Le Lac-St-Jean, 9 mai 1989, Cahier 2

[" 5 ea ee ) : : A NN iB © | f JB.4! 2e w + RF Sam 3 4 2 ! sh L &< Ma *4 eu > Le LL, A > -< Le 3 / SN ve + ow ef, so a # va v 4 - ~u, Ww Lan mL ei Sg \u201coy a ' ue se a .= 2 , > 20, are 0 i iq Le # pe £3 RU: 44) di if & x à a; bé à js 9û ee ae sn \u2018A AS 00 tm 2 S i.2 A eee axes 2 n WW 10 nos GE Vv 3 ve NE NW, en 8 © AL NG Su Joh ac.Le de Se - vi x \u2019 Re (\u20ac 2 : Le à ET a 2 ce .\u2026 À pe Bb.ce > 4 ce ADEAU UN ANS { Cc ; oe oe PO UR LA fa A v LAN oom\u201d | { 2 a) 5 «tte, tes.fr e { IN j ; \"en tes des eres \u201ctones pms see?\u201d 1 coon, a \"2 SET\u201d 22 wr gasin C2 20 Onm © ~~.N.= Sn ve J \u2026.\u2026 qqun pit (@ OÙ Led LK ë 1 / ew soe | & + + a wz 19 quiné Calis / Nis (ov a , ar dé VI \u2014 6861 Fou 6 \u2018Jpreus \u2018UVer-30-007-Louandes - VLLXZ [Tumof #7] = 2A \u2014 Le journal EXTRA - Saguenay-Lac-Gt-Jean, mardi, 9 mai S\u2019il y avait deux femmes députées?Imaginez si, aux prochaines élections provinciales, la région comptait deux femmes députées \u2014d\u2019allégeance politique différente, selon le tableau dessiné\u2014 sur les cinq députés régionaux?Evidemment, je parle pour ma paroisse, mais je trouve que ce ne serait qu'enfin juste que les femmes soient ainsi mieux représentées, elles qui sont un peu plus de la moitié de la population Mon beau «becykn.Germain Munger, dont I\u2019orageuse association avec les Sa- uenéens de Chicoutimi a fait de ongues heures les manchettes du hockey régional, s\u2019est payé tout récemment une petite fantaisie: un beau «becyk» tout neuf, que le photographe s'est empressé d'immortaliser.Vroom, vroom, sur mon \u2018tit becyk.La cuisine à son meilleur Deux chefs de la région font partie du Guide des chefs, publié dans le «Guide Debeur des restaurants du Québec» 1989, et auquel collabore la journaliste de I'Extra à Dolbeau, Marie Brassard.Ces chefs reconnus sont Da- nicl Pachon, du Guéridon de l'hôtel Chicoutimi, et Diane Tremblay, du Chasseur de Jon- quière.L\u2019ère est à la communication Difficile de prendre le haut du pavé, et de le garder quand on y est, pour les entreprises spécialisées dans la communication: il y en a tellement! Dans la région, heureusement, ce n\u2019est pas encore la curée, où tous se jettent sur le même os.Les campagnes de marketing, le fignolage de l'image, les présentations de bilans, dépliants de services, et tout le matériel publicitaire requis pour atteindre par la communication le vaste marché des individus- consommateurs, ont encore de quoi occuper quelques boîtes spécialisées en communication.Evidemment, la concurrence est rude.L'autre jour, je rencontrais Jean-Marie Laforge et Laval Emond, de «Signis» (l'entreprise, auquelle le nom de Marc- André Bédard est toujours associé, se nommait auparavant «DBG»), qui met présentement beaucoup d'énergie à ouvrir une fenêtre sur le marché hors- région, où la concurrence est, quant à elle, plus que rude, disons plutôt féroce.La réputation de Jean-Marie Laforge \u2014dont les caricatures dans le Quotidien manquent cruellement aux lecteurs friands de la finesse de son esprit d\u2019observation et de son dessin\u2014 n\u2019est plus à faire.Maintenant que le coûteux virage informatique \u2014en communication, qui n\u2019est pas informatisé meurt, ou vivote à peine\u2014 est passé, il devrait apporter des dividendes.Et témoigner ainsi de la vitalité des concepteurs-créateurs, du dynamisme des réalisateurs, et aussi de la vigilance des administrateurs.C\u2019est vrai pour «Signis».Et vrai aussi pour les autres entreprises de communication qui veulent vivre.Et bien.sine 2 Touche-a-fou Jean-Philippe, fais-nous un dessin! Le jeune Jean-Philippe Wauthier, de Baie, a raison d\u2019afficher un tel sourire: il a été sélectionné le jury provincial de :a Confédération des Caisses populaires Desjardins, à l\u2019instar de 17 autres gagnants du Québec, et sera de la grande finale internationale qui réunira prochainement huit pays.Le jeune Wauthier, un étudiant au primaire premier cycle, est le seul représentant de la région Saguenay-Lac- Saint-Jean à être parvenu à cette étape.Jean-Philippe présente ici le dessin qui lui a valu une première sélection régionale et pour lequel il s\u2019agissait de soumettre un dessin ou un texte illustrant le thème «J'aime les animaux».Précisons que cette lle édition du Concours international des jeunes parrainé par Desjardins a drainé la participation de 34,023 élèves de la région, desquels 35 gagnants ont été couronnés par la Fédération 02.Portraits Le club des ornithologues amateurs du Saguenay-Lac- Saint-Jean avait bien ait les choses, pour la journée de la bernache, organisée sur les battures de Saint-Fulgence, le dernier dimanche d'avril.Il y avait, bien en vue, un magnifique panneau d\u2019identification des espèces, où on pouvait s'informer sur les différences, exemple, entre les canards, maches, oies et autres oiseaux jolis.Soit dit en passant, les bernaches qui se sont arrêtées pour se reposer et se nourrir sur les battures de Saint-Fulgence, se dirigeaient vers le nord.200080 Pa 22 2200 ° © .o ° ° .o a) .\"7\" 1908 PLYMOUTH HORIZON 4 cylindres, manuelle, $ * 80.000 .oe ® seans segs \u2026.eo 00000 ».0ec.0ee Patate\u201d, He 0.+ ou J CUTLASS CALAIS Servotreins servodwecton mn de canard mp 1885 CHRYSLER LASER Tout équipée.automatique lon balance de garante Chrysier servotreins.46.000 km.Tres propre automatique ga rantie 6 mois .998 33,908 seeciaL: $3,495 ACHAT e VENTE | e ECHANGE Garantie disponible sur la plupart de nos voitures 1965 PLYMOUTH RELIANT i - freins veer .batance de garantie Chrysier Rég.: 4 portes.quiomatique.servo- JE | El EEF Pre Les feux d'herbe sont totalement inutiles Le printemps est une période qui donne des inquiétudes au personnel de la Société de conservation du Saguenay-Lac St- Jean.En effet, les gens ont la manie d'allumer des feux d\u2019herbe.Cette pratique, en plus d\u2019être: dangereuse, est complètement inutile par le fait qu\u2019elle prive la nouvelle végétation de l\u2019azote et autres éléments nutritifs essentiels à sa croissance.Chaque année, on a à déplorer des pertes importantes qui viennent ajouter aux argents et aux énergies La retraite Foi et Partage va bon train Commencée depuis février dernier, la période d'inscription pour la retraite popu- aire Foi et Partage avec Jean Vanier et Rita Gagné a déjà permis à plus de 700 personnes de manifester par écrit leur intention de participer à cette activité.L\u2019abbé Georges Tremblay, responsable de l\u2019organisation de cette retraite diocésaine qui se déroulera du 6 au 12 août prochain à Chicoutimi, se montre enthousiaste.«A ce rythme, dit- il, notre objectif de 800 à 1,000 inscriptions apparail réaliste».Il rappelle par ailleurs que les personnes intéressées ont jusqu\u2019 au début de juin pour s\u2019inscrire.Elles uvent le faire sur le ulletin d'inscription préparé à cet effet qu\u2019on trouve dans tous les presbytères de la région.L'abbé Tremblay profite de cétte occasion pour annoncer qu' \u2018un service de gar- erie sera offert en journée peidant toute la durée de la retraite.Même les enfants de 6 à 12 ans poutront participer à des activités préparées pour eux grâce à \u2018an projet d'emplois pour.étudiants.Ces services complémentaires permettront à des parents d'enfants d'âge préscolaire et primaire de participer à la retraite au même titre que les autres.Pour 6btenir d\u2019autres informations, on peut contacter Mme Evangéline Bouchard, au \u2018rtuimérd* 543-3030.déjà investis pour combattre ce genre de \u2018eu.À cette date, on compte quelques interventions sur des Futurs mariés! Le plus grand choix pour votre HABIT DE NOCES CE 000416 == feux d'herbe.Jean-Rock Doucet, directeur de l\u2019information à la Société de = conservation, informe la population ue extinction des eux d'herbe est sous la responsabilité des municipalités.Toutefois, il arrive que ces feux menacent ou atteignent la forêt et c'est alors que la Société doit intervenir.M.Doucet déplore le fait que des plantations récentes, dont les arbres sont infé- DE COTON (2 pièces) CHOIX DE COULEURS L'ÉQUIPE GAGNANTE DANS LE VETEMENT POUR HOMME schâkhuennss AS Jebel.posar LU anadian \"ire MICHELYNE rieurs à un mètre, brûlent chaque année à cause de la négligence relative aux feux d'herbe.- .- VE \u2014 0981 [WE 8 \u2018THWE \"weer-1g-ov]-Avusnleg - VILLI [vamof o] 4A \u2014 Le journal EXTRA - Saguenay- \u2018 Le MENVIQ donne $12,000 Dix projets contre l'usage des pesticides subventionnés BA 4 JONQUIERE(DB)\u2014 Le ministère de l\u2019Environnement du Québec (MENVIQ) a octroyé $12,000 à 10 projets régionaux, qui assument la promotion de solutions de rechange à l\u2019utilisation des pesticides.Cet élan de générosité s\u2019inscrit dans le cadre du mois de l\u2019environnement.Les 10 projets retenus par le MENVIQ respectent a la lettre l'esprit du slogan du mois de l\u2019environnement «Les pesticides le moins possible».Tous ces projets sensibilisent le public et surtout les utilisateurs d\u2019herbicides, d\u2019insecticides et autres produits chimiques aux dangers pour la santé humaine et pour l\u2019environnement.Quatre projets se sont vu décerner $1,500, il s\u2019agit des Plateaux Commun'O- \"Terre, d'Anse Saint- Jean (information sur l'agriculture écologique et animation); Ecologie en action en Sagamie, d\u2019Alma (publication d'un feuillet sur l'écosystème du lac Saint- Jean); Corporation d'aménagement de sites écologiques, d'Alma (production et diffusion dans les restaurants de 30,000 napperons de sensibilisation sur les pesticides) et Comité de l'environnement de Chicoutimi (production et diffusion d'un dépliant d\u2019éducation sur l'entretien écologique d'une pelouse).$ Le Conseil régional = de l'environnement a obtenu une aide de a $!.400 pour la distribution d\u2019un numéro spécial sur les pesticides du journal ECO.La Télévision communautaire de Lac Bouchette a reçu $1,200 pour la production d\u2019un document audiovisuel montrant les sources domestiques de pollution par les produits chimiques.Deux autres projets ont eu $1,000, il s\u2019agit du Club Panache, de Dolbeau, pour une campagne de sensibilisation sur l\u2019usage rational et sécuritaire des pesticides, et l'Association forestière du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, pour une campagne de nettoyage dans plusieurs municipalités avec banderolles et communiqués.Les deux autres récipiendaires sont le Centre de solidarité international d\u2019Alma ($900), pour une série de conférences et de rencontres publiques sur le thème de l\u2019environnement et du développement, et le Conseil régional des Cercles de jeunes naturalistes ($500), pour un rassemblement des jeunes naturalistes au petit marais de Saint-Gédéon pour une sensibilisation à cet écosystème et aux conséquences néfastes de l\u2019utilisation des pesticides.Par ailleurs, le MENVIQ a fait connaître les sept finalistes du Mérite environnemental, qui aura lieu le 23 mai.In s'agit du Conseil régional de I'enviropggs\u2014 ment, le Corporation de développement de la récupération et du recyclage (CO- DERR).Denis Gagné, du Comité de l'environnement de Chicoutimi, l\u2019Association forestière régionale, le Département de santé communautaire de Roberval, la Coalition contre le champ de tir et Emile Thé- berge, de Normandin.D'autre part, le Mouvement pour l\u2019agriculture biologique (MAB) prendra part à un souper-causerie le 23 mai avec la participation d\u2019une centaine d'intervenants préoccupés par les pesticides et les questions Wallabee' agricoles et environnementales.Dans la même veine, les Plateaux Commun'O\u2019Terre d\u2019Anse-Saint-Jean organiseront les 14 et 21 mai, des journées de sensibilisation et des ateliers d\u2019initiation à l\u2019agriculture biologique.Rodrigue Le Bottier, revient avec ses nouveaux styles de Clark Wallabee.2 couleurs disponibles: Tan, Brun.Plusieurs autres modèles de Wallabee dans des coloris différents.LE BOTTIER 337, Racine est Chicoutimi 543-8538 Finalistes La Coalition contre le champ de tir est parmi les finalistes du Mérite environnemental.Rég.: $189.96 - SPECIAL: $8995 25% sur un grand choix de bijoux en or et colliers de perles 25% sur plusieurs modèles de montres en magasin 1401, boul.Talbot Place du Roysume 543-7202 La nouvelle génération de bijouterie Vk sports experts sports experts sports experts sports experts yy ki experts sports experts sports experts sports sports experts sports experts sports experts sports experts sports experts sperts experts sports experts sports ENSEMBLE CANNE ET MOULINET ENSEMBLE CANNE A MOUCHER a ; Moulinet Canne \"Mitchell\" 96% graphite ca Shimano Moulinets \"Berkley Specialist\u201d, , , g #556G Abu-Garcia \"FX ll\u201d, bouton poussoir, soie Cortland Fair Play.