Le Lac-St-Jean, 18 octobre 1988, mardi 18 octobre 1988

[" \u2018Usine Isle-Maligne Drasserd veut des précisions\u201d Bes om ei a a RICHARD a = NAUD PHARMACIEN 645.Sacre-Cceur O.Alma \u2014 668-3047 \u2014 HEURES D'AFFAIRES: VOL.XLV N°23 ALMA, MARDI 18 OCTOBRE 1988 DENTUROLOGISTES QUY CHAGON SYLVAIN +.UDG FABRICATION ET REPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES 140, rue Collard Ouest, Alma 83, Saint-Joseph, Delisle 68 PAGES 7 jours par semaine de 9 heures a 22 heures Pour rendez-vous: 6 62-7946 ) 65e DANS LES DÉPÔTS ah ~ TE ., \u2019 df er.; 17 836 CP * GRATUITES Le congrès régional porte fruit Le PQ retrouve Son unité \u2014page 3 La Coalition Les possibilités juridiques examinees \u2014page 2 | CENTRAIDE Faites vos dons! Voir enveloppe à l'intérieur : » ¢ LATIN = .* ANR - FOU IPE NIRA - LES as oT C5 0 + LS IE TEN -+ PERE JET TR WWE RNa - A 58 I pre Là ; a | a ® \u201ca |.2 \u20ac Ligue des Appalaches * | Simon Laforte | Les Jeannois sort gagnant J partent enlions \u2014pages 58-59 et 6/ $ - page 66 LOCATION $ D'AUTO | À PARTIR DE 1855, du Pont Sud; Alma \u2014 662-6669 Le candidat liberal est connu! après-midi.Il s'agit d'un consul tant en immobilier, M Bertrand Bouchard.qui est natif de St-Ambroise.ct fait ses etudes class ques à Jonquiere.Agé de 46 ans.M Bouchard à travaille a plusieurs endroits et réside pré sentement dans la région montréalaise ALMA (R.L.)\u2014 Le candidat libéral dans la circonscription de Lac- St-Jean, celui-là même qui aura à affronter le ministre Lucien Bou- chard et le candidat NPD Jean Paradis, a été connu hier M Bouchard à declare hier qu'il était pret à livrer bataille a Lucien Bouchard.et qu'il était d'autant plus motivé qu'il s'agisse d'un numistre influent.Il a cpalement dévoilé les themes qu'il développera durant la campagne.et qu'il espère discuter publiquement avec Lucien Bouchard.sont le libre-cchange.l'environ nement, le polygone de tr, de developpement cconomique regional.la privatisation des postes.les régimes sociaux, le rescau routier ct les infrastructures sportives et educationnelles pour ta jeunesse.Bertrand Bouchard u cependant semblé éviter les questions sur les dos sers régionaux, se réfé rant plutôt a l'impor tance pour la région des dossiers comme le libre-échange.Le candidat ne vou pas.du reste.qu'il aura 2%.PRINCIPE 735 000 $ pour «La Croisée» ALMA (R= On a procédé, dimanche, a l'inauguration offi- vielle de la Coopérative d'habitation [a Croisée d'Alma, un ensemble de 12 logements destiné à la clientèle familiale.Cet immeuble est situé sur la rue Alarie à Alma, et a été réalisé dans le cadre du programme fédéral des coopératives d'habitation.Je coût de réalisation du projet à été évalué à 735 MM) $ et est financé par l'entremise d'un prêt hypothécaire indexé assure par la Société canadienne d'hypothèque et de logement.1e remboursement prévu se fera par paiements initiaux moins élevés pour la coopérative et une augmentation des versements annuels égale à l'augmentation de l'indice des prix à la consommation moins Une aide fédérale sera offerte aussi par l'intermédiaire de la SCHI.et prendra la forme d'une subvention maximale de 32 000 $ pour la première année d'exploitation.Cette contribution consentie à la coopérative aura l'effet de réduire les coûts globaux d'exploitation de l'immeuble au cours de cette première année, de sorte que ces coûts ne soient pas plus élevés que les loyers du marché dans la région.À noter que le programme fédéral des coopératives d'habitation prévoit qu\u2019un minimum de 15% des logements de chaque projet soient réservés à des ménages qui ne peuvent se trouver un logement adéquat sans payer plus de 30% de leur revenu brut.l'inauguration de dimanche dernier s'est faite en présence de Mme Suzanne Gauthier de SCHL, le député-ministre Lucien Bouchard, le député provincial Jacques Brassard, M.Jean-Maurice Harvey de lu Ville d'Alma et Mme Lise Guay, présidente de cette coupérative.à lutter aussi agressive ment avec le NPD: Celui-ci à répété qu'il adorait les défis et que «Les cela l'a aussi motivé NPD sont toujours bons pour entreprendre la dans les sondages Mais lutte sur le tard, à 4 1ls terminent toujours semaines du scrutin.troisieme».a lancé le candidat libéral.M.Champ de tir Bouchard à 4 $1 RAI A 4 \u201c1 affirmé qu'il démenage- rait dans le comté adve- nant son élection.et qu'il déménagerait «fort probablement s'il n'était pas élu.qu'il recevait l'appui de D'autre part.il à dut Harvey.La Coalition examine les possibilités juridiques ALMA (R.L.)\u2014 La Coalition contre le champ de tir regardera prochainement les possibilités juridiques pour contrer le projet militaire, qui a reçu dernièrement l'appui unanime des politiciens fédéraux de la région.Lors de sa derniere assemblee generale, des res ponsables de la Coalition ont reçu le mandat una- nune des organismes qui la composent de consulter Me Guy Bertrand.avocat bien connu de la région de Quebec, afin d'examiner les possibilités juridr- ques dans ce dossier.BERTRAND On se souviendra que Me Bertrand à déjà détendu fen mtercts des citoyens des Gens de l'air (qui avant trait a la langue française utilisée par les contrô- teurs).celui des expropries de Mirabel et plus recemment dans celui du passage des lignes d'Hydro-Québec au-dessus du fleuve St-Laurent.à proxmuté de la Vieille Capitale MOYENS Seton ta Coalition, la population du Saguenay La-St-Jean.après avoir massivement dit non a l'implantation de ce champ de tir dans une proportion de 95% , doit maintenant envisager d'utiliser les moyens juridiques pour se défendre, d'autant plus que tous les politiciens, tant provinciaux que fédéraux, ont non seulement approuvé lc rapport Bédard.Mais sont unanimes pour accepter le principe des compensations suggéré par cette Commission.POSITION Gerald Sculhion, te porte-parole pour la Coalition.à déclaré pour sa part, hier, que cette position malsaine des politiciens a vivement choqué les membres de la Coalition puisqu'elle prend pour acquis que le champ de tir est un mal nécessaire justifié par la seule présence dc la base de Bagotville.«En proposant des compensations annuelles de 250 000 $ pour les gens du Lac-Saint-Jean, Lucien et Benoît Bouchard en téte.admettent le principe que tout a un prix.mênie la qualité de vie de la population.a lance M.Scullion Me Bertrand étudie présentement le dossier, lus qui doit avant tout assimiler les faits, avant de donner une opinion juridique M.Pierre Gumaiel.défait lors de la partielle.L'organisateur de la campagne sera nommé d'ici quelques jours mais devrait être M.Michel Jean Paradis s'interroge sur la franchise des conservateurs ALMA (R.L)\u2014 Le candidat néo- démocrate Jean Paradis, s'interroge sur la franchise des conservateurs, notamment du député Lucien Bouchard, en ce qui a trait au dossier des sous-marins nucléaires.Dans un communiqué qu'il faisait parvenir à la presse, M.Paradis fait mention que lors du passage de M.Bouchard à l\u2019émission Le Point, le jeudi 13 octobre dernier, le secrétaire d'État affirmait que la décision concernant l'achat des sous-marins nucléaires était «suspendue- laissant même entendre qu\u2019elle pourrait bien ne jamais être prise.«Or, dans l\u2019édition du Journal La Presse du dimanche 16 octobre, le député conservateur sortant du comté de Lévis, Gabriel Fontaine, a déclaré que «la décision de construire les sous-marins à propulsion nucléaire me semble irrévocable».M.Paradis a donc déclaré mettre en garde les citovennes et citoyens contre l\u2019attitude de Lucien Bouchard et du gouvernement conservateur qui, d'après lui, semblent vouloir «suspendre» toutes les décisions controversées jusqu'à la\u2019 fin des élections.«Hl faut rester lucide et constater l\u2019imposture.Une fois les élections passées, le gouvernement conservateur, s'il est réélu, fera l'achat de sous-marins nucléaires et continuera d'augmenter le budget de la Défense nationale.L'augmentation du dernier budget de la Défense nationale a été à elle seule plus importante que le budget total annuel d\u2019Environnement Canada.Le gouvernement conservateur trompe la population lorsqu'il se vante d\u2019avoir un préjugé favorable a l'environnement, termine M.Paradis dans son communiqué.LE RETOUR DU py.- Cm em pe tt © 4% + © a ms = RESTAURANT BAR- BAR-CAUSERIE ACEO av.du 11 FESTIVAL DU FILET MIGNON 95 ASSIETTE GARNIE Du lundi : au vendredi | 5 à 7 spécial A PARTIR DE x LA MEILLEURE TABLE AU LAC-ST-JEAN Page 2.LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988 : Le congrès régional porte fruit Le PQ retrouve son unité ALMA (D.G.)\u2014 L'unité semble être revenue au sein des troupes péquistes.C\u2019est du moins le constat qu'on fait le député de Lac-Saint-Jean Jacques Brassard et le président régional du Parti, Yvon Lavoie, au terme du congrès régional qui s\u2019est déroulé au Cégep d\u2019Alma dimanche dernier.Lors de la conférence de presse qui a clôturé les débats, on à souligné qu'il s'agissait fort probablement du congrès le plus cordial et chaleureux des troupes péquistes.Le travail des membres du Parti québécois de la région a abouti sur quelque 75 amendements qui seront acheminés au congrès national du mois de novembre prochain a St-Hyacinthe.«Ce congrès s'est très bien déroulé et les principales propositions ont toutes été entérinées».à indiqué le président régional Yvon Lavoie.Ce dernier a mentionné qu\u2019en étant uni.les objectifs du congrès ont Été atteints.De son côté, le député de Lac-Saint-Jean et Whip de 1'Opposition officielle.Jacques Brassard, a indiqué que le débat avait principalement porte sur les chapitres autres que celur de la question nationale.La politique de plein emploi.l'environnement.le domaine culturel.la politique de la petite enfance.ont particulièrement retenu l'attention des délégué(e)s.Aucun amendement en ce qui touche le chapitre traitant de la question nationale.ce qui a fait dire à MM.Lavoie et Brassard que le texte qu'on retrouve fait le consensus des troupes péquistes.«Le texte qu'on retrouve sur la question nationale porte sur un processus de négociation démocratique.Cette formule peut nous mener vers la souveraineté.La proposition principale de M.Parizeau semble très claire et n'a nécessité aucun amendement dans aucun des comtés».ont-ils fait savoir.Usine Isle-Maligne Brassard veut des précisions ALMA (DG.)- Des propos tenus par le vice- président régional d'Alcan.François Sénécal- Tremblay.concernant une éventuelle fermeture des usines Isle-Maligne.Beauharnois et Shawinigan.sans remplacement de ces installations, ont suscité des interrogations de la part du lcader régional de la députation péquiste, Jacques Brassard.M.Brassard a mentionné que les propos de M.Sénécal-Tremblay étaient inquiétants et qu'il ose espérer que ce sont des propos incomplets.«On sait qu'Alcan a élaboré un vaste programme de remplacement de ses vieilles usines.Alcan doit clairement annoncer son intention de les remplacer.C'est inadmissible que des propos comme ceux qu'a tenus le vice-président régional d'Alcan créent de l'émoi chez la population», a-t-il mentionné.Selon M.Brassard, il est urgent qu'Alcan dissipe les craintes et les inquiétudes concernant Alma par des déclarations d'intention.«Ce serait une catastrophe si Alcan voulait fermer son usine d'Alma.La multinationale doit nous dire qu'elle a l'intention de remplacer l'usine d'Alma.Après La Baie et Later- fière, le prochain investissement massif d'Alcan doit se faire au Lac-Saint-Jcans.a claironné le député Brassard.Poursuivant sa pensée, le député à dit qu'il était bon qu'Alcan soit respectueuse de l'environnement M.Brassard a admis de son côté que le chef Parizeau avait fait des efforts de rassemblement des troupes.À son avis, la proposition principale est claire et dissipe toute inquiétude.poursuit Jacques Brassard qui rappelons-le s'était éleve contre une élection référendaire.Le député de Lac Saint-Jean a enchainé en disant que la défaite réfe- rendaire a causé un traumatisme qui a durement secoué le Parti québécois, en plus d'amener des déchirements.«C'est certain qu'une formation politique divisée n'est pas attrayante pour l'électorat.L'unité est en train de se refaire comme on a pu le constater lors de ce congrès».montre partuculherement fier de lu politique de developpement regional claboree parce qu'elle est.ditil.articulee et qu'elle porte sur tous les aspects de la vie régionale Les troupes pequistes ont aussi apporte une attention particulicre a l'environnement, un sec Le député de Lac-Saint-Jean, Jacques teur juge faible dans le programme Plusieurs jouts ont ete faits a la proposition principale On sattend a ce qu'une politique precise soit claboree en provenance des differentes regions lors du congres provin cal que aura lieu les 25-26 27 novembre a St-Hyacinthe = roule\u201d Brassard, et le président régional du PQ, Yvon Lavoie, sont heureux de cu rstater analyse Jacques A .Brassard.4 que l'unité soit revenu au sen: ios trou- M.Brassard s'est pes péquistes.Alma Le ramonage est conforme aux exigences ALMA (D.G.)\u2014 Suite à l\u2019interrogation soulevée à l\u2019avant- dernière séance régulière du conseil municipal d\u2019Alma par le représentant de la Ligue des citoyens et citoyennes d'Alma, Jean-Claude Martel, à l'effet que le service de ramonage effectué cette année aurait pu être inférieur côté sécurité, le conseiller Michel Néron s\u2019est chargé de dissiper les doutes.M.Néron s\u2019est attardé à démontrer, preuve à l'appui, que le travail de ramonage effectué par le contracteur Joseph Simard, respecte en tout point les règles les plus strictes de sécurité.Le conseiller a souligné que le contrat de ramonage avait été alloué à partir d'un appel d'offres.Un total de cinq soumissions ont été reçues et il a démontré que le contracteur sélectionné avait les capacités et la compétence pour effectuer la tâche.«Il est important de mentionner que notre Service contre les incendies avait préalablement établi des critères pour ce genre de travail qui doivent respecter des règles de sécurité.De plus, le travail de ramonage a été vérifié forme aux exigences, a indique Michel Néron.Rappelons qu'un règlement municipal adopté en 1986 oblige le ramonage des cheminées.Des statistiques démontrent qu'avant ce règlement municipal, SS% des appels d'incendie étaient imputables à des feux de cheminée.Ce nombre de ces appels a baissé à 2%.le maire Tremblay a de son côté fait voir que sur les 1000 cheminées qui ont été visitées a ce jour, la municipalité n'a reçu aucune plainte.Il a rappelé que le Service contre les incendies était très qualifié pour des vérifications et des contrôles du genre.Dans un autre ordre d'idées, Recycl-O-Lac a fait une demande à la Ville d'Alma pour défrasver les coûts de bacs sur son territoire, comme il se fait à Ville Lasalle.le maire Nicol Tremblay a mentionné qu\u2019il avait en compagnie d'un porte-parole de l\u2019entreprise regardé les avenues possibles pour obtenir une subvention via le Fonds québécois de récupération.La réponse a été DANY Délits de fuite MMA La dermere tin de semaine acte marquee de plusieurs debits de tutte: nous rap portat hier en debut dapres imdi, de respon sable du Bureau des enquetes a Le Securite publique d'Alma.le capitaine Bertrand Mons sette Un premier cas est survenu aux Guite tres Lac Saint Jean Quelqu'un a releve un numero dunmatniculation mais apres seni cation on s'est aperçu que le numero n'etut pas necessairement cxact puisque c'est un ind vidu de Montreal qui possedait ce numero de plaque Un autre delit vest produit sur La rae Scott Le montant se chittre a plus de Sons Aucun suspect nt indice À l\u2019étalage ALMA Unandividu Sestiendu coupable de vol à l'etalage dans une epucte Aucune poursuite ne sers intentee contre celte per sonne puisque le montant est minime Cepen dant.cette personne acte tencontree par les policiers.Système de son ALMA Un automobiliste a certarnement du sentir le sang ur faire deus tours dans les veunes quandal Cest rendu compte qu'on venait de lui voler son systeme de son Blaupunkt et son equaliseur Arrestation ALMA Les policiers ont procede \u20ac latrestation d'un individu de St Nazaire qui vermut d'etre mmplique dans dean debits de tute IH a cgalement du subir le test de l'ivressometre Vol au couteau MMA Un vol avec violence a ete per petre dans un restaurant du centre ville dans La nuit de vendredi a samedtr A Finterieur du restaurant d'appert que deux jeunes se sont empares d'un montant centre 400 e( 500$ 1e proprietaire demeurait a l'étage superieur et les qeunes se sont rendus a son domicile.arutes de couteaux Sous Le menace als se sont faits remettre un montant de 1S00$ additionnels Où est la bourse?ALMA Ctoyant avoir Lausse sa bourse dans te vehicule d'un coparn.une dame a com muünmque avec ce dermer pour lui demandes de Laisser sa bourse a tel endroit Ac quiesçant à ta demande.l'automobiiste a bien voulu aller déposer ladite bourse à l'endroit indique mais vonla elle ne se ttouvait pas dans l'auto On suppose que la dame avant du Foubler ailleurs Chicane ALMA Les pohciers ont du intervenir pour une chicane entre coneubins La dame avait signifie au monsieur de se chercher un autre logement parce qu'elle ne voulait plus vivre avec.Pour oublier le probleme.le mon SICUF à ROYÉ sa peine dans l'alcool mais à eu la mauvaise idée de retourner chez son ex pour mais qu\u2019elle ne doit pas «scrapper- ses usines et les emplois.Le député souhaite rien de moins qu'une déclaration d'intention des autorités d'Alcan.à plusieurs reprises et il est con- négative.detoncer la porte a coups de masse LAMINE SUR BOIS REIMPRESSION PHOTO ° BA 8 aa DIAPGS CAMERA Or im NEGATIF DIAPOSITIVE ° Ti A A partir d un negat' « oute.\u2019 110.126.35 mm ou DISC (35 mm) format $10 126 35 mm Format requler .1 Super son Format 18g.EXPERT, co.GALERIES LAC ST-JEAN ALMA \u2014 668-5800 TABAGIE FELIX, PLAZA | ALMA \u2014 668-2471 99° 89° LE LAC-ST-JEAN.mardi 18 octobre 1988.page 3 sb Spécial 9 95 Journal hebdomadaire 820.av Tanguay Parc industriel, Alma (Quebec) G8B 5Y3 Tel.668-4545 Ne fale tent pes tions fu 1 de at Juan lee PDG deb Hog ane EDITEUR | Jeannot Weg rs DIRECTEUR | adston Mat DIRECTEUR FINANCIER ade Asset RÉDACTION Dany \u2018uen Roger Lemay n'ormation gener.te; Normand Simard SOHN AON grt yee PUBLICITE \u201cAn Lefebvre las publicite nationale) (aston Martin Pubhicite requonale Yvan Lerous Helene Tremblay Dablic 18 locale; PRODUCTION Mars Bowen COMPOSITION IMPRESSION trip over ae vo yl | DISTRIBUTION [Rnd Jove eae ant toaster er has soe ey fel, Were 0 AT RTS ER EN LAS lets, fernte, probe taues HOUTA) CW (ASHI VE * APE ANT 10 IPOH Je rafuses Toute pubinite ne (ONnvenant pas à sa poitque AbONNemant reg:un Saguendy far Saint Jean/Chibougamau Ct hapais 12 Mois 258 Rebers de 4.20 § sur prix à la proce Autres endrois au Lanada 33$ Amérique \u2018du Nord 514$ tuope Sa$ Aucune reservation Ou arvwis tion ne vera eccoptee apres V7 heures ie ud precedent ia date de publication d une annonce Les libéraux ont une pente abrupte a remonter A moins que John Turner ne sorte gagnant haut ia main des débats des chets qui seront présentés cette semaine, le scenario de la prochaine élection fédérale du 21 novembre prochain n'est pas tellement difficile a imaginer.Si M.Turner ne peut faire figure de vainqueur incontesté lors des ces affrontements avec le Premier ministre Mulroney et le leader du NPD Ed Broadbent, le PLC pourrait effectuer une belle dégringolade et se retrouver derrière les néo- démocrates au lendemain du scrutin.ll apparaît évident que les libéraux fédéraux ont une pente abrupte à remonter d'autant que la popularité du chef en prend un coup dans les sondages d'opinion publique.Le sondage rendu public dimanche soir, pour le compte de Radio-Canada, est on ne peut plus transparent.Le peuple canadien ne semble pas du tout vouloir accorder sa confiance à l'équipe Turner pour former le prochain gouvernement.Le grand ménage qu'a effectué Brian Mulroney dans son panier sera probablement suffisant pour démontrer la ferme intention des conservateurs a gérer sainement.Cependant, à cinq semaines des élections au pays, les dernié- res cartes ne sont pas encore jouées et les débats des chefs revêtent une importance capitale.Si M.Turner peut marquer des points avec son opposition au libre- échange, un sujet-clé de cette campagne électorale, il n'est pas évident que les libéraux jetteront facilement la serviette.Les sondages étant ce qu'ils sont, M.Turner est loin d'être actuellement le mieux placé.Il est sûrement le premier à saisir pat Dany Guerin l'importance des débats télévisés pour son avenir à la tête du Parti.ll faut tout de même considérer dans le sondage effectué pour Radio-Canada que le Parti conservateur récolte au Québec seu- lememt 51% des intentions de vote.À ce stage-ci de la campagne, c'est énorme et il ne sera pas facile aux libéraux de gruger le terrain qui les sépare.Au pays, l'écart est aussi important alors que 42% des gens interrogés lors du sondage favorisent les conservateurs.La situation pourrait être envisageable différemment si le pourcentage des indécis atteignait un chiffre important.Mais ce n'est pas le cas.Avec seulement 10% d\u2019indécis, l'issue du vote se dessine tranquillement.Même si les conservateurs partent largement favoris, il ne faut jamais jurer de rien en politique.Les conservateurs, avec ce sondage, ont eu écho que le libre-échange n'est pas nécessairement perçu comme il devrait à travers la population, pas plus que l'accord du Lac Meech.Reste un travail énorme à effectuer de ce côté pour convaincre la population.Toujours selon le sondage, il y a actuellement 40% des gens qui s'opposent avec l'accord du libre-échange avec les États-Unis.Les conservateurs ont certainement pris soin de bien analyser cette importante donnée.Jusqu'à quel point John Turner réussira-t-il à embouteiller M.Mulroney sur ses prises de bec sur le sujet demeure l'interrogation.!! ne faudra pas non plus mésestimer Ed Broadbent.I pourrait même en surprendre pius d'un.Tromperie et abus à l'endroit des gens de Desbiens RELATION R MEDIA .PELH MME van LA wim.LES HEBDUS REGIONALIR ASSOCIATION 18 4 ay | A SRE AEE +E SDUMADA A GIONAL! TRAN ornous 1108511 CE | | DÉPÔT GARANTI AVEC Les adnunistrateurs de la Societe d'aménage ment des sites récréo- touristiques de Desbrens (Plage Camping Trou de la Fee (S ASTD) SONRCFAIENE à S AssOCIET a Ha municipahte du Chambord pour la ges tron du camping et de La plage lnettet, tels turent les resultats d'une rencontre confidentielle qui s'est tenue en la mumeipalite de Chambord le 1! août dermier ct dont j'ai obtenu copie du rapport de reunion Je dois vous dure toute mon indigna ton devant une telle att tude qui frise le mepris + Fendroit de notre population, ant de ce lait les droits de pro- priete des gens de Des biens sur ces cquipements Que ve peut groupe S'obstine localement avec les autorites muni «pales pour conserver le pouvoir sur ces equipe Ments se CrOyant 1NVEs tis d'une mission divine visant a empêcher quiconque de decider pour ce patrimoine qu'il con- sidere etre a cux et a cua seuls, c'est une chose, mais qu'ils décident de le dilapider dans leur entétement a ne pas entendre raison.Cest une autre chose tout le monde chez nous sait fort bien que ces equipements appar tennent de droit à la municipalité puisque c'estelle qui les a acquis ct developpé à mème les taxes et subventions mumcipales.Les droits de propriété de la muni cipalite sur ces equipe ments ne peuvent être contestés que par des gens de mauvaise foi Je ne puis me permettre sans mot dire qu'on dilapide des biens appartenant à notre collects VMC SANS en averur nos citoyens et reclame publiquement aux adn- mistrateurs de la Société d'amenagement des sites touristiques de Desbiens de remettre sans délai ces équipements à la municipalité qui en assu- Ça vole Ça ne devrait pas être aux MRC à recevoir les compensations, sil y a des compensations a verser pour détruire la centaine de milles carrés du champ de ur a l'Ascension.C'est plutôt 4 la Coahition d'organismes contre le projet des militaires qu'il faudrait verser ces montants, car c'est seulement grâce à eux que la population à été sensibilisée au dossier À eux seuls ces groupes sont, par leur efficace opposition ct sans moyens, à la veille de créer plus d'emplois et de retombees économu- rera dorénavant les des tinées puisqu'ils me semblent bien incapables d'en assurer la gestion au nom de notre collectivité qu'ils ne représentent pas ques au Lac-Saint-Jean que bien des incubateurs d'entreprises, des SOC CRENT ou des programmes gouvernementaux bidons qu'on propose aux jeunes et aux ASSISIES sociaux.La population du Lac- Saint-Jean ne doit pas attendre auss: grand chose du nouveau député de lac-Saint- Jean et secrétaire d'Etat Lucien Bouchard.Le soi-disant «grand ras- sembleur- de toutes les tendances politiques lors de l'élection du 20 juin Il ne nous a pas donne une grande preuve de cela lors de l'émission du Point sur l'environne LE SUMMUM DES COMPTES EPARGNE-CHEQUES 3/4% Benetices Plus d'ailleurs.C'est donc au nom de tous les citoyens de Des- biens qu'une telle réclamation est faite et nous sommes plusieurs maintenant à en avoir plus qu'assez de cette obstr nation stérile de quelques administrateurs cn mal de pouvoir Lucien Lemay, | maire Lac-Saint-Jean ment jeudi passé! Son discours (s'il en fut un) on a pu facilement le remarquer change dépendamment du lieu où il se trouve.Si on devait emprisonner ceux qui polluent, le «cham- pron de la moralité» se retrouverait sans doute à la prison de Port-Cartier avec lus Bédard.Bou- chard.Harvey.Blackburn, Brassard.le président de la Chambre de commerce de Chicou- tint (ou celle du Sague- nay c'est la même clique!) et bien sûr Carol Néron et Bertrand Tremblay du Quotidien.Et le maire d'Alma dans tout ça\u2019 NICOL avec tout le monde\u2019 Va t-il sortir de l'album de photos de Monsieur l'ex ambassadeur à Paris Quand va-t-on voir su première initiative au conseil municipal dans ce dossier en faveur de tous ses citoyens qui ont montre depuis plusieurs années que le champ de tir on en veut pas plus ic qu'ailleurs!!! Sylvie Tremblay Alma 81% ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS! TAUX PROGRESSIF OPTIONS DE RETRAITS dans sae 00005 TRUST annuel GÉNÉRAL Profitez des taux d interêt eleves du ong terme sans geler la totalité de vos fonds SPÉCIAL - TEMPS LIMITÉ PEYRE Vous pouvez ettectuer deux retraits 10°: 1 518% À | echeance.renouvelez pour un terme sdentique et recevez 0.50 °o de plus que le taux en vigueur au 1\u201d renouvellement et 1 ° de plus au 2° renouvellement Chicoutimi, 494 Champs-Elysees DÉPÔT GARANTI 0 549-6490 MINIMUM 25 000 $ 0 onqu - , MINIMUM 25 000 1 0 J ière, Place St-Michel 695-6490 et 31 juillet 1909 15 mois partiels du capital.sans penalité ni ajustement de taux interet annuet Taux sujets à confirmation Page 4, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988 © + nal Loge Elan dAlma Sa mission premiere demeure l\u2019aide à la jeunesse et la détection de la surdité chez les jeunes ALMA (D.G.)