profite de la période des Fêtes pour offrir à tous ses membres et à toute la population ses meilleurs voeux de santé, paix, bonheur et joie.25 000 $ AUX CHEVALIERS DE COLOMB D\u2019HEBERTVILLE LJ L'organisation des Chevaliers de Colomb d'Hébertville, soit le Conseil 6509, a obtenu récemment une subvention de l\u2019ordre de 25 000 $ accordée par le ministère fédéral de l'Emploi et de l'Immigration dans le cadre du Programme de stimulation immédiate à l'emploi (PSIE).C'est le député fédéral Pierre Gimaiel qui a fait part de cette nouvelle lors d'un déjeuner qui s'est déroulé à la mi- décembre à la Palestre d'Hébert- ville.Cette aide financière permettra l'agrandissement du local des Chevaliers de Colomb de plus de 50° x 85\u2019 et d'aménager certaines installations sanitaires à l\u2019intérieur.M.Gimaïel a souligné qu'il était très heureux de s'associer à cette organisation tout en soulignant toute l'importance d'un organisme comme les Chevaliers de Colomb dans une communauté.Enfin, le député fédéral a précisé que le Programme de stimulation immédiate d'emploi est tout nouveau et que le financement est assuré par des fonds originant à 100 % du gouvernement canadien «ce qui découle de notre politique de relance économique» a-t-il précisé.5% DE PLUS POUR LES CADRES D À compter du 1°\" janvier, le personnel-cadre à l'emploi de la Ville d\u2019Alma touchera une augmentation de salaire de 5 %, soit l'équivalent de ce qui avait été consenti en 1983.CENTRE DE SERVICES SOCIAUX OJ La période des Fêtes provoque certaines modifications dans les journées d'ouverture du Centre des services sociaux.Les bureaux sont ouverts le mercredi 28 et le jeudi 29 mais ils seront fermés le vendredi 30 décembre, le lundi 2 janvier et le mardi 3 janvier.ll est a noter qu'à compter du 4 janvier 84, les heures d'ouverture seront de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 30.En dehors de ces heures, le service d'urgence social demeure accessible.Le numéro pour le rejoindre est: 1-800-463-9188.LBLAGHTSRANCMA(C TON 1 20 désombre 1943, page.1à ad Eid aia .ES LL) Le numero 1 a Alma! 15 séances 50° 40 séances 1 00° onneé sur présentation de cette annonce obtenez UNE SEANCE DE BRONZAGE GRATUITE (limite 1 par client) Denise Charbonneau proprietaire COMPLEXE HEURES D\u2019OUVERTURE Lun.au vend.12ha20h Samedi 9hà12h Ra PNY Tp \u2018« Te NOUS IMPRIMONS TOUT D\u2019UNE FAÇON IMPECCABLE! De la simple carte d\u2019affaires à la plus complexe des formules d'affaires f À Laval Boulianne représentant POLYFORME nN O) IMPRIMcRIE québec inc oN «e lac-st-jeari 535, av.du Pont Sud, Alma - G8B 2T9 - Tél.: 668-2389-80 \u201cUne entreprise bâtie par les gens de chez nous, pour ies gens de chez nous\u201d.Le grand Géant bleu et blanc a pensé à vous pour le temps des Fêtes | ° .20,30\" a t | sur to e DE RABAIS (hiver en main bere GRATUITE 10% DE RABAIS (3x2: Yi EEE re = A.Ca et.AP à 1595, av.du Pont sud, Alma 668-2345 Martin Tremblay, gérant POSE ET BALANCEMENT MAINTENANT ELECTRONIQUE Les dynamiques souffleuses à neige Sno-Thro d'ARIENS, modèles professionnels ST824, ST1136, ST1032 Ce ean ce dt, : La direction et le personnel de l'ATELIER ANDRE FORTIN vous remercient et vous Andre Fortin propriétaire Spécial du temps des Fêtes! : 2 9 offrent leurs meilleurs , 4 fu VOEUX pour les FETES ANURE FORTIN Tg a) 270.Dupont Nord, VENEZ LES VOIR £1 / 6% + 662-6140 À NOTRE MAGASIN INCLUANT: 1VOYAGEA Chambre d'hôtel au «HAWAIAN ISLE» M 1A M ] A entre le 1er maret le 1e\" décembre 1984 avion à partir de Montréal POUR 2 PERSONNES, 1 SEMAINE 8 JOURS ET 7 NUITS &iNE VALEUR D eel eu) VOVAGES EN LIBERTE INC.| PLAZA 3- TEL.688-7904 D'ACHAT DE 5 0s 1 BON D'ACHAT PAR SEMAINE PENDANT 10 SEMAINES une gracieuseté de votre HEBDO et des marchands participants = a 2h JN 500$ FOURNAISE MIXTE POUR CHAUFFAGE AU BOIS OU À L\u2019ÉLECTRICITÉ Utilisez |erergie Mais avec discerne ment Vau: Mieux etre informe avar J'acheter sion veu\u2019 menager \u2018energie: FALRO.avec ses groupes \u2018echnques spec:atises en chauffage.a realise qu : fallatt implanter uti service d'informarin complet Liable donc professimime.© ta- A acces alla crenree \u2019 Real Roy Suretire 101 CE Bore ' Propriétaire ¥ UN YR ; .1 membre F 46-*-2x# Plomberie Roy Alma Ltée 795, Boul.St-Jude sud Alma (Qué) Tél: 662-5752 662-9987 _ » ae Thos Wh al , wr A ok = =?: ms mT awe une gracieuseté de : < H Lo - pr .\u2026- v \u2014.Page 14, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 décembre 1983 PE 3 3 .A .> .a +.| ea eme e\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PRIX TOSHIBA une gracieuseté de mem M m\u2014_\u2014\u2014g \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 UN FOUR MICRO-ONDES -feewilics : Cunnoix Là où on transige en confiance 1710, du Pont sud, ALMA Tél: 668-2359 AMC EAGLE FAMILIALE é AMC/ Jeep ene | 0 RENAULT wo rN Bonne Année! sy, .â tous nos clients A] née pour l\u2019année 1984 ll?=> et merci de votre | (OZ 6 ; confiance en 1983 ~4 Richard Bernier \">\" SURVEILLEZ NOS SPÉCIAUX gérant APRES LES FETES! 4 façons d\u2019acheter | GONFPHANSRSIPONE Ss © Master Card 525, Sacré-Coeur O, Alma, 668-7944 © Mise de côté PHOTO.PUZZLE Ls A nn | sur tous les | I y i: I | téléviseurs RCA en Téléphone Nom du personnage du PHOTO-PUZZLE Jean-Louis Touzin decettesemaine___ =~ propriétaire Nom du commerce que cette personne représente Faire parvenir à: PHOTO PUZZLE C.P.520 Placez ici les pièces de votre PHOTO- ALMA PUZZLE RE mE © POUR LE SERVICE G8B 2T9 Assortiment de chandails J acq uets \u2019 jupes pour dames et pour hommes, Ÿ aussi chemises et blouses et robes © POUR LE CHOIX Er ; % 50\u201d DE 5 Ee bY A © POUR LES PRIX Us 5 \" : 40 a RABAIS Autres modèles © MANUFACTURIER À 3 Ka] dechanaits ® MODÈLE EXCLUSIF Phe laissés à $ © RÉPARATION | CE e REMODELAGE © ENTREPOSAGE Michel! Renaud Ann Barrette À propriétaire 455, han Alma Trurreures evo 662-7090 ; TE RE VTC EE = 4.By ad Via 2.- « a FX 4 q d\u2019Alma a finalement accepté de se ÿ conformer à l'ordonnance gouvernementale et de fermer l\u2019incinérateur municipal.facture des Almatois serait coupée de moitié.Ceci dit, une incertitude continue de peser en regard de la dépollution réelle de la rivière.Chacun sait en effet que la compagnie Abitibi-Price est responsable d'environ 85 % de la pollution de la rivière et qu'aucune entente n'a encore été conclue avec le ministère de l'Environnement pour apporter les correctifs nécessaires.De même, il reste à négocier avec la compagnie Alcan une augmentation du débit minimum de la Petite- Décharge.Pour que le programme soit efficace.des spécialistes ont avancé que le débit actuel devrait être multiplié par six.La aussi.l'incertitude régne.LES ÉLECTIONS Un mot enfin sur les élections municipales du 6 novembre qui sont encore fraiches à notre mémoire.Quelques phéno- menes marquants ont caractérisé ce scrutin.dont la naissance en grandes pompes, et à quelques semaines d'intervalle, de deux partis politiques municipaux qui, incapables de susciter l'adhésion de l'électorat.ont dû finalement se saborder.N'eût été des avatars de la vie politique.M.Gabriel Fortin ne serait plus maire d\u2019Alma aujourd'- hui, lui qui avait annoncé sa retraite de la vie politique mais est revenu sur sa décision devant les fortes pressions dont 1l était l'objet.De ces élections, on retient également la défaite de trois candidats de l'équipe Fortin.MM.Jean Angers.Paul Morin et Jules Gaudreault et on se demande aujourd'hui si MM.Robert Tremblay, Gilles Harvey et Robert Boivin seraient sortis vainqueurs s'ils avaient eu à affronter une opposition.De même en est-il de M.Gabriel Fortin s'il avait eu affaire à plus forte opposition que M.Noël Girard.L'entrée de deux femmes au Conseil municipal.Mmes Louise Bourget- Bertrand et Gisèle Ver- reault.la défaite de M.Paul Morin aux mains de M.Gaétan Bouchard et l'élection-surprise de M.Gérald Scullion ont également constitué quelques-uns des faits saul- lants de ces élections.Si vous voulez boire et le pouvez, c'est votre affaire.Si vous voulez arrêter et ne le pouvez.c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES Tél.: 668-2619 PHOIO-PUZZLE GAGNANTE DU BON D'ACHAT DE 50 $ Édition du 21 décembre 1983 POLYFORME québec inc.Saint-Gédéon Lac-Saint-Jean se mérite un bon d\u2019achat de 50 $ chez Mme Marceiline Bouchard No oN IMPRIMERIE le lac-st-jean 535, av.du Pont Sud, Alma - 668-2380-2389 | } EF TW LITES Me S- 5 Pe ede JE a a _\u2014- ee Puerto Rico Située entre l'océan Atlantique et la mer des Ca- raibes, Puerto Rico est l\u2019Île des Antilles la plus à l\u2019est.Elle s'étend sur une longueur de 100 milles par 35 de largeur, son intérieur montagneux est encerclé par les plaines de la côte.Christophe Colomb découvrit cette fle en 1493.Un de ses compagnons, Juan Ponce de Léon y retourne en 1508 pour la coloniser.En 1898, l\u2019Espagne cède l'Île aux U.S.A., les Puertoricains deviennent des citoyens américains en 1917.Puerto Rico possède un climat marin tropical qui s'échelonne sur toute la période de l\u2019année.Le visiteur constatera l'abondance de soleil, une eau limpide et agréable pour s'y baigner, une douce température et des vents rafraîchissants, la moyenne annuelle est de 77 degrés.La plage est un des plaisirs qu'offre Puerto Rico à longueur d'année.Vous pourrez en profiter sur l\u2019une des 12 plages publiques qui sont pourvues de casiers, douches et stationnemenis.Sur la Côte- Nord et celle de l'Ouest, les amateurs de surfing et de planche à voile en profiteront à loisir.La côte de Puerto Rico est protégée à plusieurs endroits par des récifs de coraux et de petites îles idéales pour ceux qui pratiquent la plongée.Un simple masque et de palmes (snorkeling) sont suffisants pour vous faire découvrir la vie sous l\u2019eau; la formation des coraux et la multitude de couleurs des poissons tropicaux.On retrouve également 5 terrains de golf, une variété de courts de tennis, de la pêche en haute-mer, des courses de chevaux et un centre d'équitation.Le vieux San Juan est l\u2019un des endroits les plus pittoresques de l'Île.Les Espagnols voulant garder leur suprématie par l'entremise de San Juan, construisirent ces fortifications pour la rendre imprenable aux attaques des Européens rivaux.En 1949, on déclare la vieille ville zone touristique et plusieurs résidences sont restaurées.Le vieux San Juan est unique avec ses maisons coloniales dans un site spectaculaire, plusieurs musées, chapelles et monuments retiendront votre attention.Une excursion vers l'intérieur de l\u2019île vous étonnera par la diversité des scènes aussi fantastiques les unes que les autres.En moins d\u2019une heure vous Nous avons maintenant un permis d\u2019alcool Pour un service aux tables personnalisé, système électronique exclusif 428, Collard O., Alma 668-4449 Nous ouvrons a 4 h.P M.à tous les jours quittez une forêt de montagnes pour aller vous bal- lader dans un désert de cactus.La Cordillère centrale divise l'Île en deux parties; le côté Nord plein de végétation et de verdure, le côté Sud désertique et sec.Puerto Rico vous émerveillera par la qualité de ses hôtels et la gastronomie de ses bons restaurants.La nuit venue, une pléiade de discothèques et de cabarets vous divertiront avec des spectacles locaux de qualité.Si vous désirez effectuer un voyage dans une destination-soleil de bon choix, Puerto Rico offre l\u2019avantage d'être l'île des Caraïbes la nlus développée pour le tourisme.Consultez votre agent de voyages local, il est en mesure de vous fournir toutes les informations adéquates concernant Puerto Rico.Voyage de group ACAPULCO 21 janvier et 18 février 84 INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS: VOYAGES SAGUENAY 668-3078 Michel Barrette, agent Ruth Allary, 668-6224 G88 7AS Tel.668-3078 Détenteur d'un permis provincial LA.T.A.A.T.A.C.A.T.C.Cercle des affaires de Métabetchouan GENS DE MÉTABETCHOUAN ET DU SECTEUR SUD, votre Cercle des affaires vous invite à magasiner à Métabetchouan.Chez nous, c\u2019est chez vous! JOYEUSE PÉRIODE DES FÊTES! Le Cercle des affaires de Métabetchouan ENCEINTE SANS AFFECTION (SHS) Plus de la moitié des adolescentes qui tombent enceintes souffrent de complications durant la grossesse et à l'accouchement.Leur enfant aura souvent un poids inférieur à la moyenne.Telles sont les conclusions auxquelles est arrivé le docteur Carl Grinds- toff, sociologue à l\u2019Université Western Ontario, après avoir étudié 3 500 cas de jeunes mères de la région de London.Le Dr Grindstoff croit que le problème de santé des adolescentes enceintes est causé par un manque d\u2019appui moral de la part de la famille et des amis.Le Dr Grindstoff va tenter de démontrer cette hypothèse en comparant les dossiers d\u2019adolescentes mariées et d\u2019adolescentes célibataires.RONGEZ-VOUS VOS ONGLES ?(SHS) On estime que 30% des étudiants se rongent les ongles, contre seulement 10% des personnes de quarante ans.Un tiers de ces personnes se rongeraient également les orteils! Comment se défaire de cette mauvaise habitude ?Deux psychologues révèlent une recette qu\u2019ils pré- tentent sûre à 99,5% dans un livre qu\u2019ils vont publier bientôt (Stop it!, chez Doubleday).Leur méthode est basée sur la conscien- e : le patient doit tenir des statistiques du nombre de morsures qu\u2019il effectue et même conserver ses bouts d'ongles! On promet un guérison en un mois.LE PUR AMATEURISME N\u2019A JAMAIS EXIST (SHS) Les meilleurs athlètes «amateurs» grecs aux Jeux Olympiques d\u2019il y a 2 600 ans étaient grassement payés pour leurs victoires : s\u2019ils ne recevaient qu'une branche d\u2019olivier lors des Jeux, on leur donnait à leur retour de nombreux cadeaux.Selon le professeur David Young, de l\u2019Université de Californie, qui s'est basé sur divers documents anciens, le gagnant d\u2019une épreuve comme un sprint de 200 mètres pouvait recevoir en cadeaux l'équivalent de 85000 S$ canadiens d\u2019aujourd\u2019hui.«Une victoire aux Olympiques, affirme le professeur Young, propulsait l\u2019athlète dans la même classe que les ri- ches propriétaires terriens, au point de vue économique du moins.» Qu'en pensent les puristes du Comité International Olympique ?DANGEREUSE HEURE AVANCÉE (SHS) Attention à vous lors du prochain changement à l\u2019heure normale ou à l'heure avancée : des chercheurs de l\u2019Université de San Jose ont constaté qu\u2019il y à 4% plus d'accidents durant la semaine qui suit un changement horaire que durant la semaine précédente.En Californie, sur une période de quatre ans, avec deux changements horaires par année, cela représente plus de deux mille accidents, ce que les chercheurs considèrent comme «un prix peut- étre trop élevé pour cette coutume de l'heure avancée.» Dirigez vos invités au MOTEL DEQUEN ey ws Fates leur passer des Fétes en toute sécurité et sans risque au Motel DEQUEN rN \u2018 LE LAC-ST-JEAN.mercredi 20° mr > ~\u2014 S\\N \u2014Spécial du temps des Fêtes \u2014 pour une chambre en occupation double Une façon bien à nous de vous offrir nos souhaits pour un Joyeux Noël et une Bonne Année en toute sécurité Offre valide du 16 décembre au 4 janvier.cmd GT 2DsquEn RESERVEZ-TOT! 662-6649 MOTEL DEQUEN 800, av.du Pont Nord, Alma 28 décembre 1983, page 33 eink WW TE .y/ 2° > \u201d SURGELEE, CATEGORIE \u201cA\u201d TOUTES PESANTEURS een CLAY JUD OFFRONS PIE JAMBON CUIT CCS, SANS OS, SANS PERTE PRET-A-MANGER, '4-CUISSE rv Vu \u2019 $ JAMBON CUIT CCS, SANS OS, SANS PERTE PRET-A-MANGER, 4-CUISSE Ib /kyg /kg , SAUCE ESTA POUR SANDWICHS CHAUDS BOITE 400 mi ESSUIE-TOUT BLANC, PRONTO EMBALLAGE 2 ROULEAUX ° ° .- TRANCHE ou CENTRE DE JAMBON = #, vd BONBONNIERE AUX CERISES AU MARASQUIN LOWNEY, BOITE 300 g PORC HACHE MAIGRE DECONGELE BONBONNIERE SAVEURS VARIEES, MOIRS SELECTION, BOITE 600 g PATE A LA VIANDE, QUATRETOILES 8 POUCES DIAMETRE, CHACUN JUS D'ANANAS NON SUCRE, DOLE BOITE 1,36 ?y » /kg PATE DE FOIE EN MORCEAU TOUR EIFFEL -\"1b ; M [kg ANANAS DOLE BROYES, MORCEAUX ou TRANCHES DANS LE SIROP, BOITE 540 mi DETERGENT CASCADE, POUR VAISSELLE BOITE 1,4 kg PEPSI-COLA REGULIER ou DIETE, EN BOUTEILLE CONSIGNEE 750 mi BUCHE .+ DE NOEL, STUART EMBALLAGE 460 g - e .HARICOTS VERTS, COUPRES DE CHOIX, IDEAL BOITE 540 mi Page 34.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 décembre 1983 | e22A|\u2014=m | PO | \u201cwom | =~»pes NES | SUNKIST, NAVEL DE CALIFORNIE GROSSEUR 113, LA DOUZAINE POMMES - q McINTOSH, DE FANTAISIE PRODUIT DU QUEBEC « CELLO 1,36ka (31b) , > y .9 .J Nl/ .to / N « .°° - 1 «\u2018, LES PRIX DES DENREES FRAICHES RAISINS CANNEBERGES POIRES PERSIL FRAIS SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS ROUGES, EMPEREUR FRAICHES, DES ETATS-UNIS D'ANJOU, DE FANTAISIE PRODUIT DES ETATS-UNIS DU MARCHE.DE CALIFORNIE, CANADA No.1 CELLO 340g (1201) COLOMBIE-BRITANNIQUE LE PAQUET PAS DE VENTE AUX MARCHANDS y.; GROSSEUR 135 r - .791b 1.69h 7, ple /kg /kg J * ne CÉRISES ay [| : MARASQUIN |: a 250 mi 4 te Cn po i RU GR 2 SN PATE cowonas = BETTES CERISES CAFE PAPIER wore VIANDE, FOIE, JAMBON-VEAU- .ENTIERES, PETITES ROUGES AU MARASQUIN INSTANTANE ou DECAFEINE AMANDE, BLANC ou JAUNE TOMATES ou LANGUE, VEAU- .RIVIERA, BOCAL 500 mi DALTONS, BOCAL 250 mi TASTER'S CHOICE, BOCAL 227 9 ROYALE, EMB.8 ROULEAUX PORC-POULET, BOITE 85 g .oe \u2014 e + .e Ww * «\u20ac } Le * pe = \u2018eo: .\u2018 \u2019 - ¥ - à J FA e : ° : î - .POUR | \u2018- $ J PES x o : k ® .e 9 > .| - \u2018 ® \u2019 o \u2014\u2026 Produits Axep!e Produits Surgelés! DENTIFRICE HUITRES .CROUSTILLES EAU JUS D'ORANGE ROUGE ou FLUORURE VERT J: FUMEES / és Hume ouverte {: > MINERALE q / 100% PUR [ fy TORE 50 mi J Sort \"os 9 SAC 200 g \u2018 .BOUTENLE 750 mi BOITE 355 ml , FROMAGE 2% SOUPE qu BISCUITS 13.ae 54 ERITES MCCAIN [ 7¢ BRICK, SCHNEIDERS AYUMER a MICKEY MOUSE EMB.350 g ov AXEP 0 ou REGULIERES Vv EMBALLAGE 375 9 .SOITE 284 mi PINOCCHIO EMBALLAGE 275 g .BOITE 540 mi ' EMBALLAGE 1,5 kg a JUS LEGUMES FARINE ~~, ARACHIDES _ .CREME GLACÉE ~ GATEAUX x ou TOMATES et PALOURDES dg TOUT USAGE / * BLANCHES, ESPAGNOLES ou B.B.Q.à ER SAVEURS VARIEES / BANANES, CHOCOLAT, ÿ / : GARDEN COCKTAH # ROBIN HOOD , KRISPY KERNELS # > = axe @ MARBRE où VANILLE , BOITE 796 mi a SAC DE PAPIER 3,5 kg EMBALLAGE 750 g \u201c> CONTENANT 2 £ McCAIN, EMB.539 g i REMPLISSAGE » oo CAFE s ; FANTA , À TARYES, SAVEURS VARIEES To INSTANTANE © ag ESSENCES VARIEES .BOITE 540 ml BOCAL 283 9 \u2018 a ml CES PRIX SONT EN VIGUEUR OU 26 AU 31DE- \u20ac DENTS MACEDOINE veal nes CANES ow 165 4 CAROTTES CURE- a .ve 19 on IY men 7G | ie NESRvENT QUA lOENTIRER A BOITE 284 mi DE 750 - i BOITE 540 mi \u2019 \u2019 MARQUE DES PRODUITS ANNONCES, LE TEXTE * PREVAUT EN TOUTES OCCASIONS.LE LAC-ST-JEAN.mercredi 28 decembre 1983.page 35 + la bibliothèq >__ À LIVRE OUVERT la} \\ La Loi sur I'accés a l'information: répertoires et formules disponibles La Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels (fédérales) ont été promulguées le premier juillet 1983.De son titre de «dépositaire des publications fédérales», la Bibliothèque municipale d'Alma \u2014 comme la plupart des autres bibliothèques \u2014 a reçu du Conseil du trésor du Canada un jeu de documentation comprenant le régistre de consultation et son supplément, le répertoire de renseignements per- formules de demande officielles.La «Loi sur l\u2019accès à l'information» accorde le droit juridique de prendre connaissance des renseignements contenus dans les dossiers du gouvernement fédéral, tandis que la «Loi sur la protection des renseignements personnels accorde à tout particulier le droit de consulter les renseignements personnels cui le concernent détenus : les institutions fédé- \u2018es.Les répertoires obtenus sont des outils de der les Canadiens à trouver les documents qu\u2019ils désirent consulter ou les renseignements qu\u2019ils veulent obtenir.Le régistre de consultation (Cote: RÉF 350.81 C212L) présente les sources des renseignements détenus par l\u2019administration fédérale, ministères et organismes para- gouvernementaux.Ce sont des renseignements qu'on ne peut obtenir par les voies habituelles et qui n\u2019étaient pas disponibles auparavant.En tout, environ 200 minis- sonnels et des blocs de 004 1904 \u2014 SAINT JOSEPH DAL MA référence destinés a ai- tères et organismes ont les (OO ANS SAINT- rte Les hebdomadaires de la région pouvaient rapporter cette phrase, dans leur édition de janvier 1908.Ils signalaient ainsi la fierté que les citoyens d\u2019Alma et paroissiens de Saint-Joseph entretenaient à l\u2019endroit de leur nouveau temple alors en construction.Puis, le premier curé d\u2019Alma, l\u2019abbé Henri Cimon, nommé à ce poste dans une lettre de son évêque, Mgr Dominique Racine, en date du 22 août 1882, et qui avait vu à l'érection canonique de sa paroisse, le 21 janvier 1884, était invité à célébrer la première messe dans le tout nouveau temple, le 30 septembre 1908.UN BÂTIMENT IMPORTANT L'église actuelle de Saint-Joseph- d'Alma a donc passé le cap des 75 ans, le 30 septembre 1983.Un édifice important, il fut érigé du temps du 2° curé de Saint-Joseph, l'abbé Héra- clius Lavoie.L'histoire de l\u2019église mère d\u2019Alma pourrait remonter à 1894, alors que le curé Lavoie demandait à son évêque la permission de lancer le projet et de remplacer ainsi la 2° chapelle de la paroisse.Mais l'évêque d'alors, Mgr Michel- Thomas Labrecque, suggérait plutôt qu\u2019on agrandisse cette chapelle et qu\u2019on accumule des économies avant de lancer le projet d'une nouvelle église.Ce ne fut donc qu\u2019à une assemblée générale des paroissiens de Saint-Joseph, tenue le 3 juin 1906 que le projet de construction était arrêté.Suivaient les démarches diverses: approbation de l'évêque; requête et adoption d'un «bill pri 6» pour autoriser les emprunts nécessaires: le choi.d'un architecte, René LeMay, dv Québec; l'arrêt d'un style et de l'envergure de l'entreprise: l'appel de soumissions et le choix d'un entrepreneur, Joseph \u2018siroux, de Saint-Casimir-de-Port- neuf; le départ du chantier: la bénédiction de la pierre angulaire, le 16 juin 1907, puis la bénédiction du tem- L\u2019église de Saint-Joseph d\u2019Alma La plus belle du diocèse ple, le 30 septembre 1908.UN TEMPLE DU TEMPS, DES MATÉRIAUX DE LA REGION De style gothique et néo-gothique, avec un peu de renaissance et de moderne, l'église de Saint-Joseph est absolument dans le genre des temples des paroisses érigés dans les paroisses importantes des quelque cinquante premières années de I'histoire de la région.Erigée a angle droit des deux premiéres chapelles de la paroisse et chevauchant le choeur de cette 2¢ chapelle construite en 1880 et agrandie en 18%4, l\u2019église de Saint-Joseph est faite de granit pris sur les lieux, et pas loin dans la région, tandis que le mortier d'assemblage était fait de chaux, cuite dans des fours à chaux du temps, alimentés de calcite en abondance dans la région.