$Q 4° \" = 100 canne Shimano.i .Super Fish $399 EICEITILIR sveciac: ©1499 SPECIAL: LL Moulinet Bottes Moulinet ouline Nokia [| ouvert Johnson Top 1 A re Shimano Bouton poussoir p EZ ce EX 39 Country Mile 20 $ SPECIAL: 34 499 SPECIAL: $6499 29 \u201c MOULINET MOULINET ot LT TLE IT IT ®@ Ue &/ N Mitchell 1040 Mitchell 8630 w sPEcIaL: 318% | speciaL: *31 fe © Mitchel 21609 Les items annoncés Zebco 202 0 specaL: $298| ne sont pas SPECIAL: 10 Abu GFarcia \u201cCardina NECCESSairement ebco Dome\" disponibles dans sPECIAL: *13° sPEciaL: $39%| tous les magasins SONAR ET DOWNRIGGER Sonar rump Avec coffre Downrigger 4, y Sonar \"Cannon ER-3\" >, //f] J] $4399 ; il: A Fi fli EE 740, ll qr ly fi Coftre 7 7 > 15 0018.26 par.$4 £99 Vi : iments, P 16 Couteau [7 y | | \"Woodstream\" Rapala \"G\" (Ca #1035, 1 at $74¢ $1 1 99 = .-4 PLACE DU ROYAUME, Chicoutimi 545-4945 si ALMA, 35 St-Joseph 662-6513 Seed DOLBEAU, Galeries des Erables 276-1212 sports experts sports experts sports experts sports experts sports experts sports experts sports experts sports VS \u2014 6961 PU 6 \u2018pros \u2018avor-380-007-Lvuendes - VELXZ [vumoi +] A À - R bé * > ; - yd .3 I TL > , } } A \u2018 NS ve, PRES : OUEN ' .3 3 \\ A [a 0 Coat Fi 3 A) fe .À Le \u2018 SCY he XW ; + Lai RB + 2312, St-Dominique, JONQUIERE 141 Racine Est, CHICOUTIMI 1453, boul.Walberg, DOLBEAU , 3 \u2018 Serviette de plage 1ère qualité $999 H Pa 8 A ot a \u201c\u2026 A EEE , \" + 7 Costume de bain pour filles 1 et 2 pièces Marque Christina 1ère qualité Gr.: 2 à 6X ans $099 DU MERCREDI 10 MAI AU SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS CERTAINES ILLUSTRATIONS PEUVENT DIFFERER Linge a vaisselle 23\" x 34\" 1ère qualité Ensemble de verres 24 pieces Comprend: 8 de 6 1/2 0z, 8 de 9 1/2 0z, 8 de 14 oz.$Q99 l'ensemble T-shirt pour T-shirt pour dames , filles imprimé néon imprimé néon 10r0 quake Gr.: 7 à 14 : $499 | ONQUIERE: CHICOUTIMI: ODLBEAU: ALMATY -2630 696-4667 276-7189 cosas GA \u2014 Ls journal EXTRA - Sagusnay-Lac-8t-Jean, mardi, © mal 1080 ' - BS PORES I ee a 2312, St-Dominique, 141 Racine Est, JONQUIERE CHICOUTIMI 1453, boul.Walberg, DOLBEAU SAMEDI 13 MAI 1989 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES JUSQU'A EPUISEMENT DE LA MARCHANDISE Ensemble de jogging pour dames Ensemble de jogging pour filles Gr.7 à 14 ans $g99 Ensemble de Jogging pour enfants Gr.: 4 à 6X ans $999 Ses .~ a grime fy Pyjama pour bébés Plusieurs styles Légéres imperfections $099 | Pantalon de JOGGING 1ère qualité Gr.: 4 à 6X ans $499 T-shirt imprimé Gr.: 2 à 6X ans $999 547-2630 696-4667 RE (an: CHICOUTIMI: DOLBEAU: 276-7189 ALMA: 668-2346 \u2026 VZ \u2014 COST FOR 6 \u2018FprUE \u2018UVON-30-007-Leuan - VULXZ [vwmof or] = par Jens Bouchard y \u201cCHICOUTIMI(DR}\u2014 Afin d'élargir son ¢hamp dlection et sa cfientèlé, l'Association forestière du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean veut mettre à contribution les gros utilisateurs de la forêt régionale dans le but de constituer un fonds.Cette campagne permettra de former des naturalistes, qui propageront le message sur l\u2019importance de la forêt auprès des jeunes et du public en général.élar LE £a à : 2; a + Un premier chèque | Abitibi-Price a été la première entreprise forestière à appuyer l\u2019Association forestière régionale.Viateur Beaulieu, surintendant à l\u2019aménagement forestier chez Abitibi-Price, remet un chèque de $6,000 à Gaétan Vien, président de l\u2019Association.Diane Bouchard, directrice générale de l\u2019Association, et Jacques Lavoie, responsable de la formation et de la communication chez Abitibi-Price, ont aussi assisté à la remise officielle.(Photo: Sylvain Dufour) Dans le cadre de la Semaine de l'arbre et des forêts, le président et la directrice générale de l\u2019Association forestière du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean (AFSLS)), Gaétan Vien et Diane Bouchard, souhaitent que les entreprises forestières majeures soutiennent leur initiative locale.«Déjà, explique Gaétan Vien, des grosses entreprises participent au financement de l\u2019Association forestière provinciale, mais nous les sollicitons quand même localement parce que nous dépendons plus que quiconque des ressources de la forêt.» L'AFSLSI a élaboré un plan de financement qui prévoit une participation annuelle de $6,000 des compagnies forestières.La compagnie Abitibi-Price a été la première à donner son aval au projet de l\u2019association.Donohue devrait suivre dans peu de temps, selon Gaétan Vien.«Certaines hésitent encore, mais nous sommes confiants d'atteindre notre objectif de court terme, - de $40,000.» Selon Vien, il est tout à fait dans l\u2019ordre des choses que les fu- restières soient mises à contribution «parce que.dit-il, le travail e sensibilisation que nous effectuons, leur profite énormément.» 15,000 élèves à atteindre «Ce projet, précise Diane Bouchard, biologiste, consiste à atteindre la majorité des 15,000 élèves du niveau primaire du territoire de la région 02.Jusqu'ici, nous touchons annuellement 4,000 de ces jeunes - dans les secteurs de Chicoutimi et Jon- quière.Le message est devenu si important, que nous désirons le diffuser sur l\u2019ensemble du territoire régional.» La démarche de l\u2019AFSLSJ dépassera le niveau primaire.Un programme destiné aux étudiants du secondaire et au grand public en général a été aussi échaffaudé.La matière offerte aux jeunes de troisième année porte sur la connaissance des arbres, ceux de quatrième année voient : les inter-relations entre la forêt, la chaîne alimentaire, les végétaux, l'air et l\u2019homme; ceux de cinquième sont initiés aux étapes de croissance de la vie en parallèle avec leur propre développement et ceux de sixième entrent carrément dans l\u2019aménagement des forêts.L'AFSLSJ profite de son statut -elle jouit du soutien tant des groupes environnementalistes que des entreprises fores- tières- pour non seulement sensibiliser les jeunes à l\u2019importance de la forêt pour l\u2019économie régionale, mais aussi à son utilisation récréative et à ses habitats fauniques.\u2014 EXTRA - Saguenay-Lac-8t-Jean.mardi, © mai 1989 GA \u2014 Le utant d'enfants.\u2026 ; t vite! Les premieres at ne ibili se .sensibiliser No nc im ortant de \u20ac er nos eme.* or nce des forêts.de | environ men teur articiper à Ce iet, est fier de p instigateur du projet.=>\" pi ovinciale aux cotésdes a 400 000 petits plants pour à Tout comme l'enfant, l'arbre pousse déterminantes.adultes de dema Le canal famille.campagne d'envergure pr hide Dery y CABLE DE TELEVISION 1 dés écoles participantes: Nom fit EE DE LA BAIE Georges -Vanier Sainte-Thérèse Sainte-Cécile Mon arbre, j'en prends soin! A I | i & i J \u2018ASSOCIATION FORESTIÈRE QUÉBÉCOISE INC.yeaa\u201d aSIOUÉ utres partenaires.ERs pou Québec LES CLUBS 4-H DU QUEBEC INC.Organisme de coopération 4.4.Ae 1 À qe Hat 3; T4 C0 1 00! - sces.atuuaes v/v wv ee wees 1 swe DE Op Selon Gaétan Vien, les campagnes de reboisement sont primordiales pour l\u2019avenir des forêts.«Il reste encore plusieurs sec- leurs à reboiser», dit- il.Seuil de renouvellement À ce chapitre, les dernières statistiques du ministère de l\u2019E- nergie et des Ressources révèlent que le Saguenay\u2014Lac- Saint- ean entre dans se seuil de renouvellement de ses forêts.c\u2019est-à-dire.qu\u2019elle plante autant d'arbres qu'elle en coupe.En 1989, 54,5 millions d'arbres seront plantés dans la région, alors que l'an dernier, 56 millions Le Département de Musique du Cégep d'Alma est heureux de rendre compte de la participation de cinq de ses étudiants à Collégial.Il s'agit de Bruno Fleury (piano), Eric Gagné (guitare), Mario Côté (tuba), Julien Bouchard (guitare) et Pierre Vaillancourt ont été abattus.I! faut la dixième édition du sélectionnes lors d'une première épreuve tenue en mars dernier à Alma, se sont présentés à la deuxième phase tenue au début avril au Cé- épreuve, un jury provincial formé de sept musiciens professionnels et professeurs du réseau collégial, a choisi un candidat dans chacun des Pope\u201d Ay Cinq étudiants d\u2019Alma sé signalent tion musique Pour le Cégep d'Alma il s'agit du tubiste Mario Côté gep de Joliette.Lors douze collèges qui de cette deuxième PRIX D'EXPRES- : dispense la concentra- SION MUSICALE au (guitare).bien considérer que Ces cing étudiants.les premiers arbres plantés de façon systématique, il y environ cinq ans, ne pourraient être coupés avant au moins une quarantaine d'années.Dès aujourd'hui Exemple SUNDAE 69 c CHOIX DE SAVEURS: chocolat caramel ou fraise CORNET 49 c En tant que président de la Semaine de l\u2019arbre et des forêts, le scientifique Vladimir Smirnoff a procédé à la plantation symbolique d\u2019un arbre, en fin de semaine, en présence de Yvon P.Landry, directeur du département des ventes de Tracto, de Diane Bouchard, directrice de l\u2019Association forestière, et de Gaétan Vien, président de cette association.L'entreprise, un monde sans frontière Jusqu'au 13 mai se tient à travers le Québec la sixième édition de la Semaine de l\u2019entreprise, qui a pour thème cette année: «L\u2019Entreprise, un monde sans frontière».L'an dernier, près de 64,000 personnes ont participé aux quelque 320 activités organisées pour la Semaine de l\u2019entreprise.Lors de sa tournée des régions, le ministre de l'Industrie et du Commerce a rencontré 6,000 per- (Photo: Rocket Lavoie) sonnes et remis 195 des 553 certificats distribués par le mi- ristere.En plus du personnel et des dirigeants du MIC, 308 organismes (chambres de commerce, commissariats industriels et corporations de développement économique) et 208 entreprises ont collaboré CHICOUTIMI 1025 Boul.Talbot directement 2°la pré- 1041 Boul Talbot aan des nom .Place du Royaume breuses activités te- JONQUIERE 3885 Boul.Harv - .ey pues dans sas.© 2 Place St-Michel \u2018Ve \u2014 0961 pus 6 Tpreus \"UVON-20-VUT-ASUINTES - VULLEZ [VUMO; 7] = i i ë 10A \u2014 Ls journal EXTRA - Saguenay-Lac Premiers finissants en hygiénisme dentaire au Cégep de Chicoutimi Les premiers finissants du programme de Techniques d\u2019hygiène dentaire gradueront à la fin du mois de mai.Implanté depuis trois ans au Cégep de Chicouti- mi, le programme de Techniques d'hygiène dentaire assure une formation aux hygiénistes qui pourront ainsi exercer les tâches d\u2019éducateur et de technicien en santé dentaire.A titre d'éducateur, 1 hygiéniste dentaire fait la promotion de I'hygiéne buccale et travaille en prévention, et comme technicien il applique des soins en collaboration avec le chirurgien dentiste.Cette année, 25 finissants entreront sur le marché du travail.Les perspectives d'emplois s\u2019annoncent prometteuses, d'autant plus que le Cégep de Chicoutimi est le seul à offrir l'option pour la ré- ion ct tout l'Est du Québec.A joutons que la première promotion d'hygiénistes dentaires se distingue par la performance des résultats scolaires des finissants.Nul doute que l\u2019enseignement personnalisé de l'équipe formée des 10 professeurs et des 3 techniciens n\u2019est pas étranger à ces résultats.Clinique d'hygiène dentaire Pour acquérir une expérience pratique et compléter leur formation, les étudiants dispensent à partir du 4e semestre du programme des soins aux clients de la clinique d'hygiène dentaire du cégep.La clinique dispose de IS sièges et d'un équipement à la fine pointe de la technologie.Les étudiants sont supervisés par les enseignants ygiénistes et un dentiste.La clinique est ouverte de septembre à mai et les soins sont offerts gratuitement.