\u2014 La Loge Elan d\u2019Alma est un organisme sans but lucratif qui vient en aide aux personnes défavorisées dont les jeunes sont aux prises avec des problèmes auditifs.Afin de lui permettre de remplir sa mission première, la Loge organise annuellement un ber- cethon.Cette année l'événement prendra place le 23 octobre prochain.Inutile de dire que l\u2019activité revêt un caractère extrêmement important pour les membres Elan d'Alma puisqu'elle constitue la principale source de financement qui permet une intervention concrète dans le milieu.En passant, même si le nom peut prêter à interprétation, la Loge Elan n\u2019a absolument rien à voir avec un quelconque club sportif.I s\u2019agit avant tout d\u2019un organisme humanitaire.Le mot Élan signifie égalité, loyauté, amour et noblesse.C'est là la Ligne de pensée qui guide chacun des 100 membres en règle à Alma.Jusqu'ici, quelque 500 personnes ont été initiées membres à Alma.Comme plusieurs peuvent s\u2019en rendre compte, on entend peu parler de ceux qui sont aux prises avec des problèmes auditifs, notamment chez les jeunes.C'est pourquoi, ce champ spécifique d\u2019intervention que s\u2019est donné la Loge Elan ne reçoit pas nécessairement toute la considération qu\u2019elle mériterait.Pourtant leur travail est indispensable surtout auprès des personnes défavorisées.Comment cette intervention se traduit-elle?Eh bien, la plupart du temps, par l'achat d'appareils auditifs.Cet instrument coûte entre 1100 $ et 1800 $.La majorité des cas de surdité chez les jeunes qui sont soumis ont été référés par l'Association québécoise des enfants avec des problèmes auditifs (AQUEPA).Cette année, c'est le conseiller municipal Ger- vais l\u2019Heureux qui assumera la présidence d\u2019honneur du bercethon.À noter que l'événement prendra place à la Loge Elan, 150 Champagnat, en haut du Roi du Boeuf, entre 13h30 et 20h.Les responsables de l'organisation se sont fixés ROGER LEVESQU RESERVATIONS (I TT 690, AV.DU PONT SUD, ALMA (QUEBEC) \u2014 662-3797 un objectif de 2200 $.L'an dernier, le bercethon avait permis d'amasser 2000 $ La population peut s'attendre à être sollicitée sous forme de commandite aux berceurs.Habituellement, la population est sensible aux causes du genre et donne toujours généreusement.Une partie de cet argent est retournée à la Croix Pourpre alors que 807 sert ici dans le secteur d'Alma.CROIX POURPRE la Croix Pourpre est un fonds national institué par les Elans.Les dons servent toujours pour venir en aide à des organismes ou enfants de 18 ans et moins atteints de surdité.Ce fonds a notamment permis en 1984 l'achat d'un appareil pour l'hôpital d'Alma.En novembre prochain, un autre don se fera par le biais de la Croix Pourpre à l'hôpital de Roberval.Fe département d'audiologie de ce centre hospitalier recevra un don de 3000 $ pour l'achat d'équipement spécialisé.Dans les quelques lignes qui vont suivre, nous allons essayer de connaître un peu mieux la Loge Elan.ll n'y a rien de bien sorcier.Les personnes intéressées doivent passer par une initiation.Il y a auparavant un rituel d\u2019information aux nouveaux membres sur les principes qui animent la Loge.Cet exercice permet de comprendre un peu mieux les autres et de découvrir son propre potentiel.Quant au ballotage, il s'agit d\u2019une cérémonie qui consiste à accepter ou à refuser l'intronisation d'un nouveau candidat.Elle se fait généralement lors de l'assemblée générale.SERVICE DE 11 HEURES Finalement, le service de II heures est une particularité d\u2019une Loge Elan.Ce service a lieu à chacune des rencontres sociales.Il s'agit en fait d'une prière de deux minutes pour les frères disparus.C\u2019est le haut-commandeur de la Loge qui procède à la cérémonie.ÉLAN\u2014 Dans l'ordre habituel, Michel Bouchard, le conseiller Gervais L'Heureux, président d'honneur du bercethon 88, Gilles Gonthier, Jean-Rock Harvey et Gilles Bouchard.Complexe Jacques Gagner Societe dentraide economique AU A Rachel Ouellet Conseillère en épargne VOUS RECHERCHEZ LA SÉCURITÉ FINANCIÈRE?La solution: l'épargne Epargne meélhouique à taux progress: Certituat Je Jépôt à terme Regime enreg.stré d'épargne retraite Fonds enregistré Je revenus de retraite REER collectt institution NSC Tite A \u2018a HOQIe Je | ASSUrANM EE JAPMS J.J ale CONTACTEZ-MOI Bur.668-3087 - Rés.668-4887 SERVICE PROFESSIONNEL PERSONNALISE AU PLAISIR DE VOUS RENC ONTRERS SHORTCAKE - TELEPHONIQUES CEPTE A PS OUVERT Livraison à domicile VIANDES AU MU ALU LE DIMANCHE FILET DE FONDUE FONDUE STEAK STEAK ROSBIF DINDE CHINOISE BOURGUI- MINUTE HACHE Coupe Excellent pour GNONNE Extra tendre française brochettes 10 ib pour 539) 2% 399 99| 1790 379 /lb /1b /ib Ab Ab BOLOGNA CUISSES POITRINES SAUCISSES CROQUETTES POULET Lafleur Tranche DE POULET DE POULET FUMÉES DE POULET PRESSE Fraiches fraiches Maple Lodye Bte de 2 kg Franche avec dos au poulet 9) 69: 1° 695, 16° 1° /ib /ib /lb pqt Ab pestival moules FRUITS DE MER des CUISSES DE FISH & CHIPS FILET DE TURBOT GRENOUILLE Fras MOULES ur Des Îles de la Madeleine Î 99 95 I po s 3 69 (Dégustation en magasin) Ab tb /ib DE NOTRE PÂTISSERIE Aux fraises ou au chocolat BRIOCHES Aux fraises ou à lérable Pqt de 8 oo 1°.et VICE DE BANQUET .ROGER LÉVESQUE APPLY SPECIAL OCTOBRE Beau et pas cher une alliance heureuse Collier de perles d'eau - 7 douce 5$ 1 «clip» SWISS QUART/ LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 ottobre 1986.page 5 ea Élection municipale à Delisle Fleury versus Fleury ALMA (R.L.)\u2014 Suite à la décision du maire de Delisle, Aurélien Tremblay, de se retirer de la vie politique municipale, deux conseillers de cette municipalité, Messieurs Gérald Fleury et Richard Fleury se feront la lutte pour le poste de maire.Les deux sont conseillers depuis 1982.D'un autre côte, la municipalité de St Gedéon verra aussi un nou veau maire siege, puisque M Raymond Claveau + lui aussi décide de se retirer Ainsi, l'on pourrait bien von l'ex maire M Jean Phlulippe Cou lombe revenir comme maire, Jui qui tente de ILconquetir ce poste Aussi, on retrouve M Alain Ouellet, qui occupe déja le siège numero | au conseil de ville.CONSEILLERS Par ailleurs, plusieurs conseil ters se feront la lutte le 6 novem bre prochain dans les dittérentes mumicipahtes du secteur Ainsi, à hese Alma GKB 1M2 Ha Sacre Coegr Plaza tl 2e étage St-Henri de Tallon aly aura con trontation entre Conrad Tremblay et Marguerite Boudreault.alors qua Lac ala Croix, on aura a choisir un conseiller de cette municipalité entre Leopold Girard et Michel Villeneuve De plus.du côté de St-Léon.Michelle Murray affrontera Her- ménégilde Bolduc et Eugène Villeneuve sera opposé à Maurice Julien.I semble aussi qu'il y aurait de l'opposition au siège de conseiller actuellement occupé par Gil berte Simard.a l'Ascension.ca en Les Calcites du Nord inc.COMPTABLE AGRÉÉ * Qa ts blanc de 3 » \"Altar 6685350 rés 668 5843 gregats blanc de toutes grosseurs e pierre a chaux agricole * pierre a drainage et terrassement * pierre a chemin rang 4, Mistassini (418) 276-1538 Page 6.LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988 télévision au Service de pédiatrie ALMA (R.L.)\u2014 On a procédé, vendredi soir dernier, à la remise d'une télévision d'une valeur de 350 $ au Service de pédiatrie de l'Hôpital d'Alma.La demande en avait été faite par ce Service au Conseil des Chevaliers de Colomb d\u2019Alma, qui n'a pas mis de temps à combler cette demande.Sur la photo, on reconnaît, dans l'ordre habituel, le député du district 44, M.Julien Tremblay, le Grand Chevalier du Conseil 2722, M.Jean-Marc Larouche, le Grand Chevalier du Conseil 2862 d\u2019Isle- Maligne, M.Jean-Jacques Poulin, le Grand Chevalier du Conseil 8682 de St-Coeur-de-Marie, M.Gervais Larouche, et la représentante de la Fête des enfants de l'Hôpital d'Alma, Mme Patricia Auclair, qui a reçu le prix.AU PETIT CORDONNIER 0! J UN LOT DE BOTTES D'HIVER Pointures 11 à 4 marine, rose ou noir 9% Rég.: 13995 § UN LOT DE BOTTES D'HIVER Pointures 5 à 12 marine, gris ou blanc petits points 24% VASTE CHOIX DE CHAUSSURES ET SOTTES D'HIVER POUR ENFANTS À PRIX RÉGULIER AU PETIT CORDONNIER CARREFOUR ALMA 668-5150 * VISA ¢« MASTER CARD e MISE DE CÔTÉ «Le caucus du Parti québécois aurait dû consulter ses membres avant de se prononcer sur le champ de tir» ALMA (D.G.)\u2014 Lors de l\u2019assemblée générale de mercredi dernier à Alma, les membres de la Société nationale des Québécois se sont montrés très déçus de la décision prise par les membres du caucus régional du Parti québécois concernant leur accord à l\u2019implantation d\u2019un champ de tir pour F-18 au Lac-Saint-Jean.Selon le président de la SNQ, M.Georges Perron.le Parti québécois a raté une excellente chance de consulter ses membres sur cette importante question, à l'occasion de la tenue de leur congrès régional, dont plusieurs des thèmes à l'étude portent sur l'environnement, la qualité de vie, la protection du territoire.De l'avis de la SNQ, le Parti québécois a tou- Jours été un parti qui avait l'habitude de consulter la population et ses membres lors de décisions qui mettaient en cause le développement harmonieux du territoire québécois.Pourquoi alors.s'interroge M.Perron.cette rapidité à prendre position, alors que le Parti québécois a toujours voulu être l'expression de la volonté populaire?Ce dernier se demande si le caucus du Parti québécois était au courant que plus de 95% des organismes et des individus se sont prononcés contre lors des séances publiques de consultation.La SNQ se demande aussi si le caucus du Parti québécois est au courant qu'une pétition de plus de 15 000 signatures a été signée par des citoyens et citoyennes de la région contre l'implantation d'un champ de tir.que plus de 150 organismes.corps publics se sont aussi prononcé contre le champ de tir.que l\u2019exécutif régional du PQ de 668-2357.Cérémonie commémorative ALMA (D.G.)\u2014 Une cérémonie commémorative marquant le premier anniversaire du décès M.René Lévesque, ex-premier ministre du Québec, se déroulera le samedi 29 octobre à 20 h, à la chapelle historique Bon Pasteur, à Québec.La population est invitée à cette soil'homme.La SNQ invite les personnes intéressées à participer à cet hommage à communiquer au Un autobus a été nolisé et le départ se fera pour Alma, au siège social de la SNQ, 512, boul.Auger Est, le 29 s'est aussi prononce contre.De l'avis du président de la SNQ.toute cette série de questions méti terait une reponse.Toujours au cours de cette assemblée générale.les membres de la SNQ ont réntéré leur Carrefour Alma à tous les jeudis, vendredis et samedis du 29 septembre au 22 octobre '88.\u2014Georges Perron enter appui à la Coal- tion et se sont dits sols- daires des actions qui seront entreprises pour bloquer ce projet juge macceptable pour lu région, malgré les sup posés avantages des recommandations du rapport Bédard La personne pigée au hasard devra être sur place au moment du trage et présenter une rée qui se veut empreinte de simplicité.Des témoignages en texte et musique rendront hommage à HE! CONNAISSEURS POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT octobre à 16 h.Le coût du transport est de 15 $ par personne et il faut prendre ses réservations.TIRAGE CUMULATIF carte d'identité valide tr dn montant de 200 $ en argent du Carretour Aima sajouters tant que le prune sera pas qagne pour revenu a un Montant de 2008 mum li sagt d argent nego bie ches tous les man hands du Carrefour Almay seulement COMMENT PARTICIPER: Avec tout achat de 10 $ Procure vous un coupon dans les magasins du Carrefour Alma et deposez le dans le baril prevu à cette fin Les participantues) donent etre âgestest de 1B ans et plus Tirage les jeudis a 19 h 30 les vendredis a 19h30 et les samedis a 15 h Of Spaghetti | seulement TN À l'occasion du 11° anniversaire du Carrefour alma Venez fêter avec vos amis ASTERIX et OBELIX le samedi 22 octobre à 13 h 00 DÉGUSTATION DE GATEAU DE FETE Venez en grand nombre! De 11 h 00 à 21 h 00 CETTE OFFRE S'APPLIQUE AU RESTAURANT OU AU COMPTOIR SEULENENT \\ waits or! ame - SOYEZ-Y LE CHOIX DES CONNAISSEURS 428, COLLARD, ALMA 668-4449 LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988, page 7 Tr Te Lutte contre le dépérissement des érablières ALMA (DOG) las gouvernements téderal et provincial viennent d'en venir à une entente pour l'implantation et la realisation d'un pro eratnme conpornt de lutte contre le deperissement des erablieres MM Pierre Blas nunistre d'Etat a l' Agn ulture et Albert Cote ministre dueleguc aux Forets du Quebec.en ont tait l'annonce officielle au mieu de lu semaine derniere Ce programme.d'une duree de ang ans.au cout A 10.1% nul hons, pattage egalement cotre les deux gouverne ments permettra d'apporter un appui te hmique et financier aux proprictaires de bor ses prves desireux d'appliquer des tertili sants adaptes a leurs era hlicres I permettre de plus d'accentuer les efforts de recherche afin de mieux commaitre et cerner les causes rectiles du depe rissement Sous le leu dersmip du mumistre de l'Energie et des Ressout Los du Quebec et du Set vice canadien des forets.cette nouvelle imitative tederale-provinciale à tait Fobjet de nombreuses discussions et consultations avec les principaux intégpsses.particuherement FUmon des producteurs agricoles du Québec.la Cooperative des producteurs de sucre d'érable du (Quebec et lu Féderation des producteurs de bois du Québec Contrat de 300 000 $ Les nouvelles formules d\u2019impôt sont imprimées chez Polyforme ALMA (D.G.)\u2014 l'imprimerie Poly- forme d'Alma vient de décrocher un important contrat d'impression avec le gouvernement du Québec.En effet.se voir octrover par forme d'Alma transige ayec le gouvernement du Québec mais c'est la première fois qu'elle soutire un contrat de cette x x NNN AAW WRT.NRA VRAIN importance du gouvernement.C'est un grand total de 7 millions de formules qui seront imprimées chez Polyforme.l'imprimerie vient de Le Æ le ministère du Revenu du Québec l'impression des nouveaux formulaires d'impôt.Ce contrat touche plus spécifiquement les nouveaux formu- { laires de déclaration simplifiée 1988 de Le plus GRAND centre de protection ANTIROUILLE du Saguenay- Lac-St-Jean Panneau lateral arnere Revenu Québec qui Traitement antirouille » 5, seront expédiés ulté- | ŸÀ Couvercle de coftre complet rieurement aux _ wasous he apot omplet 2 Tg LN , 7 Encadrement de feu arnere contribuables.- / \u2018 | co = Auparavant, ces contrats d\u2019impres- LV Alles arriere sion du ministere du À Revenu du Québec Aies acar portes et montants Tous nes treilements s'effectuaient princi- pe \u201céssous complet Bas fe © dines Arcs de roues res onal une sareatle écrite palement chez des imprimeurs mon- es mr 105 Clawe-Fontane Jacques et Denis réalais ou encore C'est un total de 7 millions de formu- PAC LA CLINIQUE rr Bouianne Ce nest mas 1a ore.|es de déclaration d\u2019impôt simplifiée INDUSTRIEL - 662-6110 Le nes pas a pre 88 ; .: ; ALMA DE AUTO .mitre fois que qui seront imprimées par l'imprimerie Poly- Polyforme.ALAA.AANA PA ~ AANA AAA A AAA ANP AAA AANA CALAALA AAA AA AAA APANAANA ALAA ANANAAANA PAN AANA AAANANA AAA AAA ANA Cl ~ \u201d Ca _ JON à.A sh a a an a AA a a Aa AA AA aos 5 A Aa eae a as - a A oR ORAS py 4 0 cA CALE A A AAA A ALA A AA AAA AANA AAA AA AAA AAA AAA AAA ANA A ANANANANAAAAANNN_A A AA AAA AANA AA AAA A A A AAA A AA AAA ALALALA.ALALALAA ALALAA #4 A AA RAA AAA.ALAALAALALALA.ALA_LALA AA AA ALA.A A A VOIR EN MAG.JAAA AA A ALAAAANAAANAA AAA SAN A AAA LA ALAN AA A 6 AP ANA AAA PLAN MISE DE COTE! AANA VISA 223) A ASAAAAAAA He 412, Collard, Alma, 662-6194 ANCIEN LOCAL DE CHAUSSURES CLAUDE LAVOIE A acacia A Aan aaa _ 0 AAA AI = 9 > aaa aa oo aaa a Te.MASE A NEEL LANE LTE I Page 8, LE LAG-STWEAN, mardi 18 octobre 1988 ver More fes (as 662-6541 aL ds ORMATIONS SERVATIONS: 2-65470 FOUR AE + Fea er.> = ; ) tb - \"eue me - Conférencière lors d'un brunch Simone Monet-Chartrand a Alma ALMA (R.L.)\u2014 Le Conseil régional Lac-Saint-Jean de la Fédération des femmes du Québec recevra Mme Simone Monet-Chartrand, lors d'un brunch qui se tiendra le dimanche 23 octobre prochain, à I'Hatel-Motel Cascades, situé au 140, du Pont Nord.Mme Monet-Chartrand est l\u2019epouse de M.Miche! Chartrand qui l'accompagne durant son voyage Elle parlera.entre autres.des acquis que les femmes sont allées chercher durant les dernières annees et de ceux qui restent encore à conquérir.Son discours se veut donc une retrospec- uve de ce gut vest int et de ce qui reste à faire.Mme Monet-Chartand est aussi écrivaine.notamment de l'ouvrage » Garantie ry tet eee Saute Ma) U shoo LUC [== ao b= CHEMINEES SECURITE LTEE BOULANGER [Sh sur l'isolant de marque Styrofoam* SM S'il ne porte pas la marque Styrofoarn* SM, ce n'en est pas.[ sQ'8 s928 $1 238 lx24\"x96\" 1', \"x24\" \"x96\" 2''x24\"' x96\" STYROSPAN 200 wow 2x24 'x96\" a\u201c re ser am ve hI wm .Gy | 1e, as ew 0 0810 autotrerraphique Ma vic comm nacre qui estdistiibue en trons volu mes hes on vditions de Remue menage D'ailleurs.en teuilletant le bouquin, on peut v decouvrir de la correspon dance entre Mme Monet et son france de l'epoque.M Michel Chartrand qui lui ut ecrit de Saint Gedeon ou il cLat venu proner le mouvement des cooperatives Fn vous un extrait A Saint Joseph d'Alma, jar visite La Coopérative de Desbiens Mills.pa dine chez un des directeurs cooperateurs de la filature qui est ni une entreprise interessante.I! se pour rait que l'on doive venir vivre ter st qe n'implique dans cette cooperative Les gens et le curé sont très gentils.Tout n'est encore qu'a l'etat de projets Tous les membres et aussi les mem = bres de la gente masculine sont inv \u201c .p tes a venir entendre Mme Monet Simone Monet-Chartrand sera a Alma, ) Chartrand le 23 octobre.LA SOLUTION.e.* \u2026 Aston Atic a \u201c 2000 5228 \\ rm\" _ & NEVER VW.\\, =, Moulure décorative Laine minerale en mélamine blanche Fiberglas Node rond 716°x\"+ xB $928 R12 - 15 po arret de porte ?$928 Codrage 7 16 x2's x7 $348 N No: 9029 Plhinthes 5 16 x3's x8 $468 aromatique « CEDARLINE » JaBx Wi 5 188 > 20%.Styrospan 200 isolant polystyrene extrude identifiable à la couleur verte, facteur R5 par pouce.1°x24\"x96\" DOW Pecan printamer 10%.4 1 0°, teuille $538 feuille PARQUETTERIE Groleau Chene villageois prefimi 12x12 endos broche Chene naturel Da.BATTERIES Size AA Size AAA Swe C Swe D E91BP6 £92BP4 E93BP4 E9SBP4 GA \\ * b 523% 10 pi car s2088 10 pr car S 88 La teulte de 4 18 Merisier naturel vernis PRIX PAYE ET EMPORTE PAR LE CLIENT.Valide jusqu'au 29 octobre 1988 _ || ENERGIZER $4 38 le paquet de 6 $3.88 le paquet de 4 $5.88 le paquet de 4 $5.88 le paquet de 4 $5 88 le paquet de 2 \u201c0% LANTERNE FILE, COMPRISES Na 909 HWH Halogene $21 88 Halogen: $ ges LAMPE DE POCHE NRL WR Pugs comprises Nous Nous réservons le droit de limiter les quantités LE-LAC-ST-JEAN.merdi 19 octobre 1988, page 9 Brassard qualifie le moratoire du ministre Pagé de moratoire bidon D_ LE RADIAL D'HIVER À GLACE ET À NEIGE PAR EXCELLENCE fa A PARTIR ot 995 $ FLANC BLANC ss à ate P155/80R13 F32-S ?95 5 DIMENSION Prix DE SOLDE, P155/80R12 95$ HLANC BI AC | ce 1 = FLANC NOIR OINENSION PRIX DE SOLDE, CHACUN P195/B0R13 P195/75R14 a P175/75R13 7995 \u201cpaixDe sole.P205/75R14_ 8395 : DIMENSION CHACUN P205/70R147 94.95 P175/75R14 82.95 P165/BOR13 | 6595 P215/75R14 P155/80R13 959 Dore 2202 P175/80R13 , 7195 | P205/75R15 _ FLANC NOIR P205/75R15 9995 P185/80A13 _ 7495 |\u2019 P21si7sR1S P215/75R15 104 95 P185/75R14 76.95 P225/75R15 P225/75R15 10795 P185/70R14 86.95 > Des dimensions Mdditionrelles peuvent être livrables.CS oes Sw\u201d GAGNE PNEU TOUTES SAISONS L\u2019UNE DE en PONTIAC SUNBIRD Tous les détails sur la RADIAUX POUR \u2018PICK-UPS, FOURGONNETTES ET4X 4\" WRANGLER LT \u201c PRIX DE SOLDE PLIS CHACUN DIMENSION façon de gagner chez 195/75R14 LNDT C6 93,95 Ta 215/75R15 LNDT C6 99,95 DIMENSION COURANT le détaillant Goodyear 535/75R15 UNDT.C6 110795 COURANT mentionné ci-dessous = : P 165/80R13 __66.95 215/85R16 LNDT D8 117.95 P185/80R13 13 \u201895 235/85R16 LNOT D8 123.95 P185/75R14 \u2014 | _ 7996 M 7OOR15 LNDT D8 107.95 P195/75 Cry 81 95 8 750R16 LNDT D8 125.95 Na P05 75K 14 \u201c8% >.95 B75R165 LNDT DB 133.95 P05 THAT \u201c8895 Autres dimensions et capacités de charge P215.75R16 _ 8495 aussi livrables - voir le détaillant Goodyear.POR THING 100.95 POE aptes, Wh Gh WRANGLER SG ~ DIMENSION Puis [PRIOR SOLDE 4 215/75R15 LBD C6 116,95 Pd 235/75R15 LBD [C6 12595 IS 235/85R16 LNDT [E10 160,95 Le Tas LNDT |D8 146,95 375R16 5 LNDT |DB 155,95 als LNDT D8 164.95 Centre du pneu jeannois inc.300, av du Pout Sud, Alma 668-7988 Goodyear.Comptez.sur nous up Page 10, LELAG-STdEAN, merdi 18 actobre 1988 ALMA (R.L.)\u2014 Le député de Lac- a Saint-Jean a l\u2019Assemblée nationale et porte-parole de l'Opposition officielle en matière d\u2019agriculture, M.Jacques Brassard, estime que le moratoire déposé par le ministre Michel Pagé n\u2019est qu\u2019un «moratoire bidon».En effet, le moratoire n'est pas a propos «dans la mesure ou il n'intervient pas sur les négociations présentement en cours entre les MRC et la Commission de protection du territoire agricole».mentionne le député.Estimant que ce moratoire n'est pas une solution viable a moyen terme.Jacques Brassard somme le gouvernement de clarifier ses intentions en matière de zonage agricole.«L'absence de politique claire du gouvernement cn cette matière accroit l'insécurité et l'incertitude chez nos producteurs et productrices agricoles.S\u2019il veut appliquer la loi dans toute sa rigueur, le ministre Pagé doit supprimer ses directives en matière de révision de zones agricoles, puisque malgré le moratoire, la CPTA continue de négocier sur cette base avec les MRC».«A défaut, s\u2019il veut assouplir la loi, il devra l'amender en déposant un projet de loi qui fera l\u2019objet d\u2019un débat public comme le justifie l'importance de ce dossier».Pour le député, il est donc tout à fait incompréhensible et difficilement justifiable que la CPTA propose de dézo- ner des terres agricoles au-delà même des demandes de dézonage formulées par les MRC.«Ce comportement inopportun de la CPTA.ajoute Jacques Brassard.eu égard à son mandat.origine de directives émises en septembre 1986 par ce même ministre à l'endroit de la Commission en matière de révision des zones agricoles».Afficher en français, c'est bien normal! ) ! i \u2014 \u2014 = 2 E ; | Choisis parmi 905 candidats au Québec Trois étudiants almatois se verront remettre des bourses d\u2019études ALMA (R.1.)\u2014 M.Guy Drolet, directeur de la Caisse populaire de Saint-Sacrement de Naudville, a remis, vendredi dernier, trois bourses de 500 $ chacune à trois étudiants almatois.I s'agit de Langevin.Tremblay et Jacques Tremblay.Mme Lange- \\ Nicolas Sandra vin poursuit actuellement des ctudes en administration des affaires à l'Université de a est fière d'annoncer n de Monsieur Guy Président de Guy Brisson Automobile Inc.concessionnaire BMW Canad la nominatio Brisson, attitré de la gamme de voitures luxe BMW.| we Guy Brisson Automobile Incest située au 1120 Blvd.du Royaume à Chicoutimi.| \u2019 BMW Canada et Guy Brisson : inviter à venir issent pour Vous sun oi BMW est les visiter et voir pourqu l'expérience ultime au volant.BMW Carat 6 ver Sherbrooke alors que M Nicolas Tre est étudiant à l'UQAC en théologie et M Jacques Liemblay ctudic en medeane a Universite aval, La demande de ces trons universitaies ont Cte retenues parmi 90S candidatures provenant de toutes les regions du Quebec Cet honneur qui rejaillit sur toute notre communauté cons titue Un encouragement pour notre jeunesse a preparer la relève Ce geste s'inscrit donc dans le prolongement de l'action de la Causse populaire qui apprecie M.Guy Drolet.directeur de la Caisse populaire Saint-Sacrement de Naudville.