Le Lac-St-Jean, 11 septembre 1990, mardi 11 septembre 1990

[" Abitibi-Price Alma La cie demande un conciliateur \u2014pages 12 et 13 B RICHARD as NAUD ) D PHARMACIEN 645, Sacré-Coeur O., Aima ; 2 \u2014 668-3047 \u2014 A L\u2019'INTERIEUR: Ouvert 7 \u2018Sons «Cahier des LIVRAISON GRATUITE! 18 000 COPIES GRATUITES Une région vot xivs N° 18 72 PAGES I lotsirs.de 656 DANS LES DÉPÔTS a lire ALMA, MARDI 11 SEPTEMBRE 1990 a ville ma EU WI: wo SEAL LT pi + àr + - ~ + gr yr - ww - A AL 4 J * +, x.& \u2018 > , oh gv ¢ | i CE La ; .fo sh .A ERE a DTA aa Saint-Géedéon s\u2019ouvre aux riverains Le maire Alain Ouellet \u2014péage 15 Conseil de la Zone touristique Une saison bien ordinaire \u2014page 2 = Football collégial i s : , DRE RR a Brillante victoire des Rw! Jeannois contre les Gaillards }¥* \u2014page 70 XI LY x QTL ay | ; RS ( a ba 4 2 , 430, SACRÉ-COEUR O., ALMA ro ra \u201ca Sous-vêtements pour LUI (masculins) CHOIX DE 7 MENUS de 495 A uns rendent aux autres: (2) un plaisir réel qui se t'anifeste lors des activités réalisées ensemble: (3) une bonne communication entre les membres de la famille y compris la capacité de résoudre les situations conflictuelles lorsqu'elles se présentent; (4) un engagement les uns envers les autres en tant qu\u2019individu et envers la famille en tant que groupe, chacun cherchant à maximiser le bonheur et le bien-être de l'autre; (5) une orientation spirituelle et des valeurs communes qui sont exprimées par des pratiques religieuses et la participation à des activités.L'activité religieuse est la base de l'unité fami- Vêtements de base «Haute gamme» jusqu'à grandeur 42DD.hale.Et le moyen le plus efficace d'enseigner la religion au foyer est l'exemple personnel des parents.Si nous voulons que nos enfants aient foi en Dieu, il faudrait que nous ayons aussi foi en Dieu.Si nous voulons enseigner le principe de prière, il faudrait que nous priions nous- mêmes.Si nous voulons que nos enfants aient une bonne maîtrise d'eux- mêmes et qu'ils mènent des vies vertueuses, nous devrions leur en fournir NOUVEAUX ENSEMBLES DE e Ensembles de chasse © Ensembles en toile de coton Bottes de cuir légères © Bottes de caoutchouc avec feutres ° Sacs de couchage © Choix de sacs de toutes grandeurs de bons exemples.Une famille unie fondée sur des principes religieux préconise l'estime de soi chez ses membres.Et l'estime de soi est l'élément clé pour apprendre.aimer et mürir.Elle est la clé de voûte d\u2019une bonne attitude mentale.Une famille forte fait un peu chaque jour la promotion de l'estime de soi, de sorte que l'on forme des individus mürs et des citoyens solides.Il n'existe pas de «miracles instantanése dans ce domaine.Et voilà pourquoi le pays et le monde ont besoin de foyers stables et forts, de foyers remplis d'amour et de compréhension où les membres s'appuient et s'acceptent.Nul pays ne peut se développer sans un haut niveau de civisme qui n'est fourni que par des familles unies.Sabin Alma CHASSE EN POLA Se ac oan ai RPLUS (68, STJOSEPH, SAINT-COEUR-DE- MARIE 347-3140 | LES MENUS MIDI du Coq Rôti 595 COMPRENANT: \u2014 Soupe ou dessert \u2014 Plat principal \u2014 Caté, thé ou lait tt TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES DE 8 h 00 À 14h 00 mienne \u201c LIVRAISON GRATUITE \u2014 ALMA \u2014 .668-4571 | a s eBed \u2018066: esquepdes Li OW \u2018NV2F18-IVT F7 [= La souscription populaire au Mont Lac-Vert Tout un succes! HEBERTVILLE (DG.)\u2014 Cinq mois seulement après son lancement, la souscription populaire au profit du Centre touristique du Mont Lac-Vert dépasse maintenant le cap des 200 000 $.Qui plus est, ce tour de force du comité de la campagne de financement, dirigé par Maurice Larouche, a été dit très fier de ses concitoyens qui ont démontré leur grand intérêt pour le développement du Mont Lac-Vent.réussi en pleine période estivale, où les gens sont assez difficiles à rejoindre normalement.Maurice Larouche se Plus de 50% des argents recueillis ont été versés par la population locale.La caisse populaire Desjardins d'Hébertville a fait un don de 40 000 $.On a aussi vendu 60 parts sociales à 1000$ (60 000 $), en plus des \"Grace a Nutri/Systeme et ma perte de 46 livres, ma santé est meilleure.\u201d \"Mon surplus de poids m'occasionnait des maux de dos et de jambes.Aujourd'hui, je me sens beaucoup mieux.Le programme de Nutri/Système est très équilibré et la nourriture est variée et excellente.\u201d Unes A Le programme complet de Nutri/Système aidera plus DUN MILLION de clients 4° cette année.|| comporte: # - Perte de poids, facile etlg sécuritaire.- Programme de modification fondamentale du coma oortement.- Aucune nécessité de compter les calories.+ Surveillance individuelle par des professionnels.Notre cliente Diane Laforte de Chicoutimi a perdu 46 livres Plus de 1 700 cliniques dans le monde nutri/système cliniques minceur J-SEMAINES 668-0131 Au: 75, boul, St-Luc Place St-Luc, Alma ment.Pour un temps limité.Page 6 LE LAC-STJEAN, mardi 11 septembre 1990 CI 7 \" x SEULEMENT APPELEZ DES AUJOURD'HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION! 690-0202 Sans frais: 1-800-463-1983 400, Saguenéens Chicoutimi * Comprend 3 semaines de service Nutr/Systéme.Ne comprend pas le coût des aliments exclusifs NutrÿSystème, les journeaux, le maintien et les vidéos.Nouveaux clients seule- 20 parts sociales privilégiées (employés) pour un montant de 10 000 $.«À la lumière de ces résultats, il n'y a pas de doute que les gens d\u2019Hébertville ont fait la preuve que le développement du Centre récréo- touristique leur tenait à coeur», s'est exprimé M.Larouche.DEUX TIRAGES Par ailleurs, dans le but d'inciter les gens à fournir un don et participer au nouveau déve loppement du Centre récréo-touristique du Mont Lac-Vert, les responsables remettront un coupon à toutes les personnes qui verseront un don de 50 $ et à chaque multiple de 50 $.Par exemple, un don de 200 $ permettra de recevoir quatre coupons.Ces coupons permettront de participer au tirage, le ler décembre prochain, de 5 livrets de 500 $ chacun, qui donneront droit de partici- Maurice Larouche, président du comité de souscription du Mont Lac-Vert.À son avis, il ne fait aucun doute que le développement du complexe récréo- touristique du Mont Lac-Vert tient à coeur la population.per aux activités du Centre récréo-touristique (cabane à sucre, activités de ski, pièce de théâtre d'été, roulis de mon- A L ACHAT D'UNE PIZZA 12\u201d OU D\u2019UNE BOÎTE 9 MORCEAUX RN MÉTABETCHOUAN tagne, etc.).Un autre tirage de 5 livrets d\u2019une valeur de 500 $ chacun se fera en décembre 1991.1, rue St-Antoine SDE POULET OU POISSON E= SY 7 RECEVEZ GRATUITEMENT Lu 1,25 LL DE FRITES MES | PIZZA 6 POUCES = SOE Rg.396 $ ~~ | POULET ou POISSON- = | sas PROFITEZ D BEAU TEMPS VENEZ VOUS RAFRAÎCHIR À NOTRE BAR-LAITIER IL EST TOUJOURS OUVERT typ ee enn + EN \u201c >; S 5 A L ) ), g Rant MER | \\ ER; ! Jd = pat ® Sn sel pre ce de $ \\ Age ns Es qui been man px A | in 4 Sen, f i / vos, / eudi e 13 septembre 1990 ; / i Ee, ; ; \u2014 19 heures = f ; tue = 1090 Vendredi le 14 septembre Sr 7 A \u2014 19 heures = Samedi le 15 septembre 190 \u2014 14 heures \u2014 + § 2 \u201cis ' ERE am y pe CARREFOUR lal 1 Bed \u20180661 aQUEENÉSS || POW \u2018NYIFLS-IVT I lundi au vendredi BAR MADAME Page 8.LE LAC-STJEAN, mardi 11 septembre 1990 419, RUE COLLARD.ALMA UN REPOS BIEN MÉRITÉ 4 mois/100 $ Lave-o-thon Les pompiers amassent plus de 12 000 $ ALMA (DG.)\u2014 Encore cette année, le lave-o-thon tenu par les pompiers d'Alma et ceux d'Abitibi-Price sur le stationnement du restaurant McDonald\u2019s s\u2019est avéré un succès.Organisé au profit de la dystrophie musculaire, ce lave-o-thon a permis d'amasser quelque 12 000 $, a indiqué Marcel Côté, vice- président de l'Association des policiers et pompiers d'Alma.Avant d'en arriver au résultat final, il restait encore à cueillir l'argent des tirelires et de la vente d'épinglettes.Rappelons que les policiers-pompiers d'Alma avaient fixé l'objectif à 16 400 $.668-4008 Billet Député ou avocat?Lucien Bouchard effectue un retour à temps partie! à la pratique du droit, avec ses anciens associés du bureau Cain, Lamarre, Wells de Chicoutimi, à leur bureau de Montréal.Cette décision du député de Lac-Saint- Jean a provoqué des remous la semaine dernière dans sa circonscription.Des commentaires entendus à gauche et à droite laissaient supposer que des électeurs ne sont pas d'accord avec cette décision de M.Bouchard de retourner à la pratique du droit, même à temps partiel.Ce n'est pas une première puisque plusieurs l\u2019ont fait dans le passé, a mentionné son attachée de presse, Micheline Fortin.N'empêche que notre député est considéré comme un Dieu par plusieurs de ses électeurs et électrices du comté, un chet de file incontesté sur l'échiquier politique québécois et pan-canadien.On a dit craindre que le leader du Bloc québécois relègue au troisième plan les besoins de son comté.Tout le monde dans la région épie ses moindres paroles et gestes, comme il se doit.Lucien Bouchard a certes déjà fort à faire avec son travail de représentant de la population de Lac-Saint-Jean et de chet de file du Bloc québécois.Les gens ont donc raison de se poser des questions sur cette décision de notre député, même si M.Bou- chard ne veut pas restreindre sa présence auprès des électeurs de sa circonscription électorale.Évidemment, un siège de ministériel et un autre de député indépendant ne représentent pas les mêmes avantages au chapitre monétaire.Ça se comprend parfaitement.Sans par ailleurs vouloir interpréter la décision de notre député fédéral, la population se souvient des paroles de M.Bou- chard qui disait grosso modo «ce que je n'ai plus en infuence, je le compenserai par le temps consacré à mon comté», lorsqu'il a abandonné son siège de ministre de l\u2019Environnement et de bras droit de Brian Mulroney, pour se consacrer à la défense des intérêts du Québec à Ottawa.il est permis de se demander qu'elle aurait été la réaction de la population du comté, si notre député de Lac-Saint-Jean à l'Assemblée nationale, Jacques Brassard, avait poursuivi une carrière parallèle d'enseignant à temps partiel au collège d'Aima?Dany GUÉRIN =] Séductio C oiffuré Pour une clientéle séduisante un seul nom S IMPOSE HORAIRE D'OUVERTURE LINE SAVARD 10 ans d'expérience M sédiichionr 622, St-Sacrement, Alma Voisin de la Caisse populaire de Naudville.668-5966 Ex RT A Hommages aux bâtisseurs! ALMA (R.L.)