(Une modique somme de $2 est toutefois demandée pour l'ouverture du dossier).Rendez-vous Fête de l\u2019infirmière \u2014 Le comité d'éducation de la Corporation des infirmiers et infirmières de la région 02 organise un souper «joyeux» jeudi le | 1 mai à 18h30, à l'Hôtel Jean-Dequen, afin de souligner la Fête de l'infirmière.La troupe de théâtre R.1.A.divertira les infirmières pendant la soirée.Mouvement des Femmes chrétiennes \u2014 Danièle Fleury, responsable diocé- saine du MkC, ainsi que toutes les responsables et équipières du Saguenay-Lac-St- Jean, invitent membres et non- membres à venir fêter le mouvement et ses réalisations, le samedi 13 mai, de 9h00 à 10h00, au Cégep de Jonquière.Les différentes activités de la journée se dérouleront sous le thème: «MFC, RAYON LASER».600 personnes sont attendues.Activité de concertation Une activité de concertation entre employeurs, enseignants et étudiants s\u2019est tenue pour la première fois cette année.Plusieurs dizaines de personnes ont répondu à l\u2019invitation du comité de promotion de place- Agrément du programme «de techniques d'hygiène dentaire» Les premières démarches pour obtenir l\u2019agrément par l\u2019association dentaire canadienne s'avèrent sur la bonne voie.En effet, le mois dernier, le comité d'évaluation a visité le département, analysé la qualité de l'enseignement, évalué les ressources.Tout indique que la recommandation du dit comité est positive et l\u2019on s'attend à ce que l'agrément soit officialisé en juillet prochain.En plus de ig contirmer la qualité de la formation dispensée par le Cégep de Chicoutimi l\u2019agrément par l\u2019association dentaire canadienne permettra aux hygiénistes dentaires diplômés du collège d'exercer leur profession non seulement au Québec mais partout au Canada.Vaccination contre la grippe Campagne reprise à l\u2019automne ROBERVAL (CP) \u2014 Dans le secteur du DSC de Roberval, à l'automne 1988, plus de 4,300 personnes ont été vaccinées contre la grippe; six personnes rejointes sur dix étaient âgées de 65 ans et plus, les autres étant des adultes et des enfants atteints d'une maladie chronique: maladie respiratoire, cardiaque, rénale, déficit immunitaire, diabète.etc.L'objectif de ce programme est de prévenir l\u2019apparition de la grippe et des complications qui en résultent chez les personnes particulièrement vulnérables en raison de leur âge ou de leur état de santé.Dans la région Lac- St-Jean\u2014Chibouga- mau la population âgée de 65 ans et plus représente un peu plus de 7,200 personnes.Lors de la dernière campagne 36% de cette clientèle a bénéficié du vaccin, 4% de lus que l\u2019an dernier, e DSC encourage les personnes âgées et les personnes atteintes d\u2019une maladie chronique à recevoir le vaccin anti-grippal afin de limiter la propagation de la grippe et ses complications.Ce programme sera encore offert à l'automne 1989.Les personnes intéressées pourront donc dès septembre communiquer avec le DLSC de leur secteur ou leur médecin pour le recevoir.Nom: V Bur Date P.C.1 C.2 Ligne bloc P.M.T.E.Samed: dans le mail de 154 à 164 - Une fleur ou un échantillon de parfum _ ment et du département de Techniques d\u2019hygiène dentaire.Nous reconnaissons ici quelques participants: Richard Riverin, France Fillion, Line Carrier, Nathalie Noël et France Goyard.(Photo Sylvain Dufour) | B® È ke: = .\u201d » & k Le pres DR Be We TH RE EE So ere tira.WER.EE my NW 2 a valle i rte © EE Modèle Sun576-7, 2 brûleurs, 42,000 BTU, surface de cuisson de 500 po.car.2 grilles revêtues de porcelaine surpos- ables, roches volcaniques incluses, réservoir de propane non inclus.*188 bonbonne en sus.OX OW \\ Chaise Chaise Fiesta Relax Couleurs Dura assorties $3998 $3998 Lit de camp Dura $3988 Tefal Toastmaker - Appareil à sandwich grillé et gaufrier Ventilateur oscillant 12\" Canarm Ensemble de patio 10 pièces Comprenant 4 chaises avec coussins de 2 po Table.pied de table 1 parasol 7.5 pi a J positions Dura Kit $488 a 7 = } Les Baieriverains comptent sur des PROFESSIONNELS COMPÉTENTS! , l'at-vratoire St sac.5) Les Laboratoires S.L.(1981) inc.PE Spécialiste en étude Sois, béton, asphaite, toiture.JOACHIM SIMARD, ING.pres dir gen PO æandré vailancourt t.sc.a.Isteeve boivin t.sc.a.echnologues en architecture plans et devis, conception 1025, rue Bagot, Ville de la Bare(418)544-8885 CL Les MAN RES D'OEUVRE INC.Viede Germain Laberge Architecte, président 1 Nord Bureau La Bale.G78 a (416) boul.de gr 08, 582, boul.E 3F3 et 2e iG Jo: 544-7525 Fax: (416) 549-7463 72,.rue Jacques-Cartier ouest CMmcoutim, G7J1G2 (418) 549-4142 105.boul.de la Grande Bave Nord Ville de a Bae, Québec G78 3x1 (418) 544 6847 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés Arthur Gobel, CA.Assoc à 645, Rue Victoria Case postale 245 ( c de la Baie, Chicoutimi, mas .ADEPDO Ville Bake.Qc G7H 587 otf brisson, tremblay, fleury & ass.Laberge o re) sues EVALUATEURS AGREES \u2014_ = , .rue Victoria Numérisaton per baisyage Guérin et TE A - Récupération de documents endommagés Associés Tol: (418) 544-9307 - Impression documents CHICOUTIMI: 749, Aima, suite 102 G7H 4E7 Bur.545-4941 _____\" Impression de Arpenteurs-Géomètres a Acte LA BAIE.105.Victoria G7B 3MS - Bur : 544-3944 Fax: (418) 544-9249 B.Sc A Bruno Tremblay 29 Jonquière, Ge ALMA - JONQUIERE ROBERVAL Tél.: (418) 544-9365 précidert EE Tél: (410) 006-1754 Tél: 544-6516 0 ANDRE AYOTTE oC COPTIC DORDOINT IAT ICES Service à domicile Board of Ophtheimec Dupensers 2133, AVENUE DU PORT one VILLE DE LA BAIE.QC Gre sion G78 1W7 msg ordonnances @ 105, Boul.de la Grande-Baie Nord Ville de La Baie, QC G78 3K1 Belzile & Tremblay OPTOMETRISTES (418) 544-1952 AYA UN CHAMPAGNE & GAUDRE Al! notaires CONSFULERS JURIDIQUES Me Gérald Champagne, notare & Charette, Fortier, Hawey Touche Ross COMPTABLES AGRÉÉS ET CONSEILLERS EN MANAGEMENT Luc Simard CA.155 rue Victoria, Ville de la Bale, G7B 3M5 361, rue Albert.544-8266 Téléphone: 544-7313 2931, Mgr Dufour.544-7303 TEL BUR 44-1108 342.AUE BAGOT Alma - Chibougamau - Chicoutimi - Dolbesu - Jonquière 1500, rue Bagot.544-7335 TEL AES.546-8773 VILLE DE LA BAIE G78 2n0 La Bale - La Malbale - Normandin - Roberval - St-F Pharmacie Michel Lahaye Michel Lahaye, Pharmacien Claude Morin, Pharmacien Gérald Brassard, Pharmacien Elaine Gobeil, Pharmacienne Lily Tremblay, Pharmacienne Régis Côté, Pharmacien J tea / / alor, MÉDECINE FAMILIALE Lic 168089 Tel 544-3113 2931, Mgr Dufour Ville de la Baie G7B 1E7 Assurances Generales des Caisses Desjardins in Conseiller(ère) en assurances de dommages Suzenne Fortin, Caisse populaire 2t-Aleuie de Grande-Bale 146-7M6 Lucie St-Gelais, Caisse populaire de Pert Aitred 844-0311 Edith Tombiay, Calase popuilsire de Bagetville 544-2061 | & AS ree ASSURANCES GENERALES VIE - INCENDIE - VOL - RESPONSABILITE - COMMERCIAL 6 courtier à votre service Laurier Lavois CdAA Ronald Lavoie, C.d'AA Alired Lavoie.C&AA André Lavoie, C.d'Akes.Camil Lavoie, CAAA.Régis Lavoie, CFA Ase.1353 Sime Avenue, CP 125, Ville de La Bare.P.Qué.G78 3R3 * Bureau: (410) 544-2021 oN 0s GRAVEL ET LEVESQUE INC.§ RY ASSURANCES GENERALES $ > 2106, Ste-Fomile 2939.Mar-Dufour ta Ÿ CP 2367.Jonquière Vike de Lo Boje os (Québec) GTX TX (Québec) G76 1E7 Tél.(418)547-6648 Téi.(418) 544-9371 Pierre Lévesque C.d'A.Ass.Marc St-Pierre c.dA.Ass.Suzanne Bergeron c.d'A.As.i i oo * apes +395 : 9 y.da nr CONG: z 31 12A \u2014 Le journal EXTRA - Saguenay-Lac-@t-Jean, mardi, 9 mai 1980 » OR Ta Lee rs RoR) © Me Alain Côté, Lui.ox Me Richard Poltras, Lis.% eS) Ville de La tae Te, sn 98, Racine Est - Chicoutimi aaa gL olan.Hit, Forme Extra Semaine Québec-Canada en forme Les Québécois invités à bouger du 26 mai au 4 juin : La Semaine Québec-Canada en forme, qui se tiendra cette année du 26 mai au 4 juin, s'organise partout au Québec.Sous le thème «Mettez-y du Pep», des activités de toutes sortes sont déjà prévues au programme: la Marche internationale de Montréal qui servira en quelque sorte d\u2019activité de lancement pour Kino- Québec le 21 mai, le Prix Mérite Kino qui se tiendra lors du lancement officiel de la Semaine Québec- Canada en forme le 25 mai, le Défi poste- prioritaire organisé par Poste-Canada, avec la collaboration de Kino-Québec le 28 mai, sans compter une multitude d\u2019activités qui se dérouleront un peu partout a travers le Québec.Kino-Québec, en collaboration avec Condition physique Canada, vous propose Des promoteurs Dans le cadre de la Semaine Québec- Canada en forme, Ki- no-Québec a décidé d\u2019honorer ceux et celles qui, tout au long de l\u2019année, ont favorisé la pratique de l'activité physique.Les noms de grands gagnants provinciaux seront divulgués lors du lancement de la Semaine Québec- Canada en forme, le 25 mai.Vous faites partie d\u2019un organisme à but non-lucratif, vous travaillez pour une en- également 15 activités toutes aussi intéressantes et stimulantes.La Semaine débutera par la Journée de | Espadrille qui s \u2018adresse à l\u2019ensemble de la population québécoise; il suffit pour chacun d\u2019entre vous de chausser ses espadrilles au travail, la maison, etc.le 26 mai.Le Défi Crown- vie Participaction le 31 mai; le défi prend la forme d'un tournoi entre deux municipalités et c\u2019est celle qui incitera le plus grand nombre de citoyens à faire des exercices continus pendant au moins 15 minutes qui I'emportera.Chaque jour.pour la vie! et Alpa Folie qui s\u2019adresse plus particulièrement aux jeunes des seront honorés treprise ou une institution et vous considérez que ceuc-ci ont contribué à favoriser la pratique de l\u2019activité physique dans votre milieu?Alors, n'hésitez pas à poser votre candidature.Pour obtenir le formulaire de participation, communiquez avec le coordonnateur Kino- Québec de votre région.Il y a un coordonnateur Kino dans tous les Départements de santé communautaire du Québec.Loto-Québec soutient cinq événements dans la région Cette saison encore, Loto-Québec rsuit son engage- ent dans le domaine du loisir au Québec.En 1989-90, la Société appuie, via son programme de commandite, cinq événements majeurs dans la région du Sa- guena -Lac-St-Jean, aveur d\u2019une contribution d\u2019une valeur de:$30,000.Les fêtes pop laires sont des événe- ments qui occupent une place privilégiée dans le coeur des Québécois.C\u2019est dans ce contexte que la Société collabore à la tenue de ces festivals en offrant une contribution financière et de services.-\u2014\u2014 Le Festival de la ouananiche, de Des- biens (26 mai au 3 juin), sera le premier auquel collaborera Loto-Québec dans la région.Suivront le Festival du bûâcheron, de Notre-Dame-de- Lorette (ler au 3 septembre), le Festival du faisan, de St- Stanislas (8, 9, 10 et 16 septembre), et le Festival de la lotte, de Ste-Monique (2 au 4 mars 90).En 1990, Loto- Québec s\u2019associera à nouveau avec les or- anisateurs de la ourse des Pichous, gui sera disputée le 18 évrier 90 entre Jon- Jière et Chicoutimi.a 17e édition de cette classique de course à pied constituera la première étape du Circuit Mini Loto, édition 1990.Une contribution financière et de services sera donc accordée au comité organisateur de la Course des Pichous.Le responsable des Commandites à Loto- Québec, Gérald Dion, est d\u2019avis que ce programme témoigne de l\u2019implication de la Société dans le développement d'activités de loisir.«Loto-Québec est ravie de venir en aide aux divers comités organisateurs du Sague- nay-Lac-St-Jean qui ont le don de présenter une gamme d'évé- nements fort populaires et intéressants r toute la popula- Fon.a déclaré M.Dion.Rémi Asselin Conseiller publicitai | écoles primaires et secondaires.Vélos-y avec Canadian Tire qui se déroulera du 26 mai au 4 juin; il s'agit pour tous les québécois et québécoises de mplacer l'auto par Vélo pendant toute cette semaine d'activités physiques.La Marche lunaire gé- rontologique qui s\u2019adresse plus particulièrement aux personnes âgées.Sans compter des activités telles que, Suivez la vague vers la bonne forme.la Course lumière.Une bonne fin pour un bon début.En avant- marche\u2019.Une expé rience sensationnelle, Quelle est ta raquette \u201d la Multiforme, tous en forme ou créez votre propre activité.De tout, pour tous les goûts et pour tous les âges! Autrefois appelé le «Rendez-vous Kino», la Semaine Québec- Canada en forme est le résultat d'une entente fédérale- provinciale.Kino- Québec invite donc tous les québécois et québécoises à se Joindre à tous les Canadiens et Canadiennes et à participer en grand nombre à cette semaine où la bonne forme physique est à l'honneur Pour plus d'infor mation concernant cette semaine, n°hésitez pas à commun:- quer avec le coordonnateur Kino-Quebec de votre région.Hy a un coordonnateur Ki no dans tous les Départements de santé communautaire du Québec.