Le Lac-St-Jean, 2 avril 1985, mardi 2 avril 1985

[" __ = \u2014 Apna peg \u2014- a rial a \u2014\u2014\u2014 \u2014- POUR UNE COIFFURE CR fit LA M., J es, we ESTIME (GRATUIT) rian morn | ! matty | Cn CTE] IR «uit 5 2% = [i030 wt Usine de Desbiens v1 .| La compagnie augmente sa m u contribution = PPR Ecole secondaire | Invectiture \"Yérale © : dans Lac-Saint-Jean § Notre-Dame-du-Lac À CITT .roses 120113 Le sort de l\u2019usine = Py maintenant entre les Les conducteurs de véhicules mains des deux Cn i gouvernements a \u2014Page2 #* as à \"3544 > ry = 4 À x x $ À He - © atime roote fee ) CRRA CY A.¢ \u2019 EP, Le plus grand choix de la mode printemps-ete 1985 \\ DESBIENS (S.P.)\u2014 Dans un ultime effort pour la relance de son usine de Desbiens fermée depuis décembre 1981, la compagnie St.Raymond Paper décidait au cours des derniers jours, de porter sa mise de fonds initiale de 2,5 millions dans ce projet, à 10 millions.Une entente intervenue avec la firme Lavallin et la Banque de Commerce a permis de quadrupler la contribution financière de la compagnie en vue de l\u2019aboutissement de ce projet de l\u2019ordre de 24 millions de dollars.Cette nouvelle d'importance a été annoncée par le président de la compagnie St.Raymond Paper.M.Don J McDougall.dimanche a Desbiens, devant pres de 600 personnes réunies à l'hôtel- de-ville de l'endroit.Comme l'a souligné cependant M McDou- gall, cet investissement majeur est conditionnel à la participation financière du gouvernement fédéral et de celui du Québec.de qui on attend une contribution globale de 14 millions.Présent à cette assemblée publique convoquée par le Syndicat des tra- vaitleurs de l'usine.le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et député de Lac-Saint-Jean a l'Assemblée nationale, M Jacques Brassard, a révélé que le ministère de l'Energie et des Res- sources préparera dès cette semaine, un projet de décret gouvernemental.Ce document sera ensuite acheminé au comité ministériel de développement économique pour finalement être approuvé par le Conseil des ministres.Une conversation récente avec le ministre Yves Duhaime a permis à M.Brassard de confirmer qu'il était toujours possible de subventionner le projet de Desbiens par le biais du programme d'accélération des investissements privés.«Je ne peux annoncer pour le moment le niveau de la subvention, mais je peux vous dire que les fonctionnaires sont favorables au dossier.Je peux vous assurer qu'au moment ou la compagnie a fait ses devoirs, le gouvernement doit mainte- Coop Cooppx D\u2019aLma ) .nant donner des réponses», a déclaré le député- ministre du comté Lac- Saint-Jean.Il s'est même engagé à suivre le dossier quotidiennement afin que les travailleurs de Desbiens puissent revêtir pour de bon leurs habits de travail.Selon M.Brassard, compte tenu de la situation particulière de Des- biens, il serait même possible d'obtenir une meilleure participation du gouvernement du Québec dans le cadre du programme d'accélération des investissements privés.Autre point majeur au dossier.le ministre adjoint à l'Énergie et Ressources confiait à M.Brassard dimanche matin.qu'il n\u2019y avait plus de problèmes majeurs quant au marché dans ce dossier, et ce, même si le volume de production atteignait 40 000 tonnes annuellement.Par ailleurs, les travailleurs de Desbiens attendent beaucoup du député de Roberval et ministre d'État aux transports sur la scène fédérale.M.Benoit Bou- chard, à qui ils n'ont pas manqué de rappeler dimanche.l'appui massif accordé le 4 septembre dernier.Pour Benoit Bouchard, le dossier de Desbiens est «éminemment politique».Ce dernier aura d'ailleurs une rencontre capitale aujourd\u2019hui, avec le président de la compagnie St.Raymond Paper.M.McDougall, le ministre Sinclair Stevens et le comité d'évaluation du dossier de Desbiens, afin d'obtenir le versement d'une subvention.Rappelons que la demande acheminée par la compagnie auprès du gouvernement fédéral en décembre dernier, est de l'ordre de 10 millions.«Le seul objectif que j'ai, c'est la réouverture de l\u2019usine».déclarait-il dimanche à la population de Desbiens, en espérant être en mesure de donner une réponse le plus rapidement possible.MESSAGE CLAIR DE McDOUGALL Qu'adviendrait-il de l'avenir de l'usine de Desbiens advenant une réponse négative des gouvernements dans ce dossier\u201d À cette question primordiale posée par un travailleur.M.McDou- gall a donné une réponse claire: «La décision prise par la compagnie d'augmenter sa mise de fonds est l'effort ultime qu'on peut faire.Done.la réalisation du projet dépend fortement de la Les mimiques des députés-ministres Jacques Brassard et Benoit Bouchard, de même que de messieurs Lou Lessellieur et Don.J.McDougall de la compagnie St.Raymond Paper en disent long.réponse des deux paliers de gouvernement».Le conseiller syndical de la Fédération du papier et de la forêt de la C.S.N.dans ce dossier.M.Clément Dufour.a pour sa part exhorté les hommes politiques et les gouvernements en place à prendre leurs responsabilités.«La partie syndicale a fait sa part avec l\u2019employeur, la compagnie a quadruplé sa mise de fonds, il faut absolument que les hommes politiques fournissent un effort très grand pour qu'on puisse annoncer la reprise des opérations» a lancé le conseiller syndical, tout en demandant au ministre Bouchard de «transporter» la conviction des travailleurs de Desbiens auprès de messieurs Mulroney et Stevens.Présent également à cette assemblée publique.le président de la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt.M.Georges Cantin, a lancé quant à lui que «jamais Desbiens n'acceptera de devenir une ville fantôme».La date du dimanche 12 mai, jour de la fête des Mères, revêtra un cachet particulier à Desbiens cette année, puisque la population espère enfin obtenir à ce moment, des réponses définitives de tous les intervenants au sujet de l'avenir de l'usine de la St.Raymond.Les députés-ministres Bouchard et Brassard seront présents et feront en sorte d\u2019ici ce temps, de faire aboutir leurs démarches de façon positive.Comme le soulignait le président du Syndicat des travailleurs de Des- biens, M.Claude Turcotte, il serait temps de savoir à quoi s'en tenir véritablement.À cette assemblée qui promet, les gens de Des- biens exigeront beaucoup plus que des «peut-être», ils voudront enfin savoir si oui ou non l\u2019usine va rouvrir.Le président du syndicat, Claude Turcotte entouré du conseiller syndical Clément Dufour et de Gilles Gagnon du Conseil centralde la C.S.N.- GAGNANTS AVEC COOP/COOPRIX D'ALMA < PLUS 16 000 $ EN PRIX ATTRIBUES LE 22 JUIN -\u2014-\u2014 - Il vous reste encore 11 semaines pour participer au concours ROULEZ POU Huguette Heneauc Côte du Collège GAGNANT DES CLÉS CHANCEUSES R LE TIRAGE DU SA ee rag > e - - anniversaire de la Coopérative des consommateurs d\u2019Alma 30 MARS 1985 A à, M Celine Gilbert Boul Auger Page 2, LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985 6 A ALN IY SE Pon MN mero scecoes Investiture libérale dans Lac-St-Jean Gagnon se dit en ava dans la course ALMA (S.P.)\u2014 Confiant de l\u2019emporter le dimanche 28 avril, Martin Gagnon, candidat à l\u2019investiture libérale dans Lac-St-Jean en vue des prochaines élections au Québec, estime être en avance dans la lutte l'opposant à Luc Harvey et croit même que cette avance s\u2019accentuera au cours des prochaines semaines.Lors d\u2019une entrevue accordée au journal Le Lac-St-Jean vendredi, M.Gagnon déclarait que les rencontres, les contacts et les appuis obtenus jusqu\u2019à date ne font que confirmer ses propos.Martin Gagnon se présente comme un homme ayant un vécu politique Robert Bourassa A Hébertville-Station : et social et une maturité lui permettant d'être plus ouvert et à l'écoute des gens.Il ne dénigre pas pour autant l\u2019autre candidat sur les rangs, son ami, avec qui, dit-il, il a des entretiens régulièrement.Le candidat Gagnon prévoit d\u2019ailleurs que peu importe celui qui l\u2019emportera à la fin du mois, le ralliement primera.La situation vécue dans Dubuc ne risque donc pas de se répéter dans Lac- St-Jean si on s\u2019en tient aux déclarations de M.Gagnon.SA VISION DU CHEF Martin Gagnon qualifie Robert Bourassa d\u2019homme idéal dans la situation présente au Québec.Selon lui, le chef actuel du PLQ est l'homme tout trouvé pour «agir» dès le lendemain de la prise du pouvoir.«Selon moi, en 10 ans de pouvoir du PQ, on a reculé de vingt ans au niveau économique.II nous faut maintenant quelqu'un qui dès demain sera prêt à agir», décla- re-t-il.Le candidat à l\u2019investiture rappelle alors les années de pouvoir de Robert Bourassa et affirme que les Québécois et les Québécoises l\u2019éliront à nouveau lors du prochain rendez-vous électoral.Vivrons-nous alors une vague comme celle sur la scène fédérale en 1984\u201d Martin Gagnon répond d\u2019abord que la population est prête pour un changement de gouvernement et Martin Gagnon qu'il est possible qu\u2019une vague rouge, moins importante cependant que «la vague bleue», déferle sur le Québec.Il y aura une lutte d'idées, de programmes entre le PQ et le PLQ et la campagne électorale promet de susciter l'intérêt comme le souligne M.Gagnon.Ce dernier s\u2019attend d'ailleurs à des élections bien avant l'automne et avance même que la date du 17 juin semble la plus plausible.Advenant cette éventualité, le candidat libéral élu à la fin d'avril pourrait se retrouver en véritable campagne électorale quelques jours plus tard.Quant à une soi-disant préférence du chef du PLQ pour un ou l'autre des candidats dans Lac- St-Jean, l\u2019adjoint de Robert Bourassa, Jean-Guy Tremblay nous déclarait vendredi, «nous laissons Via Rail veut ériger un mur de Berlin, le maire Bolduc s'oppose HEBERTVILLE-STATION\u2014 La muni ville en deux blocs distincts.les gens décider.» Parlant au nom du chef en tournée pour plusieurs jours, il a ajouté que M.Bourassa n'a pas de préférence et qu'il ne se prononcera jamais à ce sujet.COMTÉ LAC-ST-JEAN La lutte à un député- ministre plutôt qu'à un simple député dans Lac- St-Jean «ne change pas les règles du jeu» pour Martin Gagnon.I! soutient d\u2019ailleurs à ce chapitre qu\u2019un ministère à caractère économique aurait été plus bénéfique pour le comté, que celui attribué à M.Jacques Brassard.«Cela nous donne quoi dans le comté que Jacques Brassard soit ministre?À mon avis, ça nous a donné que des miettes?, prétend le candidat Gagnon.cipalité d\u2019Hébertville-Station pourrait bien avoir son mur de Berlin si la rumeur que Via Rail veuille installer une clôture en bordure des rails de chemin de fer, persiste.Au dire du maire de la municipalité, Jean- Claude Bolduc, il est vrai que Via Rail songe à ériger une clôture de huit pieds de hauteur sur une longueur d'au moins 1,000 pieds, partant du terrain d\u2019Abitibi Price jusqu\u2019à la traverse à niveau près de l'édifice des Postes.«Nous aurons plus d'informations sous peu là-dessus et demanderons une rencontre avec les autorités concernées.Il s'avère un peu trop tôt pour évaluer la portée et les effets d\u2019une telle clôture, mais il est certain que nous allons nous y opposer farouchement», a fait part le maire Bolduc.Ce dernier a clairement fait voir qu'il serait non seulement néfaste, au plan de l\u2019urbanisme et du décor, de poser une telle clôture.mais qu'effectivement.cela va pratiquement séparer la municipalité en deux, un peu comme le mur de Berlin a séparé la Par ailleurs, quelques résidents de la rue Saint-Louis, rue parallèle aux rails de chemin de fer, ont déjà affiché leur opposition, mentionnant que c\u2019était une idée de fou et que jamais les résidents n'accepteront qu\u2019une telle clôture soit posée.Certains ont mentionné qu'uniquement au plan pratique.les citoyens près de la gare devront faire le tour jusqu'à la traverse à niveau, par exemple, pour rendre une visite dans ce qui pourrait bien s'appeler Hébert- ville-Station-Est ou Hébertville-Station- Ouest.Rejoint, l'agent de Via Rail, à Hébertville- Station, M.Jean-Baptiste Vaillancourt.a confirmé qu'il y avait un projet de poser cette clôture.Il n'a pu amener les arguments justifiant la pose de cette clôture.Selon lui.cette décision n'est pas de son ressort: «Je n'ai rien à voir là-dedans.Personnellement.j'espère que la population va s'opposer, tout bon sens parle contre cette idée de la pose d'une telle clôture», a-t-il mentionné.= gr + 2005 0 sue we WS a ; Le; < Jean-Claude Bolduc, maire d'Hébertville-Station.\u2014 AUTO-PATROUILLE)\u2014 De vrais signes printaniers ALMA Quand les marmottes et les mout fettes sortent.c'est un signe de l'arrivee du printemps et la fin de hiver Mais dy a un autre signe pour annoncer le changement de saison de l'hiver au printemps, soit les vols de bicyclettes.En effet, un premier vol de bey clettes a été perpetre, la semaine dermere On est donc en plem printemps, malgre les tout petits derniers soubresauts de l'hiver Vol d\u2019essence ALMA Un individu a quitte «Accommoda tion Daniel Maltais», en fin de semaine, sans payer sa facture de gaz, au montant de 20.41 $.La caissière a réussi à prélever le numéro de la plaque d\u2019immatriculation, ce qui permettra sans doute de retrouver le voleur Un drôle de vol ALMA La Sûreté d'Alma a éte saisie d'un vol assez inusité, la semaine dernière, soit deux bouteilles d'alcool, dont du bon cognac VSOP Le ou les voleurs n'ont rien pris d'autre que l'alcool.500 $ d\u2019huile à chauffage ALMA Des vols d'huile à chauffage, c'est assez rare.C'est ce qui a été constaté, cependant, au local des Scouts, à Isle-Maligne, la semaine dernière.On a évalué la facture à 500 $.Vol à l\u2019étalage ALMA eux vestes de cuir pour une somme de 450 $ ont été volées, à une boutique des Galeries du Lac St-Jean, en fin de semame.On a également constaté un méfait semblable, chez Woolco.Cette fois, le voleur a été moins chan ceux puisqu'il a été arrêté.Son vol était de 19,88 $.Des chèques sans provision ALMA \u2014 Deux cheques sans provision ont été négociés, en fin de semaine.au 410, Sacré-Coeur 1} s'agissait de montants de 175 $ et de 250 $.Une adolescente de 14 ans en fugue ALMA Une jeune fille d'Alma, âgée de 14 ans est en fupue depuis vendredi.Elle était en foyer nourricier, ses parents l'ont ramenée à la maison mais il semble qu'elle n'ait pas apprécié cela.Tant du côté des parents, de la Sûreté d'Alma que des agents du Service social, on n'avait pas 1dée, hier, où pourrait se trouver la jeune fille.Un véhicule incendié ALMA - Un véhicule a pris feu sur le Chemin du moulin, à Alma.Appelés sur les lieux, les pompiers d'Alma ont rapidement maîtrisé le feu, mais en quittant les lieux, le camion a endommagé la boîte à lettres du propriétaire de la résidence II menace au fusil ALMA eux individus d\u2019Alma qui étaient en conflit, on ne sait trop pourquoi, ont failli voir terminer leur petite chicane par un drame.En effet.l'un des deux a décidé de se servir d'un fusil pour que l'autre fasse les concessions.Une accusation sera portée contre celui qui à menacé l'autre au moyen d'une arme.Le tout est sur venu samedi, dans la nuit, à 3h 40 Un vol rapidement élucidé ALMA Une automobile volée sur Dequen Nord a été rapidement retrouvée en tin de se maine.En effet 1] a fallu une heure et dix minu tes pour retrouver le bien volé pour le plus grand plaisir du propriétaire du véhicule Onl'à retrouvé intact Cinq plaintes pour le gaz naturel ALMA Pour détecter les fuites et émana tions de gaz naturel, on utilise un déodorant En fin de semaine, cinq citoyens d'AlMa ont porte plainte pour une fuite de gaz naturel l'enquête des spécialistes a révélé qu'il n'y avait pas eu fuite de gaz, mais que le pourcentage de déo dorant était 7 fois plus concentré que la norma le.C'était done un probleme de deodorant et non de gaz.LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985.page 3 DIRECTEUR GÉNÉRAL Laval Boulanne ÉDITEUR Jeannot Bouhanne RÉDACTION: Information générale.Normand Simard (directeur de l'information) Information sportive.Dany Guérin MONTAGE Jean Tousignant Marc Boivin Denis Côté PETITES ANNONCES\" ABONNEMENT Raymonde Potvin COMPTABILITE Claire Larouche PUBLICITE Jeannot Boulianne Yvan Leroux Jean Harvey DISTRIBUTION Sagarmie diffusion distribution enr COMPOSITION.«Imprimere Le Lac St Jean» Dépôt légal Bibliothèque natio naie du Québer Courner de deuxième classe Enregistrement N° 0322 LE LAC ST JEAN» ne se tient vas tnancièrement responsable fer erreurs typographiques pou vant survenir dans les textes pu hit.tes Mais 1 5 engage à re prix re 13 parte du texte nu se trouve l'erreur Les annonceurs sont prés r'alerter le plus tôt possible Je journal dés qu'ils no teront des erreurs semblables Tacs ours textes publicitaires Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicite De OX ena0t pas à sa politique Ahonnement région Saguenay Las \u2018saint Jean Chibougamau Napa 12 mos 2275 Rabais de 4.20 $ sur prix à ln vide Autres «droits au Canada 14% Amécque du Noet 535 furnpe S8 $ Aucune\u2019 réser- latiod\"ne sera acceptée aprés 11 heures .a.m.(Fg MS ITV EW I) de publication CTL RR LES JOURNAUX SÉLECT OU QUEBEC LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION OES EMTEURS LA PRESSES +t SDOMADAIRE RAÉGIONALE FRANCOPHONE 525, av du Font Sud Alma Tél.: 668-4545 POURQUOI MALTRAITER LES ENFANTS?Te FRPEQ \u2014COMMENTAIRE\u2014 Après 40 mois d\u2019attente Desbiens en a assez des promesses! Après quarante mois d'attente, la population de Desbiens en a assez des promesses politiques et avec raison.Le temps des discours est maintenant terminé et cette population est en droit d'attendre des résultats concrets de la part du ministre Benoit Bou- chard du comté Roberval qu\u2019elle a élu en Chambre le 4 septembre dernier, de même que du ministre Jacques Brassard dans le comté Lac-Saint-Jean.Après quarante mois d\u2019attente et d\u2019espérance d\u2019une réouverture de l\u2019usine St.Raymond Paper, cette population trouve encore le courage de se battre pour son gagne-pain et elle a droit à l\u2019admiration de plus d\u2019un.Ils étaient près de 600 dimanche à l\u2019hôtel- de-ville de Desbiens à réclamer qu\u2019on leur redonne leur travail, leur dignité, le moyen d'assurer un avenir à leurs enfants.Jamais dans un dossier de fermeture d'entreprise, on aura vu autant de détermination chez des travailleurs, pour la plupart déjà dans la quarantaine avancée, pour réaliser «l\u2019impossible», et ce, malgré toutes les déceptions, les faux espoirs essuyés en cours de route.La compagnie St.Raymond Paper, présidée par M.Don M.McDougall, y est même allé d\u2019un ultime effort dans le dossier, en portant sa mise de fonds de 2,5 millions à 10 millions, grâce entre autres à l\u2019appui d\u2019un partenaire, la firme Lavallin.Les travailleurs de l\u2019usine en venaient quant à eux à une entente avec leur employeur récemment par la signature d\u2019un nouveau contrat de travail et la balle est maintenant dans le camp des deux paliers de gouvernement, de qui dépend la relance de l\u2019usine de Desbiens, dans le cadre d\u2019un projet de l\u2019ordre de 24 millions.Le marché pour la production de l\u2019usine St.Raymond existe, la compagnie a bien fait ses devoirs comme le soulignait Jacques Brassard dimanche, les gouvernements n\u2019ont plus qu'à assumer leurs responsabilités.Du côté du Québec, le ministère de l\u2019Energie et des Ressources préparera un projet de décret gouvernemental en vue suzanne PELLETIER d\u2019une approbation par le Conseil des ministres, et du côté fédéral, une importante rencontre doit avoir lieu aujourd\u2019hui entre le ministre Benoit Bouchard, le président de la compagnie St.Raymond Paper, le ministre Sinclair Stevens et le comité d\u2019évaluation du dossier de Desbiens.De part et d\u2019autre, les hommes politiques se sont engagés à «mettre le paquet» pour être en mesure d\u2019annoncer de bonnes nouvelles aux gens de Desbiens.Le prochain rendez-vous important à Des- biens sera celui du dimanche 12 mai, jour de la fête des Mères, alors que la population exigera des réponses définitives de tous les intervenants.En acceptant de subventionner ce projet, le gouvernement du Québec et celui du Canada permettraient plus que la réouverture d\u2019une usine.lls redonneraient a des hommes, des femmes et des enfants ce qui leur appartient: le droit de vivre décemment, de marcher la tête haute et d\u2019espérer en l\u2019avenir\u2026 Témoignage embarrassant Comment, parmi le personnel diplomatique d'une ambassade ou d'un consulat soviétique, reconnaître les honorables correspondants du KGB ou du GRU (service de renseignement militaire)\u201d Très simple.Les « vrais» diplomates se déplacent dans des voitures de fonction, habituellement de simples petites Lada.Les «faux- diplomates roulent carrosse dans de grosses et puissantes autos occidentales.Pourquoi l'exil du physicien Sakharov à Gorki a-t-il coimncidé avec Yentrée des troupes soviétiques en Afghanistan, en décembre 1979?Parce que l\u2019un des deux événements ferait oublier l'autre à l'opinion publique internationale, ont cru les maîtres du Kremlin.Comment l'URSS.récupère-t-elle une partie de ses contributions financières aux organismes internationaux, comme l'UNESCO ou l'ONU, par exemple\u201d Tous les fonctionnaires soviétiques qui y travaillent sont bien tenus de rm ttre aux autorités soviétiques le salaire qu'ils y nerçoivent.En échange ils recevront une «simple indemnité» de séjour.Ces informations, et beaucoup d'autres du même calibre, sont contenues dans un surprenant document intitulé.«MID, 12 ans dans les services diplomatiques du Kremlin».Document qui vient tout juste de sortir des presses des Éditions Pierre Belfond.Son auteur.Nicolas Polianski.Diplomate de carrière, ce fonctionnaire choyé de la nomenklatura soviétique a choisi de passer à l'Ouest après 12 ans de bons et loyaux services au sein du MID (Ministerstvo Inostrannykh Diel), les Affaires exté- Page 4, LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985 rieures soviétiques.C'était le 15 octobre 1981 a Paris, au terme d'une mission de quelques semaines à la délégation soviétique de l'UNESCO.Se réfugiant à l'Institut des recherches soviétiques contemporaines à Munich, le transfuge Nicolas Po- hanski a couché sur le papier son témoignage, ses souvenirs, ses observations et sa connaissance de l'extraordinaire système diplomatique soviétique.Un document hallucinant où l'insolite y tient une large place comme l'histoire de cet homme d'État indien.en visite à Moscou, qui exigeait d'avoir son verre d'urine de vache tous les matins.en guise de jus d'orange.Mais qui est Nicolas Polianski?Ce n'est pas un de ces Russes éminents qui ont choisi de passer à l'Ouest et de témoigner.C'est un simple petit diplomate de rang intermédiaire, un exécutant.Au cours de ses 12 années au service de la diplomatie soviétique, il aura été successivement interprète à Moscou, conseiller culturel à l'ambassade de Berne (Suisse) et au consulat de Zagreb (Yougoslavie).membre des services de presse des Affaires extérieures à Moscou puis à nouveau interprète, à l'UNESCO.Un technicien, en somme.Mais un technicien qui confirme, preuves à l'appui, ce dont on se doutait : \u2014 Les ambassades et consulats soviétiques, les missions commerciales, les agences de l'Intourist et de I'Aeroflot, les bureaux de Tass et de Novosti sont les yeux et les oreilles du KGB et du GRU à l'étranger.De même que les délégations soviétiques des organismes internationaux: - La plupart de ceux qui, en Occident, entretiennent d'amicales relations avec l'U.R.S.S.sont financés en tout ou en partie par les maîtres du Kremlin.C'est le cas des partis communistes, des sociétés d'amitié avec l'URS.S.des groupes pacifistes et.même, de certains soviétophiles en vue.C\u2019est pourquoi le témoignage de Nicolas Polianski est embarrassant.Embarrassant pour tout le monde.Pour ses anciens patrons, bien sûr.Mais aussi pour tous ceux, en Occident.qui ont joué de bonne foi la carte de l'amitié et de la compréhension avec I'U.RSS.Ce long témoignage de 350 pages, écrit à la russe (c'est-à-dire avec des phrases longues et alambiquées qui n'en finissent pas de finir).est aussi un vivant portrait de la société soviétique.Une société avilie et corrompue où l'art de la combine a été érigé en système de valeur.Témoignage qui, à ce propos.recoupe entièrement l'étonnant document de Michael Vosiensky, «La Nomenklatura», publié par Belfond en 1980.Et Nicolas Polianski termine son livre par un sérieux avertissement: «Une fois à l'Ouest, j'ai été étonné par la masse des informations sur l'Union soviétique: il est vrai que beaucoup de gens ne veulent pas les étudier sérieusement ni en tirer les conclusions qui s'imposent».Jean Didier FESSOU Le Soleil, 1er avril 1985.~ fSfarcoagT oA DEAT AD al to ui p Gi I p« Al < Na Coif tt Non à la déréglementation du système téléphonique canadien Dernièrement prenaient fin les audiences publiques tenues par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (C.R.T.C.), depuis le mois d'octobre dernier.Les requêtes entendues venaient de deux compagnies, le CNCP télécom et le BC Rail, dont le but est d'accéder au marché de la téléphonie interurbaine.Le C.R.T.C.se doit donc maintenant de statuer sur la fin ou la continuité du monopole de Bell Canada.Il va sans dire qu'une réponse favorable du C.R.T.C.entraînerait des changements considérables tant au niveau de la déréglementation que de la façon dont seraient fixés les tarifs des différents services téléphoniques (service local, interurbain, résidentiel ou d\u2019affaires).Nous dénonçons le fait que cela défavoriserait énormément les consommateurs.Présentement, comme Bell détient le monopole, il lui est possible de s\u2019interfinancer en comblant le manque à gagner du déficit du service local par un service d\u2019interurbain plus rentable.De plus, étant réglementé par le C.R.T.C., le prix du service téléphonique demeure relativement peu coûteux et d'accès universel.Cependant, que le C.R.T.C.ouvre la porte à la déréglementation (rôle qu'il aurait suppléé au gouvernement étant donné l'ampleur et les répercussions d\u2019une telle décision) et le tarif de base risque une ascension fulgurante pénalisant ainsi le consommateur régulier.À cet effet, un tableau provenant du journal de Bell du 17 septembre 1984 indiquait pour la région de Montréal une augmentation de 143% sur 5 ans, soit des tarifs passant de 11,60 $ à 28,20 $.Il supposait pour certaines régions éloignées comme la nôtre des augmentations de l\u2019ordre de 300%.Advenant une telle éventualité, 85% des abonnés verraient doubler, tripler, voire même quadrupler les tarifs d'appels locaux selon que le secteur de l'abonné soit plus ou moins éloigné des grands centres.De plus une telle situation donnerait toute latitude à Bell pour faire la promotion du service local tarifié à l'utilisation, c'est-à-dire que chaque appel local vous serait facturé.Nous jugeons ces hausses exhorbi- tantes et l'éventualité d'une tarification à l\u2019usage serait inadmissible car elle porterait préjudice à bon nombre de familles.Plusieurs d\u2019entre elles grèveraient financièrement une partie importante de leur budget, tandis que d'autres seraient peut être dans l'obligation de se passer carrément d\u2019un service jugé essentiel.Quel paradoxe pour nous qui vivons à l\u2019ère des télécommunications! Au-delà de 500 organismes se sont joints à la Fédération nationale des associations des consommateurs du Québec contre la déréglementation.Le SERVICE BUDGETAIRE POPULAIRE D'ALMA y adhère également.Il abonde dans le même sens car il est fart conscient que l'union fait la force.