\u2014 Dernièrement, le Conseil économique d\u2019Alma et de Lac-Saint-Jean remettait divers présents à ceux et celles que l\u2019on considère maintenant comme «bâtisseurs» du comté.RÉÉDUCATION DU LANGAGE e Votre enfant a-t-il de la difficulté & émettre certains sons tels: d -ch - r?e Son vocabulaire est-il conforme à son âge chronologique?* Peut-il parvenir à une structure correcte de phrases?CÉLINE LESSARD LINGUISTE PROFESSEURE texpérience de 8 ane en rééducation du langage) 668-8788 Mme Louise Bourget, conseillère à Ville d\u2019Alma, en compagnie de Mme Jeannette M.Gagnon.Voici la liste de ceux et celles qui ont reçu des mentions.Ceux-ci ont cté données lors du dernier tournoi de golf du Conseil économique d'Alma et de Lac-Saint-Jean-Est.Me Jean Morency reçoit une très belle oeuvre des mains du préfet de la M.R.C.Jean-Paul Bouchard.Bertrand Fortin reçoit sa mention des mains de Jacques Dallaire, maire d\u2019Hébertville.ee eta ate ee oe a ee ae a en ee eee een tee ee ens eee eteeeatsse estes =: Photos ou illustrations de cette annonce peuvent légèrement diffé QUANTITÉS LIMITÉES OU JUSQU'À ÉPUIS Honeywell Thermostat mural Unipolaire Boîtier en plastique Variation 10 à 30 degrés #T49BA (822003) (410841) Ge 11% À droite, le maire de Delisle, Gérald Fleury, remet une mention à Armand Gaudreault.pasteurs pd pes Cheminées Sécurité lice SOOW (821700) 19,88 $ Cheminée 750W (821706) 24,28 $ préfabr riquée 1000W (821712) 28,00 $ \u20ac pret mon pot 1250W (821718) 32,888 ongueur x 1500W (821724) 35,80 $ a ans à parte = ose 1750W (821730) \u201c400s la date d'installation 2000W (821736) 47,00 8 .2250W (821762) 2,08 8 Nicol Tremblay, maire d\u2019Alma, félicite 84.008 M.Léonce Desmeules.ye GLEBE, Panneau de Fiberglas Fil électrique LOOMEX 14/2, 15 amp 1110 V 24 Revêtement isolant extérieur rigide mane 1228.(823135) 1\" x4 x 8 (QLA149) 112\" x 4 x 8 1358 (QLA11248) Sess cnconcnccsnccsacacsonannnns.Mme Thérèse Richard n\u2019a pas caché sa joie en recevant son présent remis par Gilles Dolbec, président du Conseil économique d\u2019Alma et de Lac-Saint-Jean-Est.k Le conseiller Michel Néron, à droite, | remet son présent à M.Thomas-Louis i Tremblay.Res.stant 410190 (872078) de construction Portative Aucun entretien requis (821695 14- lente (764509) Pon Seau à Lge > x a » 318° C 00d \"086 wQua)des LL jPreu \u2018NYILS-IVI 31 Nouvelle programmation La TVC accentue sa présence ALMA (DG.)\u2014 La nouvelle saison à la Télévision communautaire d'Alma est débutée depuis hier.Cette année, a expliqué la nouvelle directrice générale, Sylvie Beaumont, la TVCA vise haut avec une visibilité sans cesse accrue.La Télévision communautaire garde toujours comme objectif d'être présente dans le milieu ANIMATEURS\u2014 Les trois animateurs-recherchistes: René Harvey, Sandra Claveau et André Bouchard.PLAGIDE GABOURY Un homme étonnant A NE PAS MANQUER A Alma, les 15 et 16 septembre 90 à la salle du restaurant Racquetball, av.du Pont (anciennement Brasserie du Plateau à Dequen).662-2555.Une dernière chance de vous inscrire.Il reste encore quelques places disponibles.Premiers arrivés.premiers inscrits.Saisissez cette occasion unique qui vous est offerte et vous vous en féliciterez.SAMEDIS P.M.Téléphonez maintenant au 668-3652 * 668-4374 * Filet mignon sauce forestière Filet mignon aux 5 poivres Page 10, LE LAC-STJEAN, mardi 11 seotembre 1990 NAR * Filet mignon sauce digonnaise * Filet mignon aux abats de veau Lac-Saint-Jean-Est.A cet effet, deux nouveaux chroniqueurs, aux secteurs Nord et Sud, viendront grossir l'équipe en place.Si on se fie au vidéo présenté lors du lancement de la nouvelle grille horaire vendredi dernier, les téléspectateurs ne devraient certainement pas s'ennuyer en visionnant le canal 13, puisque la TVC offrira une programmation fort intéressante.ÉMISSIONS En plus des émissions connues telles Bloc- Notes, le conseil de ville, Droit au but, À propos, Vision sports, qui reviennent toutes à la programmation, les nou- ms gare 139 J we gore 1978 ax gore 16°5 Visitez notre succur velles émissions Survol, Reportage.Relief, et Zoom, sauront très certainement plaire.FINANCEMENT Le financement demeure par ailleurs un élément important pour la Télévision communautaire.L'an dernier, son budget d'opération était de 155 000 $.Outre l'apport financier de 25 000 $ de Cogeco, d'une contribution annuelle de 9 000 $ de la Ville d\u2019AIma, et l'aide des gouvernements provincial et fédéral, la production vidéo ou de contrat de services aux entreprises va continuer de constituer une importante source de revenus pour la TVC.Une importante campagne de \u201cLE SUMMUX DU COMFORT À DES PRIX.REDOSANTS ED ACHETEZ AVANT LA TPS GE OUVERT TOUS LES sale à Hébertville-Sta financement devrait aussi être amorcée en début de 1991.Télévision communautaire est composée de 10 permanents, une dizaine Cette année encore, la de bénévoles et 4 chro- TVCA a inscrit à sa pro- MIQUEUTS.C'est avec un grammation 5 heures et nouveau sigle, «Celle demie d'émissions origi- Jui vous plait», que la nales.L'équipe de la TVC reprend l'antenne.RÉALISATEURS\u2014 Dans l\u2019ordre habituel, Luc Dassylva, Sylvie D\u2019Antous et Albert Roberts.\\el ran tion.tous les jours su Bar-Causerie Le projet de Centre touristique à lac Kénogami de villégiature LAC KÉNOGAMI (D.G.)\u2014 Le projet de développement du centre récréo-touristique du lac Kénogami va bon train.Ce projet, rappelons- le, a été mis de l'avant au printemps dernier par la Société des établissements de plein air du Québec.La mise en valeur du potentiel récréo- touristique d\u2019un site tout à fait exceptionnel sis dans la municipalité de Lac-Kénogami, comporte notamment la vente de terrains riverains au lac Kénogami et aussi l'aménagement d'un terain de golf de 18 trous.Les objectifs fixés pour la vente de terrains ayant été atteints, le responsable du développement du centre touristique, Guy Turcotte, a annoncé en conférence de presse la semaine dernière, que la SEPAQ a confirmé le 28 août dernier, la vente des terrains aux acheteurs ayant signé avant cette date une promesse de vente.Par ailleurs, deux entreprises de Jonquière, Modèle H.Langlois et Claveau et Fils, réaliseront les travaux de route et d'aqueduc.Ces travaux sont estimés à près de 500 000 $.Ils viennent en quelque sorte solidifier le projet de développement tout en facilitant la vente des terrains encore disponibles.Il s'agit de terrains riverains d'une superficie moyenne de plus de 30 000 pieds carrés.LE GOLF Concernant maintenant le golf 18 trous, Guy Turcotte a fait observer que la SEPAQ discute avec un promoteur des modalités d\u2019une convention qui devra être approuvée par le conseil d'administration en regard du financement, de la construction et de la gestion.Il s'agit d'un promoteur qui a déposé une proposition conforme au devis d'appel d'offres public lancé par la Société.Ce promoteur compte à son actif la réalisation d'un vaste complexe comportant deux golfs de 18 trous, que les analystes de golf identifient déjà comme un aspirant aux dix plus beaux terrains de golf au pays.Le responsable du développement du centre touristique se dit confiant que la réalisation de ce projet intégré, un concept de villégiature unique au Québec, offrant camping en chalet locatif et auberge, avec des activités aquatiques et de plein air variées, du ski alpin à proximité et l'aménagement d\u2019un golf de 18 trous sur une presqu'île de sable ceinturée d\u2019un plan d\u2019eau de 30 kilomètres de longueur.LE CENTRE DES AUBAINES 600, rue Sacré-Coeur (Face à Pharmaprix) 662-1105 AAA Un concept unique [XESILL [A]: TRAITEUR @D COMMANDES TÉLÉPHONIQUES SPÉCIAUX DE MARDI À SAMEDI FILET DE DINDE Congelé - Excellent pour brochettes 563 [ROGER LEVESQUE 690, du Pont Sud, Alma 6562-3797 LIVRAISON GRATUITE PORC HACHE Frais - Maigre 1 89 /ib PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION HEURES D'OUVERTURE: e Lundi au mercredi: 8h30 à 18h ° Jeudi et vendredi: .8h30à21h e Samedi et dimanche: 8h 30 à 18 h eee AA IE AR STEAK HACHE STEAK Extra maigre MINUTE 100% Ronde Extra tendre 4 /1b 3 /Ib «SPARE RIBS» FONDUE Fu es BOURGUI- (Cotes levees GNONNE 122 Extra tendre 4°?FONDUE CHINOISE Extra maigre 5 9 FROMAGE DIETE 49 6% matiére grasse /1b Ab ROSBIF 29 POULET PRESSÉ ou rançaise Tanché Serr = fée 89 /ib BOEUF HACHE SALAMI ou Mi-maigre 10 LIVRES 21 9 0 Tranché .Roch 89 POUR Ab \u2018 FILET DE TURBOT CREVETTES FRAÎCHES GROS PÉTONCLES Frais Non cuites Du Japon 9 9 Non ou] 9 5 9 5 /Ib /1b /1b SUPRÊME HUITRES ESCARGOTS CUISSE DE DE CRABE FRAICHES Délices GRENOUILLES De Malpéqu 95 39 9 g\u2018 9 /1b /1b /bte /1b Lo Wd VER [TT oa 99 /pqt 4/199 BRIOCHE CROISSANT |PIZZA COQUILLE Fraises ou érable |FRANÇAIS ITALIENNE ST-JACQUES Paquet de 6 Ou blé entier Gr.9 pouces (Faite maison) 99 259 SERVICE DE TRAITEU Tous nos bonguets 662-5267 TED == ex vie \"ee 11 obed \u20189861 asQU'NdES LL Pro \u2018NVIFLS-OVI 37 Abitibi-Price d\u2019Alma L «Les négociations devraient se dérouler en douce» | \u2014 Lucien Hémon, porte-parole d'Abitibi-Price ALMA (R.L.)\u2014 À en croire les propos du outre mesure de la tournure des événements à porte-parole de la compagnie Abitibi-Price, M._l\u2019usine d\u2019Alma, alors qu\u2019un conciliateur sera Lucien Hémon, la compagnie ne s\u2019inquitte pas nommé au dossier d\u2019ici quelques jours.M.Hémon est confiant de voir un règlement sous peu, même si Page 12, LE LAC-STJEAN, mardi 11 septembre 1990 A coptembee 1996.dans la semaine Nous enseignons les standards de ° bronze * argent * or * international dour vos cours de danse que la compétence soit votre cri COURS DE DANSE SOCIALE POUR COUPLES CHA-CHA-VALSE SAMBA, ROCK'N ROLL pt ETC.COURS DE GROUPE PRIVÉS SEMI-PRIVÉS 0 FTV Saari on PRET oe vo ORS SF SOCIALE ° À * EE à p18 JOS Voici l'école de votre région reconnue par la corporation des Professeurs diplômés en danse du Québec.membres de le CPD.0.8.0 ATELIER DE DANSE SOCIALE DU LAC 668-8058 668-6111 Fr les négociations se communications.règlement.plusieurs semaines.NOUVEAU CHIRURGIEN ORTHOPÉDISTE CTT INIT Le Dr Nicolas Duval, orthopédiste sur- spécialisé dans les problèmes de la hanche et du genou et en médecine du sport commencera ses activités mardi le 4 septembre 1990.Son bureau se situe au 1315, boul.Auger Ouest a Alma.POUR UN RENDEZ-VOUS, COMMUNIQUER AU \u2014662-2256 déroulent fermement.le «À la lumière de ce d COURS DE DANSE wma i Kénogami, où les vi employés représentés SESSION AUTOMNE 90 par le Syndicat canadien ve sont encore sans contrat Les ATELIERS de DANSE SOCIALE du LAC de Das les relations ne mm \u2019 négociations se font en dr ,] CLAUDETTE ET SERGE LHEUREUX négociations se.qu'à a Si - Kénogami, la compa- 0 Gb Eb GD GD GF GD EF ED ER BD SD = © - - \u2014 - / \u2014 = - - - emg gnie a un bon rapport av.