Le Lac-St-Jean, 14 avril 1987, Cahier 1

[" 10 LYNDA DENTUROLOGISTE Ta FABRICATION ET REPARATION MALTAIS DE PROTHESES DENTAIRES PHARMACIENNE \u2014_\u2014 ka GUY DRAGON 645, Sacré-Coeur O., Alma 140, Collard Ouest, Alma -\u2014 668-3047 \u2014 83, Saint-Joseph, Delisie VOL.XLIII N°48 ALMA, VRIL 1987 40 HEURES D'AFFAIRES: .MARDI 14 AVRIL 198 142 PAGES Pour rendez-vous: v 7 jours par semaine de 9 heures à 22 heures \u20181729 COPIES GRATUITES 66 DANS Lus DEPOTS | 668-4490 0\u20ac 95 nouveaux emplois a | a\u201c 5 | .cr ei = GES PR T2 708 Restructuration du orl or} PA one touristiqu \u201cLA VILLE D\u2019ALMA A COMMIS UNE ERREUR» @ Réjean Ouellet LES SPORTS B® Le Championnat québécois des Aiglons Atome De bons joueurs et un excellent entraineur: ROGER LAFORGE \u2014page 85 N \u2018Le maire Gabriel Fortin et le directeur général du C.E.A., Roger Pilote.Stratégie de développement économique d Alma UN DÉFI À RELEVER \u2014 pages 3-4 et 9 .- BD Votre rendez-vous E tre bel [ e @ | Prieto de .MAINTENANT ACCESSIBLE 2 _ été à son et à la mode RA plus beau | \u201cBOUTIQUE , : ee s habiller chez.@@ PLAZAI auma REA SOCIAL] ESSE & Restructuration du Conseil de la zone touristique «La Ville d'Alma a commis une erreur» \u2014 Réjean Ouellet \u2019 > À ALMA (S.P.)-La récente restructuration du Conseil de la zone touristique d'Alma et de Lac-St-Jean Est devenu officiellement Conseil de la zone touristique d'Alma soulève l'indignation d'un hôtelier d'Alma, M.Réjean Ouellet, lequel siégeait sur le conseil d'administration de cet organisme.M.Ouellet fut aussi administrateur à l'Association touristique régionale et au C.E.A.Dans une démarche personnelle, le propriétaire du Motel Dequen et copropriétaire du restaurant le Provençal déclare qu'en modifiant le rôle et les mandats du Conseil de la zone touristique, la Ville d'Alma fait en sorte que «l\u2019entreprise privée n'ait plus de siège pour se faire entendre.Elle fait aussi abstraction de toutes les municipalités environnantes.Je m'élève contre ça, car le développement touristique doit se faire en équipe» déclarait M.Ouellet, au moment d\u2019une entrevue.«Cette attitude exclusive de la part des dirigeants d'Alma qui se refusent à aider et à contribuer au développement des membres externes à leurs murs, génère un comportement négatif dans le domaine touristique.Pourtant, en ven- Report de la biennale du Saguenay-Lac-Saint-Jean Brassard interroge le ministre Côté Par Suzanne PELLETIER ALMA\u2014 De l\u2019avis du député de Lac- Saint-Jean et Whip en chef de l\u2019Opposition officielle, Jacques Brassard, le ministre Marc-Yvan Côté ne respecte pas les consensus régionaux et fait fi de nos réalités.Dans un communiqué, M.Brassard poursuit en disant qu\u2019il «y a comme une limite à faire fi des volontés exprimées par les organismes et les intervenants régionaux.Marc- Yvan Côté va-t-il arrêter de remettre aux calendes grecques la tenue de la biennale sur le développement économique régional?» Selon M.Brassard, il n\u2019y a aucune raison valable justifiant cette décision du ministre Côté de reporter pour la troisième fois la tenue de la biennale du Saguenay-Lac-Saint-Jean.«Cette décision est d'autant plus inacceptable que les intervenants régionaux ont scrupuleusement bien fait leurs devoirs.Les tables sectorielles ont eu lieu, les consensus ont été dégagés et la région est prête à négocier avec le gouvernement libéral une nouvelle entente liant les deux parties vers des objectifs et des mandats de développement économique régional» de dire le critique en matière de développement régional.À ses yeux, la décision du ministre Marc-Yvan Côté est injustifiable et indique bien que «le gouvernement reste sourd face aux réalités régionales».Le député de Lac-Saint-Jean déclare que ce qui est grave, «c\u2019est l\u2019effet démobilisateur de cette décision».I se demande comment la région pourra l\u2019interpréter comme étant un encouragement aux efforts déployés depuis des mois.«Le gouvernement, s\u2019il voulait faire preuve d\u2019un minimum de respect à l\u2019égard du travail de consensus effectué, reviendrait sur sa décision et tiendrait la biennale comme prévue», dit- il.M.Brassard estime, à la lumière des événements, que la région est prête à se concerter à nouveau autour d\u2019autres mandats, d\u2019autres objectifs «mais que le gouvernement ne répond pas».dant la Pointe-Taillon, le camping Belley, le Club de golf Lac-Saint-Jean ou les pistes de ski d\u2019Hébertville, ces mêmes dirigeants semblent ignorer qu'une bonne partie de la clientèle viendra à Alma, pour se restaurer, se divertir ou se reposer» soutient M.Ouellet.Dans la même lancée, ce dernier s'interroge sur la possibilité pour Alma d\u2019attirer à elle seule le touriste.«Pouvons-nous avec les seuls attraits dont Alma dispose, attirer le touriste?Sûrement pas, car ce que le touriste recherche, c\u2019est un produit complet et varié.I] nous faut travailler de concert avec les autres membres de ce grand circuit qu'est le Saguenay- Lac-Saint-Jean en profitant des attraits que d\u2019autres génèrent, tout en espérant que nous retirerons les bénéfices de nos efforts conjugués» de dire l'hôtelier.Selon M.Ouellet, la Ville d'Alma démontre «une absence presque totale de planification stratégique, du moins en tourisme.La nouvelle configuration de la Zone touristique ne sera pas très utile.Qui aller voir pour un projet de développement touristique?On se demande comment le Conseil de la zone touristique d'Alma pourra seul poursuivre l'aménagement de ses installations (Dam-en-Terre, chalet d'accueil, camping, marina, etc.) sans l\u2019aide et le support des commerçants qu'elle aura frustrés de leur droit le plus élémentaire de participer aux décisions les concernant» va-t-il jusqu'à dire.Dans ce contexte, M.Ouellet laisse même entendre qu'il n'aura peut-être pas d'autre choix que de poser sa candidature à un poste de conseiller municipal, afin de défendre l\u2019industrie touristique à Alma.} | Sur la photo, on reconnaît M.Gérard Minier, Étiennette Dal- laire, Pino, le maire Gabriel Fortin et le député Jacques Brassard.(PHOTO: Jean Le Photographe) 72 quille-o-thon du Service budgétaire populaire y - - > L'activité rapporte ALMA (S.P.)\u2014 La septième édition du quille-o-thon du Service budgétaire populaire, tenu dimanche, a une fois de plus connu tout le succès espéré.Alors que l\u2019objectif était de 15 000 $, c\u2019est une somme de 15 00 $ qui fut amassée.La coordonnatrice du Service budgétaire populaire, Étiennette Dallaire se dit très satisfaite des résultats et de Pélan de solidarité qu\u2019a su manifester le milieu encore une fois en 1987.Sous la présidence d\u2019honneur de M.Gérard Minier, ce quille-o-thon a réuni quarante équipes de quilleurs et quilleuses.Une cinquantaine de bénévoles se sont impliqués dans l\u2019organisation de cette activité de financement, afin d\u2019en faire un succès.L\u2019an dernier, avec des revenus de 13 500 $, le quille-o-thon a constitué 28 % du budget global du Service budgétaire populaire.Comme l\u2019a souligné madame Dallaire, l\u2019argent recueilli permettra de développer davantage les services à la population, les besoins étant toujours grandissants.Tout en ayant passablement élargi ses activités depuis dix ans, le Service budgétaire populaire demeure respectueux de son objectif initial, soit d\u2019offrir à la population d\u2019Alma et des environs un lieu répondant à ses besoins de soutien, d\u2019accompagnement et d\u2019éducation budgétaire.KENWOO GRANDE VENTE AUCUN COMPTANT, AUCUN VERSEMENT AVANT AOÛT 1987 KRC-2000/KGC- 4030/ KFC-6977 \u2014 Lecteur radio-cassette AM-FM vers auto-reverse, réducteur de bruit, Lobudness contrôle, 12 mémoires de station \u2014 Ampli/Equalize 30 watts \u2014 Haut-parleurs 6\" x 9\" 60 watts 9 sélectronic 385 COLLARD, ALMA, 668-8285 Nous faisons l'installation Page 2, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 ho QT = tin vil pra d Od bie] co rec que ont et | d\u2019i dan d'ad ne SfrA3Q.,00\u2026o.0O | 3 permettra aux quelque 400 personnes attendues d'explorer l'apport de la personne âgée pour la société d'aujourd'hui et de demain.Plusieurs invités de marque ont déjà été pressentis comme conférenciers.Leurs noms seront dévoilés ultérieurement.PRÉSIDENT Le président du comité * DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE 668-531 5 MATELAS LION D'OR 668-5315 au sous-sol de l'édifice Sport Plus (face a Dixie Lee) 6 ro Ô) organisateur de ce colloque est le docteur Fernand Perron, médecin conseil en gérontologie du Département de santé communautaire de Chicoutimi.INTERVENANTS Pour sa part, M.Jacques St-Onge, professeur à l'Université du Québec à Chicou- timi, agira à titre de responsable de la programmation entourant ce colloque.Sur nos matelas RE/N-O- PEDIC PLUS SUR EDITION SPECIALE PRINTEMPS Hôpital de Chicoutimi Un premier don pour la clinique de fertilité CHICOUTIMI (D.G.)\u2014 Un premier donateur vient de s\u2019impliquer afin de venir en aide à la clinique de fertilité de l\u2019Hôpital de Chicoutimi.La clinique de fertilité de ce centre hospitalier vient de recevoir un don de 5000 $ de la compagnie Pharmascienne inc.pour approfondir la technique de transfert de gamètes in vivo par laparos- copie (T.G.V.L.) On sait que l\u2019hôpital annonçait dernièrement un précédent canadien, soit une fécondation multiple réusie par T.G.V.L.chez une bénéficiaire de la clinique de fertilité.Ce colloque s'adresse à tous les intervenants et intervenantes auprès des personnes âgées, de même qu'aux personnes sensibilisées au vieillissement ou encore aux besoins divers des personnes âgées.90\" i \u2014 sur nos couvre-matelas \u2014 boîte de lit en mélamine \u2014 sur nos oreillers en latex SANS FRAIS: BI Tx] 913, av.du Pont S.LA VILLE Avos | PIEDS Dans une ambiance exceptionnelle 140, av.du Pont Nord, Alma LA SALLE À MANGER BAR PANORAMIQUE DU MOTEL DES CASCADES BRUNCH DE PÂQUES (service à volonté) 7,95 $ (adulte) 5,95 $ (enfant) (taxe et service compris) SOUPER DE PÂQUES (avec musique d'ambiance) SPÉCIAL - SPÉCIAL - SPÉCIAL RÔTI DE BOEUF AU JUS Incluant: soupe, plat principal, dessert, thé-café 1150 $ Musique d'ambiance avec organiste et souper.À partir du jeudi soir jusqu'au dimanche soir.NOTRE FORMULE DÉSORMAIS BIEN ACCEPTÉE DANS LE MILIEU RÉSERVATIONS POUR VOS PARTYS Table d'hôte disponible (taxe et service en sus) 662-6547 LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 7 MMS TE © EA rain rs TE atl ke ili JM.SM a [LYE 3 WE RY cx A Alma Le taux de criminalité baisse de 10,5% par Dany GUÉRIN ALMA \u2014 Au cours de l'année 1986, le taux de criminalité à connu une baisse \u20ac 10,5% sur le territoire de la municipalité d'Alma.C'est de loin la statistique qui saute le plus aux yeux à la lecture du rapport annuel 1986 de la Sécurité publique d'Alma.1! s'est commis 1533 actes criminels contre 1714 l'an passé.Autre statistique fort révélatrice qui est tout à l'avantage des policiers d'Alma, le taux de solution d'actes criminels s'est élevé de 23,69 % à 35,75 % pour la même période.Directeur à la Sécurité publique, Jean-Yves Carlos laisse cependant entendre que le principal élément à retenir à ce chapitre est sans contredit la baisse significative des intro- FORMATION DE POMPIERS Dans un autre ordre d'idées, la Direction générale de la prévention des incendies, en collaboration avec le ministère de l'Education a monté un nouveau programme de formation pour les pompiers du Québec, afin de répondre aux nouvelles exigences professionnelles.Chaque policier- pompier d'Alma devra suivre les blocs A et B de ce programme (150 heures de formation).En plus, avec sept policiers-pompiers qui ont suivi un cours de 40 heures pour l'opération et les manoeuvres d'échelle aérienne, (ces cours sont donnés en collaboration avec le Service de formation professionnelle de la C.S.R.Lac Saint-Jean), Alma est la Gagnant d\u2019un four micro-ondes ALMA (DG.) \u2014 Le docteur Maxime Des- sureault de la clinique vétérinaire Sagamie est l\u2019heureux gagnant d\u2019un four micro-ondes, dont le tirage a eu lieu dans le cadre de la campagne de financement en vue des championnats canadiens de lutte olympique qui auront lieu à Alma, en mars 1988.Sur la vignette, M.René Ouellet du Mobilier Jeannois d\u2019Alma félicite l\u2019heureux tions par effraction, qui est passée de 552 à 390, et l'aug- ir ; OA ; ; ee + ducs p du taux de solution pour vi crime, qui passe première ville de la région à avoir des opérateurs qualifiés gagnant.\u2019 de 11,59% qu'il était a 31.28% cl approuvés par la D.G.P.1.et le ministère de l'Éducation.4 1 Par ailleurs, une légère diminution a été constatée en ce A ° qui concerne les appels de police.L'an passé, la Sécurité 4 publique avait enregistré 7001 appels comparativement à il 6869 en 1986.C'est donc dire que le service de police a ¥ entrepris des actions ou s'est déplacé pour une moyenne de H 19 appels par jour.¥ LA CIRCULATION a D'autre part, les statistiques traitant des accidents de la i de route nous permettent de constater que nous en avons connu | ti 26 de plus que l'an passé.Toutefois, indique Jean-Yves Car- 3 et los, il n'en demeure pas moins que nous avons enregistré 4 moins d'accidents avec blessés.Il y a eu l'an dernier 281 t personnes blessées lors d\u2019un accident de la circulation et 253 en 1986.Ë Le Service de protection contre les incendies a été encore bi une fois assez occupé.Les sapeurs-pompiers ont effectué 74 sorties comparativement a 81 pour l'année 1985.Les causes d'incendies les plus fréquemment rencontrées ont été les cheminées surchauffées et les problèmes d'ordre électrique.Fait important à souligner: la Ville d'Alma s\u2019est dotée d'un règlement qui rend le détecteur de fumée obligatoire dans toutes les maisons d'habitation.Ce règlement touche également le chauffage au bois.LA PREVENTION De son côté, le directeur-adjoint Claude Claveau parle de l'importance de la prévention en matière de criminalité et surtout de l'implantation de comités de surveillance entre les voisins.À son avis les résultats des démarches préventives ne se mesurent pas instantanément, mais qu'une fois l'année 1986 terminée et les chiffres compilés, il est très agréable de constater que les vols par effractions ont baissé de 30% à Alma.M.Claveau souligne que ces résultats sont la conséquence d'efforts concertés mais aussi d'une prise en main par le milieu beaucoup plus préventive qu'auparavant.En guise de conclusion, le directeur-adjoint Claude Claveau ajoute que sur le territoire de la ville d'AIma, la baisse de criminlité en général est de 13,3%, ce qui est supérieur à 3% à la moyenne régionale.I! souhaite donc qu'en 1987.à Alma, on continue à penser prévention.CHAPEAU! Le Groupe Desjardins, Assurances générales, rend hommage aux courtiers qui ont généreusement contribué au téléthon Jean Lapointe contre l'alcoolisme et autres toxicomanies.ASSURANCES GIRARD ENR.CRAVEN WA | EGERE Qualité vraie.Franc goût.En paquet de 25 et en nouveau paquet de 15.\u201cRÉGULIÈRE ET KING SIZE HÉBERTVILLE la ANE vs EEE de.der LE GROUPE DES)ARDINS ASSURANCES GENERALES Avis : Santé et bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage - éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette - Craven \u201cA\u201d Légère King Size : \u201cgoudron\u201d 10 mg.Nic.1,0 mg.Réguliére : \u201cgoudron\u201d 7 mg.Nic.06 mg.Une institution du Mouvement Desjarding ' page 8, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 \"0 = I pre K 4 gens \"FF py g Yr ste: Can Stratégie de développement économique d\u2019Alma «ii faut développer un leadership collectif» Roger Pilote Par Suzanne PELLETIER ALMA \u2014 Devant le milieu des affaires almatois, la semaine dernière, le Conseil économique d\u2019Alma et de Lac-St-Jean dévoilait un document fort attendu, intitulé «Stratégie de développement économique.Le fruit direct du colloque sur «Le devenir d\u2019Alma- tenu au printemps \u201886, ce document vise essentiellement à atteindre l\u2019objectif global suivant: continuer à faire d\u2019Alma une ville dynamique, invitante et progressiste.Le directeur général du Conseil économique d\u2019Alma et de Lac-St-Jean, M.Roger Pilote a lancé u:3 message très clair aux gens d\u2019affaires en déclarant qu\u2019il faut cesser de chercher «un leader qui n\u2019existe pas, pour plutôt développer un leadership collectif».Cette stratégie de développement économique a été bien accueillie par le milieu.Durant ce souper-conférence, diverses questions ont été posées, notamment sur l\u2019attrait que constitue la vie culturelle à Alma.Le président de la Société d'histoire du Lac-St-Jean, M.Roger Lajoie estime que ce champ d\u2019activités a été quelque peu oublié dans ce document et qu\u2019il faudrait en tenir compte davantage.L\u2019ANIMATION Pour sa part, le maire Gabriel Fortin a insisté sur le volet de l'animation économique.Il souhaite d'ailleurs que les jeunes entrepreneurs participent davantage aux diverses rencontres qui pourront être organisées dans l\u2019avenir et qu\u2019ils deviennent «beaucoup moins individualistes».Selon M.Fortin, ces jeunes ont souvent peur «de se faire voler leurs idées et leur clientèle».En participant à ces rencontres, ils y trou- DENTUROLOGISTE 0 LINDA GAUDREAULT, d.d.DENIS GAUDREAULT, d.d 144, rue Labrecque Alma - G8B 2Y2 668-2689 BOUCHERIE & POISSONNERIE Roger Lévesq N \u2014 \u2014 OUVERT 73 JOURS PAR SE a \u2014 | pu \u2014 SUPER SPÉCIAUX! ! Fond Sr chinoise ot\u2019 Ultra tendre 49 S Garantie ou argent remis /Ib Grosses poitrines de poulet Fraîches .Ib 1,89 Jambon de Pâques Léonce Fortin ou Charcuterie Rock) Picnic Fesse avec os Brisures de pétoncles .Crevettes De Sept-Îles, avec écailles .ib 3,95 Eperlan Frais .LL ib 1,99 Pétoncles Fraiches .Moules Fraiches, cultivées .Filet de sole Frais .Pizza de fruits de mer 9 pouces .ch.4,89 NOUS DEBITONS VIANDE A CONGELATEUR * LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE.690, av.du Pont Sud, Alma (Face aux Autos du Lac-St-Jean) 662-3797 sioccue 668-7238 veront de la motivation et des appuis, estime le maire, et se rendront compte qu'ils ne sont peut-être pas les seuls à avoir des problèmes», dit-il.M.Fortin mise beaucoup sur la stratégie développée à l'intérieur de ce document préparé par le C.E.A.et déclare qu\u2019il s'y dégage des pistes des plus intéressantes pour l'avenir.«Le conseil municipal est satisfait du document produit.Il constitue une source de renseignements inestimable.Il s\u2019est toujours fait du développement chez nous.cependant, on n'avait peut-être pas tous la même vision du développement.Maintenant, on va pouvoir coordonner l'action du milieu» a-t-il affirmé devant les gens d\u2019affaires.De son côté, le nouveau président du Conseil économique d\u2019Alma et de Lac-St-Jean, M.Gilles Dolbec soutient que cette «stratégie de développement économique» a le grand mérite de ne «pas avoir sombré dans la pensée magique».«Le développement se fait maintenant à partir de la petite entreprise et dans ce contexte-là, on ne peut aller à contre- courant de cette tendance nord-américaine.Ce qui vous est proposé est réaliste.Avec un échéancier très court, on peut obtenir d'excellents résultats.Chose certaine, vous avez quelque chose à faire» a-t-il déclaré au moment de ce souper-conférence.«Un enduit instantané.Qui dure et endure.» DILUANT A PEINTURE $4.88 Planche murale ENSEMBLE PIN VALLEY a peinturer Parement pin noueux, paquet couvre 14 pieds carrés.RUBBERSET fearon) 9588 le paquet 5 Le directeur général du C.E.A., M.Roger Pilote, en compagnie du maire d\u2019Alma, M.Gabriel Fortin.LA SOLUTION ASTON ATIC 2000 EGC 1 Ciment CGC Por.RUBAN \u2014 = masquer es 1 pce 31 28 = \u2018 À ex ÿ 3 > Poly Flex-Tex Recouvrement mural en vinyle pour l'inté- \u2018 rieur et l'extérieur.4 L.Les beaux prix spéciaux Crown Diamond! à joint Ga va couvrir en beauté cette année, durant la grande Promotion du printemps Crown Diamond.Commandez des stocks suffisants pour des venles en toute confiance! Richard Email velouté COUTEAUX 1 as a mastic d\u2019intérieur au latex et grattoirs Blanc (01-509) Winther 205 52 LES 4 LITRES ÈS Lot de ON me tapisserie Latex mat our plafonds $ 5 88 lanc (01 pa $ le rouleau double 1 63s disponible à Jonquière et Chicoutimi LES 4 LITRES 197 La TGS 172 scie combinée portative Valide jusqu\u2019au 18 avril 1987 PRIX PAYE ET EMPORTE SCIE À TABLE! SCIE À ONGLETS EN UNE SEULE MACHINE LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 9 \u201cLégères impertections\u201d | Peet À CEINTURES À «Un achat EXTRA» ENSEMBLE DE JOGGING 12 mois a 6X 4° DE CUIR VERITABLES I ET AUTRES le crore! Hommes ou femmes - Couleurs d\u2019été \u2014 2% 399 Pa gg CHANDAILS «Mesdames, multipliez vos «Une bonne affaire» tenues à bon compte» - COTON OUATÉS «e PANTALONS aon UNISEXE - CHANDAILS |ncroyaP'® COLLANTS prix Li\" Belles teintes - PANTALONS 999 Tissus d'été, 49 Une grandeur 599 Filletes et dames Aussi peu que JOLIS TRICOTS POUR FILLES ET «Le plus bas prix en ville» PANTALONS D\u2019ETE BAS SPORT SOULIERS DE TOILETTE Pour Pâques Vente débutant le mardi 14 avril à 9 heures «Toutes les chaussures d\u2019hiver sont liquidées à 60\" du prix marqué BOTTINES | POUR BÉBÉS POUR DAMES GARÇONS Pour hommes et prix L-AUE dot Pour hommes, Plus de 50 modèles \u2018 7 à 16 ans 99 femmes, 49 Teintes pastels 99 et teintes 4 Li-qui-d De fantaisie Dernier cri D'une valeur jusqu'à 5 $ 75, PLACE ST-LUC - ALMA - 668-5110 Page 10, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 1 4% 2 328ig PETAZOATEISTICOW geass s Cédules de vacances des cuvistes de l'usine Alcan d'Isle-Maligne Les travailleurs se prononceront sur la proposition patronale Par Suzanne PELLETIER ALMA\u2014 Les 158 cuvistes de l\u2019usine Alcan d\u2019Isle-Maligne se prononceront sur la proposition patronale relativement à leurs cédules de vacances, au cours d\u2019assemblées générales qui auront lieu ce soir à 19 heures et demain à 13 heures.La semaine dernière, ces employés ont effectué trois arrêts de travail afin de démontrer leur mécontentement vis-à-vis les modifications qu\u2019entendait apporter l'employeur.Rejoint dimanche, le président du syndicat, M.Fran- Déménagement du bureau du ministère des Transports «Côté doit intervenir» \u2014 Jacques Brassard ALMA (S.P)\u2014 Selon le député de Lac-Saint-Jean et Whip en chef à l\u2019Assemblée nationale, Jacques Brassard, le ministre des Transports, Marc-Yvan Côté, doit mettre un terme aux rumeurs de déménagement des bureaux du ministère de Métabetchouan à Alma.«À l\u2019époque», de rappeler M.Brassard, «nous avons pris une décision favorable à Métabetchouan.Les représentations qui nous ont été faites à ce moment-là sont toujours valables aujourd\u2019hui et d'autant plus justifiées que notre gouvernement a construit un immeuble à Métabet- chouan pour abriter les locaux du ministère des Transports.» Le député de Lac- Saint-Jean soutient qu'il n'y a aucune raison de remettre cette décision en question.«C\u2019est un dossier réglé» dit-il, ajoutant que le ministre devrait prendre ses responsabilités et exiger que cesse toute tentative de relocalisation des bureaux de son ministère ailleurs qu\u2019à Métabetchouan.cis Thibeault, indiquait que la partie patronale avait finalement déposé une proposition qui devrait répondre aux attentes des cuvistes.Jeudi dernier, lors du deuxième arrêt de travail, les cuvistes de l\u2019usine Alcan d'Isle-Maligne étaient décidés à faire respecter leurs droits.Un employé, Serge Gagnon, expliquait alors qu'Alcan, après le premier choix des vacances, ne voulait plus tenir compte de l'ancienneté des cuvistes par salle de cuves mais plutôt à partir de l'ensemble des employés.«Ça fait trente-cing ans que les gars travaillent ici.Ça fait trente-cing ans qu\u2019ils prennent leurs vacances de la même manière.Lorsque va arriver le deuxième choix de vacances, on pourra se retrouver au mois d'octobre ou au mois de décembre.Quant à moi, ce qu'on fait aujourd'hui, ce n'est pas un geste illégal.C'est juste une façon de leur démontrer Les cuvistes de l\u2019usine d\u2019Isle-Maligne ont effectué trois arrêts de travail la semaine dernière.qu'on est mécontents disait alors M.Gagnon.Il ajoutait même qu'il «faudrait qu'Alcan arrête de nous prendre pour des marionnettes qu'elle peut manoeuvrer à sa guise.On est des individus.On veut régler ce problème-là avant les négo- ciationse, déclarait le porte- parole du groupe.Depuis jeudi, des pourparlers ont cu lieu avec l'employeur, mais pour l\u2019instant il n'a pas été possible de conmaître de façon précise la teneur de la proposition faite aux cuvistes.Le président du syndicat s'est réservé le droit de la dévoiler d'abord aux travailleurs concernés.OIT DE: DES PROBLÈMES AVEC VOTRE MÉTAL ?LA PEINTURE «CONSOLITE» DE GOODYEAR.C'EST VOTRE SOLUTION LE PROTECTION À LO NG TERME ASSURÉE ! DOMAINE INDUSTRIEL - AGRICOLE - COMMERCIAL POUR INFORMATIONS: CONRAD BOUCHER, ALMA - 662-7427 LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 11 rie Cop Lon 4 pape + Rencontre-échange sur la reconnaissance des acquis La présidente de l\u2019AFEAS est grandement satisfaite l'AFÉAS a également participé aux diverses activités lui permettant de suivre l'évolution de ce dossier.En 1987, cet organisme présent à l'échelle du Québec tien- Par Suzanne PELLETIER SAINT-GÉDÉON\u2014 La présidente de l'AFÉAS régionale, madame Lacette Lessard est grandement satisfaite de la participation et de l\u2019intérêt manifesté lors de la rencontre-échange-action organisée mercredi dra sept rencontres régionales, pour faire le point sur la reconnaissance des acquis.Celle de mercredi dernier fut une de ces rencontres régionales.Le suivi?Il y en aura un.La présidente régionale de l'AFÉAS précise qu\u2019un rapport des sept rencontres sera acheminé au bureau central à Montréal, de même tion.Tout sera mis en oeuvre pour que les intervenants du réseau scolaire et du monde du travail s'adaptent à cette nouvelle réalité touchant toute la société.dernier à Chicoutimi, sur le thème de la reconnaissance des acquis.Plus de 160 participantes ont répondu à l\u2019appel lancé par l\u2019Association féminine d'éducation et d\u2019action sociale.