Le Lac-St-Jean, 20 août 1985, mardi 20 août 1985

[" \u201cVV VV HN Add VV WVWWYYN FW NV YY YW WW Association touristique régionale Adoption sous réserve du plan d\u2019action 1985-86 \u2014page 5 M L'ACHAT D'UNE 550 OUTILS T VU Vorrume cest py 4 * \"TN IMPORTANT 1 40 VARIETES .VOYEZ UN , EPRÉSENTANT ae DP OUTILS A COMPETENT sers see VOL.XLII N° 14 ALMA, MARDI 20 AOÛT 1985 64 PAGES iacauts oartame = DEA] Bur 682.6508 210, des Pins O.Alma Res 668-2495 (chemin de I'Aican) 662-7686 S\u2014 FE \" Yr IR] ä SE EL SLL) à à Sei Ae RSS + m3 ESS SE 3 EE ne A ai + BN A a 4 NB fe 2 = \\ L FEL À : = Ts A | y ; i a, .E ; se ; , Ÿ S : N = x ki 3 [FU SE Lobe chiee ) - #5 sg - \u2014\\ Le Show-boucane 85 se déroulera à l'Aéroport d\u2019Aima \u2014Dage 51 cr Par la Federation québécoise de karate ~~ Une seule ecole est \u201cay ~~» 1 reconnue a Alma - La #7 \u2014 52 \u2014 ie page BOUTIQUE _ NOUVEAUTÉS POUR DAMES Ea « PLAZA |, ALMA * 668-6581 9 Quartier.#5: les candidats se prononcent eus «Avec Normand, on va d\u2019l\u2019avant» \u2014Normand Tremblay ALMA (SP Facteur depuis 18 ans et fortement impliqué dans les doisirs de son quartier.M.Normand Tremblay aura été le premier a annonce officiellement qu'il sera candidat au poste de conseiller mumerpal dans le quartier numéro cing de la Ville d'Alma le 8 septembre.La semaine derniere.il dévoilait un programme électoral en neut points.D'abord.le candidat « l'échevinage déclare qu'il faut donner suite a la pose des lampadaires sur le boulevard Auger Est.M.Tremblay est aussi d'avis qu'il faudrait construire un escalier pour joindre le quartier Maltais.rue Hébert.au boulevard Potvin.Autre priorite du candidat.le pavage en asphalte de la Route du Lac jusqu'au Club de ski de fond.Quatrieme dossier retenant l'attention de M Tremblay.la traverse du boulevard Potvin pour les eleves de vcoie St-Pierre Il croit egalement qu'il faut rendre accessible à toute la population almatoise \u2018eau de source du boulevard Auger Est et tenter de trouser une solution a la pollution flagrante au quan de la Villa Saguenay Enfin.l'achat de terrams pour l'agrandissement du terrain de balle attenant au chalet des loisirs St Pierre.la pose de lampadau- tes sur la rue Colas et Frimplantation d'un parc d'umusement pour les Otovens de Viiebois sont des dossiers retenant l'interët du «andidat Son Sogun durant La campagne Avec Normand.on va d'avant nc trentame de bénévoles composent l'organisation de M Treniblax qui se presente comme un homme honnète.direct et franc l'est president des loisirs St Prerre depuis trois ans «Je peux et je veux le faire» \u2014Mariette Martel ALMA (5.P)- Madame Mariette Martel.la seule femme dans la course à l'échevinage du quartier numéro cinq à Alma.affirme «qu'elle veut et qu'elle peut le faire».Ce sera d'ailleurs son slogan durant cette campagne municipale de quelques jours.Mercredi dernier.elle déposait officiellement son bulletin de présentation à l'hôtel de ville et rencontrait la presse locale.entourée de son agent officiel.M.Luc Tessier et de quelques membres de son organisation.Ses priorités.promouvoir les actifs du quartier.rentabiliser ce qui existe déja.par exemple en venir à l'autofinancement du chalet de secteur.valoriser le bénévolat.favoriser et harmoniser le developpement domiciliaire.Elle veut aussi.si elle est élue le 8 septembre.assurer le suivi des dossiers du quartier.privilégier l'aménagement des sites actuels et soutenir l'action des agents de développement économique.Elle preconise alors le travail en concertation.Point nouveau.qu'on ne retrouve pas dans le programme des autres candidats.madame Martel désire susciter au sein de la popu- lauon, une adhésion au domaine socio-culturel.Par ailleurs.sur l'epmeuse question du retérendum de la CSR du Lac St-Jean.ou clle oeuvre a titre de commissaire.madame Martel est d'une extrême prudence.preferant demeurée neutre actuellement.Elle declare cependant que si elle est élue au poste de conseillère municipale.elle ne siégera plus à titre de commissaire.Madame Martel s'est signalée comme bénévole depuis 17 ans dans divers organismes.Son époux.Paul Martel à lui-même ete conseiller muni- pal de 1967 à 1971.Mère de neuf enfants.madame Martel à l'appur de sa tamille dans la présente campagne.qu\u2019elle espère | gagner le 8 septembre.«Le contact personnel d\u2019abord» \u2014Camile Fortin ALMA (S.P.)\u2014 Technicien au bureau d'Alma du ministère de l'Agriculture durant 21 ans, en congé sans solde depuis le 14 octobre 1981 pour occuper le poste de représentant régional du Syndr- cat des fonctionnaires provinciaux du Québec.M.Camile Fortin axera sa campagne sur le contact personnel.Demeurant dans ce quartier depuis 18 ans.M.Fortin se dit qualifié pour représenter dignement ses concitoyens à la table du con- sell municipal d\u2019Alma.Certains dossiers suscitent particulièrement son intérêt.soit la circulation sur le boulevard Auger.l'éclairage des rues.les conduites d'eau.la restauration de quartier.notamment pour les rues Sacré-Coeur.Harvey et une partie de Scott.et l'implantation d'une véritable piste cyclable à Alma.M Fortin considère que ce dossier devrait revenir à la table du conseil M.Fortin se présente comme un travailleur d'équipe.capable d'écoute.de dialogue et de concertation.Les fonctions qu'il occupe lui ont permis d'acquérir ces particularités.I] s'est fait connaître dans le quartier numéro cinq par son béne- volat.son implication au sein des marguilliers et à titre de grand chevalier du conseil 2722 des Chevaliers de Colomb d'Alma de 1970 à 197$, M.Fortin Juge intéressante cette lutte à trois candr- dats.puisque de cette façon.les électeurs ont un choix.Le candidat soutient par ailleurs qu\u2019Alma doit retrouver son dynamisme tant au point de vue commercial que touristique et être de nouveau la ville onginale qu'elle à été jadis.M.Fortin ne sera pas l\u2019homme de grands éclats publics durant sa campagne et estime sincèrement que parmi les trois candidats.c'est lui qui «mérite le plus de votes».Pur Suzanne PELLETIER ALMA\u2014 Dans le cadre de l'élection qui aura lieu le 8 septembre prochain dans le quartier numéro $ de la ville d'Alma, les candidats à ce poste de conseiller devront limiter leurs dépenses électorales à un montant de 2 76345 $ établi d\u2019après la liste prelimmanre de 2,467 électeurs.[Is se conformeront ainsi aux nouvelles exigences du chapitre VII de la Loi sur les élections dans certaines municipalités.tel qu'il a eté modifié le 20 juin dernier, par l'adoption de la loi 45.Limite des dépenses électorales à 2 76345 $: C'est ce qu'a fait savoir le directeur général des élections, M.Pierre-F.Côté, en précisant que la loi fixe ce maximum en additionnant au montant de base de 2 250 $, une somme égale à 0,35 $ par électeur.au-delà de la première tranche de 1,000 électeurs.Rappelons que seuls les partis politiques et les candidats indépendants détenant une autorisation du directeur général des élections peuvent solliciter et recueillir des contributions, et effectuer des dépenses électorales.Pendant la période électorale du 18 août au 8 septembre 1985, jour du scrutin, toute publicité devra être identifiée au nom et à l'adresse de la personne qui la fait publier ou diffuser.Par ailleurs, le trésorier de la municipalité remboursera.à même le fonds général de la municipalité, 50% des dépenses électorales engagées et payées conformément à la loi, au candidat qui, entre autres, a été élu ou a obtenu 20% des votes.Dans le cas d\u2019un candidat indépendant, le remboursement ne peut excéder le montant des dettes découlant de ses dépenses électorales.Congrès, salle de réunion, mariage, salle à manger, réceptions de tous genres La différence est dans l\u2019assiette! MAINTENANT Salle de réception 600 personnes 5 \u2019 TABLE D'HÔTE tous les soirs BAR AILLEURS idéal pour groupes Page 2, LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985 \u20ac 0 ¢ (Restaurant Le bordelais e Château Briand 29,95$ (pour 2) © Fondue chinoise 9,95$ (à volonté) © Médaillon de boeuf © Émincé de boeuf © Filet mignon et cuisses de grenouille © Filet mignon et scampi © Steak au poivre @ Tournedos Rosini AMERICAN 0) FAPRESS VISA du Motel Universel Complexe Jacques-Gagnon Tél.: 668-7419 AT Par Suzanne PELLETIER DESBIENS\u2014 Une rencontre cruciale aura lieu à Chûte-Panet à 16h30 demain, entre la compagnie St.Raymond Paper et quatre représentants du syndicat des travailleurs de Desbiens, espérant toujours la réouverture prochaine de l\u2019usine de Desbiens.En effet, le président du syndicat, Claude Turcotte, le vice-président Richard Turcotte, le secrétaire-trésorier Roger Tremblay et un membre du comité de négociation, Fernand Gagnon, ont été mandatés pour participer à cette rencontre, au cours de laquelle ils désirent obtenir enfin des réponses à leurs questions.Jeudi dernier à Desbiens, les travailleurs rencontraient la presse afin de faire part de leurs inquiétudes envers la compagnie St.Raymond Paper et la réouverture de l\u2019usine.Depuis le 12 mai, date mémorable où ils apprenaient de la bouche du président Don.chard et Jacques Brassard que c'était OUI à la réouverture, les travailleurs ont eu quelques contacts avec le gérant de l'usine de Desbiens, M.Victor Lachance, mais une seule rencontre avec le président de la St.Raymond.Le 25 juin, le syndicat apprenait que la réouverture de l'usine était retardée, car la firme Lavallin, partenaire financier de la St.Raymond dans le dossier de Desbiens, contestait les coûts inhérents à la relance.Selon la firme Lavallin, la réouverture de cette usine, fermée depuis 44 mois, ne coûtera pas 24 millions $ mais bien 35 millions $.Le 25 juin, les travailleurs étaient aussi avisés que la compagnie était à la recherche d'un nouvel investisseur, «au cas où Laval- lin se retirerait du dossier» a déclaré Claude Turcotte, devant la presse.Mercredi dernier, les négociations débutaient entre la St.Raymond et le nouvel investisseur dans le dossier, dont le syndicat sait le nom.Toutefois, il s\u2019est engagé à ne La compagnie St.Raymond avait d'abord convoqué le syndicat à une rencontre à Québec, où seraient aussi présents les gouvernements fédéral et provincial, pour finalement annoncer que cette réunion aurait lieu à Chate-Panet.Quoi qu'il en soit, les travaux de relance de l\u2019usine de Desbiens n'ont toujours pas débuté, un seul employé a été rappelé au travail, et la St.Raymond a même laissé entendre au syndicat, selon Claude Turcotte, que les subventions gouvernementales ne seraient plus disponibles le 1°\" septembre.«M.McDougall s'est avancé en disant OUI le 12 mai, il a des comptes à rendre à la population.On ne dit pas OUI sans savoir ce qu'on fait», lance le président du syndicat.Le 12 mai, c\u2019était I'euphorie a Desbiens, aujourd\u2019hui c'est de nouveau l'angoisse et l'inquiétude.La rencontre de demain pourrait s'avérer déterminante dans ce dos- auto-patrouille J.McDougall et des ministres Benoit Bou- pas le dévoiler.sier\u2026 À suivre.«Je lai toujours espoir Par Suzanne PELLETIER ALMA\u2014 Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et député de Lac-Saint-Jean à l\u2019Assemblée nationale, M.Jacques Brassard «conserve toujours espoir» et garde confiance en la réouverture de l\u2019usine St.Raymond Paper de Desbiens.Malgré les retards actuels dans ce dossier, M.Brassard demeure optimiste et affirme que les participations gouvernementales annoncées sont toujours sur la table et qu'il n\u2019est pas question de les remettre en cause.En entrevue hier à Alma, le ministre a dit partager les craintes légitimes des travailleurs de Desbiens en regard de la réouverture.«Ma vision des choses est que le projet est loin d'être abandonné ou d'être menacé d'abandon.Je dois vous avouer bien humblement que moi aussi, je parviens difficilement à comprendre les retards actuels dans ce dossier.Il semblerait qu'on soit en face de deux conceptions différentes, quant à la réalisation du projet.La compagnie St.Raymond Paper, dès l\u2019origine, en accord avec le Gouvernement du Québec, a conçu son projet en comptant utiliser les travailleurs de Desbiens.Il semble que Lavallin ait une autre conception des choses et qu'elle désire réaliser ce projet de façon conventionnelle, en ayant recours à des firmes de l'extérieur» a expliqué M.Brassard.Si tel est le cas, ce dernier soutient encore que compte tenu du contexte socio- économique actuel de Desbiens, on doit s'en tenir le plus possible à la conception originale du projet.Le ministre nous a aussi déclaré que le président de la compagnie St.Raymond Paper, M.Don J.McDougall rencontrera demain, à Chate-Panet, le sous- ministre responsable du dossier a Energie et Ressource, M.André La- chance.1! semblerait également que M.McDougall aura un entretien demain avec le président directeur géné- depuis 45 ans.Journal «Le Lac-St-Jean» Remaniement N.D.L.R.La direction du journal «Le Lac- St-Jean» avise ses lecteurs qu'à compter d'aujourd'hui, la section sportive sera signée par le journaliste Normand Simard.La journaliste Suzanne Pelletier se chargera du volet Art et Culture et sera appuyée à l'information générale par le journaliste Dany Guérin.Le journal «Le Lac-St-Jean-, une tradition ral de la firme Lavallin, M.Bernard Lamarre.Tout sera fait pour obtenir des réponses, déclare le ministre Brassard, qui rencontrera le sous- ministre dés cette semaine.En regard du dossier de la stabilisation des berges du lac Saint-Jean, M.Brassard nous a précisé que la rencontre prévue entre le ministre de l'Environnement et le caucus régional est retardée.Le ministre Ouel- lette a confirmé à son collègue du M.L.C.P.«que ses fonctionnaires travaillaient présentement, en étroite consultation avec lui.à mettre au point un projet de décision.«C\u2019est à partir de cette ébauche que le ministre Ouellette désire rencontrer le caucus régional.Cette rencontre devrait avoir lieu au début de septembre.selon M.Brassard qui souhaite une décision finale du Conseil des ministres pour l'automne, dans ce dossier.Par ailleurs, la décision du ministre Bernard Landry de se retirer de la course à la présidence du Parti québécois n'a pas surpris le ministre Jacques Brassard.Malgré la place importante qu'a prise en cours de route la ministre Pauline Marois, le ministre du comté Lac- Saint-Jean croit toujours que Pierre-Marc Johnson jouit d'une très large avance dans la course.D'autre part, la Chaîne coopérative du Saguenay \u2014Le ministre Jacques Brassard de Saint-Bruno peut bénéficier actuellement des avantages qu'apporte le nouveau régime d'investissement coopératif, dont les modalités ont été adoptées la semaine dernière par le Conseil des ministres.M.Brassard a souligné que ce régime, dont a fait état le ministre des finances lors du discours sur le budget.était l'élément essentiel à la C.C.S.pour compléter le redressement de sa structure financière.Par ce régime, la C.CS.pourra opérer une levée de fonds parmi ses membres.Ces derniers seront ainsi en mesure de se procurer des parts privilégiées et bénéficieront du même coup, de déductions fiscales.Centre d'emploi pour étudiants 1 229 placements lors de la campagne 1985 Par Suzanne PELLETIER ALMA\u2014 La campagne 1985 du Centre d'emploi du Canada pour étudiants d\u2019Alma vient de prendre fin et 1 229 placements auront été réalisés durant 197.l'été, alors que l'objectif était de 1 100.Le responsable du centre, Denis Dubé, est d'autant plus heureux car Alma se classe au premier rang dans la région, pour le nombre de placements en 1985.Les centres de Roberval, Dol- beau.Chicoutimi.La Baie, Jonquière et Chibougamau participaient aussi à cette campagne de placement destinée aux étudiants des niveaux secondaire, collégial et universitaire.À Alma, 353 placements de plus de cing jours ont été réalisés, tandis que les emplois occasionnels ont été au nombre de 82.Les lave-auto ont procuré du travail à 17 étudiants et les menus travaux ont permis d'en embaucher Un total de 121 placements a été fait au sein du volet récolte, du côté de l'Ontario et de l'Île d'Orléans.Enfin.le projet «Défi 85» du Gouvernement fédéral ont contribué à l'embauche de 459 étudiants.Signalons que 77 % des placements étaient de plus de cinq jours.rehaussant ainsi la qualité des services offerts cet été par le Centre d'emploi du Canada pour étudiants d'Alma.Par Jean-François DESBIENS Vol à main armée NAUDVILLE Deux individus armes de revolver et portant une cagoule se sont introduits dans la suceursale de la Caisse populaire de Naudville, jeudi dermier, vers 15 heures, et y ont volé une somme de 7 900 $ en argent C'est la deuxième fois, cette annee, qu'un tel vol qua lifié se produit à cet établissement.Le 21 février dernier, en effet.deux individus s'étaient égale ment pointés au même endroit pour y dérober 4718 $.Dans les deux cas, les policiers de la Sécurité publique d'Alma ont déclenché l'opera tion 100, qui consiste à bloquer les principales artères de la ville afin d'y poster des voitures d\u2019auto-patrouille, sans succès.Mentionnons qu'il s'agit du troisième vol qualifié à se produire dans les limites d'Alma cette année.Le premier délit à main armée avait eu lieu à la Caisse populaire, ou les poh ciers avaient pu mettre la main au collet du voleur, un Amérindien originaire de Saint Nazaire.2 000 $ de bijoux ALMA Unlogement de la rue Sacre-Coeur a ete visité sans l'autorisation de son locataire.vendredi dernier Il y manque pour environ 2 000 $, volés par on ne sait qui.Mais la victime soupçonne un poseur d'annonces qui se serait introduit dans l'appartement peu avant, pour v faire son travail, et peut-être autre chose.L'en quête suit son cours, à la Sécurité publique d'Al ma.Chicane de voisins ALMA Une chicane de voisins a plutôt mal tourné, la semaine dernière, dans le secteur de la Dam-en-Terre.Pour une affaire de clôture.de droit de passage sur un terrain ou de qui paiera pour l'égout.on ne sait trop encore.deux messieurs ont commencé à discuter.puis en sont venus aux coups.Une accusation de voies de fait simple a même été portée par un des deux individus.Une enquête suivra dans cette affaire, mais entre-temps les deux voisins conti nueront d'habiter côte a cote, dans une ambiance plutôt froide, gageons.Une nuit dont il se souviendra ALMA Un individu qui avait stationne sa voiture près d\u2019un établissement hôtelier ou, il n'y a pas si longtemps.on se téléphonait à qui mieux mieux de table en table, se souviendra sans doute longtemps de sa soirée.Des mécréants se sont introduits par effraction dans son véhicule pour y voler un lecteur de cassettes ainsi que plusieurs mini-cassettes, le tout d\u2019une valeur approximative de 1 000 $ Amateurs de «chips» ALMA Certains aiment les «chips» comme c'est pas possible! C'est ainsi que durant la nuit de mardi à mercredi derniers, un jeune homme d'âge mineur est entré par effraction dans l'entrepôt des magasins «Humpty-Dumpty», situé sur l'avenue du Pont, y dérobant de nombreuses boîtes de patates «chips».L'enquête est en cours à ce sujet et le suspect a même indiqué à un agent de la police municipale que deux boîtes se trouvent encore chez lui.De quoi en manger fort longtemps.Au Bar le 25 ALMA-\u2014 Le Bar le 25, situé sur la rue Saint Joseph, en plein centre-ville, fait parler de lui cette semaine.D'abord, soulignons qu'on y à s1 gnalé un vol de 850 $, survenu soit le 13 ou le 14 août, on ne sait trop.L'argent était remisé dans le sous-sol, dans une petite caisse barrée Et enfin, deux clients de cet établissement en sont venus aux coups, pour on ne sait quoi.dimanche soir.Une accusation de voies de fait avec lésions corporelles est même portée contre l\u2019un des individus CAPSULE PRÉVENTIVE Statronnez vote breyclette a la vue des passants ou dans les aires de stattonnements reservees a cet effet N'oubliez pas d'attacher votre cadenas LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985, page 3 Ja dé! DIRECTEUR GENERAL: Laval Boubanne ÉDITEUR: Jeannot Boulanne RÉDACTION: Information generale Suzanne Pelletier Dany Guern Information sportive.Normand Siar MONTAGE: Jean Tousigrnar: Marc Boivin Denis Cote PETITES ANNONCES: ABONNEMENT: Raymonde Potyir COMPTABILITÉ: Clare tarouche PUBLICITÉ: Jeannot Bouhanne Yvan Leroux Luc Désmeules DISTRIBUTION: Saqarme mffuson dthbution enr COMPOSITION (raprmere ce tac St Jour Rabais de 3 20 $ sur prix a la piece \u201ces OURNAUX SELECT DU QUEBEC LES HEBOOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES TOITEURS (A PRESS 8 mé RÉGIONALE VARANCOPHONE 525, av du Pont Sud Alma Tél.: 668-4545 EEENN.O.L.R INN la priorité sera accordée dans cette page aux lettres d'intérêt général Les correspondants doi vent inscrire hisiblement leurs nom, adresse et numéro de télé phone Le Lac St Jeans ne sen gage pas à publier toutes les tet tres reçues et se réserve le droit de les abrêger selon l'espace dis ponible Prière d'adresser vos let tres comme suit «Opinion du lecteur» Le Lac-St-Jean 525, av.du Pont Sud Aima (Québec) Gos 279 commentaire A Desbiens suzanne pelletier Il faut que le cauchemar finisse! A Desbiens, il faut que le cauchemar finisse.Dans l'attente depuis 44 mois maintenant de la réouverture de l'usine St.Raymond Paper, la population de Desbiens en a assez d'espérer, de vivre dans l'angoisse et l\u2019inquiétude, surtout après avoir connu l\u2019euphorie du 12 mai.A ce moment, tout était clair pourtant dans l'esprit de tous: I'usine allait rouvrir.Le 15 aout, le syndicat des travailleurs de la St.Raymond de Desbiens décide que c\u2019en est trop et convoque la presse pour jeter a la face du monde toute son inquiétude refoulée et ses craintes vis-à-vis cette réouverture qui tarde indûment à se produire.Tant de choses ont été écrites et dites depuis décembre 1981, alors que la population de Des- biens était placée devant l'inacceptable: ia fermeture de son usine.Jeudi dernier, le syndicat a étalé devant la presse, une partie des écrits publiés depuis la fin de 1981.Les journalistes avaient sous leurs yeux plus que les faits relatifs à cette fermeture, ils avaient devant eux, noir sur blanc, l\u2019histoire d\u2019une population qui, depuis près de quatre ans, s\u2019est acharnée, s\u2019est accrochée à une seule chose essentielle pour elle: la reprise des activités à l\u2019usine St.Raymond Paper.Actuellement, le mystère plane dans ce dossier et les dirigeants du syndicat réclament à grands cris qu\u2019on leur dise enfin ce qui se passe.La St.Raymond Paper n\u2019a pas le choix, elle a des comptes à rendre à cette population qui lui a accordé toute sa confiance et qui ne comprend plus ce qui se passe aujourd\u2019hui.Le syndicat va même jusqu\u2019à se demander si le 12 mai, la firme Lavallin, partenaire financier de la St.Raymond, était bel et bien présente dans le dossier.Pourquoi aujourd\u2019hui parle-t-on d\u2019une réévaluation des coûts?Pourquoi aujourd\u2019hui le travailleurs ne sont-ils plus tenus au fait des dé veloppement?L'usine de Desbiens rouvrira-t-elle ses portes?Ces questions exigent des réponses et la St Raymond se devra de les donner demain, lors qu\u2019elle rencontrera à Chûte-Panet, les représen tants des travailleurs de Desbiens.Car il ne faut pas abuser de cette populatio qui a déjà fait preuve d\u2019une patience et d'u courage exemplaires, autrement on pourrait par ler de cruauté mentale.Aujourd\u2019hui, la compagnie ne peut plus recule et doit enfin donner l'heure juste à la populatio de Desbiens.Les mystères doivent prendre fi pour laisser place à une situation claire et nette.Espérons seulement que cette populatio n\u2019aura pas été bernée le 12 mai.__Billet La chance aux coureurs Peu importe le métier ou la profession vers taquelle ils se dirigent, le problème majeur des Jeunes qui comme moi vont bientôt affronter le marché du travail, de nos jours, c\u2019est le suivant: pas d'expérience, pas d'emplois et vice-versa.Mais comment voulez-vous qu'on acquiert cette Ssatanée expérience si on ne commence même pas par travailler?Voilà tout un dilemme! Alors quand on rous donne notre chance avant même d'accéder à ce paniquant marché du travail, force est de le souligner.Mais attention! N'allez pas aussitôt conclure.à la fin de ce billet, que tout ça m'est tombé sur la tête tout bonnement.par enchantement.Loin de là.Aujourd'hui comme autrefois sans doute.on n'obtient rien dans la vie sans y mettre plein de volonté et une sacrée dose d'acharnement.Et si J'ai pu travailler comme journaliste dans un hebdo de la trempe du «Lac-St- Jean» durant l'été qui vient de se dérouler.j'y suis certes pour quelque chose.Mais le but de ce «papier» n'est pas de disserter sur ce quelque chose.Je veux ci remercier sincèrement toute l'équipe du journal de m'avoir si bien accueilli.Car il ne faut pas l'oublier: un hebdomadaire.comme tout imprimé.c'est la somme des gens qui y travaillent et pas seulement la signature des Journalistes que vous y voyez.Mais je dis l'équipe.je devrais dire particulièrement quatre personnes.D'abord.merci à mon éditeur, Jeannot Boulianne, celui qui m'engagea, de m'avoir donné cette chance.ma première.C'est la chance au coureur.Merci ensuite à Normand Simard, directeur de l'information au moment où je suis entré dans la «boite».En me faisant passer un test, il s'aperçut que je n'étais pas encore un pro, mais que J'avais du coeur au ventre.comme on dit.Alors merci pour le coup de pouce! Merci aussi.et peut-être surtout.à Suzanne Pelletier, cette camarade de travail de tous les jours.durant mon passage, qui me donna un fier coup de main.en plus de m'apprendre les trucs du métier qu'on ne NOUS enseigne pas dans les écoles.Enfin.le dernier et non le moindre.Jean Tousignant.le chef-monteur.Quoique un brin menteur (j'étais en train de me chercher un logement.la journée du rafting.mon vieux!) ce farceur comme c'est pas possible.je lui dois une fière chandelle.C'est lui qui fait la «une».ce que vous ne savez peut-être pas.Un bon graphiste.qui a su mettre mes textes en évidence.en valeur et ça.c'est 50 % et peut- être plus de votre décision de me lire ou non.Et en terminant.un merci spécial à ceux qui ont accepté de m'accorder une entrevue.de m'avoir rencontré.et je ne sais plus quoi encore.Merci de m'avoir donné ma chance de débuter dans le métier, celle finalement qu'on devrait donner à plusieurs autres également.JEAN-FRANÇOIS DESBIENS Page 4, LE LAG-ST-JEAN, mardi 20 août 1985 Jean-François Desbiens di le GEGEN] FEES EE WT PS tho SCF Ca cet pre cn A5 par que \u201che ANT ter tes ou le Ce SCT Ru de ten arg lav- Jes ren I'he enc mes vou de lair Cas \u201cxp \u2014_\u2014_ .Pour l\u2019'ATR en 1985-1986 Un plan d\u2019acti fort rempli Par Jean-François DESBIENS MÉTABETCHOUAN\u2014 Comme l\u2019a fait remarquer un membre présent lors de l\u2019assemblée annuelle de l'Association touristique régionale (ATR), jeudi soir au Camp musical de Métabetchouan, le plan d\u2019action de l\u2019organisme en 1985-1986 s'annonce fort chargé.Bien des projets sont de plus à l\u2019étude, a-t-on pu apprendre, et un long débat a été nécessaire pour que les gens présents adoptent ce plan d'action, sous certaines réserves cependant.Car sur plus de 50 personnes présentes ce soir-là, il semble que certaines avaient de fortes réserves à faire sur le plan d'action issu du colloque tenu les 4 et 5 juin dernier a Alma, Selon ces personnes.membres de l'ATR.le plan d'action ne serait pas complet, pas totalement fidèle aux délibérations du colloque qui s'articulait autour du thème: «Le tourisme régional.c\u2019est quoi l'idéal?».Un long débat a été nécessaire pour que finalement, vers la fin de l'assemblée, une proposition soit adoptée, mentionnant que le plan d'action est udopté.Mais sous réserve d'être amendé ou modifié.s'il v a lieu.en conformité avec le suivi du colloque.Ce sera d'ailleurs au nouveau conseil d'admu- nistration formé jeudi ayant à su tête pour une deuxième année Alain Larouche comme président.de se pencher sur ces réserves.En voici d'ailleurs les grandes lignes.de ce plan d'action.En ce qui a trait au domaine de l'accueil et de l'information.il est prévu de mettre en place une Maison de l'accueil régionale.située soit dans le Parc des Laurentides, ou aux portes d'entrée de la région (Laterrière.Hébertvitle et Chambord.selon Alain Larouche).L'ATR entend également développer un accueil professionnel avec une meil leure formation des préposés a cet effet, réaliser une meilleure signilisation routière (fini les panneaux de bois accrochés sur des arbres.a dit Alain Larou- che) et rédiger un guide des restaurants et hôtels sous forme d'inventaire qualitatif.Président de la campagne de financement de l'ACDM Michel Louvain dans la région ALMA (JFD)\u2014 Pour la deuxieme année consécutive, le président honoraire de la campagne de financement de l'Association canadienne de la dystrophie musculaire (ACDM).Michel Louvain.le chanteur bien connu, a effectué un bref séjour parmi nous, s'arrétant au journal «Le Lac-St-Jean».jeudi dernier.afin de «mousser» la publicité du prochain télé- thon qui aura lieu le deux septembre prochain.22000 personnes au Canada sont atteintes de cette terrible maladie.a précisé M.Louvain.dont environ 7000 au Québec.650 au Saguenay ct 1200 au Lac-St-Jean.Et on ne parle 11 que des cas chim quement reconnus!» On est sûr d'aller cher \u2018her un million S cette annee.poursuit le prés lent.ce qui est plus que 1cs 800 000 $ de l'an passe.ou nous étions diffusés sut le cable.uniquement Cette année.le telethon sera dittuse par Radio-Canada.» Le 24 août, les pompiers de Chicoutimi et le 2 septembre ceux d'Alma organiseront d'ailleurs un laV-o-thon afin de ramasser des fonds pour trouver un remède à ces maladies.