- Collier de perles cultivées 18\"\u201d- 14 k.QUANTITE LIMITEE SPECIAL: $2 5 000 - Collier et bracelet perles eau douce Ensemble seulement $25 § N'oubliez pas notre grand spécial Alliances à diamant 10 K.mo 25000 25% d'escomte sur bijoux or, diamants, pierres et sur montres \u201cBulovas\u201d \"Longines\" \u201d Du valais\u201d Place du Royaume Chicoutimi 696-2074 (Voisin magasin La Baie) oyascone pour \u2018ssor- @-0U]-AVEUORPOS - VLLXZ [TUIMO| 97 + VET \u2014 0861 PO 6 \u2018pr pd 14A \u2014 Le journal EXTRA - Saguenay-Lac-8t-Jean, mardi, © mai 1980 Vie de Stars Les p\u2019tites du rock Tournée pour les Who Pour fêter leurs 25 ans de métier, les Who ont décidé de se réunir à nouveau (dans leur formation d'origine, moins Keith Moon, mort en 1978) et de faire une tournée nord- américaine de 25 villes cet été.Pete Townshend (guitare), Roger Daltrey (chant), John Entwistle (basse) et leur nouveau batteur, Simon Philips (qui a lui méme pris la place de Kenny Jones, successeur de Keith Moon) commenceront leur tournée le 24 juin, à Toronto, et termineront deux mois plus tard, le 30 août, à Oakland (Californie).Les Who devraient notamment faire halte, le 27 juin, au Radio City Music Hall de New York, où ils interpréteront des extraits de leur opéra- rock «Tommy» avec des invités, qui ont appartenu à la distri- bution d'origine: Tina Turner dans le rôle de «The Acid Queen» et Elton John dans celui du «Pinball wizard».Les Who n'ont pas joué ensemble depuis leur (courte) apparition au Live Aid de Bob Geldof de 1985.Rolling Stones: première partie convoitée Plusieurs groupes et chanteurs de premier plan sont candidats à la première partie de la prochaine tournée des Rolling Stones.Parmi eux: INXS, Guns\u2019N\u2019Roses ct Ziggy Marley.Nouveau disque pour PIL P.I.L (Public Image Limited), le groupe de John Lydon (ex-Johnny Rotten des Sex Pistols), publie début mai son 9ème album (chez Virgin), très logique- & Appuyons les projets des ment baptisé «9».Un 45t en a été extrait: «Disappointed» (Déçu).Le guitariste Lu Edmunds étant parti pour cause de problèmes d'ouie, P.EL rassemble désormais autour de John Lydon (chant), John McGeogh (guitare), Alan Dias (basse) et Bruce Smith (batterie).Retour de Queen Après trois ans d\u2019absence (son chanteur Freddie Mercury a surtout travaillé avec Montserrat Ca- ballé, la cantatrice espagnole), Queen revient avec un nouveau 45t début mai («I want it all») et un album en juin («Miracle»).Dave Stewart trés occupé Dave Stewart, la moitié du duo Eu- rythmics, est trés occupé: non content d\u2019avoir produit le premier 33t «américain» du rocker soviétique peuples du Tiers-Monde.\u201d Envoyez vos dons à: DEVELOPPEMENT ET PAIX | professionnelles.Renseignez-vous: (416) 968-1405 IMMERSION EN ANGLAIS À TORONTO Pour gens d'affaires Pour étudiants Programme intensif de deux Programme intensif de quatre semaines avec activités socio- semaines avec activités d'intégration au milieu anglophone.Hébergement chez des familles anglophones 180, Bloor Street West, Suite 202, Toronto, Ontario MSS 2V6.| Téléphone: Boris Grebenchtchi- kov («Radio sience», annoncé chez CBS), il a également pris en mains la carrière de son épouse et ancienne chanteuse de Bananarama, Siobhan Fahey.Celle-ci est dorénavant à la tête d\u2019un groupe de «soul synthétique» de Manchester: «Shakespeare\u2019s Sister».Dave Stewart a produit le premier album de la formation («Sacred heart»), disque sur lequel figurent des chansons intitulées «Dirty Mind» et «Heroine».Grateful Dead: public reconnaissant Le Grateful Dead continue a attirer les foules aux Etats-Unis: le vénérable groupe de San Francisco a réalisé la meilleure recette de la première quinzaine d'avril en empochant $944,795 pour une série de trois concerts à Rosemont.Jerry Garcia et ses camarades devancent dans l\u2019ordre Neil Diamond ($655,000), le comique Bob Hope ($441,000), Bon Jovi ($245,000) et REM ($218,000).Un organe vital! Af Societe Chroprerque \u201c| Segue-or-Loc-Sr- leon HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU VENDREDI 9 heures à 17 heures ACHETEZ ; , = à 21 heures VOTRE MAISON 9 heures à 15 heures DIRECTEMENT DU DIMANCHE terms MANUFACTURIER (choix de plusieurs modèles) \"M DIVISION maisons D'ENTREPRISES MODULAIRE)S ROMUALD TRUCHON INC.TRUCHON mn.ENTREPRENEUR GENERAL 449, rang 8 Sud St-Bruno, Lac-St-Jean if (Québec) GOwW 210 (418) 343-2323 |! GRAND CHOIX DE MODELES ET GRANDEURS A LA SORTIE DE L'USINE A PARTIR DE $24,500\u201d QUALITE, SERVICE ET PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION Avant d'acheter consultez-nous NOUS FINISSONS LA MAISON CLÉ EN MAIN SI DÉSIRÉ .NOUS SOMMES DÉTENTEUR D'UNE LICENCE DE LA RÉGIE DES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION ET SOMMES ACCRÉDITÉ AU PROGRAMME DE LA GARANTIE DES MAISONS NEUVES DE L'A.P.C.H.Q.NOUS SOMMES SOUCIEUX DE BIEN CONSTTRUIRE VOTRE MAISON, C'EST POURQUOI: - NOUS CONSTRUISONS EN USINE POUR VOUS ASSURER UNE QUALITÉ SUPÉRIEURE, - MAIN-D'OEUVRE EST VRAIMENT SPÉCIALISÉE, NOUS UTILISONS UNE - TECHNOLOGIE DES PLUS MODERNES.- NOUS UTILISONS DU BOIS SÉCHÉ AU FOUR, - NOUS N'UTILISONS QUE DES MATÉRIAUX DE PREMIÈRE QUALITÉ, - NOUS AVONS PLUS DE 30 ANS D'EXPÉRIENCE .0 SPECIALITES: HYPOTHEQUE 1 [2 % : Po qu 0 HABITATIONS USINÉES, FONDATIONS, Intérêts garantit en an LEVÉE DE VIEILLES sur emprunt total, si admissible au financement.MAISONS teh LR et M | i D .I pl TATE = A7 Nan A PARTIR DE 21 \"900° AUSSI DISPONIBLES, MAISONS MODULES DE 12, 14', 15' DE LARGEUR ILIEZ PAS LE MARCHÉ AUX PUCES VOISIN DU MAGASIN Nouvelle marchandise arrive toutes les semaines * Les items marqués d'un astérisque Lis ut page pot (À | ges OUVERT 7 JOURS PNR HEN/AEE = $150,000.00 de ventilateurs et accessoires a LIQUIDER.VENTILATEURS Venons d\u2019acheter une A partir de faillite de Montréal, 6 999 50 modèles disponibles.450 ensembles de pales agg en bois et rotin laqué De toutes les couleurs et modèles $9499 l'ensemble de 4-5 ou 6 pales Po Po à à Rampes Wage, =; Rampes 2 spots - > 2 spots fini couleur fini Brass ou laiton 3 spots 99 $1 69° 527% cose 250 fini laiton oF \u2018 PIR as} Plafonnier | (5 .ke) } 4 M\\ 3 2 spots À | Plafonnier .: Ÿ 4 fini laiton Sd 1 spot Plafonnier 4 spots I \\ ; $1 999 fini laiton fini couleur | fini couleur fini couleur 1 2 $9499 $9999 $4799 ; Chicoutimi, samedi le 13 mai.Venez célébrer le lancement de notre \u201cnouveau\u201d Legaré.| le )S les ule RÉOUVERTURE C'est tout un nouveau monde en vente chez Legaré! À 5()* DE RABAIS MOBILIER DE CHAMBRE NORBEC Mobilier de chambre 4 morceaux, fini crème, accentué doré, aussi disponible en noir, blanc Qu gris accentué doré.Également disponible, table de nuit.$ MOBILIER DE CUISINE 5 MXC DE PRIMA Une table et 4 chaises, fini blanc, accentué de chrome.Aussi disponible, chaise fini blanc accentué de laiton 119,95$ ch.; TÉLÉCOULEUR 20\" FOUR À MICRO-ONDES DE CITIZEN de style 1,4 PI.CU.CITIZEN moniteur, avec câblo- Puissance de 700 watts, 10 sé .ecteur intégré, niveaux d'intensité, télécommande à accès décongélation automatique cirecte, tube image teinté et cuisson à une touche.programmation à l'écran, 4 29 0 Ee 6 MOIS SANS INTERET* AUCUN ACHAT MINIMUM REQUIS \u201cSur approbation de crédit.Demandez tous les détails.E rem MAGNETOSCOPE HQ 998 VHS DE CITIZEN Avec ÉLÉGANT CANAPÉ DE BAUHAUS ry ; Canapé de style contemporain, offert \u2018A 2 avec système de ressorts Quadra Coil.\u201c Fauteuil et causeuse également Le service au client Legaré 9 A US disponibles.Avant tout achat\u2026 et même après! \u201c4 * = c 908% * Livraison et mise en place gratuites LL : fet Ther + = TRE anapé * Grandes marques de qualité TN od à he YZ ad] 4.; eh us * Plus de 100 magasins pour vous servir CA AA A * Prolongation de garantie Poly-X * Plan de protection de tissus MaxiGarde * Mise de côté sans frais * Plans de crédit personnalisés Fauteuil Causcusc 5297\" 699™ C'est plus simple que jamais d'être bien chez soi! LEGARE Chicoutimi 491, des Champs Elysées 549-9107 VES \u2014 COST FUE § \u201cPINE *UVO(-20-OUT-AVUINTES - VALLXZ [TUMoI 97 # Voyages © ++ 002910190700 OU SOU RS SO VO CUP U VS ww bw gp WWW WW wo ty os Poo Gn \u201c+ Ca ne rapporte plus Les charmeurs de serpents en voie de disparition La faim les tenaille, la police les harcèle, les écologistes les méprisent et les gens dans la rue ne prêtent plus attention à eux: les charmeurs de serpents ne charment plus et disparaissent progressivement d\u2019Inde, pays où leur art est apparu voici des siècles «Charmeur de serpents n\u2019est plus une profession qui rapporte», explique Sunder Nath qui, à 90 ans, s\u2019aide d\u2019un bâton pour marcher mais exerce encore son métier dans les rues.«lls veulent devenir employés, chauffeurs de cars et même policiers, mais pas charmeurs de serpents.» Il reste environ un demi-million de charmeurs de serpents en Inde mais leur nombre décroit rapidement.La plupart se font collecteurs de venins pour des laboratoires ou vont jouer avec leur seul instrument de musique lors de mariages pour compléter leurs revenus.Molarband, à 35km au sud de Dehli, est l\u2019un des deux villages du pays peuplé uniquement de charmeurs de serpents.Environ 1,500 charmeurs y vivent dans des maisons de boue séchée et de pierre.Dans chaque foyer, on trouve de 10 à 1S serpents.Vivre avec les serpents «Les jours sont finis où les enfants vi- »d vaient et grandissaient avec les serpents.Maintenant, ils vont à l\u2019école apprendre l'anglais», soupire Prabhu Nath, dont les deux enfants font des études.Agé de 15 ans, Ra- jpal Nath explique: «Mes amis me disent que chermer des serpents, ce n\u2019est qu\u2019une autre façon de mendier.Je ne veux pas qu\u2019on me prenne pour un mendiant.» Il veux devenir chauffeur d\u2019autocar.L'école la plus proche de Molarband comprend 1,500 élèves, dont 250 enfants de charmeurs de serpents.«C\u2019est remarquable.Voici dix ans, il était difficile de trouver le moindre écolier originaire d\u2019une famille de charmeurs de serpents», relève le directeur de l\u2019établissement.«À une époque, les charmeurs de serpents faisaient partie de la vie indienne.Ils offraient la distraction la meilleure et la moins chère», explique Komolech Dev, qui a étudié la vie des charmeurs de Molar- band.«Aujourd'hui, la télévision et d'autres distractions ont plus de succès.» Les Indiens ne se souviennent guère des charmeurs de serpents qu'à l'occasion du «Nag pantchimi», le festival annuel du dieu Serpent.Les hindous prient alors les serpents et les nourrissent.Les plus courageux en portent autour du cou et se font photographier avec leurs animaux.Un jour par année «Ce jour-là, nous sommes très demandés», dit un charmeur, «mais c\u2019est le seul de l\u2019année.» En temps normal, une équipe de deux charmeurs de serpents gagne 75 roupies ($6) par jour, avec lesquels ils doivent nourrir leurs familles, leur serpent, et soudoyer la police.La loi sur la protection de la nature interdit en effet la possession, la chasse ou la vente de certains reptiles, dont 30 des 240 espèces de serpents de l'Inde, parmi lesquel le cobra royal, animal le plus prisé des charmeurs de serpents.«Vous ne pouvez pas faire une démons- : Création d\u2019un géant ifrançais en tourisme Le Club Méditerranée et Nouvelles Frontieres, les deux plus importants tour- opérateurs français, * ont annoncé jeudi une alliance qui marque la naissance d\u2019un géant français du tourisme.L'alliance constituée par le Club Médi- terrannée (leader mondial des villages de vacances avec 1.7 | million de clients) et 3 Nouvelles Frontières (1 million de clients _ par an), qui a démocratisé le «droit au voyage» avec sa pratique des bas tarifs sur ses charters, représente un chiffre d\u2019affaires de près de 10 milliards de francs (1.58 milliard de dollars).Le groupe sera ainsi à la 3ème place des tours-opérateurs mondiaux derrière l'allemand TUI (Tou- ropa, Scharnow, Hummel Reisen, Dr Tigges) et le britannique Thomson.Après des années d\u2019immobilisme, les entreprises françaises de tourisme ont décidé de s\u2019allier «pour mieux affronter la concurrence nationale et internationale», ont déclaré MM.Gilbert Trigano et Jacques Maillot, respectivement PDG du Club Méditérranée et de Nouvelles Frontières.tration avec un serpent ratier.Il faut un cobra royal, ou au moins un cobra», affirme Prakah Nath, le dernier charmeur de sa famille.