Élevée sur un plan en croix, dont la nef occupe le pied, les transepts occupent les deux bras et le choeur loge dans la tête de cette croix.Le bâtiment mesure 140 pieds de longueur sur 60 de largeur (43 mètres, sur 18,5) alors que la base de la toiture en «A» est à 38 pieds (11,6 mètres) des sols qui reposent sur les murs de fondation.Trois tours garnissent sa façade, dont celle du centre porte un vitrail géant, une statue de saint Joseph, placée dans une niche au-dessus de ce vitrail, puis le logement du carillon de trois cloches et la flèche qui porte la croix traditionnelle, de métal bronzé.Les trois portes principales de l\u2019église, sont revêtues de plaques d'aluminium et surmontées de grillages du même, le tout offert par la direction de l'entreprise Alcan et de son aluminerie d'Isle-Maligne.Enfin, une «bien belle église» comme aimaient le dire ses bâtisseurs et témoins de sa construction, en 19608.Jean-Jacques Marier Page 36.LE LAC-ST-JEAN.mercredi 28 décembre 1983 dressé la liste de leurs documents internes; voici un exemple qui touche tout le monde: Santé et Bien-être social: mandat, objectifs et structure du ministère, lois et règlements, adresses des bureaux des services d'accès à l'information; puis on passe au crible tous les départements en donnant une description sommaire du contenu de leurs documents; par exemple à la «Direction de l\u2019hygiène du milieu» on peut trouver le document SBSC-400 Risque pour le consommateur de l'usage clinique des radiations (Description: documentation sur l\u2019évaluation des permis d'utilisation de radio-iso- tropes; l'essai et l\u2019évolution des appareils de radiologie;.sujets: rayon X, médecine nucléaire, etc.).Une véritable mine d'informations.De son côté, le Répertoire des renseignements personnels (Cote: RÉF.350.81 C212r) cherche à fournir une description détaillée des renseignements personnels (de vous et moi) détenus par le gouvernement fédéral ainsi que des pratiques administratives qui s\u2019y vous me cherchez?fers) c\u2019est bien plus simple! locsJean 668-4545 M Martin Bouchard.À bibliothécaire- responsable rattachent.La loi qui la régie protège la vie privée des gens en réglementant l'usage ou la communication, la collecte, la conservation et le retrait des renseignements personnels des banques de données.Par exemple, le ministère du Revenu national- impôt possède et rend disponible le genre de renseignements suivants: RC-I-PT0 Fichier maître des contribuables (cette banque a pour but de recueillir les données fiscales portant sur une période de cing ans relative à l'identité de chaque contribuable ainsi que les données standard qui les concernent.).Pour obtenir ces documents ou ces renseigne- Ghislain Fortin, propriétaire ments, vous devez compléter une formule spéciale que la Bibliothèque municipale d\u2019Alma conserve en filiére.D'abord, vous consultez le registre ou le répertoire classés en référence, vous demandez l'aide d'un(e) employé(e) habilité(e) à vous orienter dans votre recherche, vous déterminez exactement le document que vous désirez et vous complétez finalement votre formule.Toutes ces informations sont à votre portée, pour votre meilleure protection.Peut-être n\u2019éprouvez-vous aucun besoin d\u2019information et c\u2019est peut-être dû à la nouveauté de la loi.Un conseil, consultez le répertoire et le registre, vous verrez bien ce qu\u2019il en retourne.L'information, un muscle nouveau de protection.BREUVAGES DU LAG « 1400, boul.Saint-Jude, Alma Rhea Attapulgite activé Soulagement rapide de la diarrhée.12 comprimés.- a \u2014\u2014 in La beauté au masculin Pour finir l\u2019année en beauté j'ai pensé dédier cette dernière chronique 1983 à la gent masculine.Eh oui! messieurs, je crois que vous méritez un dernier hommage afin de flatter votre égo.Ne m\u2019en veuillez pas si je semble quelque peu me moquer de votre coquetterie; mais je le dis plutôt par esprit de taquinerie et non péjorativement.J'ai toujours eu beaucoup d'admiration pour les hommes fiers, conscients que leur apparence a aussi besoin de s'épanouir en tout quiétude.L'esthétique n'est plus l'apanage de la femme, l'homme aussi a son droit d'entrée.Des hommes ont même créé des produits cosmétiques simplifiés pour combler ce be- ACTION É 2 escant au Destination 84 Voilà une autre année qui s'achève.J'aimerais ajouter une dernière touche personnelle à l'an 83 en vous remerciant chaleureusement pour l'attention particulière que vous avez porté à votre chronique «POSITIVAC- TION».L'an 83 est une année à marquer d\u2019une pierre blanche dans ma vie car c'est l'année où j'ai eu l'occasion de pouvoir partager ma philosophie de vie avec la majorité d'entre vous et ce grâce à votre journal régional «LE LAC-ST-JEAN».J'aimerais remercier toute l'équipe du journal «Le Lac-St-Jean» qui a contribué au mieux-être de tous ses lecteurs et lectrices en publiant la chronique «POSITIVAC- TION».Aussi, j'aimerais souhaiter à toute l\u2019équipe du journal «Le Lac-St-Jean» ainsi qu'à tous ses lecteurs et lectrices la plus merveilleuse des années et que l'an 84 soit marqué d'une multitude de réalisations qui seront à l'origine d'une satisfaction personnelle très intense.Chaque fin d'année est une période de festivités ainsi qu'une période de questions.Nous n'avons pas encore terminé une année que nous songeons déjà à ce que nous voulons réaliser l'année suivante.Mais avant de souhaiter la bienvenue à la nouvelle année, nous vous devons de bien clôturer celle que nous venons de passer en jetant un regard sur cette dernière.Nous nous devons de nous interroger en nous posant des questions tel que: «Suis-je pleinement satisfait de mes réalisations en 837».«Aie-je donné mon plein potentiel pendant l'année qui vient de se terminer?».«Est-ce que l'an 83 a été pour moi un point marquant dans ma vie?».Si oui, de quelle façon?Ce ne sont là que quelques exemples de questions que nous devrions nous poser à chaque fin d'année.Ajoutez-y votre touche personnelle en y inscrivant vous même vos propres questions et en y répondant d\u2019une manière OBJECTIVE.Certains diront «Est-ce que ça vaut vraiment la peine de se poser toutes ces questions, à mon avis; la personne qui ne se pose pas de questions n'aura jamais de réponses.Avant de savoir où en collaboration avec votre hebdo va vous \u201c reconduire! > CC In bon conseil avant EF de laisser vos invités prendre le volant.ES EE \u2014\u2014 =A BRASSERIE OKEEFE LIMITEE sms Jocstiean Se Aa rN rr - 0e ee - term, = To we CIE SRE SEEN ANS UN = - - OIGNONS | POT DE 375 ml OLIVES SUCRES + MAPINÉS , MANZANILLA CORONATION x SUCRÉS FARCIES DE 2 POTS DE 375 mL A caf HAs | POT DE 375 mL _ OLIVES 8 \u20ac ; 8 LÉ REINE - yi : sos 2 |, OLIVES ILLA Yr POTDE 625m.à OT FARCIES GATTUSO POTOE 375m FC OLIVES MANZANILLA FARCIES OLIVES CORONATION MANZANILLA POT DE 025 n FARCIES \u2018 GATTUSO - 5 Sd POT Dt >00 ml Tage À > = a % OLIVES VARIEES RO DE 300 mt \u201c m \u2019 espacnotes 7 39 PETITS 9 FARCIES GHERKINS | GATTUSO SUCRES KENT McLARENS % POT DE 375 mL __ _ ( » « Tous ar .s \u2014__ TT _ CROUSTILLES ] - ne hm was voc Canada LAURENTIDE comers ae BARBECUE, ONDULEES, pour la sate * SEL ET VINAIGRE vu croi avec ou NATURE hae SAC DE 400 g \u2014 \u2014 LT Lo À (COKE.CC CTT TTT COKE, COKE DIETE, ¥ se SPRITÉ ou TAB .CIGARETT es 5 ez -| BESO mi .SANS MARQUE DEPOT EN SUS 30\u20ac BOUI 1 FORMAT KING So oo a, TT CARTOUCHE DE 200 LouÙ _ = ALLONGEURS \u2018| dé SERVIETTES SCHWEPPES & .+ à\" D GINGER ALE, J 2 E TABLE .TONIC WATER ou \u2018 à STEINGERS, i, CLUB SODA 170 A BOUT CONS DE 750 mt % sg ou BLANCHES a * DEPOT EN SUS 30C BOUT J = = w PQT DE 60 tt - _ 0 _ _ : » aM A _\u201c A kK ( PATE DENTIFRICE SHAMPOOING ANT aut BAS- CULOTTE PILES PILES + EEK BRUT 33, pLOSEUR 5 i DESODORISANT SEE ENERGIZER ENERGIZER || ou ou 0 IRE .; ve ' ROUGE Qu VERTE REVITALISANT BOMBE AFROSOL DE 200 mi où BEIGE ou ERABLE TAILLE MOYENNE, 9 Yours a or ot à SANS HUILE BOUT DE 300 mt EN BATONNET ORDINAIRE où EXTRA FORT CONT DE 754 LONGUE ou EXTRA-LONGUE LAVABAS\" TOUT USAGE EN PRIME PQT DE 3 PAIRES PQT DE 4 * 4, : 1 9 ~ aad @ * > COUTELLERIE ASSIETTES A DINER GOBELETS PENSEZ À CAPTER LES MOMENTS DE CHOIX .DE PLASTIQUE DE CARTON PLASTIFIE EN MOUSSE 259% T.V.CHINET ROYAL SUNGLOW DE PLASTIQUE GRANDEUR DU FILM POSES UN JEU DE PHOTOS O Dt RABAIS FOURCHETTES, COUTÉAUX R34 PQT DE 20 IV Q PERS ral oF 51 Crocus 12 3.29% eau t .; DISQUE 15 5,24$ format géant 5 PAG 9 - ¢ C110-C126-C135* 24 6,52$ 37% \\_ : C135° 36 952$ plus grand .+ se Cette offre n'est valable que pour les fims couleur negatifs indiques, procede C41 seulement * (SAUF 1 2 CADRE: - am rr rE Sl Sranll & PR.7 7 eue TRE TF vin = # Faces .em -afkr A me UNS « = PA BND APS ER CS WTR SS MSE.PF WEFT.5° a.aT.Les prix annonces sont en vigueur du 26 au 31 décembre inclusivement à notre supermarché des Galeries d\u2019Alma seulement.Les prix des produits de boulangerie sont en vigueur à partir du mardi seulement.Les conditions climatiques peuvent influencer la quan- tite et la qualite de nos approvisionnements en fruits et legumes.Cependant nous tenons à vous garantir en tout temps le meilleur choix disponible sur le marché.Pas de vente aux marchands.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.I se peut que certaines photos soient prises a citre indicatif seulement.Le texte prévaut en tout temps.Si un article annoncé venait à manquer en rayon, veuillez demander un bon de garantie de prix au comptoir d\u2019information.Page 42, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 décembre 1983 JOYEUSES EMPLETTES ! Votre supermarché Steinberg ouvre jusqu\u2019à 18h le 31 décembre.Le 2 janvier \u201884, il ouvre de 13h à 18 h. - eam es St Moe this.a hls the - a a Mest ate.- $a aunt.Slee AE, By 07h00 MIRE ET MUSIQUE 23000 LA SUPER 07h30 CALIMERO DIMANCHE ler JANVIER 1984 15h55 LE THEATR A 07h45 GRISU, LE PETIT DRAGON 23121 SLONE 16h08 RE IDE arr sei FAMBOUN CE 08h00 NILS HOLGERSON LUNDI 2 JANVIER 1984 15H30 CINE-CADEAU 17H00 L'ILE AUX ENFANTS 11H00 LES ATELIERS 9830 PASSE PARTOUT «Le vieux chasseur d'ours» 17h20 L'ACADEMIE DES NEUF 11h30 UN ANIMAL DES ANIMAUX 09100 RE mt vV GRONIGO 17h00 LE MOUSTIQUE 18h00 ATOUT COEUR 12h00 PREMIERE ÉDITION 1 2 : gen30 CANON 31 1 0 _ Co Eo ONE 1800 PASSE PARTOUT 18h30 DES CHIFFRES ET DES 12h22 HASHIMOTO (câble 4) 10h30 RIP VAN WINKLE (cable 9) ! ! 30 CAPITAINE Cosmos «Une aventure de Lucky 19h00 AUJOURD HU LA VIE an DALI RE Ê : ESSINS ANIMES I Sc ol BAL: al et ae te Sammie ERAN ee Loman 210) UnMOMMAGE A muse Fn ACTUATE MOOAAS 030 Bo, L Ki UALITES REGIO! MERCREDI 28 DÉCEMBRE 1983 17h00 LA COURSE AUTOUR MERCRED128 DÉCEMBRE 1983 16500 L'ANIMATHÈQUE 22h00 CINE-REPERTOIRE Zn COCO BOY ES 1700 GRIZZLY ADA OU MONDE 16h30 LA PETITE MAISON «Mon oncle d'Amérique» 18h00 MS 08H30 MIRE ET MUSIQUE È 0h30 GRONIGO DANS LA PRAIRIE CE SOIR 09h00 AVIS DE RECHERCHE 18h00 TÉLEJOURNAL SAMEDI 31 NÉCEMBRE 1983 18h26 LES NOUVELLES DU SPORT 09h30 EN MOUVEMENT 18H05 GRIZZLY ADAMS 09h00 PREMIÈRE HEURE 17h30 TOUT UN MONDE LUNDI 2 JANVIER 1984 18h30 AVIS DE RECHERCHE 19h00 LA SOIREE DU HOCKEY 10h30 DANIEL BOONE 18h00 MONT STE-CLAIRE 09h30 VITAMINES 19h00 DU TAC AU TAC 09h45 Les 100 TOURS DE «Québec 8 Montréal 11H30 CAPITAINE COSMOS 19h00 GALAXIE 15h30 CINE-CADEAU 10h30 LA MAISON DE TF} 19h30 LE TEMPS D UNE PAIX 21h31 WEEKEND À BRIGHTON 12h00 MIDI PILE 19h30 LA PETITE MAISON «Une aventure de Lucky Luke: 12h00 LE GRAND RING DINGUE 20h00 10h00 PASSE-PARTOUT 22h30 TÉLÉJOURNAL NAT.,INT.& 12h30 ENTRE NOUS DANS LA PRAIRIE La ballade des Dalton» 1740 DIS.RACONTE MOI LA MER Z0n30 VIVRE A TROIS 10n30 FELIXET CIBOULETTE MÉTÉO \u2018 14h00 CINÉ-QUIZZ 20h30 PEAU DE BANANE 17h00 LES COLOMBAIONI 13h00 CHAMPS-ELYSÉES 2100 LA TAUPE TAMBOUR 22H50 NOUVELLES DU SPORT «Un jour la fête» 21h00 UNE VIE 18h00 PASSE-PARTOUT 14h40 SEPT SUR SEPT 22h00 LE TÉLÉJOUR ILS.23h00 BYE, BYE83 16h00 L'ANIMATHÈQUE 21130 MICHEL JASMIN 18h30 CINE CADEAU 15h30 UN NOEL DE LA aus LE POINT PI AL LUN ANIMAL, DES ANIMAUX 00h06 CINÉMA 16h30 LA PETITE MAISON 22h30 LES NOUVELLES TVA «Siriuss Zn 12h00 TÉLÉJOURNAL + La boum» DANS LA PRAIRIE 23h00 LES SPORTS 19h20 CINÉ-CADEAU SALON EN no LES NOUV ) - N té 2e HORAIRE: 17h30 TOUT UN MONDE 23h15 TOUR D'HORIZON «Le joueur de fites 15h58 ACTUALITÉS REGIONALES ZUNIS LES MAMA HISTOIRES D'HIER ET 21h56 WEEKEND À BRIGHTON 18h00 MONT STE-CLAIRE 23h30 LES TETES BRULEES 20h00 LES UNS ET LES AUTRES 17 D'AUJOURD'HUI 3e HORAIRE: 19h00 GALAXIE 22100 TÉLÉ-DOCUMENTS 100 LA MAISON DE TF1 Conto CINEMA 13h31 SANS FAMILL : - «Le désert rouge 14h30 LE TEMPS DE VIVRE 22h00 CRAC 19h30 CNECHOX MARDI 3 JANVIER 1984 MARDI 3 JANVIER 1984 19h30 LE GRAND RING DINGUE , «Te 0 citron» 1 20h10 GRAINES D'ARTISTES \u2018 or poem DIMANCHE tor JANVIER 1984 21h30 MICHEL JASMIN 08h30 GRONIGO 20h30 CHAMPS-ELYSÉES JEUD(29 DÉCEMBRE 1903 17h00 CINÈMA DE 17 HEURES 07h00 MIRE ET MUSIQUE 2n30 LES NOUVELLES TVA 90h PREMIERE HEURE 15130 CINÉ-CADEAU 22100 L'HEURE DE VÉRITÉ 09h05 FARIBOLES «C'est ça l'amours 07h30 IL ÉTAIT UNE FOIS 73h00 LES SPORTS T3) CAPITAINE COS «Sinuse 23h30 COCOBOY 09h30 EN MOUVEMENT 18h05 NOUVÉ ; = 23h15 TOUR D'HORIZON 11h30 CAPITAINE COSMOS 16h19 CINE-CADEAU 09h45 LES 100 TOURS DE UVELLES NATIONALES L'HOMME ET LA TERRE FUT 73h30 MANNIX 12h00 DESSINS ANIMES «Le joueur de flûte» DIMANCHE ler JANVIER 1984 CENTOUR 18h15 CINEMA DE 17 HEURES 08h00 WOODY LE PIC 12h30 ENTRE NOUS 17h00 TELÉ-DOCUMENTS (Suite) 08h30 PASSE-PARTOUT JEUO! 29 DÉCEM 14h00 CINÉ-QUIZZ 18h00 PAS 10100 PASSE PARTOUT 19h00 DU TAC AU TAC 09h00 LES CONTES DE LA FORÊT BRE 1983 «Batman» ES EE 09n30 GYM TONIC 10n30 FELIX ET CIBOULETTE 19h30 LE TEMPS D'UNE PAIX VERTE ; 16h00 L'ANIMSTHÈQUE INE-CADEAU 10h15 LA FORÊT ENCHANTÉE 10h45 TAPE-TAMBOUR 20h00 DRÔLE DE VIE 08h30 KLIM 08H20 BIEN L'BONJOUR «La bande à plume noue» 10h30 L'ECOLE DES FANS 11h00 LES ATELIERS 20h00 DROLE DEN LIMBO 08h30 GRONIGO 16h30 LA PETITE MAISON DANS 19h42 CINE-CADEAU 11h15 DOROTHÉE AUROYAUME 11H30 DANIEL BERTOLINO 21h01 LAT os 095 Ma SOEUR LA TERRE 09h00 PREMIÈRE HEURE LA PRAIRIE «Pêcheur d\u2019eau douces DE DIGUEDONDAINE 12100 PREMIERE ÉDITION 2101 LA TAUPE NATIONALES 10000 LE.JOUR DU SEIGNEUR 10h30 DANIEL BOONE 70 TouTun MONDE 20h00 LES UNS ET LES AUTRES 12h15 THALASSA 12h22 HASHIMOTO ET INTER.12h00 MAGAZINE DE LA SEMAINE 1200 md pnp COSMOS 1900 GALAXE rE 21200 CINE MED! EEE ES 12h30 HISTOIRES D'HIER ET 22h25 LE POINT VERTE 19h30 LA CROISIÈRE S'A «atatap an» H D'AUJOURD'HUI 22h57 MÉTÉO 13h00 FOOTBALL AMÉRICAIN om Ne QUES 20h30 LES MOINEAU er a 1501S LA TELEVISION DES 13030 SANS FAMILLE 23h01 NOUVELLES DU SPORT 16h00 LES BLEUS.LA NUIT ea voiture 18 plus foi PINSON aot oa 1n30 CREME 23h13 LES HA, HA 16h30 COUP D'OEIL Pg us folle 21h00 BELLE RIVE 15h30 GLORIA DE VIVALDI «C'est pas moi, c est lui» 00h14 CINEMA 17h00 SECOND REGARD 16h03 ACTUALITÉS REGIONALES 16H00 BOBINO ve désert rouge» 18h01 BYE BYE &3 16h00 LA PETITE MAISON 20 LES EE MES MAN VF 17h00 GYM TONIC 16h30 TRABOULIDON 19h07 COURT-CIRCUIT 1739 DANS LA PRAIRIE ZaN0U LES SPORTS ES 10 I 7045 DIS.RACONTE MOI LA MER 17h00 ROBINSON SUISSE JEUDI 29 DÉCEMBRE 1983 LES BEAUX DIMANCHES 18h00 MONT STE CLAIRE 23h15 TOUR D'HORIZON Vars TRENTE MILLIONS D 17h30 LA VIE SECRETE DES 19h38 «Diane Dufresnex 19400 GALAXIE 23h30 KOJAC (câbl LIONS D'AMIS ANIMAUX 06h30 MIRE ET MUSIQUE 20h38 TELEJOURNAL NAT &INT tars CINE JED! cable ) 19h15 PIERRE ET LE LOUP 18h00 CE SOIR 09h00 AVIS DE RECHERCHE 20h53 VOEUX DU JOUR DE L'AN «Un dimanche à New York 19H45 THALASSA 18h25 NOUVELLES DU SPORT 09h30 EN MOUVEMENT LES BEAUX DIMANCHES 21h30 MICHEL SIN orks 20h30 TELEFILM 18h30 AVIS DE RECHERCHE 09h45 LES 100 TOURS DE 21h01 all trovatore» 2530 MICHEL Ja 21h30 APOSTROPHES 19h00 GENIES EN HERBE CENTOUR 23h28 NOUVELLES DU SPORT Tao LES SPORTS ES TVA 22h45 LA TELEVISION DES 19h30 LA VIE PROMISE 10h00 PASSE-PARTOUT 23h53 PRESENTATION DU ! - MERCREDI 28 DECEMBRE 1983 TELESPECTATEURS 20h00 LES GRANDS FILMS 10H30 FELIX ET CIBOULETTE CINE.CLUB 23h15 TOUR D'HORIZON 23h10 PRELUDE A LA NUIT «Les nséparabless fonts TAPE.TAMBOUR 2357 CINÉ CLUB 23h30 DRÔLES DE DAMES 09h30 L'ILE AUX ENFANTS 23h26 ACTUALITES REGIONALES 22h00 LE TELEJOURNAL 11h00 UN ANIMAL, DES Un Amé p 09h50 CONTES DE NOEL 22h25 LE POINT ANIMAUX «Un Américain à Paris» VENDREDI 30 DÉCEMBRE 1983 8 (câble 2) 10h00 LES PETITS PAPIERS DE LUNDI 2 JANVIER 1984 22h55 LA METEQ 11h30 DANIEL BERTOLINO LUNDI 2 JANVIER 1984 .NOEL 23000 LES NOUVELLES DU SPORT 12000 TELEJOURNAL 08h20 BIEN L'BONJOUR 10h30 AU GUI L AN NEUF C9h30 L ILE AUX ENFANTS 23h10 A PREMIERE VUE ae rares mo wrt SE fete LE ie RE |B 12H30 HISTOIRES D'HIER ET HE LETTRES EU «Watership Down.D'AUJOURD'HUI 09h30 EN MOUVEMENT 10h30 DANIEL BOONE MERCREDI 28 DÉCEMBRE 1983 11h30 AUJOURD'HUI LA VIE 11h00 DES CHIFFRES ET DES 13h31 SANS FAMI 09h45 SUR LE BOUT DE LA 11h30 CAPITAINE COSMOS 12H30 J'AI UN SECRET LETTRES VENDRED! 