«ao Du vendredi 21 octobre au dimanche 23 octobre cette retombee en faveur des notres Rappelons que cette annee.la Fon dation Desjardins a accorde 100 bourses et IS prix d'excellence de niveau baccalauréat et 1$ bourses de niveau man trise en doctorat.Le conseil d'admuinis tration, les dirigeants et le personnel de cette | Caisse a donc tenu à offrir leurs voeux de SUCCES aux Jeunes récipiendaires ct pour les téliciter de cette distinction Juste pour.Vivre donnez! LA FONDAT ION DU QUEBEC DES MALADIES COEUR.440 bout Dorchester cuest suite 1401 | Montreal Québec MH, 2 Vv\u2019 Toi (514) 879 UNSS DU NOUVEAU AU SALON L'EDFN _ Coiffeur | styliste [ de | Chicoutimi Michel | vous invite SN à le \\ | rencontrer Michel De Chantal | 662-6516 SN OIFFURE AP L\u2019EDEN ESTHETIQUE BRONZAGE M @ Galeries Lac-St-Jean AVEC LA LOCATION DE DEUX FILMS M.CADILO REMETTRA UN SAC DE POPCORN [3 yy - \u20ac > TOUT A FAIT GRATUITEMENT AUX MILLE PREMIERS CLIENTS EN COLLABORATION AVEC «MAIS PIF POF» Nlonsicur (ADI Lg CLUB VIDEO 435, rue Sacré-Coeur O., Alma 668-3129 LE LAC-STAJEAN, mardi 18 octobre 1988, page 11 Candidat NPD Jean Paradis réitère l\u2019importance du développement régional et du plein emploi ALMA (DXG.)\u2014 les quatre candidats du Nouveau parti démocratique de la région ont officiellement donné le coup d'envoi de la campagne électorale fédérale qui verra son aboutissement le 21 novembre prochain.lout d'abord.Fran voise Gauthier.candi date dans Jonquiere.Rejean Lalancette, can didut dans Roberval.Mustapha Hlayouhr, candidat dans Chicou um, et Jean Paradis.candidat dans Lac Saint: Jean.ont voulu démonter cn conterence de presse commune que le Parti NPD constituait une alternative crédible 4 la population les candidats ont principalement tait res sortir que contraiement aux Vieux parus.ils feront preuve d'imtiative et de clairvoyance autant dans les politiques natio nales que dans les dos siers locaux.Tenant le méme dis cours que lors de l'élec tion partielle du 20 juin dernier, le candidat NPD dans Lac-Saint- Jean, M.Jean Paradis, a parle de las grande importance du develop- pement régional dans une optique de plein emploi, cela partout au pays.«Les Conservateurs comme les Libéraux n'ont pas la volonté de développer ce pays de façon équilibrée.Rappelons-nous que les Conservateurs ont coupé 3$ milliards dans le budget de développements.a til commente M klayoubi s'est offusque pour sa part de voir qu'au Canada 5220 personnes avec une remunération annuclle de 50 000 $ et plus n'ont payé aucun impôt sur le revenu Le NPD Vest engagé a instaurer un Impôt minimal sur les sociétés, à donner des avantages fiscaux aux petites et moyennes entreprises en fonction des niveaux de rendement sur le plein emploi.de l'investissement et de la recherche.à instaurer un impôt plus juste et équitable où les bien nantis paieront leur juste part Les autres candidats ont de leur côté aborde les inégalités faites aux femmes et le libre- echange que les néo- démocrates sont loin de considerer comme une planche de salut Bref.la campagne est officiellement amorcée pour les candidats NPD de la région.Is ont aussi fait part que plusieurs autres sujets font partie intégrante de leurs préoccupations.Au SEARS Appelez ou passez à notre succursale de commandes par catalogue le plus près de chez-vous 0 MERCREDI 19 OCTOBRE SEULEMENT TOUS LES COMMANDES nD TÉLÉPHONIQUES SER ACCEPTEES JUSQU\u2018AU 21 OCTOBRE 668-8391 SEARS JOUR SEULEMENT MERCREDI 19 OCTOBRE 1988 DE RABAIS sur les PLUS BAS PRIX de les VETEMENTS et CHAUSSURES en stock des catalogues SEARS en cours SEARS 425, Collard Ouest, Alma «Chez SEARS, vous en avez pour votre argent et plus» M.Jean Paradis, candidat NPD dans Lac-Saint-Jean.cours des prochaines nement.d'agriculture.semaines.ils aborderont de paix et de désar- les questions d'environ- mement.% Association québécoise de la fibrose kystique inc.Section Lac-Saint-Jean Pour informations, dons.bénévoles.s'adresser à C.P.775, ALMA G8B 5W1 Tél.: 662-5087 ou 662-3113 Page 12, LE'LAC-ST:JEAN, mardi 18 6ctobte 1988 > SOUVENIR INOUBLIABLE (far VOTRE cdl) AUCUN FRAIS SUPPLEMENTAIRE PQUR GROUPES; CHOIX D'ARRIERE PLAN DISPONIBLE; DES ITS AD (37,3 NUS À UN UNE SPECIA TOUTES PERSONNES MINEURES ree ÊTRE ACCOMPAGNÉES DE LEURS PARENTS.Au Carrefour Alma les 20, 21 et 22 octobre Jeudi: 10 h à 20 h Vendredi: 10 h à 20 h | Samedi: 10 h à 16 h + { + \u2014, = Aree Mérite forestier 1988 Les noms des lauréats régionaux sont connus ALMA (D.G.)\u2014 C'est à Alma mercredi soir dernier qu\u2019on a dévoilé les noms des lauréats régionaux du concours Mérite forestier 1988.M.Rosario Fortin de Ste-Monique a été pra- clamé grand gagnant.méritant la médaille d'or, le titre de commandeur de l'Ordre du Mérite forestier et une bourse de 4 000 $ pour l'excellence des travaux qu'il à réalisés dans son boisé.La médaille d'argent et le titre d'officier de l'Ordre du Mérite forestier et une bourse de 2 000 $ ont été remis à M.Jean-Marc Simard de Petit-Saguenay.Quant a Christan Bélanger ct Bernice Paradis de Nor- mandin, ils se sont classés troisième.méritant la médaille de bronze.le titre de Chevalier de l'Ordre et une bourse de | 000 $.Par ailleurs.douze autres concurrents ont reçu un prix de 200 $ chacun pour des travaux réalisés sur leurs propriétés et jugés dignes de mention I s'agit d'Arthur Boivin de St Léon.Lousselle Bou- chard de Normandin.Jeannine Dubé et Richard Simard de St- Félicien.Laure-Anne Dupere de St-Dasid-de Falardeau.Léon Maurice Forun de Chi coutimi.Pierre-Maunice Fortin de Laterricre.Léo Lavoie de Ste- Jeanne-d'Arc, Magella Lavoie de Ferlandg- Boileau.Jean-Paul Lindsay de Ste-Monique.Robert Rousseau de St- Stanilas et Réjean Tremblay de St-Eugène.A noter que tous les invités à la cérémonie de remise des prix ont eu l'occasion de visiter au cours de l'après midi l'usine de pâtes et papiers Donohue de St Feticien Créé en 1962, le con cours du Merite forestier 4 pour but d'encourager les propriétaires à bien aménager leurs boisés Cette année, seulement au Saguenay-Lac-St- Jean.184 candidats ont participé au concours Abeilles d\u2019or et Mérite Desjardins ALMA (D.G.)\u2014 Près de 1200 tituent un hommage aux employé(e)s et dirigeants des caisses coopérateurs qui se sont populaires de la région ont assisté à la deuxième édition du Gala des Abeilles d\u2019or et du Mérite Desjardins.Un total de S trophées Abeilles d'or ont été décernés à des caisses méritantes et sept personnalités régionales ont reçu le Mérite Desjardins.La Caisse de Chicoutimi-Nord à reçu le titre pour la meilleure performance en gestion des ressources humaines et aussi la meilleure performance de mise en marché.La caisse Girardvitle de Roberval remporte l'Abeille pour la meilleure performance financière.La caisse de l'Anse-St-Jean reçoit l'Abeille d'or de la meilleure implication dans le milieu.et la caisse d'Arvida l'Abeille pour la meilleure implication dans le secteur jeunesse.Quant aux personnalités gagnantes, il s'agit de Mme Louise Bourget- Bertrand d'Alma.M.À Jean-Guy Pilon de Jon- quiere.M.Lucien Tremblay de La Baie.M.Germain Dumais d'Albanel, M.Alain Côté de Lac-Bouchette.M.Jean-Marc Bonneau de Chicoutimi, et M.Charles-Henri Boily de St-Gédéon.Les personnalités gagnantes ont toutes reçues un bouton en or identifié au sigle du Mouvement Desjardins et portant la mention Mérite Desjardins, ainsi qu'un certificat d'attestation pour l'obtention de cette prestigieuse nomination.Ces distinctions cons- [J Rénovati ° LU J LET WT Aurèle et Serge Bolly 1000.av du Pont Sud Alma (Quebec) GBB 2S2 668-4817 = i fs : Lo Be ; bo 0 Ae 3 = \u201cERROLD FORTIN SERVICE D\u2019ACHATS À DOMICILE | 860, rue Gauthier Ouest, Alma (662-9902 \u2014 ER nil J & eo L LTT LE (> OX EC [1111 illustrés à titre de béne- vole dans leur caisse de STORES ETAPIS DÉCORATION | 668-8303 STORES &ETAPIS DÉCORATION INTÉRIEURE 668-8303 Hain STORES &TAPIS DÉCORATION INTÉRIEURE 668-8303 Halil mi STORES ETAPIS DÉCORATION INTERIEURE 668-8303 mème que dans la communaute.a SUPER SPECIAL STONES HORIZONTAUX EN PAG.BLANC, IVOIRE, GRIS Rosario Fortin de Ste-Monique, premier prix du Mérite forestier 1988 STORES &-TAPIS HUDON \u2018 VOUS OFFRE CETTE SEMAINE JUSQU'AU 22 OCTOBRE INCLUS J 20 x 45 22 x 45 24 x 45 27 x 45 30 x 45 11s 1399 $ 14% 159$ 417995 19% 219% 24% 26°?$ 33 x 45 36 x 45 40 x 45 44 x 45 48 x 45 28° $ SUR ERE TTR 715 x 04.99983 : (TIRE ULI LTT RI 38 | 75 x 84.99*5$ I STORES ETAPIS DÉCORATION INTÉRIEURE 668-8303 L Spécial 1 J 0 0 e Plan de mise de côté e VISA ° Master Card e Décoratrice sur demande 420, rue Collard, Alma LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988, page 13 ES La J pe = Fl) RABAIS 60 a QUO + Laveuse 6 programmes + Agitateur Dual-Action* exclusif * 5 températures lavage/rinçage 266 448 300 LIN-\u2014 Blanc.Rég.Sears 699.99.RABAIS *70 RIEN QUE SEULEMENT Blanc ° Laveuse 8 programmes 2e rinçage facultatif 266 448 500 LIN\u2014 Blanc.Rég.Sears 739.99.266 448 508 LIN\u2014 Amande.Rég.Sears 749 99.Chacune - 679.99 RABAIS *70 RIEN QUE 689°° * Laveuse 8 programmes * Distributeurs électriques d'agent de rinçage et d'eau de javel 266 448 700 LIN\u2014 Blanc.Rég.Sears 759.99.Page 14.LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988 RABAIS *40 RIEN QUE 4 4929 » Sécheuse 7 programmes (comprend séchage automatique \u2018Fabric Master\u2019) * Système de \u2018chaleur douce\u2019 exclusif \u2018set heusé aussi vfierie dans le catalogue Des affaires extraordinaires pour les fêtes jusqu su 31 decembre 1988 RABAIS *60 Btanc * Sécheuse 8 programmes Avertisseur de fin de cycle * Systéme antifroissage \u2018Wrinkle Guard\u2019 266 488 500 LIN\u2014 Blanc.Reg.Sears 529.99.Chacune RABAIS *50 RIEN QUE 929 * Sécheuse 8 programmes © Support pratique 266 488 700 LIN\u2014 Blanc.Rég.Sears 539.99 , Chacune 489.99 266 488 708 LIN\u2014Amande.Rég.Sears 549.99.NI FRAIS DE CRÉDIT JUSQU\u2019AU 1° MARS 1989 Chez Sears, vous n'avez jamais d'acompte à payer! Cette offre se termine le 5 novembre 1988 et s'applique à tout achat de 200$ ou plus des rayons ameublement\u201c, appareils ménagers\u201d et audio-video\u201d.*A l'exception des lustres, ventilateurs de plafond et tentures prêtes à poser. Grand: MAR ; AN AE J SIROP DE TABLE OLD TIME BOUTENLE DE 375 mi MIEL LIQUIDE, DOYON SOCAL DE 500 ¢ SHAMPOOING REVITALISANT ow FIXATIF FINESSE, CONTENANT 300 md POUDRE POUR BEBES, JONNSON CONTENANT DE 250 g CEREALES ALL GRAN, KELLOGG'S BOITE DE $75 ¢ QUART DE JAMBONNEAU DE PORC, FRAIS 2% BIFTECK ou ROSBIF 28 8 saucisson ] SOLE CATEGORM \u201cAT CAMADA 877.Wb mum 348, Ib CUBES FROMAGE 38 SOURGUIGRON 877.J8 Ta 145, Js FOIE 2 FILETS 2 AS 172./8 lb movesniDaNT 4.4 28 ROTI Samson curr 4 48 DÉSOSSE SURGELE 501 ?Ib sora 988.to OEiL DE RONDE SAUCISSES FUMEE, COORSH FUMEES, NYGRADE EMBALLAGE DE 450 ¢ 88 Ib 855 « La ¥ CONCOMBRES SUPER SELECT BANANES PARIS PATE PAPIER HYGIENIQUE 79 ems 29 sur UC as le / gg Glo 3 sims JOU toon pws ra vor ] Hy adi dunia SPAGHETTI NETTOYEUR LIQUIDE 79 PIMENT g CORNETS ] 19 erty Brg CONTENANT O8 1 re Tes branes 1964 ID Pe mONT thBALAGE 2034 KETCHUP 39 NETTOYEUR (J PAMPLEMOUSSES 4 / GO FEVES GERMEES g BOUT, COMPRIMARE 750 mi COMTENANT 04 500 Tone.coosSeuR 48 : ey « MELANGE 1G CIRE LIQUIDE 59 Jn ceonces row CHARCUTERSE BOUCHE Aan so 117 mms 05 ve lor Aro enn 280m CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A SAMEDI 17h LE 22 OCTOBRE 1988.NOUS NOUS MESERVONS LE DROIT DF LUSTER rg a LES QUANTITES.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE MARCHÉ MG.DES PRODUITS ANNONCES.LE TEXTE PREVAUT EN TOUTES OCCASIONS.543, £3 JUS DE TOMATES SACS A ORDURES 399 EPACERE SYLVAIN GUERN DE FANTAISIE, AYURER POUR L'EXTEMEUR, GLAD 990, Rang J.Hebertvile DORE BE 540 mil 26\" = 36\", EMBALLAGE DE 20 GLACAGE SACS À ORDURES \u201cir?N'oubliez vos Certificats de Noël 1988.TOUT PREPARE, AU CHOI IOTCHEM CATCHERS, GLAD | f EN VENTE EN TOUT TEMPS À 1.00$ CHACUN.BETTY CROCKRR, BONE 450 9 EMBALLAGE DE 24 POUR PLUS DE DETAIL VOYEZ VOTRE CAISSIERE.FOUR MANCHANES PAVRCPANTS SRABVDTS LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988, page 15 D'AUTO DIGITAL INVERSION AUTOMATIQUE \u201d Alpine #7156 AM/FM stéréo digital à 18 pré-sélections, choix bi-level of A009 a inversion automatique 349%.IEE VIDÉO «VHS» HQ OUALITE * AFFICHAGE A L'ÉCRAN Programmation 4 programmes/14 jours 99 ou + Cablocompatible a à FR er\u201d 110 canaux * Télécommande de 24 sens fonctions accès direct .Lo LX Plein la Viue et les ory Page 16, LE LAC-ST-JEAN.mardi 18 octobre 1988 TELECOULEUR 20\u2019 STYLE MONITEUR = i 1 ! | TÉLÉCOMMANDE ] oe , \u2018 \u2014 tes # Câblocompatible à 96 canaux : |\u201d Télécommande sans fil à 19 fonctions [+ Choix de couleurs «MODE» 13 VERSEMENTS MENSUELS OF + ou (LS SYSTÈME DE SON «DIGITAL» DOUBLE CASSETTE S MEUBLE EN SUS \u2018© ! Récepteur AM/FM stéréo 4 amplificateur 60 watts # + Table tournante semi- automatique J 9 Magnétocassette double à copie rapide 13 VERSEMENTS MENSUELS DE 1 2 enceintes acoustiques | TER sane à 3 voies, 50 watts/AMS CONDITIONS © sur tous les iteme étiquettés en magesin e aucun comptant, ne payez que le taxe de vente * achat minimum de 200 $ * sur acceptation de crédit seulement « les photos peuvent différees des modties en vente F7 ET BIENTOT 50 MAGASINS Les Gens oubliés d\u2019'Hébertville boudé la journée spéciale de levée de tonds du de se doter de ses propres locaux.Michel Chartrand parraine la relocalisation HÉBERTVILLE (DG.)\u2014 Même si la population locale semble avoir 10 septembre dernier if n'en demeure pas moins que cette activité a eu des retombées bénefiques pour sensibiliser les personnes présentes au besoin urgent de l'organisme Le syndicalisme de renom, Michel Chartrand, était sur place lors de L'essence à la pompe Les consommateurs de la région bénéficient des meilleurs prix ALMA (DG) Le bulleun bimestriel de septem bre du Bureau d'inspection et d'information du prix de l'essence nous indique que ce sont les consom mateurs de la region qui paient le moins cher l'essence a la pompe Depuis juin 1988 signale-t-on, les prix alu pompe ont dinunué d'environ L.2 cent le litre dans les zones périphériques.Dans les villes de Quebec et Mon tréal.la baisse moyenne constatée n'a pas depasse un cent le litre Saguenay Lac St Jean benetivient des meilleurs prix Au Saguenay Lac St Jean, les pov observes à lu pompe vanent peu d'une municipalité à l'autre et a l'interieur de chacune Dans les villes les plus au sud, des coûts de transport moins cleves permettent aux compagnies petrohières de conserver des mat ges beneficraires plus importantes Dans la région de la Gaspesie Bas St-Laurent.le meilleur prix à la pompe observe pour l'essence cette activité.Lui qui à toujours défendu la cause des travailleurs et des accidentés du travail s'empresse encore aujourd'hui à venir en aide aux personnes dans le besoin.les plus démunies notamment.ordinaire sans plomb varie considerablement d'une D'après les statistiques.ce sont les consommateurs municipalité à l'autre.En effet.le plus bas prix de la région du Bas-St-Laurent-Gaspésie qui paient observe est de SLT cents le litre etle plus haut S7° le plus cher pour leur essence tandis que ceux du cents le litre OUSTACH Plusieurs préjugés existent encore envers les personnes assistées sociales ct personne ne peut prétendre avec une certitude absolue qu'il n'aura jamais à être confronté à pareille situation.Selon la coordonnatrice de l'organisme, Mme Carmen Deschênes, les Gens oubliés d'Hébertville travaillent à améliorer la condition de vie des gens défavorisés depuis plus de quatre ans.L'organisme désire donc plus que jamais se doter de locaux adéquats et ce projet devient une urgence.Depuis près de deux ans, des bénévoles travaillent pratiquement sans arrêt afin de recueillir des fonds pour relocaliser les services et les activités de l'organisme.La journée du 10 septembre dernier a porté fruit car Michel Chartrand n'est pas demeuré indifférent à l'oeuvre humanitaire que poursuit les Gens oubliés d'Hébertville.Il prétera de nouveau aux membres de cet organisme le samedi 22 octobre prochain, à la Salle des Syndicats nationaux d'Alma, afin d'apporter de nouveau son appui à l'organisme.Il prendra d'ailleurs la parole à l'occasion d\u2019une vente à l\u2019encan qui débutera à 19h.«M.Chartrand consacre beaucoup de temps à recruter toute une équipe de bénévoles pour la construction de nos nouveaux locaux avec une imposante corvée régionale et provinciale en mobilisant architectes, comptables, contremaitres.travailleurs de la construction.syndicats et bien d\u2019autres», conclut Mme Deschènes.PLAZA D'ALMA MANTEAUX D'AUTOMNE 0 7895 Viandes à = + 3 Pp VI & fruits u Zu inc.ji \u2014 645, boul.Dequen Nord, Alma (face au Columbarium Bérubé & Fils) COMMANDES PAR TÉLÉPHONE: 668-7385 == SPECIAUX DE LA SEMAINE = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ces Spéciaux sont en viqueur du mardi au samedi LOT DE SOULIERS ET BOTTES HOMME \u2014\u2014s VIANDES eee ss FRUITS ET® FROMAGE BACON us LEGUMES == CANADIEN Frais du jour 29 Pgt t Ib 69 PATATES nb lpat 20 ib 79 POINTE POINTE ich.CONGELÉE 85 |CONGELÉE 35 \u2014M Importée en morceaux Nb importée.tranche fib SALADE EN POMME VIANDE À STEAK HACHÉ 79° ] TOURTIERE QQ ere quaine 209 LL DE Porc et boeut nb + 2 POIRES RABAIS POISSONS IENSAMEDI ET DIMANCHE M 59£ ~ SUPREME DE CRABE FONDUE ne \u2014 cons ) Frais CHINOISE Pat 12 oz CITROUILLE LOT DE 89 99 25 3 A pi a nai ia iy PANTALONS CHOIX DE FRUITS DE MER EN MAGASIN! COMMANDE PAR TELEPHONE * | A 668-7385 { > à | e OUVERT 7 JOURS ° LIL AE Td Ls HEURES D'OUVERTURE: Dimanche, 9 h à 18 h AA AAA Lundi, mardi, mercredi: 8 h à 18 h / Jeudi, vendredi: 8 h à 21 h ; 8 a AS OUVERT LUNDI CONGE D'ACTION DE GRACES F \u2014 CONCOURS\u2014 A SSL Courez la chance de gagner le montant de votre facture.Si vous êtes présents gagnez 1 fois et demi le montant de votre facture.Tirage tous les samedis 17 heures.Les restaurateurs exclus.: fy \u201cw \u201cot aly i à À À D AIS 1 Gagnant du tirage du samedi 15 octobre 88: M.Michel Potvin, Alma \u2018 i \u2014\u2014f LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988.page NOUVEAU CONSEIL D\u2019 ADMINISTRATION « > , r .- + 6 A\u201d | CLAUDE ASSELIN MARIO CHAREST 7 PAUL GROLEAU ® DANIEL DESCHENES President ex othicio Secretaire tresorier Vice president « bise president : J Pi ¥ / A #& ; a db Ve 54 w A & | \\ |e GLY nt HOR] TLC TEMA | MARCEL BOUCHER ROBERT TREMBLAY DAMEL BERGERON \u201c WL: 2 Ra PIERRE GIMAIEL > R.COURTEMANCHE i 7 wv LE = +.+ LEE te.\\ he BES < GILLES DESCHENE MICHEL MERON a ARTHUR LAPOINTE \\ a CHAMBRE DE COMMERCE D'ALMA Page 18, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988 CHANTS LITURGIQUES La direction de la chorale St-Joseph d'Alma fait appel à toute personne, jeune et moins jeune, désireuse de collaborer au chant liturgique.Une invitation spéciale est lancée aux hommes et aux voix d\u2019alto.La préparation de la célébration de Noël est déjà en cours et on vous attend dès maintenant.Veuillez communiquer avec le directeur 668-2736 ou la présidente 668-8982.L'Association québécoise de la défense des droits des retraité(e)s et pré-retraité(e)s informe ses membres que le congrès provincial annuel aura lieu à Montréal à l'Auberge Le Petit Bonheur, dans les Laurenti- des, les 18-19 octobre prochains.Plusieurs délégué(e)s des sections Alma, Chicoutimi, Jon- quière, Roberval et St- Félicien travailleront en atelier afin de discuter de la population vieillissante et du mieux-être des personnes âgées, de leurs droits dans la société d'aujourd'hui et de demain.Pour information, 668-5141.SAUVETAGE REGION 02 L'assemblée générale annuelle de Sauvetage région 02 inc., section Alma.aura lieu mercredi soir, 19 octobre, à 19h, a leur local de l'hôtel de ville d'Alma.Invitation aux membres et futurs membres qui désirent faire partie de l'organisme pour la nouvelle année.LES GENS OUBLIÉS M.Michel Chartrand a accepté de parrainer la relocalisation de l'organisme Les Gens oubliés d'Hébertville.Afin de sensibiliser la population régionale à cette cause, il sera de nouveau parmi æ a a [] \u2018AVIS NENIV.NIVniWY) nous samedi 22 octobre.à la Salle des Syndicats nationaux d'Alma.Le syndicaliste bien connu prendra la parole à l'occasion d'une vente à l'encan qui débutera à 19h.À cette occasion, il donnera les détails d'une corvée régionale et provinciale qu'il a mise sur pied afin de réaliser ce projet.AFEAS ST-JOSEPH L'assemblée de l'AFEAS St-Joseph d'Alma aura lieu le 19 octobre.à 19h30, à la salle Mgr Simard (sacristie).ÉQUIPE MIEUX-VIVRE L'équipe Mieux-Vivre du Centre de bénévolat du lac vous invite à sa prochaine rencontre, Jeudi 20 octobre, au 415 rue Collard, à 13h30.Le thème de la rencontre sera «Vivre dans un Montréal Métiers d'art 15 janvier 198$ 2 décembre 88° 4° us Acapulco Do Brazil 17 février 1989 Acapulco Do Brazil 25 février 1989 Acapulco Club Del Sol roc SAGUENAY 04 mars 1989 Acapulco Club Del Sol 04 mars 1989 Ski Les Arcs (2 semaines) 09 mars 1989 Vénézuela Pueblo Viejo 10 mars 1989 Ski Les Arcs (I semaine) 11 mars 1989 Miami Suez 19 mars 1989 Colombie De Camerom 30 mars 1989 Toronto Visite 02 avril 1989 Maroc Circuit 04 avril 1989 Miami Monaco 15 avril 1989 Floride Icaders 108.rue Sotat-Jocept.Compiens Jactnes-Gagaoe.Aime (Qutbes) 000 7h68 - Toi: 006-2070 Détenteur d'un permis provincial LATA ATAC ATC.décor en harmonie avec sol-méme-.La personne ressource sera Mme Nancy McNicoll, spé- cualiste en décoration intérieure.Pour information 668-5188.AFEAS ST-SACREMENT L'assemblée générale de l'AFEAS St.Sacrement aura lieu mercredi 19 octobre au sous-sol de l'église St- Sacrement, à 19h30.On souhaite la bienvenue aux membres et à celles qui souhaitent le devenur.MAISON QUATRE- TEMPS La Maison Quatre- Temps reçoit Mme Louise Côté-St-Laurent lors du jeudi-vidéo du 20 iiriitoit 6 wctobre prochain.Le sujet (traite sera «la santé par les médecines doucess C'est un rendez-vous pour toutes les femmes à 13h1S au 279 Collard Ouest.Alma.LOISIRS ST JUDE Les losin St-Jude sont à la recherche d\u2019une personne pour s'occuper de l'entretien et de la surveillance de la patinoire St-Jude.La personne à contacter est Serge Guay a 668-6225.CENTRE DE BÉNÉVOLAT DU LAC Le Centre de bénévolat du Lac inc.situé au 415 Collard Ouest, Alma, informe la popu- Alma RATS.SOURIS, COQUERELLES.FOURMIS.ETC EXTERMINATION.Nous exterminons < + PUNAISES, PUCES, # ESTIMÉ GRATUIT \u2014 TRAVAIL canan| (ETABLIE DEPUIS 1958) ALMA \u2014 662-5226 MACHINES A MOUCHES AIR GUARD lation que son bureau sera ouvert du lundi au mercredi inclusivement.de 9h à 16h.Pour infor mation 662-SI88 BANQUET D'HUITRES La direction du Groupe Jonquille invite ses membres et leurs amis à un banquet d'hui- tres, samedi 22 octobre.au Hall Jeannois d'Alma.suivi d'un souper dansant et soirée.Le tournot de quilles Abat 9 aura heu des 29-30 octobre.costumé a l'occasion de l'Hallowcen I y auras des prix de presence Pour reservation Ger trude Boudreault 662-5953 ou Margot Gilbert 662-9578.Fina lement.la direction du Groupe Jonquiille invite ses membres et leurs anus à un brunch dont les profits seront remus à Centre-Vie d'Aima le 13 novembre.de 10h à 13h.au Pavillon Camille Lavoie OBÉSITÉ CELLULITE e Technique éprouvée e Produit d'origine naturelle e Suivi médical 662-7387 (sans rendez-vous) le jeudi à compter de 14 h 30 CLINIQUE MÉDICALE 255, rue Collard, Alma LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988, page 19 Danse La troupe Arabesque prépare son spectacle de mai Par Roger LEMAY ALMA\u2014 Bien que le spectacle de la troupe de danse Arabesque se déroulera seulement au mois de mai prochain, on s'affaire déjà, du côté des organisateurs, à préparer tous les détails pour faire de cet événement un grand succes.ue pL On reconnaît Hélène Lévesque, chorégraphe en ballet jazz et danseuse, le danseur Mario Pedneault et la directrice artistique pour le spectacle du printemps prochain, Mme Pierrette Genest.EDDIE > x 2 3 e CHAKRAS centre d'énergie.* Analyse de l'écriture ! 2 À e Perception extra-sensorielle BUTS e Méthode d'auto-entraînement \u2014 Maîtrise du stress Vendredi soir le 21 octobre, 19h30, \u2014 Santé soirée explicative.\u2014 Abondance \u2014 Affaires Samedi et dimanche les 22 et 23 Soirée explicative et inscriptions, diman- octobre de 9h00 à 17h30, au Motel che 23 octobre.19h30, au Motel des des Cascades d'Alma.Cascades., a \u2018 Le tout se tiendra les 5-6 novembre, 19-20 Cette murale de 30 pieds par novembre, 3 et 4 décembre de 9h00 à nence au Ski-Ranch de St-Gédéon.17h30 au Motel des Cascades.POUR INFORMATIONS Entomologie au Club de photo - POUR INFORMATIONS ALMA (R.L.)