Le Lac-St-Jean, 15 avril 1986, mardi 15 avril 1986

[" 550 OUTILS 140 vounis 210.des Pins O Alma chemin de | Alcan: 662-7686 La C.S.R.du Lac-St-Jean maintient sa position \u2014a lire en pages 2-4-10 et 11 ; Vy WEL RED 74 Natation Le Club Juvaqua et Isbister brillent \u2014page 65 48 Radio-Québec La régionalisation est sauvee 3 Judo collégial Laval Boulianne Toujours ee reçoit le titre a egep D oes _ \"Le [] Volley-ball scolaire de personnaïte| dE JUSTESSE Fi ticme e anne \u2014page 2 réunis au Creps \u2014page 73 Voyez notre grand - a 2% choix de vêtements Etre belle mode printemps et à la mode - été \u201886 s\u2019habiller chez.\u201c 3 + 1 gratuit * A OBTENEZ UN BILLET «A GRATTER» AVEC CHAQUE 25 $ D'ACHATS EN MAGASIN ET PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS COOP-COOPRIX D'ALMA = ~~~ = + Les produits Luna elocord | maintenant disponibles au Cooprix Carrefour Alma - Ho oan.mal as Page 8, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986 } f p ER 2 Mme DIANE TREMBLAY C2 \u201c ROSBIF pointe de surlonge, importé surgek, morceau.It SOTELETTES BACON MAPLE LEAF > de jeune porc frais, mélangée > Cnr wm\" v\u2014 mT ow ~ JAMBON CUIT ; BOEUF HACHE C ) FONDUE CHINOISE 4 tranché oxtra-maigre, Aliment Roch.régulier, provient de parties fraîches dans la pointe de surlonge, surgelé, ou u décongelées.très maigre.= - ) = 2 à 4.39 \u201c106 7 / Ib ( N! 96.B > FROMAGE | SAUCISSES \\_, CÔTELETTES CHEDDAR FUMEE de jeune porc frais, doux, blanc, Maple Lodge dans le filet Samtlaurent 5.93kg fib paquet 450g chacun AA 4.394 lb CUISSES DE DINDES CRETON RONDE DE BOEUF surgelées en vrac, fumé dans la noix de ronde (Smo individuellement 09 Produits maison 1 qq ked Meat) de Hydrade 2 a9 2.18 LL) 4.39kg a Îlb 8.80/x9 EN fib MORCEAUX DE BOEUF COTELETTES FROMAGE FIN ET DE PORC très tendre et 2.99 de jeune porc frais, complètement 3 | 0 d'Agropur, Bne Vaudreuil 4 juteux pour bouillir ou rôtir, Ilb désossées sans perte.lib fib sans pois a 6 59ng > A 8.36 N 1 No 11.00ng n J\u2019 Oe vos ragoûts.LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 13 SPECIAUX VALIDES JUSQU'AU 19 AVRIL 1386 LES LE ASS LE LA) ILLUSTRER LA MARQUE DES PROD HOT-CHICKEN SAUCE = ESTA boite de 400 mi.A LESSIVE SUNLIGHT boite 6 litres Page 14, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 aw -1986 COMME SEUL N.G.Jus OASIS \\- Ass.en contenant de 1 litre et en pat de 4x170 mil.CÉLÉBRATION te blanc 250g.=D = chocolat 260g.J we à SEUL N.G.fiE LIMITE PAS LES QUANTITES SUR SES SPECIAUX, MAIS PAS [{ IRE SUPER VE [ ER LEE UAE | | MIE A I , PEUT LE FAIRE ITS aE LE TEXTE PREVAUX EN TOUTES OCCASIONS.J BEURRE N.G.Catégorie Canada \u201cA\u201d, 454g.S { JUS D0 RANGE SURGELE wh PICNIC wk WN boite 341 ml.Pas 4 5 4 ¥ : of LUT id te SOUS a tt = 3 Le 1 OL JU EAU MINÉRALE \\_ J LIQUEURS \\ ETTE ITALIENNE _ J KRAFT ZEL \\ COKE ET SPRITE 7 i a 500g 4e A A 750 ml J bouteille 1,5 litre.4 =\" Ge, , ol HI ris LA Ls 9 4 u Ju PLUS DÉPÔT OL\" J op rig o_o boul.du Saguenay RIN (SR ve 29 IC - ha de Jonquidre Ville de Jonquiére A Chi (I \u20ac Ville de La Bae ad LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 15 D D JVIV : ALF J.LIQUIDE A VAISSELLE N | __ CROUSTILES NH FARINE TOUT USAGE \\ SUNLIGHT YUM YUM Es ZEL contenant 1 litre sac 8 x 16 g.35 kilo.\u2019 8 bags +169 = u Ia SARDINES BRUNSWICK : CONFITURE VACHON à l'huile, sauce tomates, fraises et framboises, bocal 500 mi.A sauce citrons, MELASSE GRANDMA contenant 1.35 kilo.199 SAUCE SOYA V.H.contenant 450 ml.= boite 100g Fr Es YOGOURT DELISLES POIVRE NOIR ass.brassé et ferme, contenant 175g.) SCHWARTZ tis) J 4g POUDRE POUR SACS A ORDURES SACS A ORDURES LAVE-VAISSELLE \"ROYAL ROYAL SUNLIGHT boîte de 1.4 kilo.mm?cusines ! ! n° x 22 exter, 5 5 _/ SOUPES LE SHAMPOOING IVORY + 7! ARACHIDES BLANCHES MADELEINE 99 / pois ou légumes, boîte de 28 oz Avec ce bon KRISPY KERNEL vous payez seulement 150 g PATE A DENTS CLOSE-UP tube 100 mi.N paquet bom a rr Nf x special sans le bon 3.19 > - A Ÿ achat de tout format de 450m! du sham- LY js pooing Ivory HA Watts BF ca \u201cursaie A ASE i ce Ce bon d achat donne Toronto Ontarnc Maw \u2018> Fous or oi 2x7.droit a un rabais de 506 En avant sen se neve er Pedi: A, de deb és\u201d Sadia 2 \u2019 Bon d'achat valable chez N.G.seulement \u2018wow Limite d'un bon d'achat par achat AN Date d expiration du bon 19 avr Nd 14 \u2014 -\u2014 ; = be 455 LUI 9 1 Peg | > 9 .yt \u20ac ry 4.u dj ! UL! \\j o CJT \\7 oy \\y Pp ge La Bale : : Page 16, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986 COMME SEUL N.G.PEUT LE FAIRE wos sen LES PHOTOS NE SERVENT QU'À IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCÉS.LE TEXTE PRÉVAUT EN va Lio J FRUITS ASS.\\ ~/ MINLPOUDING ASS.\\_ _/ = LE REVITALISANT IVORY Jo) DELMONTE LAURA SECORD [ Avec ce bon boîte 796 ml.x 142g.| | vous payez : seulement | spec ai sans le bo .as | -& | A I\u2019 achat de tout or mat de som dur evita 1 Yv | M OR sant vo anne : al \"ye LL É \u201c| #9ta 00 abasge 50\u20ac wa Cae or \u2026e \u2014 -7-| Bon d'achat se mre | valable chez Megas N G seulement (NE Ss apr a va GÂTEAUX STUART BISCUITS CHRISTIE BISCUITS LECLERC \u2018 oreo.fudgee-o melasse 350g et the Dion 400g \\ pépites choc.600 g le = a; \u201cx /, ) B May-west, croquettes tartes ass.te familiale Ey 7 sac 20 Ibs (9.07 kg) produit du Québec, fraiches, cello 5 Ibs (2.27 kg) : Ibs | de serres, produit des État-Unis, catégorie catégorie Canada no 1.produit du Québec, catégorie Canada no 1 Canada no 1 ~ POMMES DETERRE ~~ CAROTTES i TOMATES ROSES »- N ON ELLO RAISINS _/ CHOUX VERTS TERREAU PERLESS srodutt du Tuebec TOUT USAGE mu {es ctats- Unis 33.categorie ; 0.29, TERROMIX Nl no = a 0 0.64, ib 7 N es pie oc ® rings.Ty -E LAC-ST-JEAN mardi 18 avril 1986, page 17 La muni COUPE ASSELIN\u2014 «La Plantation du mai» a été honorée de la «Coupe Asselin- remise à l\u2019organisme qui s\u2019est le plus signalé par son dynamisme, en 1985.Au centre, on reconnaît son président, Luc Bettez, de même que les représentantes des deuxième et troisième places, Lucette Gaudreault du «Cercle des années d\u2019or» et Marianna Gaudreault de la «Bibliothèque municipale.Par Suzanne PELLETIER ipalité d\u2019Hébertville-Station Photos: Normand SIMARD HÉBERTVILLE-STATION\u2014 Pour une quatrième année consécutive, la municipalité d\u2019Hébertville-Station a honoré le travail et l\u2019implication de ses bénévoles.Au cours des dernières semaines, les organismes du milieu ont été invités à poser leur candidature.Par la suite.un comuté de sélection composé de Réal Larouche.Jean-Claude Bolduc.Claudette Duchesne-Brassard et de Louise Côté- Ouellet ont analyse res noms TeÇuS « partir de critères pre- \u201cis tels l'implication dans la muniuipahté.le nombre d'années de participation.la participation des membres s\u2019il s'agit d'un organisme et la réponse de la population à l\u2019activité organisée par l'organisme en question.«PLANTATION DU MAI Lors dune sotrée spéciale Ie S avril dernier.la «Plantation du mai» a été la lauréate de lu Coupe Asselin.remise à l'organisme qui s\u2019est le plus signalé par son dynamisme.au cours de l'année.Quatre bénévoles d'Hébertville-Station ont été honorés pour leur implication respective.soit André Guay, ex- président de la «Plantation du mai-.Françoise Lemay pour son engagement au sein de l'AFEAS et de la ligue de quilles.Benoit Côté pour ses vingt et une années à titre de dire.- teur à la Caisse populaire d'Hébertville-Station et Laurent Fortin pour son implication auprès des jeunes à l'intérieu: du baseball mineur.HOMMAGES PARTICULIERS La conscillere municipale Louise Côté-OQuellet à reçu un hommage particulier pour le travail fourmi dans l'organisa tion de cette soirée annuelle.tandis que la dovenne d'Hcébertville-Station, madame Rose-Alice Gagné- -Goderre agée de 86 ans.à eu droit aux honneurs de la municipalite Plus de 150 personnes ont assisté à cette soirée spéciale.durant laquelle on couronna à juste titre le bénévolat @ AQTE Moi un pollueur?JAMAIS! GHISLAIN JACQUES / Les constructions N ASSOMPTION Mutuelle-Vie ON MOREL Inc.K SPECIALITES: «Protection totale» | ¢ Fondations e Construction résidentielle et bloc à logements e Rénovation e Location de formes des primes.Les constructions GHISLAIN JACQUES MOREL Inc.653, boul.Auger Est ALMA 668-5785 \\.* émission garantie de 1 a 80 ans * période limitée de paiement Vous souffrez du coeur, diabète ou autre et vous avez de la difficulté à vous assurer?Contactez-nous, nous vous assurerons sans vous poser de question.ALMA: 668-8181 Gilles Lapointe, gérant Emilien Villeneuve, agent ENTREPOSAGE, ET REMODELAGE 7 DE FOURRURES RÉPARATIONS Rémi St-Pierre \u2018SERVICE À DOMICILE | tailleur 18 ANS D'EXPÉRIENCE MAÎTRE-TAILLEUR ASSURANCES 668-7885 TOILE PVC Grandeur 75\" x 84\" pour porte patio, choix de 6 couleurs 4% TOILE EN TISSUS Grandeur 75\" x 84\" pour porte patio g% Renée Niquet Technicienne en amenagement d'intérieur Accessoires de salle de bain DE TOUT POUR LA DÉCORATION D.AN 20\" de rabais sur tous les stores horizontaux lampes modernes en vinyle *Rideaux en dentelle en magasin 60\" x 84\" eReproductions cadres 19,95 à 49,95 *Douillettes et couvre-lits sTapisserne *Abat-jour et 20 de rabais sur tous nos rideaux de douche en magasin 2 STORES &TAPIS DECORATION INTERIEURE 668-5676 Page 18, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986 Apportez vos mesures ZR a SL 2, MAINTENANT 2 SPECIALISTES / EN DÉCORATION INTÉRIEURE Gacllan PAD 585.Collard Ouest, Plaza d'Ailma G88 659 e TAPISSERIE * ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN ET CUISINE * CADEAUX * DÉCORATION 35% à 60% de rabais sur les toiles verticales et horizontales ESTIMATION GRATUITE Martine Larouche PLAN Technicienne en MISE DE CÔTÉ aménagement d'intérieur LEE Arr Visitez le plus grand centre du cadeau au Saguenay Lac-Saint- Jean Faites vos suggestions de cadeaux dans notre livre de la mariée et avisez vos parents et amis qu'à la GAILLARDE, ils ont ce qu'il faut! vue ms ema \u2014\u2026 SEE mem le ; pa mgs mm PB SE FF eet ama ms eee wR te FF No aman Baa 2 veh WN 2 a i : 2 PA 3 = ER : \u2018 x « .x + me La XL ) Ny 74 4 ) , LS J.LOUISE COTE\u2014 La conseillère Louise Côté a été honorée par ses confrères pour son excellent travail dans l'organisation de cette soirée.On reconnaît, dans l'ordre habituel.Réal Bou- chard, Paul-André I'remblay, Jean- Claude Bolduc, Louise Coté, Réginald Coté, Daniel Harvey et Réal Larouche.~ .Société mutuelle d'assurance-vie rances générales Severin Guerin 668-7331 ASSURANCES vie collective, commerciale, ferme, rente, auto, incendie PRET HYPOTHECAIRE Compegnie d'assu 6 Coopérants BUREAU: 720, Scott O., Alma 668-7331 - G8B 5V8 (pres du bureau de poste) Societe mutuelle d'assurance-vie Compagnie d assurances génerales 668-7830 - nombreux bénévoles é Coopérants BUREAU: 1209 av.Langelier S.AR: 4 oy , .+, .EX-ECHEVINS RECOMPENSÉS\u2014 Trois ex-échevins du conseil municipal ont reçu une bague en cadeau.en signe d'appréciation.On reconnaît Régis Côté.Albert Maltais.ex- maire.Jean-Claude Bolduc.maire actuel et Paul-André Duchesne.BÉNÉVOLES HONORES\u2014 Quatre benévoles ont été honorés pour leur brio en 198$, à Hébertville-Station, soit André Guay, ex-président de la Plantation du mai.qui à également fait partie de plusieurs organismes, Françoise Lemay.pour son bénévolat à lAfeas et aux quilles, Benoit Côté pour ses 21 années comme directeur à la Caisse populaire, enfin.Laurent Fortin, pour son implication au baseball mineur auprès des jeunes.L'AINFEE\u2014 La citoyenne la plus âgée d'Hébertville-Station a été également honorée lors du gala, soit madame Rose-Alice Gagné-Goderre, âgée de 86 ans.Sur la photo, elle est entourée de quelques-uns de ses enfants, soit Margot, Fernand.Jeannot, Lisette, Magella et Denis.Eugène Tremblay,av.a.668-7830 ASSURANCES vie collective, commerciale, ferme, rente.auto.incendie PRET HYPOTHECAIRE Dans la région, beauté et esthétique porte un nom Plaza Il INC.AIma Tél: 668-7136 J LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 19 Un programme de formation sur mesure pour les P.M.E.ALMA (D.G.)\u2014 Les Aliments Rock Itée de Chicoutimi est devenue la première entreprise de la région à bénéficier des mesures mises de d'une somme de 500 000 $ pour apporter le suppon nécessaire aux PME.sou- au Québec depuis un an.Les employés doivent pour leur part compter au moins un an mation professionnelle, région 02, dispose pour l\u2019année financière 1986-87 creuses de la formation professionnelle de leur main-d'oeuvre.\u2014 a l\u2019avant par le Programme de soutien à la formation en entreprise.Géré par la Commission de formation professionnelle, ce programme apporte une aide technique et financière aux petites et moyen- mation en entreprise (P.S.F.E.) permet aux P.M.E.de relever le défi de la modernisation et de rendre les travailleurs aptes à être de l\u2019ordre de 100 000 $ en moyenne.Cette aide financière sert à défrayer 50% des coûts de formation et 60% des salaires des perd'ancienneté au sein de l'organisation pour être admissible au programme.Outre les Aliments Rock Itée, une quinzaine d\u2019entreprises de la région ont déjà adhéré au programme.Il GRATUIT %* nez 2 séances de plus sur abonnement (pour un temps limité) nes entreprises (moins de s'adapter à l\u2019évolution du sonnes en formation jusqu'a s'agit d'entreprises opérant 20 séances 50 $ \u2014 Tr 200 employés) qui désirent marché du travail et favori- un maximumde 3 500 $ par dans des domaines aussi pour cs te se doter d'un plan de forma- ser le développement de employé.L'employeur doit variés que les télécommuni- 45 séances ; tion pour leur personnel.Les entreprises touchées par ce programme sont principalement celles aux prises avec des changements technologiques avec incidence au leurs compétences.De plus.le programme prévoit la nécessité pour l'entreprise d\u2019impliquer son personnel dans l'élaboration du plan de formation ou de assumer les autres déboursés qui ne sont pas couverts par le programme.Pour être éligible.l'entreprise doit être en opération cations, l'imprimerie.la fabrication de machinerie lourde et l\u2019hydraulique.Pour répondre aux demandes.la Commission de for- pour 100 $ Les séances a prix réquliet peu «ent être utilisés par une où plu sieurs personnes , ; * PRODUITS niveau de l'emploi.développement des ressour- -ESTHEDERM- Dans le cas des Aliments ces humaines FACIAL | Rock ltée, le plan de formation élaboré s'adresse à 23 BUDGETS BRONZEZ employés du secteur de la ALLOUES VITE ET MIEUX production dont les postes de GRÂCE A travail ont été quelque peu Quant aux budgets alloués à une entreprise.ils peuvent FAITES-LE Oa |____parnerac TION \"> NOS NOMBREUX \u2014 Gp LITS SOLAIRES UV A MAX.15 MINUTES modifiés en raison de l\u2019arri- vee de nouveaux équipements et à lu relocahsation des installations dans une nouvelle bâtisse.En aidant les PME.à planifier lu formation de leurs employés le Programme de soutien à la for .Place St-Luc Alma ; ~ 668-5356 Spécial du ED; printemps [7 du 15 au 19 avril SOIN DU VISAGE pt) PROMOTION > \u201c2S PHOTO | Offre spéciale d\u2019un soin éclat éclair Comprenant: e un examen de votre peau, * un soin spécifique en cabine.e une fiche diagnostique pou\u2019 seulement 1 5S Avec tout achat de deux produits ESTHEDERM trolit z= LES VRAIS SPECIALISTES Tél.: 696-2974 COR US D'EAU.) SPÉCIAUX DEÉ WX: # | «CADEAUX» d\u2019une valeur 20$ e Massage suédois * Traitement du visage * Soins esthétiques « Nettoyage de peau * Épilation e Manucure * Maquillage e Pédicure * Traiment du dos e Massage Elle et Lui Ouvert du lundi au samedi 662-4131 Carrefour Alma Annie Rainville Danielle Langlais propriétaires LE ROI bu BOEUF INC Nous preparons la tondue chinoise ou bourguignonne.FONDUE CHINOISE 89 FAUX-FILET ib BOEUF FRAIS 2,89/1b LA TI PATATES 20 LIVRES 1,29 STEAK HACHE 95 9% MAIGRE 2,49/lb POISSONS FRAIS filets de sole * homards vivants « filets d'aigletin FILET DE SOLE CONGELÉ 4,29/1b Salon de soins esthétiques & = 007 20 - Poe PETIT SAUMON DU PACIFIQUE 1,99/ib VIANDE A TOURTIERE COTELETTES 1,89/Ib DE VEAU 2,89/1b 600 rue Harvey 662-6697 230 boul.Dequen 668-8305 FRUITS DE MER * pattes de crabes * cuisses de grenouilles * scampies * petoncles * crevettes * homards Avec où sans rendez-vous Page 20,°LE LAC-STUEAN; miérdi 15 avril 1986 2 programmes/14 jours TELECOMMANDE A 12 FONCTIONS e 80 canaux pré-réglés ° Enregistrement à bouton unique e Arrêt par mémoire 375.a AMFM-STEREO ONE UR GRAPHIQUE a > ONE 1 SUPER SUPER PORTATIF an PE \\TE 3-D 1-Parleurs! Ri t COURTE 5 Hau ALMA boul Dequen Nord Tél: 662-3488 86 DOLBEAU 4400, boul Waliberg Tél.- ; ROBERVAL él 276-1561 gAINT-FELICIEN 1.rue Saint-Jean 4195, boul Sacré-Coeu\u2019 Tél: - Tel.275-1591 LE LAC-ST- JEAN, mardi 15 avril 1986, page 21 EN VIGUEUR bu 16 AU 19 AVRIL 1986 | CREME GLACEE GRAD SAVEURS ASSORTIES CONT.PLASTIQUE 2 LITRES SKIPPY CROQUANT 1 9 8: 1 6 BEURRE D'ARACHIDES EAU DE JAVEL MIXO CONCENTRÉE \u201d\u201d 98 PEPSI COLA SEVEN-UP RÉGULIER DIET KRAFT POT 250 G BOUT.750 ML 6 / + dépôt FROMAGE À TARTINER CHEEZ WHIZ PAPIER TOILETTE WHITE SWAN BLANC.BEIGE JAUNE, PÊCHE POT 4 ROULEAUX 139 CHAMPIGNONS SLACK'S MORCEAUX-PIEDS 79.79 NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN EAU MINERALE MONTCLAIR 250 ML GRATUIT ESSUIE-TOUT WHITE SWAN BEIGE.BLANC DRANGE.VERT MOTIF PQT 2 ROULEAUX 98.print pie na TES TLE) Se Le SE A ua) 4; BLÉ ENTIER- BI SURVEILLEZ NOS SPÉCIAUX DANS LA CIRCULAIRE AFFILIE A ALIGRO EPICERIE MODERNE ENR.254.STE-CECILE.ALMA 662-9239 Cortins produtis pourront être romptaces por um nuire 66 QuElté OQurvoionts.LONGE DE PORC FRAIS NEYO 4 po erie x arts SRV TOUJOURS PLUS POUR VOUS! EPICERIE ROBERT ET JEAN-MARC 69.ST-WILBROD.HÉBERTVILLE-STATION 343-2903 RTE ROSES EAVABA He) me oh i] 2 LES VIANDES SONT DISPONIBLES CHEZ VOS MARCHANDS AYANT UN COMPTOIR DE BOUCHERIE.ÉPICERIE RENÉ TREMBLAY 276.PRINCIPALE, ST-NAZAIRE 662-3509 Nous nous réservons le éroci de limiter les queries Toute erreur eventasiie sers CONr1QeS Ou Ciarifiee des son roporage.por une sftiche de rectification à noire compiesr.Les photos de ce caîver ne servent qu à rdoniilier ja marque de Commerce Ges produits annonces.Page 22, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986 8 My my ea gm ae TL ey py ALMA SP) - Les fina- tistes.en vue de l'obtention du Prix Jacques-Gagnon sont marntenant connus.Il S'agut de Jean-Guy Lamothe de l'Ecole nationale d'admu- mistration publique du Qué- beu.Pauline Lavoie de Stage d\u2019un an Prix Jacques-Gagnon Les finalistes sont connus l'Université du Quebec a Chicoutimi.Micheline Dube du secteur Cote Nord.Robert Wagner de \"Unier- site du Quebec + Hull et de Jacques Turgeon de l'Un- versité du Québec en Abitibi-Témiscamingue Ces etudiants ont dong Rappelons que ce prix a tranch la premiere etape du te lance à Alma par a processus et sont a rediger Socrete d'Entraide Fconomu actuellement.le travail qui que du Quebec le 10 janvies permettra à l'un d'entre eux dermer afin de rendre hom d'être le recipiendaire du mage au fondateur Ju Prix Jacques-Gagnon d'une l'Entraide M Jacques valeur de 7.500 S Gagnon et d'apporter un soutien aux etudes avancees el a la recherche.s'eftectuant dans les établissements de l'Université du Quebes Le thème developpe en t986 est l'epargne Les pro d'epargne.comment bonitier l'épargne methodique.un Nouveau marketing pour l'épargne nethodique ou encore an projet de vueil lette d'épargne dans les CAUEPrISes La remise des Travaux des cludiants selectionnes se fer le 2 mar prochain et la pro clamation du gagnant ou de la gagnante.le 23 mat Le prix de 7,500 $ corres pond a 1S semaines de tra a y Jets présentes devaient trai vail au siege social de ter d'un des quatres aspects l'Entraide economique du BB B Bn suivants un nouveau produit Quebec Par Suzanne PELLETIER ALMA\u2014 François Coutu d'Alma, membre N du Centre de solidarité internationale a été choisi par l\u2019Association québécoise des orga- i _ nismes de coopération internationale pour \u2014 effectuer un stage d\u2019un an à l\u2019Organisation des D ve Nations Unies à Genève, en Suisse.François Coutu.François Coutu s\u2019est sur- out fait connaître dans la région à titre de journaliste, ors que durant cing ans.il 4 exercé cette profession à Etoile du Lac.secteur Saint-Félicien et pendant \u2018Ing mois au journal «Le Point» secteur Lac-Sant- lean Est.SES FONCTIONS It a quitté la région le 8 avril dernier À Genève, 11 era impliqué au Service de Taison nen-gouvernemental.un organisme chargé de ravoriser la coopération \u2018ntre les differentes agences tu at 4 On est plein | PROMOTION » Pg > PHOTO Livraison de de l'ONU son l'UNESCO, l'UNICEF.l'Organisation mondiale de la santé et les nombreuses organisations et de petits colis | à travers tout le Québec non-gouvernementales de coopération où de solidarité internationale.telles le Centre de solidarité d'Alma et SERVICE 24 HEURES PRIX TRÈS COMPÉTITIFS Developpement cet paix Dans le cadre de ses tone - tions.M Coutu aura a par- tiviper à différents colloques SERVICE a LIVRA et rencontres à caractère international.Il devra aussi produire des documents sur le thème de la sante au Tters-Monde 1125, des Lilas } le Parc industriel Ne ALMA - \u2014 AT \u201c pe ~ Amo >-=-=z>-2 - ~ == ~~ ~ \u2014.\u2014 = oo - \u2014 TT FD y \u2018 \u2014 PO ET \u2014 \u2014 - - v\u2014 _ \u2014 oo CT = Ds y= x 1-1.