| $ .Les SRT EET avec le syndicat.Since- se rement, je crois que dès qu ' COUPON que le conciliateur sera | à 0 nommé, il y aura un M.Lu H en règlement rapidement», .Lucien Hémon na i OBTENEZ DE a affirmé la semaine re i - mom dernière, Lucien On se souviendra que Celui-ci provient du la i ee DFE Hémon.les négociations entre le ministère québécois du de A A 5 syndicat des employés Travail.n\u2019 ' SUR PRÉSENTATION DE CE COU POSTES COUPÉS de l'usine d'Alma et la Bien que le médiateur 8 : pe Le porte-parole acon- compagnie ont été rom- devrait accélérer les le 8 (Limite 1 coupon par personne} firmé qu'une cinquan- pus, la semaine der- pourparlers, les délais de 8 S $ Valable pour la session d'automn 8 taine de postes avaient nitre, alors que cette occasionnés par sa H ä été coupés à l\u2019usine dernière a demandé la nomination devrait CC Las._\u2014_ - - LE d'Alma.nomination d\u2019un retarder la reprise des à NOUVELLE Les employés pour la médiateur.négociations vanis d plupart on néfici s représentants du SESSION d\u2019une réaffectation ou Cette procédure, vise syndicat, dont le prési- DE COURS d\u2019un plan de pré- à placer un intermé- dent Bertrand Harvey, p p DE DANSE retraite», a continué le diaire entre les parties, ne s'attendent guère à un Débutant directeur des pour en arriver à un règlement final avant LE 21 ew VV Les négos se raffermissent chez Abitibi-Price Un conciliateur sera nommé pour en arriver à un règlement ALMA (R.L.)\u2014 Les négociations entre les employés de l\u2019usine Abitibi-Price d\u2019Alma et la partie patronale sont loin d\u2019être terminées, puisque la compagnie vient de demander la conciliation dans ce dossier, Le conciliateur sera nommé environ dans un mois et il lui appartiendra également de convoquer les parties.Les négociations avaient été rompues, la semaine dernière, alors que l'on ne parvenait pas à en venir à une entente entre les parties, concernant les congés statutaires et la possibilité pour la compagnie d'effectuer des réparations lorsqu\u2019il n'y a pas d'opérations.La semaine dernière.le président du syndicat des employés Bertrand Harvey ne semblait pas contrarié d'avoir recours à la conciliation.«Le conciliateur est sensé être une personne neutre.Souvent, la conciliation a été demandée par les employés.Nous ne nous inquiétons pas.Seulement.cela occasionne encore un délais supplémentaire pour les employés qui sont sans contrat de travail depuis le mois d'avril dernier».a mentionné M.Harvey au journal.19 autres points doivent encore être négociés, mis à part ceux nommés plus haut.Parmi ceux-ci, on note des points importants comme les incidences monétaires.SPÉCIAL Les employés demandent une augmentation de 5 1/2 % pour la première année, 6% pour la deuxième et 6% pour la troisième en plus d'une clause de protection du revenu et une clause d'indexation.On est donc ouvert, du côté du syndicat, à une entente de trois ans, tout comme le dernier contrat de travail.L'avant-dernier était cependant pour une période de deux années seulement.Les représentants syndicaux ont tenu des assemblées générales, la semaine dernière, pour faire le point sur les négociations, et pour avertir les employés de leurs intentions.Le syndicat voulait aussi se faire reconfir- PIZZA FRUITS DE MER MENU SPÉCIAL MENU SPÉCIAL MENU SPÉCIAL 2 OU POUR APPORTER POUR SUR PLACE 1 Le 5, BOUL.Ah.) ; 0 * SCAMPI + COQUILLES ST-JACQUES * PIZZA + POULET + SURF AND TURF COMBINE MENG DU JOUR DEG À partir de INCLUS \u2014 SOUPE (PAS \u201c \u2014 THE OU CAFE \u2014 DESSERTS DU JOUR 4 \u201cPlus on mange di ea | plus on l'aime URS LA MEME 757 662-7051 662-279 ° BROCHETTES DE FRUITS DE MER + STEAKS + ROSBIF RIB mer dans son mandat.KÉNOGAMI À l'usine Abitibi- Price de Kénogami, le contrat de travail est signé depuis juillet dernier.On a été plus souple quant aux congés statutaires et aux salaires.Bertrand Harvey s'attend encore à des négociations qui pourraient durer des semaines, surtout à la lumière des derniers développements.Les négociations ne se feront donc plus dorénavant.de partie à partie.PATRONS BUTTERICK ET BURDA (Quantité illimitée) INTERLOCK (tricot) 60\u2019 DE LARGE (potyester ot coton) Les employés de l\u2019usine d\u2019Alma doivent s'attendre à de nouveaux délais pour la signature de leur contrat de travail.We Lod a a marqué jusqu\u2019à rabais NOUVEAUTÉS D'AUTOMNE re Vu la grandeur de notre local, les quantités sont limitées et non sujet a renouvellement. Sept: NOUVEAUX OfMD@l@ncsanceceurscevecvrmares VAUT AS QERP EPP TE rey es Mecano Pneu agrandit SAINT-BRUNO (D.G.)\u2014 Une entreprise de Saint-Bruno, Mécano Pneu, a procédé la semaine dernière à l\u2019inauguration de nouveaux locaux.En effet, le propriétaire Richard Girard a procédé à l'agrandissement de son commerce avec la construction La nouvelle bâtisse est d'une nouvelle bâtisse de d'une superficie de même qu\u2019un nouvel 40x32 tandis que entrepôt.l'entrepôt occupe une MAQUILLAGE PERMANENT MAJIE L'inventrice du MAQUILLAGE PERMANENT VISITE 30 VILLES PAR MOIS DE MAI À OCTOBRE.DANS CHAQUE VILLE ELLE PERFORME LE MAQUILLAGE PERMANENT.FAIT DES DEMONSTRATIONS, ET EFFECTUE DES REPARATIONS DE D AUTRES MAQUILLAGES NON RÉUSSIS.IL NE FAUT PAS OUBLIER QUE MAJIE L'INVENTRICE DE C E MAQUILLAGE EST LA SEULE PERSONNE QUI PERFORME UN MAQUILLAGE AU pete SAN ECCHYMOSES., BEAU IMMÉDIATEMENT L'INTÉRIEUR D'UNE HEURE.C'EST GARANTI SINON C'EST GRATUIT TÉLÉPHONEZ TÔT POUR RÉSERVER VOTRE PLACE SHAWINIGAN ST-JOVITE GATINEAU DRUMMONDVILLE RIVIÈRE-DU-LOUP YROIS-RIVIÈRES - ST-JEAN VICTORIAVILLE CHICOUTIMI SOREL MONTREAL v JOLIETTE ST-HYACINTNE MONTRÉAL NEY st JÉRÔME VILLE-MARIE HULL Montréal (514) 383-5395 Floride (305) 537-0381 1-800-361-2649 NL OMR EN FT be Ke EE re UN 7 EX MEUBL Les plus bas PRIX du Saguenay-Lac- ~ I> .Mobilier de hambre bien.nos, bleach Mobilier de chambre Prêt à assembler Blanc Bureau 4 tiroirs Special 798 Table de nuit Specie AAs Miroir Spécial 39s Autres modéles et prix apécieux on magesin Pour le salon Prèt à assemblies, blanc Jeu de J tables 89s table de bout gigognes Spécial Table de salon contre 54% 49% Elément mural à partir de 49e Autres modéles et prix apéciaux en magasin Po res Venez faire votre offre \u201cfix Toute offre rasonnable sera acceptée 5207-1477 A REX MEUBLES » 740, av.du Pont Sud, Alma \u2014 668-5474 * LIVRAISON @ MISE DE CÔTÉ FINANCEMENT SUR PLACE SERVICE APRÈS VENTE Ÿÿ VISA # wedi\u2019 | Photos peuvent différer légèrement des modèles en magasin hz wy Mas ns Page 14, LE LAC-STJEAN, mardi 11 septembre 1990 superficie de 32x56.Cet agrandissement permettra a ce florissant commerce de St-Bruno de porter son inventaire à plus de 3000 pièces neuves et usagées pour automobiles et camions.Mécano Pneu est membre du groupe Du Pneu Président.Le propriétaire a fait savoir que l'expansion que vient de prendre son commerce permettra la création de 7 emplois à temps plein et à temps partiel.La traditionnelle RUBAN\u2014 Entourés d\u2019invités, on aperçoit en première ligne Richard Girard, pro- coupe du ruban s'est effectuée en présence du président-directeur général du groupe Président et du premier magistrat de la municipalité, Clément Lajoie.priétaire de Mécano Pneu, Antonin Picard, président-directeur général du groupe Président, et le maire de St-Bruno, Clément Lajoie, effectuant la traditionnelle coupe du ruban.Ne ALCOOLISEE Le (Ta J \u201c 25 STJOSEPH SUD, ALMA À Saint-Gédéon Entente entre les riverains et la municipalité SAINT-GÉDÉON (R.L.)\u2014 Une entente est intervenue, tout dernièrement, entre la municipalité de Saint-Gédéon et les propriétaires riverains de l\u2019endroit, concernant une aide financière qui sera accordée dès l\u2019an prochain aux associa- tions de riverains.Cette aide sera valable pour le prochain budget de la municipalité qui sera arrêté en novembre.pour l'année 1991.Les associations de riverains pourront ainsi faire la demande de projets qui ont été limités dans les secteurs suivants: environnement, aqueduc, chemins et éclairage.L'ex-président de la Fédération des associations des riverains, M.Denis Simard, qui a piloté le dossier durant les deux dernières années, n'exclut pas non plus l'élargissement de cette nouvelle mesure aux installations récréatives.