\u2014 Le Club de photo Télécino d\u2019Alma recevait, 347 3754 347- 3754 Savard, étant donné son Michel Savard a permis Au d ito ri u m de hota Téléc d\u2019Alma se DE TI amour pour ses insectes, s'est spécialisé dans la d'Alma de se familiariser 850, av.Bégin Sud, Alma - G8B 2X6 avec un tout nouveau : 2 y fui: fc NOUVEAUTÉS D'AUTOMNE * TEINTES MODE phie qui exige précision mardi dernier, M.Michel Savard, reconnu pour ses travaux photographie du comet patience.Après son Mardi 18 octobre, 20 h 00 entomologiques, particulièrement sur les libellules.PS portement des libellules.sé, M.Savard nbresun GILLES VIGNEAULT ow LIQUIDATION COMPLETE diaporama de ses meilleurs clichés qui ont paru dans diverses revues canadiennes et internationales d\u2019entomologie.Rappelons que le Club de photo Télécino se réunit tous les mardis soirs à 19h30, au Centre La Mennais sur la rue St-Bernard.RÉSERVATIONS \u2018 So Du lundi VISE au Mee 435, COLLARD O, vendredi : ALMA Hall de la piscine du Creps 662-2113 662-4161 | GUYLAINE BOILY, ikon E2-LAD-ST-JEAN, ward) 18.0ctobre 1908, page, 21 M.Michel Savard Gilles Vigneault en spectacle .en.) «La ménagerie de verre» à l\u2019Auditorium, ce soir au Ciné-club ALMA (RE.\u2014 l« poète et chanteur bien connu Gilles Vigneault, présentera son spectacle à l'Auditorium d'Alma, ce soir, des 20 h.[Le out de bor + f IS \u2014 Des microbes Ie fanatisme peut transformer les meilleures choses en stupidité et cela, sur le plan religieux, social où sanitaire.Parce que Pasteur à prouvé la théorie microbienne, un nombre incalculable de personnes s\u2019imaginent que seul les microbes risquent de causer la maladie.Aussi ne croient-elles qu'à la médication pour se guérir.{13 > Que fait-on alors des maladies qui ont pour cause une mauvaise alimentation, un manque d'exercice, du surmenage et des sOuCis, et que sais-je encore?Même dans les maladies associées aux microbes, le microbe n'est pas toujours cause de maladie.Pur exemple, si le bacille de Koch était la cause unique et absolue de la tuberculose, toutes les personnes qui viennent en contact avec ce bacille deviendraient tuberculeuses.Pas un médecin, pas une infirmière, pas un employé d\u2019un sanatorium n'y échapperait.Ce qu\u2019il faut pour la population de la terre C'est une résistance à l\u2019invasion microbienne, résistance faite de tissus sains, d\u2019une ox ygénation satisfaisante, d'une élimination normale des déchets, de la présence d'anticorps dans le sang.FAIBLESSE ET PREDISPOSITION Vous aurez sans doute déjà constaté que très souvent on attrape un microbe quand on est surmené, fatigué ou amoindri d\u2019une façon ou d\u2019une autre.En d'autres termes, quand tous les organes fonctionnent bien, on résiste mieux aux microbes.C'est là que le rôle préventif de la chiro- pratique apparuît.I! aide l'organisme à avoir plus de résistance en restaurant l\u2019énergie qui était «bloquée- par les fixations vertébrales.On ne tuera jamais tous les microbes de la terre; alors apprenons à leur faire face en suivant les principes chiropratiques basés sur une meilleure résistance.Et surtout, surtout, gardez toujours en tête que les principales choses qui contribuent à nous rendre malade sont: \u2014 La sédentarité (manque d'exercice) \u2014 Une alimentation dénaturée \u2014 Les pilules de toutes sortes pour stimuler ou ralentir \u2014 l'usage abusif de l'automobile \u2014 Un système nerveux perturbé par des stress continuels - Des muscles infiltrés de graisse, des ligaments durcis, des tissus mal oxygénés \u2014 Une démarche faussée par des déséquilibres des pieds et du bassin.À vous de faire en sorte que tout cela change! CLINIQUE CHIROPRATIQUE CENTRE-VILLE 510, rue Collard O., Alma - 668-2501 20, St-Basile, Métabetchouan - 349-2285 ms Page 22, LE'UAC-$T-UEAN, inard! 18 ottobre 1888 A noter cgalement que Ton presentera a | Audito num.le samedi $ novembre.20 h, le gala de la Chambre de commerce JAIma Ce pala, qui cons titue une des activites principales de la Chambre de Commerce.sera aussi fetransmus par la lélevision omumunautore d'Alma D'un autre côté.la Societé historique du la Saint-Jean presentera l'histoire etle developpement regional conunu, des le ler novembre.Cette méme journee, on pourra aussi entendre une conférence de Claude Villeneuve Par ailleurs, le 8 novembre, l'on pourra s'inscrire a un stage «Comment écrire mes souvenirs Conçu spécialement pour les personnes qui n'ont pas de formation en histoire mais qui désirent écrire 4 partir de leurs souvemrs divers.Le maximum de participants est de 25 personnes.VEDETTE@ \u2018AU 30 OCTOBRE @EN Piano bar RUSTIK @.Bar Lauzanne e ALMA (R.L.)\u2014 Le Ciné-club de la Rocca offre ce jeudi un film de Paul Newman qui revient à la mise en scène (il à déjà cing films), le temps d'offrir au cinéphiles un drame tout en finesse d'après la célèbre pièce de Tennessee Williams.Une admirable direction d'acteurs.Un quatuor puissant et lyrique de comédiens jouant avec harmonie de haut vol.Une mère rêve d'un avenir extraordinaire pour ses enfants.Mais ces derniers n'aspirent à rien de vraiment grand.Le fils rêve de s'échapper au loin sur les mers du monde, en devenant marin.La fille, perturbée émotivement, n'a aucun avenir, aucun rêve, sinon le plaisir d'entretenir sa ménagerie d\u2019animaux de verre qu\u2019elle collectionne avec passion.Il faut donc rendre à Paul Newman hommage d\u2019avoir produit ce très beay moment émouvant.LLY Aa ALY ICRI) f Encadrements£ de) Sagamie enr.[RES IYI La plupart du temps onvous promet un rendement élevé.Les CPG de la BNE vous le garantissent.Les placements sûrs sont rares.Mais vous pouvez compter sur nos CPG (certificats de placement garanti ) Avec les CPG de la BNE.votre capital est protege et vous benéficiez d'un taux d'intérêt cleve, nconditionnellement garant pour toute la durée du placement Les CPG de la BNE sont emis pour des durées variant de ! an a 10 ans et pour un montant minimum de S1.000 Plusieurs formules de versement des intérêts vous sont aussi offertes De plus.vous pouvez obtenir votre certificat sur-le-champ.quelle qu'en soit la durée.Renseignez-vous aupres de la succursale BNE la plus proche! BNE LES EN de LENE Son eons pacs Societe Dypothec re BNE ot F6 ar annéc TAUX FIXE POUR UN AN TAUX PLUS BLEVES APPLICABLES SELON LA DUREE * Laux modihable sans preavis.Renseignez - vous suf kes Lux courants Intetets verses a lecheance Les certificats ne sont pas remboursat ies avant lecheance ® Rats ne adorent qua [à Banque de Nouvelle Ecosse Champignons PIZZA GARNIE BLANCS, CULTURE PRODUITS MAISON CANADIENNE, CELLO80z FORMAT DE 9\" DIAM.CHACUNE > 9 PAIN JUS OASIS HAMBURGER ou CHOIX DE SAVEURS HOT DOG, GAILURON CONTENANT EMB.DE 12 DE 1 litre IL Y A MAINTENANT TROIS MARCHANDS ËCL | AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN.1000 450 | 2778 BOUL.ST-JUDES RUE SACRE-COEUR RUE DE LA SALLE ALMA ALMA JONQUIERE CES PRIX SONT EN VIGUEUR DU 17 AU 22 OCTOBRE 1988.LE LAC: $T-JEAN, mpcdi 19 octobre 1988, page 23, -\u2014\u2014 Ee \\\\\\ Du 16 au 22 octobre 1988 i) (5 emaine, La Semaine Desjardins dans les caisses 1 verrai Départ Cap YN \"aper (EU LA tp gry \u201c'ecyergt eh 1 propos at 196 grt : dates \" 2\" roe rth poet ss ct neutre tatoo 7 2 GT + roe H toi pat ta gating re , [ 11 popni : Nn Pore gene or! noe ton cng ent ve est aire que Cha que mernbre po sede le drot democratique de contrôler son netitution d'épargne et decredit er participant at assemblée generale annuelle Lors de cette assemblee les, membres eluent des ind: VICIUS ATO, Comites, con situant La structure dec onnelle dela caisse Ce tiers ee of qi a RON de arias fee ge eI ety ere [IRE t* Thy Popes ney #9 #1 nl erg rr Corellon ge mem re root au ate Ie er ET IU 1 61 415 fa vob Sen pre Dec ar Pov tong ory nny te Jone ee rte pet ol roti er | egeene vente tegglement prace Hyde grue de are st ut.A1epoque où Alphonse Desjardins mürissait son propet de Caisse popula er le credit etait chose ait toile à obtenir.surtout pour les petites gens et es agriculteurs C'est donc pour venir en ide à ses concitoyens ue M Desjardins a fon Venez nous rencontrer! 668-3343 Caisse populaire d'Alma ENTRÉE PORTE ARRIERE PLACEMENTS ET PRÊTS Lundi 10 h 00 à 16 h 30 Mardi 10 h 00 à 16 h 30 Mercredi 10 h 00 à 16 h 30 Vendredi 10 h 00 à 16h 30 Jeudi 10 h 00 à 20 h 00 Vendre 0 » 00 à 16 N 30 Naissance envers le per SONnel des, Caisses gu ern profite pour recevoir les metnbrer de Liçon par cuhere Mises a parties activites nternes les Caisses pro fitent de cette semaine pour publcrerieur Impi CatIOoN SOC.ile Toutes sor tes (1 activites sont perm ses Chaque membre peut même y aller de sa suqqestion naturelle ment! de la premiere caisse po pulaire dans sa residence de Lévis.le 6 décembre 1900 Les premiers dé pots.en date du 23 jan vier 1901 2460$ Apres un tres lent démarrage.le mouvement Desjardins a requ avec .Desjardins CEA.J c\u2019est: La Confédération; La Sauvegarde; Québec.Fiducie du Québec; Société d'investissement Desjardins; Crédit industriel Desjardins inc.; La Caisse centrale Desjardins du Desjardins Vous comme membre; Votre Caisse populaire; 1371 Caisses populaires et d'économie; 11 Fédérations de caisses; Le Groupe Desjardins; LAssurance-vie Desjardins; wrande Institution soulagement la recon naissance légale du gouvernement du Québec en 1906.À partir de 1910.le clergé catholique soutient officiellement l'oeuvre d'Alphonse Desjardins Aujourd'hui.le Mmouve-.ment Desjardins fait partie du décor familier de tout Québécois sans compter les milhards de dollars qu 1l possède en actif.Le mouvement est devenu l'une des plus grandes réalisations des Québé- COIs, source de fierté pour ses dirigeants et ses membres LASSURANCE POP HABITATION ET AUTOMOBILE & , > = = 4 4 .& Desjardins ASSURANCE » - g 3 ç § 4 à - .© HABITATION AUTOMOBI M BY Es 3 1.25» aoe ds.Page 24, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988 Rangée du haut: Sylvain Boily, Lise Desgagné, Robert Gaudrault, Luc Gagnon, Syivain Privé, Jules Girard.Sonia Gué- rin, Hélène Cloutier, Jacqueline Gagnon, Ruth Lessard, Lyne Larouche, Guylaine Fiset, Fernande Potvin, Nancy Jean, Johanne Boily, Lucie Gauthier, Lynda Boudreauit, Nicole Asselin, Faby Bouchard, Sylvie Brassard, Josée Larouche, Ginette Villeneuve, Suzanne Tremblay et Suzanne Bouchard. On vous attend}! Café et gâteaux vous seront offerts 668-0125 Caisse populaire St-Sacrement de Naudville HEURES D'OUVERTURE: du unde au mercred) INVITATION SPECIALE A tous nos clients, nous offrons le café gratuitement le jeudi 20 octobre 668-3396 Caisse populaire St-Luc d\u2019Alma Rangée du haut: Caroline Gagnon, Diane Godin, Violette Simard, Francine Maltais agent d'assurance.Andree Bras- Je 10h 00 a 15 h 00 sard, Francine Plourde, Myriam Girard, Monique Hudon, Lise Côté, Nicole Garon, Line Dionne.Anna Gaudreault, Diane di de 10H00 020 H OU Tremblay, Line Rénald et Francine Côté.Rangée du bas: Gaétan Boudreault.Myriam Landry.Guy Drolet.Marina Trem.Vendred: blay et Yvan Jacques.Je 10H00 à 16 H 30 HEURES D'OUVERTURE: Lunaut 10 h 00 à 15 h 00 Mardi 10 h 00 à 15 h 00 Mercredi 10 h 00 à 15 h 00 Jeudi 10 h 00 a 20 h 00 Vendredi\" 10 h 00 a 16 h 30 A compter du ter novembre Rangée du haut: Lili Lessard, Mona Bouchard.Carole Bouchard, Andree Savard, Suzanne Beaulieu.Guy d Anjou.Suzanne Simard, Pauline Bolduc, Hélène Racine.Charlotte Barrette, Moisette Gaudreault, Christiane Theriault.Absentes sur la photo: Lucie Côté, Édith Tremblay, Guylaine Simard, Nadine Côté.Nathalie Savard et Lynda Lajoie LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988.page 25 - Le 7e Grand McDon Une tradition très spéciale dans les McDonald\u2019s ATMA DG Demain.mercredr 19 octobre.tout le monde estinvité à prendre part à une tradi tion bien speciale de McDonald's alors qu'on céle breru le 7e Grand McDon, dans les SSO magasins McDonald's du pays.Cet événement annuel à principalement pour but de recueillir des dons pour venir en aide aux oeu- LES DEANTS MAL ARGÉS On mi AETROUVE CAS vorrs OUAETER: ET CHEZ VOUS.Pe ISSONS- vies de bientaisance pour enfants, et ce, à la grandeur du pays.La tradition veut qu'on visite des personnalités locales, célébrités et personnes importantes, afin de verur travailler une heure de leur temps avec les équipiers des restaurants McDonald's.Les propriétaires du McDonald's 2 Alma.Ghislain Blais et Suzanne Morel s'engagent à faire don de 1 $ pour chaque Big Mac vendu ce jour-là dans le cadre de cette levée de fonds extraordinaire.De plus, les propriétaires du McDonald's d'Alma tont preuve d'une belle générosité en remettant un 25 cents additionnels pour chaque Big Mac vendu au cours de cette journée spéciale du mercredi 19 octobre à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma.DEMAIN, C'EST LE GRAND McDON! Pour chaque Big Mac vendu, 1$ sera versé aux Oeuvres de bienfaisance pour enfants Ronald McDonald et au Manoir Ronald McDonald.Jeman cestie Grand McDon dans tous les restaurants McDonald's du Canada.Ce jour-la personnalites locales et gens d'affaires travaillent derrière le comptoir a vendre des Big Mac.Alors dema.\u201d venez participer au Grand McDon en degustant un Big Mac Demain.nous travaillerons tous ensemble! De plus, un montant de 256 par Big Mac vendu sera remis à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma.850, av.du Pont Sud - ALMA Page 26, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988 ALMA (D.G.)\u2014 Le vice- président régional de Sécal, M.Robert Salette, à procédé dernièrement à la remise de la bourse Alcan Saguenay-Lac-St-Jean.D'un montant de 10 000 $, cette bourse de prestige est accordée à un ou une étudiante ins- critle) à temps complet à un programme d\u2019études avancées de l\u2019Université du Québec à Chi- coutimi.En plus de posséder un excellent dossier scolaire, les candidats doivent soumettre un projet qui favorisera le développement de notre région.Cette année, le titulaire de cette bourse est M.Jean- Martin Lussier, inscrit à la mai- bourse Alcan trise en ressources renouvelables.I! détient un baccalauréat en génie forestier de l\u2019Université Laval et est originaire de Longueuil.Le projet d'études soumis par M.Laissier consiste à évaluer la croissance et le rendement ligneux de l\u2019épinette noire après une regénération végétative, par le biais de marcottes.Cette étude s'inscrit fort bien dans les activités du Groupe de recherche en productivité végétale et représente un élément important pour assurer la pérennité de notre forêt, principale richesse de la région.MM.Lucien Gendron, recteur par intérim de l\u2019UQAC, i Jean-Martin Lussier, récipiendaire, Robert Salette, vice- président régional de Sécal.UN PARTENAIRE DE CHOIX DANS VOS DECISIONS.ALMA 668-8325 Jules Hamel Normand Leclerc Laval Boulianne Dominique Boily Jean Boivin CHIBOUGAMAU 748-2684 André Biron DOLBEAU 276-0133 Pierre Boillat Jacques Moisan 17 bureaux au Québec, et representé par Touc dans plus de 89 pays.ROBERVAL 275-2111 Gilles Moisan Jean Gagnon, conseil Yves Lajoie SAINT-FELICIEN 679-4711 Roger Lauriault Alain Paquin Alain Boutin Carole Brunelle Lac Moisan Christian Sénéchal Bruno Taillon A Charette, Fortier, Hawey Touche Ross COMPTABLES AGREES ET CONSEILLERS EN MANAGEMENT 11 au Canada.he Ross International.pme A UC ere Rk EY APR Ay nn Re a _ EEE EE pe En cas de licenciement collectif Nouveau programme pour les travailleurs de 55 ans et plus ALMA (DGo\u2014 Dia le 3M man 1991, le gouvernement du Québec est prét à affecter jusqu'à 37,5 $ millions à UN nouveau programme fédéral- provincial destiné aux travailleurs de 55 ans et plus victimes d'un licenciement collectif.Le ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, André Bourbeau, et le ministre fédéral du Travail, Pierre Cadieux, ont expliqué que les travailleurs avant oeuvré plus de 15 ans au cours des 20 dernières années dans une ou plusieurs entreprises et qui se retrouvent sans emploi, éprouvent beaucoup de difficultés à décrocher un nouvel emploi, surtout si le licenciement collectif a lieu dans une région où le taux de chômage est élevé.Ie programme d'adaptation pour les travailleurs agés (PATA) répond spécifiquement à ces situations.Chaque cas de licenciement collectif sera étudié en fonction des possibilités qui s'offrent aux travailleurs de 88 ans et plus de réintégrer le marché du travail.Lorsque cette réinsertion apparai- tra problématique.les travailleurs pourront recevoir jusqu'à l'age de 65 ans des allocations mensuelles correspondant à %G% des prestations d'assurance-chômage calculées sur la base de leur salaire régulier, une fois qu'ils auront épuisé leur prestation régulière d'assurance- chomage.Ce programme constitue donc une mesure exceptionnelle d'uide aux tru- vailleurs âgés, en reconnaissance de la contribution de ces travailleurs à l'économie du Quebec.L'entente conclue à pour effet de remplacer et de bonifier le programme fédéral d'adaptation pour les travailleurs (PAT) aboli en août 1986 et dont l'application était toutefois réservée à certains secteurs économiques traditionnels.Les travailleurs qui ont subi des licenciements dans ces secteurs depuis août 1986 pourraient avoir droit à l'avenir à des atlo- cations en vertu d'une clause de rétroactivité prévue au programme.Les demandes d'information peuvent être adressées à la Direction des communications du ministère de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu du Québec.Plaza |, Alma 668-5673 Connexe à Mario le Tailleur Carrefour Alma 668-5352 Au côté de ia Boutique du Coiffeur copropriétaire copropriétaire Endroits aux muiti-services, | L 7 véritable: Tailleurs et habits sur mesure: J Cordonnerie - Nettoyage - Couture - Vestiaire: | | Sacs d'école «Sacha» en cuir [: Spécialité.teinture cuir et vinyle (atelier de mixage de teinture sur place).4 DÉPÔTS POUR MIEUX VOUS SERVIR! SECTEUR À SECTEUR B ST-LÉON DELISLE Épicerie du Parc Dépanneur du coin 184.rue Principale 740, A.R2 481-2872 668-0525 SECTEUR C SECTEUR D ISLE-MALIGNE ALMA 1415, du Manoir SALVATORE le TAILLEUR 668-4967 355.rue Collard O 662-4000 DES DÉPÔTS SONT DISPONIBLES EN S'ADRESSANT À SERGE OU MARIO 668-5673 e 668-5352 Congrès sur la gestion de l\u2019environnement et le récréo-tourisme CHICOUTINMI DG) Le congres an nuel de l'Association pro tessionnelle des geogra phes du Quebec se tien dra du Lau 14 octobre.au pavillon principal de l'Université du Quebec « Chicoutimi.Orgamsees en collaboration avec le module de geographie de l'UQAC.ces assises porteront sur la gestion de l'environnement et le recréo-tourisme.Des géographes de tous les coins du Quebec seront appelés à s'interroger sur les possibilites ivelles du recréo- tourisme comme voie de developpement régional.dans le contexte écono- nique de la fin des années KO.de faire le point sur les effets de privatisation de la gestion de l'environnement, et sur la portée des experiences réalisées dans la région et ailleurs au Québec.Le thème choisi par \\ssoclation nest pas ctranger au fait qu'un grand nombre de geo graphes assument des responsabihtes dans le ly, | § a a domaine de l'environne ment et du tourisme H'est possible d'obte ut plus d'antormations reares - \u2018 sur ce colloque en con tatant M Tuan us Alien.directeur du module de geographic de TUQAC à $S4S$ SV M.Bernard Maltais, président de l'Association professionnelle des géographes du Québec, et M.Juan-Luis Klein, directeur du module de géographie de l'UQAC.(5D ue .\u2014\\ Parizeau, Suche! Tremblay, Forest, (i.NOTAIRES HF CONSHILTERS ICRC bs COMPTABLE AGRE 668-4817 due 662-0231 rés.AURÈLE BOILY Rit to dn ' RUE ST shin i + COX RME 100 be ben .\u2019 LSL., CGAL, CA 530, rue Maltais Sud, Alma, G8B 2S2 LE LAC-ST-JEAN.mardi 18 octobre 1988.page 27 Année 1987-1988 du CRSSS Les faits marquants des activités AILMA (D.G.)\u2014 Au cours d\u2019une conférence de presse tenue dernièrement, le président du conseil d'administration du Conseil régional, André Pedneault, et le directeur général, Louis- Philippe Thibeault, ont évoqué les faits marquants des activités du Conseil en 87-88.Les services psychia triques dans la région ont particulierement retenu l'attention.Ayant reçu le mandat de réal1- ser le transfert de la psychiatrie active du Centre psychiatrique de Roberval a 'Hotel-Dieu de cette méme ville, le Conseil à accepté la programmation des services psychiatriques qui seront offerts à l'Hôpital de Roberval en concertation avec les établissements des districts des CLSC des Prés-Bleus et des Chutes.Le Ministère analyse actuellement le quantum des employés qui seront transférés de même que la partie du Centre psychiatrique qui fera l'objet d'une réallo- cation.La démission de plusieurs psychiatres de l'Institut Roland-Saucier et leur retrait des autres centres hospitaliers du Saguenay ont perturbé les services offerts à la population.La situation est d'autant plus complexe que le Conseil régional a fait au minis- ere unc proposition de modification de la rémunération et de certaines conditions d'exercice de la psychiatrie au Sague- nay.À noter que le Ministère négocie présentement une entente avec les fédérations de médecins qui satisfasse en même temps les besoins de notre région et ceux des autres régions du Québec.Le Conseil régional est donc dans l'attente d'une décision du ministère dans ce dossier.Pendant ce temps, l'Institut Roland-Saucier a dû procéder à l\u2019installation temporaire d\u2019un centre d'observation afin de recevoir des personnes qui auparavant étaient dirigées vers d'autres hôpitaux.FUSION.D\u2019ETA- BLISSEMENTS Fort d'une étude de l'ENAP dont les conclusions favoriseraient une fusion afin d'offrir de meilleurs services à la population des personnes âgées du district du CLSC des Prés-Bleus, le Conseil a donné son appui et encouragé les quatre établissements concernés à examiner les avantages et les inconvénients d'une fusion.Trois d'entre eux ont décidé de ne pas réaliser cette fusion.Le Conseil a par la suite adopté des orientations en ce qui concerne une éventuelle fusion d'établissements sur le territoire du CLSC Le Norois.Par la suite, le centre d'accueil Le Pionnier d'Hébertville a opté pour une intégration avec le Centre hospitalier de Métabetchouan.Parallèlement, les trois centres d'accueil du district de Jonquière ont exprimé leur volonté de réaliser la fusion.DES PLANS DE SERVICES Toujours avec l'objectif que les meilleurs services soient rendus à la population.le Conseil d'administration du Conseil régional a accepté trois plans de services au cours de la dernière année.Le premier concerne les personnes vivant avec une déficience motrice acquise; le second propose un programme d'accès à des services de santé et des services sociaux en langue anglaise, et le troisième s'intéresse aux programmes de réadaptation pour la clientèle de mésadaptation sociale d\u2019enfants de 0 a 12 ans.AVIS IMPORTANT Pour un maximun d'utilisation de votre AGENDA TELEPHONIQUE R.S.LAC inc + Lire attentivement la table des matières.