ÆIE- -\u2014 LI- *EQUIPEMENT SPECIALISE POUR LA PEINTURE *PEINTURE +TAPISSERIE +CERAMIQUE *STORE I NT URE S - PNISBURGH 95 Latex mat intérieur 1 Latex mat extérieur Interior Latex mat lavable Watt Latex veloute 1 95 Latex semi-lustre at STRIPPER GAUFFRE «= STORE PVC.|| | HORIZONTAL 1 | \u201cenétre de porte entree A 4°5 25\" D'ESCOMPTE VERTICAL 3 \u2018/2\", 2\u201d Porte-patio avec.varance 78° x 84\" \u2018couleurs pastel) 8°° 50% | D'ESCOMPTE ; J \u2014\u2014 AUTRES GRANDEURS SUR COMMANDE AUTRES GRANDEURS SUR COMMANDE ENTREPRENEUR SPECIALISE BPEINTURE BPLASTRAGE .\" « mccsamoue Lucien Fortin & fils inc.M SABLAGE 492 du Pont Nora Aima DE PLANCHEF 662-3139 662.2378 $5 ES NOUVELLE ADMINISTRA TION EEE Vian OS frutts P.M.A.645, boul.Dequen N., Alma (Édifice TT.F.Électrique) ==SPECIAUX DE LA SEMAINE== EFRUITS ETE ELEGUMESES PATATES 20 LB VIANDE A TOURTIERE PAUL GAGNON 99 tb OIGNONS 5 LB FROMAGE CANADIEN STAR BOUCHER c ich.Lo] RAISINS ROUGES 29 ROSBIF cs 39 JAMBON CUIT TAN LF PORC HACHE 29 TOMATES ROSES NOUVEAU EN MAGASIN \u2014 POULET CHAUD \u2014 LES FROMAGES FINS \u2014 FRUITS DE MER EN VRAC N NUBLIEZ AME ET Ma -\u2014 AURELE GAUTHIER.PAS DE 2 PRENDRE FONDUE 89 w ; VOTRE CHINOISE » £ A TAISSE NF NOEL ae FRUITIER | ¢ CH CHOIX DE FRUITS DE MER EN MAGASIN CUISSES NE GRENOUILLES SCAMPI GROSSES CREVETTES CREVETTES DE MATANE PATTES DE CRABES MO ALASKA Commandes par telephone 668-7385 Ces speciaux sont en vigueur du mardi au samedi LE LAC-ST-JEAN.mardi 15 avril 1986.page 23 Ce soir et demain à la Tourelle «Le roi se meurt» ALMA (S.P.>\u2014 La troupe de théâtre «La fleur rouge sur le divan bleu» du cégep d'Alma présente ce soir.à 20 heures, et demain à 14 h 30 à la Tourelle, une création de Eugene lonesco: Le roi se meurt.Cette pièce met en scène Sophie Côté, Guy (Goderre, Dany Gagnon, Doris-Hélène Guérin.Donna Collister et Dominique Marion.La mise en scène est de Jacques Harvey.K lial Diane Marcoux, I'artiste Carmen Coulombe et Gérald Ouellet.Jusqu'au 2 mai à la salle Tremble Carmen Coulombe expose ALMA (SP) Jusquau 2 mai.Langage Plus presente à la salle Tremblé du cegep d'Alma.l'exposition de Car men Coulombe.une artiste native de Courcelles, aurourd'hui chargée de cours a l'Université de Quebec a Chicoutimi de mème qu'au Conservatoire d'art dramatique a Quebec l'oeuvre de Carmen Coulombe surprend Ws» PHOTO YSTER pour preparer \u2019 ui \u201cvai d'impôt Oui, nos spécialistes en impôt prépareront votre déclaration d\u2019impôt provincial pour 7$ seulement, s\u2019ils préparent aussi votre rapport fédéral.Et nous les préparons tous deux avec précision.Nous vous le garantissons.H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT 200, avenue du Pont Sud, Alma Tél.: 668-0107 HEURES D'OUVERTURE: \u2014 _\u2014>>\"\"\u2014 \u2014\u2014\u2014 wage gi \u2014 du district.Les Optimistes ont donc LUNDI AU VENDREDI 9h À 21h SAMEDI ShA 17h Les quatre jury, soit un par discipline, seront constitués de trois personnes.spécialistes en communication et connaissant bien la situation des enfants mal L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRÈS DE VOUS MAMAN de ANNÉE (4e ÉDITION) MM.Michel Gauthier.vice-président international, Robert Amyot, ex-vice-président international et Denis Brassard, président du Club d\u2019Alma, sont des Optimistes qui sont venus rendre hommage à Jacques Larouche qui termine son mandat au poste de gouverneur du district de l\u2019Est du Québec.«MON CHOIX» LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE vat RÉGIONALE FRANCOPHONE À 15 PORTRAITS COULEUR 3-5 x 7 12 grandeurs portefeuille Le samedi 10 mai, dans le cadre des MERCURIALES 1986 du CENTRE-VILLE et PLAZA D'ALMA la maman gagnante sera invitée au souper des MERCURIALES et recevra des prix de très belle valeur.Comment participer à ce concours: Toute personne peut participer à ce concours.Il suffit de dire dans une lettre pourquoi vous favorisez votre mère pour être couronnée de ce titre.Le bureau de direction de S.1.D.A.C.tera le choix de la gagnante et le nom de celle-ci sera dévoilé lors de la soirée des Mercuriales 1986 tenue le 10 mai au Complexe Jacques-Gagnon.H n'y a pas de limite d'âge pour participer à ce concours et les lettres doivent étreadresséesd CONCOURS MAMAN DE L'ANNÉE .S.I.D.A.C.65, St-Joseph S., Alma G8B 6V4 Du 16 au au 19 avril 1986 frais de 1 $ par personne par séance satisfaction garantie * Portraits additionnels a prix raisonnables JOURS MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DATES 16 avril 17 avril 18 avril 19 avril Le centre-ville HRES 11h-17h 10h-20h 10h-20h 10h-16h et la Plaza d\u2019Alma \u2026 C\u2019est beaucoup plus! LE CARREFOUR ALMA Page 30, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986 CES PRIX SONT EN VIGUEUR DU 14 AU 19 AVRIL 1986.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS AN- PL CEREALES 18 POUDRE 89 : SON DE MAIS A RECURER Ed .UAKER COMET - a.OITE DE 450 ÿ 600 g a \u201cJo > LER NOURRITURE | ASSOUPLISSEUR tte 54 POLES POULET 2/ 00 Bs ™ REG 3 99 a ZEL.708 ¢ B BOITE DE 40 FEUILLES BOITE DE 10 BOITE DE 200 1 litre SUGAR TWIN RECUREUR DETERGENT SANS SACCHARINE gg sn paire 147 RINCE VAISSELLE ] 79 .HACUN 50 ENVELOPPES 125 mi \u201cÀ GARNITURE IQUIDE CROUSTILLES ; ) A TARTE AU CITRON ] 19 Lot FORMULE 299 SAV ASSORTIES FRILLS ] 19 SERVIETTES 89 MOUCHOIRS DETERGENT 39 ur 109) mg 80 |e 7?a SHIR SPIC AND SPAN ou SUPER FRILLS 4259 CONT DE 800 mi HYMPTY DUMPTY 200 g \u2018.TARTINADE NETTOYEUR PEPSI-COLA CARAMEL.FUDGE ou A TOILETTE ou SEVEN-UP 6, 20 SUCRE.GRENACHE BON AMI.LE CANARD REGULIER ou DIETE 400 g 500 ml 750 mi M.GEORGES FORTIN M.LOUIS JOSEPH BOUDREAULT BISCUITS 09 105, rue Louner, Alma St-Andre, Co Roberval DRE 9 PARFOIS M.ADRIEN BOUDREAULT EPICERIE ROBERT TURCOTTE CHRISTIE.450 9 1800, rue Melançon ouest Alma BOUCHERIE LIONEL HARVEY 97 St Joseph, St Coeur de Mane GATERUX.CARRE FEUIL 19 MARCHE DU MANOIR ALIMENTATION CHEZ NOUS LTEE LETES.GELEE ou MILLES 1415, ave du Manor Alma 791 rue Wilbrod, Hébertville Staton FEUILLES VACHON BTE FAM YOGOURT BRASSE NATURE ou 5 AUX FRUITS YOPLAIT 4 x 125 g N'oubliez pas vos Certificats de Noël 1986.BiscuITs EN vebre EN TOUT TEMPS A 1.00$ CHACUN.CHOCOLATERIE NOIX DE COCO POUR PLUS DE DETAIL VOYEZ VOTRE CAISSIERE.RAISINS et ARÂCH ou FARINE D'AVOINE DARE 3500: 9 LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 31 secondAIR le collectif du Pavillon Wilbrod-Dufour La mécanique-automobile .l\u2019heure de la haute technologie A une époque pas si lointaine où j'étais propriétaire d'une magnifique «Ford Grand Touring 1965», je me souviens d'avoir vu la technique de diagnostic des bris de moteur.Le mécanicien plaçait le bout d'un petit tube de cuivre sur le moteur et approchait l'autre bout près de l'oreille.Il pouvait ainsi, selon lui.vérifier si le moteur «cognait».Vous méthode ne permettait pas d'établir un diagnostic sérieux des problèmes de moteur.La tradition laisse place à la précision tion d'équipement motorisé du Pavillon Wilbrod-Dufour se situe très loin de cette méthode de travail.La mécanique a franchi un pas de géant avec l\u2019arrivée des injections électroniques, des ordinateurs de bord et des capteurs d'informations.Aujourd'hui.pour vérifier le bon fonctionnement d'un véhicule peu importe les conditions, on a recours à comprendrez que cette Ce que J'ai observéensee- turbo-compresseurs.des DATAROUTE.*.UNE NOUVELLE FACON ® D\u2019ACCROITRE VOTRE PRODUCTIVITE® * \" I © e .\u2019 * e © ie © | eo ® 0 0 ° a\" e o Sm © e ° ® 1 De il TLIC «111 = Dataroute, le réseau de transmission de données le plus efficace et le plus fiable au Canada.MAINTENANT A ALMA! Our, grâce a Bell Canada, la ville ue d Alma a aujourd hur acces au reseau numerique de transmission de données le plus efficace et le plus économique au pays.Dataroute* SI votre entreprise est situee à Alma, vous pouvez maintenant communiquer avec 90 autres centres Dataroute à travers le pays.Le réseau Dataroute vous assure toute la précision et la fiabilité nécessarres à la transmission de vos donnees.Et Bell met à votre service une équipe de techniciens conseils disponibles en tout temps En vous abonnant dès aujourd hui au réseau Dataroute vous decouvrirez une nouvelie façon d'accroître votre productivité Pour obtenir de plus amples renseignements sur les possibilités que vous oftre ce reseau, telephonez au 1 800 361-3050.L'efficacité Membre du réseau national des ordinateurs-vérificateurs \u2014 analyseurs électroniques.La précision du diagnostic devient par conséquent plus grande et les risques d'erreurs diminuent.Le mécanicien devient un technicien en mécanique- automobile Les nouveaux mécanos travaillent maintenant avec des capteurs d'informations, des diagrammes électroniques et des lecteurs de diagnostics.Ainsi.le technicien en mécanique est guidé dans son travail par une analyse du moteur qui lui permet d'établir un diagnostic plus précis et ce en économisant du temps.It demeure néanmoins le maître d'oeuvre du travail puisqu'il doit lui- même effectuer les réparations.L'analyse subséquente du moteur lui permettra de vérifier la qualité de ses réparations.Le futur client pourra donc être assuré d\u2019un travail bien fait et n'en sera que plus satisfait.D'excellentes recrues pour les futurs employeurs Donc.avis aux employeurs 1ntéresses.lus tintssants cn mecanique- automobile sont hautement qualifiés pour repondre aux nouvelles donnees de la technologie de pointe dans \u20ac domaine de automobile.De plus, ils ont acquis une solide formation dans les travaux plus «traditionneis- que ce soit pour réparer des freins, changer des systèmes d'échappement.ou vérifier le bon fonctionnement des amortisseurs.ils sauront répondre aux besoins des futurs employeurs peu importe le travail que ceux- ¢1 auront à leur confier.Fernant Turcotte, professeur.Aide technique (PW.D.)\u2014 L'équipement technique fait partie intégrante du matériel à la disposition des étudiants pour une meilleure formation.668-3354 e 662-2512 Page 32, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986 Activité théâtre au PWD.Les Rhinocéros arrivent en ville En répétition \u2014 Sous la direction de Jacques Harvey, nos étudiants comédiens lors d\u2019une de leurs nombreuses répétitions\u2026 ALMA\u2014 PW.D.En première.le 14 avril 1986, à l'auditorium, était présentée la pièce «Rhinocéros» interprétée par les étudiants participant à l'activité théâtre du PW.D.Les répétitions ont débuté au mois d'octobre dernier et depuis lors 13 étudiants.de niveau 3e.4e et 5e secondaire, répètent les 17 rôles qu'ils auront à interpréter et ce.tout en fabriquant les décors et en prévoyant les costumes.Le scénario se déroule dans une ville perturbée par l'arrivée des rhinocéros.Ce problème est ravivé lorsque l'on s'aperçoit que ce sont maintenant les citoyens eux-mêmes qui, par un phénomène inexpliqué sont transformés en rhi- NOcÉTos.Le tout se termine par la réflexion du dernier rescapé qui s'interroge sur les valeurs de l'humanité.Tout comme pour la pièce «Le procès» qui fit fureur l'an dernier.«Rhinocéros» écrite par Eugène lonesco est mise en scène par Jacques Harvey.Il s'occupe d'ailleurs de la pièce «Le roi se meurt».écrite par le même auteur, et qui sera interprétée par les étudiants du collège.à la Tourelle les 15 et 16 avril 1986.PRESENTEE AUX ETUDIANTS Pour ce qui est des représentations, le groupe est confronté à un problème de taille puisque l'auditorium PROMOTION ?+ @®S» PHOTO YSTER est fermé à cause des coupures budgétaires conséquemment aux résultats du référendum de la CSR Lac- Saint-Jean.Les acteurs ont toutefois présenté le fruit de leur travail.le 14 avril en après-midi.aux élèves de 4e secondaire pour qui l'étude d'une pièce de théâtre fait partie intégrante de leur programme de français.Ils essaient cependant d'organiser une autre représentation pour le public afin de mieux faire valoir leurs efforts.Pour toute l'équipe.pouvoir présenter leur pièce aux autres élèves serait déjà tout un cadeau qui contribuerait à glorifier leurs efforts.Les décors, le jeu des acteurs et la mise en scène sont le résultat d\u2019un travail ardu et consciencieux.Ce spectacle a été réalisé très professionnellement et servira encore une fois à prouver les capacités des jeunes.Nathalie Brui Etudiante de sec.V Le mot du Curateur public du'Québe@25 ES a) ww Le tuteur le tuteur protege la personne les droits et les biens d'un entant qui na pas atteint sa monte 18 ans La tutelle débute par la nomination d'un tuteur \u20ac se tetrnune la majorité où au deces du pupille NOMINATION la nomination d'un tuteur dun muneur debute par La reunion du conseil de tamalle devant te notane qui présentera litequete devant la Cour superieure - pour homologation Dans le cas d'une indemnité accident versee pat l'Assurance Automobile du Quebec veste per ou la mete ou la personne avant la garde du mineur, qui peut agi d'ottue et adnumistrer les sommies destinees au Mineur Le tuteut represente donc le nuneur 1 administre ses biens cn bon pete de tamulle prend som de sa personne eOle remplace dans tous les actes cnels Il doit vont 4 son education et assurer une sure lance adequate MARC OUELLET Sle mmeur a moms de Trans Te tuteur donne son consentement à tout acte medualou dentaire salu 14 ans, l'entant peut le donner for meme Sail nen à pas la capaite, C'estle tuteur La direction de votre centre de Rénovation Rona Place Saint-Luc d'Alma est heureuse d'annoncer la nomination de M.Marc Ouellet comme nouveau gérant du centre de Rénovation.M.Ouellet possède plusieurs années d'expérience dans le domaine de la quincaillerie et matériaux de construction.Il invite la population, clients et amis à venir le rencontrer.\u201cReno valeur Le Subroge-tuteur le Subroge-tuteut assiste de tuteur dans ses tong tions et veille surtout a ce quil s'acquatte de ses tesponsabihites envers le pupille est egalement charge de taire destituer le tuteur s1 cela s'avere necessaire I doit bien sut détendre les interets du muneur chaque tois qu'ils sont on opposition aves ceux du tuteur le Subroge-tuteur ne remplace pas svstematiquement le tuteur lorsque la tutelle devient vacante, il doit cependant voir a son remplacement CENTRE DE RÉNOVATION RONA PLACE SAINT-LUC 668-5203 Nous developperons la semame prochame les tonctions du tuteur et du subroge tuteur Le Cura teur public encoutage toutes demandes de ten segnements par coutnier adresse au Mot du Curateur publie Le Curateur public du Quebec Case postale 51.Montreal (Quebec) H42 TJ6 VOS ENFANTS ny COMPTENTS POUR ELIZABETH, PSYCHOLOGUE ouP Elizabeth Côté travaille a la Commission scolaire Valin Elle est psychologue.Elle intervient aupres des enfants de l'élémentaire, sur demande de leurs professeurs et avec l'autorisation de leurs parents Elizabeth s'intéresse aux enfants qui présentent des difficultés: sérieux retard d'apprentissage, manque de motivation.grande inhibition, etc Comment cela se passe- t-11?Il y a d'abord rencontre avec les professeurs et la direction, puis une rencontre avec l'enfant pour mieux le connaître.Etude de son dossier et élaboration d'un plan d'intervention.suivies d'une nouvelle rencontre avec les professeurs pour discuter le plan d'intervention Quelques rencontres avec les parents et l'enfant Ensuite, réévaluation, rajustements et enfin des progrès.Pour Elizabeth.tous les enfants sont intéressants.Mais plus 1ls éprouvent des difficultés, plus ils sont attachants Pour toutes les Elizabeth Côté de nos écoles, cela faut partie du quotidien ordinaire.Pour elles, l'école est bien plus qu'un lieu de travail.C'est une façon de vivre.C'est pour cela que vos enfants comptent sur elles.Et qu'ils comptent tellement pour elles.000 \"Eve LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 33 |] © \u2014 \u201cÉconomisez 199$, HUILE CS avec ce coupon et à l'achat TD A SALADE HUILE ou FRITURE CRISCO a0 | CRISCO an 1 3 litres 4 JAMBONNEAU DE PORC PROTION DE LA CROUPE = sant coupon avec ce coupon LIMITE UN COUPON PAR CLIENT VALIDE DU 14 AU 19 AVRIL 1986.Pour remboursement, postez à H À Wotts.CP 2140.succursale \u2018A\u2019 Toronto, Or JER \u2019 COUCHES p PAMPERS NOUVEAU-NE (60) ABSORBANTES REG.(54) EXTRA-ABS.(48) SUPER ABS.(40) ou PREMIERS PAS PLUS (32) BOEUF HACHE ORDINAIRE ah | os 85 S d Sh er XE À ESCALOPES 5\u201c ® 4 TRANCHE a A 5 AR * Of PORC FRAIS i Luc DE JAMBONNEAU \u20ac & BOEUF 1% %5 MARGARINE \u201c PORTION DE LA : M.DE PORC FRAIS \u201d LE DESOSSE + # > THIBAULT FANTAISIE \u2018 g curse #% PORTIONDU NE CAT.\u201cA PA.206 AYLMER x +4 oo $ CENTRE w oN a C1 88 OU 340 mi - +» \u2018 + # ! \u201c 4 + > ~ .# / Pp : 3.® : * a | r +, + - \u2026 = » i ASSOUPLISSEUR ; £ £2.* Ÿ Bacon ns oo FOIE ans 4 SIMILI-POULET 7 _ RA ; A : BUOGET : .ou DECONGELE ; + i : ROYAL ere mons AOE 8 > vu MX * pra + \u2026 .£ *y 7 + \u2018 : .4 all ; KLEENEX _ Ay > of ; 3,6 litres A ¥ - 36fitres .Fu.d Ç \u2019 > ; Cg ; 3 : $ Cv ; ; 2 & 4 2 * & à a X ._ A co i} $c 2 ; 8 # Co \u2018 > ; .4 ; ?- J rE \u20ac 7 \u2019 EC ~ 7 : + : \u2018 fran vis 0x \u2019 .Mir a aoû pa - 7 4 FILET suce CROQUETTES FROMAGE è SHAMPOOING .CHOCOLAT a SUGAR TWIN INOIVIDUELLEMENT { aoe PANEES ! rbot 1 ov REVITALISANT i GEANT, AMANDES (100 g) 4 SANS SACCHARINE = § ORAS, NORM.ou SEC à ou LAIT (105 9) j sorte DE .\u2018 \u2018 ory A pd ; MERSHEY \u201c4 50 ENVELOPPES ¥ § LS y F + a \\ \u201ci > *, \u2014 =F 74 YL a a i , 0 pô _ : FROMAGE } «SAUCE | POUDRE i , FROMAG ) SAUCE , SAUCISSES § POUDRE M : rromact gd ¢Racour .AGROPUR A LA VIANDE ROYAL LARGE a © 12 TRANCHES pou BOULETTES et PATATES .Las.QUATRETOILES * Jonnson 3 VELVEETA + \u2018+ À CORDON BLEU ) j yl 500 mi , 2509 i © KRAFT \u2018 i 0 8229 } : oN._ .\u201c 500g à i i\u201d the w \u20ac 1 - 9 4 4 .- ; 9 er De a Pra 6 - is 4 PATES 0 RIZ FAIT .JAMBON 4+ «LOTION #4 COCKTAIL { j PATE DE FOIE 4 IMPERIAUX AUX LEGUMES 2 DINER : SUPER HYDRATANTE ou + DE FRUITS.PECHES DEMIES 20% PARIS PATE CREVETTES où VIANDES ou NOUILLES CHINOISES + ROYAL > \u20ac SUPER PROTECTION aE 4 ou TRANCHEES ue * 21950 = org De 6.h a., 4549 - * 1 200 mil \u2018 Ÿ 706 mi 2 i \u2018 + ! 45 \u20ac 9 } : .4 3 wd - 4, i ; Be + ue La x 1,14 I .- >.4 Wr Sly a AMBON PATE DE FOIE - t \u20ac A | Le TRANCHE ORDINAIRE ' Lo} racne A { MAXESERVIENTES Cg RS EN CREME à THON BLANC I 3 nova.\u2019 TOUR EIFFEL GLACE pre SURE of NATURELLE 4 FIVES JAUNES ou a ENTIER DANS EAU .% ; | TOUR EIFFEL gad BTEDE 30 ou 26 0 HARICOTS BEURRE 4 CLOVER LEAF : 1 ÿ : y à ; à * AYLMER, 540 mil \u2018 .1989 \u2018 a.\\d A \u201csas LL » UW: _ , VE A ST Le vom dE Le tl AE | Page 34, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986 | | | | | t i Lt | / SHAMPOOING | HEAD & SHOULDERS REGULIER ov REVITALISANT BONI 100 mi 450 mi DESODORISANT SECRET EN BATON (60 g), A BI (60 mi) ou EN AEROSOL ULTRA-SEC, PARFUME ou INODORE 200 ml alin SHA ME ade BY Ba ARERR db.SAE.a a ama itll nnd ; \u201cCES dx \u2018 BISCUITS Cnoceiate ni Faas DUNCAN HINES GRAINS DE CHOCOLAT o 2 FLOCONS D'AVOINE ki CHOIX DE SAVEURS POMMES 4 DE TERRE pe BROSSEES, CANADA No 1 _# DU QUEBEC : 9,07 kg \u201c (20 Ib) \u20ac 5 ra | pe .3 >» & NX # KETCHUP À ESSUIE- TOUT .i PAPIER a ow 4 TOMATES * J = CONCOMBRE HEINZ BLANC, MOTIFS _.' HYGIENIQUE LÉ\u201d : ROSES, CANADA No ! » ¥ % a SANS PEPIN, PRODUIT v BOUTEILLE Pus : 6 ou CHAMPAGNE a ET of \u201cBEIGE ou BLANC ; DE SERRE x ; ) - à ; D'ONTARIO a *.25 livre .- _ SCOTTOWELS + , \u2014\u2026 BUDGET .\u201c+ 4 D'ONTARIO Ed ; GR.MOYEN - 4% .7 p7rouL , a à; \u201csou # ¢ , CHACUN + À + ; « A .\u2018 ! 4 * DETERSIF 4 , 3 DETERGENT 3 \" FRITES RAISINS wx °° POMMES +4\" = MELON \u201c EN POUDRE LIQUIDE ROSE ; REG., JULIENNES BLEUS, RIBIER v ; % VERTES GRANNY DE MIEL x ALL, CHAUDIERE : JET PRODUIT DES he 5% > we ery # - 5 ou CAMPAGNARDES \u20ac CANADA No ! son SMITH, DU CHILI CL, Le 12 litres 2 x 500 mi 4 \u2019 CAVENDISH ® pu cH \u2014 y CANADA DE .; ; ETATS UNIS - > d s.sd Y | 7 1% | 4 Cy tare al A vl gd y tt A 5 , / dé ef ui ä a * MOUTARDE i TARTINADE | 4 j NETTOYEUR a PILES a x BISCUITS Coal BISCOTTES .4 Ü Preparer È CARAMEL, FUDGE ou æ % LIQUIDE H A USAGE COURANT : É CREME.CREME BOURBON, à SANS SEL ; CONDOR ny SUCRE Cv .= LESTONI © \u201cAA\u201d, C ou D \u2018 DIGESTIF FAM.où ; GRISSOL 500 ml £ Am GRENACHE T-4 800 ml EVEREADY ny CREME DE FRUITS LR ay 250 4 ail \u201c .M « 400 7 AL ¥ ema sou?PS PEEK FREANS [ , : A 9 3 3 ; 3 » ; Ë hd A 207 * 000 ¥ 004 LL RE AA *w am nm se.\u2014_\u2014 + Bh wf « ¥ LS NOUILLES A i POP-TARTS ÿ NETTOYEUR ?DINERS ; 4 BISCOTES - 3 BISCOTTES a et SAUCE, BEURRE, Kine] RIDGE CHOC.ou FRAISES A TOILETTE LEGERS DELICES - ; REGULIERES BLE ENTIER + Ÿ PARMESAN ou POULET = KELLOGG'S LYSOL CHOIX DE SAVEURS AO GRISSOL GaISsOL A © 1209A130g 10 ENV.* 675 ml McCAIN \"4 2509 v.250 9 + g UPTON +8 $ -\u201c , } DE 285 gA 3759 EE .1 .\u2018 : to.64: : jee À \u20ac \u2018 cy 3 + a à à tar = > BT 5 WW 4 i SOUPE NOURRITURE SAVON g PATE f * AUMENTATION TM.INC * EPICERIE PLACIDE FORTIN ENR.F, À LA DINDE OL ot owes \u2018 ATs SA wr ou AU POULET ¥ 445 boul Ht dude sud Air 2 Rue Principale Ascension i i AN! aa .me ME + pans Ps ; J 2270 © EPICERIE DANIEL HARVEY * EPICERIE BERTRAND FORTIN & FRS L a 03 eT rgean Hebert, + fr rue Panapale ND ry Kosoue 4 .A .= wg vw gf =.\u2014 me ev off © MARCHE BLODEAU & FILS (TEE © CAML DESBIENS = 4550116 2 Alphonse 24 Brie K's Hatier Desbiens CONFITURES | NOURRITURE i POLI À MEUBLES .i CROUSTILLES © COTE & FRERES FRAISES ou FRAMBOISES POUR CHIENS HUILE CITRON ke LEGERES 47 \u2014 4e Andee Metaet he PIEDMONT DOG CHOW POLINET T YUM.YUM 500 mt PURINA 200 9 2009 | kg * A x OI: eme oreille * i bn 06 ne A LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 35 Politiques d'évaluation des apprentissages au collégial Des moyens de développer des formules d'aide aux étudiants Mention d\u2019excellence à l\u2019Office municipal d'habitation de Saint-Bruno SAINT-BRUNO (S.P.)