«Mais d\u2019abord, il est difficile de trouver un cobra car les foréts disparaissent et, ensuite, on ne peut pas le garder longtemps, c'est contre notre tradition.» Car, selon un décret de Gorak Nath, le gourou et saint des charmeurs, qui a vécu voici 500 ans, tout charmeur capturant un serpent doit respecter un rite et le relâcher au bout d\u2019un an.Moins populaire Les charmeurs de serpents sont en perte de vitesse en Inde.Un métier que bien peu de gens soutiennent aujourd\u2019hui.UN BON CONSEIL.ARTEZ PARTEZ CONFIANT GRÂCE À VOTRE CONSEILLER AVION GROS PORTEUR (BOEING 747 OU LOCKHEED 1011) VOL DIRECT , PARIS CONFORT Led - 2p 520 473° BNA 09 JUILLET 616 473 10 JUILLET At 06 AOÛT ses 473 \u201cAOÛT À 04 SEPT $20 473 + SEPT AU 29 OCTOBRE 473 378 Pris par personne.faxes nom comprises: 20008 Séjour: | à 9 semaines AUTO 1ER CONTRUCTEUR EUROPÉEN \u201cACHAT RACHA\" LOCATION DE VOITURES FUTPANDA 280° 2105 consriiler Club Voyages.reserve de disponibilité.Consultez le PETIT PORTEUR (DC 8) AAT INO 310 230 VOL DIRECT PRIX PAR PERSONNE TAXES EN SUS.LL 420 250 au mai * 03 su 12 juin 449$ Rat Cr 19 juin au 31 juillet 499$ 07 août au 25 mprembre 4498 LES CIRCUITS EN es , Prix par personne taxes on vus: 268 AUTOCAR ue baies PARIS CONFORT Séjour: semaines adulte.pour Long séjour disponible.CIRCUIT FRANÇAIS ACCOMPAGNE p emg.sien.lad VOLS EN CLASSE TOURISME SUPEREARE.LES VOLS DEPARTS GARANTIS/ TAXES INCLUSES pi Re LE SUD A MINI-PRIX CLUB VOYAGES BAVIER/TYROL (ISJOURS) 2057 CLUB VOYAGES L'EUROPE ee 25 ! LE MON E ANGLETERRE (20 JOURS) PUERTO PLATA/HOTEL $ = hae DT Ob 2999 2940} RADISSON 399$ BRUXELLES AUCKLAND 1510$ EST > Join 1978$ 1925$ A Ea 4298) FRANCFORT 565$} l'ABIDIAN 165061 © TARGA A 389$ 2 NAIROBI 16148 FR ARIE) \u2014 EACH PLAZA 1OND S > [3 M COPACABANA 399$ A CANCUNMOTEL VIVA 439$ dou.Taian servis ms, Val- tot Sr oo aa 5e tit tige 8 Pes in i lis semi sujets « certaines conditions, Four de ville ou d'urtentation dans la majorité des villes a des sens et sous accompagné d'un guide franceptene.Consultez de comsetiter Club Voyages pour connaître l'itinéraire détati MN CLUB VOYAGES.Le Connell AVEC CLUB VOYAGES.VOUS AVEZ L'OPTION DE VOYAGER EN AVION GROS PORTEUR AVEC DES COMPAGNIES AÉRIENNES DE RÉPUTATION INTERNATIONALE: ANR CANADA \u2018AJR TRANSAT ASR FRANCE TAM LES CONSEILLERS CLUB VOYAGES CONNAISSENT BON L'EUROPE.15 REPRÉSENTENT LA PLUS GRANDE PART DE CE MARCHÉ AU QUÉSEC ALMA CLUB VOYAGES ALMA (418) 668-7904 CHICOUTIV CLUB VOYAGES TOURNESOL (418) 549-6880 CLUB VOYAGES DOLBEA (418) 276-1548 JONQUIÈRE RODERVAL CLUB VOYAGE.CLUB VOYAGES (ais) s42-0i49 (is) 275-0162 ti Ÿ A PLUS DE 90 AGENCES CLUB VOYAGES DONT UNE PRÈS G£ CHEZ VOUS! 57 106 av va PERAMS DU QUÉBEC \u2026- vo Bde os.EAN 2 2 Lr a En APPIN ac Ne lisez pas ceci = (MuLTIS00AS] Ei Les Rotisseries du Fiord inc., en collaboration avec Multi Sodas, MULTISODAS vous offrent tout un spécial à l'occasion de la Fête des Mères CHICOUTIMI | INC.1 12 BBQ Le 1/4 (1/4 BBG dans | la : gory! avec patates | cuisse, servi avec frites, salade, © | ( done patates frites, sauce, pain | |1/4 BBQ dans salade, pain, sauce ensi : | | 1a poitrine, servi ainsi qu\u2019un pepsi ainsi qu\u2019un mi d'un popel \u201c| | avec patates frites, 200 mi gratuit.salade, sauce, pain ainsi qu\u2019un pepsi | a 2 200 1 ml \"SE De plus, les propriétaires des Rôtis- 0 series du Fjord inc., avec la collabo- , , Appe ration de Mult Sodas inc, sortent en A l\u2019achat d\u2019un 1/2 BBQ 6 grand cette semaine et pour la Féte 0 $ 50 -932 des Mères, ils viennent vous offrir Prix: Non I | 5 tout un spécial de livraison.serv avec patates frites, sauce, salade et pain.En plus, 1 pepsi gratuit format 300 ml.Valide pour la Féte des Meres le 14 mai et en plus les 15-16-17 mai La taxe est en sus.Les Rétisseries du Fjord vous offrent également a partir de la Féte des Mères, 3 menus du jour du lundi au vendredi inclus, à partir de $3.89 Venez essayer notre poulet, vous allez le déguster.Les Rôtisseries du Fjord vous offrent également le buffet chaud servi avec sauce, patates frites ou pilées et pain, en plus la soupe du jour et dessert pour tous les organisateurs à des prix compétitifs.\u20ac Venez rencontrer le gérant, il attend impatiemment pour vous servir.Les Rôtisseries du Fjord ont également en leur possession une salle de réception d'une trentaine de personnes.N'attendez plus pour manger du Bon Poulet BBQ, venez vite, vous ne savez pas ce que vous manquez! \\ Permis d'alcool ) C'est la manière des propriétaires Serge, Maurice, Cécile et Monique de vous dire merci! Appelez vite pour réservations, salle à manger ou réceptions: 544-9326 VEE \u2014 0081 PP 6 \"PpUS \u2018UVO(-20-007-Lvuendeg - VULEE [TuUmMoi #7 té SGA \u2014 Le journal EXTRA - Saguenay-Lac-8t-Jean, mardi, © mai 1980 , Les petites annonces | POUR NOUS REJOINDRE ALMA ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 1081, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H SC1 SECTEUR SAGUENAY ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS 1 voue (10 mots 08 mers) 2 prs 110 mats 04 Pommes) 3 jours (10 mats 00 mes) 4 pars {10 mats ®0 mewn) % pours (10 mats 90 mewn) 6 ours (10 nats ot man) TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur & perter du ter janvier 1980 Une insertion de 10 mots ou mons * Aucune facturston Acceptons cheques.canes de cre 3d Visa Master Card na ss \"ne 3410 soe OUR sr 0 MOTS ses ss ses Chaque moi sddtheannet vw »n 0 Anna e en væ 2» 220 LX vies Encotrement 4 annances væ 2» 20 40 Of OPAIIDY QUOTENEN PROGRES-ORMNDIE EXTRA Courrier enpééeé sus $40 00 $40 00 $40 00 tres 6e l'ennencour QUOTRER PROGRES-CHANCHE LS Aves phate Sons photo Avot phate Sans photo Décès secs SNe $440.00 $30.00 Remescements MM SM 344.00 $38.00 Service MeN SNe 344.00 $30.00 anseversgwe FORMES OU FENDEE ouovIEN PROGRES-CIMANCHE I APPLE ses ses QUOTE PROGAES-DRMANCHE POURRES AUX SARNTS me me QUOTIDIEN - JOURNAL -EXTRA Aucune annonce classée ne peut etre CARTES BE CREDIT corrigée ou annulée apres 11h30 La veille de la parution ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD Aucune annonce clansee ne peut etre corrigée ou annulée entre Bh 30 of 13030 Aucune annonce ne pel fire (Lee IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE eo] ou SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.90 par semaine Rtes motorisées $ 3.25 $0.50 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 40.00 6 mois $ 78.00 tan $149.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 95.00 tan $185.00 Pays étrangers: 6 mois $110.00 tan $210.00 Autorieé comme envoi postel de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No.d'enregistrement 3213.Dépôt égal: Bibliothèque Natonale du Québec.ou annulée apres 16h30 le pure CARTE précedamt La pærution 02 Avendreou 06 Chalets alouer alouer CHICOUTIN : dtrectoment du pro- tâtinse commearcinie, rénovés à neuf, bien eftuée, toute offre raisonnable sera acceptée.Téi.:544- 1648, 003-8621.Bâtisses commerciales CHICOUITINN: 1740, boul.du Royaume, 63,000 pi_car.de terrain, bitisse 24136.Tet.672 2436.CHICOUTIMI: bâtisse commerciale à touer, 1120 doul.du Royaume, 4,500 pi cer, \u20ac portes, garage, ancion BW.Tol.908-1017 03 tour motorisé, etc.pour le comptent.Tei.:1-638-1144, 540-2612.CHALET chasse ot pêche, lac des es La s230,000 00.Tél.:b rêe.449-0710.Chalet de chasse et pêche, Parc des Laurentides, endroit seul, idéel pour chasse bl orignal et petite ch \u2019 825,000 00 non négociable, acheteur atrtoux soutement.Tei.678-2401.GRAND LAC MIL OT: enchants, chalet hablinhie § F srwvbe svec soue- onl, 40.000 pi.car do tervain, moubid, A LOUER aux lies de ie Madeleine, chalet près de la mer, disponible du 19 au 31 août.Pour réservations le soir 548-9743.LAC-KENOGAMI: Au mois ou 09 Commerces alouer SAR de 142 places entiérement meublé, préta , cause santé.PERSONNE SERIEUSE.741.:543-1338, 693-1000 entre 18h00 et 21h00.10 Condominiums à vendre CHICOUTIMI: condominiums neuts, rue Malraux, reste 1 unité sur 12, 1,120 pi.car.habitable plus sous-sol, très fonctionnel, taux 11 3/4.Construction Gigeri inc.606-1617.LOGEMENT RECHERCHÉ LOGEMENT de 4 1/2 pièces moderne et très bien meublé situé à Chicoutimi près des centres d'achats.Pas de sous-sol ni de demi sous-sol.Pour informations: é1.: 545-4474 (poste 230) de 8h30 à 16h30 sur semaine.CHIC-NORD: Voir annonce CHIC: à voir.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHICOUTIMI: 3'4, non chautfé, non éclairé, derrière Place-du-Royaume, $300.00 par mois.Tél.:543-7700.CHICOUTIMI: RUE ANGOULEME, 2'h,3%, MEUBLES OU SEMI- MEUBLES, AUSS!: 4'4, 5'2, NON MEUBLES, EAU CHAUDE FOURNIE, STATIONNEMENT, DANS BLOC DE 6 LOGEMENTS.TEL.:549-6418.CHICOUTIMI-NORD: 3'2, semi-meublé, eau chaude fournie, libre Ter juillet, $250.00, rue Beloeil.Tél.:jour: 547-0802, soir: 543-9753.CHICOUTIMI: 34, près du Cegep, entrées laveuse, sécheuse, libre 1er [uil- let.Tél.:549-6630.CHICOUTIMI: 3/2, sous-sol, meublé, chautté, éclairé, stationnement privé, près Place du Royaume, Libre 1er juin.Tél.:543-3041.CHICOUTIMI: 32, neuf, meublé, chauffé, éciairé, $275./mois.Tél.:549-8409.CHICOUTIMI: ARRIERE PLACE- SAGUENAY, 34,44 ETS, ENTREE CONTROLEE.TEL.:549-8418, 543-4000.CHICOUTIMI: 414, semi-meublé, libre immédiatement, 5340.00 par mois.Deux s'a, libres 1er juillet, semi-meublés, $425.00.6/7 libre 1er août, semi-meublé, 3450.00.Tél.:549-1164, 549-0539.CHICOUTIMI: Grand 4'», tapis, remise intérieure, balcon, près Université, rue des Hospitalières, libre immédiatement aussi juillet, chauffé, eau chaude fournie, $480./mois.Tél.:543-9708.CHICOUTIMI: 4'2, non chautfe, non éclairé, libre 1er juillet, $410.00.Téi.:549-0628.CHICOUTIMI: rue William, 32, très propre, chautfé, écisiré, meublé, $315.Libre immédiatement.Tél.:545- 2247.CHICOUTIMI: 1280, Duchesne, app.5, 34, chautté, éclairé, meublé ou non, $325.00, demi-sous-soi.Tél.:549-1390.CHICOUTIMI: 325 Malraux, 4/2, plancher béton, insonorisation supérieure, libres immédiatementetierjulllet.Tél.:543-0463.MAISON DE VILLE, rue Béliveau, près Cégep Jonquibre, modèle haute , prix abordable.à 112%, réalisation Energec inc.Bientôt disponible à Chicoutimi.Pour informations, 547-9503, 547- 8228.Locaux alouer 15 Bord de l'eau, chemin asphalté, reste juinet aout.Toi.:542-0060, 542-6743.RIVIERE -ETEANITE : endroit idéel pour la baignade, le pêche et le ch bre à ports du 15 mai, $01 545-3015.Chambres alouer CHICOUTIN.tapis, laveuse, sécheuse, stationnement, cuisine commune, 1180 Boutevard Saguenay Est.Téi.:548-7930.07 CHICOUTIMI: 362, Bégin.avec grande cuisine commune, près du cégep.à partir de $135 par mols.Vol.546-2247.CHICOUTIA-NORD : chambre spacieuse, salon cuisine communs.stationne- .entrée indépendante, $50 0S-semaine, Tel.:543-7611.JONQUIERE : Chambre à louer avec réfri- Qérateur, centre-ville, près du Cogep.5120 mois.Laissez msesage 542-0766.08 Commerces à vendre ges et clientèle établie.Financement disponible.Tél soi 005-1240.CHICOUTIMI! commerce spécialisé en bijoux et cadeaux.chentéle établie.situé dans un pértméêtre d'expansion commer- clule, 16i_$43-2190.aprée 18000 SERVA-TEL Concept exclusif.service personnalisé de prestige.revenu très supérieur à la moyenne.versus temps et capital rrves- LAC-A-LA-CROIX: 7, Reng 2, chalet 2en36, Wi.200-8887 ZEC-MARTIN-VALIN, lac Cospel, Squipd su complet, ranger à chaloupe, anesent tinél'année.Tél 543-0763.te.ce agréable pour oile et lui.$85.000.00 ot plus, financement daponi- bie.Tél 514 227-4645.Un magasin de pêche situé sur Bout Todousssc.Powr plus c'informations 674-2208.CHICOUTIAI!: commercial, centre-ville, 3600.00 local, 8800.00 avec entrepôt, libre immédiatement.Tél.:543-3387, 540-1008, Mme Bouchard.CHICOUTIMI: 1,300 pi.car.Place Potyser- vice, situé au 1145 Thérèse-Casgrain, coin Boul.de l'Université (arrière Hotel Le Montagnais).Tél.:696-3133 (jour), 543-0886 (soir) PLACE CHAMPS-ELYSEES (ancienne Grosse Machine) 3,100 pi.car.pour commerce ou autres, et 2,200 pi.car.pour bureau.Tél.:jour 696-3133, soir 543-0008.16 Logements alouer A CHICOUTHM-NORD: 3'a, non chauffé, non éclairé, entré Hbre 1er juillet ou août, $240.00, wl.540-6433.ALMA: 5%, non chautte, non éclairé, présCarrefour Alma, $340.00.Tol.662-6048.ARRIERE PLACE-SAGUENAY.3A, meuble, chautte, éclaire, laveuse, vécheuse.Tél.:606-2065.CHICOUTIMI: Grand 3'2, meublé, chauf- té, éctairé, entrées laveuse, sécheuse avec stationnement, situé 853 rue Lapointe, libre immédiatement, $305./mois.Tél.:698-4699, 549-0458.CHICOUTIMI: rue William, 3/2, meublé, chauffé, éclairé.Tél.:549-8707 (heures des repes), 542-5481, 696-4863.CHICOUTIMI: Grand 3'/2, meublé, chaut- te, éclaire, air climatise, prés cégep, université, libre 1er juin, $400.00.Tél.:545-3515.CHICOUTIMI-NORD: demi-sous-s0l, 44, très grand, grandes fendtres, trés propre, beaucoup de rangement, arrière dechez Metro, libre 1er juillet, $360.00/mois.Téi.:543-5256.CHICOUTIMI-NORD:3'2, rez-de- chaussée, ensoleillé, eau chaude et laveuse, sécheuse fournies.Remise.Grand stationnnement.Quartier tranquille.8315.Tél.:548-7238.CHICOUTIMI-NORD: libre 1er juillet, 44, eauchaudefournie,chaufîfé, Téi.:543-9465 après 18H00.CHICOUTIMI: 3'4, 2'4, rue des Oblats et près du ciné-parc aussi 4», beau, pas cher.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI: trés beaux grands 3'4, près université et centres d'achats, $350.00 ot $380.00 par mois, chauttés, meublés.