«La municipalité veut être plus ouverte envers les riverains et notre nouvelle politique d'aide financière se veut un pas de plus en ce sens.Nous avons eu une bonne collaboration des riverains, et, pour obtenir notre aide, ils devront continué de se prendre en main», a affirmé la semaine dernière, le maire de la municipalité de Saint-Gédéon Alain Ouellet.MONTANTS VARIABLES L'aide de la municipalité pourra aller jusqu\u2019à 10% de la contribution en taxe de chaque association.Ainsi, l'association qui comptera plusieurs contribuables sera évidemment privilégiée.Cependant, les montants seront limités.La municipalité décidera sous peu à combien s'élèvera la contribution totale pour la prochaine année.En ce moment, la Fédération des associations des riverains de Saint-Gédéon compte 21 associations.Pour Denis Simard, il s'agit d\u2019un pas en avant, puisque la municipalité a répondu adéquatement aux demandes des riverains.Ce dernier a terminé dernièrement son mandat à la présidence de la Fédération et a été remplacé par M.Raymond- Marie Lavoie.ASPHALTE Dans un autre ordre d'idées, la municipalité de Saint-Gédéon a vu s'exécuter, il y a une dizaine de jours, des travaux pour refaire la route en asphalte sur trois kilomètres, de la route 170 jusqu'au cimetière.Les travaux ont été subventionnés totalement par le ministère du Transport au coût de 150 000 $.Parallèlement à ces travaux, la municipalité a exécuté d\u2019autres travaux de repavages dans différentes rues de la municipalité, de l\u2019ordre de 20 000 $.POUBELLES En ce qui concerne le problème ce cueillette des poubelles dans les chemins riverains, la municipalité a accepté d: payer pour faire enlever périodiquement les déchets dans les chemins concernés.On ne devrait donc plus voir d\u2019accumulation de sacs de déchets l'air libre près des conteneurs, comme cela a déjà été le cas.M.Alain Ouellet, maire de la municipalité de Saint- Gédéon._ ORS PAYABLE EN NOVEMBRE 1990 SANS INTERET SANYO QUALTÉ VIDÉO VHS, Modèle VHR9385 \u2014 télécommandé unifié sans fil \u2014 4 têtes \u2014 6 programmes sur un an \u2014 18 canaux \u2014 système d'index 4 0 g 9 5 PROGRAMMATION EN FRANÇAIS LECTEUR COMPACT DISQUE CAROUSSEL 5 DISQUES Modèle DPR99 \u2014 contrôle d'axe d'impuision \u2014 changeur 5 disques de type numérique (DPAC) rotatif \u2014 mémoire à programmation \u2014 suréchantillonnage quadruple aléatoire de 32 plages \u2014 double convertisseur N/A 16 \u2014 lecture aléatoire bits \u2014 fonction automatique rég.: 349,95 $ SPECIAL) g g 95 TÉLÉCOULEUR 14 POUCES STYLE MONITEUR \u2014\u2014\u2014 ie \u2018M modèle C1329 \u2014 affichage à l'écran pe.\u2014 minuterie programmable a \u2014 181 canaux eSt:GelaisW oC.LCTRONIQU CHICOUTIMI JONQUIERE 1526, boul.35870, boul.200, av.du Talbot Harvey Pont Sud * Sujet à | approbation au service de cred 545-2828 547-6262 668-0056 - Ne payez que la taxe de vente a | achat KENWOOD VG \u2014 télécommande accès direct AVANT TOUT SANYO TÉLÉCOULEUR 26 POUCES STYLE MONITEUR Modèle 62C910 \u2014 affichage à l'écran -\u2014 télécommande infrarouge \u2014 minuterie \u2014 câbloseiecteur intégré \u2014 accès direct «GRATUITE AOL COMPACT, \u20ac am DISQU Sem 2 PORTATIF SS \u20ac Modèle: DPC61 \u2014 4 heures de lecture avec 4 f Np Ti piles rechargeables = Et \u2014 télécommande infrarouge à 19 touches NH \u2014 lecture à mémoire aléatoire de 16 plages \u2014 répétition (tout/une plage/aléatorre) \u2014 lecture aléatoire \u2014 affichage par cristaux AVEC liquides avec calendrier musical \u2014 accès direct aux plages TÉLÉCOMMANDE depuis la télécommande \u2014 rechargeur de piles, batteries rechargeable et rég.: 399,95 $ adapteur secteur fournis \u2014 adapteur cassette pour \u201c* SPÉCIAL RADIO PORTATIF CASSETTE AM/FM E ] 9 9 9 5 \u2014 cassette à inversion automatique \u2014 système hyper grove \u2014 égalisateur 5 bandes \u2014 haut-parleurs détachables 36 mois pour payer! 1,500 crédit instantané\u201c wa 2 ng ALMA Muastert aro si aed \u201808s mqumdes |.(pou \u2018NY3MLS-IVT 31 Page 16, LE LAC-STJEAN, mardi 11 septembre 1990 Crise amérindienne Les indiens et métis hors réserve veulent ETAT une prise de conscience Dd PC 4 sur | LAINE PINGOUIN (toutes los conteus) et PIÈCES MURALES [1 FIL A BRODER {1 PERLES POUR CHEVEUX ET AUTRES {! 2 COUTURIÈRES D'EXPÉRIENCE A VOTRE SERVICE POUR CONFECTION OU RÉPARATION DE TOUT GENRE dahl) [Nel rue Gagné, Alma ed 662-2189 WN LoN Education : @ SCOLAIRE oe des DU LAC STJEAN adultes Secondaire | a IV (académique) (français, mathématiques, anglais, sciences biologie, histoire, géographie, informatique) Possibilité de cours à temps plein Possibilité de cours à temps partiel > Pour débuter en septembre - vous présenter des cette semaine au secrétariat du Pavillon Wilbrod-Dufour (Éducation des adultes de 13-h 00 à 20 h 00 Tél.: 668-7961 Entrée possible à chaque début de mois 4 Rémy Kurtness, a dit ROBERVAL (DG.)\u2014 Tout le dossier de la crise autochtone fait actuellement l\u2019objet d'une étude approfondie de la part de l'Association des métis et indiens hors réserve du Québec.Cette association, qui regroupe 2500 membres, ct dont le siège social est situé à Roberval, émettra son opinion d'ici les prochains jours, suite à une réunion spéciale du conseil d'administration.On espère ainsi provoquer une prise de conscience collective afin de bien comprendre les enjeux de ce qui vient «historiquement» de se passer à Oka.LA NÉGOCIATION, NON LA VIOLENCE Paul Paradis, président de l'Association, souligne que les questions territoriales et l'injustice dont sont victimes tous les jours les indiens et métis du pays, et ce, dans tous les domaines de l\u2019activité humaine, sont les facteurs déterminants de la crise.«Notre Association appuie les revendications territoriales des indiens, mais par la négociation, non par la violence et les armes», indique Paul Paradis.Toujours selon le président de l'AMIHRQ, après quatre siècles de cohabitation, la société blanche ne semble pas encore avoir compris que la culture amérindienne a besoin pour rayonner, de vastes territoires forestiers et l'accessibilité à ces territoires.«Les indiens ont perdu beaucoup de terrain depuis les 50 dernières années en particulier, via la coupe de bois principalement.Le harnachement des grands cours d'eau a fait également perdre aux indiens de vastes étendues de chasse et pêche, et nous ne croyons pas que cette destruction systématique des fe aes ae.+ Pe eee me meer.a sc wo ressources alimentant la vie du peuple indien au Canada, du Québec, et de notre grande région du Saguenay-Lac-Saint-Jean-Chibougamau, soit un facteur favorable à l'évolution de ce peuple», indique Paul Paradis.Selon le président Paradis, il faudra dans l'avenir que les gouvernements tiennent compte de cette culture amérindienne alimentée par les ressources naturelles, dans l'élaboration de d\u2019autres méga-projets hydro-électriques, ou de grandes coupes de bois, sinon, on pourrait bien assister à d'autres crises semblables à celle d\u2019Oka.«Il est temps que l\u2019État se penche sérieusement sur ce problème, et nous allons sûrement poursuivre des démarches à l'AMIRHQ afin que d'autres crises du genre de celle vécue par les Mohawks, ne se reproduisent ici ou ailleurs au Québec et au Canada», poursuit Paul Paradis.Par ailleurs, affirme M.Paradis, les familles amérindiennes, les jeunes enfants qui ont manqué pendant plusieurs semaines de denrées de base comme le lait et le pain, en plus de se faire lapider en tentant de se réfugier hors d\u2019une zone potentielle de combat ne méritait pas un tel sort, «d'autant, dit-il, que tout le conflit a dégénéré à cause de la négligence de politiciens véreux, dans le règlement d\u2019une question purement territoriale».«Oui, conclut-il, une fois que la poussière sera retombée sur ce drame épouvantable qu'ont eu à vivre des familles amérindiennes de la région, nous exposerons publiquement notre avis sur la crise autochtone».Une marche pour l\u2019espoir POINTE-BLEUE (D.G.)\u2014 Le Conseil des Montagnais de Pointe-Bleue tenait jeudi soir dernier, une marche symbolique de paix et de fraternité, démontrant leur volonté d\u2019un dénouement pacifique de la crise autochtone.Le chef des Monta- gnais du Lac-Saint-Jean, que son peuple était conscient des conséquences qui naîtront de cette crise autochtone: «Pendant les semaines, les mois et les années à venir, ce sont nous les autochtones qui seront pointés du doigt et ce sont nos enfants qui écoperont de la responsabilité de défendre notre fierté et ce sont nos aînés qui s'endormiront sans avoir vu naître une lueur d\u2019espoir».SPÉCIAUX DE \u2018LA SEMAINE POITRINES DE POULET 2,29/b SAUCISSÉS ' DE PORC MAISON 1,69/1b STEAK HACHÉ DANS LA RONDE CRETONS MAISON STEAK 2,89/1b ! HACHE 10 LB POUR 19,90/10 Ib STEAK TOURNEDOS FONDUE CHINOISE BOLOGNA TRANCHE SPENCE 1,49/1b Le chef Kurtness a aussi mentionné que la marche pour l\u2019espoir se voulait aussi un appui aux Mohawks en soutient aux revendications territoriales des premiers habitants du pays.Il a toutefois mis l'accent sur l'importance de l\u2019envergure pacifique et du cadre spirituel que prend la manifestation.LE ROI Du BOEUF inc.bourguignonne CUISSES FRUITS DE M pattes de crabes cuisses de + pétoncles crevettes * homards NOUVELLE ADMINISTRATION CLAUDE TRUDEL DE POULET \u2014_ + Super partv hot-doa Samuel Deschênes de Desbiens de la Fondation 0 gagne 50 000 dollars ALMA (R.L.)\u2014 Un super-party hot-dog, organisé conjointement DESBIENS (R.L.)\u2014 La loto «Mini» a M.Deschénes, 52 ans, compte changer de voi- par la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma et le bar Elliot, aura lieu, fait des heureux, la semaine il y a quel- \u2018Ur et affirme que «ça change pas le monde, mais lors d\u2019un 5 à 7, le jeudi 13 septembre prochain.ques jours, dans le secteur de Desbiens.9° \u201c&\"- Les dirigeants de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma seront sur place pour effectuer le service.Rappelons que, jusqu\u2019au 28 septembre prochain, tous les jeudis et vendredis, entre 11 heures et 19 heures, le bar Elliot versera 50 cents à la Fondation sur chaque consommation.La Fondation promet également des surprises.En effet.M.Samucl Deschènes a remporté la ron- Il vient d'ailleurs tout juste d'ouvrir un studio de delette somme de 50 000 $.santé à Desbiens.Suzanne Pelletier, de promotion avec le bar Elliot.a re, 5 AN SCOLAIRE 4 > RÉGIONAL DU LAC STJEAN \u201cadu a Conversation anglaise (60 heures) Groupe de 8 personnes Possibilité jour et soir : POUR INSCRIPTION: VOUS PRÉSENTER AU SECRÉTARIAT DU PAVILLON WILBROD-DUFOUR (Education des adultes) Tél.668-7961 * 21 obed \u20180681 e:QUIENÉES LL (PO \u2018NVIMLS-OVY TT 4 Page 18, LE LAC-STJEAN, Mardi 11 septembre 1990 FROMAGE P'TIT QUÉBEC CHEDDAR BLANC OU qu oy 4, + .y = i.ri] « È ht x g a ¥ .On l'aime notre monde! POIRES BARTLETT LONGE DE PORC PRODUIT DE WASHINGTON, FRAIS COLORÉ, FANTAISIE.GA 1800 BOUT DE CÔTES, BRICK OU MOZZARELLA, PAQUET 400 g OEUFS METRO CALIBRE MOYEN, CANADA \u201cA\u201d, DOUZ.ENV.3 Ib (1,4 kg) Ces prix sont en vigueur du 10 au 15 septembre 1990 Les prix annoncés dans cette page sont en réclame chez tous les marchands Métro situés dans la ville de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 10 au samedi 15 septembre 1990 u'à la fermeture.