\u2014 À l'occasion du congrès annuel de l'Association des Offices municipaux d\u2019habitation, tenu a Québec au début d\u2019avril, la Société d\u2019habitation du Québec a décerné une mention spéciale à l\u2019Office municipal d\u2019Habitation de Saint-Bruno, dans la catégorie des moins de 100 logements.Les Offices municipaux d'habitation de Laval et de Thurso ont remporté respectivement un prix d'excellence en habitation sociale.Soulignons que le jury était composé de deux représentants de la Société d\u2019habitation du Qubec et du secrétaire général de l\u2019Association des offices municipaux d'habitation du Québec.Le réseau des O.M.H.est composé de plus de 520 organismes, offrant quotidiennement des services aux 91,000 locataires habitant les 46,000 logements confiés à leur administration.Les logements à prix modique sont régis par la loi et les règlements de la Société d'habitation du Québec, pour laquelle les offices municipaux agissent à titre de mandataire.ALMA (DG.)\u2014 Au (4 février 1986, 24 colleges publics sur 46 et 12 colleges privés subventionnés sur 23 s'étaient dotés d'une politique institutionnelle d\u2019évaluation des apprentissages jugée satisfaisante par la Commission d'évaluation du Conseil des collèges.Ainsi, la moitié (52% ) des collèges publics ou privés répondent aux exigences de l'article 31 du Règlement sur le régime pédagogique du collégial.C'est en ces termes que le président de la Commission d'evaluation, M.Paul Bélan- ger.à présenté le bilan quantitatif de ces politiques en rendant public le rapport 1985-86 sur l\u2019état et les besoins de l'évaluation en ensgignement collégial.L'ensemble des politiques jugées satisfaisantes touche.S1% de la population étudiante du secteur public et Le Commission de l'évaluation se réjouit que la plupart des politiques jugées satisfaisantes prennent racine dans un concensus des parties décisionnelles concernées.Elles font aussi figure de chartes qui définissent les droits et les responsabilités des groupes concernés par l'évaluation dans chacun des collèges: la direction.les professeurs.les autres professionnels et les étudiants.Le modèle qui se dégage des politiques répond autant à la spécificité de l'enseignement collégial comme à la spécificité de chacun des établissements.Il respecte l'autonomie des collèges et celles de leurs composantes en matière d'évaluation des apprentissages.Il permet de plus d'assurer I'Etat et le public de la qualité des apprentissages.La mise en oeuvre de politiques institutionnelles d'évaluation des apprentissages passera par le développement de politiques départementales.Le président de la Commission précise que par ces moyens.le collège pourra assurer un meilleur encadrement et développer des formules d'aide aux étudiants.La majorité des collèges ont déjà fait le choix d'ajouter à leurs exigences sur la notation, une dimension formative à l\u2019évaluation.Cette dimension est orientée vers une aide pédagogique continue accordée aux étudiants tout au long du processus d'apprentissage.Pour garantir et développer la qualité de l'ensemble de la formation offerte en enseignement collégial.il faut aussi évaluer les conditions dans lesquelles s'effectuent les apprentissages de l'étudiant.«Il faut aussi s'assurer que les programmes.le personnel.l'enseignement et les services qui s'y rattachent répondent à des exigences de qualité équivalente».explique M.Bélanger.Cette évaluation des apprentissages invite par ailleurs les professeurs à s'interroger sur leur ense1- gnement et les assemblées départementales à se questionner et à proposer des modifications à apporter aux services, aux ressources, à la politique et même aux programmes.Voyagez en groupe en toute sécurité 37% de celle du secteur privé.pour votre plaisir et votre confort.Un seul numéro - 662-7414 (pour inf.: Michel Bouchard) Ay a 6-6 ALMA AUTOBUS ET TAXIS Inc.Location d'autobus de tout genre pour toute destination au Canada et US.A.101, Notre-Dame Est, Alma - 662-7414 POUR TOUS GENRES DE VEHICULES DE 12 À 72 PASSAGERS, DE L'AUTOBUS INTERURBAIN AU MINI BUS ET A L'AUTOBUS SCOLAIRE [ur © \u2014\u2014 Le ministre des Affaires municipales, responsable de l'habitation, M.André Bourbeau remet une plaque d'excellence en habitation sociale à Madame Raymonde Powers et à M.Jérémie Pelletier, respectivement directrice et président de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Saint-Bruno.CUISSE DE POULET B.B.0.GARNI NOMINATION | UN SPECIAL A CETTE OCCASION PERMANENTE SUMMUM 30° Et en plus, obtenez GRATUITEMENT un shampooing et revitalisant de 125 ml \u2014 J HÉLÈNE DUFOUR Kilda St-Laurent du Salon DIOR est heureuse d'annoncer la nomination de M!© Hélène Dufour comme nouvelle coiffeuse d'expérience, maintenant faisant partie de son équipe.M'i* Dufour profite de la circonstance pour inviter la population.clientèle et amis à venir la rencontrer Commande pour apporter ou déguster sur place.Valide du 15 au 20 avril 1986.SE ANT SPECIALITES: Sous-marins chauds Hamburgers AS coiffure er Poulet rôti 5 bheonzage ; 662-3455 \"a vi (5 250, boul.Pizza \u2014 SAT Dequen N.551.chemin du Pont Tache.(Commandes 668-4267 AIMA (près du Carretour) pour apporter) Page 36, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986 Exposit ( - jon J hr Moto plein ail 1986 EAs et sur le plein air, etc.Heure d\u2019ouverture: Jeudi et vendredi de 13 h à 23 h Samedi et dimanche de 10 h à 23 h Entrée à prix populaire: \u2014 Spécial étudiant; - Enfant (moins de 12 ans) accompagné de parents: GRATUIT.du 12 au 20 avril 1986 gor PATA au CREPS d\u2019Alma Is: fa NANA Ly ; (sur les 2 glaces) > | 8 Sei RAY?das ay P hy Le tout 0 organise Beaucoup d\u2019exposants: par e Motos *® Bateaux ® Vélos Vs > HOW 30UCAN} Tél.: 668-3637 NOS BILLETS SONT MAINTENANT EN CIRCULATION POUR LE TIRAGE ANNUEL DU «SHOW BOUCANE» - 15 000 billets a 10 $ chaque; ¢ une (1) moto Yamaha «VIRAGO»; ¢ une (1) planche a voile Bic Dufour (équipement complet); * un (1) vélo de compétition.10 vitesses | «MARINON(b.- En prix: | Levat se ave Werf edu eae aot «in Meilleur 4 Ç * ; 3 » «y Le.a Venez nous rencontrer à l\u2019exposition «Moto plein air» au CREPS A i abd TT LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 37 Les Le tout terrain Le 4 roues tout terrain La moto la A plus rapide@t au monde gs GSX R1100 Venez les voir a l'exposition «Moto \u2014, plein air» | \u2018 Pirogue x Espadon Ee 9 M, SEEN 5e Cartop 12\u2019 aluminium Longueur Largeur 50 Profandeur 20 : Longueur Ouverte 128 1325 m) Longueur termee 136 ,345 m) pavteur ransom $ J?; Largeur ouverte 45° (1.25 m) \u2014 Largeur fermee 15°, 375 m) pi Profondeur maximum 13° (325 m) - Capacite charge 624 ib (203 xg) Capacite 200 1b Capacité moteur 2 CV - Poids approximatit 55 Ib (25 kg) Poids approximanit 115 Ib 10° 595° Venez voir tous nos nouveaux modèles 1986 ATELIER ode ANMORE FORTIN |i: a votre plaisir 4 Série Mini 270, av.du Pont Nord, Alma sur l\u2019eau Se oe long Bureau: 662-2532 e Atelier: 662-6140 Page 38, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986 { J SN ve = | i HE temps vous donne raison > \u2014 Wl a ms | Ll mJ 0) d\u2019avoir choisi \u2014 - \u2014 Q I CA Sy «= = == \u20ac C2 HONDA [= T= E\u2014 Q HONDA f E CJ HONDA be Crd, Pe IT 100 PE) an entr = {> = C fa Ed œ a 3 N rT be fh ad _\u2014- 42 à 5 t 0 Xe Fa E 2 = + Es (ue * \u2014 ul y a ~ SA car LN Ny As n= @.\u201cniin i Pa 3 Cus LÉ WE \u201c3 Sn.= à > sé 7 _ ~{ 8 oH Sy \u2014a Ë EL ER TIAN ANDRE FORT IN | vvea pe | Nord LTÉE 270, av.du Pont p Le ALMA ~={ A YY / Bur.: 662-2532 Atelier: 662-6140 J Le plus important concessionnaire de bateaux au Saguenay-Lac-Saint-Jean à l\u2019exposition «MOTO PLEIN AIR» I elUIT A) A NS 5 : PRY S \u201c.764 po ave nr 000 - \u2014 \u2014\u2014 Svar REE TH Ep RATES ~ i Bid Fs AGNUM 230 \\ AJ er Dépositaire des bateaux: oF yw RAR WEEE 2 ê.me 3 .Bm 1] 7 + dake ent \u201cij THUNDE CRAFT SUD, ou PONT, - 246 AA LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 39 Venez voir à l\u2019exposition moto plein air nos presentations MODE vendredi, samedi & dimanche Vendredi 21h30 Dallaire Equipement (dans le cuir) En direct avec un rrfessionne! / I] le \u2019.d 8a v 23 HY Eu) a Sports Experts (vêtement de sport) HA Da Ef Boutique du Pantalon tH | R i i Le Cirque iS AVR EB Samedi 20h00 CE Sports DRC (dans le cuir, vêtement moto) Voile Bon Vent (vêtement planche à voile et maillot de bain) Boutique Manège Mode Mixte Dimanche 14h00 Boutique l\u2019Impossible 19° Avenue G.Dubeau Boutique Marie-Josée Une équipe de spécialiste au service de la profession dans l\u2019intérêt du consommateur Norman Couture Luc Cloutier 668-5721 662-2248 Votre animateur de mode René Harvey VENEZ VOIR À L\u2019EXPOSITION PIE LOUER: (£5 HORS-BORD TOUJOURS PLUS APPRECIES A L'USAGE «MOTO PLEIN AIR» HRI se hateaey Achetez un moteur 9,9 HP | et obtenez | GRATUITEMENT Dr | un moteur électrique pecialiste | d'une valeur de 4 a KY | | (Oftre valide A a.! jusqu'au 30 avril) 4 5 24 | La Nous reparons toutes cé les marques de Raiph Boudreault i mecanicien 16 ans moteur hors-bord et d'expérience dans in-bord > = \u2018a region .> = = \\ i qv De.5s® Marc Tremplay Marine & Sport |] | Marc Tremblay \u2019 235.Sain Charles rout= 63 Deuisie [ Marine & Sport Saint Coeur de-Mane Tol 317 34% po SO Orares Re 28 347-3451 Page 40, LE L'AC-ST-JEAN, mardi 15 avrit 4986 \u2014attt à 0e EE ich NOUVEAU! Venez visiter nos roulottes N Pare d'exposiion > a exposition «Moto plein air» extérieur qui se déroule au CREPS.En exposition OUVERT 7 JOURS des roulottes jusqu\u2019a 35\u2019 PAR SEMAINE Lundi au vendredi 8h 00 à 21 h 00 Samedi de 8 h 00 à 17 h 00 Dimanche de 11H 00 à 17 HN 00 ot Fa oon oe rome \u2018 a bo ey ni ) = iA 3 ) : À pe rarement 2 : E = ail A a : ETE RG = = cn = > = rw * x Nar sp Ir Lucas =» NIN æ .NE 1 LIVRAISON GRATUITE \u20ac AU SAGUENAY- LAC-SAINTJEAN v Be, wrk IED MELANCON \u2014 ST-BRUNO Le 9 5 A LE | Kr f = .= Fr & = + -» 7e nw EP en Un tour de magie! mins accidentés Pour le he GOLD WING INTERSTATE 85 get _» industriel + = 144, rue Larouche, Ste-Monique 347-3355-56-57 teurs sera rapatrié en partie à Ottawa.notamment en ce qui a trait aux questions de subventions.Ses autres constituantes, le soutien technique, le dépistage de problèmes de consommation et l'information des consommateurs perdront beaucoup d'importance compte tenu de la réduction draconienne du personnel.Le programme consommateurs vulnérables disparaît purement et simplement.Ce programme à vocation sociale visait à étudier les problèmes de consommation spécifiques à diverses couches défavorisées de consommateurs tels les jeunes ou les handicapés et à proposer des solutions de concert avec les organismes du milieu.Le programme de liaison quant à lui visait à informer les autres ministères de l'impact de leurs actions sur les consommateurs.Déjà cette fonction était largement assumée par les bureaux d'Ottawa.À partir d'avril on continuera, dans la mesure du possible, a dépister les problèmes de cet ordre.Enfin le programme de relations avec le monde des affaires va changer radicalement.Jusqu'ici c'était un moyen préventif pour améliorer la protection des consommateurs.Il s'agissait PROMOTION US» d'aider les commerçants sur une base volontaire, à établir une politique claire en ce qui à trait aux remboursements.aux plaintes.aux relations avec la clientèle et à la formation de leur personnel.Dorénavant on n'agira qu'en cas de problème majeur et non plus à titre préventif.Ce démantèlement progressif de l'aide aux consommateurs n'augure rien de bon pour les consommateurs et de leurs associations au Québec.On peut croire que les liens des uns et des autres avec le MCC se feront plus rares et plus difficiles.Si on ajoute à cela le fait que le montant total des subventions disponibles est gelé depuis S ans, ces coupures porteront un coup aux asso- ctations de consommateurs qui n'ont pas une envergure pan-canandienne.Comment aussi ne pas déplorer l\u2019élimination des préoccupations d'ordre social visant les consommateurs plus défavorisés?La protection des vingt- cinq millions de consommateurs canadiens exige qu'on se donne les moyens de l'assurer.Le gouvernement canadien devrait y songer avant d'aller plus loin dans sa politique de coupure.Source: La revue S'en Sortir ACEF du Centre de Montréal SERVICE DE RÉPARATION D\u2019ELECTROMENAGERS A DOMICILE REPARATION DE POELES, REFRIGERATEURS, LAVEUSES ET SÉCHEUSES.ETC VENTE DE PIÈCES LOUIS DION Service TS ' SERVICE ; GARANTI SUR ç LAVE-VAISSELLE a KITCHEN AID~ 25, boul.Auger O., Alma - 662-3073 Avez-vous déjà vu un cycliste trop gras?Oui, mais pas 9 ParnoiPacon le, longtemps.Parizeau, Tremblay, Forest NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES 65 ST-JOSEPH SUD (PLAZA Ii} SUITE 101 ALMA G8B 6v4 Tél 668-2336 101 ST-JOSEPH.DELISLE (ST-COEUR-DE-MARIE) GOW 1L0 Tél 347-2998 L'assureur:vie Desjardins Martial Vincent 347, rue Turgeon Hébertville (Québec) GOW 1S0 Bur.: (418) 344-1744 Rés.: (418) 344-1163 Assurance-vie Desjardins NI FABRICATION & IMPORTATION D'ÉPINGLETTES DIMIL enr.564 Rg St-Michel Delisle (Lac-St-Jean) DEMANDEZ NOS PRIX: 662-6763 Sl votre assureur es a VOS &, réclamat S Assan Tat a soarde orenlle a vos 1eC aMmations est ae vous Nats ay Insure dra Compagnie d Assurances Beta Car depuis plus de 30 ans ies | oi sur ers Belair ecouten?fours clients, sefforcent de comprendre leurs besoins ot se fort un devoir de (es satisfaire !ls savent donc que l'indemnisation juste et rapide d un sinistre est! une de vos plus grandes preoccupations ph materé d'assurance automobile ou habitation Cest ce respect de a chentéle qui fait toute ! efficacité du syeteme Belair Parlez en a nos chents eC 4 ions.appelez au 668-3308! qe COMPAGNIE D'ASSURANCES SE BELAIR y\" sourd eue Sa + au nt ae 1153B 3 PO EIELE pI 4 ferme nature, Habitant soupe minestrone.GT produit de la Californie TX EPAULE PICNIC DE 40] FUMEE i \\ vert lb (2 à 3 kg) 00 ¢ Les articles annoncés dans cette page sont en réclame aux supermarchés Métro situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 14 avril au samed: 19 avril 1986 jusqu'a 17h00 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé Si certaines marques de commerce de produits annonces ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature, et d'un prix coutant égal ou Supérieur Pas de vente aux marchands Photos a titre indicatif se ulement LE SPECIALISTE par epcellonce LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 47 tribune libre La S.N.Q.dénonce les propos du député André Harvey Suite a la Croisade du député André Harves aupres des membres de la M.RC.du Lac-Saint-Jean Est, pour promouvoir l'installation d'un champ de tr à l'Ascen- SION.ainsi qu'à l'éditorial du journal.«Le Quotidien- du 27 mars 1986 intitulé\u2019 «Un champ de tir est nécessaire».une mise au point s'impose.Selon le député Harvey qui.semble-t-il, préfère s'adresser aux institutions administratives plutôt qu'a la population.le champ de tir n\u2019a qu\u2019une fonction purement académique et les militaires n'utiliseront que des charges à blanc.De plus.Monsieur Harvey ridiculise la «coalition régionale contre 2 champ de tir», lui attribuant les qualificatifs de «Petits groupes de pacifistes, d'environnementaux.d\u2019oiscaulogues et d'ignorants».prétendant détenir à lui seul la divine vérité de la guerre et de la paix.sous une influence visible de ses intérêts personnels et de son arrivisme pohtique La position que Monsieur Harvey détend étant celle du gouvernement fédéral, celur- cr unverse sa fonction primordiale et prioritaire qu'est la détense des intérêts de la population régionale.pour embrasser les décisions politiques du ministère de la défense qui désire imposer un champ de tir à la population régionale.au mépris et en violation de la volonté des habitants de l'Ascension.Mais au-delà dc la défense des intérêts gouvernementaux face aux positions de la population.il y à un débat qui transcende toutes discussions partisanes.toutes lignes de partis politiques.tous critères d'économies militaires et de logistique.c'est le grand débat de la paix et de sa réalisation ici et maintenant.Défendre la position inverse.c'est s'inscrire dans une démarche de militarisation d'un territoire ou la population a historiquement toujours refusé de participer à ce mouvement.Les positions du Québec face à la conscription pour la guerre 1914-1918: le refus de participer à la guerre des autres en 1939 et maintenant la position plus affranchie en faveur du désarmement à l'échelle mondiale (qu'on se rappelle le referendum sur le désarmement organisé par FONU et tenu lors des élections municipales) ne sont que des exemples du Toujours les plus petits qui paient M Robert Bourassa Premier ministre Gouvernement du Québec Monsieur le Premier nunistre.Votre gouvernement compresse le budget pour réduire le déficit de l'ancien gouvernement mais Je me demande pourquoi.d'un gouvernement a l'autre.1l coupe toujours pour étrangler les plus démunis.les étudiants.les sans emploi et les travailleurs à faible revenu.Est-ce parce qu'ils ne peuvent pas se défendre?Pourtant ils paient lc pain.le lait et la margarine le même prix que vous Comment vont-ils être capables d'acheter viande.fruits et legumes\u201d Pourquoi ne pas couper les subventions aux CE SC qui tent des avortements ct aux autres qui seulent Sequi per pour detruire ia vie à naître.exemple Le Noro d'Aima Qu'attendez vous M Bou fassa pour mettre de l'ordre dans notre province la plus meurtriere du Canada par ses avortements dans toutes les regions?Si l'ancien zou vernement PQ.a hypothéque la province d'instruments destructeurs de la vie des bébes a naître, n'avez-vous pas l'urgent devoir de commencer par éliminer cette dette, la pire de tout le budget et de toute l'histoire de notre cher Québec.De plus.vous payez encore pour les ligatures.les vasectomies, les stérilets.à même les taxes des contribuables.n'est-ce pas là une grave injustice et encourager la dénatalité et faire preuve de molesse politique.Ces milhers de dollars servant a des fins dénatali- santes pourraient être employés: D à conserver les bourses aux étudiants dont les parents ne peuvent aider parce qu'ils ont eux-mêmes de la misère à joindre les deux bouts: 2) à être distribués aux jeunes assistés sociaux qui en perdent le goût de vivre tellement ils crevent de faum avec leur maigre allocation Je parle de ceux qui n'ont pas leurs parents pour les loger gratui tement et qui sont obliges de se payer un loyer ou une pension Apres tout.ce n'est pas leur faute st la machine a pris leur place au travail et st les plus vieux ne leur cedent pas la leur Hermance Avsenault 81.Jean XXII Alma Mo: un pollueur?JAMAIS! AQTE désir profond et plus que légitime des citoyens de défendre la paix.Les arguments en faveur du champ de tir sont à ce point dénués de toute crédibilité auprès de la population.que les autorités gouvernementales et leurs délégués se voient dans l'obligation de brandir le spectre du chantage et du faux attrait financier de la transaction.D'une part.ce chantage où l'on prétend que la viabilité de la base de Bagotville est ulumement liée au développement du champ de tir et qu'un refus du champ de tir obligerait les autorités militaires à fermer la base.Chantage magnifiquement orchestré si on pense à l'importance et à la nécessité des dispositifs militaires dans la région afin de concrétiser la contribution canadienne au sein du l'OT.A.N.Le Canada peut-il unilatéralement fermer une base militaire sans consultation avec ses partenaires du traité?Depuis quelques années.le gouvernement fédéral.par la bouche de ses ministres de la défense.ne cesse de répéter la faiblesse et l'insuffisance du matériel pour rencontrer les exigences de la contribution à l'OT.A.N.Pour ce qui est de l'attran financier.c'est assujettir la paix aux nécessités de l\u2019économie qui ne cesse de vaciller et dont l'unique remède semble être le développement d'un complexe militaro-industriel, qui.somme toute, demeure une solution éphémère et qui nous conduit indubitablement vers l'utilisation de ces constructions de guerre.Les protagonistes du champ de tir se gargarisent d'arguments bassement militaristes.prétendant indûment que le champ de tir ne sera utilisé qu'avec des «balles à blanc~ et autres dispositifs anodins.\u2026 mais les préparatifs de la guerre sont des simulacres qui nous conditionnent à accepter comme allant de soi le principe de la guerre.Protester contre le champ de tir à l'Ascension.c'est prendre une position.c'est s'inscrire en faux contre l'expansionnisme des installations militaires et défendre le principe inaliénable du droit de vivre en paix.Présentement, le débat est orienté sur des arguments et une réthorique qui se justifient par le développement pseudo-économique et sur la crainte de perdre une institution militaire dans la région.alors que ce débat devrait porter sur l'importance de vivre dans un pays de paix et d'espoir et d'entrevoir un héritage d'une 1déo- logie pacifique et d'un idéal qu: dépasse les considérations purement mercantiles et éphémères que sont les développements du potentiel militaire d\u2019une nation.Pierrette Boulianne Ouellet, Présidente régionale, Société Nationale des Québécois du Saguenay- Lac-Saint-Jean, Membre de la Coalition Régionale Contre le Champ de Tir Fauteuil berçant inclinable recouvert de velours Rég.: 389 $ Couleurs ass.