éclairés, eau chaude fournie, t, remise intérieure, libres maiet juin.Téi.:543-9705.CHICOUTIMI: grande garç ière, très beau, remise intérieure, tapis, près université, 8285.00 par mois.chauftée, éclairée, eau chaude fournie, libre ter juin.Tél.:543-9705.CHICOUTIMI: 3'A, non chautié, non éclairé, eau chaude fournie.pas de stationnement, libre, 8265.00 per mois.Tél.:$49-97 16.ARVIDA: RUE DUBOSE, QUARTIER MATIMAS, GRAND 4'2, DANS BLOC DEGLOGEMENTS.TEL.:540-6418.ARVIDA: 4'a, chautté, demi sous- sol, très grandes fenêtres, près des les et foyer des loisirs, entrées la- veuse-sécheuse, lave-vaisselle, trèe grand stationnement, remise, libre Ver juillet, 8353.Téi.:846-1824 aprèe N00.CHIC : à voir grands 3'4, 42, $'A, bons prix.(8270.00 à 8600.00), bien situés, tous les secteurs (Riv.-Du-Moulin, Chic., Chic.-Nord), possibilités meublé, chauf- té,éclairé,un mois gratuit.Visites à toutes heures, 24 sur 24.Réservation à l'avance pour les logements! Bon iocetaires seulement.Tét.:jour:696-4362,647-4788 solr 008-4282, 542-0886.CHICOUTIMI: 3'2, chautte, éclaire, meublé, préscentre d'achat.Téi.:549-7388, 542-0127.CHICOUTIMI-NORD: 3!2-4'2, chauftés, non éclairés, situés face polyvalente Chertes-Gravel.Tél.:543-6144,542-8127.CHICOUTIMMI: 3'a, meublé, chaufté, éclat ré, situé 777 des Hospitalières app.87, près université, libre immédiatement, possibilité de louer au mois pour l'été.Toi.:006-1037, 549-5149.CHICOUTIMI: 2 logements, 3'», PAIX COMPETITIFS, près du Boul.St-Peul, demi-sous-soi, moderne.enscisilié, non chauffé, non élcairé, entrées laveuse, sécheuve, stationnement.libre 107 juin, 9236./mois.Tél.:542-0153.CHICOUTIME: moderne, 3'4, meublé.chaufté, idéal pour personne recherchent tranquillité, une rue de Pisce-du- Royaume, libre juin.Tél.:54£ -6050, 543-7503.CHICOUTIMI: face à l\u2019université, beaux 3'2, propres, meublés, chauffés, éclairés, stationnement, service de buanderie, possibilité de louer au mois pour l'été.Libres 15 mai, 1er juin, 1er juillet.Aussi, 2% rue du Séminaire.Tél.:549-1840et(1)662-7007.JONQUIERE: 3'2, meublés, chauffés, éclairés, très bien situés, secteur libres mai, juin, juiliet.Tél.547-8662, 547-1724.JONQUIERE: 32, meublé colonial, chauffé, éclairé, très propre, tranquille, conciergerie, buanderie, stationnement, $330./mois.situé 4074 de La Loire, Apt 1, libre immédiatement.Tél.:548-6951, 547-5473.JONQUIERE: 2'2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, beaucoup de commodités, , service d'autobus, 8275.00 2er mois.Toi.:695-3684.JONQUIERE: Rue St-Jérome, 4'2, demi- sous-sol, $350.00 chautté, éclairé.Véi.-605-2342.JONQUIERE: 42, chautté, éclairé.A CHICOUTIMI: Aue Racine 42, neuf, armoires mélamine, stationnement dans le rue, possibilité podle, rétrigérateur, laveuse, sécheuse, libre Ter juin, 8325.00.ST-PAUL : 3'a, propre, meublé, stationnement, libre immédistement, $270.00.RUE BOSSE : Deux 3'» neufs, ermoires élamine, entrées | , Hores 1er juiltet, $300.00.Téi.:549-4776.ARVIDA: Grand 3'A, semi-meublé, entrée Indépendante, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Téi.:548-1217.\u2018 \u201ce CHICOUTIMI: 945 Sydenham, demi-, sous-sol, 34, chauffé, éclairé, meublé, buanderie.Libre:15 mai, $360.00.Tei.:896-3648.CHICOUTIMI: 1280, Duchesne, app.5, 34, chautté, éclairé, meublé ou non, - $325.00, demi-sous-soi.Téi.:549-1300.LA Cr, CHICOUTIMI: RUE ST-PAUL, 4A, \u2018 CHAUFFE, LIBRE 1ER JUIN,\" $355.00.TEL.:545-6230, 543-2670.CHICOUTIMI: 4'4, semi-meublé, centre- - ville, derrière Gagnon-Frères, rue.Verchère, $320.00 par mois discutable.Tol.:545-4632.CHICOUTIMI, 314, semi-meublé, chauffé, éclairé, $335.291 Bégin.Tél.:543-2473.CHICOUTIMI: 1909, boulevard St-Paul,, 4'4,$300.00 non chauffé, non éclairé.CHICOUTIMI-NORD: rue de la Gaillarde,.| duplex 5'4, neuf, $450.00 non chautté, | nonéciairé, libre 1er juin.Tét.:543-4577, 603-9311.CHICOUTIMI: demi-sous-soi, 42 pièces, situé centre-ville, $300.00, non chauffé, non éclairé.Tél.:543-9082.CHICOUTIMI-NORD: Très grand 414, non chauffé, non éclairé, $375./mois.Tél.:696-2627.3 ir \u20ac CHICOUTIMI: rue Chabanel, 32 neuf, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, laveuse sécheuse, stationnement, balcon, possibilité de jardinage, piscine creusée, endroit tranquille et exceptionnel, résidence privée, près de l'Hôpital et de l'université, $345.00; téi.:549-0309.CHICOUTIMI: 282, J.R.Théberge, 4 sous- louer, 412, neuf, $375., tél.:696-3308.CHICOUTIMI CHICOUTIMI-NORD: maison privée, libre | 32,412, 5Va.Tél.:543-23526.JONQUIERE: Rue Bretagne, 4%, 5%, chauffés, eau chaude.Tél.:695-2091, 544-6234, heures repas.JONQUIERE: 4'2, non chaufté, non éciel- ré,$290.00, libre immédiatement.Tél.:542-3007.KÉNOGAMI: 3'2, non meublé $275.00, meublé $325.00, eau chaude fournie, libreimmédistement, rue Boulé.Tél.:547-4607, après 17h00.CHICOUTIMI: A voir grand 54, chautté, éclairé, près Université, Môpital.Tél.:603-9465.LA BAIE: 52, 169 de la Fabrique, 4/2, 290 Victoria.tél.:549-3333, 549-4436.LA-BAIE: 8'4, rénové, toiles verticales comprises, $450.00; 42 avec salon double, 8275.00, tél.:544-2683.Tél.:542-9419, 542-8127.JONQUIERE: 42-55, chauffés, éclairés, près Faubourg Sagemie.Tel.:548-5278, radio-chasseur: 606-7238, 542-8127.JONQUIERE: 312, non meublé, avec balcon et porte-patio, salle de lavage.Libre immédiatement.Non chauffé.Situé coin Ste-famille-Racine, Kénogami.Tél.:549-5149, 547-0038.JONQUIERE : centre-ville, 52, non chauffé.non éclairé, haut de maison, libre ter juillet.Tél.695-2700.JONQUIERE : 4'à pièces, libre 1er juin, téi.:542-4029.JONQUIERE: 3'4, chauffé, semi-meublé, , $335.ST-JEAN-EUDES: maison 4 chambres, avec garage, $395.Tél.:548-1649.JONQUIERE: Grand 3'4, près Cegep, propre, 2ième étage, chaufté, non meublé, entrées laveuse.sécheuse, stationnement, $365.Tél.547-0544.LATERRIERE: Près nouvelle usine et base de Bagotville, 4\u2018, chauffé, éclairé ou non, meublé où non, libre immédiatement.Tél.678-9460, 542-0127.ST-JEAN-EUDES: 412, chauffé, éclairé, $300/mois.Tél.:548-7845.17 Maisons avendre ARVIDA : à vendre où à louer, libre immédiatement, duplex, 4 chambres, 2 salles de bains, douche, garage isolé 18x25 avec grande armoire à outils, grand terrain, près Centre des Loisirs, garderie,écoles, paroisse Ste-Thérèse, endroit pour vie familiale, directement dupropriétaire, téi.:548-7576.ARVIDA: Toute offre raisonnable acceptée, unifamiliale à 2 étages, possi- bdilité de revenu.Agents d'immeubles abstenez-vous detéléphoner.Tél.:548-3523.LA-BAIE: 3'2, situé 7ième À chauffé, très propre, ideal pour p ou personne seule, $250.00 par mois.Tél.:544-4732.LA-BAIE: Bième avenue, grand 4\u2018, téi.:544-0522.RIVIERE -DU-MOULIN, 448 de le Normen- die, 4'4, mi-chaufté, entrées laveuse, sécheuse, stationnement privé, Kbre 1er juillet.Téi.:545-6945.RIVIERE-DU-MOULIN: Voir annonce CHIC: avoir.ARVIDA: Transfert, quartior $t- Jacq style uni 6'a, paysa- 9er.piscine, terrain clôturé, 7,218 pi- .car., garage double, $74,500, trans- tert d'hypothèque à 104%.Téi.:548- 2810.ARVIDA: 2444 Muckle, style moderne Tol.1547-9988.' a t « A - ae .ua .«ce conditions d\u2019 achatt\u2019 5 RZ ST-HONORE: 490 Aéroport.GrandS'2.CANTON-TREMBLAY: 1324, Route \u201c© $380.00, non éclairé, non chaufié.Grand Madoc.& voir, construction 3ans,2 > 4'2,$350.00.porte-patio.2remises.étages.revétement de vinyle.te- \u201821 repeints 8 neufs.libre immédiatement.nôtres à manivetles, terrain 15,000 pi- | Tei.:673-7604.cat.prix:368.000.00.Téi.:549-4635.© e ST-JEAN-EUDES.grand 4'2 fini moderne, avec remise, non chauffé, non éclairé, Nbre 1er mai, $325.Ausel, 4\" non éclairé.$350, libre immédiat ment.Téi.:548-7812.CHICOUTIMI: 760 Sydenham app.2,2'2 pièces, 8200.00 par mois, meublé, cheuf- te, éclairé, libre 20 mai, endroit tranquille.6 minutes cégepetuniversité.Tél.:543-6202, après 19h00.CHICOUTIMI-NORD: secteur Valin, style canadien, 26x65, 875.000.00 non négo- clable, tél.:543-0147,673-4064.CHICOUTIMI: unitamiliale, 112 étage, 4 chambres.3 saites de bein.soue-soi fini, extérieur fini brique, patio.555,000.00, 750 rue St-Jean.int.:549-5564.CHICOUTIMI-NORD: 26x40, construction 1985, revenu: 8400.00 par mois, voi.:543-4707.Sn, GED.Puss.AE a 2 EE tn andl Alt.Svs on ae Maisons avendre 17 CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, 262, St-Armand, quartier Ste-Ciaire, bungalow brique 20x38, 11 grandes pièces, foyer, chambre froide, pas de voisin arrière.Visitez et faites votre offre.Tél.:086-1601.CHICOUTIMI: directement du propriétal- re, quartier Vanier, maison 26x32, intérieur moderne, claire, gerage 12x22, prix abordable, à voir, téi.:543-7008.CHICOUTIMI: Secteur Rivière-du- Moulin, quartier Hamel et Fradette, 4 paliers, moderne, plancher bols franc, 24x36, brique et métal, construction récente, remies.Piscine hore-terre 24\" et patio, 223 Pére-Fiset.Tél.solr 545-0002, jour 668-0744 demandez Bernard (accepterais échange secteur Alma).CHICOUTIMI: 2 jumelés on rue Estacade, face Piscine Soleil, taux réduit, possibilité de faire des travaux pour réduire le comptant.Construction Gigeri, 606-1817.CHICOUTIMI: rue St-Urdain, 6,600 pi.cor.,825,000.00 négociable.Toi.:543-3333.Chemin de la Bonne Numeur limite Laterrière-Chicoutimi, 43,000 pi.cer.cadastré.Tél.540-0021.SHIPSHAW : terrain 50,000 pi.car., prét & construire, 250' de façade sur lac artifi- cloi, rue Lavoie, 86,500.00.Téi.:540-7204.ST-LEONARD: terrain 32,000 pi.cer., cadestrd.Tel.$72-2197.30 Autos avendre A VOIR: DODGE CHARGER 1987, 2.2 titres, automatique, toit ouvrant, 45,000 kilomètres, exceitente condition, prix à diecuter, tél.605-4525.CHEVROLET Impala, station-wagon, 1982,82,100.00, venterapide.Tél.:543-1881, 543-1901.Chrysier Le Baron GTS Premium, 1965, 60,000 kilomètres seulement, équipe- CHALOUPE de pêche avec toit retracte- bie de marque Flying Creet.17°, slumi- nium, à (ec moteur super Johnson 33 électrique et remorque solide.Le tout en partait état, don pour la pêche à le cuane- niche, morue et truite.Très don prix.Tei.:547-6460.rt Chaloupe fibre de verre, 20°, double fonds, Owens, avec moteur Evinrude SOHP.1988, garantie 1er septembre 1900.power-trim.squipement complet, remorqueincluse.Prix demande 310,500.Tél.:543-3446, 696-4936, 666-2600.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Doral 1988, 24\u2019, tout équipé, 2 chambres, Tol.:548-1840.MOTEUR 1.75 force, Tonaka, neuf, moitié prix.Tei.:544-4221.Moteur Mercury 1979, 38 forces pour chaloupe ou ponton, en partaite condition av ac controle et 3 helices.$1,200.Tol.878-1242.Ponton 18°, marque Lavy, modéle Riviera sport 1986, ameublement on- dommagé.prix d'aubaine.Tei.:603- 0179.Une Doral 15°, moteur Evinrude 70HP avec remorque.Téi.:547-0673.CHICOUTIMI-NORD: 172 Belleville, moderne, paliers, 1,600 pieds habita- bies, possibilité option d'achat.Taux: 11 3/4.Faites une offre.Construction Gige- ri,161.:006-1817.CHICOUTIMI: 185 Rimbaud, bungalow, 1987, 1,144 pi.car., moderne, abri d'auto, brique et acier, libre, terrain 8,300 pi.car.prix réduit.Taux: 11 3/4.Construction Giqeri Inc.606-1817.CHICOUTIMI-NORD: rue Labelle, maison unifamiliate, terrain boisé en arrière, entrée asphaitée, prix très intéressant.Téi.:545-7477.DEUX MAISONS à vendre, à prix réduit: LATERRIERE : 6033 Notre-Dame, deux logements; JONQUIERE : 4923 chemin St-André, bungalow.Ces deux maisons sont rénovées en partie.Faites une offre, faut vendre rapidement.Gérard Berge- ron, Le Permanent, 549-9332, 606-4888.JONQUIERE: Quartier de La Petite France, 2580 du Rhone, 20ns, 26x40, terrain 62x122, aménagé, asphat- té, abri d'auto, remise électrifiée\u2026 Valeur $96,000.00 à discuter.Tél.:545-7451 après 17h00.SONQUIERE : 3860, Gagnon, directement du propriétaire, 4 chambres, 2 salles de baine, locaux utilitaires, foyer de brique dans salon, extérieur fini brique, près des centres-villes secteur Jonquière Kénogami, acheteur sérieux seulement, téi.:006-2220.LA-BAIE: maison de 4 ans, 28x40, terrain entiérement paysagé 685x100, entrée asphaltée, patio 20x22, remise 8x14, magnifique vue sur le Bale, 64 pièces, armoires en chône, plancher érable, sous-sol fini avec coin bricolage, chauffage bois et électricité, prix à discuter, téli.:544-8441,544-1982.LA-BAIE, secteur Bagotviile, 378 des Lilas, style canadien, TAUX D'INTERET 11%% POUR UN AN, 4 ans, 44x28, 7A pièces avec sous-soi fini ot garage, deux salles de bains, terrain 9,700 pi.car., pes devoisin arrière, prix discutable.Tél.544-6000.ment , ordinateur, si cuir, 16h00673-3702.CORVETTE 1975, 350, 4 vitesses, 33Camions $4,500.00.Tél.:006-1641, après 18h00.àvendre Dodge Caravan 1965, automatique, Camioninternational 1957, \u2018A tonne, 2.6,5 passagers, en parfaitétat.retait et on très bonne condition, Deman- Tei.:006-1800,673-7165.dez Gilles après 18h00543-7815.FIREBIRD 1988, 76,000 kilométres, garantie prolongée 4 ans kilométrage illimité, gris argent, toit ouvrant, vitres électriques, moteur V6 injection, roues mage, en très bonne condition, $10,000.Tél.:543-4677, (bur.)es3-0311.FORD TEMPO 1984, partaite condition, prix à diecuter.Téi.:543-8272.Honda Prélude 1906, 68,000 kilomètres.Téi.:549-1997.HYUNDAI STELLAR 1085, manuelle, très propre, 50,000 kilomètres, balance de garantie.Tél.545-4360.Hyundai Pony 1800 GLS 1906, 4 portes, 5 viteases, en parfaite condition, peinture neuve.