\\idez-noôus a agir en sorte que le Service téléphonique demeure accessible à tous à des coûts abordables soit : 1.En faisant pression auprès de votre député fédéral avant la fin mai.2, En signant la pétition qui circule présentement dans le milieu (disponible au bureau du Service budgétaire populaire).Réagissons avant de se réveiller devant un fait accompli car le temps presse.Gilles Lajoie.Françoise Côté, pour le Service budgétaire populaire Alma.LIBRE «YŸ manque-t-il une volonté politique ?» ou «faire d\u2019une pierre.trois coups» Monsieur le Premier ministre du Québec.Malgré des années d'efforts, malgré des milliers de signataires d'une pétition qui vous a été présentée.malgré une multitude d'appuis d'organismes, malgré les encouragements des ministres Bérubé, Duhaime, Marois et autres, ainsi que de la majorité des députés du Québec, malgré aussi une promesse explicite de votre part, le cas de la retraite des ex-religieux (ses) enseignants(es) sécularisés après 1965 n'est pas encore réglé.Il semble bien que ce qui manque, c\u2019est UNE VO- LONTE POLITIQUE.Que je sache, le règlement des anciens employés de l'Hydro-Québec n'a pas nécessité une telle mobilisation et tant de négociations Vous avez su réparer avantageusement le traitement injuste de ces citoyens et c'est à l'honneur de votre gouvernement.UNE VOLONTE POLITIQUE a permis que ce dossier soit réglé.Peut-être y aviez- vous quelque raison de ne pas régler notre cas avant ou en même temps que celui des anciens employés de l'Hydro-Québec\u2026 Toujours est-il que tout est actuellement prêt pour un règlement de notre situation.Le tout pourrait étre vite fait si UNE VOLONTE POLITIQUE était là.Un de mes amis, de mon groupe de finissants, ayant le même âge que moi, lui aussi ancien religieux.ame j\u20ac men ee \u201cPHOTO Venez voir MYSTÈRE \u20ac collection Nathalie et Doris vous invitent pour Invitation Le Saphir notre nouvelle mais secularise quelques annees avant Mot, a pu «ra cheter» toutes ses années d'enseignement et prendre sa retraite, touchant 70% de son salaire, comme n'importe quel autre enseignant Moi.qui ai «persevere: dans cet état de vie plus longtemps que lui.je suis pénalisé pour mon courage Pour être traite comme lui et toucher une pleine retraite, je devrai travailler jusqu'à 70 ans, soit jusqu'a l'an 2000 et J'aurai alors travaillé 15 ans de plus que lui De quoi donc veut-on me punir\u201d Et je suis peiné d'être obligé de demeurer à mon poste d'enseignant, alors que des jeunes pleins de dy namisme attendent mon départ J'aurais pu donner ma place il y a deux ans deja 11 n'y a pas seulement les jeunes qui n'ont pas voulu s'instruire qui doivent être aidés par votre gouvernement Out, Monsieur le Premier muustre, vous pouvez FAIRE D'UNE PIERRE.TROIS COUPS 1 reparer l'injustice faite aux ex religieuxses sécularises avant 1965.2 créer un nombre appreciable d'emplois; 3.rajeunir les effectifs ensesgnants SI VOUS AVEZ LA VOLONTE POLITIQUE DE LE FAIRE Clément Tremblay, Alma À la bijouterie e TRAITEMENT «+ COUPE Marjolaine + TEINTURE + BRUSHING est de retour + PERMANENTE d Compter - e DECOLORATION d'aujourd'hui > LES ALLIANCES Venez là (\u20ac COLUWVBIA rencontrer.W Wf AFR ARI NCE pr, Marjolaine | On vous remet un certificat de avoie DIOpriety garantie et d'enregistrement Pendant une période de deux ans à partir de la date d'achat.Columbia remplacera votre bague de fiançailles de diamant(s) en cas de perte pour cause de vol de cambriolage ou de hold up y Bijouterie Le Saphir \u20141 PLAZA, ALMA - 662-2421 B Pour rendez-vous: 662-6945 COIFFURE | q amée 605, boul.Saint-Jude, Alma Doris Potvin contteuse Nathalie Lachance contfeuse LE LAC-ST-JEAN.mardi 2 avril 1985.page 3 LE MAIRE TREMBLAY A UN SEMINAIRE le mane de luc-a-la-Croix, Jean- Charles Tremblay, a participé au début de mars dernier, a un séminaire pour la protection civile, tenu à Québec.A cette occasion, il a rencontré le chef de service de la tormation du Bureau de la protection civile de Québec, Jean-Paul Morin.Ce seminance fait partie d\u2019un programme autorisé parle ministre dela Justice, dont lobjectit est de sensibiliser les intervenants des divers paliers à la prévention des sinistres et à la planification des mesures d'urgence en vas de sinistre.Ce programme comprend des activités d'information et de formation destinées XP 2472 Charles-Henri à.LE BONHEUR DE VOTRE BEBE.Être bien chaussé! Sn XP 2370 Chez vos maîtres chausseurs, vous bénéficiez d'un service d'ajustement spécialisé gratuit.Pour vos ordonnances médicales, consultez vos orthésistes, sur rendez-vous: Damiena.PASSEZ AU PLUS VITE! Le choix est a son meilleur chez vos maîtres chausseurs! aux êlus municipaux, aux cuordonna- teurs de mesures d'urgence ainsi qu'aux personnes des secteurs public, parapublic et privé qui ont comme préoccupation de favoriser une meilleure protection des personnes et des biens en cas de sinistre.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, on remarque le maire Jean-Charles Tremblay.Gaétan Langlais, conseiller municipal à Samte-Hedwidge, Noël Tremblay, maire au Canton Tremblay et Jean-Paul Morin, chef de service de la formation du Burea\u2019 de la protection civile du Québec.Yr TI na porate IR 1111, .Saint-Joseph, Robervai 275-2366 Lu Desbiens 346-5364 0 L © \\echnivien LV Page 6, LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985 = \u2014% ON RECHERCHE DES ANIMATEURS CHEZ LES SCOUTS Les scouts, jeannettes, louveteaux du quartier Saint-Pierre d'Alma sont à la recherche d'animateurs et animatrices pour continuer leur montée dans le mouvement.Ces louveteaux pourront-ils devenir éclaireurs?Les Jeannettes pourront-elles devenir guides?Les personnes de 19 ans et plus intéressées à apporter leur aide peuvent donner leurs noms.Les conditions: aimer les jeunes et vouloir vivre avec eux des expériences enrichissantes.C\u2019est une bonne occasion pour connaître les amis de son enfant.À noter qu\u2019il n'est pas nécessaire d\u2019être un ancien scout ou guide pour devenir animateur.IL n\u2019est pas nécessaire, non plus, de résider au quartier Saint-Pierre.Pour plus de détails, communiquer avec Diane Gagnon, 668-6289.RETRAITE POUR LES PROFESSIONNELS ET LES GENS D'AFFAIRES La retraite annuelle des professionnels et gens d\u2019affaires du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean se tiendra cette année à Val-Racine, du mercredi 3 avril, à 20 h 00, jusqu\u2019à samedi le 6 avril.Trois animateurs se partageront la prédication durant cette période soit le Père Jules Brosseau, S.J.: l\u2019abbé Paul Tremblay et Raymond Laprise, diacre.Les thèmes de réflexions seront la visite du Pape, l\u2019expérience de Dieu, les signes d\u2019espérance aujourd'hui.Les personnes qui souhaitent participer à cette retraite doivent faire leurs réservations en s'adressant directement à Val-Racine, à 549- 8042.SUBVENTIONS FÉDÉRALES AU LAC-SAINT-JEAN Le député du comté Lac-Saint-Jean, Clément Côté, est heureux d\u2019annoncer que le minisatre de l\u2019Emploi et de l'Immigration du Canada vient d\u2019octroyer deux subventions dans le cadre du programme «CLÉ» (Création locale d\u2019emplois).En effet, «Habitation Saint-Wilbrod d'Hébertville-Station» s\u2019est vu octroyer un montant de 170 066 $ pour transformer et rénover le presbytère d\u2019Hébertville-Station pour en faire une résidence pour les personnes âgées.En outre, la corporation municipale de Saint-David de Falardeau profitera d\u2019un octroi de 30 128 $ pour réaliser une étude de faisabilité et élaborer un concept d'aménagement d'un centre récréo-touristique dans le secteur du lac Grenon.© normand SIMARD PLEINE LUNE ORNITHOLOGIQUE Toutes les personnes intéressées aux Oiseaux sont invitées à une rencontre amicale qui aura lieu exceptionnellement le mercredi 3 avril, à 19 h 30, au Centre communautaire La Mennais du quartier Naud.La rencontre portera sur les nids d'oiseaux.Pour plus d'informations, il suffit de téléphoner à Michel Savard ou Michel Côté, à 662-3158 ou 662-9701.ARRÊT DU SERVICE DE TRANSPORT ADAPTÉ POUR LA VILLE DE DESBIENS Le groupe Centre-Lac d\u2019Alma avise toute la population handicapée de la ville de Desbiens et leur famille, qu\u2019elle ne bénéficie plus du service de transport spécialisé pour les personnes handicapées.En effet, le conseil de ville de Desbiens a refusé de participer au Service de transport adapté, obligeant de ce fait, Centre-Lac à abandonner le service pour les personnes handicapées de Desbiens et du Lac-Saint- Jean-Est, puisque le service en destination ou en provenance de cette ville n\u2019est plus assuré.UN SEUL PERMIS POUR LE PIÉGEAGE Les trappeurs ne peuvent, au cours d\u2019une même saison de piégeage, déternir plus d\u2019un type de permis.Le MLCP désire rappeler aux trappeurs et aide-trappeurs qui piègent actuellement dans les ZECS, les réserves fauniques et les terrains de piégeage à bail, qu\u2019ils ne peuvent se procurer un permis de piégeage général.Ces titulaires doivent se limiter au territoire mentionné sur leur permis, ainsi qu\u2019à leur propriété privée.Cette mesure vise à assurer une meilleure gestion de la faune et à répartir la pression de piégeage.Par conséquent, les agents de conservation de la faune porteront une attention spéciale pour que cette réglementation soit respectée, tout particulièrement lors de la saison printanière de piégeage du rat musqué.nos annonces ont de la GUEULE! 70s coiffure it \u201c5 2, bronzage 250 boul.Dequen nord, Alma 662-3455 0 ce Li ve MÉMOIRES AUX AUDIENCES SUR LA POINTE-TAILLON Le ministère du Loisir, de la Chas- Notons que toutes les personnes in- se et de la Pêche rappelle que l'on téressées à consulter le plan directeur peut contacter madame Louise B.provisoire concernant la création Accolas pour s'informer et présenter d'un parc national à la Pointe-Tail- - un mémoire lors des audiences publi- lon pourroni le faire aux endroits sui- ] ques qui auront lieu à Alma, les7et8 vants: CRL, 414, Collard Ouest, G8B juin prochains.Les mémoires de- IN2 ou a la municipalité de Sainte- vront parvenir au MLCP avant le 24 Monique-de-Honfleur, rue Honfleur, mai 1985.Québec.LA DROGUE ET LES ADOLESCENTS AU CLUB LION Récemment, le Club Lion d\u2019Alma recevait, au motel Universel, la visite du Lion gouverneur, Lawrence Gagné, responsable de tous les clubs de la Zone A 14, soit le Labrador, la Gaspésie, La Côte-Nord, les Îles Saint-Pierre et Miquelon et le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.M.Gagné est venu livrer un message sur la prévention de la drogue chez les adolescents.Notons que grâce à des argents de l\u2019actuelle campagne de financement, le Club Lion d\u2019Alma pourra mettre sur pied un comité de prévention avec des bases solides.Sur la photo, on remarque Marc Doré, président du Club d\u2019Alma, recevant un souvenir des mains du gouverneur Lawrence Gagné.| NOUVEAU A ALMA | STORES VERTICAUX Grandeur | | 75\u201d x 84\u201d SPÉCIAL 645 en P.C.V.il 7, MARQUE BEURRE REDUIT EN CALORIES PETIT POT DE BEURRE, c'est du beurre réduit en calories.Il contient 50 % moins de gras que les beurres et margarines ordinaires.Petit pot de beurre: du neuf au bon goût de beurre, dans un contenant très pratique de 250 grammes.CE P'TIT-LÀ, ON PEUT L'AIMER BEAUCOUP! PETIT POT DE BEURRE - 39°.de matieres grasses - Convenable aux regimes a basse teneur en calories - Semploie nature sans friture UNE NOUVELLE GENERATION Di PRODUITS LATE - LE LAC-ST JEAN.mardi :2 avril 1985.page ? A ; Ps.CREME GLACEE FAVOREL parfums vanes carton 2L KLEENEX MOUCHOIRS DE PAPIER blancs, jaunes, bleus, moka bte 200 f LEGUMES VARIÉS IDEAL bte 284 mi bte 398 mi SALADE MELANGE A GATEAU PAPIER HYGIENIQUE Fois assormi, nancots coupés, 2/ | Sach wie SUPER MOELLEUX BETTY CROCKER ¢ BUDGET HUNES OU verts, Mais Creme bocal 500 mi saveurs vanees Dianc, beige Canada de chou où de fantarse bte 510 g paquet 4 rouleaux SOUPES HABITANT SEVEN-UP SHORTENING VEGETAL SA ou TES CRAQUELINS legumes, minestrone, Ç reguier où drete CRISCO MAR RITZ pouiet noutlies, pois, poulet et ni bouteites consgnees cont 1,36 kg tomates et vermcelies 6750 mt PETER rt armes que ange cran voi wrens bte 250 g » JUS DE RAISIN CONCENTRE WELCH'S surgele cont.341 mL GAINSBOROUGH surgeles bte 170g Super Marché Chez Paul & Fils Enr.174, avenue Mont-Comi St-Donat (Rimouski) BIENVENUE Vous voir parmi nous\u2026 c'est bon pour le moral! .CROISSANTS TOUT BEURRE 149 JAMBON FUMÉ MERITE DECOUENNE, SANS JARRET prét-a-manger pr LAITUE ICEBERG Produit des Etats-Unis Canada no.1 gr.24 ch.FRAISES produit des Etats-Unis 79° ¢ ORANGES Importees du Maroc 5% 10/49 99 Page 8, LE LAC-ST-JEAN.mardi 2 avril 1985 30 Ld, Je y LISTES \"La requiante dans les appronsonnements en fruits et iequimes est 2 18 merc: oes cond: DONS MEREOFIOYIQUES SOYET IOMIETON STILLS CHEM ChENtS Que Cant ie Cas de ces denrees les epicien Richeheu ne menagent aucun effort pour vous offnr vanete et qualite à bon pru, tout su ONG JES SAISONS o rom DE Se ove?nec « 50 189\u2018 \\k; LES DAU ANNONCES SANS CERE PAGE SONt EN NQUEUT CONS tOUS 13 MAGASINS SE O1 CHaCeTs SYMPRAQUES RCHEWEU Ou lundi 117 avr du Samed: 6 av 198% AGU 3 1 TROD NOUS NOUS reservons le droft de veer es QUENUES $ un arecie \u201cenart à Manque\u201d 7 MEstEl nés à SEMANGE UN BON J SCRE diffère Gants CETUS (EONS EHES LEON SION rEMPUX CES paf UNE autre MarQUE de commerce Fe MEE ITE \u20ac1 J UN DI EY Où SUDÉNEUT Pas Je rente sui TOC NONOE PHOtOs à VUE AAC af éutement - = \u2014 NOS MAGASINS SERONT FERMES LE 8 AVRIL 1985.= $ cerunes marques Ge COMMErCE JE D'OJURS aNNONCES NE SON DÉS Gporibres vt I = Roxanne Laforest La taxidermie: plus qu\u2019un hobby Par Normand SIMARD ALMA\u2014 Taxidermiste depuis une dizaine d\u2019années, Roxanne Laforest avoue que cette activité est devenue plus qu\u2019un hobby.En effet, depuis les débuts, elle a plus de 1,000 spécimens à son actif.Un art réservé aux hommes, la jeune dame ne voit aucune contradiction à ce qu\u2019une femme pratique la taxidermie.Dès son jeune âge, res de mes loisirs dans le Roxanne Laforest aimait bois, à étudier les ani- la pêche et la chasse: «Je maux, à les voir évoluer.passais de longues heu- Cela m'a toujours pas- Un Grand Duc et un ourson: deux spécimens qui font la fierté de Roxanne Lafo- NOMINATION sionnée.La taxidermie, ce fut le complément à cette passion», mention- ne-t-elle.Pour la jeune dame, la taxidermie.c'est un art.11 faut aller voir les animaux dans leur habitat, dans leur nature.Pour bien réussir un spécimen, on doit savoir ses manières, son comportement, ses tenues», ajou- te-t-elle.Pour la taxidermiste, le lynx et I'écureuil sont les deux animaux les plus difficiles, surtout le lynx.Actuellement, sa collection compte 75 spécimens.Elle pense pouvoir en vendre plusieurs dans le cadre de l\u2019exposition qui se tient en fin de semaine, au Carrefour d'Alma.En plus d'aimer au plus au point la taxidermie, Roxanne Laforest est une communicatrice exceptionnelle.Elie a de nombreuses anecdotes à raconter sur les animaux et anime régulièrement des stages à des groupes qui en font la demande, comme les scouts et des élèves d'écoles élémentaires.De la martre et la loutre, elle les qualifie d'animaux sanguinaires et dangereux, même pour l'homrne: «Une martre malgré sa petitesse pourrait étrangler un homme.Elle ferait ça avec une rapidité telle qu'il serait quasi impossible pour un individu de s'en tirer Et.de par sa nature, elle sait exactement d'instinet l'endroit où mordre pour briser une vertêèbre».raconte Roxanne Lafo- rest.Elle parle avec les mé mes mots du hibou «Grand Duc».Selon la taxidermiste, un «Grand Duc», c'est aussi sanguinaire.Un homme de la région a été tué il y a quelques années par ce type d'oiseau: «Il lui a sauté sur le cou et n\u2019a lâche prise seulement lorsque la mort est arrivé.Les habitués du bois doivent se méfier de cet oiseau.Il est très dangereux», note Roxanne La- forest.Bref, la jeune taxider miste a beaucoup d\u2019'anec dotes a raconter sur son hobby Les gens intéres sés a la taxidermie pour ront lui poser des ques tions et admirer ses spe cimens, au Carrefour alors qu'il se tiendra une exposition a compter de demain Alma EXTERMINATION.Nous exterminons ba ve H WJUBHE to PUINAISE 6 » 7 5 tu # soit en participant ou tout simplement en assistant aux nombreuses de monstrations exécutees par les marionnettes du T AC Les gens pourront vair des documents televi suels réalisés sur l'ensemble des productions de la Compagnie en 10 ans Cette activite comeidera avec le lancement de la campagne de financement 1985, dont lobjectit est de 20 000 $ CINÉMA ALMA vous présente cette semaine DU 5 AU 11 AVRIL 1e film: «Ras les profs» 2° film: «L\u2019année de tous les dangers» POUR PLUS D'INFORMATIONS .\u201c_ COMPOSEZ7 R68-5048- 2 avril 1985.page 21 Camp musical du Lac-Saint-Jean «il faut qu\u2019il devienne le carrefour artistique régional» ALMA (SP) - Président depuis l\u2019an dernier du Camp musical du Lac- Saint-Jean situé a Méta- betchouan.M.Jean- Eudes Bergeron souhaite ardemment gue cette institution devienne véritablement le carrefour artistique régional pendant la saison estivale.Les autorités du Camp musical du Lac-Saint-Jean profiteront d'ailleurs de l'inauguration officielle des nouveaux aménagements, prevue pour le 19 mai prochain, pour remettre au ministre des Affaires culturelles du Québec.M.Clément Richard.une version préh- minaire d'un plan directeur de développement du camp Fondé en 1963, le Camp musical du Lac-Saint- Jean a accueilli en 22 ans d'existence.pres de 4 200 jeunes désireux de parfaire leurs connaissances et leurs techniques musicales Le directeur artistique.M Jacques Clément.prevoit d'ailleurs que 270 jeunes s'inseri- ront a l'une des trois sessions offertes en 1985, dans des installations physiques entierement renovées a la suite d'un investissement de pres de 450 000 $ l'an dernier.256 étudiants s'étaient Inscrits aux sessions, et des statistiques révèlent que plus de 60 % de la clientele des 12 ans et plus provient de l'extérieur de la région En conférence de presse a Alma mercredi dernier.le directeur artistique a souligné que la saison 1985 s'annonce riche en évenements musicaux au Camp musical.focalion de cassetiès HS at BETA oa magrelvscopes * FILMO VIDEO - FILMO VIDEO - we V3EO Cub) ov BANQUE CENTRALE DE 26,000 CASSETTES Du cinéma pour emporter à votre Portée 127 CLUBS AFFILIES Par les professionnels du cinéma 4 fre nb de vente au lac M-fean, Sree nn meellere he er de films! Ainsi.au chapitre de la formation musicale, le camp mettra l\u2019accent sur la musique d'ensemble, la musique de chambre et orchestre et aménagera des périodes spéciales de perfectionnement s'adressant aux jeunes musiciens de niveau avancé.De cette façon, estime M.Clément, également directeur de l'Orchestre symphonique régional, le Camp musical offrira à cette clientèle une chance unique de perfectionnement sous la direction de musiciens de renom.Par ailleurs, le camp réservera à sa clientèle habituelle, des périodes intensives de formation aux divers instruments (vent .percussions, cordes, piano, orgue, guitare).le tout sous la direction de musiciens re- nommeés, membres d'orchestres professionnels et professeurs dans différents cégeps et universités COCKTAIL- BENEFICE ANNUEL Soulignons d'autre part.que le ministre du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche et député de Lac-Saint-Jean à l'Assemblée nationale.M.Jacques Brassard, a accepté la présidence du cocktail-bénéfice annuel du Camp musical du Lac- Saint-Jean, qui se déroulera a compter de 16 heures le dimanche 19 mai prochain, sur le site méme du camp a Méta- betchouan.oo Le ministre des Affaires culturelles a déjà confirmé sa présence a cette activité, qui clôturera la campagne Rotation par ORDINATEUR] PLAZA IRVINC 668 7519 $00.COLL ARD ouest ALMA Tous les jours de 7h30 à 11h p m Cinema ORPHEON MISTASSIN 278 1032 Tous les jours de th 00 à 10h.00p m Cinema ROBERWAL 273 3930 870 BOUL MARCOTTE Tous les jours de 1h.30 à 10h.30 p.m.TRI qb Ta BY IT IT EEE * FILMO VIDEO - FILMO VIDEO - FILMO VIDEO : FILMO VIDEO: Dimanche de 6h 00 p.m à 11h.00p.m.- FILMO VIDEO - Page 22,4 F LAG;ST-JEAN, mardi, 2 avril 1985 Lundi au Samedi delth am allth pm, *O3GIA ONTIA + OIGIA ONTIA - O13GIA ONTIS - OI3GIA ONTIA - FILMO VIDEO - de financement du camp, en branle depuis le 1er avril.L'objectif visé cette année est de recueillir la somme de 30000$ nécessaire au bon fonctionnement de l'ensemble des activités.L'an dernier, environ 12 000 $ avaient été récoltés pendant la campagne de financement, alors que l'objectif était de 15 000 $.Des députés de la région, des représentants de divers ministères, de l'O.P.D.Q., de même que des municipalités sont aussi attendus à ce cocktail-bénéfice annuel, alors que l'artiste invitée sera madame Marcelle Malette, violoniste de talent, originaire de Falar- deau.Après avoir complété des études musicales dans diverses institutions québécoises, Mme Malette s'est dirigée vers les États-Unis où, depuis deux ans, elle perfectionne la maîtrise de son instrument auprès de professeurs de grande réputation, nous dit-on.\u2014 Jean-Eudes Bergeron Le président du Camp musical, M.Jean-Eudes Berge- ron.Bertrand B.Leblanc à la Bibliothèque municipale d\u2019Alma ALMA iS.-P.>\u2014 Bertrand B.Leblanc.écrivain connu et auteur du livre «La Butte-aux-Anges» sera présent à la Bibliotheque municipale d'Alma le mercredi 17 avril prochain, à 20h 15.Le directeur artistique du Camp musical, M.Jacques Clément.M.Leblanc parlera de ses romans, de ses récits et personnages et de son métier d'écrivain.Il échangera avec le public et sera disponible pour dédicacer ses oeuvres.Huitième production du Théâtre la Rubrique L\u2019homme gris JONQUIERE (SP)\u2014 Le Théâtre la Rubrique présentera à compter du 4 avril, dans ses locaux situés sur la rue Saint-Thomas à Jon- quière, sa huitième production intitulée «L\u2019homme gris».Il s\u2019agit d\u2019une pièce écrite par Marie Laber- ge, auteure importante au Québec, et la mise en scène est signée Lyne l'Italien.Les comédiens de «L'homme gris» sont Clermont Bouchard et Paule Therrien.Des représentations sont prévues pour les 4, 5,6, 7, 11, 12, 13, 14, 18, 19, 20 et 21 avril, à 21 heures.Exposition de Michelle Héon CHICOUTIMI (S.P )\u2014 Jusqu'au 21 avril prochain, le Musée du Sague- nay-Lac-Saint-Jean situé sur la rue Jacques-Cartier Est à Chicoutimi, présente une exposition de Michelle Héon, res.en plus de l'exposition permanente.Le Musée du Saguenay-Lac-Saint- Jean sera ouvert le samedi saint 6 avril, de même que le jour de Pâques et le lendemain 8 avril, de 13 heures à 17 heu- PAULS MERCREDI 10 AVRIL ## 20 h 30 - COUT: 10$ et 12$ AUDITORIUM D'ALMA \u2014\u2014 Pour réservations: 662-416 | s\u2014 Plus de 1 000 films a votre disposition VHS et BETA \u2014SPECIAL\u2014 5 JOURS \u2014 DU DIMANCHE AU VENDREDI 1 film 2 films 3 films Film d\u2019enfant Film musical LOCATION DE VIDÉO - NWN Nh Hohe Membre Non-membre 1 jour __ 7$ 10 $ 3 jours 12$ 15$ LOCATION DE CARTE DE MEMBRE: 14,95 $ FIMO PLAZA IRVING Ma 200.qe Collard 0.L 668-7519 A \u2014\u2014 a A ig Sieg LES RENDEZ-VOUS SO0CI0-COMMUNAUTAIRES (Chronique à l'intention des organismes socio-communautaires du Lac-Saint-Jean) SUPER-CASINO AUX ELANS Le Club des Élans d'Alma tiendra un Super-casino, le samedi 6 avril prochain, au local du club, à compter de 20 h.Également, lors de cette même journée, ce sera la réunion de l'exécutif, à compter de 10 h.Pour plus d'informations, il suffit de téléphoner à 662-4017.CERCLE DES FERMIERES D\u2019HEBERTVILLE : Le Cercle des fermières d'Hé- bertville tiendra sa réunion mensuelle, le mercredi 3 avril, à compter de 20 h, à la salle «Le Pionnier».!| y aura tirage du moitié-moitié dans le cadre de cette rencontre.LES RETROUVAILLES DU 30 JUIN !\u201d À l'occasion du Centenaire de Saint-Bruno, on demande aux anciens membres de la chorale Sainte-Jeanne-d'Arc de communiquer aux numéros suivants: 520 COLLARD OUEST, Pour réservation de table ou livraison et service de traiteur: 668-5815 Nora, 547-0556; Gisèle, 547-1842; Huguette, 343-2702; Rachel, 662- 6268.La première rencontre aura lieu le 21 avril, à 14 h, à la salle de la Mairie de Saint-Bruno.CONCOURS D\u2019ADMISSION AU CONSERVATOIRE Le Conservatoire de musique du Québec à Chicoutimi annonce la tenue de ses concours d'admission pour l'année 85-86.Ces concours se tiendront du 16 au 26 avril prochains.On peut s'inscrire jusqu'au 12 avril, à 16 h 30, en communiquant avec Jocelyne Renaud, à 549-9560 ou en se présentant au secrétariat, 520, Jac- ques-Cartier, Chicoutimi.À noter qu'on peut s'inscrire dans les disciplines du piano, de l'orgue, du clavecin, du violon, de la contrebasse, de la flûte, du hautbois, de la clarinette, du saxophone, de la trompette, le tuba, le cor, la percussion, le chant, l'harmonie et le contrepoint.L'enseignement s'adresse aux adolescents et jeunes gens qui envisagent une profession de musiciens, ainsi qu'aux enfants que leurs aptitudes prédisposent à cette profession.Le Conserva- toire maintient également une classe pilote en violoncelle et en violon pour débutants.CLUB FLEUR DE L\u2019AGE Les membres et amis du Club Fleur de l\u2019âge sont cordialement invités à une dégustation de vins et fromages, nouveau genre, avec service sur table, le 14 avril, à la salle du Coronet, a Delisle.Le tout débutera à 17 h 30.Les cartes sont disponibles chez les membres.Pour informations: Normande Tremblay, 662-4117.«PIGNON SUR RUE» À LA MAISON QUATRE- TEMPS \"La Maison quatre-temps invite toutes les femmes qui le désirent à communiquer avec son personnel pour toute information concernant les activités et les cours qui sont dispensés à cet endroit.Actuellement, dans le cadre du projet «Pignon sur rue», on y tient des rencontres sur la relaxation, la valorisation.En outre, les mercredis après-midi, les grands-mères se réunissent dans le but de laisser un héritage à leurs descendants.La «Maison quatre-temps» en est une d'accueil et elle est vouée au bien-être de toutes les femmes On peut communiquer avec les responsables à 668-7698 ou 668- 2062.PROGRAMME «JE N\u2019EN FUME PLUS» Le CLSC Le Norois pré sentera des rencontres à l'intention des personnes qui veulent arrêter de fumer, aujourd'hui, demain et le 9 avril prochains, de 19 h 30 à 21 h 30.On y parlera d'un programme efficace pour se débarrasser de la nicotine et de l'habitude de fumer.Pour plus d'informations, on téléphone à 668-4563.Les rencontres se tiennent au local du Complexe Jacques-Gagnon.LE CLUB DE PLONGEE CALMAR Le Club de plongée sous- marine, Caimar d\u2019'Alma, offre aux groupes de 4 à 5 personnes ou personnes seules, l'occasion de faire des essais de l'équipement A TT «lo grand chef» ON invite au | «MANDARIN» JEAN-PIERRE BOUCHARD, prop.de plongée et ce, tous les same dis soirs, de 21 h 45 à 23 h, à lu piscine du Creps.Pour ce faire on communique avec Jean Roy à 662 7586.GALA PERSONNALITÉ À MÉTA- BETCHOUAN Le Club Optimiste Desbiens Métabetchouan tiendra son con cours «Gala personnalité jeu nesse», le samedi 13 avril 1985 Le concours est ouvert à tous les garçons et filles d'au moins 14 ans et d'au plus 18 ans, le premier mai 1984.Pour s'inscrire, on communique avec Francine Potvin-Marcoux, à 349 3435 on Roland Guy Desbiens, à 346 5737.4 Re UN CADEAU a pan DE CHOIX! == LE LAC-ST-JEAN.mardi 2 avril 1985.page 23 ie.AE GAP eA - Li hr Récupération e en bref PARTICIPATION DES JEUNES Nous avons commen cé, depuis deux semau nes, la tournée des écoles primaires d\u2019Alma.Déja deux écoles, soit Albert- Naud et Saint-Jude, ont été desservies.Voici les résultats obtenus jusqu'à date: école Albert-Naud, 1 510 livres pour 269 étudiants, soit une moyenne de 5,61 livres par élève, école Saint-Jude, 615 livres pour 222 étudiants, soit une moyenne de 2.77 livres par éleve Ce rendement effectif de la récupération dans ces deux écoles peut être considéré comme excellent OPERATION CONTENEUR D'ici quelques semaines, Recycl-O-Lac organisera un blitz d\u2019information concernant la sensibilisation des différentes municipalités ou se trouvent présentement installés des conteneurs.L'objectif de ce blitz sera d'augmenter la participation des gens et apporter un appui aux différents groupes de bénévoles responsables des différents conteneurs.REUNION AVEC LA FIRME D'INGENIEURS La réunion pour la présentation du rapport final des ingénieurs, concernant l'étude de faisabilité sur la récupération du papier, carton et verre de la région Saguenay- Lac- Saint-Jean, devrait se tenir au milieu d\u2019avril.La date exacte reste a confirmer.Il va sans dire que beaucoup de gens liés de près ou de loin au devenir de la récupération chez nous attendent ce rapport final avec impatience.CONTENEUR ROBERVAL Il s\u2019est récupéré, par le biais du conteneur de Roberval, au-delà de 35 000 livres de papier journal et de papier mixte depuis son installation.C\u2019est 26 mars, que se tenait la l'équivalent de plus de 7 camions éboueurs pleins de matériaux récupérables qui ont ainsi été réintroduits dans le cycle consommation \u2014 production \u2014 récupération au lieu d\u2019être enfouis.C.A.DE RECYCL-O-LAC C\u2019est mardi dernier, le réunion mensuelle du conseil d'administration de Recycl-O-Lac.De nombreux sujets ont été discutés dont le principal a été l\u2019étude de faisabilité sur la récupération au Saguenay- Lac-Saint-Jean.En parlant du conseil d'administration, il serait peut-être bon de souligner que des membres de Dolbeau, Saint-Féli- cien et Roberval y sie- gent, confirmant ainsi la représentativité régionale de Recycl-O-Lac.PRODUCTION DE FEVRIER ET MARS Recycl-O-Lac a connu, durant ces deux mois, une augmentation en terme de tonnage de plus de 30 % comparativement à l\u2019année 1984.Nous profitons donc de l'occasion pour remercier tous ceux et celles qui se sont joints au groupe des gens convaincus par la nécessité de démêler les ressources des déchets.Recycl-O-Lac inc.1500, boul.Saint-Jude Alma Tél.: 668-5847 CPL Evi LES 6- TE ol ek! fo LY MANCHEZL UND}, Ne | 205, Rg St-Charles = - 4 DELISLE NI?