\"marque de commerce de Groupe Cantres mc Table, parasol.et 4 chaises Gris et jaune ou gris et rose -\u2019 Rég.: 319 $ RABAIS À l\u2019achat de 2 fauteuils, obtenez un supplémentaire La Fête des Mères C\u2019est pour bientôt Lampes sur rails O 3 lumières.2 lumières % 39,95 « 29,95 Là où l'on transige en conftance! 1210, ave du Pont Sud, Alma 668-2359 / 668-2350 Téléphone sans frais: 1-800-463-9828 Page 48, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1988 tribune libre Une question de confiance Le 26 mars 1986 Monsieur André Harvey Mauvais Alma, 31 mars 1986 M.Jasmin Gilbert.prop.Autocars Jasmin inc.Jonquière «Cher» monsieur, Je fais partie de la masse de la population qui n'a pas d'automobile et qui, distance oblige, a recours au service que vous possédez («mono- possédez») en région: l\u2019autobus.Vous n'êtes pas sans connaître, monsieur, l'importance de la famille chez nous Québécois.Et Pâques est une fête de famille.J'en viens à l'objet de cette missive.Par ce beau dimanche midi de Pâques, mon amie.sa fille et moi descendons allègrement la rue Racine vers le terminus d'autobus.Un bon repas de famille COMMUNAUTAIRE VOUS OFFRE Les 1¢ et 3° lundis de chaque mois à 19 heures, en reprise le mardi.C\u2019est à voir! Député de Chicoutimi Monsieur.service nous attend à Alma.Il est midi.Dix bonnes minutes avant le départ (quotidien!) vers la métropole du Lac- Saint-Jean.«Deux billets pour Alma, S.V.P.mademoiselle» (deux, car la petite n'a que cing ans).Elle nous répond: «Désolé.il n\u2019y a pas d'autobus pour Alma aujourd\u2019hui.Pâques est l'une des journées dans l'année où il n'y a pas de service vers le Lac-Saint-Jean».Et vlan monsieur-dame les usagers, arrangez-vous avec ça.«Vous auriez dû téléphoner avant», de rajouter la demoiselle.Je vous ferais remarquer.monsieur, qu'il n'y avait aucune indication à ce sujet sur les murs des deux terminus.Mon amie.Almatoise d'origine, habite Chicoutimi depuis plus de cinq ans.Elle «Le conseil municipal d\u2019Alma» À VOTRE TVC Le canal 13 sur le câble NS Votre confiance en l\u2019intelligence des citoyens de la l'a fait le trajet Chicoutimu- Alma.De mon côté.je fais l'aller-retour en moyenne deux fois pas semaine.Et nous utilisons votre service de transport en commun, à quatre dollars-dix (4.10 $) la fois, monsieur.Et nous aurions dû deviner qu'à Pâques.il n'y a pas de service d'autobus de Chicou- timi à Alma\u2026 En tant que citoyen du Saguenay- Lac-Saint-Jean.je trouve cela inadmissible de la part d\u2019un service public.Alors, monsieur le propriétaire.je vous souhaite vivement un compétiteur\u2026 .pour le mieux-étre des usagers saguenéens et jeannois.Pierre Noël.usager Alma region me flatte.Par contre.les citoyens versus leur confiance en l'intelligence des politiciens demande confirmation.1} nest pas question de mer l'intelligence des politiciens.mais plutôt de voir la façon dont ils s'en servent.On sait tous, que ss les promesses des politiciens avant les élections se concré- tisarent au lendemain de leur election.le paradis serait en vote de réalisation.Mais hélas! la réalite est toute autre; on parle de plein emploi et l\u2019on ferme des usines.on parle de paix et l\u2019on augmente les dépenses dans l'armement, on effectue des coupures dans l\u2019ensemble des ministères et l'on protège et augmente les dépenses militaires.L'inflation grignote nos papiers de provisions, taxes et impôts altèrent nos revenus et l'on parle d'ouvrir un champ de tir tout en laissant «poireauter> les travailleurs de Desbiens.On ferme des écoles et l'on Hommes femmes _ CLSC Le Norois 1a santé dentaire Se sucrer le bec ou les dents?Vous avez sans doute entendu dire que les aliments sucrés étaient mauvais pour la santé des dents, mais vous serez probablement surpris d'apprendre que cela dépend principalement de la forme sous laquelle vous absorbez le sucre et du moment où vous le faites.Qu'est-ce qui est le plus nocif pour les dents?(En indiquer un par groupe) 1.a) les fruits secs.b) les breuvages sucrés aux fruits.c) l'un et l'autre.2.a) un gros morceau de tarte au dessert.b) un petit morceau à onze heures, à quatre heures et au coucher.c) l\u2019un et l\u2019autre.Ce n'est pas tant la quantité de sucre absorbé qui compte que le temps pendant lequel les dents y sont exposées.Ainsi, les fruits secs sont pires que le breuvage aux fruits, parce qu\u2019ils collent plus longtemps aux dents.Les bonbons sirupeux tels la réglisse ou le caramel, sont les plus nocifs.De mème, il est plus nocif d'absorber plusieurs petits morceaux de tarte pendant la journée qu\u2019un gros au dessert, parce que cela expose les dents plus longtemps au sucre.Pendant le repas, l'organisme produit beaucoup de salive, et celle-ci a la propriété de protéger les dents en neutralisant les acides produits par le sucre.Entre les repas, on produit moins de salive et le sucre colle plus longtemps aux dents.Enfin, puisque les glandes salivaires fonctionnent au ralenti pendant le sommeil, les gâteries qu'on absorbe avant de se coucher sont particulièrement nocives.Bref, il n'est pas bon de manger des sucreries.C'est pire quand elles collent aux dents, mais le pire de tout, c'est d'en manger entre les repas.dépense des millions pour de nouveaux hangars à F-I8.Comment se fait-il que l'on continue à engloutir notre argent dans l'armement et que le seul développement intéressant dans le cadre de l'Année internationale de la paix s'appelle au Saguenay à TQutt HEURE t NUMERO 1 , MT JOUR AU (AC SAINT JEAN OÙ À ALMA nt et dans \\g secteut environn@ ON Hommes TT termes - Adolescents HOMIES fami Adolrsce\u201d cute rN \\ PEUT CONTREDIRE CA?Lac-Saint-Jean «Réserve navale» et «champ de tir pour F-18+?Serait-1 possible.pour reprendre votre expression, que des Uraniens soient au pouvoir afin de détruire la Terre?Vous, monsieur Harvey, quel type de societe Hommes {pmrnes Adolescent voulez vous nous offrir\u201d Vous savez, il y a eu des balayages clectoraux et il y en aura encore.En esperant que vous conserviez votre confiance dans les gens de la region Yvon Aubut Chicoutimi LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 49 1 en, DE LEDEN @ LUNDI ET MERCREDI PERMANENTE 35 LAVEZ-PORTEZ Ouvert du lun: au Samedi avec ou sans rendez-vous ESSAYEZ ÉGALEMENT LE TRAITEMENT SENSOR POUR CHEVEUX FINS, MOUS, SANS VIE LOUISE FORTIN VENTE ; D\u2019APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS SERVICE À DOMICILE VENTE DE PIÈCES DISTRIBUTEUR DE FOURS MICRO-ONDES TAPPAN PIERRE-PAUL FORTIN 662-9915 643, Dequen Nord, Alma.Lac-Saint-Jean SPÉCIAL Pour propriétaires d\u2019un Volkswagen Rabbit Jetta 75 à 84 Amortisseurs avant Pièces et main-d'oeuvre 99,45 Taxe en sus Valide jusqu'au 30 avril 1986 Pour une bonne réparation: POTVIN & ROY < Réparation Volkswagen * Mécanique générale RAYMOND POTVIN - CO-PROPRIETAIRE _ 34 ANS D'EXPÉRIENCE 2 SPÉCIALISTES À VOTRE SERVICE Ouvert depuis 4 ans 668-5808 1603, av.du Pont Sud.Alma Coin Dupont Laliberté (même édifice que Camionnex) VENEZ RENCONTRER NOTRE EQUIPE DE REPRÉSENTANTS VENEZ CHOISIR VOTRE MODELE 1986 MAGALIE MARTEL 585 rue Collard - MESDAMES PENSEZ À VOTRE CORPS POUR L\u2019ÊTE EN UTILISANT GERNÉTIC e Cellulite e Vergeture e Soins du buste e Amincissement q Plaza 1 662-7642 BRONZEZ et RELAXEZ en toute sécurité dans une AMBIANCE CHALEUREUSE et CONFORTABLE Lait corporel Bain moussant Et lotion après-rasage DENISE CHARBONNEAU PROPRIÉTAIRE 20 SÉANCES 50$ 45 SÉANCES 100$ COMPLEXE JACQUES-GAGNON ALMA 662-3013 ANN BARETTE GERANTE VENTE ANNIVERSAIRE JEANS 199° 1 paire 3 500 Coton pour 2 paires pour ; 99 ouaté 9 COULEURS ASSORTIES _ 680.Sacré-Coeur, Aima.668-5992 AM FSSEURS FUTURS MARIES! Venez faire votre liste de CADEAUX de NOCE chez KITATOUT avec un minimum de 5 CLIENTS et recevez un CADEAU de votre CHOIX d\u2019une valeur de 30$ Mobilier Jeannois 1710, ave du Pont 668-5544 1-800-463-9828 À GAGNER SOIT 1 0 PANIERS DE PROVISIONS D\u2018UNE VALEUR 21908 3 UN TIRAGE A CHAQUE SEMAINE DU 11 MARS AU 13 MAI 1986 I SURVEILLEZ LES GAGNANTS DANS LE JOURNAL A CHAQUE SEMAINE GOUTEZ LA DIFFERENCE METS ITALIENS ET CANADIENS POULET BBQ OUVERT À 11 HEURES | à à JOCELYN TREMBLAY TOUS LES JOURS FMONROE ALIGNEMENT ÉLECTRONIQUE Fireces POUR VOITURES & CAMIONS IMPORTÉS & AMÉRICAINS ALMA ELT R SPECIALISTES D'AUTO REAL SIMARD crée\u201d à 1595 AV DU PONT S RÉAL SIMARD ADELARD PROPRIETAIRE TREMBLAY MAÎTRE-VENDEUR Firebird 428, Collard O.668-4449 668-3363 LIVRAISON GRATUITE PERMIS D'ALCOOL Page 50, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986 | sR © as nan aA NOUVEAU Pizza \u20ac) aux fruits EY de mer Du lundi au vendredi jusqu'à 19 heures OUVERT 24 HEURES ESTHER JEUDI.VEN.SAMEDI LÉTOURNEAU PROPRIETAIRE DIMANCHE LUNDI ! MARDI ; MERCKEUI OUVERT DE Sh30Â3h__ 1650, ave du Pont Sud, Alma 668-7061 COMMENT PARTICIPER?4 Il s agit d'inscrire dans le coupon ci-contre le nom des cing (5) com- ® merces représentés par les cinq (5) personnages dont les photos sont publiées en cing (5) ecussons disperses dans les pages du journal à chaque semaine.ATTENTION: Ce sont les noms des MAISONS D'AFFAIRES que vous devez nous taire parvenir NON PAS les noms des propriétaires ou représentants 2 Vous devez faire parvenir les bonnes réponses dans une enveloppe ® pas plus grande que 4° x 6 ATTENTION: Seules les enveloppes réglementaires incluant un seul coupon de participation seront acceptées.Les enveloppes parvenues au bureau du journal «LE LAC-ST-JEAN- avant le lundi de la semaine suivant la parution seront éligibles au tirage hebdomadaire.3 Vous avez jusqu au lundi 19 MAI 1986 À MIDI.pour participer.Le tirage ® aura lieu le lundi de chaque semaine a 15 heures au bureau du journal «LE LAC-ST-JEANs.Les gagnants seront annonces dans le journal «LE LAC-ST-JEAN- de \u2018a semaine suivant la parution.Les prix pourront être réclamés au dureau du journal «LE LAC-ST-JEAN- Les employés des «Editions du Lac-St-Jean-.des commerces participants ainsi que leur famille ne peuvent pas participer à Ce Concours Le journal LE LAC-ST-JEAN a paye les droits exigibles pour ce concours en vertu de la Loi sur les concours publicitaires.Un litige quant à la conduite et ! attribution d'un prix de ce concours peut etre soumis a la Regie des ioteries et courses du Quebec ps == | Semaine du La Commerces participants pour cette semaine: Q bs wn 2 | Nom: Adresse: | Ville: Tél: a FAITES PARVENIR OU APPORTER A: «CONCOURS PHOTO-MYSTÉRE» Journal «Le Lac-St-Jean» C.P.520, Alma.QC G8B2T9 CHAISE A BILLES vv JEAN-LOUIS TOUZIN PROPRIETAIRE Tabouret berçant en sus D'AVRIL DU 16 AU 26 RICHARD BERNIER GÉRANT 525, Sacré-Coeur O.Aima 668-7944 FUTURS MARIÉS! Venez faire vos suggestions de cadeaux dans notre LIVRE de ia MARIEE La mariée recevra en marchandise 10% de la valeur totale de tous les .Cadeaux achetés par ses parents et amis MARLÈNE GAGNON £ Accessoire de satle de bain Meubles et décoration en rotin - Verrerie Vaisselle Stores | ve ef GALERIES LAC STJEAN Alma 668-6740 POUR HOMMES ET DAMES Bienvenue « TRAITEMENT DU CUIR CHEVELU TEINTURE DECOLORATION BRUSHING PERMANENTE e COUPE MONIQUE MALTAIS 605, boul.St-Jude 662-6945 DOUBLE GRATUIT Faites développer vos «PHOTOS» et sur demande on fait le double GRATUITEMENT Valide pour films.135, 126.110 et disc Procédé C-41 FINITION 1 HEURE CENTRE MINUTE Plaza Il, Alma même local que Tabagie Félix 668-2471 CHANTALE BOUCHARD Spécial de la semaine du 14 au 20 avril HOT-DOG VAPEUR ou RÔTI 69° seulement 7 ALAIN BOUCHARD DE IG HRES ALA HE RME TURE SPECIALITE FRITES MAISON HEURES D'OUVERTURE LUNDI, MARDI MERCREDI DIMANCHE | 7H00 A.M.À 2H00 PM.JEUDI.VEN SAM 24 HRS 370, du Pont Nord.Alma 662-5209 SITUÉ DANS LA GARE D'AUTOBUS RECHERCHEZ SERVICE COMPÉTENCE QUALITÉ Après tout, c'est votre tête CLAUDETTE qui est en jeu! MURRAY _ SALON TOUT POUR » L'HOMME DE Ps BON GOUT 9° SUPER Et vi >, UN SOURIRE | _: 662-6116 > PLAZA |, ALMA scoccupé 662 3193 SPÉCIAL DÉBUT DE SAISON este @ \u201c=a a AM-FM STÉRÉO-CASSETTES Auto-reverse Egalisateur de son Amplificateur 40 watts DUCHESNE Haut parleur 60 watts GERANT 1899°5 oistRIBUTEUR ( raie ALPINE TOITS OUVRANTS ara 6 port de 14925 FINANCEMENT SUR PLACE 2300, ave du Pont Sud, Alma 662-3437 \u2014 + ARMAND REMBOURRAGE PLUS DE 60°° isa SUR TOILES VERTICALES en tissus, PV.C., aluminium Nous sommes les seuls vrais spécialistes de la toile verticale et nous vous les fabriquons selon vns | mesures sans frais suppiémentaires * Aucun Intermédiaire + Service rapide Votié la raison de nos bas prix\u2019 (APPORTEZ VOS MESURES) FRANCINE BOUCHARD MÊME LOCAL QUE AUBRY & GAGNON 480, Sacré-Coeur O, Alma, 662-2554 LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 51 SPÉCIALISTE DE LA VISION Dr André Deschénes, 0.0.DOCTEUR EN OPTOMETRIE LENTILLES PLAZA D'ALMA CORNEENNES BUR.: 662-7171 \u201ccarnet professionnel \\= DR MARCELLE HARVEY, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Rééducation Remplissons prescriptions d'ophtalmologistes 668-6119 Galeries Lac-St-Jean [ Lod MICHAUD, MUNGER 1 SIMARD & ASS.DOCTEURS EN OPTOMETRIE PLAZA ill, ALMA DR JULES SIMARD DR MARIO MUNGER DR ROGER MICHAUD DR GASTON RIVEST OR MICHELE LAROCHE 668-3354 © 662-2512 MIEUX VOIR 2 MIEUX VIVRE CEE) 530.Collard.Éditice Collard.ALMA G8B 1N4 Tél 668-8600 Tremblay & Associés COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS LOUIS TREMBLAY, C.G.A.JEAN-PAUL TREMBLAY.CG A.) + GEER EEE 2 \u2014\u2014 |] Villeneuve, Lemieux, Lévesque, Harvey, Parent & associés AVOCATS ET PROCUREURS COMPLEXE JACQUES-GAGNON 100, St-Joseph Sud, suite 100 Alma GBB 7A6 Tél.: 662-6581 JACQUES VILLENEUVE.LL L CLAUDE LEMIEUX, LL L MARC HARVEY.LLL YVON LÉVESQUE, LL B M Fisc BERNARD PARENT, LLB Toe ln Dollard Bherer COMPTABLE AGREE Bur - 511, du Cran Sud.Alma - Tél.: 662-2607 \"HAMEL, LEGLERC et ASSOCIES À } COMPTABLES AGREES 535, rue Collard Ouest, Alma (Québec) (418)668-8325 Montreal Longueuil Wubbec Hot hut (a Baie Alma Roberval Sr Eel er Do beau tn biugameu Le Mabae UN PARTENAIRE DE CHOIX L (mme GP NoTaines UD TREMBLAY & L APOINTE 629, ry ae A Alma (Qu ME] 1 418-662-6579 él Arpenteurs-géometres br & Pierre Girard, A.G.ARPENTEURS-GEOMETRES 41.rue Rumfelat Quartier Isle-Maligne.Alma 668-4904 385 Collard Alma G8B 1M8 Gratien Martel comptables agrees Michel Duchesne 385.Collard.Alma (Québec) GBB 1MB » Tel bur 668-8351 353.rue Turgeon, Hebertvilie (Quebec) GOW 150 ¢ Tél bur 344-1616 101, Saint-Joseph Detisle (Quebec) GOW 1L0 tel bur 347 3998 Rémi Lermeux, C À Lemieux Michel Lemieux, ( A Serge Lermeux, C A Côté Michel Côté, C A Georges Marcotte, C A Odette Marcotte, C A Prerre Morissette C A Marcotte Morissette et Ass.COMPTABLES AGREES DELISLE 71.St-Joseph GOW 1L0 Métabetchouan 15 St Antoine GOW 2A0 LA Tuque: 290.St-Joseph 28 stage G9X 1K6 ALMA: 515, Sacré-Coeur Quest GBB 1M4 668-2324 347 4324 349 2814 Page 52, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986 RICHARD FLEURY CGA COMPTABLE GENERAL LICENCIE 655 Sarre Cher Ouest À ma G8B NE Tel 662 6445 J ~ J Vivez en santé Vivez heureux Jean-Marc Academe des sciences de New York Dr Jean-Marc Brunet.nd 1986 Il y a longtemps que les naturistes reconnaissent l'importance des fibres dans les aliments.En fait, ils l\u2019ont toujours reconnue puisqu\u2019ils prônent la consommation d'aliments complets.De nos jours, c'est la science moderne qui nous indique la nécessité d'augmenter l'apport des fibres dans notre alimentation.LES FIBRES ALIMENTAIRES Selon le Dr David Kritchevsky.de l'université de la Pennsylvanie.il ne fait plus de doute que les fibres alimentaires ont un effet protecteur contre certains types de cancers.En fait, les fibres agissent de différentes façons pour réduire l'incidence du cancer.En tout premier lieu.elles augmentent le volume des matières fécales.Ce faisant.elles contribuent à diluer tout agent irritant et cancérigène qui pourrait se trouver dans l'intestin.Ce facteur de dilution est d\u2019une très grande importance.Un méme agent irritant peut devenir inoffensif lorsqu'il est convenablement dilué, alors qu'il exerce une action très corrosive sur les tissus s'il ne l\u2019est pas.En retenant plus d'eau dans les matières fécales, les fibres alimentaires jouent donc un rôle de tout premier plan dans la protection contre les substances cancérigènes qui se trouvent dans le tube digestif.Les fibres, en plus de diluer les substances cancérigènes, peuvent également s\u2019y combiner et de ce fait les rendre inactives.C\u2019est un autre phénomène des plus importants qui apporte à l'organisme une protection certaine.Et comme on sait que les fibres ne sont pas assimilées.les substances cancérigènes qui s\u2018y sont combinées sont tout simplement éliminées.En troisième lieu, les fibres ont la propriété de faire avancer plus rapidement les matières fécales dans l'intestin De cette façon.le contact des tissus de l'intestin avec les substances cancérigènes est de beaucoup réduit.Parce que les fibres retiennent plus d'eau et qu'elles amollissent les matières fécales.celles-ci peuvent en effet progresser plus facilement dans l'intestin.Les mouvements de contractions de l'intestin deviennent du mème coup beaucoup plus efficaces.CANCER DU COLON ET DU RECTUM I! ne fait plus de doute maintenant que la consommation régulière d'aliments riches en fibres réduit considérablement l'incidence du cancer du colon et du rectum Les gens qui mangent beaucoup de fruits.de légumes et de céréales entières ont beaucoup plus de chances d'éviter ce problème.On à aussi pu constater que les gens qui consomment trop de sucre.trop de gras et trop d'aliments riches en protéines sont plus touchés par ce type de cancer.Or.une alimentation riche en fibres est nécessairement pauvre en gras, en sucre et en protéines.C'est pour cette raison que certains chercheurs se demandent si ce sont les fibres qui jouent un rôle actif dans la prévention du cancer ou si ce n'est pas plutôt la réduction de sucre.de gras et de protéines.Quoi qu'il en soit, il n'y a pas de doute qu'une diète riche en fibres peut être reliée à une diminution de l'incidence du cancer du côlon et du rectum.H est donc sage de consommer beaucoup de fruits.de légumes frais, de céréales complètes et de légumineuses.Dr Jean-Marc Brunet n.d.LA CHAINE DALIMENTATION NATURELLE No © LE NATURISTE PLAZA |, ALMA \u2018voisin de Croteau) 662-7893 Gilberte Jean Prop. 2 Cestlafete #3 du printemps! BROCOLI produit de la Calitornie qr 14 [BOEUF [HACHÉ ç [ORDINAIRE 1,94 ka Ib à JUS DE LEGUMES - 1E.D.SMITH i garden cocktail, cocktail tomates- palourdes cont 796 mL | \u20ac kL =~ | [BANANES | A .1 GROS FRUITS = produit _ du Honduras ~ |BACON 1,08 © ; SANS 1 99 BOISSONS VARIEES ¢ 5 COUENNE RICHELIEV 79 raisin punch aux fruits HYGRADE paquet 3 250 mL J trenche.500s FROMAGE VELVEETA KRAFT (reparation Te tromage \u2018or iu I *Coupe provenant de boeuf Canada categorie \u201cA\u201d LA tranches Lacuet S00 = BUDGET blanc.beige paquet 4 rouleaux ac*.i sass \u2014 .A PETITS PAINS Co PAPIER D'ALOYAU 7, 358 RICHELIEU 99° HYGIENIQUE 9 ooutenie-e a 7.89 .- J Sem ,89 .- *BIFTECK DE SURLONGE 8 8 DETERSIF EN POUDRE 29 tranche ert ere RICHELIEU Canada: ; i J 7 A Se) 6,35 Les prir annonces dans cette page sont en | reclame aus marches Richelieu situes dans la i ville principale de diffusion de re journal et se proche danlieue du lundi 14 avril au samed: 19 avr! 1986 jusqu à *THOO Nous Nous resermvons le droit de limiter les quantites Sr un article «enaita manquer n Nestes pes à demander un Hon 7 achat differe Sicertaines marques de commerce Je produits annonces ne sont pas disponibles dans certaines regions.elies seront alors remplacees par une J ; x\" - 7 ~ + - autre marque Je rommerce de meme nature et \u2019 0 J ) 0 V4 /) \u2019 > y o \u2018 J dun pris outant egal ou supeneur Pas de SN LES - v J ) vente aus Marchands Photos à titre indicat! - seulement J LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 53 , Le carton Le carton est sans aucun doute l'un des secteurs qui présente le plus d'intérêt pour un centre de récupéra- ton.Au Saguenay-Lac- Saint-Jean par exemple al représente pres de 80% des matieres potentiellement recyclables soit en chiffres plus précis près de 1.000 tonnes par mois pouvant être récupérées, traitées et revendues pour des revenus approximatifs de 60,000 $ par mots.