«On a fait un grand pas» déclarait madame Lessard, au lendemain de cette rencontre.L'organisme voulait ainsi établir le dialogue entre les utilisatrices et les intervenants en reconnaissance des acquis, tant duns le réseau scolaire que dans le monde du travail.L'AFEAS voulait également sénifier si des outils qui sont présentement developpés en ce domaine, correspondent aux besouns des personnes qui les utihisent «Les femmes ont pris conscience qu'il était unpor- tant pour clles de préparer un porttoho precisant leurs études, leurs diverses expériences, leurs actions béne- voles.Elles en ont besoin pour faire reconnaitre leurs acquis», explique madame Lessard.HISTORIQUE Au cours des années \u201870 aux États-Unis.ce sont les revendications des femmes qui permirent de franchir un autre pus, au chapitre de la reconnaissance des acquis.La clientele féminine voulant alors retourner aux études prend des proportions gigantesques.C'est alors qu'on met en branle un projet d'identification des habiletés acquises au foyer et dans le bénévolat pour les transformer en crédits académiques.gi Madame Lucette Lessard, présidente régionale de PAFEAS.acquis d'expérience comme condition d'admissibilité.En 1980, le Gouvernement du Québec créait une Commus- sion d'étude pour repenser à fond le système québécois d'éducation des adultes.Dans le bouillonnement des idées suscitées par les consultations de la commission, émerge celle de la reconnaissance des acquis.En 1984.ce dossier franchit des pas décisifs au Québec.Le Gouvernement public alors un légiales et se donne un plan triennal d'implantation de la reconnaissance des acquis dans l'ensemble du système d'enscignement québécois.Quant à l'AFEAS, son implication ne date pas d'hier, En 1979, elle demandait que la formation personnelle et les expériences acquises comme travailleuse au foyer et comme bénévole soient reconnues.Plusieurs résolutions ont été adoptées en ce sens et furent achemi- Au Québec, depuis les énoncé de politique en édu- nées aux autorités années 1970, des institutions cation des adultes, retouche concernées.scolaires reconnaissent des le règlement des études col- Au cours des ans, PROJETS.Ridect ok Le 15 avril nous serons au bureau du Conseil * economique d'Alma et de Lac-St-lean, au 675, rue Collard O., Alma - 6624645 __de 9 heures à 12 heures ou 8 BMA MN PR 1457 a .ln Ô e 12, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 qu'au ministère de l'Éduca- Maman de l\u2019année offrez à votre mère FIN ce, SEMAINE de RÊVE au CENTRE-VILLE Ce prix comprend: COUCHERS: (vendredi et samedi) REPAS: BARS: Suite nuptiale au Motel Universel Alma Tous les repas vous sont offerts dans les meilleurs restaurants du centre-ville Plusieurs bons d'achat à dépenser dans nos bars du centre-ville COMMENT PARTICIPER: Faites-nous parvenir une lettre expliquant POURQUOI votre mère mérite le titre de «Maman de l\u2019année».Faites-la parvenir à: Concours «Maman de l\u2019année», bureau de la SIDAC, 65, rue Saint-Joseph Sud, Alma.La SIDAC Centre-ville d\u2019Alma a décidé cette année de s\u2019adresser au public afin de choisir les marchands méritants dans 4 catégories SQ différentes.SQ INSCRIVEZ VOS CHOIX * Equipe de I'année: Employée féminine: Nom: Commerce ou entreprise: e Employé masculin: Nom: Commerce ou entreprise: _ e Entreprise de service: Faites parvenir vos bulletins de vote à SIDAC Centre-ville, 65, rue St-Joseph Sud, Alma ou déposez-les dans les barils à cet effet dans la Plaza.TRE- CARRE CEN VILLE ALMA lus qu'un aucoup P pes entre d'achats! GAGNER EAU chaque coupon de vote\u2019 A donne droit à ce tirage.Gracieuseté: JAMBON | dans l'épaule, genre Picnic, très maigre, 5 à 6 livres, Rock 7 JOYEUSES PAQUES À TOUS NOS CLIENTS inerte LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DES MAGASINS N.6, eda@ JOYEUSES AUBAINES AU DÉPARTEMENT DES VIANDES >e-\u2014 > a ROTI FRANCAIS dans l'intérieur de la ronde, genre rôti du roi ou tournedos, sans perte 43 u 1.69x DEMI-FESSE DE JAMBON cuit, prêt-à-manger, très maigre, sans perte, complètement désossé 9 Nb 178 \\ FILET DE MORUE surgelé individuellement, |.Q.F.uN 6.371, FONDUE CHINOISE dans la pointe de surlonge, surgelée, sans perte, sans gras Bn 6.370 CENTRE DE FESSE DE JAMBON cuit, prêt-à-manger, complètement désossé, sans a 5.051 6.1 Big FROMAGE CHEDDAR QUART DE FESSE blanc, doux, Saint-Laurent ) 19 DE JAMBON CUIT prêt-à-manger.) 09 complètement désossé, a fib sans perte 4.611, N ib TRANCHE DE CENTRE DE FESSE DE JAMBON A 5.49, a Nb sans perte 8.801 viande blanche BIFTECK ATTENDRI FONDUE ORIENTALE sans perte, sans gras dans la poitrine de dinde h 39 3 » gg 11.88), n i TRANCHE DE DINDE SURGELEE h 1 0 dans la poitrine viande blanche 1 1.444 hn hb arties fraiches F BOEUF A FONDUE ME ) 20 BOURGUIGNONNE 3 0 3 OU BROCHETTE tendre et juteux ou décongelées 5.051 EN ip dans Fintérieur de la ronde, 8.771 Eu Ib JAMBON CUIT PARISIEN 1 10 Tour Eiffel 9.901 a » 455, 1000, rue Victoria, boul.Jule, Ville de La Baid Aime | LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 13 2 C7 JOYEUSES A DES SUPER PRIX D'ESCOMPTES PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 18 AVRIL 1987 CREME GLACEE N.G., SHORTENING 2 litres, plastique CRISCO, 1 livre À L'ACHAT DE SAVON EN POUDRE| Tide, parfumé ou inodore, 6 litres Valide chez N.G.du 13 au 18 avril 1987.Limite 1 coupon par achat HA.WATTS B.P.2140 TORONTO M5W 1Hi AVEC COUPON OÙ | un ____ Sans couon as [Tf JUS DE FRUITS SOUPES CAMPBELL\" LAITUE POMMEE : N DEL MONTE ess.1 lite poulet-nouilles, poulet-riz, \\ + gr.24, produit de Californie, catégorie Canada 1 \u2019 Hi, 4 10 onces J ) ab UN D'O E Page 14, LE LAC-ST-JEAN.mardi 14 avril 1987 BAINES DE PÂQUES \u2026 COMME SEUL N.G.PEUT LE FAIRE PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 18 AVRIL 1987 i LES ILLUSTRATIONS NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES * PRODUITS ANNONCES.LE TEXTE PREVAUT EN TOUTES OCCASIONS.MOUTARDE SCHWARTZ, 50 m ESSUIE-TOUT WHITE SWAN, coul.ass, 2 rouleaux PAPIER MOUCHOIRS WHITE SWAN, coul.ass.200 teuilles NOIX DE COCO gr.50, produit des États-Uni égorie Canada 1 FRUITS ARDMONA ass, 796 ml EAU MINERALE ZEL, 0m - ve Victor, bo.So oe, Ville de La Baie LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 15 PAS DE yer AUX MARCHANDS > JOYEUSES AUBAINES, A DES PRIX D'ESCOMPTES .¢ PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 18 AVRIL 1857 PR a (HUILE VÉGÉTALE CRISCO 1 litre > 198, 540 g CHACUN Siced LL à Pr a \u2014_\u2014 TET ches dananés f wy CR.NN SA ne _ FN RAS ep 4 va dn dhe A ay NAS _ * FL.J J u RS 1.5 litre, Coke nouvelle vague, Sprite régulier ge\".CHACUN A BH + dépôt - - HQUEURS FANTA \u201cÀ fraise, soda crème ou MINUTE MAID : orange ou citron lime, rég.ou diète 750 mi ECONOMISEZ .20¢ COKE OU SPRITE A L'ACHAT DE wo LAIT EAGLE BRAND CONCENTRE SUCRE Format 300 mi AVEC COUPON >= Valide chez N.G.= du 13 au 18 avril 1987 co .S| mi PAPIER HYGIENIQUE WHITE SWAN 149 4 rouleaux FIGURINES DE PAQUES ( >) - à AY Pères Trappistes, poules, 175 g 179 CROUSTILLES YUM YUM 5 sac de 400 g, ass.p= ¢ MARGARINE MOLLE BLUE 3179 BONNET 193 907 g Page 16, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 COMME SEUL N.G.PEUT LE FAIRE PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 18 AVRIL 1987 AA gr.10, $ Rx produit du se CHOCOLAT A CUISSON CHIPITS, grain 350 g ou carrés 225 g feuille d'érable, vie | tarte aux fraises, 600 g y ANANAS 97.GÂTEAUX STUART, pop, caramel, miami, boîte familiale de 8 CONCOMBRE Sans pepin.gr moyen produits des États Unis, cat Canada 1 RAISINS ROUGES Empereur, produit des Ë t » Catégorie Canada | ots \u2014 fÉCHALOTES fraiches, produit des Etats Unis, categorie Canada 1 LUS aL cello de 6 onces, progyn des Etats Ums MINIOLA : {produit de la Cahforme, Catégorie Canada 1 KIWI y 42 ; | produits des Etats Unis, categorie Canada | wom 1.29 262% 1.19, ÉCONOMISEZ 1.00] \u2018|| à A L'ACHAT DE \"i \"a A L'ACHAT DE fe SERVIETTES |! SHAMPOOING i CHUCIUS = t-} HYGIENIQUES | HEAD SHOULDER : = ALWAYS, | LT 350 mi, régulier | ! 2 Maxi ou Maxi plus Rég.ou minces | | skh ou revitalisant {ee Format 24-26 ou 36 sl 2 |= AVEC COUPON: _3 Er | AVEC COUPON: 8 5 EE gos gal (Gros FssqléRzE Tos |: CE SE] IRE 2 | Fo = | 7 2 1 ASSOUPLISSEUR BOUNCE, : parfumé ou modore, 40 feuilles PÂTE DENTIFRICE CLOSE UP, tubes 100 mi BASE DE SAUCE DU CHEF, rosbif 175 g, hot chicken 170 né | BONBONS DE PAQUES McCormick 350 g.=1.091\" CERISES ROUGES Dalton, 375 mil 2.98 RAISINS JAFFA ello de 750 « NOIX DE COCO Dalton, filamentée, emmncée, 200 = 109 TS JAFFA CHOCOLAT DE PAQUES Lowney's, my multiple de 4 put fam.ass.he 1.89 BISCUITS Christe, Graham pette abeille, 400 y 1.63, TOAST MELBA Grissol, rég.ou sans sel, blé entier, 400 y Sr \u201cgi Melba SU LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 17 Flottage du bois La Ville dAima demande a Price d\u2019accepter un compromis par Suzanne PELLETIER ALMA - La Ville d'Alma demande à la compagnie Abitibi-Price de tout mettre en ocuvre afin que l'été \u201887 soit le dernier au cours duquel le flottage du bois sera pratiqué sur la Petite-Décharge, le lac Saint-Jean et la partie aval de la Péribonka, soit à partir du séparateur situé à la scierie Péribonka de l'Ascension.Selon le conseiller municipal Gérald Scullion, la compagnie Abitibi-Price est en mesure d'accepter ce compromis.Soulignant que les compagnies Domtar à Dolbeau et Mistassini et Donohue à Saint-Félicien ont déjà cessé cette pratique, M.Scullion demande à Abitibi-Price d'en faire tout autant.Dans la résolution adoptée en ce sens par la Ville d'Alma, les élus se disent toutefois conscients que cette compagnie peut difficilement éliminer complètement et immédiatement le flottage sur toute la partic amont de la rivière Péribonka.Toutefois, la Ville d'Alma soutient qu\u2019il est «tech- miquement ct économiquement possible» pour Abitibi-Price.d'arrêter le flottage du bois à la scierie Péribonka de l'Ascen- MENUISERIE «M.D.S.» , vous offre une QUALITE DE MEUBLES SUPERIEURE A PRIX BIEN INFERIEURS Nous fabriquons des MEUBLES SUR MESURE pour vos pièces = e Bibliothèque * Mobilier de chambre (adultes et enfants) ® Vanités ® Table de salon * Meubles pour ordinateurs * Meubles décoratifs * Etc.CHOIX DE BOIS - MÉLAMINE (couleurs assorties) ESTIMATION GRATUITE SUR PLACE MENUISERIE «M.D.S.» ENR.345, avenue Marcel, Alma - 662-6217 (Située à l'arrière de Service de pneus Jeannois) la caisse populaire st-luc d\u2019alma 75, boul.st-luc O., alma NOMINATION M.Guy D\u2019Anjou Monsieur Jeannot Gagnon, directeur général de la Caisse populaire St-Luc d'Alma, à le plaisir d'annoncer à toute la population la nomination de monsieur Guy D'Anjou au poste de directeur conseil.Monsieur D'Anjou jouit d'une vaste expérience dans le crédit à la consommation, hypothécaire, commercial et industriel.De plus, 11 est en mesure de bien vous con- setller dans vos épargnes spécialisées.Auparavant, il occupait des fonctions importantes au sein de la Banque de Montréal.Monsieur D'Anjou se fera un plaisir de vous saluer lors de votre prochaine visite à la Caisse populaire St-Luc dAlma.sion et d'approvisionner son usine d'Alma par camionnage.«Cette solution comporte des avantages socio-économiques dépassant largement les inconvénients tels que l'augmentation du trafic lourd», peut-on lire dans la résolution.DEMANDE RÉALISTE Le conseiller Scullion déclare que cette demande est loin d'être irréaliste, la compagnie procédant d\u2019ailleurs à différentes études visant à éliminer en tout ou en partie le flottage du bois sur la rivière Péribonka, le lac Saint-Jean et la Petite-Décharge.APPUIS Dans sa démarche, la Ville d'Alma sollicite l\u2019appui des M.R.C.Lac-Saint-Jean Est et Maria-Chapdelaine.Une copie de cette résolution a aussi été adressée au ministre de l'Environnement du Québec, M.Clifford Lincoln et à celui de l'Énergie et des Ressources, M.John Ciacia.eal.4.; .81 22 \u20ac Ip tu à 4 La direction et le personnel \u2014 Futurs mariés: GABRIEL FORTIN C.d'À.A.Conseiller YVES DORÉ C.d'A.Ass.Propriétaire ANDRÉE FORTIN Sec.réceptionniste Page 18, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 de YVES DORE Assurances Inc.souhaite à tous de JOYEUSES PAQUES! \u2014 Détenteurs de polices d'assurance-vie: pour une révision de vos contrats actuels \u2014 Nouveaux propriétaires de véhicules: pour votre assurance automobile ou motocyclette \u2014 Nouveaux locataires et propriétaires de résidence et commerces: pour vos assurances incendie, hypothèque et vie pour vos premiers contrats conjoints d'assurance-vie.Pensez à nous rencontrer, nous comblons tous les besoins en assurances: automobile, habitation, vie, accident-maladie cautionnement, salaire-groupe, planification testamentaire, R.E.E.R., entreprises, a des taux très compétitifs.CAMIL GAUTHIER Courtier-vie LISETTE CLAVEAU Secrétaire Yves DOrÉ Assurances Inc.240, boul.Dequen Nord, Alma 668-8373 SAE RR CR LA SE ES Sem one Le oR PPE ALMA (D.G.)\u2014 La ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Thérèse Lavoie-Roux a déposé un projet de loi visant à apporter des modifications législatives importantes concernant l'adoption internationale.Elle entend en effet faire modifier le Code civil du Québec, la Loi sur la protection de la jeunesse ainsi que le Code de procédure civile afin de faciliter l\u2019adoption d'enfants étrangers tout en garantissant le respect intégral de leurs droits.Tous les adoptants qui ont obtenu à ce jour un jugement d'adoption à l'étranger pourront faire reconnaître leur jugement au Québec.Ces enfants auront ainsi les mêmes droits que les enfants québécois.Les amendements proposés permettront à plusieurs autres pays de s'ajouter à la liste de ceux où il est actuellement possible de conclure des adoptions.Il s'agit, entre autres, des pays suivants: Haïti, Guatémala, Mexique, Brésil, Uruguay, Équateur et Panama.Ces pays devront toutefois consentir formellement à l'adoption de leurs enfants par des Québécois.L'Hebdo, la clef du succès dans toutes les entreprises ier be LES HEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION DES D % LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE lr) Adoption internationale Des modifications législatives en voie d\u2019être adoptées Pour ce qui est des demandes d'adoption faites après l'acceptation par l'Assemblée nationale des amendements législatifs, le Tribunal de la jeunesse procédera à la vérification des projets d'adoption afin que les parents sachent, dès le départ.si leur projet d'adoption peut être reconnu par le Québec.Cette procédure complétée, les adoptants pourront aller chercher l'enfant.obtenir un jugement dans le pays étranger.et de retour au Québec, être assurés d'obtenir une reconnaissance de ce jugement avec tous les effets d'un jugement québécois.Cette nouvelle procédure assure le maximum de garanties en plus de répondre aux voeux maintes ct maintes fois exprimés par les pays étrangers, de les aider à contrer les réseaux parallèles d'adoption et de trafic d'enfants.\u2014 Union des employés(es) de service 1 Entente intervenue ALMA (DG.)\u2014 Une entente de principe est intervenue entre la Corporation des entrepreneurs en entretien ménager région de Québec et l'Union des employés(es) de service (FT.Q.).Après trois semaines de grève, les salariés(es) ont eu gain de cause dans leurs principales revendications.Les salariés de la région ont voté à un pourcentage fortement majoritaire pour l'acceptation des offres.Les gains se situent principalement au chapitre des salaires avec une augmentation de 26,3 % s'échelonnant sur trois ans.Le taux horaire passe donc de &55 $ à 10,50 $ l'heure.Les autres gains syndicaux sont les suivants: un congé mobile par année de convention collective, des journées syndicales payées, les mises à pied par ancienneté générale, congé sans solde.procédure de grief raccourcie, le droit de refuser un remplacement de moins de 30 jours pour les employés sur lu liste de rappel, et une dizaine d'autres gains relativement aux clauses normatives.Spécial: Vestes (blousons) Régulier: 80 $ Spécial: 39,95 $ Imperméables Régulier: 105 $ 49,95 $ POUR ceinture et deux paires de bas SSPÉCHE Pantalons de printemps Régulier: 42 $ Spécial: 19,95 $ SPÉCHE: SPECIAL: PLAZA Il - ALMA (jusqu\u2019a samedi inclusivement) une cravate, AVEC L\u2019ACHAT D\u2019UN HABIT VOUS OBTIENDREZ GRATUITEMENT Une chemise, une Adultes: % 0°°P Enfants: 7°° 7° TABLE D'HÔTE tous les soirs Réservez maintenant 668-7419 BAR AILLEURS idéal pour groupes vis A Q 2 ) AN te 0 NEES He 25% ) Congres ® Mariage Réception de tous genres 600 personnes LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 19 MAINTENANT Salle de réceptions ad dif.09 Complexe Jacques-Gagnon Tél.: 668-7419: férenc* S dar siette! st est ass SALLE A MANGER SALLE DE RÉUNION ° Restaurant Le bordelais du Motel Universel AMERICAN © ENPRÈSS 5 \u20140s- 53250776 NTIFRICE RAISINS Page 20, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 AU CHOIX, Î g SULTANA, POMPE 100 mi 2 te Tho 0 OEUFS NOIX OE PAQUES, ASST 4 JR.1 69 DE GRENOBLE, HACHEES, ?] Q .RT CR.ASST & JR.VANILLE MORCEAUX, WASCO, pu \u2018 4 R L EGGIES MB.200 g EE CUMS Co 29 A ambien OJ HE, MOUTARDE FROMAGE CERISES ath, rene [09 green P80 MARMELADE JUS PAPIER SARE 149 SAVEURS CHAMP.OSE.CD TONELLE 09 BOCAL 375 mi EMB.3 x 250 mi » EMB.4 roul.| DESODORISANT 69 COCKTAIL PAPIER 19 fre 309) a on pe PELLICULE pan, 29 ROUL 25cm x 30m POUDRE A RECURER AJAX BOITE 600 9 DETERGENT SUNLIGHT.39 BOUT.500 mi BISCUITS LIDO MALLO LAPIN, NIKL 150 g my 1.89] 1.29 lott Se El So PP SBI ORE =O Up >, SIRI RAR 2 44 IC ME V0 30,000 $ pour le zoo de Saint-Félicien ALMA (D.G.)\u2014 Le vice-président régional d'Alcan, M.Robert Salette, vient de procéder à la remise officielle d'un chèque de 30.000 $ aux représentants de la corporation du jardin zoologique de Saint-Félicien.M.Salette à indiqué que ce don s\u2019inscrit dans la volonté de l'entreprise de s'associer comme partenaire à la relance du zoo de Saint-Félicien, reconnaissant qu'il s\u2019agit du moteur de l\u2019activité touristique régionale.Le vice-président régional d'Alcan a également souligné le caractère hautement édu- cutif du jardin zoologique.Sur la vignette, nous apercevons le président de la Société zoologique de Saint- Félicien, M.Paul Spence, en compagnie du vice-président régional d'Alcan, M.Robert Salette et du maire de Saint-Félicien, M.Benoît Laprise.LA FIN DE L\u2019ABSTINENC C\u2019EST AU «PROVENÇAL» Pr: QUE CA SE PASSE! Dimanche de Paques \u201cBRUNCH: - Choix de 12 salades; - Crudités; - Pièces montées: ler service: 10 heures 2e service: 13 heures © jambon ® dinde \u201cBUFFET: saumon .- Miroir de viandes froides \u2014 Oeufs, bacon, saucisses, jambon - Croissants A \u2014 Fruits de mer - Viande À VOLONTÉ: Adulte: 10,95 $ Enfants: 5,50 $ (moins de 12 ans) 6 ans et moins: gratuit - Défilé de pièces montées: jambon, dinde, saumon - Choix de 12 salades ler service: 17 heures 2e service: 13 heures Joyeuses Pâques Pour = wr QePhovencal {1} 067577 =r BISTRO BAR - Crudités - Miroir de viandes froides - Fruits de mer - Fesse de boeuf Adulte: 16,95 $ Enfants: 8,50 $ (12 ans et moins) 6 ans et moins: gratuit information et réservation: 662-6640 -.CAUSERIE Colloque sur les problèmes médicaux La médecine comporte des obligations légales, Sociales et Par Dany GUÉRIN ALMA \u2014 La région du Saguenay-Lac-Saint-Jean a réalisé une première samedi le 4 avril dernier, soit la tenue d\u2019un colloque sur les problèmes médico- légaux.Quelque 300 personnes du monde médical y ont participé.L'activité a été mise sur pied par le comité de formation médicale continue du Département de médecine générale de l\u2019hôpital de Chicoutimi.Elle a été rendue possible grâce à une étroite collaboration entre Alcan et l\u2019hôpital de Chicoutimi, dans le cadre des conférences médicales Alcan.Regroupant une dizaine de spécialistes du domaine médico-légal, dont des juristes et des médecins réputés, le colloque en question a permis d'aborder divers sujets dont la confidentialité, l\u2019euthanasie, la fertilisation, le refus de traitement et divers cas de poursuites médico-légales.Le président du comité organisateur de l'activité de formation, le docteur Mario Lapointe, a tenu à morales souligner que ce colloque était devenu nécessaire compte tenu qu\u2019au cours des trois dernières années, des problèmes lépaux reliés à la pratique médicale se sont fréquemment présentés.«Nous sommes également conscients que la médecine comporte des implications légales, sociales et morales, et que la formation médicale à toujours été, jusqu'à présent, déficiente dans ces domaines, mentionne le docteur Lapointe.Par ailleurs, le directeur général de l'hôpital de Chicoutimi, M.Maurice Cardinal, à précisé que d\u2019autres activités se tiendront au cours de l\u2019année, dans le cadre des conférences médicales Alcan.En effet, une collaboration spéciale s'effectuera au mois de mai dans un colloque provincial sur la chirurgie cardio-vasculaire.Une autre visera l'organisation de la Journée médicale régionale qui seru tenue à l'automne à l'hôpital de Chicoutimi.Finalement, au début de 1988, il devrait y avoir la préparation d'une autre activité traitant de soins palliatifs.(EE Cabane ue =k cele VASTE ASSORTIMENT de nouveautés et cadeaux pour PAQUES.Profitez de notre offre spéciale sur présentation de ce coupon | LSJ Nous vous offrons: > * roubles of accessoires otf\u2019 À enoser DES : tit LA se Oe : © vaissede en porcelaine Rest = veruie 25 % RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE A PRIX REGULIER EN MAGASIN VENEZ FAIRE VOS SUGGESTIONS DE CADEAUX DANS NOTRE LIVRE DE LA MARIÉE BOUTIQUE = GALERIES LAC-ST-JEAN, ALMA = 668- fry LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 21 \u2014Au Saguenay-Lac-Saint-Jean Formation du comité d'action politique de la FFQ.par Suzanne PELLETIER ALMA \u2014 En 1984, les Conseils Lac-Saint-Jean et Saguenay de la Fédération des femmes du Québec demandaient à leur instance provinciale de soutenir les f@mimes, en vue de leur implication en politique.Quelque temps après, un groupe de femmes de la région s'inscrivaient à une session de formation à l'Université du Québec à Montréal.Trois d'entre elles, soit Linda Beaulac, Jeannine Picard et Huguette Maltais décidèrent de former un comité provisoire d'action HEY > Pa Assises: Huguette Maltais, Linda Beaulac et Jeannine Picard.Debout: Gratia Bouchard, Nathalie Fortin, Monique Bolduc, Claire Milette et politique.La semaine dernière à Alma, à la suite d'une démarche auprès des groupes de femmes de la région, le comité permanent fut formé.A Linda Beaulac, Jeannine Picard et Huguette Maltais se sont ajoutées Claire Milette, Gisèle Verreault, Monique Bolduc et Gratia Bouchard.Une quinzaine de femmes ont participé à cette rencontre.Parmi elles.Huguette Guérin, candidate à la mairie d'Hébertville, Gisèle Verreault et Louise Bourget, conseillères municipales à Alma qui seront Marjolaine Gaudreault.Hommage à nos SECRÉTAIRES Vous aimeriez permettre à votre secrétaire d\u2019être mise en évidence et avoir la chance de gagner 8 prix de belle valeur.Pour ce faire, vous n\u2019avez qu\u2019à participer à la promotion «Hommage à nos secrétaires» qui paraîtra dans les deux pages couleurs de notre édition du 21 avril 1987.Pour information: encore une fois sur les rangs cette année, et Céline Gagnon candidate péquiste défaite aux élections partielles de 1983.D'autres femmes présentes avaient subi la défaite sur la scène municipale, avaient milité dans diverses organisations et s'intéressaient grandement à la politique.L'objectif que s\u2019est fixé le comité d'action politique de la Fédération des femmes du Québec au Saguenay- Lac- Saint-Jean: soutenir les femmes dans leur action sans pour autant faire preuve de partisanerie.Les femmes déjà en place en ont profité YVAN LEROUX MARTINE GAGNON 668-4545 820, av.Tanguay - Alma PARC INDUSTRIEL 668-4545 Page 22, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987.pour témoigner de leur expérience.Les autres ont écouté d'une oreille attentive espérant pouvoir en faire autant.la politique, la structure politique, dans l'objectif ultime de multiplier les candidatures féminines dans la région dès les prochaines Le comité est conscient de l\u2019action qu\u2019il devra réaliser à très court terme, afin que «les femmes prennent finalement leur place en politi- lement éveiller l'électorat féminin à l'importance des candidatures féminines, tant sur le plan municipal que sur la scène provinciale ou Ce qui importe pour le comité, c'est de démystifier élections municipales.que».Le comité entend éga- fédérale.BRASSETTE DON GRECO MAINTENANT OUVERT LE DIMANCHE )2 OUPE DU JOUR, THÉ OU CAFÉ ET DESSERT INCLUS 1- SPAGHETTI, SAUCE À LA VIANDE 2,99 2- QUART DE POULET (B.B.Q.«choix du chef) 2,99 LASAGNE AU FOUR 2,99 CROQUETTES DE POULET 2,99 RIGATONI SAUCE A LA VIANDE 2,99 MINI-PIZZA GARNIE 2,99 CROQUE-MONSIEUR 2,99 FILET DE SOLE 2,99 FISH AND CHIPS 2,99 SALADE DE POULET 2,99 PETIT STEAK (servis avec salade, riz et patates) LE MENU DU MIDI A DU LUNDI AU VENDREDI S 695 2 MENU SPÉCIAL DE PÂQUES SOUPER DANSANT Réservez dès maintenant pour votre souper en famille 668-0254 La bonne assiette, au Lac-Saint-Jean \u2014 BRASSETTE DON GRECO 10940, Av.du Parc ALMA, 668-0254 (anciennement la Brasserio du Plateau) rat es t sur ou o> 2 \u201crec - un pA SLA Infirmiéres // 1/7) Le regroupement des fédérations est de plus en plus imminent Par Dany GUERIN ALMA \u2014 La concrétisation de la volonté maintes fois exprimée des infirmières et des infirmiers du Québec de se regrouper est de plus en plus imminete.C'est du moins ce que nous mentionnait la semaine dernière Mme Micheline Bélan- ger, présidente du SPIIC, à l\u2019occasion de la signature de la convention de travail des infirmières et infirmiers de l'hôpital d'Alma.L'unification des forces des 39,000 infirmières et infirmiers du Québec membres des trois fédérations FIIU, FOI et Fédération des SPIIQ leur donnera un meilleur rapport de force pour négocier et défendre leurs conditions de travail et de vie et pour mener à terme les dossiers majeurs tels Sage-femme, commission Rochon, etc.Cette fusion confirmera aussi la place des infirmières et infirmiers comme intervenants et intervenantes en santé et dans la promotion des droits des femmes, indique Mme Bélanger.La présidente du SPIIC constate que la dernière négociation a permis de voir l'efficacité de CORNORATION l'union des forces: «Bien que nous n\u2019ayons pu régler tous les problèmes vécus par les infirmières et les infirmiers (travail de nuit, fardeau des tâches, rémunération) force nous est de constater que les dernières heures de négociation ont été déterminantes du fait que les trois fédérations se sont regroupées.Ce regroupement a notamment permis des gains au niveau des salaires», fait part Micheline Bélanger.UNIFICATION Selon cette dernière, au lendemain de la négociation, on ne peut nier que tous les efforts doivent être dirigés vers une unification des fédérations d'infirmières qui représentera un des plus grands regroupements organisés de femmes syndiquées.Comme intervenante en santé, la lutte pour la qualité et l'accessibilité des services de santé aura une portée nationale.«En effet, poursuit Micheline Bélanger.une fusion des trois fédérations donnera plus de du 16 au 18 avril 1987 «IL Y A SUREMENT un modèle pour toi» moyens aux infirmières et infirmiers pour intervenir et être entendus(es) du gouvernement.En étant présent dans presque la totalité des établissements de santé, notre discours sera d'autant représentatif et crédible qu'il sera basé sur la réalité vécue par l\u2019ensemble des infirmières et infirmiers du Québec», indique-t-elle.Pour réaliser ce but, trois étapes demeurent à franchir: la préparation d'un projet de fonctionnement et d'opérationnalisation par un comité conjoint de travail; en juin, décision de chacun des congrès; et à l'automne, consultation des membres et tenue du congrès de fondation.Rappelons que c'est le 17 mars que les trois fédérations des infirmières et infirmiers, FIIU, FQII et Fédération des SPIIC, signaient respectivement leur convention collective.«Elles poursuivront conjointement les travaux sur la rémunération des infirmières et des infirmiers par le biais des comités IRIR».