$3,500.Tél.696-2070.LINCOLN Continental 1906, gris 2 tons, Chevrolet Pick-Up 4x4, toit ouvrant, treuil, 8,000 livres, pneus tout terrain.Tél.:548-1649.Dodge 1945, 4x4, refait à neuf.Boite beeculante.Tél.:540-7209.FORD RANGER 1988, kingcab, noir, 6 cylindres, manuelle, 25,000 kilomètres, toile, état neuf.Prix balance de paiement.Tél.:693-9000, 545- 2197.Ford Econoline 1983, automatique, 6 cylindres, $5,000.négociable.T6l.:548-0848.KENWORTH 4485, trés bon état; petit fardier marque Gardner 1976; roulotte APALACHE 1977, 17 pleds.Tél.:jour:272-2675, solr:272-2270, demandez Yvan.KING-CAB Nissan 1984, 79,000 kilomé- 63,000 kiiométres, garantie 1 an, cOtalion tres, boite fibre de verre, tout équipé.$22,000, spécial $17,500.Tél.543-1718.Tél.-006-5071, soir.PICK-UP FORD CUSTOM F-150, V-6, Mazda 626 LX, HB, 1986, tranemis- 1960, excellents condition.cellent état, air ctimatios, ee TOYOTA 4x4, PICK-UP, 1981, bon état, 3 niveaux, vitres électri- 90,000 kilomètres, offre raisonnable ques, toit ouvrant, roues mags, pneus Pirelli une saison, autres ac- cossaires à diecuter.Téi.:006-2421, 008-2384.T6l.:545-8880.VAN TOYOTA 1986, excellente condition, automatique, 68,000 kilomètres, Qarantie un an dieponblie.Tél.:$48-4000.39 Roulottes à vendre ACCESSOIRES DE ROULOTTE ETOE TENTE-ROULOTTE.Jean Fioia, 4039, rue de le V.toi.:547-0000.ROULOTTE 13 pieds.NOMAD.équipée complet.bon ordre, propre, 82.000.00, toi :547-5146.rt ROULOTTE 13 pieds.NOMAD, équipée complet, bon ordre.propre, $2.000.00, voi.:547-5146.Roulotte 27°, Couchman, 1976, 89.500.Toi.:545-6813.Roulotte de luxe APALACHE 23 \u2018A pieds, 1976.auvent télescopique, très propre, 87,500.00 négociable.téi.:847-7172, 542-8670.51 Occasion d'affaires MOBILIER do salen, $100 00.bureau tiroirs avec miroir.840.00; Gomi-lit, $40.00.Toi.543-2084.Mobilier style espagnol tres propre, sommier.mateies.bon prix.à discuter.à vois abs it Tol.542-3104 POELE.trigo.laveuse.sécheuse.lit superpost 36.Téi.000-2617, 678-0747.POELE, refrigerateur, Gener ai Electric, lave-vaiesetie Hotpoint, Mobilier salon, etat neuf.ceuse transfert.Tel 677-2483.Retrigérateur, podie jeune 8250.Armoires de cuisine en frêne avec comptoir et évier $350.Mobilier de salon § modules TERIG-NUULUI IE LIONOI 100, pieces.équipement complet, abri de Cuicine.trôsdonctet.82.700.00.Tei.:843-1467.TENTE-ROULOTTE STARCRAFNTS pleces.tout 3 tite onpel- lente condition.Tel 844-5120 apres 16008.TENTE-ROULOTTE BONAIR 8 pieces.avec souvent.trèe propre.À voir ou 164 Diemant.Chicoutions-Nord.67 Demandé gris et deux tables on 8550.Table de cuisine en bois franc.boulesu $100.Yel.545-2083.VENTE ET ACHAT Laveuse.secheuse.réfrigérateur, poète, pièces neuves ot usagées, réparation refrigerateur à domicile.Apporelt-O-Gag inc, 1580 Bout.St-Paul, Chicoutimi.Tél.:845-1489, 540-9007.63 Animaux ARGENT disponible pour prêt hypothécaire de premier et deuxième rang, achet consolidation de dettes etc.Taux dinterét competitit.Blackburn 543-3338.TU ES AMBITIEUX ?Je peux d'ottrir: complément salaire à tempe partiel.internatio- Travail à plein temps.Carrière nale avec un bol avenir.Téi.:006-5071.52 Oftre de service ATTENTION: CENTRE DE MASSAGE PROFESSIONNEL pour tous.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.ATTENTION! vous cherchez un bon Quide pour l'avenir, j'offre mes services pour lire les cartes (tarot), j'ai suiviun cours.Tél.:544-0192, Roes- ne.J'OFFRE MES services pour faire du ménage ou grand ménage.Tél.:003-8821.ee MIN-GARDERIE : j'aimerais prendre soin de vos enfants de 3 mois à la maternetle lusivement, dans un local aménagé ae Pour eux, avec expérience, 53 Personnel demandé ALACNATTERIE CAYOU.Chatons persan, person chinchilla et himalayen, champion pour croisement, à partir de 8140.00.Vaccins et enregistrements inclus.Toi.:543-2040.CHATTERIE TIFANY: Persan enregistrés, vaccinée, reproducteur Champion, cages à vendre, toi.606-3604.CHIOTS BERGER SHETLAND (mini colley), enregistrés, vermituges, tatouds, vaccings, 41.542-5440.Chat Hymalien 1'2an, dégritte et opère.cause allergie, $100.Tel.-549-8400.COUVOIR DE CHICOUTIMI: 1957, Boul.St-Jean-Baptiste, le seu! couvoir au Saguensy-Lec-St-Jean: poussins à chair, poulettes Warren 1 jour et 20 semaines qui pondent des oeuts brune, oies, canards (1jouret8semaines), dindes, faisans, cailles.On expédie partout dans ls région.Tel.903-8244.HUSKY SIBERIEN pure race.enregistrés, rouge et blanc, noir ot blanc.grie ot blanc.CHENIL DUROY, tel.673-3038.POMERANIEN miniature mêle, tatoué, 4 65 Camping CAMPEURGN 1975, Pyramide, 21°, auvent, air climatios à vendre où échen- ger contre Roulotts plus longue de même valeur.Téi.:842-3746.CAMPEURGM 1978, Pyramide, 21°, euvent, air climatisé à vendre ou échen- ger contre Roulotte plus longue de mêsne veieur.Téi.:542-3746.CAMPEUR motories 24 pi.« TINPLE-E-, | «As, tout équipe, t 484 ATTENTION! Recherchons profss- sionnels qui aimeraient relevé un gros dé.Tel.679-4202.po.cu., (peinture automne 1988).CAMPEUR «epéciais motorisé.Intérieur fini bois oi, plancher de bole franc.MAZDA 626 XL, 1985, automatique, 6 s 0 0 0 kilomètres, $7,500.Tél.:545-0775.Mazda 626 LX 1906, 2 portes, manuelle, 65,000 kilomètres, parfaite condition, très propre, équipement électrique complet, 4 pneus d'hiver avec jantes, $0,500.00.Tél.:542-0406.MAISON 3 logements à vendre, avec , 30x60x10, terrain 200x300.Tél.872-2206 le soir.RIVIERE-DU-MOULIN: unifemiliaie, cuisine rénovée, 3 chambres, 2 saîtes de bain, remise, abri d'auto, grand terrain poysager, clôturé, prix à discuter.Téi.:545-3272.ST-FULGENCE : directement du propriétaire, grandeur: 26x40, 4 chambres, 2 sailes de bains, abri d'auto, remise 12x16, entrée saphaitée, 15,000 pi.cer.de torrain.Tél.874-2337 après 17h00.18 Maisons alouer JONQUIERE : Quartier St an, jumelée, 2 salles de bain, remise, $440./mois, électricité non fourni, Nbre Tél.:548-6757.ST-AMBROISE: 7 pièces avec garage, situé 1646 Rang des Chôâtes.Tes.672-2374.19 Maisons mobiles àvendre AAMODERNE, 1987, 16x54, plancher boilstranc, piscine à vendre, tel.672-2000.CHICOUTIMI: 70x14 avec terrain.Demandez Bruno 549-5027 jour, soir.CHICOUTHAI: maison mobile 12x60, avec garage sur iain boisé, $23,500.00 tél.006-1660.JONQUIERE:14X65, rénovée, :826,500.00.Tél 908-3787.21 Terrains avendre CHICOUTI: ruse du , Rabelais, terrains résidentiels, prôts à construire, prixapartirde $17,400.00, réservations avec accompte.Tél.:540-2467.NISSAN 200-SX Turbo, 1988, 50,000 kilomètres, un an de garantie, 5 vitesses.Téi.:406-1083 18h00.PONTIAC FIREBIRD 1964, moteur 2.6, transmission manuelle, 57,000 kitomé- tres, 59,000.00,très propre, véi.:548-5356.PONTIAC J-2000 1982, automatique.HONDA 1982 Accord, 4 portes, automatique.CHRYSLER CORDOBA 1980, 2 DODGE CHARGER portes, automatique.Chelby 1964, 5 vitesses, balance garantie Chrysier jusqu'en septembre 1989.PICK-UP Dodge, 1979, V-8, automatique.RABBIT Diesel, 5 vitesses.LES ARTISANS DE LA CARROSSERIE, 3832, Chemin Des Erables, Lac Kénogami.61.:542-9080.PONTIAC TEMPEST 1988, 4 portes, 2 tons or et noir, moteur 2 litres à injection, lle, S vit raison: voyage, tél.:003-0643, après 17h00, Eric RABBIT 1979, rouge, GTI; RABSIT 1980, blanche, didesl, ti.543-8702.STELLAR 1906, 5 vitesses, équipement complet, comme neuve.Téi.:606-5071, soir.TOYOTA COROLLA 1965, IM-PEC-CA- BLE, blanche, 4 portes, 5 vitesses, manuelle.Faites vite, je pourrais changer d'idée.Téi.:603-8843, après 17h00, Suzanne.TOYOTA TERCEL SR-5,4 WD, 1986, 52,000 kilomètres.Tél.:547-6708.TOYOTA TERCEL FAMILIALE 1984, parfaite condition, $4,400.60, él.677-2624.TOYOTA Coroite 1983, 4 portes, sutome- ique, toit ouvrant, 83,000.négociable.lei.546-6229.32 Bateaux àvendre ATTENTION, de moteur hors- bord et vente de piéces neuves et usagées Johnson, Evinrude, Mercury et autres marques.Chez Lépine Marine, 540-4441, 545-4712.Canotsetchaloupes fibre de verre, moteur Evinrude 30 forces, trée bes prix, vente et achats usagés.Sur rendez-vous seulement.Bouchard & Fils, 1950, Des Liles, Chicoutimi, 164.:$49-9404.Machinerie CAMELOTS demandée (filles ou gar- Gons) dans plusieurs secteurs de CARRIERE dans l'enseignement du soin delapeau, du maquillageetde l'harmonie de la couleur.Heures flexi- bios.Entrainement fourni.Téi.:543-6447, entre 9h00 et 11h30 pour fixer rendezvous.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À voir Suzuki DR200, 1987, acheté en 1988, route et sentier, trés propre, $2,000.a discuter.Tél.548-1878.HARLEY FX, 1975, monté 94 po.cu., parfaite condition.Tél.:544-0146, 544-1008.Honda CB1100F, 1983, avec 4 dans 1, 2 pneus neufs, impeccable, 81,200.Tol.678-1242.Honda VT500 Ascot 1964, acheté en 1986, très propre, bas prix.Téi.:548-7031.KAWASAKILTD 440 1982, 15,800 kilomètres, pare-brise, porte-dagages, très bon état, prix négociable $1,200.00.Toi.:547-0061.Kawasaki XZ200 1978,18,900 kilomètres, selle, pneus, freins neufs.$400.Tél.:545-6274.\u2014\u2014\u2014\u2014 KawasskiKX-80,1987, Spécial $1,200.00.à dliecuter.Tél.:545-1283.QUATRE ROUES Kawasaki KXF-280, tacate 4, 1987, prix adiscuter.Téi.:544-4732.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Virago 500, état neut, 1904, à vendre où à contre roulotte.Tel.983-0831.YAMAHA XV-1000cc, 1905, couleur noie, 5,200 kilomètres, équipement complet, modifié, état neuf, un vrai bijou, prix: 33,500.00 négociable.Téi.:548-2367, demander Alsin.Y2-125, 198$, prix: $980.00.Téi.:062-7514.37 Pièces et accessoires ACHETONS bib i s COMPAGNIE Nationale oeuvrant dans le domaine horticols recherche candidat sérieux, possédant ca- mi tte pour région Saguenay- Lac-St-Jean.Salaire fixe plus slloce- tion auto.Téi.:514-381-4277.RECHERCHE distributeurs dens la nutrition natureile, pouvant engager, diriger.Possibilité d'avancement.Formation gratuite et obligatoire.Expérience dens le vente un atout.Téi.:546-4643.TRAVAULLEUSES RECHEACHEES: Accèe-Travail-Femries, orgeniame d'aide aux femmes désirant réintégrer ie marché du travail, recrute ea un travail (manque de scolarité, peu d'expérience de travad, revenus peu élevés), peuvent communiquer à: 006-2170.Région du Saguenay.Frais acceptée.Lac-8t-Jean, une personne capable d'assumer à courte échéance un poste de , : Ostenér un Dec ou Secondaire 5: une donne tormation dansie domaine de l'assurance-vie, l'assurance générale autres services financiers.Etre ouftt- samment sutonome pour diriger ea propre entreprise.S/ cela vous inté- 19000, téléphonez à 549-4323.62 Ameublement, rene GRAND MIROIR de 674231 'A, avec moulures en bois travaité, couteur brun, 2200.00.Téi.:673-7001, 545-0408.complet.Gilbert Auto inc.Tos \u2018543-0361.Auto HONDA ACCORD 1078, roues avec pneus, pièces à vendre.Toi.:542-2501, 547-5726.Pièces complètes de moto Honda, lampesallogénesextérieures.Tél.:543-9745.4pneus radiaux P-196-TSR14, 4 saisons, montés sur jantes, $128.00, toi.546-7543.LAVEUSE, SECHEUSE, POELE 24 et 20 MINI-LAVEUSE ET SECHEUSE marque Beaumark, 4 cycles, couleur amande, $600.00 les deux.Tel.:673-7091, 545-0490.MOBILIER de chambre, Merisier, incluant lampe et sommier.8400.00.Toi.544-0413.bustion lente, très don état.Tél: 542-2075, 542-2012.Mini-campeur Dodge Tradesman 200 1977, moteur 318 p.c., automatique, entièrement refait à neuf, fini compeur en 1986.Toiteurmonté, équipement complet, en excetiente condition.À voir, 37,800.négociable.ini.: heure des repas 540-4071.TENTE-ROULOTTE BON-AIR 750,6 places, 1984, état neut, $2,000.00, tél.-546-0061.LAMPE TIFFANY de fabrication artisane- te.Toi.673-7001, 646-4403.68 Divers ABRITE-TOI SOUS MON AILE Agencederencontres sérieuse 548-2172.AGENCE DE RENCONTRE CONCORDIA ENR.Jo peux vous aider à rencontrer le personne quivouscenvient.But sérieux.Services professsionnels.Tol.068-8844.ANTIQUITES : jouete, table domi- lune, vaissotier, tabteeux, photos de sport, documents, timbres, collection de livres (Tintin of Lucky Luke par Lafont 1988), collection de belles à fusil.raquette.Ou lundi ou vendredi.après 18h00, 542-0675, Cleude.AQUARIUM 108 galions.tout équipe, poissons tropicaux inclue.Tol.544-0030.ASPIRATEUR FIL TER QUEEN état nout, voi.544-2006.AUBAINE petites remorques pour accrocher aux 4 roues, pour usages multiples.prix trés spécial.Petite cabe- ne à pêche 8228, peut servir de remiee.Toi.:544-2102.A vendre Un matelas king size , état de neuf avec possibilite de base.Tol.:$42-4088.BAIN, toliette.levabo, vanite, pharmacies, robinets, toile horizontale, portes de douche, prix à discuter .Tél.006-0804.BICYCLETTES 16.20, 24; 10 vitessee.Four encastré avec plaque.T.V.noir et blanc.Tel.