Le Lac-St-Jean, 5 décembre 1984, Cahier 1

[" Les Distributions hp pt Ly i : Ye\u201d : i PS Eee prom etteurs LX ¥ SX Sa - x LY] 2 5 i Pro Ts Jet TRANSPORT 70 de 5 A a ; =; te EN COMMUN LB 8: #, ; s «» À a Fa PEU UTILISE : fo mb AX ; F qe rem @ EURE La i brest oP LL Vois ma es pt Kop, IR i pV LaM ue od | TE ge 2 = PT sau d\u2019 l'automobile # zen % ried EON 1 3 EX PR] 40 LA By god ae Et [J Compétition nationale a Toronto = » rr Ade nrg: is are i 1 1 * Eric Isbister s\u2019illustre if.3 \u2014page 47 ae à» CO] Hockey junior régional fe rte » om as à LS ae\u201d \"44 Le SS se rapproche du premier rang \u2014page 48 > #.£ ; ©) Balade de l\u2019amitié À : 9 Ç 4 avé 2 000 motoneigistes «i LAA oy nlf br H sont attendus : à Alma \u2014page 47 Né tal rvame AE We an ST » 9 4.La boutique du plus grand choix i d qu Lac-Saint-Jean = Bloc La Tournée La Corporation lance unappel à [a concertation régionale Par Normand SIMARD ALMA\u2014 La Corporation des Services maritimes Piékouagami inc., organisme qui administre les activités du bateau de croisière La Tournée, à fait parvenir en début de semaine, une résolution à toutes les municipalités de la région du Lac-Saint-Jean, les invitant à participer à la création d\u2019un fonds d\u2019opération.En effet, le conseil d'administration, lors d'une réunion d'information tenue a l'endroit des municipalités, lu semaine derniere, à proposé la création d'un fonds d'opération dans le cadre d'un plan triennal et sur la base d'une cotisation per capita dé finie ainsi: port d'attache.1,25 $ (Alma).muni- cipalites riveraines, 0,75 $, municipalités non riveraines, 0,50 $ 60 JOURS Les cotisations seraient versées dans les 60 premiers jours de chaque année financiere des municipalités, et ce, a partir du premier janvier 1985.Selon le maire Gabriel Fortin, président du conseil d'administration et le directeur général des Services maritimes.Alain Larouche, le nouveau protocole fait appel au membership et s'ins- erit dans une justice distributive envers les mu vicipalités membres.EXEMPLES Par exemple, la Ville d'Alma, comme port d'attache devra débourser un montant annuel qui se chiffrera autour de 30 000 $ alors qu'une municipalité comme Hébertville deviendrait membre à part entière de la Corporation en injectant un montant annuel d\u2019environ 1 500 $.Cette proposition permettra aux Services maritimes Piékouagami inc.de s\u2019assurer d'un fonds de roulement de Alain Larouche, directeur général.quelque 60 000 $ par année pendant trois ans.LE PLAN DE RELANCE Par ailleurs, le plan de relance a permis aux Services maritimes Pié- ® Les producteurs d\u2019oeufs s\u2019unissent \u2018 Le Centre de distribution avicole du Nord connaît un bon début ; Par Normand SIMARD METABETCHOUAN\u2014 Après cinq mois d'activités, le Centre de distribution avicole du Nord a fait connaître ses modalités de fonctionnement, lundi, lors d\u2019une importante conférence de presse tenue à Méta- betchouan.C'est suite à la décision de la C.C.S., en juin dernier, de cesser la distribution des oeufs dans la région que quatre producteurs d'oeufs ont décidé de former une compagnie dont le mandat précis serait d\u2019assurer la distribution et la mise en marché des oeufs produits par les actionnaires de la compagnie.Ces actionnaires sont : Ferme avicole de Lac-à- la-Croix; Ferme avicole de Métabetchouan; Ferme avicole de Saint- Bruno et le Pondoir B.J.inc.de Saint-Bruno.La décision des quatre producteurs de s'unir pour distribuer leur production vise à combler le marché régional qui est de 5 millions de dollars annuellement.550,000 OEUFS PAR SEMAINE Le potentiel de vente du Centre de distribution avicole est évalué à quel- L\u2019A.T.R.Une activité-bénéfice aura lieu le 14 décembre Par Normand SIMARD AL.MA\u2014 L'Association touristique régionale a annoncé, vendredi dernier, en conférence de presse, la tenue d'une activité-bénéfice, le 11 décembre prochain.C'est sous le thème «Neige en Fête» que le milieu regional est appelé à participer a cette activité.Les organisateurs ont mentionne que l'objectif de la féte-bénéfice avait ete fixé à 16 000 $.Tous les divers intervenants de l'activite touristique regionale ont été invités a cette rencontre.450 $ pour chacun d'entre eux | Les amateurs de ski alpin et de ski de randonnée s'en donneront à coeur joie.tandis que les néophytes pourront s'initier à la discipline grâce aux bons soins de moniteurs.Notons que les billets pour participer à cette journée-bénéfice sont disponibles au bureau de l'A.T.R.1460 St-Joseph Sud, à Alma.Parmi les intervenants qui participeront à cette fête, on note, les différentes bases plein air de la région, les représentants du bateau La Tournée, les municipalites.le monde du loisir, représentants gouvernementaux etautres.La rencontre aura lieu au Centre de ski Le Valinouet- Page 2.LE LAC-ST-JEAN.mercredi 5 décembre 1984 que 550,000 oeufs par semaine.À cela, s'ajoute la distribution des régions Chibougamau et la Côte-Nord.Ainsi, des ententes ont déjà été prises avec Aligro et ses affiliés; la C.C.S.; Coop et Cooprix: Métro-Riche- lieu; Provigo et ses affiliés et Steinberg.Notons que Distribution avicole du Nord fait la distribution pour Fedco auprès de Spence, Besson, la Laiterie de La Baie, Salaison Vic et quelques autres commerçants.APPROVISIONNEMENT Selon le président de la compagnie, Léopold Le- may de la Ferme de Métabetchouan, l\u2019union des quatre producteurs permet de fournir 3,500 à 4,000 boîtes d'oeufs par semaine sur le marché régional.Par ailleurs, la mise en JUIL Le sigle du Centre de distribution avicole du Nord.Il sera bientôt en vue sur les douzaines d'oeufs qu'on retrouve dans les marchés d\u2019alimentation.Le maire Gabriel Fortin, président de la Corporation des Services maritimes.kouagami d\u2019effacer ses dettes et déficits antérieurs.Il ne reste plus qu\u2019un montant de 20 000 $ en moins, mais qui sera assumé par le fonds de roulement.Pour l'année 1985, on Les quatre producteurs d'oeufs, associés au Centre de distribution est d\u2019avis que les coûts d\u2019opérations seront réduits au minimum alors qu'on augmentera les revenus par une hausse du prix des billets, soit 20 % et l\u2019augmentation de la clientèle.avicole du Nord.Dans l\u2019ordre habituel, on remarque Gilles Martel de Lac-à-la-Croix; Jacques Bouchard de Saint-Bruno; Léopold Lemay de Métabetchouan et Richard Tremblay de Saint-Bruno.place de «Distribution avicole du Nord» a nécessité des investissements de 200 000 $, permettant la création de 4 emplois directs et 3 indirects (transport), en plus de consolider les 30 emplois sur les fermes des 4 producteurs membres.Selon les dirigeants du Centre de distribution, la compagnie n'a pas encore atteint le seuil de la rentabilité.mais on croit pouvoir y arriver dans un avenir très rapproché.La venue de ce Centre a été fort bien accueillie par les divers intervenants dans l'ali mentation Le Centre de distribu \u2018TON avicole est situé sur la rue St-Georges a Meta betchouan et tous les services sont logés dans une immense : bâtisse de quelque 16,000 pieds carrés.Parlant de la qualité du produit, le vice-président Jacques Bouchard a indiqué qu'avec le Centre de distribution avicole du Nord, le consommateur était assuré de pouvoir compter sur un produit frais.Ce dernier a indiqué que d'ici quelques semaines les douzaines d'oeufs dans les marchés d'alimentation seront bien identifiées quand elles proviendront du Centre avicole a partir du sigle: «Ainsi.la population regionale pourrait savoir qu\u2019elle achète des oeufs produits dans la région et non pas ailleurs au Québec ou en Ontario où souvent on se retrouve avec des oeufs qui étaient destinés au marché du décoquillage, c'est-à-dire la fabrication de sous- produits de l'oeuf», a-t-il fait part.Pour les quatre producteurs qui se sont unis pour la distribution de leur production d'oeufs.le consommateur régional devrait demander des oeufs fabriqués dans la région: «Nous croyons que c'est un départ vers une concertation ré gionale et une façon d'encourager les produits locaux».a conclu le vice- président Jacques Bou- chard \u2014 rd hes En msn \u2014 > Py A PA A Le Gy pp be a Puy AN bey \u2014 \u2014_ PAR = -,e OOD OS™ pe gy em AG ae A ™ 3 OO =~ 0 Transport en commun peu efficace au Lac-Saint-Jean Des solutions peu coûteuses pour améliorer la situation Par Jean-Pierre GIRARD ALMA\u2014 Le transport en commun à Alma et au Lac-Saint-Jean- Est laisse grandement à désirer.Pourtant, plusieurs solutions souples et peu coûteuses permettraient d\u2019améliorer sensiblement la situation.C\u2019est ce qui se dégage d\u2019un volumineux rapport sur «le transport collectif des personnes dans la M.R.C.Lac-Saint-Jean- Est» rendu public hier par le Comité d\u2019environnement d\u2019Alma.Réalisée par Claude Bond, Danielle Laurendeau et Huguette Deshaie dans le cadre du programme «Chan- tier-Québec», cette étude fait le point sur la situation du transport en commun dans le secteur.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que ce n'est pas reluisant.Le transport urbain à Alma est quasi inaccessible, inconnu de la population et peu utilisé.Le même circuit est en vigueur depuis au moins 10 ans et rare sont ceux qui connaissent l\u2019autobus utilisé à cette fin.Parmi les municipalités de la M.R.C.Lac- Saint-Jean-Est, seulement 65 % sont touchées par une forme ou une autre de transport interurbain.La compagnie Jasmin qui effectue les trajets intra-régionaux «a des problèmes de fréquence de trajets, fait peu de publicité sur ses services, change régulièrement ses horaires sans aviser convenablement les usagers et utilise souvent des autobus scolaires modifiés pour les trajets régionaux», expli- quait-on hier.Bref ce service se détériore.Les problèmes avec les trains sont bien connus.On sait qu'il faut de 8 à 12 heures pour couvrir le trajet Hébertville-Sta- tion\u2014Montréal.Il n\u2019y a que trois départs par semaine.«Pour combien de temps encore Hébert- ville-Station aura-t-elle Alma.On dénombre 9 935 véhicules automobiles à Alma.À Jonquière, il n\u2019y en a que 7 750, soit près de 2 400 véhicules de moins.Ces chiffres sont contenus dans le rapport sur le transport collectif au Lac-Saint- Jean et proviennent de la Régie de l'assurance-automobile.«Les gens de la Régie avaient de la Plus de véhicules qu\u2019à Jonquière Alma: La Mecque de l\u2019automobile ALMA (J-PG)\u2014 Alma possède plus de véhicules automobiles que Jonquière.Pourtant, cette ville a une population de 60 000 personnes comparativement à 26 000 pour Ces chiffres se confirment avec le nombre de permis de conduire.Jon- quière a plus de deux fois la population d\u2019Alma mais on n\u2019y dénombre que 11 400 permis de conduire.A Alma, il y en a presque 15 000.«Ces chiffres expliquent peut-étre pourquoi le transport en commun est peu ou pas utilisé au Lac-Saint-Jean- Est».difficulté à y croire.Pourtant c'est rigoureusement exact.Alma est vraiment La Mecque de l\u2019automobile dans la région», expliquait Danielle Laurendeau.Coop d\u2019habitation au Chateau d\u2019Alma Un projet de 670 00 Par Jean-Pierre GIRARD ALMA \u2014Depuis le 21 novembre dernier, les travaux de rénovation de l\u2019ancien Château d\u2019Alma situé dans le quartier Riverbend sont commencés.Cet immense édifice qui a presque 60 ans sera transformé en une coopérative d'habitation qui accueillera 16 logements.Il s'agit du quatrième projet de coopérative d'habitation à voir le jour à Alma.C'est aussi un des plus importants à se concrétiser.En effet, le coût total de cette rénovation est estimé à plus de 670 000 $.Les quelques 16 logements seront divisés comme suit.On y retrouvera 8 logements de 5 pièces, 7 comprenant 4 pièces et un seul de trois pièces.Les locataires paieront 300 $ par mois en moyenne.Il faut préciser qu\u2019ils attendent depuis de longs mois que ce projet ne se concrétise officiellement.Plusieurs ont même participé à de grandes corvées au cours de l'été, ce qui a permis de réduire considérablement le coût des travaux.UN DOSSIER COMPLIQUÉ La concrétisation de ce projet ne s'est pas faite sans heurts.On y a fait quelque peu allusion hier lors d\u2019une conférence de presse.Des problèmes de garantie ont en effet été rencontrés auprès de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logements.La solution à ce problème, c\u2019est que chaque membre donne une garantie d\u2019endossement de 2500 $ pour une durée maximum de 5 ans.Cet endossement sur le prêt hypothécaire a permis de contourner cette difficulté.La Coopérative qui portera le nom de «Manoir des Pins» s'est porté acquéreur de cet édifice au coût de 85 000 $.La transaction a été complétée officiellement le 30 mai dernier.Aidée par la société «Logeons-nous nous mêmes inc.», le Manoir des Pins a pu bénéficier de diverses subventions provenant du gouvernement provincial.Une somme de 48 000 $ emanant du programme «Logipop» sera versée.Un autre montant identique de 48 000 $ sera souscrit dans le cadre du programme Corvée Habitation.La part du lion proviendra du programme l'honneur d'être la seule municipalité: de la M.R.C.à être desservie?», se demande-t-on.Comme on peut le constater, la situation n'est guère enthousiasmante dans le domaine du transport en commun au Lac-Saint-Jean-Est.«Pourtant il existe des solutions intéressantes, souples et peu coûteuses pour revitaliser le tout», expliquait Danielle Laurendeau.TRANSPORT SCOLAIRE Voici plus de deux ans, le ministère des Transports adoptait la Loi 31 qui permettait de véhiculer des adultes avec les autobus scolaires.Même apres tout ce temps, il n'y a guère de succès de ce côté.Pourtant, ce serait une solution très intéressante pour les Zones rurales en particulier.«Si ça ne bouge pas c\u2019est parce que ça prend un consensus des transporteurs scolaires, des commissions scolaires et des municipalités.Ce consensus ne s'établit pas, cette forme de transport en commun ne voit donc pas le jour», expliquait Maurice Dumas du Conseil régional de l\u2019environnement.TAXI COLLECTIF Une des avenues sur laquelle le rapport met le plus d'emphase, c'est celle du taxi collectif.Comme son nom l'indique, c'est tout bonnement une façon de Loginove qui versera presque un quart de million pour ce dossier.Enfin, il est intéressant de noter que la Ville d\u2019Alma y va d\u2019un appui financier de 18 000 $.Certains pourront sans doute insinuer que les membres du conseil de ville n\u2019étaient que trop heureux de voir cet édifice perdre son anicenne vocation d'établissement hôtelier.Ils auront sans doute raison.Les résidents du quartier Riverbend verront sûrement d\u2019un bon oeil cette transformation d'un édifice qui est si intimement lié à l'histoire de ce quartier de la Ville d'Alma.Il faut sans doute rappeler que l'immeuble était promis au pic des démolisseurs si une coopérative d\u2019habitation ne prenait pas la relève.Le président du Manoir des Pins, M.Daniel Gagnon.a admis «que faire du taxi collectivement.C\u2019est souple, la clientèle touchée est vaste et la tarification facile à établir.«Le nombre d'autos utilisées chaque jour pour le travail à Alma est considérable.Le taxi collectif favoriserait une meilleure circulation et libérerait des espaces de stationnement», dit-on.Bref, ce serait un mode de transport parfaitement adapté à Alma.Mieux: ça coûte pas cher à la collectivité.«Il nous semble que dans l\u2019état actuel des choses, ce principe de transport serait le mieux adapté», conclue-t-on.CO-VOITURAGE L'autre alternative intéressante, c'est le co- voiturage que tout le monde connaît et qui est même pratiqué régulièrement par plusieurs travailleurs ou étudiants.Ce serait une des plus intéressantes alternatives aux coûts toujours croissants du transport automobile.Mais pour le moment, aucune agence structurée n'existe dans le secteur.Ce rapport de plus de 100 pages «devrait être un document de travail utilisé dans l'aménagement de la M.R.C.Lac Saint-Jean», soutiennent ses auteurs.C'est un constat de situation.Il explique ce qui se passe et démontre qu'il n'est pas nécessaire de s\u2019enliser dans les déficits pour doter une population de transports collectifs.l'édifice était dans un état plus que lamentable lorsque nous l'avons obtenu l'été dernier».Malgré tout, les fondations sont bonnes.L'intérieur sera pratiquement complètement transformé.Par contre, de l'extérieur il conservera sensiblement le même aspect.La plupart des logements seront habités par de jeunes familles.Les enfants auront donc de la place pour s'amuser a loisir car le terrain du Manoir des Pins a une superficie de 92,000 pi.ca.Gilles Girard de la Société Logeons-nous nous mêmes a tenu à souligner l'important impact économique de ce projet dans le milieu almatois.«Un projet de 670 000 $, ce n'est certes pas dénué d'intérêt pour une ville comme Alma» langait-il en guise de conclusion.Personne ne l\u2019a contredit\u2019 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 3 auto-, patrouille er\" Passagers mécontents ALMA \u2014 Une plainte plutôt originale a été deposée ces jours derniers à la Sûreté munic1- pale.Des étudiants de niveau secondaire se sont plaints du fait que le chauffeur de leur autobus ne respecterait pas toujours le code de la route Les policiers enquêteront Chicane ALMA Les policiers ont dû intervemr à Alma la semaine dernière pour une affaire de voies de faits entre deux hommes d'affaires.La polémique a éclaté à l'intérieur d'un centre commercial et tourne autour d'une histoire de renouvellement de bail.Le ton a monté jusqu'a ce que les deux hommes en viennent aux coups.Intentions pieuses ALMA Un véhicule qui était gare sur le stationnement de l'église Saint-Joseph a été volé la semaine dernière.Pendant que le propriétaire vaquait à ses occupations, un malfaiteur en a profité pour s'emparer du véhicule.Heureusement, on l'a retrouvé quelques heures plus tard.L'auteur du vol n'était évidemment plus dans le décor.Pause coûteuse ALMA Un chauffeur de camion qui avant décidé de prendre une petite pause dans un établissement hôtelier d'Alma a été victime d'un vol.Pendant qu'il sirotait une consommation, un ou des individus pillaient son camions'emparant de plusieurs litres d'huile et de divers autres articles.Pas gênés ALMA - Deux individus qui étaient en train de «syphonner» un véhicule au vu et au su de tous sur le stationnement de l\u2019hôpital d\u2019Alma ont été pris en flagrant délit la semaine dernière.Un employé de l'hôpital qui voyait leur manège a eu la bonne idée de signaler le tout aux policiers.Ces derniers sont intervenus rapidement, ce qui a permis de surprendre les deux gars en pleine action.À l\u2019esbroufe ALMA \u2014 Une dame qui circulait paisiblement dans le quartier Naudville, non loin de l\u2019école La Mennais, a été victime d'un vol à l'esbroufe.Un individu lui a arraché son sac à main qui contenait une petite somme d'argent Matelas disparu ALMA Le scénario classique dans les cas de vols par effraction dans les résidences privées a été complètement oublié dans ce vol-ci.Habituellement, les malfaiteurs s'emparent de bijoux et d'argent et prennent leurs jambes à leur cou.Dans ce cas-ci, les voleurs ont mis la main sur la vaisselle, quelques meubles et même un matelas.Ils ne risquaient pourtant pas de passer inaperçu ' Friandises ALMA Des amateurs de chips ont commis un vol par effraction a I'entrepot Humpty Dumpty de la rue Bourassa a Alma.On devrait plutôt parler d'une tentative de vol par effraction puisqu'ils n\u2019ont strictement rien emporté.L\u2019ére du vidéo ALMA Les gens qui sont à la fine pointe de la technologie moderne devraient se surveiller un peu plus.On signale de plus en plus de vois de magnétoscopes ou de cassettes dans la ville d\u2019Alma.Le dernier incident du genre a été com mis dans une résidence privée de la Route du Lac.Fuites ALMA Au moins trois automobilistes ont pris la fuite après avoir été impliqué dans un accrochage à Alma.On peut en profiter pour sympathiser avec cet automobiliste qui a été victime d'un vol d'enjoliveurs de roues.Ça vaut pas moins de 300 $ ces bebelles-là or DIRECTEUR GENÉRAL René Maltais REDACTION Information générale Normand Simard \u2018directeur de Sinformation) Jean Pierre Girard nouvelles générales) Doris Larouche nouvelles Culturelles) Gilles Goulet (correspondant, secteur Nord) Information sportive Dany Guérin (responsable) Gilles Goulet (correspondant, secteur Nord) MONTAGE Jean Toustgnant Marc Bown Denis Côté PETITES ANNONCES Raymonde Potur ABONNEMENT Haymonde Potvin COMPTABILITE Clare Larouche PUBLICITE Jeannot Bouhanne Yvan Leroux TIRAGE Sagarme diffusion distribution enr COMPOSITION ET IMPRESSION «Imprimerie Le Lac St Jean» Dépôt légal Biblinthèque navo nae du Québec Courtier de deuxième - lasse Enregistrement N° (0322 \u201cLE LAC ST JEAN» ne se tient pas financièrement responsatiie des erreurs *ypographiques pou vant surverur dans les textes pu Dicitarres Mais 1 s engage à re produire la parte du texte où se trouve \u2018erreur Les annonçeurs ont pods of alerter le plus tôt possible » journal dés qu iis no \u2018efont des erreurs semblables tans leurs textes publicitaires # ound! se reserve (Cependant © Arent de refuse toute publicité ne CONyenant HAs à Sa pobtique Abonnement région Saguenay Lac Saint Jean (hibougamau hapa \u2018Leone 275 Rabais de 4 20 $ sur prix à la pièce Autres endroits qu { arada is Aménque du Nort 853$ Europe SHS Aucune reser.Re tes JOURNAUX SELECT OÙ QUÉBEC PRESSE HE BOOMADA IRF 525, av.du Pont Sud Alma Tél.: 668-4545 __ COMMENTAIRES e Le nouveau ministre: une fierté Quelle que soit la conjoncture qui a amené le député Jacques Brassard, à intégrer les rangs du Conseil des ministres, comme titulaire du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, la population du comté Lac-Saint-Jean, se doit d\u2019en être fière.Dans ce cas, la fierté devrait passer outre à ses couleurs politiques et à ses idées devant le débat qui se vit au sein du P.Q.depuis la déclaration de son chef, déclaration que tout le monde connaît.J'ai trouvé un peu mesquine depuis quelques jours attitude de certains adversaires chevronnés du P.Q., les ennemis jurés de l\u2019option souve- rainiste.Ils ont profité des circonstances qui ont amené Jacques Brassard au poste de responsable d\u2019un ministère, pour vouloir diminuer son importance.Tenter de minimiser cette nomination en mettant en évidence le fait que le député de Lac- Saint-Jean soit devenu ministre suite à une série de démissions et devant le fait que les compétences ne sont pas légion au P.Q.pour accéder à la tête d\u2019un ministère, c\u2019est faire preuve d\u2019étroitesse d\u2019esprit, de médiocrité.Heureusement, le président de l'aile libérale de Lac-Saint-Jean, Luc Harvey, n\u2019a pas fait corps, au moins publiquement, avec ces attitudes d\u2019étroitesse d\u2019esprit, évidentes, chez certains adversaires des péquistes, au comté Lac-Saint-Jean.Harvey s'est montré heureux pour son ancien professeur au cégep d'Alma d\u2019avoir obtenu la responsabilité d\u2019un ministère, ajoutant que cette nomination devrait profiter aux Jeannois et à toute la région: un ministre c\u2019est beaucoup plus influent qu\u2019un député.Pour Jacques Brassard, cette nomination s\u2019inscrit comme le couronnement d\u2019une carrière florissante à la députation de Lac-Saint-Jean, à l\u2019Assemblée nationale.L'ex-professeur d\u2019histoire au cégep d'Alma, reconnu comme excellent orateur, fidèle défenseur de l\u2019idéologie de René Lévesque, aura désormais un important rôle à jouer dans le développement de la région.Dans sa nouvelle fonction, il aura à participer à des décisions au Conseil des ministres, aux choix qui pourraient profiter à l\u2019économie et au développement de la région.De ce côté, les attentes sont très grandes de la part des électeurs du comté Lac-Saint-Jean.{| est évident que par son travail au Conseil des ministres, Jacques Brassard, au cours de la prochaine année, d'ici les élections, pourra se gagner davantage la faveur de la population jean- noise.Le ministère du Loisir, il faut quand même le préciser, avec ses 210 millions, n\u2019est qu\u2019une miette au plan pécuniaire si on le compare à ces géants que sont les ministères de l'Education et des Affaires sociales qui totalisent une somme qui s'approche du 10 milliards.Cependant, influence d\u2019un ministre ne s\u2019évalue pas uniquement en terme d\u2019argent qu'il a a administrer au sein de son ministére.Le Conseil des ministres prend les décisions importantes et c\u2019est lui qui oriente toute la politique du gouvernement.Jacques Brassard a maintenant son mot à dire au sein de ce Conseil.Il peut, par son interven- NFIN | il mè nommé normand SIMARD tion, un leadership fort, amener des décisions qui auront des effets plus que bénéfiques pour toute la région.Au ministére du Loisir, de la Chasse et de la Péche, les intervenants sont nombreux et forts dans la région.En tant que milieu ou la nature est riche, maints sports et loisirs sont liés à la forêt, à l\u2019eau, nos richesses.On répète encore que Pointe-Taillon pourrait voir son développement accentué avec l\u2019arrivée de Jacques Brassard, au M.L.C.P.C\u2019est de même pour Parc Saguenay, les projets villages-vacan- ces autour du Lac-Saint-Jean.Encore, un organisme comme le Comité régional de l\u2019environnement espère déjà que le nouveau ministre va défendre avec ardeur le dossier des berges du lac Saint-Jean, dont les attentes sont plus que nombreuses.Bref, une nomination qui devrait donner de la fierté à une région comme la nôtre où l\u2019économie dépend plus des grands centres et où il y a lieu, pour le gouvernement péquiste, d\u2019y aller de politiques t-ès bénéfiques à une région éloignée et qui ne doit pas demeurer en reste par rapport à d\u2019autres coins du Québec.MINISTRE _______ BILLE I Yar Jean-Pierre GIRARD La vie de piéton à Alma A l'ère du dieu automobile, le piéton a la vie dure.On ne pense Jamais à lui, nos savants planificateurs lui refusent toute considération, sa vie est en danger.mais tl persiste à vouloir marcher Au Lac-Saint-Jean, Alma peut certainement se targuer d'être la municipalité la moins hospitalière pour cette race en voie d'extinction.Comme la plupart d'entre vous sans doute.yen au fait souvent la desagréable expérience N'importe quel Almatois de souche doit savoir depuis qu'il est tout petit que le pont Carcajou se traverse à pied à ses risques et périls.Moi, je ne le savais pas.C'est donc plein d'inconscience que j'ai essayé de traverser le pont à pied Ça fait déja quelques années et J'en ai encore des Page 4, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 frissons rien qu'à y penser.Les poids lourds vous frôlent à des vitesses vertigineuses, tous les véhicules se donnent le mot pour vous éclabousser, l'espace qui vous est réservé est tellement restreint que vous devez presque faire preuve de vertus d'équilibriste.Plus sage.j'emprunte désormais la passerelle.Ça ne résout pas tous les problèmes pour autant.D'abord, le petit sentier qui y mène dans le Parc Falaise n'est pas toujours recommandable.Sa pente prononcée et non entretenue vous réserve de belles probabilités de fracture en cas de verglas.Le spectacle qui vous attend en traversant la passerelle est saisissant.On vous conseille donc de manger avant cet exercice et non après, ce serait mauvais pour votre santé.Vous devez ensuite traverser le boulevard des Cascades tout en tenant compte des véhicules qui circulent sur cette voie comme s'ils étaient sur la piste d'Indianapolis.Vous voici sur la rue Sacré-Coeur.Ça vous fait une belle jambe.Personne ne s'arrêtera aux traverses de piétons pour vous laissez-passer.On dirait plutôt que dès qu'un automobiliste se rend compte qu'un piéton fait mine de vouloir traverser la rue, il accélère pour l'en dissuader.J'arrête ici sans vous entretenir de ma récente promenade entre les Galeries Lac St-Jean et le journal situé au coin Auger et du Pont.Je préfère oublier rapidement ce souvenir trop pénible.Vraiment, être piéton à Alma, ça tient du cauchemar.\"3 NO B= 0 AOL Ca cogite fort au P.Q.ALMA (J-PG»\u2014 L'exécutif de l'Association de P.Q.dans le comté Lac-Saint-Jean est en pleine effervescence à quelques jours de son assemblée de dimanche prochain.En fin de semaine le «conseil d'orientation politique» du P.Q a fait le point sur la situation afin de se préparer à cette assemblée.Interrogé lundi.le président de l'Association, M.Philippe Genest, a confirmé que tous ces préparatifs ton.Ny tribune LIBRE sont faits en vue de l'assemblée ge- nérale spéciale de dimanche.«Il s'agissait de décider de la procédure que nous suivrons, de nom mer un président d'assemblée « Arthur Fortin) et surtout de formuler une recommandation».On s'en doute, cette recommandation du conseil d'orientation politique va dans le même sens que la position de l'executif de l'assocua- a preciser On enlève l'article un du pro- lieu gramme du parti et on est d'accord pour que la souveraineté ne soit pas De sources ofticieuses, l'enjeu fondamental de la prochaine élection.PASUNE DICTATURE Par contre Philippe Genest tenait «que ce n'est qu'une re commandation-.Toutes les propos: hons seront donc acceptées lors de cette assemblee du P.Q.qui aura compter de 19 h 30.apprenions temps-ct au Pavillon Camille Lavoie a également importante reunion régionale devait avoir lieu hier au bureau du ministre Jacques Brassard.D'autre part, le députe ministre participera diman che à un dejeuner avec ses mihtants à Métabetchouan Decidément.ça cogite fort chez les pequistes de ce nous qu'une Philippe Genest Le ministre Bérubé répond aux parents Monsieur Ghislain Lavoie, président FCPPQ.Section 02 Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean 3950, boul.Harvey Jonquière, QC Monsieur le Président, Le ministre de l'Éducation.monsieur Yves Bérubé, a bien reçu votre lettre du 12 octobre 1984, ainsi que la copie d'une missive qui devait être publiée dans les journaux de la région 02.Permettez-moi quelques commentaires au sujet de cet article.1] est vrai que le 4 octobre dernier.monsieur Bérubé avait accepté l'invitation de la Fédération des commissions scolaires du Lac-Saint-Jean, section 02.Le 3 octobre, j'ai moi-même reçu un appel de la direction régionale du ministère de l'Éducation, m'indiquant que le comité exécutif de la section 02 de la Fédération des comités de parents Le réalisme politique de René Lévesque D'un point de vue historique.1981 n'est encore qu'hier.Les Québécois cette année-là disaient non à la souveraineté politique du Québec.Les électeurs québécois sont encore «pour l'instant» en lune de miel avec M.Mulroney.Moment peu propice, s'il en est un, pour parler de souveraineté.Cela, M.René Lévesque le sait que trop.Bien que le «Premier ministre du Québec» accepte de courtiser quelque peu les fédéralistes.je ne pense pas pour autant que René Lévesque soit disposé à leur permettre de faire leur lit sur le parquet de l'Assemblée nationale du Québec: et cela pour aucune considération.Le chef du Parti québécois voulait baillonner MM.Parizeau, Laurin, Paquette et cie, pour une question de stratégie politique.Ils ne voyaient pas les choses de la même façon.Ils ont démissionné.C'était leur droit.Les démissions pourraient s\u2019avérer bénéfiques.Bénéfiques en ce sens qu'elles vont écarter les éléments radicaux qui pourraient nuire à l'éventuelle réélection du Parti québécois.M.Lévesque joue tout simplement la carte du réalisme.Pourrait-il en être autrement dans le contexte politique actuel.si près d'une élection provinciale au Québec?Depuis.l'opposition li bérale s'en donne à coeur joie.Le cabinet de M.Lé vesque, bien que passablement effrité.ne demeure pas complètement démuni.On peut encore compter sur une très bonne relève, sans oublier ces hommes de très grande valeur que sont les Johnson, Duhaime., Bédard, Bérubé.Bertrand.etc.Pour ma part, je comprends très bien que M.Lévesque n'ait pas voulu offrir à M.Bourrassa, le pouvoir sur un plateau d'argent.De plus, je crois que celui-ci respecte le verdict et le mandat que les Québécois lui avaient donnés.Politicien aguerri comme pas un, il a sa petite idée sur l'avenir économique et social du Québec ainsi que sur le cheminement politique pour y arriver, «indépendance ou pas».Je préfère le Parti québécois et René Lévesque avec son option souverai- niste en veilleuse.plutôt que le retour de M.Robert Bourrassa à la tête du Québec.Roland Minier 61, Larouche N.Alma 668-8593 de la province de Québec tenait une réunion le même soir et au même endroit où le Ministre rencontrait les commissions scolaires.Le porte- parole de la direction régionale m\u2019informait de plus que vous désiriez rencontrer monsieur Bérubé.J'ai dû décliner l'invitation à regret et je reprends ici les paroles de votre texte: il s'agissait en effet d'une «visite éclair» dans le sens que l'agenda fort chargé du ministre Bérubé ne lui laissait pas la latitude nécessaire pour accepter d'autres rencontres.D'ailleurs, à ce sujet, certains autres intervenants avaient demandé au Ministre de les rencontrer et, de la même façon, il a dû refuser leur demande.Veuillez croire.monsieur le Président, qu'il me ferait plaisir comme je l'ai déjà fait auparavant, d'informer le ministre Bérubé de toute demande de rencontre qui lui serait faite de la part de votre Fédération ou encore d'un autre groupe.Je vous rappelle que je suis toujours disponible pour discuter avec vous de ce sujet ou de toute autre préoccupation en tant que responsable au cabinet du Ministre des relations avec les parents Je vous donne mon numéro de téléphone, (418) 643-3636, et vous réitère ma plus entière collaboration.Pour ce qui est de la demande qui vous a été adressée d'emprunter un escalier de service, vous devrez faire part de votre plainte aux personnes concernées.Le cabinet du Ministre n'est pas res ponsable d\u2019une telle ex) gence Veuillez agréer, mon sieur le Président.I'expressior de mes mel leures salutations.RITA GIONET attachee politique Inquiétude chez les travailleurs de Radio-Canada Monsieur Marcel Masse Ministre des Communications Journal Towers North 300, Slater Ottawa.Ont K1A 0C8 Monsieur le Ministre.La présente fait suite a la prise de position du Cartel Intersyndical des employés de la Société Radio-Canada \u2018réseau français\u2019 à laquelle nous nous associons.Même si les employes syndiqués de la station CBJ de Chicoutimi reconnaissent l'importance d'une saine gestion des fonds publics et d'un réa- ménagement des budgets de la Société Radio-Cana- da en fonction d\u2019une utilisation optimale, ils ne s'inquiètent pas moins de l'impact que pourraient avoir sur notre station les compressions budgétaires annoncées par votre gouvernement.Le Saguenay-Lac- Saint-Jean constitue ce qu'il est convenu d'appeler une région périphérique où la radio de Radio- Canada a joué et cont1- nue de jouer un rôle de premier plan dans le développement culturel et social de la population.En outre.même si notre région jouit d'un réseau de communications enviable, la situation de plusieurs médias privés est devenue beaucoup plus précaire et le demeure avec la récente récession, alors qu'un certain nombre d'entreprises ont dû procéder à des réductions de personnel, et, dans certains cas, à des fermetures qui ont eu un impact non négligeable sur les services d'information.entre autres.De plus.vous n'êtes pas sans savoir que le Sa- guenay-\u2014Lac-Saint-Jean ne disposé pas encore du service intégral de la télévision de Radio-Canada et que c'est la station af- filiee CKRS qui diffuse la programmation du réseau d'État dans notre région Le Premier ministre.monsieur Brian Mulroney.avait lui-même reconnu ce fait lors de son passage dans la région le trois août dernier dans le cadre de sa campagne électorale et avait déclaré devant le Cercle de presse du Saguenay qu'il trouvait inacceptable que le Saguenay Lac Saint-Jean ne possede pas encore le service integral de television de Radio-Canada Son candidat dans Jon quiere, monsieur Jean Pierre Blackburn, élu depuis député de cette circonscription, s'était d'ailleurs engagé dans son programme électoral a obtenir l'implantation d'un tel service (voir annexe' Et à ce sujet, il convient de rappeler que la seule résolution tou chant le gouvernement féderal adoptée lors du Sommet sur le développement et l'économie régionale réclamait Mérite sportif régional Ne levons pas le nez sur l'implantation du service intégral de télévision de Radio Canada au Radio-Canada au Sague nav Lac-Saint Jean Tout recemment en core, le député de Chicou timi aux Communes.monsieur André Harvey.admettant dans une entrevue radiophonique que la station regronale de Radio-Canada n'était pas la mieux pourvue du réseau et qu'il ferait en sorte que l'on reconnais se ce fait dans la répartition des compressions budgétaires de la Société Pour toutes ces raisons et bien d'autres encore qu'il serait trop long d'enumérer cr, les em ploves syndiqués de CBJ Radio-Canada conside rent que toutes compres sions budgetaires que viendrairent affecter les services de Raho Canada au Saguenas Lac Saint Jean serge difficilement acceptables pour une region qui ne dispose deja que du -rict minimum Cartel des employes de CBJ Radio-Canada a Chicoutimi Pierre Gagnon, ARR Pierre Blackburn.STRE Marc Bergeron, SCFP Rem: Villeneuve.TNG les commanditaires passés Cette année et probablement les années à venir.le Mérite sportif régional s\u2019est trouvé un commanditaire idéal.c'est-à-dire qu'il vend une image plutôt qu'un produit et encore moins un produit de consommation.Je félicite immédiatement le milieu scolaire qui a pris la responsabilité du financement du Mérite sportif régional pour 84 et probablement pour les années à venir.L'implication des commissions scolaires, des quatre Cégeps et l'Université du Québec à Chicoutimi est tout à leur honneur et ils méritent grandement notre reconnaissance.Mais à quelques reprises cette année, j'ai en tendu dire des choses du genre «bon enfin on s'est débarrassé de la bière.Et bien, il manque un peu d'histoire aux auteurs de tels avancés et je me vois dans l'obligation morale de rappeler les choses telles qu'elles se sont passées.En 1983.lorsque notre ancien commanditaire nous a avisé de son retrait dans un délai très rapproché de l'échéance, nous nous sentions très dépourvus.À un mois et demi de l'événement, les seuls qui ont répondu «oui» à notre appel «au secours», ce sont les frères Laval et Jean-Hugues Tremblay de la Brasserie Molson Pourtant, 1ls ont été les premiers a nous faire part de leurs inquiétudes quant à associer Molson au Mérite sportif régional parce que la chentèle apparaissait très jeune.à ce moment-là.nous avons été les premiers a insister pour qu'ils acceptent quand même la demande que nous leur faisions; quitte à la réévaluer par la suite.Chose dite chose faite, même si la compagnie avait le premier droit de refus pour le financement de la 16© édition du Mérite sportif régional, ils n'ont jamais sollicité de renouvellement de commandite pour cette presti gieuse soiree En 1983.nous leur di sions MERCT' En 1984 NOUS DOUS SOUVENONS tou Jours et leur disons encore MERCI au nom du monde sportif réguo nal et des nombreux benevoles qui l\u2019animent parce que sans Laval et Jean-Hugues Tremblay.la 15° édition du Mérite sportif régional n'aurant Jamais eu lieu Source Nicol Tremblay, président Conseil régional des loisirs Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean\u2014 Chibougamau-Chapais Alma, le 26 novembre X14 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 5 Le président régional de la Fédération des Caisses populaires Desjardins, M.Jean- Claude Hudon, était présent à la réunion.On remarque également sur la Essor florissant pour photo, Robert Gagnon, un membre du conseil d'administration de même que Jean-Paul Tremblay.la Caisse populaire de aint-Coeur-de-Marie Par Gilles GOULET Généralement.dans le monde des affaires.on peut dire qu'une organisation est florissante lorsque son actif, d'année en année.va grandissant Celu sied bien à la Caisse populaire de Saint Coeur-de-Marie qui depuis 1975.à vu son actif progresser de façon constante À la fin de l'exercice financier de 1975, laetif etant de 2168 600$ Les chiffres terminé l'année avec un actif de 9 853082 $, sont une augmentation de 1630 192 $ sur l'année précédente.On visait les 9 millions.Pour l'année qui vient, on espère atteindre le plateau des 11 millions En ce qui touche les trop-perçus de l'année.l'assemblée générale s'était donne un objectif de 70 000 $ Or, c'est avec stupefuction que tout le monde a constaté que les les 200 000 $, à 48 $ près.Les impôts enlevés, il restait un montant de 164 361 $.C'était plus que 2 fois l'objectif établi et c'était 44000$ de plus que l'année précédente.Réunis en assemblée générale, les membres de la Caisse populaire de Saint-Coeur-de-Marie.pouvaient décider de retourner les bénéfices nets aux emprunteurs afin de leur aider a alléger le tardeau des intérêts verde l'annee 1984 sont tres éloquents eur la Caisse à trop perçus.impot.trisairent presque is avant pouvaient ses pour leurs emprunts.aussi Recycl-O-Lac poursuit son ascension vers d\u2019autres sommets Par Gilles GOULET L'ASCENSION\u2014 Recycl-O-Lac, chez-nous.ça dit quelque chose.C\u2019est une sorte de PME, qui s'occupe spécialement de la récupération des papiers et cartons dont les citovens ont fait usage et qui doivent s'en départir, d\u2019une façon ou d'une autre.Lundi dernier, la corporation tenait une conférence de presse dans le but d'annoncer trois choses.D'abord.l\u2019arrivée d\u2019un sigle distinctif pour bien identifier le commerce qu'elle opère.Ensuite, la mise en chantier d'une étude de faisabilité régionale portant sur la récupération des matières secondaires provenant de nos résidus de consommation.Cette étude a été confiée à la firme d'ingénieurs, Roger Simard et Associés et à la firme comptable.Martel et Du- chesne.En mars prochain, les mem bres de Recscl-O-Lac connaîtront les résultats de cette enquête qui coûtera 21 355 8.le president Jean Guy Renaud, enthousiasme comme toujours, espere bien que l'etude se terminera sur une note d'optrmisme puisqu'il n'a qu'un but, soit celui «de créer au Québec, et plus précisément au Saguenay-\u2014Lac-Saint-Jean, une véritable industrie de la récupération et du recyclage».Finalement, les responsables de Re- cyel-O-Lac annonçaient la naissance de leur dernier rejeton: le système conteneur.Il s\u2019agit d\u2019une immense boîte pouvant contenir jusqu'à 7 tonnes de papier et de carton usés.Actuellement, 3 sur 10 conteneurs sont déjà en opération, et cela se fait grâce à la collaboration de la compagnie Papier Cascades de Jon- quière.On en disposera un peu partout dans la région.Les citoyens d\u2019une municipalité pourront v déposer leur papier et leur carton sans être obligés d'en amasser pendant des mois, dans leur sous-sol.Chez Recyel-O- Lac, on est confiant que le système conteneur apportera plus d'eau au moulin et.par conséquent, plus de sous dans le Groir caisse.De plus, d'autres projets sont présentement a l'etat de __mijotation 4 si vous nous passes expression.