+ Utilisez l'INDEX par spécialités des commerçants adhérés.Nos représentants rencontreront les commerçants a partir du mois de Janvier 1989 pour le renouvellement publicitaire.Pour toute information complémentaire , communiquez avec nous au tél.: 543-6013 LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES fOITEURS Ot LA PRESSE HE BDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE Monsieur Roméo Clément, président de l'Association des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone mieux connue sous l'appellation LES HEBDOS RÉGIONAUX et regroupant au-delà d'une centaine de journaux membres principalement publiés au Québec, est heureux de faire connaître la composition de son Conseil d'administration pour l'année 1988-89 Romeo Clément President La Parote / L'Express 1159, boul 3 Joop DAUMMONDVILLE JC 2C8 Alain Laroche Asministrateur Les Nouvelles St-Laurent 1963.Place Thimons VILLEST-LAURENT MAR 1KO Jean-Claude Langiois Vice-Président L'Évoil des Deux-Rives 53, rue St-Eustache ST-EUSTACHE JR 2L2 2 - + - > \\ Angèle Marcoux-Prévost minisiratqur 1ère Édition du Sud-Ouest 430.boul Harwood DORION J7V7H4 Jean Prover.cher Secrétaire L'Éche de Louisevitle / Berthier 00, avenue $i-Martin LOUISEVILLE JSV 184 Michel Matteau Administrateur L'Hebdo du S1-Maurice 2102.ave Champlain SHAWINIGAN GON 2L4 Jacques Girard résorier Les Éditions de Réveil SONUUIÈRE GTX rl al?Andrée Wright Aéministrajeur La Feuille d'Érable 327, avenue Labbé CP 69 THETFORD-MINES G6G 583 Paul Brisson ministrateur Les Éditions Nordiques 096, de Puyjaion BAIE-COMEAU GSC 1M1 Jean Longval Directeur ggnéral LES HEBDOS REGIONAUX 1538 ouest, rug Sherbrooke.86-204 MONTREAL HIG 1L5 1538 ouest, rue Sherbrooke, Bureau 204, Montréal, Qué.H3G 1L5 Tél.: (514) 939-0415 Page 28, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988 a ay r) MARCHE RICHELIEU hve.NI Tous Près DE vous 7 ROSBIF DE PALETTE JUS OASIS É Pamplemousse, pomme à l'ancienne, BOEUF MÉRITE bananaorange, calypso, orangine.cont 1 ROSBIF DE GATEAU ETAGE COTES CROISEES PEPPERIDGE FARM orange, ananas, pommes, Saveurs variées passion tropicale, BOEUF MERE Bite 369 9 cont.1 | ou paquet 4/170 ml pu \u2014 f ' 4) £ \u2014 (sa à ET Pir gf gd .99° SOUPE AUX BOISSONS PAPIER MOUCHOIRS LAITUE ICEBERG TOMATES GAZEUSES SCOTTIES -BUD- AYLMER MARCHÉ RICHELIEU Blanc, bois de santal.tournesol Produit de Califorme.Canada n°1 Bte 264 mi Raisin, cola, soda mousse | orange ~~ Canetle de 260 mi ous mm 4.37 $/kg Ib 7 ¢ TMT Caisse de 24/ Importées d'Uruguay @r.125 BOISSON AUX BOEUF HACHÉ FRUITS ORDINAIRE FBI, pommes, raisins, orange.punch aux fruits, fraises, limonade 79 2,82 $/K9 1 28 au long des saisons ÉPICEMIE EPICEME ÉPICEME Les pnx annoncés dans cette sont en reclame aux marches Facheeu situés dans la ville pa de diffusion de PE ot sa proche banteue du 17 su 22 octobre 1908 juSQu à MISTOOK INC.ALIMENTATION LM.TRUCHON INC.17h Nous nous réservons le droit de miter les quantités D'AN JOU Se un article t nquer.n'hésitez à demander bon d'achat différé St cert i à ares commerce produits annoncés ne sont pas spots an coranes rigors Saint-Coeur-de-Marie Boul Saint-Jude.Alma Rue Sacré Coeur Alma se: remplacés autre marque de merce et d'un prix - a coûtamt égal ou supéneur Ps de vante aux marchands Photos à re oct Sevament 347 3194 ° 347 4244 662-3202 662-2390 © La régularité dans les approvissonnements en fruns et légumes est à |a Merci des Conditions météorologiques Soyez toutefois assurés chers Chenis que Guns le cas de ces denrées.tes épiciers Richeheu ne ménagent aucun effort pour vous Offrir vanete et qualité à bon prix tout LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988, page 29 or mi, BOUTIQUE each baby powder its Ir a?28 an wer! = I a ACHETEZ-EN 1 A PRIX COURANT ET UN 2° POUR 1¢ ACHETEZ-EN 1 À PRIX COURANT ET UN 2° POUR 1¢ HUILE MERIT POUR BEBES 480 mL 3.69 HUILE MERIT POUR BEBES 260 mL LOTION MERIT POUR BEBES 360 mL 2.49.LOTION MERIT POUR BEBES 360 mL SHAMPOOING MERIT POUR BEBES 500 mL 3.19 HUILE MERIT POUR BÉBÉS 260 mL SHAMPOOING MERIT À RÉPONSE VARIABLE - 300 mL 2.99 EAU DENTAIRE ANTISEPTIQUE 900 ML ou HYGIENE BUCCALE 750 mL MERIT.3 .39 REVITALISANT MERIT A REPONSE VARIABLE - 300 mL EAU DENTAIRE ANTISEPTIQUE 900 mL ou HYGIENE BUCCALE 750 mL MERIT SHAVPOOING EXTRA RICHE MERIT Tous types 450 mi 2.99.2.39 SHAMPOOING À FORMULE SUÉDOISE MERIT Tous types 450 mi CREME MERIT POUR LA PEAU Toustypes 120mi REVITALISANT EXTRA RICHE MERIT Tous types - 450 mL REVITALISANT A FORMULE SUEDOISE MERIT.Tous types - 450 mL CREME MERIT POUR LA PEAU Tous types 1°0mML GEL A COIFFER MERIT Tous types - Pot de 500 mi MOUSSE À COIFFER MERIT 2types 150g 2.49 DEÉBARBOUILLETTES HUMIDES GEL À COIFFER MERIT Tous types - Pot de 500 mL BROSSE À CHEVEUX MERIT N 8603 MERIT POUR BEBÉS 3 69 ONGUENT MERIT Paquet prime de 170 ° Tube de 359 FIXATIF MERIT EN AEROSOL 2 79 BROSSE A CHEVEUX MERIT 2types 300mL .N- 8624 FIXATIF NON AÉROSOL BROSSE À CHEVEUX MERIT MERIT 2types 225mi 2.99 N 8624 PRIX EN VIGUEUR DU 19 AU 22 OCTOBRE 1988 POUDRE MERIT POUR BEBES 700g 4.19 HUILE MERIT POUR BÉBÉS 260 mL SHAMPOOING MERIT CONTRE LES PELLICULES - 350 mL 3.49 2.19 DISSOLVANT MERIT POUR VERNIS A ONGLES.Tous types - 200 mL SHAMPOOING MERIT CONTRE LES PELLICULES - Tube de 150 mL.DISSOLVANT MERIT POUR VERNIS À ONGLES.Tous types - 100 mL ALCOOL À FRICTION ISOPROPYL 70% MERIT - 500 mL 1.89 ALCOOL À FRICTION ISOPROPYL 70% MERIT - 500 mL.GEL À COIFFER MERIT Tous types - Tube de 150 mL 2.39 GEL À COIFFER MERIT Tous types - Tube de 150 mL MAXI-SERVIETTES MERIT 3types.Boite de 30.4.99 PROTÈGE-DESSOUS MERIT 2 types Boite de 30 TAMPONS DEMAQUILLANTS 1.79 TAMPONS DÉMAQUILLANTS MERIT - 100 MERIT - 100 CRAYON MERIT POUR LES YEUX CRAYON MERIT POUR LES YEUX OU CRAYON KOHL POUR 1 79 OU CRAYON KOHL POUR LESLEVRES .LES LEVRES.ONGUENT ANTISEPTIQUE 2 39 ONGUENT ANTISEPTIQUE MERIT - Tube de 35g ° MERIT - Tube de 35 g.BROSSES À CHEVEUX TOUTE BROSSE À CHEVEUX MERIT {ou nf Modèles variés 2 49: 4 99 de prix egal ou nférieur GANTS MERIT EN GANTS MERIT EN 2.39 CAOUTCHOUC - 1 pare CAOUTCHOU - 1 paire CARTOUCHES À RASER TWIN Il MERIT.- Paquet de 10 3.19 CARTOUCHES A RASER TWIN HI MERIT.- Paquet de 5S VENE Z TÔT POUR UN MEILLEUR CHOIX' NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Wolo PLACE OU ROYAUME 1481, bout.Voibet, Chicoutimi GALERIES JONQUIÈRE 3400, bout.Sairt-Frangaie, Jonquière CARREFOUR ALMA 708, avenue du Pomt-Nnré, Aime Page 30, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988 Pol TS Ra SL GROUPE JONQUILLE Un avis de convocation est lancé aux membres du Groupe Jonquille à assister à l'assemblée générale du S novembre prochain, au Hall Jeannois d'Alma.Invitation à ceux et celles intéressés à poser leur candidature.Communiquez avec Alcide Drolet à 662-4141 avant le 22 octobre.CLUB D'INFORMATIQUE COMMODORE 64 D'ALMA Vous possédez un ordinateur Commodore 64 ou 128?Pour profiter d'échange de logiciels, utilisation d'équipements et de banque de logiciels, démonstrations, etc., présentez-vous aux rencontres qui se tiennent chaque dimanche de 13h30 à 16h, au Centre La Mennais, 475 St- Bernard Ouest, Alma.CERCLE RÉGIONAL DES ANNÉES D'OR Le Cercle régional des années d'or organise son souper annuel dimanche 23 octobre, à la salle Camaro de St-Bruno.Il y aura messe à 16h, souper à 17h, suivi d'une soirée dansante.Pour information Jeanne 668-8987.ALLAITEMENT MATERNEL La Ligue La Leche d\u2019Alma informe que leur prochaine rencontre d\u2019échange et d\u2019information aura lieu dimanche 6 novembre, à 13h30, au CLSC Le Norois d'Alma.Les futurs mamans qui désirent allaiter, celles qui vivent déjà cette expérience, de même que les papas sont les bienvenus.Pour information 668-6406.AFEAS ST-PIERRE L'Association féminine d'éducation et d'action sociale, AFEAS St- Pierre vous invite a son assemblée qui aura lieu le mercredi 19 octobre à 19 h 30 à la sacristie de l\u2019église Saint-Pierre (entrée rue Scott).Invitation spéciale aux femmes qui travaillent à l'extérieur.Bienvenue à toutes. LA Recommandation de vitesse dans les courbes Vous ctes-vous dej demande a quo servait le punonceau jaune indiquant Une vitesse.qui apparait sous certain panneau de courbe implanté sur nos routes au Quebec.Et bien.ceci est une recommandation de vitesse dans la courbe annoncée qui vous incite à diminuer votre vitesse afin d'éliminer un danger possible de sortie de route.Comment le ministère des Transports procède pour déterminer cette vitesse?Avec l'inclino- mètre à bille.soit un niveau courbé qui.sous les effets combinés de la force centrifuge.du pourcentage de devers de la route.de langle vertical de la courbe et du roulis du véhicule.donne une lecture en degres qui.avec l'aide d'un abaque.donne la vitesse sécuritaire recommandez dans la courbe ctudice Donc.soyez tres vagi lant lorsque vous aperce- \\rez ce type de signale salon à l'approche d'une courbe et suivez la recommandation indiquée.Roger Boulianne, T.T.PP.Ministère des Transports vous avez à travailler sur la voie publique pour des périodes allant de 15 minutes à I journée, procures- vous aux Publications la prudence vous apercev rez ce type de signalisation et si du Québec, le manuel Nous vous invitons à sur les normes de lorsque signalisation de courte durée afin de bien les appliquer.H ABRID'AUTO Æà EN TOILE SYNTHÉTIQUE EXPO Apprenez les règles du jeu en publicité Le Conseil des normes de la publicité 4823, ouest, rue Sherbrooke suite 130, Montreal, Qc H3Z 1G7 (514) 931.8060 NOUVELLES PHARMACIENNES jusqu'au 30 novembre : Modèle 11\u2019 x 20\u2019 Rég 669$ démontable arche démontable Structure complètement de métal - Portes à chaque extrémité Autres grandeurs offertes Husqu à 60) Choix de couleurs 1gns.bleu blanc bee: Fir tr Ouest 4 Mat LE pda LYE) * INSTALLATION 668-8700 CHEZ Viante,/ Galeries Lac St-Jean Alma SIT MARLÈNE THIBEAUL LT pharmacienne LINE VILLENEUVE pharmacienne Mesdames Marlène Thibeauit et Line Villeneuve sont heureuses d'annoncer à la population qu'elles sont maintenant en charge du Département pharmaceutique de chez Maxi-Sante des Galeries Lac St-Jean a Alma.Pour tout conseil ou renseignement concernant les médicaments ou autres besoins, elles vous invitent à les contacter ou à venir les rencontrer.NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi: 9 h 30 à 21 h 00 Samedi: 9 h 30 à 17 h 00 662-9544 restaurarE- TONY WONG SOIREE des dames Tous les lundi-mardi-merc redi Reg.: 8,95 $ 1\" NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE lundi au vendredi 11h 30 am.à 24 h 00 16 h 00 à 24 h 0 Samedi 16 h 00 à 2h 00 165, boul.Dequen, Alma 662-4811 Dimanche [E'LAC-ST-JEAN.mardi 18 octobre 1988.page 21 pr Le dévouement communautaire de 36 Québecois est a \u2019honneur MONTREAL\u2014 Linitiative, la compassion et I'altruisme sont caractéristiques des 36 Québécois et Québécoises récipiendaires du Prix Grand Coeur d'Air Canada.es immense amour qu'elle voue aux enfants « amené Gladys Murphy, mere de sept enfants, à être également mere nourricière de 78 enfants.Ce qui initsale ment ctait un revenu d'appoint est vite devenu un travail d'amour qui devant durer toute la vic de cette citoyenne de Montreal Nord La plu part des enfants qu'elle + accueilli avait entre SEX ITS Cf quatre ans Corns clalem aveu vies, d'autres sourds Certains souffruient Uintanntes, dont ta patalysie cerebrde et ls Aeticwenoe mentale, tan dis que d'autres etaent times de maladies chroniques.C'est probablement Kemo, un Eskimo, qui lui à présenté son plus grand défi.Elle l'a d'abord accueilli pour une fin de semaine quand il avait deux ans et demi Atteint de paralysie cérébrale.il Eisait dans son berceau lorsqu'il est arrivé, incapable meme de se lever la tête.Cette fin de semaine est devenue une vie.Un docteur, qui le considerait inadoptable, « recommandé à Gladys de le placer dans une institution pour grands handicapes, mais elle Fu varde avec celle tou tours da pour l'amener « l'hopital et Faider à pas ser à travers une foule d'opérations.Aujourd'hui, Kemo a 32 ans, vit de façon autonome et marche sans ade.II communique verbalement et se rend a son travail en métro.Son handicap n'est plus le centre de sa vie, simplement un désagrément de la vie de tous les jours.Depuis maintenant pres de 30 ans.Colette Denoncourt-Lahaie.l'une de deux récipien daires de Shawinigan Sud.consacre beaucoup de ses temps libres à une foule d'organisa tions, dont Femmes Chets de tover, le groupe d'entraide Maigrir ensemble pour les obe \u201csssssssssssessses Vente Surboum Singer! So LA MACHINE Bl DEBUTANTE Modèle 6217 * 10 points populaires incluant le point de su\" je! extensible et le pornt M + Dispositif à bou tonnmieres incorporé * Placement de canette dun geste variées de tissu eo Bras libre commode pour coudre tes manches ® Poignee de transport Rég.: 599,95 $ SPÉCIAL 449* ® Sajuste a des épaisseurs Modèle 14U64A sement plus.aux aiQuilte # Plaque pour ayriet SPÉCIAL LA MACHINE ULTRALOCK* oC aude pont de Senet a EF et de point fe recon \u2018Aux por ae syurete a 414s eS adapte \"adares de Machmes à \u201coute * En sactusiv té de Singer bras Loe et entitage pdr canne Lire # Réglages de largeur et te longueut du point rmulotte atrnit Rég.: 999,95 $ 777° \u2014 ASPIRATEUR CENTRAL LASPIRATEUR DES ASPIRATEURS! SPECIAUX sssessssssssssssssssssssssgsssss PLUSIEURS AUTRES SUR PLACE UPER SPECIAL .999° Foyer PLAN DE PLAN FINAN- DE MISE |__ CEMENT DE COTE » CENTRE DE COUTURE SINGER Ë SINGER CONCESSIONNAIRE DE DE TRICOTEUSES SI sas 662-2874 3 ALMA JOBBING 488, rue Sacré-Coeur O., Alma Bertrand Pelletier prop Page 22, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octabre 1988 ses, l'Association des enfants handicapés et la Fondation du groupe Veuf-Veuve, Séparé- Divorcé, qui vient en aide aux femmes veuves.séparées ou divorcées.De plus, Colette s'occupe quotidiennement de cancéreux âgés et aide à nourrir des patients paralysés.¢ Donald R.Cameron est atteint de paralysie cérébrale et se déplace en chaise roulante depuis 1967.Agé de 45 ans, 1l a joué un rôle de premier plan dans la collecte de fonds pour venir cn aide aux victimes de la paralysie cérébrale par le biais de téléthons ct d'autres activités.Malgré qu'il n'a qu'un Usage partiel de ses bras et de ses mains, et qu'il articule avec difficulté.1l savere un excellent communicateur.H adresse la parole à une foule de groupes montréalais, du Jardin d'entance jusqu'à l'université.Etil réussit a faire comprendre a tout le monde, même aux enfants, ce que c'est que d'être confiné à une chaise roulante.De plus, it est membre de différents conseils d'administration et comités axés sur les services aux handicapés.Lui et son épouse.également atteinte de paralysie cérébrale, vivent à Ville Mont-Royal.+ Monique Gervais du quarter Ville-Emard.consacre plus de 100 heures par mois à son bénévolat.Infirmière auxiliaire au CHSP Ville-Emard, celle travaille sans relache avec les femmes handicapées âgées qui y sont traitées.En 1981.Mlle Gervais.qui est agée de 40 ans, a fondé l'Association des bénévoles de l'hôpital pour améliorer davantage la qualité de vie des patients.Parfois.charité bien ordonnée commence par soi-même.Marie Thérèse Arnould.49 ans, de Châteauguay.à reçu cet honneur en témoignage de sa force de caractère face à des circonstances difficiles Après que son mari soit tombé victime de la sclérose en plaques.Marie- Thérèse s'est faite chet d'une famille de cing enfants.infirmiere de son mari et à poursuivi ses études.Elle est maintenant enseignante au primaire e D'abord policier.puis chet des pompiers et maintenant directeur général de Montréal- Ouest.Ron Fitzgibbon s'est donné la mission d'aider les jeunes à combattre les drogues et les autres difficultés auxquelles ils peuvent faire face.Membre du Club Rotary et père d'un fils de 22 ans, sa première implication avec les jeunes a été de fonder un club de boxe où il leur enseignait mon seulement la boxe mais leur inculquait aussi des éléments de civisme et leur montrait l'importance d'être des membres utiles à leur communauté.Tant les policiers que les professeurs et les parents font appel aux services de cet homme de 53 ans et il est toujours disponible.Tout récemment.a dit James Armstrong.qui a parrainé sa mise en candidature, «notre Club Rotary a reçu une lettre d'un parent qui lui exprimait sa reconnaissance d'avoir aidé son fils à tourner le dos au monde des drogues et à entreprendre une vie productive.Et ce n'est qu'un cas parmi tant d'autres».Domicihée dans le quartier Côte Saint-Paul.Carmen Bourgeois Soccupe de déficients intellectuels au Centre Mgr Pigeon depuis 25 ans.Elle à aidé 185 handicapés intellectuels à s'intégrer à la société.tout en prenant soin de quatre d'entre eux chez elle.® Susan Armstrong.de Ville Saint-Laurent, s'est dédiée à la cause des enfants disparus et à leurs familles.Choquée par le meurtre du jeune Maurice Viens il y a quelques années.Mme Armstrong a fondé Enfants-Retour au Québec.Un an plus tard, elle a décidé de consacrer tout son temps SPÉCIAUX DE LA SEMAINE M CUISSES DE POULET 89¢/lb VIANDE PORC A PÂTES A ROTIR 1,69/Ib 99¢/Ib HUITRES FRAICHES EN MAGASIN Tartes, tourtières, fèves au lard, pâtés à la viande faits maison.POINTE CONGELÉE EN MORCEAUX 1,89/tb FONDUE CHINOISE 2,89/1b SPÉCIALITÉ: Viande pour congélateur, charcuterie et fromages importés C1 ses CNEFgIEs à ce programme et a quitté son poste de «directrice d'une garderie.Aujourd'hui.Enfants-Secours est un organisme connu mondialement et sur lequel elle espère miser pour fonder une maison d'accueil pour fugueurs et enfants de la rue.e Le flair théâtral de Suzan Thibodeau a a égayé de nombreux enfants malades ou handicapés.Originaire de [ebet-sur-Quévillon.elle a mis sur pied une troupe unique qui va d'hôpital en maison particulière divertir les jeunes.Mieux connue pour son personnage de Frai- sinette.Mme Thibodeau organise également des festivités de Noël mettant en vedette le Père Noël et la Troupe à Bousquet.un groupe de musiciens.acteurs ct chanteurs.Au cours des dernie- res 30 années, Maurice Camiré.de Thetford Mines.a consacré une quantité prodigieuse d'énergie à la lutte contre les drogues, l'alcool et autres toxicomanies à tous les niveaux de sa communauté.dans les paroisses environnantes.la municipalité et la région.(A suivre.) LE ROI bu PATATES SAC DE 20 LIVRES 1,89/Ib BOEUF INC.Nous préparons la fondue chinoise ou bourguignonne.DE POULET boite 5 ib 15,95 BISCUITS SAUCISSES AU PORC 1,89/lb EN VRAC ASSORTIS 3.29/1b Te * pattes de crabes LE a * pétoncies crevettes * homards Pneus d\u2019hiver: 2 ou 4 roues?Eh our! C'est déjà le temps d'en parler, de l'hiver, des tempêtes et du froid.Et c'est aussi le temps de bien s\u2019y préparer, de faire la mise au point de l'auto, d'acheter ou de faire installer vos V-Soal Weather Strip Coupe-froid en V CUNARR NA CRUE Coupe-froid en V pour calfeutrer tape ota de onstage r autour des fen rent des pores.Re dunt La pete ge hae at et isole du froid 1° > \"8 BRUN OU BLANC Fée 2-7 pneus d'hiver.PAS DÉJÀ! Depuis samedi dernier, vous pouvez installer vos pneus a crampons.La période permise s'étend en effet p-777 0 2 sc ON / UN HOT-DOG RATUIT (RÔTI OU À LA VAPEUR) N Wy S SN, sanctisy du 15 octobre 1988 au ler mai 1989.Cependant, les pneus «à clous» doivent être utilisés uniquement sur les 2 roues arrière ou encore sur les 4 roues, même s1 votre auto est une traction Avec toute commande de 3,25 $ ou plus.Cette offre est valide jusqu'au 31 octobre 1988.+ ow aw .§ Co = CO a ESTAURANT DE LA GARE 370, av.du Pont Nord \u2014 668-3239 raving Window Insulator Kit Trousse pour isolation de fenétres pot fa corsaegtion re | energie (62 x 210 à t'rpeche 8 \u2018arants da fod et ate a pre vtt la tormaner te Que dans les fenetres Face 1 ristates Hee Jes © Sedu Never rattan et oli Gee age AU CHOIX 549 $ Grande fenétre \u201cui sector A 16°7 $ Petite fenetre | 549 $ Porte-patio a +10 rar 1 pete > 9$ avant.Poser des pneus à crampons seulement aux roues avant est dange reux et illégal.Mais.des pneus à crampons, est-ce vrai ment nécessaire\u201d En fait, ss vous ne roulez qu'en \u2014 = = = eee 80e =» La.-+.\u2026-\u2014\u2026.2.\u2014< cv._.\u2014-\u2014.\u2014\u2014\u2014e SSHAY $ rok 2 RÉTRECMI gn + Nécessaire pour isoler les fenêtres Ruban à 2 faces 2x 8 verges B49 $ ville (pas Jde grandes routes).ce n'est pas recommandé.L'entretien des rues par les services + roues\u2019 La reponse est sample: utilisez votre «pros bon senss comme sm dit La loi vous laisse municipaux (sel, sable.etc ) assure que le pavage est generalement assez sec PNEUS D'HIVER.D'ETE OU QUATRE SAISONS?Bonne question\u2019 Quel genre de pneus devez vous utiliser en hiver, taut-11 les installer en AVADL, CT AITICTC OU AUX - ° \u2014 FRANC ING MARMVEY cnucrement hibre a cu sujet bn tat, cla depend tourours de LUsage que vous fates ce votre vehicule Sorurie/ Vous en sanda cn pleine tenipete de cire Cost cette ment Seadcoup plus secun tarte davour + bons pneus d'hiver sous sa vouture Vous n'etes pas d'accord\u201d Suivez au moins ces quelques conseils.* Utilisez toujours des pneus de même type aux roues d'un méme essieu * Choisissez toujours des pneus de dimension correspondant aux nos mes du fabrnant de votre voilure * Enfin, pontlez tou ours les pneus «ba pres son fecommandee En rune de conclu son, disons que vous promener en plein hiver avec 4 pneus d'ete nest certainement pas lu medleure idee S'ils sont uses en plus.alors la cest vrave\u201d Un dermetr peut conseil d'ami n'attendez donc pas a la premiere .| sm HE! LES NTS N\u2019oubliez pas de vous informer a votre supermarché = .ENFA METRO pour participer au CONCOURS D'HAI.LOWEEN Page 34, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988 > vr.C be AY.N° QS aŸ \u2018f+ © .TAN > > - + » +.\u2019 .\u2018 ta 4 » ; un Coy ist SoA nL LS IT 4 po i 1 - ' ¥ .\u2019 : PES 4 \u2014\u2014 Poulet surgelé Utilité, 4,4 Ib ~- 1,961 9 Nb Yogourt brassé Yoplait © 500 g - ve ee.a\u2026.\" Longe de porc frais va CL AT wr 2 bout des côtes \u2014 = Oeufs Métro 9 A, gros 9 9 Nb avec coupon 1,399 sans coupon de la circulaire «Les vignettes ne font qu'illustrer le produit, le texte prevaut en tout tempe- LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1088, page 35 La médecine douce Aujourd'hui, on peut dire avec soulagement quela nature reprend sa place, celle qu'on avait tenté par tous les moyens de lui enlever avec tous ces produits chimiques qui inondent le marché cttous ces médicaments.qui, on le sait, endom magent l'organisme.Beaucoup de gens ont recours à la médecine douce et se sentent mieux; ils redécouvrent leur corps, l'harmonie entre elle et l'esprit, il se forme alors une sym- brose.On se dirige vers une ere nouvelle, où la compréhension est de muse.On constate même que beaucoup de personnes suivent des cours pour améliorer leur culture et leurs connaissances dans différents domaines.La détente, la santé prennent une place importante afin d'équilr- brer tous ces états de stress que l'on vit quotidiennement.Le shiatsu, la massothérapie.la réflexologie, le drainage lymphatique, l'acupuncture sont de plus en plus utilisés et démontrent parfaitement nos besoins fondamentaux: d'être en accord avec nous-même.L'intérêt grandissant de la population envers tou- LRTI TTR pre du lundi au vendredi de 15 h a 18 h Rene Gagngn fait le agit sur les-arts et (TAF J SUR ui 1 le samedi de 13 héa 1 Rene Gagngs presente la plus belle grusique sur FM.X DU PALMARES tes ces informations, apporte la preuve qu'en étant à l'écoute de son corps, le moi en général s'en porte mieux.Toutes les facultés mentales, intellectuelles et physiques s'en trouvent améliorées.L'alimentation naturelle est aussi de plus en plus en vogue; on prescrit moins de médication que par le passé, bien des malades refusent d\u2019y avoir recours également.On a compris qu'on ne doit pas agresser son corps sous aucun prétexte.Tout doit se faire en douceur; la réponse est alors positive, le résultat est plus rapide et surtout plus durable.On doit respecter les forces de la nature et fonctionner en collaboration avec elle: se servir des éner- SOINS ESTHÉ TIQUES POURELLEET IU Institut Nan O Crs.e Palette de couleurs saisonnières * Électroluse 120.rue Collard Quest.Alma 668-5820 Danielle Steel Cet été, J'ai appris a connaitre Danielle Steel.Bien oui! vous savez, l\u2019auteur de Album de famille, Une saison de passion, Souvenirs d\u2019amour et plusieurs autres que vous pourrez trouver à la Bibliothèque municipale.Chaque nouveau volume nous entraîne dans de grandes aventures remplies de tendresse, de souffrance, de courage et de détermination.Ces histoires sont romantiques, et en même temps empreintes d'un réalisme touchant.Pour ceux et celles qui aiment une lecture simple et qui désirent passer de bons moments de détente, les livres de gies et les utiliser à bon escient.Aller à contre-courant est une perte de temps et d'énergie, il est facile de le suivre en apportant les corrections nécessaires par tous les moyens que la nature dispose.Se servir de ses énergies sans les disperser inutilement est aussi un moyen de fonctionner efficacement; mal utiliser ses énergies est épuisant.Se méfier des personnes négatives qui vous «retire» de l\u2019énergie, sinon vous vous sentirez «vidé(e)s».La semaine pro chaine.nous développerons quelques thèmes à ce sujet, afin de mieux comprendre les objectits de ceux-ci! Danielle Steel sont tout à fait indiqués.Je ne vous les décris cependant pas davantage car je vous laisse le soin de les découvrir.Étant donné la popularité de ces romans, je vous suggère d'en faire la réservation au comptoir du prêt.N'attendez pas plus longtemps pour profiter de ce service.Je vous souhaite une bonne lecture, et moi j'attends avec impatience l\u2019arrivée des nouveaux écrits de cet auteur.Vous retrouverez ces volumes sous la cote S813 de nos rayons.Huguette C.Lavoie Commis a la bibliothèque GHISLAIN FORTIN l\u2019homme à l\u2019eau 668-2276 [ILE Page 36,'LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre\u2019 1988 \u2018 Sat BREUVAGES DU LAC inc.1400, boul.Saint-Jude, Alma NN (TE MES ~ rr ® & TTD ivy et A.Lu RB Produit de la # Nouvelle- Zélande Grosseur 42 ee Pample- mousses blancs Produit de la Floride Grosseur 48 CA Then nait im 1e 0 , du centre * Catégorie \"A\" Bifteck # sandwich > ouattendri Boeuf Canada Pains à hot dog ou hamburger Grad ou Servi Pat de 12 | Sauce Esta | Mot chicken.poutine.ou B.8.0.Bte 400 mi Bte de 150 Papier-mouchoirs Detersi Lessive White Swan Artic Power Blanc.beige Concentre ou jaune Bte 2 litres Fromage tranché Velveeta Kraft 16 tranches Pat 500 g Farine Five Roses Reg.ou non blanchie Sac 3.5 kg Nature ou fruits assortis Cont 175g ~ >\" Cesar - À ; sod A wou NIN TS Ce nn - a \u201cul ne, Yogourt Yoplait ou {5 IT er HN IV le #1 4 4 Vi Beaucoup d autres speciaur en magasin - N oubliez pas de consulter notre circulaire \"6% ue ( Gt lc Foi ED wh ev 8s 210 044040 GG GO 2 6002008 11 00304 1 1 010 DU 00 T0 D LE JAC STIEAN.mardi 18,agtobre, 1388 PART. L'HÔTEL CÔTÉ à 1950.Cette semaine notre photographie souvenir nous montre un endroit qui devait certainement être très fréquenté à l'époque.Il s'agit de l'Hôtel Côté, face au bureau de poste.Le cliché remonte NOUVEAU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LATR Le nouveau conseil exécutif de l'Association touristique régionale est formé de M.Claude Savard, président, Ville de Jonquière; M.Martin Laforge, 1er vice-président.Société zoologique de Saint-Félicien; M Langis Bouchard.2e vice-président, Ville de La Baie.M Michel Néron.trésorier, Ville d'Alma et M Michel Bouchard.secrétaire, Centre historique et aquatique de Roberval Les administrateurs sont Mme Lucie Fortin.Tours Chicoutimi, M Maurice Bérubé, Fédération des caisses populaires Desjardins, Mme Symone Boivin, Tours Sagamiens, M.Réjean Ouellet.Motel Dequen, Auberge de La Grande Baie.M Roger Villeneuve.Cegerco; M.Luc Desbiens, Ferme Laterrière; M.Denis Lavoie, Hôtellerie de la Grotte; M.Richard Brabant, Inter Canadien; Mme Colette Lespérance, Corporation des métiers d'art: M.Jacques Laforge, Carnaval-Souvenir; M.Pierre Bourdeau, Conseil de la zone touristique d'Alma; M.Marcel Duchesne, Camp musical; M.Michel Roy, cégep de Saint- Félicien: Mme Chantale Simard, Musée Louis- Hémon; M.Guy Parent, Ville de Chicoutimi; M.Denis Girard, Ville de Roberval; M.Ghislain Gagnon, Ville de Saint-Félicien, et M.Jacques Dal- aire.municipalité d'Hébertvillee Mme Madeleine Plourde assure la direction générale de l'Association.Lo vw wt ~ +} | j + ~ hn LA MODE JA SON MEILLEUR Manteaux longs et courts avec foulards et bérets assortis Chandails (importation) Chandails de laine Tailleurs Cardigans Collection Océan Pacific, etc.TIRAGE Tout achat a la boutique Aline vous donne un billet de participation au tirage de cette MAGNIFIQUE VESTE DOUBLEE STYLE AVIATEUR pour homme ou | femme en cuir véritable avec col de mouton d'une valeur de 400 $ Tirage samedi le 29 octobre à 16 h 00 p.m LAC-ST-JEAN GALERIES 668-8913 \u2018Page 38.LE LAC-ST-JEAN.mardi 18 octobre 1988 SOURIRE CHARMANT Sylvie Tremblay, de la bijouterie Karat des Galeries Lac St-Jean.Un sourire en or pour les Fêtes qui approchent.JACQUES DALLAIRE AU CRL Le maire d\u2019Hébertville, Jacques Dallaire, s'est joint à l'équipe des administrateurs du Conseil régional des loisirs.ll représente à ce titre les membres de la MRC Lac- Saint Jean-Est, remplaçant à ce poste Michel Hudon.qui est REMERCIEMENT La Corporation du Musée Lac-à-la-Croix tient à remercier toute la population qui a bien voulu souscrire lors du Méchoui bénéfice du 25 septembre dernier, tenu sous la présidence d'honneur de M.Jacques Brassard, député de Lac-St-Jean à l\u2019Assemblée nationale.UN MERCI TOUT SPÉCIAL AUX COMMANDITAIRES SUIVANTS * Municipalité de Lac-à-la-Croix * Cegerco G.C.L.inc.