30 DECEMBRE 1983 a0 NEMA LANGUE 12000 MIDI PILE 1530 CINE CADEAU 13h00 THE DANSANT 11h30 AUJOURD HUI LA VIE 1 - 1 NTREN : «Les Turlupins» 0h00 PASSE-PARTOUT ; E \u2018\u20ac ous 17h00 STATION SOLEIL 13H30 ARVIX LE MAGICIEN 12H30 L'AME DES POETES 09h05 FARIBOLES 16h00 BOBINO 10H30 FELIX ET CIBOULETTE 4h00 CINE QUIZZ 18h00 PASSE-PARTOUT D AVENAY 13h45 LES ENQUÊTES DU 09H30 EN MOUVEMENT 10h45 TAPE-T our I : ; on EN DE II HEURES 11h00 RUPPER MBOUR 15h30 ae cor 18h30 CINE CADEAU Tonon Sar RESSIONNISME 15h10 NISTOIRES NATURELLES von Contour RS of «Les 4 fiis de Kate Elder» 11h30 LA PETITE FILLE ET LE GROS 16H00 LA PETITE MAISON 19m2 «Le paquet au parle» 15h56 LE THEATRE DE BOUVARD 15h46 LE THEATRE DE BOUVARD 10h00 PASSE PARTOUT 18H05 NOUVELLES NATIONALES CHIEN __ DANS LA PRAIRIE 16n09 ACTUALITES REGIONALES 15h58 ACTUALITES REGIONALES 10h30 FELIX ET CIBOULETTE 18h15 CINEMA DE 17 HEURES 12h00 TELEJOURNAL 17h30 TOUT UN MONDE 20000 SON SOLE! 17h00 L'ILE AUX ENFANTS 17h00 L'ILE AUX ENFANTS 10h45 TAPE TAMBOUR Suite) 12005 FARIBOLES 18h00 on aE 8 P1n00_ LA VOIE | ACKSON 17h20 L ACADEMIE DES NEUF 12h20 L ACADEMIE DES NEUF 11h00 LE JONGIEUR * « 19h30 LA VIE PROMISE HISTOIR ES OHIER ET «Er ciale la Bare 32h30 CHANTONS NOËL 18h00 ATOUT COEUR 18r00 ATOUT COEUR 11h30 MORDICUS 20h01 LES GRANDS FILMS 13h31 SANS AA 19h00 GALAXIE 18H30 DES CHIFFRES ET DES 30 DES CHIFFRES ET DES 200 PREMIÈRE EDITION «Les inséparables» LETTRES 12t HASHIMOTO 22h01 NOUVELLES NAT ETINT 14h30 CINEMA 19h30 HUIT CA SUFFIT JEUDI 29 DÉCEMBRE 1983 19h00 AUJOURD'HUI LA VIE 19h00 AUJOURD'HUI LA VIE 12h30 HISTOIRES D'HIER ET 22h25 LE POINT «La martingale» 20h30 ACTUALITÉ PLUS 20h00 J'AI UN SECRET 20h00 STARS D AUJOURD HUI 22h57 METEO 16h00 BOBINO 21h30 MICHEL JASMIN 15H30 CINE-CADEAU 20h30 THE DANSANT 21h15 TELEFILM 13H30 SANS FAMILLE 23h01 NOUVELLES DU SPORT 16H30 LES SCHTROUMPFS 22h30 LES NOUVELLES TVA «Le paquet qui parle» 21h10 LES MAILLONS DE LA 23h00 3e RANG DE + ACE 14h30 LA CHASSE AUX TRESORS 23h13 A PREMIÈRE VUE 17h00 CINEMA DE 17 HEURES 23h00 LES SPORTS 16h02 CINE CADEAU CHAINE 23h30 LE THEATRE DE BOUVARD 15H30 DU NEUF AU ZOO 23h41 CINEMA «Escale à Hollywood» 23h15 TOUR D'HORIZON «Cendrillon» 21h30 L'IMPRESSIONNISME 23h43 ACTUALITES RÉGIONALES 16H00 BOBINO «Un cri dans l'ombre» 18h00 NOUVELLES NATIONALES 23h30 CINE-DÉTENTE 17H00 STATION SOLEIL 22h30 MOI JE 16h30 LA VIEENREVE LAVIE 18H05 CINEMA DE 17 HEURES 18H00 PASSE PARTOUT 23h16 LE THEATRE DE BOUVARD MARDI 3 JANVIER 1984 EN ROSE VENDREDI 30 DÉCEMBRE 1983 (Suite) SAMEDI 31 DÉCEMBRE 1983 18h30 CINE CADEAU 23h28 ACTUALITES RÉGIONALES 17H00 LA ROUTE D£ L AMITIE Torey PORE ET SE 09h00 L'ANIMATHEQUE « Saxane à l'école Jes JEUDI 29 DECEMB Soro | ACADEME OFS Neu?rg SAL Sant 06h30 MIRE ET MUSIQUE sorcières» RE 1983 u E SOIR 09h00 AVIS DE RECHERCHE 20h30 LA BONNE AVENTURE 10h00 SKIPPY LE KANGOUROU 19h44 CINE-CADEAU 10h30 ATOUT COEUR 18h25 LES NOUVELLES DU SPORT 09h30 EN MOUVEMENT 21H01 QUINCY 10h30 LES CHEVAUX DU SOLEIL «Les fables De La Fontaine 09h30 L'ILE AUX ENFANTS 11h00 DES CHIFFRES ET DES 18h30 AVIS DE RECHERCHE 09h45 LES 100 TOURS DE 22h01 NOUVELLES NAT ETINT 11h00 MADAME ET SON FANTÔME Le lèvre et les grenouilles» 09h50 LES CONTES DE LETTRES 19h00 LE PARADIS DES CHEFS CENTOUR 22h19 LE POINT mee a ATOR 20h00 STATION SOLEIL L'ARC-EN CIEL Mh30 AUJOURD HUI LA VIE 19h30 GRAND PAPA 10h00 PASSE-PARTOUT 22h57 METEO EHEURES 21h00 CINEASTES À L'ECRAN 10h00 LES PETITS PAPIERS DE 12h30 LIRE C'EST VIVRE 20H00 DEJA 20 ANS 10H30 FELIX ET CIBOULETTE 23h01 NOUVELLES DU SPORT 14h00 ENTRE NOUS «Contrecoeurn NOËL 13H20 MEMOIRES DE LUMIERE 21h00 HORS SERIE 10145 TAPE-TAMBOUR 23h13 CINEMA D'HIER 15h00 JUSTICE POUR TOUS 10h30 AU GUIL AN NEUF 13h45 CONCERT «La chambre des dames» 11h00 BOUT D'CHOU ET «Édouard mon fils» 15h30 LA PLANÈTE DES SINGES 11h00 DES CHIFFRES ET DES 14h45 DROIT DE REPONSE 22H00 LE TÉLEJOURNAL CASSE-COU 16h30 COSMOS 1999 VENDREDI 30 DÉCEMBRE 1983 LETTRES 16h12 LE THEATRE DE BOUVARD 22h25 LE POINT 11h30 LA VIE SECRETE DES MARDI 3 JANVIER 1984 17h30 LES PETITS BONSHOMMES 11h20 UN TEMPS POUR TOUT 16h23 ACTUALITES REGIONALES 22156 LA METEO ANIMAUX 0Bh30 MIRE ET MUSIQUE 17h45 LE DIX VOUS INFORME 15h30 CINE CADEAU 12h30 BONJOUR, BON APPETIT 17h00 L ILE AUX ENFANTS 23h00 LES NOUVELLES DU SPORT 12h00 TÉLÉJOURNAL Ea 17h54 L'ALBUM SPORTIF «Saxane à l'école des 13h00 L'ENJEU 17h20 L ACADEMIE DES NEUF 23h10 VIVRE EN FORME 12h05 FARIBOLES EN SE aren 17h55 LOTO6/49 _ sorcièress 14h15 TELEFOOT 18h00 ATOUT COEUR 73N15 CINEMA 12h30 HISTOIRES D'HIER ET coms LES 100 TOURS DE 18h00 POP EXPRESS 16H45 CINE CADEAU 15h15 LE RALLYE DES PHARAONS 18H30 DES CHIFFRES ET DES «Arlequin» D'AUJOURD'HUI EENTOUR 19h00 L'HOMME QUI VENAIT DE «Les tables de Latontaine Le 16h07 LE THEATRE DE BOUVARD LETTRES 01h00 CINE NUIT 13h31 SANS FAMILLE 10h00 PASSE-PARTOUT L'ATLANTIDE hevre et les grenouilles» 16h19 ACTUALITES RÉGIONALES 19H00 AUJOURD'HUI LA VIE «Dracula vst toujours + 14h30 IMAGES D u 20h00 LES GRANDS SPECTACLES 17H00 STATION SOLEIL 17H00 L'ILE AUX ENFANTS 20h00 IRE C'EST VIVRE Londress U CANADA 10h30 FELIX ET CIBOULETTE - 15h30 R'EN QUE POUR VOUS TondE TAPC TAMBOUR «A plem tube» 18h00 PASSE-PARTOUT 17h20 L'ACADEMIE DES NEUF 20h50 AUTOUR DE 16h00 BOBINO 11h00 STAR TR u 22h00 SUR LA SELLETTE 18H30 CINE-CADEAU 18H00 ATOUT COEUR 21h15 MARDI CINEMA SAMEDI 31 DÉCEMBRE 1983 18h30 LA VIEENRÈVE LA VIE rao A COMMUNE 22h30 LES NOUVELLES TVA «Asténx et Cléopatre» 18h30 DES CHIFFRES ET DES 22h15 DROIT DE REPONSE EN ROSE 12h00 TE ROUE 22H40 LES SPORTS 19h42 CINE CADEAU LETTRES 23h42 LE THEATRE DEBOUVARD 07H30 CALIMERO 17h00 CINEMA DE 17 HEURES 12h05 FARIBOLES 23H00 CINE-DETENTE «Les fables de Lafontaine 18H50 UN TEMPS POUR TOUT 23h54 ACTUALITES RÉGIONALES 07h48 GRISU LE PETIT DRAGON «Le miracle des loups» 12h30 CINEMA Dim Le loup et le chen» 20h00 BONJOUR, BON APPETIT 06H00 NILLS HOLGERSSON 18h05 NOUVELLES NATIONALES ne du Kentuck ANCHE ler JANVIER 1984 20h00 STATION SOLEIL 20h30 CONTRE ENQUÊTE 08h30 PASSE PARTOUT 18h15 CINEMA DE 17 HEURES 14H30 CINEMA u Kentucky» 09h00 LE PETIT PRINCE 21000 FESTIVAL DE LA CHANSON 21h45 LES JEUX OU STADE 09h00 REMI {Surte) «Le grand prix» 08h30 EMISSION RELIGIEUSE DE MOUSE 23h30 LE THEATRE DE BOUVARD 09h30 CANDY 19h30 GRAND PAPA 16h00 BOBING (on EMISSION RELIGIEUSE 22h30 LE MOUSTIQUE 23h43 ACTUALITES REGIONALES CBFT 10h00 ULYSSE 31 20h00 DE.'A 20 ANS 16h30 MINIBUS 11h30 RUE ST-JACQUES 10H30 RIP VAN WINKLE 21h00 HORS-SERIE 7 CINEMA 1 VENDREDI 30 DÉCEMBRE 1983 11h00 LES HÉROS DU SAMEDI 17H00 CINEMA DE 17 HEURES 12h00 BON DIMANCHE SAMEDI 31 DÉCEMBRE 1983 «La chambre des dames» «Aventure au harem» 14h00 CINE WEE END 09h30 L (LE AUX ENFANTS a 3 12H00 LE MONDE MERVEILLEUX 22h01 NOUVELLES NAT ETINT 18h00 NOUVELLES NATIONALES 16h30 SPORT MAG 15h30 CINE CADEAU 09h50 LES CONT (cable «) DE DISNEY 22H25 LE POINT \u20acS DE 13H00 FOOTBALL DE LA LIGUE 2153 VAETES 18H05 CINEMA DE 17 HEURES 17h50 ARTS ET SPECTACLES «Astérix et Cléopâtre» L ARC EN CIEL MATIONALE 23h01 NOUVELLES AT (Suite) 17758 L'ALBUM SPORTIF 16H42 CINE CADEAU 10h00 LES PETITS PAPIERS DE 16H04 bAGATE:LF DU SPO! 19h00 LE VAGABOND 18h00 CHASSE ET PÊCHE «Le loup et ie chien» NOEL 17h00 LA COURSE AUTOUR DU 23h13 VIVRE EN FORME 19h30 LA SOIREE DU HOCKEY 18h30 CHIPS 17h00 STATION SOLEIL 10h30 A 23h19 CINEMA U GUI L AN NEUF MERCREDI 28 DECEMBRE 1983 MONDE 22h01 NOUVELLES NAT ETINT 19h30 CENTRE MÉDICAL 18H00 PASSE-PARTOUT 11h00 DES CHIFFRES ET DES 18H00 LE TÉLÉJOURNAL CIE on px espions» 22025 LE POINT 20h30 VEDETTE PLUS 18h30 CINE CADEAU LETTRES 0h05 + ARIBOLES 18h05 IMPACTS 00ns8 an 22187 METEO 21h30 SCIENCE ET TECHNOLOGIE «Le vieux chasseur d'ours» 11h30 AUJOURD'HUI LA VIE 0h30 EN MOUVEMENT 19h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY ° 23h13 NOUVELLES OU SPORTY 22100 L'ÉVÉNEMENT 20h00 STATION SOLEIL 12h30 LES ENFANTS DU ROCK 09n45 LES 100 TOURS DE 21n30 WEEK END À BRIGHTON SAMEDI 31 DÉCEMBRE 1983 22h30 LES NOUVELLES TVA 21100 SAMEDI SOIR 13h30 EMMENEZ MOI AU THÉÂTRE CENTOUR 2030 LE TÉLÉJOURNAL «Drôte de séducteur» 22145 LES SPORTS 00h00 CINEASTES À L'ECRAN 15h00 VENDREDI 10h00 PASSE PARTOUT 22160 NOUVELLES DU SPORT bu | LE LAC-ST-JEAN, mercred' 28 décembre 1983, page 43 ef 23h00 BYEBYE 63 16h30 THE AMATEUR 21h30 OM MADELINE 08h30 CIRCLE SQUARE 0h00 | LOVE LUCY 14000 SALUTE | 00h06 CINEMA NATURALIST 22h00 THE NATIONAL 07h00 THE CISCO KID 0h30 THE HONEYMOONERS 15h00 PLAYBACK 83 | «La Bours 17h00 COMING ATTRACTIONS 22h25 THE JOURNAL 07h30 100 HUNTLEY STREET 10h00 DICK VAN DYKE 17h00 KODAK-ALL AMERICAN DIMA 1 17h30 THREE'S COMPANY 23h00 NEWSWATCH HEADLINES 08h30 STORYTIME 10h30 BEWITCHED FOOTBALL TEAM NCHE ler JANVIER 1984 CBC 18H00 NEWSWATCH AND THE NATIONAL 0h00 LET'S GO 1100 BENSON 17h30 SARAJEVO 84 .19h00 THE MUPPETS UPDATE Œn30 SWISS FAMILY 11h30 LOVING 18h30 WILD KINGDOM 07h30 IL ÉTAIT UNE FOIS 19h30 REACH FOR THE TOP 23h05 NEWSWATCH ROBINSON 12h00 FAMILY FEUD 19h00 HOW THE WEST WAS L'HOMME (câble 5, 20h00 FROM OUR FAMILY TO 23h27 BARNEY MILLER 10h00 TERRY-TOONS 12h30 RYAN'S HOPE WON 08n00 WOODY LE PIC YOUR FAMILY 23h57 CBC LATE NIGHT 10h30 SMURFS 13h00 ALL MY CHILDREN 20h00 TJ.HOOKER | 98n30 PASSE PARTOUT 2100 DALLAS 12n00 SUPERSTARS OF 14n00 ONE LIFE TO LIVE 21h00 LOVE BOAT 0Bh00 LES CONTES DE LA FORÊT 22h00 THE NATIONAL WRESTLING 15h00 GENERAL HOSPITAL 22h00 FANTASY ISLAND 1 VERTE 22h25 THE JOURNAL 13000 NFL ON CTV 16H00 FLINTSTONES 23h00 ABC WEEKEND REPORT i 09h30 KLIMBO 23h00 NEWSWATCH HEADLINES 16h00 WIDE WORLD OF SPORTS 16h30 GiLLIGAN'S ISLAND 23h15 VT 1983-A LOOK BACK 4 donne MA SOEUR LA TERRE MERCREDI 28 DÉCEMBRE 1983 AND THE NATIONAL 18h00 PULSE 17h00 HAPPY DAYS AGAIN 23h30 DICK CLARK'S NEWS 00 LE JOUR DU SEIGNEUR UPDATE 18h30 HOCKEY MAGAZINE 17h30 WKRP IN CINCINNATI YEAR'S 1a) AJ JOUR LE JOUR 98S THOUGHT ¢ OR TODAY 23h05 NEWSWATCH 19700 GOODNIGHT BEANTOWN 18h00 NEWS CENTER 22 12h00 LA SEMAINE VERTE 08h57 CBC 8 GOOD MORNING Van LORRAINE PERTE UE Brie WOK WITH VAN 23h27 SCTV NETWORK .1 1 19n30 JUST KIDDING 18h30 ABC WORLD NEWS DIMANCHE Ter JANVIER 1984 NATIONALE 08h45 FRIENDLY GIANT 00h27 LATE NIGHT MOVIE (cable ) 20h00 ACADEMY PERFORMANCE TONIGHT 16h00 LES BLEUS.LA NUIT VOr00 PADDINCTON AR « Summer and Smoke» 22h00 FANTASY ISLAND 19h00 CHARLIE'S ANGELS 06h30 SPORT BILLY .02h26 BENNY HILL 23h00 CTV NATIONAL NEWS 20h00 FALL GUY 07h00 JOHNNY QUEST i 16h30 A PREMIERE VUE 10h30 MR DRESSUP 2h21 TBA Jno DYNASTY 07h30 JETSONS | 17100 SECOND REGARD 11h00 SESAME STREET 23730 CBS HAPPY NEW YEAR 22H00 HOTEL 08h00 GLORY OF GOD 18h00 LE TELEJOURNAL 12h00 THE MIDDAY NEWS SAMEDI 31 DÉCEMBRE 1983 MERCREDI 28 DÉCEMBRE 1903 AMERICA 4h00 NEWS CENTER 22 0830 JIMMY SWAGGART 18h01 BYE BYE 83 12h10 MIDDAY 01h30 CINEMA 12 30 BENNY HILL SHOW a on 19h05 COURT CIRCUIT 12h25 COMMUNITY 99h12 CBC 6 GOOD MORNING 06100 ROMPER ROOM «For Pete's Sake» 00h00 700 CLUB 10h00 THE WORLD TOMORROW ; 19h35 LES BEAUX DIMANCHES ANNOUNCEMENTS 09h30 SESAME STREET 03n15 FA | 06h30 CANADA AM NTASY ISLAND 10h30 CELEBRATING CHRIST «Diane Dutieste Hollywood» 12H30 HAPPY DAYS 10h30 PAR 27 JEUDI 29 DÉCEMBRE 1983 11h30 THIS WEEK WITH DAVID 20h35 LE TELEJOURNAL 13h00 ALL MY CHILDREN 11h00 PETS PLEASE 09h00 MORNING EXERCISES DIMANCHE 1er JANVIER 1964 BRINKLEY + 20h50 VOEUX FÉDERAUX 14h00 TAKE THIRTY 11h27 ENTERTAINMENT 09130 SHONCM LOCKWOOD \u2019 05h30 JIM BAKKER 12030 FORUM 22 4: 21100 LES BEAUX DIMANCHES 14h28 WEATHER REPORT CALENDAR 06h30 JIMMY SWAGGART «ll Trovatoren 14h30 CORONATION STREET 11h30 TWILIGHT ZONE 10h00 GUESS WHAT 0 HORE OF THE AIR 07h00 GOOD MORNING AMERICA 13090 OURTOWN =~ 73h25 SPORT DIMANCHE 15h00 MINDER 12h00 MAJA THE BÉE 10130 RHODA 07h00 THE WORLD TOMORROW 09h00 | LOVE LUCY Ta - 73h50 PRESENTATION DU 16h00 DO IT FOR YOURSELF 12h28 WEATHER REPORT 11h00 WHAT'S COOKING 07h30 DAY OF DISCOVERY 09h30 THE HONEYMOONERS Tore VISIONS or 8 { CINE CLUB 16h29 NEWSWATCH 6 12h30 SPREAD YOUR WINGS 11h30 DEFINITION 08h00 JIMM/ SWAGGART 10h00 DICK VAN DYKE 17100 SALUTÉ pod 23h55 CINE CLUB 16h30 GOING GREAT 12058 PROGRAM HIGHLIGHTS 12h00 THE FLINSTONES 08h00 EXPECT À MIRACLE 10h30 BEWITCHED 1 WEEKEND REPORT Tox «Un Américain à Paris» 17h00 COMING ATTRACTIONS 13h00 STEPPIN'OUT 12h30 PULSE 12:30 09h30 REX HUMBARD 11h00 BENSON To AO CIN CDOM ; 17h30 THREE'S COMPANY 13h28 COMMUNITY EVENTS 13h00 THE DON HARRON SHOW 11h30 LOVING ! : 14h00 ANOTHER WORLD 10h00 HELLENIC PROGRAM 19h00 RIPLEY'S BELIVE IT OR NO ; MARDI 2 JANVIER 1984 18h00 NEWSWATCH 13h30 BUSINESS WATCH 10h30 TELEDOMENICA 12h00 FAMILY FEUD 20h00 HARDCASTLES ; 19h00 HAPPY DAYS 14h00 WILD KINGDOM 15h00 GENERAL HOSPITAL 13h00 NFL FOOTBALL ON CTV 12h30 RYAN'S HOPE eek ; 09h05 HARIBOLES 19h30 STEPPIN'OUT 14h30 FROM NOW ON 16100 SOAP 18h00 TRAVEL BA 13h00 ALL MY CHILDREN 21h00 ABC SUNDAY MOVIE i 08h30 EN MOUVEMENT 20h00 THE NATURE OF THINGS 15h00 REAR VIEW MIRROR 16n30 TAKE A BREAK WITH 16h30 QUESTION PERIOD 14h00 ONE LIFE TO LIVE 23100 Anco s À 09h45 SUR LE BOUT DE LA 21h00 MARKET PLACE 18h00 CBC NEWS MATTHEW COPE 17h00 THE MARATHON 15h00 GENERAL HOSPITAL amis AIME END REPORT LANGUE 21130 FRONT PAGE CHALLENGE 18h30 THIS WEEK IN PARLIAMENT 16437 FAMILY FEUD 18h00 PULSE 16n00 FLINTSTONES | } 10h00 PASSE-PARTOUT 22h00 THE NATIONAL 19h00 NHL HOCKEY 17h00 THE PRICE IS RIGHT 18h30 T BA 16h30 GILLIGAN'S ISLAND LUNDI 2 JANVIER 1 10h30 FELIX ET CIBOULETTE 22h25 THE JOURNAL 22H00 FOLKLORAMA 18h00 PULSE 19000 THE À TEAM 17h00 HAPPY DAYS AGAIN UNDI JANVIER 1984 | 10h45 TAPE TAMBOUR 23h00 NEWSWATCH HEADLINES 22h30 FAME GAME 19h00 MASH 20h00 KNIGHT RIDER 17h30 WKRP IN CINCINNATI a : 11H00 RIEN QUE POUR VOUS AND THE NATIONAL 23h00 THE NATIONAL 19h30 McGOWAN'S WORLD 21h00 SCARECROW & MRS.KiNG 18700 NEWS CENTER 22 05h30 JIM BAKKE i 11030 STAR TREK UPDATE Z3h15 NEWSWATCH 20h00 THE FALL GUY 22h00 Wo : 18h30 ABC WORLD NEWS 06h30 JIMMY SWAGGART : 12h00 PREMIÈRE ÉDITION 23h08 NEWSWATCH 23h30 TBA 21100 ST ESLEWHERE 22100 NS AATIONAL NEWS TONIGHT 07h00 GOOD MORNING AMERICA * | 12122 HASHIMOTO RET 23h27 BARNEY MILLER 00h30 CINE-SIX on en ONAL NEWS Bat PULSE 19h00 CHARLIE'S ANGELS posit Tr a MOONERS : HISTORES D'HIE 23h57 CBC LATE NIGHT «Portrait of à Stripper» aan PULSE 2 00x00 CINEMA 12 20h00 CELEBRITY CRUSADE FOR oro Dick v ANOYE | 1 ANS FAMILLE 00n00 ogec \u2014 Ne JEUDI 29 DÉCEMBRE 1983 DIMANCHE ter JANVIER 1986 «This House P.02h05 FANTASY ISLAND 21100 MASQUERADE 11h00 BENSON i «La Martingale» 08hS7 CBC 6 GOOD MORNING 09h00 THIS IS THE LIFE 02h00 SECOND FEATURE 03h06 EYESAT Zan00 NEWS CENTER 22 11h30 LOVING Ï 16h00 BOBINO 09h15 WOK WITH YAN 09h30 MUSIC AND THE SPOKEN «Sindbad and the Eye of the LUNDI 2 JANVI 23h30 BENNY HILL SHOW 12h00 FAMILY FEUD | i 16h30 LES SCHTROUMPFS 09h45 FRIENDLY GIANT WORD Tiger» UNDI JANVIER 1904 00h00 700 CLUB 12h30 RYAN'S HOPE ! 17h00 LE GRAND FRÈRE 10h00 PADOINGTON BEAR 10h00 STAR TREK 04h10 THE WAYNE THOMAS 13h00 ALL MY CHILDREN i 18h00 CE SOIR 10h30 MR.DRESSUP 11000 WILD KINGDOM sHOw dora ROMPERFOOM VENDREDI 30 DÉCEMBRE 1883 14h00 ONE LIFE TO LIVE , 06h30 CANADA AM 18H25 LES NOUVELLES DU SPORT 11n00 SESAME STREET 11h30 PERFORMANCE 15h00 GENERAL HOSPITAL 18h30 AVS DE RECHERCHE 12H00 THE MIDDAY NEWS 12h00 MEETING PLACE JEUDI! 29 DÉCEMBRE 1983 09h00 MORNING EXERCISES 05h30 JIM BAKKER 16h00 FLINSTONES 19h00 DRÔLE DE VIE 12h10 MIDDAY Far00 COUNTRY CANADA 09h30 THE RALPH LOCKWOOD 06h30 JIMMY SWAGGART 16030 GILLIGAN'S ISLAND 1 19h30 TERRE HUMAINE 12h25 COMMUNITY 13430 HYMN SING 06h00 ROMPER ROOM SHOW 07h00 GOOD MORNING AMERICA 17h00 HAPPY DAYS AGAIN | 20h00 POIVRE ET SEL ANNOUNCEMENTS 14h00 GOVERNOR GENERAL ED 06h30 CANADA AM 10h00 GUESS WHAT 09h00 | LOVE LUCY 17h30 WKRP IN CINCINNATI 20H30 LA BONNE AVENTURE 12H30 ALL IN THE FAMILY SCHREYER AND PRIME 09h00 MORNING EXERCISES 10h30 RHODA 08h30 THE HONEYMOONERS 18h00 NEWS CENTER 22 H 21h00 QUINCY 13000 ALL MY CHILDREN MINISTER PIERRE ELLIOT 09h30 THE RALPH LOCKWOOD 11h00 THE ROSE BOWL PARADE 10h00 DICK VAN DYKE 18H30 ABC WORLD NEWS i 22h00 LE TÉLÉJOURNAL 14h00 TAKE THIRTY FRUDEAU'S MESSAGES SHOW 11h30 DEFINITION 10h30 BEWITCHED TONIGHT } 22h20 LE POINT 14h28 WEATHER REPORT 14h14 OPERA 10h00 GUESS WHAT 1240 HE FLINTSTONES 11000 BENSON 19h00 CHARLIE'S ANGELS { 22156 LA METEO 14h30 CORONATION STREET 17h00 SORCERER'S APPRENTICE 19H30 RHODA 2 PULSE 12:30 11h30 LOVING 20h00 SUGAR BOWL ; 23h00 LES NOUVELLES DU SPORT 15h00 ALL CREATURES GREAT 1730 INDIAN LEGENDS 11h00 WHAT'S COOKING 3100 MEDON HARRONSHOW |-120h00 FAMILY FEUD 2315 NEWS CENTER 22 Hi 23h10 LE ROLQUI VIENT DU SUD AND SMALL 18h00 WALT DISNEY 11h30 DEFINITION ; h00 avo MER WORLD 12h30 AYAN'S HOPE 235 BENNY HILL + 16h00 DO IT FOR YOURSELF 19h00 FRAGGLE ROCK 12h00 THE FLINTSTONES so Ene AL HOSPITAL 13h00 ALL MY CHILDREN 00h15 700 CLUB MARDI 3 JANVIER 1984 16H29 NEWSWATCH6 19h30 THE BEACHCOMBERS 12h30 PULSE 12:30 16h30 ROSE BOWL GAM 14h00 ONE LIFE TO LIVE 16h30 BODY BY GARRET 20h00 THE GONDOLIERS 13h00 THE DON HARRON SHOW ) E 15h00 GENERAL HOSPITAL MARDI3 JANVIER 1984 09h05 FARIBOLES 17h00 HAPPY DAYS 22h30 MAN ALIVE 14h00 ANOTHER WORLD 16h37 FAMILY FEUD 16h00 FLINTSTONES i + 17h30 THREE'S COMPANY 15h00 GENERAL HOSPITAL 17h00 THE PRICE IS RIGHT 16h30 GILLIGAN'S ISLAND 05h30 JIM BAKKER 09h30 EN MOUVEMENT 23000 THE NATIONAL 18h00 PULSE 17h00 HAPPY DAYS AGAIN if 08n45 LES 100 TOURS DE 18h00 NEWSWATCH 23h15 SUNDAY BEST 16h00 SOAP 20000 ORANGE BOWL GAM 06h30 JIMMY SWAGGART CENTOUR 19h00 FAME 16h30 TAKE A BREAK WITH L GAME 17h30 WKRP IN CINCINNATI 07h00 GOOD MORNING AMERICA | { 10h00 PASSE-PARTOUT 20h00 BACKSTRETCH LUNDI 2 JANVIER 1984 MATTHEW COPE In SE CAL NEWS onu NES CENTER 22 Sno | LOVE LUCY | 10h30 FÉLIX ET CIBOULETTE 21H00 NFB DANCE SPECIAL 16h37 FAMILY FEUD CINEMA 12 18H30 ABC WORLD NEWS 09h30 THE HONEYMOONERS | i 10h45 TAPE TAMBOUR 22h00 THE NATIONAL 08h27 CBC 6 GOOD MORNING 17h00 THE PRICE IS RIGHT 00h00 NE TONIGHT 10h00 DICK VAN DYKE ; 11h00 DE BIEN BELLES CHOSES 22H25 THE JOURNAL 08h45 THE FRIENDLY GIANT 18h00 PULSE 200 $ Lio GOLD 20h00 THE GATOR BOWL 10H30 BEWITCHED ; 11H30 LES AVENTURES DE 23h00 NEWSWATCH HEADLINES 09h00 WOK WITH YAN 19h00 MASH 23h15 NEWS CENTER 22 11100 BENSON Co AND THE NATIONAL 19h30 THE LITTLEST HOBO 23045 BENNY HILL SHOW 11h30 LOVING ; VIRULYSSE 09h30 QUEBEC SCHOOL TÉLECAST MARDI 3 JANVIER 1984 00h15 700 CLUB - yb me Ero | YEE rs ess ss + mci a ste \u2018 12h22 HASHIMOTO ; 12h30 CINEMA 23h27 BARNEY MILLER ne BOWL PARADE 23000 CTV NATIONAL NEWS 06h00 Men ROOM SAMEDI 31 DÉCEMBRE 1983 13h00 ALL MY CHILDREN «Le miracle de la volonté» 23h57 CBC LATE NIGHT 13730 COTTON BOWL 23h21 PULSE 06h30 ORNE ERERCISES 14h00 ONE LIFE TO LIVE 14h30 CINÉMA 17h00 ALL MY CHILDREN 00h00 CINEMA 12 prices MORNING EXERCISES Ho 07:00 GREAT SPACE COASTER 15h00 GENERAL HOSPITAL «Le grand prix» VENDREDI 30 DÉCEMBRE 1983 18H00 NEWSWATCH «Fun with Dick and Jane» SHOW 07h30 SE EST or scsouse 16h00 FLINTSTONES 16H00 BOBINO 19h00 BARNEY MILLER 01h50 SECOND FEATURE 10h00 GUESS WHAT 08H00 16H30 GILLIGAN'S ISLAND 16h30 MINIBUS 08h57 CBC 6 GOOD MORNING 19h30 GET TO THE POINT «Robin and Manan» ! guess 000 17h00 HAPPY DAYS AGAIN 17h00 L'INCROYABLE HULK 09h15 WOK WITH YAN 20h00 HANGIN IN 03h55 FANTASY ISLAND 10% RHODA 00 08h30 LITTLE RASCALS/ 17h30 WKRP IN CINCINNATI 18h00 CE SOIR 09h45 FRIENDLY GIANT 20h30 BUFFALO BILL : h00 5 H Se KING RICHIE RICH/ 18h00 NEWS CENTER 22 18n25 LES NOUVELLES DU SPORT 10h00 PADDINGTON BEAR 21h00 TOO CLOSE FOR COMFORT VENDREDI 30 DÉCEMBRE 1983 I, oe Ne NIET MONCHICHIS 18h30 ABC WORLD NEWS 18h30 AVIS DE RECHERCHE 10h30 MA.DRESSUP 31130 NEWHART 06h00 ROMPER ROOM 12 THE LNT STONES 09h30 PACMAN TONIGHT 19h00 LE VAGABOND 11h00 SESAME STREET 22h00 THE NATIONAL 06h30 CANADA AM es MELON 0 ARON SHOW RUBIK THE MAGAZING 19h00 CHARLIE'S ANGELS 19h30 LA SOIRÉE DU HOCKEY 12H00 THE MIDDAY NEWS 22h25 THE JOURNAL 09h00 MORNING EXERCISES 13000 THE DON HARRON CUBE 20h00 JUST OUR LUCK «Nordiques vs Canadiens» 12H05 MIDDAY 23h00 NEWSWATCH HEADLINES 09h30 THE RALPH LOCKWOOD 15h00 GENERAL HOSPITAL 10h30 THE LITTLES 20n30 HAPPY DAYS 22h00 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 HAPPY DAYS AND THE NATIONAL SHOW 15000 GENE 11000 THE PUPPY'S FURTHER 21000 THREE'S COMPANY 22h25 LE POINT 13h00 ALL MY CHILDREN UPDATE 10H00 GUESS WHAT 16100 $ ADVENTURES 21h30 OH MADELINE 22h55 LA METEO 14h00 TAKE THIRTY : h30 TAKE À BREAK WITH 11H30 SCOOBY & SCRAPPY DOO 22h00 HART TO HART 23h05 NEWSWATCH 10h30 RHODA MATTHEW COPE EE D \\F 23n00 LES NOUVELLES DU SPORT 14h28 WEATHER REPORT 23h27 BARNEY MILLER 11h00 WHAT'S COOKING ronar TaTTHEW CC IAL 23h00 NE''vS CENTER 22 Z3h10 RENCONTRES 14h30 CORONATION STREET 23h57 CBC LATE NIGHT 11h30 DEFINITION Ly FEU NT 12h30 AMERICAN BANDSTAN 23h30 GENNY HILL SHOW 23h40 L'HABITATION 15h00 CITIES 12h00 THE FLINTSTONES 18 PULSE H 13h30 AMERICA'S TOP 10 00h00 700 CLUB 00h10 CINEMA 16h00 DO (T FOR YOURSEL+ MARDI 3 JANVIER 1984 12h30 PULSE 12 30 Inet Mash «L épée enchantée» 16h29 NEWSWATCH6 13h00 THE DON HARRON SHOW 19h30 NEW WILDERNESS 08h27 CBC 6 GOOD MORNING 14h00 ANOTHER WORLD 20000 CHRISTIAN AID 08h45 FRIENDLY GIANT 15h00 GENERAL HOSPITAL 21H00 MATT HOUSTON 09h00 WOK WITH YAN 16h00 SOAP 22/00 HART TO HART 09h30 QUEBEC SCHOOL TELECAST 16h30 TAKE A BREAK WITH 2300 CTV NATIONAL NEWS 10h00 CANADIAN SCHOOLS MATTHEW COPE 23h21 PULSE 10h30 MR.DRESSUP 16h37 + AMILY FEUD on CHEMA 12 11h00 SESAME STREET 17h00 THE PRICE IS RIGHT «The Passage» 12h00 THE MIDDAY NEWS 18h00 PULSE 01h55 FANTASY ISLAND 12h10 MIDDAY 19h00 MASH 12h25 COMMUNITY 19h30 CIRCUS 690.rue Sacre-Coeur ouest ANNOUNCEMENTS 20h00 THE DUKES OF HAZZARD \u2018me Lac Saint-Jean GBB 1L9 13000 ALL MY CHILDREN 22n00 | ALCON CREST .LL MY CHILI FAL 2 Tél.bur.: 668-6124 14h00 TAKE THIRTY 22h58 LOTO QUEBEC WVNY 14h28 WEATHER REPORT 23h00 CTV NATIONAL NEWS 14h30 CORONATION STREET 23h21 PULSE 7 15h00 1915 Q0h00 + UNTASTIC DRAW a 16H00 DO IT FOR YOURSE1 + 00h05 NITELHE (câble ) 16h29 NEWSWATCH6 01h05 CINEMA 12 16h30 THE EDISON TWINS « Tommy.17H00 HAPPY DAYS 03h15 SECOND EATURE Tos so COMPANY \"Hard Times.MERCREDI 28 DECEMBRE 1983 19h00 RC MINGTON STÉELE SAMEDI 31 DÉCEMBRE 1963 05h30 JIM BAKKER 20H00 THE FIFTHESTATE 06h30 JIMMY SWAGGART 21h00 THREE S COMPANY 06h00 UNIVERSITY OF THE AIR 07H00 GOOD MORNING AMERICA Redo Rage Press Chambre n - fae Canada LKRS Canada pu Au ces PM Tee BE we ne NOTRE EQUIPE Hangs gas oenne \u201cns eel ® sauter DE COURTIERS: EE aa Ru F Gaston Angers 668-2019 LD DL I J Nv YH 2 Mille Camille Maltais 662-4217 17 18 19 87.7 92.5 91.1 100.5 106.5 Musique CH JAH Jean Angers 668-7206 pare ae nec > a cu drioup rec\u2019 d'ambiance Jonqu re Cris out me COUT RE QUE Page 44, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 décembre 1983 dno cnt = dés = capte BC cate vn lh Se BA _\u2014 ms eh sre Le 2 0 CMTE ave an eh.SR YD WAN Po re hs Mt sa CA a ere fm Mb end.i.N le ee Senses AV MARASQUIF 290 mi La (ces PRIX SONT EN VIGUEUR DU \u201826 AU 31 DECEMBRE 1983.