\u2014\u2014 en = mead Page 6.LE LAC-ST-JEAN.mercredi 5 décembre 1984 décider de verser le tout à la réserve générale.C\u2019est d\u2019ailleurs la recommandation que leur faisait les administrateurs des 3 conseils de leur caisse.C\u2019est finalement dans cette voie que les membres se sont engagés.Ce qui fait, qu'aujour- d'hui, la Caisse populaire de Saint-Coeur-de-Marie possède une réserve générale de 455 601 $, soit un % de 5.20 alors que la Loi 46 oblige les caisses à faire en sorte que leurs réserves générales soient équivalentes à moins 3.5% de leur passif dépôt En plaçant ainsi des sous dans son bas de laine, la Caisse populaire de Saint-Coeur-de-Marie se donne une sécurité fi- nanciére advenant des années difficiles ou au cas où il lui faille.dans un avenir pas trop lointain.songer à trouver d'autres locaux.Personne ne connaît l'avenir, mais on préfère prévoir une telle éventualité compte tenu de ce qui semble se brasser dans les hautes sphères municipales.Pour leur assemblée générale annuelle.les Mistoukois ont eu droit à une visite de qualité.En effet.les administrateurs de la Caisse étaient tout particulièrement fiers de présenter à leurs membres le président de la Fédération des caisses populaires Desjardins du Saguenay-Lac Saint- Jean, monsieur Jean- Claude Hudon.Celui-ci.pendant au moins 20 minutes, a tenu son public en haleine.car, est-il besom de le préciser.mon steur Hudon est un fin causeur I n'a pas manque oc casion d'adresser des te er tations uN personne Grace aux Chevaliers de Colomb La guignolée revivra Par Gilles GOULET Qui d\u2019entre nous ne se souvient pas de cette coutume qu\u2019avaient les gens d'un milieu donné, coutume qui consistait à visiter les maisonnées dans le but de recueillir des sous et des objets divers qui devaient être distribués aux familles dans le besoin.Dimanche, le 9 décembre, les maisons de Saint-Coeur-de-Marie et de Delisle seront visitées par un groupe de bénévoles, entre !! h et 13 h.En effet.les membres du Conseil 8692 des Chevaliers de Colomb de Saint- Coeur-de-Marie ont accepté de répondre au S.O.S.que leur a lancé L'ENTREDON, sorte de Saint-Vin- cent-de-Paul locale.Selon un porte-parole de ce groupement de bénévoles, «même si nous sommes en 1984, il y a parmi nous des familles qui vivent des situations par trop difficiles sur le plan dinan- cier.Il nous appartient donc de leur porter secours».Il serait intéressant de savoir que le comité Entredon ne s'occupe pas uniquement d\u2019une catégorie de personnes en particulier.Nous pouvons, vous et moi, nous rendre au local de celui-ci sis au centre communautaire pour y apporter des vêtements, des meubles, des chaussures encore utilisables et d\u2019autres choses.Nous pouvons aussi v acheter toutes sortes d'objets susceptibles de nous être utiles.«Avec le produit des ventes, nous achetons de la nourriture que nous distribuons aux familles moins fortunées afin qu'elles aient de quoi se mettre sous la dent», nous a déclaré Céline Maltais, une des bénévoles du groupement.Dimanche prochain, l'argent recueilli par les Chevaliers de Co- lomb servira à acheter des paniers de provisions qui permettront aux familles dans le besoin de passer un Noël plus joyeux.Si jamais vous devez vous absenter.dimanche prochain, voici les noms des personnes que vous pouvez contacter afin de donner votre obole: Lina Claveau, présidente de l'Entredon: Lorraine Coulombe.Normande Bouchard, Éliette Pot- vin, Marielle Bouchard.Lorraine Hudon, Lucette Bergeron, Berthe Gilbert, Jean-Louis Gagnon et Soeur Céline Maltais.méritantes, mais surtout aux membres qui «avez pris une excellente décision en versant les trop- perçus à la réserve générale.Cela prouve que votre caisse est vraiment une institution coopérative puisque vous pensez d'abord à l'ensemble de la communauté avant de songer aux individus: .a- t-11 mentionné aux 250 personnes présentes.Nous avons appris de sa bouche que la Fédération régionale avait terminé au premier rang de toutes les Fédérations québécoises eut égard à l'augmentation de son actif À une question d\u2019un intervenant sur l'épineuse question de l'édifice de la Fédération, le président a répondu ce qui suit: «Actuellement.nous avons confié a une firme d'ingénieurs le soin de nous préparer des plans pour nos futurs locaux.puisque nous devons donner à notre personnel un environnement de travail qui leur permette d'oeuvrer dans une atmosphere satisfaisante.En temps voulu, la population sera informée des développements dans ce dossier.Mais, auparavant nos caisses seront consultées».Messieurs Jean-Paul Tremblay et Robert Gagnon ont été réélus comme membres du conseil d'administration.Madame Esther Duchesne demeurera sur le conseil de surveillance pour les 3 prochaines années.Monsieur Jean-Baptiste Harvey siègera sur la commission de crédit pendant trois autres années.rendez-vous pour les Fêtes A, Francine Bergeron NY; ® Beauté des pieds ® Epilation a la cire ® Cours de maquillage © Traitement Gérobio TRAITEMENT POUR HOMMES ET DAMES Manucure Massage du corps Maquillage stylisé Llectrolyse Facial avec traitement biologique 7,758 19,50$ 19,50$ 10,508 25,50$ (l'heure) Martine Lapointe 3 esthéticiennes diplômées, membres de la Fédération des esthéticiennes.Dépositaire de la ligne «Gérobio» ainsi que des produits de traitement naturels.11 cabines individuelles discrètes.487, Sacre-Coeur ouest.Alma - 668-8555 9) Trakita Scie Cinculaine 185 mm Modèle / @ SPECIAL: @ 5007NB ale ®™ Thakita Ponceure à Bande 76 mm Modèle 9924DB @ SPECIAL: Fe J) ST rr TTL EY (9) 7hakita Ponceuxse Onhitale Penceuae a PencuAAion 10 mm Modele HP1030 Vitesse variable inversable ale 5 Pa PE CES POUR D'AUTRES SUPERS SPECIAUX CONSULTEZ NOTRE CATALOGUE \u2018LE GUIDE DES PROJETS DU TEMPS DES FÊTES\u201d QUI A ÉTÉ DISTRIBUÉ LUNDI, LE 5 DÉCEMBRE 1984.19 7rakita Scie à Coupes d'Unglet May 255 mm Modèle 2401B le.SPECIAL: ny : Makita Penceuae 10 mm modeie 6510LVR Vitesse variable Marche arriere SPECIAL: $ Valide jusqu'au 22 décembre 1984 * JEUDI ET VENDREDI DE 8h30 À 21h00 ®™ Thakita Rakot Electnique 82 mm Modèle 1900B A | SPECIAL: @pn.abs ™ Makita Perceuse a batterie Kit Il 10 mm (3:87) Mod.DK1001 PR eV VR A SAMEDI! DE 6h30 à Yee Ea 7 L\u2019A.P.C.H.Q.d\u2019Alma On critique la ville pour le coût des terrains Par Normand SIMARD ALMA \u2014 L'Association provinciale des constructeurs d'habitation pour le secteur Lac-Saint-Jean- Est, secteur d\u2019Alma, déplore la politique de Ville d'Alma en matière des coûts des infrastructures sur les terrains, politique, selon l'organisme.qui a des effets quasi désastreux sur la situation de la construction domiciliaire.C\u2019est lors d'une réunion de cette association, tenue dernièrement, que l'A.PCHQ.Lac-Saint- Jean-Est a fait le point sur la question.En effet, on estime que la politique de charger le coût des infrastructures sur les terrains, à Alma, a rendu l'acquisition de ces derniers trop onéreuse, à un prix tel que le terrain représente maintenant de Subventions pour l\u2019Année internationale de la jeunesse La région touchera 276 784 $ CHICOUTIMI (N.S) La part du gâteau de la région du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, concernant le total des subventions qui seront octroyées par le gouvernement du Québec dans le cadre de l'Année internationale de la jeunesse sera de 276 784 $ sur les 9 millions injectés dans toutes les régions du Québec Grâce à ce programme de subventions, on voudra que les jeunes puissent réaliser des projets qui leur permettront de prendre une part active au développement de la société et de faire valoir leur potentiel et leurs aspirations.Ainsi, les projets présentés dans le cadre du programme devront impliquer des jeunes dans toutes les étapes de réalisation, favoriser les efforts de prise de parole et de prise en charge des jeunes, leur donner les moyens d'exprimer leur potentiel créateur, les aider à devenir des agents actifs de leur développement.LES TYPES DE PROJETS Trois types de projets la stratégie à prendre.Dossier de la C.C.S.Un comité spécial à Saint-Bruno Par Normand SIMARD SAINT-BRUNO\u2014 La municipalité de Saint- Bruno entend bien y mettre toutes les énergies dans le dossier de la fermeture de la division des viandes a l'usine de la C.C.S.En effet, lors de la session régulière du 19 novembre dernier, le conseil municipal a procédé à la mise en place d\u2019un comité spécial en vue de déterminer C'est Mme Cécile Boily qui agit comme présidente de ce comité spécial formé de quatre autres personnes, soit Clément Lajoie, maire, Gérard Lachance, conseiller, Guv Bilodeau.commerçant, et Claude Bouchard.comptable.Par ailleurs, le mandat du comite a été clairement défini, soit de fournir les ressources nécessaires au conseil municipal pour la mise en place de stratégies pour le développement des emplois à Saint-Bruno.notamment à la suite de la fermeture de la division des viandes a la C.CS,; de s'adjoindre les personnes ressources qu'il jugera bon pour atteindre ses objectifs: enfin, de déboucher sur une structure permanente pour l'encadrement et le soutien technique de l'économie municipale Parizeau, Tremblay, Forest NOTAIRES £1 CONSEILLERS JERMDIQUES ils de AN ST JOSEPH SUD PLAZA (11H SUITE 101 ALMA GEE GVA Td 666 2306 TOT ST JOSEPH DEL SLE ST COE A OF MARIE) LOW (Te 14° VOOR 25 à 30 % du prix de la construction d'une maison, soit en moyenne 14 000 $.De plus, on soutient que cette politique a permis l\u2019exode de plusieurs propriétaires qui se sont construits en dehors des limites de la ville d'Alma.Et on a également noté que la situation de terrains trop dispendieux à Alma a provoqué leur rareté.D'autre part.on fait pourront être subventionnés dans le cadre du programme, soit des projets régionaux, nationaux et internationaux.Plus de la moitié du budget sera affecté aux projets régionaux alors que les comités de sélection seront formés de jeunes et adultes de la région en question.La gestion du programme de subvention sera assumée par le Secrétariat à la jeunesse qui dispose déjà d'une équipe de 12 responsables régionaux.Au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, Denis Pineault occupe la fonction de responsable du Secrétariat.Ainsi, les formulaires de présentation de projets sont dès maintenant disponibles au bureau régional du Secrétariat à la jeunesse où les jeunes peuvent obtenir plus d'information.De plus.une ligne téléphonique sans frais est mise à la disposition des jeunes.soit 1- 800-463-5306.Centre-ville almaG enr voir que la politique de Ville d'\u2019Alma de charger le coût des infrastructures sur les terrains a contribué à une liste d\u2019attente de 400 noms pour les H.L.M.qui coûtent en moyenne, en subvention, 600 $ par mois._ RÉPONDRE À LA DEMANDE Les constructeurs du Lac-Saint-Jean, lors de cette même réunion, ont signalé qu\u2019ils étaient prêts à répondre à la demande de maisons et de logements car il y a sûrement un marché pour les constructeurs si les recommandations du Livre vert du ministre de l'Éducation, Guy Tardif, sont appliquées.Mais, estime-t-on, «pour répondre à la demande, ça prend des terrains avec des infrastructures et non pas des terrains où l\u2019acheteur doit défrayer un coût supplémentaire pour ces infrastructures comme c'est le cas à Alma.Ainsi, les constructeurs croient que, présentement, il soit impossible de planifier et développer un ensemble résidentiel comportant tous les éléments et types de construction pour rencontrer ce nouveau marché et favoriser les modes d\u2019occupations tels que maisons unifamilia- les, duplex, maisons en rangée, édifices a logements, copropriétés qui permettraient aux personnes de mieux maitri- ser leur situation résidentielle.°e - angle = AD CORVÉE HABITATION Toujours selon l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitation, secteur Lac-Saint- Jean-Est, «Corvée habitation» a été une politique qui a dépassé toutes les espérances.Or, on se doit de continuer dans cette veine pour permettre aux gens de se loger convenablement.Dans le cadre de cette loi, il est permis aux villes d'acquérir du terrain afin de former une banque de terrains et aussi de prévoir pour les années à venir.Les constructeurs de l'A.P.C.H.Q.du secteur d\u2019Alma demandent à la Ville d'agir rapidement et de rendre accessibles des terrains avec les services.my ay -~ Ayant pris connaissance du Livre vert sur I'habitation au Québec, les constructeurs se rallient, en principe, aux modifications soumises à l\u2019acceptation des subventions directes à certains organismes.Enfin, les constructeurs de la région répètent qu'ils sont encore capables de construire des maisons et logements à coûts très accessibles, mais que les gouvernements doivent rendre accessibles des prêts à taux d'intérêts raisonnables pour ceux qui veulent devenir propriétaires ainsi que des allocations de logement directes aux locataires pour qu'ils puissent se loger sous les marchés qui existent présentement.1985, année des jeunes Une occasion pour se faire valoir et se faire entendre JONQUIÈRE (N.S.)\u2014 «L\u2019Année internationale de la jeunesse doit appartenir aux jeunes: ils en seront les acteurs et les artisans.» C'est le propos qu'a tenu le ministre responsable de l'Année internationale de la jeunesse, Michel Clair, lors de son récent passage à Chicoutimi.Le ministre a présenté l'orientation que le gouvernement du Québec entendait suivre à l'aube de cet événement.LE THÈME C\u2019est sous le thème «Place aux jeunes» que le Québec s'intéressera à l'Année internationale de la jeunesse, D'où une gamme d'espérances qui vont suivre le thème tels d'amener les principaux agents socio-économiques à se concerter et à se mobiliser pour faire «place aux jeunes», de permettre à ces jeunes Québécois de s'ouvrir sur le monde.Pour sa part, le ministre Clair parle de cette année comme un moment privilégié qui permettra aux jeunes de prendre la parole et de lancer.avec les autres acteurs de la société, des gestes et actions dont les retombées se répercuteront bien au- delà de 1985.THÉMATIQUE À 3 VOLETS Par ailleurs, pour l'Organisation des Nations Unies, une thématique à trois volets a été développée pour souligner l'Année internationale de la jeunesse, soit la paix, la participation et le développement.Par «paix», on fait référence.bien sûr, à la coopération, la sensibilisation à la menace nucléaire.Mais, c'est aussi la non-violence, la tolérance envers les autres, l'entraide de la qualité de vie.Concernant «participation», c'est l'implication des jeunes dans leur milieu de vie, ta reconnaissance de leurs initiatives, la concertation des efforts et la responsabilisation de toute la société.Enfin, le troisième volet thématique, «développement», fait référence d'abord et avant tout à un changement de mentalités et des attitudes, un regard positif vers l'avenir, l'amélioration de l'environnement, l'accès au travail, l'innovation, mais aussi le développement de l'individu.- Nouveaux produits Fleurco vitrerie 690.rue Collard Quest Alma, QC G8B 1N4 - Tél.(418) 668-5800 - Pharmacies encastrées avec portes miroirs - Miroir décoratif - Portes et baignoires 2-3 panneaux - Portes de douche - Portes garde-robe FABRICANT DE \u2014 FACADE DE MAGASIN EN ALUMINIUM \u2014 FAÇADE DE BOUTIQUE 20 % de rabais jusqu\u2019au 12 janvier 1985 encadrement GUY GUÉRIN 668-5800 Offrez un cadeau Oo d\u2019encadrement pour les Fêtes 1 0 Yo de rabais \u2014 Vitres sans reflet \u2014 Cadres fabriqués sur mesure \u2014 Laminage \u2014 Cadres pour photo \u2014 Montage de petit point \u2014 Cadres pour tableau d'artiste \u2014 Tableaux d'artiste \u201cUn service à votre mesure\u201d division \u2014 Reproduction \u2014 Matériel d'artistes \u2014 Restauration de cadres Page 8, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 = 0 Que Te nt = 902 ON -O À le CONSEIL en bref normand SIMARD SÉANCE _ ROUTINIÈRE Une réunion sans de grandes décisions à laquelle une poignée d\u2019AI- matois ont pu assister lundi soir, lors d'un conseil tenu à l'hôtel de ville.On peut supposer qu\u2019ils étaient plus nombreux devant leur téléviseur à la télé communautaire qui télédiffuse les débats des assemblées du conseil de ville, à chaque premier lundi du mois.LE CONSEILLER DROLET C\u2019était la troisième séance à laquelle assistait le nouveau conseiller Normand Drolet.Ce dernier, comme on le dit, fait ses classes.Il pose beaucoup de questions, même si la pertinence, dans certains cas, laisse des doutes.On sent chez le maire Fortin qu\u2019il va donner toute la chance à son nouvel échevin pour se familiariser avec les rouages et dossiers présents lors des séances.GAZ INTER- CITÉ La compagnie de Gaz Inter-cité, depuis hier, vit une drôle de situation.En effet, la Ville d\u2019Alma a passé, lundi soir, un règlement interdisant l\u2019émission de permis pour que de nouveaux clients adhèrent au service de cette compagnie.Ce règlement se veut une représaille envers Inter- cité qui n\u2019a pas acquiescé à la demande de Ville d'Alma de donner le service d\u2019un permanent 24 heures par jour pour l\u2019entretien, les bris qui pourraient survenir.Le maire Fortin a même donné des directives pour que la surveillance soit intensifiée, indiquant que si des travaux de «connexion» se faisaient sans permis, les agents de la Sûreté se rendront sur place pour faire appliquer la loi.RECYCL-0-LAC Recycl-O-Lac, un orga- Les libéraux provinciaux de Lac-Saint-Jean Un sondage favorise Gimaiel comme candidat Par Normand SIMARD ALMA\u2014 Un sondage interne de I\u2019Association libérale du Lac-Saint- Jean, réalisé récemment, place l\u2019ex- député fédéral Pierre Gimaïel en tête dans la prochaine course à l\u2019investiture libérale provinciale en vue de la prochaine élection.Le sondage a été commandé par un militant du parti pour le compte d\u2019un candidat potentiel.L\u2019hebdo «Le Lac-St-Jean», n\u2019a pu être informé du nom de la personne qui a commandé ce sondage effectué dans les 15 municipalités du comté alors que 75 personnes ont été interrogées, toutes pigées au hasard parmi la population.Parmi les 75 personnes questionnées.31% appuierait Pierre Gimaïel: 17%, l'avocat Luc Harvey Boily; 13%, l'ex-député libéral à l\u2019Assemblée nationale, Roger Pilote; 10%, Martin Gagnon et Alice Tremblay.Au niveau du président de l'Association libérale du Lac-Saint-Jean, il a admis que ce sondage avait été effectué par un militant, au profit d\u2019un candidat dont il nous a été impossible de savoir le nom.Luc Harvey a mentionné que le sondage n\u2019était pas scientifique et qu\u2019il ne devait pas être pris au sérieux.Le meneur du sondage, Pierre Gi- maïel.rejoint au téléphone hier.a déclaré qu'il n'était pas au courant de ce sondage et que la politique ne faisait plus partie des priorités futures.Il n\u2019a pas fait voir qu\u2019il désirait se présenter à l'investiture libérale, disant qu'il attendra le déroulement des événements avant de prendre 15%.I'ex-présidente de l'Association une décision | libérale de Lac-Saint-Jean, Cécile quelconque sur son entrée en bolitique provinciale La C.S.R.Lac St-Jean a fêté son 20- anniversaire Par Jean-Pierre GIRARD ALMA\u2014 Plusieurs centaines de personnes ont participé samedi à une soirée qui avait lieu au Pavillon Wilbrod-Dufour afin de célébrer dignement le 20e anniversaire de la Commission scolaire régionale Lac St-Jean.Cette fête se voulait bien modeste, mais elle a tout de même permis à plusieurs anciens de se rencontrer pour échanger et se remémorer la petite histoire de cette commission qui a vu défiler des milliers d'étudiants et professeurs pendant toutes ces années.Les invités ont eu droit au visionnement d'un petit diaporama rappelant les grandes étapes de la vie de la C.S.R.L'Harmonie scolaire du PWD, réhaussée pour l\u2019occasion de 40 anciens élèves, a présenté un spectacle.Enfin, un numéro d'opérette a été présenté dans un auditorium rempli à craquer.Les montants investis dans la fête, quoique modestes (5 000 $) ont été amplement justifiés la semaine dernière lors d'une conférence de presse.Tant le président Jacques Tremblay que le directeur général adjoint, Benoît Caron, se sont employés à démontrer le bien-fondé de l'opération.«Les gens qui ont travaillé à la commission ont bien mérité cette marque de reconnaissance», soutenait M.Caron.Pas moins de 1200 personnes ont été invitées pour cette soirée spéciale.Un album souvenir a été tiré à 1000 exemplaires pour souligner cette occasion.Un comité présidé par M.Jacques Bertrand travaillait depuis quelque temps déjà à l\u2019organisation de cette f ête.nisme qui veut récupérer l'énergie par toutes les façons imaginables, a reçu un appui inconditionnel de la Ville d\u2019Alma dans son travail et implication dans le milieu.Méme si le maire Fortin et les conseillers n\u2019ont pu acquiescer à la demande de cette corporation de se voir libérér annuellement de son compte de taxe, il a été indiqué qu\u2019on pourra être indulgent d'ici le mois de mai lors de la commission municipale qui a, elle seulement, l'autorité pour permettre à des entreprises ou individus d\u2019être libérés de leurs taxes foncières.PROCHAIN CONSEIL La prochaine réunion du conseil de ville aura lieu le 17 décembre.Elle sera d'un intérêt certain puisqu'on parlera du budget 1985.Ce budget donnera certainement quelques indications sur ce que Ville d\u2019'Alma en tendra faire face à la né gociation avec les poli ciers et les employes syndiqués.Congrés d\u2019orientation du parti Les libéraux du Lac-Saint-Jean choisissent leurs délégués ALMA\u2014 C'est lors d\u2019une réunion spéciale tenue à Alma, dimanche, que les libéraux du comté ont choisi les 15 délégués qui représenteront l'Association libérale Lac-Saint- Jean, lors du congrès d'orientation qui sera tenu les 1, 2 et 3 mars, à Québec afin de voter le programme du parti en vue de la prochaine élection.Ainsi, les 15 délégués choisis sont : Roger Pilote, Martin Gagnon, Jean- not Boulianne, Sylvain Pilote, Bruno Harvey, Ida Fortin, Marie Bou- chard, Rose Boily, Ghislain Côté.Luc Harvey, France Bouchard, Marie Gagnon et Suzanne Tremblay.Pour protester contre le flottage du bois Le C.R.E.vous invite a signer votre nom sur une pitoune ALMA (J.-P.G.)\u2014 Le Conseil régional de I'environnement poursuit sa campagne de sensibilisation contre le flottage du bois dans la région.Dernière trouvaille du C.R.E.: une pétition sur une pi- toune.On profitera en effet du Salon de la culture qui se tiendra à Jonquière du 5 au 16 décembre prochain afin de recueillir l'appui concret de la population à ce sujet.Les gens seront invités à signer leur nom sur une pitoune qui sera expédiée le 21 décembre au président de la compagnie Abitibi- Price, M.Paul Richman, a son siege social de Toronto.Une pétition qui servira d'emballage a ce cadeau de Noel pourra egaiement être signée iors du Salon de li cul \u2018ur leur de 995$.662-5292 Le 24 décembre à 15 heures, tirage d\u2019un magnifique set de vaisselle de 51 pièces en fine porcelaine de Paragon d\u2019une va- BIJOUTERIE GODIN 1908 SE 675 S'ICRÉ-COEUR ALMA Tout en se voulant un moyen de forcer Abitibi- Price à arrêter le flottage du bois sur les rivières Shipshaw et Péribonka, cette pétition se veut également une activité d'autofinancement pour le C.R.E.Il en coûtera 1 $ en effet pour signer la pétition d'emballage et 5S pour signer «directement» sur la pitoune- Rappelons que près de 500 000 cordes de bois sont flottées annuelle ment sur les cours d'eau de la région.La compagnie Abitibi-Price est une des dernières à utiliser encore cette méthode ar chaique «et forteme agressante pour l'en ronnement et la popu tion» comme le précise CRE Le conseil d'admu tration du CRE étu également d'autr moyens de pression « pourraient être en sagés dans un proc avenir afin d'obtenir gestes concrets d'A tibi-Price dans dossier Pierre-Yves Tremblay NOUVEAU COIFFEUR Lava Menard sn Saton Lav ostheureur annoncer que Pierre-Yves Tremblay , est join\u201d à son equipe Pierre-Yves profite des occasion pOur Inviter tous ses chents et amis à venir le rencontrer Voyez une équipe d\u2019expérience, pour une coiffure personnalisée Réservez dès maintenant pour votre rendez-vous du temps des Fêtes en composant 668-6436 Laval Ménard, propriétaire Guylaine Paradis LAVAL ENN LTE (ancien local d'Aima Automobile) TAT I ; LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 9 quor DISÉ le LE CLUB RICHELIEU ET LES ENFANTS NECESSITEUX En conformité avec l\u2019un de ses objectifs premiers, soit l'aide à l'enfance, le Club Richelieu d'Alma a offert un appareil auditif à un jeune garçon d'Alma.Âgé de 5 ans, cet enfant souffrait de surdité et avait grandement besoin d'un tel appareil pour connaître un développement normal.Le Club rappelle qu\u2019il est disposé à considérer toutes les demandes qui lui seront faites pour venir en aide aux enfants nécessiteux.On peut acheminer ces demandes à l'adresse suivante: Club Richelieu d'Alma, C.P.693, à l'attention de Pierre Ste-Marie.JOUR DE L\u2019AN AVEC DOMREMY \u201c\u2026 Le Centre d'accueil Domremy organise une soirée du Jour de l'An le 31 décembre prochain à compter de 21 h.Les cartes sont en vente au prix de 10 $.La soirée comprendra de la danse avec orchestre ainsi qu'un grand buffet.Les billets sont en vente au Centre d'accueil situé au 280, rue Scott à Alma.On peut les acheter entre 8 h et 17 h et de 19 h à 23 h.Une quantité limitée de billets sont offerts, la date limite pour s'en procurer a été fixée au 12 décembre prochain.| HÉBERTVILLE DONNE À LA FONDATION : C'était au tour d'Hébertville de remettre sa contribution à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d\u2019'Alma la semaine dernidra.Cette munici- re normand SIMARD FERMIÈRES D\u2019HÉBERTVILLE La réunion mensuelle du Cercle des fermières d'Hébertville aura lieu le mercredi 5 décembre à compter de 20 h à la salle des Pionniers.LES JEUNES ETLEUR _ SEXUALITÉ Depuis quelques semaines, le Centre régional de planification des naissances reçoit les jeunes tous les mercredis.Cette journée, spécialement consacrée aux jeunes, a pour but de leur rendre accessible une information plus personnalisée sur des questions touchant leur sexualité.lls peuvent échanger sur la contraception, les maladies transmises sexuellement, la piluie du lendemain, la grossesse, l'hygiène sexuelle.Deux médecins sont sur place au cours de la journée, afin de rencontrer les jeunes pour des examens, pour des prescriptions de moyens contraceptifs si cela est nécessaire.De plus, on offre aux jeunes la possibilité de se joindre à un groupe pour échanger sur un sujet qui touche la sexualité ou la planification des naissances.On peut rejoindre le Centre en composant le 548-4783 ou le 548-8559 entre 8 h et 16 h.COURS PRENATALS Qu'elles soient enceintes d'un palité, avec un don de 4 000 $, vient participer à l'effort d'implication sociale de toute la M.R.C.Sur la photo, M.Jean-Marie Tremblay, maire d'Hébertville, remet un chèque à M.Jean Mo- rency du conseil d'administration de la Fondation.Page t0, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 SOBRIÉTÉ- ALCOOL- ALCOOLISME La Zone pastorale de l'Est du Lac, en collaboration avec Dom- remy d'Alma lançait récemment le livre du Père Émilien Carrier intitulé «Sobriété-Alcool-Alcoolis- me».La cérémonie qui se déroulait au Centre d'accueil Domremy d'Alma a attiré un grand nombre de gens comme on peut le constater sur la photo.Tout ce monde tenait à assister à ce lancement d'un livre qui se veut une source Et de renseignements accessibles au grand public.Le Père Carrier (assis) se dévoue auprès des alcooliques depuis 22 ans.Selon lui, il faut faire disparaître le défaitisme.L'alcoolisme provoque malheureusement encore des attitudes ambiguës parmi la population.Ce livre démystifie le tout.premier, deuxième, troisième enfant ou plus, toutes les femmes d'Alma et des environs sont invitées à s'inscrire aux cours prénatals dispensés par le C.L.S.C.Le Norois, et ce, tout à fait gratuitement.Les cours ont lieu en soirée et on peut s'inscrire en communiquant avec le C.L.S.C.en matinée, du lundi au jeudi inclusivement au numéro 668-4563.ENFANTS À PROBLÈMES AUDITIFS to Les parents d'enfants à problèmes auditifs sont invités à assister à une réunion spéciale d'information.Cette séance aura lieu le dimanche 9 décembre 1984 à compter de 19 h 30 à l'école Goyer sise au 445 de la rue Me- lançon à Alma.Mme Julie Roy entretiendra les personnes présentes de la communication totale.C'est donc une invitation à ne pas manquer.MERCI AUX BENEVOLES Centraide Saguenay \u2014 Lac- Saint-Jean tient à remercier toutes les personnes bénévoles qui ont travaillé à la campagne de cette année.C'est grâce à elles que l'objectif a été atteint lors de la sollicitation 1984.Sincére merci! CLUB FLEUR DE L\u2019ÂGE: PARTY DE NOËL Tous les membres du Club Fleur de l\u2019âge sont invités à participer au party de Noël du Club qui aura lieu à la salle Normandie de Larouche le dimanche 9 décembre prochain.Un orchestre sera sur les lieux pour toute la SPECTACULAIRE CLOTURE POUR CENTRAIDE La campagne «Centraide 1984» se clôt de tacon spectaculaire au Saguenay \u2014 Lac-Saint- Jean par l'attribution d'un don de 5 000 $ provenant de: 2 239 $ du don corporatif des Caisses populaires du Saguenay \u2014 Lac-Saint- Jean: 1 750 $ du don de la Fédé- ration et 1 023 $ du don des employés par la déduction à la source dans les Caisses populaires et Fédération des caisses populaires au Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean.Sur la photo, de gauche à droite, on reconnaît M.Jean-Claude Hu- don (président de la Fédération), M.Gilbert Grave! et Mme Renée Lavergne (coprésidents d\u2019honneur de la campagne Centraide 1984) et M.Jean-Eudes Bergeron {premier vice-président et directeur général de la Fédération des caisses populaires).durée de la soirée.Bienvenue à Tous.DECORATIONS ORIGINALES AU BUREAU DE POSTE De jeunes artistes de 5e et be année du secteur ont produit des oeuvres qui décorent les fenêtres du bureau de poste d'Alma depuis quelques jours.Cette activité pour le moins originale est organisée par la Société canadienne des postes de la division de Québec de concert avec les écoles primaires.Elle vise à permettre aux jeunes d'exprimer leur talent artistique tout en faisant bénéficier les gens du milieu.SERIGRAPHIE VENDUE AU SALON DE LA CULTURE Poursuivant sa campagne de financement, le Conseil régional de l\u2019environnement sera présent au Salon de la culture, du 5 au 16 décembre à la Place du commerce de Jonquière.À cette occasion, le grand public pourra acquérir la première sérigraphie de Léo-Paul Tremblay, un artiste régional de renommée nationale.En collaboration avec les Ateliers d\u2019estampes Sagamie, le C.R.E.avait procédé récemment au lancement de 100 exemplaires.Plus de la moitié de cette édition est re td ci ce ai S r \\ 3 déjà vendue.Le C.R.E.rappelle enfin que ses efforts en vue de faire augmenter son enveloppe budgétaire ont été vains jusqu'à présent.CLUB D\u2019INFORMATIQUE DU LAC O Le Club d'informatique du Lac invite ses membres et les non-membres à assister le jeudi 6 décembre à 19 h à une soirée d'information qui aura lieu au collège de Saint-Bruno.On y fera une démonstration de communication entre deux microordinateurs.VENTE DE PATISSERIES OU Le Club d'age d'or de I' Amitié de Saint-Pierre organise une vente de pâtisseries maison ainsi que de pièces d'artisanat.Cette activité bénéfice se tiendra au local du Club au 247, rue Scott, les 8 et 9 décembre à compter de 13h.On profite de l'occasion pour rappeler aux membres qu'ils sont priés de renouveler leurs cartes avant le 31 décembre.SALLES À LOUER 0 Le Centre communautaire Léon-Juneau d\u2019Isle-Maligne offre des salles de différentes grandeurs à la population.Ces locaux sont disponibles pour tous genres d'activités.On songe à des banquets, des expositions, des réunions, des partys des fêtes ou de bureaux, etc.Pour plus d'informations, on peut communiquer avec le Centre communautaire Léon-Juneau aux heures de bureau à 668-6237.Le soir et les fins de semaine le numéro est le 668- 6444 FERMIÈRES SAINT-GEORGES U Le Cercle des Fermières Saint-Georges tiendra sa prochaine assemblée mensuelle le lundi 10 décembre à compter de 19 h 30 au local habituel.DANSE À LA SALLE DOMREMY J Une soirée de danse aura lieu le 8 décembre à compter de 21 h 30 à la salle d'accueil Dom- remy d'Alma.Venez vous amuser dans la sobriété.Bienvenue à tous.CLUB MOOSES .- Le Club des Mooses présente une soirée western le samedi 8 décembre à compter de 20 h 30.Les membres et leurs amis seront les bienvenus.CLUB ÉLAN ] Tous les membres et invités du Club Élan sont invités à participer a un rallye maison le 8 décembre a compter de 20 h.Par ailleurs, la direction du club invite tous les membres et leurs conjoints à un déjeuner le 9 décembre à compter de 9 h.Le déjeuner sera suivi de l'assemblée générale.Pour plus d'informations 662-4017.REMERCIEMENTS ALA FONDATION BERTHIAUME- DU TREMBLAY ET AU CLUB DES LIONS D\u2019ALMA rm \u2014 Le conseil d'administration et les bénéficiaires du Centre hospitalier de Métabetchouan tiennent à remercier publiquement la Fondation Berthiaume-Du Tremblay dont le siège social est à Montréal et le Club des Lions d\u2019Alma qui, par leurs généreuses donations, ont permis l'achat d'un maxibus super-équipé pour le transport de nos bénéficiaires en manque d'autonomie - maxibus qui est autant utilisé pour des besoins récréatifs que des besoins de santé lors de consultations ou autres dans les établissements de santé de la région.C.L.S.C.Le Norois SEANCE D\u2019INFORMATION POURLES DIABETIQUES _~ Le C.L.S.C.«Le Norois» en collaboration avec l'Association des personnes diabétiques de la région informe qu'il tiendra une soirée d'information avec partie récréative, le lundi 10 décembre prochain, à compter de 19 h, au local du Complexe Jacques Gagnon.Pour plus d'information, on peut communiquer au numéro de téléphone 668-5563.STAGE DE FORMATION A LA T.V.C.C Pour la 4e année consécutive, la T.V.C.d'Alma tiendra un stage de formation des bénévoles les 12 et 13 janvier 85.Ce stage est un moment privilégié pour en savoir davantage sur les implications et la façon de s'y prendre dans la réalisation de documents vidéo.On y parlera de l'animation et de la recherche et des techniques vidéo.Si cela vous intéresse, la Télévision communautaire vous invite à le faire savoir avant le 21 décembre prochain.On attend de vos nouvelles.Venez au 675, rue Collard ou téléphonez à 668-6135.LA MESSE DU CENTENAIRE ALAT.V.C.] La messe de clôture du Centenaire de la paroisse Saint-Jo- seph d\u2019Alma sera enregistrée par la T.V.C.d'\u2019Alma qui la diffusera le mardi 11 décembre prochain à 19 h.On pourra revoir cette céré- La chorale Aquilon Le 9 décembre CONCERT DE LA CHORALE AQUILON \u2014 Le dimanche 9 décembre, en l'église Saint-Joseph d'Alma, la chorale Agquilon présentera un concert de ses plus beaux airs de Noël.Un choeur d'une soixantaine d'enfants se joindra à la chorale pour compléter ce gala d'airs des Fêtes.L'Aquilon interprétera trois pièces harmonisées par son ex-directeur artistique M.Paul Gagnon.Le choeur d'enfants se fera entendre d'abord puis la chorale lu De ed rs * od i Aquilon prendra la reléve alors que les deux choeurs se réuniront pour une conclusion qui devrait atteindre un summum musical.Le choeur des enfants tout comme la chorale Aquilon sera dirigé par la talentueuse Claude Simard, qui, à tous les samedis depuis le début de septembre, s'est appliquée à apprendre les rudiments du chant choral à ces 60 jeunes recrutés dans les écoles élémentaires d'Alma et celles des paroisses environantes, telles que Saint-Léon, Saint-Nazaire, Delisle, L'Ascension, Saint Bruno et Hébertville- Station.Le concert sera présenté à compter de 20 h.Les billets se ront en vente au prix de 3 $ pour les adultes et à 1 $ pour les en fants, chez les membres de la chorale ou au guichet de l'Auditorium.Le groupe de jeunes qui forment le choeur dirigé par Claude Simard.monie en reprise le dimanche 16 décembre également.LES MAJORETTES A L\u2019ASCENSION © 1 Le comité des majorettes et majors, les «Etoiles de I'Ascension», organise une parade de mode qui aura lieu à la salle municipale de l'endroit, le samedi 8 décembre, à compter de 20 h.Des prix de présences seront offerts lors de cette activité.Pour réservation ou plus de renseignement, on peut communiquer à 347-5156 ou 347-5118.Paroisse Saint-Joseph CLÔTURE DES FÊTES DU CENTENAIRE (3 Les Fêtes du centenaire de la paroisse Saint-Joseph d'Alma se termineront de belle façon le samedi 8 décembre prochain alors qu'une messe solennelle sera célébrée à compter de 20 h à l'église paroissiale.La messe sera officiée par plusieurs prêtes natifs de la paroisse Saint-Joseph.Le président du Comité du centenaire, M.Nicol Tremblay et le curé de la paroisse, l'abbé Ray mond Tremblay, dresseront tous deux un bilan de cette année chargée d'activités.Un goûter et vin d'honneur seront servis à l'is sue de la cérémonie.A.F.E.A.S.D\u2019HEBERT- VILLE: UNE SOIREE- BENEFICE \u201c° L'A.F.E.A.S.d'Hébertville organise un souper et une soirée au bénéfice de l'organisme, le di manche 9 décembre, à compter de 17 h 30, à la Palestre.Les cartes sont en vente et on peut se les procurer en téléphonant à Mme Réal Hudon, 344-1273 ou 344-1509.|| y aura des variétés lors de cet événement.LELAC-ST-JEAN,mareredi 5 décembre 1984, page 14 W Pierre Tremblay de la direction de la Protection de la jeunesse à Alma.La D.P.J.demande de l\u2019aide aux organismes locaux Pour aider les adolescents qui commettent une «folie» Par Jean-Pierre GIRARD ALMA\u2014 Les adolescents d\u2019Alma, comme ceux du reste de la province d\u2019ailleurs, commettent parfois des folies.Ces gaffes peuvent prendre la forme de vols par effraction, de méfait, de vols à l\u2019étalage, etc.La nouvelle loi sur les Jeunes contrevenants leur donne l'occasion «de réparer humainement» ces erreurs passagères.Cette occasion qui est offerte aux jeunes, elle porte un nom.On appelle cela des «mesures de rechange».On parle alors de conciliation avec la victime ou de travaux communautaires auprès d'organismes qui en ont grandement besoin.La semaine dernière, une vingtaine de personnes représentant plus d\u2019une dizaine d\u2019organismes du secteur Lac- Saint-Jean-Est ont été sensibilisées à ce dernier aspect.Une soirée d'information et de sensibilisation pour les organismes regroupait tout ce monde au CREPS à Alma.Il s'agissait de les impliquer pour qu\u2019ils collaborent étroitement avec la D.P.J.dans ce processus de mesures de rechange.L\u2019éventail des organismes représentés donne une bonne idée du très vaste secteur qui peut être couvert par les mesures de rechange.On retrouvait donc des représentants des Grands frères, de Centre lac, du Rocca, du Service des loisirs de la ville d\u2019Alma, du Havre de l\u2019hospitalité, du Domaine du bel âge, de la Villa des lys et bien d\u2019autres.UN ORGANISME DE REFERENCE En fait, ce que la D.P.J.cherche surtout, c'est un organisme de référence qui serait prêt à prendre en charge, coordonner et évaluer les différentes mesures de rechange qui se feront auprès des organismes.LA CHEVROLET CITATION IT 1985.LA COMPACTE LA MOINS CHÈRE AU CANADA RÉPOND MIEUX À VOS EXIGENCES.Logeable pour toute la famille.La Citation IT est vraiment très spacieuse.Elle peut loger 5 personnes et leur donne en tout près de 2 mètres (6 pieds) d\u2019espace combiné pour les jambes à l\u2019avant et à l\u2019arrière.Et son roulement est confortable et silencieux! Espace de charge.Le coupé à arrière ouvrant Citation Il offre un volume de charge de familiale \u2014 994 litres (35,1 pi), une fois le siège arrière plié.Même avec le siège levé, il reste un grand compartiment à bagages dissimulé de 555 litres (19,6 pi\u201d).* POS pour le Coupe à arnere œuvrant Citation IP! avec equipement standard Transport en Sus Le concessionnaire peut vendre moins cher Traction avant.La Citation II à + traction avant a une excellente tenue de route.Et sa suspension avant à jambes MacPherson amortit bien les chocs avec ses pneus radiaux ceinturés d\u2019acier, toutes saisons, en équipement standard.L'Excellence intégrale GM vise à |, l'entière satisfaction de notre ~ chentele.C'est pourquoi, lorsque INTÉGRALE vous prendrez livraison au détail de votre Chevrolet Citation I] neuve, en plus de l'inspection approfondie du véhicule par le technicien et par le représentant de votre concessionnaire, vous recevrez un plein réservoir de carburant et un questionnaire pour s'assurer de votre satisfaction / ut wh CHEVROLET % Z Ibot:>\u2014 itée Performances.Le puissant 4-cylindres en ligne de 2,5 litres de la Citation II est nerveux, et son système standard d\u2019injection électronique de carburant est ultramoderne.Économie et valeur.La consommation de carburant de la Citation II ménage votre budget: 7,3 L/100 km.Et la Citation II offre une telle valeur qu'elle est le meilleur achat que vous puissiez faire.suncac! Anache: +D'après les méthodes d'essais de Transports Canada, pour la Citation D équipée d'un 4-cylndres en ligne de 2,5 litres et d'une boîte manuelle à 4 vitesses 925, av.du Pont Nord, Alma :668-6165 Page 12, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 «Cet organisme serait un peu le pivot de tout le processus.Son action serait sûrement beaucoup plus efficace que la nôtre» expliquait M.Gilles Bergeron, directeur de la Protection de la jeunesse à Alma.Cet organisme recherché animera les mesures de rechange, il impliquera les autres organismes qui apporteront leur collaboration.UN DÉFI DE TAILLE Sur papier, tout cela paraît bien facile, mais dans les faits, ça ne va pas toujours aussi bien.M.Ghislain Hudon, éducateur à l'institut Lache- naie de Roberval veille au suivi des jeunes qui ont des mesures de rechange à faire.Son plus gros proble- me, ce n'est pas tellement avec les jeunes qu'il le rencontre.mais plutôt avec les organismes.Par exemple, si une école est la cible d'actes de vandalisme.il est assez facile d\u2019y aller avec une conciliation entre les autorités de cette école et les auteurs de ces actes.Mais, c\u2019est plus difficile dans le cas d'organismes privés.M.Hudon citait même l\u2019exemple de commerces almatois qui ont carrément refusé toute mesure de rechange de la part d'auteurs d'actes répréhensibles commis chez eux.PLUSIEURS FORMES Par contre, parmi les organismes qui ont déjà collaboré à ce genre de mesures, tous en dressent un bilan positif.Les exemples sont nombreux.Des jeunes ont donné quelques cours d'éducation physique à des personnes handicapées.D\u2019autres consacrent quelques heures pour divertir des personnes âgées.Certains ont travaillé dans des bibliothèques ou donné du temps pour aider à l\u2019entretien d'écoles.Bref, les mesures sont aussi variées que le sont les aptitudes des adolescents.Une donnée est encourageante: 95 % des jeunes qui ont participé à ce genre de mesures n'ont pas récidivé.Il s'agit là d\u2019un signe de succès évident selon Gilles Berge- ron.Et comme il le précise lui-même, ces «mesures de rechange» sont loin d'être un simple jeu.«Si le jeune contrevenant ne remplit pas les termes de l'entente qu'il a prise avec nous, il sera renvoyé devant le tribunal de la jeunesse».On comprend facilement l'importance de cette formule.-\u2014 * - Qui sont ces jeunes contrevenants?ALMA (J-PG)\u2014 Qui n\u2019est tion que Pierre Tremblay, pas délinquant?C\u2019est un peu la ques- de la Direction de la protection de la jeunesse à Alma, a posé mercredi dernier aux représentants d\u2019organismes du Lac-Saint-Jean-Est.«On estime que 0 % des adolescents commettent à un moment ou à un autre un acte illicite.Il peut s'agir d\u2019un vol à l'étalage ou d'un pillage dans le jardin du voisin.Mais il y a une certaine «normalité» dans ce comportement chez les adolescents.» H s\u2019agit donc de faire la différence entre le véritable délinquant et l'adolescent qui a commis une gaffe.«La plupart des jeunes qui nous arrivent ne sont pas de véritables délinquants.Il s\u2019agit souvent de jeunes qui commettent un vol à l\u2019étalage et qui se font prendre ou de cas de vols par effraction.Ce sont des gestes épisodiques.» QUELS SONT LES MOTIFS?Pourquoi un grand nombre d'adolescents agissent-ils ainsi?Selon Pierre Tremblay, plusieurs motifs peuvent expliquer ces gestes.«C'est souvent une façon de s'affirmer.L'influence du groupe est aussi déterminante, on se fait un peu monter la tête par les amis», dit-il.Mais il y a souvent plus que cela, l'adolescent agit ainsi souvent «pour tester ses limites.Il veut savoir jusqu'où il peut aller.Quelle est la limite que ses parents et la société ne lui permettent pas de dépasser.» C\u2019est bien beau tout cela, mais les coûts sociaux sont énormes.«C'est pourquoi on ne peut laisser de tels actes impunis.Le jeune qui commet une gaffe doit faire face à la musique, il doit prendre conscience des conséquences de son geste.» DES MESURES BIEN APPRÉCIÉES Les jeunes qui se voient offrir des mesures de rechange ne sont pas considérés comme de véritables délinquants.On considère seulement que ce sont des adolescents qui ont commis une gaffe.Ces mesures leur permettent de prendre leurs responsabilités tout en évitant le processus Judiciaire.Comment perçoivent- ils cela?«C\u2019est évident qu'ils y voient un certain aspect punitif» lance Ghislain Hudon.«Mais, dans l\u2019ensemble, ils acceptent bien cela.On sent qu'ils veulent collaborer.C\u2019est certain qu'ils ont hâte de faire ce qu'on leur a demandé pour que OO) ¢a prenne fin rapidement.Mais une chose est sûre.c'est qu'ils prennent ces mesures au sérieux.» Comme le soulignait Gilles Beaulieu, le directeur de la Protection de la jeunesse dans la ré gion, la loi 24 a prouvé lors de son application que certains jeunes n'ont pas besoin de passer par le système judiciaire à la suite d'erreurs passagères.