* Société d'électrolyse et de chimie Alcan » Municipalité de Saint-Gédéon * Syndicat des producteurs de porc du Saguenay-Lac-SaintJean * Alma Yamaha e Labatt 50 et son représentant Sylvain Gagnon ¢ Ville de Roberval * Municipalité de Saint-Bruno * Restaurant-bar Rosselvita Lac-a-1a-Croix * Ferme avicole Sainte-Croix Association coopérative des agriculteurs de Lac-à-la-Croix * Conseil de la Zone touristique d'Aima » Équipements de ferme Laurent-Boudreault enr.* Avocats Gaudreault, Tremblay.Saucier et associés maintenant président du CRL.Par ailleurs, Denis Cantin, de l'Association régionale de loisir pour personnes handicapées remplace Martine Larouche.|| représente les membres provenant d'associations régionales à caractère socio-culturel.MERCI DE VOTRE ENCOURAGEMENT! ten.cime anata.nails.ARB.SH | NOUVEAU PRÉSIDENT DE SOCCRENT M.Adam Lapointe, économiste à l'UQAC, est le nouveau président de la Société en commandite de création d'entreprises (SOCCRENT).Hl succède à M.Don Morris qui occupait cette fonction depuis le ler janvier 1987.Ce dernier continuera de faire profiter la Société de son expertise à titre de conseiller Quant à M.Lapointe, il occupait jusqu'alors le poste de vice-président.Il a de plus été avec M.Pierre Laurin et M.Alphonse Riverin, un des responsables de la mise en place de la Société dans la région.Pour M.Lapointe, avec la fin du mandat de Job Creation, | devient nécessaire pour SOCCRENT de procéder à certains ajustements.En plus de consacrer plus d'énergie à l'utilisation du fonds de capital de risque, il sera important de privilégier des cre- neaux de marché permettant une meilleure affectation des ressources.Ces ajustements faciliteront l'implication de SOCCRENT dans les PME existantes ou celles en démarrage.On se souviendra par ailleurs que l'objectif premier de Job Creation de créer 300 emplois à son bureau de support à la gestion sera atteint avant le 1er décembre prochain.Harvey.DOYEN DES CUISINIERS Plusieurs auront reconnu Lucien Harvey, le doyen des cuisiniers restaurateurs à Alma.I! a débuté dans le métier en 1950, avec son père Eugène Harvey, sur la rue Sacré-Coeur, près du théâtre Alma.Pour un bon steak haché, il n\u2019y a rien pour battre la recette de Lucien VIVRE AU RYTHME AFRICAIN Les personnes âgées entre 19 et 35 ans intéressées à vivre une expérience d'échange et d'intégration à la vie africaine durant l'été 1989, sont invitées à communiquer dès maintenant avec les représentants de Carrefour Canadien International.La date limite d'inscription est le 30 octobre.Tout en partageant le mode de vis de leurs hôtes, les personnes choisies s'intégreront à des projets communautaires tels la construction diverse ou plantation d'arbres en région sahélienne.Les objectifs du programme sont d'apprendre et non pas d'enseigner, de s'adapter et non transformer, de vivre des coutumes, sans en imposer.Un montant de 10 $ est exigé pour couvrir les frais d'inscription.Les personnes du secteur qui veulent en connaître davantage peuvent communiquer avec M.François Bousquet à 673-3997.- Y-A DE LA PRESSION LA-DEDANS! Dans le cadre de la Semaine de la sécurité contre les incendies, plusieurs personnes ont pu aller visiter la caserne municipale et connaître un peu mieux l'équipement contre les incendies et le travail des sapeurs-pompiers.Sur le cliché, l'inspecteur André Perron.se prête volontiers à une démonstration, sous le regard ravi de quelques jeunes.NOUVEAU ga DEPANNEUR MAINTENANT NS OUVERT 24 HEURES AU 940, AV.DU FY IRVING PONT SUD Biére Vin Fruits et légumes LAVE-AUTO GRATUIT\u2019 AVEC PLEIN D'ESSENCE (25 titres minimum) e Service complet aux pompes PROPRIÉTAIRE ANDRÉ VILLENEUVE VENEZ RENCONTRER LE SYMPATHIQU § ET SA SUPER ÉQUIPE DÉCOUVREZ SON «SERVICE MAX» * De 7haà 23h.AVIS PUBLIC Loi sur la protection des eaux navigables S.R.C.1970, chapitre N-19 Alcan Aluminium Limitée donne avis, par les présentes, conformément à l'article 8 de la Loi susmentionnée, qu'elle a transmis au ministre des Transports, à Ottawa, ainsi qu'au bureau du registraire régional du district d'enregistrement du Lac-Saint-Jean-Est, à Alma (Québec).la description de l'emplacement et les plans d\u2019un brise-lames en enrochement constitué d'un segment mesurant environ 33 mètres de longueur et d'une hauteur d'environ 2 mètres qu'elle se propose de construire d'ici la fin de novembre 1988.Les travaux s'inscrivent dans le cadre du Programme de stabilisation des berges du Lac-Saint-Jean à Saint-Gédéon et sont localisés en face des berges situées sur le lot 17, rang 1, canton Taillon.Un mois après la publication du présent avis, Alcan Aluminium Limitée demandera au ministre des Transports, conformément à l'article 8 de ladite Loi, d'approuver l'emplacement et les plans susmentionnés.Tout commentaire concernant les répercussions que les travaux pourraient avoir sur la navigation doit être envoyé par écrit au Directeur général, Aides et voies navigables.Garde côtière canadienne, Ministère des Transports, Ottawa (Ontario), K1A ON7 Le 18 octobre 1988 Alcan Aluminium Limitée 115 \u20ac 0% RS A ALC LÉ LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988 cursus M, AN » page 39 Se LE PONT CKRS TV INO LAME TES - ZI! ROUVE LES DU SPORT and s CEMA MARDI 18 OCTOBRE 1968 a a> ans TG MINE ET MUSIQUE rH FHA ROE JEUDI 20 OCTOBRE 1988 Brio TAPE TAMBOUR TINO0 MRE ET MUSIQUE BRT BONE.CRU FHAGGLE HOCK Bey BOAOGUR SANT 98h00 TAPE TAMBOUR UD LES ANGE DU MAI ARH BOBING MOG LA CUISINE DES ANGE\u201d UBM IL BONJOUR SANTE \"08:15 IHIMINIMAGIVMO 09n00 LES ANGES DU MATIN UNIO PASSE PARTOUT OND LA CUISINE DES ANGES \"ROULE CLEAN CAMPBE «1 TORTS INIMINIMACGIMO Tay MIDE MAG Ono PASSE PARTOUY Cena PREMIERE ÉDITION MOD BOUT CHOU ET HE GIONALE CASSE COU \"000 PREMIERE ÉDITION **n30 MIDE MAG, NATIONALE \u20181nés PREMIERE EDITION n°6 HES DEMONS DU MID) REGIONALE m6 AU JOUR LE JOUR 12000 PREMIERE ÉDITION \u2018ant5 CINÉMA NATIONALE 114 sont grands ces pets.\u2018én16 LES DEMONS DU MIDI HOG FELIX ET CIBOUEETTE Tne AU JOUR LE JOUR HRY MINIBUS \u2018ans CINEMA TRO LES INSOLENCES D UNE \u201cLote 36.CAME HA 16H00 FELIX ET CIBOULETTE \u2018#30 VIVRE A TROIS 16h29 CHARAMOULE 8h00 1 t 1B HE LHES \u20187100 LES INSOLENCES D UNE \u201cBRS TAR UO UN SOIR AME RA \u201cOROU LHERTAGE TIM À PLEIN TEMPS thou [Act AS 1BNO0 LE 18 HEURES SOMO TELE HOURNAG \u20188h59 BONJOUR DOCTEUR net ab poy N29 COMMENT (A VAY RA AME TE UNUU LA NOBLE MAISON 1 Ihe\" MOULE EU 6 cH00 LE TELE JOUNHA: CE MA 0507 14 PORT oe .ne METEO TNE LET DE SPORT .HIF MA MERCREDI 19 OCTOBRE 1988 es tres der hb ap \u2018 vy br VENDREDI 21 OCTOBRE 1988 tua» Mate Ab Ar \" \"4 MIRE FT Me ue Us CA BA, Lh bd Mew ry, eT Lol] TAPE TAME 1d Ca + A, + tnt, HE HORN ny - ++ } A4 He HOt be ATS ee aa 94 00 4 AE [EEN ns 44 4 ra.\" \"+ AUCUNE UE AE, \"nie rE AR Te MINIRAAL AC ros Lu MA.\"GARE PARTS OS rat SAR 8 , , dr, FRET any ba AL : RU MAAT PU MATE de EME BE 1 NLT MAY, CAT ALE nat CURE ES +, nt LE UC 108 DA BELA Ihe A Hb th NH ORREMIERE FT ey an\u2019 boTEwE og HAT HAE What AOR} C6 LES DEÉMONS T 4 Bn BE Xb WO th AU 0048 4 in HOW te Thee, 0 CINEMA dd HE Er ete 1h.CHOOO 1 6 CH oreb vRAE brid FE |! He t C4 Hho AEH Grae el AY RL DT OR + THOU OU TAC AU TAC ARE 8 40 CT A PREMIERE + thir A C4 \"BHDO LE CH MERE cn POF CURA \"RRSS LE TENP LU UNE As Le pourcentage d'adolescentes fuineuses a doublé dans les 15 dernières années et ll s'accroit de façon soutenue.Association Pulmonaire du Québec \u201d + e MBLAY HÉLÈNE TR MBL conseiliere en PY 668-4545 \u2018vn29 20100 2000 22426 3027 23439 23n49 LA COUR EN DIRECT LA NOBLE MAISON \u2018+ LE TELE JOURNAL CINQ DFFIS POUR LE PRESIDENT (A MÉTEO NOUVELLES DU SPOR! CINEMA Consentement Hbhigalu es.SAMEDI 22 OCTOBRE 1988 07500 07h30 08h00 08h 30 Gen00 09h30 10000 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13000 15100 *7100 18h00 18h06 Tho On00 Joni 2ns1 1h08 sou MIRE ET MUSIQUE PASSE PARTOUT GABBY ET LES PETITS MALINS LA FAMILLE DES CALINOURS LES SCHTROUMPFS LES MYSTERIEUSES CITE D'OR SIGNE CAT S EYES LA BAIE DES ESPRITS IL ÉTAIT UNE FOIS | HOMME GÉNIES EN HERBE LA SEMAINE PARLEMEN TAIRE A OTTAWA A COMMUNIQUER CINE FAMILLE -He:di à la montagne- SAMEDI CINÉMA «Un drôle de tice (A COURSE DES AMERIQUES LE TELE JOURNAL SUPER ETOILES DE LA LUTTE SAMEDI DE RIRE {A SOIREE DU HOCKE + =Huttala 3 Montreal.18 TELEJOURNAL ET METEO NOUVELLES DU SPORT POLITIQUE FÉDERALE TELE SELECTION - (*Me de Querre- DIMANCHE 23 OCTOBRE 1988 O6nan \u201chu0 BHO uBh30 09h00 09n30 09h45 10h00 \u20181h00 *2n00 *3n00 * 3430 \u20186h00 16H30 17100 *an00 *Bn02 19100 \u2019OnOO 2h47 3h09 3126 3N35 3h38 MIRE ET MUSIQUE JIMMY SWAGGART | MONDE DFE DAV LE GNOME TOM ET JERRY RAHAN LA VERITABLE HISTOIRE DE MAL VIHA EN TEARE SAINTE LE JOUR OU SEIGNEUR AUJOURD HUI DIMANCHE LA SEMAINE VERTE LE MONDE À VENIR FOOTBALL PROFES SIONNEL CANADIEN FILM AU TELECINE LA GRANDE VISITE St COND REGARD LE TELE JOURNAL DECOUVERTE | HEURE DISNEY LES BEAUX DIMANCHE S Gaia ge | ADISQ- LE TELE JOURNAL: NOUVELLES METEO NOUVELLES DU SPORT LA POLITIQUE PROVINCIALE TRESORS DE LA CINEMATHE QUE CINE CLUB \u201cEurope 51.LUND! 24 OCTOBRE 1988 07n00 07h30 08h00 o8n15 08h30 09n00 10000 10h15 *0n30 11h00 *1n30 1145 12h00 12h16 13h16 1401S 15h15 15h45 16h29 17h00 18h00 18h59 19h29 21h00 22H00 22h20 22h55 23h16 MIRE ET MUSIQUE FRAGGLE ROCK TAPE TAMBOUR BOBINO BONJOUR SANTÉ LES ANGES DU MATIN LA CUISINE DES ANGES INIMINIMAGIMO PASSE -PARTOUT PASSE PARTOUT MIDI- MAG PREMIERE EDITION REGIONALE PREMIERE EDITION NATIONALE LES DEMONS DU MIDI AU JOUR LE JOUR DALLAS GRAND AIR FARIBOLES FELIX ET CIBOULETTE COCOLOGIE LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT LE 8 HEURES MA TANTE ALICE ROBERT ET COMPAGNIE DES DAMES DE COEURS LA LOI DE LOS ANGELES LE TÉLÉJOURNAL LE POINT LA MÉTÉO NOUVELLES DU SPORT CINEMA «Détective prive.CJPM-TV MARDI 18 OCTOBRE 1988 06h45 22h01 23h00 23h25 MIRE ET MUSIQUE HORAIRE CJPM.TV AVEC LES Y OEUFS DU MATIN MONGRAIN DE SEL COUP DE COEUR IC! MONTREAL CINE-MATIN «L'ange gardien- AUJOURD Hu! ; DEVINE QUI VIENT DINER LE CHEMIN DE LA CROIX HÔPITAL GENERAL AIMER MAGNUM ICI MONTREAL C EST DÉJA DEMAIN LES MINI-STARS DE NATHALIE ICI MONTREAL DE BONNE HUMEUR ICI MONTREAL FAIS-MOL UN DESSIN AUJOURD'HUI CHARIVARI CHOP SUEY EPOPEE NOCK FORMULE 1 ICI MONTREAL LE MATCH DE LA VIE NOUVELLES EXPRESS TEXACO AD LIB LES NOUVELLES TVA FRANC PARLER ETEMENT DE =.7th ET 2 PLAN DE MISE DE COTE ge 23n35 23n45 00n00 06h45 06h55 97100 08h15 09h00 09h59 10h00 12H00 12h15 13h15 13h30 14h00 14h30 15h30 15h30 16h00 16h29 16h30 17h29 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 19h30 22H00 22H00 22h50 23h25 23h35 23h45 24h00 06h45 06h55 07h00 oBn15 09h00 09h59 10h00 12h00 12h15 13h15 13h30 14h00 14h30 15h30 15h30 16h00 16H29 16h30 17h29 17h30 18h00 18h30 19H00 19h30 20H00 20h01 21h00 22h00 AUJOURD HUI LES SPORTS CINE-LUNE «La hyene intrepide~ MERCREDI 19 OCTOBRE 1988 MIRE ET MUSIQUE HORAIRE CJPM-TV AVEC LES Y OEUFS DU MATIN MONGRAIN DE SEL COUP DE COEUR IC! MONTRÉAL CINÉ-MATIN «Fer de iance- AUJOURD'HUI ; DEVINE QUI VIENT DINER LE CHEMIN DE LA CROIX HÔPITAL GÉNÉRAL AIMER L'ILE FANTASTIQUE ICI MONTREAL C'EST DÉJA DEMAIN LES MINI-STARS DE NATHALIE ICI MONTREAL DE BONNE HUMEUR ICI MONTREAL FAIS-MOI UN DESSIN AUJOURD'HUI CHARIVARI L'HEURE JUSTE IC! MONTRÉAL HOCKEY NOUVELLES EXPRESS TEXACO AD LIB TIRAGE LOTO-QUÉBEC LES NOUVELLES TVA FRANC PARLER AUJOURD HUI LES SPORTS CINE-LUNE -La formule: JEUDI 20 OCTOBRE 1988 MIRE ET MUSIQUE HORAIRE CJPM-TV AVEC LES Y OEUFS DU MATIN MONGRAIN DE SEL COUP DE COEUR IC MONTREAL CINE-MATIN «Les deux freres- AUJOURD HUI ; DEVINE QUI VIENT DINER LE CHEMIN DE LA CROIX HÔPITAL GENÉRAL AIMER MME COLOMBO ICI MONTRÉAL C'EST DÉJÀ DEMAIN LES MINI-STARS DE NATHALIE ICI MONTRÉAL DE BONNE HUMEUR ICI MONTREAL FAIS-MOI UN DESSIN AUJOURD'HUI CHARIVARI SEMI-DÉTACHÉ GENS RICHES ET CELEBRES ICI MONTRÉAL EMPIRE COLBY LES HÉRITIERS DU RÊVE NOUVELLES EXPRESS TEXACO LE PLUS GRAND CENTRE DE VÊTEMENTS D'HIVER POUR TOUS | , LA OU VOUS TROUVEREZ Ensemble de motoneige Homme et Femme Extérieur 100% nylon Grosse termeture-éclair Confection canadienne Valeur sure SEULEMENT 9 98 pal) ILL Boutqu 68, ST-JOSEPH, SAINT-COEUR-DE-MARIE 347-3140 Page 40.LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988 22H01 23000 23025 AD LIB LES NOUVELLES TVA FRANC PARLER 230350 AUJOURD HUI 23h45 00h00 LES SPORTS CINÉ-LUNE no0 *>n30 *gn00 19H00 19H30 22420 2250 23420 00n20 La bolle of le \u2018 avaie.PREMIERE RE GIONA, ¢ PREMIERES LA FOURCHETTE DES VEDETTES LE GRAND JOURNAL LES CARNETS DE (OUISE CAMERA 88 HOCKEY A QUATRE SAISONS «Nordiques à Rangers LE GRAND JOURNAL SPORTS/MÉTÉO COUP DE SOLEIL LES CARNE TS DE { OUISE PATROUILLE DU COSMOS LUNDI 24 OCTOBRE 1988 10n4s \u201c1h00 12h00 12H30 13000 15h00 16h00 16430 17h30 17h45 18h00 16h30 LES COULEURS DU JOUR MARGUERITE ET COMPAGNIE LES PIERAAFEU LE GRAND JOURNAL LES PTITES VUES 100 paysager remis cloture.prix 64 000 $ negex na ble lel 662 4248 Maison 2K er otus BOS 10 > 30 pour vos 41 ULE e Imprimerie Lac-St-Jean, coin du Pont-Auger; ° Tabagie de la Plaza, Plaza |; ° Tabagie du Carrefour, Carrefour Alma; ° Tabagie Dequen, 405, boul.Dequen Nord; e La Meule d'Or, Galeries Lac St-Jean.| : .+.«44 4 + 8 6 44 40 + #4 4 4 4 \u20ac 4 4 4 6 0 Ee 6 6 1 4 oa CL AVANT LE JEUDI 12 HEURES (midi) ou rendez-vous au bureau DU JOURNAL «LE LAC-ST-JEAN-: 820, av.Tanguay (parc industriel) AVANT LE JEUDI 17 HEURES, ou téléphonez au 668-4545 en payant avec votre carte: pr >ALE LAC-ST-JEAN; mardi 18 ottobre.1888, page 47 LE GÉNÉRAL @ Lo maitre courtier @ \u2019 ex 3 LOGEMENTS !nvostiasement 16 tessant mous de 60 000 § reveny 1e 875 $ par us 12114) Geies Trem \"ia, PAR 46/24 = PRIX REDUIT' QUARTIER MALTAIS bungalow br Que 4 chambres sous Sol fini (2126) Jor olyn Lindsay 662 7300 low 30 x46 (2047) Micheline Gué an 6686755 SECTEUR COMMERCIAL Bunga BUNGALOW: Avec revenu, garage double entree rue Grimard (2170) Olivette Maltais 662-3283 DELISLE : Construction 1980, 3 chambres à coucher, terrain 70 x 100 avec remise Jocelyn Lindsay.662-7300 (2262) \u201c scarps ALMA: Toit cathédrale avec revenu pres des ecoles (2222) Ohvette Malta:s 662 3283 CHATEAU D'EAU BUNGALOW 28 x40\": 60'x 100°, 3 chambres, construction 1986 (1891) Jocelyn Lindsay.662-7300.terrain BUNGALOW SITUE À ST-LÉON: Propriété meuble avec 1 lot de terre & plantation Prix très intéressant (2366) Gérard Maltais 662-7078 et Gilles Tremblay 668-4624 300, RUE LEVASSEUR: Très grande maison, 6 chambres plus revenu au sous-sol, près du collège (2087) Maurice Jean 862-7776.hed \u201ca rAd ee 2 LOGEMENTS \"uss 8 Naudvile 2 revenues pos inléressan Giles Tremoie, GRR 46/4 865 S/mois (2365) Micheline Guérin 668 6755, BUNGALOW BRIQUE: Trés grand terrain, grand garage.moins de 50 000 $ 2985.Route du Lac, Alma (2259) Maurice Jean 662-7776 MOINS 65 000 $ \u2018gratter Mallais UNIFAMILIALE terrain 90 «100 faites une offre 2761; Jucelyn Lindsay 662 7300 et \u201820\u2018ard Mallais 662 7078 æ raw\" 341, AUGER EST.Garage à même 11991) Micheline Guerin 668-6755 631, CHAPOELEINE: 42'x 25\" grand terrain, intéressant (2344) Olivette Mahars 662-3283 NOUVEAU MANDAT n STEN, To CHALET MEU du lac Samtuean : à Saint-Henri-de- Taiton.beau grand terrain Gilles Tremblay 688-4624 (2265) Micheline Guérin: 668-6755 > a 2 LOGEMENTS: 1065.Borvin Eire Micheline Boivin, 668-6755.PRIX RÉDUITI 490, STE-THÉRÉSE: Près des écoles, terrain paysagé (2337).Olivette Mallais 662-3283 Jordi\" PRIX RÉDUIT CHEMIN DAM-EN-TERRE: Style moderne, impeccable, garage.piscine, grand terrain (2260) Olivette Maltais.662-3283 ds 4 4: i.QUARTIER ST-PIERRE: 1 34 étage bien situé, bonne qualité de construction, 1980.Lucette Viieneuve, ST-NAZAIRE: 2 logements.Intéressant! 38 000 $ (2336) Olivette Maltais 662-3283 PRIX RÉDUIT 80 900 $ 1 3/4 ÉTAGE: Brique, 4 chambres (2076) Micheline Guérin.668-6755.SAINT-BRUNO a : A ih BUNGALOW Tres propre beau sec teur (2215) tucette Villeneuve 682 921% PRÈS DE L'HÔPITAL BUNGALOW À revenu, terrain 100° = 100 impeccable (2201) Lucette Villeneuve 662 9215 SEER.AS BRIQUE .-36 640 Jourdan 295) Michalne Guénn 668 6755 RANG STE-ANNE 2 retin.LN * wa 402, AUGER EST: 28 x 42\" 12 000 pi ca terrain (2135) Micheline Guénn TERRAIN 235'x250\": Bungalow 3 chambres (2258) Lucette Villeneuve bh2 Gory PRIX REDUIT STYLE BRETON Quarter Maltais Propriété ave garage pas de voisin an arnere (214 4 | 45 atte Villeneuve hb Hy PRIX REOUIT 7 71 900 $ 172.BÉDARD (1967) Micheline Lusnn 668 6755 668-6755 # 220-224, SAINTJEAN: Sainte Monique.beau 2 logements, très bien rénové, bon prix (2298) Maurice Jean 662 7776 LIBRE IMMÉDIATEMENT (2211) CONDO ST-LUC 19 000 $ Ancien espace de dépanneur au rez-de-chaussée, idéal pour commerce ou refaire condo, 19000 $ Jocelyn Lindsay 662-7300 CHÂTEAU D'EAU 76 500 $ \u2014 Faites une offre! \u2014 Doit être vendue! 322.DE LA GARONNE, ALMA A qui l'opportunité Faites vite! Inf Jocelyn Lindsay, 662-7300 2:9215 39 000 $ 340 ST-LOUIS: Quartier Talbot (2023) Micheline Guérin 668-6755 PRIX RÉDUIT # x \u20ac 3 do 888-890, SAINT-BERNARD: Prox: mité de l'usine Price UN BON ACHAT (2168) Maurice Jean 662-7776 541, MARTEL: 26'x 41, brique (2187) Micheline Guérin 668-6755 161, RUE DUCHESNE: Bungalow 24'x36 garage moins de 54 000 $ (2322) Olivette Maltais 662-3283 37, Auger Ouest (2264) Micheline Gué- nn 668-6755 LIBRE IMMÉDIATEMENT: VENTE RAPIDE 3460, ROUTE DU LAC: Grand terrain paysager, garage (2321) Olrvette Maltais 662-3283 OUPLEX: Situé dans quartier Maltais.entièrement aménagé.propriété impeccable (2379) Gérard Maltais 662-7078 et Gilles Tremblay 668-4624 : Brique.4 chambres, boul Auger Est (2053) Gilles Tremblay, 668-4624 PRIX RÉDUIT 1355, OUELLET: (2167) Micheline Guérin 668-6755 UNIFAMILIAL: Rénové en 85.3 chambres.secteur St-Jude, près des ecoles (2340) Jocelyn Lindsay 862-7300 at oS aE PROPRIE TE LUXUEUSE (.arage } stages f.ns 11780, Orvette Maltais bbce 1283 PRÈS DE L'HÔPITAL: 1305.rue Jobin (2166) Micheline Guérin 58.6755 11/2 ETAGE Terrain superbe.160, Betievue (2178) Micheline Guérin 668-6755 DAM-EN-TERRE: Grand terrain 60'x200' au bord de l'eau.Lucette Villeneuve: 662-9215.101, JEAN XVIII: Bungalow brique et pierre.plancher bouleau, financement ou comptant possible (2217) Maurice Jean 662-7776 PRIX REDUIT! construction neuve, brique.(2207) Jocelyn Lindsay 662-7300 STYLE MODERNE: Quartier Maltass, | PRIX REDUIT | \u2018 Ç ree 0 pan ENTERRE fe tngatiw rang terra © sa 1 $ 20 Maur \u20ac earn CHATEAU D EAU 4 «40 propre, terrain paysager (161,2, Olivette Mal tas bb2 3083 Loc nt 1X REDUIT! VENTE RAPIDE oa ISLE-MALIGNE BUNGALOW 26 x 38 + hamtyes * CHALETS ° 2 CHALETS: Habitables a l'année, lac Rémy, 22 000 $ et 15 00$ 1 CHALET: Habitable à l'annee.plage Wilson MAISON MOBILE: Et 3 terrains, chemin de la Coopérative, rang Melançon, 25 000 $ MOINS DE 35 000 $ A Ï ROUTE 169: Saint-Henri.1 1/2 étage rénovée à 85% Maurice Jean.662-7776 (2270) ik I ar Hnove on en ss grand terrain, 3 chambres & coucher CHALET PRIX REDUIT: Chemin du Four à Chaud (2220) Olivette Maltais 662-3283 et Gérard Maltais 662-7078 47, RANG SAINTE-ANNE: Bunge- low, très grand terrain, 10 minutes dAima.Lucette Villeneuve, 682-9215.(2341) Jocelyn Lindsay 662-7300 MOINS DE 40 900 $ CHALETS TERRAIN: 30000 pv, Sant Gédéon Proximité du lac.Idéal pour construire une résidence perma- | nente (1718) Lucette Villeneuve: 662-9215 CHALET: Chemin du Four-à-chaux, moins de 27 000 $ (2220).Olivette Maltais.662-3283, Gérard Maltais, 662-7078.COMMERCES CONDO LIBRE IMMÉDIATEMENT: Quartier des Fleurs.Piscine.balcon.côté soleil, (2205) Olivette Maltais, 662-3283 TERRAIN DE 11 000 PI.CA.: Rue des Cèdres, idéal pour construction, bloc a logements (2197) Gilles Tremblay 668-4624 PROXIMITÉ D'ALMA: Petit motel avec résidence, excellent investissement pour une retraite (2213).TERRAIN: Pointe des Américains, 120 000 pi ca.boisé, 30 000 $.TERRAIN: Boul.Auger, site magnifique, moins de 16 000 $.Maurice Jean: 350, SACRÉ-COEUR: Pres du [BLOC 6 LOGEMENTS: Des 5 1/2 prè-l TERRAIN: rue Boulanger (2152) 662-7776 centre ville renovée tres propre |ces situé pres des écoles (2109)l Micheline Guérin 668-6755 1 014) Maurice Jean HR2 7776 Micheline Guérin B68.675% ye PREMIER COURTIER VENDEUR ET INSCRIPTEUR AU LAC-STVEAN 1986 (NESEED (Chambre d'immeubles) GID A Olivette Maltais: 662-3283 RO gray eran 2320) Locette Vile Le bE an te Rd A Robert Beer ve aru Micheline Gilles Olivette Maurice Lucette Jocelyn i Soger PRI LREA Matar Guérm Tremblay Maltais Jean Villeneuve Lindsay 6 2154 ; Sle 662 7078 668-6755 668-4624 662-3283 662-7776 662-9215 662-7300 ; \u2019 : AR\" 200, AVENUE DU PONT SUD, ALMA.TEL® 668-4578 Page 46, ME LAC-ST-JEAN; mardi 49 Octobre 1988 rp Ww 2 14 RE 20 NON NT LTO ARROW a MR et 886 0 MF 618168402810 UN Chon sur plusieurs taures Ay rs hires prétes où fraiches vélées tel 343 3390 Petit chien barbette.pure race.non caregistré, (raté contre les vers, couleur brun et blanc ol nnn PIS Pièces soires d'autos æ 8 $ + pneus + neige Gislaved iSS TORIE presque neufs.mou ne pun lel 343$ 140 de sou sculement 4 pneus P20S 7SRIS Sears.qua tre saisons.ctat neuf.prix 250$ Del 343-3891 aux heu tes des repas 4 pneus à neige Road Handler, PIRS/BORI3, sur jantes 5 trous Fét.: 343-3489 3 pneus P235/7SRI5, 13 000 km.usagés, 50 $ pour les 3.Dernier prix.Tél.: 662-6068.Articles de bebes a tres has prin $ paires de patins pour garçons Lne (Menne Golden Retreiver.pure tace.6 Mois lel 133 18K0 Maro ordinateur Tandy U0 X.384 k double.disquette ecran couleur et unprmante tel 662 3481 Chemunces 2100 low rénovation récente N AUBAINE 2 ter sn ste agreatiie TERRAIN 65 000 1-4 sit les fives .520 Merancon eo aud pres du entre vile tae» 100 Pour dula: Saint Jean + \"re Dastieng of 4 ville grande propriete pres du Car | oo ou 4 logements Prux 17000 $ Chambord pra spe a * Andre es boul St-Luc O b low non negocianie sneer, Lapointe Plourde 349 812\" + À.boul St-Luc unga PL -.1 ee doi À LA 23.rang Caron face au Craps ne NOB AE TRS ALMA Hon Bodard or wv NOTRE-DAME-D HEBERTVILLE:| maison 2 etages.de grand style.325-349 rue Collard bloc app pres ALMA: 290 av Champagnal J ge 1K Ta ie \u20ac.i \u2018 pt ALMA Stow suisse sages pee , 317.rue Turgeon, restaurant-ar avec garage isole.tres propre offre raison du centre-ville avec bons revenus ments Int Jocelyr :aponnte maso SST Tr RO BILL ant era Ane nro ALMA Tet agit Sos terrasse permis de danse, tres pro- Nable sera considèree In! Andre renove au complet 668.4341 yr ap J re BE [Etang rang Maan.» a.Ai Avis an Lt ages ° 1 - ne , Vo vy .PS 1 pre Int Andre Plourde.349-8121 Plourde 240.8121 Int: JOCELYN LAPOINTE 668-4341 tape oe gan Can age ed | METABETCHOUAN: PRIX REDUIT PRIX 35 000 $ CHALET DOMAINE DES ERA RE NU AUBAINE SUPERBE À VOIR! abr d'autt remise, patio Dour pis i cine.cause transfert METABETCHOUAN: 15 St-Henr ë maison a palier grana patio grand | terrain.abn a auto, propre D 46.RUE TREMBLAY: Bungalow en [] brique propre.sous-sol tin: 17, RANG 4: 1 1/2 étage 118, rang Caron, res: STE-CROIX- CONSTRUCTION 1988: Prix très intéressant, secteur Alma et Delisle.Inf.: Gysèle Tremblay.668-6901 NSION: 164 rang 2.propnèté 0NgINale avez mezzanine et piscine intéreure âgée de 7 ans avec grand terrain of garage neut Pr Je rabais BLES te 1er Plour 1e «Bt propre \u20184 5 6H Ter 1900 Remise # > + | apornte 666 4 14\" 53, RANG DU POSTE: 2 étages.i avec piscine.possibilité de 2 logements Andre Piourde À 3 LOGEMENTS: Rang 2.très propre.i Dre spéciat 45 000$ BUNGALOW: 17 rue Foyer du Lac.3 chambres.libre mmed.atemen® 6 LOGEMENTS: A latat neu! bon Liacement DONS baux INF.Andre Plource.349-8121 JU 00.