à conclu Mme Micheline Bélanger.présidente du SPIIC.SPÉCIAL DE PAQUES CADEAUX À VOTRE ATTENTION AVEC TOUT ACHAT DE 25 $ ET PLUS Dans les fragrances suivantes: \u201cexcluant ceux déjà en spécial en boutique CHEZ PROFIL, LA DIFFÉRENCE C'EST QU'ON S'OCCUPE DE VOUS Ont Plaza Il Alma inc.668-7136 LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 23 Congrès \u201987 de l'UM.Q.L'avenir du monde municipal sera débattu Par Dany GUÉRIN ALMA\u2014 La réunion du conseil d\u2019administration de février est la dernière rencontre de l\u2019Union des municipalités du Québec avant le grand rassemblement du monde municipal en mai prochain.Les travaux sur les divers dossiers se poursuivent, comme l\u2019indique l\u2019administrateur de l\u2019U.M.Q.et maire de Mistassini, M.Charles-Edouard Simard.ALLOCATION DE TRANSITION DES ÉLUS Le volet particulier que constitue une prime de séparation à accorder aux élus municipaux qui démissionnent, se retirent au terme d'un mandat ou sont défauts lors d'une élection municipale, fera l'objet de représentations auprès du Ministre des Affaires municipales afin d'obtenir l'équivalent de ce dont bénéficient actuellement lus membres de l'Assemblée nationale.Charles-Edouard Simard dit qu'il est à souligner que cette question est en marge des discussions sur le régime de retraite proprement dit et a fait l'objet d'un mémoire déposé à la table Québec- municipalités le 19 mars dernier.Par ailleurs, l'adoption du projet de loi 40 a mis en relief diverses situations au niveau de l'imposition de la taxe d'affaires aux organismes sans but lucratif.Dans les municipalités où les O.S.B.L.n'étaient pas portés au rôle avant juin 1986, ces organismes ont e produits reçu en \u201886 un compte de taxes pour les années 1985 et 1986 et en recevront sous peu un troisième pour l'année 1987.L'imposition unique cet rétroactive des Organismes sans but lucratif à soulevé un tollé de protestations de la part de ces organismes.M.Simard indique que le M.A.M.l'UMQ.et l'U.M.R.C.Q.ont mis sur pied un comité technique conjoint dont le mandat est de proposer les amendements nécessaires à la résolution de ce problème pour les organismes à vocation charitable, culturelle.communautaire et récréative.LES RELATIONS DE TRAVAIL DANS LA CONSTRUCTION Une récente décision de la Cour suprême du Canada relative à la Loi sur les relations de travail dans l\u2019indus- tric de la construction sera lourde de conséquences pour les municipalités qui font effectuer les travaux de construction par leurs employés qui bénéficient d'avantages « de beauté ELISABETH vous invite aux fortes ouvertes» Esthederm d du 14 au 18 avril 1987 A cette occasion nettoyage de peau (facial) 15° seulement au chapitre de leur convention collective.«Le concept de rémunération globale ayant été rejeté, les municipalités auront à payer des sommes au titre du décret qui s'ajouteront à celles payables en vertu de la convention.L'U.M.Q.fera les représentations nécessal- res pour que les municipalités soient exclues du champ d'application de la Loi sur les relations de travail dans l'industrie de la construction», fait voir Charles- Edouard Simard.CONVERSION DES LOGEMENTS EN COPROPRIETES L'UM.Q.a mis sur pied un comité pour évaluer les avenues de réflexion proposées dans un document déposé par la S.H.Q.concernant la levée du moratoire sur la conversion des immeubles locatifs en copropriétés divisées.Cette levée de moratoire s'inscrirait dans la politique d'accessibilité à la propriété privée tout en garantissant le maintien du e rédu ction Profitez-en pour: e épilation e maquillage * manicure Page 24, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 locataire dans son logement.Les membres du conseil d'administration ont été saisis des recommandations du comité portant sur l\u2019implication des municipalités, les rénovations et l'éviction des locataires, la hausse de l'évaluation foncière, la réserve pour fins de parcs et sur les normes de construction.Ces recommandations ont été discutées à la table Québec-municipalités.LES LOCATAIRES DES O.M.H.Par ailleurs, le président de la S.H.Q.a récemment déposé à la table Québec- municipalités un projet de règlement provincial concernant la sélection des locataires des O.M.H.Des recommandations ont été faites pourtant sur les critères de sélection et la pondération à accorder à chacun de ces critères.SEMAINE DE LA MUNICIPALITÉ Afin de démontrer la vitalité du domaine municipal et de mettre en évidence les retombées directement pro- MOBILIER DE SALON Prix régulier: 629 $ SPÉCIAL 3 9 9 $ duites par la gestion d'un bon nombre d'activités qui influencent quotidiennement l'existence de tout citoyen et citoyenne, l\u2019'U.M.Q., en collaboration avec le M.A.Met l'U.M.R.C.Q., a initié l\u2019institution d'une semaine de la municipalité.L\u2019adhésion des municipalités a ce projet demeure volontaire et chaque municipalité est libre de déterminer l'ampleur de sa participation.CONGRÈS \u201987 Municipalisation, décentralisation des comptes à payer, consolidation de la RANDE VENTE D MENAGE démocratie municipale et l'avenir des M.R.C., voilà les questions qui seront au coeur des débats du prochain congrès.Déposé en décembre \u201886, le rapport Parizeau propose aux gouvernements locaux une remise en question du régime politique municipal par le biais de 102 recommandations regroupées sous quatre volets: la correction du système actuel, l\u2019administration des service municipaux, la régionalisation des services, l\u2019élargissement des responsabilités municipales et de la fiscalité.MOBILIER DE CUISINE moderne, 399; (5 morceaux), merisier solide Rég.: 599 $ SPÉCIAL IL FAUT VENIR LE VOIR SUR PLACE TY oD ss QUANTITÉ LIMITÉE A partir de NE AUTRES MANQUEZ SPÉCIAUX PAS CETTE SUR PLACE VENTE INCROYABLE CHAMBRE Rég.: 695 $ SPÉCIAL A AX yh Wilbrod * Hébertville-S 343-2331 MOBILIER DE (4 morceaux), en blanc ou gris *table de nuit en sus 499° MENAGE COMPLET (20 MORCEAUX) 0, 2 incluant: mobiliers de chambre, de salon de cuisine, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse) Financement ur place se y tation Tal Pen onde | | , as 14 1/7 Vy JOURNEE NATIONALE DU DROIT 15 AVRIL 1987 Me Francis LeMay NOTAIRE, CORONER CONSEILLER JURIDIQUE (district de Roberval, Lac-St-Jean) 625, Sacré-Coeur O., Alma - 662-6410 Tremblay & Lapointe NOTAIRES 155, St-Joseph Sud, Alma 668-3043 NN Morency, Banford, Duchesne, Paradis, Dolbec et Tremblay AVOCATS 521, Sacré-Coeur O., Alma - G8B 1M4 668-3011 Me Martin Doré NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE (Cessionnaire des greffes de: Me J.A.Plourde et Me Michel Doré) 5, St-Antoine, C.P.458, Métabetchouan -2A0 GOW 349-3465 e 349-2852 VENDREDI: Lac-Bouchette: 348-6475 - Chambord: 342-6297 Parizeau, Tremblay, Forest NOTAIRES 65, St-Joseph Sud, Plaza III Alma 668-2336 Delisle - 347-3998 Tremblay, Lemieux, Simpson AVOCATS Me Claude Lemieux LL.B.Me Martin Tremblay LL.B.Me Ronny Simpson LL.B.580, Sacré-Coeur O., Alma - 668-3053 Me Mario Bouchard Me Sylvie Brassard AVOCATS et PROCUREURS 720, Scott O., Alma, C.P.822 (Bur); 668-0208 - (Rés.): 668-0539 » Succ.Chicoutimi: 696-1642 Tremblay, Coté & Beaulac NOTAIRES 510, rue Collard, Alma - 668-7946 Métabetchouan - 349-8489 Abud Harvey & Associés AVOCATS 540, Sacré-Coeur O., Alma 662-6675 Hudon & Néron NOTAIRES 520, Sacré-Coeur O., Alma - 668-3064 St-Gédéon, Ste-Monique, St-Bruno, Hébertville-Station Larouche, Lalancette & Dufour AVOCATS 85, St-Joseph Sud, Alma 662-6475 LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 25 «Bing-Bang» à la salle Tremblé Gérald Ouellet expose ALMA (S.P.)\u2014 Jusqu'au I\" mai, Gérald Ouellet, bien connu pour son travail à l'Atelier d'estampe Saga- mie, présente sa première exposition solo, à la salle Tremblé du cégep d'Alma.«Bing-Bang», tel est le thème Gérald Ouellet devant une de ses toiles.(Photo: Jean le photographe) central de cette exposition où Gérald Ouellet présente au public non pas des sérigraphies mais quatre toiles grand format produites au cours des derniers mois.Le grand format constitue un défi pour cet artiste qui à su exploiter la couleur par l'accumulation et la superposition.L'image qu\u2019on voit est le résultat d\u2019un quelconque «Bing-Bang»: le chien courant après sa queue, l'althé- rophile, la collision entre deux automobiles et un gant tenant un lapin.Membre actif de Langage Plus et de l'Atelier d\u2019estampe Sagamie, Gérald Ouellet nous offre une exposition pleine de fantaisie et de couleurs.Actuellement, il complète un baccalauréat en arts plastiques.Gérald Ouellet envisage même d'aller faire un détour du côté de nos voisins américains.Des projets, de la couleur plein la tête et une exposition que le public peut voir entre 9 heures et 17 heures du lundi au vendredi et entre 14 heures et 16 heures le samedi et le dimanche.aa.ea PAR SUZANNE PELLETIER ALMA (S.P.)\u2014 Pour la troisième année consécutive, le monde de l'enseignement musical d\u2019'Alma, de Delisle et de Belle-Rivière vit un événement d'envergure, soit la semaine de la musique dont le thème est «En avant la musique».Depuis hier, élèves et professeurs des niveaux primaire, secondaire et collégial participent à diverses expériences musicales.Pauline Labrecque, responsable pour le primaire et le secondaire, et Réal Simard, responsable du niveau collégial, soulignent que la musique est de plus en plus un moyen de communication et un mode d\u2019expression personnelle indispensable au développement de I'individu.«La musique n'est pas un luxe, elle est nécessaire a la société» disent-ils.L'idée de réunir en une méme semaine d\u2019activités les éle- ves de ces trois niveaux d\u2019éducation vient des professeurs Pour la troisième année consécutive En avant la musique.Au Porto Exposition de photos ALMA (S.P.)\u2014 Le photographe professionnel Réal Tremblay présente une exposition de photographies de voyages, au bar Le Porto d\u2019Alma, aujourd\u2019hui et demain.Une quarantaine de photographies composent cette exposition que le public peut voir durant les heures d\u2019ouverture de cet établissement.de musique, qui désirent ainsi montrer au public, aux parents et aux administrateurs ce qui se fait musicalement de la maternelle au cégep.Les objectifs particuliers de cette semaine: sensibiliser les parents, les dirigeants scolaires et le public en général à l'absolue nécessité de maintenir l\u2019enseignement de la musique l\u2019école, permettre aux jeunes de ces écoles d'assister à des concerts, des ateliers d\u2019initiation et de démonstrations donnés par des étudiants des niveaux secondaire et collégial et permettre à tous les jeunes des écoles d'Alma et des environs de se produire en public dans leur école respective.Diverses activités sont prévues particulièrement aujourd\u2019hui et demain.Au niveau primaire, certaines périodes à l'horaire pour l\u2019enseignement de la musique seront déclarées classes ouvertes.Le grand public et particulièrement les parents sont invités à constater sur place comment se dispense l'enseignement de la musique à l\u2019école.Chaque école présentera son spectacle, en plus de tenir des expositions de dessins et d'instruments fabriqués par des élèves.Pour leur part, les étudiants des niveaux secondaire et col- ¥ légial présenteront des concerts maison et deviendront en Æ} quelque sorte des personnes-ressources auprès des étudiants # du primaire.Les organisateurs de cette semaine bien spéciale s\u2019unis- #3 sent pour dire qu\u2019en faisant de la musique, «les élèves se \u20ac voient offrir une occasion privilégiée de se servir de leur imagination, d'élargir leurs moyens d'expression et de com- § munication.La musique prête à une participation collective.Elle exige une constante communion entre les individus, dans toutes les formes d'exécution et de création en com- :£ mun».Il ne pourra en être autrement durant cette semaine 3 de la musique.Et en avant la musique! jamais! C I N E M A we 23 MERCREDI SOIR DU 17 AU 30 AVRIL EDDIE MURPHY plus fou que Page 26, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 L'ENFANT SACRÉ Dia La meilleure façon de se détendre.L'orchestre vous fera danser toute la soirée.IAS 2455, boul.St-Jude S., Alma DE TOUS GENRES 668- 7597 ou 668-8283 Les SAMEDIS-DANSE au HALL JEANNOIS d\u2019Alma Laissez-vous emporter au rythme des samedis-danse.Tous les samedis soirs au Hall Jeannois d\u2019Alma.FY ee wy) \u2014 AN oe ges em - ATO\" OTM a a) \u2018 re\u2014\u2014e es vv à \u2014 Au Sous-Rire Vernissage et concert ALMA (S.P.)\u2014 La photocopie est à l\u2019imprimerie ce que le vidéo est au cinéma! Qui de nous n\u2019a jamais utilisé la photocopie?Pour clôturer l\u2019événement «Concours de photocopies», le Sous-Rire vous invite au vernissage des oeuvres réalisées récemment.Un jury de cinq personnes attribuera deux prix à partir de critères de créativité, d\u2019imagination et de réalisation technique.Cet événement aura lieu ce soir, à 20 heures, au Sous-Rire.Au cours de la soirée, le public sera invité à voter pour l'oeuvre qui lui plaira le plus.Un prix du public sera décerné.Depuis janvier dernier, le Sous-Rire reçoit différentes formations musicales à ses «5 à 7».Demain, à 20 heures, plus d\u2019une trentaine d\u2019étudiants du Département de musique du cégep d\u2019Alma se succéderont, pour nous faire entendre des styles variés.Airs de printemps, airs de bon temps, l\u2019air sera a la féte.Campagne de souscription [SALLE des Halles Nicol Tremblay, président d'honneur ALMA (S.P.)\u2014 M.Nicol Tremblay d'Alma a accepté la présidence d'honneur de la campagne de souscription des Halles Matoises.M.Tremblay est notamment connu pour sa fonction de président du Conseil régional des loisirs.Cette campagne de souscription vise à récolter 30 000 $ dans le milieu, afin de compléter l'aménagement des locaux qui accueilleront sous peu des artistes ct artisans.Rappelons qu'aux Halles Matoises.sur l'avenue Pont Sud à Alma, on retrouvera sous un même toit des artistes, artisans, antiquaires, horticulteurs, un restaurant et un marché public.Cette campagne de souscription se poursuivra jusqu'au 15 mai prochain.La 1 GAGNANT DE L\u2019OSCAR Matoises MEILLEUR ACTEUR \u2014 PAUL NEWMAN pr TEA en se procurant des cartes de = membres au coût de 5 $, ou des cartes de membres honoraires au coût de 25 $, 50 $ ou 100 $.Nous en saurons davantage bientôt.ALMA (S.P)\u2014 Madame Lise Simard- Gaudreault exposera ses oeuvres à la suc- HT HAS cursale de la Banque de Montréal, située sur la rue Sacré-Coeur pièces de cette artiste d\u2019Alma seront exposées, soit des huile, pastel et encre de Chine.Le public pourra voir cette exposition aux heures d\u2019ouverture de l\u2019institution.«Ma femme» Vend.à jeudi 19h30 à Alma, j 30 \u2019 AT L QUEL 2 U UN a Ÿ \u201c3 \\Ima, jusqu\u2019au Pp mp \"POUR TUER © > i RUTHLESS PEOPLE P oo.Wh Ile de ballet dAima Evaluation des élèves ALMA (S.P)\u2014 C'est Mélanie Drolet, Karine Jai- Douze bourses ont été renu- maintenant devenu une tru- bert et Christine Gagnon.ses à autant d'élèves.dition.Tous les ans, madame Dominique Turcotte, directrice artistique du Centre de danse du Québec.ADE procède à l'évaluation des cleves du Club de ballet \u2019 ° - d'Alma.Les 4 et $ avril, plus de soixante élèves du club, .LK .à partur de l'élémentaire 1, en ; de 100 co ballet classique, ont démontré leur savoir-faire devant l'ocil attentif de cette examinatrice.Suzanne Robitaille du Club de ballet d'Alma nous à signalé que madame Turcotte a été à même de constater un progrès certain chez la majorité des élèves.Trois élèves obtinrent mème des résultats parfaits, soit 215, Lafontaine, Naudville (coin Saint-Bernard) DU 17 AU 23 AVRIL \u201cUn des 10 meilleurs films de l'annee.\u201d PN TENE DE SOIREE\" UN FILM DE : \u2014tt ion BERTRAND BLIER 8 un seul prix d pt DI A EDT DEPARDIEU BLANC RE MIOU-MIOU ___, bad a 2.= «Tenue de soirée-: 19h00 \"-\" TOUS LES SOIRS DE JEUDI À VEND.: -37°2.: 20h30 Mea CASE ouleur æ Recherchez les coupons rabais chez les marchands de la S.I.D.A.C.matinée spéciale 2 bicyclettes BMX (valeur 300 $) En collaboration avec la S.I.D.A.C.Carré centre-ville Précisons que d\u2019autres : ; \u2018 d'Aima artistes d'la espere mache and et 19n30 >» UU | pou Du vendredi 17 avril au merc.22 avril, ront sur les murs de «La couleur» y.3 (a =X TR) [3H 2 éaentati ; cette succursale, dans Vend.à jeudi 21h10 4 D .a & ALMA représentations par jours les semaines à venir.Dimahche 14h40 et 21h10 PF AE CC AE 668-0141 10 h et 13h30 tous les jours) LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 2Ÿ Les Tonnerres de Jean-Gauthier Champions Yoplait au Saguenay-Lac-St-Jean DELISLE (SP) \u2014 Le samedi 28 mars, l'école Jean-Gauthier accueillait les participants de la grande finale régionale d'improvisation Yoplait.Au programme: deux demi-finales et la grande finale.Au cours de la première partie, les Tonnerres de Jeun-Gauthier ont eu raison du PC.L.2 au pointage de 8 à 5.Les trois étoiles de la parties furent Martin Collard, Jeannot Tremblay et Paul St-Laurent.Le PC.L.| a toutefois remporté la deuxième partie.battant l'équipe des Turbos de Jean-Gauthier au compte de 9 à 6.Les trois étoiles furent Karine Fortin, Frédéric Pilote et Frédéric Julien.La grande finale opposa donc les Tonnerres de Jean- Gauthier au PC.L.1, devant un public enthousiaste.L'équipe des Tonnerres de Jeun-Gauthier l'emporta finalement au compte de 10 Animation à Val Jalbert Appel d\u2019offres aux créateurs ALMA (SP) \u2014 Corporation des métiers d'art du Saguenay-Lac-Saint- Jean, agissant comme responsable du programme d'animation en métiers d'art et en arts visuels dans le parc provincial de Val- Jalbert fait appel aux créateurs et créatrices régionaux, désireux de faire de l'animation, d'exposer et de vendre dans ce site touristique, pour l'été 1987.Les périodes d\u2019animation seront de cinq à dix jours ou plus, selon les disponibilités, et s'échelonneront du 19 juin 1987 au ler septembre 1987 inclusivement.La sélection des candidats et candidates sera faite par un jury composé de représentants de la corporation et du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Les critères de sélection seront la créativité, le respect du matériau , la perfection technique, le fini des oeuvres etc.Si vous êtes intéressés, vous devez communiquer avec la Corporation des métiers d'art à 695-0461 ou avec Madame Loui- selle Otis à 275-3496.Vous recevrez un formulaire d\u2019inscription, le devis d'animation, les conditions relatives à votre participation et toutes les autres modalités.à 8.Les trois étoiles de cette partie décisive furent Martin Collard, Frédéric Pilote et Isabelle Jean.Les \u2018Fonner- res de Jean-Gauthier ont ainsi pu représenter le Saguenay-Lac-Saint-Jean à la grande finale provinciale au Vélodrome à Montréal.Les champions Yoplait au Saguenay-Lac-Saint- Jean.A 333, rue Turgeon HEBERTVILLE 344-1699 Les amis de Chiffon Journée de perfectionnement ALMA (SP) \u2014 Les amis de Chiffon donneront une journée de perfectionnement aux professeurs de l\u2019école Morissette de Sainte-Claire dans le comté Bellechasse, jeudi.Lors de cette journée, cette troupe du Saguenay-Lac-Saint-Jean fera découvrir aux enseignants la marionnette et ses innombrables possibilités d'utilisation comme outil pédagogique.EN RAPPEL POUR LE MOIS D'AVRIL ANDRÉ CYR ET TI-PAUL LE CLOCHARD 4 À 7, DU LUNDI AU VENDREDI BAR LAUZANNE L ENDROIT LE PLUS FREQUENTE EN VILLE Ils se sont classés le samedi 11 avril .pour le quart de finale Sylvain Harvey Gaétane Dufour Daniel Côté sme Lac-Bouchette Shipshaw Lac-à-la-Croix L'orchestre op «LES ELIMINATIONS» (8 sem.) les frais de 1 sont commencées depuis le fait votre plaisir | samedi 7 mars 1987.Six (6) musique pour artistes régionaux tous les / samedis.Venez les encourar.er! y [) l = V met\" OUVERT 7 JOURS/SEMAINE pue mean 391, rang des Îles SKI- RANCH DE ST- GEDEON 345-2793 A\\ | Page 28, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 HOSE A.came DEJEUNER.AU RESTAURANT DE ST-BRUNO RIEN DE TEL POUR COMMENCER UNE JOURNEE QU'UN BON DEJEUNER DEJEUNER (AV DE 7H00 A 11H30 EN VEDETTE CETTE SEMAINE BOUXGH FUSION y= \" - - ; + ia SG A \\ \\ Nouveau chansonnier a partir de 15 h les dimanches après-midi BAR LA JT SERRE PRÉSENTE: MARDI @@ VERNISSAGE DU@\u2014 CUT A LUE D 200000000000 00000OO0OOOCOOOOOOOC00 CO EI AR ROSE POS OO JO U UV U VOD VUS MER CHEDI DERNIER CONCERT DU CÉGEP À 20 HEURES AAAAAARRRAR SR RRR ICOOUOOOOOO00000000O000000 ODO COUSIN NE NE IC MEET 565, RUE SACRÉ-COEUR, ALMA \u2014 668-5316 UN BON Sa per Tn ak Soe aE SLT ! .-\u2014.rg pa pe en a SURVEILLEZ NOS SPÉCIAUX DANS LA CIRCULAIRE.NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN.| EPICERIE RENE TREMBLAY EPICERIE GHISLAIN LAVOIE | 276, PRINCIPALE, ST-NAZAIRE 69, ST-WILBROD, HEBERTVILLE-STATION 343-2903 Ÿ | 662-3509 Naus nous réservons le droit de miter los quontitée.Toute erreer évontuoile sorn corrigée ou ciorifiée, par uno affiche de restifiestion à notre comptoir.Les photos de co eohier ne servent qu\u2019à identifier morque de commerce Ses produits annoncée.Corteins produits pourront être remplonés por on outre 6e quolilé équivalente.LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 29 Sectio ) Sociét par Suzanne PELLETIER ALMA \u2014 La campagne de souscription 1987 de la section Alma de la Société canadienne du cancer prend son envol aujourd'hui.Sous Ima de Ja anadienne du®\u20acancer Pour la première fois, la section Alma distribuera environ 12,000 enveloppes pré-adressées, placées à l'intérieur du journal «Le Lac-St-Jean» d'aujourd'hui, dans l'intention d'inciter la docteur Richard Corneau, cette campagne se poursuivra jusqu'au 30 avril prochain.Les quelque 350 bénévoles de la section espèrent recueillir cette année, la sornme de 16,500 $.population faire un don.La la présidence d'honneur du Le président d\u2019honneur, le docteur Corneau, Madame Rita Joly, Madame Éliette Simard et M.Maurice Morissette.gL LES VRAIS # PRODUITS DE CHEZ-NOUS fabriqués par de vrais spécialistes depuis 35 ANS! SPECIAL DE LA SEMAINE JOYEUSES PAQUES A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS GATEAUX DE PAQUES DISPONIBLES \u2019 N.B.: Disponible, gâteau de première communion ou de confirmation.OUVERT 7 JOURS.OUI.MÊME LE DIMANCHE! A à UV VU UV UV U A à Vù A VU VU UV A 809, Harvey Ouest, Alma - G8B 1P6 - Tél.: 662-8195 662-2514 Page 50, LE LAC-ST-JEAN, :mardi 14 avril 1987 formule du porte-à-porte sera encore une fois à l'honneur et les commerçants, professionnels, dirigeants d'entreprises seront contactés personnellement.Selon les prévisions 1987, les fonds recueillis à l'échelle nationale seront répartis de la façon suivante: 2,850,240 $ iront à la recherche, 985,317 $ à l'éducation, 959,713 $ au service: aux patients, 393,342 $ au coût de la campagne et 684,311 $ à l'administration.Dans la région, il existe quatorze sections de la Société canadienne de la Croix-Rouge.À Alma, on songe à organiser un transport par minibus à l'intention des gens qui doivent subir des traitements au Saguenay, à compter de l'automne prochain.Toutefois, rien n'est encore officiel.L'équipe de la section Yvette Beauchamp-Lessard, responsable des communications, Madame Rita Joly, responsable de la campagne et Mesdames Jeanne Minier, Marie Thivierge, Lisa Thi- Lobjectif de la campagne: 16,500 $ vierge et Line Bergeron, adjointes à la campagne.La loge 2282 des Mooses est l'organisme coopérant à la campagne.M.Ernest Mun- ger en est le gouverneur.Alma est composée de la façon suivante: Madame Éliette Simard, présidente, Madame Goergette Beau- lieu, vice-présidente, Madame Anne-Claire Tremblay, secrétaire, Madame Pauline Dessureault, trésorière, Madame Gisèle Bou- chard, responsable des services aux patients, Madame Rachel Gagnon, responsable à l\u2019éducation, Madame Tél.rés.: 668-6726 LAVEURS DE VITRES be ALMA INC.Résidentiel et commercial Spécialités: MURS - MIROIRS 644, Sauvé Quest, Alma ROBERT RATTHÉ avons tous pour satisfaire même les plus difficiles RESTAURANT «Le bon poulet rôti du Routier» Ou nos pizza, nos sous-marins chauds, etc.UNE BONNE «GÂTERIE-SANTÉ» nos crèmes glacées à base de fruits naturels 551, Chemin du Pont Taché ALMA (près du Carrefour) (commandes pour apporter) 668-4267 md rt ti SPECIAUX DE LA SEMAINE l POUR LE SAMEDI SEULEMENT 15% DE RABAIS SUR LE TOTAL DE VOTRE FACTURE RÉSERVEZ VOS DINDES, DÉSOSSÉES ET FARCIES POUR PAQUES! JAMBON PICNIC 99¢/ib FILET MIGNON FRAIS 3 à 4 Ib POULET B.B.Q.CUIT 5,29/ch.LE ROI bu BOEUF INC Nous préparons la fondue chinoise ou bourguignonne.FONDUE CHINOISE 2,89/lb T-BONE STEAK GRADE - D-1 2,89/1b JAMBON CUIT DANS LA RONDE GENRE TOUPIE 2,29/Ib DINDE GRADE «A» 6 à 12 Ib 1,20/b POISSONS FRAIS e filets de sole s homards vivants STEAK e filets d\u2019aiglefin TOURNEDOS PATATES 600 rue Harvey 662-6697 230 boul.Dequen 668-8305 FRUITS DE MER e pattes de crabes © cuisses de grenouilles * scampies * pétoncles * crevettes * homards me Bt am amen.come TY SP AP pre ER reat te pani .\u2014\u2014.Pavillon Wilbrod Dufour Une école sans fumée préoccupe la direction par Normand SIMARD ALMA (N.S.) \u2014 Une école sans fumée, c\u2019est un objectif à atteindre au Pavillon Wilbrod Dufour d\u2019Alma.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir, la semaine dernière, dans une entrevue accordée au «Lac St-Jean», le principal de l\u2019institution, M.Laurier Savard.Depuis quelque temps, beaucoup d'information est véhiculée dans les journaux de la part d'étudiants et de parents qui réclament cette école sans fumée.Se montrant entièrement d'accord avec cet objectif, M.Savard a toutefois déploré les nombreuses faussetés colportées par le biais de cette malformation, ajoutant que cela discréditait et causait préjudice à l'institution qu\u2019il dirige.«Nous sommes conscients et préoccupés par une école sans fumée, depuis longtemps.Dès 1982, le comité d'école, l'A.G.E.et la direction, après consultation commune et accord, on a instauré une aire de casiers pour non fumeurs.En 1985, on en a ajouté d\u2019autres», de faire remarquer M.Savard.Pour ce dernier, la politique du Pavillon Dufour, c\u2019est d'y aller progressivement, «vers une école sans fumée».Il a répété que la direction de l'école croyait à l\u2019évolution des mentalités, à l\u2019auto-discipline: «Il n\u2019y a pas de place à la répression chez nous, contrairement à certaines ou certains irréductibles qui prônent encore d'y aller de moyens dras- triques bien loin de la pédagogie actuelle et surtout de la réalité de la population qui fréquente le Pavillon Wilbrod Dufour, soutient M.Savard.L'auteur de ces lignes, jeudi dernier, à 15 h 30, à cette heure de pointe de fin de journée, a visité l\u2019aire pour non fumeurs.Quelque 800 étudiants ont leur casier dans ce secteur.Le coin était bondé, lors de la visite.On a noté quatre étudiants et étudiantes qui fumaient dans ce secteur: «Quatre étudiants fautifs sur plus de 500, ça démontre que nous nous dirigeons, à coup sûr, vers une école sans fumée», a dit Laurier Savard.Et d'ajouter le principal: «Pourtant, nous n'avons pas de police pour surveiller si les aires de non fumeurs sont respectées.Il faut dire que c\u2019est une grande réussite que 800 étudiants aient fait un choix et qu\u2019il soit aussi bien respecté.Partout, il y a toujours quelques exceptions pour passer outre à une règle.Notre institution ne fait pas exception.Pour ma part, quatre fumeurs dans un secteur de 800 étudiants, c'est plus qu\u2019une bonne moyenne et ça démontre que notre population étudiante a pris ses responsabilités sur la question».Au Pavillon Dufour, on souhaite une autre aire pour non fumeurs dès la prochaine année scolaire.En outre, un projet à l'étude et soumis aux diverses tables de consultation prône une politique de non fumage, partout, sur les deux étages de cours, y compris les corridors: «Celà démontre toute notre préoccupation.Mais on ne va bouleverser personne.I! faudra également tenir compte de l'éducation des adultes, afin d'avoir une politique commune», exprime encore le principal de PWD.Enfin, M.Savard a conclu en mentionnant que tout le monde est pour la vertu, mais que les vertueux se font souvent tirer la patte: «C\u2019est comme la chanson, tout le monde veut aller au ciel, mais personne ne veut mourir.