$45-4832.BOIS de construction de toute dimension d'une tuiliite.Le tout sera visible et d vendre 4 trés bas prix lee 3-6-7-6 ot 9 mai de 9h00 à 19N00.Arrière du 2640 boul.S1-Poui, Chicoutimi environ 1.000 piode passé le Ciné-Parc.in(.:540-6723.CARTOMANCIENNE : vous voulez connaître l'avenir par le tarot?Pour toi.:648-1016.CHEMINEE veagée, 1200: Pompe à l'eau avec réservoir.Tél.:542-0080, 542-6743.Cuisinière électrique jaune, Rey, trée propre.Mobilier de Cuisine ancien Laveuse marque General Electric, parfaite condition.Tl.008-2070.23 termes de toit, 36 piode, 30 louliies do toie 109, matériaux de cone- truction usages, tét.:676-0470, aprèe 1700.4 lampes tiftany à vendre, prix à dissuter, ti.672-2722.après 174080.Une opportunité impressionnante est mainte- est maintenant ouvert au nant disponible pour une concession a: CHICOUTIMI Le magasin dominant dans le monde culinaire Centre d'Achats, PLACE DU ROYAUME.Un programme de formation complet et un appui permanent sont assurés.Un investissement minimum de 60 000 $ Communiquez à frais virés avec: LISE OUELLETTE Pot Pourr| - Place Ville-Marie 1 Place Ville-Marie LES PROMENADES D'ACHATS Montréal, P.C.- H3B 3Y1 Tét.: (514) 874-0929 Fax: (514) 874-0931 VLS \u2014 6881 TOE ¢ PTE \u201cUVO(-29-007-Lvusndeg - VALYE [eumof o] \"4 i MOBILIER chembre, ¢radile rouge: bureau madame, bureau Monsiour, Grond miroir.tables de chevet.BUFFET d'ecajou.une beauté estraorét- naire.PORCELAINE bleu ot blanc, 1rèe recherches.TABLE avec dessus verre, § cheisss.ENSEMBLE d extériour on réel- ne de Synthese, comprenant: table, pere- soi, 4 chaises avec coussine, presque nouts.CHAIBSES d'oxtériour d'été.Tone .Mod) t pour piock Mognitiques carpeties bleues pôles.Tél.540-0002, Marcel Girard.TOILES Vénitionnes de levtes sortes, eur mesures, servis à domicile, ostime tion gratuite: Piscine Coleco 3112, tiltreurà cartouche, servie 2 mois.Tol.547-8291 TRACTEUR pour poisuss, Craftemen 41 lerces, gratis, chaînes, posées pour mettre dant lies roues, | été d'usure.Tel.-540-2660.Une cuisinière électrique 24.Un mobl- lier 60 cuisine, 6e Salon, un téléviseur noir et blanc, une bicyclette, de le glecu- 70 Equipement commerce etrest.VENTE DE LIQUIDATION: tuyaux de colvet 14 po.; toiles en fibre de verre; Cébie d'acier 1/4, 38, 1/2, 9/8, V4, 78 pore à poterie Duncan.Téi.540-7280.poteaux de corde à linge, barite de pieoti- que.2compresseurs, 1 $ forces, 115 pour $4,700.Tol.540-7538 Pierre.Placing hore-e0i 18233, Dauphin, alv- NANT OÙ VILLAGE DE SECURITE miniunt, touts équipée.plus terrasse ROUTIERE, 12 véhicules, plus pièces de 6122, 1'A on, vaiour 88.000.à vous de et proue.Prix à dlecuter Tei.:483-0000, 645-2197.VOITURES MINIATURES PROVE- : 2 ponts roulants 6 tonnes ; 1 petit boume 500 livres ; 1 lift capacité 8,000 livres; fil teck pour passer sous terre; smeublement de bureau, fer usagé et neuf, longueur de 20 pi.; tubes carrés et pistes neufs; fer gaivenisé; 1 potence 1 tonne.Tél.006-0746.71 Musiqueet accessoires re GUITARE Fonder, strap lock avec étui, ampli de base Pesvey T.N.T.130 ot base slectrique Mayman.Tél.:547-8406, 672-2338, Martin.\u2014\u20142r Un re à deux claviers modèle 124, , velour $3,500.pour $2,000, Kdes services de qualité vices © Théâtre d'été du © Visite du Village omicile.Le \\isera une balanc Dy temps 4 et ce, dans une am- Buanderie.bl Mont Lac-Vert historique de Val- déménage et rit horaire CO pr re logement de ; .\u2018biance des plus ac- ® Buanderie, bloc sa- Ca i Jalbert résents.ompa e inclus à e \u2018cueillantes.p nitaire, poste de vi- e Visite industrielle déplacement re la tour Cet ajout dont eu 3 dange pour roulottes ® Randonnée pé- à délai de - .i destre La Gaspésie vous Cr Camping du sménageurs né ! accueille à son Cam- Salle communau- village e Vélo de montagne assurances des Ce curez-vous une 3 ing Baie de Percé et taire, dépanneur et historique o montag \\S à vos biens.Pro étérence | \u2018 : : casse-croûte ietiemen 3 neut de Pf celui du Gite du de Val-jalbert .42 e, valeu! n Attraits touristiques mental ertes au 1 Mont-Albert; Drum- Activités pour réclamer les P ace ritié pour : mondville vous invite Hébergement © Zoo de Saint- issez-vous ut u vransporteurs i au Camping des Vol- © Activités nautiques Félicien us snagement.Certains dise.tigeurs; Québec vous (location d\u2019embarca- @ En appartements, Co our du GEMERE on sur la marcha retient au Campingdu tions et de planches à mini-chalets, © Musée amérindien lament un Parc du Mont-Sainte- voile) chambres d\u2019hôtel .OR: Certains réclat d'autres = Anne; l\u2019Outaouais ® Centre historique UN \u2018uvables par la uite psence | : vous intercepte à ses © Randonnée pé- ® Camping de 155 aquatique ent intro quer ce vravait.En Va oz , Centres touristiques destre emplacements dont és pour effect) \u2018pa igs.VOUS ut situés au lac Simon, e Vélo 41 offrant les 3 ser- signé je ce couvriront pas au lac de l\u2019Argile, au vices assurd ndrées lors I sure Lac-Saint-Jean vous © Ballon volant nitaire et poste de vi- ous d'une assurance fait découvrir le Vil- dange pour roulottes unisseZ lage historique de Val-Jalbert et son camping et vous pro- de ces campings vous © Mini-golf © Salle communau- pose un dépaysement 1.Conservel de choix aux abords rvez à maint nducteur du du lac Kénogami au ION surez-vous Que le CO Camping du même pôt s requis nom; la Réserve fau- ède le perm nangements nique des Laurentides vos Cha se laissera découvrir LS PRATIQUES Effect chéanc nnulez 1a par ses quelques cam- is semaines VAN.1 ey pas Vantenne ings et enfin, pour urnaux.câble Na es une vente de les amateurs des Des biens inutiles \u2018 de produit grands espaces, le oz les reservoirs à gal _Obtenez Camping Fort Témis- ples: tondeuse.ba Cue ants \\nscrivez-les camingue vous retient er scolaire de vos @ tion scolaire.dans un pays riche en u do 1 à la nouvelle institue une nouvel d histoire.ès maintenant compte bancaire \u20ac 4 être envisag ! Une visite dans un pre: ompteurs le e de votre i t.Fa permettra, en plus de C r vous assurer un dé- 3 votre anciet etal des lieux av paysement exception- ais upant.nel, de vivre et décou- du nouve Bau 12 mai) ir de grand , : naturels.des coins de EMAINE À L INDICE PLU e cela pays qui méritent qu\u2019on s\u2019y attarde, et mer et monde.een des activités aux- Desserte.tabouret et chase longue exc © paver son entrée de gave) Iles il est agréable CERT FACILE: au deplacer vor pe annonce ns ural Exe or Fa eal compresseur casion d'un \u2018initier.Pour des Chaque patte annonce une chance.nt le d'oc vacances où solitaire.Togs les poites annonces pubbées dans les Sons du 21 mers au 6 pan 89 sont CRED Acheter une vorte en famille ou entre \u201cplutôt qu'à ap de vous détendre amis, la saison d\u2019opération de ces établissements s\u2019échelonne entre la mi-juin et le début septembre.lentez l'expérience, nous y inciter la PAQ, et joignez à votre itinéraire une destination à saveur de plein air.Camping du lac Kénogami Hébergement © En chalets et.en 3h14\" afer er un chalet sans QU Les petites annonces de l'Extra font le tour du Saguenay/Lac St-Jean.Elles sont publiées dans plus de_ 96,000 Qui dit mieux?BSN 130 O MORE v ALMA L ROBERVAL - ST-FÉLICIEN - BOLBEAU 679-2032 rer] a) PEUR 5 journal \u2014_cattéath ê Du | (A) Du lundi 8 u \u201cVOS \u2014 6981 PUS 6 \u2018Fpreus \u2018Tee 1g-ovi-Leusnleg - VILLY] (vamof o] Le Bipêède en liberté Le Bipède: vingt ans de journalisme engagé C\u2019est en mai 1969 que débutaient les chroniques signées «Le Bipède- publiées dans le Progrès-Dimanche.C\u2019est une magnifique aventure qui m\u2019a permis de réaliser plus d\u2019un millier de chroniques, tant dans les journaux, revues et à la radio de Radio-Canada.Le tout a débuté à la suite d'une rencontre impromptue avec Gaston Vachon, qui était le directeur général du Progrès du Saguenay.Je lui demandais alors pourquoi il n\u2019y avait pas de chronique de chasse et pêche dans son journal.Admettant que ce serait un atout pour le journal, monsieur Va- chon me suggéra alors de lui trouver un chroniqueur.Mais les noms que je lui suggérais par la suite ne le satisfaisaient pas.Vu que j'ai toujours aimé écrire, je me suis dit que j'avais l\u2019occasion rêvée pour lutter contre le braconnage et sensibiliser les pêcheurs et les chasseurs à l\u2019importance de pratiquer leur sport comme un loisir et non pas comme un objectif de prélèvement à tout prix.Mais ne voulant a NTR El oh 335 pas perdre la face, au cas ou mes chroniques ne souléveraient pas suffisamment d'intérêt, j'ai signé du pseudonyme «Le Bipède».Le patron s\u2019est déclaré satisfait, mais un mois plus tard il tenait absolument à connaître l'identité de l\u2019auteur.Ii a donc été très surpris d\u2019apprendre qu\u2019il avait devant lui le chroniqueur anonyme ct bénévole, car on ne payait pas dans le temps.Ce n\u2019est plus tabou Je me suis lancé à fond de train dans la lutte contre le braconnage, en suppliant les lecteurs de collaborer Honneurs Dans 20 ans de journalisme engagé, Benoit Dugal a choqué plusieurs chasseurs et pécheurs.En revanche, il a eu sa part d\u2019honneurs.ed RR A ra RR SE REA ERR SERRE IR pour dénoncer les braconniers.Mais c'était alors un sujet tabou, car la majorité des gens témoins des abus ou des infractions se disaient, soit que ce n\u2019était pas de leur affaire, ou craignaient de le faire de peur d\u2019être compromis.Les braconniers notoires avaient beau jeu.Ils étaient considérés comme des héros ct même des vedettes dans leur patelin, pour réussir les rouesses de déjouer es «garde-chasse».Ces gens jouissaient même presque d\u2019immunité, tant il était difficile d'obtenir le nom de ceux qui étaient condamnés.Ii fallait jouer d\u2019astuce pour les connaître; et c\u2019est donc avec beaucoup d'éclat que je publiais le nom des voleurs de la faune.Ce qui m'a valu plusieurs appels téléphoniques anonymes de menaces.Aujour- d'hui c\u2019est bien changé, mais depuis peu, car le MLCP se charge d\u2019émettre des communiqués à ce sujet.Chroniques à message Etre chroniqueur a toujours été pour moi un moyen de diffuser un message portant sur l\u2019im id 53 ance de £ f Aide de $1,000 e Début sous un pseudonyme e Lutte contre le braconnage e Conservation de la faune Le casino tenu par l\u2019Association des pourvoyeurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean Chibouga- mau a connu tellement de succès, qu\u2019il a été possible de remettre à l\u2019association des étudiants en sciences de la nature du Cégep de St-Félicien, un chèque de $1,000.Outre les étudiants présents au moment de la présentation du chèque symbolique, on comptait Yves Thibeault, président ex-officio, Jean-Louis Bluteau, secrétaire et Claude Dumas, président, qui encadraient le récipiendaire du chèque, et à l\u2019extrême droite, Marc Larouche, professeur responsable des étudiants.conserver la faune et protéger l'environnement.Le mot pollution était il y a une vingtaine d'années presque un néologisme, alors que de toute façon, la responsabilité en était attribuable qu'aux industries.Tandis qu\u2019aujourd\u2019hui, presque tout le monde admet que chacun fait sa petite pollution, a partir de ses déchets, de sa consommation de gazoline, etc.Mes nombreuses interventions m\u2019ont fait connaitre comme un travailleur achamé pour la sauvegarde du patrimoine faunique et de nos ressources naturelles.Cequim\u2019a valu un certain nombre de reconnaissances officielles, lesquelles me démontraient que le milieu appréciait mon travail, tout en m\u2019encourageant à poursuivre.Il faut poursuivre Même si vingt ans de carrière mérite d'être souligné, je préfère attendre encore cinq ans pour fé- ter ça un peu.Vous comprendrez donc que je veux continuer à transmettre des messages aussi longtemps que je pourrai et que bien sûr l\u2019on voudra de mes services.Car, je ne considère pas la rédaction de chroniques comme un travail, mais plutôt comme une passion et une satisfaction d\u2019accomplir un devoir envers la communauté.Il y aencore beaucoup à faire pour convertir (Photo Sylvain Dufour) les gens à l\u2019idée qu\u2019il est essentiel d'aimer la nature en apprenant à apprécier ses charmes avant tout, plutôt que de l\u2019exploiter.Enfin, le côté information est très important aussi, ce qui m\u2019a amené à parcourir notre belle région jusqu\u2019au lac Mistassini; à visiter des sites merveilleux où un chroniqueur a l'avantage d'être accueilli comme un prince.A on ~ - revers C\\A 14° 490, sacré-Coeur PLAZA D'ALMA 2312, St-Dominique \u2018 JONQUIERE 5 Cc 40A \u2014 Le journal EXTRA - Seguenay-Lac-St-Jean, mardi.9 EE "]