_ (Boucherie) 347-3767 JPR \\ UE INA \\ XZ ABATTOIR St-Coeur-de-Marie | SPECIAL CANADIEN SE TTY Tye Us LCR TU +1095 SPÉCIAL FRUITS DE MER Côtelettes de porc .Steak Porc Demi ou complet .Demi-boeuf.Cotes levées (spareribs) Fauxfilet.1B 2,59 Filet mignon.LB 4,79 Fondue chinoise.182.49 Pointe congelée .(8 1,86 de surlonge .18 2,39 (a ad ss TR Sp.Ga t LIF darts rien © Réal et Martin Gaudreault, propriétaires.@ Restaurant Salon-bar chez La Gourde Germain ® 3SALLES A MANGER A VOTRE DISPOSITION ; e TERRASSE DANS LE 550, rue Sacré-Coeur, Alma, P.Q.MAIL DE LA PLAZA Tél.: 662-6431 ® METS CHINOIS Co ; ® METS \u201cNS de Distinction ° Pcs ADI NS QUEL EST LE BON NUMERO?COUREZ LA CHANCE DE GAGHNER L'UN DES 5 VOYAGES POUR DEUX PERSONNES A LA JAMAIQUE! 4 Atin de ceiebrer avec vous son 50 ann versaire La Compagnie d'Assurances Belarr nce le concours «LF BOM NUMERO» Inscrivez dans les billes \u20ac dessus le nu mera de telephone de la succursale Belair ia plus pres de vous et remplissez adequa tement ie bor de partic pation a contre NS DE_SLCUES Vous N avez Qu > de\u2018 cuper cette annonce 1g poster ou la deposer dans la boite prevue à cette fin dans n importe laquelle des succursales Belair participantes, avant le 50 avril 1985 a Minuit Vous serez alors admissible au tirage au Sort qui aura heu le 15 Mar prochain et pourrez vous meriter l'un des Page 24, LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985 AAARA En collaboration avec Servitour 1e specialiste de ia Jamaique.et ! Hôte iamaica Jamaica BON DE PARTICIPATION 5 voyages pour 2 personnes a la Jamaique Voyez tous les détails et règlements dans la succur sale Belair de votre région BON NUMÉRO BON VOYAGE! [out pres db vous! aN roi COMPAGNIE % @ D'ASSURANCES Aw BELAIR 85, rue Saint-Joseph, Alma wn 1 \u2014 po GAETAN SIMARD, F.R.L.ANDRE TREMBLAY pes A.Plourde, 349-8121.rue Saint-André: Deux étages, six logements.Inf.: A.Piourde, 349- 8124.NOUVEAU LOCAL | %2 REMIX lac 83 0YKCIS i mtnels @ 4 Smart s A Cimmodilioy LOUISE COLLARD Agent associé (662-4846) Agent associé (668-8156) Agent associé (662-3029) & 5 i > : ALMA, 1320, boul.Auger: |.\" VE! + Bungalow avec 2 reve- $s + = nus au sous-sol.Vaste I.«I A terrain.impeccable! Inf.MÉTABETCHOUAN.123 a 125, ALMA.boul Split, déclin cèdre et bardeaux.tnt: L.Collard.Auger: Bungalow pe ALMA, 919 à 923, rue Taschereau Trois logements.Inf 662-4846 3 =m ld ISLE-MALIGNE: 2091, rue Bur gess.Bungalow avec un loge: ment au sous-sol.Int: G.Simard 662-4846.EE METABETCHOUAN: 35.rang Caron.Bungalow avec garage Int.A Plourde.349-8121.ALMA, 354, rue Scott: Bungalow avec revenus au sous-sol.Inf.G Simard.METABETCHOUAN 28 chesne: Bungalow.Int de, 349-B121.rue Du A Plour- NOUVEAU DÉVELOPPEMENT 14 terrains prêts s construire dans le quartier Chateau d'Eau à Alma 3 SONICILEX .ALMA, rue Sacré-Coeur Six loge ments.Inf.A.Tremblay.668 8156, et L Collard, 662 3029 G Simard, Nous pouvons livrer sur le terrain de votre choix Int A Plourde 668 4532 \u20ac PE Ps nn 3 J EN D \u201cyt ?das +.Tome ALMA.105, rue Bourassa: Bunga low Int G Simard SAINT.GEDEON: 34, rue Deguen Restaurant saisonnier.Inf.A Plourde 349-8121 ou A.Tremblay 668-8156.ALMA: 830.rue St-Bernard.Bun: galow avec 2 logements au sous- sol.Inf.: G.Simard 662-4846.MÉTABETCHOUAN: 235, rue Saint-André.Quatre logements Int: À.Plourde, 349-8121 SAINT COEUR DE MARIE: 117.rue Sainte-Marie.Quatre logements.Inf.A.Plourde: 349-8121 SAINT-LEON: 309.rang 9.Bunga low bois.Inf.A.Plourde.349- 8121.{ la DESBIENS.921, rue du Poste int BUNGALOW, deux etages A Plourde, 349-8121 ALMA: 230, boul.St-Luc.Bungalow briques, pres du CREPS.Int.A.Trembiay 668-8156.Han # EN ALMA: 865.rue Lévis.Deux loge- SAINT-BRUNO: 391, rue Leclerc.Joli bungalow, toyer.sous-sol fini, remise, grand terrain bien SE on > DELISLE: 217, 36 Rue.Bungaiow, 4 chambres, sous-sol fini, remise 4 ALMA: 373, Collard.Bâtisse com ALMA.755, rue Gagne DEUX ÉTAGES, deux logements Int A Plourde, 349 8121 ALMA, 280, tue Saint-Pierre.Cot tage Int G Simard, 662.4846 MÉTABETCHOUAN 41.Saint André.2 logements + 1 entrepôt % geno\u2019 hn .ALMA 1110, rue Savard Ouest LAC CARIBOU: Chemin du lac de la Belle-Riviere, chalet isolé, chemin entretenu l'hiver.PRIX SPÉCIAL! tnt: À.Plourde.ALMA: Bâtisse située dans le Parc industriel.Bonnes condi tions de financement.Anciennement ALMA MÉCANIC.Inf.: A.Tremblay 668-8156.ALMA: 1752, av.du Pont Nord.1 1/2 étage, 4 chambres, planchers de bouleau.Inf: A.Trem: blay, 668-8156.ALMA.715 a 719, rue Sainte- Thérèse.2 logements + 1 local commercial.Inf.: À.Plourde, 349- 8121.HÉBERTVILLE: 819, rang Caron: Maison de campagne avec 2 revenus possibles, pres de la Belle.Rivière.tnf.: A.Plourde 349-8121 ALMA: 351, avenue du Pont Nord, bungalow + commerce de truits & légumes + bureau.Int.A Tremblay: 668-8156.DELISLE: 301, 26 Avenue.Split Level.Int.Gaétan Simard 662 4846 ments briques.Inf.G.Simard, aménagé.int: L.Coltard 662.extérieure.inf.L.Collard, 662- merciale.Inf.A Tremblay 668: + 1 local commercial Int A Deux logements Int G Simard 662-4846.3029.3029.8156.Plourde, 349-8121 662 4846 ng fe, § - - ; nr \u2014 - « > , te A oy NDUÉ eee.j J : gE AFR NEVO cud Wz ial SE AE Boll * Ed 1 : ; .; HÉBERTVILLE-STATION: 6, rue Bois.Bungalow briques.foyer.planchers de merisier Cause transfert Inf A Plourde 349 8121 (S! A) HÉBERTVILLE-STATION.37 rue St-Paul: Bungalow 11/2 étage.Inf.: À.Plourde 349-8121.1 Is BE), se wi ALMA: 1742, avenue du Pont Nord.Deux étages.1 1/2 jumels.Inf.: A.Tremblay: 668-8156.DELISLE: 816, R.R.2.Maison avec commerce de détails.Plu sieurs possibilités de revenus inf.André Plourde 349-8121.HEÉBERTVILLE-STATION.951, rang (tI Maison de campagne.11/2 étage.Inf.A Tremblay 668 8156 ALMA Bungalow rue Rosa Sous sol fini avec foyer Remise exie rieure.Terrain clôture inf | Col lard 662 3029 nue py ALMA 100.rue Caron Bungalow briques Inf A Tremblay 658 8156 ALMA: 310, Scott.Maison 2 et: ges prsuine creusée Terrain 100 x \u201c00 Int A Tremblay 668-8156 HEBERTVILLE: Route du parc des Laurentides, station service plus restaurant, salle a manger avec licence de bar plus un bun- drait partaitement pour une tamil.le.Très bas prix - financement disponible.inf: L.Collard 662- 3029.galow briques de 13 ans.Convien- ALMA: (ex : 1e es Row La 4 1 re oy Borer te arate A l\u2019outdes'u Sa : ASCENSION: 88.rue Principale.151 A1 Bungaiow deux Pages Ir! A Plourde 349-812\" Pour un bon placement de votre argent, © dementia 16% cnpre années Bu 51 uqerer ta So 45100 LT Pele TVET : it db LL + o-\u2014 RE LET MÉTABETCHOUAN: 40, route St- Andre.Ut ux [TAGES © nge ment Comp'a \u201c906$ nt A Plourde 34%» ALMA: 1305, boul.Auger.(Pres de indpital Bu gare cr ques Int G Simard 66.484¢ ALMA: Avenue du Pont Sud.3.USse ancrermemen* Folio gene Enormement dé possibilites rE Ava \u2018ageux 3 A T'embvay AHR STR rale boar fr fre Let HÉBERTVILLE-STATION: 3, rue St-Denis.2 logements PRIX RE DUT (nt G Simard 66, 4846 DESBIENS: 605, rue Hébert.A.© «ne 183, 9e Avenue: yr ment Comptant mn 358, 16e Avenue: ur jan pie anadaer 745, rue Hébert: Bat, nmme- as let A Pin ede JAGR METABETCHOUAN: Mote ba aan VILLEBOIS: (oe 1 1e * du ar ft ! voy rue SH Leong \u201cAve pre on abbé HUE ALMA, 4155, rang Melançon: |.pus bâtons + etatre \u201cSL peed care pe Ce à Gm bh AKA sdinw ALMA, 1070, rue Maloney.\u20184.;' te den 6 Ha eg ta, ALMA Maison en rangée, située sur le rue des Noyers \\Inclus vénitiennes & lustres 9 1/2% d'interét pendant 3 ans Int A Tremblay 668-8156 ALMA 90 rue Dequen Si loge ments in! A Tremblay 688 8158 .LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985.page 25 Grâce aux Métro STOP, votre maître-épicier Métro vous permet de réaliser de grandes économies ; en plus des aubaines hebdomadaires 370, BEGIN SUD, ALMA = e R.Dubé Itée = % Pavillon blanc DELISLE .Yvon Potvin SAINT GEDEON Ces prix spéciaux sont en vigueur chez vos maitres-epiciers Métro participants seulement du 1°\u2019 au 27 avril 1985.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d'un prix coûtant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.METRO Page 26, LE LAC-ST-JEAN.mardi 2 avril 1985 CL ARIPIGNONS TIGES & MORCEAUX FAVOREL BTE 284 ml DÉTERGENT TIDE DE POMMES FAVOREL CONT.796 ml ESSUIE-TOUT DE PAPIER - VIVA BLANC, JAUNE, CHAMPAGNE PQT 2 ROUL.° Vo r= pli po TOMATES (42 JUS DE TOMATES BRIGHT\u2019S CANADA DE FANTAISIE BTE 540 mi EAU MINÉRALE FAVORLE CONT.750 ml Vv ® >, US a 53 ; HE.et a DINER CATELLI BOISSON MACARONI AU FROMAGE FAVOREL - SAVEUR JAMBON FRAIS MERITE \\ PRET A MANGER \\ UN BOUT OU L'AUTRE D\u2019ORANGE, RAISIN q - > / ce ! rs EN 4 32 /b BTE 225 g CONT.1,361 | FILETS | DE MORUE SURGELÉS INDIVIDUELLEMENT FUMÉES RÉGULIÈRES TAILLEFER 3,51 $/kg POT 450 g JUS DE POMMES CONCENTRÉ, SURGELÉ McCAIN JUPLISSEUR 1 DE TISSUS LA PARISIENNE CONT.3,61 CONT.355ml QUART DE FESSE [7 , DE JAMBON MERITE PRÊT À MANGER 3,03 $ kg aly BANANES DOI EF 86 ¢ kg GIGOT D\u2019AGNEAU FRAIS - ENTIER OU DEMI .6,57 $.kg /\\b /1b CREME GLACÉE FAVOREL ; 1° MIRACLE MARGARINE WHIP + $i MÉTRO 500 mi mer SF Ne a CAFE « 33 y & NESCAFÉ #8 A 2 27g + 907% 4 En plus, voyez nos spéciaux dans notre circulaire de cette semaine LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985.page 27 \u2014 \u2014_\u2014.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Je :e veux pas dire par ls lé nourrir afin de le re Arv rond et bien port: ft mais plutôt lui uc- co der le minimum de so.r$ appropriés pour qu! soit ferme, plat et mo jé Lo peau du ventre est votre\u201c BEAUTE Soigner aussi son ventre d'une montre) sont préférables.Les produits hydratants pour la peau méri tent d'être utilisés couramment.L'idéal est de les appliquer en massage d'une durée de 10 a 20 minutes.L'alimentation Joue.bien sur.un rôle de premier plan A inclure au menu: l'eau a volonté.la vitamine \\ \"contenue dans le lat ie beurre.les oeufs le toire.les légumes verts et le- carottes.les protéines.les tisanes digestives RVICE DE REPARATION D'ÉLECTROMÉNAGERS 8 Yeo 11014 RG pa \u2018uhierement fragile ex, fermete ne depend p.< 1e de l'élimination cs FaIsses bains prolonges à I.chaude ramoilis- sa peau.alors que les de nes hedes cen proje ti seau sur le ventre du le sens des aiguilles RFF.{ATION DE POELES, REFRIGERATEURS, LAVE USES a ET SECHEUSES ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3 VENTE ro DL PIFCES - LOUIS DION Service > SERVICE GARANTI SUR LAVE-VAISSELLE \u201cKITCHEN AID\u201d 0 7 bE RABAIS SUR TOILES VERTICALES en tissus, P.V.C., aluminium Nous sommes les seuls vrais spécialistes de la toile verticale et nous vous les fabriquons selon vos mesures sans frais supplémentaires.© Aucun intermédiaire © Service rapide Voilà la raison de nos bas prix! (APPORTEZ VOS MESURES) SUPER SPÉCIAL CETTE SEMAINE Toile P.V.C.75\u201d x 84\u201d 5 7 9% Toile aluminium 99 95 Toile en tissu 75\u201d x 84\u201d à partir de 94% On peut suivre un régime, a condition qu'il soit équilibré et progressif.À éviter a tout prix: les changements brusques de poids qui ramollissent la peau du ventre.Les cremes raffermis- santes pour le ventre peuvent aussi participer a l'action de fermeté du ventre.Votre meilleur utout pour conserver un ventre ferme et musclé est l'exercice pratiqué à tous les jours Certains mouvements feront travailler vcs abdominaux tout en aidant a éliminer le surplus de graisse.Etendute) sur le dos.mains derriére la nuque, jambes allongées et pieds ensemble.inspirez profondément et soulevez lentement les jambes du sol.pieds pointés et sans plier les genoux.en montant le plus haut possible.Comptez jusqu'à 3 puis abaissez-les tout aussi lentement.Répetez cet exercice 5 fois de suite Dans la méme position allongée, mains jointes derriere la nuque.pliez les genoux en les ramenant vers vous, pieds bien à plat sur le sol.puis soulevez la tête en poussant avec vos bras et vos mains.Montez et descendez 10 fois.Pour chacun des mouvements, vous devez sentir le travail musculaire qui s'opère au niveau de votre ventre.Complétez par une relaxation en respirant pro- fondement.allongé(e) sur le dos, et en frictionnant doucement votre venire.Il est toujours préférable également de bien se tenir en redressant les épaules et en rentrant le COÛT: 20 $ DATE: 2 et 3 avril HEURE: de 19 h à 20 h 30 PROGRAMME4 KINO-RYTHMIQUE SESSION DU PRINTEMPS Pour une meilleure condition physique, le club Kino vous offre un programme de conditionnement physique qui demande «beaucoup de participation et peu de technique».L'élément clé de ce programme: des mouvements faciles d\u2019exécution sur une musique spécialement choisie.Accessible à tout adulte désireux d\u2019améliorer sa condition physique dans le rythme et la joie.Animé par des spécialistes en conditionnement physique et diplômés en éducation physique.Fréquence: 2 séances/semaine DURÉE: 8 semaines 3° séance libre le vendredi en après-midi DÉBUT: la semaine du 8 avril INSCRIPTIONS SECTEUR CENTRE: Cours offert au Creps Kino-rythmique |: nouveaux membres & Kino-rythmique !l: membres actuels LIEU: Salle de créativité du Creps N.B.: Pas plus de 2 inscriptions par personne HORAIRE DES COURS DISPONIBLES \u2014\u2014 oy ventre; votre silhouette s'en trouvera améliorée et votre système interne ne s'en portera que mieux.Si le problème est plus sérieux, soit après une ginette BOIVIN Sslotut éfertit Cre.grossesse ou un amaigrissement rapide.vous pouvez toujours consulter un chirurgien esthét;- que qui trouvera avec vous la solution idéale a votre cas.668-5820 SOUNS ESTHMETIOU ES POUR FLE ET NU Complexe Jacques-Gagnon, Alma LY A DECORER VOUS-MEME VOS GATEAUX vous-méme un gateau.Pour informations: Série de 2 cours théorie et pratique Durée: 4 !/2 heures par cours On vous enseigne la technique d'utilisation de différents modèles de douilles pour fabriquer: roses, fleurs, bordures.écritures, dentelles.Vous apprenez aussi à décorer selon la méthode WILTON.À la fin de ce cours.vous pouvez facilement décorer UN COURS COMPLET VOUS SERA DONNÉ _ DANS VOTRE LOCALITÉ LES 24 ET 25 AVRIL *85 3 5 $ par personne oy Pp mp A pm A ey \u2014 rm hr ne ry pe gE A pm may em gm DO OLN PLAN MISE DE COTE LUNDI-MERCREDI MARDI - JEUDI VENDREDI vous pouvez nous rejoindre à FRAIS VIRÉS 9h30 KR.1! ; _ UNIVERS de 13030 KR I81) 13h30 Libre SPÉCIALITÉS R.C.R.18h00 K.R.II : 19h 00 KA.19h00 K.R.1 3400, rue Cantin 2 s 20h 00 KR.Il 20h 00 KR.II Beauport (Québec) la 7 Inc.G1E 6V6 Tél.: (418) 667-0429 ou communiquer localement avec: 480, Sacré-Coeur Ouest Alma 662-2554 EN TIE IT RA TY à UNIVERS DE LA COULEUR, on ne cherche pas, on trouve! Mme Luce Dufour, Hamel 32, rue Saint-André Métabetchouan (Québec) Tél.: 349.2172 {matinée et soirée seulement) Page 28, LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985 me -.x sa use.\u201cpe PIE EW oo AE = ; .IE coin Arn.SATS arts APT AA rn WS = ter | HNN afirinsiie.\u201cWe \u2014LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE A LIVRE OUVERT}\u2014, Croc, Rock & Folk, Forces, etc.Depuis quelques mois, nous avons commencé à recevoir les numéros de nos nouveaux abonnements de périodiques.En voici quelques-uns et leur contenu.ROCK & FOLK Édité en France.Revue dans le genre de «Québec Rock», moins commerciale et ayant une plus longue tradition.N° 215 de janvier 1985: Articles de fond sur «Eddie et les Cruisers», la guitare, les bottes «santiag», Paul McCartney.Julian Lennon, le hard rock et le heavy métal, Paul Young.Rubriques: boogie.concerts, courrier, disques Érudit rock.flashes, fous du Folk, Rock Biz, Technorock, vidéo, yesterday.CROC Édité par Ludcom à Montréal.Revue humoristique.N° 68 de mars 1985: Spécial sexe et un dossier: Les pays chauds on en revient.Chroniques et articles loufoques: les stéréotypes, l'homme original, Michel Risque, lui je l'hais, la légende des Jean-Guy, tridimen- teries, la presse en délire, la fois où j'ai eu l'air le plus fou.VIDÉOS- ORDINATEURS Édité par la revue à Montréal.Vol.2, n° 2, mars 1985: Les tendances du marché en 1985; Falshs Végas: une banque de données au poignet et un robot qui vous connaît; Canon sort un vidéo 8 mm avec son ensemble Canovision; Commodore: le nouveau 128K et le portatif LCD; MIM85: point de convergence dans le secteur du logiciel: Fans club T1-99; Fans club ATARI: la vague MSX: les géants de l'informatique: le Wiz Kid d\u2019Appel; Fiche- logiciel: «L\u2019écrivain public», un traitement de texte en français produit par la compagnie québécoise LOGIDISQUE ; Le Sinclair QL, un 68008 dans sa mallette; digiti- seur pour Mackintooh; le Tout, un monde, ge beauté * avec la collection André Morin design international (illustrée dans la revue «Ma maison» du Mois d'avril) Panneaux modulaires Horloges Tablettes de rangement Crochets utilitaires BOUTIQUE 2 Nous vous offrons: [- « meubles et accessoires | er osier et rotin e bibelots chinois e vaisselle en porcelaine | e verrerie e accessoires de salles de bains en rotin et porcelaine e stores e papier de riz HP-IPC, un nouveau-né portable chez Hewlett- Packard; pour les possesseurs d'ATARI et de COMMODORE, un printer couleur a bon compte; L'exercette, un professeur de musique de conception québécoise: Maxell présente de nouvelles disquettes 5 1 4\u2019' et 31 2\u2019 pour des capacités de5et 10 mégabvtes.L'ANALYSTE Édité par la revue à Montréal.Jeune revue québécoise très sérieuse dont ses auteurs se penchent sur la société socio- économico-politique du Québec surtout, et des autres pays.Une bonne partie est aussi accordée aux arts et lettres.Pas d'illustrations, si ce n\u2019est quelques caricatures.Présentation académique.N° 9, printemps 1985: Quelques titres d'articles: La faillite imminente de l\u2019état; les pièges du libéralisme; la culture populaire; Pétro- mont; Turbulence en Allemagne; Le Lévesquis- QUANTITÉ LIMITÉE e Grands contenants e Boites à pain e Supports pour papier essute-1out.papier cire, papiet d'aluminium et autres e Ensernble dé 6 contenants a EPICES Dans les couleurs: jaune, rouge, blanc, beige .PI av ENTRE A Hi 4 rt ys ry IY A 3 GALERIES LAC-ST-JEAN, ALMA \u2014 668.6740 me, suite: Les 100 premiers jours de Mulroney; Morgentaler; Gobi- L\u2019élu municipal, un acteur politique menacé; Le Droit québeé- Sexualité et évolu- neau; Cols, tion des moeurs.FORCES Édité par la revue mais un organe d'Hydro- Québec; revue sur les énergies, vieille d\u2019une quinzaine d'années, bilingue Très grande qualité de présentation.N° 69, hiver 1984-85: Articles: La recherche des énergies nouvelles de rechange se poursuit; Les énergies redécouvertes, choisir les bons créneaux de recherche; l'énergie solaire: diversité des solutions; l'adoies cence difficile mais pro- Martin Bouchard Le .; - bibliothécaire responsable VI metteuse des energies nouvelles.bio-masse.l'énergie éohenne, la transition à l'hydrogène.combustibles fossiles un nouveau depart L'ERABLIERE DU MONT LAC VERT C\u2018EST REPARTI! * ANIMATION tous les jours e Ouvert à compter de 9h00, 7 jours sur 7 e Prix spéciaux pour groupes de 50 pers.et plus e Chansonniers, imitateurs « Spectacle maison ( en soirée ) e Activités récréatives etc.etc.INFORMEZ-VOUS! NN 344-1870 CENTRE PLEIN AIR RESERVEZ TOT LAC AN via Communecator SPECIAL © COMMUNIQUÉ S - = COMMUNIQUE SPECIAL © COMMUNIQUE notre Pour satisfaire clientéle, nous avons décidé DU GRAND NOUVEAU AU RESTAURANT de vous offrir * Sm.2 ÉSPÉCIAL © COMMUNIQUÉ SPÉCIAL © NOINDWWOD PLAZA III, ALMA 662-3233 Le y 14 2 Cet 7.A (OOMIS 11 PIZZA et SOU PIZZA - SPAGL LSPAGHETT] P OUR MOINS ag et TIVES se CT TE BREUVAC -MARIN HETTI et De l\u2019ouverture à la fermeture, tous les jours, nous vous garantissons meilleurs SERVICE DE LIVRAISON Espérant vous servir bientôt! + eee SOUS-MARIN DE 10s fant(s INCLUS Tr = TAXE EN Su Jad un des EM iKES LIVRAISON 662-3233 EVR Ry + INDWWOD ® TVIdIIdS FNDINDWWOI e Viv 1VIDIdS INO \"de mieux que le goat de chee MIKES! LE LAC-ST-JEAN.mardi 2 avril 1985.page 29 a Page 30, LE LAC-ST-JEAN.mardi 2 avril 1985 ge QE Er + * T sew > .I ' ! o v \u2019 ¥ = 7 [] : ° a * - ; b » S | > JOYEUSES i - AU BAINES DE PAQU ES! 4 a 1) | JUS DE AR 4 CREME LEGUMES 4 = 0 'GLACEE GARDEN À wr IP awl ICE CASTLE COCKTAIL # SAVEURS AU CHOIX E.D.SMITH \" CONT.RECT.DE 2 L POT DE 796 mL .# ; \u201c4 : a \u2018 = ; \u2018 ! r 5 À n° t 5 | A ¢ \"BOISSONS 3) i GAZEUSES | SE - 4 STEINBERG ROUGEMONT \u2019 d BOUT.CONS.FAIT DE CONCENTRE, DE 39 EN sus: VITAMINE PUR 30¢ BOUT BTE ou POT DE 1,36 L \u2018 in, & \"8 : re \u2018 ÿ * LE A 1634 |CHRYSANN #\"- m0 an NÉ 70 FE CC + pt piece PIÉCE | TULIPES 3, |AZALÉES -, go | | POT DE 6 > POT DE 6 + # 5 PIÈCE + PIÈCE MN | ! \u201ca \u2014 ss i | ; 2° +\" , VIOLETTES \u2018pa BÉGONIAS pas \u2019 yp Te \u20ac CONCOMBRES AFRICAINES #\" REIGER \u2018 RE SCC d&g Le TE 4 RE x THOMPSON % + 3 PRODUIT DE L ONTARIO + 4 NCAA m0 \" lan N 12 Ta Bouquets de fleurs coupées \u2018\u2019Carmel\u201d\u2019 en vente dans nos supermarchés.J \u2014\u2014 0 20e - A - 6 lh tetes: tait & * - a à + Jde a tte ta 16 ol * 57e soute tes wl sek 50 dé \u2019 .4 \u20ac A Te ew.cian Me Ti WE x.Coa kl - WF MRE WW GF QP I ARE mre ae Wm wR A WATS ps = am GT - y aie + ; = we -~ - ~ .- - - .- - - .- NOTEZ BIEN! Nos supermarchés seront ouverts le vendredi 5 avril et fermés le lundi 8 avril 1985.~ J .JAMBON DESOSSE FUME GENRE TOUPIE _ QUART JAMBONÏ À > 5 5 JAMBON ; ENTIER Mise ÉDÉSOSSÉ FUMÉ DÉSOSSÉ FUMÉ SGENRE TOUPIE » oS DEM | J OEUFS SANS CALIBRE COUENNE MOYEN 4 EN TRANCHES STEINBERG STEINBERG LA DOUZAINE à PQT DE 500g Dealer time de 3 4 ; | DINE FRAICHE ALL TOMATES ENTIERES PAPIER HYGIENIQUE SE Ax MUM 5 ky 8 CHOIX BLANC CHAMPAGNI JAUNE ou \\IANT QU IL YEN AURA BTE DE 796 ml 9 PEC HE POT DE 4 ROUL CAFÉ INSTANTANE > RICHE MÉLANGE NESCASE pote \u2014 \u2014 \u2014 = =\" 4.ECONOMISEZ ÿ 90 Yi, | LORS DE VOTRE PROCHAIN ACHAT Di | .3 ; i CAFE INSTANTANE RICHE MELANGE NESCAHE rotor.avec cou pa 4 sans cou mn MARGARINE .SOUPES | VIVA srsaiiin weCouonnis rofor 198 | MOLLE AYLMER | EE | LACTANTIA AUX TOMATES ov AUX LEGUMES RS .Tes \u2018 moe eu mens | \\_ (ONT DI 907, J) BIH DE 284 mL Te Pr J Prix en VOYEZ NOS NOMBREUX AUTRES SPECIAUX DANS LE CAHIER PUBLICITAIRE DE CETTE SEMAINE vigueur du lundi ter avril d'avril 1985 VOTRE SUPERMARCHÉ DE CHOIX inclusivement Ca LOI aT aes AON PE TEC Ane I auperma\u2019 hes nites fans covclie peoooipdie de diffanon de ne pournare va proche Panic Les conditions cnMmatiques peuvent n'hoene Ce quan FeO APD OnnEMEN: 50 Crus etiegumes pen dant maux LERONS VOUS RAT ANT en tout temps ie mediea: hon doponible sur de marihe Pas de garant « \u201cte prix sur Corian art dvs an ghiments vo #0 que etais ton al AR Lent pres hire du at fae pment ef ne.respondent pay exactemen\u2019 4 arteiv annonce Pas te verre na ma hae 0 Novo avi aie my tn be te «tee prévaut en io Tempe Sun auper atte eat a sar Dan prot panna we vile demande an bon de garantie au vn pt font emt LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985, page 31 Hs A TIR BEER J SAAR GUET Jean-Louis Touzin Propriétaire ; 103A, St-Wilbrod, Hébertville-Station, 343-2331 SYSTÈME DE SON «YORX» Double cassette stéréo / MA MF / Horloge / table tournante / égaliseur de tréquences Valeur 799 § SPE \u201c599 TOE\" NOUVEAUX PANTALONS DE TOILE PRINTEMPS- + } ETE Dans les tons y spÉCIAL pastels Ann Barette 24 95 Gérante Le 680, Sacré-Coeur, Alma, 668-5992 Pierre-Paul Fortin Propriétaire .643 Dequen nord, Aima, Lac-St-Jean - G8B 5Z2 FOUR MICROONDES Modèle 56-4884 garantie 2 ans pièces et main- d\u2019oeuvre, TAPPAN garantie 10 ans «Magnétron» SPECIAL 699° Tél.: 662-9915 Pour Paques! Richard Bernier CT Gérant POULE 87 COUVEUSE 160 g GION THE TA 525, Sacré-Coeur O., Alma 668-7944 4 façons d'acheter © Comptant © Chargex © Master Card © Mise de côté \" Ta boa\u201d \u201ctyre an a + 2 magnétoscopes « NEC » VHS, 4 têtes, télécommande 10 fonctions, 1 programme sur 14 jours.D\u2019une valeur de 825 $ chacun.En collaboration avec: UBRY & COINS TEEN POSE ESS ET GON ve 3 magnétoscopes «@ sANvO» Béta télécommande sans fil, 13 fonctions, minuterie 14 jours, 8 émissions, exploration a 2.2° A , -4 % «Bétascan» dans les 0\u20ac .' 2e m8 + 2 sens, pause/image MT SR #4 fixe.D\u2019une valeur de Jw pp 700 $ chacun.D, 0 , ES, En collaboration avec: x 4 \u201d +, ; .h ® , \u2018 } = Sa »D sélectronic 1 bon d'achat par semaine, à chaque lundi du 25 mars au 27 mai 85, échangeable chez un des marchands participants VOS COUPONS DE PARTICIPATION S'ACCUMULENT.ENVOYEZ AUTANT DE BONNES RÉPONSES QUE VOUS LE DÉSIREZ.Jean-Marie Gagnon Propriétaire 453, rue Sacré Coeur VENTE DÉMÉNAGEMENT 50 fasais sur cine-camera sonore SUPER 8 projecteurs.accessoires de camera.lentilles.filtres.etc ® Premiers 3) arrives premiers servis cn to .ov \u20ac, -, Ocq iv 662-2797 BRONZEZ et RELAXEZ en TOUTE SECURITE dans une AMBIANCE CHALEUREUSE et CONFORTABLE Tra LAIT CORPOREL.BAIN MOUSSANT ET LOTION APRES.