À notre institution, le non fumage, c'est une priorité, mais nous en avons d\u2019autres plus importantes comme d'amener nos étudiants à plus d\u2019auto-discipline, à une plus grande prise de leurs responsabilités, et surtout, à plus de productivité», conclu M.Savard.SAMEDI, SPÉCIAL METS CANADIEN ENTRÉES: Fondue parmesan Pâté de campagne POTAGE AUX LÉGUMES: Roast-beef au jus 795% Steak au poivre (8 onces) 10,95% Brochette de dinde 10,95% SPECIAL DE FRUITS DE MER @ ENTRÉE: D Vol au vent aux fruits de mer Scampi a la provençale (6) 13,95$ SPÉCIAL DE METS CHINOIS ENTREE: Egg roll r 1 Soupe riz poulet Nouilles, poulet a I'ananas Restaurant = Ee Mets chow mein, riz 8,95% CHEZ GERMAIN .Mats Dessert et breuvage inclus 550, rue Sacré-Coeur, ALMA canadiens Tartes coconut ou citron ou sucre .* Fruits ENDROIT DE Thé, café, lait 662-6431 DISTINCTION de mer Le À Jacques DIONNC@ #00 SE JOINT A js L'atelier Photo-graphique Inc.Je.Nanni es DÉVELOPPEMENT DE FILMS 99 (procédé C-41) 12-15-24-36 POSES (CE PRIX NE COMPREND PAS LA FINITION EN DOUBLE OU DE FORMAT PHOTO PLUS 4 x 6) UN SEUL PRIX 2750, Scott Ouest \u2014 Alma 668-0537 LE LAC-ST-JEAN, mardi.44 avnl- 1987, page.31 - D'après Statistique Canada Situation de la famille dans les années 1980 Par Dany GUERIN ALMA \u2014Un intéressant article reproduit dans l\u2019édition du mois de mars dernier de la revue Transition, traite de la famille au Canada dans les années 1980.Sylvia Wargon de Statistique Canada, analyse des données démographiques et fait ressortir les changements survenus sur le front familial.Les statisuques montrent que depuis le début des années 1960, tous les indi ces de fécondité ont cons- tammient diminué.Par {a suite, dans les années 1970, les jeunes adultes hommes et femmes ont pris l\u2018habitude de ne plus se marier avant d'avoir atteint un âge de plus cn plus avancé, situation qui persiste de nos jours et qui contribue sans aucun doute a la dimmution du taux de natalité.Parallèlement au déclin des familles nombreuses, le nombre de familles sans enfant ou n'ayant qu'un ou deux enfants à augmenté.Les adultes choisissent fréquemment l'union libre.Mme Wargon explique que les unions libres different des mariages conventionnels sous certains aspects clés.Règle générale.ces unions durent moins longtemps.leur taux de fécondité est moins élevé, et selon certains observateurs.trahissent le refus des jeunes Canadiens de s'engager à respecter toute leur vie les valeurs traditionnelles du mariage et de la famille.Les statistiques démontrent également une augmentation permanente des separations ct des divorces.I n'est done pas surprenant que le nombre de tamilles monoparentales ait uug- menté plus rapidement que celui des familles, constate Sylvia Wargon.Étant donné qu'au moment de la rupture de la famille, ce sont surtout les femmes qui obtiennent la garde des enfants.plus de 80% des familles monopa- rentales sont dirigées par des meres, de plus en plus jeunes, révélent les données de Statistique Canada.On à enregistré durant la période de 1976-1981 une augmentation du nombre de Jeunes de 18 ans ct moins qui vivent dans une famille monoparentale.TENDANCES DE LA FÉCONDITÉ Compte tenu du déclin de lu fécondité, l'augmentation de la fécondité en dehors du mariage constitue un autre point intéressant.Le nombre de familles dont les parents n'ont jamais été mariés a atteint 10% de toutes les familles monoparentales en 1981 Cette hausse marquée est en majeure partie attribuable a l'augmentation du nombre de femines qui conçoivent et hk os® Kray, = 9 « a LA te pan Association québécoise .\u2026 * de la fibrose kystique inc.«\u2014É- .Section Lac-Saint-Jean © Pour informations.dons, bénévoles.s'adresser à: C.P.775, ALMA G8B 5W1 Tél.: 662-5087 ou 662-3113 Déclaration d' we UE CES Hi EUR I A LEE clevent des enfants hors des liens du mariage.Ces femmes qui ne se sont jamais mariées et qui ont présumé- ment choisi de garder et d'élever leurs enfants retiennent souvent l'attention, en particulier les femmes d'âge mûr de plus en plus nombreuses qui ont délibérément choisi de devenir mère, d'assumer le rôle de parent et d\u2019avoir une famille où le père est absent».explique Sylvia Wargon.Parallèlement à ces styles de vie, on constate que le nombre de femmes sur le marché du travail n'a jamais été aussi élevé.Le taux de participation des femmes a atteint un sommet de 52% en 1981.Les plus fortes augmentation du taux de participation des femmes ont été enregistrées chez les femmes mariées (52%).Selon Mme Wargon, il est évident que le fait de se marier et d'avoir de jeunes enfants a la maison ne constitue plus un «obstacle» a l'entrée des femmes sur le marché du travail.Dernier point mais non le moindre.1! faut tenir compte.lorsqu'on étudie les indices se rapportant au style de vie des familles, de l\u2019augmentation constante du nombre de personnes vivant seules, formant des ménages d'une personne, particulièrement chez les personnes âgées.et à un degré moindre, chez les jeunes adultes (plus de 20% en 81).Bref.le Canada vit-il réellement une crise au niveau de la famille?Difficile d'y répondre constatent les experts.En conclusion, Sylvia Wargon, fait voir que le déclin des naissances, l'augmentation des naissances en dehors des liens du mariage, les augmentations des unions libres et du nombre de personnes qui remettent le mariage à plus tard et la rupture de la famille sont attribuables au fait qu\u2019on se préoccupe de plus en plus d'assurer son «épanouissement personnel» et «d\u2019agir comme bon nous semble».[Ca] COMPTABLE AGREE Tél.bur.: 668-5350 rés.:668-5843 540, Sacré-Coeur, Plaza ll, 2e étage, Alma G8B 1M2 Desjardins presente sa première collection de six cassettes vidéo et guides sur les finances personnelles.Une première au Québec La collection Desjardins sur les finances personnelles PIN Oui, nos spécialistes en impôt pré- parsront votre declaration d'impôt provincial pour 7 $ seulement, s'ils préparent aussi votre rapport fédéral.Et nous les préparons tous deux avec précision.Nous vous le garantissons.Vous pourriez obtenir plus grâce à HeR BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT 200, AV.DU PONT SUD ALMA 668-0107 HEURES D'OUVERTURE: * Lundi au vendredi 9 heures à 21 heures * Samedi 9 heures à 17 heures Page 32, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 Vous pouvez facilement vous les procurer au comptoir des caisses Desjardins participantes.La collection Finances personnelles est un service pour vous aider à mieux gérer vos ressources financières.L\u2019achat d'une maison bâtir votre avenir sur du solide.® 1 \u201c1se de fonds © La capacité de payer © Les divers types de logements et de propriétés © Le choix de la maison et du quartier e | offre d achat © Le prét hypothecaire Les assurances apprendre à bien vous protéger.© Les assurances de personnes © Les assurances de dommages © Les assurances diverses © Le calcul de la prime ® Le choix d'une couverture d assurance L'épargne une option qui suscite l'intérêt.© Le budgel et le bilan © Epargner ou investir © La reserve en cas d'imprevu @ Les principaux vehicules d'epargne © La nécessité de diversiher La préparation à la retraite y voir clair dès aujourd'hui.@ Les projets de retraite © Les besoins financiers à la retraite @ Les sources de revenus © L'âge de la retraite e Le choix d'un REER © La transformation des actils à la retraite Les premiers pas en investissement le meilleur outil pour passer à l'action.© Le marché boursier et les actions © Les objectits d'investissement © Analyser avant d'acheter © Le portefeuille fictit © Les fonds de placement et le REA Le crédit un choix à faire à bon escient.© La capacité de payer © Les formes de crédit offertes par les institutions financières © Les autres sources de crédit © Le dossier de crédit Simple, accesible et gratuit Pour obtenir une cassette vidéo ou un guide de la collection Finances persennelles, faites-en la demande au comptoir des caisses Desjardins participantes.Nous vous prétons la cassette de votre choix et nous vous remetions un guide pratique que vous pouvez conserver pour y référer au besoin.Liste des caisses Desjardins participantes: Caisse populaire Si-David-de-Falardeau Caisse populaire Lac Bouchette Caisse d'économie Travailleurs d'Alma isse populare 5i-Sacrement-de-Naudville St-Ludger-de-Milot St-Léon Hébertvitle St-Marc du secteur de l'education Lac St-Jean St-François-Xavier Alma St-Luc d'Alma Roberval St-Féhcien i TIT Hii i I i Jonquere Casse populare Si-Cynille-de-Normandin \u2018 Caisse popuiare St-Georges de Jonquiere \u20ac © Pour des renseignements supplémentaires, ~ consuliez un conseiller de le caisse Desjardins.Desjardins Concours du plus gros arbre \"ét re dé Sébastien Pruneau et Jean Michel, deux jeunes d\u2019Alma ont déniché cette épinette blanche de 2.66 mètres de circonférence, dans le quartier Riverbend.Ils espèrent avoir inscrit le plus gros spécimen, dans cette essence.RAND MENAGE SERVICE D'ENTRETIEN MÉNAGER.RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL MÉNAGE EXPRESS.(418) 347-5585 Lavage vitres \u201cLavage de planchers Armoires: intérieur ROBERT BOUCHARD DIRECTEUR Déjà plus de cinquante inscriptions par Suzanne Pelletier ALMA \u2014 Une cinquantaine de personnes ont déjà inscrit un ou plusieurs arbres dont la grosseur leur semblait respectable.au concours organisé par le ministère de l\u2019Énergie et des ressources dans le cadre de la Semaine de l'arbre et de le forêt.Ce concours prendra fin le 21 avril.Parmi les participants.notons M.Roger Côté de Desbiens qui a localisé un orme de 2.54 mètres de circonférence et M.Gérald Couture de Saint-Henri-de- Taillon qui à découvert une épinette noire de 1.81 mètre et un frêne noir de 2.31 mètres de circonférence.Soulignons que les personnes croyant savoir où se situe un ou plusieurs gros arbres d'essences différentes, en forêt ou à l'intérieur des limites d\u2019une municipalité n'ont qu'à communiquer au ministère de l'Énergie et des ressources, sur la rue Harvey Ouest à Alma.Les municipalités concernées par ce concours sont les sut- vantes: Alma, L'Ascension, Delisle, Desbiens, Hébert- ville.Hébertville-Station, Lac-à-ls-Croix, Lamarche.Larouche, Métabetchouan.Saint-André, Saint-Bruno, Saint-Gédéon, Saint-Henri- de-Taillon.Saint-Léon.a TEINTURE BRUSHING ou MISE EN PUS L'allure recherchée Prix super économique! Sainte-Muonique et Saint-Nazaire.La circonférence de l'arbre doit être mesurée à un mètre du sol et le découvreur n\u2019est pas obligé d'en être le propriétaire pour l'inscrire au concours.Trente-cinq_ essences sont admissibles et les ftormulai res d'inscription doivent être retournés au bureau d'Alma du ministère de l'Énergie et des Ressources au plus tard le 21 avril Signalons qu'une documentation dispomble dans un présentoir à cette fin dans les bibliothèques muni cipales du secteur, permet d'identifier correctement les P.M.645, boul.Dequen N., Alma (face au Columbarium Bérubé & Fils) SPÉCIAUX DE LA SEMAINE = VIANDE S BACON En morceaux 2,39/1b 2,79/ib FROMAGE CANADIEN Frais du jour 89 ib Tranchee STEAK HACHE Prernière qualité 99 ib VIANDE A TOURTIERE Porc et boeu! 1 9 Nb JAMBON TOUPIE Cut, prêt à mange Denu ou complet, s9 désossé IIb D'un bout à l'autre Partie du centre 79 Nb ISSONS ses .POISS Joyeu paques FILET DE MORUE S Frai * 59 4 tous no> mw \u20ac clients! RE RIB-STEAK Catégorie A-1 Pour charbon de bois IEEE SAMEDI ET DIMANCHE MEN 389 Viand¢ g frutls A minc.essences.Rappelons que tes personnes ayant découvert le plus gros arbre de chacune des essences relenues pour ce concours, scront invitées à une fête ct recevront leur prix lors de la dernière jour- nee de la Semaine de l'arbre et de la forêt, soit le 9 mat CE FRUITS ET MBLEÉGUMEST= ÉCHALOTES 29°.NOIX DE COCO BANANES 39° FRAISES 99£ ovine CHOIX DE FRUITS DE MER EN MAGASIN COMMANDES PAR TÉLÉPHONE: 668-7385 « CUISSES DE GRENOUILLES « SCAMPI * GROSSES CREVETTES CREVETTES DE MATANE * PATTES DE CRABES D'ALASKA [OUVERT 7/ JOURS HEURES D'OUVERTURE: Dimanche: de 9 h à 18 hLunds, mardi et mercredi.de 8 h à 18 h Jeudi et vendredi de 8 h à 21 h Samedi.de 8h a 18 h Ces spéciaux sont en vigueur du mardi au samedi de 16h00 à 22h00 ADULTES: ENFANTS: {2 à 1G ans) COMMANDES POUR APPORTER Spécial de groupe 6\" /personnes (dix personnes et plus) Restaurant 520, Collard Alma \u2014 668-5815 \u2014 Æ MANDARIN LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 33 LA SANTE DENTAIRE Ne faites pas fausse avec vos dents! \u201d -\u2014 Conseils sur les problemes dentaires Savoir ce qu'il faut faire en cas d'urgence dentaire peut vous épargner des ennuis et prévenir des lésions permanentes.Voici comment parer aux problèmes les plus communs.Mal de dent Premièrement, se rincer la bouche avec de l'eau tiède.Puis, avec de la soie dentaire,enlever toute particule de nourriture entre les dents.S'il y a enflure, appliquer une compresse froide sur la joue.Ne jamais mettre de l'aspirine sur la partie enflammée.Voir le dentiste aussitôt que possible.Dent ébréchée ou brisée Se rincer la bouche Notez bien les professionnels avec de l'eau tiède pour en déloger autant de poussière que possible.Appliquer une compression froide sur la figure pour maîtriser l\u2019enflure.Voir le dentiste immédiatement.Dent tombée D'abord, essayer de remettre la dent en place et de l'y maintenir tout en courant chez le dentiste.Si ce n'est pas possible, mettre la dent dans du lait ou de l\u2019eau et courir aussitôt chez le dentiste (sans en oublier le propriétaire).Mauvaise morsure de la lèvre ou de la langue Appliquer avec pression un linge propre sur la morsure pour maîtri- suivants: ser le saignement.S'il y a enflure, appliquer une compresse froide.Si le saignement persiste, se rendre à l'hôpital, au service d'urgence.Objet coïncé entre les dents D'abord essayer de retirer l'objet avec de la soie dentaire.Y aller délicatement, en faisant attention.Ne jamais se servir d'épingle ou d'objet pointu; on pourrait se blesser la gencive ou égratigner la surface de la dent.Si on n'arrive pas à déloger l'objet, voir le dentiste.Perte d'un plombage Protéger temporairement la dent en bouchant la cavité avec de la note gomme sans sucre (la gomme sucrée causera sans doute de ia douleur).Voir le dentiste aussitôt que possible.DR.JEAN-PAUL BERTHIER, D.M.D.- Chirurgien dentiste Centre Dentaire Berthier McNicoll \u201c100, boul.St-Joseph Sud, \u201c Alma (Québec) 668-8382 DR.FRANCOIS McNICOLL, DMD.Chirurgien dentiste Centre Dentaire Berthier McNicoll 100, boul.St-Joseph Sud, Alma (Québec) 668-0480 CLINIQUE DENTAIRE MONTAMBAULT Dr.Pierre Montambault Chirurgien dentiste 220, av.Desmeules, Alma 668-5296 CLINIQUE DENTAIRE RICHARD BOUDREAULT, D.M.D.Chirurgien dentiste 1401, av.Manoir Nord, Alma 668-5226 CLINIQUE DENTAIRE LOUISE-MARIE DURANLEAU, D.M.D.506, St-Alphonse, St-Bruno - 343-2191 347, Turgeon, Hébertville - 344-1502 CLINIQUE DENTAIRE D\u2019ALMA DR.CLAUDE BROSSEAU, chirurgien dentiste DR.MICHEL LEMAY, chirurgien dentiste DR.MAURICE ROY, chirurgien dentiste 40, rue St-Sacrement, Alma 668-3484 DR.NICOL LAPOINTE, Chirurgien dentiste 515, rue Sacré-Coeur Ouest, Alma 662-6559 DR.GUY LEVASSEUR, CLAUDE GAGNON, D.M.D.Chirurgien dentiste 9, St-Pierre, Métabetchouan © 349-2263 Chirurgien dentiste 200, av.du Pont Sud, suite 5, Alma 662-5225 / 662-7179 Page 34, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 RÉSUMÉ: Prudence tourne et retourne dans son lit et dans sa tête les derniers évènements sans trouver ni le sommeil, ni la solution à cette peur qu\u2019elle ressent, depuis qu\u2019elle a été victime d\u2019un vol par effraction dans sa demeure, alors qu\u2019elle s'était absentée pour un bref séjour.Ce matin-là, Prudence ne sait plus par quel bout commencer! Deux nuits blanches qu'elle passe, elle en a marre.«.Si je transforme ma demeure en «maison à sécurité maximum» (serrures à pène dormant, barrures aux fenêtres, système d'alarme, judas aux portes, système d'éclairage programmé, etc.) .Vais-je cesser d'avoir peur?.Suis-je assurée de ne plus être volée?Et combien ça coûte tout ça?.Et puis, qu'est-ce qui a attiré les voleurs chez moi?Me connaissent-ils?Qui a pu faire cela?.Aurais-je pu donner a ma maison un air habité durant mon absence?.Vont-ils revenir encore?.Mille questions sans réponse et personne à qui en parler quand, soudain, un cognement retentit à la porte, la basculant brusquement hors de ses pensées.Elle n'ose pas ouvrir la porte et elle se dit qu\u2019un JUDAS serait bien utile.«Qui est-là?demande Prudence, d'une voix chevrotante.«C\u2019est Arlette Ovol, ta voisine, qui vient te porter «des galettes et un petit pot de beurre» pour les partager avec toi.» dit une voix de er ged .; Cote femme, sur un ton enjoué qui détendit Prudence et lui fit aussitôt retrouver sa bonne humeur habituelle.Prudence accueille avec joie son amie, malgré la surprise qu'elle a, de sa visite matinale.Arlette n\u2019y va pas par quatre cher.ins et explique, entre deux bouchées de galette, a Prudence.«.Ce soir, à mon club CT) rai ET) AS) CAT) (Ans) NET j \"sortes: te eo.«Prudence Quartier.s\u2019interroge!!!» social, juste avant notre tournoi de dards, il y a un groupe qui vient nous parler de la criminalité à Alma.Ils ont réalisé un vidéo avec des victimes de vols par effraction et ils vont nous le présenter.De plus, il paraît qu\u2019ils vont nous donner des conseils pour nous sécuriser dans nos maisons.J'ai pensé que ça pourrait t'intéresser?Qu'en penses-tu?\"20 | in REMISE EN ARGENT A \u2014 D'UN APPAREIL JENN-AIR Ë Malheureusement, Prudence n'est pas libre ce soir.Elle doit absolument reprendre le travail mais, intéressée, elle s\u2019informe: «.Comment puis-je rejoindre ce groupe, ça m'intéresse vraiment et puis, ça tombe a point.» «-.Au poste de police, s'empresse de répondre Arlette.Je le sais parce que la cousine de ma belle-soeur he Jauvs, connaît le frère d'une des filles, qui travaille sur le projet et puis, tu ne sais plus le plus drôle, devine le nom du projet ?» «-.Je ne sais pas!» «-.PROJET PRUDENCE QUARTIER! Tu parles d\u2019un hasard», lance Arlette.Prudence Quartier reste bouche bée.(À SUIVRE!) Claude Lacroix SYNDIC GESTIONNAIRE Claude Lacroix, c.g.a.syndic Audry Boudreault, LL.B.Jeannot Fillion, B.A.A.1710, du Pont Sud - ALMA = 668-2359 e 2350 ) Chicoutimi: 549-1717 Ville de La Baie: 544-6847 Chabot, e Fafard, | Gagnon Inc.Bureau principal: 72, rue Jacques-Cartier ouest.2e étage.Chicoutimi (QC) G7J 1GI Raymond, RÉSERVEZ VOTRE PLACE DES MAINTENANT VOYAGES DE GROUPE EW =) NOUVEAU FINI PORCELAINE NOIRE * VS RE PRET) L Mme Gertrude Gaudreault @ 662-5953 @ Colette Tremblay Accompagnatrice 343-2161 Complexe Jacques-Gagnon 100, St-Joseph, Alma, Qué.GOB 7A8 Tél.: 668-3078 extraordinaire LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 35 LA SUBDUCTION Du poisson-chat à la subduction (SHS) les nombreux tremblements de terre qui secouent le Japon sont provoqués par les soubresauts d\u2019un pois- son-chat sur le dos duquel repose le pays! C\u2019est ce que veut la légende.Aujourd'hui, les chercheurs parlent plutôt de «tectonique des plaques».Selon cette théorie, la surface de la terre n\u2019est pas unie mais plutôt formée de gigantesques plaques continuellement en mouvement les unes par rapport aux autres.Comme le Japon est situé au confluent de trois de ces plaques, les secousses sont fréquentes.Elles le sont d\u2019autant plus que, fait unique, ces plaques s\u2019enfoncent littéralement l\u2019une sous l\u2019autre, un phénomène appelé subduction.Quand les plaques se rencontrent (SHS) Imaginez deux tapts-roulants qué convergent au même endroit à partir d\u2019origines différentes.C\u2019est à peu près ce qui se passe au large du Japon, à quelques milliers de mètres de profondeur.Ce pays repose en effet sur la plaque « Eurasie», un des gigantesques morceaux du casse-tête formant la surface de la terre.Un autre morceau du casse-tête, la plaque océanique « Philippines » se déplace de quelques centimètres par année vers « Fura- sie» et s'enfonce sous elle.Le frottement de ces énormes masses de milliers de kilomètres l'une sur l'autre provoque bien sûr des secousses sismiques.Malheureusement pour les porcelaines japonaises, une troisième plaque, la « Pacifique », converge aussi vers le Japon et, à 75 000 mètres de profondeur, s'enfonce sous les deux autres, provoquant de nouvelles secousses.Les volcans avalés (SHS) Quand l'une des énormes plaques formant la surface terrestre s'enfonce sous l\u2019autre, les savants parlent de subduction.Que se passe-t-il quand la plaque qui s'enfonce porte des volcans, voire une chaîne de montagnes?Le glissement est-il freiné?Pas du tout, ont constaté en 1985 les membres d\u2019une expédition franco-japo- naise qui ont pu, grâce à un submersible ultramoderne, descentre à 6 000 mètres de profondeur, dans une zone de subduction au large du Japon.ny L EQUIPEMENTS STANDARD: Servofreins 5 pneus radiaux Michelin qua: ceinturés d'acier Phares au quartz halogène scellés Rétroviseur intérieur jour/nuit Désembueurs latéraux ; Verrouillage de sécurité des portières arrière A Rétroviseur extérieur gauche Avertisseur sonore à deux tons Éclairage du tableau de bord à rhiéostat Troisième feu de freinage surélevé Moquette intégrale Sièges avant inclinables Système de chauffage avec soufflerie à quatre vitesses Accoudoirs Des essuie-glace/lave-glace à balayage intermittent avec cadence variable Cache-bagages arrière Dégivreur de lunette arrière avec minuterie Rangement compact des outils Boîte à fusibles à l\u2019intérieur Banquette arrière escamotable Éclairage dans le coffre Allume-cigarette Poignées de maintien (avant et arrière) Pare-soleil jumelés avec pochette côté conducteur Totalisateur kilométrique Ceintures de sécurité de couleur harmonisée et carillon avertisseur Antenne radio Panneau d'accès au réservoir à essence verrouillable Silencieux recouvert d'aluminium Des garde-boue à l'avant et à l'arrière Protecteurs de logement des roues avant Enjoliveurs de roues Traitement spécial protecteur anti- corrosion Démarreur et batterie à haut rendement Alternateur 70A à haut rendement Notre longue liste d'équipements standard garde la concurrence loin derrière.Et maintenant, avec nos prix, on la perd de vue! \u2018Prix de détail supgere par le fabricant v compris un rabais de 500 $ du fabricant, taxe, transport, préparation et immatriculation en sus.Prix de la concurrence établis selon les prix de détail suggérés par les fabricants au 24 janvier 1987 et 24 fevner 1987 et verifiés auprès des concessionnaires, Les rabais du fabricant sont accordés chez les concessionnaires participants s'applique uniquement aux voitures neuves I I dai Pony: Depuis deux , la sous-compacte la plus vendue au Canada! HYUNDAI Des voitures bien pensées.Les Autos du Lac St-Jean Inc.695, avenue du Pont Sud Alma 668-4581 Page 36, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 8JR DE PAQUES, CHOIX DE SAVEURS, LEGGIES, 4 JR.,4 REG ou JUS CHOIX DE SAVEURS OASIS, CONT.1 litre CRISTAUX SAVEURS D'ORANGE TANG, EMB.3x929g BOUL.ou BOUL.PATATES RONDES, CORDON BLEU BOITE 567 g KETA, TEA ROSE BOITE 213 9 | SPAGHETTI, MACARONI COUPE, CATELLI, BTE.500 plus 100 g BONI CONFITURE CHOIX DE SAVEURS DOUBLE FRUITS, BOCAL 500 ml PAPIER HYGIENIQUE, BLANC, AMANDE, DOVE EAU DE JAVEL, CHANTECLERC, CONT.3,6 litres DETERGENT EN POUDRE, SURF BOITE 6 litres, À 2kg DE RAISINS, SURG.WELCH, BOITE 341 mi DE PAQUES VACHON, BOITE FAMILIALE e pi CE CE RIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019A SAMEDI 17h00 LES LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 37 DEMI JAMBON DESOSSE, DANS LA FESSE, GENRE BANQUET, CONT.2 It.CREME GLACEE LAMONTAGNE ou TRANCH DE JAMBON, DANS LA FESSE, DESOSSE COUPE DU MILEU POITRINES DE DINDON FRAICHES AVEC DOS CUISSEAU | DE VEAU, DE LAIT à FRAIS, JARRET AILES DE DINDON FRAICHES DE JAMBON, DESOSSE, DANS LA FESSE, GENRE JUS HEINZ DE TOMATES DE FANTAISIE BOITE 1,36 litre CUISSE DE DINDON FRAIS J AVEC DOS FRUITS AU CHOIX, DEL MONTE BOITE 796 mi MOULU, REG.FINE, EX.FINE MAXWELL HOUSE per ee SAUCISSON DI BOLOGNE ORD.ou CIRE, TR.ou MCX.TAILLEFER FROMAGE CHEDDAR, CANADIEN DOUX, JAUNE ou BLANC DESODORISANT REG.OU POUDRE, SOFT & DRI TOMATES REG.OU FINES HERBES, DE CHOIX AYLMER BOITE 796 ml ORANGE PEKOE SALADA, BOITE 72 KETCHUP AUX TOMATES, HEINZ, BOUT.1 lt PAPI! MOU BLANC Pr , ' JUS CHOIX DE SAVEURS Mc CAIN, EMB.3 x 250 mi FLOCONS DE JAMBON CORDON BLEU BTE.184 g FROMAGE QUEBEC MONT ST-HILAIRE ANANAS AU CHOIX, DEL MONTE BOITE 398 mi PARTICUBES AU CHOIX, V.O.R.FORMAT, 120 g MOUTARDE SCHWARTZ SOCAL 300 m) TERRINE D CAMPAGNE REG COONAC, POIVRE TOUR HPFEL Page 38, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 CRETONS BILOPAGE JAMBON CUIT BILOPAGE CREME A FOUETTER, REDDI WHIP BOITE 225 9 GARNITURE À TARTE, CHOIX DE SAVEURS, REG.GOUT LEGER DEL MONTE BTE.540 ml CORNICHONS OUVES, MANZ.OIGNONS, SUCRE, KENT, MCLARENS BOCAL 375 mi Le ve pigs =a cor id hh CES PRIX SONT EN VI 2 uso ER M LE 18 AVRIL 1987.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES, TANT QU'IL Y EN AURA.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.LES PHOTOS DE CES PAGES NE SERVENT QUA IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.LE TEXTE PREVAUT EN TOUTES OCCASIONS.LES PRIX DES DENREES FRAICH NT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.| EAU MARGARINE MINERALE, MOLLE, MIRAGE MONTCLAIR, BOUT.CONT.907 g 750 ml.plus 250 ml BONI CELERI DE LEGUMES ou CANADA No 1 TOMATES PALOURDES PR.DES ETATS-UNIS E.D.SMITH LE PIED BOCAL 796 mi ° mélange à sauce pour | wis ques a ao BN saut Mit chiclen MELANGE SAUCE POUDRE NAS A SALADE, FRENCH'S ; POUR SANDWICHS POUR GELEE PRODUIT DU MEXIQUE AU CHOIX, ENV.i CHAUDS, CORDON CHOIX DE SAVEURS GROSSEUR 10, CH.21, 25 ou i BLEU, BOITE BOITE 579 398 mt frm ore mm CAROTTES NOIX DE COCO MINIATURES PRODUIT DU DES ETATS-UNIS HONDURAS CELLO 340g (12 01) CHACUNE \u2018 | CROUSTILLES ASPERGES ; NIS à AUS ox CROUSTILLES 3 Sea ov CANADA ET Kk CAVENDISH LAMONTAGNE 2 HUMPTY DUMPTY _; | EMB,1kg 3 CONT.500 mi i POUDRE CONFITURE A PATE, MAGIC FRAMBOISE, ou BOITE 450 g FRAISE, VACHON j BOCAL 500 mi na + a1 re SES + A>\".Pr nd MELANGE CHOCOLATS A PATE, PIZZA AU CHOIX, CHIPITS, FREDDY, ENV.MB.225 à 350 g a ax7g CASHMERE, EMS.4 roul g rec radars; nette à CT a 3 A300 ts SEE ms ts ntm sas 8 5 em» pe [rr mma men VI N GELATINE PAPIER NETTOYEUR , HYGIENIQUE, BLANC, A VITRE, LQUIDE fee PLAISIR D'AMOUR ROUGE ou BLANC, BOUT.750 mi L'OISEAU BLEU PAPIER CHASSE-TACHES \u2018 BLANC, BOUT.750 ml D'ALUMINIUM, § GACHETTR JAVEX AXEP, ROULEAU CONT.600 mi 12x 28° ss 3 TASTEL ROUGE ou BLANC, BOUT.750 mi NOIX DE COCO, FLOCON ov NOIX DE GRENOBLE, HACHEES OU MORCEAUX, WASCO EME.9 DALTON, EMB.200 g LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 39 \u2014=\u2014 nel + ny A ZV.JUMELAGE AVEC UNE COOPERATIVE FRANCAISE CHAMBORD \u2014 La coopérative agro- alimentaire Nutrinor vient de signer un protocole de mission d'échange, avec la coopérative d'Elle et Vire en Normandie.Le but premier du jumelage de ces deux coopératives est de favoriser et d'accroître le développement des coopératives dans leur recherche de l'excellence, en permettant le ressourcement des administrateurs et du personnel cadre.C'est ainsi que Nutrinor sera appe- e Gisèle Boulianne, propriétaire * Michel Fortin e Pauline Tremblay * Claudette Murray (coiffeuse pour hommes) Martine Fauvel * Lise Boudreault Pour une coiffure _ y 7 \u201crai > | a.| a votre image «hs Dépositaire des produits e RED KEN * BONA CURE PLAZA III 65, St-Joseph, Alma 662-7166 lée à court et à moyen terme à participer à des missions d'échange et à recevoir des délégués normands.Sur la photo, Messieurs Denis Gué- rard, directeur général de Nutrinor, Jean-Louis Pochon, directeur général de la coopérative d'Elle et Vire, Bernard Denis, président de l\u2019Union laitière normande et de la coopérative d'Elle et Vire, Rémi Lescene, directeur de la division industrielle de la coopérative normande et Léonard Côté, vice- président de Nutrinor.LA RECONNAISSEZ-VOUS?ALMA \u2014 La reconnaissez-vous?Ce petit minois ne vous dit rien?Elle fut pendant plusieurs années, animatrice à la station radiophonique CFGT.La je sens que vous brûlez.