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTI- TES.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.SUNLIGHT CONTENANT 1 \u20ac q RE e 99 SAVON SHIELD DEODORANT ] 49 SUPER ABSOR.CONTOUR-60 99 PREMIER PAS CONTOUR-48 ® EMINCÉE SUCREE où FILAMENTEE, DALTONS 20% DE PLUS o EHsAUAGE DE 3 BOITE 300 9 BARRES REGULIERES COUCHES PAMPERS COCONUT 29 DETERGENT e CASCADE PREMIER PAS PLUS BOITE 40 EMBALLAGE 200 g BOITE 1,4 ko © JUS F Bl on ou POMMES 3 9 PAPIER ALCAN 19 PEPSI-COLA 5 9 PUNCH AUX FRUITS 250m © V2 POUCES X 25 PIEDS © CONSGNEE 750 mi .DEVS po SAME QOES 75 DEAL ° POUR L'INTERIEUR o |'umvux ° BOITE 540 mi EMBALLAGE DE 24 EMBALLAGE 400 ¢ CHOCOLAT x 79 DÉTERGENT 89 LANTA cc 49 HERSHEY o sumew o EN soute ° EMBALLAGE 350 g BOITE 6 £ où 2,4 kg CONSIGNEE 750 ml Dance ot 19 FRITES McCAIN ov REGUUERES EMBALLAGE 1,5 kg ONDULEES, JULIENNES 1\u2019 9 © BANANES, CHOCOLAT, MARBRE ou VANILLE EMBALLAGE 539 g GATEAUX mecam 1° e LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 décembre 1983, page ab VS A SE | Or oscope BELIER Votre charme est gagnant! Les choses vont bien pour vous cette semaine.Ne négligez pas les situations malgré tout.TAUREAU La chance de gagner l'argent et d'avancer dans les affaires se présentera à vous cette semaine.Soyez attentif.GÉMEAUX Prenez garde à ce que vous dites.Vous devriez penser davantage avant de parler, cela éviterait bien des embarassements.CANCER Le problème qui vous préoccupe peut être solutionné et la patience est votre arme de secours.LION Votre jugement peut être faux.Attention à tous ces compliments et flatteries.Ils ne sont pas nécessairement désinteressés.VIERGE Les transactions sont un point d'intérêt sérieux pour vous.Cette semaine, vous devrez prévoir un peu plus de temps pour ce genre d'activité que pour les loisirs.BALANCE La personne fascinante que vous rencontrerez pourrait devenir une part importante de votre vie.SCORPION Les problèmes familiaux semblent être interminables.Ils ne se règleront pas plus vite si vous vous en faites de la sorte.Agissez au lieu de penser.CAPRICORNE Un projet collectif attire votre attention.Revisez votre horaire avant d'accepter quelle que proposition que se soit car 1l vous faut prévoir des moments de repos.SAGITTAIRE .Prenez le temps d'envisager les implications de cette décision.Ne vous fiez que sur vous-même, car certaines personnes sont jalouses et vous guident vers une déception.VERSEAU Votre sensation de bien-être sera augmentée par s'accompiissement d'une bonne action.POISSONS Procéder sans une connaissance absolue de là situation risque d'être embêtant et désastreux.à UE : Sle 1 uceron n'ira pas à l'école aujourd'hui, il a mal à la «gf C'est mon père, mademoiselle.7) | \u2018 I NAT EN \"On a des voisins ben serviables.\" A PUCERON Je suis désolée d'apprendre cela; qui parle, s'il- vous-plait?j'vas mettre de la moutarde dessus parce que c'est bon sur les 9 chiens chauds.7 2 / WO NOW RUN = LE NOMBRE ve Jed et Lo mpoeusé de nombres au lettres mais tu le résous ce la habitueile: cachés dan: Ils sont it: haut en bas, la gri,ie.rity à j'eturcit, à de Las en haut ou er Tu duis encercler ia combinaison cercle continu et un même chifire appartenir à piusieur, trombres.ce jeu 1i.r.que tu ar trouvé cachés.8207 «' te d 'er.er Le pour débuter.8207 9362 2907 2002 2200 5895 3142 8190 7609 4197 1290 3558 2930 5480 6595 3451 9109 1282 4532 2140 4541 2971 7992 6364 lieu de «#4 nembres de quatre chiffres sont Tu dois ies repérer.l'envers, de diagonale.trouvée a'\u2018uri Tu as réussi les JU nombres aider 4 mm façor peut OO FUVE 4AAJOODE Ul = © Ovo ro © Juni + HE DODOAOWEÆ FOO > HWNIOLO0 NOW A0 C OWEN OWE af \u2014 ~N = WD OVID EO SO OU DN EEN sw VOONIIU OONON OVWVNV0O0EFO0O0WON N\u2014 OOUOŒOUNNRKOC >OVVOO0CFOWUOAN Page 46.LE LAC-ST-JEAN.mercredi 28 décembre 1983 12345678 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Trempé dans la vapeur.2.Vin d'Espagne - Radins.3.On y enseigne - Chiffres ramains - Un des points collatéraux.«Ver marin - Technétium.Se trouve au Sahara - Tracé- Fille d'Inachos.Préposition - De bonne heure .Préfixe qui multiplie par deux - Embarrassantes.«Terme de tennis - Règle obligatoire - Vous et moi.9.Epoques - Fondateur de l'Oratoire - Dieu des Egyptiens.10.Conduices - On y fait du feu.11 .Mélodrame - Soustraite.12.Allonger - Appellation de certains conseillers.D NON nf VERTICALEMENT 1.Très mauvais.2.0rgane d'oiseau - On y lave la vaisselle - Unité de vitesse.3.Nam donné à certaines amanites - Crânes.4.Affluent de 1'Oubangui - Démonetratif - Forme le .dessous du sabot d\u2019un animal.S.Arrose Grenoble - Poiseuille - Refus.6.Divisions administratives.7.Article - Raillerie - On en fait des bijoux.8.Désir ineatiable - Rongeur très nuisible.9.Mauvais film - Formations militairés 10.Tour - Préfixe signifiant égal - Roue A gorge.11.Estonie - Reçoit l'Iton.12.Ebranlement - Se met au bout du doigt.UJe|» TIC] » \u2014iA0] w SN An UN 0- 5 nv - - nM SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT = ny © mmr a k 14 - Annonces \u201classifiées - A VENDRE CAMIONS USAGES 1949 Mercury 3 tonnes 1947 Fargo 3 tonnes 1947 Ford 3 tonnes 1942 G.M.C.3 tonnes 1942 Dodge 2 tonnes 1941 Dodge 3 tonnes 1940 G.M.C.34 tonne 1939 G.M.C.3 tonnes HD, 1928 G.M.C.2}2 tonnes Nous avons actuellement en mains plusieurs autres camions usagés à vendre à prix d'aubaine: ainsi que des dumpeurs usagés.CAMIONS NEUFS de V2 à 5 tonnes CHARS PASSAGERS USAGES 1947 Willys.Station wagon CHARS PASSAGERS NEUFS Chevrolet et Oldsmobile 2 et 4 portes Nous aurions à vendre a boa marché | pour menuisier ou industriel 2 pla- nears et 1 banc de scie.Aima Automobiles, Enr.Coin Scot St Brn \u2014 ALMA A VENDRE -\u2014 Automobiles \u2014 camions tracteurs de marque FORD \u2014 aussi Lat de + DEMANDE \u2014 Homme compétent comme détaillant dans St-Joseph-d'Alma.Expérience pas nécessaire.Excellente occasion de s'assurer un vieux commerce profitable ou les produits Raw- leigh ont élé vendus pendant des années.Gros profits.Produits fournis à crédit.Ecrivez Eavrietai'a Dept.ML-L- 638-163, Montréal, Qué.Que A VENDRE \u2014 Un posle LEGARE WINDSOR\u201d en très bonne condition.Pour informations s'adresser à 9 rue Scott.Alma, Tél: 365.© A VENDRE Chevrolet Coach 1939 Ford 4 portes 1940 Mercury 4 portes 1947 4 Camion Pick-up Intemational % tonne 1940 Camion pick-up Mercury 2 tonne 1948 Camion pick-up Fargo !% tonne 1948 | Comion pick-up Dodge 1 tonne 1949 Camion Dodge 2 tonnes 1940 Camion Dodge 3 tonnes 1947 GARAGE SIMARD, Lise Vente et Service DODGE, DESOTO Tél: 183s2 \u2014 St-Joseph-d'Alma ot 4 marques \u2014 5.060 bottes de foin pres- | se \u2014 2 chevœux pour chantiers \u2014 S'a-: dresser au Garage Beaumont, St-Bru- | no Village \u2014 Réparations \u2014 Grals- sage \u2014 Prestone à bas prix.\u2014_\u2014 0 se | CHAMBRES ET PENSION \u2014 Bonnes chambres et pension de première cles-' se.S'adresser à Hôtel Villa Saguenay.tel: 305, St-Joseph-d'Alma.(j.n.o.) ON DEMANDE \u2014 Une jeune fille pour ouvrage de bureau.S'adresser au mogasin Son ame.Alma, L\u2019Académie fut d\u2019abord ap- , belée \u201cArcadie\u201d par I\u2019explorateus Jean Verreazzano, en raison de la beauté de ses arbres.\u2018 Assemblée (Suite de la page 1) tâche, et je le ferai avec le plus grand plaisir\u2019.Puis l\u2019ora- ur termine son allocution en louant le travail aucsi efficace que désintéressé accompli par M.Arthur Harvey, dans un débat qui, souvent, a été trés ardu, pour ne pas dire pénible.M.Paul-Emile Harvey se trouve donc seul à rester comme mandataire des camionneurs.M.Harvey exprime ses regrets de perdre un collaborateur ausqi efficace que M.Levasseur, et il assure les intéressés qu'il ne négligera rien pour que leurs intérêts soient bien surveillés.I se dit toutefois grandèment ca- tisfait que M.Levasseur ait accepté d'être nommé agent d\u2019affaires des camionneurs.Effectivement, ces derniers, vue l'importance des services VR ZIV RII YY IY i vous présente marque DÉPOSÉE ÿ \u201c\u2018 PAUSE QUI RAFRAICHIT mettant en vedettes: MURIEL M (\u2018Miss Radio ILLARD 1950\u201d) JEAN COUTU (Acteur-annonceur) La musique de HOWARD HIGGINS et son ensemble 2 ARTISTES INVITÉS A Une demi-heure de variétés et chansons pétillants TOUS LES LUNDIS SOIRS à 9h.CKRS JONQUIERE Embouteilieur de Coca-Cola Autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée JOS.L.ABEL 99, rue Collard \u2014 Tél.: 323 et 208 \u2014 St-Jos.-d'Alma rendus par M.Levasseur, ont prié ce dernier de continuer d'è- tre des leurs en agissant comme leur agent d'affaires.\u201cJe viens de dire que si mes services étaient de nouveau requis.je ne me déroberais pas, dit M.Levasseur.J'accepte donc l'oftre que vous me faites d'être votre agent d'affaires.LI serait en effet vraiment trop tôt pour commencer à vous manquer de parole.J'accepte, maic toujours à la condition expresse que je ne recevrai pas un sou pour le travail que je pourrait accomplir dans mes nouvelles fonctions, cela pour rien que ce soit, ni directement, ni indirectement\u201d.Les camionneurs se sont ensuite dispersés enchantés de cette réunion qui, selon toute apparence, leur sera des plus profitables dans la revendication et la défense de leurs droits.25e anniversaire chez Price Bros à Riverbend \u2014_\u2014.Visite du moulin du 26 au 29 pour les familles deg employés._\u2014\u2014\u2026e Le mois de décembre marque le 25e anniversaire de l'ouverture de l'usine de Riverbend.A cette occasion, la Compagnie Price a décidé de donner l'avantage de visiter l\u2019usine de River- bend et de voir dans quelles conditions travaillent les hommes et aussi de congtater le fonctionnement de l\u2019usine et le genre de produit fabriqué.Il est bien entendu que les visites sont permises aux familles des employés ainsi qu'aux amis que cela peut intérecser.Cn peut visiter du 26 au 29 décembre de 2 à 5 p.m.et de 7.30 à 9 pr.chaque jour.Nous regrettons faute d\u2019'espace de ne pouvoir signaler plus adéquatement cet anniversaire, mais nous nous Teprendrons , lorsque notre journal sera im- | primé à nos atelierc.COMMANDEZ CIN avec votre épicerie Mme ALBERTINE LAJOIE Corsetière 3, rue St-Pierre \u2014 C.P.38 St-Joseph-d\u2019Alma Spécialisant dans les vétements Spirella.Service individuel dans votre foyer.THEATRE FTI Sam.Dim.Lun.30 et 31 dec.1 jan.CARREFOUR DU CRIME film policier avec Claude Geniat et Louis Actualités français Si CA PEUT VOUS FAIRE PLAISIR comédie avec Fernandel Mar.Mer.2 et 3 jan.ROPE OF SAND avec Burt Lancaster et Corinne Calvert ROOKIE FIREMAN avec Bill Williams et Marjorie Reynolds Jeu.Ven.4 et 5 jan.MON SECRETAIRE TRAVAILLE LA NUIT avec Fred McMurray et Rosalind Russell Sujets Courts [sot s-1-3-3-3-3-3-8-8-2.3-13-3-3-3-3-3.3.Spécial les 6.7 et 8 jan.LES LUMIERES DE MA VILLE Film Canadien avec Guy Maufette et Huguette Oligny 2300306308 RCE 10308 10% 30K 30% o£ 308 XOX 0X XK 0K 0 0006 FOTO-NITE vendredi soir 9 hres ETEK 30% XE 308 308 304 20 0X RX Il ne faut pas mettre tous se: oeufs dans le même panier.pour LE LAC-ST-JEAN, mercredi SERVICE BEATTY Réparations de toutes marques Pieces de rechanges en magasin balayeuses, de toutes les marques.J.-C MARCOTTE Marchand de BEATTY BROS.Tel.: 3010 CHICOUTMI, P.Q.de laveuses avec lessiveuses, repasseuses ice 199, rue Racine STE 28 decembre 1983.page 47 RES 7 EN DEMIES | ; LA de fantaisie, : phe 22 Be 4 + > 1d Les prix annonces dans cette page sont en vigueur dans tous les magasins de vos maitres epiciers Metro participants du lundi 26 décembre au samedi 31 decembre 1983 Jusqu'à 17h00.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d'un prix coutant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands Photos à titre indicatif seulement.Surveillez les heures d'ouverture de la période des fetes chez votre maitre épicier Metro.\u2019 .TAT da wm wo, T rs 10 JB 00 ST COTES >; La ® Pp À .- * oe »* Prd } 2 you A.1 10 PTY TT TITY \u2014 Te 8 b==.= .* Le Ta A Teepe Page 48.LE LAC-ST-JEAN.mercredi 28 décembre 1983 wa -\u2014 \u2014\u2026.\u2026-_-_ ESSEC ms\" Maisons (1) Bungalow, 6/2 pièces avec logement au sous- sol, revenu de 175 $ par mois.Grand garage.Prix: 31 000 $.Situé à Saint-Nazaire (village).Cause de vente: transfert.Téléphonez a 668- 5894.Bloc de 4 logements construit en 1979, vente par le propriétaire.Téléphonez à 347-4385 ou 347-5661 aprés 17 heures.ANNONCES - 668-4545 Automobiles (7) Dodge Diplomat, 1978, 4 rtes, 35 000 milles, tres nne condition.Cause de vente: 2e voiture.Prix intéressant.Téléphonez à 662-3288.Camions et campeurs (8) Camion GM.1976.V-6.transmission automatique.Prix à discuter.Téléphonez à 668-6665 après 17 heures.Fourgonnette Ford Château, 1974, en très bonne condition.Prix: 1500 $.Téléphonez à 668-6665.FF AVIS EN Veuillez prendre note que nos bureaux: «Imprimerie Lac-St-Jean et Polyforme Québec inc.» seront fermés du 24 décembre au 2 janvier 1984 inclusivement.Pour le bureau journal «Le Lac-St-Jean» sera fermé du 31 décembre au 2 janvier 1984.S.V.P.veuillez nous faire parvenir vos annonces classées et commerciales avant 11 heures le vendredi 30 décembre.Merci! ° La direction.r-\u2014-\u2014-\u2014\u2014 dans la section suivante N° Address ve de | | | | | | | | | | | | | | | | | l LES PETITES ANNONCES Une insertion de 17 mots et moins _ \u2026.3$ Chaque mot additionnel! i _.__10\u20ac Annonce encadree _ ._en plus 1 $ Photo s il y a lieu _\u2014 enplus5$ Placez cette annonce dans la prochaine edition Nombre Je semaines à faite parartre Pour par Ar 1\u2018 A 4 In ; 8 + CCS teque Où Matida'-DOS'e de $ SVP taire votre cheque ou mandat-poste a | ordre Journal Le Lac-St-Jean C.P.520 Alma Ls Te.ee ee et en ee ae ee cen Camion Datsun, 1980, 60 000 kilomètres, très bonne condition.Téléphonez à 349-2616.Camion Chevrolet, 1972, 3 tonnes, boîte basculante, ridelles, piquet 4 pieds, très bonne condition.Téléphonez à 349-3303.Motos (9) Honda CB-360, 1974, 8 000 milles, vrai millage, très propre, excellente condition.Équipement: vitre teintée, valises, dossier.protège-moteur.Prix à discuter.Téléphonez à 344-1904 aux heures des repas.Animaux (18) Chiens teckel (chiens saucisses) âgés de 6 semaines.Colley (Lassie), âgés de 2 et 4 mois et femelle chihuahua, âgée de 2 ans.Téléphonez à 662- 7203.Danois bleu avec oreilles taillées, vacciné, bon pour la garde et la traîne.léphonc~ a 344-1904 aux heures des repas.Machineries (19) Tracteur Bélarus 420, 4 roues motrices, pelle hydraulique, souffleuse à neige.Le tout en parfaite condition.Prix à discuter.Téléphonez à 668- 3892.Pces et acc.d'autos (20) Roll Bar .état neuf pour camion Nissan, 4 x 4, 1984.Téléphonez a 668- 2513.Quatre pneus a neige a crampons.radiaux, 185- 13.Quatre pneus d'été avec jantes, radiaux 185- 13.Roue de maison mobile.Téléphonez à 668- 3890 le jour ou à 668-6665 le soir.L'environnement naturel oe PS vital! ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUES DE à EAU TEE PE Divers (23) Bottes de skis alpins Nor- dica 6/2 points.Prix: 25 $.Egalement boîte électrique, 100 ampères, de marque Certified.Téléphonez à 662-9519.Sytstème de son au complet, amplificateur, table tournante, 2 colonnes de son 15 watts.Paire de patins, 9 points.Batterie Sears sans entretien, 12 volts, servie 1 mois, pôle au-dessus.Téléphonez à 662-3676.Lot de laine à tapisserie.couleurs variées à 0,30 $ l'écheveau.Téléphonez à 668-8784 ou 668-8295.Bois de chauffage, bouleau et merisier scié et fendu.Prix: 27$ la corde.Quantité limitée.Livraison gratuite pour Alma et les environs.Téléphonez à 347- 3715.Bois de poéle.non fendu, livré.Prix: 25 $ la corde.Téléphonez à 662-6967.Fendeur à bois, peut fendre 10 cordes à l'heure, très bonre condition.Téléphonez à 349-3303.BEAU CADEAU POUR LES FÊTES.Orgue de valeur à sacrifier.J'ai à vendre un orgue Yamaha, portatif.deux claviers, type professionnel.II n*a jamais servi pour jouer dans les clubs.L'état est à neuf.Je donnerai le batteur électronique avec l'achat de l\u2019orgue.Le tout d'une valeur qui dépasse 4 200 $, à neuf.Je la cèderai pour 2 000 $.Acheteur sérieux seulement, veuillez communiquer à 343- 2177, sur l'heure du souper.Egalement, à vendre, un petit orgue portatif Yamaha PC 100, électronique avec amplificateur.L'ensemble n'a servi que 10 heures.Une valeur de près de 1 000 $ à l'état neuf.Le prix sera à discuter.Veuillez téléphoner à 343-3887, pour cet appareil.Don DEA Nous vendons la vaisselle de porcelaine Pierre d\u2019Hôtel Appelez pour nos spéciaux = » ) C -ERROLD FORTIN SERVICE D\u2019ACHATS A : [TYE VR 662-9902° Gums MAINTENANT 3 FAGONS DE PROCEDER [ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AU JOURNAL pour une période de.anis).Nom: .Adresse: Code postal: .Tél: Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean \u2014 Chibougamau-Chapais: 27 $ par année.Extérieur de la région: 33 $ par année.ou un mandat-poste à: Journal \u2018Le Lac-St-Jean\u201d 525, av.du Pont Sud, Alma Québec - G8B8 2T9 Postez ce coupon, accompagné d'un chèque a UN ARONNER 1 JE DESIRE M'ABONNER $ | | | | INDEX DES RUBRIQUES A VENDRE: Vêtements Maisons (1) Cat.ping Maisons mobiles (2) Divers Roul et tentes-roul.(3) ; .Chalets 4) A LOUER: Commerces (5) Maisons et chalets Fermes (6) Logements : .Garconniéres VEHICULES: Chambres Automobiles (7) Locaux Camions et campeurs(8) Garages Motos (9) Commerces Motoneiges (10) Terrains Bicyclettes (11) Roulottes Souffleuses (12) Divers à louer Tondeuses (13) .Bateaux (14) DIVERS: Remorques (15) Personnels dem.Chaloupes (16) Ottres de services À VENDRE DIVERS: Occasions daft.Objets perdus Terrains (17) Animaux perdus Animaux (18) On désire acheter Machineries (19) On désire louer Pces et acc.d'autos(20) Divers (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (32a) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) ® Telephonez au journal pour donner le texte de votre annonce et rendez-vous a un point de service pour votre paiement avant 11h00, le lundi matin.© Donnez le texte de votre annonce avec votre paiement au point de service avant 11h00, le lundi matin.Présentez-vous au journal avant 11h00, le lundi matin.SELIM SLES = TABAGIE DE LA PLAZA Plaza 1 Alma TABAGIE DEQUEN 405 dou! Dequen N At MA LE LAC-ST-JEAN, mercredi LA MEULE D'OR Galeries Lac-St-Jean (Donnez votre petite annonce Au C OMptOIU de là creme glacée) TITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI, 11 hoo 28 decembre 1983, page 49 9 Maisons et chalets (24) Maison unifamitiale comprenant poêle a bois, trois chambres, moquette.Prix: 375 $ par mois.Téléphonez à 662-4869 apres 17 heures sur semaine ou si absent a 668-4379.Logements (25) Logement de 4! 2 pièces.repeint, situé au 27.rue Saint-Sacrement, Alma.Libre immédiatement Prix: 260 $ par mois.Te- lephonez à 662-7012.Sous-louer, logement de 312 pièces, meublé, situé rue Scott, Alma.Libre 1er février.Téléphonez à 668- 7310 après 18 heures.Logement de 3 !2 pièces, meublé, haut de maison, situé près de l'hôpital, Alma.Libre immédiatement.Téléphonez à 668-3788 ou 662-9978.Logement de 3! 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.situé près de l'hôpital.Li- dre immédiatement.Téléphonez à 668-5105.Logement de 4! z pièces.non chauffé, non éclairé.situé au centre-ville, Alma.Édifice neuf.Idéal pour personne âgée.Té- éphonez à 662-5359.Logement de 5! 2 pièces.Æ étage.situé au 67, rue Saint-Sacrement.Alma.Prix: 180 $ par mois.Libre immédiatement Téléphonez à 668-4158.Logement de 2 ! 2 pièces, 2e étage.rénové, meublé.chauffé.éclairé.eau chaude fournie.Prix: 225 $ par mois.S'adresser au 320, rue Boulanger Duest, Alma.Téléphonez 4 662-6013.Logement de 4!2 pièces, meublé.non chauffé.Téléphonez à 668-4062.Logement de 3! 2 pièces.rez-de-chaussée.chauffé.éclairé, belle vue, déneigé.Téléphonez a 668-8784 ou 668-8295.etites NONCES - 668-4545 Logement de 4! z pieces, sous-sol situé au 906, boul.Auger Est, Alma.Chauffé, eau chaude fournie.Prix: 250 $ par mois.Libre ter décembre.Téléphonez à 668- 3916.Logement de 4 ! z pièces, moquette, repeint.Libre immédiatement.Téléphonez à 662-6130.Logement de 4! : pièces, non meublé, non chauffé.rez-de- chaussée, moderne, situé près de la Passerelle, Alma coin Sauvé et Evmard.Téléphonez a 668-3170 ou 662-9257.Grand logement de 41/2 pièces, moquette, situé à Isle-Maligne, libre immédiatement.Téléphonez à 662-9238.Grands logements de 4 ; ièces et 512 pièces, lires immédiatement et 1er janvier.Téléphonez à 668-4341.Logement de 3!: meublé.chauffé, éclairé.situé près de l'hôpital.Libre immédiatement Téléphonez à 668-5105 Logement de 4 1.2 pièces, situé à 4 milles du centre- ville, route du Lac Ouest, Alma.Endroit tranquille, boisé, éclairé, chauffé, foyer.Libre 15 janvier.Téléphonez a 662- 6396.Logement situé au 580, R.R.2, Delisle.Libre immédiatement.Prix: 215 $ par mois.Téléphonez à 668-3109.Logement de 5 La pièces, vaste, neuf, 1er plancher, tapis, prélart fournis, salle de bains de couleur.cour, remise, stationnement, situé à Saint- Coeur-de-Marie.Téléphonez à 347-5766.Garçonnières (26) Garçonnière, entie- rement meublée, chauffée.