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à dernander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Photo à titre indicatif seulement.La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques. po D LAITUE ICEBERG J gr 18 - On l'aime notre monde! 1 LITRE pLe00002000e200e2\u2026eæ ACHETEZ 3 BOUTEILLES , 2 3 PN \u2019 os \u2019 - en 5 .Tet Produit du Québec Cat.Canada n°1 Gr.14 TOMATES ROUGES _ Produit du Québec § Cat.Canada n°1 pt \u2014\u2014\" Panier de 4 litres OIGNONS JAUNES Produit du Québec Cat.Canada n°1 Sac de 5 livres PIMENTS ROUGES Produit du Québec Cat.Canada n°1 99: Le Jardin super frais inc.Nos fruits et légumes imbattables! ses pat prot pe FEVES JAUNES (Er CAROTTES ET VERTES Ca Canada n° Local - Produit du Québec Sac de 5 livres Cat.Canada n°1 POMMES DE % TERRE -Lavéess Produit du Québec 1\u201d.| Sac de 20 livres Ua PACE; of SELON ON Ce 5 BLE D'INDE Produit local - Cat Canada n°1 Mig Gr.2 fest val CHOU-FLEUR Produit du Québec Cat Canada n°1 NC CONCOMBRE -Large- - Produit du Québec Cat.Canada n°1 N Gr.48 3259 1\u20ac obed \u20180661 asquegdes Li (peu \u2018NVIM1S-IVT 37 Ere DENTS EN AS DEN NRA NERO pe PTE EE Ou rh PPS Rd EEE Se MT ER ER Re OE ERR F « ep ENE ht PROFITEZ: des \u2018prix «Super Vedette» 4 des prix «Vedette» SE plus de 400 en magasin >; zE EEE GEE det de nos prix «Permanents» EE Es RER «Pointe congelée» - Demie , 2 gr.DEMI F ESSE DE PORC Fraîche Catégorie utilité Surgelée pose RÔTI DE PORC Centre de ronde 1°?» BIFTECK © DE PORC Centre de fesse 177 \u201cPLUS DE 400 PRIX PERMANENTS En magasin ED saucisson DE BOLOGNE ze ea oye, ; EAU TITRE TES na : va PORC RA HACHE Frais - Dans l'épaule RS% maigre El Rôti DU RoI (Intérieur de ronde) 3\": CRETONS À LA DINDE ; ; Notre recette 99 \u2018 1» D PTE IEEE ats CENTRE ALIMENTAIRE t.JAMBON CUT franché Roch CREVETTES Le Surgelées 49 Nb os JN \u201cLRG, PETONCLES SAUCE A SPAGHETTI Salaison Vice a 2) DEUX MAGASINS SR otis main (fe CONES 0 LES MÊMES PRIX PASH Ho * cher Five ay \u20ac St « & t] (J LES MÊMES PRODUITS {1 LES MÊMES HEURES D'AFFAIRES VTS TE XIE SR CUR: » SE Se = EE er Le NOR A Te A 668-7266 Le = Abdali 4 hdr DE 7 ph 30 a 23 h 00 [Wn ! oa A ny a sie 37 sf.\"4 CET Le Tear pA Se SP eT ey Phe a Ae SN ABST DRA hi sf Te ALLE 22d Page 32, LE LAC-STJEAN, mardi 11 septembre 1990 wR RATE A AT A AS ASS RTS A TT ATEN ., - cg, WALLS WEEN TOUS NOS PRODUITS SONT FABRIQUÉS EN \u201ca PAR DES PATISSIERS SPEGIALIES JAN aR WT, DY BLY EE = Vo 2 I rE Af \u201cLg wv, A REPAS CHAUD Emb.4 ROSBIF \"8 Servi avec J] pommes de terre , et de légumes frais \\ Distributeur des Produits Raymond inc.Tél.: 662-9404 PAINS FOURRES SALADES A LA VIANDE \u2026 ASSORTIES ; 2 es Emb.4 ew AY sol ci Ru 3 ne ue Pi na FNAC i: fei (HS WE TERR.APRES CEA JH Was NCCE EE a ae SUCRE 3 \u2018 ce se A ra ET lO a ÉTAT CIRE AO HAINE OU D Économisez jusqu\u2019à 25% s sur nos concurrents nn ache ant NOS PAINS CONSOMAT HO PI A NR ESS QE 2 dong: TIRE IY se; 3 7 A ss a AE - 2: CET PR ma i I AA UE AT ORT RS EE \u201cTOURTIERE - Sa CALETTES x AU GRUAU Emb.12 REPAS RAPIDE E (chaud) LUNDI: Pâté chinois - Lasagne MARDI: Pain de viande - Boeuf haché MERCREDI: Dinde - Pité chinors JEUDI: Lasagne - Saucisses VENDREDI: Boeuf haché - Pâté au saumon SAMEDI: Pain de viande - Dinde avec sauce DIMANCHE: Pâté chinois - Lasagne \u2014 TOUS LES JOURS \u2014 Tourtière - Fèves au lard - Légumes frais - B.BQ.HOT-DOG | ~ HAMBURGER (Nature ou \u20ac (Nature ou blé entier) blé entier) Emb.6 LT sa) PAIN DE BLÉ GALETTES ENTIER Dattes et noix 4258 AUCUN COUPON ¢ AUCUNE LIMITE .RABAIS Tf Le LAY \u20ac CENTRE ALIMENTAIRE at )| CON Soma Re rés boul.St-Jude 662-5252 * 1080, av.du Pont Sud QE PT CT tS ba N= ANT Ne AE LE EAC 2 Disponible sur commande: TOURTIÈRE 30 personnes.xy Ta.a mew 21 4 EL ie ph tu cc obed \u2018908i quedes |i PUSW \u2018NVILS-OVI TN \u20ac SAI SPIETILS \u201c02 PP OPEN [ CROUSTILLES JUN TUM co Au choix Sac de y 400 g WILY oR ANB WPT SRN AN i= VV NES SEL.det SPRY ra a PAIN SUÉDOIS -OLOF- Au blé entier, son d'avoine 200 g INSTANTANE Maxwell House 200 g a BAL TAN A NS i Tool : 4 1e.MN e { JUS DE TOMATES «HEIND» HEINZ 48 onces 1.36 litre MI\u201d « > AGL NAN SM Noe ae Gg E AE AT RE BAT SEE a a.dof ov COKE, SPRITE > Les PRIX permanent # sont en vigueur en magasin tant que nos fouraisseurs n'augmenteront pas leurs prix, La Fos Régulier ou diète Bte de 12 canettes | FROMAGE À TARTINER «Cheez Whiz» Rég.léger, mexicain 500 & SEL DE TABLE.Sterling» \u201csor on A SALADE «Miracle Whip» Régulière, légère 500 mi SIROP D'ÉRABLE Pur «La Cabane» Ambre #1 540 ml oh DE PALOURDES a 1 99 RÉGLISSE ROUGE «Lassos 4 \u2019 | ENTIERES Carrere y Canada de choix 76 mi T'NOURRITURE Sèche pour chien 8 -Martn- Régal > Page 34, LE LAC-STJEAN, mardi 11 septembre 1990 WER Ly = ba ia BISCUITS Taies SODA «Roy» Salés, non- salés 450 g 2 ee ré i.Sours | | FEVES JAUNES, COUPEES «Rosie» 540 ml BOISSON AUX RAISINS Welchade» 3x250 mi CENTRE ALIMENTAIRE von +X NRE Se Te PN, NC.se +, ap ns.x si ¥ eit, BA a 1 4 , si \u2018 Ce Rew RASE he 7 a ° L ä >| COnsoma 59°} vf : ' 8 HENTHES ÉPAISSES RITO 4% Blanches.ac\" i Si rc « I» N A 3 roses, assorties \u2026 200 g a * | MOULES Ÿ Bo cn - +.2e i \u201c+ Ÿ Sans agent FUMÉES «Délicium» 104 g - vr, > 155 7.IE A SEER ve Cael A ln PÉCHES 5 ; NE Supreme» * .En moitiés wig a À 96 ml bat cd | EAU DE SOURCE «Larocheltes de conservation 4 litres Co .a, .ony 0.5 A}.\u201cPR TIGL.Coe et = Te 3e 1 44 8 BN sus es, > PE .HY aA A > 8: Les PRIX, permanent sont en vigueur en magasin tant que nos fournisseurs n'augmenteront pas leurs prix./ RE TS AVC ASE NI > A BISCUITS 5e LIDO» F5 MINERALE |.rs aux aies + ; Le & 3 er , 26 Sox FEU À «ST-JUSTIN» FARINE TOUT USAGE «Five Roses» Sac de papier \"10 kg 22 livres 1399\" BISCUITS A gpeumnneEpone 040 00UO dant canes ?.* Le mois d'août le plus chaud depuis 197 ALMA (D.G.)\u2014 Le service météorologique de la Base de Bagotville vient de faire connaître les statistiques concernant la température que nous avons connu au mois d\u2019août dernier.Ainsi, nous venons de connaître le mois d'août le plus chaud depuis 1973, alors qu'on avait enregistré une température quotidienne moyenne identique à celle de cette année, soit 18,4 degrés Celsius.Seul le mois d'août 1947 a été plus chaud alors que la moyenne atteignait 19,2 degrés Celsius.Le mercure a dépassé-30 degrés Ccl- sius à quatre occasion, soit les 3-4-25-26.D'ail- lcurs, 15 des 31 jours du a mois ont vu des valeurs supérieures à 25 degrés Celsius.Quatre nouvelles marques journalières ont été enregistrées en août, soit des maximum de 31.8, 305, et 30,5 degrés Celsius les 4, 25 et 26, tandis qu'un minimum u | Le lundi 23 avril 1990, monsieur Mario Bouchard ne pensait pas en achetant de l\u2019essence à la station service Ultramar de monsieur Claude lanni au 755, rue du Pont Sud à Alma que ce serait la meilleure décision de sa journée.En effet, cet achat a été tiré au sort et a fait de monsieur Bouchard l\u2019heureux gagnant du prix de 10 000 $ offert par Ultramar à un de ses détenteurs de carte de crédit.À la gauche, nous apercevons Bob Isbister, représentant Ultramar au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Au fait, avez-vous la vôtre?Page 38, LE LAC-STJEAN, mardi 11 septembre 1990 Æ a record de 3,3 degrés Celsius était établi le 20.PEU DE PRÉCIPITATIONS Par ailleurs, il n'est tombé que 69.8 mm d'eau en août, soit 29,6 mm de moins que la moyenne et la hauteur la plus faible pour ce mois depuis 1983 (56,9 mm).Il n'y a eu aucune précipitation entre le 29 et le 26.Il n\u2019y a eu que quatre jours avec des vents supérieurs a 30 kmh, Deux modèles Fisher Price soit le nombre le plus faible en août depuis le début de ce genre de compilation en 1972.La vitesse de pointe du vent a atteint 45 kmh en après-midi le 5.L'ÉTÉ 1990 À noter que la saison estivale 1990 a été la plus chaude des 15 dernières années.En plus, elle se classe huitième parmi les plus chaudes dans nos annales.La température la plus élevée de la saison a été 33,8 degrés Celsius enregistrée le 29 juillet tandis que la plus basse (-\u20141,0 degrés Celsius), a été signalée le 6 juin.Avec une hauteur totale de 252,3 mm d'eau, l'été 90 est le septième plus sec depuis l'ouverture de la station météo en 1942 et le, moins humide depuis l\u2019été 1983 (185,4 mm).La hauteur de pluie la plus forte en une journée pendant la saison estivale a été de 34,5 mm le 18 juin.Il y a eu 41 jours avec des précipitations mesurables cet été.Système de retenue défectueux, avertit le CAA-Québec ALMA (D.G.)\u2014 Le CAA-Québec, en collaboration avec Transports Canada, avise les consommateurs qu\u2019un défaut a été décelé sur un ensemble de retenue pour enfants Fisher Price.Ce problème ne concerne pas les modèles Fisher Price vendus au Canada, mais uniquement ceux fabriqués aux États-Unis.L'étiquette métallique placée sur le bouclier addominal des modèles 9100 et 9101, fabriqués aux États-Unis avant le 20 juin 1989, n'est pas fixé solidement, si bien que l'enfant peut l\u2019enlever et il y a alors risque qu'il la porte à sa bouche.Le présent avis ne |_ BEAU POUR | LONGTEMPS AVEC SICO Les teintures à bois Sico : 994 26 TEINTURE POUR PATIOS A L'ALKYDE (Série 215) Choix de 32 couleurs 97% les 4 bores TEINTURE OPAQUE AU LATEX ACRYLIQUE POUR BOIS EXTÉRIEUR (Série 210) Choix de 53 couleurs ou moins les 4 tres TEINTURE HYOROFUGE SEMI-TRANSPARENTE POUR BOIS EXTÉRIEUR (Serie 212) Choix de 56 couleurs En LA SCIERIE MARTEL LTEE 1615, boul.Auger Sud, Alma 668-3366 la meilleure façon de protéger votre bois s'applique pas au modèle 9102, fabriqué par Fisher Price Canada et introduit sur le marché canadien après le 20 juin 1989.Ce dernier comporte une étiquette de plastique dur fixée au bouclier à l'aide d\u2019un bouton pression.Les normes de sécurité qui régissent les modèles américains ne correspondent pas à la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC).RECOMMANDATION Le CAA-Québec recommande aux consommateurs en possession d\u2019un ensemble de retenue de modèle 9100 et 9101, fabriqué aux États-Unis par Fisher Price, d'examiner le bouclier et de se débarrasser, après l'avoir retiré, de l\u2019étiquette métallique Fisher Price si celle-ci ne tient pas solidement.Le CAA-Québec ajoute