\u2026 Aujourd\u2019hui, on peut l'entendre à CBJ- Radio-Canada Chicoutimi.Et j'ai nommé nulle autre que Line Bolly.Elle a bien grandi depuis le temps.Mais elle a toujours les yeux aussi pétillants! Sans rancune Line.(Photo: Jean le photographe).SPECIAL Sur tous les stores PVC verticaux en magasin! PLAZA 2, ALMA 668-7258 ANTONIO GIRARD LTEE \u2014 Tél.: 662-6448 555, rue Collard Ouest, Alma ER-2391 idéal pour restaurant CAISSES ENREGISTREUSES SHARP ER-2381 ® programme Jusqu'à £2 PROMOTION 8 départements ot 88 odes ER-2391 e programme jusqu'à 8 départements et 88 codes e 2 tables de taxe * clé commis PROMOTION Page 40, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 195$ 8955 = a ve ae ed dé nt a J ras >, {prix en vigueur sur le stock en inventaire) ALMA \u2014 M.Roger Bellavance a remis la destinée de Centraide Saguenay-Lac-Saint-Jean entre les mains de M.Marc Laforest, lors de l'assemblée générale annuelle de l'organisme, tenue récemment à Jonquière.De 1984 à 1987, M.Bellavance a assumé la lourde tâche de président du conseil d'administration de la corporation.«Il a su marquer profondément le LA RELÈVE À CENTRAIDE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN mouvement Centraide, il a été l'une des forces principales dans la phase de stabilisation de Centraide au Saguenay- Lac-Saint-Jean».Malgré qu'il laisse la relève assumer le rôle de président, M.Bellavance demeure membre du conseil d'administration de la corporation, à titre de président ex-officio.Dans l'ordre habituel sur la photo: M.Marc Laforest, président de Centraide et M.Roger Bel- lavance, président ex-officio.REGIONALES ALMA \u2014 Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche avise la population que le programme d'assistance financière pour l\u2019organisation d\u2019une fête populaire d'envergure régionale est maintenant disponible.Ce programme a pour principal objectif de promouvoir l\u2019expression de l'identité culturelle et-historique de la communauté régionale.Les organismes admissibles à une subvention sont les municipalités, les M.R.C., les ORGANISATION DES FÊTES POPULAIRES commissions intermunicipales de loisir, les organismes privés sans but lucratif.L'aide financière pour l\u2019organisation d'une telle fête peut varier entre 5,000 $ et 12,000 S, selon le nombre et l'importance démographique des municipalités impliquées dans l'organisation.Pour information, il s\u2019agit de s'adresser au bureau régional du M.L.C.P.à Jonquière ou au Conseil régional des loisirs à Alma, à 668-4541.50e ANNIVERSAIRE DES FERMIÈRES DE SAINT-GÉDÉON SAINT-GÉDÉON \u2014 Le cercle des Fermières de Saint-Gédéon invite ses membres et la population à venir célébrer son 50ième anniversaire de fondation, Au programme le vendredi 24 avril a compter de 19 heures, & la salle municipale de Saint-Gédéon, présentation d'une exposition artisanale.Le public pourra la voir également les 25 et 26 avril, de 14 heures à 16 heures.Le samedi 25 avril, après la célébration eucharistique, il y aura un défilé de mode à l'ancienne, de même qu'une pièce de théâtre et du chant.Le dimanche 26 avril à 11 heures, messe du S0ième anniversaire, suivie d\u2019un banquet à la salle municipale et du lancement du livre de recettes des Fermières.Pour information et réservation: Micheline Girard à 345-8873 ou Réjeanne Girard à 345-2725.ALMA \u2014 Un nouveau vaccin a été mis sur le marché récemment, pour lutter contre les maladies causées par la bactérie Haemophi- lus invluenzae de type B (HIB), responsable de plusieurs infections graves chez les jeunes enfants.La plus fréquente et la plus dangeu- reuse de ces infections est la méningite.On estime qu\u2019au Lac- Saint-Jean environ 65 enfants par année (1 sur 200), dans le groupe d'âge des 0-5 ans, sont susceptibles de développer une infection à HIB.Ce nouveau vaccin est dispo- UN NOUVEAU VACCIN POUR LES ENFANTS nible dans les CLSC du territoire.Toutefois, son coût doit être assumé par le parent.Le Comité consultatif canadien sur l'immunisation et la santé canadienne de pédiatrie en recommande l'administration aux enfants âgés de 2 à 5 ans, particulièrement à ceux qui fréquentent une garderie ou ceux qui sont atteints d'une maladie chronique.Les parents qui pensent que leurs enfants pourraient bénéficier de ce vaccin sont invités à communiquer avec le CLSC de leur secteur.LE PROJET HUPPÉ ALMA \u2014 C'est quoi le projet Huppé?C'est un projet mis de l'avant par FAPEL- FAUNE et qui, à travers des travaux visant à favoriser la nidification du canard huppé tente d'amener les chasseurs et pêcheurs de même que tous ceux et celles se préoccupant de conservation, à s'intéresser à la sauvagine et à la protection de ses habitats.Les habitudes de nidification du canard huppé facilitent les projets d'implantation à partir de nichoirs faits de main d'homme.Le canard huppé niche habituellement dans les troncs ou les bran- at it coe \u2014\u2014\u2014\u2014 ee ches creuses des arbres, mais il lui arrive de nicher dans une maisonnette.Il est donc possible, lorsque l'habitat convient, d'installer des nichoirs de bois et de contribuer ainsi à la propagation de ce canard très coloré.S'il existe déjà une population de canards huppés sur le lac, le cours d'eau ou l'étang près de chez vous, le projet Huppé peut contribuer à protéger cette espèce.Pour en savoir danvatage, il s'agit d'écrire à FAPEL-FAUNE, 4545, avenue Pierre-de- Coubertin, C.P 1000, succursale M, Montréal, H1V 3R2.BERNARD NOEL POLYCOPIE QUEBEC INC.CENTRE DE REPROGRAPHIE EQUIPEMENT MODERNE, LIBRE SERVICE (agrandissement, réduction, classement automatique): Etats d'ordinateur réduit 85 x 11 ou 85 x 14; Agrandissement et réduction variables de 64% a 156%); Accepte feuilles 55 étage Rez-dé *Ndusséa, SOUS-soI at haut entiere tent aménagés Hypothèque à 9 % transterable Terrain amenage Int Andre Tremblay, 668-8156 ALMA.Bungalow style canadien.avec abri d'auto, patio.porte palo.piaricher en chône Paysager Impeccable Int Sylvie Fortin 662-3859 À ' Te Eo RENOVEE A \" vo a ALMA: 123, rue Laurier Entièrement rénovée intérieur et extérieur.Située pres du centre-ville In! Sylvie Fortin.662-3859 EAE gy sant ALMA: Maison centre ville.3 loge ments Rénovée Bon financement disponible Int 668-8156 André Tremblay f LAC-A-LA-CROIX: Maison avec grand terrain aménagé donnant au lac a la Croix inf P Trottier, 343-2709 ou G Tremblay, 668-690 1 SAINT-BRUNO: Excellente maison de campagne à Saunt-Bruno avec garage et petite bâtisse pour élevage Inf Pierre Trottier 343-2709 662-3859.PRIX REDUIT es \" i ALMA: 425, Av.Nolin, bungalow en brique, terrain aménagé, cuisine très moderne, Sous-sol fini LIBRE IMME- DIATEMENT Int! Sylvie Fortin DELISLE: Maison à deux logements siluee au 564.rue Fortin à Delisle int André Ptourde, 349-8121 RENTABLE au ALMA: 670.boul.Saint-Jude.Propriété de chambres à revenu Très rentable.Prés des écoles.Int Gysèle Tremblay, 668-6901 VENTE RAPIDE ALMA: 1185, des Violettes.Bungalow très propre.Sous-sol fini Int.André Plourde, 349-8121 DELISLE: A dix milles d'Alma.excellente maison avec revenus, jardin et garage À VOIR! Inf.: Pierre Trottier, 343-2709.SAINT-BRUNO: Unifamiliale, construction 3 ans, 3 chambres à coucher.Sous-sol fini.Int.André Plourde: 349-8121 HEBERTVILLE-STATION: Un deux logements bien situé, baux en force pour 1987-88.Int: Pierre Trottier 343-2709.DELISLE: Maison de campagne.I prix abordable avec grand terrain et bâtiments.Inf: G.Tremblay 668-6901 ou P Trottier 343-2709 i - \u2014\u2014\u2014 METABETCHOUAN: Hue Saint Andre Bungalow avec 2 logements quand tetrain tres propre Possibilits de 4 logements Int Sylvie Fortin OB2 36H50 3 LOGEMENTS dg - % i A) i We NAUDVILLE: 3 logements tres pro pres avec garage Int! Gysele Trem blay 668-6901 DESBIENS: 1547 rue Hébert, mar son 1 1/2 étage.style canadien.avec foyer, 50\" x 37\" terrain 100\" x 200° Int Andre Plourde, 349-8121 ALMA: 850, rue Parizeau.Bungalow avec logement au sous-sol Décora- ton moderne, terrain paysagé.Int Svivie Fortin, 662-3859 ALMA: Secteur Naudville, 2 logements.Prix très intéressant Inf André Tremblay.668-8156 ALMA: Rue Savard Propriété tres propre, 3 chambres.terrain paysager.inf Gysèle Tremblay.668-6901 AVANTAGEUX 71 am ALMA: Propriété à revenus, rénovée a neuf, extérieur à refaire, au centre- i ville.Inf.: Gysèle Tremblay, 668-6901 ME1ABE 1 CHOUAN: 47 rang Sainte Anne bungalow trés propre, vasie terrain pour celus qui ame la tranquilité Int André Plourde 349-8121 VENDUE Ein MÉTABETCHOUAN: 19.Foyer du Lac maison 1 1/2 étage.3 chambres à coucher, moins de 40 000 $ Int André Plourde, 349-B121 ~~, Ass ti a MÉTABETCHOUAN: 49.St-Basile, bungalow 5 chambres a coucher.SOUS-SOI fini.proches des services Inf André Plourde.349-8121 ALMA: 2 logements centre-ville avec garage, chauffé.isolé, rénové.Inf André Tremblay 668-8156 émis ST-NAZAIRE: Rue Principale, bungalow unifamilial, en briques, très propre.terrain bien aménagé avec grand garage isolé.Inf.: Richard Fortin 662-5248 ok tte: dni} an METABETCHOUAN: 79.rang du Poste.2 logements.trés grand terrain Subvention possible.Inf.: André Plourde, 349-B121.# te 2e 5 ALMA: Près du et secteur des écoles.Duplex + 1/2 étage, 30° x 38\u2019 avec revenus.Très propre.Garage 16' x 26\", isolé et électricité Terrain 75° x 100° Inf.: Richard Fortin, 662-5248.DELISLE Bungalow en pierre.ter rain amenage In! Gyséle Tremblay.668 6901 ALMA: 653.boul Auger.bungalow SOUS-SOI fini, possibilité d'achat de terrain à l'arrière (nf André Plourde 349-8121 METABETCHOUAN: Maison Ju.xueuse, style moderne, 5 chambres a coucher, construction impeccable.possibilité de revenu au sous-sol Inf André Plourde 349-8121 3 LOGEMENTS HÉBERTVILLE- STATION: 527, Saint- Wilbrod.bungalow avec revenus Grand terrain Inf.Gysèle Tremblay: 668-6901, André Plourde: 349-8121 MÉTABETCHOUAN: 153, St Georges Foyer, sous-sol fini, pis cine, possibilité de 2 logements (nt André Plourde, 349-8121 A \u2018 \u2018 | > NZ wie fr = ALMA: Rue Paré Bungalow en clapboard d'amiante Fenestration tnple verte neuve.PRIX INTÉRESSANT Int André Tremblay 668-8156 FACE AU CREPS Fes es ALMA: Bungalow, 3 ch.à coucher, grand terrain aménagé.Inf.: Gysèle Tremblay, 668-6901 MÉTABETCHOUAN: 151, St.Georges.Maison et entrepôt avec chambre froide immense, conviendrait pour commerçant ou garagiste.Inf.: André Plourde 349-8121 Maison neuve.DEMANDEZ SOUMISSION pour livraison pour le printemps Informations: ANDRÉ PLOURDE ALMA: Split-level, 1986.Toit cathédrale.plancher merisier, patio, portes françaises.Inf.Sylvie Fortin, 662-3859 re ALMA: 1471, boul.Auger Est, bungalow en briques 28' x 40\" Trés propre, sous-sol fini.Inf.: André Plourde: FERMES: Lac-Saint-Jean-Est - METABETCHOUAN Ferme pour «Gentleman Farmer», partie boisée.vue exceptionnelle sur le lac Saint-Jean Ferme laitière de 375 000 Ib Ferme laitière de 450 000 Ib - Ferme à boeuf de 35 vaches charolais p.s enr d'Alma, vers Saimnt-Bruno située sortie Ferme prod pommes de terte avec section transformation et mise en marché établie au Lac-Saint-Jean Fermette pour «gentleman farmer», 20 vaches à boeuf et petits animaux, machinerie et excellentes bâtisses de ferme, maison style canadien 1978, à 3 milles d'Aima.À VOIR! Deux (2) lots dont 90 en culture et 115 en boisé, à Saint-Léon - Trois (3) lots boisés à 80 % à Saint-Henri-de-Taillon INF.: PIERRE TROTTIER, 343-2709 PS Pour autres fermes au Saguenay ou au Lac-Saint-Jean-Ouest, voir le Progrès-Dimanche, section petites annonces, rubrique n° 12 6 LOGEMENTS ÿ \u201c= cis à aii eu MÉTABETCHOUAN: Bloc à logements.près de la Fédération des caisses, trés rentable, BON PLACEMENT Inf.André Plourde 343-8121 VENDUE HÉBERTVILLE: 636, Rang 3 Maison-chalet style moderne.près de la Belle-Rivière, construction 1986, PRIX TRÉS TRES SPECIAL Inf André Plourde 349-8121 2, LOGEMENTS DELISLE: Construction 1986 en briques, plancher en chêne, bons revenus.Inf.: Richard Fortin 662-5248.res ce SAINT-GÉDÉON: Chemin n° 5, rang des Îles, grand chalet avec fondation, habitable à l'année.Propriétaire du terrain belle plage et quai.Int.Richard Fortin: 662-5248.ALMA: 8 logements au centre-ville.Revenus très intéressants.Prix avantageux.Inf.: André Tremblay, 668-8156.MÉTABETCHOUAN: 233, St-André, bungalow en clapboard, très propre, terrain aménagé, garage.Inf.: André Plourde.343-8121 4 LOGEMENTS ALMA: av.du Cran Sud.Possibilité de 5, rénové en 1984, en briques.Inf.: Richard Fortin, 662-5248.LIBRE IMMÉDIATEMENT ALMA: 280.rue Levasseur.Split level 28 x 40.sous-sol fini, prés des écoles.Inf.: André Plourde.HEBERTVILLE-STATION: 1019, St- Wilbrod, maison neuve 24' x 40\" LIBRE IMMÉDIATEMENT, PRIX TRES TRÈS ABORDABLE! Inf.: André Plourde: 349-8121.CONDO EN FLORIDE Superbe condo endroit de réve.Près d'Orlando.Inf.: Gysèle Tremblay 668-6901 PRIX D\u2019AUBAINE ALMA: Propriété pièce sur pièce, intérieur en bois, grand terrain, 4 chambres.inf: Gysèle Tremblay 668-6901.ST-LÉON: Rang 9.bungalow avec grand terrain paysagé, porte-patio, remise.Inf.: S.Fortin, 662-3859 ou R.Fortin, 662-5248 METABETCHOUAN: 29, av Villeneuve Bungalow style canadien 28\u2019 x 40' Sous-sol fini, Irès propre Int André Plourde 349-8121 TERRAINS À VENDRE: Secteur Château d'eau, plusieurs grandeurs disponibles.2.25 le pi car.Int.André Plourde 349-8121.MÉTABETCHQUAN: 24-26 et 28-30, rue Si-Jean ons à 2 logements BEN VACEMENT Int André Plourde, 349-8121 ALMA: Terrain avec trés belle vue sur la rivière, 50° x 100' PRIX TRÈS AVANTAGEUX int Sylvie Fortin.662-3859 COMMERCE: Petit commerce, idéal pour femme qui aime son indépen dance Int Gyséle Tremblay, 668-6901 LYRA SCT 4435, rue sacré-coeur o., aima québec Q8B 1M4 (418) 668-453 04 349-8121 A.PLOURDE F.R.C Roberval 275-3233 ST-LÉON: 203, rue Damasse, mar- son 1 1/2 étage.grand terrain pay- sagé.abri d'auto Int.: Sylvie Fortin, 662-3859 COMMERCES: Dépanneur et bar avec très bon chiffre d'affaires, invest'ssement avantageux.Int.Gysèle Tremblay, 668-6901 ALMA: 1055, rue Duguay.maison 26\u2018 x 28\u2019 pour celui qui recherche une maison peu dispendieuse Prix 41 000 $, non négociable Inf André Plourde 349-8121 L.SIMARD M.BOUCHARD R.FORTIN PT 662-5248 Chibougamay pel rll) SAINT-NAZAIRE: Rang 3, terrain de 195 x 200, dézoné, service d'aqueduc sur place, prêt à construire.PRIX RAISONNABLE Int.Richard Fortin 662-5248 DELISLE: 3 logements, trés bien situés, secteur commercial.Inf.«Svlvie Fortin 662-3859.IMMEUBLE COMMERCIAL: Avec restaurant, bar, 6 boutiques, générant des revenus de 60 000 $ par année.Int.André Tremblay 668-8156 343-2709 SALON DE COIFFURE: Situé au centre-ville, bon chiffre d'affaires, renseignements confidentiels.Inf.: André Plourde: 349-8121.RESTAURANT-COMPTOIR LUNCH: Situé centre-ville, très bon chiffre d'affaires.Renseignements confidentiels.Inf.: André Plourde: 349-8121.ÉPICERIES BOUCHERIES LICENCIÉES: Bon chiffre d'affaires, clientèle établie, idéal pour celui qui s'achète un emploi Inf: André Plourde 349-8121 TERRAIN: Métabetchouan, rang 2.Prêt à construire.Inf.: Gysèle Tremblay, 668-6901.SAINT-LÉON: Rue Damasse + 1 km du village.Terrain de 600 000 p.c.zoné villégiature, aqueduc municipal.Pourrait être subdivisé, prêt à construire.Inf.: Richard Fortin 662-5248.DESBIENS: 380, 11e Avenue.Maison à 2 logements.Très bas prix.Inf.: André Plourde 349-8121.hn Shao «NOUVEAU MANDATs, 3 Gysèle ALMA: logements, bas prix.1nf.: Tremblay, 668-6901.MÉTABETCHOUAN: 44, St-Jean Baptiste, maison 3 logements, rénovation récente, revenus intéressants.inf.: André Plourde, 349-8121.SAINT-LÉON: Lot de 118 acres, rang 1.F4 boisé, 1/4 en culture avec chemin d'accès sur le lot et ruisseau.Inf.: Richard Fortin 662-5248.MAISONS A RENOVER: Rang Gar- nier (bas prix).Centre-ville Alma.Inf.: Gysèle Tremblay, 668-6901 DESBIENS: + 1,200,000 pr.ca.terrain villégiature sur le bord du lac St- Jean, près des services municipaux.Int: Richard Fortin, 662-5248.ROTTIER S.FORTIN A.TREMBLAY L.COLLARD G.TREMBLAY G.GIRAR 662-3859 @ 668-5156 @ 662-3029 LUN) ESPACES DE BUREAU À LOUER Situés au centre-ville.INCLUS: mobilier de téléphone; service de secréta- I riat; service de réceptionniste; salle de conférence.i Conviendrait pour professionnels, hommes d'affai- |] res.Inf.: André Plourde: 349-8121.i CHALET LAC DES COM- ) MISSAIRES: Chemin entretenu à l'année, meublé, hypothèque transférable, i construction 1980, 3 chambres.PRIX SPECIAL.Inf.: 1 André Plourde 349-8121.\u2018ATE Mistassini 276-6991 Dolbeau 276-2979 \u2018construction I NBR 1 FH i A ere re qe \" Eat a EN Lt re nh RARER de I fe id i 72 (21) 3 terrains résidentiels situés sur la rue Ouellet, 0 x 105.Téléphonez au 668-4801 ou au 545-8062.Terrain résidentiel avec servitudes près à construire, situé à Saint- Nazaire.Téléphonez au 668-7486.Terrain situé à Métabet- chouan, rue des Roses, résidentiel ou à logements, près de la Fédération.Téléphonez au 668-8445.Terrain 50 x 100, près à bâtir avec services, paysager, situé rue Côté près des écoles et du centre-ville.Prix: 15,000 $.Téléphonez au 668-8677.Desbiens, terrain aménagé, situé dans le parc des roulottes, comprenant servitudes et remise.Téléphonez au 346-5705.Animaux (18) ; Refuge Animal Inc., pension, dressage, adoption, toilettage, nourriture: Jappy- Chatty, service de fourrières, vente de chiens et chats.Téléphonez au 275-3006.Machineries IL Herse trainante, Massey Ferguson, modèle 520, 28 disques de 21 pouces, 4 pneus pour transport, à l\u2019état neuf.Aussi, tracteur Massey Ferguson M.F.50, gas, 4 cylindres, pneus 12 x 38 po., avec sarcleur 2 rangs, à l'état neuf, garantie.Téléphonez au 668-4612 aux heures des repas.Tour à bois Rockwell Beaver, table de 48\u201d, coupe 36\u201d, moteur ! H.P, équipé au complet, avec set de couteaux Marples, ayant servi très peu, prix à discuter.Téléphonez au 668-2100.A vendre, cabine de Pick-up en bonne condition, prix à discuter.Téléphonez au 343-2011.[LIYE TH d'autos Système de son, radio am/fm cassette digital de marque Ful- tron.2 mois d'utilisation, prix: 500 $.Aussi, 4 pneus d'hiver.13 pouces de marque Auto-part.presque neufs.prix: 250 $.Housses beiges pour Datsun, presque neuves.prix: 40 $.Téléphonez au 343-2308.L< + pneus d'été Michelin, XZX 165 SR-i4, excellente condition.Téléphonez au 662-4823 après 17 heures.Robe de mariée, modèle Sissi.FOCUS À avec chapeau, grandeur 7-8 ans, prix: 350 $ discutable.Aussi, une robe de bouque- %% tière, grandeur 6-7 ans, prix: 60 $ discutable.Téléphonez au 343-3384.Au Canada le = ii à coût annuel r des maladies respire olres s'élèverait à pi $400 millions, us de Aesscistion Puimonaire du Quêbee 4 Centre de réparation d'ordinateur IBM, Apple, service autorisé Commodore.Ordinateur IBM, PC, XT, (compatible), 640 K - Ram/2 lecteurs.Spécial 1129 $.Fournitures informatiques complètes.En affaires depuis plus de 2 ans.Ordina- Chic Inc.162, Bossé Ouest, Chicoutimi.Téléphonez au 696- 4280.Mobilier de cuisine avec 4 chaises, style canadien, incluant bahut 52 pouces en frêne, blanc massif, prix: 700 $.Aussi table de salon rectangulaire combiné vitre et chêne.Prix: 80 $.Acheteur sérieux seulement.Téléphonez au 668-3461.Surplus militaire Montréal: Chemise travail 2,75 $, pantalon travail 3,50 $, bottines travail 15 $, catalogue (Envoyez 2 $, remboursement à la première commande).Surplus Militaire, 26, Notre-Dame, C.P 243 Saint-Thimothée, (Québec) JOS 1X0.Laveuse en bonne condition, une cuisinière, un réfrigérateur et 2 fauteuils.Aussi, 1 matelas 54\u201d pour grand lit, 1 humidificateur, 1 malle à linge.Téléphonez au 668-6467.ÉLECTROMÉNAGERS MARCHE D\u2019AUBAINES PRICE Offre a toute la population: service d\u2019achat de vente, de consignation de meubles et d\u2019articles divers.Venez nous voir au 750, rue Price Ouest.De plus nous offrons un service de réparation d\u2019appareils électroménagers.Cuisinières, sécheuses, réfrigérateurs, laveuses.Télé- phonez au 662-6191.Bain, lavabo et toilette de couleur vert pâle.Aussi, robinet.Téléphonez au 347-3407.Vente, réparation et installation de pompes à eau et de piscine, filtre à eau.Spécial.pompes à jets 1/3 S.PN.B.prix: 199,15 $.Pompe à pistons, prix: 415,15 $.Consultez votre expert Laval Hudon.au 3090 du Pont Sud à Alma.Téléphonez au 668-5177.OT 4A NU Futon grandeur 80 x 80, bleu marin et beige.Prix à discuter.Fait lit et divan.Téléphonez au 343-3705 ou au 343-2187.Meuble pour téléviseur, meuble pour système de son, poêle à bois Franklin, rtes d'armoires en bois.Téléphonez au 349-8267.Antenne parabolique, 4 pieds, Général Instrument, presque neuve, prix: 950 $ Téléphonez au 346-5856.Tout est à vendre; moto, ameublement complet, claviers, système de son, accessoires et autres.Toutes offres raisonnables acceptées.Téléphonez au 347-3986.Cuisinière Général Électrique, tête à affichage électronique, ronds thermostatiques, four auto-nettoyant.| an d'usage, de couleur blanche.Téléphonez au 349-3767.Chassis Alcan 1/2 prix.22 cheminées stainless 7\u201d et 8\".40 portes extérieures, 10 portes extérieures Alcan.13 ventilateurs de cuisine.500 morceaux 2 x 3.Venir «Aspenite» 3/4 ou 5/8 à 4,50 $ de rabais.9 éviers stainless à moitié prix.5 portes patio Alcan.Tuyaux de cuivre et ABS à demi-prix.Téléphonez au 346-5644.On offre à vendre un amplificateur SA-1500 Réalistic, un radio am/fm stéréo Citizen, un «mixeur» SM-I1550 AMX, deux colonnes de son 40 watts, caméra 35 mm Canon avec flash et films.Téléphonez au 668-2002.Congélateur 15 pi.cu.blanc.Prix: 200 $.Télépho- \u2018nez au 668-8889.Une toilette neuve pour roulotte.Un lot de tôle traitée et peinte pour murs ou toitures, grandeurs assorties.Une remorque 4 roues, grandeur 115°\" x 54\u201d, état neuf.Téléphonez au 662-5427 ou 662- 9130.Mobilier de cuisine, style colonial «Villas», comprenant: | vaisselier, 1 table.S chau- ses.Aussi.un mobilier de salon de même style, comprenant: | sofa 3 places, | fauteuil et | table.Téléphonez au 668-6801 ou au 662-2083.A vendre, 2 tables tournante Technics (genre discotheque).2 colonnes de son Serwin- Vega, 60 watts par canal.| «mixeur» Citronic.1 amplificateur Marantz, 45 watts.| magnétophone a cassette Teac, 3 têtes de lecture.Téléphonez au 668-0683.Armoires à vendre.Prix à discuter.Téléphonez au 668-4171.DC GE ALMA \u2014 eee es Bungalow à revenu.Très propre.INF.: Gysèle Tremblay: 668-6901 S700 AC'ST-JEAN ff).668-4532 Lit 54\u201d, comme neuf, lit 38\", | réfrigérateur, | cuisinière.Téléphonez au 668-0381.Tente-roulotte Bellevue, 6 places, poélon électrique, état neuf.hache viande, prix réduit.Téléphonez au 343-2117.400 balles de foin à vendre.Téléphonez au 347-3216.Vos chansons préférées sur cassette.Disco, rétro, rock, succès de l'heure.Enregistrements essionnels.Pour minutes de que vous choisissez.Téléphonez au 662-9173 Salle de bains compléte, de couleur , comprenant; bain, toilette, lavabo et vanité de $8\u201d, avec robinet, eon tres bon état et à très bon prix.Aussi, laveuse ct sécheuse dutonutiques.cn parfait clat, un poêle de 30\u201d avec hotte de ventilation.Téléphonez au 668-8116.La Croix-Rouge c'est aussi.et surtout Vous.LUCIENNE TREMBLAY agent immobilier.HONNEUR AU MERITE | De.LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT 75, boul.St-Luc Alma Pour avoir obtenu le plus grand nombre de mandats au cours du mois de mars 1987.pour le secteur Lac- Saint-Jean, la Direction de la Caisse d'établissement félicite particulièrement madame Lucienne Tremblay, Nous vous invitons à communiquer avec madame Tremblay pour toutes transactions immobilières au numéro de téléphone 668-3327.MENDOZA FORTIN agent immobilier.de téléphone 668-3327.HONNEUR AU MÉRITE _ e De A) LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT 75, boul.St-Luc Alma Pour avoir réalisé le chitfre d'affaires le plus élevé au cours du mois de mars 1987, pour le secteur Lac Saint-jean, la Direction de la Caisse d'établissement félicite particulièrement monsieur Mendoza Fortin, Nous vous invitons à communiquer avec monsieur Fortin pour toutes transactions immobilières au numéro ., frans-acti 9 IMMEUBLES M.S.INC.COURTIER 75 Place St-Luc Alma 668-3301 Partout au Quebec.BUNGALOW PR.:S DE L'HÔPITAL: Briques, sous-sol fini, garage, piscine, très propre.Inf.: R.Côté 668-6587.2 , i % \u201cST-LÉON: Magnifique résidence.split-level, construction 1985, terrain donnant sur le lac Rosette G Tremblay.662-9749 PRE-VENTE Un six logements a construire, prés du Creps.Gérard Tremblay: 662-6274 NAUDVILLE: Bonne condition, aubaine Inf.Irma T Juneau.662-5858 Le ny : he i = 2 LOG NTS: Château d'Eau.3 chambres à coucher, très propre Rosette G Tremblay, 662-9749 y\u201d AUE DU RHONE: Très belle propriété, construction 1984, Richard Côté.668-6587 Construction 1980, 24 x 24.entièrement meublé, exceptionnel Pichard Côté 668-6587 NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE: Bungalow 1981, excellent état Devenez propriétaire pour 35 000 $ Irma T Juneau 662-5858.orm PRES DU CARREFOUR: Bungalow briques, impeccable, sous-sol aménagé Inf.Rosette G Tremblay.662-9749 4 LOGEMENTS: construction 1984.situé centre-ville À que la chance?Gerard Tremblay, 662-6274 ie marly - - AS d 4 LOGEMENTS: Centre-ville.prix et CONdItIONS très intéressants Irma 1 Juneau.662-5858 Le ur - a ae ST-BAUNO: Maison située dans la cité.3 chambres, porte-patio, bien entretenue Rosette G Tremblay 662-9749 aan 5 2 LOGEMENTS, NAUDVILLE: refait a neuf (Loginove), électrique.prix âllechant.Gérard Tremblay.662-6274 PLACE ST-LUC: Local à sous-louer, 1 350 pi ca.prêt à être occupé.Gérard Tremblay, 662- 6274.CENIRE-VILLE ALMA: £ ye ments 5 1/2 pieces chacun chauf \u2018age electrique, tres propre.loues à 360 $/Mois chacun Gerard Trem blay 662-6274 TERRAINS TERRAIN: 87,120 pc .avec garage 1S0lé 24 x 24 DC .sIS au 449, Rang 5, St-Nazaire Gérard Tremblay, 662-6274 Terrain commercial, rue des Mélé- zes, 200 x 200 pl.Rosette Trem- blay: 662-9749.RUE BERGERON: Prés du centre- ville, 65,000 pc.zonage commercial, idéal pour blocs à logements.Irma T Juneau, 662-5858.TERRAIN VILLEBOIS: 16 625 pr Rosette G Tremblay 662-9749 POUR CONSTRUCTION DE CHALET: beau terran situé sur le bord du Lac Saint Jean (Plage Renaud) Irma T Juneau 662 5858 | TERRAIN RANG DORVAL 1180 acres non cone agricole Tres hon prix tra 1 Juneau 662-5858 Terrain commercial, 100 000 pi car., près de Taibot Automobile, tGérard Tremblay: 662-6274.BLOCS 9 LOGEMENTS À ALMA: Très bien situé, acheteur sérieux, laites vite! Richard Côté 668-6587.BLOCS CLASSE 31 4 unités de 8 logements.Richard Côté, 668-6587.SAINT-GÉDÉON: 3 logements sone commercial tue Daquen Int Rosette G Tremblay 662 9744 - à ar CHALET: Rang des lies S1.Gédéon terrain 21.000 pc pres du Club de golt Irma T Juneau 662 5858 et Rosette G Tremblay 667-9740 CHALETS CHALET.Rang Melançon (Baie des 22), meublé, chauffage électrique.prix très intéressant Irma T Juneau 662-5858 CHAMBORD: Chalel eur la pointe Chambord.Rosette G.-Tremblay: 662-9749, COMMERCES LOCATION: Locaux disponibles pour boutiques ou bureaux Place Saint.Luc et centre-ville Gérard Tremblay 682-0274 RESTAURANT.Secteur Lac SIVean.chiffre d'affaires intéressant.bien situé, ameublement.