Ë RASAGE Denise ON 4d 4 UT 45 h ; ° comen 004 ae wn.awl Tw gr 4 CETTE a omplexe Jacques-Gagnon Lundi au vendredi 9 ha 22 h Samedi: 9 hat?h AVANT PAQUES 20\u201d RABAIS SUR LE TOTAL DE VOTRE FACTURE (cette semaine seulement) Carole Genest MISE DE CÔTÉ ACCEPTÉE + PE ANH Ni 575, Sacré-Coeur, Alma 662-5949 ap?Wp bs sas sonal Venez rencontrer notre équipe de représentants, venez choisir votre modèle 1985! TID NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ Pour jeunes hommes VÊTEMENTS COORDONNÉS SUPER MODE «FASHION» Coloris dernier cri La technologie raffinée pour le système vidéo le plus petit et le plus léger Pape VideoMovie est un système complet d'enregistrement et de lecture vidéo en direct en un seul appareil qui pèse moins de 2 kg Ce concept et ta révolution en taille et en t it VASTE CHOIX DE VÊTE- ie Foi pods ont été réalisés grâce 3 plusieurs progres techno } A MENTS ELEGANTS DE Angélo Vi lleneuve | ogiques Jean-Marie Imbeault \"2 LL.Alain Lapointe TT NDEUR | Conseiller ; , | .668-4085 i wu es PLAZA II, ALMA, 662-7520 GALERIES LAC-ST-JEAN, ALMA Page 32, LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985 n - le > Futurs mariés! Venez faire vos suggestions de cadeaux dans notre LIVRE de la MARIEE a 1 VS gor AN a oF Pal PF CONSTRUCTION RÉNOVATION ; La Mariee .COMMENT PART C1 \u20ac - recevra en Quels que soient 1- Il s'agit d'inscrire dans le coupon ci-contre les noms des 5 commerces marchandise vos besoins, optez que représente ies 5 per ges dont les photos sont publiées en 5 10% de la pour la fiabilité écussons qui sont dispersés dans les pages du journal a chaque semai- valeur totale ©, ne.TON C dos MAIS de tous les Nous sommes accré- ATTENTION: Ce sont les noms des MAISONS D'AFFAIRES HPA \u2019 devez nous faire parvenir NON PAS les noms des proprietaires ou re.cadeaux dités par | A.E.C.Q.présentants.par ses et la F.C.Q.pour 2.Vous devez faire parvenir les bonnes réponses dans une enveloppe pas plus grande que 4\" x 6\".ATTENTION: Seules les enveloppes réglementaires incluant un seul coupon de participation seront acceptées.Les enveloppes parvenues au bureau du journal «LE LAC-ST-JEAN» avant le jeudi de la semaine suivante seront éligibles au tirage hebdomadaire.Toutes les enveloppes seront conservées pour le grand tirage.parents etamis! Guilda Lévesque les constructions résidentielles.Laurier Harvey ropriétaire Te Tw Ce.CONSTRUCTION Fy & ) .commerciale 3- Vous avez jusqu'au vendredi 24 MAI 1985 A MIDI.pour participer.hg 4 u : Le tirage des 2 magnétoscopes «NEC» aura lieu le vendredi 24 mai 1985 à 15 heures chez «Aubry et Gagnon» de la rue Sacré-Coeur, Alma.> Le tirage des 3 magnétoscopes «SANYO» aura lieu le vendredi 24 mai a 15 h 30 chez «Sélectronic» du Carrefour Alma.Les gagnants seront annoncés dans le journal «Le Lac-St-Jean» du 28 mai 1985.Les prix pourront être réclamés aux magasins où auront eu lieu les tirages.industrielle \u201c ENR So \" Accessoires de salle de bai \u201cMoublos et décoration en ENTREPRENEUR GÉNÉRAL rotin - Verrerie - Vaisselle- 668-4530 « 668-3170 LAC-ST-JEAN, Alma, 668-6740 Stores.1055.DU PONT SUD.ALMA Les employés des «Éditions du Lac-St-Jean».des commerces participants ainsi que leur famille ne peuvent pas participer a ce concours.Le journai LE LAC-ST-JEAN a payé les droits exigibles pour ce concours en vertu de la Loi sur les concours publicitaires.Un litige quant a la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours peut être soumis à la Régie des loteries et courses du Québec.+ Ketvrnator UT ne se Eu ; [* QUPEPN DE -, « ENCASTRE \u2014\u2014\u2014\u2014 Semaine du ee 1985 Facile us ; | d'entretien Commerces participants pour cette semaine: 1 Pa \u2014 =] o_o __ pa TS Q 5- 59955 \u2026Ÿ oO TABLE DE © CUISSON Jean-Marie = Modulaire Brisson | Nom: | (transport et préparation en sus) RePrésentant Propriétaire Adresse: x .Yat | Ville: Tél.; CL, 662-6695 M3 ?| ; \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ~ PE ! Ta a4 ah SERVICE t Ty i 5 : a ; FAITES PARVENIR OU APPORTER À: A gone on - ET mi.À Ya «CONCOURS PHOTO-MYSTÈRE» AutoTODItEs 16 RENAULT QUALITÉ mes Journal «Le Lac-St-Jean» 121.du Pont Nord.Alma.662-2615 C.P.520, Alma, QC G8B 279 1570, av.du Pont Sud, Alma hE TOUT CE DONT VOUS VOS AVEZ BESOIN EN OUTILLA GE, NOUS ASSU RA NCES POUVONS VOUS LE LOUER OU LE VENDRE correspondent-elles à vos besoins?modèle 151, auto-reverse > et bouton-poussoir Prix rég.: 399,95$ SPECALDDQS ou NF Garantie ET - 12 mois INSTALLATION Armand Duchesne INCLUS Gérant 1 wr * VITRERIE ET Ano ive ili Pr STÉRÉO D'AUTO Compagnie Mutuelle d'Assurance -Vie \u2018 oT R t ig SAGUENAY LTEE ; STi ee 2300, av.du Pont Sud, Alma 540, Sacré-Coeur, Alma 668-8181 TL (Entace du Cate Chez Germacà REMBOURRAGE 662-3437 Notre agent vous offre une analyse par ordinateur à domicile Eur di ed Bu 125 ENLOCAHON Ghislain Gagné Propriétaire CENTRE Li 0 AT 407 FTC C4 Agent pacs 4 = A 4 210, rue des Pins (Route de l\u2019Alcan) Alma Parc industriel 662-7686 Pour votre auto BRICOLTEUR-RÉNOVATEUR PLUSDE | TOILES AVAG TOUT POUR 60% onto LAVAGE LA SALLE OY | exes intérieur / extérieur DE BAINS VERTICALES 05 CIRAGE © Baignoires acrylique on tissus PVC, 57 e Bainstourbillons .,, ® Portes de douche\u201d _ spécialistes de la toile varicais 6 ESTIMATION © Vanités « = nous vous les lebriquons colon vos GRATUITE et plus encore.PF mesures sans frais supplémentaires & \"od ALMA: 668-6357 SE | { ® Service rapide Ra Ghislain Lebel VISITEZ NOTRE # Réal Roy Vote ne caison de nos bas prix! Francine Bouchard Propriétaire SALLE DE MONTRE Propriétaire Gérante se, J ; .a 10° Mé : PIETY viv Lo, - 53 : 4.à 01 4» te local \" { ! s+ membre st.Me 4 \u20ac \u201cPlomberie Roy Alma Ltée = \u201c- upry A \"aH aonb! , { 795, Boul.St-Jude sud Alma (Que ) i Gagnon 903, rg 5 Ouest, St-Bruno, 343-3997 'NC Tel 662-5752 662-9987 480, Sacré-Coeur O., Alma, 662-2554 LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985, page 33 ax. CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A SAMEDI 17 HEURES LE 6 AVRIL 1985.NOUS NOUS RESER- VONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES, TANT QU'IL Y EN AURA.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.RAISINS 19 SULTANA, SANS PEPIN 90 D'ALUMINIUM, CHEF Î WASCO 12 POUCES X 25 PIEDS EMBALLAGE 375 g LE ROULEAU NOIX GRENOBLE PELLICULE HACHEES ou MORCEAUX 99 PLASTIQUE, GLAD Î 69 WASCO 30cm X 60 mètres EMBALLAGE 100 MAXI-SERVIETTES MELANGE DESODORISANT D'AIR DESODORISANTES ou RÉGULIERES 485 A GATEAUX, SNACKIN ] 1G aust Pracaniext ou sovoueners 1 69 UBERTE NOUVELLE SAVEURS VARIEES REGUUERES ou ROULEAU POUDRE BOITE DE 30 BETTY CROCKER, BOITE 400 g FRAICHEUR, ROLAIR, CHACUN CROUTONS CEREALES SAVON Sas a Va 129 nse 189 ines, 239 EMBALLAGE 170 g BOITE 675 ç 3 BARRES N CANNEBERGES Î 39 EE BUDGET 1 39 DETERGENT 439 \\OCEAN SPRAY BEIGE où BLANC POUR LAVE-VAISSELLE BOITE 398 mi EMBALLAGE 4 ROULEAUX BOITE 1.8 kg SAUCE TISSUS MOUCHOIRS NETTOYEUR AUX TOMATES 99 CLASSIQUE, BLANC 1 19 à'ranciez ?19 POUR SPAGHETTI KLEENEX FREEDOM HEINZ, BOITE 540 mi BOITE DE 100 CONTENANT 450 mi ae NETTOYEUR Habitan se.TAPIS, AEROSO 3 49 pe CONTENANT 625 g UFR Cat IR : ve.COCA-COLA SPATE REGUUER ou 6/359 CONSIGNEE 750 mi CROUSTILLES SAVEURS VARIEES 1 19 YUM YUM SAC 200 g i\" Bscuns 19 AQUEUNS 0 Le concours est en vigueur du 11 mars au 6 avril 1985.CHRISTIE \" Î EMBALLAGE 250 g Page 34, LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1935 \u2014INFORM-NATION Le monde selon Reagan : La semaine dernière, nous avons abordé «Le monde selon Reagan» par le biais de ses politiques économiques, la militarisation de l'espace et le rôle qu\u2019il assigne au Canada dans la guerre des étoiles.Cette semaine, nous examinerons sommairement le douteux compromis canado- américain sur les pluies acides de même que les politiques extérieures à la Reagan, politiques à «deux poids, deux mesures».Francine Savard Cr EP TIGEAL adh I - ou - _\u2014 jours de la recherche.' LES pas Mais c\u2019est un éternel recommencement.ou ! Il fallait s\u2019y attendre.sont les propositions de Pour mieux amadouer solutions immédiates?\u201cles Canadiens, Reagan \u2018 i décide de reconnaitre que ce problème est com- _ mun aux deux pays.Car- \u201cter l\u2019avait pourtant reconnu en 1980 mais le même Reagan l\u2019ignorait ! complètement en pre- \u201c nant le pouvoir en 1981.Donc où est la nouveauté?Nommer deux ambassadeurs spéciaux qui feront rapport aux deux chefs de gouvernement , sur l\u2019ampleur du problème des pluies acides\u201d C\u2019est encore de la poudre aux yeux des Canadiens, mais que peut faire d\u2019autre un peuple qui ne contrôle pas sa destinée.Encore une entourloupette de Reagan, un semblant de coopération pour mieux asservir le pays dans la course folle à l\u2019armement, au projet insensé de la militarisation de l'espace.Alors que le cowboy dénonce à grands coups de postillons l'ingérence de t Consulter les lois, les re- 1'U.R.S.S.en Afghanis- i glements applicables aux tan, les contraintes appli- { polluants associés aux quées a la Pologne, le .pluies acides\u201d De la recherche.tou- 668-6867 ANDRÉ GAGNON despotisme de Khadafi en Lybie, le sandinisme au Nicaragua, il s\u2019installe par la force à Grenade, s'acoquine avec des dirigeants sanguinaires, Pinochet au Chili.Sroeesner au Paraguay, Duarte au Salvador.Mejia Victores au Guaté- mala, Botha en Afrique du Sud, Mobutu au Zaire, etc.Ce que Reagan a de commun avec ces monstres, ces assassins: garder le pouvoir politique pour s'assurer le contrôle économique de la majeure partie du globe.QUE FAIRE?D'abord comprendre comment fonctionne le monde, les méfaits causés par l'impérialisme américain et soviétique pour ensuite cesser d\u2019avoir «la conscience heureuse».Il faut brasser tout ça, secouer notre apathie engendrée par le découragement dû à la crise économique.C'est pour cette raison qu'il faut s'arrêter, creuser ce qu'est cette crise, les mécanismes qui la gèrent\u2026 Pourquoi y a-t-il une crise depuis la fin des années 60, quelles straté- Faites filmer les meilleurs moments de votre vie! © MARIAGES ® RECEPTIONS © ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX © VIDÉO-PREUVE POUR VOS ASSURANCES VIDÉO \u201cCLIK» MOBILE VHS & BETA gies sont mises de l'avant pour s'en sortir.C\u2019est pas si sorcier que ça mais il faut y mettre un peu du sien pour faire l'analyse de toutes ces questions.Il ne suffit parfois que de choisir ses émissions de télé.Pierre Nadeau rencontre.parfois des gens à la fois acteur poli- centre de sobdarnitée internationale 530 rue collard Ouest suite 206 Casier postal 278 alma que 98b 5v8 668 5,51 NOTES On a besoin de toi! As-tu des aptitudes pour le graphisme\u201d nous voir au Centre de solidarité.tique et critique du sys- Viens tème: l'émission Nord- Sud à Radio-Québec et d'autres aussi.Choisir ses lectures aussi, ses livres, ses revues: L'Aut'Journal, Vie ouvrière, Mouvements, etc Et surtout s\u2019en parler ensemble.essayer de ensemble À lire absolument: \u2014 La faim dans le monde, Suzan George, \u2014 L'internationale Moon, Bayer et Alem.\u2014 «Le monde diplomatique», février 19K5.comprendre pour mieux agir ensemble Iv a tout a fire ® Salle de reunion © Congrès e Mariage © Réception de tout genre @ Salle à manger | Ih différence CE ERIE CIR {CR 2) Restaurant _e \u201cBordelais du Motel Universel EP Complexe Jacques-Gagnon Tél.: 668-7419 LE CHOIX DU CONNAISSEUR! ASPIRATEUR 4 (HA DEL IE ASPIRATEX AIR SIREAM SANIFLO À partir de 439° GARANTIE COMPLETE 5 ANS SUR UNITE MOTRICE FINANCEMENT DISPONIBLE Venez voir les spécialistes de l\u2019aspirateur! Sacs 4 plis Pour Électro Prix rég.: 8$ douz.toujours en Spécial 59$ douz.EYEE ENT ® 458, Collard O., Alma, 668-3056 SUPER SPECIAL D\u2019AVRIL du 2 au 30 avril vaeur sassy GRATUIT à l\u2019achat d\u2019un aspirateur central FINANCEMENT Gilles Lapierre DISPONIBLE propriétaire © RÉPARATION DE TOUTES MARQUES D'ASPIRATEUR ® 3TECHNICIENS A VOTRE SERVICE LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985, page 35 DEMI-CUISSE DE JAMBON CUIT ROYAL, SANS OS, SANS LI (PRET DO PT of] *+ T° PR EE = » : rp QUART-CUISSE DE JAMBON CUIT, ROYAL SANS OS, SANS PERTE < PRET-A-MANGER 4.KY pe * i $ .% fi + - 3 REVETTES \u2018 F GHERKINS SUCRES, x AINE ATE anor Fon LES 4.#4 4 = RATE LT ?QIGNONS SUCRES où THE on SACHET EN MORCEAU ' PR.QUATRETOILES INDIVIDUELLEMENT .$ SURGELEES .OLIVES Monzonilla FT LS Re MELANGE ET TOUR EIFFEL .\u201c z 8POUDES \u2018ug Up x EMBALLAGE CW gg EMBALLAGE ce f fordeir , Ê< +7 ECONOMIQUE 7 cw DIAMETRE \u2018 4549 = i 200 g oP orronation *, MB.100 > CHACUN \u2018gm 375 mi 4 2020010 + #.u - + \u2019 4 To.+ Se = \u201c+ PF 7 | ; « - \u2018oe - \u2014 x CRETONS BOLOGNE .a, LAIT a CANNEBERGES ; DATTES i CEREALES 7 PRODUIT MAISON BLANC ou FUME 10\u20ac CONDENSE Ton GELEE ou ENTIERS Cc DENOYAUTEES Ds FRAISINETTES (350 g) CONTENANT EN MORCEAU FAGLE BRAND OCEAN SPRAY JAFFA + wl a ou PAC MAN (375 g' 4; = sn 3759 Ç .ROTAL » BOITE 5 BOITE « 5009 J GENERAL MILLS * Td 300 mi > ° 398 mi a ou a oo 1° ey : é 4 4 .1 Rae.a 4 4 aa 5 REVITALISANT EAU ; * \" CLAMATO * \u2018 * POISNo.2 RAISINS 2 © NOURRITURE ® UW ov SHAMPOOING MINERALE MOTT'S Fog DE CHOIX, IDEAL SANS PEPIN ; CHATS, PAMPERS UN VARIES ok & MONTCLAIR N+ 4 MF BOCAL kg BOITE 284 mi ; SUN-MAID + \u2018ae Sav vanes Wir; PERMISSION .- : ¥.BOUTEILLE 1 litre + EMB.450 g 4 4 BOITE 184 9 Co 300 mi » ta 750 mt > 0 + » » 1 44 i @ { \u20ac 4, ak .a .3 e d 8 4 0 he = - .A Ce -?£ \u201c+ - a & - + .Cr eee Me - + \u2026.ft.crousnuants, TS ni MOUTARDE ~ a .%\u201c3 BEURRE OURRIT Tae DOIGTS NOIX COCO 4 \u2019 cour veau | ANAN/ se PREPAREE d.+ F4 SARE YORK .NOURRITURE oe a MACARONS ou \u201cA Y.wm 450g ou ou Tranches, Jus CONDOR, BOCAL | 74 EXTRA CREMEUX où \u2018h vt.NT.BONE a\u201c ROSETTES : fo WHIPPET > ui Naturel, Del Monts 500 mi \u201c * CROQUANT .# Loos KEN-L RATION 1 ° MEILSON 3 4 Mi + | 400 9 # Boite 398 mi ve.+» + 7509 oo air 1 2 kg .2° y memes te Sie.TIPE Ge oak met Worn wnat : a = ne \u2014 a a a.SÉaEe.Page 36, LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985 \u2014 - : = a a - mes re mee = tw BUTT OB WRT WT EEE MT NE Ee ww 2 a.ar F.B.PR PV Ne AR TYR EY To NOIX : ix TI L'état LYS MOËLE, LACTANTIA CONTENANT pry J [2A fe ps Le à ; # \u2018 r sity + Co Ty Fr Ged «+ i + PAPIER SAVON CROUSTILLES D'ALUMINIUM POUR BAIN, COAST HUMPTY DUMPTY REYNOLD'S .EMBALLAGE DE oT.MG.8.8.0.0 18 PCES X 25 PIEDS .SY 3 BARRES 7 *} ONDULEES LE ROULEAU ti hed ed - 209 a Nr © will sacs.TT SEVEN-UP => a TOAST MELBA À CUISSON DINDE 221 42 * ouPIPSI-COLA, REG.= .SANS SEL où a\" YN BERT ete EMB.1a\" > - .a a a oo AM RE» pal emt - TE wv we ww NETTOYEUR LIQUIDE, LESTOIL BOUTEILLE 800 mi n 54 ¥ ee all AUX (FH) BOITE 284 mi oq ig Ly re a\u201d >, LAS c XTi (CX 3 Riz Ld] - Me 4 : \u201c » « 4 * > 24 \u2014 JUS OASIS ANANAS où ORANGE SURGELE, BOITE 2° 355 mi y .$ n° a\" BLEUETS, FRAISES : ENTIERES ou w FRAMBOISES NON = 1°» SUCRES, Fraservale ta 4 300 g COLLECTION Fin Gourin + 23 Elle ERAMIQUE DF BEAL CE Regardez-moi cette soupière\u2026 est belle n'est-ce pas -\u201d x | Gs de ratbaons J oo NETTOYEUR LEE reac SER SATEEN NY A VITRES, RECHANGE ; 1 À VITRES PLUS - CONT.900 mi fC I i \\.A 2 Fart vn ESE EES VV OO ERE MAAR HE jusqu'a 60 ANE PRES DE cE 72 VOUS FRITES REG.ou ONDULEES SURG., CAVENDISH Ms.1.5 kg ELERI- set IT IT CUIR yy a CHACUN © m4, 70 mE em Le w x + .Ted 2 .nu - .{à + non PATE À TARTES GRANDMA MARTIN SURGELEE 367 ¢g 2\" LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985, page 37 CHRONIQUE SANTE Le goudron et le cancer Puisque le cancer demeure le facteur de décés prématuré le plus important chez les jeunes, puisqu'une famille sur trois est appelée à y consacrer des victimes, 11 est impérieux de réunir tous les facteurs connus qui contribueront à sa prévention.À part sa prévention qui demeure mission possible, sa guérison est peu probable et ne se rencontre que dans de très rares conditions où de minimes proliférations sont soustraites au tout début de leur formation.Cette possibilité demeure rarissime car les examens permettant une telle découverte ne se font que dans des cas, par exemple de tumeur a l'utérus ou aux seins, mais les formations tumorales au niveau intestinal ou pulmonaire échappent a ces examens.De plus, s'il y a forma tion, aussi minime soit- elle, elle n'est plus de la prévention mais une formation de fait! C\u2019est uniquement aux conditions et au climat qui a prévalu et qui a formé le terrain fertile à la formation de cellules anarchiques qu'il faut s'intéresser et cela afin d'en déterminer la nature causale.L'accumulation lente et progressive du goudron de la cigarette sur les poumons du fumeur aura pour effet de créer un mécanisme de rejet par toux et sécrétion de mucus.Lorsque le corps aura épuisé ses énergies d'adaptation, il tombera au champ d'honneur par épuisement qui fera nai- tre les mécanismes de multiplication cellulaire.Ces cellules malades demanderont l'énergie des cellules soeurs qui, à leur tour, s'affaibliront et chercheront de l'énergie de survie chez d'autres Les distributions J.E.D.enr.PURIFICATEUR D\u2019EAU «EAU MEDIC» UNITE BACTERIOSTATIQUE GARANTIE 5 ANS REUSINAGE À COUT MINIME HET TOYAGE SANG AUCUN FRAY, JULES BOUCHARD, distributeur oo.BPE POR Jean.G.Lacroix votre conseiller publicitaire au Lac-Saint-Jean CJAB-FM inc.Cue Hane |e P 1090 Cricout mn (OX HS04 Te! 545.8888 Four Mormation: Aras vire 545.8588 Page 38, LE LAC-ST-JEAN, mardi ammgiague 2 avril 1985 cellules soeurs.Voila un cas ou le cancer a fait connaitre ses causes par observation clinique et l'accumulation de statistiques.La prévention, dans de tels cas, consiste à s'abstenir de fumer ou de cesser immédiatement.Cependant, il n\u2019y a pas que des facteurs et des habitudes connus à la source de cette peste noire moderne qu\u2019est le cancer.Il y a d\u2019autres facteurs qui ont fait l\u2019objet d'observations cliniques et d\u2019accumulations statistiques qui transforment progressivement et sans symptôme le milieu biologique intérieur, le rendant fertile au cancer.Or, ces facteurs sont contrôlables et souvent réversibles.C\u2019est ce que nous verrons la semaine prochaine.PENSÉE DE LA SEMAINE: La médecine classique actuelle traite le problème du cancer comme si un homme bien portant avait eu l'inconcevable malchance de voir se produire une prolifération cancéreuse dans son corps sain.(Prof.Verner Zabel) Dr Pierre J.Gilbert, DC, ND Chiropraticien-Naturopathe Centre Chiropratique Pierre-Gilbert 660, Dequen Nord, Alma GBB 6H5 Bur (418) 668-3021 Dr pierre j.GILBERT DEPRESSION PHOBIE ANGOISSE TROUBLES CONJUGAUX PROBLÈMES SEXUELS Tél: 668-3481 708, rang 7 Ouest, St-Nazaire | | | | Alain Barbeau, M.A.CM.| | | Lac-St-Jean (Québec) GOwW VO | | | | Psychosociologue-psychothérapeute | | | s QUAND LA MUSIQUE =H II IES, A 3 EET ELLER Tl [TT de la semaine, du lundi au vendredi entre le 1 Avril AJ le 3 Leu 8 LUNs où OY I Tr teiéphonez a CJAB-FM au numero mentionné en ondes, donnez le nom de l'interprète ou le titre de la piéce \u2018musicale qui vient de jouer \u2018et vous gagnez 100 $ en-argent.) Les règlements du concours / sont disponibles à CJAB-FM BW RC aA ; } ! L\u2019hypothyroidie congénitale Des chercheurs québécois s\u2019y attaquent avec succès Le crétinisme est une conséquence dramatique de l'hypothyroïdie congénitale.S'ils ne sont pas dépistés et traités en bas âge, les enfants atteints souffriront d\u2019un déficit mental sévère et irréversible, accompagné d\u2019un retard important de leur croissance osseuse.Le Dr Jean-H.Dus- sault, du Département d\u2019endocrinologie et métabolisme du Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval (CHUL), cherche depuis quelques années à mieux comprendre le rôle des hormones thyroïdiennes dans le contrôle du développement du système nerveux central.Les récents travaux de son équipe en recherche fondamentale ont fait l\u2019objet d\u2019une présentation au 7e congrès international d\u2019endocrinologie tenu à Québec du ler au 7 juillet der- niet.Située à la base du cou, la glande thyroïde est une des plus importantes de l\u2019organisme.En effet, les hormones qu\u2019elle fabrique et qu\u2019elle garde en réserve influencent la production et l\u2019activité de nombreuses enzymes.Par conséquent, les en- docrinologues croient qu\u2019aucun tissu ou organe ne peut réellement échapper aux effets souvent désastreux de l\u2019absence ou de l\u2019excès de tels «messagers chimiques ».Chez l'adolescent et chez l\u2019adulte, on sait déjà depuis longtemps qu\u2019une diminution des hormones thyroïdiennes peut être reliée à une carence en 1ode provenant de l\u2019alimentation.Aussi, c\u2019est pour éviter l\u2019apparition de maladies de la thyroïde et promouvoir la santé publique que la consommation de sel iodé est maintenant répandue.Cependant, les hormones thyroïdiennes possèdent un rôle particulièrement important dans le contrôle de la croissance du fœtus pendant la grossesse.L\u2019hypothyroîdie congénitale est la conséquence d\u2019un frein dans le développement de la glande thyroïde, mais ses causes exactes sont encore mal connues.Au Québec, la maladie affecte environ 25 nouveau-nés annuellement et c\u2019est dès la naissance qu\u2019il faut appliquer un test de dépistage mis au point par le Dr Dussault au début des années 1970 \u2014 ce qui lui a d\u2019ailleurs valu une mise en nomination pour le prix Nobel.Le test est depuis lors utilisé routinièrement dans la plupart des hôpitaux de la planète.L'étude du mécanisme d'apparition de l\u2019hypothyroïdie congénitale peut aider les endocrinologues à mieux comprendre les causes de cette maladie.Comme le cerveau est en réalité un organe très hétérogène, les récents travaux du Dr Dussault et de son équipe ont porté sur les cibles de l'hormone thyroïdienne à l'intérieur du cerveau.En utilisant un modèle animal, les chercheurs du CHUL ont observé que l'absence d'hormones thyroïdiennes lors de la gestation diminuait l\u2019activité de certaines enzymes nécessaires à la formation des synapses.Ces dernières sont normalement formées grâce à des prolongements des cellules nerveuses, permettant ainsi l'échange d\u2019informations entre les 100 milliards de cellules nerveuses que l\u2019on retrouve, par exemple, dans le cerveau humain.Les travaux du Dr Dussault ont également permis de démontrer que l\u2019absence de ces hormones chez le rat dès les premiers jours de la naissance provoquait des dommages auditifs irréversibles.Les résultats de ces travaux suggèrent donc que le dépistage et le traitement des enfants hypothyroïdiens doi- \u2018vent être réalisés très tôt après la naissance, d'autant plus que près du 2/3 du cerveau humain se développe à partir de ce moment.Enfin, le Dr Dus- sault a présenté des résultats de l'analyse psychologique d'en- tuel de ces entants etait rent deja l'impact post fants atteints d'hypo- comparable à velui tif du dépistage et du thyroïdie congénitale d'enfants choisis dans traitement de cette ma dépistés et traités avant l'âge de trois semaines.Des tests ont démontre qu la population generale Ces resultats prebim naires doivent étre con firmes, mais ils supge ladite en tres bas are e le quotient intellee- Yvan Ouellet Service Hebdo science \u2014\\ LA TELEVISION COMMUNAUTAIRE D'ALMA C\u2019est-a-dire C'est cette semaine.plus précisément le jeudi 4 avril dès 19 heures, que débutera une toute nouvelle émission ayant pour titre «C'est-à-dire» diffusée en direct de nos studios et consacrée à l'information locale à tous les niveaux, soit communautaire, culturel et sportif.Cette nouvelle présentation a pour but d'assurer un suivi à la série «Place publique» qui s'est terminée le 28 mars dernier.Le tout se dérou- Jera de la façon suivante: un maximum de 2 à 3 entrevues entrecoupées de courts reportages réalisés durant différentes activités à Alma.C\u2019est pourquoi nous invitons les personnes, groupes et organismes intéressés à participer à cette émission, à communiquer avec la Télévision communautaire à 668-6135.Sabin Duchesne animateur TÉLÉ-HORAIRE LS Semaine du 2 au 8 avril 1985 Mardi 2 avril 1985 18 h 30 LES DOCUMENTS DU MARDI: Nous vous présentons un document de l'ex térieur.19h CONSEIL DE VILLE (REPRISE): Télédiffusion de la séance du conseil de ville du lundi 1° avril.Mercredi 3 avril 1985 18 h 30 COURS DE FORMATION DE GARDE D'ENFANTS: Cours destiné aux gar diens d'enfants, préparé par la Ligue de sécurité du Québec.Sujet le com portement de l'enfant, quoi faire?(7e émission) 19h LES DOCUMENTS DU MARDI (REPRISE): Nous vous présentons un document de l'extérieur Jeudi 4 avril 1985 19h C'EST-À-DIRE: Émission d'informations locales présentée en direct des stu dios de la T V.C.Contenu: entrevues, mini-reportage, etc 20 h COURS DE FORMATION DE GARDE D'ENFANTS (REPRISE): Cours destiné aux gardiens d'enfants, préparé par la Ligue de sécurité du Québec Sujet le comportement de l'enfant, quoi faire?(7\u20ac émission) Dimanche 7 avril 1985 10h 1.COURS DE FORMATION DE GARDE D'ENFANTS: Cours destiné aux gar diens d'enfants.Sujet: le comportement de l'enfant, quoi faire\u201d 2.C'EST-À-DIRE (REPRISE): Émission d'informations locales en direct des studios de la TV C.3.LES DOCUMENTS DU MARDI: Document en provenance de l'extérieur Lundi 8 avril 1985 18h30 CHRONIQUE LITTÉRAIRE: Chronique sur la littérature récente sous forme de discussion entre les deux animateurs.En 2° partie, on présente une entrevue tournée au Salon du livre.cest mieux, cest c LE LAC-ST-JEAN mardi 2 avril 1985, page 39 alt EN VIGUEUR DU 3 AU 6 AVRIL 1985 pie R ED SMITH JUS E.D.SMITH COCKTAIL TOMATES-PALOURDES GARDEN COCKTAIL CONTENANT 796 ML JEUNE DINDON 2 YOUNG TUKEY .\u20ac lis ESSUIE-TOUT PRONTO BLANC.AMANDE PAQUET 2 ROULEAUX DINDE SURGELEE CANADA.CAT.