toutefois que même ce risque potentiel d\u2019étouffement éliminé, l\u2019ensemble Fisher Price de fabrication américaine n\u2019en demeure pas moins un .siège non conforme, ne fournissant pas le même niveau de protection que le modèle de fabrication canadienne.Pour toute question aux ensembles de retenue pour enfants, on peut communiquer avec le CAA-Québec en composant le 418 624-2424.TOUT pour le plancher 9902 Coltuiaires 662-4300 [JIE Vadrouilles de bois et à épou Lecteur laser «5 disques» t# Lecteur laser à 3 faisceaux, programmable par télécommande i# Changeur 5 disques VIDÉO STÉRÉO PROGRAMMABLE À L\u2019ÉCRAN i Programmation 8 émissions, 1 an/à l'écran 1 Télécommande multi-fonctions CAMERA = Complètement automatique VID * Zoom électrique 8X 8 mm Télécommande toutes fonctions ZOOM ax ALMA@668:7314 ~~ inversion automatique \u201c AM/FM digital 4 18 préselections 4 Cassette a inversion automatique \u201c#2 haut-parteurs 6'' x 9\" inclus @ TOSHIBA ED MONITEUR STEREO MTS |_ TÉLÉCOMMANDE | Réception en steréo/MTS \u201d Télécommande multi-fonctions Ld ow * Bornes audio + vidéo Affichage à l'écran / 9 9 99 SYSTEME AUDIO «DIGITAL» « Syntonisateur AM/FM stéréo «digital» +\u201d Ampidicateur de purssance et correcteur graphique a 5 bandes \u201cDouble cassette, cope rapide.Dolby B/C » Lecteur laser changeur 5 disques.quadruple échantillonnage \u201c2 enceintes acoustiques 3 vores - * Sujet à l'approbation de crédit les photos peuvent différées des modèles en vente AAA EN J ) MO Na RE CUA faces | AUCUN COMPTANT CREDIT N, =e INSTANTANE oC 080d \u20180881 esqueepdes LL PIS \u2018NYIFLS-IVI I ny Infirmières - - © 22 2 00 0 rm te re a 0 A rt, LL - \u2014a = \u2014\u2014\u2014 sms = \u2014\u2014_-_- sx -\u2014 .Un an après, les blessures sont toujours ouvertes ALMA (R.L.)\u2014 Un an après l\u2019adoption de la loi 160, le climat ne s'est guère amélioré, à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, si l\u2019on se fit aux propos d\u2019une représentante du syndicat Mme Louise Goderre.La semaine dernière et jusqu'à aujourd'hui, les infirmières ont tenu diverses activités visant d'une part à faire le point sur la situation actuelle, à sensibiliser la direction de l'hôpital sur les nouvelles mesures adoptées récemment et à en informer les infirmières.On à donc pu voir les infirmières tout de noir vêtues, elles qui portaient ainsi le «deuil» de la loi 160.On a aussi fait un montage sur le terrain de l'hôpital, avec des pingouins en plastique, formant le chiffre «160».ENGAGEMENT MORAL De plus, pour contrer les effets de cette loi crève-coëur aux dires des infirmières, celles-ci ont décidé de mettre sur pied un «engagement morals, qui est actuellc- ment dûment endossé par 99.9 % des infirmières, visant à respecter, l'ancienneté originale, la «vraie» ancienneté comme le disent les infirmières.Ces dernières se sont donc engagées à respecter l'ancienneté de chaque infirmière, comme cela était le cas avant la loi 160.Cette mesure s'appliquera notamment en ce qui concerne l'accession à un nouveau poste.Elle prendra effet surtout cet automne.Pour le moment, il n\u2019y a pas de différent entre les infirmières concernant cette dernière mesure, celles- ci ayant toutes accepté l'entente, à quelques exceptions près.Du reste, Louise Goderre nous a confié qu'une liste exhaustive des employées de tous les départements a été distribuée, dans laquelle on retrouve ce que l\u2019on appelle maintenant la «vraie» ancienneté.Cette mesure pour contrer les effets de la loi semble actuellement tolérée par la direction de l'hôpital.Toutes les directives sont d\u2019ailleurs prises par le syndicat provincial.Mme Goderre a cependant déclaré, la semaine dernière, que la mesure sur l'ancienneté était difficile d\u2019application en ce qui a trait au remplacement au jour le jour.CLIMAT Le climat de travail des infirmières, qui s'est passablement détérioré l'an dernier, ne s'est guère amélioré.Plusieurs infirmières se sont questionnées et se questionnent toujours sur l'avenir de leur carrière.Certaines sont retournées aux études et certaines autres sont à la recherche d'un autre emploi.«Les infirmières sont de moins en moins valorisées dans ce qu\u2019elles font.Elles recherchent donc ailleurs cette revalorisation.Elles pren- VIP à Hydro-Québec : D'EMANDEZ VOTRE DOSSIER DE CANDIDATURE Programme d'accès à /), = Composez le 1 (800) 461-I NFO, entre 8h 30 et 20hoe\" VON LE MERE oe ny 3 er TR Re aA TAI Pour toutes les femmes intéressées par un emploi temporaire de métier® ou de technicienne** 4-8-3-8 Terr PIA nent des cours, font autre chose.C'est désolant», a encore avancé Mme Goderre.CONVENTION Bien qu\u2019une nouvelle convention ait été signée, les infirmières trouvent que certaines la mise en vigueur de la loi 160, la semaine dernière, à l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Alma.clauses traînent en longueur.C'est le cas par exemple de l'entente numéro 1, sur les ouvertures de nouveaux postes.Rien n'a encore été décidé par l'employeur sur ce sujet.D'ailleurs, les représentants du syndicai devaient rencontrer le nouveau directeur général, Gabriel Collard, lundi dernier, pour discuter des revendications des infirmières, plus particulièrement de la question des nouveaux postes.La Croix-Rouge c est aussi.-.@t surtout Vous.Viandes & fruits 645, boul.Dequen Nord, Alma P.M.A.(face au Columbarium Bérubé & Fils) COMMANDE PAR TELEPHONE: 668-7385 Paul, Rachel, Aurélie et Nicole vous remercient de votre pend.ces 5 é pè COMMANDES PAR TELEPHONE: 688-7388 POINTE CONGELEE importée 299 » VIANDE A TOURTIERE Porc et boeuf Tranchée 219 »n «SPARE-RI Frais a.iu Vous possédez un dipldme de secondaire V ou un diplôme professionnel de niveau secondaire ?Vous desirez Occuper un emploi temporaire bien paye?intéressant ?comportant de bons avantages sociaux ?debouchant sur un emploi permanent?Inscrivez-vous à Hydro-Quebec Nous constituons une banque de noms de femmes tnteressées à vccuper un emploi temporaire dans nos categories « Métiers » ou « Techniciens » Vous vous demandez s cette offre s'adresse à vous ?Vous voulez en savoir davantage ?BS» Telephonez sans frais au numéro 259 1 (800) 461-INFO te (1 (800) 461-4636) Nous vous OR STEAK DE fournwons toute l'information et LS i : l'assistance necessaires.FILET OE TURBOT FISH & CHIPS 239 SURLONGE ongelé - 1QF Dans le formulaire de demande \u20ac 3°?d'emploi que vous recevrez, n'oublez pas de rappeler le rames numéro de concours 30-2000 LK RAISINS VERTS 1: 1° Nouveau: emoix pe FRUITS | DE MER EN MAGASIN PATATES non Électricienne d'appareillage, mécanicienne d'appareillage, mécanicienne de véhicule et d'équipement, ouvrière d'entretien civil, assembleuse- vérificatrice, concierge, conductrice de véhicule, jointeuse, magasinière, monteuse, ouvrière manutentionnaire, ouvrière support, préposée à l'installation téléphonique, journalière, Cuisinière, etc ** Technicienne d'appareillage électrique ou mécanique, technicenne d'automatismes, technicienne en électrodynamique, en génie Civil, en télécommunications, etc OUVERT 7 JOURS SPÉCIAUX EN VIQUEUR DU MARDI AU DIMANCHE SOIR SERVICE DE PATISSERIES FRAICHES POMMES 3 livres HEURES D'OUVERTURE SAMEDI: 8 h à 18 h \u2014 DIMANCHE: 9 h à 18 h .LUNDI, MARDI, MERCREDI: 8 h à 18 h - JEUDI, VENDREDI: 6 h à 21 h Hydro-Québec Page 40, LE LAC-STJEAN, merdi 11 septembre 1980 Tn JOURNEE INTERNATIONALE CONTRE LA VIOLENCE Dans le cadre de la Journée internationale contre la violence, mardi 18 septembre, votre centre de femmes, la Maison au Quatre-Temps du 219, rue Collard Ouest, vous invite à 12 h 30 à venir déguster une soupe populaire, au coût de cinquante cents.Suivra à 13 h 30, un échange sur les différentes formes de violence que nous rencontrons, soit harcèlement sexuel, pornographie, télévision, etc.Informations: 668-7698.FILLES D'ISABELLE D'ISLE-MALIGNE Le cercle des Filles d'Isabelle d'Isle-Maligne convoque ses membres à l'assemblée mensuelle qui aura lieu le mardi Il septembre, à 19 h 30, au local habituel.Bienvenue à toutes.RENOUEMENT CONJUGAL L'amour peut-il gran- dir?Il y a toujours place pour plus d'amour dans une relation de couple même si ça va déjà bien! Renouement conjugal offre une démarche de croissance axée sur la communication pour les couples mariés.Les prochaines ont lieu les 26-27-28 octobre et les 22-23-24 mars 1991.Informations: Norma ou Rémi 662-2718.INSCRIPTIONS DES CADETS Le Corps de cadets 2769 de Saint-Bruno, regroupant les municipalités de Saint-Bruno, Hébertville, Hébertvil- le-Station, Lac-à-la- Croix et Saint-Gédéon est présentement en période d'inscription.Si tu es âgé de 12 ans avant \u201cle 31 décembre et que tu n'as pas encore 19 ans, tu es le bienvenue.Les cours offerts sont: survie en forêt, entraînement aventurier, tir à la carabine, exercice militaire, cartographie et boussole, secourisme, sport.Si tu aimes la vie de groupe et relever des défis viens te joindre à nous.Plusieurs camps d'été s'offrent aussi aux cadets.