À l'heure actuelle Recycl-O-Lac et Récuper- Sag traitent pour près de 60 ionnes par mois de carton ce Jui vous en conviendrez ne -onstitue qu'une infime par- tte du total atteignable Les difficultés Les difficultés rencontrées our la collecte du carton sont nombreuses.Dans lu dupart des cas c'est une matiere secondaire qui est \u2018ontaminée par différents orps étrangers tels que dechets organiques.plasti que, bois.métal.ete\u2026 Or pour etre revendu le mate- riau doit etre exempt de con tamimnants et necessite donc va source la collaboration les génerateurs dans le sens fun tri soigné et meme l'une accumulation possible wr le réflexe boîtes défaites din d'optimiser le rende nent du camion affecté « lu ollecte de cette ressource weondaire Une autre difficulte najeure rencontrée lors de la eeupération à la source est que le système d'élimination des déchets en vogue dans la plupart des commerces et éprouvé au marché d\u2019alimentation n'est pas conçu pour la récupération et encore moins pour permettre le tri La plupart du temps l'on se retrouve devant des conteneurs à déchets.des conteneurs-compacteurs ou encore des chambres a déchets ou le carton es mélangé avec de nombreux contaminants ce qui rend sa récupération difficile.Il faudra nécessairement un jour changer notre attitude devant cette situation problématique sinon cette ressource créatrice d'emplois continura d'aller se perdre au site d'enfouissement.Il faudra également prendre conscience qu\u2019à chaque fois qu'il se contamine.se jette ou s'enterre 4 tonnes de carton c'est le salaire d'une semaine de travail d'un employé potentiel que l\u2019on Jette aux poubelles Subvention fédérale Nous aimerions termine: la chronique de cette semaine cn mentionnani que Recvel-O-Lac à reçu du gou vernement fédéral une sub vention de 29800 $ qui d'ailleurs à été annoncée dernièrement par le député Clément Côte.Cette subvention 4 permis l'engagement de 3 agents de développement et d'un technicien en administration.Recvcl-O-Lac inc.1500, Boul.Saint-Judes Tél.: 668-5847 = Etvous?\u2014 ATTENTION CULTIVATEURS 1 lettes doubles.bilite de 14° at 16\u2019 24 a 44 roulettes.| 2 rotoculteurs 4' Équipements usages à vendre Semoir a avoine modele NO-10, 16 et 17 rou- 2 semoirs modèle John Deere 17 disques Semoir MF 13 disques.2 semoirs a avoine ll disques.4 vibro avec rouleau de 9\u2019, 10°, ll\u2019.L2', poss:- 6 herces a disques, semi-portée hydraulique 3 herces a ressort hydraulique 10' a 12° Herce a disque trainante.{ 2 râteaux a foin N.H N° 56 (semi-portee) 1 râteau a foin John Deere (semi-portée) 2 distributeurs à fumier N.H-MF 160 minots.1 ensileuse John Deere.| tracteur MF35 dièsel Belarus modele 500 avec cabine.70 H P Special 13 205 $ Sent 16 Page 54, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986 Depositaire Belarus EQUIPEMENT DE FERME L.M.TREMBLAY INC.= Lies Te A.: sa 6 137 Rte 172 Saint.Nazaire 668-2264 Belarus modele 400 avec cabine.8S HP Special 13 505 $ LE SOLDE CHRYSLER PRÉSENTE LE PLUS GRAND SOLDE DE TOUTE SON HISTOIRE.SES MEILLEURS RABAIS-CHEQUES Recevez votre rabais-cheque directement de Chrysler apres avoir achete un véhicule 85 ou 86 en inventaire chez le concessionnaire et livre au detail JUSQU'A 5s SES MEILLEURS 5 PLUS RABAIS SUR \\ > LESENSEMBLES © OPTIONS LA MEILLEURE GARANTIE DE VOITURES ET CAMIONS = MOTEUR ET ROUAGE D'ENTRAINEMENT + PERFORATIONS PAR LA CORROSION JUSQU'A JUSQU'A CHRYSLER LeBARON GTS 2S RABAIS : CHEQUE | ET DODGE LANCER A © Troction ovant performance \\ ® Injection electronique qua $ RABAIS SUR @ Amortisseurs a goz L'ENSEMBLE @ Servofreins 9 © Turbo optionnel 146 chevaux ® Radio AM/FM stereo a synthonisation electronique © Sieges ornere repliables JUSQU'À RABAIS TOTAL Comparer ies Lancer et les GTS a wu tord Tour, alles vous .outeront des milliers de dollars de moins que in Taurus, meme sans compter le tubais cheque de 1000 $ JUSQU'A DODGE ARIES ET PLYMOUTH RELIANT @ Traction \"avant \u2018fiabilite © Injection electronique: demarrage sur | | RABAIS CHEQUE RABAIS SUR L'ENSEMBLE OPTIONS SPECIFIF ® Servofreins standard ® Consommation ville route: 76 L 100 km ~ (37 mi/gol) Transports Canado 1986 ® Plus d'espace passagers et rangement que lo Ford Tempo JUSQU'A $ RABAIS TOTAL Plus de 250 YOU Canadiens ne peuvent se tromper ils ont choist 1g voiture K pour so fiabilite et sa durabilité DODGE OMNI ET CHARGER CHRYSLER LASER RABAIS- $ \u201cABAIS HEQUE PLYMOUTH HORIZON ET DAYTONA ET TURISMO Ws $ CHEQUE Transmission pLu7 630 XABAIS SUR au 5 vitesses SPECIFIE $ sons frais HISQU A 1 $ carn 1 0 0 additionnels 130 TOTA.fal) + \u201cachat de l'ensemble sptone specihe \u201caction ava-* performance « Injection electronique * Radio AM FM stereo avec six haut parleurs STANDARD PICKUPS DODGE RAM (LEGERS ET SOUS-COMPACTS- DODGE 600 ET PLYMOUTH CARAVELLE Arr chmatise sans frais oddstionnels a \u201cochat de l'ensemble options specitie \u201c973 5005.we GBS we OPTIONS SPECIFIE HUSQU + $ RABAL * Bertine familiale de luxe a traction avant * injection electronique demarrage sur * Servofremns et servodirection standard Garantie 5 ans ou 80 000 km FUNC AQUDEMIBNTL LL By NET TONNES BL YBCT SPE [TAREE Lennon upg.emen® EN EN es mule ir PD Ambre ambien ago 9 gt RUE mois Tous es déto.s \u201cNez les concessionnaires part ponts vante moss Poy hie 4e 000 C dad this Tac» dee we ees Dodge Plymouth CHRYSLER CHRYSUER au var se he 1 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le vendredi, 11 heures.= \u2014 > re fll esses\u2019 a\u2014-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014=< hk:_èE_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014- \u2014_\u2014 7 i Palak Ra hia Maison unifamiliale grandeur 30 x 28, 1 1/2 étage.3 chambres, située au 540, rue Scott O., Alma.(dans centre- ville).Remise à l\u2019arrière.Grand terrain, entrée asphaltée.Téléphonez au 662-3626.Maison unifamiliale 28 X 32, 3 chambres, style suisse, remise 16 X 12.terrain 40.000 pieds, située au 1292 boul Auger.Alma.Libre immédiatement.Téléphonez au 668- 6986.Maison 25 x 40 en brique.Terrain 65 x 100.Quarter Maltais.Poêle à combustion.3 chambres.1045, Martel.Agent s'abstenir.Téléphonez à 662-6314.heat oni Maison de campagne unifami- liale.28 X 38 abri d'auto 13\u2019 X 28\u2019, entrée asphaltée.terrain 75° X 100°, construction 1978.Située à Métabetchouan.Sur rendez-vous, téléphonez au 349-2569.Maison | 1/2 étage.6 pieces avec plancher de bois.2 poé- les a combustion lente.Terrain avec pelouse 200 x 200 situé Route du Lac.Téléphonez au 668-7035.Maison unifamiliale située au 60, Montmartre.Alma.Près du centre-ville.Téléphonez le jour au 668-6191 et le soir au 668-3871.METABETCHOUAN: Maison deux logements, garage, remise, bien isolée, vaste terrain plus jardinage.Prix: 35 000 $ Faut voir! Située au 7, Rang du Poste.Téléphonez au 349-8271.Mason 28 X 36.sous-sol fim Terrain 89 X 200.Servitudes de la ville.piscine 16 X 22 Joturée.Garage 14 X 24 Située au 265.Route du Lac ouest, Alma.Téléphonez au n6R-8147.Maison umfamiliale.1 12 clage avec garage située au 110.rue Fymard.Entrée asphaltée.4 chambres.plancher en bois.Téléphonez au 662-5376.Maison de briques avec terre boisée.Située Rang 9.St- Léon.à 10 milles du centre- ville d'Alma.Téléphonez au 668-8761 ou 668-6843 Petite maison 18 x 24.3 chambres à coucher (1 au ler etage et 2 au sous-sol).Terrain Alma).Prix: 23000 $.Télé- honez au 668-5585.HEBERTVILLE: Beau rang, tranquille.Maison 1 172 étage.4 chambres.Rénovée en grande partie.Chauffage électrique et au bois.Ga 16° x34 Seulement 29 500 $.Téléphonez au 344-1967.Directement du propriétaire: Bloc de 4 logements de 4 1/2 pièces chacun.Construction 5 1/2 ans.Situé au 160.rue Laliberté, Alma.Logement 25\u2019 x 36' chacun.2 stationnements par locataire.4 remises.Téléphonez au 275-3927.Maison unifamiliale 24 x 40.finie brique et cèdre.Terrain 100 x 100.Entrée asphaltée.Située à l'Ascension.Prix: 42 000 $, négociable.Téléphonez au 347-3836.Maison mobile 14 x 60, 1974.terain 60 x 100 avec remise.Téléphonez au 345-8320.A vendre ou à louer avec possibilité d'option d'achat: Maison mobile 12 x 64.très propre avec solarium et remise en bois.À voir! Téléphonez au 343-3814.Maison mobile 14 x 64.rénovée.Terrain 75 x 100 avec garage.Téléphonez à 347-5644 Maison mobile 14 x 64.terrain 100 x 100.Remise.Peut être déménagée.Offres raisonnables acceptées.Téléphonez au 347-4102 ou 347-5027.Roulottes et gre.[CURE {3) Roulotte Bonnair 79.16.5 pi.auvent télescopique.attache équipement.Complet 6.200 $.Acheteurs sérieux seulement.Téléphonez au 662-6073 Tente-roulotte Bonair BA-1000 six places.1983 Achetée en 1984.Très propre.Réfrigéru- teur.chauffage.armoire au toit.grande armoire.auvent.toilette chimique.porte- bagage Prix.4500 $.Telé phones apres 16h00 au 66K- 5529.Roulotte Bellevue, 23 pr.12.1976.Avec cuisinette.17 pr.x 8 pi.État neut.Prix.7500 S.Téléphonez au 349-2224 Roulotte Bonair 1979.16 1,2 pi.Auvent télescopique + attache.Prix à discuter.Acheteurs sérieux seulement.Téléphonez au 662-6073 Tente-roulotre Bonair 1000.1981.toute équipée.excellente condition.Téléphonez au 662- 6849.LCR Chalet 24 x 32, situé au Lac Bleu à l'Ascension: pour être déménagé immédiatement.Prix à discuter.Téléphonez après 17h00 au 662-2084.Chalet meublé, grandeur 32 x 24 situé au Lac Labrecque à Saint-Léon.Pour information, téléphonez au 695-0545.L'ASCENSION: Chalet meublé, isolé.chauffage électri- ue, salle de bains complète.errain paysager.Cause de vente: transfert.Téléphonez au 347-5623.Chalet à vendre à prix modique, entièrement meublé.Situé au Lac-à-la-Croix à proximité du sentier (trail) de motoneige.Téléphonez au 344-1960.Chalet situé a la plage Saint- Joseph.Téléphonez au 345- 8246.Cabane à patates frites.¢qui- pée.Incluant machine à creme molle (écraseuse).pour déménager.Située à Ste-Monique.Prix à discuter.Téléphonez au 347-4166.Roulotte à patates frites.9° x 14.située à Hébertville- Station.Toute équipée.Prête à opérer.Prix à discuter.Téléphonez au 343-2148.Restaurant casse-croûte, 8 sièges.Situé à l'entrée du village de St-Gédéon.Si intéressé.téléphonez au 345-2952 aux Fermes heures de repas.ra / Ferme laitière en production.250 acres avec quota 3106 Kg.234 litres.Située a Hébertvil- le-Station Téléphonez au 343- 3703.Fesmette à dix milles d'Alma.84 acres dont 40 en culture Boisée.aménagée.petite rivière poissonneuse Machinerie de base.Maison de S ans.exceptionnelle.Prix tres abordable Pour inf: Pierre Trottier, agent immobilier ass ù Re/Max.Lac-St-Jean inc Téléphonez au 343-2709.Firebird 198$.12.000 km.V-6 S vitesses manuelles.jaune.intérieur gris.4 pneus d'hiver.4 pneus d'été.Prix 11.800 $.Télephonez au 668-5457 discuter.Téléphonez au 668- 6220 Chevette 1979.en tres bonne condition.Prix à discuter.Cause de vente: départ.Téléphonez au 662-3308.Ford LTD.Lendo 199.Honda Accord 1979, peinture neuve.Pick-up GM 1971.6 cylindres.Camion campeur GM 1974.| tonne.Un moteur GM 350.70,000 milles.Prix à discuter.Téléphonez au 349-2028 ou 349-8368.Maison 29 x 32, construction ans, fenêtres triples en vure.patio 12 x 16.Planchers K bouleau.Située près du aretha Téléphoner au 66K Ys, Chalet situé à St-Léon.Lac Labrecque.Meublé.20 x 27 avec terrain 90 x 100, 2 chambres.chauffage électrique.cau chante douche Bucs ore pour la voile.Téléphonez au 668-8638.Plymouth Caravel 1980.familiale.4 portes.6 cylindres, carosserie sans rouille.en excellente condition.Cause de verte: Dain res TEER ner au 662-3235.Pontiac «Fiero», manuelle, de couleur rouge, 2 ans de garantie.Acheteurs sérieux seulement.Téléphonez au 662- 3605.Buick Century 1979.2000 $.Téléphonez sur l'heure du souper au 668-3917.Concord AMC 1980.accidentée du devant.Prix: 500 §.Téléphonez au 668-5418.Dodge Challenger 1981, 5 vitesses, manuelle.2600cc.Avec radio-cas- sette.Excellente condition.Avec pneus d'été et d'hiver.Bon prix.Téléphonez au 662-2171.Dodge «Ariess 1982.4 portes, manuelle Teléphonez après 17h00 au 668-3660 Plymouth Horizon 1982.4 portes.transmission manuelle, clutch et démarreur neufs.Garantie transférable.Téléphonez au 343 3885.Pacer 1976.S8.000 milles.En état de marche.4 pneus d'été.4 pneus d'hiver.Prix: 400 $.Téléphonez au 668-2746.Honda Civic -Wag-o-Van- 1985.manuelle.S vitesses.Téléphonez au 668-8814.Chevrolet Cavalier 1984.de couleur grise.30,000 Km.Traction avant, moteur 4 cylindres.2.5 litres.Radio-cas- sette.Excellent condition.Téléphonez au 668-6762.Chrysier Le Baron.1978.familiale.Air climatisé, vitres électriques, pneus sur jantes.Prix à discuter.Remorque 4 x 8.Prix à discuter.Téléphonez au 662-9955 Dodge Dart 1974.91,000 mil les.mécanique A-1 Prix.250 $.discutable.Teléphonez au 662 7192 ot demandes Lue Pontiac Sunbird 1984.2 portes.automatique.28.000 Km Tres propre.Teléphonez au 66K 3217 Renauli V, 1984.20.000 kn Carosserie et mecanique À ! Laissee au prix de coution Teléphones au 668-825 Renault VGTL.1982.de cou leur bleue.tres propre Tole phones au 662-5869 Honda Accord EX.198S, 11.000 Km.automatique.toit ouvrant électrique.équipée au complet.Téléphonez aux heures de repas au 668-4183.Buick 1975.Lezaro Moteur bonne condition.Prix 200 $ Téléphonez au 668-8927 Camaro 1978, 305 po.cu Bon état.70.000 milles.Téléphonez au 349-3300.Trans-Am 1983.bas millage.de couleur noire.Téléphonez au 668-2914 Firebird Pontiac 1983.bas r.illage.Prix de cotation Té- léphonçz acs he rs de repas au 668-8036.Renault Alliance DL, 1984.5 vitesses.20,000 Km.En parfaite condition.Prix: 6000 $ Téléphonez au 668-4180.Datsun 200 SX.1983, bleue, toute équipée, moteur 4 cylindres.60 000 Km.Prix à discuter.Téléphonez à 662-3595.Honda Prélude 1983, 75,000 Km, en bonne condition.4 pneus d'hiver et 4 pneus d'été.Prix à discuter.Téléphonez au 343-2377.Nova 1977.4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été.Zième moteur Automatique.Prix: 950 $.Teléphonez au 662-9834, Toyota Puk-Up 1982.bon prix.en bonne condition.Ra- dio-cassette.Boîte en fibre de verre.8 pneus Téléphonez su 668-3321 le Jour où le soir au 668-2212 et demandes M.Gauthier.Campeur de marque «Jamar-, très propre, en très bonne condition.Poids: 1090 lb.Idéal pour camion 1/2 tonne.Prix: 4500 $.Pour inf.: téléphonez après 17 h 00 au 668-6310.Panel 308.Chesrolet 1980 Servofreimn.servodirection Toit ouvrant 6 X 6.fint cam peur, Installation propane neu ve Telephones au 662 2541 Pick up Dodge 1977.en bonne condition avec boîte en fibre de verre Prix 1200 $ Tele phonez après 17h00 au 66% 2141 Pook up Mazda B 20000 (9K) Too Km en exeellente con dition S vitesses Radio cas sette avec (equahzers Tres bons pneus.tres belle peur ture Téléphones a 34% 2652 Jeep CJS Rencgade 1976, aves treuil mecanique (winch) Téléphones au 66% 7217 Panel Dodge 1974 moteur 6 vitesses.Tres bonne condi tion, Prix.1200 $ Téléphones après 17h00 au 662-3855 Pick-up Chevrolet 19K0, comme neut.Moteur 30.000 Km.Peinture neuve.2 tons Téléphonez au 349-8178.Jecp 4 x 4 1980, moteur 6 cylindres.4 vitesses.manuelle.70.000 Km.Téléphonez au 662-2861 ) i Noyez votre | | | mauvaise forme dons i | la piscine la plus 9 proche.parnonamneon BP.LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 55 Honda 1100 CC «Gold Wing» gris 1982.35000 km Radio, 2 casques inter com.système d'alarme.Prix 5500$.Négociable.Télephonez au 662- 4124.Trois roues Yamaha XT-175, 1982, avec remorque et porte- bagage.Prix: 750 $.Téléphonez au 662-3140 Kawasaki Ninja, 900cc.1984, 1500 Km.Téléphonez après 18 h 00 au 344-1258, Moto Honda Custom 900, 1982.de couteur bleue, 17 000 Ku.tres propre.A voir! Tele phones au 668-948 A vendre ou a echanger avec 3 où 4 roues.remorque ou generatrice.Moto Honda 7S0ce, 1981.très propre.Téléphonez le jour au 662 6501 et le soir au 668-7409 et deman des Claude Honda 7S0ce, «Nighthawk 1983, 18.000 Km.Téléphonez au 662-6006.Moto Suzuki Katana 1983, 17,000 Km.très propre.Prix 1900 $.Téléphonez au 349- 2097 Honda «Goldwing= 1983, 10.500 Km État neuf Pare- brise.Prix.3700 $.Téléphones au 349-2241} Honda V45 Magna 750, 1984.toute équipée.Balance de garantie 2 ans.Prix 3500 $ Suzuki 550, ESD 1983 ache tée en 1985 Garantie Prix 2100 $ Téléphones au He N198 Honda CB.7506.Custom 198} +S,600 Kim En partaite condition.mécanique AL ngrohage sprochetr chame d'entrainement et systeme d'echappement neuf de juillet XS Honda CB 3S0cc, 1973.en partage condition, relat a neut sauttres petites repara tons du moteur Aussi deux bontes de proces comme pis ton.chaine ct autres pieces prinopales.comme pied.aile arsicre et pneu armiere Tres bon prix Télephonez au 344 1722 ct demandez Mario Moto Yamaha -kxciter 2800.de route.équipée JYR2 Acheté en 1983, bas millage.tres tres propre, état neut Prix a discuter Télépho nes au 343 2148 -Nighthawk 750».1982.de couleur noire Prix 1K00 $, négociable.Téléphonez la fin de semaine au 347 3889 et demandez Jérome Honda -Aspencade- 1984.bien équipée, 5000 Km Une Honda moto-cross CR.1984 Prix 125 $ Téléphonez au 6608-4496 Honda «Silver wing- de cou leur rouge.1983 9000 Km équiprnent complet 6 \u2018etat neuf Téléphones le ser au 66% 4270 Honda «Interceptors 750, 1983, 16,000 Km.Prix.2500 $ Téléphonez le soir au 668 4644.Honda 1983 V4S (7S0ce).12.000 Km, avec 2 casques et 3 valises] Le tout en excellente condition Téléphones au 662- 39% ou 668-3610.Moto Trial 150 Yamaha 1977.tres bonne condition Prix SSO $.Télephonez au 662 TRAY Honda Magna V 65.1983.25,000 Km.mecanique À ! Prix 2800 $ Telephones au 347 3080 Honda t25c6 de trail.2,500 Km Bien equipee Prix 56$0 S Telephonez au 347 $401 Yamaha 75060, 1982 «Editon Speciale-.bas mullage Tele phones apres 17h00 au 66% 2143 Moto 1981.cc, 900 Km Prix 400 $.Télephonez au 668-7106 Yamaha XT250, 1982.de sen ter et de route.8000 Km.Prix.900 $ Téléphonez au 345 8884 Moto V-65, «Sabres, de cou leur bleue Prix de cotation Téléphonez au 343 3598.Honda CB 750K.1982 Impeccable Pnx 10 $ Telephonez au 349 2204 et demandez Eric.Yamaha Venture Royals 1984 SOOO Km Prix X00 $ Téle- phones au 344 1513 Honda XI.3S0R.1984 26000 Km Tres propre Prix 1700 $.Teléphones au 662 6H Kawasaki 250 TTD [UK a hetee co 19% 2 tres propre.ctatnent Telephones au 66K 2826 Raw ah: 1760 7S0CC avec dossier ef norte bagagpe S000 nulles AT Pox 1250 $ Telephoiez apres J6h00 au Ht NU6Y Moto + marque -Shadow Honda 19%4 5600 Km Pris 1 discuter Teléphonez aux heures de tepas au 664 XIX Yamaha 1100cc, -Mid- night spécial 1981, 40 660 Km.Allure sport.(Guidon bracelet, bouclier sport.Besoin d\u2019argent pour études à l\u2019extérieur.Téléphonez au 662-SORS.Honda Shadow 7S0cc, T9K4.de couleur bourgogne 4.000 Km.avec un casque Prix rai sonnable Téléphonez au 66% 7871 Moto Suzuki 65.160 R, 1983, condition A-1 Prix 2500 $ Téléphones aux heures de rc pas au AR 2225 _ @ J ar D WE S PAR TIC HE 1100 W Vélo équipé au complet pour cyclo-touriste.D'une valeur du près de 1,000 $.laissé à 400 $.Téléphonez au 662-5460 ct demandez Sylvain Deux vélos, homme et femme, 4 et 5 vitesses.| an d'usage.Téléphonez au 343-3755 Bateau Thundercraft, 19.5 pi., 1984, moteur Mercury V-6, 185 H-P.Remorque V.H.F.à servi 75 heures, à l\u2019état neuf.Téléphonez au 668-8856.Planche à voile «Mistral pan- Am 1984-.toute équipée.«Mistral Diamond-Head 1985», flotteur seulement.Téléphonez au 345-2589 le Jour ou 345-8451 le soir et demandez Denis.Bateau «Glastron» 1980, 23 pr.160 heures de marche, état neuf.équipé au complet avec remorque Téléphoones au 668-6934 Bateau 18.7 pi de longueur avec moteur hors-bord 155 Hp V-6 «Northeraft-.à l'etat neuf avec remorque, prix tres ras sonnable.Téléphonez au 662 2512 et apres 17h00 au 662 37K] Planche a voile Samal ideale pour debutant Pri avantageux.THephones au HOR HT6 ou BOK DE ef mandes Pierre Remorque 4 12 Spa vite © OOO 1h Ridelles Tdeale pour transport de bois 212 cordes Prix 550$ Telepho nez au bA2.3035 ¢ PT did D (16) Canot -Peterborrow -.18 pi en fibre de verre Prix 600$ Telephones au 349 3897 Terrains résidentiels situés à St-Nazaire avec servitudes, beau site.Téléphones au 668-7486 ou 662-2684.Terrain 100 © 130.situe a l'Ascension.2 1eme Rue Telé phonez au 662-2764 Terrain 100 \u20ac 114 Situe à St Gédéon, avec servitudes Téléphonez au 345.8310 Lot à bois No 22 .Rang Canton Taché.Téléphonez au 343-2217 Magnifique terrain a vendre, voisin de la Colonie Notre- Dame.32.000 pi.Près à construire.Téléphonez après 17h 00 au 668-6816.AUBAINE: Très grand terrain 90 x 135, situé boul.Auger.Alma.Face à la pointe des Américains, donne sur la rivière.Téléphones au 662 6803 Cours de dressage debutant bientôt à St-Bruno Du maitre chien André Brassard.re connu nationalement Tele phonez au 547-2546.po Jeg ALMA: Masson Chalet.| 1/2 étage voisin de la Plage des Peres Tres beau site M Fortin 668-5960 COURTIER @75.boul.St mr\" ST-NAZAIRE.\u2018ue Principale Maison avec garage, 22° x 24\u2019 Tres propre plancher de dois dans salon À Côte 662-7155 UE) la caisse d'établissement Nord 1 668-332 3327 - ALMA: 82 Price Est Maison a prix raisonnable.Sous-sol fini, piscine 15 x 30 avec patio D Boudreaui 662-7668 LJ \u2014 lle) ALMA: 1 1/2 etage.extérieur rénove.grand terrain M Fortin, 668-5960 ON TI Tr RU ) \u2014 ÉVALUATION \u2014 IMMEUBLE + .; .a+, | ST-NAZAIRE: Grand terrain, prix abordabie L Bauchard, 347-5052 ALMA: 191.Ou Pont Nord 1 12 etage.terrain 18 465 pica residen- tel et commercial André Côté.LAC-A-LA-CROIX: Tres belle maison de campagne avec grand terrain G Gilbert, 349-3378 3 \u201c -§ - z ALMA: Maison de 4 logements située au centre-ville.Revenus annuels de 10000$.André Côté.662-7155 DELISLE: Bungalow de 5 1/2 pièces avec plancher de bois M Fortin 668-5960 ALMA: Pres des écoles avec revenu (3 V2 pièces) au sous-sol Int André Côté 662-7155 VE a rd QUARTIER MALTAIS: 810.de Ia Lo\u201d raine Beau terrain abn dauto.plan \u201cner de douleau A Côte, 662-7155 QUARTIER CHÂTEAU D'EAU: 275 Boutet Interieur renové en 85, piscine tres peau garage A Côte ç lé RE \u2026.LAC-A-LA-CROIX: Très beau chaiet meuble style «suisses G Guibert.349-3378 f a ma .' EN \u2014 A HEBERTVILLE-STATION: Grande maison de style canadien Denis Boudreault.662-7668 662-7155 SAINT-NAZAIRE: 100 acres de terre avec centre d'équitation Inf 347-5052 SAINT-GÉDÉON: Chalet au bord du lac Saint-Jean G Gilben.349.3378 10,000.00 $ SAINT-NAZAIRE: Grande-Ligne Ter rain de 300 x 400' avec res:dence M Fortin.668-5960 ALMA: 2895.Melançon Grand ter- tan tres propre D Lavoie 668-2153 DELISLE: Maison de 28 x 40, atel:e- le menuiserie 20 » 28 Prix rasonra nie Denis Boudrea.it 662.7668 662-7155 \u2019 } \u2019 ei ALMA: 11 logements, DONS revenus ben situés D Lavoie 668-2153 SAINT-BRUNO: 540 Des Lilas Magnitique propriéte de style -Cana- den.G Lapointe 662-3167 = VILLAGE SAINT-GÉDÉON: 94 Trembiay Matson mobile 14° x 68 tres propre sur terrain amenage oe 100» 120° D Boudreautt.662-7668 ZE ALMA: Tres belle propriete avec garage isole de 18 x 30 Aménagement du terrain par un paysagiste G Gilbert, 349-3378 COMMERCES: BOULANGERIE SECTEUR LAC- SAINTUEAN: Chiffre d affaires pour 85-86 400 000 $ Belle occasion de se lancer en affaires Nouveaux pro- aunts sur le marche I Bouchard 347 5052 LR La \u201cBenin ny we RR QUARTIER MALTAIS.281 Malta DD\" eae) 27 x 47 terrain paysag hub 0 à À Côte RED Tei 1\" O2 DELISLE Rg S' Lows Sous solfr B .utharn 347.5052 EEE Cum SAINT-GEDEON: Tres belle mason maison de style futuriste.plancher Je mer ser porte pato À Côte 662 7°57 CHÂTEAU D'EAU: 275 Boutet inte rieur renové en 85 garage de 18 x 26 pisc.ne À Tôte 662-7155 SAINT-COEUR-DE-MARIE: Style \u201cCanadiens \u2018over un vrai bou L B Lenard 347 5082 DELISLE Bunga.w ave garages M Fore BEA 5980 NAUOVILLE: Magn:f.que bungalow aver, piscine et foyer .meneur plan ner de nos M Fortin 668-5967 LAC-A-LA-CROIX: Maison 7 elayes \u201cx anortanie S Gilber 349 3378 ALMA: \u2018ue de a Concorde Maison 24 +» 3F terrain amenage 7C - \u2018OC Pr x raisonnable D Boudreaut 662 7668 SAINT-NAZAIRE Masor\u201d renovee avec grand terran Prix ~teressant M Fortin 668.5960 ST-NAZAIRE: Batisse ronde com merc:ale pour être deménagée L Bnucnara 347 5052 EPICERIE-BOUCHERIE Avec uitne d'affaires tres :mportam Anare Côte 662 715: SAINT-COEUR-DE-MARIE 123 a tes Fe terre an re 3 \u201cat 247-5057 2 DEPANNEURS: Avec tres pons reve .