À l'heure actuelle, il n'y à pas encore, en effet, de traitement connu pour stopper vu renverser le processus de la dystrophie museu- laire Et comme le 1/3 des cas au Canada se retrouve au Québec.sovons généreux et donnons.lance Michel Louvain en term- nant l'entrevue.Quant au chapitre de la promotion et du marke ung.il est prévu de consolider les acquis et d'augmenter le flux touristique et la consommation des produits du genre par la participation dans les salons touristiques.on veut aussi accroître l'enveloppe budgétaire de promotion de la région (elle est passée à environ 200 000 $ cette année).conquérir de nouveaux marchés grâce à la production de guides touristiques en anglais et finalement developper et promouvoir l'image du produit touristique régional par l'élaboration d'un plan de communication.Le plan de développement occupera aussi l'ATR qui a de plus l'intention de susciter et de s'assurer du suivi de la concertation de ses membres par une consultation sur le plan de développement.prévue à l'automne Enfin, au dernier chapitre.celui du financement et du membreship de l'ATR.soulignons qu'on veut revoir le mode de cotisation.peut-être associer l'Office régional des congrès (ORC) à l'ATR d'une certaine façon et impliquer davantage l\u2019entreprise privée.I ua y L'assemblée annuelle de l'ATR, jeudi soir dernier, au Camp musical de Métabetchouan.De dos.Alain Larouche, président, s'adresse à l'auditoire.FONDS cette annee On peut fac Se passe ne deux joan Paie lement doubler où tripler sans au un representant RÉGIONAL .ce Montant quand on vo lourisique de la regron ne VENANT DES AJOULL CEUX AVANCES par ke rende Li bus explique GRANDES gouvernement etfe miheu tab ors, on avait une ENTREPRISES regional On pourrat base ui qned a terre dans Au sujet d'ailleurs de l'implication des grandes entreprises de la region au développement et à la pro motion du tourisme au Saguenav- Lac-Saunt Jean, le president de l'ATR et du directeur géneral des Services maritimes Pie- kouagami.qui gère le bateau croisiere La Tournée, Alain Larouche a annoncé qu'elles seront peut-être bientôt sollicitées.Il ne veut pas encore savancer à chiffrer cette participation en terme d'argent qui pourrait prove- mir d'Alcan.par exemple.mais cela demeure un pro- Jet qui semble tenir à coeur au président de l'ATR.«L'organisme a fait pour 200 600 S$ de promotion.VENTE SPRINT D'ÉTÉ Foulards \u2018Blouses Pantalons Blazers Robes Jackets courts chez REX! @ HOMMES @ Chemises Gilets Pantalons 575, rue Sacré-Coeur, Aima Nombreux autres PRIX-SURPRISES en magasin Cette semaine seulement VENTE SPRINT D\u2019ETL a votre nouveau Magasin REX A VOTRE Tr > MAGASIN REX 552 9°5 55.995 14> meme atteindre le million la S de promotion.sv les vrandes entreprises à» allaient de leur contabu ton dans un fonds regio nals.a-tal Clarrement laisse entendre UNE MAISON DU SLSJ A MONTREAL Un autre projet que caresse pour l'annee qui Metropole, ce setui surement Crahique pour nos cients qui pourratent ans nous Tegomdre plus tacHement ÉTAIS FINANCIERS boo oon co gua tit a la situanor financiere de FATR qui egroupe HO membres venant des muni cipahites at des orgams vient le président de l'ATR mes a buts lucratifs ou consiste en l'implantation non on signale un exce d'une Maison du den tes revenus sur les Saguenay lac-StJeun a depenses le Vordre de 1 Montréal.plus precise 456 5 our l'exercice ter ment au centre-ville. >) NOUVEAU LOCAL: Ouvert 7 jours par semaine mViandes au comptoi Foie de veau Frais LB 3,89 Côtelettes de veau Congelées LB 3,99 Cuisses de poulet Fraiches LB 1,09 Poitrines de poulet Frauches LB 1,6S Ailes, cous, gesiers de poulet Ie 59C Viandes pour congélateu F de boeut Cn COR 1.68 ! Porc 08 Haut de ronde LE | 2.59 WFruits de mer SEEMING Cuisses de grenoulies 6 t 1.89 Scampi 13-24 : 10.95 Filet de sole En \u2014 : 2,99 1 | | Filet de turbot 2.19 | | Filet de morue 1.69 Petoncles | En sat de * ait ts 4.89 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU MARD' AU SAMEDI ; CAEL CT EL tT) \u201c§, ren \u201c8 660.3797, Eu Tol] 3 668-7238 LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985, page 5 - Une élève de l\u2019École de diction d'Alma, Myriam Demers.Ecole de Pauline Bélanger Un service de rééducation septembre Par Suzanne PELLETIER ALMA\u2014 Toujours soucieuse d'offrir un enseignement d\u2019une grande qualité, Mme Pauline Bélanger, fondatrice de l'école de diction d\u2019Alma, a décidé d'offrir dès septembre, les services d\u2019une spécialiste en rééducation du langage.En effet, Monique La reeque.détentrice d'un vaccalauréat en linguis \u2018que de FUQAC, dun ertificat en enseigne \u2018nent et d'une expérience Ge trois ans aupres d'en rants avant des difficu) tes de langage, fera par tie de l'equipe à compter aug septembre Ses services viendront appuyer la demarche de Mme Bélanger et des professeures Fabienne Belanger et Sylvie Mal tais, aupres des enfants inserits à cette ecole pri vee Durant les dernieres annees, Mme Bélanger a pris veritablement cons cience des troubles du langage chez les enfants «Il y a des enfants qui ont beso d'aide nous dit elle.«et c'est par la parole que ces enfants la arriveront a être Les cas prononces se ront reférés au service d'orthophomie de \"hop tal de Chicoutimi À l'ecole de Mme Bé langer, les élèves de trois ans et demi à l'adoles cence s'ouvrent sur le monde, enrichissent leur personnalité et se culti vent Une telle ecole n'existe nulle part ailleurs dans la region et sa reputation n'est plus a faire Telle ment, les inscriptions ont augmente de 20% en 1985.par rapport à l'année derniere Yondée dv a 18 ans cette ecole a éte batie de toutes pièces par Mme Belanger.qui y à mis tou tes ses energies et une convichor sans tuile «A ereativité ef la rvth mique occupent une place importante au sein des cours offerts aux enfants.Ces techniques permettent de dévelop per chez eux la motricité, l'écoute.l'observation, l'imagination.L'école de diction d Alma ne vient pas uni quement en aide aux en fants avant un probleme de langage.elle offre a Au Conseil régional de la culture Subvention de 129 500 $ Par Suzanne ALMA\u2014 Le ministere des Affaires culturelles accordera une subvention de 129 500 $ au Conseil régional de la culture, afin de lui permettre d'assurer son fonctionnement au cours de l\u2019année 1985-1986.Pour l\u2019ensemble des C.R.C., les subventions de fonctionnement totaliseront cette année, un montant de 1 400 000 $.L'octroi de cette subvention fait suite à la signature d'une convention établissant le cadre des relations entre le ministère et le conseil, pour les trois prochaines années.Ainsi, le Conseil régional de la culture sera PELLETIER assuré de recevoir pour les exercices financiers 1986-87 et 1987-88 une subvention de base à tout le moins équivalente à celle de cette année.les mécanismes de coopération convenus entre la Direction régionale et le Conseil cette année, portent principalement sur la participation de l'organisme au processus d\u2019évaluation des demandes, dans le cadre des programmes liés aux arts et aux équipements culturels.et sur l\u2019implication du Conseil à la réalisation d'un plan directeur de développement des équipements culturels pour la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean.\u2014 Mise a pied d'un journaliste à CFGT Le Syndicat ne l'accepte pas Par Suzanne PELLETIER ALMA\u2014 Réunis jeudi soir en assemblée générale, les membres du Syndicat général des travailleurs de CFGT se sont dits en désaccord avec la décision du propriétaire de la station radiophonique, maître Gilbert Pedneault, de mettre un journaliste à pied le 1°\" septembre prochain.Lors d\u2019une conversation téléphonique, la présidente du Syndicat, Esther Harvey a affirmé que deux journalistes à la salle des nouvelles de CFGT, c\u2019est le minimum et qu\u2019un seul journaliste, «ça deviendrait de l\u2019indécence-.Les représentant du Syndicat doivent rencontrer maître Pedneault dans les prochains jours.afin de lui faire des suggestions permettant d'éviter cette mise à pied.Mme Pauline Bélanger.= age EE mt a pepe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = =a\u2014p\u2014 TS PT eR Sep RP > ses éleves ce qui est essentiel a leur epanouisse- ment Dolce d'une grande sensibilité.Mme Pauline DU NOUVEAU À L'HÔPITAL DE LA MACHINE À COUDRE e TISSUS MODE AU METRE EN MAGASIN ® PRESTIGIEUX PATRONS BURDA \u2014 A SURVEILLER \u2014 / Bientôt cours de groupe sur tous les tissus extensibles.Pour informations et inscriptions: Page'&; LE LAC-ST-JEAN.mardi 20 août 1985 Belanger a gratihe Alma.il v a 18 ans, d'une ecole où le langage s'exprime par les mots.les gestes.es comporte ments PLAN MISE DE CÔTÉ FINANCEMENT SUR PLACE a 668-3566 Le DOM E eu\" Tournoi de golf Carbonneau-Tremblay, les trois joueurs du Canadien, Chris Nilan, Steve Rooney et Guy Carbonneau ont profité de l'occasion pour rendre visite a leur bon ami Serge Gingras du Dôme.PLAZA || Boutique ALMA y A wan ur veu THEI CA He 2 | 5 ; x # * ! is : F § = ' nL PEER SN AA x, nee ® vs Yo) Fe.99 $ 99 99 5 49 99 Se 99 $ et3 99 99 $ no 12,99 louse 99 $ pantd0 mises LY: 99 $ ger che Pant aon 99 $ Crende! rt a9 99 $ spo Jackel ga Set 99 $ ackel velours 99 $ A9, et 99 5 et 2 Jupe 99 $ gans 99 5 GIS rol Robes gnse as 99 $ able 99 $ \\m perme 99 5 souliers emente ev ernents 99 ger?99 $ sous\u201d eu Sous an as cuir emt 99 $ Jac 99 $ acs @ Le out co cu ga see\" LS ga set cu A court Mantesr alot ets sp ort ettes Jack Casa ps p\\WE 9s $ 99 $ set 2 AA 99 99 $ 99 $ a9 $ Veste gars set0 ure p Jack els en 99 99 $ Cou er pente\u201d 2,49 yon A2 19 995$ wenn > ip VT RARE Ge Jacket er 995$ poréot et a pévat D UN \\e À ane ai2P aix Chandals 99 $ 99 $ velours et a de Jeans er 299% xe poulet de classé olants Aruces ame \u20ac gs we eve, bd nia cu.BLY iii ba z : Île ë enr = evo ppter repr A #54 À MAG A a = 2X Re Rl Fe 2 À # + ; + + Eg a ry Sp yo ar nah spt + LN Te A \" an æ \u2014 ENFIN.A ALMA UNE BOUTIQUE SPÉCIALISÉE DANS LES GRANDEURS 14/24 14'///24'/: CÉCILE, MICHELE, CLOTHILDE VOUS ; | INVITENT -AURENCE, © ' y à + ; * - _ 1.toutes derniéres = OUVRIRA SES PORTES i Ml nouveautés pour LE MERCREDI 21 AOÛT I\u2019 automne et l'hiver 1985 EH robes E pantalons a B ensembles sport \u2014 ÿ Æ manteaux us | Æ chandails ä .B blouses or] HE jupes 1 B accessoires 1 { Bl bijoux mode Ww: CF IUTIQUE Hmdresse PLAZAI ALMA 668-6581 A QUELQUES PAS DE BEL MOD LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985, page 11 ~\u2014 - CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A SAMEDI 17h00 LE 24 AOÛT 1985.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE UMITER LES QUANTITÉS, TANT QU'IL Y EN AURA.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.oC Hr FEE 959 TON a: fe EE ADA No.Corey J POMMES SAUCE B.B.Q.59 DE TERRE, ENTIERES 19 CONTENANT 1 DEAL BOITE S40 mi .PLASTIQUE 455 mi POIS VERTS MAYONNAISE DE CHOIX, No.3 gg HELLMANN'S 209 som 540 mi .500 md \"SHAMPOOING TOMATES THE GLACE HEAD & SHOULDERS 4 4 ENTIERES 1 Î g MELANGE REG.ov FRUITS 299 CONTENANT MEINZ RED ROSE 350 mi BOITE 796 mi BOITE 680 9 series 10g VE oo 1 DE JOUR EMBALLAGE DE 18 ou HEINZ ATLANTIC PREMIERS PAS EMD.DE 12 BOITE 369 mi EME.2 ROULEAUX DENTIFRICE BOEUF SACS mous JS0 eme 199 rise 729 TUBE 100 ml BOITE 340 g BOITE DE 100 PECHES THON BLANC RECURANT legal PORES DENIES 1 69 ao ar L'EAU ou REG.239 ER Î 09 BOITE 796 ml BOITE 198 g CONTENANT 600 9 NOMS et ADRESSES DES MARCHANDS DETERGENT 169 MARCHE DEQUEN M.LOUIS JOSEPH BOUDREAULT CONTENANT 1 litre 1020 AVENUE DU PARC NORD ST ANDRE CO ROBERVAL QUARTIER DEQUEN ALMA EPICERIE ROBERT TURCOTTE SAVON M.GEORGES FORTIN BOUCHERIE LIONEL HARVEY RÉGULIER 47 105 RUE LAURIER ALMA 97 ST-JOSEPH, ST-COEUR DE MARIE oo OF 4 BARRES M.ADRIEN BOUDREAULT M.GERARD GUERIN 1800 RUE MELANCON OUEST ALMA RANG 3 HERBERTVILLE SAUCISSES EPICERIE JOVI, NOELLA ALLARD CAMPFIRE 99 393 RUE PRINCIPAL STE JEANNE D'ARC Som 398 ml THE Sa 2° BOITE 60 SACHETS Page 12, LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985 ye \u2014 2 2 30-24 4,2 > we ET YT SY TEER Pg Er ( Saint-Bruno recevra le 55° congrès de l\u2019UPA régionale Par Jean-François DESBIENS SAINT-BRUNO\u2014 C\u2019est sous le thème «Des réalisations par l\u2019action thy a deux ans, alors gue vela convenait-.selon ce dernier.d'Ottawa qui occupera la dernière partie des discussions de la journée.Cette des trois dernieres annees.On en discutera à Saunt- Bruno.car st les prix de entreprises agricoles sera aussi gu programme «On 4 eu notre part de proble d et la ténacité» que s\u2019ouvrira, jeudi de cette semaine au college de Saint- STABILISER loi, explique le secrétaire ces trois annees n'ont pas mes, du M Forum, relat y Bruno, le 55° congrès annuel de la Fédération de l\u2019Union des produc- LA PAUVRETÉ de l'organisme.modifie été bons, on vient de sta: vement à cela.Ce n'est pas ; Cat \u2019 qu celle sur la stabilisation des biliser la pauvrete- prevu strictement à \u2018 teurs agricoles (UPA) du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ce sera finalement le prix agricoles en se basant Notons enfin que le pro l'horaire, mais ça vendra 3 Rejoint par voie télépho- L'environnement, la taxa- une surévaluation faite par Bill C25 du gouvernement wur les prix des produits blème des faillites des vam doute sur le parquet t nique mercredi dernier.le tion foncière, l'assurance- le ministère des Affaires ç ecrétaire de l'UPA régio- récolte.la main-d'oeuvre municipales».I! sera ques- nale, M.Georges Fortin, a agricole et finalement le tion de cela lors du précisé qu'on attend pas moins de 250 à 300 membres, accompagnés de leurs familles, durant la journée de discussion, It « Bill C25 du gouvernement fédéral seront au programme.Selon M.Fortin.l'env1 congrès.Quant aux assurances- récoltes.un autre sujet de discussion qu'auront les SPÉCIAUX U | ronnement.ou plus speci: producteurs agricoles, «il J ; rappelé que l'organisme fiquement l'assainissement faudrait qu\u2019il y ait un volet | régroupe Conran 1950 des caux, Pose un pro qu couvre or devi © là semaine ; b , de tout I: ble .ducte q C CICS SASITCS .} A NS } membres dans toute la cme aux producteurs naturels.mentionne M : region.agricoles de l'UPA depuis Fortin.On à eu une penu- ® | TOUTES LES 1972.«Ce n'est pas qu'on rie de fon, par exemple LE DU est opposé au programme, y PORC ACTIONS Sule.clare ; l'an dernier.On en a alors BOEUF A BOUILLIR A RC ! souligne clairement le acheté de l'extérieur à CAT.A1 OTIR BOEUF Inc.QUI S\u2019IMPOSENT secrétaire de l'organisme.40 @ de plus cher que PATATES 1.8¢ 99¢/ib | ; la sienifi n'y est pas opposé.mais prévus.FRAÎCHES B9/lb Nous preparons MErrOgé sUT \u2018à SIENI- On voudrait être traité cation concrète du thème Ce qui constitue un non- 20 LB fondue chinoise ou comme les autres.Les y de ce 55° congrès, M.Fortin a mentionné qu'il a été choisi «un peu suite à des problèmes qu'on a connus l'an passé, et qu\u2019on a résolu par l'action et la ténacité\u2026 municipalités, par exemple.se font accorder 90 % des coûts par le gouvernement alors que les producteurs agricoles sont laissés à eux-mêmes».sens, de l'avis de Georges Fortin.Les producteurs ont dû payer la différence.non prévue au plan des assurances-récoltes.Il faudrait que «les risques anor- bourguignonne 2,29 _ VIANDE A TOURTIERE 1,89/1b FONDUE CHINOISE 2,89/1b POISSONS FRAIS + filets de sole « hHomards vivants filets d'aigletin CRETONS AU VIN 2,49/1b on n'a pas laché une En ce qui a trait à la maux soient couverts».STEAK minute.ajoute-t-il.en fai- taxation foncière.d'autre selon ce dernier.TOURNEDOS sant toutes les actions qui part.dans les années 60, de La formation de la main- AGNEAU FRAIS 3,49/1b s'imposaient.On arencon- souligner M.Fortin, les d'oeuvre agricole est éga- LOCAL tré les députés, les minis- producteurs payaient beau- lement à l'ordre du jour.tres.on s'est adjoint coup trop de taxes.Les programmes mis en d'autres organismes dans nos revendications, quand il le fallait \u2026 on prend tous les moyens».Le secrétaire de l'UPA régionale a poursuivi en indiquant que cing thèmes ou sujets majeurs de discussion seront mis de l'avant durant le congrès.«Aujourd\u2019hui, on bénéficie d'un allègement fiscal de 70 % de la part des ministères des Terres et Forêts, des Affaires municipales et de l'Agriculture.Il y a des abus.dans ce secteur-là.précise le secrétaire de l'UPA, mais 1ls sont dus à des facteurs, dont parfois C cegep p d\u2019Alma Auger Ouest, Alma (Québec) G8B 287 tél.: (418) 668-7948 place par le gouvernement du Québec, à cet égard, ne répondent pas aux besoins.«Ils s'appliquent très difficilement, de dire le secrétaire de l'UPA régionale.On devrait revoir le tout, sous ses deux volets, soit le travail et la formation agricole, et revenir comme Programme en techniques d\u2019ébenisterie JOUR \u2014 SOIR \u2014 FIN DE SEMAINE Exclusif dans la région S'adresse aux personnes qui oeuvrent dans le secteur de l\u2019ébénisterie ou dans un secteur connexe FRUITS DE MER * pattes de crabes * Cuisses de grenouilles * scampies * petoncles * creveltes * homards A < 675.b egep d Alma, 287 tél.: (418) 668-7948 ) Sessions de formation ÿ sur l\u2019utilisation de logiciels! fonctionnant sur micro-ordinateurs Vous désirez: Vous initier ou vous perfectionner à l'utilisation d'un logicie Connaître les différentes applications d'un logiciel.Être capable de réaliser des applications avec un logiciel Être capable d'utiliser un logiciel dans le cadre de votre travail et/ou de votre champ d'intérêt.Convient aux jeunes et adultes qui n\u2019ont aucune expérience du domaine COURS OFFERTS POUR 85-86 ÉBÉNISTERIE !-ll-HI-IV Dessins techniques |-HH-IH Sculpture I-11} Construction du meuble |-Il Dates: \u2014 4,5 6octobre 18.19, 20 octobre ou 1,2, 3 novembre 15, 16.17 novembre 29.30 novembre et 1 décembre Sessions offertes: Multiplan Initiation à Apple Works \u2014 Perfectionnement a Apple Works \u2014 Comptable 2 \u2014 Durée: Quinze (15) heures Matériel utilisé: Huit (8) micro-ordinateurs de type Apple 11e.Informations et inscription: CEGEP d\u2019Alma Service d\u2019éducation aux adultes 675, boul.Auger Ouest, Alma Tél.: 668-7948 Pour informations: CEGEP D\u2019Alma Éducation aux adultes 675, boul.Auger Ouest Alma e Tél.: 668-7948 Responsable: Micheline Richard Lachman LE LAC-ST-JEAN.mardi 20 août 1985 page 1 Une première vente à l'encan au S.L.S.J.100 $ une fois, deux fois, trois fois.adjuge! Par Jean-Francois DESBIENS MN Plus tune centane de personnes.des adjuge\u2019 0 onatal curieux pour la plupart ont brave un apres nndi trisquet Les gens avaient du jeudi jusqu'au tout debut de la vente digne d'un debrcdoutomne.samedi dernier à Alma.pour aux encheres pour amener leurs articles.a cxphque M assister au prare taan 4 se derourer au Saguenus Gauthier au reporter du journal Le Lac St Jean» Nous Pac Saint Jean Jeterminons un prixensemble.et tentons par la suite du ce meneur de er Mean Marc Gauthier, ne s'est \u2014endre le tout au merlleur prix d'ailleurs pas cone pour harangucer Ba tones a son erand DU COQ à L'ANE phasir ahvede se 00 Sune fois.deux tois.trois fois (RUE Fa centaine d'artides qua tente de vendre samedi cncanteur allait du coq a l'une.veritablement.On à vu dus motos.des autos, une tente roulotte, des canots.des retrigerateurs, des meubles divers.des cadres de portes.des vélos.des moteurs de toutes sortes.des chaloupes.eu Et lu vente aux encheres Sust amnst derouice toute Vipres midi.aux cris de 20 Sune fers.deux tors.rons toIN Une foule nombreuse.curieuse et attentive.Jean-Marc Gauthier DÉBUTANT LE SAMEDI 17 AOÛT, À 13 h AU 911, AV.DU PONT SUD, ALMA (Ancien édifice de Isolation générale) Si vous avez des choses qui ne vous servent plus dans votre sous-sol ou votre remise, apportez-les nous NOUS LES 47h VENDRONS - le marteau dans tes airs, le temps d'un ajustement de micro, et la vente aux enchères commença! / À LENCAN =~ {Si Poèle.mobilier ce cuisine chaise tondeuse.bicyclette.trois ou quatre roues, lk chaloupe.canot \u2018ente-rouiotte.etc Et meme vos petits *tems APPORTEZ-NOUS VOS OBJETS les jeudi et vendredi.de 18 h à 2* h.et le samedi.de 9h à 17 h : we) - 45 LB lout-terran.automobile.canot.on à vu toutes sortes de choses se vendre.cette journee-la.© 00000000000000000000000000000 0000000 9 Page 14.LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 aout 1985 LA NOUS NE LIMITONS PAS LES QUANT'TÉS POUR NOS CLIENTS, MAIS PAS DE VENTES I AUX MARCHANDS.Prix en vigueur N jusqu'au 24 août 1985.LES PHOTOS NE SERVENT QU'À IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCÉS, LE TEXTE PRÉVAUT EN TOUTE OCCASION.CREME GLACEE PAINS SAVON TIDE LAMONTAGNE |HAMBURGERNG ~~~ P contenant de plastique aquet de 12 2 litres HN CUISSES ROTI DE BOEUF LAITUE POMMEE dans la palette de boeuf, Gr 18, produit du Quebec, D E POULETS Canada A Canada no 1 fraiches, avec dos CHACUNE be 2309, ee | 4045, | 548, 455, 1 1000, i rue Saint-Hubert, rue du Vieux Pont, boul.du Saguenay, | \" \u201c rue Victoria, 4 boul.Saint Judes, = Ville de Jonquière Ville de Jonquière Chicoutimi +7, Ville de La Baie ' ° Alma LE LAC-ST-JEAN.mardi 20 aout 1985, page 15 \u2014 -> \u2014 A SUPER SPECIAUX Ls A DES PRIX D'ESCOMPTE COMME NOUS NE LIMITONS PAS LES QUANTITES POUR NOS CLIENTS, MAIS PAS DE VENTES AUX MARCHANDS.Prix en vigueur jusqu'au 24 août 1985.TISSUS HYGIÉNIQUE dove Blanc ou amande, 1 paquet 4 roul HEDri | ESSUIE-TOUT HI-DRI J ou blanc, paquet 2 roul.$ yp i: BS ; 5; un TOMATES ENTIÈRES HEINZ Boite de 796 mi LIQUEURS COKE ET SPRITE Bouteille 1,5 litre PLUS DEPOT POULET DÉSOSSÉ CORDON-BLEU Âvet bouillon, 1759 y FE Za n SAUCE HOT-CHICKEN = 4 CORDON-BLEU Boite de 398 ml LACTANTIA CANADA Contenant de 3 ibs by } Contenant de 4 litres MARGARINE MOLLE RS VINAIGRE FLORELLE Blanc et amande, boite 200 BREUVAGE À L'ORANGE SUNNY Surgelé, boîte de 355 ml nu - ] ua GÂTEAUX CROUSTILLES RAYON SOLEIL LAURENTIDE Rosettes caramel.boite de 12 = / Sac de 300 g pee b b ne an 113i SACS A ORDURES ASSOUPLISSEUR SAVON DE TOILETTE A GLAD DE TISSUS BOUNCE IVORY GRISSOL \u201cnn 3048 paquet 5 ! Inodore ou partume, = Format personnel Ass.250 ; uf boite de 40 teurlles paquet 4 barres \u2019 if J: 37: 1 GOGLU | de LIDO sw .5 43 \u2019 ral ; \u20ac, * - y B BISCUITS BONBONS CORNETS LE COIN DU BÉBÉ LIDO LECLERC Sables boules a la menthe et menthe opéra > 150 à 175g 09 À la guimauve.paquet 30 ALIMENTS HEINZ \u2014 ea ass pour bebe bncal 4 12 02 39 ALIMENTS HEINZ 57 is pour enfants bocal 7?12 w CÉRÉALES HEINZ - se va 1.5] 2309, rue Saint-Hubert, L] Ville de Jonquière + .4045, ) 546, rue du Vieux Pont, boul.du Saguenay, + Chicoutimi 1.Ville de Jonquière Page j6, LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 aout 1985 ho] 455, 1 1000, 4 rue Victoria, J boul.Saint-Judes, Ville de La Baie i Alma OJ rr = = CJ CG = iL\".re I'm an = G3 = SEUL N.G.PEUT LE FAIRE _ Prix en vigueur LES VIGNETTES NE SERVENT QU'À IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCÉS, LE TEXTE PRÉVAUT EN TOUTE OCCASION.jusqu'au 24 août 1985.CAROTTES iv À fraiches cello de 5 Ibs.27 kg produit du Quebe: Canada no 1 PRUNEAUX ROUGES | VAYETS 18 produit des États-Unis Canada no 1 1.96.CHOUX VERTS Gr 16 produit du Québec 30 +5 en Canada no 1 CHACUN 5 7 hn POIRE BARTLETT 6 9 a Produit des Etats-Unis, fib Canada no 1 1,524 5 th Cheddar doux, Saint: Laurent dans les côtes croisées, boeuf Canada \"a\" DE POULETS Fraiches, avec dos ROTI DE BOEUF FROMAGE BLANC 295 oT POITRINES | ROTI DE BOEUF ) hd dans le paieron, complétement desossé, 5,69kg a /tb boeuf Canada \u201cA Dans la côte croisée, complètement désossé, boeuf Canada \u201cA\u201d 6,35kg nu fib of fib FOIE DE JEUNE PORC oe 59.| mn BO, Ta sjcôtes 7 79 BOEUF HACHE | DE PORC LEVEES Mi-maigre, provient de parties fraîches ou décongelées Fraiches, (Spare: Ribs 5,05ikg PAIN DE POULET PRESSE.MAPLE LEAF \"Bie 1.59.| vy 1.19.JAMBON CUIT Tranche, extra-matgre, Aliments Roch 4.39ikg B tb ag\u201d DE BOLOGNE FUMEES MAPLE LEAF {avec coupons) Paquet de 450 g.régulier, boeuf, et B.B.Q.{sans coupons) 3 ce = = = \u2014\u2014 = = = \u2014 = \u2014\u2014 \u2014 pr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 === LE ire CS CS CES, 1 3 g morceau, 9,\" Leaf, tranché 1.1 9 , u 2,18/K9 9.| 2,621kg Ib Économusez 404 lors de votre procham achat de saucisses fumées, paquet LARD = de 450 g, Maple Leaf et sur presentation de ce coupon à la caisse de vos = Maigre en morceau magasins N.G.2 u 3 70x, L L'offre se termine le 24 août, | coupon est obligatowe par paquet de sevosses.3 1 4,30g a fb \u2019 546, ; 455, j 1000, boul.du Saguenay, 7 rue Victoria, T1\" boul.Saint-Judes, Chicoutimi ,¢ Ville de La Baie , Alma LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985, page 17 2309, 4045, rue Saint-Hubert, rue du Vieux Pont, Ville de Jonquière Ville de Jonquière -\u2014 DE QUOI TOMBER DANS LES POMMES ALMA\u2014 Dans quelques jours, ce sera le retour à l\u2019école\u2026 et la cueillette des pommes.La compagnie Burson-Marsteller de Montréal nous le rappelle à sa façon en nous offrant des recettes à base de pommes.Savez-vous qu'il y a une grande variété de pommes au Canada et que chacune a ses propres caractéristiques?La pomme Mcintosh, la plus populaire, est délicieuse à croquer et trés juteuse.La Lobo est ferme et conserve sa forme lorsqu'elle est cuite.La délicieuse rouge en forme de poire n\u2019est bonne qu\u2019à manger.La délicieuse verte est une pomme croquante tout usage, qui conserve sa fermeté.La Cortland reste plus blanche à l'intérieur, que les autres.Elle est idéale pour les salades de fruits.Que ce soit pour faire des tartes, des beignets ou des chaussons, la pomme sert d'une multitude de façons.Qui n\u2019a pas une grand-mère possédant une succulente recette de tarte aux pommes?4 | Une autre offre exceptionnelle du grand Mobilier Jeannois.5 d'un Mardi a rautre CLUB FLEUR DE LAGE ALMA\u2014 Le Club Fieur de l'age invite tous ses membres et amis a participer à la soirée «Epi-Country» qui aura lieu à la salle Coronet de Delisle, le dimanche 25 août, à 20 heures 20.Le costume est de mise mais non obligatoire.NOMINATIONS JONQUIERE\u2014 La multinationale Alcan annonce dans la dernière édition du bulletin Le Lingot, la nomination de M.Jean-Louis Lemay, actuel directeur de la division Energie électrique Quebec au poste de directeur Energie électrique pour la Colombie- Britannique à Kitimat, à compter du 14 octobre prochain.M.Lemay est entré au service d'Alcan en 1954.Par ailleurs, le directeur des Affaires publiques de Sécal dans la région, M.André-J.Bouchard vient d'annoncer la nomination de Vital Munger au poste de rédacteur en chef du Lingot.Cette nomination, indique M.Bouchard, s'inscrit dans le cadre de la restructuration amorcée à ce service depuis quelques mois.M.Munger a été directeur de l'information au journal «Le Lac-St- Jean» de 1974 à 1982.CONCOURS La gagnante du tirage organisé par les Aspirateurs d'Alma inc.lors du Salon agricole d'Alma est madame Danielle Labonté, du 1992, rue |si- dore à Alma.DU 20 AU 24 AOÛT \u201985 INCLUS M DE 5500000 ; MARCHANDISE A LIQUIDER Des centaines d'articles laissés au M PRIX de GROS TELEPHONE SANS FRAIS ERR | ANNAN ANNI Page 18, LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 aout 1985 MERITAS EN INGENIERIE CHICOUTIMI\u2014 Pour la premiere fois, la section régionale de l'Ordre des ingénieurs du Québec remettra un méritas en ingénierie à un de ses membres, dont la ou les réalisations méritent d'être mises en évidence.L'attribution de ce méritas se fera le dernier samedi de novembre, lors du banquet annuel de la section.Les mises en candidature prendront fin le 15 octobre et un jury composé de cinq personnalités de la région procédera au choix.Cette distinction visant à promouvoir l'implication de l'ingénieur dans son milieu sera attribuée selon les critères suivants: conception, innovation ou adaptation, mise sur pied de programmes de recherche et de développement, accroissement de la technicité dans l'entreprise, développement, accroissement de la technicité dans l'entreprise, développement ou amélioration des méthodes de production, amélioration des méthodes de gestion, entrepreneurship et expansion dans l'entreprise.Fondé en 1920, l'Ordre des ingénieurs du Québec compte 980 membres dans la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean.ÉPLUCHETTE DE BLÉ D'INDE ALMA\u2014 L'Association des handicapés visuels-02 organise une éplu- chette de bié d\u2019Inde au chemin des Sentiers verts à Villebois, le diman- suzanne pelletier che 25 août, à compter de 13 heures.Au programme, course de poche, concours de chaises roulantes, atelier de dessins, tournoi de sacs de sable, chasse au blé d'Inde, souper, rallye «EPl», couronnement du roi et de la reine de I'épluchette et soirée dansante.Pour informations: 662-2714.CLUB VITALITÉ ALMA\u2014 L'assemblée générale des loisirs du Club Vitalité se tiendra ce soir, à 19 heures, au local du club.VISITONS LA NOUVELLE- ÉCOSSE Ce moulin à vent hollandais authentique ajoute une saveur européenne au parc riverain de Bear River, en Nouvelle-Écosse, là où une industrie artisanale florissante s'est développée au cours des années.(Photographie de Tourisme Nouvelle-Écosse) Un plein camion vous apporte Les meilleurs prix pour vos appareils SPECIAL VENTE ARENA LES EMPLOYÉS DE BELL CANADA SIMPLIQUENT ALMA\u2014 Les employés de Bell Canada ont travaillé bénévolement à la vente de macarons au profit de l'Association québécoise des enfants avec problèmes auditifs, au mois d'avril dernier, dans les différents centres commerciaux du Lac-Saint-Jean.Deux employés, M.Jean-Noël Lessard et M.Viateur Desmeules procèdent à la remise d\u2019un chèque au montant de 3 198 $ à madame Irlande Hamel, présidente de l'Association pour le secteur Lac-Saint-Jean.Les fonds amassés lors de cette campagne serviront principalement à aider ces jeunes à se procurer l'équipement dont ils ont besoin.SERVICE DE GYNÉCOLOGIE ALMA\u2014 Le service de gynécologie de l'Hôtel-Dieu d'Alma est en fonction depuis le 12 août dernier Un service de garde sera assuré pendant les premiers mois.par les docteurs Denis Fortin et Guy Audet.à tour de rôle, et ce, 24 heures par jour.sept jours par semaine.Les patientes peuvent prendre rendez-vous en telephonant à 668-9633.Depuis hier.les patientes sont reçues, selon les cas, soit à l'hôpital ou au cabinet privé des gynécologues, situé dans l'édifice de la pharmacie Desjardins sur la rue Collard.COMMISSION DES DROITS DE LA PERSONNE JONQUIÈRE\u2014 Le représentant de la Commission des droits de la personne, M.Gilles Robert, sera présent au bureau de Communication- Québec à l'édifice Marguerite-Belley à Jonquière, demain, de 14 heures a 16 heures et jeudi de 9 heures à 16 heures.Pour le rejoindre, on fait le 0 et on demande Zénith Communication-Québec.ST-BRUNO, LAC-ST-JEAN TÉL: 343-3315 à * = I\u2019 AMOUR NA PAS DAGE.ALMA\u2014 L'amour n'a pas d'âge comme dit le viel adage.Il y a une dizaine de jours au Foyer Normandie d'Alma, le père Conrad Lalande a béni l'union de madame Antonia Bradette.âgée de 81 ans, et de M.Freddy Guay.77 ans.Les deux époux s'étaient connus au Foyer en 1982.M.Guay était veuf depuis un an et sa nouvelle épouse depuis 10 ans.Félicitations aux heureux mariés.(Photo: Jean Le Photographe) CONSEIL DES COMMISSAIRES ALMA\u2014 La séance régulière du conseil des commissawes de la C.S.R.du Lac-St-Jean aura lieu au centre administratif.à 19 heures 30.demain soir.Il sera notamment ques- tton de la rentrée scolaire.PORTESET FENÊTRES HMMA INN ANNAN IHN NH 149492 ARE .au Creps d\u2019Alma Un local correspondant a la grandeur et à l\u2019image du Mobilier Jeannois.W WhiteWestinghouse | = > Fah; - \u201cSA PARTIR: W153 $ ; 8 PI.CU.339 15 PL CU.Si zen cu.$369 $769 J Cn pare RABAIS JUS sur mobiliers de salon.salle à manger, chambre à coucher.LES 4, Fi 5 QUE 0% AANA MAA HAHAHAHA S333 LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 aout 1985, page 19 suzanne pelletier La troupe de théâtre de l'Arc-en-ciel.NOMINATION M.DENIS BOUDREAULT M.Gaston Lapointe, directeur de la Caisse d'établissement d'Alma.est heureux d'annoncer à la population la nomination de M.Denis Boudreault à titre d'agent associé M.Denis Boudreault, après avoir suivi avec succès son cours en science immobilière, s'est joint à l'équipe de la Caisse d'établissement.Avantageusement connu dans le domaine des affaires, Denis invite ses parents et amis à le contacter pour l'achat ou la vente de propriétés.Vous pouvez le rejoindre en téléphonant BUREAU: 668-3327 RESIDENCE: 662-7668 LA CAISSE counren @ - : VASTE A DS UY RACE dt Théâtre de l\u2019Arc-en-ciel de Saint-Bruno Une première saison couronnée de succés ST-GÉDÉON (SP»\u2014 La troupe du théâtre de l'Arc-en-ciel de Saint- Bruno est en effervescence et il y a de quoi.Mercredi soir dernier, au Ski-Ranch de Saint- Gédéon, devant plus de 150 personnes, elle présentait sa 21° représentation de la pièce «Le bonheur d'Henri», couronnant ainsi sa première saison.Vingt et une représentations en sept semaines, près de 1 500 spectateurs durant l'été, en un mot ce fut un succès pour cette troupe qui en était à sa première expérience.Les comédiennes Johanne Girard et Danielle Gendron, tout comme les autres membres de la troupe, ont apprécié à sa juste valeur cet accueil chaleureux qu\u2019elles ont reçu du public cet été.«C\u2019est une corde de d'aqueduc \u2014 Éclairage sur le boul.Auger (est et sud) \u2014 Programme de restauration domiciliaire \u2014 Étude de circulation sur le boul.Auger et certaines rues \u2014 Amélioration des services actuels «Celui qui vous représentera dignement à la table du conseil» CAMILE FORTIN candidat dans le district PRIORITÉS \u2014 Adduction \u2014 augmentation du débit d'eau du système N° 5 (St-Pierre) Camile Fortin 281, boul.Auger Est 662-7225 plus a notre arc, chaque représentation c'était nouvean, il y avait une conquête du public qui devait se faire à chaque fois» nous raconte Johanne Girard.Les comédiens du théâtre de l'Arc-en-ciel attribuent en partie leur succès au fait qu'un théâtre d'été est implanté depuis quelques années déjà au Ski-Ranch et au bouche- a-oreille «qui s'est bien fait».Au soir de la dernière représentation, la troupe était quelque peu nostalgique, se rappelant l'anxiété de la première, le 1er juillet.«Après vingt et une représentations, ce qu'on peut dire c\u2019est qu\u2019on a la piqûre, on est stimulé.On va sûrement monter une autre production», nous dit Johanne.Toutefois, rien n'est errore décidé pour l\u2019an prochain.Les portes sont ouvertes cependant .Les projets à moyen terme, quelques représentations lors du Carnaval de Saint-Bruno, pour le reste.on verra.Rappelons que les comédiens et comédiennes du théâtre de l\u2019Arc-en- ciel qui nous ont offert «Le bonheur d\u2019Herri» cet été, étaient Michel Tremblay, Danielle Gendron.Johanne Girard, Carole Girard, Dorys Gagnon et Jean-Pierre Allard.La mise en scène de la pièce était de Marilyn La- plante.2O-IT-DOUEZ- \u2018 + = 23 on prolongation jusqu\u2019 En août 5.miardi aû' ILE 21 40.0 Ç > QC Tr Jean-Marie Ta LUT scéne Joseph: Saint Getal \u2018 à 563, Saint-Alphonse e ballet classique e ballet jazz Le Prisme Culturel Inc.Ou?Quand?Hôtel de ville de Métabetchouan Lundi 26 soût 1985 81, Saint-André 16hä21h Secrétariat des syndicats nationaux Mardi 27 août 1985 20, Saint-Joseph, Alma 19hà@21 h Patro de Jonquière Mercredi 28 août 1985 2565, Saint-Dominique 16hä21h Édifice municipal! de Larouche Mardi 3 septembre 1985 107, Gauthier 19ha21h Centre récréatif Sant-Bruno Mercredi 4 aoptembre 1985 EE OUVERT DE 10 à 22 h ET DE 13 h à 16 h POUR INFORMATIONS: 343-2332 (Nous acceptons les frais d'appel) eee BM tata m= À File du Repos (SP)\u2014 groupe régional Midi:30 présentera son spectacle à l\u2019Auberge de l\u2019Île du repos de Sainte- Monique les vendredi et samedi 23 et 24 août, SAINTE-MONIQUE à 22 heures.Le groupe, influencé par la nouvelle génération du jazz électrique, nous offrira un répertoire de jazz actuel et de funky et quelques-unes de ses compositions.Midi:30 est composé de Denis Morissette, guitare et voix, Marc Fortin, trombone et voix, Gus Tremblay, saxophone, piano et voix, Réjean Blackburn, basse, et André Dufour.batterie.Par ailleurs, les 23, 24 et du repos.Cet atelier propose l'apprentissage des tech- mises au point par Augusto Boal.Elles comprennent les techniques du théâtre Forum.du théâtre Image et du théâtre Invisible.L'animatrice, Paula Barsetti, fait partie de la troupe du théâtre Sans détour.Pour informations: niques 668-7868.25 août.ration C.A.S.nous convie à un atelier d'initiation au théâtre de l\u2019Opprimé à l'Auberge de l'Île L'excellent août, la Corpo- de Saint-Gédéon.les 31 [ET septembre.La professeure invitée est Michèle Turenne de Montréal.qui travaillera sur une musique du percussionniste Michel 2 Séguin junior.La date el - Club de ballet d'Alma Parade de mode ce soir ALMA parade de mode.ce soir, au Manoir du rocher, en collaboration avec les boutiques Le petit prince.Boutique Boum Boum.Salon Caroline.Boutique Jan-nine, le Cavalier.le Château de l\u2019habit et Boutique Fleur-Image.aupres des membres du Club de ballet et des boutiques participantes.Le Club de ballet d'AlMa presentera sa Les billets sont disponibles Stage en danse africaine SAINT-GEDÉON (SP)\u2014 Zone Danse-Art nous offre un stage de trois jours en danse afri- came, a la Base plein air limite d'inscription est le vendredi 23 août.pour un minimum de 25 par- Ucipants.Pour intorma tions etanscription, à la Base plein ar au numero 345-2589.demandez Denis Dovon où aupres de la compagnie Zone Danse Art.au numero 662 3048.demandez Suzanne Lavoie Prisme culturel Début prochain des cours de danse SAINI-BRUNO(SP)\u2014 Le Prisme culturel de Saint-Bruno annonce le début prochain des cours de danse.Les inscriptions pour la danse classique et le ballet jass s'effectueront a Métabetchouan le 26 août, à Jon- quicre le 28 aout, à Larouche le 3 septembre et à saint-Bruno le 4sep- | tembre.Four d'autres informations: 243-2332 entre (0 heures et midi et | entre 13 heures et 15 heures.LA CAMPEISE DE LA SEMAINE OA MN\" Mme Pierrette Saint-Pierre eot la pouse dé le semaine\u201d de CHR été ae woh de.thn revenant CX TET Rl Brace § CHAL 910, ous parce la E GRAND TOUR D'EUROPE du 13 septembre au 5 octobre PRIX PAR 2 41 PERSONNE 9 8605 $ OCCUPATION DOUBLE $ OCCUPATION TRIPLE OCCUPATION SIMPLE Ce prix comprend le transport aller/retour de ia région en autocar jusqu'à Montréal \u2018avion aller retour Montréal/Amsterdam par KL: outes les visites inscrites au programme.1r ransferts la Manutention des valises les jus déjeuners tous les matins (continental).onze (11) diners {soupers) tel que décrit à l'itinéraire.taxes et frais de services aux hôtels.hébergement pour 2! nuits dans des hotels de premiere classe avec salle de dains privée Ce prix ne comprend pas: axe d'aéroport de 1?50 $ par personne.pourboires (guide et chauf teur) (environ 21 $ par personne).les pourboires aux guides locaux (environ 10 $ par personne).les excursions facultatives (environ 450 $ par per sonne) les repas non mentionnés.assurances (53 $ par personne) les dépenses d ordre person nel \u2014\u2014PELERINAGE EN TERRE SAINTE\u2014\u2014 ROME © LOURDES © PARIS du 28 septembre au 20 octobre TORONTO/OTTAWA/ NIAGARA FALLS du 21 au 27 août PRIX PAR PERSONNE 429$ OCC.DOUBLE 399$ OCC.TRIPLE 389% OCC.QUADRUPLE 61 gs OCC.SIMPLE Ce prix comprend.le transport en autocar avec toilette et air clima trsé.le logement pour la durée du voyage la manutention d une valise par personne le tout de ville de Toronto et de Ottawa avec guide focal.les services d un quide et d'un accompagnateur le tour de bateau a Gananoque Ia visite de Upper Canada Vilage et au Casa Loma Ce prix ne comprend pas.la protection annylation les \u2018epas les excurstons facultatives les dépenses d ordre personnel 3 79 $ PARPERSONNE + 498$ EN OCCUPATION SIMPLE Ce prix comprend.Logement dans des hôtels de première classe sur Ia base de chambres a 1 et 2 lits avec bain privé et/ou douche petit déjeuner continental et diner partout Les déjeuners seront tours tels que mentionnés dans l'itinéraire Selon l'itinéraire par autocar privé Services de guides pariant francais.el dros d entrée inclus Transferts selon l'itinéraire par autocar privé el gondole a Verse Transports terrestres selon | ih néraire par autocar de luxe.Taxes incluses pour tous les services compris dans le forfait le transport de la région aller retour à Montréal en autocar | dvion Montreal Pans fel Aviv Rome/Paris/Lourdes/Paris/Montréat Ce prix ne comprend pas.Taxes 0 aéroports excé dent de bagages frais de passeports et de visas tous frais de nature personnelle tels que buande ne boisson de tous genres mets spéciaux thé et-ou café non inclus dans les repas tourms Pour boires à quiconque N importe ou Frais de commu mcation assurances de tous genres manutention des bagages aux hôtels coût des repas non men tionnés comme étant inclus cout de tout service non mentionné dans l'itinéraire Pour informations et réservations COMPLEXE JACQUES-GAGNON 100, rue St-Josep! Alma 668-3078 Détenteur d'un permis provincial IATA ATACATC LALLY ® WASHINGTON ® du 27 sept.au 3 octobre 469° OCC.DOUBLE 439% OCC.TRIPLE 4225 OCC.QUADRUPLE 699$ OCC SIMPLE Ce prix Comprend Je transport ef su\".ar avec lutte et as aa tise le logement pour la duree du voyage ia Manytenhon d une valise pdf personne les visites mentionnées au jr ogramme le lou de ville de New York avet quide locai les services & y\" quide et d un au nmpagnateu\u2019 Ce prix ne comprand pas «a fet ae excursions facultatives oy NON Mertonnée depenses d Ordre Dersonre PRENEZ UNE DECISION-CLE: (MONTEZ EN PONY AUJOURD'HUL) ' tansport et preparation en sus rroreat ten soeur CI HYUNDAI + + > x a, JF Angelo Néron conseuler ft, Jacques Turgeon conseiller Pierre Simard directeur des ventes Régis Lachance conseiller Lo ES AUTOS AC ST-JEAN Nes ce LE LAC-ST-JEAN.mardi 20 aout 1985.page 21 (/ /) iv Canada de fantaisie JUS DE NEIN JUS DE TOMATES | nl TL rd Kee LLL JUS TOMATES HEINZ BOÎTE 19 ONCES 2/79, BIFTECK DE RONDE DESOSSE TRANCHE ENTIERE BOEUF CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d Lid .TOMATES | fl ; VECANNE PUR 0 = Aubaines & TN (8) We ensoleillées EN VIGUEUR DU 21 AU 24 AOÛT 1985 SUCRE GRANULÉ GRAD SAC PAPIER 2 KG MAÏS EN ÉPI PRODUIT DU QUEBEC la douzaine MARGARINE MOLLE KETCHUP 39% LAIT ÉVAPORÉ RENE 159m.239m, 69.: BOISSONS JUS THON PALE C-PLUS 09 oasis 29 CLOVER LEAF 9 9 TETRA.ORANGE.POMMES SURGELE.ORANGE ÉMIETT RAISINS.PQT 3 x 250 ML ANANAS, CONTENANT 355 ML BOÎTE 184 6 G VINAIGRE BLANC PAPIER TOILETTE CANADA 1 89 oewsey 1 49 RIES 0 0 CONTENANT 4 LITRES PAQUET 4 ROULEAUX TOMATES a] BEURRE D'ARACHIDES 59 ESSUIE-TOUT wiles JY 15912.89 JUS POT 500 6 PAQUET 2 ROULEAUX ¢ E.D.SMITH COCKTAIL TOMATES-PALOURDES GARDEN COCKTAIL CONTENANT | 36 LITRE MÉLANGE SE ru CELLO 100 SACHETS 159 Fr DÉTERSIF TIDE 21 Q EN PouDrE POUR LESSIVE BOÎTE 6 LITRES 329 Nous nous reservons le droit de limiter les quantites Toute erreur eventuelle sers corriges ou clarifies.des son repérage.par une affiche de rectification a notre comptoir Les photos de ce cahier ne servent qu a identifier la marque de commerce des produits annoncés Certains produits pourront être remplaces par un autre de qualité équivalente ÉPICERIE MODERNE ENR.254.STE-CÉCILE.ALMA.662-9239 ÉPICERIE ROBERT ET JEAN-MARC 69 ST WILBROD HÉBERVILLE-STATION 343-2903 ÉPICERIE JULES RENAUD INC.1108.RUE HEBERT.DESBIENS 346-5250 EPICERIE RENE TREMBLAY 276 PRINCIPALE.ST-NAZAIRE - 662-3509 SERVI AFFILIE A ALIGRO Page 22, LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 aout 1985 Les amis de Chiffon représentent le CHICOUTIMI (SP)-Le théâtre de marionnettes «Les amis de Chiffon» sera la seule troupe de théatre pour enfants a représenter le Québec-Canada en Yougoslavie, du 24 août au 1°\" septembre, au Festival international de la marionnette.à Zagreb.La compagnie théâtrale Les amis de Chiffon, dont l'atelier est situé à Chicou- timi depuis cing ans.sera confrontée à une vingtaine de troupes de théâtre professionnelles pour enfants de nombreux pays.Les amis de Chiffon oeuvrent auprès des jeunes depuis déjà 10 ans et ont toujours pour objectif pre- muer d'intégrer la marionnette en milieu scolaire, afin de favoriser la communication chez l'enfant.La compagnie crée donc des spectacles à la fois fantaisistes et éducatifs qui.souvent, introduisent les ateliers donnés en classe par les membres de la troupe.Lors de ce festival international, Les amis de Chiffon présenteront la toute nouvelle production «La puce à l'oreille».une histoire originale basée sur l'instrument technologique de l'aire moderne: l'ordinateur La musique du spec tacle à eté créée par Jean Sauvageau de Montreal et la mise en scene est signee Andre Viens, du théâtre Sans fil.aussi de Mont real.Pour réaliser ce projet.la troupe a organisé diver ses activités lui permettant d'amasser des fonds.Elle a également reçu l'appui financier de divers organismes tels la Ville de Chi- coutimi et le ministère des Affaires interministérielles.Bonne chance aux Amis de Chiffon qui sauront sûrement être à la hauteur.Québec-Canada en Yougoslavie CHRONIQUE DES NAISSANCES PUBLIÉE UNE FOIS PAR MOIS = OR , Etayez la chance de gagner un magnifique bouquet-ballons LE TIRAGE SERA FAIT A CHAQUE FIN DE MOIS À rr.rs a I.' M.Aristide Gendron (au centre) est en compagnie du proprié- ntrepreneur Nom des parents L taire des Éditions Guérin et de sa fille Marie.À la bibliothèque municipale d'Alma Rencontre avec Aristide Gendron ALMA (SP)\u2014 La Bibliothèque municipale d\u2019Alma organise pour le mardi 10 septembre, à 19 heures, ue rencontre avec Aristide Gendron, à laquelle le public est convié.mes mémoires».«Ce livre est écrit sans aucune prétention avec le seul but de faire connaître ce volet du passé illustrant la vie d\u2019un médecin de campagne.Les gens d\u2019un certain âge se rappelleront cette période difficile et les jeunes apprendront les conditions de vie de le 10 septembre, à la Bibliothèque municipale d\u2019Alma.Spécialités: Fondation GHISLAIN JACQUES e Construction résidentielle e Location de ferme Estimation gratuite A M.Gendron est un ancien méde- leurs prédécesseurs» nous dit FX Entrepreneur euriste cin d\u2019Alma qui vient de publier un l\u2019auteur qui a prodigué la médecine ç | livre de mémoires aux éditions Gué- 2a Alma de mai 1938 à septembre IR GHISLAIN JACQUES pag rin, sous le titre «En fouillant dans 1948.Une rencontre exceptionnelle, 553, boul.Auger Est : err.668-5785 Parrain Nom du bébé | Marraine | | | | | Poids Sexe Faites parvenir le coupon à: L\u2019ORCHIDÉE FLEURISTE enr.605, Collard Ouest, Alma L'Orchidée ze a = a - GR 605 ouest.Collard.Alma Tél.668-3404 Tous les soirs à 19h 30 POUR INFORMATIONS: 668-5048 ONTRE LUI CUS \\A vtt ci AVES a MUSIQUE Eddie Murph s e atravers\\ xx urchasse.lanc# Xe d'ou ne ; a une tenêtre et cer de Detroit : 90 y est ur 9 Hitls re ances a Beve ue en vac LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985, page 23 a + EE À Avec plus de 40 films ayant reçu de bonnes critiques Le cinéma de répertoire fera officiellement son apparition a Alma en septembre ETRIE MUNGER Quelques-uns des films qui seront projetés au Cinéma Canadien dès septembre.Par Jean-François DESBIENS ALATA X\\ parttur du 6 septembre pro chan.et ce rusqu'au 19 decembre.les cinephiles du Lac Sant Jean vont pouvoir sen donner a coeur fore.eux qui vorent.aleur grand deplaisir.le nombre de salle de cmema dinvnuer de taçon mnguictante depuis un peut bout de temps Ca ne 1leta pas de probleme des productions qui nous sont souvent projetes des moins apres leur passage dans les grands cen tres.Mais enfin SIMARD & ASS WY NINE TN 668-3354 © 662-2512 DOCTEURS EN OPTOM MICHAUD \\pres une fermeture de quelques mors.voila que la direction du Cinema Cana dion decide de tenter l'experience du cinema de repertoire pour la saison pro Chane en offrant aux gens dict une serw de bons films qui sont peut-etre déja pas SCS NUE Hos ecrans.nes gue plusieurs auront plaisir a revoir.srcu n'est de voir pour la premuere fois.FS Plus de 40 films.et souvent parmi ceux qui se sont mérités de belles éloges de la Hote! Motel XVIVRE EU \u2014 Cuisine moderne Souper dansant du mardi au dimanche GOUNITES Pour reservation 662-6547 4 FLEURS DE LYS 140.av.du Pont Nord, Alma, 662-6547 part des critiques officielles.sont au pro sramme.I un coutera 3.25 S par repre sentation (ce qui comprendra parfois deux films, un long ct court metragey Les cinephides inconditionnels de leur cote de: \\ront se procurer.tres bientôt.une «cine Carte» donnant acces au Visionnement de dix films pour 20 NS.EBLOUISSANTE PROGRAMMATION Ecrournal Le Lac-St Jeun- à pu mettre \u2018a main sur Li programmation prévue pour es quatre prochains mois.Voict quelques films gue les amateurs ne voudront pas manquer: Lu temme tatouée (6 7 sept, {1 était une fois l'Amerique (20-21 sept.Le crime d'Ovide Ploufte (24 25-26 septi.Orange mécanique (27-28 sept.La guerre des tuques t1-2-3 act).Bonheur d'eccuston (8-9-10 oct} et \"ete meurtrier.les 18-19 octobre.Pour les mois de novembre et décem- \u201cCascades salle a manger panoramique et bar-terrasse \u2014 Salle de réception de 200 personnes \u2014 Nouveau menu a la carte \u2014 Super bon menu pour tous les gouts \u2014 Qualité des viandes N° 1 \u2014 Atmosphére de grande ville hre.mentionnons les productions suivan- tex Paris Texas (1-2 nov 4 Amadeus (10 Ct nov), Mario (17 19 nov), L'étoffe des heros 22:23 nov.Le choix de Sophie (1-2 déc.1.La déchirure (10-11-12 déc.+ et Shinning.l'entant lumière.les 1 et 16 décembre.Enfin soulignons que la programmation officielle devrait être disponible très bien tôt.C'est à surveiller.Voyagez en groupe en toute sécurité pour votre plaisir et votre confort.Un seul numéro POUR TOUS GENRES DE VÉHICULES E 12 À 72 PASSAGERS, DE L'AUTOBUS INTERURBAIN AU MINI BUS ET À L'AUTOBUS SCOLAIRE © \u2014 662-7414 (pour inf.: Michel Bouchard) ALMA AUTOBUS ET TAXIS Inc.Location d'autobus de tout genre pour toute destination au Canada et U.S.A.101, Notre-Dame Est, Alma, 662-7414 +0 0 Danse du samedi soir avec orchestre Débutant le 7 septembre LOCATION: © Noces © Party des fêtes © Bureau 500 personnes Salle de réception capacité ee © PON de rabais Pour la danse du samedisor @ Te EE mm \u2014 I mue se = TRAVAIL ET SANTÉ AU FEMININ Graisse et toxiques (SHS) Le corps féminin est composé de 20 à 25% de graisse.Celui des hommes de 10 à 15%.Or certains produits chimiques, comme les solvants organiques, s'accumulent dans les graisses.On en sait encore très peu la- dessus, mais les femmes pourraient être plus sensibles à ces produits que les hommes.D\u2019autant plus que le corps masculin élimine plus rapidement les substances toxiques que celui des femmes.En plus, les seuils d\u2019exposition maximale aux substances toxiques en milieu de travail sont établis en fonction d\u2019hommes de 70 kilos et non pas de femmes de 40 kilos.Cela importe peu, objectent certains, car lors d'une journée de travail de huit heures, un homme inspire en moyenne dix mètres cubes d'air con- L'ENCYCLOPÉDIE, D'AUJOURD'HUI tre seulement six par une femme.Menstruations en lair (SHS) Une enquéte réalisée il y a quelques années auprès de 200 hôtesses de l'air de la compagnie Mexican Airlines a révélé que 48 d'entre elles connaissaient des modifications de leur flux menstruel pendant les vols.Chez la moitié, l'écoulement augmentait alors que les autres le voyaient diminuer ou carrément cesser\u2026 jusqu'à ce que l'avion se pose; alors il reprenait avec une intensité accrue.Aucune de ces femmes n'avait connu de tels problèmes avant de devenir hôtesse.Femmes et écran (SHS) Le travail d\u2019une femme enceinte devant un écran cathodique met-il en danger sa santé ou celle du foetus ?On avait cru que oui, il y a quelques années, à la suite de nombreuses fausses couches et bébés malformés.Au- jourd'hui, on tend à penser le contraire.I! y à quelques mois, l\u2019Institut de recherche en santé et sécurité du travail du Québec concluait à l'absence de preuves incriminant les terminaux.Souple mais fragile (SHS) La nature a doté les femmes d'un bassin très flexible de façon à faciliter l'accouchement.En contrepartie, la forme du bassin féminin rend difficile la levée d\u2019un objet à partir d\u2019une position penchée.Et les femmes sont plus vulnérables aux blessures là où la colonne s\u2019attache au bassin.L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS ot LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE Congélateur de marque FRIGIDAIRE gris RCA Télécouleur 14 po.EKR330 de 33 cm (14 po).Voici le télécouleur le plus abordabie de RCA \u2014 un appareil compact et personnel idéal pour la chambre à coucher, la cuisine, une chambre d'enfant ou toute autre prêce de la Maison.Muni du tube-image COTY Super AccuFilter.Choix de tini similinoyer Ou argent sur plastique durable.Mèmes caractéristiques de rende- ca: * 389 CA-15 $429 Magnétoscope à cassette RCA à télécommande avec fil VHS © Programmateur électronique de 4 événements, jusqu'à 14 jours à l'avance © Programmation express (XPR) pratique simplifiée © Syntonisation électronique à touches à effleurement \u2014 jusqu'à 105 canaux ment et syntonisateur que le modèle FKR423 Haut-parleur de 8.,9cm(3 1/2 po) Ameublement de salon, cuisine, chambre à coucher EN GRAND SPÉCIAL Matelas TOUJOURS EN SPÉCIAL Compteur électronique de ruban avec mémoire Durée d'enregistrement de 8 heures (avec cassette VKT-275) 3 vitesses d'enregistrement (SP-LP-SLP) Commandes de fonctions à effleurement 449% PRIX DIFFICILES A BATTRE EN RAISON D'UNE ADMINISTRATION REDUITE oral pa, od 791, St-Wilbrod - Hébertville-Station 343-2331\" JAC DUFRESNE (YF PIETER a EST EN VACANCES CETTE SEMAINE * @D TOUT LE PERSONNEL LUI SOUHAITE DE BONS MOMENTS SPECIAUX D\u2019OUVERTURE GILET col roulé choix de couleurs 100% coton qualité supérieure grandeur: 3 à 14 ans Vendu régulièrement 12$ JEANS denim délavs.grandeurs jusqu'à Le ans UN LOT UN 18° 225 reg 24.95 rég 28 95 ASSORTIMENT DE CADEAUX 0 pour les nouveaux: 0 nés: ensembles de baptême.douillette, couverture.etc de rabais PANTALON velours côtelé choix de couleurs et de grandeurs Vendu régulièrement 22$ SUR TOUT LE STOCK tel que: blouses chandails % pantatons sous-vétements roves bas.de rabais HEURES D'OUVERTURE LUNDI FERME MARDI-MERCREDI 930 à 17h30 JEUDI-VENDREDI 9H30à21h00 SAMEDI 9h30 à 17h00 LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985, page 25 py 0 A AA a a Depuis le mois de juillet Hydro-Québec alimente en électricité la station de radar du Mont Apica Par Jean-François DESBIENS MONT APICA Plusieurs militaires ainsi que des representants du munistere de la Detense ont officielle ment maugure, mercredi dernier, les nouvelles installa tions qui permettent depuis juillet.a Hydro Quebec dial menter en electricite la station du radar du Mont Apica.situce dans la reserve faunique du Parc des Laurentides I Sagat Le d'un geste historique.ont fait remarquer les dignitaires presents, puisque depuis son ouverture.en J9S2.Mont Apicu et les bâtiments environnants ctarent alimentes en clectnante par un groupe clectrogene Quatre génerateurs produisant chacun S00 kilowatts et fonction nant a l'huile se chargearent alors de l'ahimentation C'est pour une raison strictement economique que le pouvemement tederal a decide d'acheter de Velectricite au feu de la produire sur place.a vxphique Votticier d'information de la Base radar.le capitaine Andre MCEl hyout Les negociations concernant ce Hranstert ont debute en 1981 et se sont terminées par une entente, en quillet de Fan passe a indique le porte parole du mamistere de la Detense Cette entente prevosait une contribution du ministere a Hydro Quebec de 700 000$ pour Le construction d'une bigne de transmission du viflage d'Hebermatie a la sta ton du Mont \\pica.poursuit le capitaine Mcklhigott De plus le ministere de la Defense SUSt engage a cons truite Un poste de transtormation ct d'effectuer l'instal tation de deus chaudieres clectriques, ce qui necessiteru des dépenses additronnelles de l'ordre de 300 00005.dual - BAISSE DES COUTS DE 350 000 $ PAR ANNÉE Notons que l'ensemble des travaux.de pres dun mul bon de dollars.ont ete tealises 498 72 par des entrepri oF 0 POLYFORME nN IMPRIMERIE quebec inc.oN le lac-st-jean 668-2380-2389 M.Paul Gagnon | Boucher Co-propriétaire FONDUE Page 26, LE LAC-ST-JEAN.mardi 20 août 1985 + t M.Michel Simard Gérant d'épicerie FONDUE BOURGUIGNONNE CHINOISE Réservez dès maintenant votre viande 20 Ib pour congélateur ses regionales.Le ministère de la Délense s'attend à récu perer.d'ict trois ans, l'argent Invest, en raison des éco nomies qui seront enregistrées à chaque année.