À noter que le Corps de cadet veut organiser un transport pour les municipalités concernées, si le nombre d'inscription le justifie.Inscriptions: Line 662-2867 ou Raymond 668-4963.FLEUR DE LAGE La direction du Club Fleur de l\u2019âge invite ses membres et amis à un souper suivi d'une soirée dansante dimanche 16 septembre, a 17 h 30, a la salle Camaro.Bienvenue à tous.Informations: Thérèse 662-6975 ou Ghislaine 662-5080.AGE D'OR SAINT-BRUNO LAge d'or de Saint- Bruno débutera ses soirées de danse du dimanche soir à la salle, le 23 septembre a 20 h 30.L'orchestre la Foraine fait les frais de la musique.Membres et amis sont cordialement invités.BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les amis et amies du Foyer Normandie d'Alma sont à la recherche de bénévoles qui désirent oeuvrer auprès des personnes âgées.Avez-vous du temps libre pour ce genre de bénévolat.Pour des renseignements supplémentaires, communiquez avec la présidente Micheline Tremblay 662-7663.FERMIÈRES ST-PIERRE L'assemblée mensuelle du Cercle des Fermières Saint-Pierre aura lieu le 12 septembre à 19 h 30, au sous-sol de l'église St-Pierre.Bienvenue aux membres.TECHNIQUE NADEAU Des cours sur la Technique Nadeau débuteront à la fin de septembre, le jour ou le soir, et en tout temps dès que le nombre de personnes requis le justifiera.La durée du cours est de 1 h 30 et la session dure 8 semaines.Pour plus d'informations, on peut rejoindre la professeure Mme Lucille Desbiens à 343-3473.CLUB VITALITÉ Un brunch se tiendra au Club Vitalité le dimanche 23 septembre à 10h 30, au coût de 4 $, afin de souligner le lancement de la campa- £ne de financement de la société d'arthrite.Cette campagne aura lieu dans les centres commerciaux du grand Alma les 27-28-29 septembre.Bienvenue à tous.Nous aurons besoin de bénévoles.Informations: Thérèse 662-6009 ou 668-8179.FERMIÈRES NOTRE-DAME-DU- ROSAIRE L'assemblée mensuelle du Cercle de Fermières de Notre-Dame- du-Rosaire aura lieu le 11 septembre à 19 h 30, à la salle municipale.On demande aux Fermières qui n'ont pas encore payé leur cotisation de bien vouloir le faire à cette réunion du mois de septembre.Celles qui désirent devenir membres sont les bienvenues.SOUPER- CAUSERIE La Communauté des hommes d'affaires du Plein Évangile, chapitre d'Alma, tiendra son prochain souper-causerie samedi le 15 septembre, à 18 h, au Motel Universel du Complexe Jacques-Gagnon d'Alma.Le coût du repas est de 12,50$ Hommes, dames et jeunes gens sont les bienvenus.Denis Barré de Saint-Dominique au Québec.viendra livrer son témoignage.Pour informations: Denis Côté, 345-2638.LAMITIÉ DE SAINT-PIERRE Le Club de l'Âge d'or de l'Amitié de Saint- Pierre avise ses membres que tous les jeudis, à compter du 19 septembre, il y aura une pratique de danse à 19 h 30 au local, et que tous les samedis, à compter du 1S septembre, il y aura une soirée dansante avec disco à 21 h.Informations: Annette C.Hudon 662-2259 ou Reine Beaulieu, 662-9550.7 ÂGE D'OR LA CONCORDE Le conseil d'administration du Club de l'Age d'or La Concorde informe ses membres qu'il y aura tournoi de cartes mercredi le 12 septembre à 13 h 30.Vous êtes invités à y participer nombreux.Un léger goûter sera servi.Informations: 662-3070 ou 662-3085.FERMIÈRES SAINT-JOSEPN La réunion mensuelle du Cercle des Fermières Saint-Joseph aura lieu au Centre La Mennais le 12 septembre à 19 h 30.Bienvenue aux membres et à celles qui veulent le devenir.FERMIÈRES D'ISLE-MALIGNE La réunion mensuelle des Fermières Sainte- Marie d'Isle-Maligne aura lieu le mercredi 12 septembre au Centre Léon-Juneau.Bienvenue aux membres et aux nouveaux membres./ rr SA, & | |= | ll Pl il Eddies ° I | .LN 7 | | | COMPTABLE AGREE I I I I I Bur.: 511, du Cran Sud, Alma - Tél.: 662-2607 | | a .Laat I I Io SE - a4 à | OPTICIEN D'oRDONNANCES I 1 a ; | $ Dr André + ! CARREFOUR ALMA 425.rue Sacré Coaur Ouest RAYMOND, CHABOT I | Deschénes, 0.0.| ! 662-6515 Fd Aims (0g%ee, MARTIN.PARE I DOCTEUR &N OPTOMETIIG | | Examen de la vue ll To oe cag 63s; Come ws lq LENTULES CORNÉEMMES AETAGLES | | par Uh optométriste (I François Gagnon.CA l { 04 | sur place Co Arad Toms GACUA_| | PLAZA D'ALMA SUR: 008-7178 ! ! III pa AE ARE y | Ili Comptables gén.licenciés JEN | N | ; I | | 1 1 ! Dr MARCELLE ! | HARVEY, os l ° .TREMBLAY & LAPOINTE ol RICHARD ou À OPTOMÉTRISTE 1 FLEURY E GÉNÉRAL i | | | | CGA LICENCIÉ Examen de la vue - Réédusation ol Remplissons prescriptions | 9, I I 1 - | d'ophtalmologietss | | I 1 ; | fl | ! Galeries Lac St-Jean 668-6119 ! ; | Io | 1 | I ! I æ Comptables agréés 1 | | | Lol | | et a | oe 1d t 1 | I | | ! Lemieux COTE MARCOTTE MORISSETTE & ASS.\"0e | | | | | | COMPTABLES AGREES cc CLINIQUE Ama 515 Sacre Coeur Uues! (Quebec) GBB Ma \u2014 I ! 0 OPTOME TRIE | | Te! (418) 6682324 Telecopieur (418) 668 5045 I I | | | Or JULES SIMARD.od Dr ISABELLE G'RARD.od | rT a eo ve Dr MICHELE LAROCHE 0d Dr LUCIE LAROCHE.00 | Ter (418) 349 2814 ee | | 5 SAINT JOSEPH PLAZA Ih ALMA (QUEBEC) GB SVE t om et \u2018ANCIENNEMENT MICHAUD MUNGER ET SIMARD ASS) 1 Les Rg oe 2 mew omc ve EER |) Lu Tél: 668.2020 + 668-3354 | ® 6 ® ® t \u2019 \u201cap oB6d \u20180661 esQUENdES LL pro \u201cNY2NLS-IVT 37 Page 42, LE LAC-STIEAN, mardi 11 septembre 1990 TOURNOI DE PÉTANQUE L'Age d'or de l'Amitié de Saint-Pierre invite ses membres, le 16 septembre, au tournoi de pétanque à l\u2019école Léon- Juneau, à compter de 13 h, au profit de l\u2019hôpital d'Alma.Informations: Georgette Tremblay, 668-4912.LA CONNAISSANCE DE SOI Placide Gaboury sera a Alma les 15 et 16 septembre prochains.Sat- sissez la chance qui vous est offerte de partager son expérimentation de la connaissance de soi.vous à Weight Watchers Si votre programme d'amaigrissement actuel vous impose des aliments préparés à saveur extra lerrestre feVvenez sur lerre et inscrivez- Weight Watchers vous propose une façon saine et réaliste de perdre du poids.Le programme Weight Watchers ne vous impose Informations: 668-3652 ou 668-4374.CENTRE DE BÉNÉVOLAT Le Centre de bénévolat du Lac inc.informe la population que son bureau du 415, Collard Ouest, est maintenant ouvert pour la saison 90-91.Les heures d'ouverture sont de 9 h à 12 het de 13 hà 16 h.du lundi au jeudi et le vendredi en avant-midi seulement.On profite de l'occasion pour inviter ceux et celles qui veulent faire du bénévolat à nous contacter aux heures de bureau.à 662-5188.Le programme d'amaigrissement pour les gens qui ont les deux pieds sur te Chez Weight Watchers, nous avons VAngt-sept années d'expérience et de réussite dans le domaine de l'amaigrissement.C'est pourquoi nous sommes le chef de file dans ce domaine.Tous les membres du personnel de Weight Watchers ont suivi notre programme avec succès et ont reçu une formation AGORAPHOBIE OU LA PEUR D'AVOIR PEUR Le groupe le PAS offre par ailleurs un service de groupe de croissance auprès des personnes souffrant d'agoraphobie.Un groupe débutera le 3 octobre.Les inscriptions se tiennent aux heures de bureau, jusqu'au 28 septembre, et le coût d\u2019inscription est de 20 $.Ce montant est payable en partie ou au rythme de 2 $ par rencontre.Il est de plus à noter qu'un service d'aide individuelle est également offert.rre.aucun aliment pré -emballe.11 vous permet de manger des ah ments sais el varies, que vous cuisiniez chez-vous ou que vous mangez au restaurant.Il vous aide à perdre du pords et à ne pas le reprendre [ivy ption gratuite, nS 20 ST-JOSEPH MARDI 19 h 00 MERCREDI 19 h 00 LIEU DES RENCONTRES: TELEPHONE: (418) 548-5818 EN PROVINCE: 1-800-361-6564 Cote offre est valsbis jequ au 29 septembre 1900.dans tes centres participants seulement Elte ne s'apotique pes su programme Au Tave \u2014 et ne peut être Combmnée à aucune autre offre Vémgit Weichers est une marque déposte de Weight Watchers International inc \u20ac 1990 WergMm Watchers imernational inc LA spécialisée Le programme Wetght Watchers vous aide à vivre comme tout le monde, tous les jours.L'approche terre-à-terre de notre programme vous permet de perdre du poids, même \u201cst vous êtes un peu dans la lune\u2019 2 ® ÉCONOMISEZ 18° En, 1 Inscription et informations: 668-8706.MAISON DES JEUNES D'ALMA L'assemblée généraie annuelle de la Maison des jeunes d'Alma pour l'exercice financier se terminant au 30 mars 1990, se tiendra le mercredi 19 septembre a 19 h 30, au 575, av.du Pont Sud, Alma.VOUS AVEZ DE LA DIFFICULTÉ À VIVRE VOTRE SÉPARATION?Le groupe le PAS (Prévention, aide et soutien en santé mentale) répète l'expérience de groupe de croissance auprès des femmes concernant la problématique de la séparation ou du divorce.Un groupe débutera le 2 octobre prochain.Les inscriptions se tiennent jusqu'au 28 septembre, aux heures de bureau.De plus, nous offrons encore la possibilité d\u2019un groupe de croissance pour les hommes qui vivent une séparation.Un homme animera ce groupe afin de bien répondre aux besoins des hommes qui vivent ces difficultés lors d\u2019une séparation.Les inscriptions se tiennent jusqu\u2019au 28 septembre.Le coût d'inscription est de 20 $.Ce montant est payable en partie ou au rythme de 2 $ par rencontre.Inscription et informations: 668-8706.RÉGIE DES RENTES Le représentant de la Régie des rentes du Québec est à Alma le 11 septembre prochain pour rencontrer les personnes qui désirent obtenir des renseignements sur les prestations de retraite, de survivant, d'invalidité ct de partage des droits entre ex-conjoints, les régimes privés de retraite et les allocations d'aide aux familles du Québec.On peut obtenir rendez-vous en composant, sans frais, le 1-800-463-6544.INITIATION À LA MÉTHODE VITTOZ Une session de 10 semaines portant sur la méthode Vittoz se tiendra le lundi, au Havre de l'hospitalité, du 17 septembre au 19 novembre prochains.L'animatrice sera Henriette Simard.Une autre session se tiendra le mercredi, du 19 septembre au 21 novembre.avec Sr Emma Legendre.LE BÉNÉVOLAT, C'EST VALORISANT Si tu as du temps de disponible et que tu aimerais t'engager bénévolement dans un organisme a but non lucratif comme le Havre de l'Hospitalité, sur semaine, les soirs ou les fins de semaine.on a besoin de toi.Informations: 668-6411.AGE D'OR ST-SACREMENT Tous les samedis soirs.il y a danse au local de l\u2019Age d'or, édifice La Mennais.Membres et amis sont cordialement invités à venir passer une agréable soirée en compagnie de l'orchestre La Foraine.LES AMIS COMPATISSANTS La prochaine rencontre du groupe «les Amis compatissants» aura lieu le mardi 11 septembre, a 19 h 30, au local situé au presbytère Saint-Pierre (entrée sur la rue Scott, entre le presbytère et l\u2019église).Le thème de la rencontre sera «Retour des vacances - Prendre soin de soi».Cette rencontre mensuelle s'adresse à tous les parents qui ont perdu un ou plusieurs enfants, dans le but de leur offrir écoute, soutien et réconfort.Bienvenue à toutes et à tous.Informations: Henriette Harvey, 668-3953, Suzanne Simard, 668-2 543.et Hélène Arse- neault, 668-2702.MAISON AUX QUATRE-TEMPS L'équipe de la Maison aux Quatre-temps, du 279 Collard Ouest à Alma, annonce que le centre est rouvert.Bienvenue à toutes les femmes.AVIS DE RECHERCHE Vous êtes patenteux, inventeur ou bricoleur scientifique, vous êtes intéressé à faire connai- tre vos trouvailles?Alors, contactez-nous car nous sommes à organiser un salon de l'inventeur et de l'innovation des gens d'ici pour l'automne 1990.Informations: Conseil du loisir scientifique, 668-4541.demandez Pierre Paradis ou Jean- Jules Pilote.