- Bournarc 347-505.SAINT-NAZAIRE: Centre d'equita \u2018n a 1 mille dAima 100 acres dont Y = as «bs 4 > Ly HEBERTVILLE-STATION: Maison mobile 3 chambres.avec teran G Gilbert 349-3378 Ail ST-HENRI-DE-TAILLON: Maison de 2 ans située pliage Wison Lionel Bouchard 347.5052 RM.rue Champagnat près d centre-ville et des ecoles Lapointe 662-4167 oa » % LASCENSION: Style «Canadien avec garage de 20 x 24 L Bouchard ALMA: Près de l'hôpital, terrain de 11.000 pr ca L Bouchard 347-5052 50 en cutture.avec maison.batsse pour taire equitation l'hiver Int L Bouchard 347-5052 SECTEUR SUD: Epicerie avec bou cherie bâtisse + ! logement Chit tre d'affaires de 600.000 $ Tres bon revenu L Bouchard.347 +052 SAINT-BRUNO Unitamii a» avec \"Sven, Au SOUS 50: Tres à pre D Lavoie 668-2153 DELISLE.Masson mobile ave: solage et sous-sol 4 milles d Aima L Bouchard 347.5052 SAINT-COEUR-DE-MARIE: Vue su\u2019 la Grande Decharge L Bouchard 347.5052 347-5052 DELISLE: Pres ou Coronet Grand terrain L Bouchard 347-5052 LAC-A-LA-CROIX: Chalet a prix tres abordable G Gilbert 349-3378 ALMA Depanneur en location inventaire et equipement Bon pr» AM Fortin 668-5960 ALMA:Depanneur bien situe avec revenus de logements trés intéres sants Renseignements au bureau seulement À Côté 662-7155 ip.pate NAUOVILLE: 670 Latrance beau site A QUI LA CHANCE\u201d D Lavoe 568-2153 ALMA.4 logements pres de l'hôpr tal Denis Lavoie 568-2153 JY a ALMA: 860.Route du Lac Qualte supérieure plancher de bois franc Garage isolé D Lavoie 668-2153 DELISLE: Garage commercial avec Maison rénovée M Fomn 668-5960 FERME \u201cACHAT «VENTE \u201cÉVALUATION FINANCEMENT Communiquez avec Lionel Bou chard 347-5052.9 ans d'expérience dans cé domaine SAINT-GÉDÉON: Pointe-du-Lac Chalet âge de 5 ans M Fortin 668-5960 ST-GÉDÉON Chalet situé -Pointe-du Lac».au bord du lac Saint-Jean L Boudreault.347-5052 FERME: Route du Lac Alma 72 acres en parte drainés L Bouchard 34>.5052 - Pa D.Boudreauit 662-7668 FERME: 131 acres avec boisé, bâ timents et belle résidence, située à 5 milles de Métadetchouan Prix trés raisonnable Denis Bou dreault 662 7868 \u20ac D.Lavoie 668-2153 Page 56, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986 G.Lapointe 662-4167 PRIX RÉDUIT ALMA: Quartier Saint-Luc Maison a prix avantageux M Fortin, 668-5960 ALMA: Bungalow avec plage situe au Domaine amcal M Fortin 668-5960 ep 58 SAINT-BRUNO: Masson mobile avec logement de 2 1/2 pièces annexé M Fortin.668-5960 ALMA Garage de débosselage et peinture 59 x 72, terrain de 75 x 170.Pourrait être utilisé pour réparations mécaniques ou autres.Site com- merciai intéressant.D.Bou- dreault: 662-7668.ROUTE 169: Entrée -Est- de Saim Coeur-de-Marie Résidence avec 36 000 pica de terrain et bâtisse commerciale pouvant servir pour différents commerces L Bouchard 347-5052 SAINT-LÉON: Maison jumelée, bien située 2 beaux logements de 5 1/2 Prix d'aubaine 30000 $ André Côté 662-7155 HEBERTVILLE: 4 iogements Bonne rentabiité L Bouchard 347.5052 BARRIERE MESY, LAC-AU- CHEVAL: Magnifique chalet en bor dure d'un beau lac, au hmite du parc Electricité, chauffage.meublé.téléphone Bon endroit de chasse et pêche Beau site pour motoneige Prix raisonnable Pour inf Denis Boudreault 662-7668 PLAGE SAINTJOSEPH: Chaiet de 2 chambres.complètement meublé Prix 7 000$ À Côté 662-7155 ALMA: Près du nouveau Centre adrmurustratif d'Hydro-Quédec.terrain (526 x 430), non-subdivisé Vente en vrac seulement au pi ca FAITES VITE' D Boudreaul! 662-7668 RANG MELANÇON: 1 1/2 étage.ter rain 250 x 250 prix intéressant M Fortin 668-5960 L'ÉQUIPE DE CONFIANCE M.Fortin 668-5960 347-5052 4.L.Bouchard SECTEUR SUD: Maison avec salon de coiffure Tres bon chiffre g affar- res L Bouchard 347-5052 ALMA: Bloc commercial bien situé, revenu annuel de 29 000 $ André Côté 662-7155 BAIE CASCOUIA: Chalet (maison mobile) 10\" x 45\" meublé.habitable à l'année Prix très intéressant M Fortin.668-5960 (SIA) ALMA: Terran de 10.000 pr ca Situé sur le boul Auger Vue sur le Saguenay Prix raisonnable André Côté 662-7155 SECTEUR ST-COEUR-DE-MARIE: 192 acres avec bâtisses.avec ou sans machmnene Vente rapide L Bouchard 347.5052 COMMERCE ALMA: Près du centre-ville.Garage de 2 400 pi.ca.pouvant convenir pour différents genres de commerces.Terrain 9400 pica.A.Côté, 662-7155, ST-GÉDÉON: Maison mobile spacieuse.14 x 68, bien aménagée.sur terrasn100 x 120 gazonné D Bou- dreault 662-7668 ST-HENRI-DE-TAILLON: Chalet situé Piage Wilson L Bouchard 347-5052 SAINT-GEDEON: 200 acres de terre drainés à 90 %.2 Maisons.1 garage élable et serres L Bouchard 347-5052 RG DES ÎLES, ST-GÉDÉON: Beau terrain de 20 000 pica Prix raisonnable À Côté 662-7155 SAINT-LÉON: Lac Brochet Chalet avec grand terrain, beau site.à 15 minutes d'Alma G Gilbert 349-3378 RG.MÉLANÇON: Grand terrain 145 x 120 Prix raisonnable D Bou- dreault 662-7668 A.Côté 662-7155 _ G.Gilbert 349-3378 Chiots Bouvier des Flandres.Six brouettes à ciment, prix Pure race.Prix: 100 $ chacun 65 $ 4 cuves de lavage 22 x Téléphonez au 349-3510.22 45 châssis Alcan neufs.1 3 du prix.10 vitrines ther- i mos neuves à 1/2 prix, 20 cot- Deux poneys, un de 5 ans.fait rey doutils doubles sur aticlage et équitation.\u2018autre roulettes.1/3 du prix.100 101- d'un an.Téléphonez au es de tôle de couleur neuve.344-1874 Téléphonez au 346-5643 la semaine.M LUS) EE GENERAL Ere \u2026æ Le maître courtier or» Date de livraison y 1°\" juillet 1986 a NHN + 5 Ensemble de 10 bâtiments de 6 logements chacun, i 4 ol \\e a \"1 | qui se vendent séparément, situé près de l'hôpital.Bi: 0 a 0 ' Xx Construction.DUCHESNE & DUCHESNE INC., i R A LAC SOPHIE: 1 1/2 etage.2 garages.DEUX LOGEMENTS, quartier Naua- RANG MELANÇON: Chalet moins Responsabilité: Trust Général in.résidence à l'année Moins 30 000$ Lille 35 000 $ (0795) Otvette Mai.9000$ (0669) Olivette Maltais JOSETTE LUSINCHI: 668-7622 (rés.) (0721) Josette 668-7622 tas 662-3283 662-3283.Rideaux plein-jour filet.Système d'alarme résidentiel ou .commercial.Couvre-lit et ten- por ve rue ome ture en velours et rideau.Télé- Téléphonez au 348-6754 ou phonez au 662-4208.348-6430.Mobilier de cuisine de style Chaînes de Timber 230, pour colonial.Prix: 400 $ Mobi- pus hid .ee pu _ pneus larges ainsi que quel- lier de chambre à coucher.1 .1 ques pièces, clef de roue et Prix: 375 $.Couvre-lit avec = ~ d livre de pieces de 200 a 230 tenture.Prix: 30 $.Télépho- , Timber.À très bon prix.Télé.\"ez au 668-6391.FN 9 phonez à Desbiens au 346- CENTRE-VILLE: 26° x 48 terrain Pi _ 5285 , 9110 pica.très propre TRANS DUPLEX: Construction 1981 SAINT-BRUNO 44 «30° brique CONSTRUCTION Brique 10 ans.À 5 .Lot de chaises et de tables FERT Otvette Matas 662.3283 Belle décoration bien situé garage peut se vendre séparément 1976 (750) Micheline Guerin chambres.terrain 89 x 200.garage empilables, à vendre à prix de (0767) (0622) Otivette Maltais 662-3283 10648) Olivette Maitais 662-3283 668-6755 (0765) Josette 668 7627 Ein SAINT-NAZAIRE: 26x40.brique 452, SACRÉ-COEUR: Terrain 75° x 30° x 42\" Garage 28 x 15 tené QUARTIER MALTAIS cs plan 1980.décoration moderne À VOIR 185.foyer.5 chambres.impeccable tres tnples a manivelles (0675) \u201cMers érable sous sol hn terrain magnitique TRANSFERT 1762) l - A | « Micheline Guenn 668-6755 (0736) Olivette Maltais 662-3283 Micheline Guénn 668-6755 Micheline Guerin 668-6755, Débusqueuses Clark 666C.débarras.Téléphonez après 199, housing carré.J.D.17h00 au 668-5596.540B.1977, 440, 1966, Clark 667 grapple, 1976.Franklin Orgue Hammond avec péda- $95.1982.238 H.P.Chargeu- lier et batterie.état neuf.Prix: ses Prentice RT6I0.1979.self 1150 $.Téléphonez au 668- propelled.D600.1972 pour 8293.camion.Bûcheuse Forano ] BJ20, 1980, avec joy sticks._ ; Pettibone Cary Lift Super 10, LM équipement de plongée 1970 Plusieurs autres mach:- S0uS-marine.en tres bon état.nes forestieres disponibles Téléphonez au 668-3479.19 terran 110» 120 (0683) Roger Boivin 662-6877 Gerard Malas 662 7078 Le BÂTISSE COMMERCIALE 2 ÉTAGES: possibilité de + J ET ENTREPOT revenu, piscine, terrain 100 > Téléphonez au (418) 492-1261 \u2014\u2014\u2014_ x 100 (0790).Gérard Mal- x .Ordinateur Sharp PC-1S00A tars: 662.7078.Roger Bot- RELAIS DES BERNACHES: Maison ! Terrain 78 000 pi.ca.Libre Immédiatement [2 Pces et acc.avec imrpimante couleur et vin: 662-6872.mobile meublée, pet chalet, granc 2 ÉTAGES « hambres terran 6264 Boul.St-Jude.PRIX INCOMPARABLE PE Lend accessoires.Prix: 450 $.Téle- fora 729) Josete 6687622 Seo Sern meme hones wes ws (0492) Micheline Guerin.668-6755 (20) phones au 668-8203 .\u2014 .Moteur de Dodge Colt 1976 = pneus de radial 13 po Bat- erte Ÿ* ans 12 de garamtie Un mobilier de salon complet avec tables.lampes et tentures Prix 550$.6 colonnes decu- ~~ LY vOnstrue wh.We TTL ASCENSION > ; \u2018ute ilo » i Prix a discuter Téléphones ratives 2 x 2 en bois tourne.28° x 42 brique abr d'auto re \u2018énêtres françaises foyer Dora de MAGNIFIQUE PROPRIETE pres IX heures au 662-3833 x pr de haut.75 $ Garde mise.planchers bouleau.entre SAINT-BRUNO: Maison mobile 14 x eau terrain 125 + 250 10641 Onvetie VENTE RAPIDE St Bruno Mason vvrage fetran paysage (© - \u2014 l'escalier.en bois tourne.9 tien impeccable 0705) Micheline 68\" terrain 78° « 100 garage 0672! Maltais 662-3283 of Gerard Maltais motale Moins Je >.000 $0070 MH rat Maltais 66,0 7078 et Hoger , EE S ; Guerin 668-6755 Olivette Maltais 662-3283 ~52.7078 sett Malta bbe 28.Hoon bho 687, ransnussion Jde Datsun x 3 \u2014 Tampe.75 $.Un demi = re aanuclle Telephonez apres il aved sommier ct matelas.VENTE RAPIDE A : 34 J SHOO au 668-4002 conviendrait pour chalet, 31S$ TEE So wes BE * Telephones au 668-3R13 Pa à uh [I _ - 3 1] A A 3 diaux VP -Pirrel - - ; a hh | + pneus radiaux VP Ictephone/ 662-3283 \u201c62.7078 662-6877 Gerarn Maitas 662 7006 1H TRZ Hé 6765 Un pantalon de cuir nor.a 94 343-3885 l'état neut.de grandeur 2K.\u2014\u2014 pour dame.Prix S50 6 Téle- Causeuse et fauteuil en MAISON-MOBILE: 12 x70 TERRAINS: ed phonez au 66K-256K velours côtelé ivoire.7$ $ Lb grand terrain pres de centre RIVERBEND « O01 1.4 howe Tapis blanc cassé.17° x 9°.75 TE ur J : = Je ski Mont Lac-Vert (0718; eine, Guerre Chl B56 (065 4] $.Téléphonez au 66K-SO81 DUPLEX 34 500 8 He: ve 2 neu! Gerard Maltais 662-7078 et ME us) 3 chambres Toute offre raisonnabie 232.2e RUE.DELISLE: Bungaiow QUARTIER MALTAIS © Ingements Roger Boivin 662-6872 Atma Hang Hoot 100 - HO (23) 7 CTT = acceptee (0652: Micheline Guenn nnque garage double (0740) Olvette vr cansttuction toque (773 \u2019 Lb22 Obvetle Maltais hhé 3769 Ç ; 668-6755 Maltais 662-3283 Dhvette Maltais bby 1287 3,500 balles de foin Prix spe- \u2014 aout ie fous Neamandie de cral Plus 15 tonnes d'avoine.Ameublement complet ; vump tres belle quahte.Teléphones style moderne et aussi pocle i.\u201cROLL a Michele fern mu p= COMMERCIAL: nbR 6751 1614 PAIX RÉDUIT 7.pA Ae fri au 347 42587 \u2018 mn i A HANG MELANÇON \u2018M «x x et réfrigérateur de marque MEL YF ; a * \u2014 (0640) Olivette Maltais 662 3283 «GE- Laveuse et secheuse de ue ms aa _ Bloc a logements ; ! Onvette Tres marque «Inglis-.presque neu- Drum 9 morceaux 1000S CONSTRUCTION 2 ANS 6 ANTERESSANT 8 \u2014 Bâtisses \u2014 Depanneurs oo Cano B00 ; a .V7.9 ole .\u2018heure chambres 2 salles de bains eaux bureaux ; Mi nebne ficens bb 6265 4706 ves Telephones uu 7 213K Telephones sur l'heure du Paie erate.res 5 \u201cces and terrain (0772.Ouverte Matin commerciales \u2014 Fermes laitières e jour ct demandez Linda souper du 668-391 0783; Josette 568-7622 éA2 3287 \u2014 Commerces - Terrains \u2018| pot Poe a A 40 dette MAL nh APH à 1 .TLAC VERT + : .RESTAURANT-BAR-TERRASSE (BÂTISSE commerciaie situee rve Pour information: MONT LACVERT 1 Soi Bonne \u201cenommée an penpnere | lao Wels wer on ROGER BOIVIN: 662-6872 (rés.) aww mn 10517.Obvette Maitais 662 3293 Clin AE 74.rue Sainte-Anne.Hébertville-Station 2 logements 527.St-Wilbrod.Hébertville-Station 2 log.local com.632.Belley, Delisle 3 logements SAINT-MENRI-DE-TAILLON: Route LAROUCHE: Chalet \u20186 x24 meuble 169 Commerce garage (0784: NI 17511 Olivette Maltais 862-3283 vette Maltais 662-3283 GERARD MALTAIS: 662-7078 (rés.) DFPANNEUR AVFC LOGEMENT » atere g'alsnicies tres sant > 43, Jlivette Matta hb 1287 2130, du Pont Sud.Alma.commercial Maison 1 12 étage 81.des Érables, quartier Dequen, Alma Maison 1 1/2 étage 45, Levasseur Ouest.Aima Bloc 9 logement 560, Ag St-Dominique, Delisie Bungalow Rang 7.St-Nazaire Chalet 780, rue Goyer, Aima Bungalow 975, rue Taschereau, Alma 3 logements 895, rue Lévis, Alma 2 logements 1800, rue Davis.Alma Bungalow + ! 1341, boul.Auger Est, Alma Bungalow 2 étages ober Bo vn \u2018Gérard Josette Roger Morel Agee 51, 2e Avenue Est.l'Ascension Split level recteur FR Mara « wus nek Be; vr Guerr Pita, 310, 3e Rue Nord.St-Nazaire Bungalow - = - - - - 900 Rg St.Dominique, Delisle 1172 étage 662-6878 662-7078 668-7622 662-6872 668-6755 662-3283 Maison compagne entièrement rénovée 18 500 $ 217.6e Avenue.Delisie Bungalow 812, rue Labarre, Hébertvilie Village 4 logements 609, rue Labarre VENDU le Village 2 log., local com.156.1 rue Sud.Saint-Nazain VENDU Jeux logements FINANCEMENT HYPOTHECAIRE SUR PLACE 84, Eymard.Naudville, Aima 112 étage Dropoête ,rvtamiiaie Jupiler a 1rples \u2018re nypotheque EF teance © a 100.Scott Ouest.Alma 2 étages 10 Yao, 181, rue Chapieau.isie-Maligne Bungalow Denpriêté à logements MulhpIRS \u2018re Dypothenye Foneanne © à vpo 209, boul.Dequen.Aima 1 1/2 étage, local Propnete commeriale et nadusiielle \u2018aux disponible © cer ands Ser migrmations telephone 668.3391 'hureau 449-2096 rasiderice er mus Drésentant au Dureau S'tu® à.200.avenue du Pont Sud Aime G8B 2T6 commercial IMMEUBLE NOUVELLE-VAGUE INC.eourTER 2876, Place Davis.Jonquiére G7S 2CS Reymond Lebel a - BAD Sw Armoires de cuisine en orme ainsi qu\u2019une hotte de ventilation et évier double.Téléphonez au 668-3265.Paille.Prix: 75 \u20ac la balle.(400 balles).Téléphonez au 343- 3431.Set de chambre comprenant lit 48 pouces.chiffonnier.commode avec miroir, 2 tables de chevet.Prix: 300 $.Téléphonez au 662-3769 Un mobilier de cuisine de style moderne.Prix 500 $ Une table de ping-pong 70 $ Une machine à boules.600 $.léléphonez au 662-6133.Poussette de luxe «Silver- crest- pare-soleil.porte bagage 2 positions.frems Etat neut Prix: 60 $.Téléphonez au 668-4123 ou 662-9774 Set de chambre, 200 $ Set de salon 300 $.Set de cuisine 1900 $ Prix discutabic Téléphonez apres 17h00 au 568 6390 Laft ou \u201clevateur pour carmon nette d handicapé.avec porte électrique Téléphonez au 347 1282 ct demandez Chermonm Cursiniere.refrigerateur mobilier de cuisine et mob) Her de salon Le tout pour 200 $.Tres bon etat Pour chalet Téléphonez au 345-2059 Fom ye 2 ans.prix 050$ lu balle Tclephonez apres 17h06 du 343 IKKS Cuisimiere « ST-BRUNO: Excellente Maison 1 1/2 etage située dans le secteur rurat \u2018enovee il y à 7 ans Inf Pierre \"rot er 343 2709 et Gysele Tremlay «AR 6901 a V2 etage Kart PERIBONKA Maison 1 rénovée ave vue Sur ie tac Int Bolly 668 1734 x 68 avec.grande annexe tres Lon état solage, trés belle ainsi Qu un garage isolé Inf Karl Grand terrain Int Gysèle Trem- Hoty 668 3734 blay: 888-8901 DELISLE: Bungalow 8 ans, 3 chambres à coucher, entretien impeccable, terrain ciôturé.inf - Louise Collard.\u2014 mé où tite wr ALMA: Maison 1 1/2 etage en br ques.construction récente terran 100° x 100 avec patio et piscine Ind wal Bolly 668-3734 MÉTABETCHOUAN: 56.Saint-Andre CHÂTEAU conviendrait pour person nes âgées avec foyer d'accueil Int André Plourde 349-B121 ALMA: Route du Lac Quest Maison 1 42 étage avec revenus Int Richard Fortin.662-5248 À VOIR Lp au sous-sol.668-6901.ALMA: Rang Melançon.Bungalow avec abri d'auto, possibilité de revenus Inf.Gysele Tremblay, - 1 k '' DELISLE Burgairm avec superbe co SAINT-GÉDEON \u2018 Herur.It rang des iles Chalet sole hen amendge METABETCHOUAN \u201c tre avenue décoration | mw \u2014 ALMA Bungalow °6 x 3H avec garage intérieur décoration ripecca RE E MÉTABETCHOUAN: 92 Saint Georges Maison chalet entièrement meublée prix d'aubaine inf Andre Plourde 349-8121 BUNGALOW A REVENU jres «1, \u2018entre ville Res de-chaussee 3 chambres à Coucher Logement 5 1/2 pieces Int Gysele An8 6901 cd TT Yon ntereut SOUS-SO terrain ame avec porte patio pres du qulf Pro Bungalow 4 chambres sous SOI fine cage BON PRix nt karl Boy prietaie du''errapn ant Fle heed F WANA Wrtain es ropes ont André ble Possibilité de revers Int hhR 3734 Bb2 5948 F'ourte 349 8171 Gysaie Tremblay 668 6901 1 - + E \u2014 BUNGALOW bE Led _ 8 * \"VC À REVENU .+ , répurr Mile | BANC DE CHOUAN: Chemin n° sabitadle a l'année propriétaire du terrain vue sur 'e lac.plage magn: 9 Maison tique Inf Richard Fortin 662 5248 DELISLE: Bungalow en brigues \u2018res propre 26 x36 terran 50 «12° + Gvsele Tramblav 668 6301 RSA ec HEBERTVILLE-STATION Sainte-Anne Bungalow tres propre pAstruction B ans.aver.Qarage Int Andre Plourde 349 8121 194 NOTRE-DAME-D HEBERTVILLE M rang 3 maison 2 étages 4 nambres pres du \u2018a Rong tres vee sue ot And'e Plourde 449 BU 5 my, ALMA 910 rue Hosa Bungatow avec revetiu letrain lôture trae er [rer Aube rearryqes nit ayoblee Teer \u2018day 66B 6,901 SAINT-LEON * ' rules dAlma GENTLEMAN FARMER \"ares de AQalow 28 > 40 \"irmition axcep terrain machinane age le yarage connate \u2018attache à \u2018ermette Excel double grange étable ja.ense Tremblay lent peur gentleman farmer (nf mencé Int Gysele Tremblay Fuerre Trother 343 2709 668-6901 VENDUE | PRES DE LA COLONIE NOTRE-DAME.Petit chalet 5 500 $.inf.Louise Collard: 662-3029 ê rénover.COMMERCE: COMMERCE\" Epicene-bour he\u2019 & hcenciée.DON chiffre d'affaires chen- tele etable deal pour elu gu sachete un emploi int Andre P'ourde.349-8121 ALMA.Boutique lingerie mode pour dame Inventaire plus equipement BAS PRIX \u2018nf: Lousse Coftlard KF 2.3029 DELISLE: 816 RR 2 Maison avec commerce de détails Plusieurs pos sibiltés de revenus int Andre Plourde 349-B121 TABAGIE: Chiffre d'affaires interes sant PRIX DE DEBARRAS Int Andre Tremblay 668-8156 FERME: FERMETTE A 10 milles dAlma #4 acres 40 en culture boisée aména gee avec plantation.riviere Poisson neuse.machinerie de base Occa sion exceptiunnelle Prx trés aborda bie Int Pierre Trother 343-2709 FERME LAITIÈRE de 375 000 Ib de lait 210 acres en culture dont 135 drainés, bonne bâtisse.bonne machinerie secteur Lac Saint-Jean: Ouest Int Pierre Trottier 343.2709 rERME LAITIÉRE: de 325 000 Ibs de lat.excellentes bâtisses et mach: nerie complête revenus forestiers complémentaires Int Pierre Trot \u2018er 343.2709 DESBIENS Petite \u2018err + apte bevresi troupeau ©! equine ment pou\u201d fabrication de fromane termier Site exceptionne 11 Porte Trnttier 247 2709 FERME LAITIERE: de 700 000 ins de :ait 300 acres de terre drainée souterrainement.bonne bâtisse maison 2 logements secteur Lac St Jean Ouest Int Pierre Trother 343 2709 FERMES: Services conseils: \u2014 Evaluation \u2014 Financement \u2014 \\investissement \u2014 Etab:ssement \u2014 Ventes \u2014 Achats INF: Pierre Trottier, agronome SAINTE-MONIQUE: Rang 7 Ur ict som 20 acres en culture 87 doses nt Richard Fortin £62 5248 BLOC A LOGEMENT.12 logements en brique.catégorie 31.abr fiscal intéressant Inf Andre Tremblay 558-8156 343-2709 METABETCHOUAN: Maison 1 1/2 etage située au 35 Foyer du Lac renovation récente avec garage annexé !nt Andre Ptourñe 349-8121 TERRAIN: TERRAINS RESIDENTIELS \u2018+ he A ur cn ut Air 1, ROBE 400 MONT LAC-VERT Terrain env ron de 16700 p:ca avec fondation 24» à SPÉCIAL Aucune offre 'aisonna hie ne sera \u201cetushe Inf André Trerm blay 568-8156 TERRAIN: Situé à Delisie pres des !smiæres rnute de Samnt-Cneur de \u2018 we Turn Marie 100 100 constructible int A Fnrmmn 662 5048 ALMA: rue Gagné Terrain 50 + 100) tres belle vue sur ia rviere Prix \u2018res raisonnable Conviendrait pour Maison sans sous-sot Inf Sylvie fortr 6RZ 3859 och dé Tp 40 CHALET: CHAMBORO Urmae des Matar *nalet avec plage SADIONNEUSE [5 \"es abordable !4 Ardré Plo ots 449.8121 CHALETS Ban( de sale 917, re inn à Metabetrhoyar ind Arden P'gyrifee 4AG BY SAINT-LÉON Maison « halet situe 6 bordure du ia Labrec gue Constue ton 1982 tas bot ry ind Bly HHB T7734 \u201car TRÉS BONNE AFFAIRE Alma Bix 4 logements pt biry.