«Quand nous produisions notre électricité avec l'huile.1l nous en coûtanit 14 cents et demi du kilowatt.pour une dépense annuelle de 750 000 $.Avec Hydro-Québec.11 en cou tera trons cents et denn du kilowatt, une économie de Il cents, qui se truduira par une baisse des coûts de 350 000 $ annuellement.a souligné M.MeElligott.Hydro-Québec a pour sa part dépensé 2 millions $ {dont 700 000 $ venant du fédéral) pour construire une irene de transmission clectrique de 58 kilometres entre Alma ct Mont Apica Enfin.mentionnons que les neuf personnes.soit six militaires et trois aivils, qui S'occupalent autrefois de l'opération et de l'entretten du système d'alimentation à l'huile ne sont plus maintenant que cing.Uniquement tes militaires ont ete affectés par ce transtert, à précise M McElligott ceux cr avant été mutés dans d'autres bases militaires _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Séverin Guérin 668-7331 ASSURANCES vie collective, commerciale.terme.rente.auto, incendie PRET HYPOTHECAIRE Société mutuelle d'assurance vie Compagnie d'assu- Coopérants rances générales BUREAU: 720, Scott O., Alma 668-7331 .G8B 5V8 (pres du bureau de poste) En magasin TOILES en PVC, 75\" x 84\" {Quatre couleurs) SPECIAL | 0°95 TOUTES LES GRANDEURS EN MAGASIN MAINTENANT OUVERT AU 789.BOUL MARCOTTE.ROBERVAL - 275-5465 Commandes par téléphone ign Il.À \u201462 ans d\u2019expérience chez Coop\u2014 668-7385 Inc.645, boul.Dequen Nord, Alma (Edifice T.T.F.Electrique) AN M.Aurèle Gauthier Fruitier Taillefer - Tranché sur demande 99° s9 Ib ¥ 1 39 \u2014_\u2014 lb Patates Jambon cuit SPÉCIAUX DE LA SEMAINE Viandes Filet de sole Congelé 19 454 g lb Rôti de porc Genre 175; Fromage Saint-Laurent 3189: Pic Nic PRIX SPÉCIAL pour épluchette de blé d\u2019Inde Pomme Melba 2°° Le panier % TUE \u20ac : 7e SAR Yl 1 a cout Hs me APE A NA Pour souligner l'Année de la jeunesse 500 jeunes se sont réunis à St-Hippolyte, dans les Laurentides ALMA (J.-F.D.)\u2014 De mercredi à dimanche dernier, près de 500 jeunes venant de toute la province, dont six d\u2019Alma, ont célébré à leur façon l\u2019Année internationale de la jeunesse par un grand rassemblement à St-Hippolyte dans les Laurentides.Selon Lucie Emard.du Regroupement des Maisons de Jeunes du Québec.promoteur du projet.ces adolescents venant des 41 maisons de jeunes de tout le Québec ont formé «un rassemblement unique de par sa primeur ct son mode d'organisation qui a fait des participants les organisateurs de l'événement La Maison des jeunes d'Alma avait pour sa part délégué six de ses mem bres.âges entre 12 et 17 ans.II sagt de Pauline Maltais.Emmanuel Fortin.Suzanne Belanger.Lise Bouchard.Guy Thivierse ct Denis Goulet.Deus ani mMatcurs, engages par un projet -Dett RS- du gou vernement ledéral.sou Jean St-Pierre ot Sylvie Girard ont accompagne la delégation alhmatoise.DES THÈMES QUI TOUCHENT LES 12/18 ANS Mentionnons que le but premier de cet cvenement etat de russembler lus 12 18 ans autour de ditte ents themes.articules autour de leur vecu dans La tamille.Vecole.la vio lence.ete.Cos jeunes se sont penches egalement sur leur avenir, souhgne Mme Emard, par des sujets comme la guerre.la paix.le désarmement.l'environ nement.la pollution.le travail.ele.Le coût du projet a de a Coopét frative des Consomm ateuts d'Alma > evdlue à 70 000 SN finance par des subventions de 34 400 S du gouvernement de Quebec et de 20 000 Ss do velur du Canada, dans le cadre des activites entou rant l'Annec internationale de La jeunesse 1 a balance a ete tourme par chacune des Masons de jeunes avec 2508 par delegation Durant les cing jours qu'a dute le rassemble ment, chaque region repre sentec avt d'ailleurs a OTZANISET UNE Journey d'actvites Etselon Carol Harves, une des respons ble de ta Maison des ea nes IAT, Lt notre ava planttie des reux divers.de l'improvisation et des run versements de roles eutro JEUNES ¢toanimateurns Entin.mentionnens que Ievenement Sust termine par une grande marche « Montreal, dumanche a laquelle participarent les SOD jeunes 4 Copérative des Consomm ateurs d'Alma >) NOMINATION NOMINATION Le comité organisateur du grand rassemblement des Maisons des jeunes du Québec.a Boulianne, Dauphinais, Desgagné.Tremblay & Associés inc.) Consultants / M.Gilles Lapointe, directeur général de la nw j Coopérative des consommateurs d'Alma, a le / : poupe À plaisir d'annoncer la nomination de M.Yves ROBIN SIMARD M.Gilles Lapointe, directeur général de la Coopérative des consommateurs d'Alma, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Robin YVES GUAY SERVICES AGRICOLES Guay au poste de gérant de département des Simard au poste de gérant de département viandes pour l\u2019unité Coop de Place Saint-Luc des fruits et légumes pour I'unité Coop de DRAINAGE AGRICOLE Alma.M.Guay compte plusieurs années de Place Saint-Luc Alma.M.Simard compte plu- Étude de perméabilité et de granulométrie - Plans et devis ENTREPOSAGE DES FUMIERS sieurs années de service pour la Coopérative service pour la Coopérative et y est à l'emploi et y est à l'emploi depuis 1978.Cette nomi- depuis 1978.Cette nomination est effective Benoit PAQUET Etude des sols - Plans et devis depuis le 3 juin 1985.nation est effective depuis le 12 aout 1985.(ngénieur rural CONSTRUCTIONS RURALES La direction générale La direction générale Ventilation, isolation - Plans et devis GÉRANCE DE PROJETS 353, Turgeon, C.P.130, Hébertville Oc.GOW 1FO - (418) 344-1616 | 1300, Notre-Dame, C.P.848, St-Félicien, Qc.GOW 2NO - (418) 679-2750 _ SERVICE DE L\u2019EDUCATION AUX ADULTES PÉRIODE D'INSCRIPTION SESSION HIVER 1985 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX HORAIRE DES INSCRIPTIONS 27 août 85 de: 18 h 30 à 20 h 30 28-29 août 85 de 8h30à16h30 18h30 à 20h30 100, Racine est, ch.210, Chicoutimi, Qc.G7H 1R1 - (418) 545-4824 PÉRIODE DES INSCRIPTIONS 27-28-29 août 1985 ENDROIT SERVICE DE L'ÉDUCATION AUX ADULTES Cégep d'Alma 675, boul.Auger Quest Alma Local: 1-114 DÉBUT DE LA SESSION: Semaine du 9 septembre 85 (saut anglais et techniques feta nisterie) FIN DE LA SESSION: Semaine du 16 decembre 1985 cegep dalma 675, boul.Auger Ouest Alma, Québec G8B 2B7 Tél.: (418) 668-7948 LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985, page 27 u _ a > Fada dey .\u20ac \"0.LU oe Nor HADDAR CHEESE oy CRETONS PRODUIT MAISON CONTENANT 200 g Pâté au Poulet PR.QUATRETOILES EMBALLAGE 200 9 RASOIRS JATABLES, DAISY ov GOOD NIWS, EMBALLAGE ois SHAMPOOING POUR BEBES, JOHNSON CONTENANT 350 mt Chagn, AR Cary, ¥ TOURTIERE QUATRETOILES EMBALLAGE 225 9 PATE DE FOIE TOUR EIFFEL FN MORCEAUX SERVIETTES LIBERTE NOUVELLE MINI, BOITE DE 30 PRIANDISES CHOIX DE SAVEURS ROWNTREE, RIG.EMD.DE 4 Page 28, LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985 POULET hdr LB A 3ASIB(1,4A1,8ky 00 \u201d 2.14kg CUISSES DE GRENOUILLES SURGELESS MARGARINE DURE, KRONA EMBALLAGE D' ALUMINIUM 454g JUS DEL MONTE CHOIX DE SAVEURS 3 CONTENANTS DE 250 mit BOISSON AUX RAISINS, WELCHADE 3 CONTENANTS OF 250 mi FILETS de SOLE CONGELES Individveliement CRISTAUX NEILSON, PUNCH FRUITS, ORANGIS, RAISINS, FRAISES BOITE 600 g JUS DF LEGUMES GARDEN COCKTAIL E.D.SMITH, CONT.1,36 litre PATE TOMATES 156 mi ov SAUCE TOMATES, HUNT BOITE 213 mi BREUVAGE FB1® LIMONADE, ORANGE, POMME, [TY IT To AUX FRUINTS e LT ER EL [80 RE III OANA FEVES AU LARD SAUCE TOMATES CLARK, BOITE 398 mi MAYONNAISE PURE, KRAFT BOCAL 500 mi RELISH HEINZ A HOT-DOG, PICCALILLI où SUCREE, BOCAL 375 mi GROS SEL SIFTO, BALLE 2 kg Fr.POUDRE POUR GELEE, ROYAL CERISES, FRAISES, FRAMBOISES ou ORANGES BOITE 45 g CEREALES QUAKER CROQUE NATURE REG., RAISINS of DATTES, SON of RAISINS, Mr.T 270-400-450 g SACS GLAD POUR CONGELATEUR MOYENS EMB.20, GRANDS EMB.10 NETTOYEUR LIQUIDE, Mr.NET CONTENANT LS litre COUCHES LUVS, PETITES-66 MARGARINE MOLLE, LACTANTIA [TTT rp COMET POUDRE A RECURER CONTENANT 600 9 NETTOYEUR A VITRES, WINDEX CONTENANT 5709 NETTOYEUR LIQUIDE, WINDEX Ÿ REFILL, y CONTENANT f 900 mi PA 4 - tu: a 08 CHASSE-TACHES \u20ac REFILL, JAVEX - CONTENANT 1 litre \u201cà DETACHANT JUS D'ORANGE MINUTE MAID, REG., PULPE-355 mi ou NON ACIDITE 295 mi, CONGELE PIZZA TOTINOS FROMAGE, DE LUXE ov PEPPERONI 4 X 3 PCIS DIAM.360-370-380 - FILETS MIGH LINER, BEURRE + CITRON RIZ où SCE FROMAGE/RIZ EMBALLAGE 2708 + > > Ÿ ÿ Se N > CHOU VERT PRODUIT DV QUES 4,7 147 8 GAUFRES AUNT JEMIMA, LAIT at BEURRE ou REG.BOITE 283 9 PEPSI-COLA ou SEVEN-UP, REG.ov DIETE, BOUT.CONSIGNEE 750 mi SAUCISSES FUMEES, MAPLE LEAF EMBALLAGE 450 g AVEC COUPON © SANS COUPON.1.39 ECONOMISEZ 40\u20ac a a L'OFFRE SE TERMINÉE LE 24 AOÛT 198% LORS DE VOTRE PROCHAIN ACHAT DE SAUCISSES FUMEES.MAPLE LEAF EMBALLAGE 450 ¢ 40¢ ECHANGEABLE A VOTRE MAGASIN AXEP 3 | 0076646 BISCUITS CHRISTIE, PEPITES DE CHOC, FUDGES-O, PAUSE CAPE, PREFERE, OREO EMD.430 ¢ BISCUITS SUCRES DAVID, PETIT GINGEMBRE-450 g Perit Bourre-400 @ The Socia!-400 ÿ Petit Grohom 200 ÿ a LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985, page 29 Nous allons examiner cette semaine, l'arrêt «Bodnoff Hercy» (In Re succession de feu Anne) C, Hercy, rendu a Montréal le 19 mai 1982 Dans cette cause, 1l s'agissait d'une action in tentée par le mari en nul hté de trois (3) testa ments olographes et d\u2019un codicille au motif d'insa mité d'esprit de son épouse LA PREUVE Afin de réusir dans son action, le demandeur devait prouver l\u2019insanité d'esprit de son épouse au A IRVING NZ ESSENCE ET HUILE A CHAUFFAGE GASTON BRISSON qerant UN SEUL NUMERO 668-3091 moment de la confection des testaments olographes et du codicille.T! va s'en dire qu'une telle preuve est excessive ment difficile à faire.Cependant, une preuve prépondérante créant un doute sérieux sur la capacité aura pour effet de renverser le fardeau de la preuve et de faire en sorte, qu'alors ce soit le défendeur qui doive faire la preuve de la capacit; ou que la testatrice était lucide lors de la rédaction des testaments.Les moyens de preuve seront dans de semblables cas les documents eux-mêmes a condition qu'ils soient suffisamment intelligibles pour que l\u2019on puisse y déceler une volonté précise et compatible avec une saine raison.DECISION DU TRIBUNAL Dans le cas sous étude, la testatrice avait écrit trois (3) testaments en trois (3) jours dont le Tribunal trouvait difficile d'extraire une pensée cohérente.En examinant les trois (3) documents la 2 Avant d\u2019acheter comparer.Vous pourrez probablement économiser en matière d'assurance.© Vie® Automobile © Entreprise © Propriétaires occupants api, ue + parer Donald Munger 662-5548 Daniel Munger 668-4845 chronique juridique Annulation de testament pour cause d'insanité Cour ne pouvait conclure qu'en doutant de la capacité de s'arrêter à une décision sur la disposition de ses biens.Au cours de l'audience, certains témoins ont tenté de rapporter en preuve certaines paroles de la défunte.Une telle preuve constitue du oui-dire et est inadmissible si l\u2019on tente de prouver la vérité desdites paroles.Cependant, une telle preuve sera admissible si les paroles rapportées ne tendent qu'à prouver l'existence de telles paroles et à prouver ou démontrer l\u2019état défunte.La preuve faite durant le procès démontra que depuis 1952, la défunte élait affectée de troubles mentaux et affectifs.A l\u2019époque des testaments, son état se détériorait.Ses faits et gestes dans les jours précédents sa mort n'étaient pas normaux.Pour toutes ses raisons, la Cour en vint à la conclusion d'accueillir l'action et d'annuler les trois (3) testaments.Pour terminer, je vous invite à nous faire part d'esprit de la me marc harvey, avocat des sujets sur lesquels vous aimeriez nous voir apporter certains éclaircissements en écrivant au journal «Le Lac St- Jean», courrier juridique, 535 Avenue du Pont Sud, Alma, G8B 2T9.QL Moi un pollueur?JAMAIS! Villeneuve, Lemieux, Lévesque & Harvey AVOIC ATS ET PROC HIREUIRS Marc Harvey, DEC, 1LB Complexe jacques-Gagnon Bur.(418) 662-6581 100, avenue Saint-Joseph Sud Surte 100, Alma (Québec) GBB 7A6 i ECIAL DINER SPELT lis » 199$ A fanart: eras (RIOR FR 1 Te nana gata @ Ç FN Crettes 9 a pater?, Amar auf S \"RESTAURANT _ \u2018MANDARIN Pour réservation de table pour 6 v° JACKSON \u201cLE GRAND CHEF.d'Elme 125.Collard O ou livraison et service OUCHARDE au MANDARIN Mina de traiteur: 668-5815 520.COLLARD OUEST.ALMA prop.668-5224 Vous ètes en bonnes mains.ont été approuvés par nos directeurs.* Marques deposees de Ta Banque de Nouvelle Ecosse Plus de sept millions et demi de prêts à la consommation \u2014 Nos duccteurs ont deja ap | A J prouve plus de septmmilhons | | etdem de prétsalaconsom | maton Hs sont done tout dis poses a bien accueillir votre demande de credit Par ailleurs, nos formahites avant ete con | d'une limite d'âve).siderablement simphihices le À = ERE Alors.si vous songez à trautement des Prèts personnels BNE estfacile emprunter.quel que soit l'objet de votre prêt etrapide \\usst vous avez toutes les chances et que vous sovez client où non.n'hesitez pas à d'obtenir un prêt des le lendemain de votre vous adresser à La Banque de Nouvelle-Écosse.Les Prêts personnels BNE, pour la qualité du service! remboursement adapte à votre budget est etabli et | VOUC PIC CSUASSOrE.Sans (trais supplementaires.d'une ASSUFANCE-VIE (SOUS réserve | | demande! Un calendrier de | BNE § LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE Page 20, LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985 | re inform- Yasuhiro Nakasone L'empire du Soleil levant est aussi celui de l'électronique.de la haute technologie et de l'automobile.Le Japon, complètement effondré après 1945, est devenu 40 ans plus tard une des plus grandes puissances économiques au monde.Nous savons tous le rôle et l'influence que peuvent avoir sur le tiers-monde, des pays comme les Etats-Unis, l'URSS, et plusieurs pays européens.Mais qu\u2019en est-il au juste de l\u2019influence nippone sur certains pays du tiers-monde, notamment les pays asiatiques ?Cette semaine je vous propose de regarder de plus près le jeu politique du premier ministre japonais, à travers un article de Marc Girot, dans le magazine août 1985.C'est, selon la traduction spontanée qu\u2019il offre au visiteur, la signification de son nom: Yasuhi- ro Nakasone.Le premier ministre japonais, à 67 ans et à l\u2019apogée d'une longue carrière politique commencée dans l'immédiat aprés-guerre.n\u2019est pas du genre à cultiver l'effacement traditionnel de ses prédécesseurs.Homme carrel'oeil ironique.la voix re tentissante, le port de téte auguste.ce fils de marchand de bois prospère incarne parfaite ment la disparition de tout complexe d'infériorité japonais vis-a-vis l'Occident.Sa visite en France, en Italie et en Belgique.du 13 au 18 juillet, ne sera pas l'allégeance.Il devra plutôt calmer les inquiétudes et les récriminations européennes nées de l'agressivité commerciale nipponne.L'ambition suprême de cet homme habile, dont le flair et l\u2019opportunisme sont bien connus.est de faire du Japon le troisième pilier de l'alliance occidentale aux côtés des États-Unis et de l'Europe.Avec une nette priorité diplomatique à Washington.Ce renforcement des liens avec les États-Unis se traduit par un rôle de relais efficace dans leur stratégie régionale et mondiale.Les manoeuvres militaires conjointes ont pris plus d\u2019ampleur et le Japon de Nakasone a augmenté son aide a la Turquie.a l'Égypte et au Pakistan.tous fidèles alliés des Américains.C'est une inflexion notable, surtout si l'on considère que le tiers-monde, vu du Japon.s'était jusqu'alors résumé à l'Asie de l'Est.L'empire du Soleil levant v consacre 70% de son aide économique L'information du public assuree par LES HEBDOS RÉGIONAUX 4 - ASSOCIATION DES fOITEURS OF LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE «Croissance des Jeunes Nations», Gervais I\u2019'Heureux no juillet- destinée en priorité a la Chine, la Corée du Sud et la Thailande - contre 11% à l'Afrique.8% au Moyen-Orient et 8% à l'Amérique latine.Un choix qui ne doit pas seulement à la géographie: «avec ses potentialités économiques et sa stabilité sociale, l'Asie de l'Est est maintenant la région la plus prometteuse du monde».affirme Le tiers-monde vu du Japon le premier ministre Voilà pourquoi le Japon fait plus que prolon ger l'influence américai ne vers le centre du Pac1 fique: il s'érige en puis sance régionale.En janvier dernier, Nakasone fit une tournée diplomatique dans le Pacifique- Sud; il était ainsi le premier responsable nippon à visiter les îles Fidji et la Papouasie- Nouvelle-Guinée.Une augmentation de l\u2019aide japonaise fut promise.Pour masquer son objectif officieux - damer le pion aux Soviétiques - Nakasone tint le discours traditionnel du Japon sur le tiers-monde, martelé dans toutes les enceintes internationales: «Il n\u2019y a pas de prospérité du Nord sans prospérité du Sud et nous sommes prêts à les défendre».Cette attitude permet par exemple aux leaders nippons de combattre le protectionnisme.en ex- 7 a : CN nN Wa a NE Chaises solaires EUR, ND GODERRE pliquant qu'il penahse les exportations des pays en développement et les siennes! (mais cela n\u2019est pas dit) 1° TANT Ù TF Xt 11 Bal Chrysler Canada féte son 60e anniversaire et Dupont Auto son 25e anniversaire Comme n'est YT 3 pas reconnu le gouverne ment de Phnom Penh, ce qui n'empêche pas les businessmen Japonais d'etre discretement N\u2019ACHETEZ PAS SANS ÊTRE VENU COMPARER VOUS PARTICIPEREZ SUREMENT À LA FÊTE AVEC NOUS Ligne sans frais: 1-800-463-9913 avtufs au Cambodge; Les affaires d'abord.Mais 1l est partois bien peu «tiers mondiste- de l'ad mettre AUTO PET 2174-1202 Québec inc.FE > ÉGA RES IIÉAN wired 20 boat 1985.Ha ane.gel \u201cagile 2 7, Me choisis spécialistes A *,.> 5 rt r i T : ÂTES ALIMENT AIRES \u2014\u2014\u2014 [7 CATELLL - 7 : ou long, vermice \\e lo spaghetti, spa y =p 5 A acaroni coupé spaghetti, spag ng (2te 500 g) et ghettini, macaroni coupe (Bte 3758) |] de rtf | _ | | | PAPIER PEPSI-COLA, KETCHUP R UE SEVEN-UP AUX TOMATE® a HYGIENE Regul \u20ac ee He Blanc, champagne, jaune, bouteilles \u20ac onsignées A gout.1! Ti 5 | TOMATES Me, 99 HEINZ - Canad 750 mi 3 .796 8 0 | | a | mn VINAIGRE BLAN | METRO \u2014 & .CÉÉ Cont.al \u2019 a ° Je RDubéltée PY ,BEGINISUD, oO LMA SAINT-GE Potvin *Pavilion bl anc ° Métab etchouan DELISLE 1 28, St-André METRO - Chez Métro, le service est extra! - Page 32 N , LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985 j 4-2-4 US GI! ! 1 \u2014 TI BIFTECHO \u2014 CHAT + 4 CAN + 2 sn 1 Ta w * 1,94/Kg = | Tee rr rl | | | Ï | | rr _ DEMI POULET SAUCISSES FUMEES FILET Dt MORUE AMBO ) FRAIS TAILLEFER - Régulières 1QF.- surgelés Indiv.TALLEFER DV | ad 1 \\o 450 g 9 9 3,51/Kg \\b 0,44/1008 1 w | | Sac 4,54/K8 _ \u2014_ GOURGANES TOMATES ROUGES produit du Québec || produit du Québe 5 pusqu'à 17h00.Nous d'achat dittere.SY certaines e | 1,08 Kg Canada ne \\ Ç 3 5 ib | 9,77 K# /\\b En pl u plus, ve yez nos spéciaux va notre circulaire ette semaine \u2018 @ \u201c7 Conteneurs Les conteneurs que nous avons implantés dans les différentes municipalités de la région du Lac-Saint- Jean nous ont permis de récupérer à date pour au-dela de 50 tonnes de papier Journal et papier mixte et ce.en date du 13 août 1985 Il faut noter d'autre part que la mécanique d'implantation du sys tème conteneur nécessite au-dela de un \u20181» an avant de permettre une récupération optimale liée a une participation augmentée de citoyens de différentes municipalités.M\" où automatique, à vous de choisit.re cupération-recyclage Étonnant Saviez-vous que les endroits ou sont situés le Jardin botanique de Montréal ainsi que le Parc Pere Marquette sont d'anciens sites d'enfouissement\u201d Et bien.c'est cette nouvelle étonnante que nous communiquant le dernier bulletin bimensuel du Regroupement de récupérateurs à la source.a , ~ Mois d\u2019août Nous espérons atteindre un niveau record en ce qui concerne le tonnage récupéré pour un mois d'août cette année.Cet état de fait est dû en majeure partie a la participation augmentée des citoyens a la cueillette sélective et aux dépôts de quartier ainsi qu'a l'intérêt grandissant des bureaux d'affaires et professionnels pour la récupération.Statistique Nous avons présentement près de 350 points de chute dans la région du Lac-Saint-Jean concernant la cueillette du papier fin.Les villes couvertes sont Alma, le secteur Sud, Roberval, Saint-Félicien, Dolbeau et Mistassini.Ces 350 points de chute ne re- _ STELLAR.LE CHOIX A PORTEE DE LA MAIN.rapports.Son petit côté très sportif vous étonnera: ça aussi, C'est bouches d'air chaud à l'arrière.C'est la voiture aux nombreux Recycl-O-Lac inc.1500, boul.Saint-Jude Alma (Québec) GSB 5V6 Tél.: 668-5847 présentent qu'un faible pourcentage de ce qui est potentiellement atteignable dans le secteur des vieux papiers de bureau.\u201cfait de l'effet»! Faites vite l'essai d'une Stellar, avec boîte manuelle Sr vous preferez condurre en souplesse, sans passer les vitesses, la Stellar vous ottre, en option, un levier de commande automatique monte sur la console.La douceur de roulement vous sé dura Cest Forir Hawey Touche Ross COMPTABLES AGREES 535, tue Collard Ouest.Alma (Quebec) (418) 668- 8325 der alae Cre re liibea.Cr be ana, LaMaIba LIN PARTENAIRE DE CHOIX A +4 kw La 385 Collard Alma GHB 1M8 Té: Bur 668 8351 & Martel Duchesne ca comptables agrees Gratien Martel, C A.Michel Duchesne, C A.\"4 4, ange ee Arg 44 Mas Ag Renée Munger, C.A.Charles Duchesne, C.A.Heo fermeun + À Lemieux Mi bell rues © A a serge lemeus (4 Coté Michel (te (A Geocges Marcotte (A Odette Marcotte (A «A Marcotte Morissette et Ass.Pierre Murisette 347-4324 349-2814 > STE |] Villeneuve, Lemieux, Lévesque, Harvey, Parent & associés LA ERAN (TTT COMPLEXE JACQUES-GAGNON 100, St-Joseph Sud, suite 100 Alma G8B 7A6 Tél.: 662-6581 JACQUES VILLENEUVE LL L MARC HARVEY LLL BERNARD PARENT.LLB GCE SPECIALISTE DE LA VISION CLAUDE LEMIEUX, LL L YVON LEVESQUE.LLB M Fisc Dr André Deschénes, o.p.DOCTEUR EN OPTOMETRIE LENTILLES PLAZA D'ALMA CORNÉENNES BUR.: 662-7171 DR MARCELLE HARVEY, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Rééducation Remplissons prescriptions d\u2019ophtalmologistes 668-6119 Galeries Lac-St-Jean COMPTABLES AGREES Mstabetchouan.15, St-Antoine GOW 2A0 LA Tuque 290, St-Joseph, 2° etage G9X 1K6 ë Opticien Demandez votre prescription et venez nous voir! Vos yeux, ça nous regarde! OPTICIEN D'ORDONNANCE DELISLE 71, St Joseph GOW 1L0 ALMA: 515, Sacré-Coeur Ouest G8B 1M4 668-2324 (0110 an TN Jean | mbe rt to il i CARRE F OUR ALMA 705.avenue du Pont Nord, 662-2757 \u2014 662-6516 CCR LIVIN TL 0 TREMBLAY & LAPOINTE .MICHEL A 28 LUEUR Suite 01 Us A La EST Alms (Quebec) G88 TMS halt BPX L Pierre Girard, A.G.ARPENTEURS-GEOMETRES 41 rue Rumtelat Quartier tsle-Maligne.Alma Page 38, LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985 MICHAUD, MUNGER | SIMARD & ASS.DOCTEURS EN OPTOMETRIE PLAZA Ill, ALMA DR JULES SIMARD DR MARIO MUNGER DR ROGER MICHAUD DR GASTON RIVEST DR MICHELE LAROCHE 668-3354 e 662-2512 4 aa 530 Collard Edifice Collard ALMA - G8B 1N4 Te! 668-860: Tremblay & Associés COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS LOUIS TREMBLAY CGA JEAN-PAUL TREMBLAY CGA GA Richard Fleury, C.G.A.COMPTABLE GENERAL LICENCIE 540, Sacré-Coeur O Alma, (Québec) G8B 1M2 Téls.: Bur.: (418) 662-6445 Rés.: (418) 662-5289 ~ avec VITAL MENARD graphologue Bienvenue aux Chicoutimiens À vous qui signez.anonyme: hé bien!.vous soulignez la discrétion dans votre iettre.oui chez vous tout est caché.tout est secrel, et surtout vous cachez beaucoup trop vos grandes valeurs, les talents que vous possédez.même.Professionnellement.et a tous les niveaux de vie.votre écriture démontre qu'autant vous avez de la tacilité à communiquer avec les femmes, autant 1l vous en sera difficile, de communiquer avec les hommes, et surtout les dominateurs.L'espace qui m'est alloué ici est trop restreinte.pour vous expliquer en détails la raison de la situation avec l'élément masculin, et ce, que vous soyez un homme.ou une femme.Bon succes dans vos démarches professionnelles ou autres.Salutations distinguées.Soyez les bienvenus à notre chronique que nous voulons flexible, souple et demeurant sensible a toutes vos suggestions.Pour y participer.faites-moi parvenir une petite lettre a l'adresse suivante: Chronique sur la graphologie, a s Vital Ménard, 381, R.R.2, Lac-a-la- Croix, Lac-Saint-Jean (Québec) GOW 3W0.\\ chaque semaine nous choisirons, au hasard, une lettre tavez cependant soin de signer d\u2019un pseudo) et si vous désirez recevoir votre analyse d'écriture complète, pour votre bénéfice personnel, vovez mon message publicitaire au bas de la présente chronique.Salutations distinguées et ala semaine prochaine! Vous st Eure faire analyser orl votre écriture par un graphologue diplômé membre de | Association des Graphologues du Qué- dec inc.faites-moi parvenir 1 page de votre écriture et 30 dollars Vous recevrez votre analyse dans un delai de trois semaines à Graphologle iis tiny o 38° Route rurale 2 Lac-a-ta-Croix Lac-St-Jean, Quebec Canada.GOW 1W0 vOS DEMANDES COU SONT ACCEPTEES tel (418) 349-2525 A AS MII GE.SL.I CHENE RAEN.Fy.EE 4 240 VINAIGRE mg RICHELIE wl BLANC PUR 1 49 |: 28 RICHELIEU cont.4L LJ LN 5 Pour mieux e k J Profiter U Pique.nique des > aubaines, Procurez vous notre Cahier Publicitaire de 16 Pages.x Fa - |: R jai Ha O ec i Cet PASSES Bon carrns + aan ry sr ek ree ss ann FACELLE ROYALE MOUCHOIRS DE PAPIER blancs, jaunes, amande bte 100 f NIBLETS GEANT VERT MAIS A GRAINS ENTIERS AS à shay 2/ ¢ D MAIS EN CREME andda 3e Fantaene te 2 84 mL CiGARETTES MARQUES POPULAIRES carton 200 requlier ou king size bte 284 mL an \u20141vet 4 rouleaux A .HEINZ QUEBON PAPIER N R 18 ° ds \u201c99 ¢ CREME GLACEE HYGIENIQUE « carton 7 L a + nerge peche PEPSI COLA SEVEN-UP 3 99 re quer ou dwete » \"outeill.consignee 750 mi ara alia ROUGEMONT Jus brut, claw.pommes et TäisIN NON Sucre bte * 36L 00 SAUCE 2 { 0 CAFE 11° RICHELIEU ; ANTAN Boe et fromage dte 225 q \u201c1! BBQ pour sandwi hs 0 INSTANT E a dé\" sprrales et fromage nte 20C 1 nau Cre a00 mm POMMES DE TERRE FRITES CAVENDISH surgelees COUPpes variees sac \u2018kg JUS D'ORANGE i emballage trio 2 2 cotes, 4 centres, 2 filets ~~ - COTELETTES .DE PORC (aa) BANANES produit du Honduras DÔLE, GROS ¢ FRUITS ; BOEUF HACHE | ¢ CONCENTRE ORDINAIRE cu 8 94 surgele us lo 1 / cont.355 mL CO bp VOILE \"MAIS EN EPI produit du Quebec Canada no.1 \u2018POMMES MELBA produit du Quebec Canada de fantaisie panier 4 litres RAISIN VERT ¢ ro \u20ac me ae THOMP .| NON 1 96 4 joV et gras rod produit de la Californie / kg quote\u201d un de @\\) 9 )- Canada ne 1 Ib chat ad u 1 LP de 9009 de \\a **La requiante dans les spprovisionnements en fruits et legumes est à la merci des \\ a (ab o (sac jou¢ nd condibons meteorologiques.Soyez toutefors assures, chers chents, que dans le cas de co\\d pulac \u2018on du (chad ces derruers.les epiciers sympathiques fucheheu ne menagent aucun effort pour vous ges çanto ec ma offnr vanete et qualite à bon pri, tout au long des saisons RU adel \\e el N x a \u2018ne C pen main .ant ane .