équipement at bâtisse à l'état neuf Gérard Tremblay, 682 6274 BATISSE COMMERCIALE: Rue Cot lard.Alma.trés bon rendement Gérard Tremblay, 662-6274 LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 83 na.io BUNGALOW BRIQUES: 25 x 40' 3 chambres, SOUS-soi fini.terrain clô- luré.pas voisin à l'armiére (1422) Jocelyn Lindsay 662 7300 UNIFAMILIALE NAUDVILLE: 26° x 42\u2019, 4 chambres, trés propre et à bon prix (1435) Jocelyn Tremblay 482-7300 PRIX SPÉCIAL NAUDVILLE: Rue Boulanger, bungalow avec abn d'auto (1338) Micheline Guérin 668-6755 STU fas 8 i= ALMA: Toit cathédrale.4 chambres, grand terrain (1330).Olivette Maltais: 662-3283 SE aE Sum LrEMENT Le E: 1174, Rang Ste-Anne, Hébertville (1225) 668-4578 Josette: 668-7622 et MAISON À REVENU: Naudville, près des services (1392) Lucette Villeneuve.662-5845 sous-sol (1386).Marcel Boily: 668-4084.NOUVEAU MANDAT CHÂTAU D'EAU: Très propre, sous- sol fini, terrain 60' x 100\u2019 (1339).Olivette Maltais: 662-3283.RUE CARCAJOU: Unifamiliale, pierres et briques (1437).Pierrs- * Yves Tremblay: 668-7546.QUARTIER NAUD 0 mélamine, solarium 10\" x 14° (1342).Olivette Maltais: 662-3283.résidence avec logement au § BUNGALOW: Brique, armoires ge RIT pi.itr] QUARTIER MALTAIS: aon avec STYLE AUTHENTIQUE: Finance- NAUDVILLE: Bungalow en briques A 4, ; x RLS a a .DEUX 4 LOGEMENTS: Intéressant RUE COURCELLE: 25' x 36', déco- revenu, loyer, piscine creusée, terrain RÉSIDENCE: 29' x 44', rénovée en 28' x 43', 3 chambres, garage pour investisseurs (1315).Olivette ; tation moderne (1296) Micheline 78° x 100' (1297) Olivette Maltais 1983, sous-sol fini (1331) Gérard ment facile (1316).Michel Portelance: chauffé (1310).Marcel Boily: Maltais: 662-3283 et Marcel Boily: , Guérin 668-6755 662-3283 Maltais: 662-7078 668-7503.668-6434.662-6547.: NOUVEAU MANDAT BUNGALOW: a chambres.belle décoration, grand lerrain (1262) Int Otivette Maltais 662-7078 HÉBERTVILLE-STATION + MAISON ATTRAYANTE: rénovée, 1986 (1414) Jacques Tremblay: 668- 7488 (rés ) 668-4578 (bur ) 4 LOGEMENTS ENTIÈREMENT RÉNOVÉS.PRIX: 78 000 $.(1317).Josette: 668-7622 et 668-4578.MAGNIFIQUE RÉSIDENCE: 1 1/2 an, terrain paysagé 165\u2019 x 200\u2019 (1284).Gérard Maltais: 662-7078.3 LOGEMENTS Quartier Naud: Bonne construction (1326).Lucette Villeneuve: 662-5845.CENTRE-VILLE RESTAURANT D'IMPORTANCE Dossier confidentiel.Jacques Tremblay: 668-4578 et 668-7488.NAUDVILLE: Très grande propriété 28' x 56', logement 4 1/2, possibilité de bureau professionnel (1433).Lucette Villeneuve: 662-5845.LD METABETCHOUAN TOUT POUR ur a QUARTIER a LAGRICULTEUR : gh RUE BEAUVOIR: Bungalow avec logement, inténeur moderne et fonctionnel (1318) Pierre-Yves Tremblay 668-7546 PRIX SPÉCIAL 24\u2019 x 40°, 3 chambres, sous-sol fini (1171) Micheline Guérin 668-6755 MÉTABETCHOUAN: Construction neuve, garantie APCHQ, 3 chambres.Lucette Villeneuve, 662-5345 SEMLDET ACHE: Rue des Noyers (1395).Micheline Guérin: 668-8755 ot 668-4578.Cottage, batiment, instruments aratoires, animaux, quota de lait, 2 lots de terre cultivable, conditions avantageuses (1280).Inf.: Michel Porte- lance 668-7503, Lucette Villeneuve 662-5845.81, DU ROCHER: 2 étage, rénové\u201d : (1370).Micheline Guérin: 668-6755.COTTAGE NEUF: Prét a habiter, situé au bord de I'eau.(1223).Micheline Guérin: 668-6755 et 668-4578.he À a La.BOUL.AUGER: Résidence avec garage 16° x 25 terrain 75' x 125° (1111) Gérard Maltais: 662-7078, 30 000$ - COMMERCE D'ÉPICERIE: Vente rapide.Chiffre d'affaires plus 1/2 million par année.Jacques Tremblay: 668-4578 et 668-7488.MOTEL ET RÉSIDENCE: endroit de villégiature, état neuf, situé à 10 minutes d'Alma, conditions intéressantes (1413).Marcel! Boily: 668-4084.MAISON LUXUEUSE: Très bien située, impeccable (1368).Lucette Villeneuve: 662-5845.a - -\u201d FERME RANG 6, SAINT-NAZAIRE: Idéal pour élevage de boeufs.(1184) Olivette Maltais 662-3283 et Jacques Tremblay 668-7488 .COMMERCE RESTAURANT i LICENCIE: HEBERTVILLE- 1 STATION (1214).Jacques Tremblay: 668-7488, 668-4578, Michel Portelance: à ë at ct PIR RE / FACE AU CREPS: 28° x 40'.briques.abri d'auto (1325) Micheline Guérin: 668-6755 _ Hy 0 BAIE BOUDREAULT: Habitable a 668-4578.mme 4 LOGEMENTS TE me conte 4 LOGEMENTS: 4 x 4 1/2, 1979, aucune vacance, 24 000 $ du logement (1357).Josette: 668-7622 et VENTE RAPIDE pr BRIQUE PIERRE: Face à la | pente de ski, coin tranquille (1411).Olivette Maltais: 662-3283.BELLE OCCASION BUNGALOW BRIQUE: ment fini beau terrain aménagé.Situé dans St-Jude quartier d'enfants (1061) Gilles compléte- près des écoles.Tremblay: 668-4624 E PNR = 2 2 STYLE CAMPAGNARD ANTIQUE: 2 milles d'Alma, rénovations complètes NAUDVILLE: E Bungalow brique, 3 chambres ainsi qu'un revenu de SAINT-NAZAIRE: Construction 10 «af mano 2 LOGEMENTS: Côte du Coliège (1335).Gérard Maltais: 662-7078.CÔTE DU COLLÈGE: Prés des écoles et du centre-ville (1266).Micheline Guérin: 668-6755 et 668-4578.sa Maison 28' x 30\u2019 6 chambres avec garage, 245 acres \u2019 .logement au sous-sol.(1168).Gilles 00° .; i i .4578.l'année, bord du lac, terrain superbe avec revenu (1268).Josette: 668-7622 | ans, terrain 100° x 150\" (1391).(1393).Pierre-Yves Tremblay: mai 87.Jocelyn Lindsay: 662- 668-7503, 668-4578 (1351) Josette: 668-7622 et 668-4578 et 668-4578.Tremblay: 668-4624.Josette: 668-7822 et 668-4578.668-7546.7300.ST-BRUNO CHALETS DELISLE: Rang St Michel habitable RESTAURANT - 2 commerces reprend l'année, 21' x 23\u2019, 3.27 acres de ; ; ; .- Prix alléchan , CHALET: Route 169, embranche- terrain.Jocelyn Lindsay, 662-7300.Très bien situé.Bon chiffre \u2014 Financement facile.4 ; > ment Belle-Riviére, 18 500 $.(0879).d'affaires - Confidentiel Micheline Guérin: 668-6755.COMMERCES ; Josette: 668-7622 et 668-4578 ; 2 .CHALET DE GRAND LUXE rrr FINANCEMENT AV.DU PONT SUD Ce = * ui habitable à l'année, Lac Bleu N° 1 600, BOUL.DES CASC.: Mai- A :MAISON DE CAMPAGNE: Grand ler- MAISON MOBILE impeccable.3 QUARTIER MALTA: 25 es 40.br (0934).Micheline Guérin: 668-6755 son à revenus, 17 chambres, bon ._À DISCUTER DISCUTER J Secteur des services, bâtisse com- ain 200\" x 185\", 5 chambres (1371) ue ea EE EE x CHALET: À l'Ascension 20 000 $ investissement.Jocelyn Lindsay.Michel Portelance: 668- merciale 59\" x 72 terrain 75 x 170: Lucette Villeneuve 662-5845 chambres (1377) Olivette Maltais (1146).Olivette Maltais: 662-3283.1303).Olivette M e dépôts garantis * REER © rentes garanties ouananiche.i.ucette Villeneuve: 9 ; Alma (Québec) GBB 2T6 ont.3 = BOUL, AUGER: ung ow.guananiche.i sez 28 i nes.sos ; Tél.(bur.): 668-3391 MAISON MOBILE: complètement SAINT-NAZAIRE (1343).Jacques auto, garage isolé, construction ELISLE: 6,800 pica.68008.\u2019 - .: -6755 3e )- rénovée (1426) Josette 668-7622 et .- _ solide (1401).Pierre-Yves Tremblay: 90, BOURASSA: Foyer, porte-patio.Micheline Guérin: 668-6 \u2019 (rès.) 349-2096 ST Tremblay: 668-7488 et 668-4578 668-7546 Jacques Tremblay: 668-7488 of 668-4578.ole - 0 > » D » elle RQ A 3 s 0 .° - nre © - oll: LL] Ha ai PUR 1107) Le Trust Général se rapproche de vous avec un con- * FERR * certificats Dépomatic * gestion de placement * planification successorale Communiquez avec Raymond Lebel conseiller en développement des services 200, av.du Pont Sud, QUARTIER SAINT-PIERRE: Avec revenu.toit cathédrale (1210).Olivette Maltais\u2019 662-3283 Frans mettaient ALMA: Unifamilial, 322, De la Garonne.Pierre-Yves Tremblay, 668-7546.662-7300.RUE D'AUVERGNE: Architecture spéciale.Josette: 668-7622 et 668-4578.Pr \u201cx.Wl MAISON A Ld Deux 5 1/2 pièces, bonne rentabilité (1424) Lucette Villeneuve: 662-5845.r, yr i DEUX LOGEMENTS: 87-91, Sacré- Coeur (1356).Pierre-Yves Tremblay: 668-7546.MAISON MOBILE: 25,0008 35 000 $ EN QUARTIER MALTAIS: Très belle propriété, grand terrain, proche des services (1289).Lucette Villeneuve 4578 et 668-7503.RESTAURANT: Avec permis de bar.Très bon chiffre d'affaires.Très rentable (1373).Marcel Boily 668-4084.BÂTISSE COMMERCIALE: Quartier Naud, bonne rentabilité, beaucoup de possibilités (1160).Gérard Maltais: 662-7078.DÉPANNEUR AVEC LOGEMENT: Sur artère achalandage.Intéressant (0733) Olivette Maltais: 662-3283.true du Pont.Olivette Maltais: 662- $3283.RESTAURANT-BAR-TERRASSE: Bonne renommée, en périphérie ((0517).Olivette Maltais: 662-3282.FONDS DE COMMERCE PLAZA | ALMA: Excellent placement pour un 2e revenu.Gérard Maltais: 662-7078.DESBIENS SUR LE LAC CHALET MEUBLÉ: 30\" x 30\", terrain 60\" x 200', belle plage, pêche à la Construction 8 mois, split level.Prix en bas du marché.(1309).Josette: 668-7622 et 668-4578.pe TE 3 LOGEMENTS: Rénovés (1328).Olivette Mattais: 662-3283.pe à 2 ÉTAGES: Pierres des champs, de très grandes pièces.(1136) Miche- sine Guérin: 668-6755, 668-4578.MAISON DE CAMPAGNE: À vendre ou à louer, avec option.250$ par mois.Libre le premier libre dans 60 jours (1190).Inf.: Michel Portelance 668-7503, 668-4578, 5 ET 6 LOGEMENTS: Très bien situés.Jacques Tremblay: 668-4578 (bur.), 668-7488 (rés.).TERRAINS TERRAIN COMMERCIAL: Avenue du Pont Sud, près des Galeries Lac-St-Jean (0905).Josette: 668-7622 et 668-4578.seiller en développement des services dans votre FIQUE SALON D'ESTHÉSAUE bien situé.région.Demandez-lui les informations sur les nombreux CENTRE VILLE \"à 2 = ib \u2026 MAGNIFIQUE Confidentie: ve ON reves vem TERRAIN i i .À.r a 668-75 services et produits du Trust Général: RT J o WF T v DEL AUX COMMERCIAUX: âlouer, RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL TERRAIN: 70' x 325' avec une très belle vue situé Auger Est.(1164).Micheline Guérin: 668-6755.8-457¢ 2 TERRAINS: Rang 10, Saint- Gédéon 90' x 190\u2019 (eau fournie par 1a municipalité) et rang Scott 100° x 80\" inf.: Olivette Maitais: 662-3283.GRAND TERRAIN BORD DE LEAU: Dam-en-terre et deux terrains Rang Scott à Aima.Olivette Maltais, Robert Boivin Gérard Josette Micheline Olivette © cites Michel Jocelyn A Plerreves Jacques Fr 2-07 087022 Guérin Maiteis Tremblay Portelance Lindsay Bolly Villeneuve Tremblay Tremblay 802-0072 862-7078 808-7022 660-6755 662-3283 668-4524 868-7502 882-7300 668-6434 662-5845 668.7546 668-7488 ay ) PU U,P .ho3-4 : -Page 64, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avrii 1987 : wom mT mee mT TT ; aE dod, owe Nt 0m BOUL.SAINT-LUC: près du Creps Garage.grand terrain.décoration sor gnee (1408).Olivette Maltais 662-3283.BUNGALOW: 1977, avec tinitton pratique (1409).Micheline Guérin: 668-4578 et 668-6755.3 LOGEMENTS CENTRE-VILLE: Rénovés.(1375).Micheline Guérin: 688-8755 et CPE RÉ 668-4578.SECTEUR CREPS: 25 x 38\", construction 76, 6 chambres, possibilité de revenus 400 $/mois.Jocelyn Lindsay: 662-7300.FR MAISON MOBILE avec annexe, Delisle (1372).Micheline Guérin: 668-6755 et 668-4578.40', terrain 100\u2019 x 100\u2019, 5 chambres, sous-sol fini, belle occasion.(1394).Jocelyn Lindsay: 662-7300.DE 40,000 $ \u20ac i Et Re HA Ea SAINT-GEORGES: 1 1/2 étage, 4 chambres, financement facile.Jocelyn Lindsay: 662-7300.QUARTIER DEQUEN: 26' x 34\u2019, construction 84, plancher bois franc, terrain 60° x 130\".(1389).Jocelyn Lindsay: 662-7300.STYLE MODERNE: 2 ans, 2 niveaux, planchers en chêne.Près de l'école St-Pierre (1145).Micheline Guérin: 668-6755.668-4578.QUARTIER DE L'HÔPITAL: Maison de grand luxe avec possibilité pour des fins professionnelles (1410).Micheline Guérin: 668-4578 et 668-6755.3 LOGEMENTS Près de l'Hydro (1387).Olivette Maltais 662-3283.louer des chambres.Terrain 100\" x 100° (1384).Lucette Villeneuve 662-5845 RUE HERMEL (1376) Jacques Tremblay 668-7488 et 668-4578 \u2019 Ir NU Joffre à vendre une cuisinière et un réfrigérateur, en bon état, de couleur jaune.Aussi, un mobilier de cuisine et de salon.Téléphonez au 662-2452.Remise en métal, sur plate- forme en bois.Valeur: 1.100 $, laissée à 650 $.État neuf.Téléphonez au 662-9126.Très beau divan, ainsi qu'un fauteuil à l'état neuf, de marque IKEA, de couleur bleu et beige.À prix rabais! Téléphonez au 668-5877.Poêle à combustion lente, thermostat automatique, poéle en fonte (truie), bicycle à exercice avec cadran.lampe solaire sur table, minuterie.déshumidificateur.Téléphonez au 668-3723.Congelaeur Bélanger.15 pr uen bon etat.de couleur blanc Télephones au 668.ES Un mobilier de salon, 1 table, 1 table de téléphone, bar a boissons, «lazy-boy» en cuir, 1 chaise qui forme un lit, 1 annexe 12 x 24, 2 portes patio.Téléphonez au 668-3735.Cuisinière et réfrigérateur, de couleur jaune, à l'état neuf.Téléphonez au 668-6646.! réfrigérateur, | laveuse, ] sécheuse, | mobilier de cuisine, le tout pour 400 $.Téléphonez au 343-2801 ou au 668-8167 aux heures des repas.Un mobilier de cuisine en bois naturel, style canadien, recouvert à neuf.Cuisinière électrique de couleur amande.avec four auto-nettoyant.Un mobilier de salon modulaire, en \\clours cordé.brun.Vénitiennes verticales de couleur amande.Téléphonez au 662-5882.Bahut de cuisine, style moderne, prix: 150$.Machine à coudre, état neuf.prix: 100 $.Téléphonez au 662-5263 après 17 heures et demandez Carole.Cuisinière et réfrigérateur de couleur jaune, en très bon état, prix: 400 $.Téléphonez au 662-7351.AR Lea ag Antiquités: meubles victorien, canapés, fauteuils, chaises hôtesses, tables, penderies, lampes, argenterie, lustres, etc.Téléphonez au 662-7229, J divan, 2 causeuses, 2 tables de salon de style moderne.Plein-jour blanc, valence et draperice, «rust», pour fenêtres 84\u201d de largeur, armoires de cuisine, finies orme, avec comptoir et bancs.Idéal pour loyer ou chalet.Téléphonez au 347-5040.Maisons et (0 chalets yp (24) Maison de campagne à louer, neuve, 5 1/2 pièces, non chauffé et non éclairé.Prix: 300 $.Téléphonez à 668-7456 ou 668-3497.SAINT-GÉDÉON: Chalet à louer pour la saison, 4 1/2 pièces, meublé, très propre, possibilité de jardinage, balcon donnant vue sur le lac, grand terrain, personnes sérieuses seulement.Téléphonez au 662-9169.Belle maison mobile 1983, S 1/2 pièces très éclairées.remise.patio.située à Hébertville-Station.Personne fiable seulement.Téléphonez au 668-7284.On offre à louer une maison située à Alma, libre le premier Juillet.Téléphonez au 343-2684.HÉBERTVILLE-STATION MAISON À LOUER 5 W2 pièces, avec sous-sol, chauffage électrique ou bois, tapis et pôles inclus.Prix: 350 $ par mois.Libre le premier juillet.Téléphonez au 343-3244.Maison de campagne à louer.Un 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, prix: 200 $ par mois.Téléphonez au 668-7456 ou au 668-3497.; PRE NAT TEE) ï =) bafitec adute cn Aabelabion.ALMA: Logements 4 172 pié- ces et $ 1/2 pidees, non chauffés, non éclairés.Téléphonez au 662-9879.FACE À L'HÔPITAL: Beau et grand 4 !/2 pièces, avec service de conciergerie, remise intérieure, stationnement individuel.Libre le premier juin et premier juillet.Téléphonez au 344-1408 ou au 668-5596.2 grands logements, 2 1/2 pieces, meublés, chauffés, éclairés, beaucoup d'espace de rangement, redécorés, service de laveuse ct sécheuse, stationnement individuel, situés au 90 rue Notre-Dame Ouest à Alma.Voisin de la Sûreté municipale.Libres le premier mai, le IS mai et le ler juin.Téléphonez au 668-2839.Un 5 1/2 pièces et un 4 12 pièces, très propres, chauffés, (1 meublé), situés sur le boul.Auger Est à Alma, libres le ler juillet et juin.Téléphonez au 276-6119 après 17 heures.Un 4 1/2 pieces, non chauffé.non éclairé, 2e étage, situé coin Sacré-Coeur et Bégin, prix: 335 $ par mois.Libre le ler mai.Téléphonez au 668-2968 et demandez Denis Gagnon ou au 668-6455 et demandez Guy Duval.as D ATHY GY EY DOMICILE [ Me Cœuthiqipuess Aime * AN DE VENTE AU IMMEUBLE LUXUEUX: Très beaux et très grands 4 112 pièces, avec porte patio, service d intercom, conciergerie, stationnement individuel, remise intérieure.Libres le ler mai et le ler juillet.Les Appartements du Carrefour Téléphonez au 668-5596 ou au 344-1408.Beau grand logemem, $ 1/2 pièces, chauffé.moquette.situé à Naudville, libre immédiatement.Téléphonez au 662-6191 ou au 662-3897.Logement de 4 l/2 pièces, chauffé.situé au centre-ville au 726 Scott Ouest à Alma.Libre le premier juin.Prix.360 $ par mois.Téléphonez au 662-4256.Logement 3 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, sem- meublé, cuisinière et réfrigérateur, libre immédiatement.situé à Isle-Maligne.Prix.250$.Téléphonez au 668-6540.Logement 4 1/2 pièces, situé au 285 rue Bergeron, non chauffé, non éclairé, sous-sol.prix: 275 $ par mois.Libre le ler juillet.Téléphonez au 668-2968 et demandez Denis Gagnon ou au 668-6455 ct demandez Guy Duval.Chaises solaires NOUVELLES COULEURS PASTELS ROSE, GMS, VERT, BLANC ORANGE, TURQUOISE, JAUME Appeler pour nos spéciaux J 2 805, avenue Robert-Jean (À côté du poste de la Sûreté municipale) RÉJEAN BOILY Bur.: 668-4406 Rés.: 349-2478 DENIS VILLENEUVE Roberval 275-2733 275-2494 RESIDENTIEL ® COMMERCIAL © BLOCS APPARTEMENTS * HEBERTVILLE- STATION: Trois ments à louer: un 4 1/2 pièces, haut de maison (au 3 St-Louls), prix: 2 $ libre immédiatement.Un 5 1/2 haut de maison (au 11 St-Paul), prix: 278$ libre immédiatement.Un § 1/2 pièces, bas de maison (au 11 St-Paul), grandes pièces, avec sous-sol non fini, gurage, grand terrain, sibilité de faire un ardin, prix: 375 $ Faut voir! Libre pour le premier juillet.les trois logements sont à louer non chauffés, non éclairés.Téléphonez au 343-2177 ou au 343-3887.Logement 3 1/2 pièces, blé, non chauffé, non éc prix: 280 $ par mous, situé S minutes du centre-ville Libre le premier mas.Télé phonez au 662-6805.t fa Un 4 1/2 pièces, meublé, - incluant luveuse et sécheuse, libre le mier juillet.Prix: 310 $ par mois.Situé près de l'hôpital.Téléphonez au- 662-5290.+ À louer, logement 4 172 pip ves, neuf, très bien situé, prix 300 $ par mois.Téléphone: au 668-790 \u2018 \u2014 Un J} 1/2 pieces, meublé,\u2019 incluant laveuse et Logement 4 1/2 pièces, situé rue Collard à Alma, prenner plancher, libre le ler avril Téléphonez au 343-2684.- Armoires TERE EEE TCE AEE TE Ee EEE A LOUER DELISLE 7¢ Avenue Logements neufs 4 1/2 piéces - Trés grands - Porte-patio - Beaucoup de commodité - Quartier tranquille Pour information: 668-2671 668-6762 668-3455 sécheuse, non chauffé; non éclairé, prix: 290 $' par mois, libre le premier juillet.Situé près de l'hôpital.Tééphonez au 662-5290.en mélamine NRA ni | AIR AL VOL 701 Alma-Montréal Roberval-Montréal Montréal-Roberval Montréal-Alma VOL 703 Alma-Montréal Roberval-Montréal VOL 704 Montréal-Roberval Montréal-Alma COUT ALLER: COÛT ALLER-RETOUR: SAMEDI E voL 703 Alma-Montréal Roberval-Montréal VOL 704 Montréal-Roberval Montréal-Alma COÛT ALLER: COÛT ALLER-RETOUR: HORAIRE *DU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT À l'extérieur d'Alma 1-800-463-9660 Bureau Dorval (514) 636-5889 AIR ALMA INC.MA INC.DEPART ARRIVEE 7:00 am.8:45 a.m.7:30 a.m.8:45 a.m.9:30 a.m.10:45 a.m.9:30 a.m.11.15 am.16:30 p.m.18:15 p.m.17:00 p.m.18:15 p.m.19:00 p.m.20:15 pm.19:00 p.m.20:45 p.m.120 $ 240 $ NON TAXABLÉ T DIMANCHE DEPART ARRIVEE 16:30 p.m 18:15 p.m.17°00 p.m 18:15 p.m.1900p m 20:20 p.m.19:00 p.m 20 45 pm 95 $ 190 $ NON TAXABLE Réservation (418) 668-3046 (418) 668-4531 Télex: 051-36173 ALMA (QUÉBEC) G8B sy LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1887, page 85 > logements de 4 12 pieces.«au chaude fournie.tapes MUL au.repeints o neal Libres vmmediatement Felephones au 662 96S?Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé a Delisle.prix 230 $ par mois, libre immé distement.Téléphonez au 662-6092.Logement 5 1/2 pièces, situé sur la rue des Métiers, app.7.fibre immédiatement.chauffé.Téléphonez au 662-9681 ou au 668-7811.Logement 3 1/2 pièces.non chauffé, non éclairé, libre le premier juin, prix: 250 $ par mois.Téléphonez au 662-5758.Logement S 1/2 pièces, libre le premier mai, situé au 957 Tachereau.Téléphonez au 668-7454.Logement 4 1/2 pièces, demi sous-sol, prix: 255 $ par mois.Téléphonez au 668-6640 le soir et demandez Pierre.Logement 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, avec stationnement, situé près du centre-ville.libre le premier mai.Prix: 2K0 $ par mons.Téléphonez au 668-6333.Logement 4 1/2 pièces, non chaufté.non éclairé.moquette, situé sur la rue St- Bernard à Alma.libre le ler mai.ler juin et ler juillet.Prix.285 $, 295 $ et 305 $.léléphonez au 668-8226 Logement 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé.remise, conciergerie, déncigement, asphalie, patio, premier plancher, libre le ler juin et ler Juillet, situé au 90, boul.Dequen à Alma.Téléphonez au 349-2515.Logement 3 1/2 pièces, situé au 156 Sacré-Coeur Ouest, chauffé, éclairé.libre immédiatement.Prix.260 $ par mois.Téléphonez au 343-2461.2 logements de 2 1/2 pièces et 1 12 pièce, meublés, non chauffés, non éclairés.Téléphonez au 668-5092.Tres beau logement de 4 1/2 pièces, neuf.situé au 922 rue Deschènes, endroit tranquille, 4 sorties de téléphone, sortie pour câble, grand terrain pelousé et remise extérieure, non chauffé, non éclairé, prix: 390 $ par mous, avril gratuit.Téléphonez au 662-3711 ou au 347-3895.FACE AU MOTEL CASCADES: Beaux 3 1/2 pièces, meublés avec portes-patio, service de laveuse et sécheuse, remises, stationnement individuel.con- cjergerie.Libres le ler juillet.léphonez au 668-5596 et 44-1408.IMMEUBLE RÉCENT: face au Motel Cascades, très beaux ct grands 4 1/2 pièces, avec portes-patio, vue sur la rvière, stationnement individuel, remises, libres ler mai, ler avril, ler juin et ler juillet.Grand 5 1/2 pieces, libre immédiatement.Téléphonez au 668-5596 ou au 344-1408.tn 4 1/2 pièces, situé à ébertville-Station, non chauffé, non éclairé, très propre, stationnement.Télépho- fez au 668-8759 aux heures des repas.pgement | 1/2 pièce, meu- chauffé, situé près des &oles.Téléphonez au 648-0219.(ere J1[:3 [À 75, boul.MES ALMA: Très belle propriété.G Gil- N.-D.D'HÉBERTVILLE: Avec revenu Lucienne Tremblay, 345- ba ELA Vitncet L ASCENSION: Unifamiliale avec logement au sous-sol.G.Lapointe EPARGN colctive, éduc EVALUATION : ww Wl N.-D.D'HÉBERTVILLE:Restaurant (développement futur intéressant).Prix «abandon des affaires».C.Doré, ALMA: Près d'Hydro-Québec.Bon financement.M.Fortin 668-5960.HÉBERTVILLE-STATION: Très belle propriété.L.Tremblay 345-8258.bert, 349-3378 A758 662-4167.662-5503.' ~ > i Pr > p\u2014 \u2014 a 5 ç = vi ; tal IB 1.Lo ' i 3 lf 7 Settler | re SO ee \u201cea SAINT-BRUNO: Maison de campa- v = .LMA: 145, Dollara, près de l'hôpi MÉTABETCHOUAN: Unilamiliale, HÉBERTVILLE: Très grande maison gne, grand terrain avec arbres frui- iw 8 SAINTBRUNO: Très propre.Prix tal Secteur tranquille D Lavoie, 668-2153 très propre Lucienne Tremblay, 345-8258.unifamitiale (conviendrait pour foyer.d'accueil).L.Tremblay: 345-8258.tiers.Prix abordable.D.Boudreault ALMA: Centre-ville, logements.D.Lavoie.668-2153.intéressant.Inf.: D.Boudreault 662-7668, ALMA: Prix intéressant Doré, 662-5593 Claude ALMA: 1030, Boivin.Unifamiliale.G Gilbert, 349-3378.ALMA: 141, rue du Rocher.bungalow avec superbe intérieur FAUT SAINT-BRUNO: Très belle propriété, construction 3 ans.Lucienne Tremblay, 345-8258.-_\u2014 ALMA: 640, av.Bégin, maison jumelée, prés du Creps.A VOIR! Inf.: D.Lavoie 668-2153.% ALMA: 690.boul Sant-Jude Poss bilste de tine un logement au SOus-+ sol A Côte.662-7155 ALMA: 885, Bégin, maison de 10 ans avec revenus au sous-sol, prés des écoles.À Côté: 662-7155 VOIR! Inf.: M.Fortin 668-5960.is ST-HENRI-DE-TAILLON: Const.83.B Fortin 347-3848.HEBERTVILLE-STATION: Magnifique bungalow style «Canadiens.M.Fortin: 668-5960.a SAINT-BRUNO: Unifamiliale rénovée, très propre.Lucienne Tremblay, 345-8258.SAINT-LÉON: Très belle résidence avec garage chauffé.D.Boudreault HÉBERTVILLE: Résidence luxueuse.L.Tremblay 345-8258.PRIX RÉDUIT , 4 ST-BRUNO: «Cause de départ- Uni- =~ ue \\ a Li meer ; , os.Ter TU A Cia itinn ALMA: Service au volant.commerce JE ALMA: 235.Route du Lac.Intérieur J SAINT-GEDEON: Unifamiliale avec SAINT-BRUNO: 3 logements.Inf : D.ALMA: 1075, BI.St-Jude (près de N.G.), maison de luxe, trés grandes familiale très propre, grand terrain intéressant Inf L.Bouchard complètement rénové.Plancher de garage commercial.L.Bouchard, , \u2018 L Tremblay.345-8258 347-5052 bois.À Côté 6627155, 347-5052.Boudreault: 662-7668.pièces.A.Côté 662-7155.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 PRIX REDUIT \u201cUn / tl om \u2014\u2014 \u201c2 > 2 z - : > hy 4 x HÉBERTVILLE: 515, Vézina, cons- A Côté.662-7155 HÉBERTVILLE-STATION: Maison canadienne rénovée.Prix tés raisonnable.D.Boudreault, 662-7668.ALMA: 1075, du Muguet.Joli duplex près des écoles.A.Côté, 662-7155 \u2018METABETCHOUAN: Rénovée, 3 logements Claude Doré: 662-5593 A \u2014e- Ai CE DESBIENS: Maison trés propre.rénovée, très bon prix L Tremblay, 345-8258 PRIX REDUIT \u201c 1 pre = \u2014 .truction \u201887, moderne Grand terrain ALMA: 7 logements.Reñseigne- ments confidentiels.M.Fortin: 668-5960.ALMA: 2285, Rg.Melançon, grand terrain, garage, piscine.C.Côté.662-7155 NAUDVILLE: 2 logements.Claude Doré 662-5593.HÉBERTVILLE: Maison de campagne.Claude Doré 662-5593.L'ASCENSION: Plancher en bois.Sortie extérieure au sous-sol.M.Fortin: 668-5960.QUARTIER DEQUEN: 81, Des Érables, 1 1/2 étage avec plancher de bois.À.Côté, 662-7155.DELISLE: 324, 2e Rue, avec revenu.Inf.: L.Bouchard 347-5052.ALMA: 4500, Rg.Melançon, très belle propriété.G.Gilbert, 349-3378 ALMA: 1055, Bourassa O., près de, l'église Saint-Jude.Avec revenu A Côté.662-7155 Sy 0 \u201cape T-NAZAIRE:1 1/2 étage, rénové à l'extérieur.B.Fortin, 347-3848.2 IN MÉTABETCHOUAN: 1 1/2 étage, très propre, rénovée, bien située.Inf.: Lucienne D.Tremblay 345-8258.ALMA: 342, boul.Auger (coin Martel) Avec revenu et garage annexé A Côté, 662-7155 SAINT-BRUNO: Bien située, près de tous les services.Lucienne Tremblay, y | i BOUL.AUGER: Prés d'Hydro- Québec, demi-jumelé neuf, 5 1/2 étages À Côté: 662-7155 DELISLE: 1081, Rg.St-Dominique.unifamiliale M.Fortin, 668-5960.345-8258 ww EE w TR 1 hr a .ST-NAZAIRE: Maison mobile avec 92 acres de terre L Tremblay, 345.8258 CHALETS: CHALETS: Avons en main grande variété de chalets dans différents secteurs \u2014 L'Ascension (Lac Bleu, Lac Noir) \u2014 Alma (Dam-en-terre, Domaine Amical, Rg Melançon, etc\u2026) \u2014 Bale Cascouia (Lac Kénogami) \u2014 Desblens (Villa des Érables) AY: \u2014 St-André (Chasse & Pêche) \u2014 St-Gédéon (habitable à l'année \u2014 Métabetchouan (au bord du lac St-Jean) - Secteur Lac-St- Jean, 320 000 tb de lait annuel, an- maux pur sang, bâlisses & machine- ne en parfait état L Bouchard 347-5052 HEBERTVILLE-STATION: Ferme 200 acres en culture, maison 10 ans, bons bâtiments Conviendrait pour «gentleman farmer- D.Lavoie, 668-2153 ALMA: Boul Auger Sud, 100 acres avec grange-étable.L Bouchard 347-5052 SECTEUR LAC-SAINTJEAN: Ferme laitière, quota 234 |, 4156 kg.Lucienne Tremblay 345-8258, FERME LAITIÈRE: Secteur nord, Lac-Saint-Jean, 456 acres de terre en partie drainés.Excellent troupeau (moy.: 6596 K.), bâtisses en parfait état, enstlage, quota 834,468 Ibs, 367.607 litres annuel.L.Bouchard 347.5052.DELISLE: 75 acres de terre avec grange-étable.L.Bouchard, 347-5052.TERRAINS: C Doré, 662-5593.PRÈS DE L'HYDRO: 3 terrains sur boul Auger Ouest pour 32 000$ seulement.D, Boudreautt 662-7668.hf rar DOMAINE DES PINS: Belle-Rivière.NAUDVILLE: 3 logements rénovés.Bonne rentabilité.M.Fortin, 668-5960 ALMA: Rue Bergeron O., 50 x 100, prét à construire avec garage de 12 x 22.Pas de taxe spéciale.À.Côté: 662-7155 TERRAIN situé 7e Avenue à Delisie.Inf.: Lucienne D.Tremblay: 345-8258, AVIS AUX CONTRACTEURS: Pour développement au bout de la rue Saint-Sacrement Est (26,73 acres).D.Boudreault 662-7668 TERRAINS (5) disponibles pour future construction.Rang Melançon et coin Baie Boudreault.Inf.: G.Lapointe 662-4167.SAINT-LÉON: Avec servitudes.B Fortin, 347-3848.ALMA: Avec servitudes.C.Lore, 662-5593.QUARTIER SAINT-GEORGES: 3 terrains au bout de la rue Morel.Prix très abordable.D.Boudreault 662-7668.RANG MISTOOK, ALMA: 192 acres, terrain de chalet.Prix intéressant.Inf.: L.Bouchard 347-5052.VOUS VOULEZ VOUS CONSTRUIRE UNE MAISON NEUVE À PRIX COMPÉTITIF ?Téléphonez sans tarder à CLAUDE DORÉ 662-5593 COMMERCES: ALMA: Commerce d'usinage de pièces.M.Fortin.668-5960.DISCOTHEQUE: avec bon chiffre d'affaires.Retait à neuf L.Bou- chard.347-5052.SECTEUR LAC-ST-JEAN: Boulangerie avec très bons revenus.L.Bou- chard, 347-5052.PRÈS D'ALMA: Restaurant licencié, très bon chiffre d'affaires.Renseignements confidentiels.Inf.: L.Bou- chard 347-5052 DELISLE: Garage spécialisé avec résidence rénovée.M.Fortin: 668-5980.ALMA: Blocs commerciaux très bien situés.Bonne rentabilité.Inf.: L.Bou- chard 347-5052.PRÈS D'ALMA: Épicerie-boucherie avec 5 logements.A.Côté: 662-7155.SAINT-LUDGER-DE-MILOT: -Fonds de commerce intéressant.