éclairée, décorée, entrée indépendante.Située près du Creps, Alma.Libre 1er janvier.Conviendrait pour personne seule.Téléphonez à 662-5123.Chambres Chambre située rue Champagnat, Alma, près du cégep.Téléphonez à 275-5167 ou 347-3834.Chambre, cuisinette, salon, téléviseur avec câble, entrée indépendante.Située près du Creps.Alma.Téléphonez à 668- 4178.# AMNISTIE INTERNATIONALE fait libérer 5 prisonniers d'opinion par jour.COURTIER Les immeubles CHÂTEAU D\u2019EAU 530, Collard Ouest, sutie 101.Alma ien haut de la Brasserie Mario-Trembtay) Tous nos Voeux a tous nos clients et amis pour 1984! 668-5252 Nous vous remercions Chamore et pension, téléviseur, câble, téléphone.Téléphonez au Manoir du Rocher, 668-8316.Chambre ayant acces a la cuisinette, salon, entrée indépendante.située rès du Carrefour, Alma.éléphonez à 668-6566.Personnels demandés(33) Occasion d\u2019affaires temps plein ou partiel.Gagné de 450 à 900 $ par semaine.Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeurs selon le secteur.Expérience non nécessaire.Donnons formation complète.Pour informations téléphonez sans frais a 1-800-361-6614.Dames d'expérience garderaient enfants de la naissance à 12 ans à leur domicile.Possibilité de subventions gouvernementales pour les Ra rents.Reçus pour fins d'impôt assurés.Téléphonez à 668-7658 le jour ou à 668-3553 le soir.Vous voulez gagner 100 $ par jour.Hommes et femmes, temps plein ou partiel.Agés de 20 ans et plus.Posséder automobile.Etre ambitieux.Ecrire a C.P.100, Saint- Bruno, GOW 2L0, Jeune fille demandée our garder deux en- ants, 4 ans et 4 mois.Cet emploi est à l\u2019année pour le secteur de Saint- Coeur-de-Marie.Téléphonez à 347-3783.Offres de services (34) ATTENTION en 1984, en plus des services de cartomancie, tarot, biorythmie, rêves.On offre la lecture des lignes de la main.Pour rendez-vous téléphonez à 345-2958.à 668-8495.À VENDRE MAISON Vente par le propriétaire.maison unifamiliale, 30 x 36, pierres et briques, située quartier Saint- Jude, Alma près du Creps et du Cégep.Très propre.Terrain paysagé très privé.Téléphonez Tous nos voeux à tous nos clients et amis à l'occasion du temps des Fêtes, nous vous souhaitons Bonne et Heureuse Année 1984! Merci de votre confiance! DE VOS AGENTS IMMOBILIERS Robert Boivin, courtier F.R.l.662-6878 Rosette Tremblay Josette Lusinchi Micheline Guérin Richard Côté 662-9749 668-7622 668-6755 668-6587 662-7078 668-6664 de votre confiance en 1983! Saint-Bruno.Logement de 1!2 pièces, tapis.patio.Libre immédiatement.Fga- lement logement de 312 pièces, meublé.RG libre immédiatement.Téléphonez à 343-3333.Logement de 4! 2 pièces, comprenant Cuisi- le note.sal iN manger.on \u20ac Re a A Ve Ne ey chauffe.éclairé, câble ; PRESS Hon ee RE RR) nclus.déneigement.ne Le 4 dm, ! R'ECRE TER » Prix: 325 $ ar mois.| > ter $ LES IMMEUBLES DE EST GROUPE | v a sdi- » ¢, SARE ERE toa Libre me latemen Va £ PUY ?668-4578.2500 av.Dupont Sud, Alma frS 15-SCHOT { Aa eho ee Daniel Latrance Gaetan Simard Lousse Collard André Trembiay Andre Plourde FPE CELE man are J | Alma.P \u20ac : 662-7272 662-4846 662-3029 668-8156 349-8121 R175.Page 50, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 décembre 1983 ATTENTION FUTURS MARIES! Achetez vos faire- part chez nous et obtenez gratuitement 300 cartes de soirée.Le jour entre 8 et 17 heures et le soir ainsi que fins de semaine sur rendez-vous.IMPRIMERIE G.R.LTEE, 1430, boul.Saint-Jude, Alma.Téléphonez a 662- 5476, aux heures d\u2019affaires a 662-5476.(4) catalogues.Jeune fille de 21 ans avec expérience offre ses services pour garder des enfants du lundi au vendredi, secteur Delisle et secteur Saint-Léon.Téléphonez a 481-2686.Les party des fétes s\u2019en viennent et vous avez une soirée à organiser LA DISCO MOBILE RG vous offre ses services.Choix de musique appropriée, équipement technique adéquat, lumières d\u2019ambiance et l\u2019animateur Robin Tremblay.Pour tous genres de réceptions contactez-nous à 668- 7361, Robin; 343-3999 Guy.Disco mobile, 10 ans d'expérience, offre ses services pour tout genre de réceptions, soirées, noces et banquets.Téléphonez à 668-4328.On désire acheter (38) On désire acheter un pétrin pour faire du pain.Téléphonez à 668-7082 ou 662-9844.vous le recevrez chez vous! 668-4545 PAIGE COURTIER MMEUBLF, o 62, RUE BOURGEOIS EST ALMA RIZED RANG IV, SIGNAÏ: Plain-pied.entièrement brique (1979).Terrain 21 735 ST-PIERRE: Maison brique sous-sol fini, chauffage bi- PRÈS D'ALMA: Renovee inte- reurement.Possibilité logement.Grand terrain.RUE FORTIN: Plain-pied brique.SOUs-SOI fini, foyer.abn d'auto Terrain 70 X 10C \u2014\u2014Bonne Année! ST-JUDE: Cause de transfert Plain-pied de 3 chambres.Terrain 70 X 100 PRES ECOLES: Cause trans- tert.Foyer.sous-sol fini, 5 chambres.possibilité de revenu LIBRE.eu BOCAGE: Maison entièrement pierre (1980), armoires en chêne, planchers merisier, fenêtres à manivelle.abri d'auto 424-428 COLLARD: Immeuble commercial.Tous locaux loués ÎLE D'ALMA: Chalet 24\u2019 X 40° 4 chambres.grand terrain lA caisse d'établissement COURTIER 75, boul.St-Luc, Alma 668-3327 SAINT-BRUNO 668-5960 (2414) RUE SCOTT OUEST, ALMA 668-2153 HEBERTVILLE 662-7155 (2409) ALMA 662-7155 (2443) ALMA 668-5960 (2405) i Fi 1 3 ALMA: 9 LOGEMENTS 668-2153 (2326) ALMA (QUARTIER NAUD) 662-7155 ST-NAZAIRE 347-5052 1.412) RESIDENCES SAINT-COEUR-DE-MARIE: Maison campagne avec grand.ain.VENTE RAPIDE.Inf.: 347-5052.ALMA: Maison de 28° x 40° avec grand terrain dans le rang Scott.Construction neuve.668-2153.SAINT-BRUNO: Bungalow en brique, plancher de bois.Grand terrain.Cause de transfert.Inf.668-5960.NAUDVILLE: Maison de 11/2 étage avec garage.Libre immédiatement.inf.668-5960 ST-LÉON: Maison unitamiliale de 24' x 34' avec garage de 18\" x 24 Grand terrain de 100\" x 200° Inf.347-5052.ST-NAZAIRE: Maison de campagne, genre «Duplex», avec revenu de 230 $ par mois.Int 347-5052._ ALMA: Rue Scott O., grande maison, possibilité de faire un logement, grand terrain.Inf D.Lavoie à 668-2153.ST-LÉON: Maison avec petit bâtiment, située dans le Rang 9 Est.Terrain de 255 x 1500 Int.668-2153 ST-HENRI-DE-TAILLON: Maison de 1 1/2 etages (2383) Inf 347-5052 ST-COEUR-DE-MARIE: 2 mau- sons avec 2 logements.Tél 347-5052 HÉBERTVILLE-STATION: Grande maison de campagne (2286-83) Int 668-2153 ALMA: Maison située sur le boul.St-Jude avec 1 logement de 4 +/2 pièces au 1°\" étage et 2 garçonnières au rez-de- chaussée Int 662-7155 _ BLOCS À LOGEMENTS ALMA: 4 logements situés près de l'hôpital Bonne renta- bie Inf.668-2153 _ ALMA: 9 logements avec revenus potentiels de 2000 $ par mois.Bon prix Int 668- 2153.ALMA: 5 logements situés rue Sacré-Coeur Est.Bon etal, donne rentabilité Int 668- 2153 TERRAINS RUE BARRETTE ET BEDARD: Avec servitudes, prêts à Construire boul.Auger Sud Inf.668-3327 MAISONS MOBILES ALMA: Maison mobile de 14\u2019 x 64\" avec ou sans terrain.À VOIR! 668-2153.MAISON MOBILE: 12 x 50 1978 pour être déménagée inf_ M Fortin à 668-5960 Tee, SAINT-BRUNO 668-5960 HEBERTVILLE 662-7155 METABETCHOUAN 347.5052 HÉBERTVILLE 347-5052 (2437) Bonne et Heureuse Année! FERMES FERME LAITIERE SECTEUR LAC-ST-JEAN: 250 acres dont 200 drainés, bâtisses à l'etat neuf.quota annuel de 451 000 Ib.de lait.Acheteur serieux seulement inf L Bouchard 347-5052 SAINT-HENRI-DE-TAILLON: Ferme avec quota de 875 kilos, machinerie et bâtisses 347-5052 L'ASCENSION: Ferme pour «gentleman farmer», 100 acres dont 50 en culture et 50 en boisé.Inf.347-5052 L'ASCENSION: Fonds de terre, 5G acres en culture avec grange inf 668-5960 L'ASCENSION: Ferme de 100 acres pour gentleman farmer.Inf 347-5052.COMMERCIAL ALMA: Hôtel-Motel Manoir du Rocher ensemble hotelier de 28 unités pouvant accomoder au-delà de 500 convives pour banquets.Soirées dansantes ou autres événements Financement facilité par le vendeur à un taux d'intérêt réduit Int 668-3327 ALMA: Commerce de bouche- re 347- -5052 ST-COEUR-DE-MARIE 347-5052 (2427) SAINT-LÉON (Duplex) 662-7155 (2388) SAINT-LEON 347-5052 (2407) ALMA ob8-HSYbu ict._ ANNONCES -668-4545_ Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures ST-GEDEON 662-4167 ALMA 662-4167 (2413) © Bn - - ST- COEUR- DE-MARIE 347.5052 (2434) ALMA: Batisse commerciaie situee dans le Parc Industriel 60 x 82° avec terran de 72.000 pt ca Inf 668-3327 ALMA: Editice avec 13 locaux commerciaux Revenus annuels de 75 780 $ Int 668-2153 N.-D.D'HÉBERTVILLE: Hôtei Hebert Bonnes conditions Int 668-3327 ALMA: Epicerie-depanneur & boucherie Trés bonne rentabr- ne inf 668-5960 PÉRÉPHÉRIES D'ALMA: Brasserie avec bonne cien- tele.capacite de servir 250 chents Int 662-7155 BÂTISSE COMMERCIALE: Très bien située.Conviendraut pour commerce de réparation de téléviseurs et apparels me- nagers 347-5052 PRÈS D'ALMA: Epicerie- boucherie avec logement + garçonnière au 1 °' étage, bien située Chiffre d'affaires inte- ressant.Inf 662-7155 SECTEUR D'ALMA: Épicerie avec très bon chiffre d'atfas res.soit 325 000 $ Renseignements confidentiels Int 347 5052 ST-COEUR-DE- MARIE: Salon- bar rénove en 1982 Bon chit- fre d'affaires Int 347-5052 HÉBERTVILLE: Restaurant casse-croute Int 662 7155 ALMA: Eaitice a Dutedux ou commercidl.situe sur i dvenue Du Pont Sug Int 668133, ° L\u2019ASCENSION: Epicerie-dé- panneur avec 2 logements et salle de réception Inf 668- 3327 HOTEL AVEC BAR.TAVERNE & chambres a cou cher meublées, situé dans un village Bonne rentabilite Int 668-5960 SECTEUR DE DELISLE: Ep: cerie-depanneur licenciée avec 2 logements Tres propre int 662-7155 ALMA: Commerce de bouche- ne situé bout St-Jude Financement facile Int 662-7155 À LOUER: Epicerie-depanneur avec tres bon chithhe ¢ at- fares Cause sante Int 668- 5960 ALMA: Restaurant avec lies bon chiffre d'affaires Pourrait peut-être prendre echange tnt 347-5052 ALMA: Terrain commercial VOISIN du Carrefour (27.000 pr car) Int 347.5052 _ Sincères remerciements à tous nos clients CAMPAGNE: Maison 11/2 etage (1980).garage.Terrain 12000' DÉPANNEUR: Bien situé.Résidence à même.Possibilité location de chambres.4 ve 3 TA 7, À Andre Côte 662-7155 L.o:# Bouchard 347-5052 Mendoza Fortin 668-5960 Denis Lavoie 668-2153 Laston Lapointe 662-4167 onique Paige agentFR| courtier FR | LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 décembre 1983, page 51 Le 24 décembre 1983, est décédé à Métabetchouan à l'âge de 76 ans et 4 mois, dame Simone Fortin, épouse de feu M.Uldéric Harvey, demeurant au 2895, Mélançon Quest, Alma.La dépouille mortelle fut exposée a la Résidence funéraire Bérubé & Fils inc., 620, boul.Dequen Nord, Alma.Les funérailles auront lieu le mercredi 28 décembre 1983 à 10 h 30 en l\u2019Église Saint-Sacre- ment d\u2019Alma et l\u2019inhumation se fera au cimetière d'Alma.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Bérubé & Fils inc, d\u2019Alma.MONUMENTS _nécrologie__ Le 25 décembre 1983, est décédé accidentellement à Alma, à l'âge de 20 ans et 11 mois, M.Sabin Villeneuve, époux de dame Pascale Tremblay, demeurant au 747, ave Myrand, app.5, Ste-Foy, autrefois d'Alma.La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Bérubé & Fils inc.620, boul.Dequen Nord, Alma.Les funérailles auront lieu le mercredi 28 décembre 1983 à 14 h 00 en l\u2019Église St-Jude et l'inhumation se fera au cimetière paroissial d'Alma.M.Villeneuve était le fils de M.René Villeneuve d'Alme.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Bérubé & Fil inc., d\u2019Alma.@= GRANIT MOREAU LTÉE 609, rue Brassard, Chicoutimi - 543-1747 N'ATTENDEZ PAS LA VENUE DES GRANDS FROIDS Faites installer votre coupe-froid SPÉCIAL: 95° immédiatement ENFIN À ALMA 662-2072 NOUS SOMMES LES SEULS QUI AJUSTONS LES PORTES TORDUES RL LAS EE a RR UR el: 543-6511 LA Toi.679-4082 CENTRE DENTAIRE MONTAMBAULT Chirurgien-dentiste 220, av.Desmeules Alma 668-5296 Ordre des Dentistes du Québec MINET A CALINER (SHS) Si vous voulez avoir un chat particulié- rement amical, commencez à le caresser et à jouer avec lui dès l\u2019à- ge de trois semaines.C\u2019est ce que recommande la psychologue Eilen Karsh, de l\u2019Université Temple à Phila- delphie, après diverses expériences en laboratoire avec des chatons.MICKEY MOUSE VS DONKEY KONG (SHS) L\u2019 Association américaine de psycholo- E+ Conseil de la radiodittusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission avis de décision \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Decision CRTC 83-1044.Cabtovision Aima inc Alma.Tache.Chambord Desbiens Metabetchouan.Saint- Gédeon.Saint-Gedeon-Station Saint-Bruno, Hebertville.Heberlviile- Station, ! Ascensron-de-Notre-Se1- gneur Saint-Coeur-de-Marie Delisie Lac-a-la-Croix et les regions avoisinantes (Quebec) Suite à l'avis public CRTC 1983-168 au 10 aoû! 1983 le CRTC annonce qu'il approuve la demande de modification de la cence de l'entreprise de réception de radio diffusion qui dessert les collectivites susmentionnees en faisant passer le tanf d'abonnement mensuel Max- mum de 11 25 $ a 1166 $ atin ge couvnr les couls lies a | acheminement par micro-ondes du signat ae WPTZ (NBC) Piattsburg (N-Y).auton: se par la decision CRTC 83-167 er date du 21 mars 1983 Cette majoration ne peut être imposée aux abonnes que durant! la période où ie signal leur est! disponible Le conseil fai! état de l'intervention de \u2018a Télevision communautaire d Aima inc e: estime qu il serait plus approprie de traiter des preoccupations en matiere de programmation communautaires soulevées par l'intervenante dans le cadre du renouvellement de cette licence qui expire le 30 sepiembre 1985 Canadä gie a tenu récemment un symposium.sur Mickey Mouse! En fait, c\u2019est le rôle joué par les bandes dessinées et les fantasmes en général dans le développement de l'enfant qui intéressait les chercheurs.Les bandes dessinées (et les dessins animés) sont considérées par les psychologues comme des éléments importants dans le développement de la créativité de l\u2019enfant, car elles lui permettent d\u2019exercer son imagination.Aussi les scientifiques s\u2019interrogent-ils sur les changements de modèles proposés aux enfants via les jeux vidéo : Donkey Kong ou Pac-Man stimulent-ils l\u2019imagination de l\u2019enfant autant que Mickey Mouse ?«Peut-être pas maintenant, mais demain sans doute», suggère le psychologue Seymour Fleshbach, de l\u2019Université de Californie à Los Angeles, «car les prochaines générations de jeux vidéo, avec leurs multi- pliquer une plus grande participation des jeunes que le simple visionnement de dessins ani- + + ples scénarios, vontim- més».% de 206 pi.x 343 pi.Alma Société d\u2019Entraide économique d\u2019Alma 100 Saint Joseph sud Alma 668 308° (Complexe Jacques Gagnon) OFFRE DE VENTE Bâtisse commerciale de (65 pi.x 40 pt.) avec terrain situés au 3105, Du Pont Sud.CANADA PROVINDE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI TRIBUNAL DE LA JEUNESSE en matière d\u2019adoption N°: 150-43-000069-83 A: Madame FRANCE LAROUCHE, domiciliée et demeurant à Sept-iles.district de Mingan, dernière adresse connue AVIS Prenez avis qu'une requête en adoption de votre enfant CYNTHIA BERNATCHEZ, a été déposée à votre intention au greffe du Tribunal de la jeunesse de Chicoutimi, district de Chicoutimi, au 250, rue Racine Est, Chicoutimi Vous êtes requise de vous présenter devant ladite Cour du Tribunal de la jeunesse de Chicoutimi, dans un délais de trente (30) jours à compter de la date de la présente publication, pour donner votre consentement, conformément à la Loi de l'adoption À défaut de comparaître et de contester ladite requête dans le délai sus-indiqué.la Cour statuera par Cette bâtisse pouvant servir à une multitude d'opérations commerciales.Tous les intéressés devront faire parvenir leur offre d'achat au plus tard, le 9 janvier 1984.à la Société d'entraide économique défaut sur ladite requête en adoption Étiennette DUGAL, greffier adjoint.CHICOUTIMI.d'Aima, 100, rue Saint-Joseph Sud, Alma N.B.: Financement disponible Pour tous renseignements supplémentaires.communiquer au numéro suivant: 668-3087.le 19 décembre 1983 Tribunal de la jeunesse 250, rue Racine Est CHICOUTIMI (Québec) G7H 5C8 OFFRE D'EMPLOI Ébéniste avec expérience, spécialisé en fabrication d'armoires de cuisine.Références demandées.Pour informations, tél.: 347-3103 R.NOEL & ASS.1200, boul.Auger COURTIER EN: \u2014 Assurance-vie -\u2014 Assurance hypothèque \u2014 Assurance commerciale \u2014 Assurance salaire YVON NOËL agent Tél.: 662-2323 662-7803 1er VEN DEUR PROVINCIAL de la Fédération des Caisses d'é\u2018ablissement LIONEL BOUCHARD: 1 750 vw § Sa discrétion, sa disponibilité, son efficacité lui ont fait réahser un chiftre d'affaires de 1 750 000$.Faites affaire avec un homme d'expérience lors de l'achat ou de la vente de votre propriété RÉS.: 347-5052 - BUR.: 668-3327 D\u2019 ETABLISSEMENT LA Le dd Pas 52, LE bASiSK @ RENOVATION DE MAISONS (programme LOGINOVE) e PROFESSIONNEL DE L ISOLATION THERMIQUE e POSE DE COUPE-FROID ® ESTIMATION GRATUITE GERALD FORTIN: 668-6970 RAYMOND FORTIN: 662-5483 RENOVATION 150FOR inc.1495, boul.St-Jude, Alma, G8B 3L3 ir Con municipales *» a « © Notre feuillet HIVER 1984 vous sera distribué a compter du 4 janvier 1984.CONSULTEZ-LE! CONSERVEZ-LE! le Service des Loisirs, Ville d\u2019Alma TT TE TUE EE preter =, JEAN mefsted, 28dRoprbra A983 \u2014\u2014 Re\u201d | ey -_@ a LE LAC-SHEAN\" 8), AA A) y /1 BÉBES J AVENDRE NHS \\\\/ 1 | © op Pra.NJ © © \\\\ D / parce T= Lon, peut VENDRENIMEORTHOUO deal % le S petites =) ANNONCES - COS AS.re petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures E LAC-ST-JEAN, mercredi 28 décembre 1983, page 53 =* (IEEE \u20ac IEEE IER Dollard Bhérer COMPTABLE AGREE Bur.: 511.du Cran Sud, Alma - Tél.: 662-2607 JULES HAMEL, L.SCC.C A NORMAND LECLERC, L.SC.C., C.A.hamel LAVAL BOULIANNE, B.A.A., C.A leclerc DOMINIQUE B.PILOTE, B.A.A., C.A JEAN BOIVIN, B.A.A., C.A.et JACQUES MOISAN, B.Sp.Adm.C.A .FRANCOIS GAGNON, B.SC.A_, C.A associes COMPTABLES AGREES TEL.: 668-8325 535, rue Collard, Alma 385, Collard, Atma GBB 1M8 Tei Bur.668-8351 gMartel Duchesne ca comptables agrees Gratien Martel, C.A.Michel Duchesne, C.A.1245 av Langeler Aima 940 Martel Alma Conseiller Paul Martel, C.À.Rem Lermieux, C.A Michel Lemieux, C A Serge Lemieux, C A Lemieux ~ Coté Michel Côté, C.A Georges Marcotte, C A Marcotte Odette Marcotte, C.A Morissette et Ass.Prerre Morissette, C.A COMPTABLES AGREES 515, Sacré Coeut Ouest, Alma, Lac St Jean GBB 1M4 668-2324 S, St-Antoine, Métabetchouan, Lac St Jean GOW 2A0 349-3454 290, Saint-Joseph, 2e étage, La Tuque - G9X 1K6 «ze - 530, Collard, Edifice Collard.ALMA - G8B 1N4 Tél.668-8600 Tremblay & Associés COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS LOUIS TREMBLAY, CGA JEAN-PAUL TREMBLAY, CGA (IE [J noTaires ED TREMBLAY & LAPOINTE LITT) [ALF oT) Page 54, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 décembre 1983 | A DENIS FOURNIER ARPENTEUR-GEOMETRE 510, rue Collard Ouest & Pierre Girard, A.G.ARPENTEURS-GEOMETRES 41.rue Rumfeldt quartier Iste-Maligne, Alma ze Tél.bur.: 662-7174 Rés.: 668-4698 Tél.: 668-4904 Tél.: 668-5226 Fuel 668-5227 Québec Dr Richard Boudreault Clinique dentaire Boudreault 1401, av.du Manoir, Alma (isle-Maligne) CCT Rés.345-8227 ç Bur.662-4297 Roma Fonte.dd DENTUROLOGISTE «25 DE LA GARE ALMA LAC-ST-JEAN CP 355 GBB 5V8 can Lambert ean D'ORDONNANCE CARREFOUR ALMA Alma.Lac-Saint-Jean (Québec) G8B 615 Remplissons prescriptions d'optométristes et d\u2019ophtalmologistes 705, av.du Pont Nord, Alma 662-6515 (ICE SPÉCIALISTE DE LA VISION Dr André Deschênes, o.D.DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE CORNÉENNES BUR.: 662-7171 LENTILLES PLAZA D'ALMA Jules Simard, o.d.OPTOMETRISTE 540, Sacré-Coeur Ouest, Alma 662-2512 .?MARCELLE \u2018HARVEY, o.0.OPTOMETRIST 7 GALERIES LAC-ST-JEAN, ALMA 668-6119 él Avocats b- A AVOCATS FLEURY, BERGERON, ET BOISSONNEAULT + Vcerteutry BA LL A ain Bergeron DEC LLL ses Borsssonneaul LL B 625, rue Sacré-Coeur Ouest, ALMA (édifice Sears) Tél: (418) 662-0615 \u2014_\u2014_\u2014_ Villeneuve Lemieux, Lévesque & Harvey PP AVOCATS & PROCUREURS 415, Collard Ouest, Alma Tél.: 662-6581 JACQUES VILLENEUVE.LL L MARC HARVEY LL L CLAUDE LEMIEUX.LLL YVON LEVESQUE.LL B M Fisc.UN A MORENCY, Gi» AUBIN, BANFORD, PARADIS, DOLBEC GRU] Jean-M.Morency, b.a.ll.l.Jean-Paul Aubin, b.a.ll.l.J.