\\ nt N ne Pe peut P of s Les es ao gene tH Ie XT a \\e e cout .seman £31272 700100) ES pute pr Tense 10481 v3 Aa LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985, page ?9 \"3 er E PITY = -\u2014 \u2014 AE» \"pr H 09h30 10h02 *0H30 10h45 \"Anis \u20181h30 \u201c2n00 \u20182543 \u201cAn00 \u20184h00 *6h00 \"hho \u201c7h00 \u20188h00 \u201c5h20 \u20184h00 0h01 1n01 22h01 22h21 22h36 22h40 22h52 23h36 00h36 MAROI 20 AOÛT 1985 MIRE ET MUSIQUE FARIBOLES ANIMAGERIE ALBATOH CALIMERO ROBIN FUSE PREMIERE EDITION AVIS DE RECHERCHE REFLETS D'UN PAYS CINEMA «Les \u2019equINs volent bas- LES CONTES DE LA FOHET VERTE LES NOUVELLES AVENTURES DE POPE vt CINEMA DE 17 HEURES «La roulotte du plaisir- CE SOIR CINÉMA DE 17 HEURES (suite ALLO BOUBOU LES OISEAUX SE CACHENT PPOUR MOURIR DALLAS NOUVELLES NAT ET INT LE POINT METEO NOUVELLES DU SPORT JEUX DU CANADA LA LUTTE INTERNATIONALE CINEMA «Le retour de Sabata- MERCREOI 21 AOÛT 1985 09h30 10h02 10h30 10h45 T1h15 *1h30 \u20182h00 12h33 13h00 14h00 15h30 16h00 *hh30 *7n00 18100 *Bh20 *s»h00 21431 2:01 2:1 22436 2.140 29n51 23121 Hung MIRE ET MUSIQUE FARIBOLES ANIMAGE RIE ALBATOR GRISU LE PETIT DRAGON CES MERVEILLEUX SURHOMME S PREMIERE EDITION AVIS OE RECHERCHE REFLETS D'UN PAYS LE TEMPS DE VIVRE LES ARTISANS QUÉBÉCOIS LES CONTES DE LA FORÊT VERTE L'ARCHE MOBILE CINÉMA DE 17 HEURES -Lequel est le vrais CE SOIR CINEMA DE 17 HEURES {suite) BASEBALL DES EXPOS 85 «San Diego a Montréal FESTIVAL INT DE JAZZ DE MONTREAL NOUVELLES NAT ET INT LE POINT METEO NOUVELLES DU SPORT A PREMIERE VUE JEUX DU CANADA CINEMA \u201cDon xX tils de Zoros HORAIRE EN CAS DE PLUIE: \u201c+00 en ue ar 44 ag 30 1500 \u20182533 400 1400 430 1hb1+:00 16H30 THN) THh(X) \u201cRR20 19h 30 22n01 22h71 22h36 22h40 27h52 23h21 DOh05 CINE SOLE «La mort en direct ou lis sont grands ces petits» JEUDI 20 AOÛT 1985 MIRE ET MUSIQUE FARIBOLES ANIMAGERIE CASPER CALIMERO tE VAGABOND PHEMIERE EDITION AVIS DE RECHERCHE REFLETS D UN PAYS CINEMA -Un vrai patriote» LES SIX SAISONS ATTIKAMEKS LES CONTES DF LA FORET VERTE PIERRE FABIEN ET CIE CINEMA DE 17 HEURES «La revanche d'un homme nomme Chevals CE SOIR CINEMA Dt 17 HEURES (suite) LES GRANDS FILMS «Chisum NOUVELLES NAT ET INT LE POINT METEO NOUVELLES DU SPORT A PREMIERE VUE JEUX DU CANADA CINEMA «Elle court elle court la banlieue- VENDREDI 23 AOÛT 1985 09n30 10H07 10h30 10h45 ns 11130 17h00 12h33 13h00 14h00 15h01 thn Hn0y 16n30 17h00 18h00 18h70 19H00 19h30 20h01 21h01 22h01 22h21 22h36 22h40 22h52 23h21 00h05 08h30 09h00 09h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 13h00 14H00 17h30 18h00 18h05 19h00 19h30 22h01 22h21 22h36 23h00 00h51 MIRE ET MUSIQUE FARIBOLES ANIMAGERIE LE PETIT CASTOR MON AMI GUIGNOL LE ROBINSON SUISSE PREMIERE EDITION AVIS DE RECHERCHE REFLETS D UN PAYS TELE FEUILLETON «Mer du Nord et Baltique- BIZARRE BIZARRE LES CHOCS DE LA VIE LES CONTES DE LA FORET VERTE DEUX ENFANTS EN AFRIQUE CINEMA DE 17 HEURES \u201cLiquidez | inspecteur Mitchell- CE SOIR CINEMA DE 17 HEURES (suite) PARE -CHOCS DEF] 85 VIVRE A TROIS HORS-SERIE «Secret diplomatique- SUPERSTAR «Raymond Devos- NOUVELLES NAT ET INT LE POINT METEO NOUVELLES DU SPORT A PREMIÈRE VUE JEUX DU CANADA CINEMA «Le hen» SAMEDI 24 AOÛT 1985 MIRE ET MUSIQUE BELLE ET SEBASTIEN CANDY ASTRO, LE PETIT ROBOT LE CAPITAINE CAVERNE LASSIE FURIE UNIVERS INCONNUS INCROYABLE HULK FERMETURE DES JEUX DU CANADA LA VIE SECRETE DES ANIMAUX TELEJOURNAL WALT DISNEY LES PIERRAFEU BASEBALL DES EXPOS -Los Angeles a Montréals TELEJOURNAL NAT INT & METEO NOUVELLES DU SPORT A PREMIERE VUE CINEMA «Un petit mélo dans la tête- CINE-NUIT «Une fille aux yeux verts» HORAIRE EN CAS DE PLUIE 19h30 CINE-SOLEIL -ta mort en direct ou {Is sont grands ces petits DIMANCHE 25 AQUT 1985 07h30 0Bh00 09h00 09h30 10h00 11h00 12h00 13h00 13h30 14h00 15h00 17h31 18h05 19h00 19h31 20h31 20h51 23h01 23h16 09h30 10h02 10h30 10h45 11h15 11h30 12h00 12h33 13h00 14h00 16h00 MIRE ET MUSIQUE JIMMY SWAGGART WOODY LE PIC DU NEUF AU 200 LE JOUR DU SEIGNEUR LES SUPER ETOHKES DE LA LUTTE LA SEMAINE VERTE PROPOS ET CONFIDENCES LES PIERRAFEU SECOND REGARD FOOTBALL CANADIEN «Calgary à Winnipeg- FILM AU TÉLÉCINÉ WALT DISNEY TERRE HUMAINE LES BEAUX DIMANCHES «Kate eï Anna McGarrigte» TELEJOURNAL NAT INT & METEO SUITE BEAUX DIMANCHES -Cine-Festival Et Norte- NOUVELLES DU SPORT A PREMIERE VUE LUNDI 26 AOÛT 1985 MIRE ET MUSIQUE FARIBOLES ANIMAGERIE ALBATOR FABLES D EUROPE L'HOMME ARAIGNEE PREMIÈRE ÉDITION AVIS DE RECHERCHE REFLETS D'UN PAYS CINÉMA -Le coup de l'escalher- LES CONTES DE LA FORFÊT VERTE 16h30 17h00 18h00 18h20 19h30 22h01 22h21 22h36 22h40 22h52 23h21 dd A / 11h00 12h00 12h15 13h45 16h00 16h30 17h00 18h00 19h30 20h00 21h00 23h00 23h30 23h35 23h45 horaire-télé LES SCHTROUMPFS CINEMA DE 17 HEURES «Les sept femmes de Bartberousse- CE SOIR CINEMA DE 17 HEURES (suile) JAMES BOND L'homme au prstolet d ore NOUVELLES NAT ET INT LE POINT METEO NOUVELLES DU SPORT A PREMIERE VUE LE PETIT MONDE DE FERNAND CONTANDIN DIT FERNANDEL MARDI 20 AOÛT 1985 AU FEMININ MIDI-NOUVELLE MIDI-SOLEIL CINE-QUIZ «Les cents fusils» LES SATELLIPOPETTES LA BANDE À NIMÉE COUP DE SOLEIL STUDIO-SIX LE QUEBEC A LA CARTE LES PETITS GENIES CINEMA D'AMOUR «Docteur Jivago- LES NOUVELLES TVA LE DIX VOUS INFORME SPORTS/TOUR D'HORIZON CINEMA DE FIN DE SOIREE «Au nom du Père, du Fils et du Colt MERCREDI 21 AOÛT 1985 11h00 AU FEMININ 12h00 MIDI-NOUVELLES 12h15 MIDI-SOLEIL 13h45 CINÉ-QUIZ «La bataille pour Anzio» 16h00 LES SATELLIPOPETTES 16h30 LA BANDE A NIMEE 17h00 COUP DE SOLEIL 18H00 STUDIO-SIX 18h30 FORUM 19h30 LE QUÉBEC A LA CARTE 20h00 CHACUN CHEZ-SOI 20h30 CINÉMA «La mort a disparus 22h00 RENDEZ-VOUS 23h00 LES NOUVELLES TVA 23h30 23h35 23h45 11H00 12h00 12h15 13h45 16h00 16h30 17h00 18h00 18h30 19h30 21h00 23h00 23h30 23h35 23h45 LE DIX VOUS INFORME SPORTS/TOUR D'HORIZON CINEMA DE FIN DE SOIREE «Le week-end de la terreur JEUDI 22 AOÛT 1985 AU FEMININ MIDI-NOUVELLES MIDI-SOLEIL CINE-QUIZ «La grande casse- LES SATELLIPOPETTES LA BANDE ANIMEE COUP DE SOLEIL STUDIO SIX FORUM LE QUEBEC A LA CARTE CAGNEZ & LACEY CINEMA DE COMEDIE «Comme au bon vieux temps: LES NOUVELLES TVA LE DIX VOUS INFORME SPORTS/TOUR D'HORIZON CINEMA DE FIN DE SOIRÉE «Un camion en or massif» VENDREDI 23 AOÛT 1985 11h00 12h00 12h15 13h45 16h00 16h30 17h00 18h00 18h30 19h30 20h00 20h30 22h00 22h45 23h00 23h30 23h35 23h45 AU FEMININ MIDI-NOUVELLES MIDI-SOLEIL CINE-QUIZ -Greco- LES SATELLIPOPETTES LA BANDE A NIMEE COUP DE SOLEIL STUDIO-SIX FORUM LE QUEBEC À LA CARTE JUSTICE POUR TOUS CINÉMA «Les Charlots en délire- RENDEZ-VOUS TIRAGE LOTO-QUEBEC LES NOUVELLES TVA LE DIX VOUS INFORME SPORTS/TOUR D'HORIZON CINÉMA FIN DE SOIRÉE «La nuit tragique ténèbres , , ATELLIPOPETTES 18h30 ACTION-DEBAT 20h00 L AME DES VIOLONS SAMEDI 24 AOÛT 1985 One LA BANDE À NIMÉE 19h30 LES PTITES VUES 21h00 LE CRIME DES INNOCENTS 10h00 SCOOBY DOO 17h00 COUP DE SOLEIL 19h57 TIRAGE «LA QUOTIDIENNE- DIMANCHE 25 AOÛT 1985 10h30 LES TRANSFORMERS 18h00 STUDIO SIX 20h00 STATION-SOLEIL 11h00 SKIPPY LE KANGOUROU 18h30 FORUM 21h00 CINÉMANIA 17h30 L'AVENTURE DES PLANTES 11h30 MADAME ET SON FANTÔME 19h30 LE QUEBEC A LA CARTE -Le temps de la revanche» 18n00 A LA RECHERCHE DES 12h00 SAMEDI MAGAZINE 20n00 CHACUN CHEZ SOI 22h40 STATION-SOLEIL PAYS DE LA BIBLE 13h00 DANIEL BOONE 20h30 CINEMA | 18h30 MAYA L'ABEILLE 15h00 LE BASEBALL DU ED! Un appel dans la nuit» VENDREDI 23 AOÛT 1985 19h00 L APOCALYPSE DES 18h15 LE DIX VOUS INFOI ANIMAUX ro Ree So LES NOUVELLE TVA 13530 OUR E sec z20n00 LA MÉMOIRE DU PEUPLE 18h3 LEXI LEIL NOIR 19h00 POP EXPRESS Au SOLEIL 23730 LE DIX VOUS INFORME 18h30 L'ÉNIGME DES TORTUES 2100 TIRAGE DE LA SUPER-LOT( FESTI 23h35 SPORTS/TOUR D'HORIZON 19h30 RETRAITE-ACTION 20n00 CE ESTIVAL ELVS 73h45 CINEMA DE FIN DE SOIREE 19h57 TIRAGE -LA QUOTIDIENNE.2'M45 LE PRISONNIER 22h00 A L'OMBRE DU GENIE «L aigie et la colombex 20n00 STATION-SOLEIL LUNDI 26 AOÛT 1985 h30 SUR LA LINE 21h00 CINEMANIA 23n00 es NOUVELLES TVA -Bye Bye Bresi- EURE IN 23n20 LES SPORTS RADIO-Q 22n43 STATION-SOLEIL Jono SCIENCES ET CULTURES 23h30 CINEMA DE FIN DE SOIREE , ; 18h30 JENNIE «Gunn la gachette- SAMEDI 24 AOÛT 1985 19h30 LES P'TITS PLATS DU DIMANCHE 25 AOÛT 1985 J \u2018 TURE SANS QUEBEC MARDI 20 AOÛT 1985 TSN UNE ALTERNATIVE 19h57 TIRAGE -LA QUOTIDIENNE- 10h30 COMBAT POUR LA VIE TELE-UNIVERSITE ECOLOG'QUE 20h00 STATION-SOLEIL 11h00 LE CIEL DE FEU 17h30 L EVOLUTION DE L HOMME 18h30 HISTOIRE DU 200 21h00 CINEMANIA 11h30 A COMMUNIQUER 18h30 NATIONAL GEOGRAPHIC 19n00 PARLER POUR PARLER «Elena et les hommes 12h00 BON DIMANCHE 19h30 ACTION 19h57 TIRAGE -LA QUOTIDIENNE- 22h35 STATION-SOLEIL 14h00 CINE WEEK-END 19h57 TIRAGE «LA QUOTIDIENNE- «Charade- 20h00 STATION-SOLEIL 16h00 COURSES D'AUTOMOBILES 21h06 CINÉMANIA 16h30 SPORT-MAG -Desespoir- 17h30 RUE ST-JACQUES 23h01 STATION-SOLEIL 18h00 LE DIX VOUS INFORME 18h05 ACTUALITÉ PLUS Y 1005 ACTUALITE PLL MERCREDI 21 AOÛT 1985 CE NTRE 20h00 PRINGLE TÉLE-UNIVERSITÉ 21h00 CINÉMA DU DIMANCHE 17h30 LE CORPS HUMAIN «Moto massacre» 18h30 LA JEUNESSE DE DE 22h30 MAINTENANT GARIBALDI 23h00 LES NOUVELLES TVA 19h30 PIERRE NADEAU 23h20 LES SPORTS RENCONTRE LOCA I ION 23h30 CINEMA DE FIN DE SOIREE 19h57 TIRAGE -LA QUOTIDIENNE» «Les avocats de quartier» 20h00 STATION SOLEIL D'O UTI LS _ 21h00 CINÉMANIA LUNDI 26 AOÛT 1985 «Le voyage en douce» 11h00 AU FÉMININ 22h39 STATION-SOLEIL 12h00 MIDI-NOUVELLES _ 12h15 MIDI-SOLEIL JEUDI 22 AOÛT 1985 13h45 CINÉ-QUIZ ; TÉLÉ-UNIVERSITÉ pLes réformés se porient 17h30 L'ÉVOLUTION DE L'HOMME NOTRE JOURNAL Page 40, LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985 u Québec, date, Une année de l'eau et de ses utilisateurs Une année d'activités r une eau de qual nl GRAND LOCATION 1 heures 4 heures 1/2 journée II Centres de rénovation RO-BOIS inc.75, boul.Saint-Luc, Alma 668-5203 I\u2019eau.le monde! EAU TRAITEE LILI .CONTACTEZ + NOUS: 668-2276 Pour achat ou location de EAU DE SOURCE BREUVAGES DU LAC i.1400, boul.Saint-Jude, Alma Ghislain Fortin, prop qd Le La super-pile Des progrès encourageants à PIREQ l'Institut de recherches d'Hydro-Québec (IREQ) pourrait permettre à la voiture élec- ingue de sortir des ou- bhiettes.«Si le véhicule vlectrique n\u2019est pas en- vore sur le marché, c'est que les piles n\u2019étaient pas assez efficaces», explique Michel Duval, chimiste à l'1- REQ.le projet mené par l'Hvdro et Elf- Aquitaine de France l'accumulateur à électrolyte polymère, plus efficace que toutes les autres piles expérimentées jusqu'à ce jour.Une autonomie de 300 km La « pile-miracie » en est actuellement au stade du prototype.et les résultats sont fort encourageants.Selon les dernières estimations faites à partir des performances de toutes petites piles, le nouvel accumulateur pourrait développer de 100 à 150 watts heure par kg, soit, à poids égal.une puissance de trois à quatre fois plus grande que la pile au plomb.«On pense que notre batterie pourra avoir une autonomie de 300 km avec une conduite mi-route, mi-ville, ce qui devient comparable aux voitures conventionnelles», explique M.Duval.Le temps de recharge est présentement évalué à cinq ou six heures.Reste à le vérifier sur des modèles grandeur nature.Jusqu'à maintenant, les chercheurs n\u2019ont noté aucun effet d'échelle, qui se tradus- rait, toutes proportions gardées, par une diminution de la puissance effective sur des modèles plus volumineux.Les avantages du lithium Une quinzaine de chercheurs, supportés par des fonds de deux à trois millions de $ annuellement, travaillent d'arrache-pied pour mener le projet à terme.La pile se distingue des autres principalement par l\u2019utilisation d'un électrolyte poly- Si vous voulez boire et le pouvez, c\u2019est votre affaire.Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c\u2019est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES Tél.: 343-3676 mere, qui permet d\u2019utiliser plus facilement l'élément réactif, le lithium.Cet élément.plus léger que le plomb, est difficilement comparable avec des élec- trolvtes liquides (risques de fuites, corro- son, securité).Par contre, il a l'avantage d'emmagasiner des densités d'énergies plus importantes.De plus.la pile au lithium conserve sa puissance indéfiniment si elle n'est pas utilisée.Les applications con- crêtes ?Probablement pas avant cinq ans pour ies vehicules automobiles, estime Michel Duval.Et ce sera à l\u2019indus- trie de s'ajuster.Les ta bricants n'auront toutefois pas à se casser la tête pour placer les pr- tes dans les vehicules.Extréemement plates, flexibles et legères, elles pourront tres bien se loger dans le toit ou en core dans les ailes el S'adapteront à la forme des voitures.Le marché domestique les super-batteries pourraient cealement stocker l\u2019electricité pendant les heures creuses, pour ensuite la redistribuer sur le reseau pendant les périodes de pointe.À Hvdro-Qué- bec, on pense aussi à fn une foule d'applica trons domestiques, par tieulièrement pour les appareils electriques portatifs : tondeuses à gazon, aspirateurs, te Icphones\u2026.Cette foison pourrait attemndre le stade de la production d'icr deux où trois ans, cvalue M.Duval.Hs drone songe pas à pro duire clle même la pile Mis S'assocter ait even tuellement avec un par tenaure industriel.SE Hydro Quebes cherche de nouveaux marches pour cpuiser ses stocks d'électricité.les retombces cconomu ques hiees à la fabrice tion d'une telle pile au Quebec ont de fortes chances d'être beau coup plus importantes.soleiller Votre fé.CJAB FM 94,5 demeure la Radio Sans compter les avan tages Importants de la voiture electrique sur le vehicule 4 combustion (pollution, bruit, sum phate de la mecam que.) ST fout se passe com me prevu, Fauto clec tique aura quand me me pris 100 ans par venitablement percer « marche.Sur rendez-vous Bima 666 205 ve a u - u - roulement 10 la plus ecoutee YOOX fon au Saguenay-Lac St-Jear Rémi Tremblay, dd.= ue 2 OEruROLOGISTE ec 125200 Auditeurs #06 S: Aichonse.St-Bruno 343-2°91 _ : 8 99 rue St-Andre Meétabetehncuar 349-2407 à À _ G : Ÿ , ME Med 3 nos files Abditeurs _ |; i Annonceurs qui ont rengh ~~ ssible cet éclatant stecég Parizeau, Tremblay, Forest NOTAIRLS £1 CONSEILLERS JURIDIQUES 65ST JOSEPH SUD (PLAZA H1} SUITE 1C1 ALMA G8B 6V4 Te! 668 2336 NY ST JOSEPH DELISLE (SY COEUR DE MARIE) GOW 1L0 Tél 14) 3998 ( Alma EXTERMINATION.Nous exterminons E Pour l'Amou .MAL HINES u o£ RATS SCIRIS A MUUJCHES COGUEREL ES AIR CSL ARC ; FINAISES FICES © 7 FOURNIS ETC ESTIMÉ GRATUIT \u2014 TRAVAIL GARANTI! ETABLIE DEPUIS 1958) ALMA \u2014 662-5226 pu ETES 4 LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985, page 41 Condominium Place St-Luc 4 1/2 pièces, piscine Vente par le propriétaire Téléphonez à 66.2 Maison de 5 1/2 pièces, avec garage et sous-sol fini pour logement ou Zarçonniere Situee pres du Cégep d'Alma l'élephonez apres 17 heures au 668 7K34 Maison mobile «Safway» 14 x Chalet situé à l'Ascension, isolé.chauffage électrique, 2 chambres.bain.douche.laveuse-sécheuse, grand terrain.Situé au 99, Lac Harvey.Prix à discuter Téléphonez à 662-2111 Chalet situé à 5 Km d'Hébent- ville.Grandeur 16 x 20.isolé, électricité (200).Acheteurs sérieux seulement.Pole à Corvette 1973, noire, inture neuve, en par- aite condition.Prix à discuter.Téléphonez à 668-8066 ou 662-3229.Honda Accord LX 1983, 88, 000 Km.5 vitesses, manuelle.Toit ouvrant.Radio Ma-Mf.mini-cassette.Très propre.Prix à discuter.Téléphonez a 668-4259.Pacer X, 1977.automatique.60,000 milles.Bonne condition.Prix: 800 $.Téléphonez à 662-2474.Sentra XG, «hatch back» 1983, 4 cylindres, transmission automatique, 35,000 mil- equipe au complet.Garantie «prolongée».état neuf.Téléphonez après 17 heures au 668-4154 Jeep Cherokee Chief, 1978, mécanique et carosserie en bon état.Téléphonez aux heures de repas au 668-8412.A vendre ou a échanger.Honda 750K, 1980, 6,000 Km.Valises, pare-brise.Ainsi que 3 casques.Téléphonez à 481-2954.Yamaha 1100, 1979, «Winja- mer», valises, 20.000 Km.Très bon état.Aussi habits de 34 68.meublée, avec foyer Iso- \u2018 : ie Téléph heures d les.Téléphonez à 668-7198 or > lanon retaite Terrain pay- bors, poele « arloirs, à l'état repay à 668 4183.cures Ce après 17 heures ou à voir au sr et casques Pr Ix: 2800 $ sage.Située a Hébertville- 662-6073 phonez TF 661, boul.Auger Est, Alma.éléphonez à 668- Plein-pied, 24 x 36, ¢n Station.Prix d aubaine Télé- _ = LS Buick -Skyhawk» «Limite T _ Yamaha 750cc, Seca, re briques.Sous-sol fini, phonez a 1586: Chalet 24\" x 26\", isolé.meublé 1982, 5300 Km.Moteur 1.8, Ford Tempo, 1984.9000 mil- 1982, équipée, «winja- Trois roues oN 1982.en piscine, patio, grande EL fri ny \"manuelle.toit ouvrant.Télé.les.servo-freins.servo- mer» protége-moteur.tres bon état.Téléphonez a remise.Stiué au 302, cuisinière.réfrigérateur au , : Toile.Etat neuf.Télé- 662-4821.Armand, Alma.Téléphonez à 662-6727.Bungalow 26 x 48.Île Ste- Anne Téléphonez le jour au 668-6191 et le sour a 347 1698 Vente par le propriétaire.Maison construction 6 ans.uartier Chateau d'eau, 24 à ).sous-sol semi-fini.remise 12 x 12.grand terram, clo Ure.AVEC OÙ sans piscine Cause de vente transtert l'élephonez à 668-4992 Roulotte «Dauphine» 4 places, très propre.Téléphonez aux heures de repas à 349-3391.Fente-roulotte «Lionel» 1981, 6 places.poêle.chauffage Peu utilisée.Prix à discuter.l'éléphonez à 349-3759.lente roulotte «Bonair- 700.fi places.équipée.avec auvent.tres propre.Telepho- nez à 668-3753 propane.Situé à 12 milles de Ste-Monique ou I\u2019 Ascension, lac St-Jean, lac la Loutre.Vente par le Propriétaire.Téléphonez à 547-9704 Rentable: Domaine habitable a l'année dans l\u2019un des plus beaux sites à St-Gédéon.vue sur le lac Saint-Jean.Belle plage.Très bien entretenue 0 000 pr\u2019 de terrain.passage.Valeur de 75 000 $.Acheteurs sérieux seulement Directement du propriétaire.léléphonez a 547-8170 ou 542-6463.phonez a 662-3531.Chevelle Malibu Classic, familiale, 1980, en bon état.Prix a discuter.Téléphonez à 668- 6755 Pontiac Sunbird 1980, moteur V-6, 4 vitesses, radio Ma-Mf, stéréo-cassette, toit ouvrant.peinture neuve.4 pneus d'été sur roues «mag», 4 pneus a neige sur jantes Impeccable A voir! Téléphonez fe uch ou direction.État presque neuf.Prix: 7100 $.Téléphonez à 668-8765.honez après 16 heures 668-2636.Plymouth Reliant, 1983.4 rtes.64,000 Km.Moteur 2.2 automatique, Prix de cotation 6500 $.Prix de vente: 5800 $.Téléphonez a 668- 6665.Honda 750cc.1981, a vendre ou a échanger pour motoneige.Aussi orgue «Electro- home» à prix réduit Téléphonez à 349-8247.Granada 1977.conditions a dicuter avec propriétaire Téléphonez à 662-7975.Camiens et (7 TT Suzuki Katana 1983.16.000 Km Très propre.Prix de débarras.(1950 $).Téléphonez a 662-5880 ou 349-2097 Yamaha XT-200.1982.tres bonne condition.Prix: 750 $.Téléphonez à 662-9453.Suzuki R-M 100, 1979, motocross en excellente condition Prix: 575 $.Téléphonez à 668-7660 et demandez Steeve.Mobylette Honda, 1982 NCSO.en bon état.Prix.350 S Téléphonez en soirée a 146-5284 & onto roultte.8 pl von = - = le soir au 662-5755.Maison umfamliale 2 ct ente Tourotte.aces.ton L'ASCENSION \u2018halet meu- \u2014 _ .ges 3 hambres au deuxieme nade.systeme de chauffage ble.chambre de sains com Datsun B-210.1980.H-Back Canon Dodge 200.1980.plancher, bois trang.sous sol C1 \u201cuisimiere au propane.ele SGT LT Cn Data 0.< F-Back.pneus neufs.Prix à discuter.mise 12 0 Situee verte.Prix.1000 $.Télépho- avsagé P d'aubaige automatique.peinture neuve.Tclephonez à 668-3890 ou fm remise 12 x 2 MUCE 068-6665 ou 66K RY) paysage rx d'aubaine.Bonne condition Téléphonez 665-6665.quartier Dequen Télephonez Téléphones 4 447-5623 ou apres 17 heures au 668-3237 : + 66X-7604 347-3583.: seth oe tue ac No Jomate- 1 cone ü _\u2014 Ay \u201cai er RUBRI UES Dodge «Diplomate» 1981.4 condi xh dis Bungalow en briques 25 « 38, Chalet situé au lac Noir.rang rte pate hr hon Tae or.Priv a discuter 2 chambres, situé rue Beau Garnier.| Ascension Telé- état.Prix sous ta cotation.Hin va a de des veur, Alma.Excellente cond Chalet habitable à l'anneee.phonez a 668-6321.Aussi Buick «Le Sabre» 1977, Manon.et demandez à .tion, tres beau terrain.Agents 20 x 28, remise.Situé Rang 00 2 portes.en bon état, 75.000 nom À VENDRE: Vêtements (21) s'abstemr Téléphonez aux Melangon, Alma Téléphonez Chalet situé au lac o Kni Prix à discuter.Télépho- ~~ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; ; heures de repas à 662-4009 a 662-5549 [-halet situé au lac Bleu.n\u201d I.nez a 668-7660.P Blazer 4 x 4, 1979.automat- Maisons (1) Camping (22) - os - - = possible Telephones a 347 que.servadtreins, servo Maisons mobiles (2) Divers (23) 1532 i neuf, roues .: gu aa En EE ES Eas ay Chevette 1984, automatique.mag.prix de cotation 6100 $ Roul et tentes-roul.(3) À LOUER: 4 portes, radio Ma-Mf.très laissé pour 3600 $.discutable.Chalets (4) : | LES PETITES ANNONCES | propre.en parfaite condition.Téléphonez a 668-5467 ou Commerces (5) Mai t chalets (24 Téléphonez a 668-3860.668-7944 et demandez aisons et chalets (24) I T A R | F \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Benoît.Fermes (6) Logements (25) _ ; Ford Granada, 1977.très bon - Vi .Garçonnières (26) Une insertion de 15 mots et moins _ 45 BRM LAITIERE fm donez à 668-8363 Jimmy 4 x 4, 1975.manuelle.EHICULES: Chambres (27) | Chaque mot additionnel 15\u20ac | de 350.000 \u201clivres \u2019 ae poke Bon a bo Automobiles (7) Locaux (28) Annonce encadrée en plus 1,50 $ Le 000 livres de lait, A Ford Lynx 1981.excellente OU 668.5407 et demandes Camions et campeurs(8) Garages (29) Photo s'ii y a eu en plus 8 $ | Sore 830.000 livres de condition.77,000 Km.Bon Benoit.Motos (9) Commerces (30) Service anniversaire Le ; lait à St-Gédéon et une prix.Téléphonez à 668-2190.TT Motoneiges (10) Terrains (31) ervice anniversaire avec photo autre 350,000 livres à os Campeur GMC 25 pieds.Bicyclettes (11) Roulottes (32) | Placez cette annonce dans la prochaine édition | St-Coeur de-Marie.Pontiac J-2000LE.1983.de Moteur 6 cylindres, en bon .; dans la section suivante Troupeau de boeufs, de luxe.Radio Ma-Mf.mini- état Fimtion intérieure Souffleuses (12) Divers à louer (32a) I | 0 vaches Hereford plus cassette.arr chmatisé.couleur comme route T slephones Tondeuses (13) DIVERS veaux du printemps et rouge fimyon antérieure 4 5e et demandez : machinerie agricole.Si blanches à demi prix.neuves.6 Cascades 40.Plinthe de chauffage.l'éléphonez à 346-5644, sur semaine Menage au complet comme neuf.20 items.tres beau d'apparence.Aubaine.bas prix.Téléphonez à 276-7093.Ensemble combiné d'un «bot- teur» actionné par un moteur 3 forces et fendeur hydraulique.Téléphonez à 662-6461 ext.246.Remorque.téléphonez à 668-3825$.Congélateur élépho- 12 pt.cu.état neuf nez à 662-4892.ALMA: Bungalow trés propre, plancher merisier, piscine, grand terrain.À.Côté: 668-6587.Cuisimere electrique.blanche.30 po.Telephonez à 668-2513.Baus de chauftage (bouleaux 2 cordes de 8 pieds.2258 Set 4 cordes de 8 pieds 440 $.La \\raison gratuite dans Alma ct les environs Telephones a 343 3RR0.Mobilier de cuisine.table, 4 chaises.style canadien en or me.Grandeur Ÿ 4 $° Telepho nes a 668 S33 Lustre de cuisine $ branches Porte journaux et petite lampe sur pied.Le tout de style Vil lageors Pointe diamant de teinte pale Telephones à 662 6822 Mobilier de chambre style Es pagnol.comprenant.ht 2 pla ces.avec matelas et tête de lit.commode double avec deux nuroirs, chiftonnier $ tiroirs.2 tables de chevet.Tringle à ri deaux.Teléphones a 662-6822.Cuisinière électrique de marque «Whirl Pool- 30 ouces.Très propre.mne condition.Agée de 2 ans.Téléphonez a 668-2412.Amt Area mg, RANG 6, ST-BRUNO.près de la Route régionale.Trés propre.Prix Intéressant.Luc Tremblay: 668- Cursimere clectrique -Roy- 30 pouces.de couleur verte.tres propre Felephones à O68 BRK?ANTIQUITE Lat, ht de bebe avec Matelas Telephonez a 149 1654 Congélateur 5 cu (res propre Prix os Telephnes apres 17 heures au 662 6277 Petite tournarse a l'huile.Four naise au propane Lit tubulin re.36 po.Set de salon Auto \u201cPlymouth.197% Telephones au 668 156$ le son Poele clectrique 30 po couleur avocado, en tres bonne condi tion Aussi refrigerateur banc, Usage telephones au 344 2482 Meter a tusser 60 pe «Le clere-.Vêtements et accesson res pour enfant Un meuble pour systeme de son Nous vendons aussi les livres, jeux cducatifs «Auto correct arts Telephones au 668 7602 Set de salon modulatre S mor ceaux.de couleur bleu, tres propre.6 mois d'usage Prin special Telephones au 668-6R67 Bois de chauffage 16 pouces.tendu et rond Telephones a 662 6967 Un mobiher de chambre de style canadien en bois de tre ne Lit à baldaquin -Queen-.matelas et couvre lit compris Neuf Telephones apres IN heures au 66% 8133 Ate de chasse.equipe Tele hones au 66% HS apres 17 wures Mobilier de salon et de cus ne Vaisselier, table de salon.Lampe sivle espagnol Prix OO Orgue 1 owes.prin 1300S Telephones au HY QW)?Beau meuble de chambre com prenant hit a baldaquin.chat tonmer.bibliotheque.com mode Telephonez a 668 SOU Piscine hors terre 127 x 24° equipee Prix a discuter Telephones au 662-6793 Bois de construction sec, toutes dimensions Aussi bois de poèle sec, bouleau, erable Aussi.scie mecanique etes MAISON: Rang Melançon (ch.Bon Air).Bungalow bois et déclin, TRÉS PROPRE, PRIX D'AUBAINE.Richard Côté: 668-6587 BARETTE: Transtert.sous-sol fini, terrain 90 x 130°, impeccable.R.Tremblay: 662-0749.Bungalow brique, su quartier Maltais.Abri d'auto, bien paysa- gé.Rosette Tremblay: 662-9749.CHALET Baie Cascouin, avec maison d\u2019enfant et remise.Bas prix.Luc Tremblay: 668-8841.BAIE CASCOUIA: Chalet avec gs- rage (à compléter), belle vue sur le lac.Luc Tremblay: 668-8841.BUNGALOW: briques ei pierres, trés propre, bien situé G Tremblay: 662-6274.PRÈS DES ÉCOLES: 1 1/2 étage, 5 chambres à coucher.R.Tremblay: 662-9749.a ALMA: Bungalow briques, avec revenu, trés propre.Boul.St-Luc.R.Tremblay: 662-9749.Re x tte Bungalow, Immense terrain, garage.Rang Mélançon.G.Tremblay: 082-8274.MAISONS COMMERCES BEAU GRAND CONDO: Dans nouvesu développement de Place St-Luc.Piscine communautaire avec beaucoup d'autres avantages.Rosette G.Tremblay.MAISON: Bungalow avec revenu (bachelor) à Delisie, près du Pavillon blanc.430008 R.Cote, 668-6587.RUE DELAGE: Bungalow, split level, façade de briques, sous-soi fini, impeccable.R.Côté: 668- 6587.ST-GEDEON: Maison 1 1/2 étage, idéal pour chaiet, & déné .6 000 $.L.Tremblay: 668-8841.CHALETS ST-GÉDÉON: Chalet sur le lac St- Jean.Terrain 100x275, 3 chambres.Rosette G.Tremblay: 662- 9749.CHAMBORD: Chalet sur la pointe Chambord.Rosette G.-Trembiay: 682-9749.LAC KÉNOGAMI: Baie Cascoula, meublé, terrain 200 x 200 vue sur le lac.R.Tremblay: 662-9749.HÔTEL: Alma.Plusieurs permis de bar, chiftre d'affaires excet lent, rentable, bon prix.Bonne condition.R.Côté: 668-6587.DÉPANNEUR RANG MELANÇON: _ Maison 15 RANG MELANGON: ans, prix spécial R Tremblay 668-9749.4 LOGEMENTS: Naudvilte.41/2 piéces.Très bon état, excellentes conditions.G.Tremblay: 662- 6274.PRÈS DES ÉCOLES: Impeccable, 26 x 42, terrain 70 x 100.Faut absolument voiri R.Côté: 668-6587 tabilité.Accepteral maison en échange.Gérard Trembiey: 662-6274.NOTRE-DAME-D'HÉBERTVILLE : Bonne rentabilité.Rosette Tremblay: 882-9749.COMMERCE: Batisse pouvarnt servir pour garage, av.du Pont.R.Tremblay: 662-9749.Dép prés du tre-ville.LE \u2018Tremblay: 662-9749.L.Tremblay: 668-8841.LOCATION: Locaux disponibles pour boutiques ou bureaux, Place St-Luc.G.Tremblay: 662-6274.COMMERCE: Tabagie, centre-ville.Bon chiffre d'affaires.Financement facile.R.Côté.668-6587 TERRAINS RUE SCOTT: Possibilité de construire 2 logements.12 500 $.Richard Côté: 668-6587 RUE XAVIER: Beau terrain pour résidence 50° x 110\u2019.Rosette Tremblay: 662-0749.\u201cerrain commercial, 100 000 pi car.près de Talbot Automobile, G.Tremblay: 662-8274.Lots de terrains, boul.Auger Sud.G.Tremblay: 662-6274.LOT À BOIS: Métabetchousn, 87 acres, chalet 16\u2019 x 30', près de la route.Richard Côté: 668-6587.Terrain commercial, rue des Méléres, 200 x 200 pi.R Tremblay: 862-9749.L\u2019EQUIPE QUI LOGE TOUT L\u2019 MONDE! Richard Cote Agent associe 668-6587 Rosette G Tremblay Agent associe 662-9749 A Gérard Tremblay Agent 4Ssoné 662-6274 Luc Tremblay A jet L0C + 668-8841 75, PLACE ST-LUC \u2014 668-3301 BUREAU HÉBERTVILLE \u2014 344-1616 LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985, page 43 Piano droit décapé.sonorite exceptionnelle.appartenant a protesseur de piano Egale ment Toyota Corolla 1600, fa miliale.1976, en tres bonne condition.Vente rapide.Cau de de déménagement a Montréal Téléphones au 662-7848 ou 345 8830 Maison de campagne a St-Nazaire, 41 2 pièces.Prix: 200 $ par mois.léléphones a 668-3497 ou 668-7456.Manson plein pied 3 chan bres.jardin.située en campa ene.Rang 4 St Gedeon ele phones a 342 2016 Chalet 20424.meuble.chaut tage electrique.situc a 1 2k1 lometre du Mont Lac Ven Prix 250$ par mois.Telepho nez à 347 5541 ou 662 4270 Maison mobile dé S 1 2 pieces since a St Bruno Libre de pre noc septembre Telephones a 343 470% [FTL TLE) (25) = Logement de 312 pieces.semi meuble.libre immedia tement Siue rue Savard.Al ma Telephones a 662 3254 Logements de 412 et 512 pieces.non chauffes.non eclaites Situes a Alma Dabres immediatement Tele phones a 668 2587 Grand logement de 4 1/2 pièces, chauffé, prix: 300 $ par mois.Situé à St-Coeur-de-Marie.Téléphonez l'après-midi a 347-3635 ou 347-3425.Hébertville-Station: logement de $ 1/2 pièces, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Télé- honez à 343-2177 ou 343-2754.ST-BRUNO: Logement de 4 1/2 pieces.Libre immédiatement.Egale- ment un logement de 3 1/2 pieces, meublé, libre immédiatement.Téléphonez à 343-3333.ALMA Pres du centre-ville, logement de $ 172 pièces, non chauffé.stationnement.Libre le premier septembre.Prix 350 $ par mous Teléphones apres 18 heures au 662-6023.Logement de 4 1/2 pièces, SI2, rue Cormier à Delisle.Téle- phones a 662 3819 ou 668 3202 Logement de 4 1 2 pieces.de mi sous so), non chauffé.non ecliare.Fini moderne Situé au IXIS.Scott O.Alma Prix 2KS $ par mois Libre le pre mier septembre Telephones aux heures de repas à 668 3775 STGEDFON Fogements de +12 644 42 pieces.non hauttes noneclares le 312 can meuble Prix 245 Set SONS par mos Telephones a \u201cJS NSSN logement de 3 12 pièces.chautte.eclaire Situe au 152.Sacre Cocur ©.Alma Prix 260$ par mois Telephones a 343 2461 Tres beau logement situe en ta «ce de l'Hopital d'Alma 412 neces Prix US S par mois bho 1 668 6949 où b62 298Y locement de 2 12 pieces.chautte.cclaire.semi meuble situe « Dehisie Fibre le pre mer septembre.Telephones le soir à 66K X784 où 6608 SOUS logement de 4 V2 pieces, meublé Situé rue Collard, AI ma libre immédiatement Logements de 4 1.2 pieces, s1 tués à St-Bruno.Libre le premier octobre.Téléphonez a 345-2662.Logements de 4 1/2 pièces, situés au 311, boul.Champlain, Alma, face à l'hôpital.Prix: 315 $ par mois.Pour visite, téléphonez au 662-3911.Pour information: 662- 699$ ou 668-6544.logement de 4 12 pièces, non chauffé.Situé rue Jauvin.St-Bruno.Prix: 250 $ par mois.Libre immédiatement.Logement de 4 1/2 pièces.non chauffé.situé rue Champlain, près de l'hôpital.Libre le premier septembre.Prix: 290 $ par mois.Téléphonez à 343-2511.logement de 4 12 pieces, meuble.chauffé.