«C\u2019est vrai, mais pour que ça se confirme.il faut que la société les accueille.C\u2019est évidemment plus facile pour des organismes de ne pas M.Gilles Beaulieu, directeur de la Protection de la jeunesse au Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean.s impliquer.Mais, en collaborant avec la DPJ, on a de fortes chances de faire de ces jeunes des e1 toyens responsables» concluait-il.0 Ox v 0) ONE) SRR Avec la nouvelle loi L\u2019adolescent est responsable de ses actes Par Jean-Pierre GIRARD La loi sur les jeunes contrevenants est en vigueur depuis le 1°\" avril seulement.Elle touche passablement de monde.Depuis cette date, une vingtaine de jeunes du Lac-Saint- Jean-Est sont référés à la D.P.J.d\u2019Alma sur une base mensuelle.Gilles Bergeron, le directeur de la Protection de la jeunesse à Alma, soutient «que cette loi confirme presqu\u2019un nouveau statut, celui de l'adolescent.On lui reconnait des droits et devoirs».Quatre grands principes sont à la base de cette loi.D'abord, on affirme que les adolescents doivent assumer la responsabilité de leurs actes.En second lieu, cette loi est basée sur le principe que la société a le droit de se protéger contre toute conduite illicite et a la responsabilité de prévenir le comportement criminel.Ensuite, la loi confirme le fait que les adolescents ont des besoins spéciaux vu leur état de dépendance et leur degré de développement et de maturité.Mais, ils ont les mêmes droits que les adultes en matière de garanties procédurales et d\u2019égalité devant la loi.Les «mesures de rechange» interviennent seulement si le dossier d\u2019un jeune auteur de délit n\u2019est pas classé au préalable par les policiers.Si l'offense est plus grave (meurtre, vol à main armée ou récidive), le cas sera retourné devant les tribunaux.Quelques balises existent dans les mesures de rechange.Elles ne doivent pas excéder un total de 120 heures.Elles ne doivent pas comporter d\u2019hébergement et elles doivent respecter les ressources du jeune concerné et son degré de maturité.On ne peut pas les mettre en pratique si l'adolescent nie sa participation au délit.Mais, l'aspect qui a le plus souvent été cité mercredi dernier, c'est celui concernant l'implication de la société.Pour aider les jeunes à «réparer leurs folies de jeunesse», il faut que les organismes du milieu collaborent.Le message était clair.| Séverin Guérin 668-7331 ASSURANCES vie collective, commerciale.ferme, rente, auto, incendie PRET HYPOTHECAIRE é Coopérants BUREAU: 720, Scott O., Alma 668-7331 - G8B 5V8 (pres du bureau de poste) L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRÈS DE VOUS Société mutuelle d'assurance-vie Compagnie d'assu rances génèrales «MON CHOIX» LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS LA PRESSE HEBOOMADA INE \\ RÉGIONALE FRANCOPHONE / Tout un Monge, de beaute LA BELLE BOUTIQUE.LE MARIAGE PARFAIT ENTRE L'OSIER LA PORCELAINE ETLE VERRE.JOURNAUX Prix rég.19,958 (9°S SUPER SPÉCIAL ar ke: i FF CELLS Nous vous offrons: À e meubles et accessoires À en osier et rotin © bibelots chinois e vaisselle en porcelaine e verrerie 1 ® accessoires de salles de bains en rotin et porcelaine e stores e papier de nz e cadres GALERIES LAC-ST-JEAN, ALMA \u2014 668-6740 - LE LAC-ST-JEAN.mercredi 5 décembre 1984, page 13 La construction avait cette allure, à la fin de l\u2019été.Une entreprise almatoise qui ne chôme pas Un contrat de 6,5 millions pour «Laval Fortin» Par Normand SIMARD ALMA L'entreprise «Laval Fortin Îtée» travaille depuis août dernier à la construction d\u2019une école à Kuujjuaq.à Fort Chimo.Le montant du contrat se chiffre à près de 7 millions de dollars et permettra à quelque 23 Almatois de travailler au projet jusqu\u2019à l'automne 1985.L'école, d\u2019une superficie de 60 000 pieds carrés.abritera 25 classes pour les élèves du secondaire et de l\u2019'élémentaire, en plus de laboratoires, salle pour les arts et divers bureaux et salles abritant une gamme de services, dont un gymnase.Mentionnons que la gérance du projet a été confiée à Gaston L'Heureux d'Alma alors que Gérald Simard de Saint-Gédéon agit comme surintendant de la construction de l'école.En plus de 23 employés de Laval Fortin Itée, on en compte autant qui travaillent à la construction de cette école pour des sous- contractants.Cette école, une fois terminée, constituera le plus grand édifice de ce coin du Québec et elle demeurera une réalisation de gens d'Alma et du Lac-Saint-Jean.La réalisation de l\u2019école de Kuujjuag, à Fort Chimo, pour la Commission scolaire de Kativik, a fait l\u2019objet d\u2019un reportage dans la revue «TAQRALIK» de septembre- octobre, en langue «inuit».SERVICES OFFERTS © Traitement de la © Épilation cire peau chaude et tiède © Maquillage person- e Teinture des cils et nalisé sourcils e Cours de maquillage © Manucure 3 ESTHÉTICIENNES © Denyse Bergeron A VOTRE SERVICE ® Louisa Dhery Er SF, © Ann Gauthier (2) Got, Ze.PLAZA Il, ALMA, 662-7642 Du 21 novembre au 24 décembre , NOËL, ça se passe au CENTRE-VILLE, ala PLAZA D\u2019ALMA et au COMPLEXE JACQUES-GAGNON | | | 1 de 200$ 2 de 150$ 3 de 100$ 11 de 50$ 10 de 25$ 20 de 20$, 47 COUPONS seront pigés au hasard du 17 au 21 décembre inclusivement.Ces coupons seront placés dans des capsules et conservés pour le A grand tirage qui aura ° lieu le samedi 22 décembre 84 à 13 h 30 dans la Plaza.5 + L 4, Page 14, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 me ps 4 mp CE Li \u2014\u2014 Tr pers \u2014a\u2014\u2014age- Les «Immeubles trans-action» sont vendus «Trust général inc.» acquiert la totalité des actions Par Normand SIMARD ALMA\u2014 Les «Immeubles de l'Est \u2014 transaction» ont été officiellement acquis par «Trust général inc.».Le montant de la transaction n\u2019a pas été divulgue, mais a compter du 7 janvier prochain, «Trust général inc.» aura complètement remplacé «Transaction».C\u2019est le fondateur A et des «Immeubles de l'Est» et co-fondateur de «Trans-action», Robert Boivin, qui agira comme le directeur de la suceur- sale «Trust général inc.», au Lac-Saint-Jean, dont le bureau administratif sera situé à Alma, au même local qui a abrité les services immobiliers «Trans-action», a I'ancien garage d'Alma automobiles sur l'avenue du Pont.Onze agents d\u2019immeubles et une secrétaire qui travaillaient pour «Trans-action», changeront donc de patron à compter du 7 janvier.Selon le nouveau directeur de la succursale «Trust général inc.» du Lac- Saint-Jean, Robert Boivin, tous conserveront leur emploi.Outre ce personnel, viendront s\u2019ajouter trois agents pour les secteurs de Dolbeau et de Roberval\u2014Saint- Félicien.DONNER PLUS DE SERVICES Selon le nouveau directeur de la succursale, il s'est départi de son titre de propriétaire des Immeubles trans-action, afin d'offrir plus de services à la population: «Nous aurons très prochainement, dans le même édifice qui abrite nos bureaux, la présence de Trust général du Canada qui pourra offrir les services de prêts hypothécaires, d'évaluation, de conseillers de placements» a déclaré Robert Boivin.Par ailleurs, selon le vice-président de Trust général inc., Bernard Girard, Trust général inc.voulait, depuis quelques années, avoir son bureau à Alma, autonome de celui de Chicoutimi afin de desservir toute la région du Lac-Saint-Jean.Ce dernier a indiqué que des pourparlers avaient été amorcés dès 1983 avec Robert Boivin afin d'acquérir «Transaction» pour réaliser l\u2019arrivée de «Trust général inc.» à Alma: «Nous / NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES\u2014 Ils seront officiellement propriétaires des Immeubies trans-action d\u2019Alma, le 7 janvier prochain.On reconnait dans I'ordre habituel: Jean-Marc Carrier, directeur régional pour les succursales du Québec de Trust général inc.; Bernard Girard, vice-président de Trust général inc.et Robert Boivin, propriétaire des Immeubles de l'Est\u2014Trans-action.sommes maintenant la seule compagnie de courtiers en immeubles présente dans toutes les villes du Québec.Nous nous installons à Alma parce que des études de mar- transactions immobilie- res était aussi important en terme d'argent que pour le secteur de Chi- coutimi», de dire Bernard Girard.Robert Boivin.1 a mentionné que pour lui, ce changement était un nouveau défi.Il aura a tra vailler au marketing du bureau, à l'entraînement PANORAMIQUE SALLE À MANGER ET SALON-BAR «Ayez la ville à vos pieds dans une atmosphère chaleureuse!» Réservez maintenant pour vos party de bureau pour Noël et le temps des Fêtes! CAPACITÉ DE 50 PERSONNES ® BON SERVICE ®@ SOUPER EN TÊTE À TÊTE @ 3 SALLES DE CONFÉRENCE ® PRIX SPÉCIAUX POUR CHAMBRE ET REPAS (SÉJOUR PROLONGE ) Pour réservations: 662-6547 demandez Sylvie M HOTEL 4 FLEURS DE LYS past 140, av.du Pont Nord, Alma, 662-6547 : ché nous ont démontré que le volume des Le cadeau = \u201dy idéal e Utilisez votre voiture - Toujours chaude au démarrage en hiver - Toujours climatisée démarrage en été © Démarreur à distance des agents, à la gestion, au contrôle Enfin, concernant le directeur de la succursale, \u201d 1 Le démarreur automatique VITRONIC vous permet de démarrer votre auto à distance, que vous soyez dans votre maison, votre bureau, etc.Vous obtiendrez un confort parfait en hiver comme en été.© Peut être transféré d'une auto à l'autre © Bon à vie et peu coûteux © Pas de fil extérieur © Définitivement à l'épreuve des voleurs ® Installation facile sur toute automobile © Garantie complète pour une année ri de qh [J Garage Rene Dery Inc.SPECIALITE: MISE AU POINT \u2014 TRANSMISSIONS \u2014 FREINS 823, av.du Pont Nord, Alma 668-8105 écanicien d'expérienc René Déry Jacques Émond .4 i n t Voitures nord-américaines Voitures Japonaises e américaines LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 15 Les Constructions Duchesne et Duchesne Un chiffre d\u2019affaires de 1,5 million de $ en 1984 Par Normand SIMARD ALMA Les «Entreprises de construction Duchesne et Duchesne» réaliseront un chiffre d'affaires se situant autour de 1.5 millions de dollars, en 1984.C'est ce qu'a fait savoir le porte- parole de l'entreprise.suite à une erreur qui s'est glissée dans le commentaire hebdomadaire du «Journal Le Lac-St- Jean», édition du mercredi 21 novembre dernier.Rappelons que dans ce commentaire, il avait été mentionné le nom de l'entreprise «les Constructions Duchesne et Du- chesne» parmi celles qui avaient dû fermer leurs portes depuis la crise économique du début des années 1980.Déplorant cet impair.le porte-parole de la compagnie, M.Daniel Berge- ron, a précisé que «les Constructions Duchesne et Duchesne» avaient cette entreprise de construction.«Les Constructions Duchesne et Du- chesne» offrent un large éventail de services en construction allant du résidentiel au commercial, jusqu'à l\u2019aménagement d'une maison à logements, ou réparations.La direction de l\u2019information trouve regrettable que cette fausse information sur les «Constructions Duchesne et Du- chesne» se soit glissée dans un texte «commentaire», à l'effet que cette firme ait fermé ses portes suite à la crise économique.Nous avons cru nécessaire de rétablir la vraie situation de cette compagnie qui a son siège social au 791, rue Tanguay, Parc industriel, Alma.vécu, comme bien d'autres entreprises, les méfaits de la crise économique, mais qu\u2019à force de travail et de persévérance.la compagnie avait réussi à passer à travers.«Nous déplorons vivement cette erreur dans un éditorial, à l'effet que le nom de notre firme ait été mentionné parmi celles qui avaient dû fermer leurs portes.Actuellement, nous sommes un agent créateur d'une vingtaine d'emplois.Nous fonctionnons à pleine vapeur et les contrats en cours et ceux qui s'en viennent nous permettent de connaître des jours vraiment meilleurs», a fait part M.Bergeron.C'est en 1969 que les frères Normand et Maurice Duchesne fondèrent TG TN \u201c9e 1 LA RADIOW QUI CHANTE Le siège social des «Constructions Duchesne et Duchesne» se trouve au Parc industriel d\u2019Alma.19e ee Lely) 10 COIFFURE PAR ORDINATEUR \u201cL\u2019ORDINATEUR FAIT TOUT, SAUF VOUS COUPERLES CHEVEUX» Lorsqu'il vous connaîtra mieux Kar! detaillera pour vous: | «#\" © lacouleur des cheveux \u2014 e la longueur K arl, e le volume, etc.3 .et vous suggerera méme | ordinateur des modèles personnalisés Pour informations: 662-653 1-662-6532 MOD TECH INC.Coiffure unisexe Complexe Jacques-Gagnon, Alma 7 Fre So magasin REX c\u2019est la surprise d\u2019avant Noél TOUS NOS VETEMENTS AUTOMNE-HIVER SONT EN SOLDE ® ( OBTENEZ 20\u201d JUSQU\u2019A 0\u201d DE RABAIS \u2018| SUR PRESQUE TOUT Air MAGASIN RE LA RADIO & QUI CHANTE ET QUI PARLE Page 16, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 MAINTENANT PLUS GRAND eit ae \u2018 py eh 213 Wah Pte ~~ A \u2014 rr we Bo vem POW rs.ie.ARTI NaN, La 21° édition présentée en avril à La Baie C\u2019est le temps de se préparer pour l\u2019Expo-sciences Par Jean-Pierre GIRARD ALMA\u2014 La 21° Expo-sciences régionale se déroulera à la Polyvalente La Baie au Saguenay les 11, 12 et 13 avril prochains.Pourquoi en parler dès maintenant?Parce que les jeunes qui veulent y participer doivent commencer dès maintenant à se préparer.On attend une centaine de participants environ lors de cette exposition.Des étudiants des niveaux primaire, secondaire et même collégial montreront alors au grand public le fruit de leurs expériences scientifiques.Pour le président re- gionai.M.Yvon Roy, ces manifestations sont un lien de rencontre pour les jeunes qui désirent partager leurs découvertes et leur intérêt pour la science».Les travaux sont regroupés dans quatre catégories, soit les sciences physiques.les sciences de la vie.le génie de l'informatique.Les juges évaluent les travaux selon cing critères.On parle de la valeur scientifique.de la créativité, du rapport écrit.de la présentation visuelle et de l'animation au stand.Cette année, tous les jeunes qui participeront se verront remettre des prix.Mais, évidemment.les grands gagnants auront des prix qui ne peuvent que susciter l'in térêt.En effet, parmi les gagnants.certains pourront participer à l'Expo- 4 Pour développer l\u2019esprit scientifique Manque d\u2019émulation dans les écoles publiques ALMA (J-PG)\u2014 Lors de l\u2019Expo-sciences de l'an dernier à Alma, la majorité des gagnants étaient des étudiants fréquentant les quelques écoles privées de la région.Pourquoi une telle disproportion?Qu'est-ce qui se passe dans les écoles publiques?sciences pan-québécoise Cette année.elle aura lieu à Carleton en Gaspé- sie, au début de mar L'Expo-sciences pan- canadienne aura lieu quelques jours plus tard à Cornwall.Plusieurs prix sont remis par une pléiade de souscripteurs.Bref, il v a de quoi stimuler la participation des jeunes.De plus.1985 sera l\u2019année de la jeunesse, et grâce à un financement qui s'annon ce Intéressant.quatre stands devraient partien- per a l'Expo pan canadienne I s'agit Jean qui participent aux Expo-sciences.«C\u2019est a peine plus de 10 % des exposants qui proviennent du Lac-Saint-Jean» Bruno Drolet et Francisco Ibarza- bal, deux gagnants de l\u2019Expo-sciences de l\u2019an dernier qui avait lieu à Alma.certes d'une expérience intéressante.Bruno Dro let.un des gagnants de lan dermer, peut en te moigner puisqu il su participe en 1984 que la majorité proviennent de Métabetchouan.La raison en est fort simple.c'est parce qu'on retrouve dans ce secteur un Boucherie Roger Lévesque 254, Sainte-Cecile.Alma SPÉCIAUX VIANDES AU COMPTON Porc hache maigre 17.90 § faites votre provision des Fi ec de maintenant - 3,99 8.80 - 3,99 8.,R0 - 1,86 4,10 «2,49 «15,49 14,39 k.9,67 Jusqu'a épuisement des stocks.Reservations teléphoniques acceptées FRUITS DE MER Fondue bourguignonne Steak minute Viande à tourtière Steak hache Fromage OKA Ce sont là deux ques- MANQUE ques qu'on retrouvait explique M.Deschênes.club scientifique qui est Petonctes congelees special a 5.99 tions que se pose M.D'ENCADRE voici deux ou trois ans très actif.La preuve que Jean-Yves Deschénes du 7 encore sont presque tous Parmi ces Jeannois, on l'émulation provoque la Crevettes géantes 111,49 Conseil du loisir scientifi- MENT Decortquées devrineu x 125,33 que du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean.Il tente d'apporter quelques éléments qui pourraient expliquer ce phénomène.«Dans les écoles publiques, les cours ont peut- être conservé la même qualité, mais les activi- Pour encourager les jeunes à participer à une Expo-sciences, ça prend un certain encadrement.«C'est précisément ce qui fait défaut dans les écoles publiques.Il y a sûrement plusieurs raisons pour expliquer ce phénomène.Mais ça ne disparus.Les décrets y sont sans doute pour quelque chose.La charge de travail des professeurs y est sans doute pour quelque chose aussi.Mais les résultats sont là: il y a de moins en moins de participants des écoles publiques.et de moins en moins de ga- remarquera avec intérêt participation.PSYCHOTHÉRAPIE e Consultation individuelle sur rendez-vous Filet de turbot 82,89 Congele separement «1 Q + x 28,37 Chair de crabe des neiges Ble de \u201803 »\u2026 4,99 Cuisses de grenouilles \u2026 4,89 10.78 CONGELATEUR Fesse de boeuf Canada D-1 tés para-scolaires sont de change rien aux conclu- gnants!» ANDRE TURCOTTE - plus en plus limitées» sions.Les étudiants ne PEU DE B.A.L.PED.Pour informations: rappelle-t-il.«Les cours sont pas incités a presen- , 1971, rue Mousseau, théoriques, c'est bien ter des travaux.» PARTICIPATION Jonquière beau.Mais que fait-on de Jean-Yves Deschênes Autre fait assez bizar- GBA 1E2 mm la pratique scientifique\u201d » lance-t-il.y va d'une triste conclusion.«Les clubs scientifi- re.c'est qu'il y a très peu d'étudiants du Lac-Saint- 547-8746 pr Gilles Lapierre DÉPOSITAIRE DES PRODUITS «EUREKA» = ASPIRATEURS D\u2019ALMA .ASPIRATEURS PORTATIFS Modèle 1790 Le plus puissant sur le marché (balai électrique incius) spécial53 508 Rég.: 389,508 Modèle 1746 (balai électrique inctus) spécial 33903 ASPIRATEUR CENTRAL «ASPIRATEX 1000» Boyau 25\u2019, accessoires, tuyauterie, 2 sorties spécial 449 SPECIAL DE DECEMBRE du 5 décembre au 5 janvier 85 À l'achat d'un aspirateur central «ASPIRATEX 2000» ou «AIR STREAM», obtenez un balai Turbo K-17 (val: 64,95$) GRATUITEMENT Prix rég.: 8$ SAC 4 PLIS pour Electrolux LES ASPIRATEURS D\u2019ALMA ixc.REPARATION DE TOUTES MARQUES D'ASPIRATEURS 3 TECHNICIENS À VOTRE SERVICE propriétaire péclal 63% & 458, Collard O, Alma, 668-3056 @ LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 17 V'NEZ FÊTER AVEC NOUS! Le 8 décembre sera une journée très spéciale à votre restaurant McDonald's du 850, av.du Pont à Alma.Eh oui! Nous célébrerons notre 3° anniversaire et nous voulons fêter avec vous! Pour cette occasion, nos petits spéciaux.1 portion de 6 délicieux 1 portion de 20 délectables morceaux de Poulet morceaux de Poulet McCroquettes® ne vous McCroquettes® ne vous coûtera que: coûtera que: 1 portion de S 9 savoureux S morceaux de Poulet McCroquettes® ne vous h coûtera que: A 7 * % Op On vous attend! Y'A RIEN D'MEILLEUR QU'LES P'TITS BONHEU RS DE McDONALD'S * Plus taxe, si applicable.850, avenue du Pont, Alma Page 18, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 A rr * | ART et CULTURE LN Dès ce soir à Jonquière Ouverture du Salon de la culture C\u2019est ce soir à 20 heures à Place du commerce à Jonquière que s'ouvrira officiellement le Premier salon de la culture au Saguenay\u2014Lac-St-Jean.Un Salon de la culture que regroupe une soixantaine de créateurs-créatrices, et une quarantaine de musiciens, chanteurs(euses), danseurs(euses), Frei Denise Dupras et Suzanne Lavoie, musicienne et danseuse, seront a la Tourelle cet aprés-midi et vendredi soir, dans le cadre du spectacle «Faire la bombe».À la Tourelle, cette semaine Onfart la bombe «Faire la bombe».Voilà une expression qui peut signifier la fête et qui pourrait posséder une connotation joveuse.Pourtant.«faire la bombe» peut également s'apparenter à faire la guerre.Faire la guerre, faire la fête, voilà deux actions bien distinctes.Pour Suzanne Lavoie, qui dirige des ateliers de danse à Alma et Chicoutimi, «faire la bombe» est une intervention qui s'inscrit dans le cadre de l'exposition «Anti-Nuke» présentée par Langage Plus cette semaine.«Faire la bombe» essaiera de faire le lien entre la fête et la guerre.Ce spectacle de danse est également le ré- auteurs(es) de la région.En effet, ce Salon permet à tous les intervenants en art de se regrouper et de présenter au public un aperçu de ce que la région produit au niveau culturel.Métiers d'art, arts visuel, lettres et livres, musique, danse, théâtre, patrimoine.communication, voilà autant de secteurs qui seront représentés.Parrainé par le Conseil régional de la culture, ce Salon est en quelque sorte l'aboutissement d\u2019une des résolutions adoptées lors des États généraux de la culture, I'an dernier.Jusqu'au 15 décembre, le public pourra visiter les 64 stands d'exposition et assister aux spectacles du groupe Sanguin (jeudi 6 décembre à 21 h 15).de Lily Vaillancourt (vendredi 7 décembre à 21 h 15), de Danse Lab Pildowi, l'Académie de ballet du Saguenay et la troupe Les Farandoles (samedi 8 décembre à 21 h 15), la chorale St-Jacques (mercredi 12 décembre), Denise et Sylvie Dion (jeudi 13 décembre) et la chanteuse Sylvie Tremblay (le vendredi 14 décembre).Ces spectacles comportent la majeure partie de l'animation au Salon.Voulant mettre également en évidence «les plus belles oeuvres de nos artistes régionaux et les encourager à poursuivre jeurs activités».le C.R.C.propose une exposition prestige qui regroupe 52 exposants qui présentent chacun 2 oeuvres, en arts visuels et métiers d'art.Des bourses de 500 $, 300 $ et 200 $ seront remises aux oeuvres jugées les plus remarquables.Les bourses seront décernées lors de la soirée Troph'art qui aura lieu le samedi 15 décembre a 21 h 15.On se souviendra que l'an dernier une première soirée Troph'art voyait le jour.L'événement sera repris par le Salon de la culture qui procédera alors à la remise de mentions pour les créateurs(trices) qui se sont particulièrement signalés au cours de l'année 1984.Le Conseil régional de la culture bénéficie de la collaboration de différents intervenants pour la tenue de ve Premier salon.Soulignons, parmi eux, le ministère des Affaires culturelles, le Conseil régional de développement.Alcan, les caisses populaires Desjardins, et Radio-Canada qui diffusera l'émission «Culture Club» en direct du Salon, les 6-7-13 et 14 décembre, de 15 heures a 16 h 30.Comme on peut le constater, ce Salon est a saveur entierement régionale.Tant au niveau des spectacles que des exposants.Des la semaine prochaine.nous vous rappellerons le programme des activités.A Voir BO, = * A { Martin L\u2019Heureux interprétera ce chanteur gêné et mala- x E | ° droit aux Lundis des Ha Ha après les Fêtes.Martin L\u2019Heureux aux lundis des Ha Ha C'est maintenant officiel.Martin L'Heureux d'Alma a été sélectionné pour participer à quatre lundis des Ha Ha, au Club Soda à Montréal, les 7, 14, 21 et 28 janvier.Hé oui.en même temps que Michel Barrette sera le co-animateur de ces lundis en compagnie d'André-Philippe Gagnon.En entrevue téléphonique, Martin L'Heureux m'a précisé qu'il a été sélectionné parmi une soixantaine de candidats.Les juges étaient nul autre que Louis Saia, rédacteur à Croc, metteur en scène, et l\u2019un des auteurs de la pièce Broue, en compagnie de Louise Richer, l'une des organisatrices des Lundis des Ha Ha.Lors de l'audition, il a été le seul à mériter la mention de 3 étoiles.On se rappellera que Martin L'Heureux avait fait une apparition très appréciée lors d'un spectacle présenté dans le cadre de Festi- rame.C'est ce même personnage de chanteur gêné et maladroit, hafouil- lant à chaque syllabe, qu\u2019il offrira aux spectateurs du Club Soda.Evi- demment, il prevoit améliorer son personnage au cours des procHéines semaines, suite aux conseys de Louis Saia.Composant lui-merfe ses textes, son personnage sera pius crédible, plus appuyé par les texte, On peut déjà anticiper d@ Martin L'Heureux à la télé du meilleur lundi des H: Gageons que la salle du Clubp Soda sera littéralement envahi au mbis de janvier par des gens d'Alma.tAvec Miche! Barrette et Martin l'Heureux sur scène, les mes soirs, les Montréalais pourgmient trouver que ce n'est pas le alent qui manque ici.En fait, ce sont plutôt les occasions de se proguire qui sont rares.J'aimerais souligner aux lecteurs que nous suivrons de très pcès la présence de ces deux \\Imatdis au Club Soda à Montréal.Si je ne Vais pas sur place, j'aurai tout de même des «éclaireurs» qui nous donneront des détails sur l'ambiance.la réaction du public, ete Les personnages intemporels L'artiste-sculpteur turiste ou contemporaine à leur décor.installée la murale de temporain, cause de plusieurs personne sultat du travail effectué en atelier depuis le mois de septembre avec une quinzaine d'élèves.Encore cette année, on peut s'attendre à ce que le côté visuel soit très exploité.Utilisant plusieurs accessoires, Suzanne Lavoie nous promet aussi que la musique revêtera une grande importance lors du spectacle.Sous la direction de Denise Dupras, musicienne sur place, les percussions côtoieront la trompette.On prévoit également créer des sons à partir de la danse.Comme le précise Suzanne, «Je veux faire du bruit avec la danse».Les participants seront appelés à inventer des sons grâce à divers accessoires qui accompagnent les différentes chorégraphies.Évoluant seule, dans une démarche personnelle, et dissociée de Danse Lab Pildowi, Suzanne Lavoie nous souligne que ses danseurs sont en pleine période de recherche et d'exploration et d\u2019expérimentation.Certains s'initient à ce nouveau type de danse moderne alors qu\u2019une minorité l'ont déjà expérimenté.«Faire la bombe», rappelons-le.sera présentée à deux reprises à Alma.Tout d'abord cet après-midi a 11 h 30 à la Tourelle du collège d'Alma et vendredi soir à 20 heures au même endroit.mais dans le cadre de l'exposition «Anti-Nuke show» présenté par Langage Plus à la salle Tremblé jusqu'au 15 décembre.kids.Clarence Roussel a baptisé ses sculptures du nom de «personnages intemporels».Un nom, une appellation qui ne peut étre plus appropriée.Il est vrai que «les têtes» créées par l'artiste ne peuvent être situées dans le temps.En les re gardant, on songe tout aussi bien à des êtres préhistoriques qu'à des personnages interplanétaires.Ils sont à la fois anciens et futuristes, ressemblant autant à de grands chefs romains qu'à des robots de l'espace.Exposées à l'atelier de Maurice Rodrigue, les oeuvres de Clarence Roussel ont retenu l\u2019attention et l'intérêt des personnes présentes au vernissage, vendredi dernier.Plusieurs ont manifesté l\u2019idée d'obtenir ces sculptures qui donneraient une note \u2018fu- Originaire du Nou- veau-Brunswick et installé dans la région depuis une douzaine d'années, Clarence Rous- sel est un artiste autodidacte, ne possédant aucune formation professionnelle spéciale.En plus de nous présenter ces personnages intemporels, il nous offre également une murale d'où émergent d'autres visages.Tantôt de profil, tantôt de face.ces formes humaines nous rappellent que tout n'est qu'un éternel recommencement.La vie côtoie la mort, la mort fait place à la vie.Et le cycle continue.Parmi ces masques étalés, un poisson surgit.Le poisson qui a toujours été le symbole de vie, d'agilité, d'existence.Je ne sais pas où sera Clarence.lui aussi I'ignore.Mais elle mériterait une place de choix.A cause de son style con- Ces personnages qui nous questionnent et n'offrent aucune réponse.La mu rale devrait être vu par Question de montrer au autres tout ce que peu\u2019 renfermer la patience - l'habileté d\u2019un artiste Clarence Roussel pose devant sa murale qui a nécessité des c taines d'heures d\u2019ouvrage.LE LAC-ST-JEAN; mercredi 5 décembre 1984, page (| tnt < \u2014 Spectacle du groupe K Merci pour le cad Par Doris LAROUCHE Oui, il faut l\u2019admettre.Nous n'avons pas souvent l\u2019occasion de voir et entendre des spectacles «différents».Des spectacles qui sont pourtant présentés à chaque semaine à Montréal.Ici, à Alma, nous ne recevons que trois à quatre «bons groupes» par année.Et encore, j'exagère peut-être le nombre.Le groupe K que j'ai vu samedi soir au café-bar Le Porto fait partie de ces bons shows à ne pas manquer.Pour deux raisons qui me semblent primordiales: la première est parce qu\u2019ils sont tout simplement excellents, la deuxième, parce qu'ils nous offrent l'occasion de voir «en personne» ce qui se fait ailleurs.Le groupe K n\u2019a rien d'amateur.Jacques Demers, le chanteur soliste, possède une voix qui me rappelle celle de David Bowie.aux tons graves, presque gutturaux.Sa présence seule occupe une bonne partie de la scène, quoiqu'on puisse soupçonner qu'il manquait d\u2019espace pour pouvoir bouger encore plus librement.Très théâtral, le visage à la fois soupçonneux et défiant, presque me- nacant, Jacques Demers attire, séduit, et interroge a la fois.Les gestes saccadés, I'allure suspecte, son show touche a la performance.Accompagné de musiciens qui mai- trisent la technique moderne musicale avec claviers, synthétiseurs, guitare et le reste, Demers chante cependant des mots dont nous ne saisissons pas tous les caractères.J'ai par contre entendu une expression que le groupe Madame nous avait déjà offert lors de leurs premiers spectacles à Alma: «La soupe populaire».Qui l'a interprété en premier?Je n'ai pas encore la réponse.Si l'on regarde l'expérience de chaque membre du groupe, il n'est pas étonnant que ce spectacle ait été l'un des meilleurs presentés à Alma au cours des derniers mois.Jean Pare, te guitariste.possede des an- nees d'experience en danse, musique et thedtre, en plus d'être un ex-membre du groupe Radio-Rats.le bassiste Richard Poulin est mem- bre-fondateur du fameux groupe Spa Romance qui à gagne l'an dernier le concours de l'Empire des futurs stars.Mathieu Lefebvre.le batteur- Le groupe K a donné un spectacle de qualité samedi soir à Alma.Jacques Demers, chanteur soliste du groupe, séduit, attire, et menace tout à la fois.percussionniste étudie au Conservatoire de Montréal et utilise à son maximum les percussions acoustiques, digitales et électroniques.Quant à Pierre Marceau, le clavié- riste, il est ex-membre du groupe Fragment et a déjà participé à la finale du concours Rock mitaine de Radio-Canada.L'union de tout ce talent ne peut donner qu'un résultat plus que suffisant.Dommage que la salle n\u2019ait pas été pleine a craquer.Le public présent a apprécié la performance de K.Tant pis a ceux qui ne se sont pas déplacés, ils ont manqué une belle occasion de voir un vrai bon spectacle, sans bavure.Les absents ont toutefois brillé par leur absence, car plusieurs se sont demandés s'il valait la peine de présenter des shows a Alma.La venue du groupe K était un véritable cadeau pour les amateurs de musique actuelle.Mais, monétairement parlant, cela n'encourage pas les autres à investir dans la présentation de spectacle.Il faut presque avoir la «vocation cul turelle» pour organiser la venue de tel ou tel groupe.PLEIN D'AMOUR, DE TENDRESSE, ET DE MUSIQUE GERMAIN GAGNON J CA À ani Baa LE Page 20, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 À LA TOURELLE Un film à ne pas rater ce soir à 20 heures à la Tourelle du collège d'Alma: «Le dernier glacier».Ce film québécois de Jacques Leduc et Roger Frappier est basé sur la fermeture de Scheffer- ville.Un couple se sépare en même temps que la ville agonise.Michel Ri- vard a composé la musique et interprète l\u2019un des personnages, en compagnie de Robert Gravel, Louise Laprade et Martin Dumont.À L\u2019AUDITORIUM D\u2019ALMA Dans le cadre de la série «Découverte du monde», Claude-Alain Rossi nous présente son film- reportage qui traite de l'Île Maurice, l\u2019éden de la mer des Indes.«L'Île Maurice, paradis des mers du sud» sera présenté à l\u2019auditorium d'Alma le lundi 10 décembre à 20 h 30.Il sera question de la population indienne, créole, chinoise, européenne et métis.Quatre religions y sont pratiquées: l'Islam, le Christianisme, l\u2019Hindouisme.et le Boud- hisme.Claude-Alain Ros- si nous entraînera dans ces archipels perdus, à la découverte des cyclones, de la vraie vie dans les îles, des grandes tortues de mer, des sternes et des frégates.CE SOIR: ARIANE VOYER La chanteuse Ariane Voyer débute ce soir une série de spectacle dans la région.Elle sera à Alma ce soir, à l'auditorium, à 20 h 30.Elle interprètera alors plusieurs chansons, dont son dernier S| VEN.A JEU.14 ANS) POUR PLUS D'INFORMATIONS COMPOSEZ 668-5048 quarante-cing tours: «Comme un arbre en fleurs» dont les paroles sont du compositeur français Michel Jourdan.Ariane sera ensuite à Dolbeau et Roberval au cours de la fin de se maine.Au Salon de la Culture LYLY VAILLANCOURT Lyly Vaillancourt donnera son spectacle-muta- tion avec ses musiciens vendredi soir a 21 heures, a Place du commerce a Jonquiére dans le cadre du Salon de la culture.Son répertoire sera alors composé de pieces de différents styles: jazz, classique et funky.Rappelons que Lyly Vaillan- court est native de la région et évolue dans le domaine de la chanson depuis plusieurs années, tant ici, qu\u2019a I'extérieur.DANSE LAB PILDOWI Toujours dans le cadre du Salon de la culture, qui se déroule à Place du commerce à Jonquière, la troupe de Danse Lab Pildowi donnera un spectacle en compagnie de la troupe Les Farandoles et l\u2019Académie de ballet du Saguenay, samedi soir à 21 heures.Cela nous permettra alors de voir différents types de danse, dont le moderne, le classique et le folklore.À la Tourelle du collège SUZANNE LAVOIE Dans le cadre de l'exposition «Anti-Nuke show», présenté par Lan- ; CINÉMA ALMA © CINÉMA vous présente cette semaine ENDREDI AU JEUDI 7 AU13DEC.QUOI FAIRE cette semaine?gage Plus, Suzanne Lavoie donnera une inter- vention-danse en compagnie d\u2019une quinzaine de danseurs(euses).Intitulé «Faire la bombe», ce spectacle aura lieu cet après-midi à 14 h 30 à la Tourelle du collège d'Alma, et également vendredi à 20 heures (le 7 décembre).«ANTI-NUKE SHOW» Langage Plus présente Pexposition «Anti-Nuke show» a la salle Tremblé du collège d'Alma du 5 au 15 décembre.Le vernissage est cependant prévu pour vendredi (7 décembre) a 21 heures a la salle Tremblé.SALON DE LA CULTURE Le Salon de la culture, qui se tient jusqu'au 15 décembre à Place du commerce à Jonquière, débute ce soir à 20 h avec l\u2019ouverture officielle.M.Clément Richard, ministre des Affaires culturelles sera alors présent.L'orchestre de chambre du Saguenay \u2014Lac-St- Jean donnera un mini-ré- cital à compter de 20 h 40.HALL JEANNOIS ORCHESTRE EN VEDETTE Soyez parmi les 20 premières personnes à vous présenter à la soirée-danse du samedi et vous obtiendrez un laissez-passer pour votre prochaine soirée 668-7597 LES MAITRES DU RYTHME cette semaine EDI AU JEUDI 7 AU 13 DEC.- GREYSTX TARZAN SHICNEUR DES SINGES POUR PLUS D'INFORMATIONS -COMPOSEZ 662-3003 OKE J + \u2014\u2014 ATR M Vr TELE méh -mélo Des freluquets qui pensent vite Par Jean-Pierre GIRARD J'aime les quizz.Tout indique que je ne suis pas le seul.La télé regorge de quizz.«À cause des mots», «Des chiffres et des lettres», «Odyssée», «Super-Galaxie», «Génies en herbe», voici quelques émissions seulement qui remportent la faveur populaire.Et c\u2019est tant mieux ainsi.Un bon jeudi soir à 19 h écoutez donc «Génies en herbe».Vous constaterez sans doute que les jeunes freluquets des polyvalentes sont loin d'être des cancres.Récemment, la crème de nos écrivains québécois en ont eu une preuve plus que convaincante.Voici deux semaines, à l'occasion du Salon du livre de Montréal, Lise Payette, Alice Parizeau, Yves Beau- chemin et Claude Jasmin rencontraient quatre petits génies en herbe.Les écrivains ont mangé toute une râclée.Claude Jasmin n\u2019a même pas reconnu la musique thème d\u2019un télé- roman qu\u2019il écrivait (Boogie Woogie 47), Yves Beauchemin s\u2019est fait avoir avec une question qui portait sur «Le Matou», Lise Payette cherche encore le piton qui lui permettra de répondre à une question.Quant à Alice Parizeau, elle n\u2019a strictement rien compris à tout cet exercice.Je ne m\u2019étais pas amusé ainsi depuis les meilleurs moments de Ding et Dong au Club Soda.L'indiscipline des écrivains contrastait avec le sérieux des quatre petits génies.Nos grands écrivains adultes ne méritaient pas mieux qu\u2019une telle débandade.«Génies en herbe», c\u2019est bien bon, mais du côté de TVFQ, il y a aussi l\u2019'indestructive «Des chiffres et des lettres».Quand la télévision française est arrivé au Québec et que j'ai vu cette émission pour la première fois, j'en suis tombé à la renverse.Ça me semblait être l\u2019émission la plus ennuyante que la planète n'aura jamais connu.C'est peut-être moi qui veillis, mais je l'écoute au moins une fois par semaine.Nous sommes vraisemblablement plusieurs à le faire puisque des sections québécoises seraient en train de se former.La popularité de jeux comme «Super Quizz» ou «Trivial» laisse croire que le règne des quizz télévisés est loin de tirer à sa fin.Les émissions télévisées qui donnent l'impression au téléspectateur qu\u2019il participe sont plutôt rares.C'est sans doute ce qui fait le succès de la formule.Même si je me surprends à penser que je n'ai pas une grande culture à tous les jeudis soirs\u2026 GÉRARD D.LAFLAQUE OU MICHEL JASMIN?Le Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean est la seule région du Québec a ne pas capter Michel Jasmin en direct le lundi soir.Comment Radio-Québec pourrait-il réparer une telle injustice?Certains parlent d\u2019une régie de mises en ondes pour Radio-Québec régional.Mais une idée plus drôle circule en ce moment.En effet, on songe plutôt à réclamer que le Sa- guenay\u2014Lac-Saint-Jean soit la seule région du Québec à diffuser «la minute à Gérard D.Laflaque».Ça coûterait beaucoup moins cher qu\u2019une régie de mise en ondes, ça serait bien plus drôle que Variétés Michel Jasmin et ça serait tout à fait alternatif et éducatif.L'idée fait son petit bonhomme de chemin.On parle même dans les milieux «généralement bien informés» d\u2019une petite visite de Gérard lui- même d'ici quelques jours.Une affaire a suivre.© ÉMISSIONS À * 'NE PAS MANQUER Juno Awards Mercredi, 20 h.a CBC\u2014 L\u2019industrie canadienne du disque se fait plaisir en remettant ses prix aux grandes vedettes du pays.Attaque nucléaire sur Londres Jeudi 20 h.a Radio-Québec\u2014 Un gentil documentaire britannique qui raconte qu'est-ce qui se passerait en cas d'attaque nucléaire sur Londres.Le mal acide Vendredi, 21 h.a CKRS\u2014 Une belle histoire à catastrophes: l'effet des pluies acides sur l'environnement au Canada.Bonne soirée quand méme.Supertramp Vendredi, 23 h 15 a CJPM\u2014 Un beau show avec Supertramp à «Rock etc».Uzeb Samedi, 20 h.à Radio-Québec\u2014 Les amateurs de ce groupe ne voudront certes pas rater ce spectacle.Vivement dimanche Dimanche, 21 h 50 à CKRS\u2014 Un film de François Truffault avec Fanny Ardant.Coup de torchon Mardi, 20 h 30 a Radio-Québec\u2014 Un bean film français tout récent avec Philippe Noiret.- 7 T A Alma Spectacles de heavy metal Par Doris LAROUCHE Dès la semaine prochaine, deux spectacles de heavy métal auront lieu à Alma.Tout d'abord, le Manoir du Rocher recevra «Anvil», groupe populaire de Toronto, qui possède déjà 3 microsillons à son actif.«Anvil» sera en spectacle les vendredi et samedi, 14 et 15 décembre.en première partie, le groupe Minotaure sera sur scène.La venue de ces 2 groupes est possible grâce aux Productions 666.Presqu'en même temps.le groupe Voivod de Jon- quière sera sur la scène de la Toureile du collège d'Alma, les jeudi et vendredi 13 et 14 décembre à 20 heures.Voivod possède un microsillon intitulé «War and pain».Le groupe sera par la suite a Chicoutimi- Nord le 20 décembre.et à Jonquière les 21 et 22 décembre.En terminant, mentionnons que les billets pour as sister au spectacle du groupe «Anvil» au Manoir du Rocher sont déjà en vente chez Kébec-Disque Pour informations supplémentaires, composez 668-8316 ARIANE \\ OY mme 4! \\ T sh ey LA PRÉSENTATION DE CHSPFCTACLE EST RENDUE POSSIBLE GRACE À LA GÉNÉREUSE COLL ABORA HON DF * Fourrure Pellio e Décoration le Prisme Philippe Simard et Fils (Coca-Cola) .M.et Mme Bertrand Fortin Journal «Le Jac-St-Jean» Journal «1.Etoile du Lac» Poly forme Québec Jean le Photographe Esthétique Marina Coiffure Mirage .Auditorium d\" Alma.rR ca + _, A » .Mercredi 5 décembre a 20 h 30 (Billet: 8 $) Billets en vente au guichet de l\u2019AUDITORIUM: 662-4161 et au bureau du journal LE LAC-ST-JEAN LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 21° Un microsillon pour Claude Martel Par Jean-Pierre LAROUCHE ROBERVAL- Les lancements de disques ne sont pas tellement nombreux dans le secteur Roberval et pourtant, mercredi en fin de journée, de nombreux invités ont eu l'occasion d'assister à un double lancement qui s'est déroulé au «Maxi- Bar La Turlutte» de Roberval, dont les locaux Pour l'Année de la jeunesse Concours de la chanson-thème CHICOUTIMI (N.S.) \u2014 Le concours de la chan- son-thème de l'Année internationale de la jeunesse est en cours.Il est l\u2019un des moyens mis de l'avant par le Secrétariat à la jeunesse pour souligner concrètement cette année en donnant aux jeunes la possibilité de s'exprimer et de faire valoir leur potentiel créateur Le jury sélectionnera trois oeuvres dont une sera primée.La ou le gagnant se méritera un prix de 4000 $ alors que les deux finalistes recevront chacun ! 000 $.CONDITIONS DE PARTICIPATION Les participants au concours devront être âgés de 15 à 30 ans au 10 Janvier 1985, résider au Québec et être l'auteur- compositeur des paroles et de la musique de la chanson.Tout auteur- compositeur ayant déjà enregistré un disque n'est pas admissible au concours.L'oeuvre sera évaluée selon la pertinence du texte et la qualité de la partie musicale.Elle doit s'inscrire dans la thématique PAIX - PARTICIPATION - DÉVELOPPEMENT de l'Année internationale de la jeunesse.Tout envoi doit contenir un texte imprimé et un enregistrement de l'oeuvre musicale et doit être reçu au plus tard le jeudi 10 janvier 1985, à 17 heures, au: Secrétariat à la jeunesse, Direction des communications, 1100 de la Chevrotière, Québec (Québec) GIR 3J5.Pour plus d'informations concernant le concours, on peut téléphoner à Hélène Latouche, Secrétariat à la jeunesse, 418-643-8864.NOMINATION Pierre Gagnon, C.d\u2019A.Ass.M Martin Gagnon, courtier d'assurance associé, est heureux d annoncer la nomination de M Pierre Gagnon comme courtier d'assurance associé M Pier- complètement rénovés sont situés sur le boulevard Saint-Joseph à Roberval.Le populaire chanteur de charme ro- bervalois, Claude Martel, a en effet procédé au lancement de son deuxie- me 45 tours et ce, en l'espace de six mois.Pour sa part, la charmante Caroline Chasseur, qui est originaire de Mistassini a profité de ce lancement pour présenter elle aussi au public invité, son deuxième 45 tours qui est en vente depuis quelques jours re Gagnon invite ses clients et amis à venir le rencontrer martin gagnon ASSURANCES GENERALES Vie- Feu-Vol-Auto-Responsabilite 740, Boulanger O., Alma, 662-9777 UN EXCELLENT ) © MOYEN DE ATT STS VOTRE JOURNEE Louis ARCAND ET SON EQUIPE: Roger Tremblay, Jean-Claude Saint-Pierre, Germain Gagnon, Yves Létourneau, \u20ac Page 22, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 seulement: «Puis vient l'amour»et «Simplement»: deux compositions qui sont déjà assurées de connaître un grand succès, tant au Québec qu'ici au Lac- Saint-Jean.Le maire de Roberval, M.Joseph-Arthur Tremblay qui fut appelé à prendre la parole lors de la cérémonie entourant les lancements de ses deux disques, n'a pas caché qu\u2019il était impressionné par ce genre d'événement et il a tenu à rendre un hommage tout à fait particulier à l\u2019endroit du Robervalois Claude Martel qui en était à la présentation de son deuxième 45 tours.«C\u2019est une grande fierté pour Roberval et je peux te dire mon cher Claude, Une photo qui nous laisse voir, dans l'ordre habituel, le chanteur robervalois, Claude Martel; Mme Gisèle Champoux, gérante; le maire de Roberval, M.J.