-Roger Banford, b.a.ll.l.Micheline Paradis, dec.ll.l.Giles Dolbec, dec.ll.l.J.-Noël Tremblay, dec.l.l.521, Sacré-Coeur O.Alma, Qué.G8B 1M4 Tél.: (418) 668-3011 [© Métadetchouan © Adhèrent au régime (Sur rendez-vous) d'aide juridique Bal BI Au basket-ball du Club jeannois Un début de saison difficile Par Normand SIMARD ALMA\u2014Les cinq formations du Club de basket-ball jeannois auront connu une fin d\u2019année 1983 très difficile au chapitre des victoires.En effet, ces équipes, en 24 parties, n\u2019ont connu la victoire qu\u2019à 5 reprises.Un dossier peu reluisant, mais selon l\u2019entraîneur- chef, Sylvain Gagnon, on est plus optimiste pour la deuxième moitié de saison.C'est le Club cadet qui a connu de meilleurs moments avec une fiche de .5500 en vertu de trois gains et trois revers.Les cadets occupent le deuxième rang sur les trois équipes.Les deux autres victoires ont été remportées par les Benjamines qui ont une fiche d\u2019un gain et cinq revers, avec le dernier rang, et les Benjamins avec un gain et 5 revers et le cinquie- me rang.Les deux autres équipes, soit les Cadettes et les Juvéniles-filles, n'ont pas remporté un seul match depuis le début de la saison et elles occupent toutes les deux le dernier rang.Par ailleurs, au plan individuel, quelques joueurs et joueuses ont quand même pu se signaler.Ainsi, on note chez les Benjamins.Jean- Pierre Gagnon et Martin Lépine: chez les Benjamines, Isabelle Simard et Nathalie Girard: chez les Cadettes, Julie Bour- get et Nathalie Olivier; chez les Juvéniles, Marie-Claude Bouchard et Lisa Pedneault: enfin, chez les Cadets, Patrice St-Amand et Luc Martel.EQUIPES EN RECONSTRUCTION Selon Sylvain Gagnon, le rendement plutôt mitigé des formations du Club jeannois s'explique par le fait que toutes les équipes sont en reconstruction, comptant une gamme de recrues: «Chacun de ces joueurs a pu prendre de l\u2019expérience en première demie, c\u2019est pour cette raison qu'on s'attend à un meilleur rendement après les Fêtes», a-t-il expliqué.Pendant la période des Fêtes, les entraîneurs continuent à travailler afin de mettre au point leur programme de développement, dans le cadre de deux cliniques: «Ce programme de développement global de joueurs et des situations de jeu, permettra aux membres de nos équipes d'apprendre, tout au long de leur évolution, les différents concepts du jeu individuel, des «fondamentaux» et du jeu collectif».ajoute Sylvain Gagnon.Ce dernier soutient qu'une fois mis au point, ce programme de développement servira pendant de nombreuses années: «Si nous ne pouvons espérer beaucoup de championnats cette saison, l'avenir s'annonce bien, surtout avec la récente évolution du basket en milieu scolaire», de dire I'entraineur-chef.10 EQUIPES MINI Avant la période des Fêtes, le Club de basketball jeannois a réussi a planifier des activités qui toucheront 10 équipes de mini-basket, dans trois écoles élémentaires, soit Albert-Naud, avec deux équipes de garçons et une de filles; à Notre-Dame avec trois clubs de garçons et une de filles; enfin, à Saint-Pierre avec une formation masculine et deux féminines.«Nous avons réussi ce coup de maître afin de promouvoir le basketball, grâce a la collaboration des directeurs de ces trois écoles et des comités de parents qui deviennent en quelque sorte les responsables de l'encadrement et de la préparation.Les entraîneurs de ces équipes sont des joueurs et joueuses de notre club.On s'est fixé comme objectif de faire goûter ce magnifique sport au plus grand nombre de jeunes possibles».fait encore voir Gagnon.À noter que les inscriptions pour ces ligues, auront lieu dès la rentrée de janvier pour tous les élèves de l'élémentaire, peu importe leur école.Ces jeunes pourront pratiquer le basket-ball un soir par semaine, de 18 h 00 à 19 h 30, au gymnase de l'école Saint-Pierre.«On peut dire que le gymnase Saint-Pierre va devenir, après les Fêtes le temple du mini-basket avec la tenue d'au moins trois tournois locaux et peut-être un régional afin d'évaluer les forces par rapport aux autres villes», mentionne Sylvain Gagnon.10\u20ac ANNIVERSAIRE Enfin, au Club de basket-ball jeannois, l'après- Fêtes marquera le début des festivité qui vont entourer le 10e anniversaire.On y notera la présentation du nouveau sigle du club: le baptême des nouveaux noms des équipes: des confrontations entre jeunes et parents; le baskethon des amis des Jeannois et le Gala des retrouvailles.1983: Une année remplie au Club de Riverbend À l'aube de cette nouvelle année, il fait toujours bon de se rappeler les événements passés.Pour un organisme comme le Club de curling Ri- verbend d'Alma, c'est l'occasion de savoir si l'on a atteint ses principaux objectifs: Loisirs, participation, compétition.JANVIER Mois de l'année surtout marqué par la 18e Edition du Tournoi Bonne Entente regroupant 128 équipes et.la participation d'au-delà de 185 commanditaires.Sous la présidence d'Honneur de Roland Dubé, nombre de trophées furent décernés au cours de ce tournoi: notons principalement celui du bénévole du tournoi, remporté par Raymond Tremblay.Chez les Juniors, le mois de janvier marquait la présentation du Tournoi E.A.Ricken regroupant 24 équipes régionales.Marc Côté triomphait en cette occasion.De plus, les finales régionales des Jeux du Québec de Delisle, dans la discipline du curling permettaient à Ricky Ricken de gagner la médaille d'or et.le privilège de représenter la région à Saint-Léonard.Du côté féminin, Marie-Claude Juneau se méritait la médaille de bronze.FÉVRIER Si l'on se rappelle bien, février était surtout marqué par la célébration des Jeux d'hiver du Canada dans la région.À cette occasion.plusieurs membres du Club de curling Riverbend participaient comme bénévoles.tant dans la discipline du met curling que dans d'autres sphères d'activités sportives.Au cours de ce mois, les équipes de Guylaine et Serge Côté obtenaient le privilège de représenter la région Lac-Saint-Jean lors de la finale provinciale du Tournoi Cinzano.Au niveau provincial, 2 équipes tiraient leurs épingles du jeu, en l\u2019oc- curence Roland Dubé, Lou Scullion, Emmett Kelly, Paul Blais qui, après une première place en ronde préliminaire lors du Championnat provincial Sénior hommes de Browns- burg et Lachûte subissaient la défaite en demi-finale.Autre participation à une rencontre provinciale, l'équipe formée de Louis Coudé, Arlène Kelly, Richard Larou- che et Nancy Kelly passait bien près de représenter la province de Québec au Championnat canadien de curling mixte Seagram.MARS Lors de la 2e Édition du Tournoi provincial Cinzano, les équipes almatoises permettaient un fort achalandage au Club de curling lors de cette compétition, dont la responsabilité générale émanait de l\u2019équipe de J.-Noël Gagnon.Pour l'un, Serge Côté, René Bouchard, Gérard Fillion et Sylvain Gaboury devait s\u2019incliner en finale (bout supplémentaire) face a André Emond du Club Wentworth.D'un autre côté, Guylaine Côté, Lise Harvey.Louise Simard et Marthe Boivin remportaient la finale consolation.On se souviendra sûrement que Diane Mclver du Club Glenmore remportait la section féminine du Tournoi provincial.Evénement à souligner en outre.c'est le «Bout Parfait» réalisé par une équipe junior lors du Tournoi «Sans nom».Le quatuor était composé de Richard Gagnon, Karine Ménard, Donald Villeneuve et Caroline Boudreault.Soulignons également la présentation de la compétition régionale «Le Mistral» avec 32 équipes.Compétition d\u2019ailleurs remportée par Sylvie Turgeon de Roberval face à Bérangère Tremblay d\u2019Alma.AVRIL Ce mois annonce généralement la fin des activités au Club de curling Riverbend d\u2019Alma.Le dernier tournoi de fermeture regroupait 56 équipes élaboré sur le principe de 2 membres-2 non-membres.Au niveau régional, soulignons la performance de l\u2019équipe de Serge Côté qui décrochait le trophée décerné à l'équipe championne de la Ligue Défi Labatt Bleue.MAI Diverses soirées de reconnaissances soulignent le terme d'une saison bien remplie au Club de curling Riverbend.Au terme de la deuxième saison de mini-curling regroupant des jeunes de 9 à 12 ans, les trophées «Méritas» furent décernés à Richard Simard, Patrice Dion, Marjorie Harvey et Martin Bertrand.Au niveau junior.différents trophées furent décernés dont, entre autre le titre de personnalités juniors de l'année accordés à Eric Du- quette et Nathalie Boucher.Chez les hommes, Julien Bergeron se voyait octrover le titre de bénévole de l'année en plus de glaner la médaille de franc-tireur de la saison.Du côté féminin.ce dernier titre échouait sur Lisette Tremblay.LOT DE SOULIERS DE CURLING > \u201cBAUER\u201d __ RABA ann Perea.Assortiment de styles et de grandeurs vcoh one 14012 \u2014 00 500 Stet red A freee we Low as = AA ent, ann ee SEPTEMBRE-OCTOBRE Avec l'appui d'un nouvel exécutif.avec à la tête Antoine Dufour, la nouvelle saison de curling devait débuter à la fin de ce mois, mais, comme on se le souvient sans doute, une hausse de la température extérieure ne permettaient pas aux centaines de membres de pratiquer leur sport favori.Toujours est-il que, le Tournoi Recrutement regroupait tout de même 56 équipes.NOVEMBRE Novembre vit l'apparition d'une nouvelle formule de tournoi, en l'oc- curence le Super bonspiel Labatt local.Ce tournoi permettait aux équipes de Andrée Turcotte et de Gérard Fillion de se distinguer.Au niveau junior, le Tournoi Bill Tracy, compétition régionale, couronnait Robert Petterson.Sabin Turcotte d\u2019Alma, étant la dernière victime de la formation du Club de Kénogami.Du côté féminin, Marlene Savard remportait le «Tournoi des Fleurs».DÉCEMBRE Plus près de nous, la finale locale pour le Tournoi Cinzano permettait aux équipes de J.-Paul Painchaud, Augustin Fortin, Gilles Lapointe et J.-Noël Gagnon chez les hommes, et de Armande Painchaud, Raymonde Audet.Pierrette Girard et Louisette Desbiens chez les dames d'accéder a la finale régionale du Cinzano.Avec un triomphe au niveau régional, Marie-Claude Juneau, Nancy Tremblay.Nathalie Boucher et Nancy Dion participeront a la tinale provinciale junior féminin Pepsi- Cola qui se déroulera près de Montréal au mois de février.Ainsi, l'année 1983 demeurera une année ou l'aspect compétition, avec des résultats positifs ne fut certes pas négligeable.Au niveau de la participation, soulignons en outre le déroulement des Tournois Bonne Entente (128 équipes), Price (52 équipes).Hospitalité (88 équipes), Alcan (60 équipes) et, récemment le Tournoi Prof-Pouff (54 équipes), démontrant l'attrait de la discipline du curling comme activité de loisir.En terminant, au nom de la direction du Club de curling Riverbend d\u2019Alma, permettez-moi de vous souhaiter une BONNE et HEUREUSE ANNEE.~~ LA CROIX-ROUGE SE PRÉOCCUPE DE VOTRE LCURITE SUR L'EAU, DANS L'EAU ET PRÈS DE L'EAU & eu SPOrtsSse AJ ot bl samme: 4 ik Ne pa ~ 662-6513 35, rue S cas ia JSD aint-Joseph experts Alma Yeeri ces a 0086, LÉLACHEIEARS métro\u201d À dékelMivé T9d4, bag te Ld Rétrospective 1983 \u2014 JANVIER Le 2 La premiére compétition de ski de fond de l'année 1983, au niveau régional, a été dominée par le Club Dorval d'Alma devant deux autres clubs, soit Bec Scie et Norvégien.Toutefois, un club invité, provenant de La Tuque a eu le meilleur sur les trois équipes du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.Le 9 Guy VERREAULT des Aiglons d'AIma accède au rang du meilleur pointeur à vie dans la Ligue junior «B» régionale alors qu'il marque deux buts contre les Castors.La fiche de Verreault se lisait comme suit: 275 buts, 243 passes.Il éclipsait de ce fait le record d'un autre ex-Aiglon.Mare Rancourt.Lors de cette même journée du 9 janvier, le Club de natation Juvaqua.avec ses nageurs «A», déçoit lors d'une compétition disputée à Chicou- Par Normand SIMARD ALMA\u2014 I est toujours bon à chaque début d'une nouvelle année, de faire le point, de procéder à un arrêt et de revenir sur les événements qui ont fait la manchette et l'actualité sportive au Lac-Saint-Jean.Comme on Va s\u2019en rendre compte, le monde du sport 1983, une fois de plus, a été très intense et les activités n'ont pas manqué.Egalement, les athlètes, d\u2019une façon globale, auront connu une dernière année fructueuse.Guy Verreault \u201cawd be $ - A.de la part de votre magasin UNI-SELECT d\u2019Alma - \u2026.\u201cVenez rencontrer nos spécialistes ~ Robin, Raynald; Martin, Mario, \u201c~~, .n° Michel et Jules !:- *, pour vos achats de pièces\u2018d\u2019auto:* \u2018 # # I .: 3 UNI-SELECT 225, du Pont Sud, Alma 662-6626 ox Page N, mercres ver A dpcerobre 1583.11-5230 01 bE lO COT at TERS TL JE SV IAREEL FREES Chg TLRI SS IPS RTETINLY SBS HS PR IBBEY 2 BULL RIAN PRN LAC TOCSY CEE CRE SST AREER.EXELL ALMAMBLARRARII AW.£ PRIVY IP BE: IB IOV i PELRE0N.JTW CETTE 443 ÉT- Ye, LÉLAC-STIÈA 28 weg Lr I timi, ne pouvant faire mieux qu'une cinquième place sur les sept équipes participantes.Le 1 5 Les Aiglons perdent leur gérant alors qu'Alain LAROUCHE remet sa démission.H avait occupé cette fonction pendant trois années.remportant trois championnats.Le 1 6 À l'Ascension, c'est jour de grande fête alors qu'on procède à l'inauguration du Centre sportif, en présence des deux députés Brassard et Gi- maïel et une gamme d'invités de marque.Rappelons que ce Centre sportif a été une initiative des gens du milieu avec Raymond BELANGER en tête.\u2014 Un joueur de quilles de l'Ascension réalise un record régional pour une série de cinq parties alors qu'il maintient une moyenne de 217.Il s'agissait de Paul-André GAGNE.André Villeneuve Le 2 2 Un groupe de sportifs d'Alma fêtent le hockeyeur André VILLENEUVE.Le directeur du personnel chez les Flyers de Philadelphie, Marcel Pelletier est présent à cette fête\u2026 la nuit ici!» * Un bon conseil avant 2 de laisser vos invités >» prendre le volant.| czy 7 ms LA BRASSERIE OKEEFE LIMITÉE mms en collaboration avec votre hebdo wy E & \u2014 oe >a\u2019 «a. > esjours«dollar EN SOLDE DU JEUDI 29 AU SAMEDI 31 DÉCEMBRE, ou jusqu'à épuisement des stocks.correspond au prix courant de Zellers Économisez 6.85 sur los joans Zellers pour garçon Jean de coton marine ou velours côtelé de polyester / coton.7-18.Cour.16.88 § 10.Jeans Zellers pour homme Jean de coton marine.Coupe droite ou 512.28-38.Dormeuses pour enfants Rég.: $7.97 Mouties pour enfant 100% acrylique.Teintes mode.Pour arçon et Motte.4-6x.$ 1 la paire Bonnets pour garçon et flilette 100% ac que.Moti ; ot teintes moge.48x.$2 ch.= 7 \u2014 : J tx \\ ' be Ay G, 33 % O DE RABAIS Sur les vêtements d'extérieur pour homme! Vaste assortiment de blousons mode, de Pyjamas avec pieds pour bébé Pyjamas en molleton à haut imprimé.Semelles en vinyle.Dormeuses pour petite fille Dormeuses deux tons en molletor, d'acrylique avec Ensembles en tricot pour bébé Ensembles à capuchon en tricot d'acrylique garnis Polojamas de coton Modèles pour garçon et fillette.Bleu Drap 3 Ibex so\u201d Rég.: $11.87 9 ch.14.99 gilets d'hiver, de tenues de ski et d\u2019anoraks pieds.Pyjamas d'appliqués.blanc, rembourrés duvet.Affrontez l'hiver canadien ayes vs or $5 offerts aussi au $ Groix de, M 8 rose blanc, 1 $4 en beauté! mois.ch.rabais.12-24 ch.curé py G.ch.autres.46x.ch.: 5 0 0/ Assortiments 50% de plats 0 de MIS Ondes DE RABAIS DE RABAIS Sur les tissus aux (7) fn motifs de Noël Sur tous les ® or ata matelassé aux Soutlens- 115 em de large.$H 1e mètre nécessaires gorge et ; Polyester / coton d\u2019artisanat de pp née: $10.99 Prodult net 3 imprimés de Nok de maintie ro Sion nettoyage ® 115 em de large le mètre Lot de 4 paires de bas-culo - ee pour bijoux Noël et les ttes taille unique \u2018\u2018Whisper\u2019\u2019 Soutiens\u201d gorge sens coute Pendentifs en or 10 ry faites tremper vos Jha dunn $3 1» mètre .Ravissant joux, accessoires Valeur ee ttes, Au choix $ pendentifs en brossez-les @, Coupons aux motifs de Noël Pied sandale ou $ P-M- G-TG.or à bas prix! essuyez-les Panneaux d'une verge .ch.d\u2019artisanat i t $ our raviver $ pointe renforcée.ch es couleurs.Panneaux de 1/2 verge le lot ch.j 236 mL.ch.S0C $1.50 on an i.ov Rs We ried ARS +I Polojama pour garçon Rég.: $10.99 spéce! *T.spécial Rég.: jusqu'à $24.88 *D Pantalons Bottes «Cougar» Assortiments velour et coton Pour garcons Jeans GWG Rég.: $49.97 % soo 30 Pantoufles pour homm Ass.velour et vinyl Rég.: 9.99 spb *D es Pantoufles pour dames Bas-culotte de soutien En peluches Zellers Rég.: $9.99 Ass.de couleur et grandeur 596\u201d $ Rég.: $2.29 9 spbéP 97° LV VE A A AN I! se peut que les articles sur cette page indiqués par @ ne soient pas en vente dans les magasins Mini Z.GALERIES LAC-ST-JEAN de Cot Saath ees Leda Ura rag ens eS OR a WT 0 LM Dé: *qret to._\u2014_ un 2 = | Credit cup LE Teer tan mercredi 28 décembre 1983, page 57 AS TENTE D\u2019APRÈS NOË Sinsy.ar a 7 DER 5 Ce So ?3 3 Pi ! 4 Ea 2 ! 6 i * 7 + £ ike î = : Les Ty, VE i\" = HE) ; Sur les patins et 3 2A +81 jh 1 \u2019 d\u2019un.mag à l'autre Aucun bon.d'achat\u201d différé.n : 7K = RB i L Q H Au choix Microsillons Cassettes David Bowie D.Rolling Stones .Renée Martel K.Ginette Reno F,G, H,ou J 6.99 ch.7.99 oc.\u201cDavid Bowie\u201d \u201cSucking In The Seventies\u201d \u201cC'est mon histoire\u201d \u201cGinette Reno\u201d Elvis Presley E.Roger Whittaker .Claude Dubois L.Corbeau K.Au choix 8.99 ch \u201c 0 \u201c \u201d \u201c 9 \u201c \u201d Microsillon ou cassette Elvis Presley Collection Voyager Implosif Visionnaire Microsilions L.Microsilion Cassette Différents artistes F.Fernand Gignac .Céline Dion Au choix A-B-C-D ou E 276 4.99 ch.5.99 c.\u201cRockin\u2019 On The Airwaves\u201d \u201cAdios Amigo\u201d \u201cTellement j'ai d'amour\u201d Plus autres titres Assortiments de Bottes «Cougar» pour dames blouses et chandails pour dames Rég.: $49.99 Valeur jusqu\u2019à $19.99 5 0 o .uo $ 30 POUR ENFANTS RÉDUIT DE 33 13 % Assortiments Assortiments Assortiments de robes de lampes de vêtements «Lotto» pour dames Valeur jusqu\u2019à $26.00 péduit d 20 à 50 péduit à 7 il se peut que tous les articles sur cette page ne soient pas en vente dans nos mini magasins 2.rn SS GALERIES LAC-ST-JEAN oo \u2014 Crédit accepté VISA - m + Page 58, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 décembre 1983 rs WY WY NY TY ww 2 Le 2 3 Au Tournoi provincial de hockey midget, au Creps, l'équipe d'Alma dirigée par Germain MARTEL perd.en finale, 4 à 1, contre Verdun.Cependant, son gardien Serge GAUTHIER est nommé athlète par excellence du tournoi\u2026 Le 2 4 Le monde du ski régional apprend une bonne nouvelle alors que le Mont Lac-Vert annonce sa réouverture officielle grâce à son nouveau gestionnaire, la municipalité d'Hébertville\u2026 Le 3 0 A Delisle, on cléture les Jeux régionaux d'hiver, un événement sportif qui a connu un vif succes en 1983.\u2014FEVRIER\u2014 Le 5 Devant une brochette d'invités d'honneur, on procède à l'inauguration officielle du chalet de ski de fond du Club Dorval, chalet qui fut agrandi grace aux Jeux du Canada.Le 6 Le judoka du Club d'Alma, Rénald GAUTHIER, est sélectionné pour participer aux Championnats canadiens junior tenus en Ontario.Le 1 3 Au Tournoi atome de hockey d'Alma, l'équipe de Roberval remporte la grosse classe «compétitions».Pendant ce temps.à Roberval, c'est une équipe d'Alma, celle de «Laval Tremblay» qui gagne le Tournoi 50 Labatt.Le 1 i Au golf.le président du nouveau Club du Lac-Saint-Jean, Henri TREMBLAY, dans une entrevue au «Lac-St-Jean», annonce que le nouveau parcours sera prêt pour le jer juin 1984.Le 1 8 Le hockeveur des Aiglans, Guy VER- REAULT.est fêté au Creps.afin de souligner sa brillante carrière au junior «B».Le 1 9 C'est l'ouverture officielle des Jeux du Canada, aprés trois années de préparatifs.C'est Annie POTVIN, en compagnie de Sébastien RIOUX.qui allume la flamme olympique au Centre Vézina de Chicoutimi.Le 2 2 Au hockey midget régional, à Saint- Bruno, Henri BLACKBURN claque la porte et cède son poste de président.Le 2 5 Aux Jeux du Canada, Marc COUTURE d\u2019Alma remporte la médaille d\u2019or, dans sa catégorie.en haltérophilie.Pour sa part, Langis CÔTE prend le troisième rang.Le 2 4 C'est une victoire des Optimistes peewee au Tournoi d'Alma.\u2014 MARS Le ] C'est le début d\u2019un événement sportif d'envergure au Lac-Saint-Jean, soit les Jeux d\u2019hiver du secteur Sud.Le 6 Deux boxeurs d'Alma.Denis NERON et Johnny DALLAIRE, se méritent le droit de participer à la finale provinciale des Gants Dorés, à Trois- Rivieres.suite à leur victoire lors de la demi-finale.