$ 2 terra MAISON MOBILE v9 Sn tree a de 150 + Andre nal NAUOVILLE + + SAINT LEON tee Wei gue 8 = oo Nery * dence \u2018 garage scié.de grand 35 000$ In\u2018 Jocelyn Lapointe ment.pris Anal oe sys Jae MAS: Ne se Steen style Int Amore Plourde 4b 8121 868-4347 BOULEVARD DEQUEN iuran j_l'EMbIa, 6bb bye: au int Gee Tey ny bea PRIX REDUIT ommer: ta avenue di font No°3 LOGEMENTS À LOUER (16 2 a DESBIENS 4U* 1.enn 4.LAC-A-LA-CROIX: 1422.Rang 2 AVAN TAG E U X: a .14847 ae ve sot ely 360 Set und YL pace à 400 $ par \"ie ge WM $ bungalow tres propre Maison-mobile avec Lapointe 668 434 mos dnt ju at, Capomte amener nA es 668 4 14: 149 81° 118.Rang Caron prix reduit cause i ; 1 BLOC DE 6 LOGEMENTS \"> CHAMBORI , ow DELISLE 20 .o nin deces.garage double 15016 terrain, prix réduit FUCHON Hepes Tous 10ues bon pla |, ayy, oe Monet propre ne ronde pos 2200 $ À .vA te ba ., .1078 Rang 3 maison 2 stages 22 000 $.Inf.: Gysèle ALMA: Superbe residence moderne ved mm : Fe Andre Plourde 149 B1,\" Cu Rp ape te RAR 434 Jarage et remse Int Andre Piourde Tremblay.668-6901.bâtie en 1987 avec armoire en mêla LT 349 8121 mine située prês du Centre de sh ; inf Jocelyn Lapointe 668 4341 COMMERCES vaste + decom MAIC ES PDOT Semss Agere son en DONICGILEX - .A ; A 3710 rang Meiangor ty Autonome 8 Gime Tam, he BATITEC TERRAIN: Pour déve- ALMA 000 $ ae pi ne 668 690 * Merons mooèes à viper cu 8 Wet POUR ALMA ET LES ENVIRONS loppement domicihaire A 1 apo ne bob 233° ALMA SH + euR- MAISON MODELE: 975 rue Aoder.AlMa.Inf Gvséle Trem- [0ELISLE Masoc mon \u2014 ave | ests aire nr Jear Ai- Garage «10a: POT LAMIVNNAU! x.SOU .ap - Voyez notre represen- tante locaie GYSELE TREMBLAY TRO Doing Le M eC québec GOB 1M4 e ALN LET Ce blay.668-6901 L.SIMARD Roberval 275-3233 Any Poa red 00 6\" « ApONnte LE as 55 0 » pert WN @ - 7 M.BOUCHARD Chibougamau 748-2309 668-8156 A TREMBLAY G TREMBLAY 668-690 1 J LAPOINTE 666-4341 L ANDRE PLIUROE ten 8540 14% 8171 \\ A I Et fn Pe NOS te PUR 668-453 Cu dl) 679-5837 ame 3253 3e EEE - 748-2389 LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 198B, page 51 Vote peule annonce doit nous [ CHAMBRES POUR NON-FUMEURS Entrée indépendante.urund salon «À cuisine commune, propres et tres éclairées, télévisson avec câble, valle de bain complete, lsveuse et vécheuse.apirsieur central.situées au WS rue Bourassa Ouest, wits d'entretien Ours 1¢).: 664-7474 labre ammediatement.garçon mere | 1 2 piece ou 2 | 2 pieces.meublec Chautfée edlairée cable.stationnement, pres des ecoles ct centre commercial tel 66K KKSY Chatubres s louer.situées dans un haut de maison, pres de ihopital (centre villes, cuisine Commune.entree indépendante, tationnement Tél 66K G3KO, na) 4024 Chambre à louer.entree indepen dante.cuisine.cable.TV cou leur.4) $ par ÿ 2 Vie Salaire Fonds enregistré d'épargne-retraite Valeurs permanentes équités apres 7 ans BUR.: 549-0874 RES.: 345-8896 AIR ALMA INC.DEPUIS 1959 HORAIRE DU LUNDI AU SAMEDI (X-7) TOUS LES JOURS (Q) J'offre mes services pour garder des enfants à mon domicile du lundi au vendredi situé sur avenue Bégin près du Puvillon Wilbrod-Dufour.Tél: 668-8189.AGENCE DE RENCONTRE CONCORDIA ENR.Peut vous aider à trouver la personne qui vous con- nels, confidentiels, but sérieux.Tél.: 668-6844.Occasions d'affaires SOYEZ VOTRE PATRON Compagnie manufacturière d'un produst populaire, recherche personnes désirant avorr leur propre entreprise, temps plein ou par- tel, revenu potentiel 450 $ à 1125 $ par semaine.Informa- tons.1-800-361-5096 ou (514) 328-716.OCCASION DE PARTIR EN AFFAIRES! Compagnie fabriquant un produit tres en demande.recherche personnes désireuses d'avoir leur propre commerce, temps plein ou partiel, possibilité de revenu 375 $ à 1125 $ par semaine.Pour rendez-vous 1-800-361-5096 ou (S14) 328-7116.Vieux buffet en pin, rouet, huche à pain, vieux objets scupltés, calèche, cariole, girouette, berceau en bois, anciens jouets en bois.Tél.: 668-5050.Deux ensembles de ski de fond pour enfant de 8 et 10 ans, pointures 4 et 8.Tel.662-6778.CLUB D'ORDINATEUR TRS 80 -COCO- Réunion hebdomadaire, service, prêt de logiciels, demandez Claude le soir au tél.: 344-1477.Cette machine possede l'entrainement diterentel pour tissus clastiques ane et Par an ample regtage est possible de enter mec des tissus courants CNH 326 realise des sores partait Connie grande vanete de tssuspee alement tes tissus élastique - : aes his on 1 aalle 3 hic RÉG.: 1195 $ HE voL 701 HE HS voL 703 HE tes peunt etenobles Pe St automatique proce Sonne date deux couieu RÉG.: 489,95 $ MACHINE À COUDRE LUXUEUSE VX-880 States ees bra she sent ter ie et 2a dnt realise Posts Ment De pont roy cdi sips Hee onedeee ster te SPECIAL DE PRESENTATION 958 AUTRES MODELES DISPONIBLES pron SPECIAL DE PRESENTATION .& .| SERVICE APRES VENTE Ces) 33 TR nr > | AR { i GERARD LAROUCHE Vent se Repatation a dot ue HEPARONS TOE TES MARQUES DE MACHINES A COUDRE PLES DE 26 ANS DRAPERIFNCH Won ke be Na Ho ant Ry : 38 Pieces de machines à coudre BROTHER Page 52.LE LAC-ST-JEAN.mardi 18 octobre 1988 Départ Arr.Départ Arr.ALMA MONTREAL 7:00 845 ALMA MONTRÉAL 16:30 18:15 ROBERVAL ROBERVAL MONTRÉAL 730 8:45 MONTRÉAL 17:00 18:15 HE vo.702 HN HE vo.704 ME ; Départ Art.Départ Arr.MONTRÉAL MONTRÉAL ROBERVAL 9:30 10:45 ROBERVAL 19:00 20:15 MONTRÉAL-ALMA 9:30 1115 MONTRÉAL-ALMA 19:00 20:45 TARIF EN VIGUEUR À PARTIR DU 27 MAI 1988 DU LUNDI AU VENDREDI ALLER: 125% ALLER/RETOUR: 250 $ SAMEDI ET DIMANCHE ALLER: 105 $ ALLER/RETOUR: 210 $ ÉTUDIANTS ÂGE D'OR ENFANTS ALLER 605 ALLER 1055 woe ot Je a ) isu 1a histe d attente) (confirme) ACER RETOUR 120 - ALLER RE TOUR 120 $ ALTER RETOUR 210 5 Fi vous oo accompagee i.sut fa liste d'attente) \u201cconfirme) flat te 0 5 ees ee RAT a RESERVATION: (418) 668-3046 (418) 668-4531 A L'EXTERIEUR: 1-800-463-9660 BUREAU A DORVAL: (514) 636-5889 PS.Noter que le service de limousine a Doibeau ne sera pas disponible les samedis matins AIR ALMA INC.Route de l'aeroport.CP 577 Atma.G8B 5W1 PILOTE.BERTRAND La messe anniversaire de M.Bertrand Pilote de Jacqueline Gaudreau- Pilote demeurant au 710, boul.St-Luc, Alma.sera chantée le dimanche 23 octobre à 11 h 1S en l'église St-Joseph d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.TREMBLAY, ALBANY Le service anniversaire de M.Albany Tremblay d'Alma sera chanté en l'église St-Joseph d'Alma, le vendredi 2! octobre 1988 à 16 heures.Parents et amis sont invités à venir » assister._ SIMARD.HELENA A l'église de Saint- Sacrement, le 22 octobre 1988 à 8 h 30 sera chantée la messe anniversaire de dame Héléna Simard- Fillion.Parents et amis sont invités à y assister.\u2014\u2014\u2014 el HJ caste ma oa MEE ax.an.Ade te at lle som eel MELLE Ly Sey I st decedé be 11 octobre 198% au {an Marquette à l\u2019âge de 64 ans, Af femand Coulombe.époux de Dame Yvetie Brassard demeurant au NU, ISteme Avenue, Des- biens La depouslle mortelle tut xposec au Salon funéraire de tx biens.1021.rue Marcellin, Peshiens Les tunesaiies eurent wou samedi, de LS octobre JURS, Ines en l'egiese de Deshiens et shut alion gu CHTIRUETe pari a Outre son epotse.i aise Cans dew) ses enfants Mar \u2014 Yvon Tremblavs, Muriche votes Lachancer Yvan telle ne sera pas cxposce la tatmille recevra les condoleance une dem: heure avant les fun tubes Les tuncrailles eurent lieu lundi, le 17 octobre I9N$.10h30 en l'église St Joseph Les cendres seront deposees au Columbarium Ia St Jean Ceun et celles gu le désirent peuvent taire don au Fondation des maladies du cour du Quebec La direction de tuneraulles acte conte ala Co» perative tuners oo Neb Fat docedoe wo IS ton, pas \u201cton des funesailles à Sant Coeur oc Mane oon vnties à lu Cooperative tu de T6 ans 4er Dane Alber wo Fa StJean.ue {mend cpousc te teu M bocer Lachan.o demeurant a Donne du Bed Ape, 94, rue Sevede fe I octobre Base Loeph St Cogan de Mane Cadence a l'âge de 49 0 0 Leto dain la depousil M Georges ime Gon mortelle acte caposce à la Res \u201cpagnon de Dame Henn tte den tunetate Berube & bis tunel demeurant au 3 cut ine 620 bout Dequen Nore Sept, Alma Selon les von Sea des tunctelle sont eu bou mu detunt, + depourlle - heudtte TT actobre T9NS £ IS heu pme BÉRUBÉ & FILS inc.4 \u20ac ] Residences funéraires T 680.rue Harvey Ouest, 620.boul.Dequen, ALMA 662-6576 | La maison PM D.Bérubé & Fils est en mesure de vous offrir différents services tels que: * Service professionnel Service de salon Service d'inhumation Service d'incinération Service de columbarium * Service de pré-arrangement Consuitez-nous sans obligation pour des services discrets et respectueux «Depuis 30 ans à votre service» J'AI PROFITÉ DE BONS RABAIS AU COIN DU TAPIS e Stores e Tapis e Tuiles a.* Prélarts L'édifice en forme de demi-lune 1450, BOUL.ST-JUDE » 668-7971 COSTUMES D'HALLOWEEN Plus de 300 costumes a votre disposition 662-3394 TTT FRANCINE MARTEL Sur rendez-vous seulement FES DEGUISEMENTS res en l'église St Joseph ot Finhu mation eut ficeu au \u20ac melee Athen (Munete Join aeuri.Go anne tlcopeld Lavoie We paronssiat EHe laisse dans Sande Real Mercier wen deud vs cntants Feu Waiter NV rotique Malas Janet (Renee Cugenony, Monette Her Normand Lemay es pen trand Corardy, Rav nald Reo \u2014- \u2014_\u2014 \u2014\u2014 Se.M.et Mme Jocelyas Cau- dreautt remercient since- | rement toutes les | personnes qui leur ont temoigne des marques de sympathie lors du deces de leur fille Stéphanie Gaudreault, demeurant au 139% Beauvoir, Alma, soit par visites au Salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière Mme Ouellet ainsi que les membres de la famille remercient ssn- cerement toutes les per sannes qui leur ont » temoigné des marques de sympathie lor« du deces Annette de M.Ysan Ouellet, | demeurant au 308Y Rang | M M-Nazaire, soit par offrandes de messes.vast- | tes au Nalon funéraire.assistance aux funerailles.bouquets spirituels, tri- | buts fMoraux où de toute | autre manière que ce soit.| que ce soit.Direction funéraire: Bérubé & Fils Direction funeraire.inc.Berubé & Fils ine.\u2014\u2014 MONUMENTS uw GRANIT MOREAU LTÉE 609, rue Brassard.Chicoutimi GILLES RACINE, représentant Bur: 543-1747, Rés.: 549\u20147421 PENSION & POULINIERE F erme 344-4394 Mont-Vert a £ DENIS GAGNON hl Phy ANDRÉE ROUTHIER née Les Entreprises «CLARKE» nc.| SUPER SPECIAL Lavage ve laps Heulerbe 35 us 1O$ dons wast Cm S$ 1 aon \u201c1 Mechinerie d'sutount hui et su prix d hier! LUC PERRON: 345-2327 662-4838 entre midi et 20 heures Nous vendons la vaisselle de FBR porcelaine °F ; «PIERRE D'HÔTEL» aux J 1 25! spec Nise So, \u20ac + Sem\u201d ERROLD FORTIN SERVICE D'ACHATS À DONICILE 860, rue Gauthier Quest.Alma 662-9902 ants ahs que de nombreux patents ctarns Direction tung TL RE of -¥ M.Rene Cobeil et ses enfants: Casele (Gerard Buteaur, Huguette (ben Goernun Pilote), Mom (Russell Ouellet), Jean Riek, Gaston (Gemma Simard) et Guy (Diane Tremblay remeroent bien sincèrement les parents et amis que leur ont temoigné des marques de condoleances à l'occa son du deces de MME GRACIA BOL DRE AU II du 234 Zieme rue Ouest, Delisle.Dire tion des funérailles: Coo perative funerair Lac-Nt-Jean >» Mine Ravmonds Harvey et sos enfants: Damelie, Claude Martine Lamm cho, Rejean dlsabelle frembdar, Robin (Dum Jean, Carvline 14 hintaan Harvest et Soma tener cent toutes les personnes qui ant contribue à adou Ur ces pembles moments lon du deces de M GERARD TREMBLAY, du 61) Avenue Tremblay NL Alma, vont par ofTrun: des de messes.tribats flo- taux, singles à la Residence funeruire, assetances sun funcrsilies ou autrement.Direction des funénlles: { vopern- tive funeraire ac St-Jean.À LOUER AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENE.AVIS Que 0 compagne 2316 056\" Québec Inc Jem.dera à l'nspecte - Qeneral Jes institut finan ares la per.SION JO se dissoud' Signe à St Brune Lac St Jean Je Biome jour d'octobre 1988 DONALD TURBIDE President-secretaire AVIS DE DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que 1a cie «Le Club ge motoneige du |.ac Vert inc -.CP 189, Hébertville.GOW 1S0, dernandera à l'inspecteur général des institutions financières la per mission de se di 2 1/2 pieces, chautfe, soudre éclairé, meublé, 4 1/2, DONNE chauffé, éclairé, logements À ALMA.or refaits à neuf, eau chaude re fournie.Pour information: M.Martin LAJOIE Oneil Tremblay 347-3939 ou président 662-3553.lL 1 COMMISSION SCOLAIRE D'ALMA AA, a ALMA ton pubbgue (1-14 à la salle des reun pour l'annee 198\u201d ACTIF: Comptes à recevou Autres élements Autres actifs Total de l'actif PASSIF: Emprunt de banque Comptes à payer Autres éléments Autres passits Surplus accumules Total du passif ACFIF: Immobilisations Total de l\u2019actit PASSIF : Emprunt de banque Comptes a payer Dettes a tong terme Capital mmobitise Total du passif ALMA, COMTE LAC-SAINTJEAN Avis public est par les presente: \u201cABB Subventions à tecevor Impôts fonciers a recevou Découvert de banque adoptera les dont vOICHle résume FONDS DES OPERATIONS COMMISSION SCOLAIRE D'ALMA GONN (Jui Avances au fonds d'immotrlisations mtormement à la Loi de tinstr article 334 et 33281 le Corn ed lus Commuissares de la C MISSION SCOtATe JAM lors de ! assemblée reguhere du 7 novembre 1988 a 19 etats financiers de la Comrussion sect - «427 du 152 4 at 265 6e\" 150 34 129 94 2118 9968 $ 456 744$ 236 2b.55° 146 109 68° 152 374 122 953 483 837 2118 998 $ FONDS DES IMMOBILISATIONS Fonds d'amortisuecmne- ce 146 jour ($ octobre TOUR Avances du fonds 1 operation: TOW iN, 8 0608 40 OO 8 757 938 - 320 (+ JQ * +01 - > 343 4° R 757 938 S Jocelyn HARVEY directeur financier pes LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988, page 53 des gens recevants! = 4 SPECIAUX EN VIGUEUR DU 17 RY 22 OCTOBRE 1988.ques == se DE TOMATES, Ep DE FANTAISIE, HEINZ BOITE DE 1,36 litre DE PALETTE, COUPE ORDINAIRE, PROVENANT DE BOEUF CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d 2.38 kg oll - » LEGUMES AU CHOIX, LE SIEUR MAIS CREME 398 ml ou GRAINS NIBLETS 341 mi GEANT VERT ROTI DE PALETTE, COUPE EUROPEENNE, PROVENANT DE BOEUF, CANADA \u201cA\u201d 2.82 is | JUS Del Monte CHOIX DE SAVEURS CONTENANTDE } litre CHAMPIGNONS TIGES et MORCEAUX ELBEE, BOITE 284 mi ROTI DE CÔTES-CROISÉES PROVENANT DE BOEUF CAT.CANADA \u201cA\u201d 4.37 hg 178 POMMES DE TERRE BROSSEES, PRODUIT DU QUÉBEC, CANADA No 1 SAC 9.07 kg (20 Ib) PAPIER HYGIENIQUE, BLANC.BEIGE ou PECHES WHITE SWAN, 4 Roul.EAU DE JAVEL 2 LA PARISIENNE : CONT.DE 3,6 litres m Page 54, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988 .LAITUE ICEBERG PRODUIT DES ETATS-UNIS CANADA No 1, GR 24, 4 a Al a.rh AE ANNEES A & 7 Colt 200 1989.1 4 sa = 4 portes, berline LE La nouvelle Colt 200 1989.c'est la toute nouvelle attraction! Elle est fabriquée par Mitsubishi, un de plus grands constructeurs automobiles au Japon, pour Chrysler.En fait, C'est la japonaise qui.dans sa catégo rie, vous en donne le plus pour votre argent.* * Son fougueux moteur 1,5 litre à injection électro nique de carburant en fait une voiture nerveuse, des plus excitantes à conduire.De plus.son moteur turbo à 16 soupapes.offert en option, vous promet des sens tions fortes.C\u2019est une véritable petite bomte! Vous aimez la conduite sportive?Avec sa direction à crémaillère, sa traction avant et sa suspension indé pendante aux quatre roues, la Colt 200 se contrôle aisément et colle littéralement à la route! Grâce à ses freins à disques à l'avant, à tambours autoréglables à l'arrière, vous êtes assuré d'arrêts rapides.Jamais vous ne trouverez une petite japonaise avec un intérieur aussi emballant.Vous serez étonné pat son tableau de bord d'allure sportive: 11 comprend tous les instruments et commandes que vous souhaitez et plur.+« , Colt 200 1989.3 portes.à arrtère ouvrant chcote Sarr oublier que PUMA re Ps à usément quatre adulte Pour un pea plier de Joao sep ae oe vousenmet plemta vue! Passez vite chez votre conce pontine ha, pout tare Fessar de la nouvelle Colt 00 1989 Voyez le concessionnaire Chrysler de votre région aujourd'hui.Ca orne pr TS FER peels ig te Sarr fer sate po sie GARANTIE LIMUTEL e @ ianscuezur CONCESSIONNAIRE frappes ofa oye epee og eoneossionnairss C' / 9 1 9 + ot fo.> JIT 2 > Poaocdion puablicite ire de.Tree stoninianute Chee p00 Je Tae dés LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988, page 55 Personne responsable; COIFFEUSE DEMANDÉE e Avec clientele Belle apparence; 18 à 35 ans; 40 heures/semaine; Automobile si possible; Salaire à discuter; Poste de gérant adjoint disponible.POUR INFORMATIONS: 662-3539 e Léger investissement confidentialité assurée SV.P faire parvenir votre curriculum vitae avant le 30 octobre à COIFFEUSE DEMANDÉE C.P.82, ALMA G8B 5V6 Office national National des transports du Canada AVIS DE DEMANDE Dossier n° 2 A297 SA(274/88) Rôle rm 88580 DATE: 18 octobre 1988 AIR ALMA INC.- DEMANDE POUR UNE LICENCE AFIN D'EXPLOITER UN SERVICE INTÉRIEUR.La licence rm\u2019 3090/80(C) autorise Air Alma inc à exploiter un service intérieur régulier entre points détermines (classe 2).pour le transport de personnes, de marchandises et de courrier au Moyen d'aéronefs à voiture fixe des groupes B et C afin de desservir les points Alma.Montréal.Roberval/Dolbeau et Bagotville (Quebec) Le lcencie demande maintenant a l'Office l'autorisation d'ajouter à ladite licence les points Chibougamau et La Grande 2 (Quebec) Une collectivite.une personne ou tout autre organisme Qui s'oppose à la delivrance de la licence et ayant un interêt a cet égard peut intervenir en vue de s'opposer a la demande en conformité avec les regles générales de l'Ottice national des transports L'intervention.s'il y altieu sera déposée au plus tard le 18 novembre 1988.ot une copie en sera signifiee au même moment au demandeur Conformement a l'article 13 des Règles generales de l'Office national des transports, te dépôt d'un document est réalise lorsque celui-ct à été reçu par ! Office au plus tard a la date limite énoncée dans | avis public pour te depôt des interventions La seule exception a Cette regle a lieu lorsqu'un document est enveye par poste certifiee.son depôt est toutefois acceptable s ta date d'oblitération du document ne 1epasse pas la date limite enoncee dans l'avis public st le depot nes interventions Dos que la signification de intervention à ete faite.une p'euve de s.qnitication que l'Office juge acceptable.ea deposee aupres de celui.c« En cas d'opposition.L'Office doit être convaincu que la detivrance du per- \"es Mamenera pas une reduction importante du ser- ee ntereur à sinterieur a destination ou en provenance de tout point de la zone désignée, ou n'y pertubera pas la prestation des services aeriens L'intervenant a le fardeau de convaincre l'Office que les licences demandees ne devraient pas être délivrées Sion en fait la demande à l'Otfice, on peut obtenir plus de details de la demande et des instructions relatives au depôt d'une intervention en accord avec les règles generates de l'Office national des transports Les demandes de prorogation de délai pour déposer une intervention ne seront accordées par l'Office que dans des circonstances exceptionnelles Toute demande à l'Office devra être déposée en la remettant au Secrétaire en Main propre ou en l'envoyant par messager à l'Office national des transports.15, rue Eddy.Hull (Québec).par poste certifiee à l'Office national des trans: ports.Ottawa (Ontario), KIA ON9.par telex (re 053-4254/053-3615) ou par télex (n° 053-4254/053-3615) ou par télécopieur (n° 819.997.6727) Sr des informations additionnelles sont requises, on peut comuniquer avec le Soussigné au (819) 997-1792 pour le directeur.Services intérieurs Drection générale de l'entree sur le marché et de l'analyse du marché Oftice national des transport Transportation Agency of Canada A.Desrochers NOTICE OF APPLICATION File No 2-A297-5A(274/88) Docket No.88580 DATE: October 18, 1988 AIR ALMA INC.- APPLICATION FOR A LICENCE TO OPERATE A DOMESTIC SERVICE Under Licence No 3090/80(NS).Air Aima inc.is autho- nized to operate a Class 2 Regular Specific Point domestic service to transport persons, goods and mat using fixed wing aircraft in Groups B and C serving the points Alma, Montréal.Roberval/Dolbeau and Bagotville, PQ The Licence has now applied to the Agency to serve the additional points Chibougamau and La Grande 2.PQ An interested community, person or entity that objects to the issuance of the licence may intervene to oppose this application in accordance with the National Transportation Agency General Rules.An intervention, if made, shall be filed not later than November 18, 1988, and a copy of this intervention shall be serbed at the same time on the applicant.Pursuant to section 13 of the General Rules of the National Transportation Agency, filing of any document 1s effected when the document is received by the Agency not later than the date specified in the public notice for the filing of interventions The only exception to this rule is when an intervention 1s sent by certified mail and 1s postmarked not later than the date specified in the public notice for the filing of interventions Evidence satisfactory to the Agency of service of an intervention shall be filed forthwith with the Agency.Where an objection 1s made, the Agency must be satished that the issuance of the requested licence would not lead to a significant decrease or instability in the level of domestic service probided between the points or to or from any point in the designated area The onus 1s on the intervener to convince the Agency that the requested licences should not be issued On request to the Agency.further particulars of the apphcation and instructions on filing an intervention in accordance with the National Transportation Agency General Rules will be provided.Requests for extensions of time for the filing of an intervention will only be granted by the Agency in exceptional circumstances.All requests to the Agency may be filed with the Secretary by hand delivery or courier at the National Transportation Agency, 15 Eddy St., Hull, Quebec, or by certified mail, National Transportation Agency, Ottawa, Ontario KIA ON9.or by telex (No.053-4254/053-3615) or facsi- mule (No.819-997-6727).if additionnal information 1s required, you may communicate with the undersigned at (819) 997-1792.for Director.Domestic Operations Market Entry and Analysis Branch National Transportation Agency COMMISSION SCOLAIRE BELLE-RIVIERE 21, rue de l'Hôpital MÉTABETCHOUAN Lac-Saint-Jean, QC GOW 2A0 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donne que.conformément à la Loi de l'instruction publique (1-14, articles 331 et 332), le Conseil des commissaires de la Com- Mission scolaire Belle-Rivière, lors d'une assemblée régulière qui aura lieu le 24 octobre 1988, à 19 h 30.à la salle des reunions, adoptera les états financiers de la commission scolaire pour l'année 1987-88, dont voic: le résumé: FONDS DES OPÉRATIONS COURANTES ACTIF Subventions à recevoir Comptes débiteurs Taxes à recevoir Avance au fonds immobilisations Autres actifs Total de l'actif: PASSIF: Emprunt à court terme Comptes débiteurs Autres passifs Surplus accumulé Total du passif: FONDS DES IMMOBILISATIONS ACTIF: Immobilisations Fonds d'amortissement Frais d'émission des titres de créances Autres actits Totai de l'actif: PASSIF: Avances de fonds d'opérations Dette à long terme Autres passifs Capital Total du passif: DONNÉ À MÉTABETCHOUAN.ce 6e jour d'octobre 1988 760 216 $ 5 234 $ 28 156 $ 118 941 $ 25 924 $ 938 471$ 512 503 $ 185 053 $ 70 556 $ 170 359 $ 938 471$ 5 939 087 $ 116 000 $ 51 353$ 19 447 $ 6 125 887 $ 118 941 $ 2 191 000 $ 19 905 $ 3 796 041 $ 6 125 887 $ Léonce GAGNON directeur général BESET ?Ad - re \u201cye * 130 paires de billets pour le match Québec vs Edmonton, le 28 novembre 1988.8 appareils photos Minolta D.L.X.ET COMME GRAND PRIX: ° 1 traitement V.l.P.pour 8 personnes au match de votre choix comprenant: * souper au sélect Club ?Étoiles.* utilisation exclusive du luxueux salon privé des Mordiques.Découpez et déposez ce coupon chez l'un de nos cotlaborateurs affichés \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 ee \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 CME Quo Nor So vez de la féte * 2gf [4 Les Nordiques Ae - \u2018© c'est jeune! > J Adresse ile CONCOURS SOYEZ DE LA FÊTE Code posta au Cohsee de Quebec po Page 56, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988 \u2014 ot Sn: 2A.Sn Wo © 5 Pr 6 ® lh i \u201ccab de le &_ Aa: cn dt AE a es AVIS DE DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la cie «Le Club de motoneige du Lac-à- la-Croix inc.», Lac-à- la-Croix, GOW 1WO demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre DONNÉ A ALMA, ce 12 octobre 1988 Martin LAJOIE président A LOUER A ALMA Espaces pour bureaux dans nouvelle clinique médicale, construction neuve.TRES BEL HOPITAL 668-0527 CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE LAC- SAINTJEAN VILLE DE METABETCHOUAN AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donne que le règlement n°133-88 de la Ville de Métabetchouan ayant pour objet d'établir un budget supplémentaire par la Ville de Métabetchouan et d'imposer une taxe spéciale sur tous les immeubles imposables de la municipalité sur la base de leur valeur afin de se procurer les revenus prévus à ce budget.a été adopte par le Conseil de Ville de Métabet- chouan, le 12 octobre 1988.Prenez également avis que ce règlement est actuellement au bureau du greffier à la Mairie de Métabet- chouan.où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures nor- maies de bureau et qu'il entrera en vigueur le jour de sa publication, conformément a la loi.DONNÉ ET SIGNÉ A MÉTABETCHOUAN, ce 13e jour du mois d'octobre 1988.Le greffier Laurent RHEAULT, o.m.a.COIFFEURS ¢ COIFFEUSES Nous sommes a la recherche de deux coiffeur (es) pour notre salon.