\u201cA\u201d DE 3 À 5 K6 DE 6 À !1 LBS FESSE DE JAMBON CUITE UN BOUT OU L'AUTRE MARQUE POPULAIRE 112; TOMATES ROUGES \u201ci ANANAS PRODUIT MEXIQUE GROSSEUR 10 1 34 BOISSONS , SAUCE HOT CHICKEN ROUGEMONT ; , HABITANT ORANGE.POMME.RAISIN b Ÿ BOITE398 ML CONTENANT 1.82 LITRE CAFÉ INSTANTANÉ 1 OH) Ae PEPSI, SEVEN-UP RÉGULIER OÙ DIET BOUTEILLE 750 ML SUCRE GRANULE GRAD CHAMPIGNONS SLACK'S \u2026 BETTY CROCKER mé Ve : SUPER-MOELLEUX.ASSORTIS se BOITE 284 ML BOITE 510 6 MORCEAUX ET PIEDS MÉLANGES GÂTEAUX 5m, SCANS CREME GLACEE GRAD SAVEURS ASSORTIES CONT PLASTIQUE 2 LITRES PAPIER DE TOILETTE ROYALE BLANC.AMANDE 6.6.NIBLETS : x, MARGARME MOLLE : LACTANTIA , - DETERGENT CONTENANT 907 G .SURF MAIS DORE GENRE CREME +.MAIS EN GRAINS FANCY 4 3 » BOITE 341 398 ML 9 PAQUET 4 ROULEAUX OEUFS FRAIS GRAD CATEGORIE A\u201d GROS LA OOUZAINE EN POUDRE BOITE 2 K6 JUS D'ORANGE KENT SURGELE CONTENANT 12 ONCES EPICERIE J.M.REGNIER 1944 MELANÇON ALMA 5662-3051 ÉPICERIE ROBERT ET JEAN-MARC 69 ST WILBROD HEBEAVILLE STATION 343 2903 Page 40 LE LAC-ST-JEAN mardi 2 avni 1985 EPICERIE JULES RENAUD INC.1108.RUE HEBERT.DESBIENS 346-5250 EPICERIE RENE TREMBLAY 276 PRINCIPALE ST NAZAIRE 662 3509 LEY Pp t HORAIRE-TÉLÉ 08h00 08h30 09h00 12h00 12h30 13h31 14h30 18h00 18h05 18h15 18h42 19h00 HORAIRE EN ATTENTE: 10h00 10h30 10h46 11h00 11h27 14h31 16h00 16h30 17h00 18h15 MARDI 2 AVRIL 1985 MIRE ET MUSIQUE FLIPPER CONFERENCE SUR LES DROITS DES AUTOCH TONES AU FIL DE L'ACTUALITE ALLO BOUBOU AU JOUR LE JOUR CONFERENCE SUR LES DROITS DES AUTOCHTONES NOUVELLES NATIONALES ACTUALITES REGIONALES AVIS DE RECHERCHE «Juliette Huot» A COMMUNIQUER L'AGRESSION SEXUELLE DES JEUNES: UNE PRÉVENTION 101 OUEST, AVE DES PINS MONSIEUR LE MINISTRE VIVRE À TROIS DALLAS NOUVELLES NAT.ET INT LE POINT MÉTÉO - NOUVELLES DU SPORT AU FIL DE L'ACTUALITÉ LA LUTTE INTERNATIONALE CINÉMA «Fantasme» MIRE ET MUSIQUE FLIPPER FARIBOLES A VOTRE RYTHME PASSE-PARTOUT FÉLIX ET CIBOULETTE TAPE-TAMBOUR AVIS DE RECHERCHE GENS DU MIDI CINEMA «Le chevalier de Pardaillan» BOBINO MINIBUS CINEMA DE 17 HEURES «À communiquer» CINÉMA DE 17 HEURES (suite) MERCREDI 3 AVRIL 1986 08h00 08h30 09h00 12h00 12h30 13h31 14h30 18h00 18h05 18h15 18h42 19h30 20h01 21h01 MIRE ET MUSIQUE LE ROBINSON SUISSE CONFERENCE SUR LES DROITS DES AUTOCHTONES AU FIL DE L'ACTUALITÉ ALLO BOUBOU AU JOUR LE JOUR CONFERENCE SUR LES DROITS DES AUTOCHTONES NOUVELLES NATIONALES ACTUALITES REGIONALES AVIS DE RECHERCHE «Juliette Huot» A COMMUNIQUER LE PARC DES BRAVES LAUTREC 85 L'AGRESSION SEXUELLE DES JEUNES: UNE PRÉVENTION NOUVELLES NAT ETINT LE POINT MÉTÉO NOUVELLES DU SPORT AU FIL DE L'ACTUALITÉ STRASKY & HUTCH CINÉMA «L'arrache-coeur» HORAIRE EN ATTENTE: 18h15 13h31 13h32 14h31 16h00 16h30 17h00 18h00 18h05 18h15 19H30 22h01 22h27 23h00 23h04 23h16 23h25 23h54 MIRE ET MUSIQUE À COMMUNIQUER FARIBOLES À VOTRE RYTHME PASSE-PARTOUT FÉLIX ET CIBOULETTE TAPE-TAMBOUR AVIS DE RECHERCHE GENS DU MIDI LE TEMPS DE VIVRE BOBINO AU JEU CINÉMA DE 17 HEURES «À communiquer» CINÉMA DE 17 HEURES {suite} À COMMUNIQUER JEUDI 4 AVRIL 1986 MIRE ET MUSIQUE PRINCE NOIR FARIBOLES A VOTRE RYTHME PASSE-PARTOUT FELIX ET CIBOULETTE TAPE-TAMBOUR AVIS DE RECHERCHE «Juliette Huot» GENS DU MIDI AU FIL DE L'ACTUALITE ALLO BOUBOU AUTO-PUBLICITE DE PRODUCTION CANADIENNE AU JOUR LE JOUR CINÉMA «Les onze Fioretti de St-François d'Assise» BOBINO TRABOULIDON CINEMA DE 17 HEURES «Cousteau: les piéges de la mer» NOUVELLES NATIONALES ACTUALITÉS RÉGIONALES CINÉMA DE 17 HEURES (Suite) LES GRANDS FILMS «Angélique marquise des Anges» NOUVELLES NAT ETINT LE POINT METEO NOUVELLES DU SPORT AU FIL DE L'ACTUALITÉ A PREMIERE VUE CINEMA «Le maître-nageur» VENDREDI $ AVRIL 1986 08h30 09h00 09h30 09h45 10h00 MIRE ET MUSIQUE LE PETIT CASTOR FARIBOLES A VOTRE RYTHME PASSE-PARTOUT 10h30 10h46 11h00 11h27 12h00 12h30 13h31 14h02 15h02 16h00 16h30 17h00 18h00 18h05 18h15 19h00 19h30 20h01 21h01 22h01 22h19 22h52 00h21 22h31 22h51 23h06 00h21 FELIX ET CIBOULETTE TAPE-TAMBOUR AVIS DE RECHERCHE «Juliette Huot» GENS DU MIDI AU FIL DE L'ACTUALITÉ ALLO BOUBOU SUR LES LIEUX DE LA PASSION LE JEU DE LA PASSION CELEBRATION LITURGIQUE DU VENDREDI SAINT BOBINO L'ESCAPADE CINÉMA DE 17 HEURES «Moise» NOUVELLES NATIONALES ACTUALITES REGIONALES CINEMA DE 17 HEURES {suite} A PLEIN TEMPS L'ERE DU VIDEO JEAN-PAUL ll AU CANADA DEJA 20 ANS NOUVELLES NAT ET INT LE POINT METEO NOUVELLES DU SPORT AU FIL DE L'ACTUALITÉ VIVRE EN FORME MIROIR DE LA VIE ET DE LA MORT - RITES ET COUTUMES DE LA MORT AU QUÉBEC CINÉMA «Le visiteur» SAMEDI 6 AVRIL 1985 MIRE ET MUSIQUE MASCARADE BELLE ET SÉBASTIEN PASSE-PARTOUT ASTRO, LE PETIT ROBOT LUCKY LUKE LES MYSTÉRIEUSE CITES D'OR L'ILE DES RESCAPÉS LASSIE FURIE LA SEMAINE PARLEMENTAIRE LES ÉTOILES DE LA LUTTE L'INCROYABLE HULK CES MERVEILLEUX SURHOMMES L'HOMME ARAIGNÉE BAGATELLE LES SCHTROUMPFS DANS JOHAN ET PIRLOUIT RAID LE CAP - TERRE DE FEU TÉLÉJOURNAL VARIETES MICHEL JASMIN LA SOIREE DU HOCKEY «Boston à Montréal» TELEJOURNAL NAT | INT & MÉTÉO NOUVELLES DU SPORT VEILLÉE PASCALE TÉLÉ-SÉLECTION «À nous deux» DIMAMCHE 7 AVRIL 1986 06h30 07h00 08h00 19h00 19h37 20h31 20h51 23h61 00h15 00h19 MIRE ET MUSIQUE JIMMY SWAGGART DÉMÉTAN, LA PETITE GRENOUILLE PASSE-PARTOUT MICHOU ET PILO LIVRE OUVERT LES PARABOLES LE JOUR DU SEIGNEUR LA SEMAINE À L'ASSEMBLÉE NATIONALE LA SEMAINE VERTE PROPOS ET CONFIDENCES L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE UNIVERS DES SPORTS TELE-SOLEIL ENTRE LES LIGNES SECOND REGARD WALT DISNEY TERRE HUMAINE LES BEAUX DIMANCHES «À communiquer» TELEJOURNAL NAT, INT & MÉTÉO SUITE BEAUX DIMANCHES «Opéra: les noces de Figaro» NOUVELLES DU SPORT POLITIQUE PROVINCIALE PRÉSENTATION CINÉ-CLUB CINÉ-CLUB «Le gaucho» LUNDI 8 AVRIL 1986 MIRE ET MUSIQUE ROBIN FUSEE FARIBOLES A VOTRE RYTHME PASSE PARTOUT FELIX ET CIBOULETTE TAPE TAMBOUR AVIS DE RECHERCHE A COMMUNIQUER BOBINO ALLO BOUBOU AU JOUR LE JOUR BASEBALL DES EXPOS «Montréal a Cincinnati» LES SCHTROUMPFS CINEMA DE 1?HEURES «Un numéro du tonnerre» NOUVELLES NATIONALES CINEMA DE *7 HEURES (suite) POIVRE ET SEL LA BONNE AVENTURE LA VIE PROMISE TELE LUNDI «Reilly I'as des espions Annan NOUVELLES NAT ETINT LE POINT METEO NOUVELLES DU SPORT TROUVEZ L'ERREUR CINEMA D'HIER «Trapeze» HORAIRE EN CAS DE PLUIE 13h31 14h31 16h00 AU JOUR LE JOUR CINEMA «Le masque de fer» FILM AU TEL ÉCINE CIPM-TV 09h00 10h00 11h00 MARDI 2 AVRIL 1986 BONJOUR MATIN AU FÉMININ ENTRE DEUX NUAGES te 11h30 12h00 2h15 14h30 15h30 16h00 :6h30 17 *8h00 18h30 \u20189h00 19h30 20h30 21100 22H00 23h00 23h20 23h30 23h45 POURQUOI POUR QUI MIDI NOUVELLES CINE QUIZ «Pleurez de bonheur» FORUM DRÔLE DE MONDE LA BANDE ANIMEE LES SATELLIPOPETTES MONTREAL EN DIRECT STUDIO SIX ODYSSEE PEAU DE BANANE SHERIF FAIS MOI PEUR UNE VIE RSVP HÔTEL LES NOUVELLES TVA LE DIX VOUS INFORME LES SPORTS ET TOUR D'HORIZON CINEMA DE FIN DE SOIREE «François et le chemin du soleil» MERCREDI 3 AVRIL 1985 09h00 10h00 11 12000 12h15 14h30 75h30 *6h00 \u20186h30 \u20188h00 \u20188h30 19h00 19h30 20h30 21h00 23h00 23h20 23h30 23h45 16h30 18h00 18h30 :9h00 19h30 22h30 23h00 23h20 23h30 23h45 BONJOUR MATIN AU FEMININ ENTRE DEUX NUAGES POURQUOI POUR QUI MIDI NOUVELLES CINE-QUIZ «L'enfant fugitit» FORUM DRÔLE DE MONDE LA BANDE ANIMÉE LES SATELLIPOPETTES MONTRÉAL EN DIRECT STUDIO SIX ODYSSEE BELLE RIVE MAGNUM | CHACUN CHEZ SOI CINEMA DU MERCREDI «Faut 1l laisser mourir Karen?» LES NOUVELLES TVA LE DIX VOUS INFORME LES SPORTS ET TOUR D'HORIZON CINEMA DE FIN DE SOIREE «Attila, fléau de Dieu» JEUDI 4 AVRIL 1985 BONJOUR MATIN HUIT ÇA SUFFIT ENTRE DEUX NUAGES POURQUOI POUR QUI MID! NOUVELLES CINE QUIZ «Quovadis» (Pre 1) FORUM DROLE DE MONDE LA BANDE ANIMEE LES SATELLIPOPETTES MONTREAL EN DIRECT STUDIO SIX OOYSSÉE EPOPEE ROCK LE HOCKEY DU JEUDI SOIR «Québec/Montréals FANTAISIES SUR GLACE LES NOUVELLES TVA LE DIX VOUS INFORME LES SPORTS ET TOUR D'HORIZON CINÉMA DE FIN DE SOIREE «L'extase et l\u2019agonie» VENDREDIS AVRIL 1986 09h00 10h00 11h00 11h30 12h00 12h16 24h30 15h30 16h00 16h30 17 18h00 18h30 19h00 22h45 23H00 23h20 23h25 23h46 10h00 10h30 11h00 11h30 :2h00 34h00 15h00 16h00 BONJOUR MATIN CENTRE MÉDICAL ENTRE DEUX NUAGES POURQUOI POUR QUI MIDI NOUVELLES CINÉ-QUIZ «Quovadis» (Pue 2} FORUM DROLE DE MONDE LA BANDE ANIMEE LES SATELLIPOPETTES MONTREAL EN DIRECT STUDIO SIX ODYSSÉE CINÉMA DU VENDREDI «Ben-Hur» TIRAGE LOTO QUEBEC LES NOUVELLES TVA LE DiX VOUS INFORME LES SPORTS ET TOUR D'HORIZON CINÉMA DE FIN DE SOIREE «Les souliers de Saint-Pierre» SAMEDI 6 AVRIL 1986 LE PETIT PRINCE LES CHEVAUX DU SOLEIL AU ROYAUME DES ANIMAUX JUSTICE POUR TOUS SAMEDI MAGAZINE FORUM AU FÉMININ DRÔLE DE MONDE 16h30 17h45 17465 18h00 39h00 22H00 22H30 23h00 23h20 23h30 L UNIVERS DES JEUNES LE DIX VOUS INFORM{ LOTTOS6.48 POPEXPRESS CINEMA DU SAMEDI «Le Rür des rois» ETHNIES SUR LA SELLETTE LES NOUVELLES TVA LES SPORTS CINEMA DE FINDE SOIREE «L'homme de Bornéo» DIMANCHE 7 AVRIL 1986 10h00 10h30 12H00 14h00 16h30 17H30 18h00 19h00 20h00 22h00 22H30 23h00 23h20 23H30 09h00 30h00 11H00 *1h30 +2h00 12h15 14h30 15h30 16h00 16h30 17H00 18h00 18h30 *9h00 19h30 20H30 21h00 22H00 23H00 23h20 23h30 23h45 EN TOUTE AMITIE C'ETAIT L'BON TEMPS BON DIMANCHE CINE WEEK END «Miler SPORT MAG REVUE 02 ENFANTS OUBLIES L'ILE FANTASTIQUE CINEMA DU DIMANCHE «C'est dans la poche Mathilda» SCIENCE ET TECHNOLOGIE L'EVENEMENT LES NOUVELLES TVA LES SPORTS CINEMA DE FIN DE SOIREE «Le coup de l'orellern LUNDI 8 AVRIL 1985 BONJOUR MATIN AU FEMININ ENTRE DEUX NUAGES POURQUOI POUR QUI MIDI NOUVELLES CINE QUIZ «L'oiseau bleu» FORUM DRÔLE DE MONDE LA BANDE ANIMEE LES SATELLIPOPETTES MONTREAL EN DIRECT STUDIO SIX ODYSSEE LES MOINEAU ET LES PINSON LA CROISIERE S'AMUSE ENTRE CHIEN ET LOUP CONCEPT DYNASTIE LES NOUVELLES TVA LE DIX VOUS INFORME LES SPORTS ET TOUR D'HORIZON CINEMA DE FIN DE SOIREE «Mon royaume pour un cheval» RADIO-QUÉBEC 10h00 31h00 *2h00 13h00 13h30 14h30 15h00 15h30 16h30 37h00 +8h00 18h30 19h27 20h30 22h30 23H00 MARDI 2 AVRIL 1986 LE MARCHE AUX IMAGES QUEBEC SCHOOL TELECAST CHRISTIANISME ET RELIGIONS DU NOUVEL ÂGE QUEBEC SCHOOL TELECAST LE MARCHÉ AUX IMAGES CENT RISQUES A BORD VIE SANS BARRISERE DROIT DE PAROLE AUX AMERINDIENS L'HOMME ET LA TERRE LA PÉRIODE DE QUESTIONS PASSE PARTOUT TELESERVICE PLUS TIRAGE « LA QUOTIDIENNE» LES TRAVAILLANTS ARRIMAGE CINÉ-MARDI «Félix» ENCYCLOPÉDIE AUDIO VISUELLE DU CINÉMA FRANÇAIS TELESERVICE PLUS MERCREDI 3 AVRIL 1985 10h00 11h00 13h00 13h30 14h30 15h00 15h30 16h30 17h00 18h00 18h30 19h27 19h30 20H00 21h00 21h00 22H00 23h00 LE MARCHÉ AUX IMAGES QUEBEC SCHOOL TELECAST QUEBEC SCHOOL TELECAST LE MARCHÉ AUX IMAGES BLOC-NOTES CAMERA UN PARLER POUR PARLER RETRAITE-ACTION LA PÉRIODE DE QUESTIONS PASSE-PARTOUT TELÉSERVICE PLUS TIRAGE « LA QUOTIDIENNE» VISAGE LES ARABES A PLEIN TEMPS QUESTION DE VIE PLEIN SON « Claude Dubois» TÉLÉSERVICE PLUS TON ::n00 12n00 13h00 *3h30 14H30 *5h30 \u20186h30 17100 18H00 18h30 19H27 19h30 20100 21H00 21h30 22500 22h30 23h00 JEUDI 4 AVRIL 1985 LE MARCHE AUX IMAGES QUEBEC SCHOOL TELECAST INTRODUCTION A L ARCHITECTURE DU QUEBEC QUEBEC SCHOOL TELECAST LE MARCHE AUX IMAGES CONTACT NATIONAL GEOGRAPHIC ÇA VAUT LE VOYAGE LA PERIODE DE QUESTIONS PASSE PARTOUT TELESERVICE PLUS TIRAGE «LA QUOTIDIENNE » NORD SUD TELÉDOCUMENTS PAUL NEWMAN L'HOMME ET SES FILMS PIERRE NADEAU RENCONTRE OCTO PUCE OCTO PUCE PLUS TELESERVICE PLUS VENDREDI 5 AVRIL 1986 *0h00 12h00 12h30 13h30 14h30 15h00 15h30 16h30 17h00 17h30 18h00 \u20188h30 19h27 19h30 20h00 23h00 12H00 12h30 13h00 14h00 15h00 16h00 *6h30 LE MARCHE AUX IMAGES L'ENAP PRÉSENTE ETNA LE MARCHE AUX IMAGES CARTES SUR TABLE PRESENCES AMERINDIENNES ZAGORSK VISAGE « Michèle Jean» NOURRIR LE QUEBEC MAYA L'ABEILLE PASSE PARTOUT TELÉSERVICE PLUS TIRAGE «L À QUOTIDIENNE » RETRAITE ACTION AGORA TELESERVICE PLUS SAMEDI6 AVRIL 1985 MAGAZINE UNIVERSITAIRE AU FIL DF L UNIVERSITÉ LAVAL HISTOIRE DE t À LITTERA TURE BIBLIQUE ASTRONOMIE GENERALE TELEDOCUMENTS PAUL NEWMAN L'HOMME ET SES FILMS ENCYCLOPÉDIE AUDIO VISUELLE DU CINEMA FRANÇAIS LE MARCHÉ AUX IMAGES PASSE PARTOUT LA MONTAGNE DE FEU PARLER POUR PARLER TIRAGE «LÀ QUOTIDIENNE » NATIONAL GEOGRAPHIC QUESTION DE VIE CINE REPERTOIRE «La femme de l'aviateurr DIMANCHE 7 AVRIL 1985 11h30 12h30 13500 13h30 14h00 17h00 18h00 *8h30 \"9h30 20h30 21h30 22H00 23h00 CHRISTIANISME ET RELIGIONS DU NOUVEL AGE OCTO PUCE OCTO PUCE PLUS L'ENAP PRÉSENTE MUSIQUE VARIEE INTRODUCTION A L'ARCHITECTURE DU QUEBEC PASSE PARTOUT MAYA L ABEILLE LES RELIGIEUSES PLEIN SON «Marie Michèle Desrossers» TÉLÉFILMS «Lettre d'amour sur papier bleu» LUND! 8 AVRIL 1986 LE MARCHÉ AUX IMAGES MUSIQUE VARIÉE HISTOIRE DE LA LITTE RATURE BIBLIQUE VISAGE LE MARCHÉ AUX IMAGES A CAUSE DES MOTS LES RELIGIEUSES VISAGE ARRIMAGE LA MONTAGNE DE FEU PASSE PARTOUT TELESERVICE PLUS TIRAGE «LA QUOTIDIENNE » L'AVENTURE DES PLANTES UN PEU DE TEMPS ET D'AIR FRAIS EN PROGRAMME DOUBLE «Mortelle randonnée» et «Le secret» NATIONAL GEOGRAPHIC TELÉSERVICE PLUS pour louJours!.16 portraits professionel en couleur Frais de 81 CO par personne par sed Foses à notre choux Portraits additinies disperubée s «prix raisonnables ave achat du paguct complet SATE ACTION © YKAN HE 0 KE AHRCT KNEE ST Ae} {re of tre pur hime T-8x 10\" XIN 3-5x7° 12 - Format \u2026 porteteuille * Hs CS ETS 95 Sur I aison DISPONIBLES À CES DATES-CI AVRIL 3 105 10-8 108 104 4 5 6 1055, av.du Pont Sud, Alma Galeries Lac-St-Jean [ILE A l'eau.le monde! Nous vous offrons pour la maison ou le bureau, notre service de LOCATION DE FONTAINE et DEUX EXCELLENTS PRODUITS: BREUVAGES DU LAC nc.1400, boul.Saint-Jude, Alma Ghislain Fortin.prop LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985, page 41 LT 1 2 3 4 5 6 7?8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 | T ®) Radio Lautre 0]® Québec télévision Chapais Chibougamau Saguenay Lac-Saint-Jean 11 12 13 14 15 16 17 __| | | | | | [| | | | «À CAUSE DES MOTS» 18 | GRILLE REGIONALE hoczontelement re .Cet eee ae ajar En oa v o 3 \u2018 e se \u2018re 1a .Coy ser ee \u2018 + Ace tt A \u2018 sc + 4 ' wo ae \u2019 te on sur ec .\u201c ' \\ ot .1 \u201c© .\u2026 fou Roar ee te \u2018 se .\u2018 ' \u2018 .+ a \u2018 \"oe .peo! \" eue ce \u2026 OE .wey .ate + te .\u2018 a aa : \u201coa a .\u201cMa #1 Ce ec 6 Le .joe ete \u201c ir el ' bo a : i I ca \u2018 - ote a te \u201c ' - \u2018 - + à ar ee a .er te ' oe or 0 \u201con verticalament .- AS a.case - ae a tre tes eat a ee - DS Lo aR 4 dae e abjatter a tr ete A a = \u2018 a + p'esentés 3 at ler >.ot neo a ee Aw Cte du est a ' .a ae EET .TE * eat et CA see sens a ea be .\u2018ps tare de ve + frat At ce a Ec ete en pe pete res Car cede ged opener nel Je à 1 Ske pers tne Je: te 1 jet ue wt des gas cor bee EN .Avene er te an Atatt que cs 6e 6 et ie ne qe Na © DE écHet des alee crées ie jar ane que PO u eutrat tu sary ef © eut e Ca + aoe age torn Je par te: gens de lt, pe à à Note Je A terete tes ct ure à pate du caquêt ay er T9051 .ote ae wrap tte Tew ow ff ce Levant a tomes tes no te se arte cee dote Lot a ee PT 1e 2 te TRY Aes woe te à +R ie à 3 pas sae te 1a + ar ça \u2018 etn .oa e + a Woe ge Co hote tas à Y'a de ge oe oa Ha que ces sa le secure ge Ce io .e + 3 - \u2026 \u201cor ta + at Lo» \u201ceal .- 5 .\" .eu te + \u2018 ur \u201c+ à or - ot ook .ne SEMAINE N° 21 Nom: Adresse: Ville: Tel: d'une valeur de 89,95 $.Compietez la grille 1egionae parue gals votre HEBDU \u2018ocal 4 chaque >eMame en écoutant | emission «À CAUSE DES MOTS» diffusée le dimanche à 19 h sur les ondes de RADIO-QUEBEC +! expediez par ia poste volre ou vos grile(s) completes) Avant # lundi à Ninuit tie cachet de ia poste en faisant foi) à l'adresse suivante «A CAUSE DES MOTS», RADIO-QUÉBEC 100, St-Joseph Sud, Alma G8B 7A6 Et courez la chance de gagner.A .haque semaine un participant se méritera un poste de radio AM/FM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 N= #4 On Be 11 12 GRILLE \u2018rorrontalement Mouver ant put que QUI 5 nspire Prét.xe d'orugurne at re sigrifant signifiant \u2018à travers\u2019 Symbole chimique de l''astinium SECONDAIRE Jes JL\u2018 Tr-nes des soc'a stes anglais er rene Prétive x 9° gine ge ie Exec.ton successie Jes ites J ;\u201d à Suftixe servant à forme: des non 5 indiquant un état |fémin.r Suttixe servant a former des noms :ndiquant 4 syinboie chimique du 'nobéliym 6 état mealadif Préposition ma soit la manière d'etre Ou d'age \u2018quant soit le veu.soit le temps soit \u2018'ét 112 at Antonyme de douteusr\u2019 Synonyme d'époque * enom.ration ancienne les membres du pat: conservateur anglas * \u2018syrbole chimique dd.\u2018praséodyTP Prposit.oe insérée Jar \u2018a ç''ase ç'aacée à la fin pour indiquer que OM apporte \u2018es paroles de quetq.ur * symbote chi que de | arsen 4 Suffice servart a forme: des adie tfc sigmtiant une qualite Pret se 13° - Qire grecque sige f.ant \u2018dem wrt oe chimique du \u2018plutonur 3 Prétixe d'Origine grecque signifiant \u2018en dedans Se dit d'un verbe qui \u201c5420 ® plus souvent r attribut du Sui** 1 Adverhe se joignant a.verbe pris expr Mer une idée a négation Frétxe d'origine grec que signitiant a \u2018avers\u2019 Membrane colorée de ze situe terrière 18 cornée et devant eo 1° On ait d'une foule qui Manteste \u2018é, lirand lac situé entre \u2018e lac Huron et le fac Ortann l'agent dipivmatique du Sant Si verticalement Etter que ln peut obtenr er < de sore de ditférentes couleurs s Aton de \u2018echernbhers de l'a-de exprimer une idée de négation 1 suffice servant À farmer des acm siqnitiant \u201cyess Symbole chim 4 Adjectif synoryn e de \u201cconforme \u201car 5 Arthie qu ait à \u2018a base du ven stalin.pt percée d'un nrifice la popo'e sa je que C'est une foule en ege\u2019 Nam utrise pcur designer iperposant et er collant des M eaux de papier af un support quelconque Tu Secours Adverbe se juignac* au verbe post s de profess on Préf se d'srigune latine \u201cque tu \u2018Lithiurr bla verte\u201d En musique suite ge sons formar* tricule gauche du roëuf et qu est le tronc sommué ges artares portant \u2018e sang ox,gére dans toutes es partes do corps \u201culfice servant B former des Noirs indiquant or etat rf ogure le style consistant a remplacer le mot exact par uce explication Depot qui se firme dans un liquide of qu tornbe au \u2018cr du re prect Prépositior rmarquact sit ie ces 5 1 6 temps vont 'état, sait a tar ere od evs u d'age A ymboie chi que cu, ge mar ur tape ea a 5 \u20ac te nov ge protessive 4 Verte sur are te te craitie mous due \" 1 preroer pe ar ure tes pe es 8 q'Ues nt toa 3 CqueISTIA AR 0 rene At Jet ATTA Ls etlehres mars possessif de à « pers ne JL TAS.aro aing ales gret at qu'est a > A te neon que tc peat os noe a, ere grat Teale Cea A ans 4 gore e Que \u201cqe et Atte nies au \"tete te gaa bore per tre Cp eet ee ete ane 1 tt qu À SOLUTIONS DE LA SEMAINE DERNIÈRE HCA Av ecw GRILLE RE GIONALE Evaluez vos connaissances sur la région tout en vous divertissant.Jour; avec 165, etudiants de cnguieme annee du secondaire el mettez a | épreuve VOS CONNAISSANCES Sul 1d redion tout en ayant la possiDiite de Jagner un aDPare' radio ou video otter par RADIO-QUEBEC trage le vendredi Ma- O O Me Cri aon © .se ; : - c 2e de à qrector C _ Cette crmgaon ee tune cour sductor de Radio-Quebec regiona'é de a dre mn AAR eut le CZ regionale Ju Ministere de CE sucation Toutes les grilles cor rectement remplie\u201c seront eligibles au ondes de FM Stereo 94,5 * Aucune photocopie.tac-similé Ou reproduction me canique ne sera accepte Une collaboration de RADIO-QUEBEC SONY CANADA VOS HEBDOS LOCAUX SONY.Et pour souligner la participation populaire.He à la toute fin de la série, parmi tout le cour- rer reçu répondant aux règlements, une personne pourra se mériter - un système vidéo portatif 2 ae - un magnétoscope de type BETA = - un moniteur-récepteur TRINITRON ily d'une valeur de 3 428,90$.avoue \u201cmg fi Une copie des règlements de ce concours sera fournie sur demande au bureau régional de RADIO-QUEBEC 3 Aima.Le gagnant du poste de radio MA/MF attribué le 22 mars est M.René Boudreau de Ville de La Baie.Les gagnants de l'émission «À CAUSE DES MOTS» du dimanche 31 mars 1985 est l'équipe 2 du Lycée du Saguenay de Chicoutimi.Première rangée: Patricia Pena, Chantale Bouchard et Nicole Coulombe.Deuxième rangée: l'entraîneur Marjolaine Gagnon, Isabelle Cholette et Julie Ma- dore.FÉLICITATIONS! ®A Radio @40 Québec Saguenay Lac-St-Jean Chapais-Chibougamau canal 8 cable 2 Chicoutimi, Jonquiere, SONY Ë=- 8 Dolbeau, Normandin 9 La Baie, N.-D.-de-la-Doré Québec : Cette publication a été rendue possible 11 St-Félicien, St-Prime grâce à la collaboration de votre hebdo ATE) 3 LAROUSSE Page 42, LE LAC-ST-JEAN.mardi 2 avrif 1985 je Be wm.Condominium Place Saint- Luc: 4 1/2 pièces, piscine, salle commune.Vente par le propriétaire.Téléphonez à 662-2034.L'Ascension: Maison âgée de 7 ans, 26 x 38, 4 1/2 pièces, garde-robe de cèdre, chambre froide, remise, foyer extérieur, entrée asphaltée.Téléphonez à 347-5227.ALMA: Vente par le propriétaire.Maison unifamiliale.26 x 39, terrain 70 x 100.Située au 130, rue Chapleau, Alma.Cause de vente: transfert.Téléphonez à 662-2506.Maison de campagne, 24 x 24, 1 1/2 étage, terrain 75 x 130, située au 909, route 169, Saint-Henri-de-Taillon.Téléphonez à 347-3693.Maison unifamiliale, construction 6 ans, grand terrain, clôturé, accès à la plage.Située rang des Iles, à Saint- Gédéon.Prix: 36 000 $.Téléphonez à 345-8363.SAINT-BRUNO.Maison, style canadien, construction 1979, 4 1/2 pièces, sous-sol, chambre et atelier, terrain 80 x 100.Téléphonez à 343- 2871.Directement du propriétaire: maison unifamiliale 32 x 24, 1 1/2 étage, toit cathédrale, 3 chambres, foyer, chauffage électrique et système au bois, planchers de bouleau, construction de 3 1/2 ans, terrain 100 x 60 complétement fini, entrée double, patio, située prés du Creps, au 1180, des Violettes.Visite sur rendezvous seulement.Téléphone à 668-2513.Bord de l\u2019eau, Banc de sable.Métabetchouan: Maison (chalet) 26 x 36, terrain 100 x 150, deu salles de bains, sous-sol fini, site recherché.Téléphonez à 345-2619.CHALET À VENDRE Vente par le propriétaire, chalet suisse.Habitable à l'annee.Meublé à neuf, chauffage électrique, eau courante, fosse septique, remise.Situé pres de la pente de ski, Mont Lac-Vert.Téléphonez à 668-7118 après 18 heures ou 668-2389 et laissez le message.| | LES PETITES ANNONCES | I Une insertion de 15 mots et moins 1 _4$ | Chaque mot additionnel __ 15C | Annonce encadrée en plus 1,50 $ Photo s\u2019il y a lieu _- en plus 8 $ | Service anniversaire _ Co _ __ 108$ | Service anniversaire avec photo LL 15S | Placez cette annonce dans la prochaine édition, | | dans la section suivante: Nombre de semaines à fatre paraître | Un mot par ligne | 16 |: 0 | 3 18 | |.a 5 20 | 6 21 | 7 22 | | 8 23 9 2 | 10 25 | 11 26 I 12 27 | 13 2 |: 2 | 15 30 | | Crinclus cheque ou mandat poste fer $ | Nom | Adresse | Ville Tel | | S V P faire votre cheque ou mandat poste à l'ordre | de | Journal Le Lac-St-Jean | C.P.520 Alma i «Acceptons les cartes de crédit» ] AEE SEES SE TEE EEE Ee En Maison $ 1/2 ans, 24 x 34, 4 1 2 pieces, sous-sol fini, grande galerie à l'avant, système au bois, chauffage électrique.terrain 100 x 135.Située à la campagne au 224, rang 10, Alma, à 10 minutes du centre-ville d'Alma.Prix d\u2019aubaine: 39 500 3.Visite sur rendez-vous seulement.Telephones a 668-4700.Maison 24 x 40.construction de 4 ans, avec revenu de 330 $ par mois, située rue Boivin, près des écoles et de l'hôpital.Peinture fraîche à l\u2019intérieur.Prix à discuter à la visite du client.Téléphonez à 668-2535.Alma: Cottage style canadien, 648 pi\u2019, rénovée en 1979, très propre, 9 pièces, dont 4 chambres, salle à manger, sous-sol 8 pieds, grand terrain de S 250 pi\u201d.Cause de vente: départ.Prix: 32 500 $.Agents, s\u2019abstenir Téléphonez a 662-7127, aux heures des repas.Saint-Bruno: Vente par le propriétaire.Maison de campagne située au rang 6 Sud, 2 étages, 26 x 24, avec agrandissement 12 x 19, terrain 120 x 106, garage 20 x 24 isolé, et 2 remises.Téléphonez a 343-2716.Maison 2 étages (2 logements), située rue Grimard, Alma, quartier Saint-Jude.29 x 30, terrain 75 x 100, garage, foyer extérieur.l'elé- phonez à 668-2989.Maison mobile 14 x 60, 1976, située à Saint-Léon.2 chambres, chauffage electrique, terrain 100 x 100.Avec ou sans terrain.Bas prix.Téléphonez à 481-2321.Maison mobile, 1975, 14 x 54.3 chambres, sans passage.À être déménagée.Prix à discuter.S68S.Téléphonez a 347- Roulotte Lionel de luxe, 21 pieds, 1975, équipée au complet, parfait ordre.Prix: 6 000 $, discutable.Téléphonez à 344-1648 aux heures des repas.Tente-roulotte Bonair 1200.1982, équipée au complet, état neuf.Acheteur sérieux seulement.Téléphonez à 668- 8265.Chalet: au bord du lac Saint-Jean.3 Plage Wilson, situé chambres, salon, cuisine, salle de bain, complètement meublé.Téléphonez à 347- sos2.Chalet en construction, 25 x 28.avec remise 8 x 10, garage 16 x 20, terrain 100 x 160, situé à la baie Cascoula, a § milles de Larouche.Prix: 12 000 $.Téléphones à 343- 2197.Chalet isolé, 20 x 22.situe près de la plage temieux à Saint-Léon.Téléphones à 481-2153.Maison mobile 12 \\ 48, pour chalet, située plage d'Hébert- ville-Station à Saint-Gédéon.Terrain aménagé mais peut être transportée.Deux chambres, loge lit, chambre de bains complète, salon, curst- ne, eau chaude, entree elec- tricité indépendante.Prix à discuter avec acheteur se- rieux seulement.Téléphones à 343-2094.Commerce de tissus à la verge et coupons.Cause de vente: santé.Situe à Des- biens.Téléphonez à 346-5344 ou 346-5744.C abane : à patates frites mobile, motorisée, avec triteu- se, poéle a vapeur, refrigera- teur.etc.Moteur 6 cylindres.marque GMC, bas prix.Te- léphonez à 349-2844, demandez Eric.Sainte-Thérèse, ville près autoroute: Duplex epicerie dépanneur, bière et vin, loto Quebec, possibilité d'expansion, grand terrain, 3 espaces de garage.Bon chiffre d'at- faires.Comptant: 50 000 $.Pas d'argent.Téléphones a (S14) 435-3272 après 10 heures (S14) 435-7437 Oldsmobile, 1975, en bon etat.Téléphones à 662-2572, après 17 heures.Pontiac Acadian vert pâle.1978, trés propre.pneus radiaux 4 saisons.Téléphonez à 668-3339 (Martin) ou 668-6327 le soir.Thunderbird, 1978, 6S 000 km, toute équipée.Acheteur sérieux seulement.Telépho- nez à 668-3700.Honda Civic Sedan Gl 1984, 45 000 km, transmis sion manuelle $ vitesses, tres propre, excellente condition.Acheteur sérieux seulement Télephonez à 668-2113 le soir.Corvette 1975, en excellente condition, mecani- que et carrosserie refaits à neuf.A voir sur rendez-vous seulement.Téléphones à 662-3229, demandes Mario.Renault Alliance L, 1983, 53000 km, très propre.Prix: S 500 $.Acheteur sérieux seulement.l'éléphonez à 347- 3364 ou 347-4127.Chevrolet Chevette 1979, transmission manuelle, 4 vi tesses, propre, en tres bonne condition.Telephones à 4s.241¢ Volkswagen Kharman Ghia 1972, plancher refait, nou velle transmission, moteur 14 000 milles, toit ousrant.vehicule sport, rare et excep nonnel.Prix.3 250%.Tele phones a 668.7871 Renault Alliance DE, 19H4, IX 000 hm, transmission ma nuelle, 4 portes, Tout equi pee, couleur gns fonce me talhque.Prix à discuter le lephones a 668 216 Oldsmobile Omega Brow gham 1984, equipée, VM 6 2 8 hires, transmission automa tique au plancher, 8 mon d'usage, 9 000 km.garantie de 36 mors ou 60 000 km.Le lephonez à 668 3189 le jour ou à 668-4718 le soir, deman des François Dodge Dart 197$, 6 ovhn dres Telephones a 343 3632 Petit camion Datsun, 197¢\u20ac transmission manuelle, tres propre.Prix.900$ Tele phonez à 662 9689 Jeep 4X4, 1979, tres bon etat Pnx à discuter Tele phonez à 662-VR0S Camaro Z-28, 1984, Special Edition, noir et or.interieur custom, toute équipee.Bas prix.Télephonez à 668-S069, demandez Gilbert Chevrolet Citation cylindres, 2 portes, repemnte, boîte manuelle, 4 pneus ete hiver, tres bonne condition, 743000 km.Prix 2700% [cléphonez a 668-4178 Thunderbird 1977, air chima Use, vitres et sieges electn ques.en tres bonne condi ton.Telephones a 662-5359 Ford Custom S00, 1976, tres propre.Prix: 1 000 %.lele- phones a 668-8175.Firebird SE, 1982, bas millage.Vente par le proprietatre.Prix: 9 000 $.Téléphones a 275-3002 avant 17 heures.1980, 4 SERVICE de COIFFURE Pierre-Yves Tremblay .1325, Beauvoir Sud.Alma A DOMICILE COIFFEUR CONSEILLER 668-7546 A VENDRE: Maisons {1} Maisons mobiles (2) Roul et tentes-roul.(3) Chalets (4) Commerces {5} Fermes (6) VEHICULES: Automobiles (7) Camions et campeurs(8) Motos (9) Motoneiges (10) Bicyclettes (11) Souffleuses (12) Tondeuses (13) Bateaux (14) Remorques {15} Chaloupes (16) A VENDRE DIVERS: Terrains (17) Animaux (18) Machineries (19) Pces et acc.d\u2019autos (20) INDEX DES RUBRIQUES Vétements (21) Camping (22) Divers (25) A LOUER: Maisons et chalets (24) Logements (25) Garçonnières (26) Chambres (27) Locaux (28) Garages (29) Commerces (30) Terrains (31) Roulottes (32) Divers à louer (32a) DIVERS: Personnels dem.(33) Oftres de services (34) Occasions d'aff.(35) Objets perdus (36) Animaux perdus (37) On désire acheter (38) On désire louer (39) Divers (40) e Téléphonez au journal pour donner le texte de votre annonce et rendez-vous a un point de service pour votre paiement avant 11 h, Donnez le texte de votre annonce Présentez-vous au journal avant 11 h, le vendredi.Par téléphone en payant avec votre numéro de carte.ee TABAGIE DU CARREFOUR Carrefour A mg le vendredi.FAR NET] RT [ef 2 PLAZA Dara ' TABAGIE DE LA Ans TABAGIE DEQUEN avec votre paiement au point de service avant 11 h, le vendredi.LA MEULE D'OR 405 bou Deque N Al MA Galeries Lac ST dean (Donnez votre petite annonce an compte qe ge rete Veer VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE VENDREDI, 11 h.LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985.page 43 EE J -», Camion Ford 1974, ideal pour la pêche [élephones a 668-4222 apres 17 heures Camion Datsun King Cab 1980, boite en fibre de verre Téléphones à 668 7961, poste 165, de 8 ha 16 h, ou 662 275 te sous Ford F350, 1 tonne, 197K, avec boîte double et roues Telephones a 668 2280 ATTENTION\" Ainateuts de motoc lettes a moteur 2 emps Kawa oak 19\u201d Mach TH oH 1), SOO, do andres completement unig nale, X 000 milles Prix 706$ Teléphonez a box S764 Ie nud seulement Honda NK 200 KR achetee neuve cn 19K4 Fgalement labotatoirs de photo noir et blanc avec aprandisseur Omega felephonez a 662 1944 Pontiac Sunbird LE 2000, 1984, 16 000 milles, garantie prolongée 2 ans, antirouille 7 ans.Téléphones à 543-9871 ou 662-7608.Honda 750, 1981, excellente Condition, équipée.Téléphones à 668-7409, le sonr.Honda Might-Hawk CB 550, 1983, pare-brise.dossier, porte bagages, barre protectrice, excellente condition Prix à discuter Télephonez à 143.281) Honda 750, en excellente condition, pare-brise, deux pneus neuts, 1972 Pox 900$ Felephonez a 662 2917 Honda V 45, 1984, avec pu tante, equipee, 2 000 km Telephones à 66% 403] Kawasaki KZ SSO 1982, achetee on 19K IR SOO km Priv d\u2019aubaine Telephones a 66% 3593, demandez Ma rio Kawasaki 440 LTD, 1982, partaite condition, état de neuf, seulement 5 000 km.Prix à discuter avec acheteur sérieux seulement.Téléphonez à 349-8131 après 17 h 30 ou 343-3135.Honda Custom 900, 1982, 16 000 km, très propre (dossier, système d'alarme, valises).Féléphonez à 668-8948.Honda Magna.V-45.TS0ce, 1983, 8 900 km.