-Arthur Trem- EN VEDETTE AU DISCO-BAR du jeudi 6 décembre au dimanche 9 décembre L'INTER-FEN que Roberval est derrière toi», indiquait, la semaine dernière à Roberval, le maire Tremblay.Pour en revenir au chanteur robervalois, Claude Martel, il n\u2019est pas question de ralentir.Au contraire, il nous confiait la semaine dernière, qu\u2019il envisageait la possibilité de produire un microsillon en 1985.«Les gens vont peut-être dire que je suis vite en affaire, mais à mon avis, un chanteur ne doit pas se faire oublier.C\u2019est pourquoi j'ai l'intention de faire parler de moi au cours des prochains mois», précisait la semaine derniére, Claude Martel qui, soit dit en passant, est le fils de M.et Mme Roger Martel de Roberval.blay; M.Pierre Néron, l\u2019un des artisans de cette soirée de lancement; Caroline Chasseur, originaire de Mistassini et le chanteur montréalais, Richard Langelier.DE L'HOTEL@R LIBAN D'ALMA Le SUPER GROUPE de DANCE MUSIC Ir eR GIL INTERFAN @de l\u2019hôtel LIBAN d\u2019Alma@ iF Sagan a = 0 Je vous salue bonnes gens.Depuis quelque temps, dans mes prières, je demandais au Seigneur de nous trouver un Sauveur pour sortir notre BELLE PROVINCE du trou.Mes prières encore une fois ont été exaucées.Figurez-vous que Béliveau, dit le Baptiste, se présente à nous comme le seul capable de nous sortir de ce BOURBIER\u2026.Il promet, comme Duplessis il y a quarante ans, de sortir la province de la GRANDE noirceur, soit de Mater les méchants syndicats, de redonner à l\u2019entreprise privée le contrôle de tout ce qui a été nationalisé depuis vingt ans, de ramener les salaires d'avant 1960, d'abolir l'avortement, d'obliger les personnes majeures à assister à la messe à tous les dimanches, de créer le ministère de l'Instruction publique et ainsi obliger les professeurs à enseigner au moins 600 minutes par semaine, d\u2019obliger les couples mariés à s\u2019endurer au moins 25 ans avant d'avoir le droit de divorcer, d\u2019éliminer le concubinage en LAPIDANT, devant l\u2019hôtel de ville, les couples pris en défaut, faire disparaître le Bien-être social et le remplacer par le Travail- Obligatoire (quel sorte de travail?\u2026 ça reste à déterminer).Faire en sorte que la femme demeure au foyer en l'obligeant à mettre au monde au moins 10 enfants pendant la durée de son contrat de mariage (25 ans), automatiquement.Béli- veau le Baptiste, règle le problème de la dénatalité.Enfin, avec cet ébauche de programme et tout ce qui va se rajouter d'ici les prochaines élections, nous pourrons enfin vivre dans un «MONDE MEILLEUR», comme le prêche depuis 35 ans, Gilberte Côté-Mercier.Électeurs du comté Lac-St-Jean, en haut de cette page, vous pouvez VOIR la photo de votre futur député, car je me présenterai sous la bannière de L'Union nationale et je compte GRANDEMENT sur votre appui\u2026 Hein! je vous en bouche un coin, vous n\u2019auriez jamais cru que je LORGNAIS vers la politique.Que voulez-vous, je suis Humain et lorsque je flaire un MINISTERE, je suis comme d\u2019AUTRES.L'argent étouffe bien des PRINCIPES et ça fait bien les commissions, surtout avec un chauffeur privé.L'Association des Bleuets de Montréal, invite tous les membres à leur rencontre annuelle qui aura lieu cette année, vendredi le 7 décembre, soit après-demain, au 2525 Pie IX.Hervé Villeneuve.le président de cette association, a communiqué avec moi et il aimerait bien que TOUS y participent.Comme à l'habitude.la BOUFFE vient de chez Pierrot Goderre d'Alma et ça promet d'être tout un PARTY.Vu que j'ai été BIEN invité, je serai de la fête avec mon épouse.Gens de MONTRÉAL, tenez-vous bien, ME V'LA.A quarante-six ans (46), Bernard Girard des Automobiles Sag-Lac, décide de mettre de l\u2019ordre dans sa vie.Eh oui! il unira sa destinée à une demoiselle Lapointe, le prénom m\u2019échappe et je m\u2019en excuse, samedi prochain, soit le 8 décembre.Bernard, il était temps que tu fasses quelque chose, car ton avenir inquiétait plusieurs de tes amis.Quant a moi, je vous souhaite a tous les deux, BEAUCOUP DE BONHEUR.LAVAL EMOND DE PRICE.Laval, tes amis des Voitures économiques, ont bien hâte de voir ta nouvelle Corvette 85.Ils vont jusqu\u2019à penser que tu ne serais qu'un VANTARD et que tu n'aurais pas les moyens de te payer un pareil bolide\u2026 Fâches-toi et cours chez un concessionnaire GM \u2026 et si tu veux leur montrer ta nouvelle acquisition, rends-toi au Liban, car ils sont toujours la.tes amis.Tre Co Led J'oubliais, pour les Montréalais qui veulent plus de renseignements vous n'avez qu\u2019à communiquer au 849-5761 et les préposés se feront un plaisir de vous bien renseigner.[ Si vous rencontrez Paul-Emile Côté d\u2019Hébertville-Station et que vous remarquez qu'il a les lèvres fendues, vous saurez que c\u2019est parce que il a essayé de «faire-le-jeune» avec sa motoneige et qu'il a visité un fossé caché par la neige\u2026 Paul- Émile, tu devrais savoir qu'à ton âge.68 ans, on ne doit plus faire de sport SEUL.la vue baisse et le coeur peut aussi FLANCHER.Donc à l'avenir, sois sage\u2026 Bertin Martel, le «BARBIER PLEURNICHARD» n\u2019aime pas se faire appeler barbier.II dit que le mot COIFFEUR collerait mieux à sa drôle de personnalité.Qu'en pensez-vous?D'après son père, c\u2019est vrai, car il n\u2019a jamais été capable de tenir un rasoir dans ses mains sans blesser le client.Malgré la température clémente.le chalet du Mont Lac-Vert à Hébert- ville, a passé la journée de samedi «plein comme un oeuf».Parade de mode, amuse-gueule, consommation gratuite, tout cela a créé une ambiance d'après-ski.Plusieurs personnes qui ne s'étaient pas rencontrées depuis le printemps dernier, ont renoué connaissance et ont semblé bien apprécier cette journée d'ouverture.Pour un.le maire d'Hé- bertville, Jean-Marie Tremblay.semblait pleinement satisfait de la popularité de son centre de ski sans \u2014 neige\u2026 Il m'a prédit de la neige pour la semaine prochaine.Depuis que Gaétane Gaudreault (Remorque Arc-en-Ciel) a reçu son héritage de sa mére, elle ne porte plus à terre, elle flotte.Elle ne parle plus que de voyages et d'achat de camions.Gaétanne, ta dernière expérience avec les camions, devrait te faire penser que de nos jours, il faut MÉNAGER et surtout savoir BIEN acheter.Les «maquillons» Paul McNicoll et Raymond Dufour se sont faits volés quatre lapins dans leur auto l'autre jour.Il faut dire que ces deux lascars n'avaient pas verrouillé leurs portes et qu'ils étaient arrêtés se MOUILLER le gosier à la brasserie.Si vous voyez promener quatre lapins dans les rues d'Hébert- ville, avertissez immédiatement ces deux pauvres diables.\u2026.Ils les avaient achetés (ces lapins) pour faire croire à leurs épouses qu'ils étaient allés à la chasse aux lièvres.\u2026 Ma chronique commence à faire ses effets bénéfiques.La semaine dernière, un de mes espions a surpris Rémi Gaudreault Molson, sur la terrasse des commères (lire Chez Germain), en train de dire a ses amis qu'il ne fallait pas que «AVEC GERARD, TOUT LE MONDE Y PASSE» parle trop du «privé» des gens.Rémi, aurais-tu quelque chose a te reprocher?Malgré le fait qu\u2019il s\u2019était juré de ne jamais se faire avoir par une fille.Daniel Belley.d'Hébertville-Station, est en AMOUR par-dessus la tête CONTRE Linda.L'autre soir, son ami Daniel Brassard l'a vu, avec sa #7 @ | pods .ur à «La Parenthese» Les fins gourmets almatois, jeannois et même québécois qui seront en visite dans la Cité de l'hospitalité pourront compter sur un nouveau restaurant dans le style «nouvelle cuisine».Le gérant de «La Parenthèse», Georges Lafleur, a mentionné que le type de restauration pratiqué par le nouveau commerce permettra aux clients d'apprécier une cuisine raffinée à un prix très compétitif.Sur la photo, on reconnaît dans l\u2019ordre Henri Godbout, propriétaire; Louisette Rochette, chef- cuisinière; Georges Lafleur, gérant et Ellen Gilbert, propriétaire.Le nouveau restaurant est situé au 460 Harvey, à Alma.blonde, au bout du rang St-Pierre.Daniel, il ne faudrait pas que ta future belle-mere sache cela.A celte ouverture, j'ai remarqué et plusieurs personnes aussi, que de la BONNE compétition, ça crée de L'AMITIE.J'ai vu Harry Marcoux (Nord-Sport) remplacé Roger Lack- man (Sporama).pendant que ce dernier allait prendre le micro.J'ai trouvé ¢a BEAU.Malgré que je ne sais pas ce que Harry a dit aux clients de Roger qui se pressaient nombreux a son kiosque.Peut-étre a-t-il dit «Allez à l'autre kiosque à côté»\u2026 Voilà mes amis, l'espace qui m'est allouée est déja remphe .À la semaine prochaine et SOYEZ SAGES.SERVICE DE COURRIER ULTRA-LEGER ET ULTRA-RAPIDE, DISPONIBLE TOUS LES JOURS DANS TOUTES LES MUNICIPALITES DU SAGUENAY \u2014LAC-SAINT-JEAN AINSI QUE QUEBEC ET LEVIS SERVICE 6 HEURES SUR DEMANDE COURRIER RGEC HEBERTVILLE-STATION Tél.: 343-3606 (sans frais 1-800-463-9693) LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 23 => ae .\u2026 N a Lou peat r 2185, Des ongles tout en beauté Une belle main doit souvent sa popularité a ses ongles soignés et bien entretenus Avoir de beaux ongles n'est pas toujours facile; rien n'arrive seul, vous devez fournir un minimum d'effort pour obtenir des résultats satisfaisants.Avoir des ongles longs et sans problème est une question d'abord de santé, d'hygiène de vie.C'est aussi une question d'astuce: 1] est presque impossible d\u2019avoir de beaux ongles longs quand on s'en sert comme gratte- vitre ou comme coupe- papier ou encore si c'était un tournevis! De beaux ongles se préparent de l\u2019intérieur C\u2019est une question de vitamines et de sels minéraux.Mangez beaucoup de levure de bière et de gélatine pour les solidifier et accélérer leur pousse.Il existe des cachets de gélatine et de levure de bière en pharmacie et dans les magasins de produits naturels.Si vous en prenez régulièrement, vous verrez une nette amélioration.Vos ongles ont besoin de soufre, de calcium et de fermais aussi d'acides aminés.Ne vous étonnez pas d'avoir les ongles cas- sants sI vous êtes végétarienne stricte et si vous mangez peu de laitage.Un régime carencé nuit a la bonne santé des ongles.Si les vôtres se cassent, se dédoublent, se ramollissent facilement, faites un bilan médical.Si vous ne voyez honnêtement rien d'autre, pensez aux medica- ments: antibiotiques, extraits thyroidiens, barbituriques: danger pour les ongles (comme pour le reste).Les soins locaux n'auront pas le même impact si, de l'intérieur, vous les contrariez.Si vos ongles sont désespérément fragiles, voyez un médecin, c\u2019est un problème qui peut déceler un déséquilibre plus grave.Entretenir ses ongles ne veut pas dire, mettre du vernis seulement.Les crèmes et les liquides pour les cuticules s\u2019utilisent deux (2) fois par semaine ou plus (au besoin), avec ou sans vernis.Les crèmes nourrissantes pour les ongles sont destinées aux personnes dont les ongles sont mous, se dédoublent et poussent lentement.Avec ou sans vernis: vous pouvez méme avec du vernis, mals il est bon de temps en temps de les masser sur l\u2019ongle nu.Vous pouvez vous servir des huiles spéciales pour les ongles, mais vous pouvez tout aussi bien utiliser une bonne huile d'olive, chaude de préférence.Pour toutes les personnes dont les ongles sont cassants, les cuticules et le tour de l'ongle desséchés.À faire une fois par semaine, en trempant vos doigts dans un petit récipient pendant une vingtaine de minutes environ.Vous pouvez également, pour une remise en forme rapide, massez le pourtour de l'ongle tous les soirs.Il est préférable de ne pas mettre de vernis pendant le traitement.Les durcisseurs sont très utiles pour ceux ou celles dont les ongles sont mous et se courbent facilement.Les durcisseurs ne sont pas pour vous si vos ongles cassent net comme du verre.À utiliser 2 à 3 fois par semaine, avec ou sans vernis, en évitant de l'appliquer sur la peau, surtout s\u2019il y a une petite coupure ou une irritation.Pour les gens incapables de se laisser pousser les ongles parce qu'ils les courrier SANTÉ rongent, appliquez un produit destiné pour éviter de les ronger.À mettre tous les jours, et plusieurs fois par jour si vous vous lavez les mains souvent.Avec ou sans vernis, pas d'importance.Le vernis colore souvent un peu les ongles surtout s'il est foncé.Les ongles nus se trouvent jaunâtres ou un peu roux, et l'effet n'est jamais très beau.Utilisez des polissoirs pour les blanchir et adoucir la surface de l\u2019ongle.Les bases s'appliquent avant le vernis; elles sé- chent vite et elles protègent l\u2019ongle.Vous pouvez éventuellement, si vous n\u2019utilisez pas de vernis, employer uniquement une base pour protéger et faire briller l\u2019ongle.Les fixateurs: on les utilise après l'application du vernis pour prolonger sa durée et éviter qu'il s'écaille.Ils sont réellement efficaces à condition d\u2019abord de bien laisser sécher chaque couche de vernis avant d\u2019appliquer la suivante, ensuite de bien laisser sécher le fixateur.À déconseiller à celles qui passent une Ee couche de vernis en auto avant une soirée.Mais si vous étes patiente, vous serez vraiment récompensée.Les sprays se vaporisent sur le vernis et le font sécher plus vite.En conclusion et en toute simplicité, griffez qui vous voulez, mais toujours en beauté! Dr Pierre J.Gilbert, D.C., N.D.Des problèmes très.féminins Une lectrice éerit Je souffre d'absence menstruelle depuis bientôt 6 ans.J'ai pris la pilule anticonceptionnelle pendant 4 ans.Depuis 2 ans, je laisse mon organisme au repos mais, je suis toujours sans menstruation.Que me conseillez- vous de faire\u201d Merci, S.C.Chère madame, Dans votre lettre.vous me dites avoir subi des examens endocrinologi- ques qui ont révélé un fonctionnement normal de l'apophyse, l'absence de traumatisme crânien, etc Je ne connais pas votre comportement émotif, qui à la limite peut influencer le mécanisme menstruel, mais les symptômes que vous me décrivez entrent davantage dans une catégorie de problèmes d'insuf fisance plutôt qu'autre ment LES INSUFFISANCES Nous avons vu, il y a 2 semaines, que l'homme (la femme aussi) vit sur trois plans différents, ayant des intercations les uns sur les autres.Par insuffisance, J'entends un manque de ! Les ovaires, pour accomplir leurs fonctions, doivent comme un autre organe.recevoir un certain nombre d'éléments vitali- sants ainsi qu'un certain nombre d'éléments de remplacement car sans cela, ou si ces éléments sont en dessous du seuil de la stimulation, alors rien n'arrive.Pour qu'il y ait menstruation, les ovaires et l'utérus doivent recevoir suffisamment de sang et l'influx nerveux et cela avec la coordination du grand contrôleur qu'est le système nerveux sympathique.Le sang peut faire défaut par problèmes au niveau des récepteurs neuro-vasculaires ou neuro-lymphatiques.De plus, le sang peut se rendre à destination mais ne pas contenir les nutriments essentiels a une physiologie normale et correspondante aux exigences du processus menstruel.Le fer.la vi tamme «Es et certains oligo-éléments sont absolument nécessaires à ces fonctions.Sur un autre plan, la présence de subluxations au niveau lombaire et sacral peuvent trés bien interférer dans le passage de l\u2019influx nerveux et créer par le fait même, une stimulation sous le seuil de la réponse attendue.(Du moins, une fois par mois).Vous me dites ne présenter aucune douleur; eh bien, tel n\u2019est pas le cas de toutes ces dames.11 n'est pas rare qu'après correction des subluxa- tions, au niveau des basses lombaires c'\u2019est-à- dire 3, 4 5e lombaires et correction du sacrum, des problémes menstruels, des crampes ou des douleurs au niveau des ovaires disparaissent en méme temps que les maux de jambes.Les douleurs au niveau des têtes des fémurs, quand celles-ci ne sont pas déplacées, sont souvent associées par réflexe aux problèmes ovariens.Il ne me reste qu'a tte L information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX vous conseiller, chère madame, de consulter un chiropraticien et d\u2019améliorer la qualité de votre nutrition.PENSÉE DU JOUR Une fois acquise, la santé doit être maintenue.Les lectrices et lecteurs désireux de participer à la chronique du Dr Pierre Gilbert, par leurs questions, commentaires, suggestions, peuvent le faire en écrivant à Courrier-Santé, 525, av.du Pont Sud, Alma, G8B 2T9.Le Dr Gilbert se fera un plaisir de répondre à vos attentes.rite 4 rot À Dr.Pierre J.Gilbert, pc.n.o.Centre Chroprotique Pierre Gilbert fbi te queen res A AH AIS Hur 1418.605 302! Cord Page 24, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 ginette BOIVIN fo lr (ee \u2014\u2014| Neterli ti Cut 668-5820 SECHNS ES THE LOU ES POI RK ELCE ET (os Complexe Jacques-Gagnon, Alma 5 e de votre automobile { sessiormiel Vous offre: © NETTOYAGE INTÉRIEUR e LAVAGE DES SIÈGES et TAPIS avec produit protecteur contre les taches et le statique e LAVAGE EXTÉRIEUR AVEC PS REMISAGE POUR LA NUIT SI! DESIRE eo CIRAGE e NETTOYAGE DE TOIT DE VINYLE avec protecteur e TRAITEMENT DE SENTEUR ESTIMATION GRATUITE FAITES NETTOYER OU CIREA VOTRE AUTO PENDANT VOS HEURES DE BUREAU, NOUS VOUS RECONDUIRONS.4 +4 ow 4e \u201cAE ® kN NL \u2019 (on dessous de ancien local des Moose) UNE OFFRE SANS SOUS- ENTERDU: TRANSMISSION AUTOMATIQUE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES POUR NOS VOITURES K 1985 PLYMOUTH RELIANT ET DODGE ARIES! © Une valeur de 554$! © Aucune condition exigée.Nos concurrents ne peuvent en dire autant.© Valable pour la nouvelle génération de nos voitures K, les SUPER K 1985: Dodge Aries et Plymouth Reliant.e Elles étaient déjà les meilleures.Elles le sont VOITURES K TEMPO/TOPAZ davantage grâce à de nombreuses innovations au plan design comme au plan technique.TRANSMISSION AUTOMATIQUE e Vedettes parmi les tractions-avant, ce sont les compactes les plus vendues au Canada, plus d\u2019un million en Amérique du Nord.Sans frais supplémentaires © N'hésitez pas à comparer.Avec Ford.Avec GM.SANS FRAIS avec | achat de Lpnsemble Nulle part vous trouverez une offre aussi SUPPLÉMENTAIRES Tempo GL 1 064$ intéressante! Topaz GS 970$ ® Une transmission automatique, sans frais additionnels pour les modéles 2 portes et LES MODÈLES SUR UN MODEL 4 portes, sedans et familiales.UR UN MODELE L\u2019offre se termine le 31 décembre 1984.GARANTIE Chez tous les concessionnaires participants.Moteur & rouage Moteur & rouage d\u2019entrainement d'entraînement Chez Chrysler notre 5 ANS / 80 000 KM 2 ANS / 40 000 KM / Perforations dues ala Perforations dues a la 0.0 ., seule ambition, d'est omit.02270 \u2018être | ill d\u2019être les meilleurs! CHRYSLER CANADA LTÉE VOTRE CEINTURE [ER] VOTRE SÉCURITÉ Certains équipements illustrés ou mentionnés sont optionnels moyennant supplément.Ic CH ET) [cH RYSLER| @ LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 25 je hi 3 _\u201d Courrier JURIDIQUE Me Marc Harvey, avocat Les successions «ab intestat» La chromque de la semaine dermiére avant comme sujet les testaments Cependant, les gens ne font pas toujours preuve de prévoyance et H'arrive le plus souvent que le déces survienne ab ntestat c'est a-dire sans testament Une crovance popu Na >.NF rm) > Vos choix de jouets pour laire veut que s'il n'y a pas de testament, le gouvernement ou l'État se voit devenir «héritier des biens du défunt au grand désarroi de la famille».Et bien il n'y a rien de plus faux.Le Code civil prévoit des dispositions pour la dévolution des successions et en organi se la répartition entre membres de la famille du défunt.LE FONDEMENT DU DROIT SUCCESSORAL On doit se demander en fonction de quels critères la loi se base t-elle pour désigner les héritiers cab intestat».En premier lieu, il semble que le législateur ait fait reposer les règles de la dévolution légale sur la volonté présumée du défunt et sur l'ordre supposé de ses affections.En second lieu, le légis- Jateur a eu à analvser lui- même les devoirs et obli- Martin Bouchard, bibliothécaire- Noël: des guides précieux.Depuis quelques semaines, nous avons reçu plusieurs documents d'intérêt pour les petits consommateurs que sont vos enfants, et pour vous parents qui achetez leurs objets de consommation.En effet, différents guides d'achats de jeux et jouets ont été produits par des organismes voués à l'intérêt des consommateurs.Regardons- les de plus près.Information jouets 1985: Jouets.jeux, ensembles d'artisanat pour tous les âges, mis à l'essai par des enfants canadiens, une analyse de plus de 1000 jouets expérimentés par le Conseil canadien d'expérimentation des jouets.Voila un ouvrage complet, très professionnel à la portée de tout le monde.Le livre est divisé en genres.soient les jeux et les jouets et subdivisé en catégories.Jeux actifs, d'hiver, d'imitation, de construction, électroniques, individuels et jouets a empiler, à enfourcher.à tirer.pour le ht et le pare, rembour res, roulants, ete A Fine térieur de chaque catégorie, la partie des jeux recommandes et ceux non recommandes Une fiche techmque de chaque jeu le tabricant.le nom.l'age.le prix et les com mentiares descriptifs À la fin.une liste des four nisseurs avec adresse et un index des noms de jouets Nous en avons 2 exemplaires: un qui demeurera en référence et l'autre pour le prêt Cote: 640 73 C7551.Jeux et jouets K5, édité par la Centrale des bibliothèques.250 analyses de jeux et jouets qui classent l'objet à l'intérieur des 5 grandes catégories tjeux d'exercice, symboliques, d'assemblage.etc ), qui informent sur le niveau de complexité du jeu, qui proposent des formes de participation sociale, qui commentent certaines caractéristiques physiques et les utilisations possibles, qui fournissent une évaluation globale tenant compte de tous les aspects du jeu.Fidèle à sa réputation, la Centrale offre une fiche technique très complète sur le jouet (incluant sa photo) et une série d'index a la fin du document.Cote: REF 793.01922 J58.Jouets 85 guide annuel publié par l'Association des consommateurs du Québec.Protégez-vous, décembre 1984, n° 12.En plus des 137 analyses de jouets anciens toujours sur le marché, 100 nouveaux jouets avec photos sont analysés et évalués, puis 58 livres pour la jeunesse d'éditeurs québécois.Des articles intéressants: treize règles d'or pour un excellent jouet: prix d'excellence et prix poubelle: nouvelles expresses du monde des jouets, etc.Après ces 3 guides d'achats pour les jouets.je m'en voudrais de ne pas vous mentionner 2 autres ouvrages qui concernent les consommateurs Recueil d'analyses d'émissions pour enfants 19K3-54 édition: Assocta- tion nationale des télé spectateurs.Cote: REF 791 450226 Cet ouvrage à déja été mentionné dans ce journal il v à quelques semaines Guide d'achats 1985 du consommateur canadien, éd.Association des consommateurs du Canada.Mises à l'essai compara- Hert c\u2019est bien plus simple! 668-4545 Québec =: tives, comptes rendus de tests sur plus de 1000 produits.Cote: REF 640.73 A 849g.Sad * PAIGR Lu IHM NE S'informer pour mieux consommer, c'est un investissement sûr.Ah! la bibliothèque municipale\u2019 Maurice Guérin AGENT D'IMMEUBLES LICENCIÉ Offre à sa clientèle un service spécialisé et confidentiel en: © Immeubles commerciaux © Immeubles à logement ® Commerces de tout genre Bur.: 668-6544 Rés.: 662-6995 Page 26, LE LAC-ST-JEAN, mercredi S décembre 1984 690, rue Collard Ouest, Alma {Même édifice que la Vitresie Centre Ville, Alma, ler étage.suite 21) R.Barette & Ass.COURTIERS responsable em gations du défunt a l'égard des membres de sa famille et a organisé la dévolution en conséquence.C'est donc dire que la loi essaie de se mettre dans les souliers du défunt afin de faire revenir la succession à celui ou celle qui était le ou la plus «prédisposé(e)» à hériter dans un ordre prédéterminé.Pour être apte a succéder, il faut selon l'article 608 ce.exister civilement.Il va s'en dire que la personne présumée morte ou dont on ne peut prouver la survie avant l'ouverture de la succession ne peut succéder.De même, l\u2019absent ne pourra succéder si l\u2019on n'a pas la preuve formelle de son existence.Il y a un cas particulier dans le domaine de la succession «ab intestat».Il s\u2019agit de l\u2019enfant conçu.En effet, l\u2019enfant conçu antérieurement à l'ouverture de la succession est capable de succéder en raison du fait qu\u2019il a, à certains égards, la personnalité civile dès sa conception.Cependant, l'enfant doit naître vivant et viable.LA DÉTERMINATION DES HÉRITIERS La succession légitime est celle que la loi défère à l'époux survivant et DEPART DE GROUPE POUR LA GUADELOUPE le 16 février 1985 aux parents du défunt.Les parents par alliance ne succèdent jamais.Voici les situations dans lesquelles les parents du défunt hériteront.Si le défunt décède en laissant un conjoint sans enfant, tout ce qui constitue la succession reviendra entièrement à ce conjoint.Si le défunt ne laisse que des enfants sans conjoint, le tout sera dévolu aux enfants.Examinons maintenant les parts qui doivent être partagées lorsque le défunt laisse plusieurs héritiers.Si le défunt laisse dans le deuil un conjoint et des enfants, le tiers de la masse successorale ira au conjoint alors que les deux tiers seront dévolus aux enfants.Si le défunt laisse un conjoint et des parents (père et/ou mère) les proportions seront de une demie pour le conjoint et une demie pour les parents.Le défunt qui n'ayant pas d'enfant voit lui survivre un conjoint et des frères et ou soeurs, verra la succession dévolue de la façon suivante: une demi au conjoint et une demi aux frères et ou soeurs.Enfin s'il reste un conjoint.des parents et des frères et ou soeurs, chacun se partagera un tiers.Si le défunt ne laisse que des parents ou des frères et ou soeurs, le partage se fera en deux moitiés.Si le défunt n'a pour tout héritiers que des frères et ou soeurs ou encore des parents seuls, le tout leur sera dévolu.Il ressort que la loi a bien essayé de couvrir les éventualités susceptibles de survenir au décès, mais d\u2019une façon impersonnelle.Il ne fait pas de doute qu\u2019un testament reflète mieux et de façon définitive la volonté du défunt.Villeneuve, Lemieux, Lévesque & Harvey AVOCATS ET PROCUREURS Marc Harvey, DEC LLB.Complexe Jacques-Gagnon 100, avenue Saint-Joseph Sud Suite 100, Alma (Québec) GBB 7A6 Bur (418)662-6581 sr INCLUANT: - AUTOBUS ALLER/RETOUR D\u2019ALMA -TRANSPORT AERIEN - HOTEL LES MARINES APPARTEMENT - TRANSFERTS ENTRE L\u2019AÉROPORT ET L\u2019HÔTEL - MANUTENTION DE BAGAGE - SERVICE D'UN ACCOMPAGNATEUR PRIX À PARTIR DE 1009° (taxes et frais de services en sus: 63%) ANTILLES FRANÇAISES Alma Complexe Jacques-Gagnon 668-3078 avec VITAL MÉNARD graphologue La graphologie sert aussi à la sélection du personnel Lex Ausno À voue pass \\ Ras ts panar Ja.Poux seu 3 ww asco.Resasaanuns .Je vous mentionnerai mademoiselle G.G.vos dispositions naturelles, vos talents les plus apparents, se réflétant dans votre écriture, que vous pouvez exploiter avec efficacité, pour un travail, une profession.Au départ nous pouvons vous faire confiance autant pour l'argent, le matériel, les confidences, honnête, intègre en tout point.I] faut tenir compte ensuite que vous préférez travailler seule de préférence à trop de gens avec vous.Le trait le plus apparent démontre que vous êtes douée pour tout travail, là où il y a des chiffres, de l'administration, de la planification.Un autre trait bien apparent démontre que vous possédez beaucoup de dextérité manuelle, très habile de vos mains.Bonne chance, G.G.dans tous vos projets.Nous vous entretiendrons à l\u2019occasion de la graphologie, de son utilité, de son origine.Nous aurons aussi à l\u2019occasion, soit un spécimen d\u2019écriture d\u2019une personnalité d\u2019un homme ou d'une femme célèbre, soit du monde politique des arts, des sports ou autres, y ajouterons à l'occasion, une brève analyse, soulignant quelques traits dominants de leur personnalité.Soyez les bienvenus à notre chronique, il s\u2019agit pour y participer de nous faire parvenir, une petite lettre à l\u2019adresse suivante: Chronique sur la graphologie, a/s de Vital Ménard, 381, route rurale 2, Lac-à-la-Croix, Lac-Saint-Jean (Québec) GOW IW0, et à chaque semaine nous choisirons au hasard une lettre dans le courrier reçu et ferons paraître une brève analyse soulignant quelques traits de caractère de votre personnalité.Ayez cependant soin de signer d\u2019un pseudo.Et si vous désirez recevoir votre analyse caractérielle complète pour votre bénéfice personnel, voyez mon message publicitaire au bas de la présente chronique.Bonne semaine et salutations distinguées à tous les lecteurs du = journal «Le Lac-St-Jean».Vous désirez faire analyser L+] votre écriture par un graphologue diplômé membre de l'Association des Graphologues du Québec inc, faites-moi parvenir 1 page de votre écriture et 30 dollars Vous recevrez votre analyse - dans un delai de trois semaines .2 Graphologie Val Mnady 381 Route rurale 2 VOS DEMANDES C O D Lac-à-la-Croix SONT ACCEPTEES Lac-St-Jean.Québec té) (418)349-2525 Canada.GOW 1WO ( Un de nos véhicules devint le chouchou de l'Amérique du Nord.(ON Celui-ci déclencha un plagiat monstre.Place à un autre coup de maitre de Volkswagen: la Golf.VOLKSWAGEN VIRLNLITAPRAPISIPPI PIA PI NI LEQRRRS4S LiNEINE PRION AVAL MEAS MEIER EE (STOMA # AREER 1980 Peay COCCI Une ambiance SUPER.; 945, av.du Pont Sud, Alma 668-2539 662-5047 SPECIALISTE SPECIALISTES MIROIRS, VITRES MATERIAUX CAISSES ELECTRONIQUES EN PLOMBERIE ET CADRES DE METAL DE CONSTRUCTION LIBRAIRIE ET PAPETERIE CA : mes ue vo?pee @ » 20 NT - a Ÿ ÔO nat AeA i ; out ae \u2019 Se Co a : 690 CollardO Al * > oes 30 555, Collard Ouest.5 .Collar ma 0 \u2019 Alma, 662-6448 .668-7072 .668.5800 ¢ est 662-3881 .® ® es Page 28, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 Coin St-Joseph et S¢ FENETRES ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION f < J i ESTIMES GRATUITS ( Wor Cc REGUAY - % \u2014\u2014\u20144 LIMITEE \u2018 624 RR 2, Delisle 4 668-7928 662-9203 .«Ah GE TR PSEA Y +h =~ = - - - mes iE § apace WE ET \u2014\u2014 A _ * 08h30 09h00 09h30 09h45 10h00 10h30 10h45 11h00 11h27 12h00 12h30 13h31 13h32 14h31 16h00 16h30 17h00 18h00 18h05 18h15 19h00 19h30 21h02 22h01 22h27 23h16 23h25 00h23 18h00 18h05 18h15 19h30 20h01 22101 22h27 23h00 23h04 23h16 23h25 23h54 12h30 CKRS 1 2 (câble 4) MERCREDI 5 DÉCEMBRE 1984 MIRE ET MUSIQUE CHER ONCLE BILL FARIBOLES A VOTRE RYTHME PASSE-PARTOUT FELIX ET CIBOULETTE TAPE-TAMBOUR AVIS DE RECHERCHE GENS DU MIDI AU FIL DE L'ACTUALITÉ ALLO BOUBOU AUTO-PUBLICITE DE PROD.CANADIENNES AU JOUR LE JOUR LE TEMPS DE VIVRE BOBINO AU JEU CINEMA DE 17 HEURES «Comanche» NOUVELLES NATIONALES ACTUALITÉS RÉGIONALES CINEMA DE 17 HEURES (Suite! LE VAGABOND LE PARC DES BRAVES POUR UNE CHANSON LAUTREC 85 NOUVELLES NAT ET INT LE POINT METEO NOUVELLES DU SPORT AU FIL DE L'ACTUALITÉ STARSKY & HUTCH CINÉMA «L'heure du loup» JEUDI 6 DÉCEMBRE 1984 MIRE ET MUSIQUE STARTRECK FARIBOLES A VOTRE RYTHME PASSE-PARTOUT FÉLIX ET CIBOULETTE TAPE-TAMBOUR AVIS DE RECHERCHE GENS DU MIDI AU FIL DE L'ACTUALITÉ ALLÔ BOUBOU AUTO-PUBLICITÉ DE PROD.CANADIENNES AU JOUR LE JOUR CINÉMA «Le petit Marcel» BOBINO TRABOULIDON CINEMA DE 17 HEURES «Les souris sèment la terreur» NOUVELLES NATIONALES ACTUALITÉS RÉGIONALES CINÉMA DE 17 HEURES (Suite) COURT-CIRCUIT LES GRANDS FILMS «Juste un peu d'amour» NOUVELLES NAT ET INT LE POINT MÉTÉO NOUVELLES DU SPORT AU FIL DE L'ACTUALITÉ A PREMIÈRE VUE CINÉMA «Les Chinois à Pars» VENDREDI 7?DÉCEMBRE 1984 MIRE ET MUSIQUE LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE SUR LE BOUT DE LA LANGUE À VOTRE RYTHME PASSE-PARTOUT FÉLIX ET CIBOULETTE TAPE-TAMBOUR AVIS DE RECHERCHE GENS DU MIDI AU FIL DE L'ACTUALITÉ ALLO BOUBOU AUTO-PUBLICITÉ DE PROD.CANADIENNES AU JOUR LE JOUR TÉLÉ-FEUILLETON «Maîtres et valets» RIEN QUE POUR VOUS BOBINO ULYSSE 31 CINÉMA DE 17 HEURES «Colère froide» NOUVELLES NATIONALES ACTUALITÉS RÉGIONALES CINÉMA DE 17 HEURES (Suite) A PLEIN TEMPS À L'ÉRE DU VIDEO HORS SÉRIE «Sara Sande» (1) LE MAL ACIDE NOUVELLES NAT ETINT LE POINT MÉTÉO NOUVELLES DU SPORT AU FIL DE L'ACTUALITÉ CINÉMA «La part du feu» SAMEDI 8 DÉCEMBRE 1984 MIRE ET MUSIQUE LES CONTES DE LA FORÊT VERTE BELLE ET SEBASTIEN PASSE-PARTOUT ASTRO, LE PETIT ROBOT CANDY LES MYSTERIEUSES CITES D'OR LES CONTREBANDIERS LASSIE LA SEMAINE PARLE MENTAIRE A OTTAWA FOOTBALL AMERICAIN NE ANY Jets» FILM AU TELECINE BAGATELLE LES SCHTROUMPFS DANS JOHAN ET PIRLOUT RAID LE CAP TERRE DE FEU TÉLÉJOURNAL VARIETES MICHEL JASMIN LA SOIRÉE DU HOCKEY «Los Angeles à Montréal» TELEJOURNAL NAT.INT & METEO NOUVELLES DU SPORT POLITIQUE FEDERALE TELE-SELECTION «Un aller simple» CINE-NUIT «L'esprit de famille» DIMANCHE 9 DÉCEMBRE 1984 06h30 07h00 08h00 08h30 09h00 09h30 09h45 10h00 11h00 12h00 13h00 16h00 16h30 17h00 18h00 19h00 19H31 20h31 20h51 2Ih51 23h52 00h07 00h17 08h30 09h30 09h45 10h00 10h30 10h45 11h00 11h27 12h00 12h30 13h31 13h32 14h31 16h00 16h30 17h00 18h00 18h05 18h15 19h30 20h00 20h30 21h01 22h01 22h27 23h00 23h04 23h16 23h24 23h53 08h30 09h30 09h45 10h00 10h30 10h45 11h00 11127 12h00 12h30 13h31 13h32 14h31 16h00 16h30 17h00 18h00 18h05 18h15 19h30 20h00 20h31 21h00 22h01 22h27 23h00 23h04 23h16 23h24 00h24 MIRE ET MUSIQUE JIMMY SWAGGART DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE PASSE-PARTOUT MICHOU ET PILO LES FABLES D'EUROPE LES PARABOLES LE JOUR DU SEIGNEUR LA SEMAINE À L'ASSEMBLEE NATIONALE LA SEMAINE VERTE FOOTBALL AMERICAIN «Seattle à Kansas City» LES ATELIERS ENTRE LES LIGNES SECOND REGARD WALT DISNEY TERRE HUMAINE LES BEAUX DIMANCHES «Le championnat mondial professionnel de danse» TELEJOURNAL NAT.INT & MÉTEO LES BEAUX DIMANCHES «Les grands esprits» CINE-FESTIVAL «Vivement dimanche» NOUVELLES DU SPORT POLITIQUE PROVINCIALE CINE-CLUB «La rumeur» LUND! 10 DÉCEMBRE 1984 MIRE ET MUSIQUE ROBIN FUSEE FARIBOLES A VOTRE RYTHME PASSE-PARTOUT FELIX ET CIBOULETTE TAPE-TAMBOUR AVIS DE RECHERCHE GENS DU MIDI AU FIL DE L'ACTUALITÉ ALLO BOUBOU AUTO-PUBLICITE DE PROD.CANADIENNES AU JOUR LE JOUR CINEMA «Le comte de Monte Cristo» BOBINO LES SCHTROUMPFS CINEMA DE 17 HEURES «La fille de Neptune» NOUVELLES NATIONALES ACTUALITES REGIONALES CINÉMA DE 17 HEURES tSunte) POIVRE ET SEL LA BONNE AVENTURE LA VIE PROMISE TELE-LUNDI «Les veuves» (5) NOUVELLES NAT ET INT LE POINT MÉTEO NOUVELLES DU SPORT AU FIL DE L'ACTUALITÉ TROUVEZ L'ERREUR CINÉMA D'HIER «Retour au paradis» MARDI 11 DÉCEMBRE 1984 MIRE ET MUSIQUE FLIPPER FARIBOLES A VOTRE RYTHME PASSE-PARTOUT FELIX ET CIBOULETTE TAPE-TAMBOUR AVIS DE RECHERCHE GENS DU MID! AU FIL DE L'ACTUALITÉ ALLO BOUBOU AUTO-PUBLICITE DE PROD.COMMERCIALES AU JOUR LE JOUR CINEMA «King Kong s'est échappé» BOBINO MINIBUS CINEMA DE 17 HEURES «Le voyage fantastique de Sinbad» NOUVELLES NATIONALES ACTUALITÉS RÉGIONALES CINÉMA DE 17 HEURES {Suite} 101 QUEST, AVENUE DES PINS MONSIEUR LE MINISTRE VIVRE À TROIS DALLAS NOUVELLES NAT ET INT LE POINT MÉTEO NOUVELLES DU SPORT AU FIL DE L'ACTUALITÉ LES ÉTOILES DE LA LUTTE CINEMA «Bihtis» CJPM 1 0 (cable 9) MERCREDI 5 DÉCEMBRE 1984 99h00 10h00 11h00 11h30 12h00 12h15 14h30 15h30 16h00 16h30 17h00 18H00 18h30 19h00 19h30 20h30 21h30 22h00 23h00 23h20 23h30 23h45 09h00 10h00 11h00 11h30 12h00 12h15 14h30 15h30 16h30 17h00 18h00 18h30 19h00 19h30 22h30 23h00 23h20 23630 23h45 BONJOUR MATIN AU FEMININ LES CHAMPIGNOLES POURQUOI POUR QUI MIDI NOUVELLES CINE-QUIZ «Au bout du bout du banc» FORUM DRÔLE DE MONDE TRANS FORMEUR LES SATELLIPOPETTES MONTREAL EN DIRECT STUDIO SIX ODYSSEE BELLE RIVE MAGNUM P | SUPER GALAXIE ANOUCHKA CAGNEY & LACEY LES NOUVELLES TvA LE DIX VOUS INFORME LES SPORTS ET TOUR D'HORIZON CINEMA «L'étrangleur de Boston» JEUDI 6 DÉCEMBRE 1984 BONJOUR MATIN AU FEMININ LES CHAMPIGNOLES POURQUOI POUR QUI MIDI NOUVELLES CINE QUIZ «Les 7 Écossais explosent» FORUM DRÔLE DE MONDE LES SATELLIPOPETTES MONTREAL EN DIRECT STUDIO SIX ODYSSEE EPOPEE ROCK LE HOCKEY DU JEUDI SOIR «Québec/Philadelphie» BiG BAND LES NOUVELLES TVA LE DIX VOUS INFORME LES SPORTS ET TOUR D'HORIZON CINEMA «Le Califorrienn VENDREDI 7 DÉCEMBRE 1984 09h00 10h00 11h00 1th30 12h00 12h15 14h30 15h30 16h30 17h00 18h00 18h30 19h00 21h00 22h00 22h45 23H00 23h20 23h25 23h30 01h30 10h00 11h30 BONJOUR MATIN AU FEMININ LES CHAMPIGNOLES POURQUOI POUR QUI MIDI NOUVELLES CINE-QUIZ «Vanina Vanina» FORUM DRÔLE DE MONDE LE NOEL D'ORANGINE MONTREAL EN DIRECT STUDIO SIX ODYSSEE CINEMA «C'est encore loin l'Amérique» LA PAROLE EST À VOUS VIDEO CLIP TIRAGE LOTO QUEBEC LES NOUVELLES TVA LE DIX VOUS INFORME LES SPORTS ET TOUR D'HORIZON ROCK ETC «Supertramp» CINEMA «Électro-chocn SAMEDI 8 DÉCEMBRE 1984 G.I.JOE JUSTICE POUR TOUS SAMEDI MAGAZINE HUIT CA SUFFIT CENTRE MEDICAL DRÔLE DE MONDE L'UNIVERS DES JEUNES LE DIX VOUS INFORME LOTTO 6/49 POP EXPRESS CHIPS CINEMA «Juhette et Juliette» ETHNIES SUR LA SELLETTE LES NOUVELLES TVA LES SPORTS CINÉMA «La vallée des poupées» DIMANCHE 9 DÉCEMBRE 1984 10h00 10h30 12h00 14h00 16h30 17h30 18h00 18h05 19h06 20h00 22h00 22h30 23h00 23H20 23h30 08h00 10h00 11h00 11h30 12h00 12h15 14h30 15h30 16h00 16h30 17h00 18H00 18H30 19h00 19h30 20h30 EN TOUTE AMITIE C'ÉTAIT L'BON TEMPS BON DIMANCHE CINE WEEK-END «Pas de printemps pour Marnie» SPORT MAG REVUE 02 AIDE INTERNATIONALE CHRÉTIENNE POUR VOTRE INFORMATION L'ILE FANTASTIQUE CINEMA «L'état ssuvage» OMBRE DU GENIE & SCIENCE TECHNOLOGIE L'ÉVÉNEMENT LES NOUVELLES TVA LES SPORTS CINEMA «Café Europa en uniforme» LUNDI 10 DÉCEMBRE 1984 BONJOUR MATIN AU FEMININ LES CHAMPIGNOLES POURQUOI POUR QUI MID! NOUVELLES CINE QUIZ «Vivre hbre» FORUM DRÔLE DE MONDE LA BANDE ANIMEE LES SATELLIPOPETTES MONTREAL EN DIRECT STUDIO SIX OOYSSEE LES MOINEAU ET LES PINSON LA CROISIÈRE S'AMUSE ENTRE CHIEN ET LOUP 21h00 DISNEY LAND DYNASTIE LES NOUVELLES TvA LE DIX VOUS INFORME LES SPORTS ET TOUR D'HORIZON CINEMA «La piste des éléphants» MARDI! 11 DÉCEMBRE 1984 BONJOUR MATIN AU FEMININ LES CHAMPIGNOLES POURQUOt POUR QUI MIDI-NOUVELLES CINE QUIZ «Sérénade au Texas» FORUM DROLE DE MONDE LA BANDE ANIMEE LES SATELLIPOPETTES MONTREAL EN DIRECT STUDIO SIX ODYSSEE PEAU DE BANANE SHERIF FAIS-MOI PEUR UNE VIE RSVP HÔTEL LES NOUVELLES TVA LE DIX VOUS INFORME LES SPORTS ET TOUR D'HORIZON CINEMA «Les ponts de Toko Run 23h00 23h20 23h30 23h45 08h00 10h00 11h00 11h30 12h00 12h15 14h30 15h30 16h00 16h30 17h00 18h00 18h30 19h00 19h30 20h30 21h00 22h00 23h00 23h20 23h30 23h45 RADIO- QUÉBEC 8 (câble 2) MERCREDI 5 DECEMBRE 19684 10n00 LE MARCHE AUX IMAGES 11h00 QUEBEC SCHOOL TELECAST ASTRONOMIE GENERALE QUEBEC SCHOOL TELECAST LE MARCHE AUX IMAGES BLOC-NOTES CAMERA UN PARLER POUR PARLER RETRAITE-ACTION LA PERIODE DE QUESTIONS PASSE-PARTOUT TELESERVICE PLUS TIRAGE «LA QUOTIDIENNE» PIERRE NADEAU RENCONTRE UN PAYS, UNE MUSIQUE A PLEIN TEMPS LA PREMIÈRE ANNEE DE LA VIE PLEIN SON «Bruce Cockburn» TELESERVICE PLUS JEUDI 6 DÉCEMBRE 1984 LE MARCHÉ AUX IMAGES QUEBEC SCHOOL TELECAST LA PREMIERE ANNEE DE LA VIE MAGAZINE UNIVERSITAIRE QUEBEC SCHOOL TELECAST LE MARCHE AUX IMAGES A CONFIRMER RENCONTRES AVEC DES GENS REMARQUABLES DEFI: SURVIVRE LA PÉRIODE DE QUESTIONS PASSE-PARTOUT TELESERVICE PLUS TIRAGE «LA QUOTIDIENNE » NORD-SUD TÉLÉDOCUMENTS PROFESSION INGENIEUR VISAGE OCTO-PUCE OCTO-PUCE PLUS TELESERVICE PLUS 12h00 13h00 13h30 14h30 15h00 15h30 16h30 17h00 18h00 18h30 19h27 19h30 20h00 21h00 21h30 22h00 23h00 10h00 11h00 12h00 12h30 13h00 13h30 14h30 15h30 16h30 17h00 18h00 18h30 19h27 19h30 20h00 21100 21h30 22h00 22h30 23h00 VENDREDI 7 DÉCEMBRE 1984 10H00 LE MARCHE AUX IMAGES 11H00 QUEBEC SCHOOL TELECAST L'ENAP PRESENTE LE CORPS HUMAIN L'ELIMINATION QUEBEC SCHOOL TELECAST LE MARCHE AUX IMAGES ARRIMAGE HEIDt MAYA L'ABEILLE LA PERIODE DE QUESTIONS PASSE PARTOUT TÉLÉSERVICE PLUS TIRAGE «LA QUOTIDIENNE » RETRAITE-ACTION DROIT DE PAROLE VENDREDI CHAUD COURTS METRAGES «Propriété privée» TELESERVICE PLUS FORMATION MEDICALE CONTINUE SAMEDI 8 DÉCEMBRE 1984 TELEDOCUMENTS PROFESSION INGENIEUR ENCYCLOPÉDIE AUDIO VISUELLE DU CINEMA FRANCAIS LF MARCHE AUX IMAGES PASSE PARTOUT HEIDI PARLER POUR PARLER TIRAGE «LA QUOTIDIENNE » PLEIN SON «Uzeb» CINE REPERTOIRE «Nosteratu, tantôme de ta nuit» NOVA 12h00 12h30 13h00 13h30 15h30 16h00 16h30 17h00 18h00 18h30 18h27 19h30 20h00 21h00 22H30 23h00 00H00 15h00 16h00 16h30 17h00 18H00 18h30 19h00 19h58 20h00 21h00 22h47 DIMANCHE 9 DECEMBRE 1984 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 16h00 17h00 18h00 18h30 19H00 19h30 20h30 22h00 10h00 11h00 12h00 12h30 13h00 13h30 14h30 17h00 18h00 18H30 19h27 19h30 20h00 20h30 22h00 23h00 10h00 11h00 12h00 12h30 13h00 13h30 15h30 16h30 17h00 18h00 18h30 19h27 19H30 20h00 20h30 22H20 23h00 MAGAZINE UNIVERSITAIRE OCTO PUCE OCTO PUCE PLUS L ENAP PRESENTE LE CORPS HUMAIN LA NUTRITION LE CORPS HUMAIN LA CIRCULATION L'EVOLUTION DE | HOMME A | À CONQUETE DU POUVOIR L'EVOLUTION DE L'HOMME LA MUSIQUE DES SPHERES ASTRONOMIE GENERALE PASSE PARTOUT MAYA L'ABEILLE NORD SUD RENCONTRE AVEC DES GENS REMARQUABILES A CONFIRMER TELEFILMS «Lina Braake fait sauter la banquen LUNDI 10 DECEMBRE 1984 LE MARCHE AUX IMAGES QUEBEC SCHOOL TELECAST LE CORPS HUMAIN LA REPRODUCTION LE CORPS HUMAIN L'ELIMINATION QUEBEC SCHOOL TELECAST LE MARCHE AUX IMAGES CONFERENCE SOCIO ECONOMIQUE LA PERIODE DE QUESTIONS PASSE PARTOUT TELESERVICE PLUS TIRAGE «LA QUOTIDIENNE » CONNAISSANCE DU MILIEU NOURRIR LE QUEBEC EN PROGRAMME DOUBLE NOVA TELÉSERVICE PLUS MARDI 11 DÉCEMBRE 1984 LE MARCHE AUX IMAGES QUEBEC SCHOOL TELECAST DENTS D'AUJOURD HUI FORMATION MEDICALE CONTINUE QUEBEC SCHOOL TELECAST LE MARCHE AUX IMAGES DROIT DE PAROLE CONNAISSANCE DU MILIEU LA PÉRIODE DE QUESTIONS PASSE-PARTOUT TELESERVICE PLUS TIRAGE «LA QUOTIDIENNE» DEFi.SURVIVRE ARRIMAGE CINE-MARDI «Coup de torchon» ENCYCLOPEDIE AUDIO VISUELLE DU CINEMA FRANÇAIS TÉLÉSERVICE PLUS TVFQ (câble 1 2) MERCREDI 5 DECEMBRE 1984 09h30 08h50 10h30 11h00 11h20 11h30 12h30 13h30 15h30 15h10 15h40 16h30 16h50 17h30 18h00 18h30 18h50 19h00 20h00 21h00 22h35 23h05 23h20 23h30 08h30 09h50 10h30 11h00 11h20 11h30 13h05 13h30 15h05 15h15 15h30 16H30 16h50 17h30 18h00 18h30 18h50 LE VILLAGE DANS LES NUAGES L'ACANEMIE DES NEUF LA BOUTEILLE À LA MER DES CHIFFRES ET DES LETTRES ATOUT PIC AUJOURD'HUI LA VIE LA CHANCE AUX CHANSONS TELEFILM «Croquignole» TELÉFILM «Croquignole» HISTOIRES NATURELLES LE THEATRE DE BOUVARD LE VILLAGE DANS LES NUAGES L'ACADÉMIE DES NEUF LE JOURNAL LA BOUTEILLE À LA MER DES CHIFFRES ET DES LETTRES ATOUT PIC AUJOURD'HUI LA VIE LA CHANCE AUX CHANSONS TELEFILM «La démobilisation générale» LES GUETTEURS DE L'OMBRE LE BRACONNAGE LE THEATRE DE BOUVARD COCORICOCOBOY LE JOURNAL JEUDI 6 DECEMBRE 1984 LE VHLAGE DANS LES NUAGES L'ACADEMIE DES NEUF LA BOUTEILLE À | À MER DES CHIFFRES ET DES LETTRES ATOUT PIC TEMPS LIBRES AUJOURD'HUI LA DENT DROIT DE REPONSE ANIMATION 1F MAGAZINE DU JAZ7 1£ THEATRE DE BOUVARD LE VILLAGE DANS LES NUAGES L'ACADEMIE DES NEUF LE JOURNAL LA BOUTEILLE À LA MER DES CHIFFRES ET DES LETTRES ATOUT PIC 19000 2100 22h50 73H05 23h20 23h35 TEMPS LIBRES DROIT DE RÉPONSE LE MAGAZINE DU JAZZ LE THEATRE DE BOUVARD COCORICOCOROY LE JOURNAL VENDREDI 7 DECEMBRE 1984 v9n30 U9ns0 10h30 11h00 11h20 1h 12030 12h45 13h15 13h30 14h45 Thh00 15h30 16H30 16h50 17h30 18H00 18530 T8H50 19h00 20h00 20h15 20h45 21h00 23h05 23h20 23h35 09h30 10h30 1h00 11h20 11h30 13h00 13h30 15h10 15h40 16h30 17h30 18h00 18h30 18h50 19h00 LE VILLAGE DANS LES NUAGES L'ACADEMIE DES NEUF LA BOUTEILLE ALA MER DES CHIFFRES ET DES LETTRES ATOUT PIC AUJOURD HUI | À VIt À L' ENSEIGNE DE LA GASCONNETE ROCKING (HAH SCOOPITOU JACK DE NANTES L ORCHESTRE DE C Hit DE FRANCE AN DIX CASAQUES ET BOITES DE CUIR LE THEATRE DE BOUVARD LE VILLAGE DANS LES NUAGES t ACADEMIE DES NEUF LE JOURNAL LA BOUTEILLE A LA MER DES CHIFFRES ET DES LETTRES ATOUT PIC AUJOURD'HUI L A Vit AL ENSEIGNE DE LA GASCONNETTE ROCKING CHAIR SCOOPITOU EMMENEZ MOI AU THEATRE «le préférés LE THEATRE Dt BOUVARD COCORICOCOBOY LE JOURNAL SAMEDI 8 DECEMBRE 1984 VITAMINE TRENTE MILLIONS D AMIS DES CHIFFRES ET DES LETTRES ATOUT PIC | A MAISON DE THY THE DANSANT CHAMPS ELYSEES MIDI PRESSE IMAGES D'HISTOIRE VITAMINE LE JOURNAL TRENTE MILLIONS D'AMIS DES CHIFFRES ET DES LETTRES ATOUT PIC LA MAISON DE TF MUSIQUE VERTE THE DANSANT CHAMPS ELYSEES MIDI PRESSE IMAGES D'HISTOIRE COCORICOCOBOY PRELUDE A LA NUIT LE JOURNAL DIMANCHE 9 DECEMBRE 1984 09h30 i0h10 10h30 11h10 11h30 12h30 14h00 15h15 15h45 16h30 17h10 17h30 18h00 18h40 18h00 20100 PALE 22h50 23h15 23h40 00h30 09h30 09h50 10h30 11h00 11h20 11h30 12h00 13h15 14h00 14H30 15h10 15h30 16h30 16h50 17h30 18h00 18h30 18h50 19h00 19h30 20h45 21h30 22H00 22h45 23H00 23h15 23h30 09h30 09H50 10H30 11400 11h20 11h30 13h00 14h10 GYM TONIC BRADI BRADONS L'ECOLE DES FANS BALLADE VENITIENNE LA BELLE VIE CES BEAUX MESSIEURS DE BOIS DORE APOSTROPHES TROISIEME RANG Df FACE LA TELEVISION DES TELESPECTATEURS GYM TONIC BRADI BRADONS LE JOURNAL L'ÉCOLE DES FANS BALLADE VENITIENNE LA BELLE VIE LE VILLAGE SUR LA COLLINE APOSTROPHES TROISIEME RANG DE FACE LA TELEVISION DES TELESPECTATEURS PRELUDE A LA NUIT LE JOURNAL LUNDI 10 DECEMBRE 1984 LE VILLAGE DANS LES NUAGES L'ACADEMIE DES NEUF LA BOUTENLE À LA MER DES CHIFFRES ET DES LETTRES ATOUT PIC BONJOUR, BON APPETIT SI J'AI BONNE MEMOIRE THALASSA AUTO MOTO TELE FOOT INTERMEDE LE THEATRE DE BOUVARD LE VILLAGE DANS LES NUAGES ACADEMIE DES NEUF LE JOURNAi LA BOUTEH LE ALA MER DES CHIFFRES ET DES LETTRES ATOUT PIC BONJOUR BON APPETIT SI J AI BONNE MEMOIRE THALASSA AUTO MOTO TELE FOOT UN PFINTRE DU QUOTIDIEN Lt THEATRE DE BOUVARD COCORICOCOBOY LF JOURNAL MARDI 11 DÉCEMBRE 1984 LE VILLAGE DANS LES NUAGES 1 ACADEMIE DES NEUF |A BOUTEILLE À LA MER DES CHIFFRES ET DES LETTRES ATOUT PIC LES CHOSES DU MAROI MARDI CINEMA INTERMEDE 14h30 15646 16H30 16H50 17H30 18h00 18h30 18h50 19H00 \u2018On15 20h30 1530 23000 REI) 3h30 LES MARDIS DE L'INFORMATION LE THEATRE DE BOUVARD LE VILLAGE DANS LES NUAGES L'ACADEMIE DES NEUF LE JOURNAL LA BOUTEHILLE À LA MER DES CHIFFRES ET DES LETTRES ATOUT PIC LES CHOSES DU MARDI FLAMENCO PLAISIR DU THEATRE PSY SHOW LE THEATRE DE BOUVARD COCORICOLOBOY LE JOURNAL CBFT (cable 3 MERCREDIS DECEMBRE 1984 08h16 09120 (9h45 10H00 10 10h45 11h00 11130 12h00 12h22 12h30 13h30 14h30 16h00 16h30 17h00 17H30 18h00 18h28 18H33 19h00 19h30 20h00 21h00 22100 22h27 23h00 23h04 23h16 23h25 00h25 09h15 09h20 09h45 10h00 10H30 10h45 11h00 11h30 12h00 12h22 12h30 13h30 14h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18H28 18h33 19h00 s9h30 20h00 22H00 22h27 23h00 23H04 23h16 23h25 23h56 OUVERTURE ET HORAIRE PARIBOIL ES A VOTRE RYTHME PASSE PARTOUT FELIX ET CIBOUIETTE TAPF TAMBOUR 2G ZAG BOUT D CHOU ET CASSE COU PREMIERE EDITION TELEX ARTS ALLO BOUBOU AU JOUR LE JOUR Lf TEMPS DE VIVRE BOBINO AU JEU FRAUGLE ROCK DU TAC AU TAC Ct SOIR LES NOUVELLES DU SPORT AVIS DE RECHERCHE LE VAGABOND it PARC DES BRAVES POUR UNE CHANSON LAUTREC 85 LE TEL EJOURNAL LE POINT LA METEO LES NOUVELLES DU SPORT TELEX ARTS REFLETS D'UN PAYS CINEMA «l'heure du loup» JEUDI 6 DÉCEMBRE 1984 OUVERTURE ET HORAIRE FARIBOLES A VOTRE RYTHME PASSE PARTOUT FELIX ET CIBOULETTE TAPE TAMBOUR QUESTION DE DROIT SALUT SANTE PREMIERE ÉDITION TELEX ARTS ALLO BOUBOU AU JOUR LE JOUR CINEMA «le petit Marcel» BOBINO TRABOULIDON LEGENDES DU MONDE LA VIE SECRETE DES ANIMAUX CE SOIR LES NOUVELLES DU SPORT AVIS DE RECHERCHE GENIES EN HERBE COURT CIRCUIT LES GRANDS FILMS «Juste un peu d'amour» LE TELÉJOURNAL LE POINT LA MÉTÉO LES NOUVELLES DU SPORT TELEX ARTS A PRÉMIERE VUF CINEMA «la carapate» VENDRED! 