à Alma.Le 8 Au hockey, le défenseur des Aiglons.Harold THEBERGE, reçoit le titre de joueur de l'an- néeydans cette formation.be Le 2 1 Le deuxième match de la série demi- finale Alma-Chicoutimi, au junior «B», remporté par Alma est joué sous protêt.Les Chicoutimiens contestent l'égibilité du gardien Mario LEVESQUE.A Hébertville, les Jeux d'hiver 1983 prennent fin avec un championnat d'Hébertville, devant Hébertville-Station et Saint-Bruno.Le 24 C'est la tenue de la Soirée Michel LAROUCHE.Les amis du trialiste sont nombreux et la souscription pour aider Larouche a participer au Championnat canadien, rapporte quelque 5 000 $.Le 28 Au badminton, Carole MOISAN et Eric SIMARD remportent les titres féminins du «A», à l'Omnium d'Alma.Le nageur de Juvaqua, Eric ISBIS- TER, remporte une médaille de bronze aux Championnats canadiens de natation, Division 2, au «100 brasse».Cette fois, au racquetball, l'Almatois Denis GAGNON remporte le Championnat des Éditions du Lac-St-Jean, devant Martin VILLENEUVE.Enfin, au karaté, le 28 mars 1983, Louise LANDRY et Langis BOUDREAULT, du Dojo Shotokan d'Alma accèdent au grade de ceinture noire.2) air chasse e pêche e plein La péche #-\u2014 cri à des coûts avantageu- blanche sement comparables à (GPA) La pêche blanche n'importe quelle activité.Pour une modique somme, vous pourrez passer d\u2019agréables moments en compagnie de votre famille ou de vos amis.Pour en savoir plus long sur les pourvoyeurs qui offrent ce type de est certainement l\u2019une des activités de plein air hivernal qui n'a cessé de grimper en popularité depuis les dernières années.Il n'est pas rare de voir certains dimanches, la glace occupée par plusieurs centaines de pêcheurs en certains endroits.De plus, c\u2019est une activité vivifiante qui permet à toute la famile d'y participer.L'équipement est peu compliqué et peu dispendieux, facilitant ainsi la possibilité de prendre l'air à peu de frais et de pratiquer une activité fort intéressante.Dans chacune des régions du Québec, plusieurs plans d\u2019eau sont accessibles à la pêche sur la glace.Il serait trop long d\u2019énumérer ici toute la liste des endroits où vous pouvez pratiquer ce type de pêche.Nous vous référons au résumé des règlements de la chasse et de la pêche, édition 4983-84, pour prendre connaissance des plans d'eau ouverts et permis, de même que de la réglementation spécifique.Si vous ne possédez pas l'équipement nécessaire, plusieurs pourvoyeurs peuvent vous offrir leurs services en différents endroits.On peut vous offrir la location de cabanes, de brimbales, le perçage de vos trous ainsi que les appâts services, consulter la brochure intitulée: Pourvoirie Qué- vous pouvez bec.publiée par le MLCP qui est disponible dans tous ies bureaux régionaux du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche ou en la commandant par la poste à: Direction des communications, MLCP, case postale 22000, Québec (Québec).Bonne pêche.89, } + | amr » cree ent on STURN! da wort a eapad dugual a neutre ta néet pas pomioig Large sat on ONOBIL HE | dante ) Michel Larouche, un athlète Almatois qui se signale avantageusement, compte beaucoup de supporteurs et admirateurs.La Soirée Michel Larouche a connu un franc succès et la souscription populaire aura permis d\u2019amasser pas moins de 5000 $ pour aider La- rouche à participer au Championnat canadien de trial.pa, ie Hire pu Ta fit i .] Sn À \u201c| fi I .fl A #4 po we I i ¢ i Lu » wilt i I | = ¥ | = ho oy I M 0 | ir | of} i 2 ol Mii = À al If Ii al \" ap a 4 eu ih i L ly ' fra ep bly {7 pi a ; nues ila ll i : i sd ff É panne Moi i FE ll wr or M Régis, Luc et Martin Harvey et tout le personnel de l'agence OKEEFE vous souhaitent les plus merveilleuses des Fêtes.Que cette période de réjouissances vous apporte joies, santé et amitié.A oc.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 décembre 1983, page 59 eine e = EO eee \u2014.a LI w Pl ars [415% - va \\ § AY) 7 ¥ 4 ) | 1\u20ac 4 } qi - £3 EA A y 4 Vo I ELA 4 A : i ry = à = \u2019 eg al y 3 RT sa > oe EE \u2014 0 RE me ms AE ee 2 pd 2 memes : Rr = Ta nology LTH VR one SR GP ages ee à 127 PEL d 2 = 5 © naan ouf [AD * ql ie anda al aa.ox mieu Areas.» FM Stéréo LW > - at.$ af \u2018 6 po e Page 60, LE LAC-ST-JEAN.mercredi 28 décembre 1983 * en = an A te 2 WEIR + \u201cle .Annee: = dba ul Wa Calas 8 a Su ol mie or 0e ù ar me Rétrospective 1983.\u2014AVRIL\u2014 Le 3 Au hockey, le Harvey midget d\u2019Alma est couronné champion des séries, grace a la victoire devant Saint-Bruno, en finale.Le 4 C\u2019est le brouhaha dans la Ligue de hockey junior «Bx».Rien ne va plus et les Aiglons vont en appel concernant le gardien Mario LEVESQUE.Les Aiglons perdront et ils termineront leur saison en queue de poisson.Le 9 Edith HARVEY et Karl MURRAY sont nommés les athlètes par excellence au Club de ski de fond Dorval.Une surprise dans le cas de Murray qui est préféré à Robert CÔTE.Au judo, le Cégep d\u2019Alma reprend son titre provincial collégial, perdu en 1982, lors de la finale, au Cégep Montpetit de Montréal.Le 1 ; Guy LAFORGE, Rénald GAUTHIER et Danielle COUDÉ, sont nommés les athlètes par excellence 1983, au Cégep d'Alma.Le 2 4 Le Club de natation Juvaqua amasse quelque 5 349 $ à son nagethon annuel des célébrités.\u2014_\u2014MA\u2014 Le 1 Auracquetball régional, Martin VILLENEUVE remporte le Championnat régional disputé a Chicoutimi, devant Robert VERGE, en finale.Lors de la course a pied la «Jeannoi- se», Yvan TRUCHON et Johanne TREMBLAY remportent la victoire.Le 5 Le hockeyeur Almatois, anciennement du Harvey midget, André VILLENEUVE, commence mal sa carrière de hockeyeur professionnel alors qu'il subit une fracture à une jambe lors d'un match de son équipe les Mariners de Portland contre l'Express de Frédéricton.Le 9 À Alma, le monde sportif s\u2019unit et on lance la Fondation Annie POTVIN afin de venir en aide aux athlètes dans le besoin pécunier.Le 1 / Au hockey régional, on annonce le lancement d'un circuit collégial comprenant quatre Cégeps.Le célèbre hockeyeur du Canadien, Jean BÉLIVEAU, est à Alma afin d'aider au lancement de la Fondation Annie Potvin.Langis Côté Le 22 En haltérophilie, Langis COTE fait oublier sa contre-performance des Jeux du Canada alors qu'il revient avec une médaille d'or des Championnats canadiens d'haitérophilie disputés à Edmonton.\u2014 A Desbiens, on clôture avec succès le deuxième Festival de la Ouananiche.Le 2 9 C'est le début de la quinzième année d'activités dans la Ligue de balle rapide «Bonne entente».\u2014 JUIN Le 5 Lors d'une compétition d'athlétisme scolaire, la Régionale Louis-Hémon, encore une fois, domine sur les autres régionales du Saguenay \u2014Lac- Saint-Jean.L'Almatoise Maryse FLEURY profite de l'occasion pour éclipser le record du 1,200 mètres, en un temps de 4h; 38m.5.Le 1 3 Le nouveau Club de lutte olympique du Lac-Saint-Jean convoque une conférence de presse et annonce son lancement officiel Le 1 9 Au Marathon de la Francophonie, 14 coureurs du secteur Lac-Saint-Jean-Est réussissent le parcours.Yvan TRUCHON domine le groupe avec un chrono de 2h:37m 44s.Le trialiste Almatois Michel LAROU- CHE termine deuxième à la première tranche du Championnat canadien disputé à Calgary.=\u2014JUILLET\u2014 Le 3 A un tournoi de soccer provincial, a Alma, c'est une formation de Québec qui remporte la victoire.Au hockey, Gilles HARVEY du Cégep d'Alma confirme officiellement que les Jeannois seront de la partie pour la première saison du Circuit collégial «AA».Au marathon de nage de la Dam-en- Terre, c\u2019est un Almatois, Eric ISBISTER, qui remporte la victoire.Le 1 0 A la Coupe Alcan de tennis, la Tranche de I'Hospitalité est gagné par I'Américain Mark FLUR.Lors de cette méme journée, un autre événement d'importance a lieu, sur le lac Saint-Jean, les «55 km en chaloupes à rames».L'équipe Truchon- Lemieux-Côté est détrônée par celle de la Conservation de la Faune de Dolbeau.Le 2 4 Au Fes- fo ve 2.- + ur ¥ + laire de la région, celui des campeurs à Saint-Gé- déon, le camping St-Jo- seph est couronné champion.Le 27 Pour la première fois de sa carrière, le coureur Yvan TRUCHON réussit à vaincre Patrick MON- TUORO.Le fait a eu lieu lors du «15 km du Lac Labrecque».Yvan Truchon Le 3 1 L'équipe de hockey les «Nordiques de Québec» est à Alma pour y disputer un match amical de balle molle.\u2014AOÛT\u2014 Le 1 A la Traversée internationale du lac Saint-Jean, le favori Paul ASMUTH remporte la victoire, mais rate par quelques secondes le record de John KINSELLA.Pour sa part, I'Almatois Eric IS- BISTER est forcé de se retirer de l'eau dû a un regle- ment concernant le temps de 2 heures après l'arrivée du premier.Le 2 En équitation anglaise, une championne régionale et qui avait fait sa marque au niveau provincial et même national, Claude SIMARD annonce sa retraite concernant cette discipline olympique.Le 5 C'est le début des Jeux d'été du Secteur Sud avec la participation de toutes les municipalités de ce secteur à l'exception de Saint-Gédéon et Saint-André.Le / Pierre ARSENEAULT d'Alma termine bien sa saison de tennis en remportant la grande finale du Championnat du Lac-Saint-Jean, à Alma, devant Jacques BOUCHARD.Le 1 6 Pierre-Yves BOIVIN et Claude LE- MIEUX, les deux têtes d'affiche du bureau de direction des Aiglons, annoncent leur démission.Les deux se disent désabusés et incapables de poursuivre dans cette ligue qui les a bafoués lors du protêt concernant Mario LEVESQUE.Le 2 1 À Alma, c'est la première édition de SHOW BOUCANE.Pas moins de 6,000 personnes y assistent.L'événement remporte un succès inespéré.Au soccer, une surprise est enregistrée dans la Ligue régionale.En effet, Saint-Gédéon qui avait été invaincue au cours de la saison régulière, perd en finale contre la formation almatoise «Promo- graphe», en finale.Le 2 2 Le Harvey midget de la nouvelle Ligue midget «AA» annonce la nomination de Pierre LAVIGNE comme entraîneur-chef.Il succède à Germain MARTEL.Le 2 3 Au judo almatois, on annonce un virage important avec le lancement de la «Maison du Judoka», au Creps.Le 2 4 C'est le début de la neuvième saison des Jeannois, année qui sera la dernière de l'équipe.Pas moins de 50 joueurs se rapportent au camp de l\u2019équipe.Le 2 9 Au hockey.le nouveau bureau de direction des Aiglons, présidé par Robert PAQUETTE.annonce la nomination de Jean-Marie GAGNON comme entraîneur-chef de l'équipe.Aux Jeux du secteur Sud, été 1983.Lac-à-la-Croix accumule le plus de points.Pierre Arseneault LE\u201d) oo N Laval Boulianne représentant 668-2380 j NOUS IMPRIMONS a la plus complexe des formules d'aftaires' TOUT POLYFORME de la simple carte d'affaires q uéb e C in C.No LE LAC-ST-JEAN, mercredi IMPRIMERIE oN le lac-st-jean 535, av.du Pont Sud, Alma - 668-2380-2389 28 décembre 1983, page 61 hd trospec tive -SEPTEMBRE- ed Bonne Entente.Coeur-de-Marie Le 1 1 En course a pied, le demi-marathon de la Fiesta faisane est remporté par Gilles COTE et Johanne TREMBLAY Le 1 2 Au badminton.un hénévole chevronné qui à oeuvré pendant cinq ans comme président du club d'Alma.Michel JEAN, doit remettre sa démission pour accepter un transfert a la Surete du Québec.Le 1 / Le Club de pétanque d'Alma déména ge ses pénates au nouveau boulodrome du Centre communautaire Léon-Juneau En finale de la Ligue de balle rapide Saint-Bruno gagne devant Saint- Au club de golf Birchdale.on fait ses adieux a Birchdale et on se tourne vers le nouveau parcours de Saint-Gédéon.La soirée d'adieu a lieu au chalet du quartier Saint-Georges.Le 18 Les Jeannois de Conrad LOR- TIE débutent leur saison par un gain de 70 à 7 contre St-Lawrence Le 20 Un jeu ne athlete almatois, Richard LESSARD.subit un accident grave en moto et vient prés d'y trouver la mort Le 26 La nouvelle Ligue collégiale de » hockey AA» se dote d'un Conrad Lortie premier president.en Germain MARTEL 30 d'Alma Le C'est le premier match de his toire des Jeannois de la Ligue collégiale de hockey Les joueurs de René FLEURY font match nul tace aux Cougars de Chicoutimi.5 a 5.\u2014-OCTOBRE-\u2014 Le 2 Jeannois de la Ligue de football «AA» subissent leur premier revers de la saison contre les VUL- KINS de Victoriaville, 42 à 38.Le 24 Le nageur Jocelyn TREMBLAY.après une année sabbatique annonce son retour à l'entraînement et en compétition.Jocelyn Trembiay © Vêtements de 2 sport = @ Sérigraphie © Articles publicitaires 75, Place St-Luc 668-7712 epresentart 662-6991 representa\u2019 Rene Fleury | 662-4094 Herve Harvey | Page 62.LE LAC-ST-JEAN, mercredi Cae ab eset poh 42 Phare IAT a ALE ol -NOVEMBRE- Le ] A la Coupe Lindsay, les Lynx remportent cette finale.19 à 9 contre les Panthères.Le 6 En finale de la Division Nord-Est, les Jeannois de Conrad LORTIE perdent et rate le Bol d'Or.La partie aura été la dernière de l'histoire de cette formation.Le 8 Chez les Aiglons, le président Robert PAQUETTE remet sa démission.C'est Clément HARVEY, qui agissait comme gouverneur qui lui succède.Le 1 3 Lors d'une première compétition de judo de la Division Nord-Est, le cégep d'Alma prend le deuxième rang.Chez Festirame.le leadership de Luc HARVEY est contesté par un directeur.soit Jeannot BOULIANNE.Le tout meurt dans l'oeuf: dès le lendemain, tous les autres directeurs.à l'unanimité votent une motion de confiance à leur président.4 -Rét LALLY ctive 1983.Une bombe chez les Aiglons, Jean- Marie GAGNON démissionne devant les insucces de son équipe.Le 1 ] Arthur Lavoie d'Alma, un membre de la Fédération québécoise des Zec fait une violente sortie contre la piraterie aérienne en temps de chasse à l'orignal.Le 20 Langis CÔTE est déclaré l'athlète par excellence de l\u2019année dans la région, au Mérite sportif tenu à Saint-Bruno, à la Salle Camaro.Le 2 3 Jules Gagnon est nommé le nouvel entraineur des Aiglons d'Alma.\u2014DÉCEMBRE\u2014 Le 3 Au karaté, Gaston FORTIN d'Alma obtient le grade «Sandan».3e dan.à Montréal.Le i 1 Le pilote du SS.Alain GIRARD, dé- Mmissionne de son poste pour accepter la fonction de directeur du Centre de ski du Mont Lac-Vert.13 que la porte de part ¢! d autre.L'équipe prestigieuse des «55 kilometres en chaloupes a rames» composée de Robert Côté.Yvan Truchon et Jean Lemieux est de- membrée.Côté est forcé de démissionner par ses deux coéquipiers et on cla- Le 13 Le SS de Métabetchouan annonce la nomination de l'ex- joueur des Aiglons.Dany VILLENEUVE, au poste d'entraîneur-chef Le 17 Au ho- ckev almatois, les Aiglons apprennent la mauvaise nouvelle du départ de leur as-défenseur Luc LAMOUREUX.\u2014 Au cé- gep d'Alma.le monde sportif almatois s'unit pour fêter Conrad LOR- LIO-INFORMATIQUE Conseil en informatique \u2014 en gestion Conception et programmation du logiciels vu EXTERMINATION: Nous exterminons MACHINES A MOUCHES AIRGUARD RATS SOURIS COQUE RELLES PUNAISES PUCES FOURMIS ETC À ÿ ESTIMÉ GRATUIT \u2014 TRAVAIL GARANTI tETABLIE DEPUIS 1958) ALMA \u2014 662-5226 28 décembre 1983 ee it 34 4! TIE Le 1 8 Sylvain DUFOUR obtient sa ceinture noire 3e dan en judo.lors d'un examen de passation de grade au Centre Robillard.en publicité, VOTRE IMAGE c\u2019est important! le loc sean 668-4545 \u2026 21.groupe de jeunes hommes d'affaires d'Alma annoncent la réouverture du Club de racquetball d'Alma pour le 7 janvier 1984.d Dans Villeneuve Nous avons maintenant un permis d'alcool PRGIO PUZILE exclusif Pour un service aux tables personnalise, systeme electronique 428, Collard O., Alma 668-4449 Nous ouvrons a 4 h.P.M.à tous les jours PRIX EN VIGUEUR DU 27 DECEMBRE 83 AU 11 JANVIER 84 ™ ane KENNY ROGERS KENNY ROGERS DURAN DURAN DAVID BOWIE OZZY OSBOURNE ROLLING STONES YES a or res Chex Peliciens og chez pelhGens ¢ og Chex peliCams \u2014y 4g mm Chex Pely(hens 749 J i .$e i se ARTS PO0R ASE PE 4 a+ cana RR > 5 3 eo ps FE DEER n SAGA HALL & OATES JOHN TRAVOLTA & MUSICAL YOUTH LINDA RONSTADT BARBRA STREISAND MARIE EYKEL OLIVIA NEWTON Chez Pell ieas Chez Chez Pell peiiome Chez elven Chez uelll xq! chez [Pelion seulement 749 seulement 74° K 6°?seulement 74° dau 74° seulement 69° a.r à jig \u201c ; æ = , ; ; x , on, A ES î 1.= : eme RS RE RX js EAN $ .* ® J ® 3 2 a .2 < , 8 0 È 5 = RE x : ne N 2 hot A ES 4 2 4 > VS, À RS R 5 ry JB a Le RX A \"5.ee.AL 3 RS TMI 7 3 RE ta RE EE % JS ES a 3 5 .© * ae od me wr Ÿ , a x i x ; ie see S i.R ¥, G 1 B ne & NSE ER aE 2 2 R CHABICOUIN MOt ET FAFOIN GRONIGO & & CIE, NATHALIE SIMARD ANDRE GAGNON - OFFENBACH & PLUME PIERRE BERTRAND oL.2 À LA FERME 7 J + J Chez VC CAL 699 2 Chez PEW jens 699 pel Chez Pell jens 699 coed) Chez Rely ens 69° chez poly $ons 749 Chez Pelli ien 999 Chex [Pellv¢iens 6°?wR onder Fade ] CLAUDE DUBOIS DANIEL LAVOIE MANEIGE LOUISE PORTAL BALLROOM RENEE MARTEL Chex Pellions ggg oxcly Chez Felons 6° Chex Pellilons à 99 Chez 6°° Chez Pelco 99 SL go a 749 od CELINE DION CLAUDE VALADE GINETTE RENO ALBERT DE E SERGE FONTANE ROD & GEORGES JEAN-MARC CHAPUT TREMBLAY Chez Polréions 699 pel Chex pelnéiens 699 \u201c* Chez Pelycens 699 Chez PeiOMME DANS L'BON de 6ha8h } 7 LEGENDES DU JOUR DE L'AN O LC PP TT 3 BONNE ET HEUREUSE ANNEE de 19 h à 20 NS LA VALSE Q 9 .derriere on Meilleurs 7 - s ; ©) QIN [Amour [utes Gi RTE SE normand SIMARD | Bonne Année aux sportifs, mes voeux particuliers À 2 I Espérons que je ne ferai pas d'oublis majeurs comme cela arrive à chaque année, dans cette page.où je livre mes voeux à ceux qui font le monde jeannois du sport, que ce soit les athlètes, tes entraîneurs, les administrateurs ou encore les bénévoles.Que les oubliés me pardonnent déjà.Avant de commencer la panoplie des noms de ceux à qui je veux formuler des voeux, qu'il me soit permis de souhaiter la BONNE HEURELU- SE ET SAINTE ANNÉE aux sportifs.en ajoutant la santé et la bonne forme physique.Clément Harvey Je te souhaite de dénicher un autre Luc LAMOUREUX.dès la reprise des activités junior « B».au début de janvier \u2026 La Ligue junior «B» régionale Un publicitaire qui pourra faire au moins la moitié de ce que faisait Jean-Paul TREMBLAY par le passé parce que ça fait vraiment pitié .a côté de la collaboration ave: les journalistes.Bruno Gilbert Que le succes se poursuive avec ton équipe collégiale \u201c«AAA- de Saint-Jérôme et une rapide guérison de la blessure qui te tient au rancart depuis le début de décembre \u2026 André Villeneuve Que 194 soit enfin l'année où tu pourras jouer ton hockey sans être dérangé par une hlessure quelconque.Pierre Godin Je te souhaite de terminer la saison avec le titre du champion des compteurs de la Ligue midget « AA - et d'accéder à la classe «A» régionale du tennis cet été.Conrad Lortie Remplacer les Jeannois dans tes activités automnales, ce ne sera pas facile.Je te souhaite de dénicher l'activité sportive ou autre qui pourra combler ce grand vide\u2026 Luc Harvey de Festirame Que 1984 soit l'année ou les écrits Journalistiques ne susciteront pas de controverse dans ton bureau de direction et que les contestations ne se reproduisent plus jamais.MQLSON $ Jeannot Boulianne Je te souhaite plus de tact et de diplomatie comme dirigeant d'un organisme comme Festirame.De plus, j'espère que ta Petite guerre avec Festirame w'ira pas jusqu'à ton départ.Je crois qu'ils ont besoin de ton dynamisme et de ton travail pour dénicher des fonds.Pierre Landry Un gros merci pour ta collaboration concernant la chronique KINO.Que 1984 te fournisse d'autres bons moments dans le travail que tu réalises.