(720 Ingements at \"tes rentables (n° ysis Trarr a, WHR «rtratteur ©.entrapre rec ur Fate Jarces Grand terrain Tremblay b6R FOOT sat pour tt apnée ÉDIFICE À REVENU \u201ctué 4, 174 tier) Heer dde \u201c500$ Tres rentable on plare Ancire Plone 449 B10 Neuen par mois mers int PRÈS DU CREPS Hirijuione Driqques Ave logement 4, sy sol à hbre ge born ry mmédiatemant, Int hb 3H.fuer GARAGE OU ENTREPÔT (.invien | ALMA \u201cLonderieur run Bourassa ronéteuit acer astra 3e 7 500 $ Aver gor int Araetre Tepito, FR RIGE, LYS \u201cFAIS EW uest.(418) 668-4532 1 LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 59 D Logement de 4 12 pieces Situé sur la rue Bergeron O.Alma Libre le premier mai Un de 3 12 pieces.meublé, situé sur la rue Price O.Alma Libre le premier mar Télephones au 66X RS) Logement de 3 12 pièces chautfé.situé au centre ville 280 $ par mois Télephonez au bh S150 Appartements 3 12 pieces.meublés, chauffés.éclairés Libres le premier mat et pre mier juillet Téléphonez au 668-#229, Logement de 4 1/2 pieces HEBERTVILLE-STA- TION: Logement de 3 1/2 pièces.chauffage électrique.200 $ par mois.Libre le premier mai.Téléphonez au 343-3244.HEBERTVILLE: Logement de 6 1/2 pieces, chauffage électrique ou au bois.Prix: > $ par mois.Fover .! porte- patio extérieur.\"Libre le premier juillet Téléphonez au 343-3244.Grand logement de 2 1:2 pre- Logement de 4 12 pièces, situé au centre ville Chauffé.cclairé.Libre le premier mai Logement de 4 1/2 pièces, demi sous-sol.Ta- Logement de 3 1.2 pieces.Libre immédiatement.Câble Téléphonez au 668-2124 ou 662-5147.Situé 91.boul.Est, tais.Grand logement de 5 1 2 pieces.tres propre Libre immédiatement Porte panoram- | que _ntrée controlee service 4256.de - 10:08 ne Prix 4 668- Maison 26x40 8 Construction 1979 Pour information Visite sur rendez-vous 1201, Carré Gervais, Saint-Nazaire 1/2 pièces 7000 $ 6580 ZOUT ALLER-RETOUR /OL 703 VU na N'ontrea 3nber,ai-Morces s /OL 704 Animal Robe Aantal Ares SOUT ALLER 90S SOUT ALLER/RETOUR R + AIR ALMA INC.HORAIRE \u201cDU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT VOL 701 DEPART ARRIVEE AIma-Montrea 700am 3454 M 3oberval-Montreal 730am $45 4m VOL 702 Montreai-Ronerva AC 105 Lt a M Mastrear Aima CAG, > 1 sam VOL 703 dam Monte.y 4 iv ua ym dope a M ces, h not pm /OL 704 Antena gr tee dara de, SOUT ALLER ts à AIR ALMA INC A.DEPART ARRIVEE 4305 \u2014 Dane a NE CY 1 180 ¢ Ear, 3 10 DB he 8 Lge 113, 3\u201d 1 ar on INN dn ne Load dwt ade hr 2a.à Ton ve Sa NN MA QUEBEC va [0 260.Sacre-Coeur.Cottage 1 1/2 89.Principal Sasnt-Léon.Maison mobile sur solage 14 x 64 3 Barrette Jungalow avec apr: Jauto onstruction 1984.Tres vaste \u2018errair 60 x 100° -JGEMENTS NEUFS à LOUER sie 11 Côté sud d'Alma Pres 1es :cOies Ârès des centres d'achats Garerres .ac->1-Jean, Place Saint-Luc > zanadian Tire arandeur 4 1/2 pièces i ie vers le 1er août 1986 nformation: 668-7563 \"Jemandez Michel deux ogements 4e 4 1/2 nié- zes ati sn 1984 (.vré Terrain i à amenage 275 .85, sou.Champlain ores \u2019e - hôpita:.\u201cvu «rain de 100° x 150°, 1915.SOUL AUGER SUD: Mai- 06: -5 39°, garage 20° x 30° amé- taQe ; à* (:7 spécialiste.Magnifique Jomaines de 41 êcres avec plusieurs pâtiments.Maison 2 étages avec toyers\u2014 terrasse avec sue sur le lac StJean 481 rang Saini- -Dominique.! Delisie.2 logements renovés : \u2018 Bien aménagés.Terrain neuf Nous vendons la vaisseke de pereelaine Pierre d'Hôtel oJ IV E spéciaux [Slo rue Gauthier ouest.Alma ES ALMA Sem'-etage 1 0alerss ALMA : JOCELYN \u2018ue de 'a Garonne mpeccable ropriete -'NOSAY construction \u2018982 26 «36 :nambres.662-7300 cement Le Permanent COURTAGE IMMOBILIER \u2018acdite je 285 x115 Bâtisse 32'x33\" Aagnifique (*sidence style cana- dier.7 utages en pierre avec Qarnge.piscine.sous-sol fini.| Situé au 192 des Pins.CHALET 18 » 10.:vec ?remises.situé au bord \u2018lu :ac 3t-Jean, prés de Wilson Terrain de 175\u2019 x 450° RETRAITES \u2018\u2019rojet de maison en ran- a © ogee.ve amités 27 x 30 MAISON SUNGALOW: En briques .x 100\u201d garage ! 29 x35 errant 14° x 24 785 ia \u2018aré, Alm: zhacune.'! chambres a couche: pation 8 x 20 meme niveau, plan disponible maintenant.Épicerie avec chiffre d'affaires de 450 N00 : ar année.Avec 2 :ogements 1e 3 1/2 pièces au deuxieme tage.Aucun \u201censeignement par téléphone.\u2018\u2019ilan walua- tion disponibles rour iche- teur sérieux BLOC À LOGEMENT\u2018 vou .îtes meresse a investir pou.Ju «bloc à logements».J'ai un projet de 4 blocs de 4 logements très bien situés.dm - 237.rang Saint-François, Saint- -oeur-de-Marie Maison 26 x 52 Terrain 55 acres.Bâtisse commerciale 100 x 100 sur terrain de 125 x 150, Louer à 90% evaluation municipale 329 834 $ À vendre au prix de 210 000 $ Maison 28 = 52 Abri d'auto avec 3 revenus sur terrain de 120 1006 ang uma.2 miles 1 son sle- Mailigne aisoi: 1e 2 étages \u2018= ri avec garage 48\u201c.\u2019atto \u20182° x 2.verra \"7 70°.- ue MERE K yam ; ts AREAL 2 , a 2ESMON = = \u201c ad hm 17 VE SNE.ME, Lergems 12\" COMPAGNIE DE [fv PERMANEN Wool ge uctior.\u201c.rigue ve mn s etente ta \u201cnan > Biscine hors-terre rare ve 1e: : \u2018hambres.evenu .u sOus-soi Terrain paysage avec \u201c as u | | 751.ante-Monique 2 logements \u2018evenez oropriétaire et ogez- -Ous \u2018 deu de train esidence: \"050 \u2018sauttage 2lec- trique, ° hambres - :ou- cher, = «76.narage 1e *X \u201c26 'solé.haie.* Bdriare Sa rai sainte-Monique route 169 | Belle propriété avec grand ter- { 0 iscine.terrain de \u201cro- + que: dem sour retraites À | or | | Page 60, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 aveu.1986 FO spe GEI five Ef 168 AIL.TOAD li AY stan an 08 Logement de 4 !2 pièces.éclaire.chauffe.endroit par- sible.Route du Lac Ouest.$ milles centre-ville.Libre le premier juin Telephonez au 662-6396 Logement de 4 12 pieces.hbre immediatement Situe 4 St-Coeur-de-Marie.Téléphonez apres 17h00 au 347-5661 Logement de 4 12 pièces.refait à neuf.demi sous-sol.libre le premier juin.Situé au 1710, boul.Auger Est, Alma.285 $ par mois.Téléphonez au 668-6289 Logement de 3 12 pieces, meublé, sem chauffé.eau chaude fournie.sécheuse et laveuse.Libre le premier ma.310 $ par mois.Entrée indépendante.Situé au 644.Go- yer.Alma.Téléphonez au 668-7426.Logement de 3 12 pièces.meublé.eau chaude fournie.Situé au 953.Tachereau, AIma.Libre immédiatement.Téléphonez au 668-7454.Logement de 4 12 pièces.situé au 173.Sacré-Coeur Aussi trois roues 225.1984 Téléphonez au 662-3634.Logement de 3 12 pièces.meublé, situé rue Collard Libre immédiatement.Logement de 3 1/2 pieces.non meublé, libre le premier mat.Situé rue Collard.Téléphonez au 343-2684 SOUS-LOUER: Logement de 3 12 pièces, libre le premier mar.Très propre.haut de mar- son.non meublé (poéle et réfrigérateur à vendre à bon prix}.Téléphonez le jour au 662-6687 ou le soir au 668- 6383 et demandez Aimé.Logement de $ 1/2 pièces.repeint à neuf Situé au 328.Sacré-Coeur.Alma.Non chauffé.non éclairé.325 $ par mois.Téléphonez au 66%- 8422.Logement de 4 12 pièces.semi chauffé.Libre immédiatement 240$ par mois.Dern sous-sol.clair.Téléphonez au 668-6257.2 appartements de 3 12 pièces.meublés ou semt- meublés.eau chaude fourmie.Libres le premier mai.290 $ par mois.Téléphonez au 662- S890.Logement de 2 12 pieces.meublé.eau chaude fournie.non chauffé.non éclairé, très propre.250 $ par mois Situé au 168.Harvey.Alma.Libre le premier mar.Téléphonez au 662-9858.HE Near, 251\u20ac.$ Logements de 3 12et +12 pieces.Situes boul.des Cascades.après les 4-H.Téléphonez au 662-7442 Logement de 2 12 pieces.meuble.chauffe.ecluire Situe secteur Nauduille.Libre im- mediatement Telephones au 662-9803 ou 347-5590 Logement de 4 1 2 pieces.non chauffé.non éclaire.libre les premiers mai où juin Situé au 105.Sacre-Coeur O.Alma 200 $ par mois.Téléphonez au 668-4740.SOUS-LOUER: Grand loge ment de 4 1 2 pièces.dans un haut de maison.Chauffé.éclaire.non meuble Situé à St-Coeur-de-Marie.300 $ par mois.Téléphonez au 347- 4242.SOUS-LOUER.Logement de 4 1 2 pièces, meublé.proche du centre-ville.Téléphonez après 17h00 au 662-6006.SOUS-LOUER: Logement de + 12 pièces.demi sous-sol.libre le premier juin.290 $ par mois.Situé rue Beauvoir Téléphonez au 668-5366 ou 662-9695 Logement de 4 12 pièces.rénové à neuf depuis 2 ans.situé au Rang 7, St-Nazaire.Libre immediatement phonez au 662-9834 Garconniéres (26) Téle- Garçonnière bien situce.entrée indépendante.stationnement.Meublée.chauffée.éclairée.câble fourni Téléphonez au 668-8859 ou 662- 9330.Chambre situee au 1110 boul Auger.Ouest et au 670 boul St-Judes.avec cuisine com mune.laveuse.sécheuse Teléphonez au 662-7820 Chambre ayant accès à la cur- sinette.salle de télévision.salle de lavage.Avec entrée indépendante.Téléphonez au 662-6150.Chambre a louer a la semaine ou au mois.meublée.Libre immédiatement.Située rue Isidore Sud.Alma.Téléphonez au 662-6936.Chambres avec entree inde- pendante.salon et cuisine commune.télévision avec câble Situées pres des ecoles.540, Labrecque.Alma.Tele- phonez au 662-3871.Chambre meublée à neuf.douche, salle de bain.cuisinette, salon commun avec télévision, câble.Très propre et tranquille.Située rue Price Est, Alma.Téléphones au 668-8435.Commerces {30) Un depanneur situe dans le Rang Melançon.Téléphonez y au 662-9111 Divers a lover (32a) Location de tormes pour cot- trage de solage.galeries en ciment et patios.Téléphonez au 668-5785 Chalet Duplex, entièrement meublé.foyer.4 1/2 pieces Prix: 350 $ par mois.Situé à Hebertville.centre plein air Mont Lac Vert.Téléphonez au 344-4029.Personnels demandes (33) On demande une gardienne d'enfants avec expérience el références pour garder 2 jeu nes enfants à la semaine.Quartier Château d'eau.Doit se Voyager.Salaire à discuter Télephonez après 17h00 au 662-5922 OCCASION D'AFFAIRE.La NS A.Cunada Ltée recherche distributeur à temps plein ou partiel selon le secteur Expérience non-nécessaire.Entrainement complet.Soyez votre propre patron.Pour information téléphonez à 341- 7196 pour Montréal ou 1-R00-361-9625 pour l'exte- rieur Barmaid avec expérience demandée.S'adresser au gérant du restaurant Marchand.Téléphonez au 343-2438.Recherche coiffeuse d'expérience avec ou sans clientèle.Tu veux changer d\u2019atmosphére et améliorer ton sort?Téléphone au Salon Le Figaro et demande Guy.Recherchons dames ambiticu- ses Voulant augmenter ses revenus.À temps partiel.Aucun investissement.Téléphonez au 668-2036.On demande des personnes pour vendre des produits AVON dans le secteur dAlma.Deliste et Saint-Nazaire Composez le 662-3180 et demandez Céline.DISCO SELECTION Mus que de tout genre.prix vom peutit Pour une soiree reussie.telephones au 668 6410 où 668-5782 apres Dh Où Les bunquets Michel enr vous offrent des buttets chauds ou froids pour mariage.teumion d'affaires.et Pour de plus amples informations ou reser vations.telephones au 343 336$ ou 343-3603 et demandez Michel ATTENTION! tirage de car tes.tarot.lignes de la main.biorythmie, interprétation des rêves.Pour rendez-vous tele- phonez au 345-2958.Vous aurez besom de musi que* Pour noces, soirees dansantes, parade de mode ou autres \u201d MUSIQUE MOBILE R.G.vous offre ses services Pour inf.Teléphonez au 668- 7361 (Robin Tremblay) ou 343-3999 (Guy Tremblay) Réparation de réfrigérateur.congélateur.climatiseur.laveuse et sécheuse ete.Ache- terais laveuses, secheuses usagées.Téléphonez au 662-043 et demandes Marcel.L'orchestre «Les Etoiles du Lac» oftre leurs services pour noces.banquets et autres Téléphones au 345-2503 ou 542-4069 et demandez Réjean Néron Homme avec expérience offre ses services pour travaux de peinture.Télephonez au 662- 3545.Une dame offre ses services pour faire du grand ménage Téléphonez entre 17h00 et IRhOO au 668-4345.Joffre mes services pour garder des entants à mon domr- cale, quartier Naudville.Télé- On désire acheter On désire un classeur 4 tiroirs.Téléphones au 343-3755 phonez au 662-2430 ML.y Achetons collection cartes hockey & baseball 1910 à 1967 (Provenant de la gomme.le tabac.etc.) Achetons jetons hockey Shernt 1968.payons 1 $ a 65 $ cha cun.Achetons photos hockey Bee hive.etc Ecrire à Collec- ton Sport AZ.805, Fremiere.St-Eustache.QC.J7R 4K3 ou (S14) 473 2822 (Frais vires acceptes sur collection de 200 cartes et plus).Allons cher cher AVIS DE CONVOCATION Les Coopérants, société mutuelle d\u2019assurance-vie invitent cordialement tous les assurés(es) à venir assister à l'assemblée annuelle de la section le 20 avril à compter de 17 heures à la Salle Camaro de Saint-Bruno.Pour réservation téléphonez à: 668-7331 aux heures de bureau Coopérants Socreté mutuelle d'assurance-vie Rapport d'impôt particulier Taxes foncières o Crédit impôt- enfants eDébusqueuse autre année.D\u2019ALMA INC.1°\" étage, Plaza Ili 668-8381 RAPPORTS D\u2019IMPÔT SERVICE PERMANENT Supplément Vos deux experts: Régis Lévesque et Marie-Andrée Potvin, sont heureux de vous accueillir pour une SECRÉTARIAT 65, Saint-Joseph, Alma revenu au travail eLoyer Formule de supplément de revenu garanti *Etc.On demande a louer un loge ment de $ 12 pieces de pre terence un duplex ou une maison Telephones apres lo heures au 668 6650 Un chalet sut tes bords du lac Saint-Jean pour Li saison est vale Telephonez apres INROO + Chicoutimi au 696 4269 où S38 66249 Mme Germaine Thibeault-Bélanger Les membres de la famille de Mme Germaine Thibeault-Bélanger, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Germaine Thibeault- Bélanger, demeurant au 1080, des Hyvdrangers Sud, Alma.soit par offrandes de messes, visite au Salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue.te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue.) B.T.Le S avril I9K6 est decedée o Alma a l'âge de 86 ans 3 mois.dame Régina Tremblay.épouse de M Philias Couture.demeurant chez sa fille Mme Jean-Charles Brisson, au 451.Recherche logement chaufte.eclaire avec entree laveuse et secheuse.Situe près des Eds tions du La St Jean.com Au ver cl du Pont Telephones apres 17h00 au bo2 3414 Maison meublee où logement de preference a Ala Chaat te.eclaue avec Televiseur Lelephones au 668 $311 (pos te OO et demandez M Jean Mane Nol Notre-Dame Est.Alma.La depouille mortelle a ete expo see à la residence funeraire Berube & Fils inc .620, boul Dequen Nord.Alma Fes ta nerailles ont eu lieu le lund 7 avril 1986 à Il h 00 en Feglise St Pierre et l'inhuma tion se fera au cmeticre paroissial la direction des tunerailles à ete confiee a la residence tuncraire Berube & Fils mme .d'AHna Le 10 avril 1986 est decedee a FHôtel Dieu d'Alma à l'age de S8 ans Il mois, Dame The rese Lemirc.epouse de M Lev Desjardins.demeurant au 400, rue Melançon O.Alma À la demande de la detunte.la dépouille mortelle ne sera pas exposée Les funérailles ont eu lieu le samedr 12 avril 1986.a 14h00 en l\u2019église St Sacrement et les cendres seront déposées au Columba tum Lac StJean La died ton des funérailles à ete confiee à la Coopérative tune rare Lac St Jean Ceux qui le desirent peuvent faire don a la Societe Canadienne du cancer L'Hebdo, la cietf du succès dans toutes les entreprises LES NÉBOOS RÉGIONAUX OTEURS LA PRE RÉGIONALE FRANCOPHONE Le 9 avril 1986 est decedee à Alma a Page de 89 ans S mois, Dame Hernume Simard.cpoune de teu M Charles Cauchon, demeurant au 168, ue de la Gare.Alma La dépouille mortelle acte expo see a la Residence tunerare Berube & Fils inc .620.boul Dequen Nord.Alma Les tunerailles ont eu lieu le samedi 12 avril 1986 a 10 h 30 en Peghise St Sacrement d'Alma et Finhumation au cimetiere paroissial La direc ton des funérailles à ete con fice a la residence funeraire Berube & Fils ine .d'Alma Le 8 avril 1986, est decede a l'Hotel Dieu d'Alma à l'âge de Hd ans 6 mois, M Paul Henri Girard.epoux de dame Matie Paule Rioux.demeu tant au 46, Rang 4.Larouche La depouilte mortelle tue exposee au Salon tunéraure de Larouche et les funerailles ont eu lieu le uC te Ga Le PORT re UE 20 Alma PIRI ROUTE AT + ° ministre \u20ac - uflra atin aot\" ' er + se wont ree 6 Te nee ee 4 rat lu erTetlar.\u20ac reud! 1° ma 98e Gute.TRC SS GE al Te Tnange\u2019 Cron #60 Cee cer se «.celui Je EEE 5a.Saiafl ts Pearsor + nange ; Co © ; ment nattecters aucun ; La autre persu + uk equerarie - © Yer: ages 4 + a reque ae SOT NST eS ÇÛ \u2019.Helene Pearsor gavmonc an 3n.Aima e qreer Je :à Vilie i echer ne Des contremaitres d'entretien mecan'aue de scierie el Des contremaitres d'entretien mecanique d'usine de rabotage -_\u2014- \u2014- ORGANISATION \u201cmc'art 9 « irk Perri mips es © ormaticr ses: 7 TP Tale Jars 4 reset ered rN 1 ~ cme tabro art te ! ~E POSTE LES © P''EM ares > - .Co .eet fu USNR TAS EC ve .Co Cy cee en is \u201cUS eur resp sat C6 EXIGENCES: Pour combler es: et oor \u201ca ; \u2018onnemert des vSNOS \u201c+ sc age ear al .BL 4 ete entre :réventifiet qui ON* a55.7 + .\u2026 Ce te \u201cAA LE tart sae GUE 4 ~ées IIS devront er jius et + sa .Co Lo tee 16.4 es err \u2019 Que constitueracent ur à* + \u201c LIEU DE TRAVAIL | Tecuncours servrasera Tr oer tee 6e Painsme S dans ertg e : 2000 te 27 \"2006.endiliielindals er.p> Le Club Juvaqua excelle Par Normand SIMARD ALMA\u2014 La piscine Ju Creps a ete le théâtre.en fin de semaine.d'une compétition régionale groupe d'âge Les huit clubs du Saguenay- Lac -Saint-Jean-Chibouga- mau ont fait les frais de cette rencontre.Pas moins de 150 nageurs, dont 30 du Club Juvaqua, étaient inscrits à ce rendez-vous sportif.Au classement général.c'est le club de Chicoutimi qui a pris le premier rang.avec 1 368 points.Cependant, Juvaqua a bien fait.récoltant une bonne deuxième place, avec 1 169 points.Pour leur part.les clubs d'Arvida et de Jon- quière ont pris les troisième et quatrième places avec 87$ et 789 points.Concernant les autres clubs.le classement se lit comme suit: La Baie.410 points: Roberval.332 points: Dolbeau.246 points.enfin.Chibougamau.136 points.D'autre part.s1 Juvaqua à Un bon conseil.7 > 2e, +, _\u2014 LAP Evitez l'embonpoint.MODÈLE «LE MAÎTRE» connu du succès au niveau de son équipe.la competition a permis à plusieurs de ses nageurs et nageuses de < signaler avec des médailles.standards provinciaux et même nationaux ISBISTER: $ MÉDAILLES D'OR Parmi les nageurs locaux.Jason Isbister a récolté 8 inédailles d\u2019or, dont deux nouveaux records régionaux et standards canadiens jeunesse.Isbister, en effet, au «100 dos».a pulvérisé le record de Martin Bezeau realise en 1981.Isbister o boucle l'épreuve en un temps de 1:05:7 minute alors que Bezeau avait fau 1.06 minute.En outre.au -200 dos».Isbister a tait 2:21 minutes.eclipsant le record de 2:22:4 de Pierre Gauthier : Chicoutimi.obtenu en JR?Par ailleurs.nsiluven Marceau s'est également signalée avec trois médailles d'or et cinq d'argent.Mlle Marceau s'est approchée à | seconde des records de Danièle Hudon aux «400 JOURNÉE D\u2019IMMERSION ANGLAISE Pour les enfants de 6 a 10 ans tous les samedis de 9 h30 a Pour information 662-5072 Edith Bélanger 16 h 30.WT e CENTRAL @ 0RMI AUS SANS SAC NI FILTRE 100% DE SUCCION ASPIRE LEAU CAPACITE 10 GALLONS PRIX SPECIAL D'INTRODUCTION SAVIEZ-VOUS QUE: 9 CLIENTS SUR 10 QUI ONT EXAMINÉ SÉRIEUSEMENT San-flo MODÈLE «LE MAÎTRE» L'ONT ACHETÉ?NOUS RESPIRONS ASPIRATEUR CENTRAL LAC-ST-JEAN em 35 .RUE SAINT-JOSEPH, DELISLE 347-5088 auma: 668-3720 quatre 100 brasses= Pour sa part.Yann Boutin 4 féalise deux standards À provinciaux.vhez les 13-14 ans.aUX «100 et 200 des-.en plus d'une récolte de tron médailles.dont une d'argent et deux de bronze Notons les performances d'autres nageurs alors que chez les 15-17 ans.Stéphane Gagnon a brillé avec trois médailles d'or, quatre d'argent et une de bronze.Quant à lui.Frédéric Simard y est allé d'une médaille d'argent et de 2 de bronze alors qu'Olivier Jal- nNares el PRIX SPÉCIAL DU PRINTEMPS: 5995\u201d Prix de detail suggete pare abricant Taxe immatriculaton \u2018ransport et prepaigt nen sus La Hyundai Pony L, 1986, 4 vitesses; 5 portes, à hayon levant, à prix très spécial pour un temps limité seulement.ais obtenait Jeux Quatre mes places.une cinquième.une septième et deux huitiè mes Dans une autre catego rie d'age, chez les 13:14 ans.Frederic Savard a obtenu quatre quatrièmes places.une sixième et une huitième alors que Frederic Busse res.en plus d'une médaille d'argent, a termine une fois quatrième.deux fois cinquième, une fois sixième et une fois septième L'OR À MARTIAL RIOUX Chez les 11-12 ans, Martial Rioux a brille avec deux medaitles d'or et six d'argent pendant que son cocquipret 1 outs Hudon obtenait une quatrieme.deux sintemes.une seprerne et une hurteme places Dans cette vategorie d'âge.mais ches les filles, Annick Bernier a obtenu deux médailles d'argent, une cinquième.deux siuièmes et une douzième places Toujours chez les filles.concernant les 15-17 ans.Jenny Ouellet à obtenu une quatrième.deux sixièmes.1 septième et | huitième pla ces.Enfin.chez les 13-14 ans.Sophie Rheaume a connu des excellentes per- CS HYUNDAI CALE mati me tormam es ae à médailles d'or et 2 d'argent De son cote.Catherine Rhesume + cralement Men fait avec deux medailles d'er une quatrieme et une cinquième places Cette renvontre de nata- ton etait organisee par le Club Juvaqua en collaboration avec l'Assoctation regie- male de natation.Pas moins qu\u2019une trentaine de benévo- les ont travaille au succès de la compétition.Notons que Richard Savard et Nicole Gagnon agissaient comme directeur et arbitre de la rencontre yennaet plement Aucune mensualité à payer avant 90 jours\u201d pour votre Hyundai Pony, Stellar ou Excel 1986.