7 DÉCEMBRE 1984 08h00 09h05 09h30 08h45 10h00 10h30 10h46 11h00 11h30 12h00 12h22 12h30 13h30 14h30 15h30 16H00 16h30 17000 18H00 18h28 18H33 19h00 19h30 20h00 21000 22H00 22H27 23h00 23h04 23h16 23h25 07h28 OUVERTURE ET HORAIRE FARIBOLES SUR LE BOUT DE LA LANGUE A VOTRE RYTHME PASSE PARTOUT FELIX ET CIBOULETTE TAPE TAMBOUR LES ATELIERS MICROPUCE PREMIERE ÉDITION TELEX ARTS ALLO BOUBOU AU JOUR LE JOUR TELE FEUILLETON «Maîtres et valetss PRINCE NOIR BORINO ULYSSE 31 THES CE SOIR LES NOUVELLES DU SPORT AVIS DE RECHERCHE A PLEIN TEMPS VIVRE A TROIS HORS SERIE «Sara Danes (1! LE MAI ACIDE LE TELFJOURNAI LE POINT LA METEFO LES NOUVELLES DU SPORT TELEX ARTS CINEMA «Salut | ani acheu le trésors SAMEDI B DÉCEMBRE 1904 OUVERTURE ET HORAIRE LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 29 À 97H30 G8H00 08n30 gan00 09130 t0n00 10h30 11h00 11h30 12h30 16n00 16H30 1/000 18h00 18H06 19h00 20h06 22H30 22h50 206 23h15 07h25 07h30 08h00 08h30 u9h00 09h30 09h45 10100 11H00 12h00 13h00 16H00 16H30 17H00 18H 18h01 18h30 19h00 19H30 20630 20h50 21h50 23h50 00h05 09h15 09h20 09n465 TOn00 10h30 10h45 11h00 11h30 12000 12H22 12h30 13h30 14h30 16h00 16h30 17h00 18H00 18h78 18H33 19h00 19h30 20h00) 20h30 21h00 22140 22h27 23h00 23h04 23h16 23h25 gn th 09h20 09h45 10h00 10h30 10h45 11H00 11h30 12H00 12h22 12h30 13h30 14h30 16h00 16h30 17h00 18H00 18h28 18H33 13h00 19h30 20h00 20h30 2110 22h00 22H27 23H00 23h04 23h16 23h25 23h5A J9n08 09h12 09h30 10h00 i ( Di JEUNES LES CONTES DE LA FORET VERTE BELLE ET SEBASTIEN PASSE PARTOUT ASTRO.LE PETIT ROBOT CANDY LES MYSTEHIEUSES CITES D'OR LES CONTREBANDIERS LES HEROS DU SAME DI t A SEMAINE PARLEMEN TAIRE A OTTAWA FOOTBALL DE 1 À LIGUE NATIONALE BAGATELLE LES SCHTROUMPFS DANS HOMAN ET PIRLOUIT RAID LE CAP TERRE DE FEU LE TELEJOURNAL IMPACTS LF MONDE MERVFILLEUX DE DISNEY LA SOIREE DU HOCKEY «los Angeles à Montréal» LE TELEJOURNAL LES NOUVELLES DU SPORT POLITIQUE FEDERAL t TELE SELECTION «Un aller sample DIMANCHE 9 DECEMBRE 1984 OUVERTURE ET HORAIRE LE PEFIT CASTOR DEMETAN LA PETITE GRENOUNL LE PASSt PARTOUT MICHOU ET PHO LES FABLES D EUROPE PARABOLES LE JOUR DU SEIGNEUR LA SEMAINE À L'ASSEMBLEF NATIONALE LA SEMAINE VERTE FOOTBALL DE LA LIGUE NATIONALE BIZARRE BIZARRE ENTRE LES LIGNES SECOND KHEGAHD LE THLÉJOURNAI SCIENCE RÉALITÉ tt PRIX DU SPECTACLE TERRE HUMAINE LES BEAUX DIMANCHES «le chapaotinat mondial professionnel de danse B4r LE TELE JOURNAL LS BEAUX DIMANCHES \u201cles grands espntso CINE FESTIVAL aVivement dimanche, LES NOUVELLES DU SPORT LA POLITIQUE PROVINCIALE LUND) 10 DECEMBRE 1984 OUVERTURE ET HORAIRE FARIBOIES A VOTRE RYIHME PASSE PARTOUT FFLIX ET CIBOULETTE TAPE TAMBOUK HIFN QUE POUR VOUS CASPER PREMIERE EDITION TELEX ARTS ALLO BOUBOU AU JOUR LE JOUR CINEMA ale comte de Monte Crstos HOBINO TES SCHTROUMPES QUINCY CE SOIR LES NOUVELLES DU SPORT AVIS DE RECHERCHE TROUVEZ L'ERREUR POIVRE ET SEL LA BONNE AVENTURE LA VIF PROMISE TELE LUNDY \"Les veuves» (hi LE TÉLÉ JOURNAL LE POINT LA METEO LES NOUVELLES DU SPORT TELEX ARTS GASTON PHEBUS Lt LION DES PYRENEES MARDI 11 DECEMBRE 1984 OUVERTURE \u20ac T HORAIRE FARIBOLES A VOTRE RYTHME PASSE PARTOUT FELIX ET CIBOULETTE TAPE TAMBOUR DE BIEN BELLES CHOSES STARTREK PREMIERE EDITION TELEX ARTS ALLO BOUBOU AU JOUR [+ JOUR CINEMA «Music Machine.BOBINO MINIBUS LUINCROYABLE HULK CE SOIR CES NOUVELLES DU SPORT AVIS DE RECHERCHE GRAND PAPA LE 101 QUEST AVENUE DES PINS MONSIEUR LE MINISTRE COUP DORI DALLAS LE TELFJOURNAI LE POINT LA METEO LES NOUVELLES DUE SPORT TELEX ARTS RENCONTRES CINEMA bean se ad CBC (cable 5 MERCREDI 5 DÉCEMBRE 1984 THOUGHT FOR TODAY CHC 6 GOOD MORNING THE MUPPET SHOW CURIOUS GEORGE FRIENDLY GIANT 10h30 11h00 12h00 12h10 12h25 12h30 12h58 13h00 14H00 15h00 15h30 16H00 16H30 16h59 17H00 17h29 1/H30 1800 19h00 19h30 20H00 22h00 22h25 23h00 23H20 23n2/ 23h57 UsHOB 09h12 OU9h30 10H00 10h15 10430 11100 12h00 12h25 12h30 12H58 13h00 14h00 15h00 thn30 16h00 16H30 16h59 17h00 17h29 17h30 18h00 19H00 19h30 20h00 21100 21h30 22h00 22h25 23h00 23h20 23h27 MR DRESSUP SESAME STREET MIDDAY NEWS MIDDAY COMMUNITY EVENTS PARENTING PROGRAM HIGHLIGHTS ALL MY CHILDREN DALLAS CORONATION STREET ALL IN THE FAMILY DO IT FOR YOURSELF GOING GREAT NEWSWATCH6 VIDEO HITS NEWSWATCH 6 THREE'S COMPANY NEWSWATCH STEPPIN' OUT CHARLES IN CHARGE JUNO AWARDS THE NATIONAL THE JOURNAL NEWSWATCH THE NATIONAL UPDATE BARNEY MILLER CBC LATE NIGHT «Humoresque» JEUDI 6 DÉCEMBRE 1984 THOUGHT FOR TODAY CBC 6 GOOD MORNING THE MUPPET SHOW CURIOUS GEORGE FRIENDLY GIANT MR DRESSUP SESAME STREET MIDDAY NEWS COMMUNITY EVENTS PARENTING PROGHAM HIGHLIGHTS Aft MY CHILDREN DALLAS CORONATION STREET All IN THE FAMILY DO IT FOR YOURSELF WHAT S NEW NEWSWATCH VIDEO HITS NEWSWATCHE6 THREE S COMPANY NEWSWATCH REACH FOR THE TOP FACTS OF 11VE JON VICKERS TBA FRONT PAGE CHALLENGE THE NATIONAL THE JOURNAL NEWSWATCH THE NATIONAL UPDATE GOOD ROCKIN' TONIGHT VENDREDI! 7 DECEMBRE 1984 9h08 19H12 08h30 19H00 10h15 10h30 11h00 12h00 12h10 12h25 12h30 12h68 13h00 14h00 15h00 15h30 16h00 16h30 16h89 17h00 17h29 17h30 18h00 19h00 20h06 21h00 27h00 22h2H 23H00 23h20 23H27 09h08 09H12 09h30 09H58 10h00 10h30 11h00 12h00 12h28 12h30 12h58 13h00 13h27 13h30 14h00 14h30 15h00 18H00 18h30 19h00 19h30 20h00 23h0U 23h18 23021 23h35 THOUGHT FOR TODAY CBC 6 GOOD MORNING THE MUPPET SHOW CURIOUS GEORGE FRIENDLY GIANT MR DRESSUP SESAME STREET MIDDAY NEWS MIDDAY COMMUNITY EVENTS PARENTING PROGRAM HIGHLIGHTS ALL MY CHILDREN DALLAS CORONATION STREET ALL IN THE FAMILY DO IT FOR YOURSELF KIDS OF DEGRASSI STREET NEWSWATCH 6 VIDEO HITS NEWSWATCH6 THREE'S COMPANY NEWSWATCH MURDER SHE WROTE TOMMY HUNTER SHOW DALI AS THE NATIONAL THE JOURNAL NEWSWATCH THE NATIONAL UPDATE GOOD ROCKIN TONIGHT SAMEDI 8 DECEMBRE 1984 THOUGHT FOR TODAY CBC 6 GOOD MORNING PAR 27 ENTERTAINMENT CALENDAR DAVEY AND GOLIATH BOB MONKS SESAME STREET WHAT'S NEW WEATHER REPORT MR MICROCHIP PROGRAM HIGHLIGHTS STEPPIN' OUT COMMUNITY EVENTS WESTERN GARDENER WILD KINGDOM THE MILLIONAIRE SPORTSWEEKEND CBC NEWS SATURDAY REPORT THIS WEEK IN PARLIAMENT JUDGE WAYNE & SHUSTER INTERNATIONAL HOCKEY NIGHT IN CANADA «Los Angeles at Montréal» THE NATIONAL PROVINCIAL AFFAIRS NEWSWATCH Al EXANDER KORDA FILM FESTIVAL «The Squeakern DIMANCHE 9 DECEMBRE 1984 08h14 U8b18 OBh30 (an (9h 30 10h00 TTHOO IIHR TIR30 11h 12h00 13h00 13530 14h00 16h00 17500 17630 18h00 19H00 19h30 20H00 THOUGHT FOR TODAY CBC 6 GOOD MORNING THIS IS THE LIFE MUSIC AND THE SPOKEN WORD HOHBLEDEHOY STAR TREK REACH FOR THE TOP ENTERTAINMENT CALENDAR PERFORMANCE WEATHER REPORT MEETING PLACE COUNTRY CANADA HYMN SING REARVIEW MIRROR SPORTSWEEKEND CRC NEWS SUNDAY REPORT SONS AND DAUGHTERS WALT DISNEY FRAGGLE ROCK BEACHCOMBERS ROCKY MONTAIN CHRISTMAS 21h00 23h00 23h15 23h21 23h41 JEWEL IN THE CROWN THE NATIONAL NATION'S BUSINESS NEWSWATCH ALFRED HITCHCOCK HOUR «To Catch a Butterfly» LUNDI 10 DÉCEMBRE 1984 09h08 THOUGHT FOR TODAY 08h12 CBC 6 GOOD MORNING 09h30 THE MUPPET SHOW 10h00 CURIOUS GEORGE 10h15 FRIENDLY GIANT 10130 MR.DRESSUP 11h00 SESAME STREET 12h00 MIDDAY NEWS 12010 MIDDAY 12h25 COMMUNITY EVENTS 12030 PARENTING 12h58 PROGRAM HIGHLIGHTS 13h00 ALL MY CHILDREN 14h00 DALLAS 15h00 CORONATION STREET 15h30 ALL IN THE FAMILY 16H00 DO IT FOR YOURSELF 16h30 THE ELEPHANT SHOW 16h59 NEWSWATCH 6 17000 VIDEO HITS 1/h28 NEWSWATCH 6 17h30 THREE'S COMPANY 18h00 NEWSWATCH 19h00 COUNTRY REPORT 19h30 TOO CLOSE FOR COMFORT 20h00 HANGIN' IN 20h30 DANGER BAY 21h00 KATE & ALLIE 21H30 NEWHART 22h00 THE NATIONAL 22h25 THE JOURNAL 23h00 NEWSWATCH 23h20 THE NATIONAL UPDATE 23h27 BARNEY MILLER 23h57 CBC LATE NIGHT «Mau Genus» MARDI 11 DECEMBRE 1984 U9h08 THOUGHT FOR TODAY 09h12 CBC 6 GOOD MORNING 09H30 THE MUPPET SHOW 10h00 CURIOUS GEORGE 10015 FRIENDLY GIANT 10h30 MR DRESSUP 11h00 SESAME STREET 12h00 MIDDAY NEWS 12h10 MIDDAY 12h25 COMMUNITY EVENTS 12h30 PARENTING 12h58 PROGRAM HIGHLIGHTS 13h00 ALL MY CHILDREN 14h00 DALLAS 15h00 CORONATION STREET 15h30 ALL IN THE FAMILY 16h00 DO IT FOR YOURSELF 16h30 THE EDISON TWINS 16h59 NEWSWATCH 6 17h00 VIDEO HITS 17h29 NEWSWATCH6 17h30 THREE S COMPANY 18h00 NEWSWATCH 19h00 USA 19h30 THREE'S A CROWD 20h00 THE FIFTH ESTATE 21h00 REMINGTON STEELE 22h00 THE NATIONAL 22h25 THE JOURNAL 23h00 NEWSWATCH 23h20 THE NATIONAL UPDATE 23h27 BARNEY MILLER 23h57 CBC LATE NIGHT «The Return ot Dr X» CFCF (cable 1 1, MERCREDI 5 DÉCEMBRE 1984 06h00 ROMPER ROOM 06h30 CANADA AM 09h00 GOOD MORNING WORKOUT 09n30 WHAT'S COOKING 10h00 GUESS WHAT 10h30 DEFINITION 11H00 THE NEW YOU 1130 THE RALPH LOCKWOOD SHOW THE FLINTSTONES PULSE 12:30 THE DON HARRON SHOW ANOTHER WORLD GENERAL HOSPITAL SOAP TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE FAMILY FEUD THE PRICE IS RIGHT PULSE ENTERTAINMENT TONIGHT McGOWAN'S WORLD DYNASTY CTV SPECIAL MOVIE PRESENTATION «Six Pack» CTV NATIONAL NEWS PULSE ROCK ETC «Saga» CINEMA 12 «Drive In» THE WAYNE THOMAS SHOW D4hb5 RIPTIDE JEUDI 6 DECEMBRE 1984 06h00 ROMPER ROOM 06h30 CANADA AM 08h00 OOD MORNING WORKOUT V9h00 WHAT'S (COOKING 10h00 GUESS WHAT 10H30 DEFINITION 11h00 THE NEW YOU 1IR30 THE RALPH LOCKWOOD SHOW THE FLINTSTONES PULSE 12 30 THE DON HARRON SHOW ANOTHER WORLD GENERAL HOSPITAL SOAP TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE FAMILY FEUD THE PRICE IS RIGHT PULSE ENTERTAINMENT TONIGHT 12n00 12n30 13h00 14h00 15h00 16h00 16h30 16h37 17h00 18H00 19h00 19H30 20h00 21h00 23h00 23H21 on00 02h00 03h55 12H00 12h30 13h00 14H00 15h00 16h00 16H30 16H37 17:00 18H00 19h00 Page 30, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 19h30 20H00 21h00 21130 22H00 23h00 23h21 00h00 02h00 03h50 THE LITTLEST HOBO MAGNUM | CHEERS NIGHT COURT HILL ST BLUES CTV NATIONAL NEWS PULSE CINEMA 12 «Kilt Me if You Can» SECOND FEATURE «lateriorss StX MILLION DOLLAR MAN VENDRED! 7 DÉCEMBRE 1984 06h00 06h30 03h00 v9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 14h00 15h00 16h00 16h30 16h37 17h00 18h00 19h00 19h30 20h00 21h00 23h00 23h21 00h00 01h00 02h00 04h30 ROMPER ROOM CANADA AM GOOD MORNING WORKOUT WHAT'S COOKING GUESS WHAT DEFINITION THE NEW YOU THE RALPH LOCKWOOD SHOW ADVENTURES IN RAINBOW COUNTRY PULSE 12:30 THE DON HARRON SHOW ANOTHER WORLD GENERAL HOSPITAL SOAP TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE FAMILY FEUD THE PRICE IS RIGHT PULSE ENTERTAINMENT TONIGHT SNOWS08B BILLY GRAHAM SPECIAL «Anchorage Alaska Crusade» CFCF SPECIAL PRESENTATION «The Night They Saved Christmas» CTV NATIONAL NEWS PULSE NITE LIFE POTOURRI CINEMA 12 «The Bid Red One» SIX MILLION DOLLAR MAN SAMEDI 8 DÉCEMBRE 1984 06h00 07h00 07h30 08h30 09h00 09h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h30 15h30 16h00 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 21h00 23h00 23h21 00h00 02h05 04h00 HILARIOUS HOUSE OF FRIGHTENSTEIN SIZE SMALL 100 HUNTLEY STREET STORYTIME LET'S GO YOU CAN'T DO THAT ON TELEVISION ZIG ZAG TERRY TOONS SKI WEST MAPLE LEAF WRESTLING NFL FOOTBALL TWILIGHT ZONE WIDE WORLD OF SPORTS PULSE HOCKEY MAGAZINE THRILL OF A LIFETIME JUST KIDDING BILLY GRAHAM CRUSADE ROCK ETC «Supertramp» CTV NATIONAL NEWS PULSE CINEMA 12 «Odd Couple» SECOND FEATURE «Pinball Summer» SIX MILLION DOLLAR MAN DIMANCHE 9 DECEMBRE 1984 06h00 21h00 23h00 23h21 00h00 01h55 02h55 ENCOUNTERS EITH DISASTER PETER POPOFF THE WORLD TOMORROW DAY OF FISCOVERY JIMMY SWAGGART EXPECT À MIRACLE REX HUMBARD HELLENIC PROGRAM TELEDOMENICA NFL «Miarmi Dolphins at Indy Colts» TRAVEL 85 QUESTION PERIOD UNTAMED WORLD WELCOME TO MY WORLD PULSE AS ITIS CFCF SPECIAL MOVIE PRESENTATION «Camille» A CTV SPECIAL PRESENTATION «The Sun Also Rises» CTV NATIONAL NEWS PULSE CINEMA 12 «The Gui Most Likely» THE BIONIC WOMAN RIPTIDE LUNDI 10 DÉCEMBRE 1964 06h00 06h30 08h00 09h30 10h00 10h30 11H00 11h30 12h00 12h30 13h06 14h00 15h00 16h00 16h30 16h37 17h00 18h00 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 23h00 23h23 00h00 01h50 02h50 06h00 06h30 09h00 ROMPER ROOM CANADA AM GOOD MORNING WORKOUT WHAT'S COOKING GUESS WHAT DEFINITION THE NEW YOU THE RALPH LOCKWOOD SHOW THE FLINSTONES PULSE 12:30 THE DON HARRON SHOW ANOTHER WORLD GENERAL HOSPITAL SOAP TAKE À BREAK WITH MATTHFW COPE FAMILY FEUD THE PRICE 1S RIGHT PUL SE ENTERTAINMENT TONIGHT CIRCUS LIVF IT UP BIZARRE A CTV SPECIAL PRESENTATION «The Sun Also Rises» CTV NATIONAL NEWS PUL SF CINEMA 12 «Deadly Encounter SOLID GOLD RIPTIDE MARDI 11 DECEMBRE 1984 ROMPER ROOM CANADA AM GOOD MORNING WORKOUT 08h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 14h00 15h00 16h00 16h30 16h37 17h00 18h00 19h00 19h30 20h00 21h00 22h00 23h21 00h00 01135 03h50 WHAT'S COOKING GUESS WHAT DEFINITION THE NEW YOU THE RALPH LOCKWOOD SHOW THE FLINSTONES PULSE 12:30 THE DON HARRON SHOW ANOTHER WORLD GENERAL HOSPITAL SOAP TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE FAMILY FEUD THE PRICE IS RIGHT PULSE ENTERTAINMENT TONIGHT NEW WILDERNESS THE A TEAM RIPTIDE GLITTER CTV NATIONAL NEWS PULSE CINEMA 12 «Heist» SECOND FEATURE «Hickey and Boggs» THE BIONIC WOMAN WVNY (câble 7) MERCREDI 5 DÉCEMBRE 1984 05h30 06h30 07h00 09h00 09h30 10h00 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 14h00 15h00 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 21h00 22h00 23h00 23h30 00h00 JIM BAKKER JIMMY SWAGGART GOOD MORNING AMERICA HAPPY DAYS AGAIN MY THREE SONS THE LOVE BOAT TRIVIA TRAP FAMILY FEUD RYAN'S HOPE LOVING ALL MY CHILDREN ONE LIFE TO LIVE GENERAL HOSPITAL SCOOBY DOO GILLIGAN'S ISLAND WKRP IN CINCINNATI THREE'S COMPANY NEWSCENTER 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT BARNEY MILLER BENNY HILL BILLY GRAHAM / VANCOUVER BRITISH COLUMBIA SPECIAL DYNASTY HOTEL NEWSCENTER 22 ABC NEWS NIGHTLINE 100 HUNTLEY STREET JEUDI 6 DÉCEMBRE 1984 05h30 06h30 07h00 09h00 09h30 10h00 11h00 11h30 12H00 12h30 13h00 14h00 15h00 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 21h00 22h00 23h00 23h30 00h00 JIM BAKKER JIMMY SWAGGART GOOD MORNING AMERICA HAPPY DAYS AGAIN MY THREE SONS THE LOVE BOAT TRIVIA TRAP FAMILY FEUD RYAN'S HOPE LOVING ALL MY CHILDREN ONE LIFE TO LIVE GENERAL HOSPITAL SCOOBY DOO GILLIGAN'S ISLAND WKRP IN CINCINNATI THREE'S COMPANY NEWSCENTER 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT BARNEY MILLER BENNY HiLL BILLY GRAHAM / VANCOUVER BRITISH COLUMBIA SPECIAL THE JUGGLER OF NOTRE DAME 20/20 NEWSCENTER 22 NIGHTLINE 100 HUNTLEY STREET VENDREDI 7 DECEMBRE 1984 05h30 06h30 07h00 09h00 09h30 10h00 11h00 11h30 12H00 12h30 13h00 14h00 15h00 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 22h00 23h00 23h30 00h00 JIM BAKKER JIMMY SWAGGART GOOD MORNING AMERICA HAPPY DAYS AGAIN MY THREE SONS THE LOVE BOAT TRIVIA TRAP FAMILY FEUD RYAN'S HOPE LOVING ALL MY CHILDREN ONE LIFE TO LIVE GENERAL HOSPITAL SCOOBY DOO GILLIGAN'S ISLAND WKRP iN CINCINNATI THREE'S COMPANY NEWSCENTER 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT BARNEY MILLER BENNY HiLL THE CABBAGE PATCH CHRISTMAS WEBSTER HAWAIIAN HEAT MATT HOUSTON NEWSCENTER 22 ABC NEWS NIGHTLINE 100 HUNTLEY STREET SAMEDI 8 DÉCEMBRE 1984 07h00 08h00 08h30 09h00 09h30 10h30 11h00 11H30 12h00 12h30 13h30 THE VOYAGERS TRANSFORMERS SUPERFRIENDS MIGHTY ORBOTS TURBO TEEN / ABC SCHOOLHOUSE ROCK THE NEW SCOOBY DOO MYSTERIES SCARY SCOOBY FUNNIES / ABC SCHOOLHOUSE ROCK THE LITTLES WEEKEND SPECIAL AMERICAN BANDSTAND AMERICA'S TOP TEN 14h00 14h30 15h00 16h00 16h30 17h00 18h30 19h00 20h00 21h00 22h00 23h00 23M5 23h25 PHANTOM CHILDREN MUTUAL OF OMAHA'S «CRISS AWARD» CHARLIE'S ANGELS 1984 COLLEGE FOOTBALL \u2014 ALL AMERICAN TEAM ABC SPORTSBEAT WIDE WORLD OF SPORTS THE BEST OF NEW ENGLAND LIFESTYLES OF THE RICH & FAMOUS THE BEST CHRISTMAS PAGEANT EVER THE LOVE BOAT FINDER OF LOST LOVES ABC WEEKEND REPORT NEWSCENTER 22 HEE HAW DIMANCHE 9 DECEMBRE 1984 06h30 07h00 07h30 08h00 08h30 09h30 10h00 10h30 11h30 12h30 13h00 13h30 14h00 15h00 17h00 18h00 18h30 19h00 21100 23h00 23h15 23h25 DUDLEY DO-RIGHT BULLWINKLE VALLEY OF THE DINOSAURS GLORY OF GOD JIMMY SWAGGART REV.PETER POPOFF THE WORLD TOMORROW CELEBRATING CHRIST THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY FORUM 22 OUR TOWN THAT NASHVILLE MUSIC SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN HOLLYWOOD CHRISTMAS PARADE WORLD CONCERN «The Magnificent Gospel Music Machine» ABC NEWS WILD KINGDOM 'T CAME UPON A MIDNIGHT CLEAR ABC SUNDAY NIGHT MOVIE ABC WEEKEND REPORT NEWSCENTER 22 JIM BAKKER LUNDI 10 DECEMBRE 1984 05h30 06H30 07h00 09h00 09h30 10h00 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 14h00 15000 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 21h00 00h00 00h30 JIM BAKKER JIMMY SWAGGART GOOD MORNING AMERICA HAPPY DAYS AGAIN MY THREE SONS THE LOVE BOAT TRIVIA TRAP FAMILY FEUD RYAN'S HOPE LOVING ALL MY CHILDREN ONE LIFE TO LIVE GENERAL HOSPITAL SCOOBY DOO GILLIGAN'S ISLAND WKRP IN CINCINNATI THREE'S COMPANY NEWSCENTER 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT BARNEY MILLER BENNY HiLL CALL TO GLORY NFL FOOTBALL «Los Angeles Raiders at Detroit: NEWSCENTER 22 100 HUNTLEY STREET MARDI 11 DÉCEMBRE 1984 95h30 06h30 07h00 09h00 09h30 10h00 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 14h00 15h00 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 JIM BAKKER JIMMY SWAGGART GOOD MORNING AMERICA HAPPY DAYS AGAIN MY THREE SONS THE LOVE BOAT TRIVIA TRAP FAMILY FEUD RYAN'S HOPE LOVING ALL MY CHILDREN ONE LIFE TO LIVE GENERAL HOSPITAL SCOOBY DOO GILLIGAN'S ISLAND WKRP IN CINC'NNATI THREE'S COMPANY NEWSCENTER 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT BARNEY MILLER BENNY HILL THREE'S A CROWD TOO CLOSE FOR COMFORT GUTTER PAPER DOLLS NEWSCENTER 22 ABC NEWS NIGHTLINE 100 HUNTLEY STREET WPTZ (câble 19, MERCREDI 5 DÉCEMBRE 19684 05h30 06h00 06h30 07h00 09h00 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 17h30 18H00 18h30 19H00 19H30 20H00 21h00 21h20 22H00 23H00 23h30 00h30 MORNING STRETCH GREAT SPACE COASTER NBC NEWS AT SUNRISE THE TODAY SHOW PHIL DONAHUE FACTS OF LIFE SALE OF THE CENTURY WHEEL OF FORTUNE SCRABBLE LOVE CONNECTION SEARCH FOR TOMORROW DAYS OF OUR LIVES ANOTHER WORLD TOM & JERRY & FRIENDS DUKES OF HAZZARD JEOPARDY MASH NIGHTLY NEWS ON 5 NBC NIGHTLY NEWS WHEEL OF FORTUNE MASH SECRETS OF LIVING THE FACTS OF LIFE IT'S YOUR MOVE ST ELSEWHERE NIGHTLY NEWS ON 5 THE TONIGHT SHOW LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN 05h30 06h00 06h30 07h00 09h00 10h00 10H30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 05h30 06h00 06h30 07h00 09h00 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 17h30 18h00 18h30 06h30 08h00 08h30 08h00 10h30 11100 11h30 12h00 15h30 17h30 18h00 18h30 19h00 20h00 20H30 21h00 23h00 23h30 01h00 06h30 07h30 08h00 08h30 09h00 10h00 11100 11h30 12h00 12h30 16h00 18h00 18H30 20h00 21h00 23h00 05h30 06h00 06h30 07h00 09h00 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 21h00 23h00 23h30 00h00 05h30 06h00 06h30 07h00 08h00 10h00 10h30 11H00 11h30 12h00 12h30 13h00 JEUDI 6 DÉCEMBRE 1984 MORNING STRETCH GREAT SPACE COASTER NBC NEWS AT SUNRISE THE TODAY SHOW PHIL DONAHUE FACTS OF LIFE SALE OF THE CENTURY WHEEL OF FORTUNE SCRABBLE LOVE CONNECTION SEARCH FOR TOMORROW DAYS OF OUR LIVES ANOTHER WORLD TOM & JERRY & FRIENDS DUKES OF HAZZARD JEOPARDY MASH NIGHTLY NEWS ON 5 NBC NIGHTLY NEWS WHEEL OF FORTUNE MASH BILL COSBY JUMP FAMILY TIES CHEERS HILL STREET BLUES NIGHTLY NEWS ON 5 THE TONIGHT SHOW LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN VENDREDI 7 DÉCEMBRE 1984 MORNING STRETCH GREAT SPACE COASTER NBC NEWS AT SUNRISE THE TODAY SHOW PHIL DONAHUE FACTS OF LIFE SALE OF THE CENTURY WHEEL OF FORTUNE SCRABBLE LOVE CONNECTION SEARCH FOR TOMORROW DAYS OF OUR LIVES ANOTHER WORLD TOM & JERRY & FRIENDS DUKES OF HAZZARD JEOPARDY M.A.S.H.NIGHTLY NEWS ON 5 NBC NIGHTLY NEWS WHEEL OF FORTUNE MASH.MICKEY'S CHRISTMAS CAROL HUNTER MIAME VICE NIGHTLY NEWS ON 5 THE TONIGHT SHOW FRIDAY NIGHT VIDEOS SAMEDI 8 DÉCEMBRE 1984 TOM 0 JERRY & FRIENDS SNORKS PINK PANTHER & SONS SMURFS ALVIN & THE CHIPMUNKS KIDD VIDEO MR.T FOOTBALL COLLEGE BASKETBALL «Kentucky at Indiana» AL McGUIRES PRE SEASON BASKETBALL NIGHTLY NEWS ONS PUTTIN ON THE HITS SOLID GOLD DIFFRENT STROKES DOUBLE TROUBLE SOLID GOLD CHRISTMAS SPECIAL NIGHTLY NEWS ON 5 SATURDAY NIGHT LIVE NEW YORK HOT TRACKS DIMANCHE 9 DECEMBRE 1984 TOM & JERRY & FRIENDS IT IS WRITTEN DAY OF DISCOVERY ORAL ROBERTS HOUR OF POWER TOM & JERRY & FRIENDS SUPERCHARGERS FOCUS MEET THE PRESS FOOTBALL «New England at Philadelphia» AT THE MOVIES «Charles Dickens Classics: A Christmas Carol» FOCUS SMURFS KNIGHT RIDER NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES «The Sun Also Rises» CLASSIC CINEMA «Red Dust» LUND! 10 DÉCEMBRE 1984 MORNING STRETCH GREAT SPACE COASTER NBC NEWS AT SUNRISE THE TODAY SHOW PHIL DONAHUE FACTS OF LIFE SALE OF THE CENTURY WHEEL OF FORTUNE SCRABBLE LOVE CONNECTION SEARCH FOR TOMORROW DAYS OF OUR LIVES ANOTHER WORLD TOM & JERRY & FRIENDS DUKES OF HAZZARD JEOPARDY MASH NIGHTLY NEWS ON 5 NBC NIGHTLY NEWS WHEEL OF FORTUNE MASH MICKEY'S CHRISTMAS CAROL NBC MONDAY NIGHT AT THE MOVIES «The Sun Also Rises» (2) NIGHTLY NEWS ON 5 THE TONIGHT SHOW LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN MARDI 11 DÉCEMBRE 1984 MORNING STRETCH GREAT SPACE COASTER NBC NEWS AT SUNRISE THE TODAY SHOW PHIL DONAHUE FACTS OF LIFE SALE OF THE CENTURY WHEEL OF FORTUNE SCRABBLE LOVE CONNECTION SEARCH FOR TOMORROW DAYS OF OUR LIVES ono es 14h00 ANOTHER WORLD 15h00 TOM & JERRY & FRIENDS 16h00 DUKES OF HAZZARD 17H00 JEOPARDY 17H30 M.A.S.H.18h00 NIGHTLY NEWS ON 5 18h30 NBC NIGHTLY NEWS 19h00 WHEEL OF FORTUNE 19h30 M.A.S.H.20h00 THE A-TEAM 21h00 RIPTIDE 2000 REMINGTON STEELE 23000 NIGHTLY NEWS ON 5 23h30 THE TONIGHT SHOW 00h30 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN SUPER ÉCRAN (cable 20) MERCREDI 5 DÉCEMBRE 1984 06h00 VIVRE ET SURVIVRE 07h00 INSPECTEUR GADGET 07h30 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS 08h00 L'OGRE DE BARBARIE 10h00 APPELEZ-MOI DOCTEUR 12H00 SANGLANTES CONFESSIONS 14h00 BENNY HILL 14h30 LOSIN IT 16h30 ANNIE 18h00 DEUX FILLES AU TAPIS 20h30 A GUICHETS FERMES «Daniel Lavoie» 22h00 BENNY HILL 22h30 APPELEZ-MOI DOCTEUR 00h30 LOSIN IT 02h30 LES FOLLES NUITS D'IBIZA 04h00 APPELEZ-MOI DOCTEUR JEUDI 6 DÉCEMBRE 1984 06h00 VIVRE ET SURVIVRE 07h00 INSPECTEUR GADGET 07h30 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS 08h00 DEUX OISEAUX RARES 10H00 DEFIANCE 12h00 DIS-MOI LE SI J'DERANGE 13h30 SHEENA EASTON 14h00 DEUX OISEAUX RARES 16H00 LE GUERRIER DE L'ESPACE 18H00 DIS-MOI LE SI J'DÉRANGE 19h30 SHEENA EASTON 20h00 DEFIANCE 22H00 DEUX OISEAUX RARES 00h00 DEUX HEURES DE COLLE POUR UN BAISER 02h00 DEFIANCE 04h00 DIS-MOI LE SI J'DÉRANGE 05h30 SHEENA EASTON VENDREDI 7 DÉCEMBRE 1964 06h00 VIVRE ET SURVIVRE 07h00 INSPECTEUR GADGET 07h30 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS 08h00 PARTIS POUR LA GLOIRE 10h00 LE DÉMON DANS L'ÎLE 12H00 ANNIE 14h00 BENNY HILL 14h30 PROBLEMES MODERNES 16H00 LE ROI ET L'OISEAU 17h30 CROIX DE FER 20h00 LE DEMON DANS L'ILE 22H00 BENNY HILL 22h30 PROBLÈMES MODERNES 00h00 CATHERINE CHÉRIE 02H00 LE DEMON DANS L'ÎLE 04h00 PROBLEMES MODERNES SAMEDI 8 DÉCEMBRE 1984 06H00 LE CHOIX DE SOPHIE 08h45 LE NOEL DE Mme BEAUCHAMPS 10h15 TONNERRE DE FEU 12H00 ENTRE AMIES 14h00 TOUS VEDETTES 15h45 UN BON PETIT DIABLE 17h15 LE CHOIX DE SOPHIE 20h00 A BOUT DE SOUFFLE 22h00 ENTRE AMIES 00h00 UNE FILLE POUR LE DIABLE 01h30 A BOUT DE SOUFFLE 03h15 LE CHOIX DE SOPHIE DIMANCHE 9 DÉCEMBRE 1984 06h00 INSPECTEUR GADGET 06h30 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS 07h00 INSPECTEUR GADGET 07h30 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS 08h00 BRISBY ET LE SECRET DE NIMH 1000 MARIA CHAPDELAINE 12h00 MONSIGNORE 14h00 LÉGITIME VIOLENCE 16h00 C'EST MA VIE APRÈS TOUT 18h00 MARIA CHAPDELAINE 22h00 BANZA! LA MAÎTRESSE DU LIEUTENANT FRANCAIS 00h00 MONSIGNORE 02h00 C'EST MA VIE APRÈS TOUT 04h00 BANZAI LUNDI 10 DÉCEMBRE 1984 06h00 VIVRE ET SURVIVRE 07H00 INSPECTEUR GADGET 07h30 LES MAITRES DE L'UNIVERS 08h00 ANNIE 10h30 A GUICHETS FERMES «Daniel Lavoie» 12h00 TONNERRE DE FEU 14h00 BENNY HILL 14H30 LE PERE NOEL EST UNE ORDURE 16H00 LE NOEL DE Mme BEAUCHAMPS 17h00 ANNIE 20h00 TONNERRE DE FEU 22H00 BENNY HILL 22h30 LE PERE NOEL EST UNE ORDURE 00h00 LES FEMMES ENFANTS 02H00 CATHERINE CHÉRIE 04n00 LE PERE NOEL EST UNE ORDURE MARDI 11 DECEMBRE 1984 06h00 VIVRE ET SURVIVRE 07h00 INSPECTEUR GADGET 07h30 10h00 12h00 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS APPELEZ-MOI DOCTEUR A BOUT DE SOUFFLE A HOT SUMMER NIGHT WITH DONNA LE DÉMON DANS L'ILE L'OGRE DE BARBARIE A HOT SUMMER NIGHT WITH DONNA APPELEZ-MOI DOCTEUR LE DÉMON DANS L'ÎLE À BOUT DE SOUFFLE A HOT SUMMER NIGHT WITH DONNA LE DEMON DANS L'ÎLE FIRST CHOICE 06h00 06h30 07h00 07h30 09h30 11h30 14h00 16h00 16h30 17h00 (câble 2 1) MERCREDI 5 DÉCEMBRE 1984 INSPECTOR GADGET B.C.: A SPECIAL CHRISTMAS ALPINE SKI SCHOOL RAIDERS OF THE LOST ARK SLIPSTREAM SOPHIE'S CHOICE GENTLE GIANT ROGER RAMJUET SPECIAL HALF HOUR DIVE TO ADVENTURE B.C.A SPECIAL CHRISTMAS 18h00 20h00 22H00 00h00 02H00 03h30 04h00 04h30 GOLDENROD FIREBIRD STROKER ACE STAYIN\u2019 ALIVE CANDY THE STRIPPER LOVING FRIENDS & PERFECT COUPLES LOVING FRIENDS & PERFECT COUPLES BRIMSTONE AND TREACLE MARDI 11 DÉCEMBRE 1984 20h30 22h00 00h00 02h00 03h30 05h30 THOSE CRAZY CANUCKS WHY SHOOT THE TEACHER THE LORD OF THE FLIES KEEP IT IN THE FAMILY MR.MUSIC WHY SHOOT THE TEACHER ROGER RAMUJET SPECIAL HALF HOUR FAERIE TALE THEATRE INSPECTOR GADGET THOSE CRAZY CANUCKS SLIPSTREAM KEEP IT IN THE FAMILY DUDLEY MOORE DOUBLE BiLL LOVESICK ROMANTIC COMEDY THE LOKD OF THE FLIES LOVESICK SLIPSTREAM TSN {cable 22, MERCREDI! 5 DÉCEMBRE 1984 00h00 01h00 03h30 04h00 04h30 05h00 08h30 10h00 10h30 11100 11h30 12h00 13h30 14h30 17H30 18h00 18h30 19h00 22h00 23h00 23h30 JEUDI 6 DECEMBRE 1984 00h00 01h00 04h00 04H30 05h30 08h00 11h00 12h00 12h30 16h00 GRAND PRIX AUTO RACING NBA BASKETBALL NBA WEEKLY CANADIAN COLLEGE MAGAZINE OUTDOORS US COLLEGE FOOTBALL DARTS SEMI FINAL TIPS NBA WEEKLY CANADIAN COLLEGE MAGAZINE OUTDOORS PKA KARATE GRAND PRIX AUTO RACING CANADIAN COLLEGE EVENT CANADIAN COLLEGE MAGAZINE NBA WEEKLY SPORTSDESK LIVE AUSTRALIAN OPEN TENNIS LEGENDARY POCKET BILLIARDS SPORTSDESH LIVE SPORTS PROBE 18r00 NFL FILMS 18H30 SPORTSDESK LIVE 19h00 AUSTRALIAN OPEN TENNIS VENDREDI 7 DECEMBRE 1984 00h00 SPORTSDESK LIVE 00h30 SPORTSWORLD INTERNATIONAL 01H30 J C PENNY GOLF 03h30 AUSTRALIAN OPEN TENNIS 08h30 PKA KARATE 10H00 SPORTSWORLD INTERNATIONAL 11h00 AUSTRALIAN OPEN TENNIS 16h00 J.C PENNY GOLF 18h00 NFL WEEK 18h30 NFL MAGAZINE 19h00 SPORTSDESK 19h30 THE SOCCER NEWS 21100 AUSTRALIAN OPEN TENNIS 23h00 SPORTSDESK LIVE 23h30 DOWN THE STRETCH SAMEDI 8 DÉCEMBRE 1984 00h00 NFL WEEK 00h30 NFL MAGAZINE 01H00 JC PENNY GOLF 03h00 TENNIS MAGAZINE 03h30 DOWN THE STRETCH LEGENDARY POCKET BILLIARDS AUSTRALIAN OPEN TENNIS SPORTS PROBE GRAND PRIX AUTO RACING NBA BASKETBALL AUSTRALIAN OPEN TENNIS LEGENDARY POCKET BILLIARDS SPORTS PROBE U S.COLLEGE FOOTBALL J.C PENNY GOLF 04h00 AUSTRALIAN OPEN TENNIS 06h00 SPORTSWORLD INTERNATIONAL 07h00 NFL WEEK 07h30 NFL MAGAZINE 08h00 TENNIS MAGAZINE 08h30 J C PENNY GOLF 10h30 DOWN THE STRETCH 11h00 TENNIS MAGAZINE 11h30 NFL WEEK 12h00 SPORTSDESK LIVE 12H30 NFL MAGAZINE 13h00 SPORTSWORLD INTERNATIONAL 14H00 1 C PENNY GOLF 17h30 INSPECTOR GADGET 18h00 ALPINE SKI SCHOOL 18h30 THE MAN WHO SKIED DOWN EVEREST 20h00 SLIPSTREAM 21h30 RAIDERS OF THE LOST ARK 23h30 ENDANGERED SPECIES 01h30 STUCK ON YOU 03h00 THE MAN WHO SKIED DOWN EVEREST 04h30 LADY ON THE BUS JEUDI 6 DÉCEMBRE 1964 06h00 INSPECTOR GADGET 06h30 ROGER RAMJET SPECIAL HALF HOUR 07h00 ALPINE SKI SCHOOL 07h30 THE CHEATERS 09h30 MYSTERY OF THE MILLION DOLLAR PUCK 11H00 CAR WASH 13h00 BLONDE VENUS 14h30 AMITYVILLE: THE DEMON 16h00 ROGER RAMJET SPECIAL HALF HOUR 16h30 MR.WIZARD 17h00 DIVE TO ADVENTURE 17H30 INSPECTOR GADGEY 18h00 ALPINE SKI SCHOOL 18h30 NOT NECESSARILY THE NEWS 19h00 CAR WASH 21h00 BLACK CHRISTMAS 23h00 AMITYVILLE: THE DEMON 00h30 THE CHEATERS 02h00 BLACKOUT 03h30 BLACK CHRISTMAS 05h30 MYSTERY OF THE MILLION DOLLAR PUCK VENDREDI 7 DÉCEMBRE 1984 07h00 ALPINE SKI SCHOOL 07h30 ROMANTIC COMEDY 09h30 THE DEAL OF THE CENTURY 11h30 CHAISTMAS FANTASY 14h00 LOSIN' IT 16H00 ROGER RAMJET SPECIAL HALF HOUR 16h30 MR.WIZARD 17h00 DIVE TO ADVENTURE 17h30 INSPECTOR GADGET 18h00 ALPINE SKI SCHOOL 18h30 BETTE MIDLER: ART OR BUST 19h30 THE DEAL OF THE CENTURY 21h30 THE MAN WITH TWO BRAINS 23h00 SPRING BREAK 01h00 LOSIN' IT 03h00 CANDY THE STRIPPER 04h30 ROMANTIC COMEDY SAMEDI 8 DÉCEMBRE 1984 06h30 NAPOLEON 10h30 KEEP IT IN THE FAMILY 12000 FAERIE TALE THEATRE 13h00 HERCULES 15h00 TOOTSIE 17h00 YES, GIORGIO 19h00 THE BEASTMASTER 21h00 HERCULES 23h00 REVENGE OF THE NINJA 01h00 10 TO MIDNIGHT 03h00 THE INITIATION 04h30 KEEP IT IN THE FAMILY DIMANCHE 9 DECEMBRE 1984 06h00 CHRISTMAS FANTASY 07h00 INSPECTOR GADGET 07h30 MR.MOM 09h00 AIRPLANE li: THE SEQUEL 10h30 EVERY GIRL SHOULD BE MARRIED 12h00 FAERIE TALE THEATRE 13000 KISS ME GOODBYE 15h00 CHRISTMAS FANTASY 16h00 BILL COSBY, HIMSELF 18h00 FAERIE TALE THEATRE 19h00 AIRPLANE W- THE SEQUEL 20030 MR MOM 22h00 SOPHIE'S CHOICE 00n30 GOING BERSERK 02h00 SUNDAY IN THE COUNTRY 03h30 EVERY GIRL SHOULD BE MARRIED 05h00 SOPHIE'S CHOICE LUNDI 10 DÉCEfABRE 1984 07h30 INSPECTOR GADGET 08h00 FIREBIRD 10H00 STAYIN' ALIVE 12600 GOLDENROD 14h00 STROKER ACE 16h00 ROGER RAMUET SPECIAL HALF HOUR 16h30 FAERIE TALE THEATRE 17h30 INSPECTOR GADGFY POSTES DE TELEVISION SUR LE CABLE 16H00 MORSE OF THE YEAR 17H30 SPORTSDESK LIVE 19h30 DARTS 21H00 AUSTRALIAN OPEN TENNIS: DIMANCHE 9 DÉCEMBRE 1984 OOM SPORTSDESK LIVE Wh30 UNLIMITED HYDROPLANE RACING MHI 4 C PENNY GOLF 03h30 DARTS 05h00 UNLIMITED HYDROPLANt RACING U6h00 AUSTRALIAN OPEN TENNIS 09h00 SPORTS PROBE 29h30 JC PENNY GOLÉ AHO TSN WRESTLING 11h30 YES YOU CAN 010 RUGBY UNION 12000 SPORTSDESK LIVE 02h00 NUMERO UNL 12h30 GRAND PRIX AUTO 02h30 THE BRITISH REPORT RACING 03h30 FISHIN HOLE 13h30 FISHIN HOLE 03h) TSN WRESTLING 14000 J C PENNY GOL 0h ALL STAR SOCCER 16H00 ALL STAR SOCCER 07H00 RUGBY UNION 18h00 SUPERBOUTS 08H00 NUMERO UND 19h00 SPORTSDESK LIVE O8hH30 THE BRITISH RE POR! 19h30 THE WAY IT WAS 03h VIC S VACANT 10 20h00 SUNDAY NIGHT NBA 1030 1 C0 PENNY GOL BASKETBALL Livi 12030 TSN WRESTUING 22H30 SPORTSWEEK 13h30 THE SOCCER NEWS 23h30 NFL FILMS hho HUGBY UNION 16000 THE BRITISH REPORT 17h00 VICS VACANT LOI LUNDI 10 DECEMBRE 1984 17h33 YES VOU CAN V0h00 JC PENNY GOU 18h00 GRAND PRIX AUTO 02h00 SPORTSWEEK RACING 03h00 THE WAY IT WAS 19H00 SPORTSDESK Eve 03h30 SUPERBOUTS 19630 TUESDAY NIGHI NHA 04h30 NBA BASKETBALL BASKETBALL Liv 07h00 DARTS Joh NHA WHERLY 08h30 THE SOCCER NEWS 22h30 CANADIAN (OLE 10h00 AUSTRALIAN OPEN TERA MAGAZINE 13h00 THE V'AYIT WAS 22h00 SPORTSDESK LUE 130300 NFL FILMS 1400 15h00 15h30 18H00 18h30 19h00 19H30 20h30 21h30 22000 23h00 23h MARDI 11 DECEMBRE 1984 23h30 ~ SUPERBOUTS THE WAY IT WAS NBA BASKETBALL VIC S VACANT LOT YES YOU CAN SPORTSDESK LIVE TSN WRESTLING HUGBY UNION NUMERO UNO THE BRITISH REPORT SPORTSDESK LIVE FISHIN HOLE OUTDOORS J POSTES AVEC CABLOSELECTEUR AVEC CABLOSELECTEUR OU CONVERTISSEUR \u201cTELE PEAGE cout supplémentaue avec câblosélecteur 16 17 18 20° 21° Détroit PBS WTVS- TV Détroit CBS WJBK TV 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Radio Radio FCF Canal Radio Canada Canada ABC Chambre Télé TV TVFQ commu Quêâbec français CKRS- anglais Presse des CJPM horarre CIV a nautaie CBFT TV CBJE cana WVNY commu TV TV dienne TV nes RADIO MF SUR LE CABLE 87.75 92.5 96.1 Musique d'ambiance CHOC FM Jonqu'êre CJABFM Chicoutimi 98.5 100.5 104.1 106.5 CBJ 3 FM Doibeau CBJFM Chicoutimi CION FM CBJE FM Hivière-du Chicoutimi Loup LE GENOU EN TEFLON (SHS) Les ligaments en teflon sauveront-ils la carrière des nombreux athlètes professionnels victimes de déchirures des ligaments du genou?De tels ligaments ont été implantés avec succès à plus de 400 Nord-Américains depuis trois ans.Bien d\u2019autres types de ligaments artificiels sont disponibles sur le marché, mais aucun n'approche la qualité du teflon.«En plus de réduire de 50% la durée de l'opération et du séjour à l\u2019hôpital, le ligament de teflon permet une mobilité et une flexibilité immédiate du genou», explique le Dr Peter James, orthopédiste de Toronto.Le Dr James vient de réussir une première canadienne en remplaçant un ligament déchiré d\u2019une femme de 59 ans par un ligament en teflon.Cinq jours après l\u2019opération, l\u2019opérée pliait son genou à 90 degrés! Les médecins ignorent cependant encore si le teflon gardera ses propriétés à long terme.Incapables d\u2019attendre, certains athlétes professionnels blessés se sont déja fait poser ces fameux ligaments.DANGEREUX MARIAGE DE VIRUS (SHS) Désarroi dans le monde médical: une grande vedette vient d\u2019épouser un parfait inconnu! En effet, le virus de l\u2019hépatite B vient d\u2019unir son destin au minuscule virus Delta découvert en 1978.L\u2019union produit un nouveau type d\u2019hépatite dite Delta qui vient d\u2019apparaître aux Etats-Unis après avoir ravagé le Vénézuéla.Il tuerait une personne infectée sur quatre.Le virus Delta est en quelque sorte condamné au mariage.Il doit en effet s\u2019associer à un autre virus pour survivre.LE VRAI ATOMAS (SHS) «Je suis encore radioactif, mais pas assez pour contaminer quelqu'un», dit Harold McCluskey, huit ans après l'accident qui en a fait «l\u2019homme atomique ».C'était le 30 août 1976, à la centrale nucléaire de Hanford, dans l'état de Washington, ou MacCluskey travaillait comme technicien.L'explosion d\u2019une conduite le soumet à une dose de radioactivité 1500 fois plus élevée que le maximum toléré pour toute une vie.Pour enlever les fragments de métal et de verre de sa peau, les médecins doivent porter des vêtements anti- radiations! Pour abaisser la radioactivité de son sang, on lui injecte quotidiennement un composé à base de Zinc, un traitement expérimental qui se révèle efficace.Aujour- d'hui, l\u2019homme atomique est de retour chez lui.Assez incroyablement, il ne souffre d'aucun cancer.Par contre, il a passé par quatre crises cardiaques et demeure encore très faible.Mac- Cluskey, qui a reçu 275 000$ en compensation du gouvernement, ne lient pas rigueur de son accident à personne.Il croit encore qu\u2019il n'y a pas plus sécuritaire que I'énergie nucléaire! LA CAFÉINE MORTELLE (SHS) La caféine vous empéche-t-elle de dormir?Elle a Peffet contraire sur certains insectes : elle les endort\u2026 définitivement! C'est ce qu'a découvert James Nathanson, un neuropharmacologue à l'emploi de l'Hôpital général du Massachusetts.11 nourri de caféine un parasite des plants de tabac et constaté qu'elle provoquait chez l'insecte l\u2019accumulation en concentration mortelle d'amp.une substance du système nerveux d'ordinaire utile.Ensuite, le chercheur a multiplié par dix l'efficacité d'insecticides simplement en y ajoutant de la caféine.«Inutile cependant de vaporiser du café sur vos plantes».avertit le chercheur.UN CERVEAU QUI GONFLE (SHS) Le cerveau des canaris croît au printemps et décroît à l\u2019automne.C'est ce que vient de découvrir le professeur Fernando Nottebohm, de l\u2019Université Rockefeller.Il s'agit d'une découverte révolutionnaire car on croyait jusqu'ici que les neurones (les cellules du cerveau) ne se multipliaient pas après la naissance, pas plus ches l\u2019homme que chez les animaux.Or M.Notte- bohm a observé que la partie du cerveau du canari qui contrôle le chant se développe au printemps, période de l\u2019année où l'oiseau se met à chanter (pour se- duire la femelle, qui est muette, mais pas sourde!), et diminue de volume à la fin de l'été, période où ce Roméo à plumes amorce un long silence hivernal.L'action d'une hormone, la testostérone, est responsable de ces variations.Si le même phénomène s'observail chez les humains, on pourrait envisager la guérison des blessures au système nerveux.MN L'HEBOO, LE JOURNAL LE PI US PRES DE VOUS ! «MON CHOIX LES HEBOOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 31 > - t lévision mmunautaire ALMA Fonctionnement des différents comités Je continue cette semaine l'article qui traite du fonctionnement et des différents comités de la T.V.C Ainsi, il sera question du Conseil d'administration et du Comité exécutif.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Le Conseil d\u2019administration de la Télévision communautaire d'Alma est composé de 11 membres bénévoles.Ces membres ont un mandat de deux ans et sont élus lors de l'assemblée générale annuelle.Le C.A.a pour rôle principal, de prendre les décisions d'ordre administratives, pour que la T.V.C.fonctionne sans anicroche.Je vous souligne ici l'excellent travail de notre Conseil d'administration depuis deux ans, qui a permis de consolider quelques infrastructures du médium, notamment au niveau du logement.Le rôle d\u2019administrateur n\u2019est pas toujours facile, et surtout bénévole.Rendons donc à César ce qui appartient à César.COMITE EXECUTIF Le Comité exécutif est composé de 5 membres, soit les 4 officiers du Conseil d'administration (le président, le vice-président, le trésorier et le secrétaire) et un directeur du CA.Il a été créé afin de rendre efficace les décisions et le fonctionnement interne de la T.V.C.Ainsi lorsqu\u2019on a une décision rapide et éclairée à prendre, on peut compter sur le Comité exécutif.Diffusion spéciale Messe clôture du Centenaire Saint-Joseph 1984 fut une année spéciale pour tous les citoyens almatois.En effet, plusieurs activités ont été organisées afin de souligner le Centenaire de la paroisse Saint-Joseph d\u2019Alma.Tous se rappellent, la messe d\u2019ouverture du Centenaire, la Fête-Dieu, la rencontre des anciens et nouveaux paroissiens, le dîner en plein air, et bien d\u2019autres activités.Le 8 décembre 1984, ce sera le point culminant du Centenaire.En effet, une messe clôturera les activités qui débutèrent en janvier 1984.La T.V.C.sera sur place pour couvrir l'événement au complet, qui soit dit en passant se déroulera en l'église Saint-Joseph d\u2019Alma.Toutefois, la messe clôture sera diffusée en différé, LE MARDI 11 DÉCEMBRE 1984 À 19 HEURES.Vous pourrez la voir également en reprise dimanche 16 décembre 1984, dès 9 heures le matin.Le tout pour satisfaire tous nos téléspectateurs qui nous écoutent régulièrement.Ne manquez donc pas cette diffusion spéciale! Source: Gilles Lévesque, 668-6135 TÉLÉ-HORAIRE CANAL 13 sur le câble SEMAINE DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 1984 Mercredi 5 décembre 18h33 1.PARENTHÈSE: E mission d'information en direct sur les activités locales Sujets: Sports et loisirs, culturel, activités communautaires et sociales 2.LES DOCUMENTS DU MARDI (reprise): Production de ONF d'hiver» Jeudi 6 décembre 18 h 33 «Plaisirs 1.LE LOISIR SCIENTIFIQUE: Chronique sur le loisir scientifique au Saguenay- Lac-Saint-Jean Sujets: L'astrolab de Doibeau 2.PARENTHÈSE (reprise): Émission d'information sur les activités locales Dimanche 9 décembre wo LES 'D'ÉBPR UL ek Les bons bonds Les super-balles rebondissent beaucoup plus que les autres balles.L'expérience sui- \u2019 vante vous permettra de comparer la hauteur de leurs bonds.Procurez-vous plusieurs balles (baseball, tennis.ping-pong, de caoutchouc, super-batlles, etc.) Fixez a la verticale un gallon a mesurer sur un mur, ou demandez à quelqu'un de le tenir bien droit : vous pourrez alors mesurer les bonds des balles.Piacez-en une à 100 cm du sol (le dessous de la balle vis-à-vis la ligne de 100 cm du gallon) et laissez-la tomber.En fixant votre regard sur le dessous de la balle.notez la hauteur à laquelle elle rebondit.Comme cette première mesure peut ne pas être précise, recommencez 10 fois.Faites la même chose pour chaque balie.Inscrivez vos résultats et caiculez la hauteur moyenne des bonds pour chacune des balles.Les super-balles devraient remonter à une hauteur de 85 à 90 cm.La hauteur moyenne de dix bonds pourrait donc être de 87 cm.Si l'on utilise un langage scientifique, on dira que «le coefficient de restitution des super-balles est de 0,87 ».Par contre.le coefficient d'une balle de caoutchouc sera plus faible, soit 0,70.Qu'en sera-t-il des autres balles ?Voyez-vous une différence entre une balle de tennis ramollie et une neuve ?Si vous faites rebondir deux super-balles l'une par dessus l'autre, vous obtiendrez des résultats spectaculaires (celle du dessus devra être plus petite que celle du dessous).Tenez la plus grosse dans une main tout en gardant la petite au-dessus.Laissez-les tomber : la petite super-balle rebondira huit fois plus fort qu\u2019en par le professeur Scientifix temps ordinaire.Attention! Faites cette expérience à l\u2019extérieur et protégez-votre visage (un casque de hockey est de rigueur).Essayez aussi avec deux super-balles et une balie de ping-pong.Cette dernière rebondira 30 fois plus, et même davantage! des rentes du Québec La Régie 10 h 00 REPRISES: 1.LES DOCUMENTS DU MARDI: Production de l'ONF «Plaisirs d'hiver ., .2.PARENTHÈSE: E mission d'information sur les activités locales à venir poser des questions à son représentant.Si vous voulez 3.LE LOISIR SCIENTIFIQUE: L'astrolab de Dolbeau des renseignements sur les prestations payables au décès, les Lundi 10 décembre prestations payables en cas d'invalidité, la rente de retraite, les 18h33 pri ; : .CHRONIQUE LITTÉRAIRE: Chronique sur la hittéralure recente En première partie régimes supplémentaires de rentes (fonds de pension), et les es deux animateurs discutent sur uN volume qu'ils ont lu et ensuite on présente allocations familiales du Québec dont allocation supplémen- une entrevue tournée au Salon du livre taire pour l'enfant handicapé, venez nous rencontrer.Mardi 11 décembre P i = - 18 h 33 .alais de Justice LES DOCUMENTS DU MARDI: Cette semaine on vou.présente un document de 0 U 2 Complexe Jacques-Gagnon l'exterieur 19 h 00 s 725, rue Harvey ouest MESSE CLÔTURE DU CENTENAIRE DE SAINT-JOSEPH: Diftusion de la messe du 8 decembre 1984 en l'eglise Saint Joseph d AlMa qui clôture les activites du Centenaire de la paroisse Saint-Joseph Rez-de-chaussée, local 27 ALMA Tél.: 668-3334 11 décembre (mardi) x Quand?9 h 00 à 12 h 00 | 13 h 00 à 16 h 00 Régie des rentes du Québec On peut guérir les dies du rein Ensemble nous y parvendrons Page 32, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 ARCADES DE JEUX GT = NIA Pe Wh Yay SR CL = AMUSEMENTS SAGUENAY INCA \u2018et Sacré-Coeur, A/ma C.P.426, Chicoutimi 548-3535 B 2 ES SPECIALISTE ~ AMENAGEMENTS - MOBILIERS : ENSEIGNES © AMENAGEMENTS DE ux EN ELECTRICITE \"DE FLEURS SECHEES DE SALON , ET NEONS , PLANTES VERTES IN + ~ : \u201c D'INTÉRIEUR ; \u2018 .