-Propriété à logements multiples.BON PRIX! Inf.: Claude Doré 662-5593.SECTEUR SUD: Restaurant, bar- salon, traiteur.Sur route régionale.Inf.: G.Gilbert 349-3378.HÉBERTVILLE: Centre d'équitation, 240 acres avec bâtisses et machinerie.Pourrait se convertir pour élevage de boeuf de boucherie.Inf.: L Bouchard 347-5052.ALMA: Près du Carrefour.Superbe maison 28 x 40, plancher de bois, toit cathédrale.plafond de cèdre.A Côté, 662-7155 Page 66, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril.1987 -\u2014\u2014 i a Lucienne DG.Lapointe Benoit Fortin A.Côté D.Lavoie M.Fortin C.Doré Tremblay D.Boudreauit G.Gilbert 662-4167 347-3848 662-7155 668-2153 668-5960 662-5593 345-8258 662-7668 349-3378 \u2014 R A _\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 __._.a0 Wp, ATA as == QT LT \u2014 Logement 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, entrée indépendante, situé au 1067 de la Pépinière Ouest.Libre immédiatement.Aussi, 2 logements de 3 1/2 pièces, libres le ler juillet et ler sep- Bd tembre, cuisinière et réfrigérateur fournis.Situés au 344 Ÿ et 348 Côté Ouest.Télépho- : 3 nez au 668-4058.Logements.Immeuble Marie-Ëve.4 1/2 pièces et 5 1/2 pièces, portes- patio, entrées multiples de téléphone, conciergerie, stationnement individuel.Téléphonez au 668-2145 après 18 heures.1~r7 1 Logement 4 1/2 pièces, à louer dans un sous-sol, chauffé, éclairé.situé près des écoles et des centres commerciaux, libre le premier juillet, prix: 300 $ par mois.Téléphonez au 668-3753.Logement 4 1/2 pièces, situé rue Bégin, très propre, tapis et prélart neufs, libre le premier mai.Prix: 335 $ par mois.Téléphonez au 668-8601.ALMA: un 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, entrée indépendante, très propre, libre le premier mai.Situé dans le quartier St-Jude.Téléphonez au 662-7782.3 logements neufs, 4 1/2 pièces, 2 situés sur la rue Scott Ouest et l\u2019autre est situé rue Beauvoir.Prix: 300 $ par mois.Téléphonez au 668-7191.ST-NAZAIRE VILLAGE Logement 4 1/2 pièces, ler plancher, prix: 230 $ par mois, corde à linge, remise intérieure et extérieure, déneigement et conciergerie, libre le ler mai ou ler juin ou ler juillet selon la demande.Téléphonez au 668-3681.Grand logement neuf de 4 1/2 pièces, situé au 210, 5e Avenue Ouest a Delisle, libre immédiatement, prix: 310 $ par mois.Téléphonez au 668-2671, 668-6762 ou au 668-3455.Logement 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, situé près du centre-ville, prix: 300 $ par mois.Téléphonez au 668-4283.À louer.un logement neuf de 3 1/2 pièces, situé dans un endroit tranquille près du Carrefour.Prix: 255 $ par mois.Téléphonez au 668-2536.Un 5 1/2 pièces et un 4 1/2 pièces, à louer, portes-patio, service conciergerie, libres le premier mai.Téléphonez au 662-7616.Grand 3 1/2 pièces, rénové récemment, libre immédiatement et un 4 l/2 pièces, rénové récemment.Libres le premier juin, situés près du centre-ville au 805 Scott Ouest.Téléphonez au 662-3485 le jour.Logements 4 1/2 pièces et 3 1/2 pièces, libres le premier Juillet, situés au 175 rue Gauthier à Alma près du Creps.Téléphonez au 343-3604.Logement 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé au 265 Collard, prix: 360 $ par mois.Téléphonez au 668-3506 après 17 heures.Un 4 1/2 pièces, situé au 1205 des Tulipes.non chauffé, non éclairé, demi sous-sol, libre immédiatement, prix: 295 $ par mois.Téléphonez au 668-0271 ou au 548-1649.ALMA: Grand 5 1/2 pieces, situé sur le Chemin Villebois, demi sous-sol, avec patio, foyer, grand terrain paysager.entrée privée.Téléphonez au 668-2860 après 19h30.On offre à louer un 2 1/2 pièces, meublé, situé près du Creps, libre immédiatement.Téléphonez le jour au 668-5201 ou le soir au 345-2270.SAINT-BRUNO: Logement moderne 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, libre le premier juillet.Prix: 280 $ par mois.Téléphonez au 343-3585.Logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, service de laveuse et sécheuse, situé près du Creps, au 704 rue Bégin, libre le premier juillet.Prix: 315 $ par mois.Téléphonez au 668-2232.NAUDVILLE: Un 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, libre le premier juin.Prix: 290$.Téléphonez au 668-2955.Un 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, semi-meublé, entrée indépendante, au premier plancher.Téléphonez au 668-5722.Un 4 1/2 pièces, situé à Métabetchouan.Téléphonez au 349-8260.Logement 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, situé à Sainte- Monique.Prix: 265 $ par mois.Téléphonez au 3474437 après 17 heures.Alma: logement de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé près du Carrefour, libre immédiatement, prix: 325 $ par mois.Un 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, libre le premier juin, prix: 350 $ par mois.Téléphonez au 662-5793.Logement 4 1/2 pièces, refait à neuf, situé à Hébertville- Station, libre immédiatement.Téléphonez au 343-3326 ou au 343-2536.À louer à Hébertville-Station: logement 5 1/2 pieces, non chauffé, non éclairé, grand terrain, libre immédiatement, prix: 210 $.Téléphonez au 343-3805.Saint-Bruno: un 4 1/2 pieces, demi sous-sol, libre le premier juin, non chauffé, non éclairé.Téléphonez au 343-3747.Logement de 4 1/2 pièces, secteur Delisle près d'Alma, entrée laveuse et sécheuse, stationnement, eau chaude fournie, libre immédiatement.Téléphonez au 668-2998, 662-9338 ou au 347-5019.Grand demi sous-sol, 3 1/2 pièces, entrée indépendante, non chauffé, non éclairé, situé près des Galeries, libre immédiatement.Téléphonez au 668-2156.DELISLE: de Avenue Ouest, logement 4 1/2 pièces, récent, avec remise, déneigement par le propriétaire, entrée indépendante, libre le ler juin, prix: 310 $ par mois.Téléphonez au 662-6145.Logement 3 1/2 pièces.avec cuisine meublée, libre immédiatement.Aussi, un 4 1/2 pièces, libre le ler mai.Situés au 1570, Sinai a Saint-Gédéon.Téléphonez au 345-8858.SAINT-BRUNO: Beau grand logement de 4 1/2 pièces, rénové à neuf au complet, bas de maison, remise, garage, grand stationnement.Prix: 315$ par mois, non chauffé, non éclairé.C\u2019est à voir! Libre le ler mai.Téléphonez au 343-2525.Un 3 1/2 pièces, fini à neuf.porte-patio, stationnement, prix: 240 $ par mois, semi sous-sol, situé Route du Lac.Téléphonez au 668-7729.Logement 5 1/2 pièces et 4 1/2 pièces, chauffés, eau chaude fournie, libres immédiatement, situés près de l'hôpital au 1262 et 1250 Côte Bel-air.Téléphonez au 668-5960.ALMA: rue Taché, grand logement de 4 1/2 pièces, rénové à neuf, style moderne.Libre le premier juillet.Téléphonez au 668-5595 et demandez Johanne.ALMA: Un 4 1/2 pièces, situé au 932 Scott Ouest, non chauffé, non éclairé.Aussi à SAINT- BRUNO: Un 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé.Libres le ler mai et le ler juin.Aussi, un 3 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, libre le ler mai.Téléphonez au 343-2051 ou au 343-3333.Logement 4 1/2 pièces, situé à Delisle secteur Saint-Coeur- de-Marie, libre immédiatement, eau chaude fournie, | mois gratuit.Téléphonez au 347-4385 ou au 347-4265.Saint-Bruno: logement 4 1/2 pièces, libre le premier juillet.porte-patio, non meublé, non chauffé.Téléphonez au 343-3920.Logement à louer, un 5 1/2 pièces, situé à Saint-Nazaire, non chauffé, non éclairé, avec remise, sous-sol, antenne parabolique.Téléphonez au 662-5711.Un 2 1/2 pieces, meuble, chauffé, éclairé, câble fourni.stationnement, libre immédiatement.Aussi, un 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, libre le premier juillet.Téléphonez au 662-5430.LOT A BOIS: - 117 acres de forêt mixte, jeune (50%) et adulte (50%); - Sentier déjà déboisé (idéal pour ski de fond et/ou pour transport de bois); - Refuge de 16' x 20\": - Accès direct sur le Rang des Îles; PRIX: 22,000 $ Pour informations ou visites, contacter à la Base plein air de Saint-Gédéon: M.DENIS DOYON \u2014 345-2589 de 9 heures à 5 heures du lundi au vendredi répondeur en autre temps À sous-louer: logement de 3 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Téléphonez au 668-0371 après 18 heures.Grand 5 1/2 pièces, situé près des écoles, libre le premier juillet.non chauffé, non éclairé, prix: 360 $ Téléphonez au 662-5093.DELISLE: À louer un logement de 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, remise extérieure, libre le premier mai.Prix: 310 $ par mois.Téléphonez au 662-3741.Un S 1/2 pièces, très propre.remise, libre le premier mai.non chauffé, non éclairé, situé au 1930 Scott Ouest, rez-de- chaussée.Téléphonez au 662-7124.Logement à louer, un 3 12 pièces, situé au 557 boul.Dequen, près du Carrefour.S'adresser au 555 boul.Dequen.Libre immédiatement.Logement à Alma, un 4 12 pièces, sous-sol, bien éclairé, chauffé.éclairé, cau chaude.situé au 201 des Ormes Ouest.Libre pour le premier août.Téléphonez au 668-2100.2 logements à louer.un 4 1/2 pièces, chauffé, prix: 250 $.L'autre, un $ 1/2 pièces.chauffé, prix: 350 $ par mois.Situés à Delisle.Téléphonez au 668-2830.Un 4 1/2 pièces, situé entre Saint-Bruno et Alma, non chautte.non celaure.hbre le premier mai 1987, prix: 225 $ par mois.Téléphonez au 343-2638 après 17 heures.Logement 4 1/2 pièces, libre immédiatement.prix: 250 $ par mois.Aussi, un 3 1/2 pièces, libre le premier juillet, prix: 210 $ par mois.Téléphonez au 668-4740.Logement 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, situé près du centre-ville, prix: 300 $ par mois, libre le premier juillet.Téléphonez au 668-3715 après 17 heures.Grand logement neuf de 4 1/2 pièces, situé au 224, % avenue Quest, Delisle.Libre unmédiatement.Prix: 350 § par mois.Téléphonez au 668-2671 vou 668-6762 vu 668-3455.Logement neuf, 4 1/2 pièces, avec sous-sol en plus et garage, situé à Saint-Coeur- de-Marie.Téléphonez au 347-5647.S1 vous aimez les fleurs.Logement neuf 4 1/2 pièces, en campagne, a 20 minutes d'Alma, chauffé, éclairé.prix: 300 $ par mois.Téléphonez au 347-4378 le soir.Un 3 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé.prix 275 $ par mois, libre le premier mai, situé au 1160 Savard Ouest à Alma.Téléphonez le Jour au 668-8483 ou le soir au 668-7213.Chambre à louer, ayant accès à la cuisinette, salle de télévision, salle de lavage.entrée indépendante.Téléphonez au 662-6150.Chambres Pa) Chambres situées au 6% boul.St-Jude, cuisine commune, laveuse et sécheuse.Téléphonez au 662-7820.Agréables chambres situées près du Creps, plusieurs commodités et stationnement.Téléphonez au 668-4178.Chambre à louer.Possibilité d'utiliser la cuisine et salon, située près du centre-ville.Téléphonez au 668-3622 ou au 668-3928 et demandez Christine.Local commercial, superficie 1100 p.c., situé au 1347 du Pont Sud.Téléphonez au 662-3662.Locaux D 2 Logement 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé.prix: 255 $ par mois, libre immédiatement.situé au I! Levas- seur (coin Levasseur et Dupont).Téléphonez au 662-9126.Logement de 21/2 pieces, meublé, non chauffé, non éclairé.Libre immédiatement.Situé au 168, rue Harvey.Alma.Prix: 270 $ par mois.Téléphonez au 662-3431 aux heures de bureau ou au 662-2075 après 17 heures et demandez Jean L'Espérance.Local commercial, situé à Saint-Bruno, espace disponible selon les besoins, meublé ou non.Téléphonez au 343- 2684.Fille partagerait grand 4 1/2 pièces, entièrement meublé, sauf la Zième chambre, avec une autre fille.Téléphonez au 662-9846 le soir.A louer des formes neuves our coffrer des solages.Avec pus- Mibalité de fournir un employé Téléphonez au 66K S78S BER AVON Entreprenez une nouvelle carrière en 1987.et voyez comme vous serez en beauté! - Horaire pratique - Formation professionnelle - Prestige personnel Pour en savoir plus: téléphonez aujourd'hui 662-3180 Plage St-Jude demande un couple pour travailler à la barrière de la plage du premier juin 1987 au M août 1987.Pour accueil et surveillance, logis fourni.Pour plus d'informations écrivez à : C.P.533, Alma, G8B SWI ou téléphonez au 662-5713.Michèle Lynn est à la recherche d\u2019une coordonnatrice de mode pour la région.Etes- vous intéressée à un emploi à temps plein ou partiel\u201d Avez- vous deux soirées par semaine de libre! Pouvez-vous utiliser l'auto familiale\u201d Si la réponse aux questions ci-dessus est -OUl-.n'attendez pas.téléphonez maintenant au 668-2036.Besom d'un représentant a temps plein pour secteur d'Alma et les environs, ayant une certaine CONNaISsance dans les arts graphiques ou autres domaines connexes Salaire à commussion avec possibilité d'association.Faire parvenir votre curriculum vitae à: 660, Sauvé Quest, Alma.G8B 4WI.jusqu'au 30 avril.Chaque candidature sera traitée confidentiellement Offres de services ° / ATTENTION: Tirage de car tes, tarot, lignes de la main, biorythmie, interprétation des rêves.Pour rendez-vous, téléphonez au 345-2958.1' Orchestre -Les Étoiles du Lac- offre ses services pour noces, banquets et autres.S'udres- ser à Réjean Néron, 345-2504 ou » Rachel Tremblay, £42.4069.Pour tout genre de réceptions.-DISCO MOBILE RG.» vous offre ses services.Animateur, musique de tous gens res, éclairage d'ambiance, tout pour une soirée réussie.Pour plus d'informations, téléphonez à Robin au 343-2494 où à Guy au 343-3994.GARDIENNE SECOURS Avez-vous besoin de quelqu'un pour remplacer temporairement votre gardienne?Femme mariée offre ses services le jour.'Félé- phonez au 668- 6392, Banque de ressources humiuai- nes disponibles: CP 744 Alma.Téléphonez au 662-732.Jeune femme avec expérience Offre ses services pour garder des enfants de O à $ ans à son domicile.Téléphonez au 668-6230.Offre mes services pour la vente et installation de portes pré-assemblées.Téléphonez au 668-7486 divan, etc.) usagés \u201c e vêtements de travail pour hommes e vêtements et souliers neufs pour hommes, dames et enfants e articles ménagers (réfrigérateur, poêle.ACHETONS - VENDONS \u2014 ÉCHANGEONS iu iundi au samedi de sh à 21 h -timanche de 9 h a li h 816, Rte 169, Delisle (Alma) 662-7628 Le service de distribution du journal .commercial, industriel, domestique Reparation donhls loci aban 643, Dequen Nord, Alma chet Joints d'étanchéité CR a ERE RELI LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 ayril 1987, page 77 Consultez un expert Laval Hudon Vente, installation et réparation 3090, DU PONT SUD, ALMA G8B 5V2 TÉL.: 668-5177 Semaine de la conservation Les clubs de la région pleinement impliqués Par Normand SIMARD ALMA \u2014 Les clubs de chasse et pêche Carcajou d\u2019Alma et Castor du secteur Nord se sont pleinement impliqués, la semaine dernière et en fin de semaine, dans le cadre de la Semaine québécoise de la conservation.En effet, le club Carcajou a tenu une douzaine de stands au Carrefour alors que «Castor» a fait de même à la Plaza d\u2019Alma.Au Carrefour.l'exposition à porté sur une gamme d'aspects de la conservation et de la faune parmi les quelque 12 exposants.Aux 12 stands, les visiteurs ont pu gamme recevoir une d'information portant sur la chasse, la péche ct tout ce qui touche de pres ou de loin a ce sport, D'autre part, au stand du Club Castor.a la Plaza I, on à voulu mettre l'accent sur la protection de la faune et le braconnage.Egalement.tes visiteurs ont pu visionner des films sur la chasse et la pêche.regarder l'exposition de photos et les oeuvres du taxidermiste almatois, Denis Gaudreault.Précisons qu'aux deux endroits.les organisateurs ont pu donner des informa- tons sur leur association respective.ce qui a permis l'adhésion de membres nouveaux.Enfin, mentionnons que les présidents des deux clubs se sont montrés satisfaits du nombre de visiteurs et de l'intérêt porté par la population, lors de ces expositions.tit MER Une agent d\u2019information au stand de la protection de la faune, au Carrefour.Page 78, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 Rosaire Mancheron, organisateur de la Semaine de la conservation, au Carrefour; Yvon Tremblay, président du Club Carcajou; un jeune pêcheur; Laurent Savard, un autre collaborateur à l\u2019activité de pêche qui a attiré plus de 700 pêcheurs.Au Club Castor, le stand portant sur le braconnage et la conservation de la faune a également connu du succès.Sur la photo, on remarque Normand Fortin, rela- tionniste du club, Yvon Martel, président du Club Castor; Denis Gaudreault, un taxidermiste almatois et Serge Brassard.POURQUOI PAYER PLUS CHER POUR LA MEME VOITURE?NOVA DE GM TOYOTA COROLLA DLX NOVA TOYOTA COROLLA DLX e Conception TOYOTA TOYOTA e Fabrication TOYOTA et GM TOYOTA e Distribution Concessionnaires Concessionnaires CHEVROLET TOYOTA Moteur 16L TOYOTA 16L TOYOTA e Transmission TOYOTA TOYOTA e Garantie sur le groupe motopropulseur* 6 ans/100 000 km e Garantie contre la perforation 6 ans/160 000 km e Modèle sedan 4 portes automatique, servofreins, servo- direction, radio AM/FM stéréo, transport et préparation inclus e Remise 12,171$#* 750$ de GM#** La NOVA de GM: Votre seul choix chalbot Chevrolet Oldsmobile ALMA 3 ans/60 000 km S ans/illimité 12,353$** Aucune 925, Ave.Du Pont N.æ 668-6165 amis nas ess San ETS x Agde DE aT EEN es ern + Tan Life.eee = voue, MA sD visit eZ LE CRE 1987 AVRIL Jon] 46-17-1 8-19 qi desde LES ; PL bret Le > = (* ! À, pECHE A CYCLISME CN motos AN Ld ND ld 4 ZA \u2018Ad Sr Ae Av JT FRANS 1 Ad) fe 71 JN = pa Tre \u201c0 4) (22 ps Nn ete eater at \u201c x S oS J Tore, ee a Me Ye 7 me\u201d AN = - ny À - \" .ey .Fy IY ees \u20ac =, va = OR Lae b \u201c b ç ~~ A N VOILE 7 6 æi 3 7 Sy nt = t- pe À À nt = \" as wo di be cn Se a Sri tilda aatile snes => | \"72 § \\ ¥, \\ Se oe vres .ae ee ve ue AG 5 « = > AN AN S SAAN © de Ve\" = MS eee 5 te ent ae CH ASSE 9 .5 .raters, es, RRR 2 > i.md Erni Te GO ee 5 EIA .ROSA ; Hy Li 4 à pEFILES \u2014 ents 0 pc Ÿ A DE Ù MODE a \u20ac NF | i die = ak EA 1 FACE god 9 see a.a | Eee oe Le Fey) 4 oP > ue ani = ® ue Foret .2 1 S ee et + D en ELL ( N =r LA TOUT Al .ve « tue eee i) TERR 0 ee 20008 re ate OQ Ne ie Meter et a) \u201c4 Ap al CAMPING ve 2,00$ NY po porte ts ad NG 0 ne ae IPP en .3 .PEN Peter .Lg tudia ARAVAN o 5X ae 95 4 .eee re Me os EF AT UIT ee ve ttes oo! és) GR ompagh 2] ee 9\u20ac sd 12 an (acc ntr oi an enfants 60 GTB 86 ve ARI3 ALL FERF.x le RBE sUPE PE col \\ab oration ve \\ CE TTE pis M vais ougaYï | Be fE E> URMURE 0 DANS wrk i REST AURA UÉBEC on ue RE RRB ORE A 7% & SRE) 5 See * 2 oO ce ONS Pre Ex 8 x Ea gens dE.Les 9 ?Par Aa fod od BA ee me A CYR\u201d |! Simin ri} $ [£3 ry ry RE wk Tg sig » Feros An i 2 Fr > Th a fy ato.sd Kg Ho ie yd = ox; BER 4 ! 4 at LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 79 alt LE NOUVEAU VÉLO-MATIC Venez voir la nouveauté de l\u2019heure dans le domaine de la bicyclette.La TRANSMISSION AUTOMATIQUE! = EN til MONTRE 7 MA À NOTRE / 7 KIOSQUE fi = [ VENTE 3 A 5 ?Trl = NS) co TéL:6627420 ALMA BICYCLE ca E 3055 SUD, DU PONT, ALMA gs EN MONTRE A NOTRE KIOSQUE ; mar, Pédale ONTOUR pa Cadet pp PS Capitaine Les Commodore Commander r 2 No AAT A - \" 94 Ibs 475 lbs (2m) (15m) (42.7 ka) (216 ko) { 91 w2\" 58\u201d 106 Ibs 700 lbs { 232m) 15m) 48.1kg) (318 kg) ; mama AS ESS en Sr 91 1/2\" 58\" 106 Ibs 700 Ibs { 232m) 1.5m) (48.1kg) (318 kg) 118\" 58\" 120 Ibs 900 Ibs 3m) (147m) (54.4kg) (408 kg) ATELIER ANDRE FORTIN 3055 SUD, DU PONT, ALMA TEL.668-7389 - 2151 SUNRAY Pont ouvert ER > dd ou fermée EN COUPE ENV 270, av.du Pont Nord, Alma Bureau 662-2532 ¢ Atelier 662-6140 EN MONTRE À NOTRE KIOSQUE PLATE-FORME SUNLINER Équipement standard ; Coque semi «V», platetorme, tapis, rampe fermée, console, chaise sur pled, conduite mécanique, toit, Ae Pa 1 EE ES \u2014\u2014\u2014_\u2014n coffre de rangement, dossier, coussin, lumières de Longueur plat bord 4,57 M (15') Æ 5 i: navigation.Tapis: bleu.Intérieur: bleu pâle et bleu Longueur centre 4,30 M (14°) he 0 : Largeur 183 M (72°) Tapis: rouge.Intérieu Profondeur 0,01 M (38) Poids approximatif 522 KG (1,150 1b) CV.maximum 80 4 CIERA COQUE EN V _- i ; = Sélection de moteur 205 6 cyl.BE = de ; > Longueur plat bord 6,3 M (21'2\"\") + \u201c ) Longueur centre 81M (20) îÜ em : au - = Longueur centre avec balcon 6,65 M (21'10\") + Largeur 2438 CM (96™) Profondeur 165,1 CM (85) » Poids approximatif 1,360 KG (3,000 LB) _ Réservoir à essence 205 L (45 GAL) \u201cx Réservoir à eau 45 L (10 GAL) .7 Réservoir sanitaire 45 L (10 GAL) \u2018 ATELIER ANDRE FORTIN 270, av.du Pont Nord, Aima Bureau: 662-2532 « Atelier: 662-6140 Page 80, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 270, av.du Pont Nord, Alma Bureau: 662-2532 « Atelier: 662-6140 A / VOUS MERITEZ CEQUILYA DE MIEUX! \u20ac HAUTE QUALITÉ \u201cLFULTRON > © e À Rag Fé BES 14 Vv - Path dd: | © Show-Boucane et CFGT en collaboration avec ROULEX auto-école feront le tirage: \u2014 d\u2019un (1) cours de moto et - d\u2019un (1) cours d\u2019automobile.-N'OUBLIEZ PAS! - s de moto à toutes les semaines; \u2014 Cours d\u2019auto commençant le 14 avril; GARANTIE À VIE! \u2014 Cours de véhicules lourds.PRIX SPÉCIAL À NOTRE KIOSQUE ee (Inscription en tout temps) Top ns ace HITACHI e RADIO CA «s @P@D Vente et réparation rot LAC-SAINT JEAN auto-école C: AL L.662-9565 À l\u2019occasion du Salon Moto plein air qui se tiendra au Creps du 16 au 19 avril, vous aurez la chance de profiter DES Transport et préparation inclus Nous serons sur place avec la gamme complète des produits Yamaha.Motos, véhicules tout terrain, moteur hors-bord, génératrice, scooters, chaloupes, canots, bateaux etc.ONLI ava a; RZ350 1985 \u2014= ATTRACTION SPECIALE: Moteurs hors-bord Yamaha 115 HP.Représentant he > de la compagnie Yamaha gm sur place.mot Ses | coté inc Lo : LC LEN £y a AE wi BO rs Nu A tord Sa DE REE ER ry - hi D = 9 3 G AUTO-ECOLE vous invite n moto-plein air» du 16 au 19 avril 87 z 5 COUPONS of PARTICIPATION A NOTRE KIOSQUE 0SITION OULEX ÉCOLE 2655, boul.du Royaume Jonquière (Place du commerce) 548-1787 \u2014 G7S 4S9 AV A, A Ove LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 81 Club de golf du Lac Saint-Jean Est On vise 350 membres; ouverture le 2 mai par Normand SIMARD ALMA \u2014 Le Club de golf du Lac Saint-Jean, fort de 300 membres en règle l\u2019an dernier, vise d\u2019atteindre 350 membres, en 1987.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir, l\u2019un des vice-présidents du bureau de direction, Maurice Abud, la semaine dernière.Selon lui, les améliorations sensibles apportées au terrain par la mise en place d'un système de drainage, l'été dernier, ainsi qu'une plus grande attention aux golfeurs, devraient permettre d'attirer de nouveaux membres.Lors de son assemblée générale annuelle tenue au début la présente année, le Club de golf du Lac Saint-Jean a élu son bureau de direction \u201887 alors que Guy Aubin a été reporté au poste de président.Aubin sera secondé d'une équipe dynamique composé de six personnes.Ainsi, on remarque Maurice Abud, vice- président à l'administration; Jean-Marie Gagnon, vice-président au terrain et à l'équipement; René Plourde, au secrétariat et à la trésorerie: Lise Tremblay, responsable des Jumiors et Louise Fortin, responsable du comité féminin.NOUVEAU CAPITAINE Par ailleurs, pour compléter cette direction, on note Michel Simard, qui agira comme capitaine en vuc de la prochaine saison.Le poste ne lui est pas étranger puisqu'il avait déjà rempli cette fonction, à la fin des années %, à l'ancien club Birchdale, au quarter St-Georges d'Alma.Pour le vice- président Abud, le retour de Michel Simard à la capitainerie est un point important quand on connaît son efficacité au travail et son sens de l'organisation.Le nouveau capitaine devrait être en mesure, dans les prochaines semaines, d'annoncer la programmation des tournois et des activités pour la saison 1987.11 appent que les fins de semaine sans tournoi ou activités quelconques seront plutôt rares en 1987.OUVERTURE HÂTIVE D'autre part, concernant l'ouverture du terrain, les dirigeants du club ont fait savoir qu'elle aura vraisemblablement lieu le samedi 2 mai, à moins que Dame Température soit très réticente: «Nous avons visité le terrain, mercredi dernier, et nous sommes en avance de 2 semaines par rapport à l\u2019an dernier concernant son état.Avec un peu de pluie pour baisser la gelée, nous ne voyons pas de problème pour ouvrir officiellement le 2 mai».à ajouté Maurice Abud.À un autre chapitre, notons que Jacques Harvey agira encore comme professionnel, en 1987.Il aura la responsabilité de la gérance du magasin et de tout ce qui va s'appeler golf.LES ORIENTATIONS 87 Appeler à définir les orientations du club en 1987, le vice-président Abud à indiqué que la prochaine saison va prioriser des services de plus en plus personnalisés au golfeur: «Lors de nos premières années à Saint- Gédéon.nous avons dû mettre toutes nos énergies pour bâtir un terrain adéquat.Maintenant que cela est acquis, il nous faut en donner plus à nos membres», a indiqué le vice-président.Ainsi.on parle d'améliorer le bottin du golfeur 1987.le journal hebdomadaire, en outre, la formation de comités à divers chapitres, toujours dans le but de permettre aux golfeurs et golfeuses de s'identifier davantage à leur club.Bref, une nouvelle saison fructueuse et qui s'amorce sous le signe de l'optimisme au Club de golf du Lac Saint-Jean.7,000 $.ACCESSOIRES JMR LTÉE ANTONIO GIRARD SOCIÉTÉ D\u2019ENTRAIDE ÉCONOMIQUE D\u2019'ALMA DUPONT AUTOMOBILES LAVAL TREMBLAY PODIUM SPORT IMPRIMERIE LAC SAINT-JEAN CHARETTE, FORTIER, TOUCHE ROSS CLUB LIONS D'ALMA FRUITS ET LEGUMES MARTEL DALLAIRE EQUIPEMENT BRASSERIE BEL-AIR MESSAGERIE D'ALMA INC.BOULEVARD AUTO COOP COOPRIX CAISSES DESJARDINS DE Juvaqua remercie ses donateurs Lors du nagethon tenu le S avril dernier au Creps et qui à permis la récolte de NAUDVILLE ET ALMA LE MOBILIER JEANNOIS INC.DISTRIBUTION PE.INC.BRASSERIE MARIO TREMBLAY METRO R.DUBE LTEE BOUTIQUE Z ; CAFE CHEZ GERMAIN LTÉE RESTAURANT FELIX MAGASIN N.G.D\u2019'ALMA PLOMBERIE ROY ; MAURICE ST-LAURENT LTÉE MATERIAUX DALLAIRE ENR.BLJOUTERIE LE SAPHIR ET LES ENTREPRISES ROGER BOUDREAULT INC.NORD SPORT INC.BISTRO DE LA MODE 10 séances 2 $ pour 5 22 séances O* pour 5 50 séances 00: pour 1 e PRODUITS «ESTHEDERM» e FACIAL BRONZAGE RAPIDE BRONZAGE Place St-Luc, Alma 668-5356 BRONZEZ VITE ET MIEUX GRÂCE À NOS NOMBREUX LITS SOLAIRES UV.A MAX.15 MINUTES Page 82, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 vw; .\u2014CHASSE\u2014PÊCHE\u2014PLEIN AIR- Tout savoir sur les ZEC (GPA) Les ZEC (zones d'exploitation contro lée), qui ont remplacé les anciens \u201cclubs privés\u201d de chasse et pêche.appartiennent à tous les Québécois également Vous avez donc le droit de tout connaitre au sujet des ZEC.C'est pourquoi le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche produit.chaque année.une brochure gratuite (50 pages de grand format).intitulée: \u201cZones d'exploitation vontrôlée du Québec Renseignements et répertoire\u201d.Vous y trouverez des renseignements qui faciliteront votre choix pour d'agréables excursions.Une série de cartes facilite la localisation de chaque ZEC.Une section de la brochure vous donne les coordonnées de chaque ZEC: nom de l'association gestionnaire, adresse numéro de téléphone.superficie du territoire.zone (pêche.chasse, piégeage).prin cipales voies d'accès, services disponibles, etc.Vous trouverez cette Prrulsot NCE Pere brochure gratuite dans les différents bureaux du ministère, ou bien vous pourrez la faire venir par la poste en écrivant au ministère du Loisir.de la Chasse et de la Pêche.case postale 22 000.Québec (Québec).GIK 7X2.C'est bien proche! C'est la semaine prochaine que débutera officiellement la nouvelle saison de pêche sportive dans la province.Il est grandement temps que vous procédiez à une révision complète de votre équipement de POUR UN ÉTÉ PLUS VERT FAITES APPEL À DES EXPERTS! 