\u2018Sujet à l'approbation du crédit.ES AUTOS ac sv \u2014- 7 van T-veari me Venez vite! On vous attend chez 695, av.du Pont Sud @ Alma \u201c Hyundai s s mplante chez nous pour Mieux nous Servir 668-4581 LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 65 Devant l'obstination d'une certaine madame Guay à s'acharner sur mon jeune fils (deux publications diffamantes a son égard) et suite a son refus de se rétracter, je dois rétablir la vérité concernant l'incident du 16 mars lors de la rencontre opposant les Sabres de Métabetchouan à Secteur Nord catégorie atome B tribune libre Mon fils est-il un violent en puissance?Premièrement, cette parte s'est déroulée a Saiunt- Coeur-de-Marie Pourquos a-t-elle publié qu'elle avant eu lieu a Métabetchouan lors d'un prétendu tournoi\u201d les p\u2019tites vites.® Par Normand SIMARD Le hockeyeur originaire d'Hébertville- Station, FRÉDÉRIC CHABOT, qui gardait les buts des Gouverneurs de Sainte- Foy de la Ligue midget AAA du Québec.s'est vu décerner, la semaine dernière, l'honneur du premier récipiendaire du nouveau trophée «le Gardien», créé pour rendre hommage au célèbre Ken Dryden.Chabot a mené de loin le scrutin décerné au meilleur gardien du midget AAA.* * Xx RENÉ FLEURY et PIERRE LAVI- GNE, deux vétérans instructeurs au hockey qui ont connu une carrière fulgurante, se sont confiés à notre reporter en fin de semaine.Les deux intéressantes entrevues seront publiées dans votre journal de la semaine prochaine.Alors que Lavigne parlera de la décevante dernière semaine du Nor- fruit, Fleury fera le point sur sa plus belle fin de saison comme pilote au hockey.* kx HERSHEY EN AVANCE \u2014 Apres voir perdu son premier match contre New Haven.ia lormation de Hershey de la Ligue américaine mène maintenant 2 a |.On sait que le défenseur almatois André VILLENEUVE évolue à Hershey Le quatrième match de ta série aura lieu demain soir a New Haven.« + * MARIO TREMBLAY \u2014 Tenu à l\u2019écart des séries dû à une blessure à l'épaule, Mario TREMBLAY surprend tout le monde comme analyste aux matches du Canadien.Le Bleuet bionique a beaucoup de couleur dans ses propos et il complète admirablement bien le duo Richard Garneau et Gilles Tremblay.x x * LES NORDIQUES \u2014 La rapide élimination des Nordiques à surpris tout le monde.mais les amateurs de hockey avaient oublié que les Whalers n'avaient perdu que quelques matches dans leurs 20 dernières parties, connaissant un dos- ster plus qu\u2019electrisant.Quant aux Nordiques.1ls ont rait voir une équipe à bout de souffle et manquant de profondeur.personne ne pouvant pallier aux joueurs blessés.Voic1 l'accident.dans le feu de l\u2019action.deux joueurs sont entrés en collision et sont tombés tous les deux.se frappant contre la bande.L'un comme l'autre aurait pu se blesser sérieusement.Mon fils a eu de la chance: malheureusement.le sien s'est blessé.Il fut conduit à l\u2019hôpital et le médecin qui l'a examiné n'a pas cru bon de l'hospitaliser, ni de le garder sous surveillance.Heureusement.il s\u2019en est bien remis lui aussi.Je comprends l'émoi de cette mère voyant son fils sur une civière conduit à l\u2019hôpital.Mais cela lui donne-t-il le droit de profiter de ce malencontreux accident pour essayer de salir une jeune réputation?Comment peut-elle affirmer publiquement que mon jeune fils considère cet accident comme une prouesse?Il y avait deux arbitres très près de la scène.Ils ont jugé la scène purement accidentelle.Sont-ils eux aussi friands de violence?Comment peut-elle affirmer publiquement que mon Jeune fils a passé la saison à essayer de blesser d\u2019autres Joueurs?Mon fils est aimé de tous ses entraîneurs.et ses équipiers.I! a évolué cette saison comme capitaine de son équipe.Il ignore tout de la violence, ce qu'il désire c'est donner le maximum de lui-même selon les principes inculqués par ses entrai- neurs.Seraient-ils eux aussi si avides de violence?Suite à cette double publication, de nombreux sportifs du secteur Sud.choqués.m'ont conseillé de poursuivre cette dame pour diffamation vulgaire envers un jeune d'âge mineur.Mais pourquoi un avocat?Qui peut devenir le meilleur plaidoyer pour son fils, sinon sa mère?Je pardonne à cette madame Guay tous ses propos diffamants et fais plutôt confiance au jugement de tous les lecteurs.Qui de cette dame ou de mon jeune fils a agi avec violence\u201d En terminant, j'aimerais citer cette phrase préconisée par les organisateurs du «Festival de hockey mineur: «lls ne seront jamais des Guy Lafleur mais ce sont tous nos champions.Applaudissons-les.Il ne faut les huer: ils y mettent tant de coeur et d'ardeur- Fabienne Fortin mère de l\u2019autre joueur, celui des Sabres de Métabetchouan NOMINATION Martin Boucher M.Ghislain Girard, directeur général de «Automob- les Sag-Lac inc», est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Martin Boucher au poste de gérant de service.Monsieur Bcucher invite tous ses clients et amis à venir le rencontrer à son nouveau poste.\"> 2 lj/OvdéiLes ag-AaC- | 665, AVENUE DU PONT, ALMA TEL.: 662-6508 rai.mistral Ce te LT I Vee, Loan ee GARANTIE AVI tire ar #Fixa', 1 ent 605.Sacré-Coeur Alma e 662-2427 Tiga BiC LES PLANCHES À VOILE '86 SONT ARRIVEES J EAU TRAITEE Page 66, LE LAC-ST-JEAN, mar| 15 avril 1966 LILE A l'eau.le monde! Pour achat ou location de fontaine BREUVAGES DU LAC nc.1400, boul.Saint-Jude, Alma Ghislain Fortin prop EAU DE SOURCE + [3 + le CYCLISME par remi cioutier Les cinq grandes catégories de bicyclette Cette semaine, nous allons aborder les différentes caté- Iories de bicyclettes.Chacun :t chacune pourra par la -uite choisir le velo qui lui convient selon les goûts et \u2018vs besoins.D'abord.on note ta boy jette de ville.C'est un vélo confortable.solide et secu- ritatre.le guidon est droit.la selle large.Ce genre de bicy- Jette possede cing ou Nix ttesses.des pneus semi nallon et des garde-boue.De jus.eile permet une visi lite peripherique tres securi- Par ailleurs.pour ceux qui taire en mulieu urbain et se svulent competitionner.le manoëcuvre admurablement velo de course devient pri- bien dans le trafic.mordial.Cotte bievclette est Parlons maintenant de lu tres legère.1 ues guidons bievetette de randonnée.un \u2018ecourbés et posséde un velo avec un guidon empattement tres court.De recourbé et plus etroit.Cette plus, elle roule sur des pneus bicyclette est équipée de dix tres minces et gonfles a Là quinze vitesses assez haute pression.Les vitesses dévommandées.de pneus sont au nombre de dix et plus étroits (27 < 1 1400 27 ieur rapport est tres court.par ! 38).Le uwcliste qui Pour ceux qui veulent com- roule avec un tel véloesttres petiuonner avec des velos de sûr de lui et à l'aise dans le haute gamme.le cout du (rate \\elo pourra attemdre piu- \u201cteurs muthers de dollars D'autre part.concernant \u2014 | Capsule sécuritaire \u201c4 bxclette de montagne ve nope ue velo tres à lu Mode Rouler à bicyclette dans le sens contraire du tra- escntement Dossede 9 .Es .Co Liree fic est illégal et surcidaire\u2026 Son Ted | ses rangs.André Bergeron.42 ans, ancien organisateur de course à vélo a Alma pense a remonter a bicvelette.Von cher André.le monde du velo t'attend dans Huvent crampons.Ses frems sont UN AUTRE ADEPTE.puissants et La robustesse Je ve genre de cle est partieu- wrement rotarquable.Il possede entre 22 er ls vites \u201cvs tres decommandees Enfin.la derniere catego- rie de bivclettes.c'ustevr Le spécialiste a votre service depuis 23 ans Saile de montre ce plus ae 125 bicycles différents en magasin u vélo Toutes catégories VILLE RANLONNEE , COURSE VELO DE MONTAGNE BMX ETC.VENTE ET SERVICE 662-7429 200 rue ALMA BICYCLE © demment celle du awe decommandees ar et bande de roulement parents de ne pas trop uses touriste.Elle est d'abord Depuis une douzaine C'yst plus solide.plus con UT Vos CHfants sont em cos contortable et solide Son d'unnees.je Marche de ta cortable ct vos visites cherie S4TCE etle velo achete cette empattement est long.ses Hicvclette nous a mondes de ur hand de velos PI CA MERISIER NATUREL 09 VERNIS pi cA TUILE À PLAFOND \u2018SONOFLEX\"\u2019 1/2 po x 2 pi x 4 pi.Motif grave.EPINETTE 5 x 5 x 12\" brut ISOLANT ROSE FIBERGLAS R 12 1 pat couvre 30 pi ca env STYROFOAM BLEU \u2018SM\u2019 1pox2p(x8pi Embouveie 5> FLE 18\u201d CHEVALET PLIABLE 28 po haut x 32 po long Qualite industrielle 1 pat couvre 323 prcaenv Bien mieux renseigné pour bien mieux rénover mas cu LA SCIERIE MARTEL LTÉE Maigre attention parts u 1@re apporter à \u20ac ado'at Je eteatoonee A Du se ghsser des erreurs Toute erreur Pven Ln PL Serd Ogee vu \u2018à 1 6 1 5, b |.7 -*ee des son eperage par une aff he Je rect heat ong notre ample ou uger u e peut arr ver qu un article differe Je son lustration .\u2014 Nous NOUS \"ÉSENVONS CE d'Ot de Mer es juan\" \"es Tot ges subs?; pe 50.5 .meee Alt na Pour appel longue distance seulement: SANS frais: 1-800-463-9809 Page 72, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986 A .Les cadettes de Curé-Hébert, championnes de leur catégorie.ma Les champions de la catégorie juvénile: PW.D.\\ Tournoi de volley-ball scolaire L'école Curé-Hébert se signale chez les cadettes Par Normand SIMARD ALMA\u2014 Quarante équipes regroupant 325 joueurs et joueuses Saguenay-Lac-Saint-Jean ont des polyvalentes du participé, samedi.au Creps d\u2019Alma, à ta rencontre scolaire du volley-ball «participation».Les trois catégories benjamines, cadettes et Jjuvéniles étaient en lice lors de cette compétition.Parmi les equipes de la CSRI deux se sont signalees.avec un cham plonnat out {a formation feminine cadette de Cure Hebert et les juvemiles var vons du pavillon Valbrod Dutour Les jeunes cham pronnes.en effet.en Hinale ont dispose de Eos Hermon (2 18 46.alors que les juvenites de PM D ont pris la mesure de Louis Hemon (2, JS a 12 Cependant.d'autres tot mations de la CS RT om atteint les finales de leur classe Ansa, chez les ben Jamunes.le Campus A (2) s'est inchine contre l'equipe Sainte Therese (hy de Jon quiere.au compte de 1S a 4 Pour leur part.les benjamuns de l'école Jean-Gauthier ont hisré une helle lutte.en finale de leur classe.à la for mation de Louis-Hémon.Sinclimant 15 à 12 Toujours chez les garçons.Cure- Hébert a tailli donner un autre titre a la CSRI alors que les cadets ont attemt la tinale.perdant 18 «13 contre la pols valente de Normandin Chez les juve niles.l'equipe fénumme du pavillon Wilbrod Dutour à czalement bien tait.\u201cinch nant en frmale contre la poly valente de Jonquiere, ISa 8 I organisation da tournoi cat sous La responsabilité de Lyse Tremblay, coordonna trie sportive au pavillon Wialbrod Dufour Cette der nere etat entource d'une torte equ pe de bencvoles composce de professeurs et d'etudrants Mille Tremblay a souligne l'ambiance excep tonnelle qui existe tout au long de La journee [e Campus A (D), les finalistes de la catégorie benjamine, chez les filles.\u201cCe gente de competition est plus axce sur le cote par tapation des echanges entre les equipes, que sur La realite Les etudiants de toute la region apprécient grandement ce gente de ten contres sportives- a soul en Mie Tremblay Avant debute or en avant nud.samedi dermer, le tourner acte cloture par une remuse de muedaulles aux 12 formations chatipronnes et trnalistes_lors d'une courte ceremonie de cloture reprou pant tous es participants soit plus de 300 jeunes ESSENCE ET HUILE À CHAUFFAGE GASTON BRISSON qerant UN SEUL NUMERO 668-3091 Molson est là avec vous! \u2014 LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 73 COMPÉTITION DE VOLLEY-BALL À HÉBERTVILLE HÉBERTVILLE\u2014 Un tournoi de voiley-ball, classes masculine et féminine «compétition» aura lieu lors de la tin de semaine du 26 avril, au nouveau gymnase de l'école Curé-Hébert.La compétition est organisée par la municipalité d\u2019Hébertville en collaboration avec le CLIS.Les formations désireuses de participer à ce tournoi doivent s'inscrire au plus tôt, le nombre des équipes acceptées ayant été limité.Pour plus d'informations ou pour s'inscrire, on communique avec Sylvain Lemay ou Érik Thibeault, à 344-1302, 344-1622 ou 345-2257.ÉRABLIÈRE AU MONT LAC-VERT HÉBERTVILLE\u2014 Les dirigeants du Centre plein air du Mont Lac-Vert informent que le temps des sucres se poursuivra jusqu'au dimanche 27 avril.Les personnes et groupes qui désirent des réservations peuvent communiquer dès maintenant à 344-1870.LIGUE DE BALLE MOLLE SAINT-JUDE 18-24 ALMA\u2014 Les dirigeants de la Ligue de balle molle Saint-Jude 18-24 informent que les activités de ce circuit se poursuivront cet été comme par les années passées.En effet, la semaine dernière, lors d'une importante réunion, le bureau de direction démissionnaire a été remplacé.Ainsi, cette direction sera constituée de Robin Ouellet, président; Richard Dallaire, vice-président et trésorier; Richard Renaud, directeur et secrétaire; et de François Hudon, publicitaire.Les inscriptions auront lieu prochainement.Au Palais des sports de Jonquière UNE ECOLE DE HOCKEY JONQUIÈRE\u2014 L'École professionnelle de hockey du Québec dispensera deux stages d\u2019une durée de 5 jours, pour toute la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean, au Palais des sports de Jonquière, du 18 au 27 août prochains.Ces cours sont offerts à toutes les catégories, soit non-patineurs, novices, atomes, pee wee, bantam et midget.Pour recevoir plus d'informations concernant ces stages, on peut téléphoner à 547-2664.FESTIVAL DE QUILLES DE L ASCENSION L ASCENSION\u2014 La Salle de quilles Renaud de l'Ascension présentera son deuxième festival régional de quilles, du 4 au 11 mai prochains.Une gamme d'activités spéciales seront présentées dans le cadre de ce tournoi, dont une nouveauté: la Soirée western.Pour s'inscrire à cette compétition ou pour recevoir plus d'informations, on communique au numéro 347-3877.LE RENDEZ-VOUS KINO 1986 ALMA\u2014 Cette année, le Rendez-vous Kino 1986 se déroulera du 24 mai au 1° juin.Tout au long de cette période, plusieurs activités d'initiation, d'acclimatation et de conférences sur l\u2019activité physique seront organisées.Cependant, la journée du mercredi 28 mai sera particulièrement importante dû au «Grand défi participation».L'heure «H» de cette journée (18 h) a été décrétée «l'Heure du Rendez-vous Kino».II s'agira, lors de cette activité, de faire bouger pendant 15 minutes consécutives ou plus un pourcentage maximum de la population du Lac-Saint-Jean-Est.Le but de cette activité est de conscienti- ser la population sur l'influence de la condition physique sur leur travail, leur sommeil, leurs loisirs et sur plusieurs aspects de leur vie active.Amélie Lapointe et Sylvie Desbiens, deux médaillées à la compétition provinciale Georges-Éthier.Elles sont entourées de leur entraîneure, Christine Desbiens.DEUX MÉDAILLES POUR LES AXELS À TROIS-RIVIÈRES TROIS-RIVIÈRES\u2014 Deux patineuses artistiques du club les Axels d'Alma, Amélie Lapointe et Sylvie Des- biens, se sont signalées récemment lors de la compétition Georges-Ethier tenue à Trois-Rivières.En effet, MHe Desbiens a remporté la médaille d'or alors que Mlle Lapointe y allait d'une médaille de bronze.Notons que six patineuses almatoises ont participé à cette compétition.Outre les deux médaillées, on notait Katherine et Mélanie Tremblay ainsi que Rachèle et Gaétan Desbiens.Le club Tourcom PREMIÈRE COURSE PRINTANIÈRE LE 6 MAI ALMA\u2014 Le club cycliste Tourcom vient de faire connaître sa programmation en vue des compétitions de 1986.En effet, le premier rendez-vous aura lieu le mardi 6 mai, soit l'aller-retour Alma-L' Ascension.Le départ sera donné à 18 heures.Trois autres courses seront présentées les mardis de mai sur des parcours différents.Concernant les courses estivales, la première aura lieu le dimanche 12\" juin, soit la «Maxi fun», dont le départ de la première étape se fera à Normandin.Notons qu'outre une programmation de courses, le club Tourcom offre un programme cyclo-touriste, de compétitions pour les jeunes ainsi que pour ies adeptes du vélo de montagne et du cyclo-cross.TOURNOI DE BADMINTON ALMA\u2014 C'est en fin de semaine dernière qu'a été présenté le Tournoi de badminton pour les membres du club d'Alma.Notons les vainqueurs de cette compétition alors que Raymond Tremblay a remporté le simple «A» devant Serge Néron.Dans le «B», le simple a été remporté par Guillaume Massé devant Karl Rousseau.Par ailleurs, au double, Jacques Fortin et Guillaume Massé ont eu le meilleur sur Pierre Boily et Frédéric Néron dans le «A» alors que le «B» a été remporté par Réjean Boily et Jocelyne Fortin contre François Hudon et Evans Simard.Enfin, au double mixte, le duo Rémi Tremblay et Josée Caron a eu le meilleur sur Martin Tremblay et Martine Pelchat.NOUVEL EXÉCUTIF AU CLUB DE BADMINTON ALMA\u2014 Le Club de badminton d'Alma a fait connaître son nouveau bureau de direction suite à l'assemblée générale annuelle tenue la semaine dernière.Ainsi, on retrouve Serge Gauthier, président; Guy Lebel, trésorier; François Hudon.publicitaire: Mario Guérin, responsable du gymnase; Marc Renaud, secrétaire; Martin Tremblay, responsable des ligues; Claude Simard, directeur: enfin, Bernard Bégin, registraire.COMPÉTITION DE JUDO AU CREPS ALMA\u2014 Le Club de judo d'Aima tiendra une compétition pour ses membres, le samedi 19 avril, à compter de 9 heures.La compétition regroupera les jeunes qui suivent des cours.La remise des médailles aura lieu en fin d'avant-midi.On s'attend à la participation d'une centaine de judokas masculins et féminins.Page 74, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986 Lutte olympique normand simard UN CHAMPIONNAT LOCAL, DIMANCHE, AU CREPS ALMA\u2014 Le Club de lutte olympique Lac-Saint-Jean tiendra, dimanche le 20 avril, au Creps d'Alma, ses championnats locaux.À cette occasion, tous les étudiants du primaire et du secondaire qui ont suivi un cours de combat d'opposition sont éligibles pour mesurer leur talent avec les lutteurs du club.Cet événement annuel se veut une compétition d\u2019initiation en vue de préparer la relève pour l'an prochain et de permettre à tous les participants de connaître le déroulement d\u2019une compétition de lutte.Notons que les gagnants des trois premières places de chacune des 16 catégories auront droit à des médailles.Les organisateurs attendent une participation de cent lutteurs.De plus, les files seront également admises.En outre, on a indiqué qu'il n'est pas nécessaire d\u2019avoir déjà lutté pour participer a la compétition en vertu des règlements «Take down».Notons que les compétitions débuteront à 10 h 30 et que l'inscription débutera à 8h 30.Quant à la remise des médailles, elle se fera vers 16 h.Pour plus d'informations: Charles-Emile Bou- drias, 668-8751 ou 668-7961; Michel DeChamplain, 668-3292; Léonce Gilbert, 668-2848 ou 668-8366.Ra Teas SUCCES AU SALON ALMA\u2014 Le Salon de la conservation 1986 a encore connu le succès, la semaine dernière, au Carrefour Alma.En effet, du 6 au 12 avril, divers organismes ont collaboré à cet événement annuel tant attendu par les adeptes de la chasse et de la pêche.Pas moins d'une dizaine de La pêche à la truite, en piscine, a été très populaire.DE LA CONSERVATION Deux jeunes étudiants de l\u2019école secondaire Jean-Gauthier, au stand du club Castor, montrant leur savoir-faire dans la fabrication de mouches de toutes sortes.stands étaient installés au Carrefour, tous traitant d'un aspect ou l'autre de la chasse, de la pêche, des animaux, de l'environnement.Selon le responsable de la publicité, Michel Morin, les visiteurs se sont faits nombreux lors du déroulement de ce Salon de la conservation.ON vO re sezY rq ue.- r\u2014 [ais ma Eve ee NN = \u2014 RUN NR - SN NN ANY ES D\u2014\u2014 XX X: ~~ y Qa = PS > \u2014 a ly alli, RR Te ENVOYEZ À 25 eee A ry 3 WN 1 tol L/ co À FM EE te 7 * dù \u2018 RÉPONSE bai ry] rr (pV 7 AO VOTE/ » ê 2 \u201c4 34 D) y> LE LAC:ST-JEAN, mardi 15 avril 1986, page 75 + tone eu * à \u2018 \u2014_\u2014 Ÿ | \u2014 + , ) \u2018 A \u2014_ Stat 5 1 a \u201d :t | No = + 2 A À | « ill nti ail nL a m4 a mess bo Prix en vigueur du mercredi 16 avril au samedi 26 avril 1986 LS eT avec fer 399° 24 x 425 DELSEY oo ie YI .UT LA EE JOHNSON & JOHNSON Poudre pour Hulle pow 0] o189 - grand PRIX GARANTIS NOUS NOUS \"SSErvons te drort de miter 'es quantites Pas de vente aux Marchands (a 0escriphon du produd prevaut en toul temps S.un OBONSOINS © est a Court d'un produit annonce veunlez demande: ur bon de garantie | es produns et es prix annonces dans cet espace publicitaire sont valsdes dans tous es OBONSOINS F a - ws RT TR = dar = \u20140ens 4 : r sippy rie bic + #; ad CL | 3 ESR 5 re ;F, te, Page 76, LE LAC-ST-JEAN, mardi 15 avril 1986 4 4 7 ; + « \u201c4e a 1\u20ac ee rm SN Y 4 ° î : * » Co : = JOHNSON & JOHNSON JOHNSON & JOHNSON [Eee TY REE WT .\u20ac (.~~ © oan pi Te Ut FINITION PHOTO Films: 110, 126, 135 PROCÉDÉ C-41 ; Mouse vtiisons | 10 papier 24 poses 36 poses Limite 3 par client 4 .4 tL oY SLT Gode ry WL TUR OUTRE A "]