+ SERVICE * - D'ENTRETIEN * e INSTALLATIONS 662-5663 2, - * ÉLECTRIQUES 662.7373 * TAM > : Route 170 Wh $ 2 : FA pi FU IR Is Ti » (ae pla .\u201cLes vrais spéciahstes\u201d St-Gédéon RS > WTEE EM l\u2019ami des fleurs \u201d RÉSIDENTIFI FT COMMERCIAI .ve , BOUCHARD.* ® X st 662-3459 a 4 240, rte 169, Delisie » 465, Sacré-Coeur O., Alma 9 2 305, Racine Est, Chicoutimi * EY ° ° 662-7183 ° 600, Sacré-Coeur, Alma eo 5432267 545.8202 @ 345-2464 + pr pT TTT OUT EURE ETS ey TT EE ; LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 33 i Jean-Marc Brunet, n.d., Je Ac adertie deo oenc es ge New y * Dr Jean-Marc Brunet, n.d.(Le Journal de Québec, samedi 17 novembre 1384) La restriction alimentaire dans la désintoxication Il est étonnant qu'encore de nos jours, plusieurs ignorent les mérites pourtant bien démontrés de la restriction alimentaire.Je me souviens d'avoir lu, il y a quelques années, dans France-Soir, une interview d\u2019un grand médecin de l'hôpital de Créteil.J'ai d\u2019ailleurs conservé cet article, ce qui me permet aujourd'hui de le citer.Le grand médecin en question est le professeur Maurice Rapin, pionnier de la réanimation et auteur d'un ouvrage publié chez Robert La- font, intitulé Retrouver la vie.Parlant notamment de la diète, ce grand spécialiste de la réanimation faisait la preuve de son ignorance en matière d'alimentation lorsqu'il disait: «Pendant des lustres, la diète fut en effet l\u2019une des armes de prédilection des médecins.On mettait très souvent le malade à la diète.Peut-être pen- sait-on que la maladie était l\u2019occasion pour lui de perdre un peu d'embonpoint.C\u2019était aussi une approche incantatoire magique de la maladie: la diète «épurait».«11 s'agissait surtout d\u2019une mauvaise connaissance de la biologie, poursuit le Dr Rapin.Nous savons, aujourd'hui, que toute suspension des apports alimentaires est profondément dommageable pour l'organisme agressé par la maladie.La dénutrition accroît la vulnérabilité.Les malades graves ont parfois besoin des rations caloriques des travailleurs de force: 8 000 calories par jour quand il y a infection prolongée.» Cette citation montre bien qu'on peut être un très grand spécialiste en réanimation et un parfait ignorant en matière de santé et de maladie.Il faut pratiquement tout ignorer de la biologie pour tenir pareils propos.On sait très bien que l'appétit diminue chez les malades.L\u2019organisme indique clairement par là qu'il n\u2019est pas en mesure d'élaborer de grosses quantités d'aliments, occupé ailleurs à neutraliser l\u2019action de certaines toxines ou à réparer certains tissus lésés.DIGESTION, ASSIMILATION ET ÉNERGIES NERVEUSES Bien des maladies sont directement le résultat d'un encrassement tissulaire.Dans ce cas, il CETTE OFFRE SPÉCIALE EST VALABLE AVEC L'ACHAT DE CERTAINS ENSEMBLES PROSPECTOR POUR VOUS FAIRE ÉCONOMISER JUSQU'À 1230$.à NN he SASS SES SIS SEEN RR A x NN va de soi que la restriction alimentaire s\u2019impose Ford Che.S-10 Mazda B 2000 Nissan Toyota de toute nécessité pour permettre la désintoxication.Celle-ci réalisée, les problèmes dispa- Moteur et 2 ans/ 2 ans/ 3ans/ 2ans/ 2 ans/ raissent comme par enchantement.Rouage 40 000 km 40000 km 80000 km 40 000 km 40 000 km Dans le cas de certaines autres affections ca- d'entraînement ractérisées par la présence de microbes ou de leurs toxines, ou encore par des lésions tissu- Perforutions dues à 5 ons 3ans 3 ans 3 ans 3 ans laires, le repos digestif permet la récupération la corrosion sur la d'une importante quantité d'énergies nerveuses torrosserie extérieure qui peuvent désormais être consacrées au travail de neutralisation ou de réparation.L'organisme ne fait bien qu'une chose à la fois.Lors- » + ua eu .frai .qu'il lutte contre la maladie, il faut lui éviter le J iV! i A  =; Une garantie sans frais sup- © Une autre garantie sans frais travail de digestion intense et laborieux.~ LA.plémentaires de 5 ans/ 80 000 supplémentaires contre les perv OIR > A \\ kl 2 LEU R kilomètres sur le moteur et le forations dues à la corrosion ri vitiL rouage d'entraînement.C'est sur la carrosserie extérieure.CH 0 i X EST Ü N nouveau.Et c'est exclusif C'est nouveau.Et c'est exclusif | > cqmrele cal on ratrueent wort B a Dodge! re PICKUP DODGE \u2014 ; * Choisissez un nouveau pickup | Dodge D/W150, D/W250 ou \\ D/W350 avec l\u2019ensemble Prospector ll ou lll et vous obtiendrez sans frais supplémentaires une transmission automatique.EXTERMINATION : Nous exterminons Vere AT be ay at of Woes bn Ae.An + t Re s NA > 7 s nm ESTIMÉ GRATUIT \u2014 TRAVAIL GARANT! \u201c\\ ette garantie ne s applique pas aux camions Importes ou aux Camions de parcs au de location Somme deductible L'ABCIE [EP ee Voyez votre concessionnaire pour tous les details Au moment de l'impression la garantie Chrysler etait la mesllours- | selon les renseignements publies par la concurrence ; .ALMA \u2014 662-5226 Lertains QCCESSOITES Hlustres ou mentionnes sont optionnels moyennant supplement | o£ Detarls chez les concessionnaites parhupants 3 - b, \u201ctt, FAS WA \u2014 et Ns ; ; SY ro Pah 34, LE LAC-ST-JÉKN, mercredi 5 décembre 1984 - 2E aa DAC! edrargd 3 AN V0 MALLE.Te, ge La Tunisie Pour ceux qui veulent de nouveaux horizons On connaît mal ce pays situé en Afrique du Nord entre l\u2019Algérie et la Libye.De par sa situation stratégique, étant en avant poste sur la Méditerranée, la Tunisie a été tout au long de son histoire une terre convoitée.Les Grecs, les Romains et les Français ont laissé leurs empreintes à travers tout le pays.Il faut voir absolument, le colisée romain le mieux conservé.Pour les amateurs d\u2019antiquités ou d'histoire, la Tunisie est un véritable paradis puisqu'elle recèle une profusion de trésors architecturals anciens.Il faut voir la Tunisie également pour ses plages magnifiques, De Hammamet à Gabès en passant bien sûr par l'Île de Djerba au Sud, une infinité de stations balnéaires vous attendent.L'infrastructure hôtelière y est adéquate et il y en a pour tous les goûts.La meilleure période pour s'y rendre est de mars à octobre.La Tunisie c'est aussi le désert et ses oasis.Il faut absolument prendre une excursion à travers le désert Sahara.Vous serez ainsi transporté à travers un chapelet d\u2019oasis ou vous pourrez surtout voir à l\u2019oeuvre la population qui a appris à survivre à travers les montagnes de sable.Le peuple tunisien est accueillant.bien différent des autres communautés arabes qui les entourent.Conscient de son potentiel touristique, la Tunisie veut attirer le plus de gens possible et ne ménage pas ses efforts pour promouvoir ses attraits à travers le monde.Chez Voyages Saguenay, nous pourrons vous proposer différents circuits qui vous permettront de découvrir tous les aspects intéressants de ce beau pays.Une nouvelle destination soleil pour ceux qui recherchent de nouveaux horizons.Et n'oubliez pas, en Tunisie on parle couramment français! prs a POUR L\u2019HIVER 84-85 \u2026 de nombreux groupes \u2026 un très grand choix de destinations.Consultez-nous: Michel Barrette - Louise Roy-Fortin Michel Barrette, agent Complexs Jacques-Gagnon 100.St-Joseph Alma, QC G8B 7A6 - Te! 668-3078 Détenteur d'un permis provincial IATA ATAC ATC PORTEFEUILLE-P SUCCURSALE DOUBLEMENT AVANTAGEUX! LACEMENTS GRATUIT! Alma: 620, Martel Sud, 668-3391 Institution inscrite à la Régie TE 2 & de l'assurance-dépôts du Québec Poulet Frit Kentucky LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 35 Uœ - = = C'était HIER 2 258 Sain?Goan.VOLUME XII \u2014 No.31.83 personnes sans fo Demmages évalués à environ $75.000.00.\u2014 Comi- | te Cz secours.\u2014 +:die considerable, qui menace un « degenérer en confla- a jete 52 personnes sur imanche apres-midi.Une trentaine d'autres ont egalement évacue logis, emportant leurs et autres effets, devant «hace de l'incendie.Le bi- + incendie se chiffre com- après les premiers es- 83 personnes sur la pan: 52 ont perdu presque .vurs effets: deux maisons -t-ment brûlées et deux partiellement détruites.\u2018rs autres maisons qui n° -ouffert de la fumé et de - «1 e?9 locataires qui ont tout #rdu dans.l'incendie.A premiere vue, les dommages sont tales « environ $75,000.00.[+ feu s'est déclaré vers 330 «Tes, dans une propriété de \u201c1 Marcellin Jean, sur la rue Priv a Alma.Cette propriété ti cccupé par MM.Léonce Harvey Dorilla Brisson, Edmond Simard et Jean Lessard.Appa- ram: ent le feu se serait déclare daus le logement de M.Léon- + Harvey.par des fils électri- d«fectueux.En un rien de temps toute la \u201cals ) etait en flammes et les ocataires n\u2019eurent que le temps de -ertir en hâte, avec leurs enfant\u2019 sans pouvoir seulement ippr'er quelques vêtements Les sompiers d'Alma et de Naudville furent bientôt sur les heux mais devant la gravité de «a situation, ils durent faire ap- eel + des volontaires.Il faisait dors un vent violent et un \u2018roid de 15 sous Zéro.les pompiers avaient à pel- ne cu le temps de sortir leur \u201cqupement que le feu s\u2019était dea communiqué à la propriété te M Louis Tremblay, qu'il oc- \u2018Upait lui-même avec sæ famil- certain Boucher, M.Tremblay et son locataire eurent le temps de sau T | ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI LE 8 JANVIER 1953 le.uINs1 qu'un lo\u2018ataire M.Fred ver quelques articles mais durent également fuir en hâte de-; vant l'elément destructeur Le feu se communiqua 4 une autre propriété de M.Marcellin Jean, occupée par MM Jean- Baptiste, Maltais, Lorenzo Minier et Léonce Bolduc.Cette dernière fut partiellement brü- lee et les occupants ont perdu la plus grande partie de leur menage.La maison de M.Tho- mas-Louis Turcotte, fut egale- ment endummagée par l'eau et la fumée ainsi que par le feu et le propriétaire ainsi que les trois autres locataires, MM.Geo-H.Tremblay, Victorien Des- meules et W.Wilkinson, quitté- rent les lieux après avoir sorti tout leur ménage.Cette dernière maison n\u2019est pas habitable dans la moment.(Suite à la page 8° Vol audacieux à la gare de Riverbend La veille du Jour de l'An, deux jeunes gens d\u2019Alma et un autre de Jonquière brisèrent le scellé d'un wagon de la gare de Ri- verbend et s\u2019emparérent d'une soixantaine de caisse de bière ainsi que d\u2019une quantité assez considérable d'autre marchan- ises.Mal leur en pris puisqu'il furent retracés quelques jours plus tard, grâce au chef de police de Naudville de concert avec les polices provinciales.Ils furent reconduits à Roberval, où ils attendent le jugement de la cours.ont ri ( | Et li \u201c53\u201d Samedi soir dernier & 1'Hétel de Ville d\u2019Alma.\u2014 Mlle Marielle St-Pierre, artiste invitée.\u2014 Réception pour les invités, après le Gala.:+ Gala Etudiant \u201853\u201d a rem- % '» un succès sans précédent Pc les organisations du gen- le Alma, samedi soir dernier +.tice! de Ville d\u2019Alma.En ef- © tres de 400 jeunes d\u2019Alma environs ont répondu a \u201cttn des organisateurs bout de la soiree.M Vin- ; Fieurv souhaita la bienve- x etudiants après quoi.\u2018re de céremoniess M > Tallaire invita les Jeu- » recréer au son de la « harmonieuse des \u201cRed nr?\\1 cuirs de la soirée, Mlle Ma- > St-Pierre, qui avait été in- ,.:* Pur la circonstance.in- \"T:rrta Quelques pieces de son epertolre La jeune et promet- \u2018eue soprano colorature chan- \u2018à \u2018out d'abord \u2018Mon Héros\u201d de Oscar Strauss, puis \u201c\u201cTristesse Eterrelle\u201d de Chopin A un autre moment de Ia soirée, Mile d-Plerre s'exécuta dans la po- Pu.aire melodie.\u201cGrenada\u201d de Augustin Lara: Me St-Pierre, Qu est une artiste.de chez-nous, Merite toutes nos félicitations et OU: Dos enepuragerments.Klle pe d'invites se rendirent pour la possède une voix puissante et il ne fait aucun doute que d'autres + | sucrès lui sont promis avec les! études qu'elle poursuit toujours.| Regrettons toutefois qu'un trop: forte partie de l'auditoire de: samedi dernier n'ait pas su retenir sa langue prur encourager par un silence.beau \u2018oup pratique dans les circonstances, le brillant talent gue possède Mlle St-Pierre La soiree etudiante se termina vers minuit.aprés quol un zrou- reception au \u2018afe de M Roland Goderre.à Alma Notons en terminant que le bureau de direction du groupement étudiant est composé de M Vincent Fleury, comme président et de MM.Benoit Harvey et Jocelyn Dallaire comme directeurs.Il comprend également, Mlle Denise Fortin, au comité des arts, Mlle Antonine Clantier au comité d'inscription, Mile Marguerite Godin au comité de réception et Mlle Fran- goise Fortin au camité d'invi- tatéork Page 36, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 ROSAIRE PELLETIER, Rédacteur L'année 1952 qui vient de se terminer a ete marqué de plusieurs évenements heureux, et | d'autres moins heureux mais qu'il convient quand même de souligner pour le bénéfice de nos lecteurs.Nous avons compilé les principaux événements de l'année au meilleur de notre connaissance; cependant, nous avons pu en oublier quelques uns, et nous nous en excusons auprés de nos lecteurs.Voici donc les ophémerides 1952.JANVIER M.le chanoine Ludger Gauthier accompagné de M.le Dr Antonio Auger.député du comté à Québec, et de plusieurs autre dignitaires préside à l\u2019inauguration officielle des travaux a l'hôpital d\u2019Alma.Les Directeurs de l'O T.J.sous la présidence de M.Paul Levas- seur, présentent la revue des activités pour la prochaine saison; on remarque le projet de construction d'une piscine et de plusieurs jeux de tennis.M.Onésime Martel meurt subitement à Alma, à l\u2019âge de 78 ans et 10 mois.Le Syndicat National de l'industrie de la Construction de St-Joseph-d\u2019Alma proteste auprès de l'Aluminum Co.au su- iet de certaines injustices envers nos ouvriers dans l\u2019ambau- ~hage sur les travaux de la Pé- ribonka.Le club de ski I'Elan remporte un magnifique succès avec le concours de courses en ski organisé à Alma par la zone du Saguenay.Une tragédie de la route sur le chemin de la Chiite du Diable fait 2 morts et six blessés: les victimes sont M.René Bou- \u2018hard, âgé de 18 ans et Louis- Georges Lapointe âgé de 17 ans.M.et Mme Laurent Larouche d'Alma et leur bébé.perdent la vie dans un accident d'automobile, à une traverse à niveau à Jonquière.La Commission Scolaire d'Alma reccit un octroi de $10.000.00 par l'entremise de M le député Auger Un groupe imposant de membres du Jeune Commerce d\u2019'Alma, visite les chantiers de MM Gravei et Marvey sur les bords de la Riviere Péribonka.M.le \u2018tre Fredo Du~hesne de 1Tsle Maligne, arcompagne les visi- bers FEVRIER Le Rev Pere Rene Raoussel, cure de Naudville, présida la bénédiction de la clinique de Naudville propriété du Dr F- X Simard Le Pere Yvan Dugré.pronon- c+ Une intéressante causerie sur la fierté nationale sous les aus- nices de la Société St-Jean-Bap- tiste d'Ailma.Plus de 130 femmes et jeunes filles s'inscrivent au cours d'art culinaire organisé par le Syndicat d'Economie domestique d'Alma.pendant que 70 personnes terminent un cours de ts- sage, offert par le même Synäi- cat.La Commission Scolaire d\u2019Alma achète une vingtaine de | terrains dans le rang Saguenay déroulés à Alma pendant l'année 1952 pour y construire une ecole de 12 classes pour filles.La Ville d\u2019Alma reçoit un octroi de $3,750.00 pour la protection contre les incendies et la radio-police.Les démarches ont été faite par M.le député Auger et M.l'echevin Roméo Fortin.M.Paul-Emile Harvey président de la Chambre de Commerce Senior, traite de l\u2019assurance générale chez les eétu- diants de douzième année a l'Ecole Supérieure d\u2019Alma.La Chambre de Commerce senior d'Alma tient une importante réunion au cours d\u2019un di- ner-causerie à l\u2019Hôte] Roval.Le conférencier invité est M.Gaston Dufour, gérant de l'Aluminum Company à l'Isle Maligne.M.Léopold Grenon.orienteur professionnel, d\u2019Alma est le conférencier invité au club Richelieu Roberval.MM.Fernand Maltais, Philippe Girard, Paul Levasseur et Jules Collard partent pour l'Europe avec la délégation du Conseil d'Orientation Economique du Saguenay.M.Leonce Beaulieu, représentant de la Compagnie d'Assurance Sun Life, de la division du Lac St-Jean se qualifie pour un voyage en Floride.M.Desmond Hazelton de Ri- verbend meurt à l'Hôpital de Québec, à l'âge de 27 ans.M.le député André Gauthier est choisi comme secondeur à l'adresse au discours du Trône.Les cours d'enseignement ménager se terminent à Alma par une magnifique exposition qui remporte un grand succès.La Société St-Jean-Baptiste régionale tient une importante assemblée à Alma.Elle étudie le proiet de cercle d'Entraide mortuaire.Gyorgy Sandor, pianiste de grande réputation, donne un concert à Alma, invité de la Société des Concerts.Roland Bilodeau, des Alliés de Bagotville est choisi comme joueur le plus utile à son club.et reçoit le trophée offert par le journal \u201cLe Lac-St-Jean\u201d.Par l\u2019entremise du Dr Antonio Auger, la Commission Sco- \u2018aire de la paroisse d\u2019Alma, re- rcit un o-troi de $11,900.00 pour + Agrandissement de l\u2019école No.4e M Laurent Simard qui avait charge du département électrique de la municipalité est nomme gérant du théâtre Alma.ux jeunes gens se noient sur les chantiers de la Chite lu Diable.il s\u2019agit de M.Léo Brassard d'Alma et Valère Thi- Heault de l\u2019Ascension.On fonde a Alma l'Oeuvre des retraites Fermées pour Dames et jeunes filles, et la nouvelle pré- stdente en est Mme J -V Tremblay M le Dr Raymond Grenon, président de la Croix Rouge inaugure la campagne souscription dans notre région.La Compagnie Price Brother's de Riverbend, reçoit les délégués | de la Canadian Pulp & Paper Association, qui en profite pour | visiter le moulin.Mademoiselle Pierrette Tremblay, de St-Jérôme, est couron- née \u2018Mlle Lac St-Jean \"52\", au Une revu2 des principaux évènements qui se sont A ALMA LE 19 JANVIER PROCHAIN ® La réputée ARLENE reduit Int b6bB-51581 OU 668-5960 BLOCS À LOGEMENTS METABETCHOUAN: bloc Oormercidl et residentie- re nove du complet Revenus de 4 000 $ par annee Int 347 Lh ALMA: Popricte Je 4 oge ments situee pres des ecoles Bonne rertabute Int 6bt- * 960 où 668-5105 ALMA: Maison de 2 iogements pres des ecoes Int 668 2153 ALMA: Editice a logements avec revenus de 23 940 $ par annee Int 668-2153 CHALETS MONT LAC-VERT: Chalet ae 3 Chambres sut fondation de beton tHabilabe à i annee Si tue au bord du lac Vert pres iu centre de «wc de la manna Andre Cote 662-7155 Lionel Bouchard 347-5052 » METABETCHOUAN: has\" \u201cabitable a année Sue qu Banc de Sable Int 34\" 406, TERRAINS ALMA: ©.Gr +2 1006 : \u2018ue nr Lal QU «47905, ALMA: Nouveau développement pres du Creps.Réservez immédiatement votre terrain.Nombre limité.Inf.: 668-3327.FERMES L'ASCENSION: Ranch et fonds de terre (150 acres en culture.60 acres à defricher) idéal pour petit elevage Mai son Z logements renovee Int 668-7600 COMMERCES ALMA: !atbaque tuée dans un secteur tres achalande Prix raisonnable Int 6bb2 71556 662-4167 Gaston Lapointe ALMA: nH te L'ASCENSION.or to Sar PRES D'ALMA: is ic Dom hae dae tt alt \u2018ecodtere ant dnt Bn Hue 1 HHRH10E, DELISLE: Har \"AS SE refriove au Bonne ce 5,360 ALMA: +; + aveu te ta at dr * fae lol avec ler compet tary te le fk Teg arta (Bn treat rnd fete She fod SECTEUR JONQUIERE: commerce Be degree.Her taffre 3 att gre ot 4 lih, BOUL.ST-JUDE: Jog EE aoe 1 elo VOUT gd age a due ete nr TIT fey rd pe 7164 Dents Lavoie 668-2153 SECTEUR D'ALMA J'ai en main un choix de 5 epiceries-depanneurs avec chiffre d'affaires de 175 000 $ a 700 000 $ par annee.inf L Bouchard 347.5052 L'ASCENSION: :3.1° metcale ave ogee 1 epicerne hae ormphet 164 66 toh an he \"4 Rentrée 44 ALMA: (ince aoe Tatty oe te 6 ve ut events it t'a pdr are eo teeme deo et res ant 44150 ALMA: Reataurar ay Care logemer Tue Pro reisonnatre Tyee ALMA: Bate a [EE eo bien tuer ave pete! pour le proprietars Pout anvert pout itferect genres de commerce Int A (te bb, 7155 0uC Harvey bss 4G8 Pierre-Paul Bouchard 668-7600 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 41 Eg a ~NEW Logements de 4 1/2 et 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés.Prix: 325 $ et 300 $ par mois.Libres immédiatement.Situés près de l'Hôp1- tal d\u2019Alma.Téléphones à 668-5105.SAINT-BRUNO: Logement de 3 1! 2 pièces, meublé, tapis.Libre immédiatement.Téléphonez à 343-3333.Logement de 4 1/2 pièces, situé a 1ste-Maligne.Libre ummédiatement.Prix: 200 $ par mois.Logement de 21.2 pièces, meublé, chauffé.éclairé.Libre le ber janvier.[élephonez à 668-4967.Logements de 4 1/2 et 5 1/2 piéces, libres immédiatement et le 1¢ janvier, non meublés, non chauffés, non éclar- rés.Téléphoner à à 668-2230.Logement de 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse fournies, situé au 951, rue Taschereau, Alma.Libre immédiatement.Téléphonez à 668-7454.Logement de 3 12 pièces, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, situé près du centre-ville d\u2019Alma.Libre immédiatement.Prix: 250 $ par mois.Téléphones à 662- 4254.[Logement de 4 1/2 pièces, situé rue Saint-Alphonse, Saint-Bruno.Libre immédiatement, mois de décembre gratuit.Téléphones à 343- 2168 ou 343-2209.Logement de 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, entrée laveuse-sécheuse, coin tranquille, près du centre-ville d'Alma.Libre le 1« janvier ou avant.Téléphonez à 662- 2866.SousTouer: logement de 4 1/2 fièces, situé à Hébert- ville-Station.Libre mmédia- tement, mois de janvier gratuit.Prix: 200 $ par mois.Telephones a 343-2310.pee oo SousJouer: logement de 3 1/2 pieces, situé à Hébert- ville-Station.libre immédia- temert, mois de janvier gra- tnt.Prec 175 $ par mois.1 éléphonez à 343-2746.logement de 3 1 2 pieces, eau chaude tournie, situé au 13S.jue Gauthier, Alma.Libre le 1 févnier.Prix: 250 $ par mois.léléphoners à 668 8136 ou 668-4234.Sous-louer: logement de 4 ! 2 pieces, meublé ou non.semi-chaufte, cau chaude fourme.libre ummédiate- ment.Prix: 160 $ par mous.Téléphones à 668-4871 ou 662-9689 logement de 3 1/2 pièces, entièrement meublé, laveuse, sécheüse.Libre immédiatement.Télephonez le jour à 662 6448 et demandez Yves ou le soir au 668-6521 ou 662 2898.Some papers Ÿ SAPINS livrés à la domicile RE 15%\" tour : , 2 désirée \\ 668-8423 R 668-4050 10% de troisième dge.Chambres neuves avec CuisInette, situées près du Creps d'Alma.Libre immédiatement.Prix: 40 $ par semaine.Téléphones a 668-6798.Deux chambres a louer à3s$ et 25 $ par semaine, près du Cégep d'Alma.Libre immédiatement.Possibilité de faire la cuisine.l'étudiant(e) ne pale pas pour la période des vacances des Fêtes.Téléphonez à 662-9133.Chambre avec accès à la cur- sine, salle de télévision, moquette, entrée indépendante, située au 660, Armand, Alma.Libre immédiatement.Téléphones à 662-3936.Chambres situées près du Creps et du Cégep d'Alma.Prix: 35 $ par semaine.Téléphonez à à 668-4005.Chambre située au 1270, rue Scott Alma.Entrée indépendante.Téléphonez à 662- 3693.Ca Local commercial, 1000 pi?, situé rue Saint-Sacrement, Alma.Téléphonez à 662- 3455 le jour ou à 668-8934 le soir.I[EMPS PLEIN, PARTIEL.21 ans et plus.Aimez-vous diriger ou être dirigé?Vie- Tal vous offre l'opportunité d'en faire le choix.Occasion d'affaires dans votre secteur.Formation complète incluse.Possibilité de 450 $, 900 $ et plus par semaine.Offre limitée.Téléphones sans frais à 1-514-326-1201 ou 1-R00- 361-6614.TEMPS PLEIN OU PARTIEL: Distributeurs indépendants pour compagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de 400 à 900 $ par semaine.Expérience non nécessaire.Entraînement complet.Téléphonez sans frais a 1-800-361- 9625.On demande gardienne pour 3 ou 4 apres-midi par semar- ne.Pouvant se voyager.Situé près du Carrefour Alma.Téléphonez à 668- 6778 ou 668 2422 C ommis-comptable d'experience, of tre ses services pout tenir journal général et grand Invre general.Telephones a 662-2086 entre midi et 13 h 00 et demandez Claude.Dame offre ses services pour garder des enfants à son domiaite a la journée ou à la semaine.Situece quattiet Saint-Pierre d\u2019Aima.Tele phones a 668-2181.MARIES! Achetez vos faire-part chez nous et obtenez gratuitement 300 cartes de soirée.Le jour entre 8 et 17 heures el le soir ainsi que fins de semaines sur rendezvous.IMPRIMERIE G.R.LTÉE, 1430, boul.Saint-Jude, Alma.Télé- | phone7 à 662-5476, aux heures d'affaires à 662- £476.(4) catalogues.On offre ses services pour travailler dans une station de service, dépanneur ou bien conduire un équipement pour le déneigement.Téléphonez à 662-405S le soir et les fins de semaine et demandez Rémy.Musique de tous genres Passez une belle soirée en notre compagnie.Pour informations téléphones 2 662-3977 et demandez Luc.ATTENTION! Tirage de cartes, tarot, lignes de la main, biorythmie, interprétation des réves.Pour rendez-vous.Téléphonez à 345- 2958.ORCHESTRE «LES ÉTOILES DU LAC» disponible pour toutes : occasions.Téléphonez à : 345-2503 le jour ou le soir et demandez Réjean _nécrologie Le service anniversaire de M.Joseph Tremblay, époux de feue Dame Léa Poirier de Saint-Coeur- de-Marie, sera chanté le vendredi 7 décembre 1984 à 19 h 00 en l\u2019Église de Saint-Coeur-de- Marie.Parents et amis sont invités à y assister.Le 27 novembre 1984, est décédée à Alma à l\u2019âge de 79ans 4 mois, Dame Marie- Jeanne Lapointe, épouse de feu M.Stanislas Harvey, demeurant au 525, rue Coté Ouest, Alma.La dépouilie mortelle fut exposée a la Résidence funéraire Bérubé et Fils inc., 620, boul.De- quen Nord, Alma.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 30 novembre a 10 h 30 en l\u2019Eglise St-Joseph d\u2019Alma et l'inhumation eut lieu au cimetière paroissial d\u2019Alma.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Bérubé et Fils inc.d\u2019Alma.Le 30 novembre 1984, est décédée à Alma à l\u2019âge de 29 ans, Dame Hélène Girard, épouse de M.Vital Desjar- ou le 542-4069 et ro] dins, demeurant au 1250, de demandez Rachel.\u2014 ee Pl d de ans e construction, technicien en architecture l'université de offre ses services pour faire la nature à plans de maison ou construg- .tion.Téléphonez à 668-8296.saint-télicien CI PARTY: La Disco Mobile RG avec Robin et LÀ Guy, vous offre de pas- M 4 ser une belle soirée en leur compagnie.Son, 7 .\\ lumière et animation, 1 - tout cela pour bien réus- La 1 : 3 sir une soirée inoublia- cécri®ure à lamain ) R ble.Communiquer avec Lv Robin au 668-7361.347- Zien &; .] s663 ou Guy au 343 la gots rete.\u201crun 5 A999.Pa DUR pets Un ane \u2014 LACHANCE ASPHALTE offre ses services pour le déneigement d'entrées de résidences et commerciales.Té- léephonez a 662-3255 ou 347- Attention! Attention! Pour réparation, décapage.fabrication et finition de vos meubles, consultez un spécialiste de 14 ans d'expérience.Christian Fortin Ebénis- © te enr.Téléphones à 662-5559 à la résidence et au bureau à 668-3843.On désire acheter réfrigérateur en bon état.Téléphonez a 668-4386.On demande à louer une maison, chalet ou logement pour 2 semaines pendant la période des Fêtes.Téléphonez à 662-5485.Divers LL À Homme cherche personne célibataire pour accompagner pour cours de danse.Téléphonez à 662-5029 ou 662-2565.La maison de l'O.B.L.vous invite à venir voir le 9 décembre prochain.le marché aux puces.Pour renseignements, téléphonez à 668-4218.L information du public assuree par LES NE un RÉGIONAUX ne DES EDITEURS DE à À PRESSE HE BOOMADAIRE AÉGIONALE FRANCOPHONE ue Page 42, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 À gr\u201c eg iy i of Srey à 3452635 $ ( octal ar Ju , vous cor a pi iy de EUs\u201d amey\u201d Foon \u201cnaif oi - beeen.ANNE \u20ac Wels) Pons ws dels dou Toiks auc moins / semaine - a £ ananet-.Se des / F,J' tout acha! Ou verte ge biens immobiliers, consultez in agert d'expérience \u201cJours a votre service AGENT IMMOBILIER LICENCIHE Tél.rés.: 668-5105 ou Bur.: 668-3327 668-5960 SERVICE D\u2019'ACHATS A DOMICILE 4980, rue Gauthier ouest, Aima EX la Grande-Décharge, Alma.La dépouille mortelle fut exposée a la Résidence funéraire Bérubé et Fils inc., 620, boul.Dequen Nord, Alma.Les funérailles ont eu lieu le MONUMENTS Qs= GRANIT MOREAU LTEE 609.rue Brassard.Chicoutimi - 543-1747 vaul Martel, représentant 346-5633 lundi 3 décembre à 14 h 00 en l\u2019Église St-Joseph.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Bérubé et Fils inc., d\u2019Alma.pme BÉRUBÉ & FILS inc.=] ALMA Residences funéraires 680, rue Harvey Ouest, 620, boul.Dequen Nord 662-6576 La maison P M D Berube & Fils est en mesure de vous offrir differents services tels que - Service professionnel - Service de salon - Service d\u2019inhumation - Service d\u2019incinération - Service de columbarium - Service de pré-arrangement.Consultez-nous sans obligation pour des services discrets etrespectueux «Depuis 30 ans à votre service» PA| GE COURTIER MMEUBL iv 62.RUE BOURGEOIS EST ALMA 662-7516 3 LOGEMENTS: R.R.2, Delisie.Intérieur rénove.Terrain 50° x 167\".PRES DU CREPS: 4 chambres, chauffage électrique, terrain 65 x 100.Libre.SAINT-NAZAIRE: Maison 2 étages avec revenu.Rénovée, garage 18\u2018 x 28\".11 LOGEMENTS: Alma.Tous loués, bien situé.bon revenu, bon entretien.COMMERCES: RUE FORTIN: Style français, 4 chambres, briques 1977, planchers de bouleau, sous-sol fini, garage.- Location d'outillage résidentiel, industriel, commercial.- Epicerie-boucherie licenciée avec résidence.RUE BELLEVUE: Plain- pied 28\u2019 x 41\u2019, 5 chambres, planchers de bouleau, sous-sol fini, garage.- Salon d'esthétique.PRIX RÉDUIT.- Domaine spécialisé: SAINT-BRUNO: Plain- pied 1975, chauffage électrique, poêle à \u2014 Rang 3, Saint-Nazai- re, 200° x 200°.artisanat, décoration, bois, porte patio, ter etc.rain 16 800°.TERRAINS: RUE LAFRANCE: Cana- - Domaine Harvey, dienne 28' x 40\" en pier- Alma, 75\u2019 x 100.res, foyer, patio, fené- tres à manivelles.Libre.HEBERTVILLE: Rue La- barre, plain-pied 26\u2018 x 36\u2019, chauffage électrique, terrain 60' x 95\u2019.remise, taxes 458$.RANG MELANÇON: Maison 2 étages, 7 ans, grandes pièces, revenu sous-sol.Garage, écurie, clôture, terrain 36 000\u2019.À vendre ou à louer.4 LOGEMENTS: Rang 10, Alma.Construction 1976.Terrain 100° x 300°.A Monique Paige Fellow COURTAGE IMMOBILIER] René Paige Fellow RUE COURCELLE: Plain-pied, briques 1977, abri d'auto, libre.Aucune taxe spéciale.~r wondka Me Bon ak Waits 5 di > An ge ks \u2014 ee CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D' ALMA N° 160-02-000556-843 COUR PROVINCIALE PRESENT ite GS Bergen FERLAND 5 DUFOUR LTÉE curporation iega- (+ \u2018emernt CONS'ItUEE ayant une piace dat faire.au 7 2 Rue Frnver du Lu Metabe! NOUAN GOW TAD Partie déemanderesse ( MAURICE GAGNON gentiihorine Jonnie pt résidant cu 40 Rrute St-André, Méta- betchouan GOW FAO Partie detenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MAURICE GAGNON de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de justice, 725, rue Harvey Ouest.Alma, G8B 1P5, salle RC-31, dans les trente (30) jours de la vate de la publication du présent avis dans le journal LE LAC-ST- JEAN Une copie du bref d'assignation a été remise au greffe à l'intention de M.MAURICE Ga- GNON.NILLE DALMN APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSION ENTRETIEN MÉNAGER CASERNE ET POSTE DE POLICE La Ville d Alma demande des oumics one pour I'en- retien menager quotidien (15 JOUrS par semaine) de \u2018edifice de à Securite PUDiique sis au 70 rue Notre- Dame Ouest Aima Les entrepreneurs pourront nbtenir les documents contractuels à partir du Mercredi 5 décembre 1984.au bureau du greffier de la Ville d'Alma 140.rue Saint-Joseph Sud, Alma (de 8 h 30 à 12 N 00 et de 13 h00 à 16 h 30) contre un dépôt de 5 $ pour le dos- Sier complet (dépôt non remboursable) ENTRÉE DES SOUMISSIONS LE MERCREDI 19 DÉCEMBRE 1984 Les soumissions (l'original et deux copies) dans une enveloppe cachetée portant la mention «ENTRETIEN DE L'ÉDIFICE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE» seront reçues au bureau du greffier de la Ville d'Alma, mercredi, le 19 décembre 1984 jusqu'à 14 h 00 (heure en vigueur localement) pour y être ouvertes publiquement au même endroit et au même jour GARANTIE DE SOUMISSION ET D'EXÉCUTION Les soumissions doivent être accompagnée d'un chèque visé, représentant le 1/12 du montant de la soumission annuelle REMARQUES: Seules, sont autorisées à soumissionner pour ces travaux, les personnes et les compagnies ayant des compétences reconnues dans ce domaine de tra- MUNICIPALITÉ DE DELISLE 96, St-Joseph, Delisle PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE DELISLE COMTÉ LAC-SAINT-JEAN-EST À TOUS LES RÉSIDENTS DE LA MUNICIPALITÉ DE DELISLE AVIS PUBLIC vous est par les présentes donné, par le SOUSSIQUE secrétaire-trésorier de ladite municipalite QU'avis de motion a été donné lors d'une session Spéciale du conseil municipal de Dehsle tenue le 26 novembre 1984.en vue de l'adoption d\u2019un règlement ayant pour objet d'abroger les règlements numéros 7 et 18 et d'établir la rémunération devant être accordée au marre et aux conseillers de la municipalité QU'un projet de règlement a été déposé à cette occasion, conformément aux dispositions de l\u2019article 100 du code municipal QUE le projet de règlement prévoit une rémunération annuelle de 6 000 $ pour le maire et de 2 000 $ pour chacun des conseillers: QUE la rémunération annuelle minimum, calculée à .; + Ebenisterie ._- -_ } delaPepinière INC FABRICANT D'ARMOIRES DE CUISINE DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES PRODUITS (comptoirs et \u201cPRESTOLAM\" portes moulees) 668-5954 Hervey Tremblay.pres 1460, boul.St-Jude S.Alma G8B 3L4 come NILLE DALVN AVIS PUBLIC Lieu: ALMA vail.Date: Le 29 novembre La Ville d'Alma ne s'engage à accepter ni la plus bas- partir des normes prévues à l'article 94 du code municipal, s'établit à 3610.08 $ pour le maire et à 1984 se ni aucune des soumissions reçues.1 203,36 $ pour chacun des conseillers: CHARLOTTES.LA VILLE D'ALMA, QUE le règlement doit être soumis pour adoption, BERGERON, Raymond Fortin, greffier lors de la session régulière du conseil municipal.qui greffier adjoint.doit avoir lieu lundi, le 7 janvier 1985, à 19 h 30 DONNÉ À DELISLE.AMNISTIE INTERNATIONALE fait libérer cinq(5) prisonniers d'opinion par jour.ce 29e jour du mois de novembre 1984 FLORENT CÔTÉ, secrétaire-trésorier.Messieurs les Conseillers, Mesdames et Messieurs, Aux fins de se conformer à l\u2019article 955 du Code municipal, stipulant que le maire doit faire un rapport au moins quatre (4) semaines avant l'adoption du budget lors d\u2019une session du conseil et traitant des points suivants, savoir:- 1.LES ETATS FINANCIERS 1983 ET RAPPORT DU VERIFICATEUR - LES RÉSULTATS ANTICIPÉS POUR L'ANNÉE 1984 - ORIENTATIONS DU BUDGET 1985 - PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS CONCLUSION Os wn 1.- LES ETATS FINANCIERS 1983 ET LE RAPPORT DU VERIFICATEUR La municipalité a réalisé un surplus de 45 215.00 $ en 1983, ce qui a porté le surplus accumulé à 91 188.00 $.dont 35 000.00 $ ont été appropries en 1984 Cela nous laisse donc un surplus livre de 59 188 00 $ Qui pourront être appropriés aux exercices ultérieurs Tout cela a été examiné par des vériticateurs externes, dont le rapport est disponible à la mairie pour ceux qui voudraient en prendre connaissance 2.- RÉSULTATS ANTICIPÉS POUR L'ANNÉE 1984 Suite à cela, le conseil municipal adoptait un budget équilibré a ! 164 647.00 $ en décembre 1983 Après presque onze (11) mois d'écoulés, on peut dire qu il sera trés diff- C!le de boucler le present exercice financier sans déficit Cependant.ce dernier sera entièrement absorbe par une partie du surplus accumulé l'est à noter que pour le présent exercice, l'état des résultats comprendra une somme d'environ 150 000 $ qui a été consacrée aux dépenses en immobilisations à même les revenus, ce qui constitue des actifs pour la Municipalité Si on dissèque ce montant, on retrouve 85 500 $ consa- Rapport du maire de Saint-Bruno présenté à la séance spéciale du conseil municipal, tenue le 26 novembre 1984 crés pour l'infrastructure de rues (Fortin et des Tulipes ainsi que pavage de la rue du Parc), 29 400 $ ont été investis pour le développement du parc municipal (éclairage), 11 445 $ pour financer une partie du coût d'achat d'un tracteur, 12 000 $ constituant l'achat d'ameublement (mau- ne et centre communautaire) et 7 000 $ investis dans l'édifice de la mairie (relocalisation de la bibliothèque) 3.ORIENTATIONS DU BUDGET 1985.Pour ce qui est de l'année qui vient, le conseil municipal adopiera au cours du mois de décembre, un budget qui en sera un de consolidation des activités municipales alors qu'un effort moins considérable sera concentré sur les immobilisations à même les revenus de l'année Aussi, la municipalité devra absorber en 1985, la perte (44 000 $) d'un transfert du gouvernement (transfert minimum) à l'aide de son surplus libre Malheureusement, le tout ne pourra se faire sans une légère augmentation des taxes municipales qui permettra en partie de contrer les effets de l'inflation sur le budget municipal 4.PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS OU TRAVAUX MAJEURS À EFFECTUER Quant au programme triennal d'immobilisations il comprend |'ameliora tion du réseau d'aqueduc dans certains secteurs (1985, 1986.1987).isolation el revêtement extérieur du centre communautaire (1985, 1986), installation d'une clôture pour ceinturer le parc municipal (1985) et assainissement des eaux usées de la muni Ipahté (1985, 1986) Bien que ce programme a une certaine flexibilité 11 constitue les pric.rités auxquelles le conseil municipal s attaquera au Cours des trois (3) prochaines années, même si la question de lacsainissement des pay devra être rediscutée plus en profondeur 5.CONCLUSION En résumé, on peut dire que la Municipalité de Saint Bruno est dans une donne situation financière mais que malgré tout.les prochaines années en seront de consolidation atin d'en arriver à une utilisation maximale des ressources existantes dans la Municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville, que lors de son assemblée du 3 décembre 1984, le conseil a adopté le PROJET DE RÈGLEMENT 792 \u2014 ayant pour objet d\u2019amender le règlement 712 \u2014 Zonage, pour permettre l\u2019usage ou la construction, dans les zones résidentielles, d\u2019édifice abritant en tout ou en partie un foyer de groupe, un pavillon ou une famille d'accueil, à l\u2019exception des secteurs N-17 et N-18 (parc industriel), N-19, N-20, N-21 (terrain de la Cie Price - ex-terrain de golf et autres) N-22 et N-27 (terrain Alcan usine et environ); pour redistribuer les zones commerciales C-3 (postes d'essence) sur l\u2019ensemble du territoire, en fonction des zones actuelles, occupées ou non, des édifices occupés suivant droits acquis: pour préciser le diamètre des tuyaux d'écoulement sis en-des- sous des remblais d\u2019accès privé en milieu rural.AVIS PUBLIC est aussi donné que ce projet de re- glement doit.contormement aux dispositions de la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme, être souris à la Consultation publique quant à son objet et aux con sequences de son adoption et a cette fin, une as semblee publique sera tenue le LUNDI, 8 JANVIER 1985, à 19 h 00, en la SALLE DU CONSEIL, à l'hôtel de ville, pour entendre les personnes et les OTQANISIDES Ju desirent s exprimer sur ce projet de réglement Le projet de reglement 797 est disponible pour con sultation au bureau du soussigne a Yhatel de ville du Yd0.de a rue Saint Joseph Alm DONNE À ALMA.te 4e jour de décembre 1984 Raymond Fortin, o.m.a., greffier de la Ville.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 43 BONNE PÊCHE, L\u2019ARCHÉOLOGUE! (SHS) L'archéologue québécois Robert Grenier n'a pas perdu le nord lors de ses dernières fouilles au Labrador.Lui et son équipe ont même déniché une boussole du XVI ième siècle.dont il n'existe que deux autres spécimens repérés au monde.Pour Grenier, c'est un «miracle archéologique » que cet objet se soit conservée pendant tant d'années.Les autres trésors découverts ?Une lampe, un coffre.un sablier, des instruments du pilote du San Juan.et un navire du XVlième siècle.Bonne pêche pour l'archéologue qui découvrait quelques semaines plus tôt dans les eaux froides de Red Bay, au large des côtes du Labrador, un galion basque espagnol.a- prés plus de 3 000 heures de plongée.ENFANTS DEPRESSIFS (SHS) «Le nombre d'enfants qui croient qu'il est juste de se suicider et de tuer d'autres personnes NIL ONIN AVIS PUBLIC LE L lorsque rien ne va plus est si élevé que ça fait peur».Tel est le cri d\u2019alarme lancé par le directeur d'un hôpital psychiatrique de Chicago, le Dr Derek Miller.Selon ce médecin, les enfants souffrent de dépression autant que les adultes.Chez certains, estime-t-il, le comportement anormal serait dû à des désordres cérébraux.Le Dr Miller croit que le nombre de suicides chez les jeunes est en réalité trois fois plus élevé que ne l'indiquent les statistiques officielles, et qu\u2019il peut même prendre une forme épidémique dans les écoles, parce que ces établissements ne sont pas préparés à venir en aide aux amis d\u2019un écolier qui se suicide.Une vieille affaire (SHS) La photosynthé- se est une fonction essentielle à la vie végéta- te et, contrairement aux autres grands mecanis- mes de la vie, cette opération n'a pas évolue depuis plus de trois milliards d'années.C'est donc le même mécanisme qui après être apparu chez les bactéries s'est transmis aux algues bleues puis plus récemment, il y a 500 000 millions d\u2019années, aux plantes vertes.Cette fonction est restée inchangée, tandis que de leur côté bactéries et plantes évoluaient.UNE RECHERCHE STIMULANTE (SHS) Que faire si, à la suite d'une trombose, d'un traumatisme crânien ou d'un anévrisme, le cerveau refuse de communiquer un mouvement à un muscle ?Pourquoi pas es- saver de communiquer le mouvement au cerveau.C'est du moins la solution sur laquelle se penche depuis deux ans une équipe de chercheurs du laboratoire Séance spéciale, LUNDI, le 17 DECEMBRE 1984, a21h00 :\u2026 ; ert seins eee 1 Poe i Ter Der gtr } qq CA en L\u2019ADOPTION DU BUDGET 1985 AV tenement donne que ee deiberations du pre ef à pernode Je questions lors de cette as \u201csembler speciale porteron* exclusivemer sur co buduet 1985 \u20ac\u2018 son adoption DONNE À ALMA ce 3 décembre 1984 Raymond Fortin, o.m.a., greftier de la Ville.des sciences de l\u2019activité physique de l\u2019uni- CU AVIS DE | versité Laval dirigée DEMANDE DE par Pierre Lagasse.Ce qui a incité M.Lagassé DISSOLUTION à démarrer une telle PRENEZ AVIS que ia recherche ?Les résul- Srmpagt ASSOCIA tats concluants de ses TION Des MAR.travaux antérieurs vi- ZHANDS DU TOUR Du sant à entraîner des LAC INC » demandera haltérophiles par un i l'Inspecteur général programme de stimu- des Institutions finan- lation musculaire élec- Ceres la permission de trique.Ce même genre se dissoudre de traitement a donc ALMA.été appliqué à huit pace vingt-neuvième jour tients affectés par la d'octobre mil neuf cent perte entière ou par- quatre-vingt-quatre tielle de l'usage de certains muscles.On veut ainsi que les terminaisons nerveuses JEAN THIBEAULT, secrétaire.bombardent le cerveau Vente par shérif AVIS PUBLIC est, par la présente, donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.Roberval Canada - Province de Québec Cour supérieure \u2014 District d'Alma C.S.C.150-05-000334-849 B.S.A.160-18-000019-848 Fernand BOIVIN, domicilié et résidant au 3763, chemin Saint-Damien, Jonquière, district de Chicou- tim, partie demanderesse, contre, JEAN-GUY CARON, domicilié et résidant au 675, rang Saint-Fran- çois, Delisle, district d'Alma, partie défenderesse, et LE RÉGISTRATEUR de la division d'enregistrement de Lac-Saint-Jean-Est, 353, rue Turgeon, Notre- Dame-d'Hébertville, comté de Lac-Saint-Jean, district d'Alma, partie mise en cause.