«Driving shaft».housse impermeable, «cross bar», (rés propre.Lele- phones à 668-4183 aux heures de repas.Kawasaki [I TD 750, 1982, 10 000 km, prix à discuter lelephonez a 662-5930.Honda CB 360, 1975, en état de marche.Besoin de repara- nons Prix.150$ nes a 349 2926 Télépho- TE Bateau en tibre de verre, 12 pieds, moteur Johnson 3 tor ces.Telephonez a 345-K114.DS la FON CL Treen 75, boul boul.St-Luc, Alma 668-3327 ond | Bateau hors bord 18 pieds.moteur Evinrude SO forces, remorque, équipement de ski nautique.Téléphonez à 668- 4031.Bateau «Concorde», 19,5 pieds, 1982, in-bord, moteur 140 forces McCruiser.Téléphonez à 668-3279 (le soir) ou 668-2389 (le Jour), demandez Pierre EL 5 Remorque, roues simples, prix: 200$.Remorque de tracteur jardin, prix: 100 $.Honda 100 ce, 1983, prix: 800$.Foin: 1 $ ta balle.Paille, 0,50 $ la balle.Téléphonez a 341-2275.Remorque de construction robuste.Accouplement de remorque: 40 $.Remorque pour trois- roues.Téléphones à 349-2911 après !7 heures.PLAGE WILSON: ruse rainnan ce Tatil 4 at SAINT-NAZAIRE: «© 5\" Las Bey AT ALMA: 46: bo.CLrampa\" tnt Andre Late bb TU A 5 \u2019 * & + & ; 3 : wks J.QUARTIER NAUD: 494 Price su.jee omp.etement rennves, Teen de VO p « Andre ve 66, 155 6 ALMA Trés belle maison an trys hon de qualité supérieure dègle pou! professionnet Prix = Linux MONT LAC-VERT: Lomo + 10 4 CEGln AN # s\u2014\u2026\u2014 fs ravsonnable André Côté 662 Lo PVA CEE 1386 + we At re RY \u2018 x con | .£ ms oe TR RI .ALMA: : SAINT LEON .wo ST COEUR DE MARIE * HEBERTVILLE *< - Te 0 : se x SAINT BRUNO PRES D'ALMA ALMA .' \" ALMA DELISLE He SAINT.BRUNO DESBIENS ALMA \u2018, - A wo ter.H 1 A \u201coN 8 4 b L'ASCENSION 44, » L'ASCENSION: (\"101 5 +, ACBAINE , Le Ba VAG SAINT-COEUR-DE-MARIE fe Cy METABETCHOUAN METABETCHOUAN EPICERIE BOUCHERIE LICEN CIÉE ve da ALMA ALMA: cure vs .se 0H Coat ASCENSION: » Con ~ PPE ET RESTAURANT \u2018+ 14 , up QUARTIER RIVERBEND vee © Yetta Lie tArna ta Ce d'achat Bo woo + ALMA oe ter tab te Mendogsa Fortin 668 woo wo Te nh = SL bhi DESBIENS ALMA SAINT-NAZAIRE ALMA: MME | ane ee \u2019 ! Dogar Lt a Qgemer* ALMA ÿ- - QUARTIER ST-GEORGES 7» ISLE MALIGNE : , + 1 d'te Lg 1.ne ; \u201c =\u201c sq SAINT-NAZAIRE: var MA Pr qe A [EI UL ASCENSION CONDOMINIUM SECTEUR LAC SAINT JEAN ALMA te ALMA: Restaurant avec spécial Moteur de chaloupe 40 forces, avec boîte de contrôle, état neuf.Téléphonez à 662- 5549.Terrain 50 x 100, situé sur le stationnement des maisons mobiles à Hébertville- Station.Téléphonez à 668- 2048 après 17 heures.Terrain 200 x 200, situé sur la route 169, à Sainte-Monique.Téléphonez à 347-4463.lerrains avec servitudes s1- tues ua Saint-Nazaire.Nou- vvau developpement.Prêts à construtre.Ielephonez à 665.7486 ou 662-2684 Terrain situé boulevard Auger, cadastré, prêt à construire.62,5 x 100.Prix: 13 000 $.Téléphonez à 668-2910.Terrain 60 x 100, situé sur la rue Richard à Hébertville.Bon prix.Téléphonez à 344- 1561.Clark skidder 666C, 1979, sousing carré, pneus neufs 24.5 x 32, état neuf.Plu- steurs autres machines fores- tieres disponibles.Téléphonez à (418) 492-1261.Débusqueuses J.D.740A, 1980, grapple, JD.640, 1981, Cat.S28, 1979, Tum- berjack 225, 1972, Timber- jack 520, 1979.câble ou grapple.Plusieurs autres machines forestières disponibles.Téléphonez a (418) 492.1261.Bûcheuse Forano BJ20, 1980, avec joy sticks, excellente condition.Plusieurs autres machines forestières dispamibles.Téléphonez à (418) 492-1261.Attention! Attention! Machineries agricoles usagées: semoir à avoine, herses à disques 28 à 56 roulettes à semi- portée, herses à ressorts hydrauliques, enfileuse à foin, «fléchoper» à fléo, étendeur d'engrais de ferme, tracteur MF-35, en bonne condition, moissonneuse-batieuse.Pour informations: Équipements de ferme L.M.Tremblay.137, route 172, Nazaire (Québec), Saint- à 668- COURTIER frans-action Immeubles M.S.inc.ALMA: Bungalow briques, revenus au sous-sol.4 chambres a coucher, grandes pièces.G.Tremblay: 662-6274.LES SAINT-BRUNO: Bungalow, 4 chambres à coucher, sous-sol fini, garage.piscine, prix intéressant.L.Tremblay: 343-3364 gos ® 375 RUE SAINTE-ANNE: Split level taçade briques, revenu au sous sol, pres pente de ski.G.Trem blay 662-6274 L Tremblay: 343 3364 RIVERBEND: Cottage, 3 chambres a coucher, plancher de bouleau.R.Côté: 668-6587 ALMA.Bungalow, sous-sol fini.3 chambres a coucher.Entretien et décoration impeccable.R.Trem biay: 662-9749 DELISLE: Bungalow, briques.construction.excellentes conditions À VOIR R Côte 668 6587 MAISONS: ALMA Rue Jourdan.impeccable bungalow briques, finition ame- nagement intérieur et extérieur superbe.R.Côté: 668-6587.GOYER: Bungalow.briques, belle apparence, sous-soi demi-fini.G.Tremblay: 662-6274 DELISLE: Bungalow briques avec logement au sous-soi.Rue Cormier tres propre.G.Tremblay 662-6274.ALMA: 2 logements.briques, rue Gagnon, pres des écoles.L Tremblay: 343-3364 ALMA Rue Gauthier.bungalow.excellente opportunite.Terrain 100 x 100.40000 $ L Tremblay 343-3364.ALMA: 2 logements, revêtement et toiture refaits, près du centre- ville.R.Côté: 668-6587.METABETCHOUAN: A VOIR! Maison en briques.3 ans construction.Très bien décorée.R.Côte: 668-6587 DELISLE: 2 logernents.prés du Pavillon Blanc.R.Côté: 668-6587 SAINT-BRUNO Bungalow.sous soi \u2018ini, 3 chambres a coucher Terrain 250-90 pi.L.Tremblay: 343-3364.BOUL.AUGER Bungalow en briques, magnitique terrain, prés de l'hôpital.R.Côté: 668-6587.BLOCS: 10 logements.bonne rentabilité, près du centre-ville.G.Tremblay: 662-6274 9 logements, rue Levasseur.financement facile, exceliente occasion.R.Côté: 668-6587.PLUSIEURS blocs a logements.4-5-6 logements.Aussi classe 31 disponible a Alma et banlieue.G Tremblay: 662-6274.R.Côté.668 6587 DELISLE: 3 logements avec grand terrain.L.Tremblay: 343.3384.R.Tremblay: 662-9749.CHALETS: SAINT-GÉDÉON: Maison 2 éta ges, idéal pour chalet à antever de sur le terrain actuel.Prix: 7 000$ L Tremblay: 343-3364 RUE DES ORMES: Bungalow, 3 chambres, quartier tranquille, prix abordable.G.Tremblay: 662- 6274.DELISLE: Bungalow québécois.briques, construction 1982.Très propre, prix raisonnable.R.Côté: 668-6587 CHATEAU D'EAU: Bungalow.clapboard.tres propre.Cause transfert.R.Cote: 668-6587 MONT LAC-VERT- Maison mobile 12 p1 x 70 ps, terrain 33 000 pi car pres de la pente de ski.L Tremblay: 343-3364.R.Tremblay 662 9749 L'ASCENSION.Lac Richard avec terrain de tennis.tres bonne condition de vente.L.Tremblay 343-3364 LAC KENOGAMI: Baie Cascoura.meuble terrain 200 x 200 vue sur te lac.À Tremblay.662-9749 COMMERCES: ÉPICERIE-BOUCHERIE: Bonne rentabilité.Clientèle établie.G.Tremblay: 662-6274.Dépanneur près du centre-ville R.Tremblay: 662-9749 L.Tremblay: 343-3364 Location commerciale.rue Col lard, local de 600 pi car.G.Tremblay: 662.6274 TERRAINS: Terrain commercial.rue des Mélezes.200 x 200 pi R Trem blay 662.9748 Terrain commercial, 100 000 pi car, pres de Talbot Automobile.G.Tremblay: 662-6274 FERMES: SAINT-GÉDÉON: 200 acres de terrain, bâtiment neuf, machinerie en bonne condition.Troupesu laitier de 40 têtes.R Côte: 668- 8587 L\u2019ÉQUIPE QUI LOGE ALMA tés tres bien situé DONNE Chien À = a COMTE DUBUC tete Informations au bureau TO y - DELISLE T L LE A VENDRE OU À LOUER ALMA U dû hn eae ee woe CHAMBORD ?tepanne ce Ne DELISLE MONDE: Richard Cote Rosette G Trembiay Gerard Tremblay Luc Tremblay Pe his : .An Aer : fey Aa 4 668-658 662-9749 662-6274 343-3364 Päbé'un IL ECACST-IEANS Hall 2 Enr dopé A0 ts 5 a Quatre roues TRX 200, 1984, Honda, presque pas utilisé, état neuf.Téléphonez à 668-7743.Quatre pneus 4 saisons, état neuf, grandeur 205-75-15.Téléphonez à 662-4182.Veste de cuir de moto, pour dame, grandeur 7 ans, état neuf.Téléphonez à 668- 6820.Divers (23) Mobilier de cuisine en bois avec vaisselier, très propre.Prix: 200 $.Téléphonez à 668-4045.Bureau de travail antique, solide, 36 x 60.Téléphonez à 662-7663.Système de chant pour orchestre, de marque Traynor, 200 watts, 1 amplificateur de guitare Yamaha 50 watts.Prix à discuter.Téléphonez à 668-2217 après 17 heures.Réfrigérateur de marque Baycrest, de couleur amande, en bon état.Prix: 100 $.Téléphonez à 668-3698 après 17 heures.Sécheuse de marque Inglis.Prix: 50 $.Téléphonez à 662- 6786.Quelques canots en fibre de verre et moteur 9.5 forces Johnson.Téléphonez à 662- 9124.Cuisinière électrique 220 volts, conviendrait pour chalet, en bonne condition.Prix: 125 $.Téléphonez à 662-3943.Foin a vendre.Téléphonez a 345-2784.Toile verticale 34 x 43 ivoire, } mois de service.Prix: 40 $.Téléphonez à 345-2370.Carabine Remington 308 semi-automatique, télescope 3 x 9, neuve avec étui.Revolver de tir 22 semi-automatique.Arc à poulies Cuhitetail Hunter 4 plis.Téléphonez à 668-4031.Mobilier de salon (divan et fauteuil) conviendrait pour chalet.Téléphone; à 662- 7012.Petit piano à queue, électronique, meuble en chêne.Idéal pour appartement.Prix: 1300 $.Téléphonez à 662-2800.Garage en toile, 24 x 16, situé rang 5, Saint-Léon.Prix: 2 000 $.Téléphonez à 481- 2550.Tente dôme 3 places, 4 saisons, double toit, état neuf.Prix: 120 $.Téléphonez à 344-1947, .Lit solaire usagé, 20 ou 24 tubes UVA.Prix spécial.Téléphonez à 548-1748.PHOTO MYSTÈRE \u20ac Banc de scie 48 po.de large Rockwell, 10 pouces de lame, avec corroyeur 6 pouces de large, 2 tables ajustables avec base pour scie à ruban.Carabine 3006 semi- automatique Browning, tout équipée.Caméra Canon Al 35 mm, avec «flash» Tristar.Lunette d'approche Tasco 750, a grand angle.Téléphonez a 668-8026.Bicyclette Vélo Sport Supra Aéro, en très bonne condition.Téléphonez à 668-5770 à l'heure du midi.Commodore 64, lecteur de disquettes, moniteur couleur, joystick, logiciels, jeux, état neuf.Prix à discuter.Téléphonez à 668-2029.Réfrigérateur à partir de 150 $.Laveuse et sécheuse pour 200 $.Laveuse seule pour 100 $.Sécheuse seule: 75 $.Congélateur neuf 18 pi.cu., 4 mois d'usage, 300 $.Congélateur 16 pi.cu, 250 $.Téléphonez à 343- 2190.Sécheuse et laveuse en très bonne condition, bain, lavabo.Téléphonez à 349-2308.Mobilier de cuisine en très bonne condition.Prix: 75 $.Téléphonez à 668-3262 après 17 heures.Machine à teindre la peinture, de marque Benjamin Moore.Souffleuse à brin-de- scie en bonne condition.Téléphonez à 668-8784 aux heures des repas.Aquarium équipé, 54 gallons.Ensemble de ski de fond pour homme.Téléphonez à 662-2866.Congélateur 12 pid, état neuf.Bureau type commercial, état neuf.Armoire pour salle de bains.Lit de bébé avec matelas.Table de billard pour enfants.Téléphonez à 662-2506.Clapboard de vinyle, 8 pouces.Cuisinières électriques.laines minérales assorties.Plynthes électriques.Telé- phones a 346-5644 Très beau lit pour bebe, en fer (1909) avec panneaux coulissants.Prix: 35 $.Petit ourson empaillé, prix à discuter.Téléphones a 668- 6665.LIVRES DE DECORATIONS DE GATEAUX de Jeanne Bergeron, au 351, boul.Auger Est, Alma.Téléphonez à 668-2562.Ménage au complet.Cause de vente: départ.Table de billard.Chevrolet Malibu, 1979.Téléphonez à 668-4436 ou 343-2281.Poêle combiné au gaz propane et à l\u2019huile, très propre.Idéal pour chalet.Téléphonez à 344-1561 après 17 heures.Quatre pneus radiaux (4 saisons) Good Year, en très bon état, P-235-15.Prix: 55 $ chacun.Quatre pneus à neige radiaux (Good Year, LR-78-15.Prix: 55$ chacun.Machine à boules Night Rider, 4 joueurs, en très bon état.Prix: 500 $.Téléphonez à 662-6767.ALMA GRANDE LIGNE \\T \u201ca RUE BELLEVUE gs Pire sg RUE LOUIS-HÉMON RUE MALONEY \u2014\u2014@\u2014= PAIGE COURTIER IMMEUBLE 62.RUE BOURGEOIS EST 662-7516 PRÈS DU CENTREVILLE 2185, AUGER 575, GRANDE-LIGNE 4 LOGEMENTS: Rang 10, Alma.3 LOGEMENTS: Delisie.11 LOGEMENTS: Alma.Tous loués, bien situés, bon revenu, bon entretien.TERRAINS: \u2014 Domaine Harvey.\u2014 Rang 3, Saint-Nazaire.CHALET MEUBLE: L'Ascension.15 000 $.mp ATTENTION PROPRIÉTAIRES Nous mañquons de maisons pour répondre à la demande des acheteurs.Merci de votre confiance.\u2014 Du Pont Sud (c \u2014 Dam-en-Terre COMMERCES: \u2014 SPÉCIALITÉS: Artisanat, décoration, vitraux, tissage.\u2014 Bâtisse commerciale.\u2014 Épicerie-boucherie avec résidence.CHALET MEUBLE: Île d'Aims.$ ; d'à Xd Monique Paige René Paige Fellow Fellow 16 000 $.COURTAGE IMMOBILIER Trois-roues Kawasaki 200, 1981, à l'état neuf.Prix: 1 000 $.Ensemble d\u2019armoires et de salle de bains en orme, de couleur noyer.Prix: S00 $.3 portes intérieures rondes avec cadres.Prix: 150 $ le lot.Rampe d\u2019escalier en bois, $4 x 34 po.Prix: SO $.Téléphoner à 668-2488 après 12 heures.Bicyclette 10 vitesses, en bonne condition.Prix: 7S $.Téléphonez à 343- 2098.Vidéo Toshiba Beta, garantie S mois, en très bon état.Prix: 400$.Téléphonez à 343-3114.fi oa CHEMIN beau domaine Gerard Maltais \"n°810199; RE DAN-EN-TERRE: 1'¢ HHA Bois vert, bouleau, 16 pouces, livré, Egalemeni: grosses croûtes séchées, 16 pouces, livrées, 20 $ la corde.Téléphones à 343-2349, après IR heures.[INT chalets (24) Maison de 4 172 pièces, semi meublée, située Route du lac, Alma.Libre immédiatement.Téléphonez à 668&- 3151 Maison de campagne bien s1- tuée à Saint-Bruno.Personne d'un certain âge.Telépho- nez à 343-2508.ALMA: Maison avec tevenus MoNde 35000$ Olvette Mattar 662 28340205) On desire louer maison uni- familiale ou partie de duplex dans Alma, pour le 1 juin ou le juillet, lélephonez à 668-$777 logement de 3 1 2 pièces, 140 $ par mois.Situe rue Principale, à Saint-Bruno l'éléphonez à 343 24K6.logement de 4 1 2 pièces, a Saint-Coeur-de Marie.labre immédiatement.Telenhonez à 347-5661 après 17 heures MAISON BRIQUES Cone Pr ue ME Fae RR TEE ge Grand logement de 3 1 2 pièces, non chauffé, non éclairé.avec beaucoup de commodités.A VOIR! Prix: 160 $ par mois.Eibre immédiatement.Nitue au 823, R.R.1, Hebertville, a N milles d'Alma.Site enchanteur.Leléphonez à 344-1239 ou 668-2729.logement de 3 1 2 pieces, meuble où sem meuble, cau chaude fourme, situe près du centre-ville Alma.libre im mediatement Iclephones à 668 3992 Logement de V1 2 pieces, chautte, eclaire, cau chaude tournie.Libre immediate ment Telephones ia 668 7243 Ou 668-2179 tl HEBERTVILLE- STATION: Burg.me UE Opie ant Mt ne TTR RANG MELANGCON age et Teepe hwy page AVOIR ete lee nes \"ce ISLE-MALIGNE: Beton meta olancherc finis garage Josette | | neh 668-7622 10185) BOUL.AUGER EST + Lu 4 brques Gérard Ma \u2026 > (Ch + 4 j J i ade À -~ HABITABLE À L'ANNÉE: 3st Dieds terrain Les preds dans | eau Louette Lusinchr 668-7622 (0224) BUNGALOW trés belle décura tion.cuisine moderne prés du Creps Micheline Guérin 668 6755 (0043) UD ISLE-MALIGNE « tante Qt BUNGALOW style canadien 1979, 26\u2019 x 40°.situé à 5 Minutes des Price.Micheline Guérin 668 6755 (0111) < ) a3 à BUNGALOW 26 x 40\".planchers de bouleau, foyer.libre immedia tement Prix intéressant Miche line Guérin 668-6755 (0002) HEBERTVILLE STATION.>: ETT ee jme BUNGALOW 24\u2019 x 35', terrain 60° x 100\".cause de vente: transfert Prix: 44 500 $.Micheline Guérin 668-6755.(0114) RE Va ER TE # ve ve\u201d BUNGALOW briques 25 x 40° avec garage, terrain 60° x 125 Micheline Guérii.6686755 (0183) MAISON: \u201c©.é'aye tra RE 41 06m Hu Lg nr, AT HU BUNGALOW or Ta dar 14 + Ae a tee gt nhl Te 3 Mh od ALMA: Bungalow braues et stu y sous sob hae Dro commerca Roge: Boivin 662-6872 (0008) ALMA, RUE BARRETTE: Maison neuve belle décoration À VOIR! Olivette Maltais 662-3283 (0214) + RANG SAINT-MICHEL chalet.grand terrain, Beau prix très bas Olivette Maltais 662 3283 (0241) PP arf\u201d.: ALMA: Bungalow grand terrain très propre Olivette Maltais 662 3283 (0240) F wn, Wp _ ventre SAINT-BRUNO: Bungalow 26 ee ALMA: Chemm des Aulnaies.DELISLE.Tres beau duplex peut es MAISON BRIQUES ; étages \u201cur sine moderne.terrain très 40 interieur trés beau, sous soi + an ; i a maison briques, garage Olivette Se vendre séparément Olivette bien paysagé Micheline Guérin lene Matta R62I08 Maltais 6623283 (0141) Maltais 662-3283 (0244) 668-6755 (0072) RUE COLLARD: CHALET au Lac Belie- HÉBERTVILLE-STATION: SAINT-LÉON: Maison me Bâtisse commerciale.bons baux Roger Boivin 662-6872 PARC INDUSTRIEL bâtisse très grande au 995, Bombardier.Olivette Maltais: 662-3283.(0117) Rivière Prix 19500$ M Guérin 668-6755 (0197) TRÉS BEAU COMMERCE DE LINGERIE pour enfants situé au rond-point à Saint-Nazaire avec mar son Gérard Maltais 662- 7078 Maison rénovee a inte reut, qdrage Olvette Ma! tars 662-3283 (0095) CHALET habitable a I'année, situé à Métabet- chouan.Micheline Gué- rin: 668-6755.(0003) bile 14,7 cr How 100 Hb HED propre terram Roger Bonn ALMA: © iogement situe bonne rentabdite Roger Boivin 66.A872 pren OUVERT TOUS LES SOIRS DU LUNDI AU VENDREDI JUSQU'A 20 HEURES Sas a Robert Boivin Gerard Josette directeur Maltais Lusinchi 662-6878 662-7078 668-7622 Roger Mic heir Ove te Borvmn Guérin Marta 662-6872 668-6755 662-3283 LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985, page 45 Saint-Bruno: Demi sous-sol, S 1'2 pièces, non chauffé, non éclairé, libre le 1e\" juillet Prix: 295 $ par mois.Téléphones à 343-3783 Petit logement 4 1/2 pièces, non chauffe, non éclairé, s1- tué au 103, rue Sacré-Coeur, 2< étage, libre immédiatement Prix 185 $ par mous Telephones a 662 TSRS apres 17 h 30 Logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, s1- tué au 169, rue Boivin Ouest, Alma Téléphones a 662- 9650 où 668-7729.logement de S 1-2 pieces, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, situé rue des Ar tisans, Saint Bruno Fibre le te juin.Telephones a 143 2270 1 ogement de 4 1 2 pieces, trés grand, 25 x 36, moderne, porte patio, situe au 160, 1 a- liberté, Alma.Entrée inde- pendante.Libre le le mai.Téléphones a 668-3253 ou 662-2438.Deux logements de 4 1/2 pièces, porte patio, remise.Libres le 1¢ juin et le le juillet.Situés au 3), Jean XXII).Prix: 310 $ par mois.Téléphones a 662-6306.Logement neuf 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, situé au 1085, rue Grimard, Alma, prix: 340$ par mois, libre le 1¢* mai.Logement de 4 1 2 pièces, chauffé, repeint, situé au 285.Jauvin, Saint- Bruno, prix: 270 $ par mois, libre le 10 mai.Télephones a 343-2511.SOUS-LOUER' Logement de 4 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.eau chauve fourmie, situé au 260, Boutet, Alma.Libre le let mai.Prix: 290 $ par mois.Téléphonez à 668-7074.Logement de 4 1.2 pièces, non meublé.non chauffé, sItué pres de la passerelle, com Sauve.Demi sous-sol.Prix: 310 $ par mois.l'éléphonez à 66K-3170 où 662-9257.logement de 4 1°2 pièces, non chautte, non éclairé, sItué au 38, fue des Novers, Alma.Libre immédiatement.Cause de location: départ.Féléphonez a 668-R4RY ou 66K-2919 Logement de 4 1/2 pièces, chauffé, situé à Saint Georges.libre immédiatement.32S $ par mois Téléphonez à 66R-R4R6 ou 662- 2098.logement $ 1/2 pièces, non chauffe, non eclairé, peinture neuve, libre immiédiate- ment, situe au 295, Saint- Alphonse à Samt-Bruno.Téléphonez à 343 2269 aux heures des repas.Alma, logement de 3 1 2 pe ces, meuble, chautfé, éclairé, cau chaude tourme.Libre à\u201d mai Telephones à 662 2474.logement de 311 2 pièces, meuble, non chautfe, non cvclare, entrée indépendante, très bien situe.fibre le L mar.Prix.190$ par mois Telephonez à 34% Sous louer 2378 logement de S12 preces, non chauffé, non eclure Libre le 19 ma.Situe à l'Ascension lelephones à 662-3245.| ogement de non chauffé.non eclaire, situé près du Creps, Alma.Libre le 1 mai.Telephones a 668-5776.Sous-louer.4 172 pièces, logements de 4 2 picces et S 1 2 pièces, non chauftes, non cclairés.Offre spéciale Un mois gratuit Telephones à 668 2230 Page 46, LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985 Logement de 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé à Isle-Maligne.Libre immédiatement.Spécial: 200 $ par mois.Téléphones à 668-4967.Hébertville.Logement de 41/2 pieces, non chauffé, non éclairé, rénové, libre immédiatement.Prix: 210 $ par Mois.À visiter au 620, Mésy.[éléphonezs à 344-1981.Deux logements de 3 !/2 pièces, meublés, porte patio.Libres le 19 mai et le 1°\" juillet.Situeés au 60, Robi- taille, Alma.Prix: 280 $ par mois.Téléphonez à 662- 6306.logement de 2 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé.S1i- tue au 168, rue Harvey Ouest, Alma.Libre imme- diatement.Téléphonez a 662 3431 logement de 31/2 pièces, non meublé, chauffé, éclairé, situé au 241, boul.Auger Est, Alma.Libre le 1\" mai.Prix: 290$ par mois.Téléphonez à 662-2881 ou 662-S721.SI-BRUNO: Logement de 4 1 2 pièces, libre le 1¢ avril.Logement de 3 1 2 pièces, meublé, libre le 1e\u2019 mai.Téléphones à 343-3333.logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, éclairé, situé au 28, rue Saint-Jean, Métabet- chouan.Libre le Ie mai.Prix: 250 $ par mois.Téléphonez à 349-2724.Logement 3 1/2 pièces, chauffé.éclairé, eau chaude, entrée indépendante, construction neuve, style canadien, rue Léveillée, Alma.Libre le ler mai.Prix: 330$ par mois.Téléphonez à 662-9551 ou 662-6866.[logement situé au quartier Saint-Luc 41 '2 pièces, moderne, non meuble, non chauffe, non éclairé.Libre le 1° mai.Téléphonez à 668- 9958 ou 662-3401.Logement de S 1/2 pièces, demi-sous-sol, remise.Libre immediatement.Prix: 308 $ par mois.Situé au 40, rue Robitaille.Téléphonez à 662- 6306.Garçonmiere, 2 1 2 pièces, meublée.chauffée, éclairée, entree indépendante, stationnement.Prix: 270$ par mois.Personne seule.Située rue Desmeules, Alma.Libre 1 avril.Téléphones à 668- 8757 après 17 heures.située près de l'hôpital et du centre-ville, Chambre Alma.Cuisine commune, stationnement.Prix: 30$ par semaine.Telephonez a 668 6IR0 ou 662 4024.Se MT [local commercial situé aux Galeries Lac-St-Jean à partager, 400 pi car.environ éclaire et chauffé, taxes incluses.l'éléphonez a 668-3170.Local commercial et entre- pot, situés R.R.2 Delisle.léléphonez à 668-8784 aux heures des repas.A louer, salle pour réceptions, banquets, noces, réunions, etc.pouvant accommoder 150 personnes.A prix modique.Téléphonez après 16 heures, à 662-9984.Légion canadienne.Couple travailleur et ambitieux.Offrons activité rémunératrice.Si courageux téléphonez à 668-7328 le soir.Nouvelle compagnie canadienne recherche distributeurs pour vente à piliers multiples.Téléphonez à 347- 5775.IMPOT: Pour un retour d'impôt rapide, confiez votre déclaration d\u2019impôt à une personne diplômée, d'expérience, ayant un baccalauréat en administration.Service rapide et confidentiel.Garantie offerte.Possibilité de service à domicile.Téléphonez à 668-6774.Attention! Attention! On demande représentants dans la vente de produits AVON pour les secteurs Alma, Mé- tabetchouan, Saint-Nazaire et les environs.Téléphonez à 668-2871 demandez Lucien- ne.TEMPS PLEIN OL PARTIEL: Distributeurs indépendants pour compagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de 400 à 900 $ par semaine.Expérience non nécessaire.Entrainement complet.Féléphone/s sans frais au 1-B00-361- 9625.rer re Le coût de la vie est si haut.Fixer vos propres buts.Commerce intéressant et en pleine expansion, travail a temps particl, entrainement complet et gratuit, revenu supplémentaire, profit hebdomadaire.Pour entrevue, téléphonez à 668-8430, Lady Finelle.Vous êtes intéressé (e) par la beauté, le maquillage, le soin de la peau?Je vous offre un passe- temps agréable qui vous fera gagner de l\u2019argent.Personne sérieuse seulement.Téléphonez à 481- 2547.Dame offre ses services pour faire du ménage le vendredi ou le samedi.Téléphonez à 662-9753 après 17 heures.Disco-mobile vous offre ses services de musique au complet.Nouvelle, variée et amusante depuis 10 ans.Une soirée que vous ne voulez pas oublier.Téléphonez à 668- 8711 ou 668-2691.ATTENTION! Tirage de cartes, tarot, lignes de la main, biorythmie, interprétation des rêves, Pour rendez-vous téléphonez à 345- 2958, Disco-mobile.Musique de tout genre.Prix compétitif.Pour passer une belle soirée.Téléphonez à 662-3977 et demandez Luc.MASSAGE 7 JOURS: massage professionnel pour tous.Pour rendcz- vous, téléphonez a 542- 6200.L'orchestre «Les Étoiles du Lac» offre ses services pour toutes occasions.Ils sont quatre musiciens, Téléphonez à 345-2503 aux heures de repas et demandez Ré- jean.On désire louer maison de 4 1/2 pièces ou 5 1/2 pièces avec option d'achat si possible.Située à Alma.Téléphonez à 668-2489.16 000 copies On desire = PS A CJ (Kk) Attention agriculteurs, je suis a la recherche de 400 kilos de matière grasse payés en argent comptant.Téléphonez à 349-2634.On désire acheter une mobylette, maximum 2 ans d'usage, en très bonne condition.Téléphonez à 668- 8872 après 17 heures.On désire louer chalet situé à Dam-en-Terre du 1\u201c juin au 1°\" septembre.Téléphonez à 662-2023.gratuites TL y «REGROUPEMENTS DES BLEUETS A MONTREAL» Pour informations: le jour: (514) 849-5761 le soir: (514) 634-7344 «Dites-le a vos parents et amis de Montréal» Nous vendons la vaisselle de porcelaine Pierre d'Hôtel (LITT) [1 spéciaux ERROLD FORTIN « SERVICE D\u2019ACHATS A DOMICILE au rue Gauthies ouest, Alma -9902Ÿ Plafonds suspendus @ Cloisons métalliques Revêtements ® Couvertures ® Portes ® Chassis Ameublement @ Menuiserie Dégâts d'eau et de feu 630, du Pont Sud.Alma G8B 5V9 668-5593 662-7587 ROMEO MALTAI INTL SAINT-ESPRIT- Saint- Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu est avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et maigré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue).D.A.T.a0 merisier, erable) Escaliers sur mesure * & ® ° style moderne en melamine \u2018Hp ÉBÉNISTERIE MISTOUK INC.* Armoires en bois (chêne, orme, Ô Meubles sur commande \u2019 Décapage de meubles Ameublement de parterre 347-3064 Michel Larouche, propriétaire Résidence 347-4203 355, rg Saint-Georges, Rte 169, Delisle (Saint-Coeur-de-Marie) ESTIMATION GRATUITE VELGECITE 249, av.du Pont Nord ALMA a a ~N) Choisissez un FAIRE-PART digne de votre Les plus beaux souvenirs, des voeux formulés avec élégance et soin, des lettrages appropriés, des couleurs seyantes, voila ce que nous vous offrons dans notre vaste choix de faire-part.Obtenez un rabais de 157 HE IMPRIMERIE oN le lac-st-jean 535, av.du Pont Sud - Tél.: 668-2389 5 «docs ME ue, « AtohlE 00, +.EI NR MGT de ee od Le 26 mars 1985 est décédée à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma à l\u2019âge de 80 ans et S mois, dame Louise-Rachel Gui- mond épouse de feu M.Fs- dras Corneau demeurant au 77, rue Laurier, Alma.La dépouille mortelle fut exposée a la résidence funéraire Bérubé & Fils inc., 620, boul.Dequen Nord, Alma.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 29 mars 1985 à 10 heures en l\u2019église Saint-Sacre- ment d\u2019Alma et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Bérubé & Fils inc.d'Alma.Le 26 mars 1985 est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu d'Aima à l\u2019âge de 64 ans et 10 mois, M.Paul-Aimé Vachon époux de feue dame L ucille Moreau demeurant au 1060, rue Bourassa Ouest, Alma.La dépouille mortelle n'a pas été exposée.Les funérailles ont eu lieu jeudi 28 mars à 15 heures en l\u2019église Saint-Jude d'Alma et les cendres seront déposées au cimetière Saint- Françoix-Xavier de Chi- coutimi.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Bérubé & Fils inc.d\u2019Alma.Le 27 mars 1985 est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma à l'âge de 58 ans, M.Louis-Henri Lebel époux de dame Ghislaine Harvey demeurant au 3400, rue Scott Ouest, Alma.La dépouille mortelle fut exposée à la résidence funéraire Bérubé & Fils inc, 620.boul.Dequen Nord, Alma.Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 mars 1985 a 10 h 30 en l\u2019église Saint- Joseph d\u2019Alma et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Bérubé & Fils inc.d\u2019Alma.Le 25 mars 1985 est décédée à l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma à l\u2019âge de 83 ans et 9 mois, darne Louisia Côté épouse de M.Edgar Larouche demeurant au 125, rue Sainte- Marie, Sainte-Monique.La dépouille mortelle fut exposée au sous-sol de l\u2019église de Sainte-Monique.Le service a été chanté le jeudi 28 mars 1985 à 14 heures en l'église de Sainte-Monique et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Lac- St-Jean.Le 27 mars 1985 est décédé à l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma à l\u2019âge de 59 ans et 8 mois, M.Jean- Paul Harvey époux de dame Marie-Noëlle Lemieux demeurant au 46-B, 1™ Rue, L\u2019Ascension.La dépouille n.srtelle fut exposée au sous- sol de l'église de L\u2019Ascension.Le service a été chanté le samedi 30 mars 198S à 16 heures en l\u2019église de L'Ascension et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Lac-St-Jean.Le 28 mars 1985 est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval à l'âge de 80 ans et 8 mois M.Jean-Baptiste Lemay époux de dame Jeannette Gervais demeurant au 239, 11° Avenue, Desbiens.La dépouille mortelle fut exposée à la Coopérative funéraire de Desbiens, 1021, Marcellin, Desbiens.le service a été chanté le samedi 30 mars 1985 à 10 heures en l\u2019église de Desbiens et l\u2019inhumation au vimetière paroissial.La direction des funérailles à ete confice a la Coopérative funéraire lac-St- Jean.M lemav était le père de M 1 ucien | emav, maire de Des GALE Est décédé le 21 mars 1985, a l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, à l'âge de 68 ans et 11 mois, M.Philippe Fortin, époux de feue dame Marie-Claire Gauthier, demeurant au 163, rue Saint- Jean, Sainte-Monique.La dépouille mortelle a été exposée au Centre communautaire de Sainte-Monique.Les funérailles ont eu lieu le lundi 25 mars, a 10 h 30, en l\u2019église de Sainte-Monique.L\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Lac- Saint-Jean.Est décédé 1 le 20 mars 1985, à l'Hôtel.Dieu d\u2019Alma, à l\u2019âge de 62 ans et 7 mois, M.J.- Alfred Albert.époux de dame Bernadette Beaulieu, demeurant au 525, rue de la Gare, Alma.La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence funéraire Lac- Saint-Jean, au 611, chemin 620, boul.Dequen Nord, Regie des 8503 1h Alma.Les funérailles ont eu permis d'alcool lieu jeudi le 21 mars 198$ à du Québec 14 heures en l'église Saint- Toute personne Socete su 2 opemert se Le a Joseph et l'inhumation au ct- Ju Code Je procedure = ye peut Pdr ect net De ge metière paroissial.La direc- mente et rance a a Rere poate a seed tion des funérailles a été con- DOTE Crabfes enamMerpe Jane Tr Be ener fice a la maison funéraire DUBNCANAN OU © 1d end PA TE ee ve ; .Le , date dur Jet put gtr Bérubé & Hils inc.d\u2019Alma.Cette OPPOSMIEN OU TEEN NOT dust et te cage à 142 à COMTE ANT IE CN du EP Qué ant cu A à Le 20 mars 1985 est décédé à VEUT PAT POLE pee der et aie ee à la Alma, à l\u2019âge de 75 ans et 9 mois, M.1 ouis-Henri Sa- vard époux de dame Yvette l'arouche demeurant au 395 Nom et Nature de Endroit ma | d'exploitation rue Bergeron Ouest, Alma.adresse à demande P La dépouille mortelle fut 23148679 (2) Restaurant 505.Sacré Coeur © exposée à la résidence funé- QUEBEC INC (1) Bar spectactes Atma raire Bérubé & Fils inc., 620, boul.Dequen Nord, Alma.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 22 mars 1985 a 16 heures en l\u2019église Saint- Joseph et les cendres déposées au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Bérubé & Fils inc.d'Alma.Alma d'un permis d'aicool Régie des permis d'alcool! du Quebec.1281.boul.Cha- rest Ouest, Québec, QC G1N 2C9.Restaurant-bar Le Paris Match 505, Sacré-Coeur O Le président et directeur général! Ghislain K -Laflamme, avocat avis de demande 1 Bar terrasse (modification des permis suite a une cession) J QUE FRANCHISE 9s DISPONIBLE Plusieurs boutiques déjà établies e Expérience non nécessaire © Formation complète © Excellente rentabilité TERRITOIRES DISPONIBLES Roberval, Saint-Félicien, Chibougamau.Pour plus d'informations: CONTACTER: M.R.MALTAIS ou TREMBLAY à (418) 668-510 Semmens LA qe NE ey Lay a ye WPT aa mtd use du Pont Taché Nord, Alma.Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 mars, a 10 h 30, en l\u2019église Saint-Sacrement.Les cendres seront déposées au Columbarium Lac-Saint- Jean.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Lac- Saint-Jean.Ceux qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu MONUMENTS @= GRANIT MOREAU LTÉE 609, rue Brassard, Chicoutimi - 543-1747 Paul Martel, représentant 346-5633 d\u2019Alma.Est décédé le 20 mars 1985, accidentellement au lac Ké- nogami, à l\u2019âge de 37 ans, M.Bernard Côté, époux de dame Hélène Auclair, demeurant au 1029, Savard Ouest, Alma.La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence funéraire Lac- Saint-Jean, au 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma.Les funérailles ont eu lieu le lundi 25 mars, à 10 h 30, en l\u2019église Saint-Jude.L\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Lac- Saint-Jean.Le 18 mars 1985 est décédée à Alma, à l\u2019âge de 64 ans et 10 mois, dame Rose-Aline Harvey, épouse de M.Louis- Philippe Cloutier demeurant au 687, rue Sauvé Ouest, Alma.La dépouille mortelle fut exposée à la résidence funéraire Bérubé & Fils inc, =] pme BÉRUBÉ & FILS Inc.Résidences funéraires 680.rue Harvey Ouest.620, boul.Dequen Nord ALMA 662-6576 La maison P M D Bérubé & Fils est en mesure de vous offrir différents services tels que - Service professionnel - Service de salon - Service d\u2019inhumation - Service d\u2019incinération - Service de columbarium - Service de pré-arrangement.Consultez-nous sans obligation pour des services discrets et respectueux «Depuis 30 ans à votre service» me ( L'HEsDo.LE JOURNAL LE PLUS PRÈS DE VOUS «MON CHOIX» LES HE un RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS HEBDOMADAIRE Rm \\ N Societe immobiliere du Québec Appel d'offres Projet n°: 201-55-26 Entretien ménager Palais de justice 725, rue Harvey Alma, QC Cté Lac-Saint-Jean bilière du Québec.La vente des documents ainsi que la du Québec.au montant de 5 000,00 $ Mercredi le 17 avril 1985 a 1% beures Eric Martin Vice president Expr tation Entretien ménager a Alma Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'atfaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 2 avril 1985 par remise d'un montant non remboursable de 5,00 $ ou d'un chèque fait à l'ordre de la Société immo- réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Société immobilière du Québec, Direction des ressources matérielles, service des opérations contractuelles, Édifice «La Laurentienne», 475, rue St-Amable, 5e étage.Québec, G1R 4X9 Tél.(418) 643-6622.Les plans et devis sont également disponibles pour consultation, au 190, boul Crémazie Est.1er étage, Montréal.d'où ils pourront être commandés Les documents seront alors expédiés à l'acheteur à partir du bureau de vente de Québec Les soumissions devront être valides pour une période de quarante-c:nq (45) jours et être accompagnées d'un cautionnement de soumission.a | Ordre de la Société immobilière du * Québec, au Montant de 10 000.00 $ ou d'un chèque visé à | ordre de la Société immobiliere La Société se réserve le droit de n'acrepter aucune soumission MêME la plus basse Date et heure limite de reception des soumissions: A retire FRANCOPHONE tte EN fim AR il A TT PR dans la région d'Alma contacter de nouveaux clients potentiels au numéro de téléphone 662-3559 RECRUTONS MAINTENANT Une division de Consohdated Foods s agrandit Nous sélectionnons des personnes honnêtes et de bonne présentation.possédant une automobi le pour nous aider a servir notre chentèle et a Possibilité de gagner 250 $ et plus par semaine Pour plus d'informations, veuillez communiquer « \\ Laval Gilbert VOUS N'AVEZ PAS DE TEMPS À PERDRE! DOES ob ALAN vo TE VER gue DT EE 410 centre fe yn ee NOEL or rn Pron \u201c ,Ç Not rghit on itor ren Abo te pe re US et {tu Probe { Tritt lle bot HET Aon Bane Notionane cots ter pee LES SERVICES AUX ENTREPRISES 560, rue Sacré-Coeur O.Alma 668-6107 LE LAC ST JEAN mar \u2018CLL FORCE CLF | 125 A BANQUE preraires ot tete, NATIONALE 2 avnt 1985 page 47 + = | PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ALMA COUR PROVINCIALE N° 160-02-000446-847 DEMANDEUR: CFGT RADIO \u2018ve DÉFENDEUR: LIQUIDATION RÉGIONALE Le 16e jour d'avril 1985 à 13 heures au domicile dudit défendeur au: 915, av.du Pont Sud, Alma, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets dudit défendeur saisi en cette cause, condition argent comptant, soit: 1 Lingerie - chapeaux 2.Lot de chaussures et couvre- chaussures 3.300 caisses de Phentex 4.Macramé 5.Lot d'étagères 6 2 caisses de parfum pour hommes 7 Plusieurs valises 8 1 moto Yamaha immatriculée: MOP186 9.Lot de boites en plastique HUISSIER Clermont Pellerin, Alma PROCUREURS : Mes Pedneault & Simpson Alma.PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ALMA COUR PROVINCIALE D ALMA N 160-02-000530 848 PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ALMA COUR PROVINCIALE N° 160-02-000423-846 DEMANDEUR: COOPERATIVE RICHARD JEAN AGRICOLE DE LAC-A-LA-CROIX demandeur -VS- VS.DEFENDEUR: GUY DUFOUR 1861-9262 QUEBEC INC défendeur Le 162 jour d'avril Le 18 jour d'avril 1985 à 14 heures au domicile dudit défendeur au 39, Saint-Georges, Métabetchouan, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets dudit défendeur saisi en cette cause, condition argent comptant, soit: St-Jean district d'Alma, se rité de cette cause, condi tion argent comptant soit: Ameublements de chambre pour hôtel, de bar et de cuisine commerciale.; 750, rouge vin.HUISSIER: Clermont Pellerin, Alma.JACQUES LAVOIE, PROCUREURS: huissier Mes Villeneuve, Lemieux, Mes FLEURY, Levesque, Harvey & BERGERON & ASS, Parent, avocats.avocats ve procureur 1985, a 10h 30 de l'avant-midi, au domicile du gardien «Lac- Moteurs Sports», au 121, rue Notre-Dame à Alma, ront vendus par auto- justice les biens et effets dudit défendeur saisis en 1.Une moto Yamaha PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ALMA COUR PROVINCIALE N° 160-27-000922-84 DEMANDEUR PIERRE BELANGER PERCEPTEUR -VS- DEFENDEUR CETINE SIMARD Le 19e jour d'avril 1985 à 13 heures au domicile dudit détendeur au 1153.Gr- mard O, app B.Alma, seront vendus par autorité de justice, les brens et effets dudit défendeur saisi en cette cause, condition argent comptant.sont: 1 Un télécouleur Candle 20\", avec base 2.Un divan trois places en tissu beige 3.Un fauteuil assorti.HUISSIER: Clermont Pellerin, Alma PROCUREURS : Greffe de la Paix, Alma \\LLE DNA AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville: que le règlement 802 de Ville d\u2019AIma, pour emprunter une somme de 156 000 $ pour la préparation des plans et devis pour divers projets à court ou long terme a été passé et adopté par le conseil à son assemblée du 18 février 1985; qu'il a été soumis aux propriétaires d'immeubles habiles à voter sur ledit règlement et réputé avoir été approuvé par eux le 5 mars 1985; qu'il a été approuvé par le Ministre des Affaires municipales le 18 mars 1985; AVIS PUBLIC est en outre donné que ledit règlement 802 est actuellement déposé à mon bureau à l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.Ledit règlement 802 entrera en vigueur le jour de sa publication, conformément à la Loi.Donné à Alma ce 25 mars 1985 RAYMOND FORTIN, o.m.a.greffier de la ville DEMANDE DE SOUMISSIONS La Caisse populaire de Saint-Sacrement de Naud- 690.Saint Sacrement demande des soumissions pour l'achat d\u2019une maison, qui doit obligatoirement être démolie.ville.z ff dN $3 3 Ouest.Alma.L'Hebdo, la clef du succès dans toutes les entreprises OFFRE D\u2019EMPLOI POSTE: Directeur des loisirs LIEU: Saint-Gédéon, Lac-Saint-Jean DÉFINITION DES TÂCHES: Verra à l'organisation générale et à l'administration du loisir dans la municipalité, sous l'autorité de la Commission des loisirs, que ce soit la formation du comité de bénévoles, la structuration de clubs sportifs, l'établissement d\u2019une programmation saisonnière, la gestion des équipements municipaux de loisirs, l'enseignement de la pratique sportive, l'animation de la Commission des loisirs et la collaboration avec les autres intervenants locaux de la municipalité.H aura, de plus.a siéger sur différentes tables de travail, tant au niveau du secteur (C.L.!.S.) qu'au niveau régional.EXIGENCES REQUISES: \u2014 Cours de premier cycle en activités physiques ou comparable.Cependant, une expérience pertinente au poste pourra étre considérée.\u2014 Etre né(e) ou résident (e) à Saint-Gédéon peut être un atout important.SALAIRE: Selon expérience, maximum 20 000 $ pour la première année.DATE LIMITE DE RÉCEPTION: Les curriculum vitae devront être retournés avant le 12 avril 1985, 17 h, à l'adresse suivante: Commission des loisirs, Hôtel de ville de Saint- Gédéon, à l'attention: Poste: Directeur des loisirs, 208, rue Dequen, SAINT-GÉDÉON (Québec) GOW 2P0.CARRIÈRE DE VENTE jyant secondaire V termine Of- trons forma gg biitd ge g@vgnu.avantages so- claux possi gird avancep® \u2018Service de Commercialisation C.P.850,succ.B Montréal (Québec) H3B3K7 Ecnre a Te 643, Dequen N., Alma G8B 622 Tél.: 662-9915 \u2014A VENDRE\u2014\u2014 MENAGE COMPLET Chambre, salon, cuisine, laveuse, sécheuse, poéle, réfrigérateur «presque neuf», garantie pièces et main-d\u2019oeuvre.ACHETONS - VENDONS - ÉCHANGEONS MEUBLES EN BONNE CONDITION.(Nous payons comptant et allons les chercher) AVA Oasis Je Mistassiri Inc.No\u201d vn Bnasan Motasaie PE CP 319 COM ICO CONCOURS 1-85 L'Oasis de Mistasini, centre d'accueil d'hènerge- ment ayant un permis de 34 lits d'hébergement.30 lits de pavillon et un centre de jour.recherche un(e): COORDONNATEUR (TRICE) DE CENTRE DE JOUR NATURE DE LA FONCTION: Sous l'autorité du directeur général, le (la) titulaire de ce poste: \u2014 Planifie, coordonne et contrôle les activités relatives au programme Centre de jour.(Un Centre de jour est un programme d'un centre d'accueil qui a pour vocation de mettre à la disposition des personnes âgées vivant à domicile un ensemble de ressources et d'activités thérapeutiques et préventives adaptées.) QUALIFICATIONS REQUISES: Détenir un certificat d'étude collégiale dans l\u2019un des domaines suivants: \u2014 Techniques infirmières \u2014 Technique d'assistance sociale ou dans un domaine connexe ou l'équivalent.\u2014 Jouir d'une expérience administrative d'au moins deux (2) ans et jugée valable par le jury de sélection.\u2014 Posséder une formation ou une expérience dans le domaine de la gérontologie.TRAITEMENT: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.INSCRIPTION: Toute personne intéressée doit faire parvenir sa NILLE DALME APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX DE VOIRIE, D'EGOUTS ET D'AQUEDUC PARC DES ROULOTTES La Ville d'Alma demande des soumissions pour des travaux de voirie, d'égouts et d'aqueduc, dans le parc des Roulottes, sur les rues Elzéar.Beauchamp et Falardeau.Les entrepreneurs pourront obtenir les plans et devis et tous les documents contractuels, à partir du MARDI 2 AVRIL 1985, au bureau du Service technique de la Ville d'Alma, situé au 900, rue Bombardier.Alma, de 8 h 30 à 12 h et de 13h à 16 h 30, contre un dépôt de 30 $ pour le dossier complet (dépôt non remboursable).Les soumissions (l'original et deux copies) devront être déposées dans une enveloppe cachetée fournie à cette fin.Elles seront reçues au bureau du greffier de la Ville d\u2019Alma jusqu'au MARDI 16 AVRIL 1985 à 14 h 30 (heure en vigueur localement) pour y être ouvertes publiquement au même endroit et au même jour.GARANTIE DE SOUMISSION Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé représentant 10 % du montant de la soumission ou d\u2019un bon de garantie valide pour quatre-vingt-dix (90) jours après l'ouverture des soumissions, tel que précisé au cahier des charges générales.REMARQUES Seules les personnes et les compagnies ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec sont autorisées à soumissionner pour ces travaux.De plus, ces personnes ou compagnies devront détenir les licences de travaux requises par la toi prouvant leurs qualifications et Cette maison est située au 235.boul Dequen candidature accompagnée d'un curriculum vitae ce, en fonction des travaux de ladite soumission.Nord, Atma avant le 19 avril 1985 i L'entrepreneur soumissionnaire demeure res- Les intéressés doivent t , o ; pos f \u2018 Toute candidature doit être adressée a tant pour leur solvabilité que pour le contenu de emir les conditions de fa vente leurs SOUMISSIONS \u20ac , .LE, LBDOS RÉGIONAUX Directeur général : La Cusse populaus CONTAC An ae eter Oasis de Mistassini inc.Le propriétaire ne - engage 3 accepter ni la plu\u201d pgs haute nea, re ge Gane 19.rue Brisson Basse.m'AUTINE JeS SCYMISSIONS reçues Forma Tare bes ore Toten 0 tena a cred Mistassini (Quebec) FAYMONC FORTIN, grette (00985 Tat 66 3460 L ATS ean GOW 2C0 | Ville 4 Arma em ied J Page 48.LE LAC ST JEAN.mardi 2 avril 1985 =.Co : \u2018 he \u2018 \\ILLE DNV VENTE POUR TAXES N° ROLE PROPRIÉTAIRE CADASTRE MONTANTDU ABRÉVIATIONS: T.M.\u2014 Taxes municipales T.S.\u2014 Taxes scolaires Int.\u2014 Intérêt F.\u2014 Frais N°RÔLE PROPRIETAIRE CADASTRE MONTANT DU 1881.55-13570 MOREL, GUSTAVE Ptie 10A-100 rang T.M.: 77.868 653, boul Auger Est | (lle d Alma) TS.0,00 Alma, Québec Canton Del'lle Int: 16,08 GB 5V2 Pre 10-5,rangit FH -_ 30,00 (ile d'Atmai Delle Total: 123,945 Un terrain de figure régulière mesurant 68 0 pieds de largeur par 100 O preds de profondeur et contenant en superficie 6800 0 pieds carrées Le tout sans batisse dessus construite 2080-61-70880 PLOMBERIE ET Ptie 1A-52 lots T.M: 13 450,27 $ CHAUFFAGE 1A-5t et 1A-25A T.S.: 807,83 D'ALMA INC.Rang | {lle d' Alma) F.: 30,00 492, av du Pont Nord Carton de Det lle Int: 1051,50 Alma, Quebec GBB 586 Total: 15 339,60 $ Un terrain de figure irrégulière etant et Comprenant une partie du lot A1-52 les lot, 1A-51 \u20ac\" TA °5A du rang | (tle d'Alma) du c.idastre officiel du Canton de De | lle Le tout avec Latisse dessus constr, LOT tances el jependanc 2080-72-39180 GUAY, ALFRED Lot4d-24ran:i1v TM: 4672638 11 \u2018ué Mélange E + de Alma) T.S.: 406.72 Alma, Quel.dtr de Denoie FL 30.00 198 «WR Int: 730,46 Total: 5839818 Un terra ge hue reguliere elant ef comprengnt eaot 4-23 gL rang Vo = Alma) du Cadastre officier du Canton ie De l'Ile Le tout avec bâtisse dessus construites, Cr onstances et depé\"idance 1884-15-64390 DESMEULES, Ptie 14 Rana tll T.M.65.028 LOUISE le d Almay TS.7.61 260 rue Scott Quest Cantonde Dellie F.: 30,00 Alma, Québec Int.12,41 G8B 1P9 Total: 115,04$ Un terrain de figure réguliere taisant partie gu lot 14 du rang Ill (lle g Alma du cadastre officiel du Canton de De l'ile, mesurant S0 D pieds de largeur pa\u201d 100 O preds de profondeur borne ver\u201c.le nord par une partie du lot 14 n (Propriété de Loic Fleury) vers l'est par une parte du lot 14 N° Ipropneté de Simone Trottier).vers le cud pdr le chemin de ia Dam-en-terre \u20ac vers ! our * pas une partie du lot 14 n 5 (propnete de Serge Bouchard) Le tout sans bats ,e dessus construite circonstance et dependance 1784-68-83220 RAU, OSCAR Ptie 16.rang T.M.: 222,61$ App 902 the d Alma) TS.11,79 PH 00648 Cantonde De tile Fu 30,00 int.35,40 Total: 299,80 $ Ur terrain taisant partie du lo! 16 du \u2018ang (lle q'Alma) du cadastre ofthe du Canton de De le mesurant 1000 pieds de largeur par 320 O pieds te profondeur orne vers ie nord pare cermin de la Rive vers lect par le 1° Avenue, vers ie ud pear ie heme dea Dameendterte ver.| ouest Dat Lek parhe dulot 16 n Le tout san\u201c.Datisse dessus construite © rcorstance et dépendance 1976-97-20310 CIE CANADAINC.Lot33-328 TM: 120,60 $ 125269 Rang IV TS.22,84 a/s Mme Fernande Canton de Labarre F.: 30,00 Bouchard Int: 45,54 350.bou! Tadoussac St-Fulgence Quebec GUY 180 Un terrain de figure réguhére étant et comprenant le fot 33-328 du rang IV «5.Canton de Labarre Total: 218,98 $ Le tout sans bâtisse dessus construite crconstance ét dependance 2178-41-27890 PLOMBERIE Pue 5 T.M.: 85,71$ CHAUFFAGE ALMA Rang Saquenay T.S.: 8,56 11 rue Melançor E-* Canton de Labarre Fue 30,00 Alma Quebec Int.12,16 CEB WE Total: 136,43 $ J US enn ee to ante e cL ES gu ne Sata Con ola er ee in mer co gulet Eo pr ete oe vant les affecter.par chèque visé.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, assistanl-greffier de VILLE D'ALMA, qu'en vertu de la résolution 130-5-85 adoptée par le conseil municipal en date du 4 mars 1985, les immeubles ci-après décrits seront vendus à l'enchère publique, dans la salle de délibérations du conseil de l'hôtel de ville d'Alma, 140.rue Saint-Joseph Sud.Alma (G8B 3R1).le LUNDI 22 avril 1985, à 10 heures, pour satisfaire au paiement des taxes municipaies et scolar res, ainsi que des intérêts tels qu'indiqués ci-après, plus les frais encourus.à Moins que ces taxes, intérêts et frais aient été payés avant cette date.Les immeubles ci-après seront vendus sujets au droit de retrait d'un an Ces immeubles seront vendus avec bâtisses dessus construites.circonstances et dépendances, s'il y a lieu, sujets à toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes pou- Le prix d'adjudication de chaque immeuble sera payable immédiatement.en monnaie légale ou 1976-78-76100 CIE CANADAINC.Lot33-313 TM: 243938 125269 Rang Iv TS.38,75 a/s Mme Fernande Canton de Labarre F.: 30,00 Bouchard tnt: 64,33 350, boul Tadoussac St-Fulgence Québec Goy 150 Un terrain de figure irrégulière étant et comprenant le lot 33-313 du rang IV du cadastre officiel du Canton de Labarre Total: 377,01$ Le tout sans bâtisse dessus construire, circonstance et dépendance 1976-89-47080 CIE CANADAINC.Pthesdeslots33 TM 287,70$ 125269 et33durangiV TS.24,74 a/s Mme Fernande CantonLabarre F 30,00 Bouchard Int: 24,69 350, boul Tadoussac .St-Fulgence.Quebec Total.367,13$ GOY 1S0 Un terrain de figure 1rréguliere faisant partie des lots 33 et 34 du rang IV du cadastre officiel du Canton de Labarre et forme de toute cette partie de terrain non-subdivisé, situé entre l'avenue Dupont la rue Boutet.| avenue Beauvoir et la rue Laliberte et contenant une superficie de 226 599 () pied: carrés Le tout sans bâtisse dessus construite Cuconstance et depenidanse 2076-03-46730 VILLENEUVE, Lot 32-20.TM.4008 CLEMENT Rang (V TS.0,39 24 tue St-Jea- antonde tatoo F 30,00 Jonquière.Quet- Int.0,86 Total 35,25$ Jo\u2018erramétar etoampn te Roue 1, 4 +4 \u201canton de Laba're Le tout sans bâtisse dessus CE CICUN Tate el dee fare 2076-03-64690 VILLENEUVE, Lot 32-203 TM: 400$ CLÉMENT Rang IV T.F.: 0,39 24, rue St-Jear: Canton de Labarre F.: 30,00 Jonquière Quener Int.0.86 Total: 35,25 $ Un terrain étant et comprenant le lot 32-205 du rang IV du Cadastre Officiel cu Canton de Labarre Le tout sans bâtisse dessus constriite CIrconstance et deperidance 1877-25-87890 OUELLET, Ptie 16-17 T.M.: 101,97 $ JOCELYN Rang VI TF.8,37 1365, boul StJude Cantonde signav F.: 30,00 Alma.Québec Int: 10,02 G8B 3L3 Total: 150,36 $ Un terrain de figure irréquiere faisant partie du lo! 16 17 du rang VIN du Canton de De ! le.et situe à 300 0 pieds à l'ouest du boulevard St-Jude \u20ac mesurant 82 5 pieds de largeur par 549 O pieds de protondeur et borne ver le nord par le lot 16-16, vers | est Put une partie du lot 158, vers le sud par le !nt 16-18, vers l'Ouest par une partie du lot 16-17 dont 11 fait partie Le tout Sans bâtisse dessus con\u2018\u2018ruite Circonstance e* dépendance 1879-53-16300 ST-PIERRE, Lot 19A 154 T.M.: 91,36 $ MICHEL Rang IX TS.16.94 Adresse ing into Cantonde Sigray Fu 30,00 Int.44,88 Total: 183,18$ Un terrain etant et comprenant nt TYA 154 du rang Ta du cadastre officier du Canton de Signay Le tout sans bâtisse dessu\u201c construite.Ci onstance et dependance 1879-45-94650 DESBIENS, Lot 198.126 TM: 91,36$ DORIS (Mme) Rang IX T.S.: 27,61 1101.bou! St-Joseph Canton de Signay F.30,00 Roberval Quebec Int: 38,25 G8H 2M2 Total: 187,228 Urn terrain elant et comprenda:t oot 198.1249 30 ang XC du « adda tre ott Au Canton de Signay Le \u2018out sans bâtisse dessus con tuile crrconstance ef depe darn + 1879-43-62130 PLACEMENTS Lots 198-96 TM.107,38 $ 2027 INC.et 19A-132 TS.21.54 215 Parc Lotbrrere Rang IX F.30,00 Sey Queben Cantan wana, Int 47,04 TE Total: 205,96 + + « 1 + 1879-42.57960 PLACEMENTS Lots 198.1% TM: 107,38$ 2027 INC.et 194 141 TS: 21,54 .2215, Parc Lotbinière Rang IX F.: 30,00 Sillery.Quebec C+'ondesignav Int 47,04 GIT 1S Total: 205,96 $ Un terrain etant et comprenant les lots 19895 61 TVA 31 du rang IX dy cadastre officiel du Canton Je Signay Le tout sans batisse dessus construrte cr \u2014netance et déepercdanse 1879-42-52780 PLACEMENTS Lots TYR 14 TM: 107.388 2027 INC.et 19A 130 1.5.21,54 JOG pare Lotbmiere Rang Ix F.30,00 Sillery.Québec Canton de Sigray lat: 47,04 GIT Gs Total: 205,96 $ Un tefran etant et Comprenant te let TOR 0 VA 1 30 Gu ANG OX dn dastre offioel du Canton de Signav Le tout \u201cans batsce dessus CON fuit ot Omar es depeadarn 1879-33-89210 PLOMBERIE ET Lot 18661 TM.49,13$ CHAUFFAGE INC.Rang lx T.S.: 0.43 490 du Pont Ne-d Canten de 5 F, 30,00 Alma Quebec Int.14,01 GHEE LTR Total: 93.57 $ Untertac-etante* conter et, \u2018open : 11 +1 are tre AMO de tag Lt ane Lat ce de note + \u2018à > > INE 1879-33-70260 PLOMBERIE ET \u201cqe TM 49.13% CHAUFFAGEINC.\u2018vxilx TS.0.43 Ja av LE ee ot \u201c int 14,01 Aima.Quebe F 30,00 GRE TH Total.93,57 $ Unterrametantet corps et ve Cape ty FY Cad te a a fe Canton ge Suanay Fe tout an hausse de ue ture ns ae tepiendane» 1377-99-41880 DESBIENS, ANDRE Fe 34H TM 69,39 $ HOT boul St Joseph Rang VIII TS.9.61 Robervat Quebec Canton te yoy Fo 30.00 HE OMI tnt: 17,55 Total: 126,55$ Unterram de figure requete ta ant patte et ABC ang VIEL A da tré officiel du Canton de Siquay me arant 75 0 puede Je gegen, (oo niedt de protondeur contenant er green puede gee 1876-65-67730 OUELLET, ROBIN [AMIE TM 2 028,45 $ \"O6 Route du ter Bari VI TS.85,45 Alma, Quetrs automne Ca, FL 30,00 Int 241.70 Total: 2385.60$ Unterraride fiquee requ'+ tan ant pattie qd ouf tu ang I ne ar?Sthaetdu Canton de Sica meautant S80 preds Oc ar ge apa Set pay de profondeur et borne ver de nord pat a conte ch 14 Leer tt + ud pat une partie du tot JB (propriete de Paur Marre (ee ' barbie dulot 15B (propriete fe Clement Toomey Le tout avec batrre deu cor ture Conta eT ee Ly 1977-65-64290 MANOIR PLACE Lotta.TM.5 508,00 $ ST-LUC Hang Vill TS.25,80 «Gerard Trembiay» Canton ge Soggy Fu 30.00 147 Belvedere tt Int: 114269 Alma Quebreu Total: 670649$ Un tern de figure vrequhere etant et corporate CO 4 dut 3 VII du Cadastre officiel du Canton de Signav Leto avec batisses dessus Constru ter Cor one tance of dep ndand s 1879-45-99820 HAMEL, MME Ler tags TM.91388 AGATHE SIMARD Han Ix T.S 21,78 11590.boul HST Joseph Canton de Suga, Fo 30,00 Roberval Queber Int 38,25 HH MA Total: 181.398 Leu Cette \u201cde Ce LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985, page 49 ES à pao = (EE dl .I Dollard Bhérer Villeneuve, Lemieux, COMPTABLE AGREE Lévesque, Parent Bur 511, du Cran Sud.Alma Tél.662-2607 & associés | AVOCATS & PROCUREURS ALLY TN LECLERC e£ ASSOCI S COMPLEXE JACQUES-GAGNON 100, St-Joseph Sud, suite 100 or 662.6501 avec VITAL MENARD _ \u2014 graphologue JACQUES VILLENEUVE, LLL CLAUDE LEMIEUX, LLL MARC HARVEY LLL.YVON LÉVESQUE, LL.B M Fisc BERNARD PARENT.LL.B dT || jv Pure BOTA Up Paral » COMPTABLES AGREES 535.rue Collard Ouest.Alma (Québec) (418) 668- 8325 ~ te squeur Quêber Mu hice ston alae Aling kobe va te roc shea.Ch hougamay | a Maibiae UN PARTEN AIRE DE CHOIX.Martel bun 668 8081 SPÉCIALISTE DE LA VISION Manele OL fren saline San & Duchesne «- Dr André à aval Chamasnit Come r André : AS comptables agrees Deschénes, 0.0.Jo pis AS-D NC Jena Gratien Martel, Cc.A.Michel Duchesne, C.A.\\ RR a re DOCTEUR EN OPTOMETRIE KX dda ney .a \\ Caner Paul Martel.CA.