éclairé.Situe pres de l'Hôpital Libre le pre micr septembre Prix 325$ par mois Iclephonez a 60K- SIOs Logement de S 1 2 pieces.s tué rue Scott.Téléphones a 662 7124 Machines agricoles neuves et usagées Batteuse n° 715 HYDROSTATIQUE INTERNATIONAL Rég 18 000$ spécial 17 500 $ En Choper NOUVEAU N° 72 GILL spécial 2 500 $ Choper NEW HOLLAND N° 36 Rég 3500$ spécial 3 400 $ Faucheuse conditionneuse NEW HOLLAND N° 479 R s pécial ég.3 700$ 3 300 $ Tracteur MACEY FERGUSON MULTIPOWER N° 275 1980.1 200 HEURES spécial \\_ Les Wagon JOBER 14 TONNES spect?! J équipements B S M agricoles inc.701, avenue Lévis LAC-A-LA-CROIX 349-8155 @B Apprenez chez H&R Block comment préparer des déclarations d'impôt \u2014 C\u2019est avantageux! &@ Le meilleur cours d'impôt du Canada En suivant ce cours maintenant, vous pourriez gagner de l'argent pendant la saison fiscale et faire des économies en préparant vos propres déclarations.Inscrivez-vous maintenant! Classes commencent le 11 septembre.H&R BLOCK Pour renseignements supplémentaires APPELEZ MAINTENANT 200.av du Pont Sud.Alma Page 44, LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1986 H&R BLOCK 668-5626 Logement de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Prix: 350 $ par mois.Téléphonez à - 3541 ou -5800.Logement de 4 1/2 pièces.non chauffé.non éclairé.Situé au 317.Sacré-Cocur.Alma Libre le premier septembre.Téléphonez au 668-4885 apres 18 heures.Logement de 2 1/2 pièces, non chauffé.non meublé, libre 1m- médiatement.Situé au 332.boul.St-Jude, Alma.Téléphonez au 662-2542 ou 668-5612.Logement de 5 1/2 pièces, chauffé, situé quartier résidentiel au 442, rue Rouen, Alma.Libre le premier septembre.Prix: 475 $ par mois.Téléphonez au 662-3431 ou 345-8286 le soir.A) J Goo o> la caisse d'établissement.COURTIER 75, boul.St-Luc, Alma 668-3327 Logement de 4 172 pièces, situé rue St-Bernard, Alma.Libre le premier septembre.Téléphonez au 668-3943.Logement neuf de 2 1/2 pièces, spacieux, meublé, chauffé.éclairé.Situé Isle-Maligne.Prix: 300 $ par mois.Libre immédiatement.Téléphonez au 662-2800.Logement de 4 1/2 pièces, situé à Isle-Maligne.Libre le premier septembre.Si intéres- sé acheter les meubles pour le 4 1/2 pièces, (sont à vendre).Prix à discuter.Téléphonez à 668-4967.Logement de 4 1/2 pièces, situé près des écoles et du centre-ville.Libre le premier septembre.Téléphonez au 668-3144.Logement de 4 1/2 pièces.s1- tué rue Taché.Hébertville.Téléphonez au 344-1487.© Prêts hypothécaires © Évaluat e LA Be AR RUE SAUVÉ: Maison de 2 étages près du centre-ville 27 500 $ André Côté.662-7155 YMRS rr) ou WE mt cotées A \u201c CHALET: Très beau chalet habr- table à l'année, au bord de l'eau.belle plage.André Côté.662- 7155 ALMA: Bungalow avec abri d'auto et piscine creusée M.Fortin: 668-5960 ou 668-5105 ST-NAZAIRE: 310, 32 Rue Nord, très belle Maison vendue pour cause de transfert D.Lavoie: 668- 2153 = a Bw ST-GÉDÉON: 1 1/2 étage.terrain de 15,000 pi ca.Bien situé André Côté: 662-7155 $4 PE te ES SAINT-BRUNO: campagne rénovée Lionel Bou- chard 347-5052 Maison de er Ci ALMA: 7 log.trés propre, bien situé.peut être financé par le vendeur Denis _avoie 668.2153 SRNR BOUL.AUGER: Tres belle propriété avec piscine creusée.M Fortin: 668-5960, 668-5105 HÉBERTVILLE: Belle maison en briques avec garage et très grand terrain.André Côté 662-7155.LAC VERT: Chaiet habitable a l'année, très propre.belle plage D.Lavoie 668-2153 vés au compiet M Fortin.668- 5960.668-5105 ALMA: Bloc de 9 logements avec revenu de 24 600 $/année Bon pr.Denis Lavoie, 668-2153 # i : EY 3 NAUDVILLE: Maison 1 1/2 étage.située près de l'église.Int.M Fortin, 668-5101 ou 668-5960 Ë .ISLE-MALIGNE: 181, Chapleau, 5 1/2 pièces, 7 ans.très propre.secteur tranquille André Côté.662-7155 CHALET: Lac Sophie, 4 milles d'Alma, trés beau site.Denis La- voire 668-2153 L'ASCENSION: S.! A.Maison avec 10,500 pi.ca.de terrain.L.Bouchard: 347-5052.ALMA: Situé rue Sacré-Coeur Est 3 logements, rénové en 1985, grand terrain Dems Lavoie.668-2153 NAUDVILLE: Bungalow situé près des écoles avec sous-sol fini inf.M.Fortin, 668-5105 ou 668-5960 ALMA: Tres belle propriete siluee sur le bou! Auge* Lionel Bouchara 347-5052 ° RE ALMA: 4 logements, situé sur la rue Sacré-Coeur, près du centre-ville André Côté, 662-7155 ALMA: 4 logements, situe sur la rue Collard.près du centre-ville André Côté, 662-7155 ALMA: Très belle maison située au 1341, boul.Auger Est.Inf A Côté, 662-7155 ou G.Lapointe.662-4167 ALMA: Près des écoles, magnifique terrain avec piscine creusée.sous-sol aménagé André Côté: 662-7155.\u201cA » PRES DES ECOLES ET DU CEN- TRE-VILLE: Maison de 1 1/2 étage avec togement au 1er étage, sous-sol fini, complètement rénovée.André Côté: 662-7155.ST-GÉDÉON: Maison de campagne au bord du lac St-Jean.terrain de 120 000 pi ca André Côté 662-7155 MILOT: Toute offre raisonnable prise en considération.Bouchard: 347-5052.Lionel RUE PARIZEAU: Près des écoles avec logement au sous-sol André Coté 662-7155 ST-COEUR-DE-MARIE: Très belle propriété située près du centre sportif.M.Fortin: 668-5960.668- 5105.SAINT-AMBROISE: Lots a bois L Bouchard 347-5052 METABETCHOUAN: Bloc semi commercial, revenus de 24 000 $ par année.i Bouchard 347-5052 5052 ST-GÉDÉON: Ferme de 79 acres avec maison et étable.Lionel Bouchard: 347-5052 SAINT-BRUNO: Terrain avec serv- \u201ces.prêt a construre Gaston La pointe 662-4167 SAINT-LÉON: Chalet au lac Brochet, 2 terrains de 50 x 100 Trés propre M Fortin 668-5960 668- 5105 RANG MELANÇON: Terrain de 12.000 p1 ca.À.Côté: 662-7155 COMMERCES D'ÉPICERIE ET DÉPANNEUR: J'ai en main un choix de 5 épiceries-dépanneurs.Venez me rencontrer.II y en a un pour vous! Lionel Bouchard: 347-5052.L\u2019ASCENSION: Maison de campagne L Bouchard 347-5052 ALMA: Terrain commercial situé au coin de av du Pont Sud et de la Route du Lac Int Denis La voie.668-2153 ST-COEUR-DE-MARIE: Ferme la here 150 000 Ib de \u2018a \u2018annee avec autres L Bouchard 447-5085 SAINTE-MONIQUE: 50 acres de terre avec maison.Prix très intéressant SAINT-COEUR-DE-MARIE: Mason mobile 1974.51/2 pièces, avec terrain SAINT-COEUR-DE-MARIE: Cabane à patates Lionel Bouchard 347-5052 CONDOMINIUM: Secteur Saint.Luc.rue des Tulipes.accès à la piscine, stationnement privé, près des services.écoles.Creps A Côté: 662-7155 ALMA: Restaurant, spécialité de pizza.Renseignements confidentiels Inf.M.Fortin, 668-5105 ou 668-5960 DEMANDE SPECIALE: Besoin de deux (2) Maisons situées à la Dam-en-Terre, pour répondre aux besoins de mes clients Int A Côté.662-7155 ALMA: Bloc de 7 logements.bien situé, revenus annuels de 22 680 $ André Côté 662.7155 CENTRE-VILLE: 3 maisons de 4 logements A Côté 662-7155 L'ASCENSION: Ferme de 213 acres, maison rénovée, machi- nere agricole, sans animaux M Fortin 668-5960.668 5105 QUARTIER SAINT-LUC: Terrain avec servitude prêt a construire 668-3327 ALMA: Terrain situé au 2475, Rang Melançon.90° x 100\".prêt à construire.Bon prix M Fortin 668-5960, 668-5105 HEBERTVILLE: Domaine avec tres delle propriete Situe au bord de leau Terrain paysagé L Bouchard 347.5052 Vous cherchez un emploi?Devenez votre propre patron dans un commerce nécessitant un léger investissement André Côté.662-7155 COMMERCES: BRASSERIE, DÉPANNEUR & détaillant d'essence.Prix très raisonnable.Bâtisse de 9 ans.André Côté: 662-7155.SECTEUR LAC-ST-JEAN: Boulangerie avec bon chiffre d'affaires.Lionel Bouchard: 347-5052.SECTEUR LAC-ST-JEAN: Épice- rle-quincaillerie, chiffre d'affaires de 800 000 $/année.Informations au bureau.L.Bouchard: 347-5052.FONDS DE COMMERCE d épice- rte avec chiffre d'affaires intéressant M Fortin 668-5960 ou 668- 5105 DÉPANNEUR: Village.situé près d'un nouveau développement do- micihaire Rentabilité assurée.M Fortin: 668-5960, 668-5105 HÉBERTVILLE: 6 unités de motel avec résidence.Lionel Bouchard: 347-5052 L\u2019ÉQUIPE DE CONFIANCE: 668-3327 [ Logement de 4 1°2 pièces.non chauffé.non éclairé.Situé au S65, rue Price O., Alma.Prix.300 $ par mois.Libre le premier septembre.Téléphonez au 668-2962 Appartement à louer où à partager.Situe au 1801.av.du Pont.Sud.Alma.Grand 4 12 Logement de 3 1/2 pièces.non meublé, non chauffé.non éclairé.Tapis, stationnement, deuxième étage.Libre le premier septembre.Téléphonez au 668-3723 Logement de 2 1.2 pièces.meublé.chauffé.éclairé.Situe près des écoles.Libre immé- Logement de S 2 pièces, à louer.à Delisle face au Pavillon blanc.Prix: 250 S par mois.Fau chaude fournie.Té- lephonez au 668-7689 ou 662 3384 Logement de 4 1 2 pièces.avec sous-sol pour rangement Si- tuc a Hebertville-Station Logement de 2 12 pièces.meublé.non chauffé.non éclairé.Libre le premier septembre.Prix: 240$ Ar mols.Sintue au 168.harvey O.Alma Teléphones au 662-3431 Logement de 4 1 2 pieces.Hi bre immediatement Non eclaire, non chauffe.sationne- ment indépendant.Renuse ex terieure.S'adresser au SSS, boul Pequen.Alma Logement de 4 172 pièces, pre- muer plancher, libre le premier septembre.Situé au 13SK.Jean.Entree independant, meublee, chauttée.¢olaree Telephones au 668-8859 oy 662 9330 Chambre disponible pour etu Ielephonez au 668-8651.» Deux taaux commercraux.tres bien situes Pouvant servir d'atelier, de garage avec equi pements où tout genre de com ièces.Téléphonez au 668- diatement.Téléphonez au Scou O0.Alma.Très beau lo- Prix.175 S pur mois.Télépho- dtant dans un logement de $ merge lelephonez au 342 ou 347-5488.668-5981.nez au 343-3847, gement.Teléphones au Garçonnere situee pres du 12 pieces, chauffée, eclairee.b6S SUN] Re + - _ 668-5088.Creps etdes Galeries lac St meublee Prix 160$ par mors ALMA: 402 boulevard Auger Est.Bungalow briques avec abri d'auto.Inf.: André Tremblay: 668- 8156.ST-COEUR-DE-MARIE: 244, rue St-Charles.Bungsiow 26\u2019 x 40\u2019.Vue magnifique sur le lac Saint.Jean.Terrain aménagé.Porte- patio.Inf.: Gyséle Tremblay: 668- 6901.+ HEBERTVILLE: 734, rue Labarre, plain-pied, construction récente Inf.Pierre Trottier.343-2709.SAINT-BRUNO: 1590, Rte St-Al- phonse.Maison avec garage de 15° x 32\u2019, terrain avec jardin exceptionnel, à 2 milles d\u2019Aima.LOCAUX À LOUER.Ancienne ment bâtisse Alma Mécanique Grandeurs disponibles 2.000 à 10.000 p ¢.ldéal pour atelier sou dure, atelier ébénisterie ou tout autre genre d'entreprises Pour informations André Tremblay 668-8156 3 Domi A SONCILEX .Terrains disponibles, quartier Château d'eau (60 x Pouvons livrer le modèle de votre choix, sur votre terrain.ST-NAZAIRE: 312, 2\u20ac rue Nord.bungalow trés propre, terrain aménagé.Inf.Gysèle Tremblay 668-690 1 ALMA: 315, rue Bergeron Ouest.maison 11/2 étage.Inf.: André Tremblay 668-8156.ALMA, 755, rue Gagné: DEUX ÉTAGES, deux logements.Inf.: A.Plourde: 668-4532.lnt.: P.Trottier, 343-2709.\" « ALMA: 865, rue Lévis.Deux logements briques.Inf.: À.Tremblay, 668-8156.ALMA: 7050, de la Cedriere.Résidence à l'année avec garage, quai et plage communautaire.Inf J.Fortin, 668-5065 ALMA: 2001, rue des Urnes.Bungalow 2 étages.Int: À.Tremblay.ALMA: 571, Boudreault, maison à revenu.Très propre, terrain 95° x 100 Prix avantageux Inf.Gysèle MAISON A 3 LOGEMENTS: Hé- bertville-Station, 552 rue St-Wil- brod.Un 71/2 au rez-de-chaussée et deux 31/2 à l'étage, en x au» ALMA: Bâtisse commerciale avec revenus.BAR très bon chittre Free Jen ALMA: 890.rue Melangon.Bun galow 3 ans avec revenu.Int L Collard: 662-3029.ALMA 715 a 719, rue Sainte Therese 2 logements + 1 local commercial Inf A Plourde, 349 8121 A.Tremblay: 668-8158.A VENDRE OU A LOUER.Centre- ville Alma, 6 1/2 avec revenus J Ir DELISLE: 724, Route Ruraie 2.Maison à 3 revenus.Rénovée.GT\" 20 ALMA RG SCOTT Bungalow 24° x 57° Grand terrain.Prés de la bon état, patio, grand terrain.Int.: d'affaires.inf.: A.Tremblay 668- assurés.inf.Richard Fortin: trés propre, grand terrain Int CEDAP In! Louise Collard 662 668-8156.Tremblay: 668-6901 Pierre Trottier: 343.2709.8156.662-5248.Gyséle Tremblay: 668-6901 3029 « à 2 mt .NAUDVILLE: 795, rue Roussel, bungalow 46° x 25\u2019, terrain 75\u2019 x 100' très propre.Prix avantageux Inf.Gysèle Tremblay: 668-6901 ALMA: 1025, rue C 1 1/2 étage.Inf.: André Tremblay 668-8156.ALMA: 821, boul.Auger Est, bun- gaiow 1981, intérieur spacieux.grand garage, belle propriété.À VOIR.Int: 662-3740.Lionel Bonnaire SAINT-NAZAIRE: 590, rang 7.Chalet 1 1/2 étage.Inf.: A.Tremblay, 668-8156.ALMA: 1006, rang 3.Bungalow cèdre et briques.Style canadien Int: A.Tremblay.668-8156.Se ~~ DELISLE: 816, RK.2 Maison avec commerce de détails.Plu sieurs possibilités de revenus Inf.: André Plourde.668-4532.ALMA 201 rue Notre Dame, très grand bungalow briques gara ge.abri d'auto piscine creusée Int L Collard 662 3029 M * ST-BRUNO: 989 Route 169.Maison à revenus.Impeccable! Terrain, paysage.Inf.: Gysèle Trem.ALMA: 49, rue St-Bernard Ouest.Bungalow avec revenu au sous- sol, 46\u2019 x 28\u2019.Garage isolé.Int.ERR RUE NOTRE-DAME EST: Deux 3 logements.Trés bons revenus.Construction 1977.inf.Richard 3163, rang Melançon: Bungalow, sous-sol hors terre, avec revenu.Construction 1 an.Prix raisonna- ROUTE DU LAC: Bungalow 26\u2019 x 38'.Terrain 27 000 pi.ca.Deux chambres à coucher.sous-sol demi-fini.Int: A.Tremblay, 668- ASCENSION: 82, 4e rue Nord, bungalow avec revenu au Sous sol Int Gysèéle Trembiay 668 blay: 668-6901.Gysèle Tremblay: 668-6901.Fortin: 662-5248.353-8806.ble.Inf.: 8.Tremblay: 668-6901.8156.6901 Y 2 , re 3 SR \"ee ; ALMA: 3755, chemin du Repos.Maison mobile meublée.Terrain 83\u2019 x 135\u2019.Inf.: Gysèle Tremblay.668-6901.NAUDVILLE: 370, Saint-Bernard.Maison 1 1/2 étage, rénovée, super propre.Inf.: Gysèle Tremblay, 668-6901.ALMA: rue Harv .3 logements, entièrement rénové, bon revenu.Possibilité de revenus au sous-sol.Inf.: Louise Collard, 662-3029.ve DELISLE: rue Vilco.Bungalow 8 ans, très propre, libre immédiatement, bon prix.Inf.: Louise Collard, 662.3029.a hat da.| ARO] ALMA: 921, rue Duguay.Maison a 2 étages.Inf.: Sylvie Fortin, 662-3859.ALMA: HÔTEL-MOTEL Prix avantageux Inf.Gyséle Tremblay.668-6901 ALMA: COMMERCE SAISON NIER.Trés rentable.Inf.Gysèle Tremblay, 668-6901 ALMA: Baie Boudreault, chalet me.bié Inf.Gyséle Tremblay 668-6901 FERMES À VENDRE: Samnt-Henn:- de-Taillon ferme à boeuf et revenus forestiers, 40 vaches Hereford plus la machinerie Le troupeau et/ou la machinerie peut s'acheter seul inf P Trottier 343-2709 ALMA: Condommium A vendre rue Bourassa, rez-de-chaussée, plancher de bois franc et foyer Inf Jacques Fortin 668-5065 Se ~ i AS - t ih.! .Voy a nus, doit être rénovée, éligible à Loginove (23000 $.Inf.Louise Collard, 662-3029.at ALMA 84, sv.Eymard, pres de ia passerelle.Unifamiliale 1 1/2 eta- ge.rénovée, terrain bien amèna- gé.int.Richard Fortin, 662-5248 ou 345-8806.ern \" ve ere ee % : Mat = \".ALMA: Rue des Noyers, maison en rangée.Planchers en bouleau INCLUS: lustres, vénitionnes André Terrain aménagé Int Tremblay 668-8156 6 fram & \u201csa £ 47 000 $ Sammeciiiivg SAINT -NAZAIRE: Split-level de 6 ans, grand terrain, bâtisse d'ele vage, endroit trés calme.Inf Plerre Trottier, 343.2709.ALMA: 1791, du Croissant Nord.Maison 1 \u2019/« étage.Belle propriété.Inft.: 668-8156.André Tremblay, METABETCHOUAN: 18, rang 3.Maison de campagne, rénovation récente.Prix: 34 000 $.Inf.André Plourde, 349-8121.ALMA 1050.rue Boivin Bungalow de 4 ans avec revenu au sous-sol Prés des écoles et du centre-ville.Int.L.Collard, 662-3029.FERMES À VENDRE Saint-Gédeon terme laitiére de 830 000 Ib alimen tation à l'ensilage et grains humides RTM COMMERCE ALMA Devenez pro bneétaire dune bâtisse avec (om merce de tabagie.restaurant et loge ment Investissement Minimum int L Collard_ 6627 3079 FERME LAITIÈRE: De 830 000 Ib, alimentation à I'ensilage et aux grains humides, située à Saint- Gédéon.LAC DES COMMISSAIRES: Chalet suisse.Chemin entretenu 4 saisons.Construction récente Installation complète.Inf.À Plourde.349-8121.MÉTABETCHOUAN: 233 St André 41.rue St-André, 235, rue St- André Int À Plourde 349-8121 FERME LAITIÈRE: De 375 000 ib à Saint-Coeur-de-Marie.ALMA: 12 logements, très rentable, financement facile.Construction récente.Int: Gysèle Tremblay: 688-6901.TERRAIN: Alma et banlieue.Chalet Résidence - Lot à bois - Blocs a logements inf Gysèle Tremblay 668-6901 DÉPANNEUR: près du centre- ville.Avec bonne résidence + logement.Bon achalandage.Inf.: L.Coltard: 662-3029 ALMA: Rue Nolin.bungalow avec revenu, près de l'hôpital Intéressant Int.Lionel Bonnaire 662-374C DELISLE: Maison mobile à déména ger Terrain disponible a proximité Int Lionel Bonnaire 662-3740 SAINT-LEON: Lot de bois trés rentable.Facile d'accés.Inf Gy séle Tremblay: 668-6901 TERRAIN: Tres belle vue sur la grande decharge idéal pour chalet ou résidence à l'année Int Gysere Tremblay 668-6901 SAINT-GÉDÉON: Maison mobile et terrain paysagé 11000 pica Prix 130008 tnt Jacques Fortin 345-8806 ou 668-5065 A VENDRE POUR CAUSE DE DÉPART.Aima.bâtisse avec com merce de tabagie, 1 grande salle Toute offre raisonnable sera considé ree 1 logement pour le proprietaire Int L Collard 662 3029 ASCENSION: Maison a revenu, unifamitial, chalet, terrain Int Gyséle Tremblay 668-6901 ALMA: Avenue du Pont Sud.Ha Lune CAGENDEMIENt ISOIALION gene \u201cale Enormement Je possibintes Fpancement tres avantageux ds pontue Int À Tremblay H6BR HSE SAINT-GÉDÉON.Rang des lies beau chalet meublé.tranquillité.vue sur le lac près du golf Inf Lionel Bonnare 662 3740 P.Trottier 343-2709.LOTS A BOIS 510 acres dont 410 en boisé d'un seul morceau entre Saint-Coeur-de-Marie et Saint-Henri-de-Taillon, le long de la route régionale.Financement très avantageux.Inf.: MÉTABETCHOUAN: 138.Domar- ne des Pins Chemin n° 1.Petit chalet et terrain très grand.Prix 90008 Int.A Plourde: 349-8121 BAR-SALON: Situé au centre- ville, Alma.Chiftre d'affaires assuré.Clientèle excellente.Financement disponible.Inf.À.Plour- de.668-4532 ÉPICERIE-DÉPANNEUR près des écoles.Revenus de loyer.775$ par mois.Bon chiffre d'affaires Inf.: À Plourde.L\u2019ASCENSION: Maison mobile à déménager, 14\u2019 x 64° Terrain disponible.Décoration neuve.Inf Gysèle Tremblay.668-690 1 MAISON DE CAMPAGNE: 11/2 étage (24° x 24\u2019).Refaite à neut, vue Magnifique.Prix très bas.À VOIR! Inf.Giséle Tremblay 668 6901 SAINT-NAZAIRE: Terrains situes rang 3, de 62 500 pi car et 93 000 p1 car avec Services municipaux Int Jacques Fortin 668-5065 FERMES LAITIERES DEMANDEES Fermes laitières de 350 000 Ib à 500 000 Ib au Sague- nay ou au Lac-Saint-Jean.Inf.: P.Trottier 343-2709.cu ri Bi Li \u20ac IY lac st-jean ss Consultez un de nos associés au Québec 700 agents.EY PIL.Se PE a Ce.Pa CS a ES CUS END EEE SA LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985, page 45 pouver se voyager Debutant « 26 août Téléphones au 668 2160 À louer, salle pour réceptions, banquets, noces, réunions, etc.pouvant accomoder 150 personnes.A prix modique.Téléphones apres l6 heures à 662- vente ?Nous avons be- 9984.légion canadien- soin de candidats dans ne.la région.Exigences: bonne personnalité, sérieux et ambitieux, 21 ans et plus.Secondaire V serait un atout.Nous offrons: base de salaire, tous les bénéfices sociaux.La formation est a nos frais et notre bureau est situé à Alma.Communiquez à Vous êtes intéressés à faire carrière dans la ms ee eee es A -\u2014\u2014\u2014\u2014., A LOUER: Local commercial a louer, situé a Alma.Pouvant servir d'entre- pot, atelier, commerce de tout genre, etc.Prix d'aubaine.Téléphonez à 668-6116.662-3897._ _\u2014_ Aide cuisinier demandé.S'adresser au gérant.Téléphonez au 343- Aude rnenarere demandee.3428.secteur ste Mahiene Doe 1782 Chemin Viliebois Bungalow style canadien avec lucarnes Belle propriété Int André Tremblay 668-8156 44 GG ETT na\" ESS EC ac PROG ALMA: 855, Parizeau.Bungalow briques.Inf.: A.Tremblay, 668-8156.NUL TONE.a a XY Nous vendons la vaisselle de porcelaine Pierre d'Hôtel ERROLD FORTIN - SERVICE D'ACHATS À DOMICILE ae M RO YL pa hai Page 46, LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 aout 1985 CHÂTEAU D'EAU: - planchers finis foyer poêle a por, décoration de bon gout garage terrain 100 x 100 Josette B68.7622 (07367) NAUDVILLE: 25\u2019 x 40\u2019, briques, 3 chambres.À visiter Maurice Pearson 668-2158 (0422) ani METABETCHOUAN: Style cana Jien, foyer, planchers bouleau, belle décoration (0470) Olivette Maltais.345-2355 IE 2051 CHALET Baie Boudreault (0440) Olivette Maltais.345-2355 ALMA: 28\u2019 x 40°.1979.3 chambres A VOIR! Maurice Pearson 668-2158 (0432) DUPLEX.Peut se vendre séparé ment, construction 1981 (0454) Olivette Maltais: 345-2355 - CONSTRUCTION BETON, 5 chambres, sous-sol fins, garage, terrain 100° x 100° Josette 668- 76221350) A VOIR: 1 1/2 étage pierre.5 chambres, terrain 25,000 pi ca Josette.668-7622 (0391) MAISON Split level 29\u2019 « 43 avec revenus Micheline Guerin 668-6755 Moins de 40,000 $ JETT 8 Te MAISON À REVENUS au centre- ! «Me Micheline Guénin 668-6755.STYLE MODERNE.centre-ville (0361) Guérin 668-6755 prés du Micheline Le QUARTIER ge, planchers de bouleau, propre, garage (0380).Olivette Maltais 345-2355.CHÂTEAU D'EAU: Sous-sol fini, errain 9500 pi.ca.paysagé (0388).Olivette Maltais: 345-2355 Es ; : 1 1/2 éta-: MOINS DE 17 000$ \u2019 owe J.PES ST-NAZAIRE: 1 1/2 étage, près de la Grande Ligne à St-Nazaire (0387) Micheline Guérin.668- 6755 À VOIR RUE LÉVEILLÉE: Résidence pierre, granite, brique, abri d'auto, garage double, terrain 32874 pica.paysagé.Gérard Maltais.662-7078.(0457) CONSTRUCTION brique, 43° x 28\u2019, terrain 110\" x 160.sous-sol fin((0449).Josette: 668-7622 4 chambres, terrain superbe situé en face du Creps Josette 668- 7622 (349) re 2 i., i DEUX LOGEMENTS centre-ville Prix réduit (0411).Olivette Maltais: 345-2355.RUE LAMOUNTAIN: 3 planchers aménagés, terrain 18457 pica paysagé (0426).Gérard Maltais 662-7078.2000: Maison modèle 26\u2019 x 40.3 chambres, armoires mélamine, terrain aménagé, 61 900 $ (0428), Josette.668-7622 REPRÉSENTANTE HABITEC 5 RUE SCOTT: 1 1/2 étage.rénovée RÉNOVÉE, 3 chambres.2 salles de bains.planchers de bouleau, RIVERBEND: Style anglais réno vé.belle décoration (0383).OI vette Maltais: 345-2355 VARS au complet.Géraru Maltais 662- terrain 8 750 pi ca.Josette: 668- 7078 (0425) 7622 (0325) TRANSFERT > I } f 1 A à > * 11/2 ETAGE tres beau plan \u201chers de bouleau.garage Miche line Guérin 668-6755 (0256) 39.terrain 110° x 120\u2019 (0377) Ro ger Boivin 662-6872 et 668-4578 DELISLE: 24' x 40° 3 chambres 1980 Maurice Pearson 668-2158 (0385) CONSTRUCTION 10484: Gérard Maitais 662-7078 Gest robuste.prés Jes écoles Prix intéressant SPLIT LEVEL.toyer, 4 chambres vrès des écoles (0335) Maitais 345 2355 Olivette AV.DU PONT NORD: 1 1/2 étage 5 chambres, 18 456 pica terrain commercia! Gérard Maltais 662 7078 FERME 210 acres.ammaux et quota de lait Micheline Guérin 668-6755 et Roger Boivin 662- 6872 TERRAIN: Delisie, 68 x 100 Mi cheline Guérin.668-6755 ISLE-MALIGNE: 1 1/2 étage, planchers bouleau (0485) Josette.668\u2014 7622 MOINS DE 9 000 $ CHALET: Rang Melançon.meublé (0486).Olivette Maltais.345- 2355 PRES DES ÉCOLES: 5 chambres.26 Transtert.57 500 $ (0330).Miche belie décoration (0401) Olivette Maltais: 345-2355.! nen x 40° brique.3 chambres ne Guérin: 668-6755.TERRAIN PRET A BATIR: 6.000 pi Ca avec services Josette 668-7622 DELISLE: bungalow grandes pieces avec revenu, terran 70° x 100° Josette 668-7622 MÉTABETCHOUAN 4 logements rénové en 1978.Intéressant (0351).Micheline Guérin 668- 6755 MAISONS À REVENUS situées à Hebertville Prix trés intéressant Micheline Guérin 668-6755 FERME: 650 acres dont 250 acres cultivés, quota 15,160 livres de gras, 49 pintes de lait nature/jour.Gérard Maltais: 662- 7078 et Maurice Pearson.668 2158.HEBERTVILLE-STATION: Res: taurant à l'état neuf 45 000 $ environ.(0462).Maurice Pearson 668-2158 LAC-A-LA-CROIX: 2 chalets 20° x 20\".terrain 70° x 150°, au bord de l'eau.Gérard Maltais: 662-7078 (0363) N'HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC UN DE NOS AGENTS! CHALET: Déclin d'acier, situé au bord du lac à Saint-Gédéon, habr- table à l\u2019année, terrain 372\u2019 x 250\u2019 (0401).Gérard Maltais: 662-7078 RESTAURANT CASSE-CROÛÔTE de bonne qualité Chiffre d'at- faires intéressant (0472) Gérard Maltais.662-7078.ÉPICERIE-DÉPANNEUR avec logement, exclusivité de quartier.Bonne rentabilité (0482).Gérard Maltais: 662-7078.ST-LÉON: Chalet habitable à l'année, meublé, au bord de l'eau, 100' x 250° terrain (0483).Gérard Maltais: 662-7078.2 LOGEMENTS, 32 000 pi.ca.terrain (0491).Micheline Guérin.668-8755.BATISSE commerciale «Cour des aubaines» (0492).Micheline Gué- rin: 668-6755.DÉPANNEUR avec logement situé sur artère achalandée (0493) Olivette Maltais: 345-2355.CHALET Belle-Rivière.Micheline Guérin.668-6755.(0197) MAISON DE CAMPAGNE ou chalet, Saint-Bruno Prix intéressant.Micheline Guérin 668-6755 (0384) TABAGIE À VENDRE: Fonds de commerce.Micheline Guérin.668-6755 (0400) + Robert Boivin directeur, FRI 662-6878 Gérard Maltais 662-7078 TERRAIN résidentiel avec services, 70' x 100\", en périphérie.Très bon prix.Gérard Maltais: 662- 7078.LOT DE TERRE à vendre à Aima.Olivette Maltais: 345-2355.(0159) TERRAIN RANG 10, Saint-Gédé- on, 190' x 90' Olivette Maltais: 345-2355 (340).Josette Lusincht 668-7622 TRUST \"DU CANADA » FM ES Le MAISON de campagne avec garage double, 1 1/2 lot de terre.(0443).Gérard Maitais: 662.7078 L'ASCENSION: Chalet meubié, électricité, 25 000 pi ca.terrain Gérard Maltais: 662-7078 (0427) 2 TERRAINS: 50° x 100'.coin Scott et St-Pierre, Alma (0460).Gérard Maltais: 662-7078 Roger Boivin 662-6872 Micheline Guérin 668-6755 COMMERCIAL: - Bloc à logements: bonne rentabilité.- Marché d'alimentat - Bâtisse commercia ion.le: bons baux.- Fermes avec équipement et quota.Salon de coiffure bien situé.- Menuiserie bonne renommée.Restaurant bar-salo n.- Motel bons revenus.COMMERCES TOUS GENRES.ROGER BOIVIN 668-4578 (bureau) Olivette Maltais 662-3283 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE SUR PLACE Propriété unifamiliaie duplex et tng ex 10% \u2018e hypotheque Echeance * Propriété a logements multiples Ire hypotheque Echéance 1 an 101/4 \u2014 Propriété commerciale et industrielle Taux disponible sur demande Pour intormations Téléphone: 668-3391 (bureau 349-2096 (residence) SN VOUS présentant a \u2018urfai, tué a, Gas 27s.662-6872 (résidence).Maurice Pearson 668-2158 an 200 avenue du Pont Sud, Aima.Ravmond Lebei A I l l TEMPS PLEIN OU PARTIEL: Distributeurs indépendants pour compagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de à $ par semaine.Expérience non nécessaire.Entrainement complet.Téléphonez sans frais au 1-800-361- 9625.On demande une femme de ménage avec expérience (1 Journée par semaine).Quar- tuer St-Pierre.Téléphonez au 347-5872.Personne fiable demandée pour s'occuper de 2 enfants de 4 et 8 ans.qu domicile de l'em- ploveur.2 jours par semaine.jeudi et vendredi.Doit se voyager Téléphonez à 668-6453 apres 17 heures, OCCASION D'AFFAIRES.TEMPS PLEIN OU PARTIEL: Manufacturier en expansion «Vie-Tal».désire s'établir dans votre région Formerons hommes ou femmes qui seront choisistes) Possibilité de 340 $ à 680 $ ou plus par semaine.Information gratuite.Téléphonez à 1-SI4- 326-1201 ou 1-800-361-6614.Bleuetière à St-Coeur- de-Marie demande cueilleurs(euses) de bleuets à la main ou au peigne.Si intéressés, téléphonez à 668-7455.services sd (34) À DISCO-SELECTION: musique de tout genre, prix compé- titüf, pour une soirée réussie, téléphonez à 668-6410 ou 668- 5752 apres 17 heures et demandez Johnny.Offres de ATTENTION.tirage de cartes, tarot, lignes de là main.biorythnne, Interprétation des reves.Pour rendez-vous téléphonez à 345-2058, ATTENTION: Vous avez besoin d'animation et de musique ?Pour noces, clubs sociaux.arty de tous genres, ef- ectué par des professionnels.DISCO.| MOBILE R-G vous offre ses services avec un équipement complet.Téléphonez à 668-7361 (Robin) ou 343-3999 (Guy).Dame avec d'expérience offre ses services pour garder des enfants à son domicile du lundi au vendredi.Situé à Naud- ville.Prix à discuter.Téléphonez a 662-7786.Dame demeurant quartier Isle- Maligne offre ses services pour garder des enfants à son domicile.Téléphonez au 662-2792 Jeune temme offre ses services pour faire des ménages.Téléphones au 345-8339, Femme d'expérience offre ses services pour garder des en- tants ala journée ou la semaine.Quartier Isle-Maligne.Té- lephonez au 668-4947 Jeune fille offre ses services pour garder des enfants à la semaine dans les environs d'AIma.Teléphonez au 662-7669 et demandez Francine.rer DISCO-SELFECTION: Muss- que de tout genre.prix com petit.pour une soirve \"vussie, telcphonez à 068-6410 OU HOR STS apres F7 heures ct demandez Johnm (ei un pollueur?JAMAIS! | i AQTE Disco-mobile «DISCO-MIX- musique en tout genre, systé- me de lumières.Pour information téléphonez au 481-2562 ou 662-3817.Jeune femme offre ses services comme aide-familiale ou gardienne d'enfants du lundi au vendredi.Peut se voyager.Téléphonez au 668-8917.On offre ses services pour voyager d'AIma à Jonquière du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00.Téléphonez au 662- 7446.On offre ses ser ices pour garder des enfants à son domier- le.ave Bégin.Téléphonez au 668-6919.On désire garder à la semaine un enfant entre 3 et S ans.résidence située boul.Auger O.Alma Téléphones au 668- 2881 Dame offre ses services pour zarder à la semaine.quartier Beguen Téléphonez au 662-3318 Cours d'anglais privé, les soirs de la semaine et le mercredi dans la journée.Téléphonez au 668- 6327 et demandez Judith Lafrance.On desire acheter kL) On désire acheter scie mécam- que «Still-041- en état de marche.Téléphonez au 548-1797 aux heures de repas.On désire acheter une chaloupe de 14 ou IS pieds avec vo- ant.moteur ct remorque.Té- lephonez au 668-2454 On desire acheter une femelle Coley Lassie.adulte, de race ou toute autre chienne adulte pure race.Egalement on ache- terait une portée de chiots de maison Téléphonez au 276- 7093.