4 pêche.pour être fin prêt.WR TEE \u2014 Et vous?* Programme de fertilisation en 4 étapes e Estimation gratuite e Service garanti 5 non plus! - Fertilisation liquide; - Contrôle des mauvaises herbes et insectes; - Taille des arbres, arbustes et haies; - Tonte de gazons (résidentiel, commercial); - Entretien des aménagements paysagers.BELLE VA PELOUSE enr.LE PLUS GRAND CENTRE DE L'AUTO AU LAC-ST-JEAN! /.I RÉGULIER: 359 $ 190, av.Xavier Alma 662-7581 SPARKOMATIC SR 308 20% DE RABAIS RADIAL TIA DE BF Goodrich v 24 > PIECES DE HAUTE PERFORMANCE POUR VOTRE AUTO ET VOTRE CAMION RÉGULIER: 337,22 $ SPÉCIAL É Co p Ts \u2014 RE) J Brae td ; >.4 o , \u201c c : as ne | EXCLUSIF POUR LE SECTEUR DÉ TOIT OUVRANT 249° ST FELICIEN ET DES ENVIRONS TAXE ET POSE INCL.DISTRIBUTION C.J.D.969, boul.Hamel, St-Félicien 679-5994 VO Pierre Pouttor et TNT HF es ae a LEER ARR ER æ GONE HE Depuis fort longtemps, on n'avait vu autant de juniors à un tournoi de fin de semaine.Le dernier rendezvous de la saison 86-87 aura permis à 30 équipes, dont 8 dans la section «Compétition», de fraterniser pour une dernière fois.Qui plus est, tous les participants du club almatois se sont trouvés une niche dans l'une ou l'autre des équipes inscrites et tout cela, grâce au travail inlassable des Alain Tremblay, Robin Goderre, Ricky Ricken, Eric Duquette et Sylvain Coudé, tous membres séniors de la catégorie, et qui ont fait de ce tournoi invitation un véritable succès.Dans la section «Compétition», qui regroupait 8 équipes dans un tournoi a la ronde, le quatuor du club de Kénogami dirigé par Danny Gagnon, devait petit a petit se détacher de l'équipe du club Etchemin, et se construire une priorité de 3 pierres au dernier bout, pour finalement l\u2019emporter 6-3 sur les représentants de Québec.Éric Gilbert, Steeve Brassard et Karl Lévesque complétaient l'équipe gagnante, tandis que Luc «Wally» Moineau, Mario «Théo» Béland, Denis «Rocca» Roberge et Serge «Bidou» Moineau composaient l'équipe finaliste.Deux formations almatoi- ses se livraient la lutte lors de la finale de la section «Participation», soit en l\u2019occurrence les équipes de VOTRE SANG EST PRÉCIEUX Pourquoi ne pas le partager ?LES PETROLES EN IRVING ESSENCE ET HUILE A CHAUFFAGE GASTON BRISSON gérant UN SEUL NUMERO 668-3091 aR Provincial invitation Danny Gagnon et Eric Duquette en évidence Mario Bélisle et de Éric Duquette.Ce dernier devait finalement l\u2019emporter 8-5.Nancy Dion, Luc Dion et Pascal Tremblay composaient avec Eric Duquette, tandis que Caroline Bou- dreault, Rémi Couture et Nathalie Gagnon complétaient la formation finaliste.Toujours dans la section «Participation», une autre formation almatoise devait PAR JACQUES LA NAYE être à l'honneur dans la classe «B».Après 6 manches de jeu, le quatuor de Sylvain Coudé, complété de Patrick Simard, Stéphane Harvey et Manon Racine devait se construire une priorité de 9-2.pour forcer à l\u2019abandon le quatuor dolbien dirigé par Marco Michaud.Nicole Pel- chat, Josée et France Gaudreault complétaient cette formation finaliste.75 x 84 Choix de 9 couleurs en tissu 75 x A partir de Enfin.dans une bataille toute saguenéenne, le quatuor de Steeve McCarvill.représentant du club de Kénogami.devait se hisser très tôt au tableau de pointage, pour se donner une priorité de 7-0 lors des 4 premières manches de jeu, et ne céder qu'un seul point à la manche suivante.Devant cet état de fait, le rink de Mario Lajoie, représentant du club de Chicoutimi, devait abandonner la partie aux représentants jonquiérois.Caroline Gagnon, Pierre Bilo- deau et Catherine Villeneuve composaient avec Steeve McCarvill.tandis que Jean- Luc Dion, Yvan Bouchard et Martin Gagnon complétaient la formation finaliste de Mario Lajoie.BY 4 SS \u201c0° S11 La formation du club Kénogami composée de Danny Gagnon, Eric Gilbert, Steeve Brassard et Karl Lévesque.Luc Dion, Nancy Dion, Eric Duquette et Pascal Tremblay remportaient la section «Participation».Cours de péche a la mouche avec le réputé WILFRID DORÉ le 26 avril à 9 h 00 a.m.\u2014 COURS - Théorique et pratique ALMA 35, St-Joseph Sud J » LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 83 Ll Aujourd\u2019hui et demain .- .On «saute en coeur» à Lac-à-la-Croix par Normand SIMARD LAC-À-LA-CROIX \u2014 Les écoles élémentaires Sainte- Angèle et Jean XXIII de Lac-à-la-Croix sauteront en coeur, aujourd\u2019hui et demain le 15 avril, dans le cadre du programme québécois «Sautons en coeur», instauré par la Fondation du Québec des maladies du coeur.Ainsi, après Métabetchouan, Desbiens et Saint-Gédéon, Lac-à-la- Croix devient la quatrième école de la commission scolaire Belle- Radio Shaek DIVISION @ INTERTAN CANADA LTÉE.Une touche de finition A) Boîte de rangement pour 50 minidisques 5%.26-1362\".Cour.2495 .soidé à 14,95 B) Minidisques 5%\".Paq.de 3 double face.26-411, Cour.895 \u2026 soidé à 0.95 Paq.de 10.26-412.Cour.2495 .soldé a 17.95 Paq.de 10 & simple face.26-406.Cour.22.95 .soidé à 10.95 C) DMP-130.compatible IBM.26-1280.Cour.499.00 a 399.00 Le soide expire le 30 avril 4987 \u201cnotre stock d uN Aric ky TENOWEKID Je Notre UMMA Cou Ante BS! HIOVISONBIMONT SOU NOUS vOUS fOUMIHONS UN DON de réduction différee vous permettant de vous le proc ure! au Prix annoncé ousstôt Qui sera disponible Cernfains articles Npogrape ues * Tondy Corporation détient les droits de pro priét ERAN CANADA LTÉE est un usager inscnt \u201cAles/cossettes/adoptateurs/Minidisques Non Inclus 1PUISONCE OÎMISHIDIS recommanaee ne senemcne, mere oxcsece \\JOUS réveille en style # Radio-réveil AM/FM a Protection & pile* 12-1560 Rivière qui permettra à ses élèves de participer à une telle journée.OBJECTIFS DU PROGRAMME Les objectifs de ce programme «Sautons en coeur» sont de promouvoir les bénéfices apportés au système cardio-vasculaire, tout en aidant financièrement la Fondation des maladies du coeur à combattre ces maladies.Cette activité est supervisée dans les deux écoles par Sylvain Gagnon, un éducateur physique.Dans l'organisation, il est secondé de Martin Girard et Carmen Larouche.Excellentes modes bande communications à rabais O9 99.95 Jil.Jeude?RNS 7995 21-1509 Pour de la compagnie au volant ms Poste SRG à 40 conaux avec micro De plus, mentionnons que les enseignants et enseignantes ainsi que les membres du comité d'écoi> apportent leur aide à cette organisation.Les activités spéciales reliées à cette journée sont préparées par un comité d'élèves.De son côté, le directeur des deux écoles de Lac-à-la-Croix, M.Gaétan Côté, a donné son plein accord et son encouragement à toute l'organisation, incitant les élèves à participer à ce programme.Pour le responsable de l\u2019organisation de «Sautons en coeur», à Lac- à-la-Croix, Sylvain Gagnon, il s\u2019est dit espéré que les élèves profiteront du rendez-vous pour s'amuser tout en faisant de l'exercice, pour la bonne cause d\u2019une sensibilisation aux maladies du coeur.Téléphone sans cordon um Goranti un an m Certifié , MDC 43-550 Liquidation s Antenne 4 fixation magnétique rss NNN 40-1992 : Excellente sonorité Pour du ; Suspension acoustique \u2018Mognéto AM/FM os Plaisir snekazee AA977< Mechorheatom.14922.avoue 159%, 34%, #Voyont de marche 31-1989 LES GALERIES LAC STJEAN, 1055, AV.DU PONT, ALMA \u2014 668-2691 .Page 84, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 Un son de précision #Corecteur 7 gammes talkie ai 14-1039* 33-2002 te Stéréo personnelle 5995, EE 590.Également disponible chez mA | \u2014-~ étaillants autorisés participants.le Il C t insi que brganisa- rées par ix, Mit a toute ime.i a Lac- profite- ce, pour Les Aiglons atome du Lac-St- Jean-Est viennent d'accomplir tout un exploit, en remportant le Championnat provincial «BB» de leur catégorie, en fin de semaine, lors des championnats du hockey mineur tenus à Florimont, près de Sherbrooke.Pour la jeune formation, c'est un précédent puisque jamais un tel titre n'avait été gagné par une équipe régionale atome.Pourtant, au début de la saison, personne n\u2019aurait cru à un tel succès des Aiglons atome.La saison avait débuté par des critiques concernant le choix des joueurs.On sait que les Aiglons atome, dans le cadre du programme de hockey de développement québécois, avaient sélectionné: 15 joueurs parmi les ALMA \u2014 Quatre joueurs de la Zone 04 de hockey, qui ont fait partie d\u2019équipes régionales de développement, lors de la dernière saison, ont été invités pour participer au pré- camp de sélection des Cascades de Jonquière, la nouvelle équipe midget «AAA» de la Ligue du Québec.Il s\u2019agit de Sébastien Gaudette, un hockeyeur d\u2019âge bantam mais qui a été surclassé chez les Aiglons midget, en 86-87.Avec son équipe, Gau- dette a marqué 13 buts et obtenu 13 passes.Il a fini 12e marqueur du circuit midget Ultramar.Gaudette est âgé de 15 ans.Il mesure 5 pieds et 7 pouces et pèse 155 Ibs.D'autre part, trois hockeyeurs des Aiglons bantam ont également été invités à ce camp.On note Pascal Bouchard, un ailier droit de 15 ans qui mesure 5 pieds et 11 pouces et qui pèse 165 Ibs.Bouchard en aura pour trois ans au hockey midget.Quant aux deux autres hockeyeurs invités, il s\u2019agit de Michel Micher- Girard, un centre de 150 Ibs et qui mesure 5 pieds et 8 pouces.Enfin, Camps de pré-sélection des Cascades de Jonquière Quatre joueurs de la Zone 04 invités Karl Pelletier de Métabetchouan fait également partie du groupe.Pelletier a occupé le poste de gardien des Aiglons bantam lors de la dernière saison.Il mesure près de 6 pieds.Les quatre joueurs ont connu du succès lors de la dernière saison.Avec les Aiglons midget, Gaudette a été nommé le joueur de distinction alors que Pascal Bouchard, Michel Girard et Karl Pelletier ont reçu respectivement les honneurs de joueur avec le meilleur esprit d'équipe, le plus gentilhomme et du plus utile.Les quatre hockeyeurs se rapporteront aux Cascades, jeudi soir alors que le camp des Cascades dirigés par Ghislain Vigneault se poursuivra jusqu'à dimanche le 19 avril.Les quatre joueurs ont indiqué qu\u2019ils se rapporteront confiants à ce camp et qu'ils y mettront toutes leurs énergies pour être invités au camp de septembre prochain.Mentionnons que 20 joueurs du Saguenay-Lac-St-Jean ont été invités à ce pré-camp de sélection alors que 60 proviennent de l\u2019extérieur.Ils se rapporteront confiants au pré-camp de sélection des Cascades midget «AAA» de Jonquière.Dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît Sébastien Gaudette, Pascal Bouchard, Michel Girard et Karl Gauthier.30 meilleurs prospects suite aux tests de la Fédération.Cette sélection n'avait pas fait l'unanimité auprès de parents de joueurs qui ne se sont pas caché pour prédire une année pitoyable à la jeune équipe.Mais plusieurs avaient mal misé ou mal évalué ce jeune entraîneur quasi inconnu qui avait pour nom Roger Laforge.Si les Aiglons atome ont constitué une formation talentueuse, ils le doivent en partie à Roger Laforge, un jeune entraîneur qui a su faire le bon choix au début de la saison parmi 30 joueurs sélectionnés suite aux tests «atome» du hockey de développement.Cela, les dénigreurs du jeune pilote doivent en prendre note.Laforge croit que le succès de son équipe, ce fut un groupe de jeunes joueurs qui l'ont suivi à la lettre depuis le début de l'année: «Depuis octobre dernier, j'ai senti qu'une part de leur motivation, c'était de jouer pour leur entral- neur.Je veux le dire parce que tous ceux qui étaient près de notre équipe l'ont senti, l'ont vu», a fait part Laforge.Roger Laforge, un jeune homme encore euphorique, hier matin, suite à ce succès qui va probable- ment permettre à son équipe d'être nommée la formation par excellence au hockey régional, a déclaré que la confiance de ses jeunes joueurs n'a jamais fait défaut depuis l'automne dernier.Également, il s'est placé en ecel- lente position pour se mériter le titre de l'entraîneur de l'année \u201887, en hockey.Les Aiglons atome méritent toutes nos félicitations pour ce succès, à tous les niveaux, surtout les joueurs, leur pilote, sans oublier un bureau de direction omniprésent qui a également eu son mot à dire dans la récolte d'un tel championnat.Roger Laforge veut diriger les Aiglons pee-wee À peine remis de son championnat provincial, Roger Laforge a annoncé qu'il ne reviendra pas à la barre des Ailglons «atome», en \u201887-\u201888.Il à fait savoir qu\u2019il posera, dès cette semaine, sa candidature, au poste d'entraîneur-chef des Aiglons pee-wee.Laforge a souligné que c'est ce calibre qui est sa spécialité puisqu'il a oeuvré 5 ans, au secteur Nord, au pee-wee.L'an dernier, le bureau de direction des Aiglons pee-wee et la Zone 04 lui avait préféré Cajetan Harvey, au poste d\u2019entraineur-chef.Les membres du prochain bureau de direction des Aiglons pee-wee et les dirigeants de la Zone 04 auront un sérieux pro- bléme pour sélectionner leur entraineur.En effet, Harvey a également fait savoir qu\u2019il posera sa candidature pour revenir au poste qu'il a occupé cette saison alors invétéré lune de miel avec le Canadien.TA Serge Gingras, un Canadien Serge Gingras d\u2019Alma, le dynamique propriétaire de la Boutique «Le Dôme».ancien boxeur.cycliste de compétition et joueur de golf, n'est pas tellement parlable par le temps qui court.En effet, Gingras est volubile devant le succès du Canadien, en fin de saison et lors de la série contre les Bruins.Même s'il a bien mis en montre une photo de Michel Goulet et de lui-même, il jure que les Nordiques ne feront pas vieux os contre le Canadien, s'ils atteignent la finale.Et tout son personnel le suit dans sa que les Aiglons pee-wee ont connu une excellente saison.Du côté de la Zone 04, le président Raynald Fortin a reconnu qu'il y aura des décisions difficiles à prendre: «Notre politique, au hockey développement, c'est de réévaluer, à chaque saison, les bénévoles qui dirigent.nos quatre formations, y compris les entraîneurs-chefs.Aucune équipe ne fera exception», a fait part Fortin.SI Cajetan Harvey a obtenu du succès, surtout en deuxième demi-saison, cela ne lui donne pas une passe gratuite pour le renouvellement de son contrat avec les Aiglons pee-wee.À la Zone 04, on estime que la candli- dature de Laforge sera étudiée sérieusement et bien évaluée.Et on ne cache pas qu'il vient de se hisser parmi les quelques entraîneurs les mieux cotés et peut-être le numéro un, à la Zone 04, quand on parle de hockey développement.«L'an dernier, on a mentionné mon Inexpérience pour me refuser le poste des Alglons pee-wee.Ce sera difficile de me donner la même raison cette année.Je pense avoir prouvé ma compétence comme entraîneur, pour le hockey de développement.Je veux avancer, aller loin dans le coaching», a fait part Roger Laforge.C'est à la mi-mai qu'on saura les noms des entraîneurs sélectionnés pour diriger les quatre formations de hockey mineur de développement de la Zone 04.Les quatre formations feront leurs recommandations au début de mai, mais le tout doit être entériné par le comité de sélection de la Zone 04, composé de trois personnes.\\/ MOLSON JFSO LONG fi 5 mai - Aréna de Mistassini 7 mai \u2014 Centre sportif de St-Bruno à 19 heures 30 soirée de pêche MOLSON - eee Avec =) pee de Chantale Larouche et Pierre StCAndré °, belle musique ® l'essentiel de lI'actualité \u2018humour des 2 de Pique De 6:00 à 9:00 heures du lundi au vendredi 1000 $ A GAGNER VENDREDI PROCHAIN CONCOURS POUR UNE CHANSON Adresse _ _ __ _ Ville: M Stéréo Cable 96,1 CONCOURS POUR UNE CHANSON Titre de la pièce musicale: .CNT EAN y C.P.1090 Découper ce bon de participation en n'oubliant HICOUTIMI (QC G7H 5G4 pas d\u2019inscrire le titrg d'une piéce musicale en Bh tendue à CJAB-FM.FY -@ 'E KJ ©\" les règlements du concours sont disponibles a CJAB-FM, 121, Racine Est, Chicoutimi.Load ,Ç 4 .Yl By p% 2 \u201d ; ho - 42, PA Er , % ri Oc su CLS le PE Fr Sy NS Pierre EX == es imitations et Te deux ¢ comperes, TIN St-André et eus Gilbert Quand vous Err Rr les cartes de l'actualité avec humour, il en so toujours quelque 2 de pique CONCOURS POUR UNE CHANSON Nom y Adresse LL 0 Ville.1 a CCL AL LE A Titre de la pièce musicale : CONCOURS POUR UNE CHANSON © postez à: CJAB-FM C.P.1090 Découper ce bon de participation en n'oubliant CHICOUTIMI (QC) paæ d'inscrire le titre d'une = WETS \u2018G7H 5G4 tendue a CJAB-FM.i e les réglements de TE nt disponibles à CJAB-FM, 121, Racine Est, Chicoutimi.Page 86, LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 sae aa es Bi EE - d\u2019informations: | + \u2018 SANT HIPRESS $A la Zone 04 ENTRAINEURS IDEMANDÉS ALMA\u2014 La Zone 04 Lac-Saint- sJean-Est offre à tous les groupes ou organismes intéressés à prendre en charge une des quatre équipes de hockey de développement d'atome à midget, de le faire avant le 20 avril prochain en adressant leurs demandes écrites à la FQ.H.G., à l'attention de Guy Côté, 630, des Lilas, Saint- Bruno (Québec) GOW 2L0.La sélection sera faite a la mi-mai.Pour plus Raynald Fortin, .347-3339 ou 347-4228 et Guy Côté, FET 343-3000.Chez les Jeannois BINGO DE PAQUES ALMA\u2014 Les Jeannois annoncent leur bingo de Pâques pour le mercredi 15 avril.Le tout aura lieu au sous- sol de l'église Saint- Sacrement.En plus des bourses totalisant 2 150 $, il y aura tirage de dix jambons et de plusieurs assortiments de fruits et légumes.«Ougnaniche plus» REUNION GENERALE JONQUIERE\u2014 L'organisme «Ouananiche plus», dont la raison d'existence demeure la protection du saumon d\u2019eau douce et la création de piscicultures au Lac-Saint-Jean, tiendra son assemblée générale ce soir, le mardi 14 avril, à 19 h 30, au 2030, Fortier à Jonquière, secteur de Kéno- gami.On profitera de l'occasion pour livrer les rapports des comités, dont celui du président, également pour donner l'information concernant la règlementation et les objectifs 87-88, Enfin, des élections auront lieu.; Le 3 mai | - UN STAGE DE ; FOOTBALL { i SCOLAIRE ALMA\u2014 La Ligue de football du % Pavillon Wilbrod-Dufour, en collabo- 4 ration avec les Condors de la Beauce, une formation collégiale À AAA, tiendra un stage pour joueurs À de niveau secondaire ainsi qu'entraîneurs, le dimanche 3 mai, au Creps 4 d'Alma.À cette occasion, tout le personnel 74 des Condors, soit une dizaine de per- :Fsonnes, seront sur place, sous la Adirection de Gaétan Mathieu, entraîneur-chef.L'inscription a lieu à compter de 9h et dès 10h, les -@joueurs sauteront sur le terrain.L avant-midi sera réservé aux techniques offensives, soit la position de base, le départ et footing, ie blocage ; ÎMet la manipulation du ballon, et aux echniques défensives, pas et recul, épart, dégagements, plaqués et la oursuite.Enfin, en après-midi, on révisera les techniques, lors des ateliers offensifs et défensifs.Le tout se ter- gminera par une séance de jeu simulé Aou semi-simulé.Athlétiques jr REMI TREMBLAY NOMME ENTRAINEUR- CHEF ALMA\u2014 Les Athlétiques d'Alma ont nommé, dimanche, leur entraîneur-chef en vue de la prochaine saison.Il s'agit de Rémi Tremblay, un ex-joueur de l'équipe qui a également déjà agi comme pilote- chef de cette formation.Selon le président des Athlétiques, Jean-Paul Simard, Tremblay connaît à fond son baseball, c\u2019est un excellent technicien et son expérience devrait permettre à l'équipe de connaître une bonne saison.Le nouveau pilote sera en mesure d'annoncer son équipe d\u2019adjoints d'ici quelques jours.Le président Simard, en outre, a fait connaître ses collaborateurs au niveau du bureau de direction.Il s'agit de Robin Mun- ger, vice-président; Laurier Fortin, gérant; Ronald Montreuil, gouverneur et secrétaire-trésorier; Gilles Rousseau, Luc Gagnon, Claude Roby et Clément Gauthier, directeurs.Ligue de balle molle d'Alma REUNION DU CIRCUIT DEMAIN SOIR ALMA\u2014 La Ligue de balle molle d'Alma tiendra une réunion importante le mercredi 15 avril.La rencontre a pour principal objectif de préparer la prochaine saison.Le tout aura lieu a la Salle des Ados du Creps.L\u2019an dernier, la ligue comptait 6 équipes.Pour plus d'informations: Camille Berge- ron, 668-2117.PIÉGEAGE DES _ ANIMAUX À FOURRURE QUEBEC\u2014 Le M.L.C.P.informe les trappeurs du Québec qui désirent obtenir une unité ou un terrain de piégeage dans les ZEC, les réserves fauniques et les terres domaniales, qu\u2019ils ont jusqu\u2019au 30 avril pour faire parvenir au Service des réservations du ministère leur formulaire d'inscription pour le tirage au sort.Ce tirage aura lieu le 25 mai.Un avis écrit sera ensuite acheminé à tous les participants pour les informer du résultat obtenu.Chaque personne gagnante d'une unité ou d\u2019un terrain recevra une demande de permis lui indiquant où elle peut pratiquer le piégeage.Les personnes intéressées peuvent communiquer avec le M.L.C.P., à 418-643-3127.Le lundi 20 avril DEBUT DU CAMP DES ATHLETIQUES ALMA\u2014 Les Athlétiques d'Alma débuteront leur camp d'entraînement le lundi 20 avril, à compter de 18 h 30, sur la petite patinoire du Creps.Tous les jeunes, âgés de 17 à 20 ans, intéressés à faire partie de l'équipe devront $e présenter à ce début de camp, afin de s'inscrire.On demande aux joueurs de se présenter en habillement de gymnase et avec leur gant de baseball.Pour plus d'informations: Jean-Paul Simard, 668-7587, ou Robin Munger, 662-6953.La Ligue de hockey du PWD REMISE DE TROPHÉES ALMA\u2014 La Ligue de hockey midget intramurale du Pavillon Wilbrod- Dufour tiendra un 4 à 6, demain, le mercredi 15 avril, afin de dévoiler la composition de ses équipes d'étoiles et les joueurs récipiendraires des trophées individuels.Joueurs et dirigeants de la ligue, y compris le commissaire René Fleury, seront présents à cette rencontre amicale qui clôturera les activités 86-87 du circuit.Ligue de balle molle Saint-Jude ASSEMBLÉE ALMA\u2014 La Ligue de balle molle Saint-Jude 18-24 tiendra sa première réunion de l'année ce soir, mardi 14 avril, à compter de 19 h, à la Salle des loisirs sur la rue Gauthier.On entamera les préparatifs de la prochaine saison, dont les prévisions budgétaires, le rapport concernant l'adhésion de nouvelles équipes membres et le commanditaire.Tous les anciens et nouveaux joueurs qui veulent joindre les rangs de la ligue sont invités à cette réunion.Pour plus d'informations: François Hudon, 662-2259.Au club Castor COURS DE BOUSSOLE L'ASCENSION\u2014 Le club de chasse et pêche Castor du secteur Nord informe qu'il tiendra prochainement un cours théorique et pratique sur la boussole.Pour plus d'information et pour inscription: Lucien Fortin au 347-3547.Tir à l'arc UN COURS SUR LA CHASSE SAINT-BRUNO\u2014 Le club de tir à l'arc «Arc-en-ciel» du Lac-Saint-Jean- Est offre le cours «Prescof» (programme d'éducation a la sécurité et a la conservation de la faune), le dimanche 26 avril, a I'aréna de Saint- Bruno, à compter de 8 h.Ce cours est sanctionné par la Fédération québécoise de la faune.Plus de renseignements peuvent être obtenus sur ce cours en communiquant au 343-3918.Zec des Passes CARTE .SAISONNIÈRE EN VENTE ALMA\u2014 La Zec des Passes annonce que les cartes de saison sont maintenant en vente, et cela jusqu'au 8 mai prochain, date d'ouverture de cette zone d'exploitation contrôlée.Après le 8 mai, les personnes désireuses d'adhérer à ia Zec devront acheter leur carte au chalet.Les bureaux de la Zec, à Alma, sont situés dans l'édifice des Syndicats nationaux près de l'église Saint-Joseph, et sont ouverts de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Pour plus d'information, demandez Alain, 668-3136.Hockey à la cie Price LES JOUEURS REMERCIENT LA COMPAGNIE ALMA\u2014 Le groupe de joueurs qui ont fait partie des équipes de hockey Price, au cours de la dernière saison, tiennent à remercier publiquement la compagnie Price Itée pour son soutien moral et financier lors des activités de ces clubs.Selon le porte- parole des joueurs, Danny Bergeron, l'employeur a fait voir sa compréhension d\u2019une bonne condition physique dans le milleu de travail.PAR NORMAND SIMARD Au club Castor SOIRÉE CASINO DELISLE\u2014 Le 20 mars dernier, à la salle Coronet de Delisle, avait lieu la soirée Casino du club de chasse et pêche Castor.Plus de 500 personnes ont assisté à ce regroupement.L'activité servait de financement pour le club et a atteint ses objectifs.Mentionnons que le premier prix, soit un téléviseur couleur, a été gagné par Pierre Thibeault.La direction du club Castor tient à remercier tous ses bénévoles, exposants et commanditaires à cette soirée.Club de ski alpin Igloo ASSEMBLEE ANNUELLE LE 29 AVRIL ALMA\u2014 Le club de compétition de ski alpin Igloo tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 29 avril, à compter de 19 h 30, au Foyer des adultes du Creps.Tous les parents des compétiteurs ainsi que les personnes intéressées sont cordialement invités à cette rencontre.On donnera de l'information sur la dernière saison en plus de tenir une élection pour élire le bureau de direction de la saison 87-88.Au Cégep d'Alma le 21 avril LA RENCONTRE DES MÉRITAS ALMA\u2014 Le responsable des activités physiques au Cégep d'Alma, Gilles Harvey, a fait connaître hier, la date de la rencontre annuelle 87 des Méritas.En effet, l'activité qui aura lieu pour la 18° fois se déroulera mardi prochain le 21 avril, à la Tisanière de l'institution.Cette rencontre des Méritas clôturera la saison 86-87 du Cégep en ce qui regarde les sports intercollégiaux et les disciplines intramurales.Le tout prendra la forme d'un cinq à sept, de 17 h à 19 h.Parmi les honneurs qui seront décernés, on note les titres d'athiètes masculin et féminin par excellence, en outre ceux et celles qui se sont signalés dans les disciplines sportives lors de la dernière année.La sélection de ces athlétes aura lieu demain, le mercredi 15 avril, 4 14 h 30 a la Palestre du Cégep.Tous les athiètes et entraîneurs sont conviés à cette importante rencontre afin de voter pour les candidats et candidates de leur choix.Notons qu'on votera également pour les méritas des ligues intra- murales.EXCELLENTE SAISON Lors de la dernière année, le Cégep d'Aima s'est signalé dans plusieurs sports.Qu'il nous suffise de mentionner le championnat de saison des Jeannois, au hockey, le championnat provincial au judo féminin, le championnat de la Division nord-est, au soccer féminin, en plus d\u2019autres honneurs au niveau régional.Cette rencontre Méritas permettra donc de récompenser ceux et celles qui ont permis ces succès.Mentionnons que Molson et son agent régional Laval Tremblay apportent une collaboration de 500 $, à cette soirée Méritas, une implication digne de mention et importante, au dire de Gilles Harvey.Au Centre de ski du Mont Lac-Vert TIRAGE DU VOYAGE HÉBERTVILLE\u2014 Le Centre de ski alpin du Mont Lac-Vert informe que Jacques Girard d'Alma a remporté le voyage de 2 500 $, dans le cadre d'un tirage.Les profits générés par ce tirage iront au club social, soit une somme d'environ 500 $.LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987, page 87 Sey NN Le 410 AAA NT ¢ A VOTRE MAGASIN REX-MODE SUR TOUTE LA MARCHANDISE POUR HOMMES ET DAMES EN MAGASIN ju TS =m m\u2014\u2014D Gn \u2014\u2014\u2014\u2014 SUPER TIRAGE LE 2 MAI 1987 | : hat Brena or ued 00° Nom: LL LL | | Adresse: pat _ I i # ET N + È Magasin Rex mode 575, rue Sacré-Coeur, [Tyan ASE \u2014 DE Alma ~~ cot 662-5990 + Page HE LE LAC-ST-JEAN, mardi 14 avril 1987 © MOBILIER DE SALON MODULAIRE, 5 morceaux BIBLIOTHEQUE 3 SECTIONS, Tablettes pour télévision et lumière 45 incluse : DIVAN-LIT FAUTEUILS BERÇANTS ET \"0 FAUTEUILS BERÇANTS SUR BILLES * tabouret en sus \\N\u2019achetez pas sans venir nous voir! Cen] REX MEUBLES Cn 740, av.du Pont Sud, Alma LEY mm 615° A us de 2408 "]