| LENTILLES CORNÉENNES Cha AON Yuma GavVitolmr PLAZA D'ALMA BUR.: 662-7171 dom Us LN \u2014 Yachanes (Ragin Lemieux Oe Coté Mis ed Core L A 0e VIRTTANE G Marcotte D M CA DR MARCELLE Pierre Morr,sette, C À Morissette et Ass.COMPTABLES AGREES HARVEY, 0.d.N DELISLE: 71.S ; DEUSLE 71 gs GO 7 OPTOMÉTRISTE Il faut aider LA Tuque.290, St Joseph.2° étage G9X 1K6 ALMA: 515, Sacré-Coeur Ouest GBB 1M4 668-2324 Examen de la vue - Rééducation « | Remplissons prescriptions la cha nce : d\u2019ophtalmologistes Comptables gén.Le Bonjour Valentine.Galeries Lac-St-Jean 668-6119 Le contenu de votre petite lettre se confirme dans les caractéristiques de votre écriture.530 Colard Vous dites que vous n\u2019avez pas l'habitude d\u2019être Edifice Collard ALMA - CB Ing chanceuse.La principale raison de votre mane - , ; > , , que de chance, c\u2019est que vraiment vous ne don- 5 OPTOMETRISTES À VOTRE SERVICE nez pas de chance à la chance, c\u2019est-à-dire que .DrJules OrRoger Or Mario Dr Gaston Dr Michèle tout simplement vous n\u2019avez pas pris I\u2019habitude Tremblay & Associés Simard Michaud Munger Rivest Laroche de risquer.Soyez sans inquiétude, risquer un COMPTABLES GENERAUX LICENCIES LOUIS TREMBLAY CGA JFAN-PAUL TREMBLAY CGA peu plus ne sera qu\u2019avantageux dans votre cas.668-3354 Qo 662-251 2 Bonne chance Valentine.cou Lo MICHALD, MUNGER Soyez les bienvenus à notre chronique que A 4 SIMARD & ASS.nous voulons flexible, souple et demeurant sen- 4 DOCTEURS EN OPTOMETRIE sible à toutes vos suggestions.Pour y partici- PLAZA IH, ALMA per, faites-moi parvenir une petite lettre à l'adresse suivante: Chronique sur la graphologie, a s Vital Ménard, 381, R.R.2, Lac-à-la- a Demandez votre prescription et venez nous voir! Croix, Lac-Saint-Jean (Québec) GOW 1W0.ee ) \" I À chaque semaine nous choisirons, au hasard, EL) NOTAIRES ade \u20ac Jea M in Lambe rt une lettre (ayez cependant soin de signer d\u2019un f pseudo) et si vous désirez recevoir votre analy- sro a ~agtrainblg 3 am ert se d'écriture complète, pour votre bénéfice per- sonnel, voyez mon message publicitaire au bas Vos yeux, ça nous regarde! de la présente chronique.OPTICIEN D'ORDONNANCE Salutations distinguées et CARRE FOUR ALMA à la semaine prochaine! 705.avenue du Pont Nord, 662-2757 \u2014 662-6516 VOTRE CAR Suite or Aima (Quebec) G38 i» IEEE l'assureur:vie Desjardins d'écriture Vous désirez faire analyser R£+] MARTIAL VINCENT votre écriture par un graphologue diplômé mem- Pi Ci d, A Ç Hens ville (Québec) bre de l'Association des Graphologues du Qué- ierre birar Ju.GOW 1S0 bec inc., faites-moi parvenir 1 page de votre écri- Téléphone.344-1744 ture et 30 dollars Vous recevrez votre analyse ARPENTEURS- GEOMETRES dans un delai de trois semaines L à eus > Assurance:vie Graphologée Vint Monel & Boa My \u2026 Ai CL Desjardins , \u201cJin an > | oy irr à (oxpemanors 00 neue?SONT ACCEPTÉES Lac-St-Jean J 61 (418) 349.2525 Canady.ow 1W0 Na \\ Page 50, LE LAC.ST.JEAN.mardi 2 avril 1985 a i\u2018 CT TE ik Milian CORA 7 > 5 Texte et photos: Dany GUERIN SAINT-BRUNO- Les représentants de Saint-Bruno ont connu un bon tournoi.Ils ont toutefois plié l\u2019échine en grande finale de la catégorie participation.Ce sont deux formations de l'extérieur.La Tuque et Saint-Narcisse qui ont mérité les grands honneurs du Tournoi de hockey Optimiste disputé à l'aréna de Saint-Bruno au cours de la dernière fin de semaine.Cet événement qui en est à sa quatrième édition, s'adresse exclusivement à des membres Optimiste.On a enregistré cette année un record de participation avec un grand total de 18 équipes dont 7 en provenance de l'extérieur de la région.Dans la classe compétition, la formation de Saint-Narcisse a disposé en finale de celle d'Hé- bertville-Station par la marque de 4-3.Avant ce match ultime, Saint-Nar- cisse avait éliminé l'équipe du Cap Saint- Ignace tandis qu'Hébert- ville-Station défaisait Lac-à-la-Croix.Dans l'autre catégoriel'équipe de La Tuque a eu raison de celle de Saint- Bruno au pointage de 4-1.Saint-Bruno avait auparavant pris la mesure de la formation de Chambord en demi-finale alors que La Tuque faisait de même contre La Doré.Ce match a été de loin le meilleur du tournoi selon les organisateurs puis- qu'il s'est terminé 1-6 en prolongation.Ce tournoi, qui se veut avant tout une rencontre annuelle amicale entre Optimistes, a remporté un franc succes.C'est le Club Optimiste de Saint Bruno qui a charge de l'événement et de la bonne marche de la compétition Le président du Tour nor Optimiste de Saint Bruno.le sportif bien connu Magella Gagnon, s'est dit très satisfait puisqu'environ 2 500 personnes ont assisté aux di verses rencontres depuis vendredi soir dernier L'organisation est excellente, d'autant plus que la majorité des dirigeants sont aussi les responsables du Tournoi régional de hockey ban- tam de l'endroit Toutes les équipes participantes n'avaient que des commentaires elo gieux a formuler a l'intention des dirigeants du tournoi qui n'ont pas ménagé les efforts pour assurer le succes FINALISTE\u2014 Les porte-couleurs d'Hébertville-Station se sont inclinés en finale de la catégorie compétition.Les présidents d'honneur Jacques Larouche et Marc Richard posent en compagnie du représentant des loisirs à Saint-Brupo, LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985, page 51 Avec le club Satellite Le patinage de vitesse a repris beaucoup de vig Par Dany GUERIN Le patinage de vitesse a repris énormément de vigueur cette année a Alma.Le club local a connu de loin une de ses meilleurs années et ce, à tout point de vue.Certainement que les brillantes performances du Québécois Gaétan Boucher sur la scène internationale auront contribué d'une façon ou d'une autre à relancer cette discipline sportive partout à ALMA travers le Québec.ALMA (D.G.»- Au cours de la saison 1984-85, les porte-couleurs du Club de patinage de vitesse d'Alma ont pu prendre part a diverses compétitions.Les jeunes Le patinage de vitesse a repris vie cette année à Alma et les jeunes s'entraînent sérieusement.Ici, deux groupes posent pour la postérité.Votre pépinière rest réouverte K pro i \\ D AH v ) 5 > LTR x Ÿ / By Nl Ici à Alma, on n'a pas fait exception à la règle si bien que le club Satellite s'est donné des meilleures structures et des programmes d'entraînement beaucoup plus adéquats.En somme, on a fait peau neuve afin de repartir de plus belle Des performances intéress de niveau «C», qui est la classe d'initiation à la compétition, ont démontré leur savoir- faire lors des trois compétitions régionales à l'affiche.Tout d'abord, le club d'Alma a changé de nom.Il s'appelait auparavant EPNI.Maintenant il est connu sous le nom de Satellite.un nom beaucoup plus attrayant et qui colle davantage au patinage de vitesse.Le club de patinage d\u2019Alma existe depuis dix ans mais c'est la première année ou on se donne de meil leurs outils.On a procédé à la restructuration complète du club tout en impliquant davantage les parents.Ces derniers ont formé un comité pour mieux supporter les efforts des dirigeants de Satellite de même que les entraîneurs.Pas moins de 45 jeunes portaient les couleurs de Satellite au cours de la saison 1984-85.De l'avis de l'entraîneur Jean-Pierre Ouellet.En janvier à Chicou- timi.des représentants de Satellite ont mérité des médailles au terme des épreuves.Dans la ca- térogie minime, Michel Ces patineurs de vitesse nous montrent une bonne technique et une position typique de la discipline.c'est une bonne Tremblay s\u2019est assuré une médaille de bronze tandis que Marie-Êve Tremblay méritait une médaille d'argent également chez les minimes.Même s'ils n'ont pas remporté de médailles, les autres compétiteurs d\u2019Alma ont bien figuré à cette compétition comme l'a rapporté l'entraîneur Jean-Pierre Ouellet.La deuxième compétition régionale se tenait dans le cadre des Jeux du Québec à Saint-Félicien.Les patineurs de Satellite ont eu surtout l'occasion à Saint-Félicien de pouvoir rivaliser avec des patineurs de calibre supérieur et d'évaluer leur cheminement.L'expérience devrait porter fruits.Enfin, la troisième et dernière compétition régionale pour les patineurs de niveau «C» avait lieu à Roberval le 23 mars dernier.Cette dernière aura fourni l\u2019occasion à Marie-Eve Tremblay d\u2019amasser sa deuxième médaille d\u2019argent en autant de compétitions.Marie-Eve appartient à la catégorie minime.De son côté.- Grand choix de bégonias tubéreux ot - Graines de semences / au paquet ou à la pesée - Pots en fibre et a Fy 5s caissettes Ce : ; - Terreau synthétique HEURES D\u2019 OUVERTURE: 2 terre Lundiausamedi + vp - 1/3 de rabais sur pots 10 h 00 à 15 h 00 = décoratifs PÉPINIÈRE du LAC-ST-JEAN inc.1855, boul.Auger Sud, Ama, 668-2748 vo omulie apres ia Scene Martel) MOTEURS HORS BORD par MATERIAUX HORTICOLES SEAVICE D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER GROS & DÉTAIL Michel! Bouchard, proprietaire sec hnicen agricole diplome | Regroupertant d'avantages dans un si petit moteur, ce n\u2019est pas une petite affaire.maintenant.17 ane d'expérience et de loyaux serviese! Chambord l'allumage D.C.vous assure un démarrage infaillible.Une poignée des gaz à graphique énergétique vous permet de surveiller la consommation du carburant.Il y a aussi une transmission pour manoeuvrer en eau peu profonde et une boîte de vitesses complète.Le moteur peut exécuter un tour complet (360°) et le capot est pleine grandeur, la bobine en option alimente toutes les lumières\u2026et ce n'est pas tout.Venez les voir dès COMME IL SE DOIT.Page 52, LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985 oly - x.\u2014\u2014; a ueur a Alma moyenne et une grosseur normale pour un club de patinage de vitesse TROIS CATÉGORIES Tous ces Jeunes patineurs ont été regroupés en trois catégories distinctes.Le groupe de débutants fonctionnait avec 20 personnes, le groupe de niveau -C avec 15 et le groupe de niveau «D» avec 10.L'arrivee de nouveaux entraîneurs cette année s'est aussi ave- ree un facteur important dans les succès du club.Jean-PierreOuellet.Nathalie Harvey et Luc Dufour se sont attelés a la tâche et ont largement contribué a faire de Satellite un club de meilleure qualité.Lorsque les entraîneurs sont qualifiés et soucieux de préparer la releve comme ce fut le cas cette année.c'est tout le club qui acquiert ses lettres de noblesse.La saison de patinage de vitesse à pris fin vendredi dernier a Alma.Apres les tests d'évaluation pour les debutants, on avait organisé une petite fête avec des tirages et des prix de présence pour récompenser les patineurs des efforts fournis C'est toute une transformation qu'a operee le club de patinage d'Alma.Auparavant comme l\u2019a constate Jean-Pierre Ouellet.on n'avait pas la meme qualite d'entraînement et on se souciait peu de travailler en fonction de la releve.On s'est done fait un point d'honneur de palier a ces lacunes, PE BEY: af\" da £7, Sv 2d ge +.2 Ty Les débutants apprennent rapidement les positions de départ pour une course, antes pour les jeunes patineurs de vitesse part à toutes les compétitions.La première se tenait à Laval en janvier dernier.Michel Tremblay a raté de justesse le podium.terminant en quatrième place.GROUPE «B» C\u2019est à partir du niveau «B» que les résultats commencent à être intéressants.En effet, ce calibre est regroupé dans un circuit provincial comprenant trois tranches.Les représentants d'Alma ont pris ENTRAÎNEURS\u2014 Les entraîneurs Jean-Pierre Ouellet, Nathalie Harvey et Luc Dufour sont en grande partie les responsables de la La récolote a été très bonne pour nos jeunes porte-couleurs.Chez les juniors.Josée Thivierge a obtenu deux médailles d'argent et une médaille de bronze tandis que deux autres Almatoises se signalaient en catégorie intermédiaire: Pascale Lindsay méritait relance du patinage de vitesse à Alma.deux médailles de bronze bronze), Pascale Lind- et Lise Tremblay deux say en classe intermé- d'argent.Deux jeunes de diaire (1 argent.2 niveau cadet, Frédéric bronze), Lise Tremblay Laberge et Hugues Ouel- en classe intermédiaire let se sont classés parmi (2 argent, 1 bronze) les dix meilleurs.Chez les juvéniles.La deuxième tranche du circuit provincial était disputée à Québec en février et les jeunes filles 4'Alma ont connu beaucoup de succès.Ce sont Josée Thivierge en classe junior (1 argent, 1 Sophie Tremblay s'est emparée de la cinquième circuit quebécois a eu licu dernièrement a Drummondville.Cette compétition a certes éte pour Alma la meilleure au mveau provincial Sophie Tremblay (juvénile) s'est adjugée une médaille d'argent et position Les jeunes Hu gues Ouellet et Frederic Laberge se sont classes de nouveau parm les 10 premiers AUX JEUX DE SAINT-FELICIEN place, Sophie Tremblay 3 medailles d'or, Josee Thivierge (3 argent Lise Tremblay «3 or>.et Pascale Lindsay 3 ar gent Seule Sopme Tremblay a participe aux Jeux de Doibeau Elle à participe aux fina Nous ouvrons tous les soirs sur rendez-vous P.M.M.SPORTS TF 268, rue Turgeon Hébertville - Tél.: 344-1632 - AVIS A TOUS LES AMATEURS DE BICYCLE OUVERT P.M.M.SPORTS vous informe que le local est maintenant situé au 2° étage Vente d'accessoires, vente de bicyclettes.Réparation de toutes les marques.position.Encore-la, les deux de bronze.Lise cadets Frédéric Laberge Tremblay \u2018interme et Hugues Ouellet ont diaire) deux médailles d'or et deux d'argent.et Pascale Lindsay (inter médiaire) une quatrième offert de belles performances.La dernière épreuve du les Pour Jean-Pierre patineurs du club Satel- Ouellet, c'est excellent lite ont avantageusement compte tenu que Sophie figure.Ce sont Frederic en est a sa première Laberge (3 argent).Hu annee en patinage de gues Ouellet quatrieme vitesse A Saint-Fehcien, les Jean-Pierre Ouellet envisage la prochaine saison du bon oeil ALMA (D.G.) - Analysant brièvement ce qu'a été la saison 1984-85 pour le Club de patinage de vitesse Satellite d'Alma.l'entraîneur Jean-Pierre Ouellet montre beaucoup de satisfaction et envisage la prochaine d'un bon oeil.«C'est surtout du côté des entraînements réguliers que nous avons apporté le plus d'améliorations.La préparation a été de loin meilleure que ce qu'elle était les années antérieures et les résultats sont là pour le prouver», mentionne Ouellet.C'est un fait: le triumvirat d'entraîneurs a misé principalement sur une préparation adéquate afin de motiver davantage les patineurs pour la compétition.De l'avis de Jean-Pierre Ouellet, les bons résultats que les patineurs de Satellite ont connu cette année sont directement imputables à une meilleure prépara tion et une plus grande motivation.UN OBJECTIF Cette année.11 n'y a pas eu personne du club Satel- CE MA LE) Économisez temps et argent: venez nous voir! NOS GENS SPECIALEMENT BIEN FORMES vous attendent pour preparer Jos dectarations d impôt iis connaissent les credits et deductions applicables aux cultivateurs Leur but vous faire payer le moins d impot possible Venez les voir ot economisez OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H 00 À 21 H 00 SAMEDI DE 9 H 00 À 17 H 00 A Lai solution HaR BLOCK pour votre impôt 290, boul.Dequen, Alma G8B 5N7 Teél.: 668-5626 hte qui a pris part au Championnat canadien mais Ouellet espére bien que l'objectif se réalisera dict deux où trois ans Ce serait vraiment une belle ré compense, a-t il dit L'année prochaine promet encore des meilleurs mo ments pour les patineurs de vitesse d'Alma La-des sus, Ouellet est catégorique si ses élèves continuent de progresser au même rythme que cette annee Parizeau, Tremblay Forest NOTARIES FF CONSE LERS JURIDIQUENS 8 57 JOSEP su D'iPLASA (EI SUITÉ 10° ALMA (89 6v4 or CREPE DE SLE ST CORR DF MARIE GOW IL Te AAS 16 Te 44\" FIA VENEZ VOIR NOS MODELES Honda 85 > a dt bt 5CV quatre temps Bt 20t 20CV quatre temps BF 100t 99CV quatre temps Jean Simard, gérant des ventes: 662-2527 VENtZ COMPARER AVANT D' ACHETER ATELIER ANDRE FORTIN LTEE 270.av du Pont Nord, Alma | Bureau: 662-2532 © Atelier: 662-6140 PLAN MISE DE CÔTE LE LAC-ST-JEAN.mardi 2 avril 1985.page 53 = 2 portes.4 portes ou familiales d\u2019avoir eu confiance pr = - ._ 2 _ | LES SUPER K DODGE ARIES ET PLYMOUTH RELIANT 1985 ÉCONOMISEZ © Û ÉCONOMISEZ EA) ÉCONOMISEZ | Air climatisé - Rabais spécial Transmission 9.d'une Dodge Anez où Piymout - .- ' a u e Aries ou u \u2018\u201cMerci Québec\u201d automatique Eo Reliant.modele LE ou SE, munie du Sur tous nos modèles de voitures Super K A l'achat d'une voiture Super K, 2 portes, ge a 0 spécifié, vous écono- à transmission manuelle à 4 ou 5 vitesses.4 portes ou familiales.Aucun ensemble- Un seul rabais Merci Québec par achat De l'Atlantique au Pacifique.Merci Canada.pren Et plus particulièrement \u201cChrysler connaît aujourd'hui un succès retentissant et c'est en bonne part grâce à votre appui.Vous nous avez aidés à atteindre notre objectif être les meilleurs.Votre meilleur.Nous tenons à vous remercier en lançant la plus grande vente de voitures et de camions de notre histoire.Merci Québec!\u201d Y.Landry and, Vice-président Chrysler Canada Ltée en notre étoile.options à acheter L\u2019oftre se termine le 30 avril 1985 | ÉCONOMISEZ 400° Rabais special \u2018\u201c\u2018Merci Québec\u201d\u2019 Sur tous ces superbes modèles traction avant dotés de phares à 10de, servofreins et dégivreur de lunette arrière en équipement standard DODGE OMNI, CHARGER ET SHELBY CHARGER-PLYMOUTH HORIZON ET TURISMO 1985 ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ $ A 679 Transmission J vitesses automatique moteur 2,2L Sans frais additionnels à l'achat de l'ensemble-options ATA : moteur 2,2L, servodirection, radio stéréo MA/MF avec montre numérique, roues rallye, console, rétroviseurs à commande intérieure.Un seul rabais \u2018Merci Québec par achat.L\u2019oftre se termine le 30 avril 1985 Sans frais additionnels à l'achat de l'ensemble-options ATM : radio stéréo MA /MF avec montre numérique, roues raliye, console, rétroviseurs extérieurs à commande intérieure.CHRYSLER LASER ET DAYTONA 1985 ÉCONOMISEZ 500% Rabais spécial \u201cMerci Québec\u201d Laser Laser XE Daytona Turbo Des tractions avant sport.Un moteur de 2.2L des plus réputés La concurrence se tient loin derrière La cause\u201d Des performances et des prix hors-pair! L'offre se termine le 30 avril 1985 PICKUPS LEGERS DODGE ET RAMCHARGER 1985 ECONOMISEZ avec l\u2019ensemble-options avec l\u2019ensemble-options ProspectorI Prospector III 6 15 $ sur les pickups legers 1 78 1 $ sur les pickups legers 5 60 $ sur les Ramcharger 1485 $ sur les Ramcharger BD avec l'ensemble-options Les rabais varient selon les Prospector II modèles.Voyez votre conces- 10418.pickups legers Sionnaire Chrysler pour les détails.Un seul rabais «Merci Québec» par achat.L\u2019offre se termine le | 945 $ sur tes Ramcharger 30 avril 1985.DODGE 600 ET PLYMOUTH CARAVELLE 198 { ÉCONOMISEZ 11385 Air climatisé Sans frais additionnets à l'achat de l'ensemble-options offert sur les Plymouth Caravelle et Dodge 600 à traction avant modèles 4 portes seulement L'offre se termine le 30 avril 1985 Page 54, LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985 Chrysler Canada Ltée a consenti à ses concessionnaires participants des rabais dont ils peuvent vous faire bénéficier [CHRYSLER CHRYSLER CHRYSLER CHEZ CHRYSLER, NOTRE SEULE AMBITION, CEST D\u2019ETRE LES MEILLEURS! Seule Chrysler garantit le moteur.le rouage d'entrainement et la carrosserie extérieure contre les perforations dues à la rouille, de chaque voiture et camon qu'elle fabrique pour 5 ans/80 000 km.Cette garantie ne s applique pas aux voitures ou camions importes.de parcs ou de location.Possibilité de 100 $ déductible Votre concessionnaire à tous les détails Les eléments de comparaison avec la garantie des compétiteurs sont contormes a l'information disponible au moment d'aller Sous presse ig Pi PLL IRV à Offres valables pour modèles 1985 seulement Les concessionnaires participants ont tous les détails CHRYSLER CANADA LTEE come ene RE ER st SE oR Certains équipements llustrés ou mentionnés sont optionnels moyennant supplément # M 23 SE SP SE ag fo.AW # ania AIRE.WD GREG bu N \u2014 Le Nagethon des célébrités rapporte plus de 8 000%; Par Dany GUERIN ALMA\u2014 Il y avait de l'activité dimanche après- midi à la piscine du CREPS.Il y avait aussi beaucoup de monde comme le veut maintenant la tradition lors du Nagethon annuel du Club Juvaqua, l\u2019activité par excellence pour le financement du club.Le Nagethon \u201985 aura généré des revenus de l\u2019ordre de 8 100 $, revenus qui permettront bien sûr à Juva- qua d'assurer et de rencontrer ses coûts d'opération.L'objectif cette année avait éte fixé à 10 000$ et même si les sommes recueillies ne sont pas aussi importantes que visées, les organisateurs demeurant quand même satisfaits.Le responsable de l'organisation du Nagethon, Alain Tremblay, de même que le président d'honneur Claude Claveau, deux membres de la Sûreté municipale d\u2019Alma, ont conjugué leurs efforts pour donner un coup de pouce à la natation à Alma.Pour sa part, Claude Claveau, le président d\u2019honneur, a donné le tempo au Nagethon en amassant à lui seul la jolie somme de 1 300 $.Avec une feuille de commandites totalisant 196 $ c\u2019est Réjean Savard qui a atteint le summun à ce chapitre.LES GAGNANTS Un grand total de 13 équipes de six nageurs ont pris part à l'événement.Celle qui est sortie gagnante est l\u2019équipe du «Bain Kino de 19 h 30».Ces nageurs émérites sont Mario Trépanier, Langis Bouchard, Pierre Tremblay, Chantale Dufour, Alain Bouchard et Jacques Dionne.Ils ont complété le parcours avec un ex - cellent chrono.Ce sont les représentants de l'Usine de congélation de Saint-Bruno jumelés à ceux de la Sûreté publique d'Alma qui ont terminé la compétition au deuxième rang.Cette équipe était composée de Alain Tremblay, André Perron, Gilles Rhéaume, Carole Côté-Fortin, Marcel Côté et Luc Potvin.Enfin, l'équipe du restaurant Chez Félix s\u2019est accaparé du troisième rang.Cette équipe était formée de Réjean Savard, Charles Duchesne, Lucie Girard, Caroline Brassard, Éric Ouellet et Jocelyn Tremblay.Par ailleurs, c\u2019est une personnalité bien connue du monde de la natation à Alma, Mme Nicole Gagnon, qui a été honorée par le Club Juvaqua à titre de bénévole de l\u2019année.Les performances de nos nageurs à Montréal ALMA (D.G.)\u2014 Un total de 18 jeunes nageurs et nageuses du Club Juvaqua d\u2019Alma prenaient part, en fin de semaine dernière, à des compétitions à Montréal.Lors des épreuves de l'Invitation provinciale qui avaient lieu à l\u2019Université de Montréal en bassin de 50 mètres, trois nageurs d\u2019Alma ont offert de bonnes performances.Ces nageurs compétitionnaient dans la catégorie 13-14 ans.Kathieen Marceau a connu une bonne compétition en terminant deuxième dans l'épreuve du 100 m brasse et troisième au 200 m brasse.Jason Isbister s'est aussi signalé en méritant deux deuxièmes places, aux 100 et 200 m dos.Quant à Frédéric Bussières, il a atteint le standard provincial «A» au 200 m dos.LES BOUTS-DE-CHOUX Six autres nageurs de la catégorie bouts-de- choux étaient aussi à l'oeuvre, à Longueuil cette fois.Ces jeunes en étaient à une première participation à une compétition provinciale.Dannick Boutin a été le seul à se faire remarquer alors qu'il a amélioré ses temps dans toutes les épreuves auxquelles il était inscrit.Si vous voulez boire et le pouvez, c\u2019est votre affaire.Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c\u2019est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES Tél: 668-2619 « + « us AA64! Claude Claveau, le président d'honneur du Nagethon 85 de Juvaqua a largement fait sa part en amassant, à lui seul, la coquette somme de 1 300 $.Alain Buissières, le président de Juvaqua, fait un brin de jasette en compagnie de nageurs dont Pierre Landry de Kino-Québec et le skieur de fond Bernard Tremblay.Bags et Jeannot Boulianne directeur de la publicite 668-4545 apres les heures de bureau 668-3716 Dans une épreuve d\u2019endurance comme un nagethon, les participants s'encouragent et se félicitent.ALMA et SECTEUR NORD e Pelle (St Coeur de Mare | ® Sant Nazaire eo Saint leon Louis nous dit.\u201cJOUEZ PRUDEMMENT\"\u2019! 1 Aeon e Sainte Monique e Notre Dame du Rosaire e Saint-Henn de Taullon =e Louis avait quatre ans lorsqu'il OT tomba d'une tondeuse en \u201c4 mouvement sur la ferme fami ty liale.Sa jambe droite fut section \\ née au-dessous du gencu.Louis \u2014_\u2014\u2014 Yvan a reçu une jambe artificielle des \u2018 Amputés de querre du Canada.æ réal [ Leroux 3 mais il réalise que cet appareil ne ! donnera jamais le même ren consetller i derment qu'une \u2018Vraie jambe en public te 668-4545 aprés les heures de bureau: 668-3206 \u2018 ) JOUEZ PRUDEMMENT est un film primé.mettant en vedette [ours et d'autres membres du Programme pour enfants amputés.La con scientisation à la prudence s'effectue d'enfants à enfants.alors que les jeunes amputés racontent.en détail.les circonstances avant entraîné leurs ~~ » accidents.Si on veut que les enfants évitent le danger.ils doivent d'abord apprendre à ALMA et SECTEUR SUD le reconnaître.Louis et ses amis avertissent tous les enfants.JOUEZ ot Bron 1 e Hebertuilte Station PRUDEMMENT! # Hebertuille e Metabetchouan St Jeron On peut se procurer JOUEZ PRUDEMMENT gratuitement soit sui \u2018 etes Jerome film ou cassette vidéo.Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas .Saint Gedeon à communiquer avec les Amputés de guerre du Canada.e Lac a ta Cron Vous désirez nous téléphoner?Signalez sans frais: 1-800-268-8917 L'Association des Amputés de guerre du Canada forme un organisme à caractère charitable.dûment enregistré, à but non lucratif et entièrement géré par ses propres membres.| J Â Lo Seo Prière d'adresser les dons aux: Les Amputés de guerre du Canada, Service des plaques porte-clés, 5340, rue Ferrier.Montréal, (Québec) H4P 2P6.| LE LAC-ST-JEAN, mardi 2 avril 1985, page 55 os Lutte olympique à Montréal Le club du Lac-Saint-Jean-Est termine deuxième et récolte neuf médailles Par Dany GUERIN ALMA Les athlètes du Club de lutte olympique Lac-Saint Jean-Est participaient en fin de semaine derniére a une compétition qui avait lieu à l\u2019école Lucien-Pagé de Montréal.Nos représentants se sont illustrés lors de cette compétition d'envergure en terminant en deuxième position au cumulatif des points.Le club local avait délégué dix lutteurs et la récolte des médailles a été excellente alors que neuf de nos dix luttteurs ont atteint le podium.Un grand total de 106 lutteurs ont pris part à ce championnat âprement disputé selon Léonce Gilbert en raison du trés fort calibre.Les performances de nos lutteurs ont dépassé les | CHASSE » PECHE + PLEIN AIR | i ' Chasse au cerf à Anticosti | (PGA) Le ministère du Lown de la Chasse et de la Péche vient de chon par turage les personnes pms ee Herrin or MI CF Peer qui pourront réserver en priorité un séjour pour la chasse du cerf a An ucost Quelque 50 des 7077 inscaptons ont ête Phote choisies 70 en pavillon avec un guide pour 4 où 5 chasseurs, 82 en chalet FUK en carre de tente ASS\" 5 Wn Toutes les personnes recexront sous peu un avis leur préeasant Je rang obtenu.selon l'or are retenu lors du tirage Les autres partiapants quant a eux setont an tormés de l'ordre de prionite sur la hste dat tente Is seront appelés des qu un séjour devien dra dispomble Des séjours en pavillon avec un guide pour deux chasseurs peuvent être encore réservés, unique ment par téléphone.en composant le 890 5349 pour la région de Qué bec le 790 0241 pour la région de Montréal et le | R800 462 5349 pour ceux qui résident ailleurs au Québec Pêche au saumon | le ministère du Leonsit de la Chasse et de | la Peche avise egalement i lev amateurs de péche qu'a la suite de certaines | annulations al est a | nouveau possible de XF 1 CP Andre Boucher réserver pour la péche au héberge | ment en pavillon sou le Pavillon de la rivière Saint Jean en Gaspésie et Jupiter 12 36 et la Foutre + lle d'An freonsts sdumaon avec Photo 1 os personnes mn réressées a