[LY TI [TT (39) y On desire louer un logement de 3 1:2 pièces.meublé, fini moderne de préférence.Secteur Galeries lac-St-Jean.Laissez le message au 347- 3659.Promesse de publication ur faveur obtenue du St-Esprit.Reconnaissance et action de grâces au St- Esprit pour faveur obtenue à la suite de son intercession.Signé: R.M.RC.La messe anniversaire de Roger Martel d\u2019Alma sera célébrée le samedi 24 août 1985 à 19 h 00 en l\u2019Église St-Pierre d\u2019AIma.Parents et amis sont invités à y assiter.nos annonces ont de la GUEULE! SEAU DE SAVON À LESSIVE GALERIES LAC ST-JEAN cu 17° SALLE D'ECHANTILLONS ET VENTE LIVRAISON GRATUITE A DOMICILE Maison 26 x 40.Prix réduit directement du pro- PRIÈRES FRERE ANDREE \u2014 Sincères remerciements au Frère André pour faveur obtenue à la suite de son intercession avec promesse de parution.Signé E.L.ST-ESPRIT: St-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais.même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue.m\u2014 [ L'Hebao.un lien entre le citoyen et sa municipalité LES HEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE HE BDOMADAIRE k \\ RÉGIONALE FRANCOPHONE GRAVIER TERRE JAUNE TERRE NOIRE pour terrassement.PRIX COMPETITIFS FÉL.: 345-2262 ST-GÉDÉON Moi, j'aime l'eau AOTE nature CONSULTANTES DE LA COULEUR APPRENTIES Pas d'expérience necessaire.temps partiel ou temps plein, jours, SOIrs Ou fin de semaine Entrainement gra tuit en classe et dans le champ de travail Apprener à enseigner le soin de la peau.le maquillage et l'harmonie de la couleur Potentiel de revenu très élevé Opportunités d'avan cement POUR UNE ENTREVUE.COMPOSER: 662-7854.BOIS DE POËÊLE éRixTRés 25 $ 130$ SUR PLACE LIVRE 16 POUCES FENDU Scierie THOMAS-LOUIS TREMBLAY INC.industriel 144, rue Larouche, Ste-Monique 347-3355-56-57 ICLUB JACKET: * DISTRIBUTEUR DE VÊTEMENTS MANUFACTURIER DE VESTONS SPORTS POUR TOUTES DISCIPLINES SPORTIVES * NYLON MELTON.DU LUNDI VELOURS, CUIR AU JEUDI DE 19h A 21h SERVICE \u20ac QUALITÉ & PRY Luc Desmeules, représentant Bur 346-5586 Rés 346 5860 973, rue Hébert, Desbiens Face 3 l'églser VENTE.ACHAT.FINANCEMENT.PROPRIÉTÉ RÉSIDENTIELLE ET COMMERCIALE.ESTIME (GRATUIT) DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIETE.LA CAISSE © D\u2019ETABLISSEMENT 75.Bout Sainl-Luc, Aims \u2014 888-3327 Contactez-moi ANDRE COTE SG A BUREAU 668-3327 RESIDENCE 662-7155 COURTIER 1085, rang St-Michel, Delisle - GOW 1LO CHRISTIAN FORTIN EBENISTE ENR.DECAPAGE - REPARATION - FINITION ET FABRICATION DE MEUBLE Bur.: 668-3843 Res.662-5559 Tels.: 15 ANS D'EXPÉRIENCE G 2 LORRY LW JEAN BERNIER Entrepreneur en maçonnerie votre tête de cheminée p uy IY pour ia 3 PITY RI 862-93 LAVAGE DE TAPIS Résidentiel et commercial Résidentiel: \u2014 1er tapis 30 $ \u2018\u201c\u201cCLARKE\u201d\u2019 \u2014 10 $ ch.tapis additionnel LAVAGE D\u2019AUTO à domicile Nous lavons sièges, complet pour seulement 25 $ es Entrepris tapis et intérieur LITT I 662-9220 @ gi LR K 0) Regis Boily 349-3556 Bruno Boily 349-2304 sBÂTLAC FOSSES SEPTIQUES INSTALLATION & NETTOYAGE PRIX SPECIAUX POUR GROUPE 68, Route 169, Métabetchouan Lac-St-Jean GOW 2A0 Tél.: 349-3556 priétaire.Terrain 70 x 100.Plancher de bois franc et tapis neuf.FOYER ET ASPIRATEUR CENTRAL.Sous-sol 75% fini.Chambre froide.Téls.: 343- 3247, 344-1876, demandez Gisèle.SERVICE DE RÉPARATION D'ÉLECTROMÉNAGERS FLT TE LOUIS DION REPARATION OE POELES REFRIGERATEURS AVEUSES ET Service SLCHEUSES ETC < SERVICE GARANTI SUR VENTE LAVE-VAISSELLE DE PIECES \u201cKITCHEN AID\" A 25, boul.Auger O., Alma - 662-3073 À VENDRE OCCASION UNIQUE St-Méthode: rang 2, terre d'environ 313 acres avec une bâtisse de 145'x36 et une autre de 100 x 36' comprenant également une maison de 36 x 24'.de construction récente.ÉOLIENNES Chalet, résidence Un prix voisin de 65 000 $ pourrait étre accepté FINANCEMENT POSSIBLE FAITES VOTRE OFFRE Société du crédit agricole Canada 275-0822 ou industrie NOUVELLE NY Pour informati 668-5674 LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985, page 47 emmB appel d'offres quete od Gouvernement du Québec Les ministères se réservent le droit de refuser toutes les soumissions présentées, mème la plus basse.Ministère de l\u2019Environnement Direction générale des Ressources hydriques ENTRETIEN MFECANIQUE ET ÉLECTRIQUE Projet n°: 617-A \u2014 Entretien préventif des systemes mécaniques et électriques de la conduite des eaux usées de l'usine de la Donohue à Saint-Félicien, comté de Roberval Sont admises a soumissionner les entreprises qui ont leur etablissement principal dans la province de Quebec.qui détiennent la ticence requise en vertu de \u2018a Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction, et qui auront obtenu les documents de SOUMISSIONS EN leur nom Garantie de soumissIoN cautionnement de SOUINISSION emis Lar une compagnie légalement habilhtee à se poner caution.au montant Je 10 000$ ou cheque visé a l\u2019ordre du ministre des Finances ou obligations conventionnelles au porteur emises Ou garanties par le gouvernement du Québec ou \u2018du Canada.et dont l'échéance ne dépasse pas Cinq ans, au montant de 5 000 $ Les plans et devis, formules et documents de soumission peuvent étrer examines et obtenus sur demande au Ministere de l'Environnement.Direction de l'hydraulique, 3900, rue Marly, Sainte-Foy.Quebec.G1X 4E4.té! 644-3557 (Mlle Francine Denis) Un versement de 10 $ non remboursable.a l'ordre du ministre des Finances du gouverne- rnent du Québec est requis pour l'obtention de ces plans et devis Clôture des soumissions le 6 septembre 1985 à 15 heures Bureau de la réception des soumissions 3900, rue Marly Sainte-Foy, Quebec G1X 4E4 Le sous-ministre Pierre B.Meunier Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Projet n° 7294-246-856 \u2014 TRAVAUX A PRIX UNITAIRES \u2014 Execution de travaux de drar- nage dans la rivière MacDonald, en la municipalité de la ville de Métabetchouan, MRC Lac-Saint-Jean-Est et CE Lac-Saint-Jean Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, soit dans les circonscriptions électorales suivantes Lac-Saint-Jean, Roberval, Chicoutimi.Dubuc.Jonquière et Ungava (à l'est du 76e méridien), qui détiennent la licence appropriée en vertu de \u2018a Loi sur la qualification rofessionnelle des entrepreneurs de construction du Québec etr qui auront réquisitionné es plans et devis à leur nom Garantie de soumission cautionnement de soumission.9 000 $ ou chèque visé: 4 500 $ L'endroit ou l'on peut obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission Direction de l'administration des contrats et de la gestion du budget, ministère de l'Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation, Place de Ville n°2.4e étage.1020, route de I'Eqlice Sainte-Foy, G1V 4P3, tél 643-2450.Un versement de 5 $ en espèces, chèque visé ou mandat, non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: 14 h 30, bureau de la Direction, Place de Ville n° 2.4e étage, Sainte-Foy, jeudi le 5 septembre 1985.Ferdinand Ouellet Sous-ministre Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Projet n° 9920-247-856 \u2014 TRAVAUX A PRIX FORFAITAIRE \u2014 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau Tremblay, en la municipalité de Delisle, M.R.C Lac-Saint-Jean- Est et CE Lac-Saint-Jean Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, soit dans les circonscrip-tions électorales suivantes\u2018 Lac-Saint-Jean, Roberval, Chicoutimi, Dubuc, Jonquière et Ungava (à L'est du 76e méridien), qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Garantie de soumission cautionnement de soumission 1 000 $ ou chèque visé: 500 $.L'endroit où l'on peut obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission.Direction de l'administration des contrats et de la gestion du budget.mimstère de l'Agnculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.Place de Ville n° 2, 4e étage.1020, route de l'Eglise, Sainte-Foy.G1V 4P3, tél.643-2450.Un versement de 5 $ en espèces, chèque visé ou mandat, non remboursable.à l\u2019ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécessarres a la préparation de la soumission.Clôture de l'appel d'offres et ouvertures des SoumISSIONS: 14 h 30, bureau de la Direction, Place de Ville n° 2, 4e étage, Sainte-Foy, jeudi, le 5 septembre 1985 Ferdinand Ouellet Sous-ministre Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Projet n° 5168-245-856 \u2014 TRAVAUX À PRIX FORFAITAIRE \u2014 Execution de travaux de drainage dans le Ruisseau à Damase et branches 6 et 7, en les municipalités de Labrecque et du canton Taché.MRC Lac-Saint-Jean-Est et CE.Lac-Saint-Jean Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, soit dans les circonscriptions electorales suivantes Lac-Saint-Jean, Roberval, Chicoutimi, Dubuc, Jonquière et Ungava (à l'est du 76e mer: dien), qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification protessionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Garantie de soumission cautionnement de soumission 4 000 $ ou chèque visé: 2 000 $.L'endroit ou l'on peut obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission: Direction de l'administration des contrats et de la gestion du budget.ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, Place de Ville n° 2.4e tage, 1020, route de l'Eglise, Sainte-Foy.G1V 4P3, tél.643-2450.Un versement de 5 $ en espèces.chèque visé ou mandat, non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions.14 h 30, bureau de la Direction.Place de Ville n° 2, 4e étage, Sainte-Foy.Jeudi.le 5 septembre 1965.Ferdinand Ouellet Sous-ministre QU Se ee Page 48, LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ SCOLAIRE D'ALMA AVIS AUX PARENTS La Commission scolaire d'Alma avise les parents que la rentrée des élèves de l'élémentaire (1'° à 6° année) est fixée au mercredi, 28 août 1985 à 8:15 heures a m.La date de rentrée des élèves de la maternelle sera communiquée aux parents concernés par les jardinières.COMMISSION SCOLAIRE D'ALMA Laurent THERRIEN Directeur général Alma, le 14 août 1985 BUREAUX ET SALLES À LOUER Bureaux à louer, à proximité du centre-ville, comprenant les servitudes et avec option du service de secrétariat.Également, salles à louer pour réunions et réceptions accessibles 7 jours par semaine, de 8 heures a.m.à 24 heures p.m.Pour informations: 662-6856 OFFRE D\u2019EMPLOI CONTROLEUR FINANCIER Une entreprise d\u2019Alma oeuvrant dans le domaine de la construction est à la recherche d'un contrôleur financier possédant un diplôme universitaire.Faire parvenir votre curriculum vitae à: 825, av.du Pont Nord, Alma (Québec) G8B 6W6 ou téléphoner à 668-8480.gMartel Duchesne ca comptables agrees 385 Cohard Atma GBB \"MH Tet Bur 668-8351 Union du Canada Assurance - Vie ASSUREURS-VIE DEMANDES (ES) avec ou sans expérience Fondée en 1863 Clientèle établie à votre disposition.Excellent contrat d'agent, rémunération supérieure.Possibilité de revenu de 35 000 $ et plus.Financer.rent pour débuter.De préférence marié, automobiie essentielle, secondaire V ou équivalence requis.Pour informations: J.-ANDRE LANGEVIN Directeur adjoint 441, rue Larouche Nord, Alma Lac-Saint-Jean (Qué.) G8B 5B1 Tél.bur.: (418) 668-5431 | | OFFRE D'EMPLOI Vérificateur Le cabinet d'experts-comptables «MARTEL & DUCHESNE, C.A.», qui offre des services de vérification, fiscalité, informatique, finance et consultation en gestion, est a la recherche d'un vérificateur a temps plein.SOMMAIRE DE LA FONCTION: La personne, sous l'autorité des associés, exécute des dossiers de vérification et de commentaires des experts-comptables: \u2014 aura à planifier et diriger le travail de techniciens, \u2014 aura a travailler également en fiscalité et en informatique; \u2014 pourra, à l'occasion, exécuter des dossiers à l'extérieur de la région; \u2014 aura à préparer des rapports et préparer piu- sieurs sortes de correspondances.QUALIFICATIONS: La personne recherchée détiendra de préférence: \u2014 une expérience de deux (2) ans de travail dans des dossiers de vérification; \u2014 au Moins un baccalauréat en comptabilité; \u2014 au moins une initiation pratique à l\u2019informatique.CONDITIONS DE TRAVAIL: Le cabinet offre une rémunération compétitive et selon l'expérience et la formation.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 24 août 1985 a MARTEL & DUCHESNE, C.A.385, rue Collard Ouest Alma (Québec) G8B 1M8 OPPORTUNITÉ DE CARRIÈRE RÉMUNÉRATRICE La Caisse d'établissement est à la recherche de personnes dynamiques qui désirent entreprendre une nouvelle carrière rémunératrice dans le domaine immobilier ou d'agents immobiliers qui souhaitent améliorer leurs conditions de travail.Le service de courtage immobilier de la Caisse d'établissement est présent à la grandeur de la région et possède des bureaux à Chicoutimi, Jon- quière, Alma, Saint-Félicien et Baie-Comeau.Les agents immobiliers de la Caisse d'établissement bénéficient de conditions de travail exceptionnelles, telles: \u2014 Rémunération pouvant atteindre 85 % des honoraires \u2014 Bonis de production ° \u2014 Assurance-groupe \u2014 Fonds de pension \u2014 Outils de travail fournis \u2014 Budget d'annonces publicitaires \u2014 Etc.Si vous désirez en savoir plus, n'hésitez pas à téléphoner à: MONSIEUR OLIVIER BRIAND Tél.: 549-7501 Chicoutimi ou 1-800-463-9186 MONSIEUR GASTON LAPOINTE Tél.: 668&\u20143327 Alma NB.Les candidats(es) seront parrainés(es) par la Caisse d'établissement pour suivre le cours d'agent d'immeuble dispensé par le CÉGEP de Chicoutimi au mois de septembre 1985.VY LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT D» Ce Service immobilier 371, rue Racine Est (A) CHICOUTIMI (Québec) Stor, rod.YUP or conan APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSION CONCESSION ENTRETIEN MENAGER C.R.E.P.S.NILLE DALMRK La Ville d'Alma demande des soumissions pour \u2018entretien ménager quotidien du C.R.E.P.S.Les entrepreneurs intéressés pourront obtenir les plans et devis et tous les documents contractuels à partir du mardi 20 août 1985 au bureau du Service des loisirs, au Creps, 605 boulevard St-Luc.Alma (de 8:00 à 12:00 et de 13:00 à 16:00) contre un dépôt de 10 $ pour le dossier complet (dépôt non remboursable).ENTRÉE DES SOUMISSIONS VENDREDI LE 30 AOÛT 1985 Les soumissions (l'original et une copie) devront être transmises dans une enveloppe fournie à cette fin et seront reçues au bureau du Greffier de la Ville d'Alma, vendredi le 30 août 1985 jusqu'à 14:00 (heure en vigueur localement) pour y être ouvertes publiquement au même endroit et au même jour.MOURIR AU CENTRE-VILLE (SHS) L'espérance de vie de madame Irem- blay de la rue Panet au centre-ville de Montréal était de 70 ans en 1976, soit l'âge que le Canadien moyen pouvait espérer atteindre en.1956 (contre 75 ans aujourd'hui).Vingt ans de retard donc, constate le Dr Jean Robert, directeur du Département de santé communautaire de l'Hôpital Saint-Luc.Et lorsque l'analyse des données du recensement de 1981 sera terminée, l'écart sera encore plus grand.esti- me-t-il.Comment expliquer la mort prématurée des 256 000 personnes qui vivent à l'ombre des gratte- ciel ?Piètre état des logements, chauffage déficient, pourcentage élevé de personnes âgées, nombreuses familles monoparentales.Mais surtout, plus de la moitié des personnes seules vivent sous le seuil de la pauvreté (les deux tiers dans certains secteurs).Le territoire compte aussi $ 000 clochards et clochardes.Conséquence : les résidents du centre-ville sont plus malades et meurent plus jeunes : mortalité de 115 par 10 000 habitants contre 81 pour l'ensemble de la région métropolitaine.LES JEUNES SOVIÉTIQUES ET LA BOMBE (SHS) Les jeunes Soviétiques craignent-ils une guerre nucléaire ?Trois psychiatres américains ont interrogé Pionniers (un genre de Scouts russes) de 10 a 15 ans.300 jeunes Douze pour cent croient qu'une guerre nucléaire va survenir de leur vivant, contre 38% des jeunes Américains questionnés.Par contre, seulement 3°o pensent pouvoir survivre à une telle guerre, contre 16% des étudiants américains.Il est donc faux de prétendre, concluent les chercheurs, que le gouvernement de l'URSS prépare sa population à l'idée qu\u2019elle peut survivre à un conflit nucléaire.| GARANTIE DE SOUMISSION I = } .__ JERE 2417 Les soumissions doivent etre accompagnées d'un chèque visé, repré- sentant 10% du montant de la soumission ou d'un bon de garantie valide pour quatre-vingt-dix (90) jours après l'ouverture des soumissions, tel que précisé au cahier des charges générales.REMARQUES Seules, sont autorisées à soumissionner pour ces travaux, les personnes et les compagnies ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.La Ville d'Alma ne s'engage à accepter ni la meilleure.ni aucune des soumissions reçues.La Ville d'Alma 140.rue St-Joseph Sud Alma (Québec) G8B 3R1 Raymond Fortin.greffier.gne d'une photo à: OFFRE D\u2019EMPLOI SECRETAIRE DEMANDEE POUR TRAVAIL DE BUREAU Diplôme de secondaire V ou l'équivalent avec 1 an d'expérience.Belle personnalité et expérience avec le public apprécié.Faire parvenir votre Curriculum vitae accompa- GESTRIX 2000 INC.512 Collard O .Aima G8B 1N2 fjuzh- seder une auto Faire parvenu votre curriculum vitae a GESTRIX 2000 inc.512 Collard O.Alma G8B 1N2 OFFRE D'EMPLOI REPRÉSENTANT DEMANDÉ POUR LA VENTE DE MICRO-ORDINATEURS Le candidat devra posséder au Moins 2 ans d'expérience dans ce domaine.[| devra avoir une belle personnalité, être ambitieux et pos- SERVICE DE LIVRAISON À DOMICILE 662-3233 4A ER WEEMIKES LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985, page 49 PLAZA lll, ALMA 662-3233 Rien de mueux que \u2018ce gout de ches MIKES! VER ph b Grande vente de tout terrain $ SUZUKI 1985 $ LT 250 EFF ° Équipé Transport et préparation sp 1 2 ) of 9 LT 230 GEF \\ Non équipé SUZUKI Transport et préparation QUADRUNNER en sus.On a creé le Quadrunner, on l'a perfectionne.(LT 230 GEFF Équipé Transport et préparation en sus.ALT 165 250 EF Spécial av, py a Transpport et pré- Non équipé y », Paration en sus.Transport et préparation spécial 1199° TT a - 199° 955 SUD, DU PONT, ALMA 1 068-7389 - 2151 Page 50, LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 aout 1385 Sont Le premier septembre a l'aéroport d'Alma 120 coureurs attendus _ à la troisième + édition du DIRECTION \u2014 Voici les membres du bureau de direction du Show-Boucane 1985.On reconnaît, Jacques Tremblay, André Arseneault, Ouellet, Claude Boudreault, Marc Asselin, Daniel Gagnon et Serge Tardif.Daniel Gaudreault était absent au moment de la Michel Boudreault, Bernard Lapointe, Gilles photographie.Des estrades à longueur de piste Les amateurs ne manqueront rien offrira l\u2019opportunité aux spectateurs En plus des noms mentionnés plus haut, deux écuries seront aussi sur place comme l\u2019ont assuré les organisateurs.Il s'agit de GPR de Drum- ; ALMA (DG.)\u2014 Encore cette année, le Show-boucane promet des de ne rien manquer.sensations fortes et les meilleurs cou- _| reurs de la province devraient être 0 présents.Parmi les noms à retenir, *1 notons le gagnant du Show-boucane 83, Jacques Gosselin de Plessisville.IE ERY ES _ Ce dernier n\u2019avait pas remporté il + a deux ans la tranche d\u2019Alma mais il avait préalablement accumulé suffisamment de points pour s'assurer du titre.Cette année.Gosselin est toujours bon premier au classement régional.Parmi les autres gros noms.Denis Leguedard de Québec.le vainqueur du Show-houcane 84.\\lain Bédard de Sainte-Foy, qui en sera à sa troi- sème participation.et Claude Saint- Pierre.-Nous nous attendons a ce que 120 competiteurs s'inscrivent cette année.indique le président Gilles Ouellet.Contrairement à l\u2019an passé.la machine est encore mieux rodée et la qualité du spectacle sera plus intéressante.» I appert même qu'un bar du centre-ville en viendra à une entente avec deux coureurs professionnels américains pour que ces derniers viennent donner un aperçu de leur savoir-faire lors du Show-boucane.kn tant que telle.la competition en est une amateure et les concurrents se présenteront a \\Ima avec encore des plus grosses machines que l'an dernier comme l'a mentionné Gilles Ouellet, La piste specialement amenagee a l'aéroport d'\\Ilma sur une distance de plus de trois quarts de mille par 8) pieds de largeur permettra une plus grande securite aux coureurs et mondville et de Performance Plus, également de Drummondville.Le grand vainqueur recevra une bourse de 5000) $, soit la plus grosse jamais allouée pour une compétition ama- teure du genre.Les spectateurs qui se rendront à l'aéroport d'Alma pour la troisième édition du Show-boucane occuperont des loges de choix puisque les estrades comprendront 6000 places assises et seront réparties à la grandeur de la piste.Les organisateurs s'attendent d'accueillir au moins 15,000 personnes.Pour les places assises.il n°v a aucune réservation.les premiers arrivés seront les premiers servis.Les spectateurs pourront également profiter des installations sanitaires.d'un service de restauration.d'un bar et d\u2019un système de son adéquat.Le prix d'entree est de S $.Quant à l'aspect securité.rien n'a eté laisse a la légere et il est de loin MICU organise que les annees pre- cedentes.Une equipe d'intervention rapide sera aussi sur place.STATIONNEMENT {es gens qui se rendront au Show- boucane pourront stationner leurs vehicules sur les stationnements des Galeries Lac-St-Jean.Canadien Tire.Place St-Luc et Carrefour.Un # Alma, 662-6431 E pe) ; .A \u2014 i Me CHINOIS e À VOTRE CANADIENS © DISPOSITION e TERRASSE DANS LE MAIL DE LA PLAZA ENDROIT DE DISTINCTION + FRUITS DE MER ASI Ta PEPINIERE DU LAC-ST-JEAN ENR.SERVICE D'AMÉNAGEMENT BLOC SPÉCIAL PAYSAGER 65 GROS & DÉTAIL DE TALUS ch.HEURES D'OUVERTURE: a sh à 2on 1855, boul.Auger sud, Alma - 668-2748 Samedi.\u2026.9h à 17h (1/2 mille après la Scierie Martel) MATÉRIAUX HORTICOLES Règlements : Découper ie Coupon de paricipation c: JOASOUS et la:tes le parveni à | aJ'e83@ indiquée dans ie coupon Vous pouvez envoyer autant de COUPONS Que vous |e Jêsiie: 11 COUPON par enveloppe 6; Seuies les enveloppes régiementares seront acceptées Les envol pes parvenues au bureau Ju journal \u201cLe Lac-St-Jean avani ie jeud: de a semaine Suivante seront étigibies au tirage Nabdome daire des croisières et des billets de théâtre Toutes tes enveinpues seront conservées pour le gran 1 tirage final de 1a planche à vuile qu: dura lieu vendredi 29 aout à 15 h OC au bureau du journal Le La Si Jean Vous avez jusqu'au jeudi 28 aout pour participer Les employés des Éditions du Lac S! Jean, des commerces participants ainsi que ieuf famille ne peuvent pas participer à ce concours Le journal LE LAC ST JEAN à payé les droits exigibies pout L@ CONLOUrS an vertu Je 8 Loi sur les concours publicitaires Un litige à la Conduite et ! aftribuhion dun prix de Ce LONCUUrS peut être sou us à la Régie des loteries et courses du Quebec Les nome des gagnents seroni publiés dans «LE LAC ST JEAN: ie mardi de la semaine suivent ie trage.Les prix devront ôtfe récismés su buresu du journal soit su 535, avenue du Poni, Alma.Tol.666-4646.Nom .22222 02224 e a Le ea ea ae ee aa ee a a eee | Faire parvenir ou apporter.| PROMOTION LA TOURNÉE ! Journal \u201cLe Lac-St-Jean\", .CP.520, Alma G8B 2T9 + 0 A Toe 50 % 0 Su VO DE RABAIS sur presque tout TENE Es 575, Sacré-Coeur Quest, Alma, 662-5949 Chaloupe «FURY» de SUNRAY, 85, 14 pieds, avec toit, moteur 30 H.P., avec boite.(Pose incluse) Jean Simard, gérant des ventes: 662-2532 Rég.: 6 505 $ ATELIER VENEZ $ ANDRE FORTIN eco acseren spécial LTÉE 270, av.du Pont Nord, Alma BAR-SALON « SALLE À MANGER Aurèle Côté, propriétaire 225, Dequen, St-Gédéon - 345-2507 LOCATION DE SALLES (2) e RÉCEPTION © MARIAGE | e PARTY PRIVÉ le club de golf SERVICE PERSONNALISÉ AMBIANCE EXCEPTIONNELLE/ 2 SITE ENCHANTEUR {7 POUR INFORMATION f/ 1 Route 169, Saint-Bruno (coin du 5° rang) 343-3727 (1 seule unité en main) Bureau: 662-2532 © Atelier: 662-6140 | ESSAYEZ TOIT OUVRANT L\u2019ASSIETTE 5253 SPECIAL ogi ie 6 Pettorn, a partir de 199%pose garantie 1 an §\\% CHINOISE .=, PNEU &Do~cor pd \u2014 TL Q N SPECIAL 7 ph (SNS à partir de 109®$posé \u2018 i: i 130, Collard, Alma Radial TA Tel.668-7779 BF Goodrich Daniel Lajoie y 175/70R13 75% POSE Gérant | Spécialités: POUR NOS TOURISTES 3 @ Sous-Mmar \"is chauds © Hamburgers Tea th DE (WY ; GION: ® Poulet rot opt: esd + aux AE ar; Service aux tables Comptoir laitier: Qutier RANT 16 saveurs de crème glacee 551, Chemin du Pont Taché, Alma - Tol oosazer 668-4267 Fes tu larteéfour Arnar LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985, page 57 Trial provincial René-France Gagnon s'empare de la troisième place Champion en titre lors Québec-Ontario, Michel de son année sabbatique ne.Il participera donc : .\"UE gnon devrait terminer sa cinq meilleurs au Que- ; Par Dany GUERIN des confrontations Larouche d'Alma sortira pour défendre sa couron- cette dernière tranche.saison de trial parmi les bec.ALMA\u2014 Le trialiste al- matois René-France Gagnon s'est mis en évidence lors de la fin de semaine à la quatrième tranche du trial provincial présentée à Château- Richer en s'emparant de la troisième position, une premiere pour le jeune homme d'Alma.Compétitionnant dans la catégorie des experts, René France Gagnon a totalisé 89 points de péna- hté pour mériter la médaille de bronze.Son col- legue habituel, Damien Harvey.n'a pas pris part a cette quatrieme tranche.etant retenu par le travail Comme c'est souvent le cas lors des compen tions provinciales de trial le classement a ete tres serre La palme est allée à Dems Bernier de Quebec avec 63 points de pénahté I est suivi de Lows Tardif de Montréal a 83 points et de Rene- France Gagnon d\u2019Alma a 89 points.La quatrieme place est partagée entre Gilles Roberge de Chi bougamau et Richard Frenet, lesquels ont amassé tous deux 95 points de démérite Selon Rene-France Ga gnon, le parcours était excellent et demandant beaucoup de technique de la part des trialistes Ce dermer connaît par ailleurs une saison fort intéressante et s'amé hore de course en course Ainsi, a la premiere compétition il à terminé septieme.à la deuxieme au cinquieme rang, à la troisieme en quatrième place et a la quatrieme au troisieme rang.Gagnon espere vivement s'accaparer la deuxième place lors de la dernière tranche provinciale qui aura lieu a Eldeweiss (région d'Ottawa) lors du congé de la Fête du travail Cette compétition est une confrontation Québec Ontario.À moins d'une malchance.Ga- QUE L'EAU EST FROIDE ! Yvon tombes en ed troudé prenec la position toetae ble augmente vos Dance de survie de S0p cent La Crome Rouge peat von rPASEIQUET url lg Sutvie en edu rode Commun quez avec un organe me aquatique de votre region FAISONS LE TOUR DU PROPRIÉTAIRE EN HYUNDAI PONY.Rita Duchesne et son fils Michel, de Charlesbourg MICHEL «Chez nous, la Pony c\u2019est quasiment une affaire de famille: ma mère en a une, moi J'en ai une, mon oncle en a une\u2026et J'ai même plusieurs amis qui en ont une!» RITA «Je trouve la Pony très économique, surtout que je dois voyager beaucoup dans la circulation et me déplacer souvent en ville pour mon travail.Quand je dois faire une longue route, je la trouve confortable car je peux ajuster le siège à ma position préférée.» MICHEL «Quand je pense au prix que j'ai payé pour ma Pony, je vois que j'ai fait une très bonne affaire.» RITA «Lorsque je fais mon magasinage, je trouve extraordinaire la quantité de sacs qui entrent dans l'espace arrière de ma Pony.» Guy Goupil, de Beauport «Je mesure six pieds et je suis très à l'aise dans ma Pony.Il y a amplement d'espace.Je fais au moins 500 km par semaine et je la trouve très satisfaisante au point de vue économie d'essence.Ma Pony a une bonne tenue de route et se conduit très bien, même lorsque la chaussée est glissante.Elle est équipée de cinq pneus Michelin quatre saisons.Elle est facile à stationner entre deux voitures rapprochées.La finition, le confort, son allure sportive m'ont impressionné.Et j'ai un très bon service de mon concessionnaire.Dans ma famille, on a déjà deux Pony.Moi, je suis convaincu que la Pony est une très bonne voiture.Je me fais remarquer, et j'en suis très fier!» Christian Martel, de Jonquière «J'ai opté pour la Pony à cause de son prix, sa garantie et son apparence.Je suis allé voir d\u2019autres modèles de voitures et j'ai comparé.La pony me plaisait, je l'ai trouvée à mon goût.Elle comprend beaucoup d'équipement standard et elle a une excellente tenue de route.» Passez vite l'essayer chez votre concessionnaire Hyundai.et découvrez pourquoi la Hyundai Pony jouit d'une réputation bien méritée.MONTEZ EN PONY AUJOURD'HUI.