\u2014 Expérience nécessaire.\u2014 Facilité de travailler en groupe \u2014 Travail en temps plein.POUR INFORMATIONS: 662-6516 DEMANDEZ BLANCHE 200.AVENUE OU PONT SUD, TL TW I TR) TRUST (TIT.Ry) NOUVEAU PROPRIETAIRE M.Martin Minier aligneur professionnel vient de se porter acquéreur de «LES ALIGNEMENTS ALMA INC.- du 1\u20ac70, boul.St-Jude, Alma.Sur la photo, M.Minier reçoit les voeux de bon succès de M.Guy Simard ex-propriétaire et de M.Maurice Jean, agent immobilier pour le Trust Général inc., qui a procédé à la vente de ce commerce.L'INGRÉDIENT INCENDIAIRE: , LA NEGLIGENCE.J Votre service d'incendie etude Cat J lonser enn: Paige Stwedn Alma, le 12 octobre 1988 AVIS DE CONVOCATION AVIS DE CONVOCATION AVIS DE CONVOCATION Toutes les enseignantes et tous les ense:- gnants à temps partiel, les enseignantes et enseignants à la leçon et les suppléantes et suppléants occasionnels sont convoqués a une importante réunion d'information qui se tiendra le mardi 25 octobre 1988, à 16h00, au pavillon Camille-Lavoie, local 323 Les sujets de la réunion porteront.\u2014 Sur les droits des enseignantes et enseignants à statut précaire: - Sur l'assurance-chômage Le Conseil exécutif syndical du Lac-Saint-Jea AVIS PUBLIC Le Comite organisateur des Etats generaux de l'env ronnement du Saguenay/Lac-Saint-Jean.informe la population de la MRC LAC-SAINTJEAN-EST qu un colloque sur l'environnement aura lieu a ALMA, LE 5 NOVEMBRE 1988 au Cègep d'Alma 675, boul.Auger Ouest, Alma à compter de 8 h 30 a.m.La population est invitée à participer à ce colloque qu' se veut être d'une grande importance pour le devenir de l'environnement du Saguenay Lac Saint-Jean Les formulaires d'inscriptions sont disponibles dans les Caisses populaires ou en communiquant aux ETATS GENERAUX DE L'ENVIRONNEMENT 425, rue Sacré-Coeur Alma (Québec) G8B 1M4 662-6578 (79) \u2014 NOMINATION La Clinique de médecine générale d'Alma inc.est heureuse d'annoncer à toute la population que le docteur Pierre Devost fait maintenant partie de son équipe.Le docteur Devost a terminé ses études de médecine à l'Université Lval en 1975 et a pratiqué la médecine d'urgence à l'Hôtel Dieu d'Alma, jusqu'en 1988.Vous pouvez le contacter sui rendez-vous au: ° 668-2377 ° * Atelier de soudure et fabrication métallique: Bonne réputation: ° 7 années d'existence.° Très bien situé: Acheteurs serieux seulement 662-2457 FRANCHISE dE A WH MIKES MIKE'S la plus grande chaine de mets italiens à service rapide spécialisée dans les pizzas.sous-marins et pâtes d'une exceptionnelle qualité avec quelque 200 restaurants au Québec et en Ontario, est à la recherche de franchisé dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean mr 140, rue St-Joseph Sud Alma (Quebec) G8B 3R1 NILLE DALVA AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donne par le soussigne, greffier de cette ville.qu'à son assem: blee reguliere.tenue le 6 septembre 1988.le « an se:l Municipal a adopté le RÈGLEMENT 944\u2014 emprunt de 335 000 $ \u2014 travaux d'égouts sur Route du Lac et boul.St-Jude avec taxe spéciale aux propriétaires riverains.Qu'il a eté Soumis aux propriétaires d'immeubles habiles a voter sur ledit réglement et repute avo ete approuve par eux le 20 septembre 1988 qu'il à ete approuve par le Ministre 1es Affane- municipales le 7 octobre 1988 AVIS PUBLIC est en outre donne que ledit reg ment 944 est actuellement depose à Mon bure.1.à l'hôtel de ville ou toute personne interessee peut en prendre Connaissance pendant les heures de bureau Ledit reglement 944 entrera en vigueur le jour de sa publication.conformement à la loi DONNE A ALMA.ce 17 octobre 1988 RAYMOND FORTIN.om a .greffier de la ville 140, rue St-Joseph Sud Aima (Quebec) GOB 3R1 MUL DANN APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX DE VOIRIE ET D'EGOUT SUR LE BOULEVARD ST-JUDE ET LA ROUTE DU LAC i a Vite d Alma demande des Séutussvont poutres travaux de voine et d eqout sur le boul St Jade et ia Route du Lac Les entrepreneurs pourront obtenir tes plans et devis et tous les documents contractuels à partir du MARDI 18 OCTOBRE 1988 au bureau du Ser vice technique de la Ville d'AilMa, Situé au 900 rue Bombardier de 8h a t°h et de 13h à 16h contre un depôt de 30 $ pour le dossier complet (dépôt non remboursable) Les sourmissions ( ongimal et deux copies) davront être deposees dans une enveloppe fourme à cette tin et cachetees Elles seront reçues au bureau du Gretfier de la ville d'Alma jusqu'au VENDREDI 28 OCTOBRE 1988 à 14h (heure en vigueur locale ment) pour y être ouvertes publiquement au Même endroit et au Même jour Les travaux devront être realisés cet automne à ! exception des entrées de service d'égout situées du côte oppose de la conduite J'éqout projetée GARANTIE DE SOUMISSION Les SOUMISSIONS devront être acc onpagnees 1 4n cheque vise representant 10°: du montant de la SOUMISSION Où d'uN bon de garantie vabde pour quatre-vingt-dix (90) jours apres | ouverture des sou MISSIONS, tel Que précise au Cahier des charges genérales CAUTIONNEMENT DE GARANTIE L entrepreneur retenu devra fournu ut aut ne ment de garantie.à tordre du Ministre des + nan ces.au Montant de 8 000 $ valide jusqu A un 1 am apres l'acceptation finale des travaure REMARQUES Seules les personnes et les compagnies ayantieur principale place d'affares dans la province de Que ter sent auto sées à SOUMISSIONNET POUCES tra vu De plus es personnes Où compagnie, feviant Jeternirles IiC@NCES de l'Avaux tequises pat 1 lo prouvant leurs qualificatons et ce en fon.ton de ladite Soumission L entrepreneur SOUMISSIONNAtE demeures respen sable du hou des sous traitants Aventuels pour le gt solvabihte que pour le contenu de leurs wo MISSIONS La Ville 4 Alma ne s engage a accepter ula basse mv aucune des SOUMISSIONS reg aes, ALMA.LE 13 OCTOBRE 1988 RAYMOND FORTIN, greftier Ville d' Alma Tak.\u2014 nd ctl.A sea BD ae 0 du Syndicat de Lac Saint jee \u2014_____ \u201cLE LAË:ST-JEAN\" mardi 18 octobre 1988: page'57 Etre fou, ca aide un peu.Coins St-Joseph-Collard et Sacré-Coeur- St-Joseph, les samedis soirs, c'est noir de monde.C'est là qu'on y retrouve cinq bars très fréquentés.Samedi dernier, vers 22h, pendant que les jeunes s'amusaient, à ces bars, une soixantaine d'adultes, en majorité dans la trentaine, dont plusieurs dans la quarantaine et même la soixantaine, étaient en pleine action dans le cadre du «Défi d'Alma-.Les milliers d'assidus des bars de fin de semaine s'arrétaient quelques instants pour regarder ces «espèces de fous», marcher, courir et marcher et courir, sans arrêt, bravant les premiers froids automnaux.Et ça durait depuis 8h30 samedi matin.Pour les plus chanceux, ils ont pu suivre ces hardis athlètes, en pleine chaleur et confort parce que la majorité de ces bars ont de grandes vitrines qui donnent une vue sur la rue St-Joseph.parcours des coureurs.1 y avait loin de l'unanimité autour du 24 heures.On a entendu maintes réflexions comme «ils sont fous, c'est du masochisme, pourquoi se faire souffrir ainsi.il y a d'autres choses à faire dans la vie pour dépenser ses energies?Méme chez les coureurs, plusieurs ont mentionné que jamais plus ils ne participeront a ce genre de competition qui vous mene a coup Sur vers un mur quasi infranchissable.Cependant.pour le champion Simon Laforte.l'ultra-marathon.c'est le meilleur des passe-temps pour savoir jusqu ou on peut aller.ou sont les limites.Latorte.quelques minutes après son dernier tour de piste.s'est livré à un exercice qui en a ébahi plus d'un.De mémoire, il a pu écrire ses temps de passage à tous les dix tours des 228 réalisés.Un petit calcul donne 33 temps, avec les Roger Fillion, le député et ministre d'Etat Lucien Bouchard et Luc Harvey, agent O'Keefe, attendaient les premiers coureurs, samedi matin.- .- - » \u20ac | ] we na + te * Martyn Ouellet a couru un tour en compagnie de Phil Latulipe.dixiemes et les centiémes de secondes: «Pour moi, l'uitra-marathon de 24 heures, ce sont des chiffres que j'enregistre pendant toute la durée de l'épreuve.Ça fait passer le temps et ça me permet d'atteindre mieux mon objectif».La majorité des coureurs et marcheurs qui ont fait le «Défi d'Alma- étaient dans l'inconnu au départ.À peu près tous ont mal dosé leurs forces.Certains ont payé pour avoir couru trop vite les six premières heures.Il fallait voir Patrick Montuoro, pratiquement KO dans la nuit de samedi, pour comprendre que l'ultra-marathon, c'est une spécialité, comme le marathon, comme le 10 kilomètres, comme le 100 mètres.Pour Welly Herman d'Ottawa, un retraité de plus de 60 ans, il a réalisé le 24 heures sans aucun problème.il était entrainé pour ce genre d'épreuves, tant physiquement que mentalement.Sa stratégie d'un peu plus de 8 minutes au tour a porté fruit et il a assez facilement réalisé son objectif de 165 tours, soit 146 kilomètres, en 24 heures.L'ultra-marathon est fort peu connu dans la région.|| fallait des pionniers comme Daniel Gagnon et Martyn Ouellet pour nous en montrer ses diverses facettes.De plus en plus.il est populaire dans d'autres pays.Le champion mondial, le Grec de 32 ans.Yannis Kouras, le Wayne Gretzky de la course à pied, a déjà couru 286 kilomètres en 24 heures, l'équivalent de 2h10m au marathon ou de 9 secondes au 100 mètres.Maintenant, Kouras gagne sa vie avec sa folie, l'ultra-marathon.Comme le mentionnait un coureur à l'issue du «Défi d'Almar, «cé pas nécessaire d'être fou pour courir ou marcher pendant 24 heures, mais ça aide un peur.ba) ye Re \u2014 Franco Savastano Alain Bouchard 3 wr ovo ~~ » Victor Dallaire Patrick Montuoro Page 58; LE-LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988 LES ORGANISATEURS\u2014 Jacques Imbeault, Daniel Gagnon, Phil Latulipe, vétéran coureur, Martyn Ouellet.Michel Dechamplain, Odette Lavoie.Quatre vétérans qui ont terminé l\u2019épreuve: Albert Pedneault, Lauréat Truchon, Benoit Coté et Francois-Nil Ouellet.sar tnt cn «fem = am ax XL ollilingin.cupid MARS.od it - a en mm amen.A .ea.Meilleure équipe du «Défi d'Alma» Claudine Maltais et son groupe a Le 8\" ( ) font excellente figure _£-\u2018 ALMA (N.S)\u2014 Dimanche matin, vers minutes après avoir terminé l'épreuve de 24 heures de course Quant a lui.Franco à pied, Claudine Maltais et ses équipières n'avaient pas l'air d\u2019un groupe de filles qui venaient de courir 276 kilomètres.Les cing filles avaient garde leur sourire.mentionnant.sans exception.qu'elles n'avaient aucun malaise et que tout s'était fort bien déroulé.de quoi faire rougir lu majorité des hommes.dont certains, Patrick Montuoro et Serge Harvey, ont passé des mauvais moments pendant la nuit.Alors que Serge Harvey clamait.après son dernier tour, «je viens de sortir de l'enfer», les filles montraient une autre physionomie: 380, av.Champagnat $.Alma = Qe nu SOUDURE + CHAMPAGNAT : SOUDERE GENER TER ORMMENTA STE SE Claud Pierre Carl TREMBLAY TREMBLAY BERGERON 662-3867 668-6857 668-3226 mascuhins et tenumins du Cegep seront préts a taire face à la musique lors de la premiere ren contre du 26 novembre.4 lévis-Lauzon Les deux autres rencontres de la division nord-est auront lieu au mème endroit alors que la finale provinciale sera tenue au cegep de Victoriaville.Lors des rencontres de la Division nord-est, le Cegep d'Alma aura à lut ter contre le Séminaire St-Augustun, le cégep de Sherbrooke, le cegep de Rimouski.le cegep de St-Hsacinthe.Levis Lauzon.UITA et le college d'Abitibi Femus caningue 167 Trépanier, Natacha Villeneuve, Claudia Riverain et Guylaine Imbeau.Elles devraient aider le Cégep à gagner le titre féminin: Joëlle Nédélec, Caroline BOULEVARD AUTO ALMA AEE Sg IAL 15-15 d\u2019escompte sur main-d\u2019oeuvre et sur toutes les pièces de mise au point SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT D'ORIGINE GARANTI À VIE PIÈCES ET INSTALLATION TEMPO 195° ESCORT \u201chou: 4755 + Q AT AN TAXE der ET POSE \u2018© INcLuses VALIDE DU 30 SEPT.GHTEN ONE AU 30 NOV.FORD 455, boul.Dequen Nord, Alma, 662-3475 LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988, page 63 Al MA Que les chasseurs le sachent, ce sport plein air peut les mener tres loin en âge.Pour dame Dominique Huot-Guillemette du Foyer Normandie d'Alma, il n'y a vraiment pas d'âge pour sS'adonner à la chasse.Il y a quelques semaines, en compagnie de Elle chasse encore a 90 ans.son fils Maurice, lors d'une excursion au Lac des Commissaires, elle est revenue avec du gibier.Sur la photo, on peut reconnaître dame Guillemette à l'oeuvre lors de cette partie de chasse qui lui a procuré beaucoup de plaisir.ALMA La plupart des équipes intercol- legrales du cegep d'Alma ont tenu leur initiation.La semaine dernière, ce fut au tour de l'equipe masculine de soccer.Sur la photo.on reconnait Pierre Bergeron, un excellent athlete qui a fait sa marque au pavillon Wilbrad Dutour, notamment au tootball.Ber- geron, cette saison, fait non seulement parte de l'equipe de soccer, en outre, il S'entraîne avec l'equipe de judo.1e jeune Cegepien devrait tailler une place au sem de l'equipe de judo qui vise de repren dre son championnat du Quebec cette saison Comme on peut le voir sur la photo, les tra ces laissees par l'imtiation n'étaient pas cncore completement disparues.en fin de semaine Molson associé au Norfruit de Métabetchouan ME TABFICHOLAN Ce n'est plus un sctetde polhichinelte l'agence Molson jean noise et son representant, Rem Gaudreault.sont assocres au Nortruit de Metabetchouan.4 titre de collaborateur pour la saison qui \u201ctent de débuter On sut que le Nortruit con nat un dithiale debut de sasson Toutefois.les dirigeants de l'équipe.reconnus pour leur dynamisme, sont convaincus que le Norfruit connaîtra une saison fructueuse Sur la photo, on reconnait le president du Nortruit, Raynald Tremblay et le représentant Molson.Rémi Gaudreault Carcajou Soirée annuelle ALMA (N.S.)\u2014 Le Club de chasse et pêche Carcajou d'Alma tiendra sa soirée de remise de prix et trophées du concours annuelle de chasse et de pêche, le vendredi 28 octobre, à la Salle Coronet de Delisle.Plus de 3 500 $ seront remis en prix lors de l'événement, aux gagnants, en plus d'une gamme de prix de présence.1 es organisateurs précisent qu'on remettra également les prix pour le concours de pêche estival 1988 dans diverses catégories de poisson.La soirée débutera à 20 h 30.« Page.64, LE LAC:ST-JEAN, mardi 18 octobre 1988 sou Un relationniste jovial et motivé METABETCHOUAN- Le Norfruit de Métabetchouan à eu la main heureuse, cette année, en sassurant les services de Laurent Simard.au poste de publicitaire et de rela- tionniste de l'équipe.Bien connu dans le monde de l'éducation (Il enseigne à Des- biens).Laurent Simard a également fait sa marque comme hockeyeur au temps du Royal de Saint-Jérôme.Encore cet été, comme artilleur.il « conduit son équipe au championnat des séries de la Ligue de balle molle de Méta- betchouan.Laurent Simard à des idées plein la tête pour faire connaître le Norfruit.cette saison.partout dans la région.Espérons que les Joueurs de l\u2019équipe rendront facile la tâche du nouveau publicitaire-retationniste.NORMAND Stage d\u2019entraineur de niveau 2 ALMA Les entraineurs de la region sont invités à Un stage de niveau 2 offert dans le cadre du Programme national de certification des entraîneurs (PNCE.Ce stage se déroulera les 21, 22 et 23 octobre à la poly valente de Jonquière.Les frais d'inscription sont de 55 $.comprenant le manuel de base Les formulaires d'inscription sont disponibles au Conseil régional des loisirs.Pour infor mations.communiquez avec Francine Lapointe.au 543-9446 ou 668-4541.Bar Belle-Rivière Deux excursions au Colisée de Québec SAINT-GEDEON\u2014 Le Bar Belle-Rivière de Saint-Gédéon organise deux excursions au Colisée de Québec.le mardi 25 octobre.Chicago-Nordiques (20 billets, à 35 $) et Jeudi le 24 novembre (46 billets, à 40 $).soit la visite du Canadien de Montréal.Les billets sont vendus pour les deux parties au coût de 65 $.À noter que les personnes désireuses d'acheter le billet du 24 novembre doivent également se procurer le billet de la partie du 25 octobre.Cependant.pour le match du 25 octobre alors que les Black Hawks de Chicago seront les visiteurs.il est possible d'acheter les billets individuellement.L'excursion comprend le billet et le transport.Le retour se fera immédiatement après les matches.Le départ aura lieu à IS h.au Bar Belle-Rivière de Saint-Gédéon.Pour plus d'informations, Michel Simard.345-8133 ou 345-8423.» 5 ournoi de quilles à l\u2019Ascension Denis Boils, Francine Boily.Marun Tremblay et Andrée Gaboury ont remporté le premier tournoi automnal de la Salle de quilles Renaud de l'Ascension.tenu il y a deux semaines.En finale, les champions ont défaut l'équipe de Nicole Girard avec une priorité de 22 quilles.Quatorze équipes ont fait les frais de cette compétition de «9».D'autre part.dans la Ligue semor de l'Ascension, le «Restaurant Robert BBQ» du capitaine Renaud Desgagné domine avec 57.5 points.Les meneurs sont suivis de près par \u201cAutobus Normand Renaud- (capitaine Carole Renaud}.49 points: -Bar 300» (capitaine Denis Baily): «Boutique le Cirque» (capitame Claude Larouche).41 points.Complètent le classement.les équipes sur vantes: «Gilles Emond Meubles (capitaine Claude Renaud).37 points; «Epicerie Robert Turcotte» (capitame Serge Canuel), 35.5 points: «Salon Florianne- (capitaine Lumina Tremblay).30 points: «Coop Ascension- (capitaine Guillaume Lemieux).27 points.D'autre part.au chapitre individuel.Ginette Renaud à réussi le plus haut simple.sont 231.alors que Maurice Harvey détient la meilleure marque pour les triples, un score de $97.Concernant les meilleures moyennes.Maurice Harvey vient en tête.avec 193.1 points, suivi de Ginette Renaud.189,3 points: Marc Tremblay, 186.5 points: Serge Canuel.184.1 points: Renaud Desgagné.180.Atos inde AU TRAVAIL Dans toutes les régions du Québec la Semaine nationale de la Santé et de la Sécurité du travail du 17 au 21 octobre 1988 vise à faire connaître les efforts déployés par les employeurs et les travailleurs afin d\u2019améliorer la santé en milieu de travail.uebe Pi EU \u2018et des Services sociaux .et les C.L.S.C.DEMANDE D'ADMISSION SESSION D'HIVER 1989 AVANT LE 1er NOVEMBRE 1988 Toutes les personnes qu desirent suivre des ours otterts par - Jniversite du Quebec a Chicoutims à la session d hiver 1989 tant au Campus de Chcoutim que dans les centres d etudes doivent si cest a premiere fois faite une demande «1 actmis 90 à UO yerste avant » Ter noyembre 1988 Paar atten an tare qire Ou tO! renseignement Concernant es programmes 1etutes offerts pari Un verste ON s adresse elonte as aline où autre re 1 tee get Bure, 1 reat gn.Ur verse 1 Jue 955 Dose iret ee Ch couts+ Juetie G7H 28\" Tet 545 #00: centre etudes 3 Au : entres tele 679 Quest boulevard À, je DA FEI ee Aig (Quebe > 109 ho sa nH BT \"038 Te H6B 7768 aa bok er) ote alk SRS let 600 on pre patates fe or Mat ae Ce ER ET 30 ue Patrek Mort qi Sept oo case Postale 595 CO re BN oapone L + Maibaie (Quetw Sept ee (Ehehec GO\u201d \u2018JO aie + Tv noha i Woes gd ny Universite du Quebec a Chicoutinu Curling junior Le Club Riverbend est en bonne santé YE Martin Cloutier, Gaétan Bouchard, Patrick Simard, Richard Carlos.Jean-Simon Fortin, Joël Simard, Raymond Cabana (instruc teur).Luc Dion, Claude Gagnon.LE MOIS DES PROMOTIONS BRAUN chez J.Sirois Electrique RASOIR SYSTEME 1-2-3 SYSTEME La gritle \u2018ecouvente te 2 Diatine 1 Naut rendement assure ur » GRATUIT: AVAGE le lus pres que jaman lous \u201c REVEIL-MATIN * rapide les ues #1 AL mentor al controle vou a! J SYSTEME 2 Le grille et 1a tondeuse \u2019 d'une valeur pois TONGS AGISSENT A 1 ving pie Ouper les pous rebelles er un tourne de 44,95 $ mam SYSTEME 1.s1ondeanse 2 pols ngs \"densibie permet fe taller avec pre SO Dare Moustache #1 favoris vaide 4.\u2018er utotre su © novembre CURR vahge 1 Ow tate a decembre FERS A FRISER BRAUN pei SANS FIL is produits , LPN TOTS 6 ter AU Nutane \u2018urnes.te | Ores Braun Studio « entigrement portatits d une valeur * sans LOMON ru prise « echauftement rapide en 90 ae.ondes 08 $ » 19 COUVE\u2018CIE 13018NT Qui 311 Buss: Je porgnee permet de ranger te ter lout de suite apres y en etre servi = ONCEHLON ( OMPEC té POU' La MASON ou en oy + alimentation par recharges pratiques et sconomiques de butane Braun Energy QNUION Pat précre à \u2018eu pas beso e prie) + ufterty on tro Modeles ter hrogse \u201ctert Range sie - of ques Bu Lage oY os ment a on \"a proper 30° a com ON EST LA ns ee ar an man POUR VOTRE vo so SERVICE\" ADRESSES POUR MIEUX dOUS SERVIR eo 7703 rue Roussel Cucoutrre Nord 5431308 AA SR0/S 125 rue des segueneens (Owcoutm G85 7666 440 rue Sace Cou Aime 658011) æ 7) » rue ouss SD sas-ssos oe \u2014_ Chicoutimi (Nord) lente et photos: Jacques LA HAYH On dit souvent ct de bon alor d'ailleurs que « cuthiny qumior este tetlet de la bonne sante d'un club de cathing |e Le propos le Club de cuthing Riverbend d'Alice peut Senorguerl he d'etre Tan des mieux nant ace chapitre dans la repion Saguenay Lac Sant Jean Avec un peu plus de 40 participants, dont 16 au developpement du mans curiinge, 1e Club de 91C651 SANYO TÉLÉCOULEUR _ Spectra Tech stéréo 20 po » Décudeur stéréo mtégre po et de rer Soir À CHnaue on sérén Le A Je me suis battu», Le faux plat le long de .A .ajoute-t-il, la rivière, à la longue, = est devenu une monta- Lafortc ne pas sil Cull sere nat ce JONNe Buss: Jun = 7 wan seul canal une sonorité élargie Sev oaters * Possibilité 120 canaux M avacs HF 12 VHF 9 sur bande intermediqure 14 vi superhande et 24 su.By pera de « Télécommande à infrarnuges 19 touches 10 touches d'accès direct sourdine man, lets volume.BCCord sans \u2018es 2 sens mémoire et rappel ® Auto Chroma ur se 51 bouton teqie ele: troniquement Hg coule Dose et le contraste a ft < nm.» latente la turm \u201cous présélectionnés puut v° équilibre partait Pregremmetion à ététence 0,0 pere: de Sg Wp ge The m1 pe = theme 60m quete\u201d tint fers prêvers à 151 of SANYO MAGNETOSCOPE ZE ss À cassette VHS avec VHR 9100 :\u20142 NE Loans «vont pte a SPR vote are fil systéme de chargement cedure Og vrs or 4 ae à 1 gure + Corum gartectienné HQ eve: CCO .a mise en marche instantanée a = mes =m TE REO ar We CrP Pont - T0 20 roue a mapiège dr (Herve =: tne 9s gris Sudo iv Sins one ro ne ae oe plus doris * Télécommande 36 fonctions à 37 town hes pur Srcde sion RE pA pores 8m Ses 8 (nek des Tide de Que La ome es ronds on | Shr awe AWTS ps 1 inine m0S 0 * ETT NANG ARR IE ES AE vu anse 0 Et de Ce ws WBA 2 whi Mw aie Ph «Atterempatibie 116 cenoua avec programme tion sutematique G08 ¢ SAGWE La \u2018eu MAQue Se sy ten wet se je NORE + um ue Pee wet G0 Prd Sv epi (8 phy Tole pmaedily P'unpartenes Sens 8 TY ore de uy rime 5.TAIN PPP \u2018Ou tes \u2018anus Pundits dans are Sgr Tan 19s ABUL Mit Be uadbisy Br Ge 1 Bu FuEn 60 1 HW eT monde Som ¢gaiemen: A.apendies 8b eave W «Sled rater SANYO TÉLÉPHONE -~ «Designer» \u2019 * Composit automatique: une toute d'acces * Commutateur 6u système & tonelitd/impuisiens dues tr permet d'attendre juaqu à À numeras Je télé permet d'utitiser le systéme de can .poution à iMpu! a PRE AE RE eae\" AWOL S06 oh or cs poe SPECI ALITES \u2019 mend np PE ee mee ven s'aumemiation 6e recours pas phies.- Fondations one sevic touche CT 310 - Réparation fissures de solage et toitures \u2019 - Montage de charpentes SANYO RADIO AM/FM MAGNÉTOCASSETTE STÉRÉO - Rénovation ' nr == & platines + Crus varvere à of absta en ogi = st Pru Se une mage Sulu.IIMEnsRINe HE qu: vue PAY on plan heu #9 1 anion « Cages à Route vitres © Capit syachreniote quent \u2018 appart or pr à ercoqustet | als 60 proces La rege he de Wr tere Pu Re Bl os Ba aed masse le m0 arme Sor oqo rem | PRIME 3 cassettes avec - Réparation l'achat de ce modèle générale - Estimation gratuite - Garantie 5 ans » Fargistrenmens menstsuche wiht de ewe we wu mene purs amenene 8 org ® Tt sre\u2014 BEAUCOUP D'AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN! de formes pour solages - Galerie et patio avec matériel pour coffrage 2'x4'x5'x6' x 7' x 8\u2019 hauteur \u2014\u2014 REX}MEUBLES 853, boul.Auger Est, Aima\u201d 660-5708.3740, av: du Pont Sud MYER AIR) .LE LAC-ST-JEAN, Li 18 octobre 1908, page 67- LE EE .ree A» x +» 2 nov ALMA YAMAHA 27 49 45 XP 0 VA .WET TE NE Ve vi.AY iV MV AY Ar OF 207 ALMA YAMAHA ar 662-5902 » ALMA YAMAHA Cet ae #æ.Achetez un Big Bear de gré LA.AVI et Il ve Tf \u2014 Fan + \" | .KX _\u2014_ Cest une offre pour le moins chaleureuse.Ce superbe blouson fait de cuir et de denim, d\u2019une valeur de 259 $, est vôtre gr: 4 tuitement à l'achat d'un Big / Bear.Mais attention, jusqu'au 31 octobre seulement.Le Big Bear est un tout-terrain 1x 1 qui a du cran et du mordant.I arrive loin devant les autres.Venez vite chercher votre Big Bear \u2026pendant que VOUS l'avez dans la peau! [ ?; »*\" { ® à ) a 0 : e 4 & \u201c & Ne) PW 4 \u2019 j pa ER SEER Page 68, LE LAC-ST-JEAN.mardi 18 octobre 1988 \u201cA; Q \u2014\u2014 A Ra Be TL OE PLAN MISE DE COTE SANS INTERETS 1715, avenue du Pont Sud, Alma al A 8 av sv (5D - \"5 a AF AY AY 6\u201d, NAMING + GP SET RIE RIAD > aly NEE XE MR RTE SRI - TaN IEA LUE Ta 3 > we; VAYNVA VNTV AW 89 v4» : ons.SEE æ ~v + ar 1 ° \\ me "]