«a) Une partie du lot treize du rang Cing (13,rg5) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de De l'Île, division d'enregistrement de Lac-Saint- Jean-Est, située au nord dudit lot et plus amplement décrite de la manière suivante: au nord, elle est bornée par la ligne de division des rangs V et VI du même cadastre; à l'est, elle est bornée par le lot 12 du même rang; au sud, elle est bornée par le chemin qui traverse ce lot, au nord de la rivière Mistook; à l'ouest, elle est bornée par le lot 14 du même rang ; le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.b) Une partie du lot onze du rang Cinq (11, rg 5) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de De l'Île, division d'enregistrement de Lac-Saint- Jean-Est, située au nord dudit lot et plus amplement décrite de la manière suivante: au nord, elle est bornée par la ligne de division des rangs V et VI du même cadastre; à l\u2019est, elle est bornée par le lot 12 du même rang; au sud, elle est bornée par le chemin qui traverse ce lot, au nord de la rivière Mistook; à l\u2019ouest, elle est bornée par le lot 14 du même rang: le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.La mise à prix est fixée à la somme de 10 956 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle (0,88% ) par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser, en argent ou par chèque visé fait à l'ordre du shérif d'Alma, au moment de l'adjudication.Pour être vendus en bloc au palais de justice d\u2019Alma, salle R.C.32, 725, rue Harvey Ouest, Alma, G8B 1P5, le DIXIÈME jour de JANVIER 1985 à ONZE heures.Le shérif adjoint, CHARLOTTE S.BERGERON Bureau du shérif Cour supérieure Alma, le 11 octobre 1984 37795 Page 44, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 d'informations correspondant au mouvement désiré\u2026 dans l'espoir qu\u2019à la longue le cerveau soit à nouveau capable de guider seul ce mouvement.LES FEMMES NÉGOCIENT MIEUX (SHS) Pour négocier avec un client ou un fournisseur, les femmes sont meilleures que les hommes.C'est la conclusion que tirent les psychologues américains R.Gilkey et L.Greenhalgh a la suite d'une expérience auprès de 64 étudiant(e)s en administration et de plusieurs années d'observation d\u2019hommes et de femmes d'affaires.Les hommes voient une négociation (sur un contrat, l'achat ou la vente d'un produit, etc.) comme un combat sportif où il doit y avoir un gagnant et un perdant, alors que les femmes sont plus flexibles, elles cherchent le compromis où tout le monde sera gagnant; elles voient la négociation comme un épisode d'une relation à plus long terme, ou il est important que chaque partenaire soit satisfait.Selon les chercheurs, c\u2019est de l'enfance que vient cette différence de style : les filles sont invitées à développer des relations de coopération et d'interdépendance, alors que les garçons sont entraînés à la compétition et à l\u2019indépendance.Des chars trop bons (SHS) En théorie, la bombe à neutrons peut tuer tout ce qui vit dans un rayon de 930 mètres.Mais avec les perfectionnements des blindés mordernes, ce rayon mortel tombe a 300 mètres.Depuis 50 ans.le blindage des chars est passé de 10 à 30 cm et est constitué, en plus de l'acier, de nouveaux matériaux ul- tra-résistants offrant une excellente protection contre les neutrons mortels.Si une bombe explose à 400 mètres d'un tel blindé, ses occupants recevront 35 fois moins de neutrons que le pauvre civil à découvert situé à la même distance.Histoire des matériaux (SHS) Le premier matériau inorganique employé par l'être humain est probablement le silex.Sa cassure est conchoïdale.tout comme un morceau de verre brisé, ce qui permet de le tailler facilement pour obtenir un bord tranchant.l'autre grande découverte dans les matériaux inorganiques a probablement e- té le bronze.Constitué de cuivre et de zinc, le bronze a permis à l'humanité d'entrer dans l'ère de la sidérurgie.À peu près en même temps que l\u2019homme découvrait la métallurgie, il constatait que l'argile humide durcissait à la cuisson.Ainsi est née la céramique.Le premier ciment a été mis au Si vous voulez boire et le pouvez, c'est votre affaire.Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c'est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES Tél.: 668-2619 avis de demande d\u2019un permis d'alcool Regie des permis d alcool du Quebec jours de cette publication Nom et adresse 133986 CANADA INC * épicerie Toute personne.societe ou groupement vise dans l'art 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermente et transmis a la Régie.s opposer à une demande de permis ci-aprés enumérée., dans les 15 jours de la presente publication, ou S il y 4 ou opposition, mtervenir en faveur dans les 30 Nature de la demande 84.11.07 Cette opposition ou intervention doit etre accompa.gnee du certificat attestant de son envoi au requérant ou a son procureur, par poste recommandée.et être adressée a La Régie des permis d'alcool! du Québec, C P 190, Station B, Quebec G1K 7A6 Endroit d'explication 355, Dequen Nord, 355, Dequen Nord Aima Aima Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat po i sna uw point par les Romains.Il était constitué de cendre volcanique, de chaux et d\u2019eau.Il faut attendre en 1824 pour qu\u2019un certain Joseph Aspdin ait l'idée de chauffer la chaux avec de l'argile pour nous donner notre bon ciment actuel.AIMER L'ÉCOLE, OU LA DETRUIRE (SHS) Le vandalisme scolaire coûte chaque année 200 millions $ aux contribuables américains.La cause: les jeunes n'aiment pas l\u2019école.Le remède: améliorer l'environnement scolaire.Partant de là, deux psychologues de Los Angeles ont élaboré un programme qui fut appliqué pendant trois ans dans 18 écoles.leur méthode: le renforcement positif.Les psychologues ont surtout demandé aux professeurs d'encourager les élèves et de les récompenser pour leurs bonnes actions, plutôt que de les punir pour leurs mauvaises (une étude a déjà démontré que les professeurs critiquent trois fois plus souvent qu'ils n\u2019encouragent les élèves).Certains professeurs ont reçu à cet effet un entraînement spécial, dont ils ont ensuite fait profiter leurs collègues.Résultat: diminution de vandalisme de 75%.GAGNON, LAROUCHE ET LALANCETTE Avocats et procureurs AVIS DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que Joseph-Arthur Victorien Duchesne, retraité, résidant à 1 040, rue Bourassa Ouest.Alma.district d'Alma, s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de «JOSEPH-ARTHUR VICTOR DUCHAINE» Ce changement n'affectera aucune autre personne que le requérant lui-même ALMA.le 23 novembre 1984 GAGNON, LAROUCHE & LALANCETTE ys JOURNAUX VOLUMES FORMULES D'AFFAIRES POSTERS PROGRAMMES RAPPORTS ANNUELS NAPPERONS ÉTIQUETTES EN-TETES DE LETTRES ENVELOPPES CARTES D'AFFAIRES CONVENTION PROCESS ETC.POLYFORME québec inc.A PORTEE DE LA MAIN L'IMPRIMERIE EXCELLENCE DANS LA REGION Nous sommes fiers d'être la seule imprimerie dans la région pouvant offrir une aussi grande variété de produits.De la carte d'affaires jusqu'à la formules d'affaires pour informatique, volumes, Journaux, rien ne nous est impossible quand 1! s'agit d'impression de papiers de toutes sortes.Quatre représentants sillonnent toutes les routes du Saguenay et du Lac-Saint-Jean pour offrir des produits d'une qualité qui fait l'orgueil de nos quelque cinquante employés qui ont comme souc1 premier.de faire un travail impeccable a la hauteur de la clientele que nous desservons POLYFORME QUÉBEC INC.est une entreprise d'intérêt entièrement régional.Une dizaine d'employés détiennent des actions ainsi que la Chaine coopérative du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Nutrinor, la Fédération des caisses populaires Desjardins du Saguenay-Lac Saint-Jean et la Caisse d'établissement du Saguenay-Lac-Saint-Jean.IMPRIMERIE (ee le lac-st-jean 535, av.du Pont Sud, Alma - G8B 2T9 - Tél.: 668-2389-80 \u201cUne entreprise bâtie par les gens de chez nous, pour les gens de chez nous\u201d.Pour nous rejoindre au Saguenay: 543-4897 LE LAC-ST-JEÂN, mergredi, 5 décembre 1984, page 45 N \u2018 D IIS ESS OS ; _\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Dollard Bhérer {> Denis FOURNIER Villeneuve COMPTABLE AGRÉÉ a Lemieux, Lévesque ARPENTEUR-GÉOMÈTRE & Harvey Bur.: 511, du Cran Sud, Alma - Tél.: 662-2607 j | 510, rue Collard Ouest Tel.bur.: 662-7174 Alma Rés: 668-4698 AVOCATS & PROCUREURS HAMEL, LECLERC et A A COMPLEXE JACQUES-GAGNON 100, St-Joseph Sud, suite 100 1 .Alma G8B7A6 whys di v, Tel.: 668-4904 Tel.: 662-6581 _\u2014 ee v Pi 5 i AC ACOUES IUEENE LL CoD Ll , rue Loliar uest, ma (Québec) (418) 668-8325 lerre Girard, À.b.| Pont Le a ee ARPENTEURS-GEOMETRES \u2026UN PARTENAIRE DE CHOIX 41.rue Rumteiat quartier Isle-Maligne.Alma 385, Collard, Alma G8B 1M8 Martel Tél.Bur.668-8351 dDchesne (EE comptables agrees Gratien Martel, C.A.Michel Duchesne, C.A.| 1045 4, LANgéier Aima 40 Martel Ama (Can Lam er onseiter Paul Martel, C.A.es par Jean Lambert OPTICIEN D'ORDONNANCE Communiquez § avec des représentants (QUIEN - Rém Lermeux C A CARREFOUR ALMA Lemieux Michel Lemieux, C A Alma, Lac-Saint-Jean (Québec) Côté Micrel Cote CA GBB 6TS Georges Marcotte, C A Remplissons prescriptions reg A pacte ann d'optométristes et orissette et Ass.\u2018 So d\u2019ophtalmologistes li COMP ABLES AGREES Boulianne DELISLE: 71, St-Joseph GOW 1L0 347-4324 705, av.du Pont Nord.Alma i Métabetchouan: 15, Si-Antoine GOW 2A0 349-2814 d 1 recteur de LA Tuque: 290, St-Joseph, 2° étage G9X 1K6 662-6515 la publicité ALMA: 515, Sacré-Coeur Ouest GBB 1M4 668-2324 kW yom 668 4 5 4 5 .X / \u201caprès les heures de él Comptables gén.licenciés b Ë Optemétristes p br bureau: 668-3716 530.Collard.SPECIALISTE DE LA VISION ALMA et SECTEUR NORD Édifice Collard ALMA - G8B 1N4 ® Delisle (St-Coeur-de-Marie) Tel 668-8600 , ® Saint-Nazaire Dr André ® Saint-Léon A ® L'Ascension Tremblay & Associés Deschénes, o.0.* Sainte-Monique COMPTABLES GENERAUX LICENCIES DOCTEUR EN OPTOMETRIE ° Notre-Dame du-Rosaire ® Saint-Henr-de-Taillon LOUIS TREMBLAY CGA | JEAN-PAUL TREMBLAY CGA LENTILLES CORNEENNES PLAZA D'ALMA BUR.: 662-7171 TLE \u20acl PTT bh | Yvan \u2018 Leroux conseiller en publicité 668-4545 après les heures de rN bureau: 668-3206 Jules Simard, o.d.La A=: 13 Re od \u2018TREMBLAY & LAPQINTE OPTOMETRISTE 540, Sacre-Coeur Ouest, Alma 662-2512 ALMA et SECTEUR SUD e Saint-Bruno Hébertville-Station ® Hébertville e Métabetchouan (St-Jérôme) e Desbiens ® Saint-Gédéon ® Lac-à-la-Croix DR MARCELLE On peut guérir HARVEY, o.d.VOTRE CARNET PROFESSIONNEL les majadies du rein OPTOMÉTRISTE Examen de la vue - Rééducation Remplissons prescriptions | \u2019 =| d\u2019ophtalmologistes On lachéte.LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN .Audez-nous muintcnant, cestimportant.Galeries Lac-St-Jean 668-61 1 9 \\ \u2014 \u2018parce quonle lit! N Page 46, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 Au sport collégial L'action ne manque pas! Par Dany GUÉRIN ALMA\u2014 L'Association régionale du sport collégial présentait en fin de semaine dernière son deuxième tournoi intercollégial de badminton à Hauterive.Terminant la compétition au troisième rang, l'équipe du cégep d'Alma a offert une excellente performance compte tenu du fait que c'est la première fois en cing ans que la délégation de badminton du Cégep se classe aussi avantageusement.En fin de semaine à Hauterive, Chicoutimi a terminé au premier rang avec 49 points, Jonquière s'est emparé de la deuxième position avec 39 points comparativement à 32 points pour Alma.Hauterive a amassé 26 points et Saint-Félicien 10.Pour l'équipe almatoi- se.c'est fort encourageant et les prochaines compétitions s'annoncent intéressantes surtout en raison des résultats obtenus.L'objectif pour les deux autres tournois à venir est de devancer Jonquière.En double féminin.l'équipe d'Alma composée de Nathalie Tremblay et Louise Bolduc a terminé en première position en vertu d'une fiche de 5 victoires contre aucune défaite.Dans le double masculin.Benoît Lavoie et Éric Létour- neau se sont assurés de la deuxième place avec 5 victoires et une défaite.Enfin au double mixte.Michel Lessard et Johan- ne Laforêt ont conjugué leurs efforts pour finalement s'emparer du deuxième rang avec 4 victoires et une défaite.En fin de semaine prochaine.cinq joueurs d'Alma prendront part au championnat provincial qui aura lieu au cégep de Limoilou.Ces joueurs sont Benoît Lavoie, Éric Létourneau.Nathalie Tremblay.Johanne Laforét et Michel Lessard.AUTRES ACTIVITES Toujours dans le domaine du sport collégial, le volley-ball sera aussi à l'honneur en fin de semaine prochaine.L'équipe masculine du cégep d'Alma compéti- tionnera à Chicoutimi samedi tandis que l'équipe féminine se produira a Jonquière.Au basket-ball, l'équipe féminine de l'instructeur Carl Bolduc recevra l'équipe de la polyvalente de Jonquière le 9 décembre à compter de 12 h 30.Il s'agit de la dernière partie avant les Fêtes.Par ailleurs, l'Association du sport collégial a décidé de la présentation de deux tournois d'envergure à Alma et Haute- rive.Le basket-ball sera à l'honneur à Alma les 2 et 3 mars prochains.L'équipe gagnante ira représenter la région aux championnats de la division Nord-Est.Hauterive sera le théâtre le 10 février prochain d'un tournoi de hockey bottine et de soccer masculin et féminin.Ces compétitions se tiendront à l\u2019inté- 2 000 motoneigistes attendus à la Balade de l\u2019amitié Par Dany GUERIN ALMA\u2014 Pas moins de 2 000 motoneigistes sont attendus les 25-26 et 27 janvier prochains pour la Balade de l'amitié qui aura lieu sur les terrains de Sport DRC sur l'avenue du Pont Sud à Alma.La compagnie Bombardier participera à sa façon à l'événement de prestige qui ne manquera certes pas de saveur.En effet, le concepteur québécois sera sur place avec ses 27 modèles de motoneiges.Les amateurs en auront plein les yeux.Les sommes amassées lors de la Balade de l'amitié iront entièrement aux handicapés de la région.En plus d\u2019être un événement d'importance pour tous les motoneigistes et les clubs de la région, c'est aussi une oeuvre charitable.Les gens pourront essayer les motoneiges sur une piste de 6 kilomètres et donneront les montants d'argent qu\u2019ils ju- Entre deux sentiers.Le président du Club de motoneiges d'Hébertville, Martin Lajoie, travaille à la préparation d\u2019un festival grandiose pour tous les fervents de la motoneige.On en reparlera prochainement.CN) Un p'tit conseil en passant des dirigeants de l'Union des motoneigistes.En ce qui concerne les cartes de membres il est préférable de les acheter là où on réside si on veut encore avoir des sentiers dans son coin.eee Les personnes qui auraient des informations a donner concernant leurs clubs de motoneige peuvent communiquer avec Marcel Saint Pierre à 343-2343 après 18 heures Le Club de motoneige de Lac-à-la- Croix dont le président est Rosaire Minier organise une grosse journée au club local pour le 8 décembre.Toute la famille pourra participer.Le prix de la carte de membre pour la saison 1984-85 est de 45 $ pour la carte individuelle et de 55 $ pour la familiale à travers les 17 clubs de la région.Une exception cependant chez Boule-de-neige, le prix est de 50 $.Le club de motoneigistes de la Fée de Desbiens a élu Clément Boily comme président pour la prochaine saison.Il remplace Arthur Laforge qui a démissionné en raison de ses occupations.Yvon Tremblay a été élu à la vice-présidence.Tous deux ont déjà été présidents de ce club.André Côté demeure pour sa part trésorier.geront appropriés à leur discrétion.Le grand responsable de la Balade de l'amitié est M.Omer Harvey d'Alma qui agit aussi à titre de vice-président provincial de la F.C.M.Q.et M.Lionel Larouche, ancien président de l'Union des motoneigistes d'Alma.Messieurs André Ber- geron et Chantal Bou- dreault de Sport DRC contribuent aussi largement à la présentation de cet événement de prestige.D'ailleurs, pour le dimanche 27 janvier, Chan- tal Boudreault offrira gratuitement aux motoneigistes le déjeuner dans ses locaux de chez Sport DRC.Vers 10 heures, on pro- cèdera à la bénédiction de toutes les motoneiges.À 11 heures, tous les motoneigistes sont cordialement invités à une randonnée de 9 kilomètres.A cette occasion, tous les relais de l'Union seront visités.Enfin, on terminera la journée par un souper communautaire au Ski- Ranch de Saint-Gédéon (sujet a changement Suivi d'une soirée dansante rieur du complexe sportif de l'endroit.Dans le domaine du hockey, le bureau des gouverneurs considère l'implantation du système «Score» comme très positive.Quant au match entre les Inuk et une formation d'étoiles du collégial «AA» 1] aura lieu à La Baie le 20 décembre Aussi pour les éliminator- res du Circuit de hockey collégial «AA» c'est le système «Score» qui va déterminer les gagnants.S'il y a égalité.c'est le pointage qui va détermi ner Advenant encore une égalité.une période de Jeu supplémentaire sera disputée et la victor re ira a l'équipe qui mar quera le premier but Enfin, Germain Martel et Gilles Harvey sont les deux personnes manda tées pour voir à l'expan sion de la Ligue de ho ckey collegial «AA.Ts produiront leur rapport d'ici février Les conces sions à envisager sont Jonquière.Cap-Rouge.Shawinigan et Sept-Îles Éric Isbister s'est avéré l'un des meilleurs québécois à la Coupe du Canada, en fin de semaine dernière, à Toronto.Le nageur d'Alma a retranché 3 secondes à sa meilleure marque personnelle aux 100 mètres dos.Compétition sénior à Toronto Éric Isbister s\u2019illustre ALMA (D.G.)\u2014 Participant, en fin de semaine dernière, à sa première compétition nationale en catégorie sénior, le nageur d'Alma, Éric Isbister, s'est illustré de belle façon.Isbister qui s'entraîne depuis trois mois avec le club Select de Sainte- Foy est considéré comme un bel espoir d'autant plus que ses résultats obtenus en fin de semaine dernière à la Coupe du Canada de natation sont très encourageants.C'est à la brasse qu'il a drôlement fait sa marque alors qu'il a amélioré ses marques personnelles.Avec un excellent temps de 30s68 il a mérité une septième place au 50 mètres brasse.Sur 100 mètres brasse, Éric a aussi brillé en décrochant une sixième position avec un excellent temps de 1 min 06,33 s.À la brasse.Éric Isbister a été le meilleur québécois.Ses performances ne s'arrêtent pas là.Pour un jeune homme qui en était à sa toute première compétition sur la scène nationale, il a drôlement bien fait.IL s\u2019est aussi mérité une quatrième place au niveau canadien sur 100 mètres et une cinquième sur 50 metres.Au cours de cette compétition, il a pris part à différentes autres épreuves.Aux 100 métres dos, sa performance est remarquable puisqu'il a abaissé de 3 secondes sa marque personnelle en réalisant un chrono de 1 min 3,80 s.Dans les courses de relais il a aussi performé de belle façon.Ml à nagé les 100 mêtres libre en 35,30 s et les 50 mètres en 24,30 s.Après seulement un trimestre avec le club Sélect, Éric Isbister a accompli des progrès certains.Les prochaines compétitions seront déterminantes pour le jeune nageur d'\\lma qui n\u2019a pas fini de faire parler de lui | J LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 47 p= ip LA Hockey junior régional Le SS Norfruit se rapproche à deux points de la tête Par Dany GUERIN METABETCHOUAN \u2014Malgré des effectifs passablement réduits et l\u2019absence de l\u2019entraîneur-chef Dany Villeneuve, le SS Nor- fruit de Métabetchouan a continué le beau travail amorcé pour inscrire deux autres très importantes victoires à sa fiche au cours du week-end dernier.C'est ainsi que les troupiers du secteur Sud se retrouvent actuellement dans une excellente position au classement général, immédiatement derrière les meneurs, les Marquis de Jonquière.L'écart entre ces deux formations est de deux maigres points.La brillante performance de l'équipe depuis le début de saison a de quoi réjouir ses nombreux supporters.Vendredi dernier à Dolbeau, le SS a infligé un cuisant revers de 11-5 aux Castors de Pierre Lavigne, une formation normalement difficile à battre a domicile.Les porte-couleurs du secteur Sud se sont présentés au Spec avec seulement 12 Joueurs en uniforme.De plus, retenu par son travail, l'entraîneur Dany Villeneuve manquait à l'appel.C\u2019est Alain Girard qui a pris la relève.Deux excellents joueurs d'attaque, Luc Régnier et Donald Plour- de n'étaient également pas en uniforme.Ces deux joueurs ont été Hockey collégial AA Les Jeannois n\u2019avaient pas les allures de champions Par Dany GUERIN ALMA Si les Jean- nois d'Alma ont savouré la victoire en fin de semaine contre le Kioki-de Saint-Félicien avant d\u2019encaisser l'échec face à cette même équipe.ils doivent remercier leur bonne étoile car ils ont eu de la chance.Vendredi soir au Creps devant la meilleure assistance de l'année, environ 750 personnes, les Jeannois n'ont épaté personne même s'ils ont acquis la victoire par la peau des dents.Ironiquement, les Jeannois ont rendu hommage avant la partie à l'équipe des Tigres d'Alma, cette formation de football du Pavillon Wilbrod-Dufour.championne provinciale au football scolaire.Quant aux Jeannois, ils n'avaient pas des allures de champions.Des spectateurs sont repartis déçus du spectacle au beau milieu de la trou sieme période.Fort heureusement pour les représentants du cégep d'Alma, le vent a tourné en leur faveur à la toute fin du match pour arra cher la victoire Avec 1:42 minutes a écouler dans le match les troupiers de René Fleury tiraient de l'arriere au compte de 6-3 L'artillerie lourde s'est alors mise a l'oeuvre avec trois buts rapides en 1 37 minutes qui provo quasent l'égalité Il ne restait que 5 secondes a égrener au tableau indi cateur lorsque le capt taine Dany Juneau a logé le disque dans le filet adverse pour assurer la victoire aux Jeannois.Au niveau de la formule «Score» Alma s'est tout de même mérité 12 points contre 9 pour Saint-Félicien.Avec une autre superbe performance de 4 buts, le meilleur joueur des Jeannois, Eric Bernier, s'est de nouveau mérité le titre de joueur du match.Le même honneur est allé à Larry Adams du Kioki pour ses exploits défensifs.Les Almatois doivent un gros merci au gardien Jules Maltais qui a encore une fois fait des prodiges devant sa cage.Outre les 4 buts de Ber- nier, Dany Juneau a marqué à deux reprises pour les vainqueurs, l'autre filet étant l\u2019oeuvre de l'ailier Eric Tremblay, Pierre Cossette, Luc La- moureux, Michel Lapri- se, Sylvain Laflamme, Bruno Bussières et Alain Asselin ont réussi les buts du Kioki, une belle machine de hockey.Dimanche à Saint-Féli- cien, les deux mêmes équipes s'affrontaient de nouveau.La douche d'eau froide encaissé suite au revers de vendredi n'a pas semblé affliger outre mesure les joueurs du Kioki qui ont savouré une douce revanche en l'emportant facilement 8-1.Les Joueurs de Saint Félicien ont dominé a tous les points de vue si bien que le systéme «Score» leur à donne un pointage parfait de 15 points contre 6 aux Jeannois C'est la deuxieme tois cette saison qu'une équipe amasse le maximum placés sur la liste des blessés pour les prochaines semaines.Quoi qu'il en soit, les joueurs disponibles ont fait preuve de détermination et de discipline.Une confrontation SS- Castors laisse toujours présager du jeu assez robuste.Le match de vendredi n'a pas fait exception a la regle.Profitant de deux pénalités en début de partie, le SS a rapidement pris les devants 2-0.Après la première, le SS retournait à son vestiaire avec une de 15 points aux dépens des Jeannois.Les Trappeurs d'Hauterive revendiquent aussi l'exploit.Éric Bernier a été le seul à faire briller la lumière rouge derrière le but adverse.Michel Laprise et Larry Adams ont donné le ton à l'offensive du Kioki avec chacun deux buts.L'excellent priorité de 5-1.Après 40 minutes de jeu, le SS distançait son rival 8-1.Au troisième vingt, l\u2019issue du match allait d\u2019emblée au SS même si la rencontre a été très rude.Deux incidents se sont produits.Tout d'abord, l'officiel en charge Eloi Gagnon a été atteint par une poubelle lancée des estrades par des partisans échaudés.Le jeu a été interrompu pendant une quinzaine de minutes.Ensuite, Sylvain Blackburn est entré en collision avec Marc Simard des Castors.Ce dernier est allé percuter la bande et on a dû l\u2019évacuer sur une civière à l'aide d'une planche dorsale.Richard Belley (2), hockeyeur Sylvain Laflamme s'est aussi distingué avec un but et trois passes.Il a d'ailleurs été proclamé joueur du match en compagnie de Sylvain Henri.Appelé à défendre la forteresse des Jean- nois, Serge Maltais a bien fait dans les circonstances.Dany Doré (2), Guy Ouellet, Pierre Lavoie, France Girard, Sylvain Blackburn, Éric Boulanger, Luc Bonneau et Gilles Régnier ont compté pour les vainqueurs.Alain Boulanger a été le meilleur des Castors avec 2 buts.MICHEL PLOURDE SE SIGNALE Dimanche, le SS poursuivait son périple sur la route.C'est à Chicoutimi cette fois qu'il a fait escale.Bien appuyé par le cerbere Michel Plourde qui a frustré l\u2019adversaire à maintes reprises, le SS est retourné chez lui avec une victoire de 9-5.Les hommes de Dany Villeneuve ont eu l'avantage Les Jeannois disputeront leurs prochains matches en fin de semaine prochaine.Tout d\u2019abord vendredi le 8 décembre à 20 heures ils joueront à Chicoutimi avant de revenir au Creps le lendemain pour affronter Saint-Félicien.À noter que cette dernière partie débutera à 14 h 30.Fleury fulminait contre ses joueurs du jeu durant toute la rencontre.Les vainqueurs ont tiré profit de quatre avantages numériques pour mettre le match hors de portée des Sague- néens.Le gardien Michel Plourde s\u2019est illustré à maintes reprises notamment aux dépens du rapide Fabien Bouchard.Guy Ouellet, le joueur de la semaine au hockey junior régional (il occupe la tête des meilleurs marqueurs du Circuit) a dirigé l'attaque des siens avec 2 buts tout comme ses coéquipiers Gilles Régnier et Luc Bonneau.Les autres buteurs ont été Pierre Lavoie, Carl Pilote et Jacques Allard.Pour les Saguenéens, Fa- bien Tremblay a bien fait avec un truc du chapeau.Vendredi prochain, le SS reçoit ces mémes Sa- guenéens a compter de 21 heures avant de se mesurer dimanche aux surprenants Citadins d\u2019Arvi- da.Le Carnet du SS.quis.vente illicite.Le SS de Métabetchouan présente une excellente fiche de 13 victoires et 5 revers depuis le début de saison.C\u2019est de loin la meilleure performance de cette équipe.* Avis aux supporters du SS; il ne reste que trois rencontres locales avant la pause des Fêtes, soient celles du 7 décembre contre les Saguenéens, celle du 16 décembre contre les Castors et celle du 23 décembre contre les Mar- * En ce qui concerne la partie du 23 décembre, les amateurs prendront bonne note que la rencontre débutera à 13 h 45 au lieu de 19 h 30.+.Suite au voyage-éclair des joueurs du SS au Colisée de Québec, deux participants à ce voyage à qui il restait des billets à vendre ont tenté d\u2019écouler la marchandise à l'entrée du Colisée.Malheureusement pour eux, ils se sont faits prendre par les forces de l'ordre pour * * Par Dany GUERIN ALMA\u2014 René Fleury fulminait contre ses joueurs lundi après-midi suite à la piètre performance de ses Jeannois au cours de la dernière fin de semaine.Les Jeannois et le Kioki de Saint-Fé- licien se mesuraient à deux reprises.Les deux équipes ont gagné le duel sur leur propre patinoire mais ce qui chicote particulièrement le mentor des Jeannois, c'est de voir le peu de coeur à l'ouvrage démontré par ses ouailles au cours du dernier week-end.«C'est très décevant.On ressemblait à une équipe perdue, indisciplinée, sans âme et sans système de jeu.La victoire de vendredi on ne la méritait même pas.On a tout simplement volé ce match au Kioki», analysait froidement Fleury lorsqu'on l'a rejoint à son travail lundi après-midi.Avouant que le talent ce n'est pas tout et qu'on ne gagne pas de matches sans efforts, sans travailler du début à la fin, Fleury en avait long à dire.«Nous avons une équipe d'individualisme qui ne pensent qu\u2019en fonction de leurs fiches personnelles et non pour le bien de l'équipe.Notre gros problème c'est le manque de coeur à l'ouvrage.Je suis en train de me demander si on ne sera pas obligé de se faire voter un budget pour acheter des coeurs artificiels».Page 48, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 L'entraîneur des Jeannois a fait allusion aux deux dernières parties dans des termes peu flatteurs pour ses hommes qui n\u2019ont pas encore capté le message.«On s'est traîné les pieds toute la fin de semaine.On manque de vigueur sur cette équipe.On se fie sur quelques joueurs pour traîner l\u2019équipe sur ses épaules.Les replis défensifs sont inexistants et nos jeunes défenseurs sans expérience se retrouvent plus souvent qu'autrement seuls pour faire le boulot».Chose certaine, Fleury est en poste pour y demeurer et les joueurs n'auront pas sa peau comme il nous l'a indiqué.Il avoue d'ailleurs à ce stade-ci de la saison avoir eu plus de satisfaction à diriger l'équipe de l'an dernier que la présente édition: «On avait moins de talent mais les joueurs voulaient ap prendre et savaient ce qu'ils avaient à faire.Le gros problème cette année est que le système n'entre pas dans la tête».Pour conclure, l'entraîneur des Jean- nois a indiqué que le ménage n'est pas encore terminé mais qu'il va se faire.«On est présentement en pourparlers avec d'autres hockeyeurs.I] se pourrait bien que des figures nouvelles endossent l'uniforme des Jeannois après les Fêtes».100, Alma.662-6581 NOUVELLE AVOCATE À ALMA Me Suzanne Déry les avocats VILLENEUVE, LEMIEUX, LÉVESQUE, HARVEY & ASS.sont heureux d'annoncer à leur distinguée clientèle ainss qu\u2019à toute la population que Me SUZANNE DÉRY fait maintenant partie de leur étude.Me DÉRY qui est originatre d\u2019Alma, «a complété son baccalauréat en droit a l'Université Laval en avril 1983 et a été reçue au Barreau le 16 novembre dernier.Nous profitons de l'occasion pour rappeler à notre chrentéle que nos bureaux sont maintenant situés au Complexe Jacques-Gagnon, 100, St-Joseph Sud, suite Villeneuve, Lemieux, Lévesque, Harvey & Ass.AVOCATS ET PROCLREURS Complexe Jacques-Gagnon, Alma 100), rue Samt-Joseph sud, sutte 100.(8B A6 Bureau: 662-6581 L'esprit sportif, ça compte! Au cas où vous n\u2019auriez pas encore lu la dernière trouvaille de la Régie de la sécurité dans les sports, je me permets de vous la livrer intégralement en espérant que ça puisse en faire réfléchir quelques-uns.Voici de quoi il est question: YVES A PERDU LA PARTIE.Mais il a gagné l'estime de tous.Hon- néte et loyal, Yves observe les règlements.Il s\u2019en remet à la décision de l\u2019arbitre et ne fait aucun geste inconsidéré.Yves a le respect de lui-même et des autres.Adversaire ou équipier, on a grand plaisir a faire du sport avec lui.La finale, il ne l\u2019a pas gagnée.Mais ce soir, Yves est quand même le vainqueur.On vient de lui remettre le prix de l'esprit sportif.L'an prochain, observez bien.Yves montera deux fois sur le podium: la finale et l'esprit sportif, ce sera à LUI.au secteur NORD Cas.Au curling Le classement se resserre Les curlers et curleuses sont comme le vin: plus le temps passe, plus ils et elles s\u2019améliorent.Tant et si bien que, selon les propos de l\u2019un des responsables de cette discipline sportive, le classement se resserre de plus en plus.«Il est bien difficile de dire quelle équipe est la meilleure puisque chacune, à tour de rôle, connaît sa part de succès».Incidemment, nous avons appris qu\u2019il était encore temps de s'inscrire pour la session d\u2019après les Fêtes.d\u2019autant plus que, si la demande se fait forte, les responsables organiseront des cliniques pour ceux et celles qui désirent améliorer leur performance ou qui voudraient connaître les premiers rudiments de ce sport d'hiver merveilleux.Aux dernières nouvelles, le nombre d\u2019équipes passerait de 16 à 24.Voilà de quoi réjouir les personnes qui ont cru en cette activité sportive.Donc, si le goût vous vient de vous inscrire, faites-le, ça ne coûte que 50 $ pour la prochaien session.Les Lames d\u2019argent Succès du patinothon Les filles et les garçons du Club de patinage artistique Les Lames d'argent ont amassé une somme rondelette de 1600 $ environ, grâce à leur activité annuelle.Cela leur permettra de boucler leur budget.Pour la circonstance, dimanche dernier, quelques patineuses se sont données en spectacle devant un auditoire des plus attentif.qui n\u2019a pas ménagé ses applaudissements devant les exploits de ces jeunes qui consacrent plusieurs heures par semaine à développer leur habileté .À en juger par ce que nous avons vu cet après-midi là, il ne faudra pas se c'est mieux, cest clair! 16\u20ac à, Car aga pat Scteties Cr 219?surprendre des performances étonnantes que patineuses et patineurs démontreront, à la fin de la saison, lors de leur spectacle annuel.Dans la Ligue Intersecteurs Les Cougars de l\u2019instructeur Roger Laforge ont réussi a livrer un match nul aux Titans d\u2019Alma.Ce match nul survient apres une disette fort longue, soit depuis le 4 novembre dernier, alors qu\u2019ils avaient vaincu ces mêmes Titans par le pointage de 3 à 1.Les 3 buts de l\u2019équipe locale furent l\u2019oeuvre de Sabin Brisson qui en a enfilé 2 et d\u2019Éric Fortin.Dimanche dernier, malgré une belle performance du gardien Anthony Michaud, les Cougars ont plié I'échine devant les Voyageurs d'Alma, par le pointage de 4 à 2.Les deux filets des Cougars reviennent à Sabin Brisson et à Eric Fortin.Ces deux parties se passaient dans le Pee-wee B.Dans la catégorie pee-wee C.les Jaguars du secteur Nord ont livré une partie nulle de 2 à 2 aux Eperviers d\u2019Alma.Les deux pointeurs de l'équipe ont été Yannick Ouellet et Martial Rioux.La prochaine rencontre des Jaguars aura lieu, samedi prochain, à 16 heures, à l'aréna de Saint-Bruno, ou ils feront face aux Atomiques de l'endroit.Dans la catégorie bantam B, les joueurs de l\u2019instructeur Anthonin Maltais ont baissé pavillon devant les Sabres de Métabetchouan.Le pointage de la rencontre fut de 5 à 4.Les 4 buts des Caribous ont été réussi par Michel Maltais, avec 2, Éric Larouche et Pierre Bergeron avec chacun un filet.La prochaine partie des Caribous aura lieu, dimanche, le 9 décembre, à 13 heures, au Centre sportif Mistouk.Quant aux Cougars, ils reçoivent les Titans d'Alma, samedi, le 8 décembre.à 13 heures, au Centre sportif Mistouk.Dimanche, à 17 h 15, ils rendront visite aux Voyageurs d'Alma, au Creps.Le Midget local n\u2019est pas encore parti Actuellement, 17 jeunes du secteur Nord de catégorie Midget attendent impatiemment qu'il se passe quelque chose afin de pouvoir pratiquer leur sport favori.Nous avons interrogé le président du hockey mineur du secteur Nord dans le but de savoir qu'est-ce qu'on mijotait au sujet de ces jeunes de 15et 16 ans.La Ligue Intersecteurs s'occupe des jeunes jusqu'à la catégorie bantam.Le midget, quant à lui est régi par la Commission scolaire régionale.Celle-ci regroupe en son sein tous les garçons de 15 ans jusqu\u2019à 20 ans, à la suite d'un protocole d'entente signé entre la ville d'Alma et la commission scolaire puisque «les gens de la ville ne désirent plus s'occuper de cette catégorie de hockeyeurs», selon les propres paroles du président Raynald Fortin.Toujours selon ce dernier, «nos jeu- nes ne sont pas intéressés à aller se faire démolir par des gars plus âgés qu'eux, et de plus, ils ne sont pas d\u2019accord pour se voir disperser entre les équipes du Pavillon Wilbrod-Dufour.Hs veulent jouer ensemble dans un circuit organisé».La seule possibilité qui leur reste pour l'instant, «c'est de pouvoir s\u2019organiser avec Jonquière.Mais, nous sommes déjà rendus au mois de décembre.1] est difficile, pour ne pas dire impossible pour eux de se trouver un endroit où ils pourront se nicher cet hiver», nous a affirmé Raynald Fortin.En attendant que les choses se tassent, les gars tiennent des séances d\u2019entraînement, mais, ce n'est pas comme Ça que l'esprit de compétition se crée.Il nous revient alors à la mémoire une parole du président de la Ligue Inter- secteurs, Ronald Montreuil: «Il est possible que l'an prochain, nous nous occupions de la categorie midget».Alors les gars, patientez.Ça s'en vient PJ LA RADIO QUI CHANTE + ET QUI PARLE LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 49 Tournoi maison Belle performance de Marina Brassard et Claude Tremblay ;: Quelque peu perturbé par la présentation du dernier tournoi des professeurs sur les glaces du Club de curling River- bend la semaine dernière, nous profitons de cette légère accalmie pour vous entretenir des dernières finales présenté dans le cadre d\u2019un tournoi maison.L'on se rappellera sans doute que cette dernière compétition regroupait 18 équipes féminines et 32 formations masculines.Du côté féminin, le quatuor de Marina Brassard, Nicole Ménard, Lyse Tremblay et Bernadette Lavoie, avec une ultime victoire de 6-3 face à la formation de Pierrette Girard, remportait le titre de la classe «A» du tournoi maison commandité conjointement par la Bijouterie Lavoie et la Pharmacie Savard, Dion et Gagnon.En finale de la classe «B», victoire de la for- pres mation de Paula Harvey face à celle de Colette Gauthier.Yolande Côté, Lyne Tremblay et Carmen Thivierge complétaient le quatuor gagnant de cette classe.Victoire également de l\u2019équipe de Marthe Boivin, Lise Tremblay, Thérèse Harvey (remplacée par Joan Fortin) et Dyna Gaudreault en finale de la classe «C» face à la formation du skip Gaétane Turcotte par le compte de 9-8.Chez les hommes, dans ce tournoi commandité par la brasserie O'Keefe et la maison d\u2019affaires Tremblay et Côté assurances, il aura fallu la présentation d'une manche supplémentaire pour départager les antagonistes en finale de la classe «A».Claude Tremblay, Maurice Tremblay, Jean Girard et Marc- André Ouellet devaient finalement remporter cette dernière victoire face au quatuor du skip Fernand Hamel.Autre manche supplémentaire en finale de la classe «B».Avec un pointage égal de 7-7 après 8 manches régulières, le quatuor de Jean-Paul Painchaud, Camil Tremblay (remplacé par Jean- Pierre Potvin), Yvon Gaudreault et Laurent Larouche devait finalement arracher une victoire face à la formation dirigée par Martin Cloutier.En finale de la classe «C», le quatuor de Jean- Yves Bélisle, Onésime Tremblay, Sylvain Coudé et Iréné Bouchard devait aisément disposer de la formation du skip Paul Blais.Ce dernier, laissant toute résistance après 6 manches de jeu seulement alors que le pointage était de 8-2 en faveur de Jean-Yves Bé- lisle.LIGUES MAISONS Quelques mots cette semaine au sujet des dif- Martin Harvey représentant de la brasserie O'Keefe est ici photographié avec les gagnants du dernier tournoi masculin en l\u2019occurrence Jean Girard, Claude Tremblay, Maurice Tremblay et Marc-André Ouellet.DÉPANNAGE RET TN et tous les samedis, de 11 h à midi, | avec Jac Dufresne Page 50, LE JAC-ST-JEAN, merçredi 5 décembre 1984 férentes ligues maisons au Club de curling d\u2019Alma.Avec encore 3 programmes à disputer avant la fin du calendrier de la Ligue masculine Sports Experts, les formations de Dave Noël (6 pts), Jean-Yves Bé- lisle, Jean-Noël Gagnon, Daniel Tremblay et Gérard Fillion (5 pts) se disputent les 4 premières places disponibles dans le tableau A.Dans un autre tableau, Stuart Walker, Trefflé Arseneault et Augustin Fortin semblent en bonne voie d\u2019obtenir un passeport pour la ronde quart de finale de la fin de saison.Dans la Ligue féminine Salon de coiffure Réjean Goderre, domination de la formation de Armande Painchaud avec 3 victoires en autant de rencontres.Les équipes de Pierrette Girard, Lise Harvey et Louisette Des- biens complètent en cette date les cadres de la ronde semi-finale de la fin de saison.Nonobstant des résultats des parties présentées hier, dans la Ligue mixte Banque Royale, les équipes de Martin Cloutier (tableau A) et de Gilles Lapointe (tableau B) semblent s'assurer de plus en plus d'une présence dans la ronde quart de finale avec 3 victoires a leurs dossiers.Dans le tableau A, le classement temporaire se complète GAGNANTES DU TOURNOI FÉMININ\u2014 Marina Brassard, Ni- d cole Ménard, Jules Savard (commanditaire), Bernadette Lavoie, Ghislaine Lavoie (commanditaire) et Lyse Tremblay.des équipes de Roland Dubé, Fernand Hamel et Jean-Noël Gagnon.Les équipes de Arthur Kelley, Julien Bergeron et Jules Bossanyi complètent actuellement le tableau des quarts de finalistes du tableau B.LIGUE DÉFI Doublé, cette semaine de la formation féminine de Armande Painchaud dans le cadre de la Ligue Défi Labatt Bleue régionale.Suite à une première victoire de 13-1 face a Monique Basque du Club Saguenay mercredi dernier, la formation almatoise récidivait dimanche dernier avec un gain de 13-3 contre le quatuor de Gisele Potvin de Chicoutimi.Suite a cette double victoire, jumelée avec la défaite de Michèle Pagé dimanche, le quatuor de Les 12, 13 et 14 décembre § CLINIQUE® DU Dr PAYOT SUR LES PRODUITS TRAITANTSET LE MAQUILLAGE donnée par Mme Christiane de la Charité CADEAU DE PRESENCE + PROMOTION CADEAU AVEC ACHAT DE 12s DESJARDINS & SIMARD inc.545, Collard, Alma, 662-5342 Les personnes intéressées doivent contacter Mme Leclerc car les places seront limitées.Armande Painchaud, Maude Martel, Marina Brassard et Lucille Gagnon s\u2019accapare seul du premier rang au classement de la Ligue féminine avec un dossier de 10 victoires contre 3 revers.En dernier programme, la formation almatoise sera opposée à la détentrice du second rang au classement Michèle Pagé.Du côté masculin, après avoir subi une défaite en supplémentaire face à Jean Boisson- neault mercredi dernier, la formation almatoise du skip Serge Côté re nouait avec la victoire dimanche dernier avec un gain de 9-8 face à Jean Emond de Chicoutimi.Avec un seul programme encore à venir dans cette première portion de calendrier, la formation de Serge Côté présente un dossier de 10 victoires contre 3 revers au second rang du classement général.NOUVEL AVOCAT Me Bruno Harvey Me MAURICE ABUD et Me LUC HARVEY sont heureux d'annoncer à leur chentèle qu'ils se sont ad- Joints les services de Me BRUNO HARVEY pour former une nouvelle étude légale qui sera connue sous le nom et raison sociale de ABUD, HARVEY & ASSOCIÉS, AVOCATS Me HARVEY est onginaire d Alma et est le fus de monsieur JULIEN HARVEY et de madame MARTHE GAGNON-HARVEY ll a fait ses études de droit à l'université Laval et 1) tut reçu au Barreau le 16 novembre dernier La nouvelle étude légale continuera à faire affaires au 540, rue Sacré-Coeur O., suite 6, Alma (418) 662-6675 René Fleury est catégorique Le hockey doit s\u2019i ntégrer au milieu scolaire Par Dany GUERIN ALMA\u2014 René Fleury se plait énormément dans son rôle d\u2019entraîneur au hockey collégial avec les Jeannois d\u2019Alma.II suffit de s'asseoir quelques instants avec lui et de discuter du sujet pour comprendre qu'il est enfin tombé sur une philosophie de hockey qui lui va comme un gant.Au cours des dernières années, il en a dirigé plusieurs équipes de hockey sans vraiment pouvoir persister bien longtemps derrière le banc d\u2019une même équipe.Avec le hockey collégial, il a trouvé chaussure à son pied.Il en est à sa deuxième saison consécutive avec les Jeannois, une première dans le cas de Fleury.Partout où il a dirigé une équipe de hockey, il n'a jamais réellement pu implanter ses principes.C'est le type d'entraîneur à la fois sévère et humain pour qui la discipline est chose importante.Il adore et respecte à la fois les jeunes.Sa façon à lui de les aider est de travailler avec eux.Je lui ai rendu une petite visite dernièrement a son bureau d\u2019animateur sportif au Pavillon Wilbrod-Dufour.Inutile de préciser que nous avons parlé de hockey.C\u2019était à prime abord le but de ma visite.Il y a trois semaines environ.les Jeannois ont éprouvé des problèmes et l'esprit d'équipe n'était pas à son meilleur sur la glace comme en dehors.Fleury a bien tenté de colmater les brèches mais rien à faire.I a donc fallu qu'il passe aux actes pour le bien de l'équipe.On connaît la suite: deux joueurs ont été remerciés de leurs services tandis qu'un autre quittait sans donner d'adresse.J'avais personnellement entendu qu\u2019un seul son de cloche relativement à cette histoire.J'étais un peu beaucoup du côté des hockeyeurs fautifs puisque dit-on, faute avouée est à moitié pardonnée.Je voulais quand même entendre de sa propre bouche la version de René Fleury.