* Propos recueullis lors d'entrevues récentes CON.HYUNDAI Qui est Hyundai?Hyundorest un constructeur automobile qui fabrique tous les elements constituants de la Pony y compnislacrer [lassure lui même le transport de ses voitures au Canada Parmi les autres activités commerciales de Hyundai il faut compter la tabrication de l'acier, la construction et l'exécution de travaux d'envergure tels que des centrales hydro-électriques, des hôtels et des raffineries.La Compagnie construit des navires de toutes tailles, des wagons de trains et une Gamme complète d'autonus et de Camions Les Autos du Lac St-Jean Inc.695, avenue du Pont Sud Alma 668-4581 La Societe canadienne de la Croix-Rouge ERED Page 58, LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985 donc à nche.Rémi Cloutier roule entre 25 et 125 kilomètres par jour Le périple de notre intrépide voyageur solitaire, Rémi Cloutier, se poursuit de plus belle.Cette semaine encore, il nous entraîne dans son sillon et nous fait visiter un autre coin tout à fait charmant d\u2019après ce qu\u2019il nous raconte.Rémi nous fait partager ses aventures et nous avons l\u2019occasion de vivre avec lui des moments excitants.Laissons-lui la parole.30 juillet J'entre dans Baddeck sur le lac Bras d'Or.Je visite le musée Graham Bell.Faut voir ça, C\u2019est incroyable comment :e monsieur était génial.1! a apporté beaucoup à la médecine, à la génétique.a I'aéronautique et a la construction navale.C'est ici que j'ai appris que M.Bell à eu l'idée du téléphone en travaillant avec des sourds.I! trouvait tellement de ressemblance entre l'environnement de Baddeuk et son Écosse natale.qu'il y fit construire une magnifique résidence sur un domaine enchanteur.Ce soir.j'installe ma tente sur une réserve indienne.Je me fais un feu sur les restes d'Une maison Incendiée.31 juillet Deux surprises à mon lever.J'entends des pas près de ma tente.Je leve la tète lentement et que vois- je: deux chevreuils prenant leur déjeuner.Je fais un léger bruit et je ne vois plus que deux queues blanches disparaître dans la forêt.Je sors de ma tente.Deuxième surprise: là en face de moi.un gros cargo.C'est comme si j'étais assis le long de la Grande- Décharge et que je voyais un gros Cargo passer sous le pont d'Isle-Maligne.J'oubliais que cette nappe d\u2019eau en face de moi n\u2019est qu'une partic du grand lac Bras d'Or qui communique avec l'océan Atlantique.C'est quand même très impressionnant.3 août Je rencontre dans la mème Journée trois cyclists soûltaires.une Allemande.un gars du Colorado et un Britannique.Le soir.on s'est tous retrouvé au même camping.Nous uvons causé tard dans la nuit.Je trouve qu'en général.les evclotouristes solitaires que J'ai rencontrés, Étalent très humains.avaient un sens moral élevé et étaient tous croyants.MON JOURNAL! FÉLICITE LES ORGANISATEURS 4 août J'ai le goût de vous informer sur certaines données qui me concernent.Je roule entre 25 et 125 kilomètres par jour.Je transporte des vivres en réserve pour pouvoir être autonome pendant 24 heures.Je consomme beaucoup de fruits et légumes et je fais un peu d'exercice.Le coucher: dans les campings ou seul en pleine nature (2 motels jusqu'ici).Quand je suis longtemps sur une route désolée.1l m'arrive d'être las.J'ouvre alors ma petite radio que Jui posée sur le porte- bagages avant.C'est pendant ces longues heures que je réfléchis.Je n'ai pas le choix.Il me prend régulièrement le goût de rire.Alors je pense à Louis- Marie.un confrère de travail.et je l'imagine me racontant des histoires dré- les.Je me demande ce que pensent les gens qui m'entendent rire fort.seul! Après une journée seul.Jaime beaucoup quannd c'est possible être entouré de monde.Des pépins: trois crevaisons, perdu un imperméable.un gant.Une fois.J'ai oublié mon porte-monnaie.Une inconnue m'u rattrape en voiture une heure après pour me le remettre 6 août Chester.petite ville absolument raviasante avec NS PEULES TUCS, SES OFMES gigantesques, ses habitants calmes et chaleureux J'entre dans un petit cate Deux vicilles anglaises très «british» me precedent Quelques instants apres.NOUS étions assis à la même table.L'une d'elles étant tellement drôle.Elle passait ses commentaires sur les gens qui circularent sur le trottoir.Plus je riaus.Gagnants des 5 billets de la pièce de théâtre Mme Yolande Gagné Alma Colette Desmeules Alma Nicol Harvey Alma Agathe St-Pierre Sainte-Monique Mme Madeleine Chabot Hébertville-Station oo Qo - Pa « LHASA M COMMERCI DU A A LAC-SAINT CX RR 5 OSITIO ee w@ \u2018 ALE ET INDUSTRIELLE T JEAN À Gagnants des 5 croisières sur le bateau La Tournée Margot Boily Métabetchouan Yolande Boily Saint-Gédéon Denise Vézina Sainte-Monique Madeleine Tremblay Hébertville Jacques Lachance Sainte-Monique N AGRICOLE LA NX ala By PRESENT PARTOUT: LY SAINT-EELICIEN deux Anglaises NL semaine prochaine plus elle en mettait.Je vous quitte ainss que mes lf CAMILE FORTIN candidat dans le district N° 5 (St-Pierre) PRIORITÉS \u2014 Améliorations foncières et éclairage adéquat du terrain de balle du quartier \u2014 Remise en question du dossier des pistes cyclables \u2014 Faire en sorte que chacun et chacune, dans la ville d'Alma, trouve son compte en matière de loisirs et de sports «Celui qui vous représentera dignement à la table du conseil» Camile Fortin 281, boul.Auger Est 662-7225 \u2026E LAC-ST-JEAN.mardi 20 août 1985 pane 50 pe PTT ET TT RE ee ES Re Liquidation de faillite des Boutique Rosa ROSE cchcorim Et Boutique L.Set surplus de manufacture OCCASION UNIQUE DE S'HABILLER CHIC À PAS CHER SUR DES VÊTEMENTS MODE D'AUTOMNE e Beaucoup d'autres Sur des marques telles que: spéciaux en magasin Tramway, Esprit, etc.( ON Sac d\u2019écolier S Lot de jeans S Rég.: 10 $ Rég.: 30 $ Quantité limitée \\ Spécial Spécial J ( ; CN T-shirt Pantalons Soutien-gorge Vans 9 9 Ç Porronmes eu same: 6 99 wre - 0 % Reg 30% L Spécial Spécial J Er dernier, Reg PAU F Spécial «Forest» AU A d'hiver 0 blouses Mode 2% Pour dames Files et dames Tres chic Rey 258 Spécial 3 _ 1 0° SEE (rom > METABETCHOUAN CTE nsemble Framay, A108, Saint-André pese Dernere de CY megesn Centinercale g | o 5 Jl Ouverture le mercredi 21 aot 5 0 0 ou 2 pour 4os ; PTS PS ) 9 heures C= Cv \\ J NS e LIQUIDATION - LIQUIDATION - LIQUIDATION - LIQUIDATION - LIQUIDATION + LIQUIDATION « æ Page 60, LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985 Jeans Ù 50.de robes d\u2019automne ) Paletot [ Lot de | * NOLLYGINON © NOLLYGINOIT © NOLLVGINOIT + NOLLVGINOIT + NOLLVGINO!N * NOLLVGINOIN * NOLULVGIND/T « NOLLVAINDITs « p * LIQUIDATION + LIQUIDATION LIQUIDATION - LIQUIDATION © LIQUIDATION < LIQUIDATION - LIQUIDATION - LIQUIDATION e 5 TT RTE Pd « NOLLYQINOI + NOLLYGINGI + NOLLYAINDI « NOLLVAINGI » NOLLVAINOI * NOLLVaINOI li fl i dany querin OLYMPIADES À ST-BRUNO La Corporation des parcs de Saint- Bruno organise le samedi 24 août prochain, les Olympiades du Parc.Toute la population locale, âgée de 15 ans et plus.est invitée pour cette première.Six compétitions se dérouleront simultanément lors de cette journée.Il y aura la course autour des burs (homme et femme).le lancer de la balle (homme et femme), la frappe de la balle (homme et femme), le tir de précision au soccer (homme et RÉUSSITE DE LA CHASSE AUTOMNALE Un seul coup suffit si votre carabine est bien ajustée.Un seul coup suffit aussi pour rater votre saison de chasse au gros gibier.la réussite de votre chasse automnale commence par une visite à la session de vérification et d'ajustement des carabines du Club Carcajou d'Alma inc.Cette session se tiendra les 23-24-25 août prochains au pic de sable de Valmore Simard et Fils, rang 3, Saint-Nazaire.Passé le pont d'isie- Maligne, suivre les indications.Aussi, un concours de chasse à la marmotte aura lieu les 24 et 25 août.Les inscriptions se font aux endroits habituels.Pour de plus amples informations, on compose le 662-7888 ou le 668-8862.RÉGION ACTIVE Suite au succès obtenu lors du Rendez-vous Kino 85.les quatre coordonnateurs Kino-Québec de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau-Chapais.vous disent un gros merci pour l'excellente collaboration lors de l'événement.Avec une participation de plus de 43,000 personnes réparties dans les différentes activités comme le Défi à l'entreprise, le Grand Défi de participation, le kilometre du marathon de la Francophonie.les programmes d'initiation sportive de toutes sortes.regroupant plus de 600 bénévoles.les coordonnateurs de Kono-Québec se disent fiers d'être de la région la plus active au Québec.LIGUE DE BALLE MOLLE «ULTRAMAR» L'équipe de la Brasserie Mario- Tremblay et la formation de Saint- Coeur-de-Marie ont remporté respec tivement leur demi-finale et feront les frais de la grande finale de cette Ligue de balle molle.Les dirigeants de la ligue ont décidé de présenter également deux finales consolation.Dans le À, le Bistro de la Mode a eu gain de cause par défaut, l'autre équipe ne s'étant pas présentée tandis que dans le B.le restaurant de la gare a mérité une victoire de 3-1 contre la Casba.femme), le parcours de croquet (miste) et le tir du fer à cheval (mixte).Des trophées seront remis aux gagnants de chaque discipline et un autre sera attribué au grand gagnant de l'ensemble des disciplines selon un système de point reliant la part! cipation et la performance dans chaque activité.Le coût d'inscription est de 2 $ par personne et il s'agit de communiquer avec l'une ou l'autre des personnes suivantes: Nelson Bernard 343-3408, Benoit lavoie 343-2947.Sabin Pain- chaud 343-3837 ou encore au Centre sportif à 343-2004.Circuit midget régional ASSEMBLÉE GENERALE Le Circuit de hockey midget régional tiendra son assemblée générale mardi le 27 août à 20 heures à la salle des Chevaliers de Colomb, conseil 2595, 2030, rue Fortier à Jon- quière (emprunter le boulevard Nelson).À 19 heures, le conseil exécutif tiendra une réunion au même endroit.LIGUE DE BALLE MOLLE SAINT-JUDE Les finales de cette Ligue se poursuivent aujourd'hui et demain.Les deux matches sont çédulés à 19 heures.Quant au classement final, il est le suivant: N.G.8 points, Unisélect 6 points, Ghisiain Gagné 6 points et le Mandarin 5 points.Lundi soir dernier, le NG l'empor- tain 4-2 contre la Coop St-Luc tandis que l'Unisélect battait facilement le Ghislain Gagné 11-1 alors que mercredi.le N.G.gagnait 5-4 contre le Mandarin et le Ghislain Gagné 1-0 sur le Gervais Villeneuve.HOCKEY MINEUR DALMA Nous commençons à songer à la saison 85-86 du hockey mineur.L'inscription pour les jeunes de 6 à 15 ans aura lieu les 4-5-6 septembre au Creps d'Alma entre 19 et 21 heures.Encore cette saison, il y aura du hockey intersecteurs soit avec les secteurs Nord et Sud.Il y aura aussi de l'atôme développement ainsi que de l'atôme participation.Le pee-wee sera divisé en deux sections, participation et compétition.Le banta.n pourra être divisé en deux catégories, avec ou sans contact.Pour les plus jeunes, il y aura aussi les catégories novice et novices 3.Selon le changement pour chacune des divisions, les jeunes évolueront tous dans les mêmes catégories que l'an dernier.Une autre saison fertite s'annonce puisque 300 jeunes pratiqueront cette discipline.Enfin, pour diriger ces joueurs, on a besoin d'entraineurs et d'instructeurs.Si ça vous intéresse.n'hésitez pas à contacter Michel Jean au 668-3529 ou Ronald Montreuil au 662-4064 Balle molle féminine DYNASTIE ET CASBA EN FINALE En remportant la série demi-finale 2 parties a 0 aux dépens de la formation du Judith.l'équipe du Dynastie s'est méritée le droit d'affronter la Casba en grande finale de la Ligue de balle molle féminine Labatt d'Alma.La finale 3 de 5 débute ce soir au terrain de l'OBL pour se poursuivre demain à compter de 20 h 30 au terrain du CREPS cette fois.DEMI- MARATHON DE LA PATATE DE ST- AMBROISE La troisième édition du demi- marathon de la patate de St- Ambroise sera présentée le samedi 31 août prochain.Il y aura également au programme une course de 5 Km et une autre de 1 Km Linscription te depart et l'arrivee se font à l'ecole St-Joseph Le coût d'inscription est de 5 $ pour participer au demu- marathon et au 5 Km.tandis que le 1 Km est gratuit Tous les services nabituels seront offerts aux coureurs Cette course fait partie de la coupe Sagamie.Lan dernier.Yvan Truchon d'Alma avait remporté l'epreuve Cette annee.le depart des courses se fera à 11 heures et on prend les inscriptions a partir de 8 hrs.Pour plus de détail.on communique avec Léo Simard au numéro 672-4386 Club du Lac-Saint-Jean IMPORTANT TOURNOI DE GOLF SAMEDI PROCHAIN Le samedi 24 août prochain il y aura un important tournoi de golf au Club du Lac-Saint-Jean dont les commanditaires sont la Boutique Z de la Plaza |.les Rénovateurs Rona d'Alma, Delisle et Saint-Gédéon, et le Caté Chez Germain.On attend un nombre record de participant à ce tournoi.La formule du tournoi est la sui vante 9 premiers trous, formule continuous Mulligan, et derniers 9 trous, deux balles meilleure balle Plusieurs prix interessant Seront reims aux par- \"CIPANtS ains! qu'aux equipes gagnantes Celui vu celle qui reus- sira un trou d'un coup au n° 18 se mentera une voiture Reliant K Comme prix de participation, on fera tirer un voyage à Miami d'une durée de 7 jours.avion et motel inclus Le tournoi sera suivi d'un souper et d'une soiree dansante Soccer ST-GÉDÉON ET CHICOUTIMI SAFFRONTENT Le Sol-Air de St-Gédeon, la formation championne en saison régulière dans la Ligue de soccer senior du Lac-Saint-Jean.et le Spartiate de Chicoutimi, qui a conquis le même honneur dans la Ligue du Saguenay, se mesureront pour déterminer qui des deux équipes représentera la région aux Championnats de l'Est du Quebec Cette série qui débute ce soir à St- Gedeon est de deux parties au total des points La deuxiéme rencontre sera jouée jeudi soir à Chicoutimi i Ir, Hébertville, sang.CLINIQUE DE SANG À MÉTABETCHOUAN La section Métabetchouan de la Société canadienne de la Croix-Rouge qui comprend les municipalités de Métabetchouan, Lac-a-la-Croix, St-Gédéon, Desibens et St-André, tiendra une clinique de sang lundi le 26 août prochain au collège Mgr Victor à Métabetchouan, de 15 heures à 17 heures et de 19 à 21 heures.La présidence d'honneur de cette clinique sera occupée par des membres du personnel de la Fédération des caisses populaires Desjardins dont le siège social est à Métabetchouan.L'objectif visé est de 300 chopines et l'invitation est lançée à toutes les personnes désireuses de faire don de leur Mario Tremblay du Canadien de Montréal est venu souhaiter bonne chance aux organisateurs de la clinique de sang qui se déroulera à Métabetchouan le 26 août prochain.On reconnait également sur la photo M.Jean-Eudes Bergeron, Mme Lisette Poitras (présidente de la section Métabetchouan).M.Jean Villeneuve, Mme Gisèle Dufour (présidente de la campagne).Mme Suzanne Côté, Mme Ange- Aimée Dufour, M.Marcel Deschênes, Mme Odette Boivin et Mme Guylaine Lavoie.MOLSON est là avec vous! commentaire Un dernier commentaire de sport Je commençais à peine à me sentir vraiment familier dans mon travail de rédacteur sportif, à avoir établi le réseau comme on dit dans le jargon, tissé des liens, m'être infiltré à l'intérieur de diverses organismes sportives, à mieux connai- tre le cheminement du monde du sport, les bénévoles et les athlètes qui y oeuvrent, à bien comprendre la philosophie du milieu sportif, qu'il me faut déjà vous dire au revoir.A compter d'aujourd'hui, je retourne à l'information générale.Inutile de vous dire tout le plaisir que j'ai eu à travailler dans le domaine sportif, sec- Comment va la santé Hervé?Un petit accident cocasse est les p\u2019tites vites.survenu la semaine dermere dans la Ligue de balle molle Saint-Jude, impliquant un bonhomme bien connu, en l'occurrence Hervé Harvey.Hervé a dû se rendre à l'hôpital mardi soir dernier suite à un relais de Yves Vachon.Evoluant au premier coussin, Hervé a levé les bras pour signifier à son compagnon de jeu, Yves Va- chon, qu'il était inutile de compléter le relais au premier but, le coureur étant déjà rendu.Le problème est que Yves a été incapable d\u2019arrêter son mouvement.Résultat: Hervé a reçu la balle en plein sur les \u2026 bijoux de famille.Hervé se lamentait tellement qu'on a dû lui payer une petite visite à l'hôpital.D'après les constatations du médecin d'office, Jo- see, l'amie de Hervé, n'a rien à craindre pour sa progéniture On m'a aussi dit que les tourtereaux convoleront en justes noces l'an prochain, au mois de juillet.Hervé a encore beaucoup de temps pour se remettre de ses émotions.Excellent travail Arrivé en toute dermère minute a la barre des Athlétiques d'Alma en début de saison, l'instructeur Robin Munger a fait du bon boulot en conduisant sa troupe au cham- pronnat de la saison régulière.Même si ça n'augure pas tellement bien pour les Athlétiques en série finale contre Chicoutimi (ils tiraient de l'arrière 3-0 dans la série au moment d'écrire ces lignes), les joueurs des Athlétiques peuvent se promener la tête haute.Pour une équipe qui s'est longuement interrogée pour sa survie il y a encore quelques mois à peine, nos base-balleurs juniors ont teur où j'ai fait mes premières armes journalistiques il y a sept ans.À compter d'aujourd'hui donc, c'est Normand Simard qui reprend charge de la section sportive de votre hebdo Le Lac-St-Jean.Pour ma part, je vais tenter de ne pas trop me sentir dépaysé et de me faire à l'idée de partager le bureau avec ma consoeur de travail, Suzanne Pelletier, un charmant petit bout de femme avec qui je pense, il n\u2019y a pas de problème à s'entendre.Blague à part Suzanne, je suis bien content de pouvoir travailler avec une personne aussi dynamique que prouvé qu'ils avaient le coeur à la bonne place.Peu importe le résultat de la série finale, chapeau aux joueurs des Athlétiques, à l'instructeur Robin Munger et au gérant Régis Côté.Serge Moisan Cet ancien porte-couleurs des Aiglons d\u2019Alma qui tirait fort bien son épingle du jeu sur une patinoire est aussi un excellent joueur de balle molle.Evoluant tantét comme voltigeur, tantét comme joueur d'avant-champ, Serge a été aperçu sur plusieurs terrains cette saison, surtout lors de tournois.Son passage a été remarqué d'autant plus qu\u2019il est un redoutable frappeur.Avec un élan à la Jack Clark des Cardinals de Saint-Louis, la balle voyage sur une bonne distance lorsqu'il la pince à son goût.Soirée fin de saison La Ligue de balle molie maseu- line d'Hébertville tient sa soirée fin de saison samedi soir prochain, à la Palestre.Naturellement.Joueurs et dirigeants, de même que les fidèles supporteurs sont cordialement invités.Quant au président de la Ligue, Jacques Côté, qui dit en passant a fait un excellent travail, il pourrait bien tirer sa révérence comme chef de file.Jacques est aussi un amateur de moto, comme son épouse d'ailleurs.Préoccupé par la bonne marche de son circuit, Jacques n'a pas eu tellement de temps de faire de la moto.Il espère se reprendre l'an prochain.École de patinage artistique Et oui, il faut déjà songer aux sports d'hiver.L'été tire à sa fin toi (j'espère qu\u2019elle lit les sports de temps en temps car c'est la première et la dernière fois que je lui tire des fleurs via la gazette).Je l'ai déjà écrit l\u2019an dernier dans cette même page: le milieu sportif almatois est un milieu attachant où on s\u2019y fait facilement des amis.C\u2019est aussi un monde fascinant de voir des jeunes dépenser de l\u2019énergie, de faire preuve de sérieux, de courage et de détermination dans la poursuite de l\u2019excellence.Le sport et l'exercice c\u2019est la santé et les personnes qui s\u2019y adonnent ont des valeurs physiques et rendu à cette période-ci de l\u2019année et le plus gros des chaleurs est probablement derrière nous.Qu'à cela ne tienne, on est prêt à chausser nos patins et nos skis.De toute façon, on n\u2019a pas le choix.Tout cela pour vous dire que l'École automnale de patinage artistique d'Alma commence ses activités lundi prochain sur la petite glace du Creps d'Alma.Vite, sortez les bas de laine et les tuques! \u2026 Bravo Germain Germain Girard d\u2019Alma a démontré encore une fois en fin de semaine dernière qu'il était tout un athiète en sortant grand vainqueur du triathlon présenté pour la première fois au Saguenay.Ce triathlon comprenait de la natation, du cyclisme et de la course à pied, trois disciplines où Germain excelle.Bravo pour cette excellente performance et toutes nos félicitations, champion! Inscription au football scolaire Tous les jeunes qui désirent évoluer dans la Ligue de football du Pavillon Wilbrod-Dufour peuvent des maintenant s'inscrire pour la prochaine saison qui débutera à la fin de septembre.Pour ce faire.il suffit simplement de communiquer avec René Fleury qui a repris le travail lundi dernier à son local que tous les étudiants connaissent bien au P.W.D.La Ligue fonctionnera encore cette année avec cinq équipes, dont celle de la polyvalente Jean- Dolbeau.Belle course Qui aurait dit que les Expos seraient encore au plus fort de la course au championnat a la fin morales encore plus impressionnantes.Je ne sais pas si c'est le fzit de s\u2019astreindre a une certaine discipline, voire une discipline rigoureuse qui me donne cette impression, mais toujours est-il que j'ai tiré plusieurs leçons des jeunes athlètes que j'ai eu à côtoyer.A vous aussi athlètes, je vous dis un gros merci.Pour un rédacteur sportif, vous êtes tous la motivation et bien sûr une importante source de satisfaction.Votre réussite ou votre victoire, c\u2019est aussi la nôtre.On ne connaît pas tout de votre personne mais laissez- d\u2019août.Certainement pas moi.Je pensais bien que l'équipe allait prendre encore quelques années avant d'aspirer aux grands hon- 2 réputés judokas à Alma dany guérin moi vous dire qu\u2019on est drôlement fier de vos réussites.C\u2019est l'important je pense.Soyez assurés que je ne coupe pas définitivement les liens avec le monde du sport almatois même si mon travail va m\u2019'emmener dans d\u2019autres champs d'activités.Il me fera toujours plaisir de vous serrer la pince et de faire un brin de causette.Je vais continuer de suivre de près ce qui se passe dans votre merveilleux monde du sport, à applaudir vos performances et à suivre votre évolution.À la prochaine.Deux réputés judokas de France neurs.À chaque fois que j'ai l\u2019occasion de regarder un match télévisé des Expos, je suis à chaque fois emballé.C'est vraiment une belle équipe.Malheureusement pour eux, les Cards et les Mets ne perdent pas souvent.Pourtant qui sait!\u2026 Rien n'est encore décidé et les Expos peuvent toujours causer des surprises et même remporter le titre de leur division.On se le souhaite! sont présentement en visite à Ama.Nos visiteurs détiennent des ceintures noires quatrième dan et troisième dan.Il s'agit de messieurs Frédéric Garcia et André Monpelet.Ils donneront d\u2019ailleurs une clinique de judo mercredi soir au dojo d'Alma, à compter de 19 heures.Les judokas almatois pourront se produire sur les nouveaux tapis du dojo.L'ancien député libéral, Pierre Gimael, a toujours été un spor- ee tif dans l'âme.En plus de s'adonner au golf, il pratique aussi la course à pied.Page 62, LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985 EY me re DIMANCHE 1°\" SEPTEMBRE AÉROPORT D'ALMA ; REGIS, LUC & MARTIN HARVEY, REPRESE SHOW BOUCANE mort & OKeefe Dernière course cycliste de la saison Jocelyn Noël d\u2019'Alma l'emporte chez les moins de 35 ans Par Dany GUERIN ALMA\u2014 Jocelyn Noël d\u2019Alma a été le plus rapide à franchir les 64 kilomètres lors de la dernière épreuve de course de la saison du club Tourcom pour mériter les grands honneurs chez les 35 ans et moins.Cette compétition avait lieu entre Alma et Saint-Bruno.dimanche matin.Le champion a bouclé le parcours avec un excellent chrono de 1h39mo3s.Serge Tremblay de Saint-Féli- cien a pour sa part terminé au deuxiéme rang avec un temps de 1h 39 m 05 s, c\u2019est-à-dire très prés du gagnant.Yvan Truchon, qui a repris cette année la bécane, s\u2019est classé troisième avec 1 h 39 m 06 s.Comme on peut le constater, les trois coureurs ont fait une chaude lutte.Dans la catégorie des 35 ans et plus, la victoire est allée à Florent Roy d'Alma qui a franchi le fil d'arrivée en 1h 33 m 21 s.Alain Bouchard s\u2019est emparé de la deuxième position en vertu de son temps de 1h39 m28s.La troisième place est revenue à Normand Couture qui a enregistré un chrono de 1h43 m5 s.Les Almatois ont complètement dominé cette catégorie.Prenant en facteur diverses qualités qui font un bon cycliste, comme courage, détermination.classement, etc., le maillot jaune pour cette dernière course de la saison a été octroyé à un fier compétiteur.en l\u2019occurrence Normand Couture.Couture a d'autant plus de mérite qu'il a été impliqué dans un accident lors de la course.Sa roue avant a heurté une autre bicyclette.Malgré un arrêt de 4 minutes 30 secondes.Couture a effectué toute une remontée pour aller chercher cette troisième position.LEMIEUX BLESSÉ Un autre coureur, Jean Lemieux, a été moins chanceux.Suite à une malencontreuse chute, les médecins ont diagnostiqué une fracture ouverte au nez en plus de multiples contusions.Le- mieux devait passer par le bistouri lundi matin.POUR LA FIBROSE On se souviendra que le club Tourcom a accolé.la semaine dernière, son nom a la campagne de la fibrose kystique.secteur Lac Saint-Jean Les tonds amasses lors de cette derniere course plus de 300 $, seront en tierement verses pour l\u2019aide a la recherche sur la fibrose kvstique sur les 23 coureurs Inscrits à cette course, 16 ont ter miné l'épreuve.Normand Couture s'est mérité le maillot jaune.Son prix lui est remis par le président régional de la fibrose kystique, M.Horace Larouche d'Alma.A ALCOHOL ALCCOL be ANA A Ta vert 71% wp CANA\u201d NOGA Ee DL Le s \u201cHp ¥ Ce nest pas un alcool comme les autres C est bien une nouvelle classe Et cest le premier alcool qui vous offre toutes les qualites que vous appréciez tant dans les produits Scheniey Facilité de melange Douceur assurée Lalcoo! dont les ventes augmentent le plus rapidement au Quebec || est vraiment dans une classe à part tiem A A a= WW = Scheniey Alcool C.C.N.P.112995 1140mi $19.90 143321 750ml $13.50 En tête du peloton, Jocelyn Noél s\u2019appréte a terminer I'épreuve.LE LAC-ST-JEAN, mardi 20 août 1985, page 63 En ACCU-MASSAGE Sandale 1 paire * Avec ce coupon du 21-08 au 31-08-85.Limite 3.CLEARASIL Crème médicamenteuse 304g .ss * Avec ce coupon du 21-08 au 31-08-85.Limite 3.Dentifrice 100 mi « 50% * Avec ce coupon du 21-08 au 31-08-85.Limite 3.\u2014 Le} ue = Fy BUTLER G.U.M.Brosse à dents régulière ; * Avec ce coupon du 21-08 au 31-08-85.Limite 3.PALMOLIVE Savon, paquet de 3 + 1 * Avec ce coupon du 21-08 au 31-08-85.Limite 3.SURBEX-500 100 comprimés * Avec ce coupon du 21-08 au 31-08-85.Limite 3.* Sur remise de ce coupon du 21 au 31 août 1985.Limite 3 par client.PRISMACOLOR > CANADIANA a 60 crayons - 60 crayons Le pour artistes de couleur ai HILROY HILROY 5 200 feuilles cartable 1\" 4 Ze mobiles » * Avec ce coupon du 21-08 au 31-08-85.Limite 3.Offre du manutacturier d'un remboursement total par courrier Voir détails en magasin 30 maxi ou maxi-minces 12 maxi 30 protège-dessous 5 découpez les coupons-rabais : vous permettant : d\u2019économiser } » 9» a mn a Tn a wn 2 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 f\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014 a \u2014 Gérard Gagnon 475, boul.St-Jude, Alma 668-3337 PROMOTION DU 21 AU 31 AOUT 1985 ENERGIZER PILES AA, paquet de 3 + 1 KLEENEX Ral ¥ as papier mouchoir blanc, boîte de 200 Gf\u201d 2 ou WE, me format de poche, paquet de 6 % Le san ch.* Avec ce coupon du 21-08 au 31-08-85.Limite 3.- _ fac | pe ! 1 ji PTE LI N TERY A * Avec ce coupon du 21-08 au 31-08-85.Limite 3.Liquide à vaisselle, 2 bouteilles de 750 mi a \" 3% * Fon * Avec ce coupon du 21-08 au 31-08-85.Limite 3 FLEECY Assouplisseur 5 litres Fleoÿ) * Avec ce coupon du 21-08 7 au 31-08-85.Limite 3.A ie STRESSTABS- : 600 mg je 60 comprimés I\" avec fer ou zinc lt je ar\" 3 |