à Kino-Québec.Dany Villeneuve Je te souhaite autant de succés comme entraîneur du SS que celui que tu as obtenu dans ta carrière de quatre années avec les Aiglons d'Alma, comme joueur\u2026 Jacques LaHaye Le curling manquerait vraiment quelque chose si tu n'étais pas là.Ta chronique hebdomadaire dans notre hebdo est tres appréciée par les curlers.Je te souhaite autant de plaisir a jouer au curling et a en parler dans ta chronique.Henri Tremblay Un gros bravo pour ton leadership au sein du Club de golf du Lac-Saint- Jean et je te souhaite d'avoir visé juste il v a un an quand tu avais mentionné que le club sera ouvert le premier juin 1984.Pierre Lavigne Ça devient farfelu dans ton cas de te souhaiter le championnat avec le Harvev midget.Tout le monde s\u2019accorde à dire que c'est acquis.Je te souhaite au moins un championnat lors d'un tournoi provincial.Gilles Harvey Ton dynamisme au cégep est notoire.Le sport collégial à Alma est florissant.Je souhaite à toi et toute ton équipe une poursuite de ce suc- ces et l'excellence dans tous les sports.Normand Moffat Je te souhaite un été de tennis 1984 meilleur que celui de 1983.Les jeunes tennismans ont besoin de ta competition pour rehausser le calibre régional.René Fleury C'est tout un défi que tu relèves avec Carol BELLEMARE pour que le hockey collégial obtienne la faveur populaire.Vous êtes sur le chemin du succès.Je vous souhaite or Bonne Année! De la part de Laval Tremblay et de toute l\u2019équipe Moilson une longue série de victoires après tes FETES et plus de monde a vos parties.Normand Couture et Sylvain Dufour Le judo almatois se porte a merveille.Il y a des périodes plus difficiles.mais votre apport à cette discipline est indispensable.Je vous souhaite la poursuite de ce succes et une compétition provinciale où la collaboration sera meilleure de Judo- Québec.Jacques Drolet Ta dernière saison de golf et d'assistant professionnel a Saint-Jean a réjoui le monde régional du sport.Je te souhaite une année 1984 aussi fructueuse et autant de matches avec les célébrités sportives nationales\u2026 Germain Martel Je te souhaite autant de succès comme président de la Ligue collégiale «AA» de hockey que tu en as eu avec le Harvey midget.J'ajoute à ce voeu une espérance: que l'année 1984 amene une meilleure collaboration de l'organisme que tu diriges à notre hebdo.Votre bureau de publicité ou de statistiques est toujours muet a notre égard et c'est une lacune qui.je le souhaite, sera comblée en 1984.Gaston Fortin et Louise Landry Le karaté reste un sport très populaire à Alma et où le sérieux et la grande discipline sont de mises.C'est un atout important dans notre monde sportif régional et je vous souhaite la poursuite de cette implication dans cet art martial.Robert Coté Ce n'est pas facile à 40 ans de batailler avec des plus jeunes quand on a atteint un haut niveau de compétition.Je te souhaite une année 1984 ou la compétition te rendra plus heureux.Yvan Truchon et Jean Lemieux Je vous souhaite de reprendre le titre des «33 kilometres en chaloupes à rames» et la poursuite de vos suc- cés en ski de fond et en course a pied.Camille Tremblay Ton dynamisme et ton travail au Club d'athlétisme jeannois est impressionnant.Je te souhaite la poursuite de ce bénévolat et beaucoup de succès en compagnie de ton épouse aux compétitions de courses à pied.Denis Néron J'espere que lu continueras à Cen- trainer en boxe et à représenter Alma sur la scène régionale et pre- vinciale.N'estime que ton départ sonnerait la fin de cette discipline à Alma.Au Club de boxe d\u2019Alma On n'apprendra rien à personne en disant que votre club a perdu des plumes et qu'il est loin de ce qu'il a été à la fin des années 70 et même sous le regne d'Idola Ouellet.Je souhaite une reprise en force de ce sport en 1984: plus de boxeurs, des galas bien organisés.Une remise en question des activités du Club de boxe pourrait mener au succès.À Éric Isbister Pour connaître le succès dans une discipline, il faut s'entraîner comme un forcené.Je te souhaite toute la motivation pour poursuivre ton succès en natation et de rallier Roberval à la Traversée internationale du Lac-Saint-Jean.Paul Van Otterdijck Michel Jean n'a pas été un président facile à remplacer au badminton.mais ton dynamisme assurera une continuité fructueuse.Je te souhaite une année 1984 pleine d'activités et de succes au Club de badminton d'Alma\u2026 À Mario Tremblay du Canadien Je te souhaite de rester à Montréal et de revivre dans cette ville et avec cette équipe.les années glorieuses que tu as déjà vécues.Que 1984 soit une année meilleure pour toi et le Canadien que ce qu'on a connu depuis le début de la saison.Florent Bouchard A Saint-Bruno, l'équipe midget «BB» ne connait pas les succes de celle de l'an dernier.Ça se comprend.vos meilleurs joueurs évoluent avec le Harvey midget.Je te félicite pour le travail que tu accomplis aupres de ces «joueurs de la relève» et plus de succès au chapitre des victoires, apres les Fêtes.Édith Harvey Ton succès en ski de fond au niveau québécois rehausse le prestige de cette discipline à Alma.Je te souhaite de poursuivre ton ascension vers l'excellence.Langis Côté La disciphne de l'haitéropmilie est tort difficile.Je te souhaite un autre championnat canadien en 1984.Marc Couture Tu restes l'un des athletes de la ré- pion les plus remarquables.Ta médaille d'or en haltérophilie aux Jeux du Canada a réjoui tout le monde dans la région.Je te souhaite autant de succés dans la categorie des seniors.Gilles Larouche À chaque année, on dit que l'omnium de golf qui porte ton nom ne reviendra pas.Je souhaite que tu poursuives cette bonne habitude de présenter ce tournoi et de souligner les succès de certains de nos athlètes.Jean-François Lindsay Percer au Canada dans le monde du racquetball, c'est difficile parce que les Canadiens de l'Ouest sont très puissants.C'est en continuant à tl'entraîner et à rencontrer des joueurs de haut calibre que tu va gravir les échelons.Je te souhaite une année 194 remplie de victoires\u2026 Jocelyn Normand Les gens de la région entendent moins parler de toi depuis que tu es à Sherbrooke, mais on sait que tu poursuis ton ascension en haltéro- phille au niveau canadien.Je te souhaite de représenter le Canada aux Olympiques de Los Angeles.Annie Potvin L'athlétisme demeure un monde très dur pour l'athlète.Tu restes une inspiration pour le monde sportif régional.Je te souhaite de poursuivre sur cette voie du succes et de connai- tre ta meilleure année en 1981.Pierre Bourdeau Diriger le Service des loisirs d\u2019Alma, c\u2019est un travail colossal.Le sport almatois se porte vraiment bien et le travail exécuté par toi et ton équipe y est pour quelque chose.Je te souhaite une année 1984 pleine de succes etl que le (\u2018reps demeure un endroit qu'il fait vraiment bon de fréquenter.A Laval Tremblay, Régis Harvey et Sylvain Gagnon Je vous remercie pour votre colla- horation en 1983.Vous êtes des gens vendus au sport: votre apport est remarquable.Je vous souhaite de poursuivre dans la même veine et avec harmonie.en 19K4.Anthonin Collard Je te souhaite une année 1984 remplie de succès dans ce nouveau défi que tu t'es donné au Club de racquetball d'Alma. Tournoi bantam de Saint-Bruno On doit s'inscrire avant le quinze janvier SAINT-BRUNO Les dirigeants du Tournoi bantam de Saint-Bruno ont fixé au 15 janvier la date limite des inscriptions alors qu'on a prévu le tirage au sort des équipes pour le 22 janvier année par le Club Optimiste de Saint-Bruno.plir la formalité de l'inscription feront les frais de la 15° édition de ce tournoi, organisé cette regroupera les calibres «BB» et «CC», dans une classe; le calibre «participation B» dans un autre; enfin, le calibre «participation C» dans une troisième classe.Cette quinzième édition sera présentée du 15 Un avise que les 32 premières équipes a rem- Ordinateur couleur Belle valeur à moitié prix Enseignez et amusez toute la famille pour moins de $100 avec le MC-10 \u2014 le petit ordinateur qu'on utilise partout! Branchez-le à votre télé couleur.26-3011 49-8076 Le prix de soide du MC-10 expire le 31 déc.1983 - ee 64-8808 Fera Détecteur souder de fumée Meilleurs sons 09 1388 «10995 19-95 30-95 42-2778 au 19 février prochains.Cette année.le tournoi On a cru bon de diviser la classe «participa- eZ tion» en deux, afin de favoriser les équipes des petites municipalités et de leur permettre de rivaliser entre elles, ce qui était impossible par les années passées.Mentionnons enfin, concernant l'inscription, qu'on a fixé son coût a60$.À PARAL SIE.NE ABO PTR PW e STA-730 7 31-2003 Un récepteur stéréo pour des moments mémorables Slim-Fone°® de style pratique Blanc 309 5 (43-334) Brun Liquidation A tonalite (43-335).Ecoute privée à bas prix Trim-Fone™ au foyer/bureau Cadran universel Blanc (43-351).brun (43-352) POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES Les articles de cette annonce ont ête choisis antérieurement à cette offre | peut donc arriver que certains d'entre eux ne soient pas disponibles dans tous nos magasins Si les marchandises offertes sont épuisées, nous vous Offrirons un bon de réduction différé sur les stocks renouvelables seulement vous permettant ainsi de vous procurer plus tard l'article désiré au prix annonce Les prix mentionnes sont en vigueur dans tous les magasins Radio Shack et constituent un maximum pour les Centres de vente autorisés (DÉTAILLANTS) partic:pants Nous déchinons toute responsabilité quant aux erreurs typographiques Tandy Corporation détient les droits de propriété de toutes les marques déposées et Tandy Electronics Limited en est un usager insert Consultez les pages blanches pour le magasin le plus près.es ARAL RAN EPRESS Piles adaptateurs non fournis Peu de bruit à bas prix \u201c= 12 295 90 min 44-603 chac.\u2014 A a, a, > 2e - di AD SE ~ 2s des re de ssible enfin, | coût = f | E) SPORT express 02e 000 dr SP À Roberval Une compétition d\u2019attelages ROBERBAL \u2014 Roberval accueillera les 14 et 15 janvier prochains, les meilleures équipes du monde, dans le domaine des courses d'attelages de chiens.Cet événement, de calibre international, en sera à sa première édition.H a été mis sur pied grâce à un comité organisateur dynamique qui a déjà procédé à son incorporation sous le nom de «Course internationale de chiens de Roberval inc».Le nouvel organisme a reçu dès sa naissance, de nombreux appuis, tels le député Michel Gauthier, la Traversée internationale à la nage.la Ville de Roberval ainsi que les principaux clubs d'attelages de chiens du Québec.En outre, Nutribec et Molson ont déjà confirmé leur commandite.Le projet a pour but d'implanter une compétition de grande envergure à Roberval, autant grâce à la participation d'amateurs que de professionnels, dans le domaine de l\u2019attelage à chiens et d'inscrire la région sur la carte des grandes compétitions internationales en Amérique du Nord aux côtés de celles de Saranac Lake, au New-Hampshire, d'Ely, au Minnesota et de Fairband, en Alaska.Actuellement au Québec, il n'y a aucune compétition de cet ordre.Roberval marquera donc le pas pour mettre fin à ce paradoxe qui veut que malgré qu\u2019il soit l'un des grands foyers en Amérique du Nord des courses d'attelages de chiens et qu'il fournisse de grands champions internationaux, le Québec n'ait jamais eu de compétition de cette envergure.Après le match Aiglons-SS Vandalisme au Centre sportif de Métabetchouan METABETCHOUAN (D.G.)\u2014 Les dirigeants et les employés du Centre sportif de Métabetchouan se rappelleront longtemps du dernier affrontement entre le SS de Métabetchouan et les Aiglons d'Alma, match présenté au Centre sportif de Métabetchouan mardi soir dernier.Malgré que les rencontres opposant ces deux formations sont toujours chargées d'étincelles et fournissent du jeu palpitant, aucun incident fâcheux ou geste disgrâcieux n'étaient venus jusqu'ici briser le spectacle.Des joueurs des Aiglons ont cependant voulu faire un cadeau de Noël au SS et à la direction du Centre sportif en causant des dommages matériels à l'intérieur de la chambre qui leur étaient assignée.On ne sait pas si c'est par frustration puisque les Aiglons ont perdu ce match, mais toujours est-il que le vandalisme est un geste répressible, peu importe l'endroit et les circonstances.même si les gestes sont bénins.D'après ce qu'il nous a été possible d'apprendre, des joueurs des Aiglons ont voulu faire passer leur trop plein d'énergie en arrachant 4 crochets, en démantibulant la poubelle et en emplissant la toilette de ruban gommé.Pour couronner le tout, on a quitté les lieux en laissant les douches ouvertes.Évidemment, la surprise a été grande du côté des employés chargées du ménage lorsqu'ils ont constaté les dégâts, surtout que les Aiglons ont toujours fait preuve d'un savoir-vivre exceptionnel et d'un sens de l'étiquette à toute épreuve.L'incident de mardi soir dernier doit être dé- nonçé pour éviter que de tels gestes se reproduisent à l'avenir.Rejoint à son domicile lundi soir, le gérant du Centre sportif de Métabetchouan.Jean Savard.nous a affirmé qu'il n'était pas du tout entiché par les événements qui se sont produits et que la facture des dégâts sera envoyée à la direction de la formation junior d'Alma.Celui-ci a également mentionné que le président des Aiglons, Clément Harvey, lui a donné un coup de fil le lendemain pour s'excuser.It est à espérer que la direction du circuit junior condamnera de telles mesures car s\u2019il fallait que toutes les équipes s'adonnent à ce p'tit manège, ce serait la foire générale dans les ampbhi- théâtres sportifs.Honneurs du mois de décembre au hockey midget Ultramar JONQUIERE \u2014 Le grand ailier droit des Elites de Roberval, Roger Boutin, a été désigné le joueur par excellence du mois de décembre.dans le Circuit Ultramar midget.division «AA».Il a obtenu 9 points en quatre parties, en décembre, permettant à son équipe de remporter deux matches.À noter que France Girard du Harvey midget a reçu une mention Par ailleurs, c'est le Harvey midget d\u2019Alma qui a reçu le titre de meilleure équipe de décembre alors qu'il a ajouté trois victoires, portant sa fiche à treize gains.Enfin, dans la division «BB», le joueur du mois a été Richard Mun- ger des Saguenéens de Chicoutimi alors que ce sont les Dynamos qui ont été déclarés la formation du mois avec une fiche de 3 gains et un seul revers.Ce soir Sixième tranche du Tournoi de billard Molson ALMA \u2014 C'est ce soir, à 19 h 00, que sera présentée la sixième tranche de 'Omnium de billard Molson en vue de la grande finale des Mai- tres qui aura lieu en mars.Le promoteur de la compétition, Claude Lavoie, invite particulièrement les visiteurs fervents du billard qui sont a Alma pendant la période des Fé- tes, a participer a cette tranche.Par ailleurs, concernant ie billard du lundi, il aura lieu exceptionnelle- ai ï | \u2014 LE HARVEY D'ALMA Nom PH Buts Ass.Pts Pun.min Pierre Godin 13 22 19 41 10 Richard Belley 13 17 2 38 16 Daniel Côté 13 14 21 35 4 Gilles Régnier 13 14 21 35 16 Eric Tremblay 13 w 2 a 30 France Girard 13 7 16 23 6 Yves Girard 13 3 18 21 26 Daniel Couture 13 4 10 14 0 Christian Fortin 13 5 8 13 6 Stéphane Dufour 13 2 6 8 14 J.-P.Gaudreault 13 3 2 6 10 Yves Larouche 13 3 2 5 8 Eric Desjardins 13 0 5 5 3 J -Pierre Hudon 13 0 5 2 Claude Gaudreault 13 1 3 3 16 LA FORMATION DE SAINT-BRUNO Nom PJ Buts Ass.Pis Pun.min.Sabin Potvin 19 18 7 353 3% Danny Labonte 19 12 4 2 6 Serge Fortin 19 10 15 25 18 Patrice Lachance 19 10 7 17 24 Danny Thibeault 17 6 9 15 4 Hertin Gauthier 17 1 12 13 22 Michel Dufour 18 5 5 10 2 Carl Villeneuve 19 3 4 7 14 Eric Renaud 18 1 6 7 19 Pierre Simard 13 3 3 6 12 Michel Néron 17 1 5 6 2 Patrice Lavoie 17 2 3 5 32 Maxime Ouellet 19 2 5 7 12 Steeve Bolduc 7 | 3 3 6 Mario St-Amand 19 0 4 + 2 Michel Laprise 15 1 1 2 6 Evans Thibeault 5 0 1 1 £ normand SIMARD ment jeudi de cette semaine du a la période des Fêtes.On sait que ce cir cuit regroupe huit équipes.Pee-wee régional Match des Etoiles, ce soir, au Creps ALMA La Ligue de hockey peewee régionale présentera, ce soir, au Creps.à compter de 19 h 30, sa partie annuelle des Etoiles alors que la Division Steinberg affrontera celle de Pepsi.Mentionnons que les Optimistes d'Alma et le SS de Métabet- chouan font partie de la Division Steinberg.Alma a délégué six joueurs sur l'équipe des Étoiles Steinberg, soit Michel Maltais, Jacques Michel, Michel Girard, Mario Depont.Jean-Sé- bastien Gaudet et Louis Lantin.Du côté du SS, on retrouve Christian Voyer.Rémi Fortin.Nicol Thivierge et Carl Pelletier Certificat d\u2019honneur Par ailleurs.les Optimastes d'Alma.en collaboration avec la Ligue pee-wee, feront de la soiree marquant le match, un evénement inoubliable pour les jeunes qui participeront à la rencontre des Etoiles En effet, chaque joueur-étoile recevra une certificat d'honneur de la hgue lors du cockteil offert aux dignitaires et invités ainsi qu\u2019une médaille-souvenir frappée spécialement pour l'occasion.Mentionnons que la présidence d'honneur du match des Étoiles a été confiée au président du Club Optimiste d'Alma.Jean-Roch Cliche.Pour sa part, le journaliste sportif du Quotidien, Pierre Fellice, agira comme invité d'honneur.Une douzaine d'invités spéciaux rehausseront également de leur présence, cet événement important pour le mor » régional du hockey Nous v'la rendus encore une fois en pleine période des Fêtes.Noël est chose du passé et plusieurs attendent avec impatience le Nouvel An.Comme c\u2019est la coutume à chaque année, nous profitons de ces quelques lignes pour adresser des voeux à quelques-uns des sportifs dont le nom nous passe par la tête.Malheureusement, on ne peut nommer tout le monde because le manque d'espace.Toutefois, je voudrais profiter de la circonstance pour adresser mes meilleurs voeux et une joveuse période des Fêtes à tous nos lecteurs.Le SS de Métabetchouan Comme a son habitude depuis son arrivée sur la scène du hockey junior régional, le SS de Métabetchouan n'a pas fait exception à la règle cette année en connaissant un lent début de saison pour reprendre par la suite du poil de la bête.Tout ce que nous pouvons souhaiter à cette formation de hockey est de faire aussi bien en deuxième portion du calendrier comme l'équipe nous a habitué par les années antérieures.Et peut-être aussi de causer la surprise lors des prochaines éliminatoires.Daniel Villeneuve Les gens du secteur Sud espé- rent grandement que la venue de Daniel Villeneuve derrière le banc du SS portera fruit des cette année.N'ayez crainte amis sportifs, Daniel connaît son affaire et saura motiver ses troupes.Nous lui souhaitons que ses joueurs fassent preuve d'autant de détermination que lui-même le fait lorsqu'il chausse les patins.Richard Lapointe Le président du Club junior du secteur Sud est un homme qui se dévoue sans compter pour la cause du hockey.Nous lui souhaitons des assistances de huit cents personnes et plus a chacun des matches que le SS disputera a Métabetchouan.Vital Côté À cet éternel sportif de Lac-à- Voeux du Nouvel An Par Dany GUERIN la-Croix, aussi benevole imphgue directement dans tout ce qu'il y a d'activités de loisir dans sa munu- cipalité.nous lui souhaitons de continuer son magnifique travail auprès des jeunes et de pouvoir se balader encore souvent du côté de Québec et Montréal pour assister aux matches des Canadiens et des Nordiques.Claude Simard A mon compagnon défenseur au hockey et artilleur émérite de balle molle.Claude Simard, je lui souhaite une autre saison de balle exceptionnelle et de décrocher les grands honneurs de nombreux tournois au cours de la belle saison.J'espère aussi que son mal de dos disparaitra rapidement et qu'il nous revienne en grande forme Magella Gagnon Un autre amateur de sport qui.comme le bon vin.s'améliore avec les saisons.Magella demeure un exemple pour les plus jeunes et sa belle personnalité fait que tous les sportifs admirent cet excellent athlète.Nous lui souhaitons de pouvoir pratiquer encore très longtemps le hockey et la balle et de rester toujours aussi humble devant les succès.Au SS pee-wee Lâchez pas les gars même si les victoires sont difficiles à acquérir.Gagner des parties c'est bien beau, mais l'important pour un jeune de 12-13 ans.c'est de s'amuser en jouant au hockev.S'amuser et faire son possible comme le dit l'annonce de television c'est tout ce qui compte.À tous, JOYEUSES FÊTES J'aimerais pouvoir continuer à formuler des souhaits à gauche et à droite mais nous arrivons au bas de la page et il faut se limiter Comme la période des Fêtes coincide avec le temps de l'année ou presque.tout le monde décompresse un peu, j'espère que les gens en profiteront pour se déga- cer de la routine quotidienne et de refaire le plein d'énergie.Amusez-vous bien tout le monde.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 26 décembre 1983, page 67 au service de ses membres, de mêtie à u\u2019aux EE \u201cm entreprises.commerciales et industriellés.du ilies a la caisse populaire.d Ima 2x es « RE # PR | \u2018 5 \u2018.= , ki *o | \u20185 Ji nN =; % .Rd \u2018 8 + ha D ?« - rare = \u20ac ag Gating oI .» wT + 2 | Ke 35 oe ces : aps, À mar 24 ce ive, à.a Partenaire clef de Corvée habitation, Partenaire de taille de tous ses sociétaires à la PME et aux commerces.Les membres ont donc toute les raisons d\u2019être fier et peuvent être confiant en son avenir.CONSEIL D'ADMINISTRATION Jean-René Guillot, président Bernadette Desbiens, vice-prés.Benoit Couture, secrétaire Gilbert Lapointe, administrateur Raymond Desjardins, adm.Laurent Harvey, adm.Lina Boivin, adm.la à Caisse populaire daima\u2019 lfm ss | ACTIF:25156797 RESERVE: 554 033 $ TAUX DE CROISSANCE: 30% 1 ae ; CR ni Es RT ITI, ot + ; .7 PRES.25 oa a Wy BYR ST SRL REL alii © oi af aE CTR CE ga Te dels la COMMISSION DE CREDIT Gilles Jauvin, président Solange Gobeil, secrétaire Gracien Martel, commissaire .An + CONSEIL DE SURVEILLANCE Nicole Guay, présidente Gervaise Boudrias, secrétaire Marcel Bouchard, conseiller ee qu = =\" \u201cia ~~ RL 600, rue Collard 0.Alma, 6626671\" Page 68.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 décembre 1983 "]