«Les joueurs des Jeannois ont choisi de s\u2019astreindre à une certaine discipline.Ce ne sont plus des enfants qu\u2019on doit continuellement surveiller et réprimander à tout bout de champ.Ce sont des adolescents et des adultes responsables.Ils doivent donc agir en conséquence», fait-il clairement savoir.Pour Fleury, le hockey organisé est aussi une école de vie où les athlètes ont beaucoup de choses utiles à apprendre qui les aideront plus Toujours la mème vraie biere Seule son opparence co change pour votre bon plaisir Molson vous est maintenant presentee dans une toute nouvelle bouteille allongee.Toujours 341 ml.tard: «Il faut que les flattages de bedaines cessent et qu'on comprenne une fois pour toutes qu'on est là pour jouer au hockey et former des individus, C\u2019est là l'idéal que devrait rechercher chaque entraîneur de hockey».GROS MALAISE AU HOCKEY REGIONAL Citant l'exemple du hockey collégial qui est vraiment en train de faire sa marque, René Fleury est catégorique sur un point: le hockey doit s'intégrer au milieu scolaire.Le climat en milieu d'enseignement lui semble plus propice pour l'épanouissement du jeune et la pratique du hockey organisé.«Les jeunes hockeyeurs ont besoin avant tout d'encadrement.C'est à mon avis la grosse lacune actuellement avec les équipes régionales de hockey à Alma.Il y a des parents qui ne veulent plus envoyer leurs jeunes au hockey.Je l'ai vu de mes yeux.On ne prend pas le temps de développer les jeunes hockeyeurs et d\u2019enseigner la technique du hockey.Les calendriers sont beaucoup trop chargés et les séances d'entrai- nement sont souvent vides de contenu», soutient-il.Et de poursuivre Fleury «Le hockey de developpement n'a pas eté fort ces dernieres années.On prétend faire du hockey de develop- pement Mais ça rime a quoi\u201d Les seuls talents reconnus ces dernieres années sont Pierre Godin et Daniel Côté qui évoluent à l'extérieur.Au collégial nous avons Eric Tremblay et Jean-Pierre Gaudreault qui proviennent du hockey mineur d'Alma.Les autres joueurs où sont-ils\u201d Que sont-ils devenus\u201d Jouent-ils encore au hockey?Il faut se poser de sérieu ses questions».Lä-dessus Fleury mentionne qu'il ne vise pas les dirigeants du hockey mineur pour qui il a beaucoup d'admiration car ces gens font un travail colossal.11 trouve cependant bizarre qu'une équipe de compétition régionale comme les Optimistes pee-wee se retrouvent avec un personnel de 13 joueurs incluant les gar diens.«Le malaise part de là.Je le répé- te.il y a des parents qui ne veulent plus envoyer leurs gars au hockey.Il va falloir qu'on prenne le temps de bien développer nos hockeyeurs pour ne pas qu'ils soient «plafonnés » après le midget.Richard Fecteau avec les Aiglons bantam et Nelson PLUS BELLE QUE JAMAIS! René Fleury.Juneau avec le Harvey midget appl quent des methodes d'enseignement valables Les resultats se feront sentir d'ier quelques annees.U faut redonner le goût aux jeunes hockeyeurs de compétitionner saine ment et de retirer profit de leur stage au hockey mineur On est la pour former des hommes, qu'on s\u2019y applique».rétorque René Fleury Celui-ci est aussi d'avis que le Ser vice des loisirs de la ville d\u2019Alma a son mot à dire et un rôle à jouer «Les gens du Service des loisirs sont ils au courant du malaise qui existe chez les équipes de hockey régionales qui ont pignon rue à Alma ou bien préfere-t-on jouer a lau truche, questionne-til.UI y à des gens qui ne prennent pas leurs responsabilités» Pour faire bénéficier les jeunes de tout l'encadrement dont 1ls ont besoin Fleury propose que le Service des loisirs s'implique davantage en nommant un instructeur-chef pour toutes les catégories.Quelqu'un dit 1] qui sera en mesure de tout superviser avec des principes établis et discipline.j LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 51 « atistiqn LIGUE COLLÉGIALE «AA» PS PG PP PN PR Hauterive 17 10 6 1 so Alma 14 6 6 2 6 Saint t'élicien 15 5 10 6 Chicoutimi 14 6 5 3 61 COMPTE URS BTS AID TOT Gilles Larouche 2 3 54 Enc Bernier nn 3 4 Roger Vandale 3 n Sylvain Laflamme 14 2 H Enc Doucet v 3 s Enc Doucet 0 3 = Sylvain Henn 12 20 2 JUNIOR RÉGIONAL Équipe PJ BP BC \\ N Marquis 18 17 101 13 2 ss 18 139 104 13 Castors 17 16 106 8 Saguenéens 19 ss 160 3 4 Ciadins 19 86 125 4 2 DIX PREMIERS MARQUEURS Nom du joueur Équipe Bis Ass Guy Ouellet ss 25 39 Denis Gagnon Marquis 28 3 Gilles Régnier ss 28 29 Serge Gagnon Marquis z 3% Marc Lepage Marquis 2 r Karl Thibeault Marquis \u201ca =» Fabien Bouchard Sague 17 p- Gontrand Gilbert Marquis 15 29 J François Furlotte Castors 6 25 Alain Boulanger Castors 2 18 2 sas 64 PTS 16 iv 10 Pén 2 min 16 min 10 min 12 mn 57 mun 26 min 37 min 23 mn 26 min 35 min CIRCUIT ULTRAMAR HOCKEY MIDGET DEV.-COMP.MEILLEURS COMPTEURS Nom Club Bis Ass Pis Roger Boutin Roberval 39 15 34 Richard Demers Jonquière 15 17 32 Carl Ouellet Jonquière 16 14 uy J Frangors [edu Jonquiére 9 19 8 Régis Tremblay Chicoutimi 9 19 28 Pierre Chche La Baie 14 13 7 Eric Gagné Chicoutimi 1 16 27 Ieanu Bergeron La Baie 13 1 25 Éric Morin Chicoutimi 11 14 5 Frédéric Simard Jonquière 6 Ww 25 Guy Tremblay Jonquière 9 1 24 Eric Marcoux Roberval 1 Hi 23 Michel Hédard Chicoutimi 11 11 22 Alain Charest Jonquière 10 1 22 Jean Ene Landry Roberyal 10 1 on Dany Labonte Alma 4 1 2 Serge Fortin Alma ¥ ' i Plus de buts Roger Boutin, Roberyal Plus de points Roger Boutin.Robers al Plus d'assists JF Leduc et Régis Tremblas Gardiens Éric Simard et Stéphane Duchesne Jongquiere 32 parties pour une moyenne de 2 4 14 4 14 huts en CLASSEMENT GENERAL som Jonquière Chicoutimi Roberval Alma La Baie Doibeau Ps 17 16 16 16 15 16 DIVISION COMPÉTITION Nom Claude Tremblay Stéphane Imbeault Sylvain Dufour Stéphane Boulianne André Tremblay Stéphane Fortin Richard Duchesne Stéphane Boudreault Réjean Marceau Stéphane Deschénes Lac Voyer Luc Voyer Stéphane Blackburn Luc Boulianne Club Flammes Flames Flammes Dynamos Dynamos Flammes Satellites Dynamos Flammes Flammes Satelittes Satellites Flammes Flammes 13 12 11 se - 1 12 Plus de points: Claude Tremblay, Flammes Plus de buts Claude Tremblay, Flammes Plus d'assists.Claude Tremblay et Stéphane Imbeault Les gardiens Jean-F Godin et Serge Gagnon, Flammes.39 buts en 17 parties, moyenne 2.2 Bus Blanchissages Jean-François Godin.Flammes CLASSEMENT GÉNÉRAL Nom Flammes Jonquière Dynamos Chic -Nord Satellites Jonquière Saint-Bruno Saguenéens Chicoutimi PJ 17 16 17 17 17 LIGUE INTERSECTEURS PEE-WEE B Équipes Atomiques St-Bruno Titans Alma Voyageurs Al Cougars S Nord PEE-WEEC Équipes Eperviees Al Cougars Alma Aigles Alma Citadins St Br Sabres Meta Jaguars s Nord Condors Alma BP BSRE Br LN 33 2 14 14 BC PJ (9 10 34 19 G Wade P 10 11 11 -e mes = s-c-e = De re 93 75 33 Ass 24 18 16 19 15 17 16 18 = $4 REF SRSSSIS PP PC 13 90 72 57 56 \u201ce-r n 52 16 79 Pas Hl) 14 39 72 94 107 96 PD PD cae BRE 50 20 30 w PTS 15 115 BANTAMB Équipes Voyageurs Al Caribous s -N Sabres Méta Atomiques St-Bruno Trans Alma Ambassadeurs Alma 2 BP BC PJ 8 9 7 16 13 9 17 12 7 16 15 7 17 \u201d 10 13 19 8 MP 8938 æ2 PD PTS 21 16 13 25 105 LIGUE COMMERCIALE DE GROSSES QUILLES Équipes Auguste Guertin «Pétro-Canada) Ecole de danse C etS L'Heureux Res Chez Judith G -E Meubles Brasserie O'Keefe Service de pneus Ghislain Rembourrage Villeneuve Dupont Auto Res L'Ambiance Motel Cascades TTF Elec Tremblay Four Capitaines Do Verreault M Desrochers J.M Pedneault R Gaudreault R Tremblay D Bouchard M Laprse 0 Tremblay R Gauthier P Lapointe R Gagnon R Bouchard PJPG 8 BEBE OR 2 PP ~ wBEREE 8 URE æ - se ævowu © = NOUS Qts Tpts 33687 35 225 H 32657 4 3285231 1 2 32412 31 31232 30 31267 2% 32087 24 32060 24 30595 23 20919 23 0345201 2 PLUN HAUT SIMPLE (SEMAINE) FÉMININ Dorys Turgeon 206 MASCULIN Jacques Beauheu 217 et André Gagnon 217 PLUS HAUT TRIPLE (SEMAINE) FÉMININ Dorys Turgeon.543 MASCULIN André Gagnon 635 MERCREDI Z8 1! 54 Équipes Hudon Réfri Res.L'Ambiance Cablovision Alma Martel Fleuriste Pop Shoppe C.1 P Alma Matériaux Bouchard Elec Capitaines G Lavoie O Ouellet R.Verreault R.Tremblay T Lavoie F Fortin R Gaudreault Les Meubles Touzin R Bouchard L Larouche inc.Nicol Jean P-Can S.Gauthier N.Jean Excavation Épure R Potvin Atelier Gilbert Ped M Pedneault PLUS HAUT SIMPLE (SEMAINE > FÉMININ: Olivette Desgagné : 235 MASCULIN: Martin Desgagné: 231 PLUS HAUT TRIPLE (SEMAINE) FÉMININ Olivette Desgagné 541 MASCULIN: Denis Bouchard: 585 ba SESSSSSS < - BESSSESNENT75 - * aVAANSvv®OU0WO QTSTPTS 33605 13 33818 32 3265 32 3100 29 3158 28 30839 28 79% 28 3152 7 2979 2% 32030 26 31809 24 3 > Un message d'Écolo La Cellule: \u2014ENJEU & Environnement Jeunesse inc £a 3) LA DIMENSION DES DESSINS INDIQUE LA PROPORTION DE CHACUHE DES CATÉGORI } DÉCHETS DANS LA POUBELLE ÉGORIES DE 219° (ensemble Équipement de ski de fond SKIS DE FOND TITAN - TOUR.Une exclusivité Podium.Fabrication de polyuréthanne et de fibre de verre.Semelle en polyéthylène.Egalement disponibles en version \u2018sans fartage Longueur: 185 à 210 cm CHAUSSURES SKAN.Laçage rapide.Empeignes en cuir véritable et semelles injectées Epaisse doublure aux chevilles Pointures: 9 a 3 pour juniors.4 à 13 pour adultes L'équipement est vendu avec les fixations Pinso et les bâtons Titan en fibre de verre.Seulement - .° .Equipement de ski alpin .e pour skieur débutant * *» e .ou intermédiaire SKIS DYNASTAR COSMIC Il.Offrent une grande Stabihte tis ont une structure \u201cElastell\u2019 et sont fabriques de polyurethanne et de tibre de verre Longueur 160 a 200 cm BOTTES NORDICA NB500.Faites de polyurethanne Elles possedent deux boucles et un chausson cousu à même le sous-pied en feutre Modele unisexe a entree avant FIXATIONS LOOK 39SP.Pour skieurs a partir de 30 kg Talonniére ajustable et fre\u201d retractable integre a celles-c BATONS LOOK 9012 Seulement Patins \u2018\u2019Missile\u2019\u2019 de Micron Bottine à laçage rapide Sup port de lame monopièce en polyuréthanne moulé Lame ICM en acier au carbone Tres confortable Seu ement Seulement pour juniors pour adultes ra ETN + a mp C'EST DU SPORT 2 odi UImn = (AA NS ve EE L\u2019ARGENT CLE L'argent passe-partout! Que vous obtenez lorsque vous achetez au comptant et emportez.Prix payez et emportez en vigueur du 26 novembre au 8 décembre 1984.Les details des illustrations peuvent varier Nous nous réservons le droit de limiter les quantites ALMA e 481 ouest, Sacré-Coeur e 668-8328 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984, page 53 ) Onlance le programme «DEFI TROIS ETOILES » ALMA (D.G.)\u2014 On a lancé la semaine dernière au Maple Leaf Gardens de Toronto un défi aux quelque 525,000 joueurs de hockey mineur.C\u2019est Harold Ballard propriétaire des Maple Leaf de Toronto et «Whipper» Billy Watson, ancien champion de lutte, qui ont annoncé le programme «Défi trois étoiles».Ce programme unique en son genre présenté par Ford du Canada limitée, sera au profit des équipes de hockey mineur de tout le Canada, de l'Association canadienne des paraplégiques et du Centre Bob Rum- ball pour les malentendants.D'apres le programme, les joueurs s'adressent aux gens de leur région et leur demandent de faire une promesse de don monétaire basée sur le nombre de buts que leur équipe comptera au cours des trois premières joutes de la Ligue qui auront lieu après le premier janvier 1985.L'équipe gardera la moitié de l'argent ramassé et l'autre moitié ira à parts égales aux deux organismes de charité.Autant Ballard que Watson sont d\u2019avis que ce programme pourra aider les équipes de hockey mineur à ramasser des fonds pour financer leurs projets tout en venant en aide à deux organismes de charité.Tous les fonds iront directement au hockey mineur et aux L'environnement naturel c'est Gh Ns vital! oe ALLOCATION OUR HECOHSE OF TECMNILES DE LEAL ALLO! c\u2019est au sujet de votre petite annonce dans deux organismes de charité.«Nous sommes fiers de participer à un programme aussi important a affirmé Kenneth W.Harri- gan, président de Ford Canada car nous croyons que les jeunes Canadiens qui jouent au hockey mineur organisé ainsi que leurs équipes profiteront directement du «Défi trois étoiles».Il en sera de même pour les deux organismes de charité».Le «Défi trois étoiles» reçoit l\u2019appui de l\u2019Association canadienne de hockey amateur et de ses 12 succursales au pays.On retrouvera les détails du programme dans l'expédition courante de la revue Hockey Today qui sera distribuée aux joueurs de hockey mineur du Canada pendant les trois prochaines semaines.Quinze équipes mériteront un week-end toutes dépenses payées avec les Maple Leaf de Toronto au début de mars 1985.?\u201cPour des cadeaux emballants\u201d Outils Fuller.+ - Ensemble de 9 outils Comprend: clé à mollette de 15 cm (67).pince a joint coulissant 15 cm (6\u201d), pince coupante de 16.5 cm (6' -\u201d) et 6 tournevis pour tout genre d'usage.No 241G.Étau de bricoleur Mâchoires d'acier.facilement remplaçables, mesurant 89 mm (3'.\") de largeur sur 55 mm (2\u201d) de profondeur Base pivotant sur 180 degrés.Poids: 5 kg (1 ib).No.1773 Seulement 88\u201d 121231 ou 1422040, au choix Jeu de mèches Mibro Une idée géniale: carrousel-à- mêches pour protéger ces outils de précision tout en les L010 ayant toujours a portée de oy la main.Jeu complet de 21 mèches de 1/16\" à 3/8\u201d No 246-780 Seulement : R8 tensemble 210048 Pince-etau Sportsman-3 Nouvel ensemble comprenant une < > - pince coupante de = oo 12.5 cm (5\u201d) et une + pince à long bec, de 15 cm (6).Fourreau en cuir véritable pour l\u2019un ou l'autre outil.No 311B.Seulement 1988 ensemble 244019 VISE-GRIP Le quincaillier RO-NA y connait son affaire! Prix payez et emportez du 3 au 15 décembre 1984.LaCarteCle = ES Ge L'ARGENT CLÉ! Radio \u201cEspace plus\u201d de C.G.E.Glissez un radio AM/FM futuriste \u2018Espace Plus\u201d sous votre armoire de cuisine.Minuterie, prise chronométrée pour accessoires électroménagers, compte-minutes à affichage fluorescent, commandes électroniques et haut-parleur électrodynamique de 13 cm.No.7-4220.ITR Seulement \u2018 /° 1419009 Chargeur à piles Dynacharger Ce chargeur de qualité recharge rapidement et automatiquement toutes les piles à haute énergie au cadmium-nickel.Recharge simultanément 2 ou 4 piles AA, AAA, C ou D ou une pile de 9 V.Vendu avec 2 piles AA.No.NC 240-2AA.1382499 Ventilateur \u201cClassic II\u201d de 4 saisons 3 Ventilateur a 5 pales, mesurant 132 cm (527) d'envergure.Modele auquel on peut adapter un luminaire.Fabrication robuste en aluminium léger: 9.6 kg (21 Ib).Moteur réversible à 3 vitesses.No.VC-52-4F/5F.a i Seulement 129° Rasoir Sunbeam Tête unique a grille de nickel.Bitension 120/240 volts.Cordon en spirale et brosse.Garantie limitée de 3 ans.Vous obtenez gratuitement, à l\u2019achat Seulement de ce rasoir, un séchoir à cheveux Sunbeam d\u2019une valeur de 15$.312086 No.MS-3401-TD 77 Bols à salades Château de bois Service à salades 7 pièces en acacia de qualité: saladier, 4 petits bols et 2 ustensiles de service.À offrir ou à s'offrir en Seulement prévision des réceptions du temps des fêtes.No.63302.; NS i = l'ensemble * 1286031 Super \u201cContemprette\u201d de Northern Telecom Téléphone mural ou de table, homologué par le Ministère fédéral des communications.Recomposition automatique du dernier numéro.Beige seulement.No.NTD 9293.N A | J nt norther telccom AA CUT I He BCS) ny CU) Seulement 5° Les détails des illustrations peuvent varier.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.L'argent passe-partout! Celui que vous obtenez lorsque vous achetez au comptant et emportez.ALMA e 291 nord, av.Dupont e 662-3864 Page 54, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 FJ la page a KINO Ski de fond, natation, ski alpin et jogging Nouveau programme «Initiation» Dans le but de donner le goût de l'activité physique aux adultes de la région Lac-St-Jean-Est, le module Kino a mis sur pied à l'aide des clubs sportifs locaux, un nouveau programme diversifié de cliniques d'initiation offrant des conditions de participation faciles (cliniques mobiles, coût réduit, prêt de matériel, I u Horaire des activités KINO Prendre note que les activités Kino seront temporairement suspendues pour la période des Fêtes.Ainsi, le hockey et le patinage Kino cesseront le 18 décembre pour reprendre la semaine du 6 janvier 1985.Quant aux bains Kino, ils prennent fin comme prévu le 25 janvier et reprendront le 4 février.Nous vous invitons à consulter l\u2019horaire des activités dans le feuillet hiver 1985 du Service des loisirs qui sera dis- tribué en début janvier.système d'inscription souple, ete\u2026) Cette initiative du module découle de l'expérience positive des acclimatations à l'eau et de l'initiation au jogging offertes lors du dernier Rendez-vous Kino.En effet, plusieurs personnes ayant participé aux acclimatations à l\u2019eau suivent aujourd\u2019hui de façon régulière des cours de natation.Quant au jogging on retrouve maintenant plusieurs de nos initiés dans différents clubs sportifs ou sur la rue en plein en- trainement.En réalité, ces expériences ont été réalisées à partir de la constatation suivante: les gens sont conscients de l'importance d'une bonne forme physique et parfois, il ne suffirait que d'une bonne base d'information pratique pour devenir des pratiquants réguliers.En d'autres termes, il ne suffirait que d'une expérience pratique réalisable dans des conditions faci- litantes pour permettre à bien des gens de pratiquer certaines activités physiques de façon autonome.C\u2019est donc l'objet de notre programme initiation, il se veut déclencheur et pour ce faire, il s'appuie sur le principe de l'accessibilité matérielle et temporelle.Lorsque l\u2019on traite d'accessibilité matérielle et temporelle, on exprime par là un service pouvant s'offrir en des lieux variés et selon un horaire souple.C\u2019est ainsi qu'il sera possible selon la demande, d'offrir des cliniques à des groupes spécifiques aux endroits et heures leur convenant le mieux.selon certaines exigences minimales.Il est cependant évident que la mobilité du lieu sera plus difficilement variable dans le cas du ski alpin et de la natation.Cependant.l\u2019horaire demeure tout de même flexible alors que les groupes et personnes intéressées n'auront qu'à prendre entente auprès des responsables.Quant aux conditions matérielles de pratique.les cliniques vont prévoir dans le cas du ski alpin et du ski de fond un système de prêt d'équipement.Ainsi, sans s'engager dans des frais considérables.une personne pourra s'initier et vérifier par le fait même son intérêt pour l'activité choisie.Du même coup, elle pourra bénéficier d'informations pertinentes pour l'achat de matériel.POUR INFORMATIONS Actuellement, quatre (4) disciplines sont touchées par ce programme.Déjà, les acclimatations à l\u2019eau sont en branle.Les cliniques d'initiation au ski de fond, jogging et ski alpin débuteront en janvier 1985.La programmation apparaîtra dans les journaux et par le feuillet d'hiver du Service des loisirs.Entre temps pour plus d'informations contactez mot à 668-3033 Les 5 et 6 janvier prochains le programme «Initiation» fera ses débuts avec la discipline du ski de fond.Le Conseil québécois du ski sera sur place avec sa caravane et ses animateurs pour initier les débutants.Pour des informations supplémentaires, contactez-nous dès maintenant à 668-3033.Sire bpm COSMINE- < a \u201c, Lécithine 1200 mg (100 cap ) Vitamine C «Acérola», 300 mg (100 cap.) Foie, fer et vitamine B (100 cap ) Vitamine E, 100 mg (100 cap ) 3,29$ 3,49$ 3,29$ 3,59$ Nutri minéraux (100 cap ) Poudre d'os (100 cap ) Huile de foire de morue (100 cap ) Comprimés de yogourt (100 cap ) LE CENTRE DE SANTÉ D\u2019ALMA i.Section ALIMENTATION NATURELLE vous offre les SPÉCIAUX SUIVANTS: Du 3 au 8 décembre 1984 (quantités limitées) a FE 2,79$ 2,99$ 1,99$ 2,79$ Nous vendons les réputés produits: Biscuits «San Esu» Frubiose vitamine C500 mg (10 Bio-Ginseng (12 dAMpouie:r.) 4,99$ Cubes Hiegh, oignons legumes, sans se 39\u20ac ampoule\u201d) 7,99$ Caté de céreates «fini Retorms 50 69\u20ac 99¢ Confiture Sorrell{prunes censées, Spaghett de blé entier epinard 454 q 99¢ bleuets) 50 mt 1 ,79$ VOGEL UT gi-M AR RIES AL WE\\DER (APPUP Nous avons également des produits sans gluten OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019À 21 H 00 0/ \\e LE CENTRE DE SANTÉ D\u2019ALMA.® eu 200, boul.Dequen, Alma, 662-2434 , A A op deg: .} A LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 decembre 1984, page 55 PATINS POUR FEMMES (5 à 10), FILLETTES (1 à 4) POUR HOMMES (7 à 12), POUR GARÇONS (1 à 6).BOTTINES MOULÉES AVEC DOUBLURE COUSSINEE AMOVIBLE.CHAUSSURES YELLOW LTEE De a 500, Sacré-Coeur Ouest ALMA Satisfaction garantie (Plaza) 668-8979 ou argent remis.Page 56, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 dany GUÉRIN Éric Isbister a progressé rapidement C\u2019est toujours plaisant de voir quelqu\u2019un de chez nous qui réussit à s'imposer sur la scène provinciale ou nationale.La superbe tenue en fin de semaine dernière à Toronto du nageur Éric Isbis- ter a de quoi nous réjouir.Le jeune homme participait à sa toute première compétition au niveau national et certainement qu\u2019il devait avoir quelques papillons dans l\u2019estomac avant de sauter dans la piscine.Dans un sport collectif, la performance des athlètes est plus palpable en ce sens que ses coéquipiers font pour beaucoup dans les résultats obtenus.En natation c\u2019est le contraire, Éric Isbister a beaucoup de mérite pour avoir persévéré et réalisé l\u2019exploit de se classer parmi les meilleurs au pays.Il s\u2019est joint au club Sélect de Sainte-Foy, il y a à peine trois mois, et l\u2019évolution du jeune homme est surprenante même s\u2019il est reconnu depuis longtemps comme un bon nageur.En peu de temps, il a progressé énormément.Retrancher 3 secondes à son record personnel, que ce soit au dos, à la brasse, au papillon ou au style libre, c\u2019est le signe évident d\u2019une amélioration tangible.Avec le club Sélect, un des meilleurs au pays quand on parle de natation, il est permis de croire que le jeune homme d\u2019Alma perfectionnera davantage sa technique et qu\u2019il sera en mesure dans un avenir rapproché d\u2019éclipser de nouveau ses marques personnelles.Éric Isbister a l'étoffe requis pour réussir dans cette exigente discipline.Plus vite, plus vite, nager toujours plus vite; c\u2019est la règle d\u2019or de la réussite.À Québec, Isbister aura l\u2019opportunité de cotoyer les meilleurs espoirs québécois et canadiens.|| aura aussi la chance probablement de travailler avec un technicien aussi compétent et reconnu que Jean-Marie DeKoninck.Quant aux membres, entrai- neurs et dirigeants du club Juvaqua d\u2019Alma, ça doit certainement leur faire un petit velours.La natation est en excellente santé dans la ville du maire Gabriel Fortin et a produit à ma connaissance d'excellents nageurs de compéition ces 15 dernières années.La réussite d'Éric Is- bister encouragera certainement les autres nageurs de Juvaqua à poursuivre.Qui sait, peut-être retrouverons- nous plusieurs nageurs de chez-nous lors des prochaines olympiques dans quatre ans.Patinothon de la Croix-Rouge La Société canadienne de la Croix-Rouge section Métabet- chouan tenait dimanche dernier, au Centre sportif de l'endroit, son patinothon annuel.Un grand total de 50 patineurs bénévoles se sont exécutés pour cette noble cause.La réponse du public a dépassé tous les espoirs puisqu'on a amassé un grand total de 3 579 $.Les organisateurs sont fous de joie car on espérait au plus recueillir 1 500 $.La présidente de la section Méta- betchouan, Mme Lisette Gauthier tient a remercier toute la population pour sa grande générosité.Ligue de billard d\u2019Alma Le classement se resserre petit a petit dans la Ligue de billard d'Alma.Ainsi, les équipes se départissent comme suit au classement cumulatif: Régis Lapointe 16 points, Georges Bergeron 15 points, Sylvain Renaud 15 points, Michel Lavoie 11 points, Rosaire Jean 11 points et Dany Côté 4 points.Réunion de l\u2019Association régionale de ski de fond L'assemblée générale annuelle de l'Association régionale de ski de fond aura lieu le lundi 10 décembre à compter de 19 h 30 au Foyer des adultes du CREPS d'Alma.Tous les clubs affiliés ou non affiliés sont cordialement invités à cette importante rencontre.On profitera de la circonstance pour former le nouvel exécutif pour la saison 1984-85.On parlera également de la saison en cours et on tracera un bilan de l\u2019année écoulée.Journée des enfants au Club Calmar Le Club Calmar tient à rappeler à ses membres que la journée des enfants aura lieu au Foyer des Ados du CREPS le samedi 8 décembre à compter de 13 h 30.Le souper annuel des membres suivra le même jour à l'Étoile du spaghetti de Saint-Bruno (anciennement La Coulée).Le souper a lieu à 17 h 30.Willie De Witt Patinothon annuel Le Club de patinage artistique de Mistook «Les Lames d'argent» tenait son patinothon annule en fin de semaine dernière.Les enfants ont particulièrement aimé patiner | en compagnie de la mascotte comme le prouve cette photographie.second round.Probablement que le boxeur de couleur se tournera dorénavant la prévision de ses prochains combats.Quant a l'autre Canadien Shawn O'Sullivan, il va aussi trés Le médaillé d'argent aux Olympiques de Los Angeles, Willie De Witt a montré de quel bois il se chauffait lors de son premier combat chez les professionnels face à Ed Morgan.Ce dernier qui a fait sensation avec sa langue savait mal à quelle partie il se frottait.De Witt n'est pas le premier venu comme il I'a prouvé par sa victoire par KO au langue sept fois avant de parleren bien merci.Il veut de la neige Maintenant que les parties d\u2019ouverture sont terminées et qu\u2019à peu près tout le monde a visité les nouvelles installations au Centre de ski du Mont Lac-Vert à Hébertville, le gérant Alain Girard espère que la neige tombera avec abondance d'ici les prochains jours au plus grand plaisir des skieurs.L'EES FAITES-LE/ 9 Panrricipacrion 2 | TOURNOI DE HOCKEY INTERMÉDIAIRE Les 6, 7, 8 et 9 décembre 1984 au CREPS d\u2019Alma EXPORT [ha LE LAC-ST-JEAN, mercredi S décembre 1984, page 57 Circuit midget Les officiels reçoivent des directives ALMA (D.G.)\u2014 En accord avec les clubs membres du Circuit Ultra.mar de hockey midget développement et compétition, la Fédération régionale a demandé aux arbitres d'être plus sévères en ce qui concerne l'application de certains règlements de jeu dans le but d\u2019éviter les blessures et enseigner une plus grande discipline en conformité avec la formule de développement.Ainsi, les arbitres qui seront à l\u2019oeuvre dans le midget ont l\u2019ordre d'appliquer à la lettre les punitions concernant la charge contre le gardien, l'indiscipline après le coup de sifflet et la mise en échec par derrière.De plus, les officiels agiront avec sévérité également contre les abus de langage de la part des joueurs ainsi que les gestes anti-sportifs.Cette série de recommandations comprend aussi des directives sévères envers les entraîneurs des formations du midget développement et compétition.Considérant que les entraîneurs doivent prêcher par l'exemple auprès de leurs joueurs, les arbitres exigeront une tenue exemplaire ne tolérant plus les gestes disgracieux, ni les abus de langage.On demande aux entrai- neurs un comportement sportif exemplaire.A noter que ce renforcement de certaines règles de jeu a été demandé par la direction des équipes car le Circuit veut prêcher par l\u2019exemple quant a I'observance de la discipline.Ces nouvelles politiques entrent en vigueur immédiatement.Radio-réveil compact * Avec AM et FM \u20ac Protection a pile ® Format compact © Arrêt retardé de 1 h-59 min Magnéto/ Tt 2 AM/FM LC LA ( stéréo y PR Triple Play\" 599% e PAR\u2018 60 W ® Type a évent accorde \u2018\"Puissance admissible recommanger Le Clarinette-112: un combiné stéréo compact et abordable e AM/FM magnéto 19995 changeur © 2 enceintes assorties Multimètre ' hoi Sea 04 I A II LS 25 gammes IILILILLUJ BEBE A ddd dues Es Tf Ordinateur PC-4 or 3 0 95 e Mémoire 544 caractères.extensible de 1 K ® Programmation facile ® Avec piles et manuel : : Interphone La réclame expire le 3 es et 24 décembre 1984 16K standard po Penis 2 canaux Le Radio Shack ! le plus proche 14995 \u201c50 / 95 {dans | ; pages blanches 189-95 .89 CoCo\u201d | h i oCo 2: c'est le coq champion + FM sans fi ET es L'ordinateur couleur 2 aide les enfants pour la e Jeude3 TE lecture.l'arithmétique et la programmation oe ee centre BASIC étendu 16 K avec possibihtes evolueées (RO TEE de programmation 26-3136 Le Courant24995 .solde a 199.95 e Bras de ees droit e Entrainement direct 42-2911 e Pour CA.6 piles \u201cD\u201d ou adapt CC Cle Fe les tofs dél pre dr: pol | ©) SPORT express qu se Soirée annuelle de la Coupe Sagamie Le Club d'athlétisme Jeannois d'Alma inc.invite tous les coureurs et coureuses du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean à sa soirée annuelle de la Coupe Sagamie qui aura lieu vendredi le 7 décembre prochain à compter de 21 heures à la salle des Ados du Creps.Au programme de la soirée: résultats des épreuves de la Coupe Saga- mie; remise des médailles aux premiers de chaque catégorie; remise des prix pour les meilleures performances en athlétisme ; remise des mentions d'honneur ; dévoilement du champion de la Coupe Sagamie 1984; animation.Veuillez noter que l'entrée est libre.Egalement, le Club d'athlétisme Jeannois tient à inviter tous ses membres à une clinique sur l'habillement du coureur ainsi que quelques points sur l'entraînement.Cette clinique a lieu samedi le 8 décembre à compter de 13 h 30 à la salle des Ados du Creps.L'entrée est libre et l'animation sera faite par Georges Trépanier.Pour plus d'informations, on peut communiquer avec Martin Ouellet à 662- 9200 Frileux Un pingouin sympathique Le comité organisateur des Jeux du Québec qui auront lieu a Saint- Félicien du premier au 3 février 1985 viennent de procéder au dévoilement de la mascotte et de la chanson qui serviront à véhiculer auprès des jeunes et du public en général, l'esprit de ces Jeux.La mascotte a pour nom Frileux et représente un pingouin.C'est Mlle Martine Boisvert, une étudiante de la polyvalente de Saint-Félicien qui a conçu la mascotte.La chanson-thème intitulée «Un air de chez nous» a été composée par Chantale Brousseau et Réjean Bou- chard.Mlle Brousseau est de La Doré et M.Bouchard de Desbiens.Le budget des Jeux de Saint-Féli- cten est de 40 000 $.Quant à Saint- Félicien, la ville entend bien récolter les vraies retombées de ces Jeux soit la création de nouveaux clubs sportifs et redonner une plus grande motivation à ceux déjà existants.La délégation de Saint-Félicien aura des athlètes dans 12 des 15 disci- phnes au programme.Les Aiglons gagnent du terrain is Aglons bantam d'Alma ont protte de leur seul match au calendrier vn fin de semaine derniere pour porter sa fiche a 500 en vertu \u201cne sactoire de 4-1 aux dépens de La Baie.Les hommes de Richard Fecteau présentent maintenant un dossier de 6 victoires et 6 défaites et occupent le quatrième rang.Samedi dernier à La Baie, Carl Gaudreault (1 but 3 passes), Luc Au- det (2 buts 2 passes) et Jérôme La- rouche avec 1 but ont dirigé I'attaque des vainqueurs.Dominique Pot- vin était d'office devant la cage des Aiglons.L'équipe almatoise dispute son prochain match ce soir a compter de 18 h 30 au Creps alors que Jonquière sera le visiteur.Deux échecs pour le Harvey midget Dans le Circuit Ultramar de hockey midget AA, le Harvey midget d\u2019Alma a encaissé deux autres revers au cours du dernier weekend.Tout d'abord vendredi soir à Roberval les hommes de Nelson Juneau ont plié l'échine 5-3 face aux Elites.Patrice Lachance, Dany La- bonté et Gino Tremblay ont marqué pour Alma tandis que pour les vainqueurs Éric Marcoux (2), Jean-Eric Landry (2) et Dany Gagnon avec un but dans un filet désert ont donné la réplique.Dimanche, l'équipe d'Alma a baissé pavillon devant ses partisans 5-2 contre les Traversiers de Chicou- timi.Dany Labonté et Steeve Maltais ont été les seuls à faire allumer la lumière rouge pour le Harvey midget.Depuis le début de la saison, le Harvey midget a une faible moyenne en attaque de 2 buts par match.L'équipe disputera son prochain match dimanche à La Baie.a Le Midget de .Saint-Bruno a = s\u2019incline L'équipe midget de Saint-Bruno dirigée par Florent Bouchard s\u2019est inclinée lors de son seul match à l\u2019affiche en fin de semaine.Les porte- couleurs de Saint-Bruno ont perdu 10-7 contre les Dynamos de Chicou- timi-Nord.Les buteurs pour l'équipe du secteur Sud ont été Michel Gaudette (2), Francis Larivée, Carl Bou- chard, Sébastien Coté, France Va- chon et Jean-Claude Leclerc.Saint- Bruno occupe la quatriéme position.Les prochains matchs de l'équipe du secteur Sud auront lieu samedi le 8 décembre à Saint-Bruno contre les Dynamos de Chicoutimi-Nord et lundi le 10 à Jonquière contre les Flammes.Tournoi provincial de hockey d\u2019Alma Les compétitions débutent demain C'est demain soir à compter de 19 h 30 que le tournoi provincial de hockey intermédiaire d\u2019Alma se met en branle.Les compétitions se poursuivront toute la fin de semaine et les finales auront lieu dimanche en soirée Cing excellentes équipes de l'exte- rieur sont inscrites à ce tournoi dont deux en classe senior.Cette cate- gorie regroupera 8 équipes.Les deux autres catégories regroupées dans ce tournoi sont intermédiaire 122 équipes et participation (4 equi pes» Les amateurs de hockey pourront revoir a l'oeuvre des joueurs aussi connus one Guy Verreault Serve Moisan, Richard Simard et plusieurs autres.Un autre personnage bien connu, Germain Munger.s\u2019alignera avec une formation de Jon- quière en classe intermédiaire À ne pas manquer également la partie d'exhibition qui aura lieu dimanche en après-midi entre les anciens Aigles de la saison 196667 et une équipe du Club Kiwanis.Hockey mineur Intersecteurs a Saint-Bruno Les Atomiques bantam de Saint- Bruno ont disputé un match discipliné et a vive allure face aux Titans d\u2019Alma pour finalement l'emporter 9-0.Robin Lavoie y est allé d\u2019une performance de 5 buts tandis que Pierre Therrien en marquait deux.Les autres buts sont l'oeuvre de Carl Tremblay et Christian Voyer.Pour sa part, Joël Baillargeon a été solide devant le filet du Saint-Bruno.Lors de leur deuxième partie en fin de semaine, les Atomiques et les Sabres de Métabetchouan ont fait match nul 2-2.Robin Lavoie et Jean- François Gagné ont marqué pour Saint-Bruno et Nicolas Martel et Stéphane Gaudreault pour Métabet- chouan.Dans le pee-wee B, les Atomiques de Saint-Bruno et les Voyageurs d\u2019Alma ont fait match nul 3-3.Les buts du Saint-Bruno appartiennent a Sylvain Côté (23 et Raymond Bou- chard.La réplique est venue pour les Voyageurs de Frédéric Duchesne (2) et Dave Harvey.Dans le pee-wee C les Citadins de Saint-Bruno ont subi la défaite 5-1 face aux Aigles d'Alma.Patrick Bourbeau a réalisé l'unique but des Citadins.Pour Alma, Jean-Sébas- tien Lapointe y est allé d\u2019une performance de trois buts, les autres allant à Sabin Harvey et Stéphane Des- biens.Dans le deuxième match, Saint-Bruno a eu le meilleur sur Alma 5-2.Dans la catégorie atome, les Atomiques de Saint-Bruno ont vaincu les Loups du secteur Nord 3-1.Luc Lavoie (2) et Frédéric Côté ont marqué pour les vainqueurs.Le filet du secteur Nord appartient à Alexandre Maltais.Dans le deuxième match, Saint-Bruno a subi la défaite 12-2.Tournoi l\u2019Heure des quilles Un total de 28 joueurs se sont classés pour la troisième édition du prestigieux tournoi «L\u2019Heure des quilles O\u2019Keefe».86 participants ont tenté leur chance lors de la journée de qualification qui s\u2019est déroulée sam- di le premier décembre au Palais des quilles d\u2019Alma.Chaque joueur avait 5 parties à jouer et les 28 plus hauts quintuplés accédaient à la série hebdomadaire «L'Heure des quilles».Les six meilleurs quintuplés chez les femmes se classaient automatiquement.La premiere rencontre aura lieu exceptionnellement samedi prochain le 8 décembre a compter de 15 heures et deux équipes de deux quilleurs s'affronteront dans une partie en simple chacun et un télé-quilles.Le classement de l'Heure des quilles est le suivant Chez les dames Renée Boily \u2018882.Marlene Boivin 812), Sylvie Lalancette (7960, Gisele Tremblay (765), Gaétane Le sage (749) et Carole Lesage «71% Chez les hommes Jean-Guy Lam bert (931).Jean-Paul Dallaire «921 Yves Corneau \u2018919.Wilfrid Gagne 914;, Jocelyn Gagnon 897> Claude Morin 8874 Reser Mabitinille ope Ghislain Robitaille (858.Roland Fortin (844).Guy Simard (844), La val Maltais (837.Richard Harvey (830), Andre Duchesne (828).Fer nand Lavoie (812).Galles Jalbert (812), Raynald Villeneuve (809).François Gagnon (806), Benoit Girard (806).Mario Lesage (804), Jean-Eudes Marcotte 1797), Martin Girard (794), Martin Simard (790) Les remplaçants sont Benoit Gauthier (779) et Jacques Tremblay (774) Compétitions des «maîtres» Une deuxième place pour Juvaqua Les nageurs de Juvaqua d'Alma qui participaient en fin de semaine dernière à l\u2019école Dominique-Racine de Chicoutimi à une compétition des maîtres ont conjugué leurs efforts pour permettre a leur club de terminer au deuxième rang derrière Chicoutimi.Chicoutimi (17 nageurs) a fini premier avec 1046 points et Alma (13 nageurs! second avec un total de 748 points Le troisieme rang est alle à Arvida (10 nageurs) avec 299 points Susvent Roberval (4 nageurs+ avec 214 et Jonquière «6 nageurs\u2019 avec 164 points Les medailles pour Juvaqua sont Claudine Tremblay «1 deuxieme et 2 quatrièmes), Huguette Villeneuve 4 premières), Danille Bouchard «4 troisièmes, 1 quatrième et 1 cn quième).Alain Tremblay (3 pre mières et | deuxieme), Jocelyn Roy (2 premières, 1 deuxième et 1 troi siëme), France Harvey (2 quatrie- mes et 1 sixième), Michel Bouchard (1 quatrième et 2 cinquièmes), Jean- Claude Tremblay (1 première.3 deuxièmes et 1 troisième), Robert Hogues (1 sixième), Simon Girard (5 premières et 1 deuxième).Pierre Tremblay (1 troisième), et Andre Bolduc (1 cinquième) L'autre par ticipant almatois était Pierre Mar coux En fin de semaine Il y aura une compétition de bouts-choux B a La Bate samedi le 8 décembre et une autre compétition dimanche le 9 pour la categorie B à Arvida © nahin ea\u201d 1 ¢ La relève en judo 7 Gea *¥ ~~ | -~ ! \\ / wv q ra \u2018 , Les professeurs Raynald Thibeault et Claude Delisle entourent des jeunes judokas qui se sont signalés lors de la dernière compétition présentée à Kénogami .On reconnaît Jonathan Tremblay (Ze place chez les -42 kg), Mélanie Gagnon (1re place chez les -33 kg) et Janick Tremblay (2e place chez les -36 kg).Sur l'autre cliché, les jeunes judokas observent attentivement les agissements de Claude Delisie et de son partenaire.LE AC-ST JEAN mercredi 5 décembre 1984.page - EM ue 417\u201d ~~ Ve.pd ondcies a de lotir! MAINTENANT \u201cat - te \u2018 + SE À louer \u201c À VOTRE SERVICE À ALMA pour un REsultat/ MAXimum Confiez la vente de votre maison a une équipe hautement qualifiée dont les preuves sont faites GAETAN SIMARD, F.R.I.Agent associé 662-4846 oe ER ah 2 logements: 490 boul.Larouche, Alma.Briques.style canadien.Bon revenus.Propriéte impeccable.Inf.: André Plourde 349-8121.Isle-Maligne, 1831.rue Powell, Alma: Cottage.Terrain 80 x 100.Inf.: Gaétan Simard 62-4846.Te 2 logements: Rénovation Loginove.Inf.: André Tremblay 668-8156.\u201cans: .Alma: \u2019 us monts at yenDU ve Jacaqe int AA te dx 140 Gaétan ce yr grids F 1070, rue Maloney, Alma: .Maurique toadence Sd» \u20ac SU tere 405 O0 Are \u2019 venus It Gaeta Simard A 150 180 % 1951, St-Algutise.St.Bruno: (NERS Lee NR tt , rue St-Sacrement, ANDRÉ PLOURDE, F.R.1.Agent associé 349-8121 644, rue Labarre.Hébert- ville: 6'/2 pièces.Rénovation récente, piscine.Prix réduit.Inf.: André Plourde 349-8121.» out \\) » eno 5 820, rue d'Anjou, Alma: 26 x 40.Int: Gaétan Si- mard 662-4846.LOUISE COLLARD Agent associé 662-3029 Métabetchouan: Hôtel, bar-salon, bonne clientele, revenu de logement.Int: 8121.a ri, A André Plourde 349.R.R.2, Delisle.Alma: 11/2 étage.inf.: Simard.Gaétan Résidence de 3 étages: Pin et bardeaux de cèdre, chemin n° 18.Rana des Iles.Inf.: André Tremblay 668-8156.wn Ee Sb Fal 55 10 50 x 101 terran 120 000 pi ca Ir eNO! = Tremblay 668-815¢ Saint-Bruno: Joh hung ow foyer sOuS-so® tin remise grand \u2018errain bien amenage Int Louse Lo 44662-20004 Chambord: + So agement roe Sane Lou pro die cu'abie Comparten on mnt 662-3029.\"2 7 Rue Latrance: Bungalow en briques, remise, grand terrain, bien aménagé.Inf.: Louise Collard Ars André Plourde 349-817\" 352, rue de la Pente Douce: Terrain 90 x *OO maison 36 x 36 inf Andre Tremblay 668-4156 Métabetchouan, rang 2: Bungaiow vr canadien Int Andre F vurde 349 a Métabetchouan, 91, rang du Poste: ' © etaqe man a KA a.\" vi Page 84, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 décembre 1984 4) \u2014 \u201c * >, as A ap.ANDRE TREMBLAY Agent associé 668-8156 rue He- Desbiens, 705, bert: Avec piscine et revenu.Prix réduit.Inf.: André Plourde 349-B121.VENDRE, mes 135, rue Bourassa, Alma: Bungalow avec revenu.Inf.: Gaétan Simard 662- 4846.Boul.Auger Ouest: Bungalow split.Garage, abri d'auto, piscine, terrain superbe 20 000 pi ca.Inf.: 3029.Louise Collard 662- son renovee (elevage de \"apINs possible) Int Andre Plourde 349-8171 Métabetchouan, 186, rue St-André: 2 !ngements.tres propre grand terrain A vou int Andre Plourde 349.8101 3, rue St-Denis, Hébert- ville-Station: / \u2018ogements PRIX REDUIT Int Gaetan Simard.662-4846 x \u2014 = re = à ve * Lorsqu\u2019un client inscrit sa propriété chez # RE/MAX, le vendeur est responsable de la planifi- } cation et du financement F de la campagne de vente; il retire donc un avantage : personnel a développer des stratégies de ventes dynamiques.\u201cSeuls les meilleurs producteurs aux qualifications hors pair sont ac- Jacinthe et Alain Bussière se sont portés acquéreurs de l\u2019ancien édifice du Restaurant St-Hubert sur l\u2019avenue du Pont Sud à Alma.Les nouveaux propriétaires transformeront cet établissement en bureaux de services rattachés au domaine de l\u2019immobilier.Décoration «Le Prisme» occupera bientôt un espace ainsi qu\u2019une firme de Courtage immobilier nord- américaine.Une invitation toute spéciale est lancée à tous les professionnels .| rattachés à ce secteur, et désireux | de venir se joindre à nous.Pour plus d\u2019informations, communiquez avec M.Gaétan Simard au ; 668- 4532 + aM.t \"px \u2014\u2014 ceptés dans le système RE/MAX, assurant ainsi aux vendeurs et aux acheteurs des propriétés les meilleurs services qui soient\u201d ee Métabetchouan, rue Tremblay: Bloc de 4 logements.Tres bon placement, construction spéciale.Inf.: André Plourde 349-8121.380, rue Nolin, Alma: Avec revenu.Inf.: Gaétan Simard 662-4846.R.R.2, Delisle: Bungalow en briques.Bon état avec revenu et garage.Inf.Louise Collard 662-3029.Rang Scott: Bungalow style canadien, pierre des champs Foyer.garage très grand terrain amena- ge Int Louise Collard 662-3029 Maison au 1863, av.du Pont Sud, Alma: Maison Wo 30.terrain 60 x 170 Chambres louees au sous- So: Int André Tremblay 668-8156 ve tu \u20ac » \u2018 i\" + i ê L à è : Bungalow: 1800, rue e Mo- à rel, Alma.Plancher bou- * leau, libre immédiatement.inf.: André Plourde f 349-8121.x EL: CE Desbiens, 183, 9e Avenue: 3 logements, comptant minimum Inf.: André Plourde 349-8121.350, rue Bergeron, Alma: Cottage 11/2 étage.Int: Gaétan Simard 662-4846.® Gens pe ep St-Nazaire: 3 logements.int.: Louise Collard 662- 3029.x Ha \u2014 AN wR AME YY ek Hébertville: Maison de campagne avec 2 revenus, 819 rang Caron Près de ia Belle-Rivière Site enchanteur Coin tranquille inf Andre Plourde 340.81°\" 310, rue Scott, Alma: Ma SOT 7 CtAGES OISCIPE C'eEU- see Terrain 100 x 100 Inf Andre Tremblay 668- 8156 .x - ep peat = - cle Wha Métabetchouan: 28, rue Duchesne.Bungalow.prix réduit, comptant minime.Inf.: André Plourde i 349-8121.> xs EE BTA Métabetchouan, 315, rang 1.Style canadien.trés propre.À visiter.Inf.: André Flourde 349- 8121.5 .ke 301, 2e Avenue, Delisle: Split level.Inf.: Gaétan Simard 662-4846.- = yeNDUÉ 640, rue Labrecque, Alma.Inf.: Louise Collard 662-3029.Lai JKR MA RE =! Le Alma, boul.Auger: Avec \u2026.> tevenus au SuuSs-so! ot Vaste \u2018errain Impeccad'e * l°* André P'outde 749.3 n°23 \u2019 , À Notre - Dame - d'Hébert- te ville: Garage restaurant.salle a manger.plus ma: son de briques Commerce ntèressan: c'mme en'tre- 0 prise famiiaie Bon prix +1 Int Louise Coliard buZ- 4° 3029 : .rer x Let "]