- DEGOR MAISON VENTE DU 13 AU 19 SEPTEMBRE 1990 DENTELLES NOUVELLEMENT ARRIVE Economisez jusqu'à 50% ÉCONOMISEZ SUR UNE SÉLECTION DE TISSUS DE DRAPERIES RÉDUIT JUSQU'À 50% JABRI A D2V5I 1011 ~ SPAGHETTI Rideau de dentelie spaghetti 100% polyester Facile d'entretien Si simple à instalier sur une pôle à rideau caté décorative Couvre une surface de 50\u201d x 84\" de large jusqu'au maximum de 95\" Rég.: 209.99 $ Maintenant en PRIX À PARTIR DE VILLF» EE XT étendre Économisez 15 à 25% Vous pouvez économiser jusqu'à 25% sur une sélection de draperies et de tiesu de recouvrement sur commande spécisie.Choisissez parmi une super collection de Velable.Rosedale.Daisy décorative, Col VENITIENS FAIT SUR MESURE -prix duh bas de VANITIENS SUR FABMICVILLE- ANoez 3 & 4 semanes de à GRATUIT SERVICE À DOMICILE 668-2365 668-2366 TY LACS TUEAN pm Ph = 2e - omy A; mm SEN pay wy FN | Cette journée a été organisée par le Conseil de l'Age d'or du Sague nay-Lac-Saint- Jean-Chibougamau- Chapais et la Fédération de l'Age d'or du Québec.L'activité cherchait à promouvoir et améliorer le développement des clubs tout en favorisant un meilleur fonctionnement.«Nous misons beaucoup sur cette journée, a mentionné M.Louis Boucher, président du Conseil régional de l'Âge d\u2019or.Année après année, nous percevons que la formation que nous dispensons à nos membres leur permet de Motion de blâme contre ALCAN JONQUIÈRE (DG.)\u2014 La FSSA et ses syndicats affiliés ont adressé la semaine dernière une motion de blâme contre Alcan, en raison du non respect de ses obligations prévues aux conventions collectives de travail et plusieurs autres dossiers.Dans son communiqué de presse, l'organisation syndicale met en évidence cinq dossiers en particulier où la multinationale n'aurait pas, selon la FSSA, respecté sa parole.Par exemple, on mieux s'acquitter de leurs tâches au sein de leur club».Cette journée de formation existe depuis 5 ans, explique pour sa part Patrice St-Pierre, agent de développement du Conseil de l'Âge d'or régional.À chaque année, l'activité est articulée autour d\u2019un thème précis.Les présidents et vice-présidents de clubs participent à l'événement.En atelier, les participants ont appris comment fonctionnait un comité, comment identifier les besoins actuels et futurs en établissant les priorités.Les aînés sur les bancs d\u2019école ALMA (D.G.)\u2014 Plus de 150 aînés, en provenance de 72 clubs de l\u2019Âge d\u2019or de la région, se sont rendus à Alma mercredi dernier, pour participer à une journée de formation.«De plus en plus.les gens du troisième âge veulent revendiquer leurs droits.Il y a une époque où les gens joignaient l'Age d'or pour éviter l'isolement.Le pouvoir gris, c'est maintenant une force qu'ils utilisent à bon escient», souligne Patrice St-Pierre.Enfin, signalons que l'implication financière du Conseil régional de l'Age d'or et du ministère de l'Education du Québec, dans le cadre du programme OVEP, rendent possible la tenue de ces journées de formation.Les participants et participantes étaient attentifs aux propos de Mme Claudette V.Gélineault, agente de formation à la Fédération de l\u2019Âge d'or du Québec (FADOQ).FABRICVILLE HN ÉCONOMIES D'AUTOMNE LA VENTE SE TERMINE LE 17 SEPTEMBRE 1990 Rég 7968 m ey collection de fibres us cm 150 cm - 100% pot 150 cm - Poly rayonne 150 cm Acryhique VELOURS PLAT BUBBLE LAINE POLAIRE POPELINE SPORTIF TRIPLE TRICOT Pour le retour à l'école Pour une saison colorée Notre nouvelle collection est arrivée Chaleur et confort Jans les tons automnals Reg 5988 m Reg 19988 m A neg Sn as ou de bonnes éconumes Reg 1498S m 50% 2 m 30% m 33 113% 27% m 150 cm - Nylon-rayon 140 cm - Polyester 150 cm 100% Pol 115 cm 100% Polyester __ CAPRICE BLITZ SATIN FROISSE SUPER SUEDE SAT JACQUARD PARADISE OE cette ec f Copa a at poche et on ons A Comme le sude mais sans ie prix k, favor, toute notre ¢ Rég 1298S m Rég 996 $ m : eg 10988 m Reg 12988 m à |31% 8 m 30% mw 31% m I 115 cm/150 cm CE N'EST PAS TROP TÔT TRICOTS DE NOUVEAUTÉS ASSORTIS TISSU POUR of tout sat om verte AT MANTEAU D'HIVE impute à la mauvaise foi d\u2019Alcan le fait que plusieurs comités mis sur pied lors de la dernière négociation ne fonctionnent tout simplement pas.Le syndicat aussi le fait de devoir aller en Cour pour faire respecter certaines clauses négociées par Alcan, et d\u2019être obligé de se battre pour faire respecter les ententes négociées, par exemple I\u2019assurance que l'entretien du réseau énergétique des usines Laterrière et Grande-Baie soit fait par des travailleurs de l'énergie et non des sous-traitants.Finalement, on fait ressortir que les négociations de travail privilégiées par Alcan font en sorte qu'on se retrouve devant une augmentation marquée des griefs.= Bo 5 A EO 30 ER EN TOR 3 20 À pe o $ : FATA.; So ous 5; TY IAD AN oa ot AQ ST rd a HDOQ LA Q's A oO) 32440 \" YY he: = ge Économisez 509 3 6° 150 cm - Polyester lane - Autres fibres Ce groupe est touours & la mode mass pes fouyours à ce prix Rég 12988 m Économisez 39% DERNIER [1 IMPRIMÉS D'ÉTÉ Maintenant 150 cm Poly-rayonne ÉTOFFE LOURDE En 1989, nous avons distribué plus de = | | I LLIONS ; ; n à a a © : Ns Rake 9, S = = AN, Ÿ4 NOS PRIX ET LA QUALITÉ $ de > DE NOTRE SERVICE < EE =~ Offrez-vous le MEILLEUR réseau de distribution au Lac-Saint-Jean et augmentez vos ventes en faisant encarter vos circulaires dans votre hebdomadaire, distribué dans plus de 18 000 FOYERS pe test ; WWISE rs + .> (TV ITR Fr jusqu'à = (y Re 1 fan matl 4 nt LS - Journal tou 668-4545 Sp sBed \u20180661 e:Quepdes (1 SW \u2018NYILS-IVI IT bris cph À tes CKRS-TV MARO! 11 SEPTEMBRE 1900 06h45 MIRE ET MUSIQUE CROIS SEULE MENT PREMIERE EDITION SIGNE CAT'S EVES PASSE PARTOUT LES ANGES DU MATIN LA CUISINE DES ANGES INIMINIMAGIMO LE MONDE DE DAVID LE GNOME MIDI MAG MIDI MAG PLUS PREMIERE EDITION REGIONAL E L EDITION MAGAZINE LES DEMONS DU MIDI L HEURE G DALLAS LES SCHTROUMPE S KIM EY CLIP AU JEU LES DETECTEURS DE MENSONGES VIVRE À TROIS SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN CE SOIR PLUS LA COUR EN DIRECT LE GRAND REMOUS CORMORAN METROPOLIS LF TELEJOURNAL LE POINT LA MÉTÉO L HEURE G ROCK (2 de 5) MEACREO! 12 SEPTEMBRE 1990 06h45 MIRE ET MUSIQUE 07h15 CROIS SEULEMENT 07h30 PREMIÈRE ÉDITION 08h00 SIGNE CAT'S EYES 08h30 PASSE-PARTOUT 08h00 LES ANGES OU MATIN 10h00 LA CUISINE DES ANGES 10h15 INIMINIMAGIMO 10h20 LE MONDE DE DAVID LE GNOME MIDI MAG MIDI MAG PLUS PREMIÈRE ÉDITION RE GIONALE L'ÉDITION MAGAZINE LES DEMONS DU MID! L'HEURE G LE TEMPS DE VIVRE LES SCHTROUMPFS KIM ET CLIP 11H00 11020 11045 12h00 12h30 13h30 14h30 15h30 16h00 16h28 ZORRO 17h00 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 17h59 SAGUENAY LAC-SAINT JEAN CE SOIR PLUS LES ANNÉES COUP DE COEUR COMMENT CA VA?JAMAIS DEUX SANS TOI LA LOI DE LOS ANGELES LE TÉLÉJOURNAL LE POINT LA MÉTÉO NOUVELLES DU SPORT 18h30 18h59 19h29 21h00 JEUOI! 13 SEPTEMBRE 1990 06h45 MIRE ET MUSIQUE 07h15 CROIS SEULEMENT 07h30 PREMIERE EDITION 08N00 SIGNE CAT'S EYES 08h30 PASSE PARTOUT 09h00 LES ANGES DU MATIN 10100 LA CUISINE DES ANGES 10h15 INIMINIMAGIMO 10h30 LE MONDE DE DAVID LE GNOME MID! MAG MIDI-MAG PLUS PREMIERE EDITION GIONAL 11h00 11h25 11h45 E L'ÉDITION MAGAZINE LES DÉMONS DU MIDI L'HEURE G D'UNE SÉRIE À L'AUTRE Barbara Hution la pauvre patte riche LES SCHTROUMPF S KIM ET CLIP AU JEU LES DETECTEURS De 2h00 12030 13030 14h30 perdus LE TÉLÉJOURNAL LE PONT LA MÉTÉO NOUVELLES DU SPORT L'HEURE G CINÉMA Marche à l'ombre VENDREDI 14 SEPTEMBRE 1900 + ET MUSIQUE CruiS SEULEMENT PREMIERE EDITION SIGNE CAT'S EVES PASSE PARTOUT LES ANGES DU MATIN LA CUISINE DES ANGES INIMINIMAGINO LE MONDE DE DAVID LE GNOME MIDI MAG MID! MAG PLUS PREMIÈRE ÉDITION RÉGIONALE L'EDITION MAGAZINE LES DEMONS DU MIO L HEURE G DUNE SERIE AL AUTRE Barbera Hutton.Le peuvre patte niche LES SCHTROUMPFS KIM EY CLIP LES DEBHOWILLARDS LES DÉTECTEURS TÉTE PREMIÈRE LE LAC-STJEAN, mardi 11 septembre 1990 i NOUVELLES DU SPORT \u2018 17h59 18H30 10h50 20h00 72h00 72h25 22056 23100 23005 u0n06 SAGUE NAY LAC-SAINT JEAN CE SOIR PLUS STAR D UN SOIR SERIES PLUS Contessonnat- LE TELE JOURNAL LE POINT LA MÉTÉO NOUVELLES DU SPORT L HEURE G CINEMA Le concours SAMEDI 15 SEPTEMBRE 1990 07500 07h30 07h32 58h00 08h30 09h00 09h30 10004 10H31 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 15h00 16h29 17h00 18h00 18h10 22n00 22h20 22h38 MIRE ET MUSIQUE SAMEDI JEUNES GABBY ET LES PETITS MALINS tA SAGESSE DES GNOME S TOUFTOUFS ET POLLUARDS LE LIVRE DE LA JUNGLE LA BANDE À PICSOU RAHAN LES AVENTURES DE FRANCK ET FOO YANG BOUFFÉE DE SANTÉ GÉNIES EN HERBE LA SEMAINE À L'ASSEMBLÉE NATIONALE A COMMUNIQUER CINÉ-FAMILLE -Des amis inséparables- UNIVERS DES SPORTS MUSICOLORE CINÉMA DE 17 HEURES Le LE TÉLÉJOURNAL CINÉMA DE 17 HEURES (Sune) LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS \u201cPritsburgh & Montréal HORAIRE EN ATTENTE CINEMA «Los diamants de | oubli- ou «Je hais les acteurs LE TÉLÉJOURNAL / NOUVELLES ET MÉTÉO NOUVELLES DU SPORT TÉLÉ-SÉLECTION -Le champion.DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 1990 07h00 07h30 07h33 08h00 08h30 09h03 09h30 09h43 09n4$ 10h00 11H00 12h00 13000 13h30 14h00 14h30 16h04 16h29 17100 18000 10h12 19h00 21h01 22h00 22h20 23h00 23h17 MIRE ET MUSIQUE DÉCLIC MISHA LA FAMILLE DES CALINOURS LES MYSTERIEUSES CITÉS D'OR TIC ET TAC, LES RANGERS OU RISQUE LA BANDE À OVIDE DÉCLIC PARCELLES DE SOLEIL LE JOUR DU SEIGNEUR AUJOURD'HUI DIMANCHE LA SEMAINE VERTE À COMMUNIQUER MANIGANCES MARITIMES EN DIRECT LES MATINÉES DU DIMANCHE «Quand souffle le vent- L'amant végétale.PROPOS ET CONFIDENCES SECOND REGARD LE TÉLÉJOURNAL DÉCOUVERTE IMAGES DE MARC LE TÉLÉ JOURNAL LES BEAUX DIMANCHES -Les p'tits violons 25 ans au plaise des Cordes.«Un cx en Amérique- LE TÉLÉ JOURNAL / NOUVELLES ET MÉTÉO SCULLY RENCONTRE NOUVELLES DU SPORT CINECLUS «Sournes d'une nuit d'été» LUNOI 17 SEPTEMBRE 1980 06h45 07415 07h30 CJPM-TV MIRE ET MUSIQUE CROIS SEULEMENT PREMIÈRE ÉDITION SIGNE CAT'S EYES PASSE PARTOUT LES ANGES DU MATIN LA CUISINE DES ANGES INIMINIMAGIMO LE MONDE DE DAVID LE GNOME MIDI-MAG MIDI-MAG PLUS PREMIERE ÉDITION RÉGIONALE L EDITION MAGAZINE LES DEMONS DU MID L'HEURE G DALLAS LES SCHTROUMPFS KIM ET CLIP BÊTES PAS BÊTES LES DÉTECTEURS DE MENSONGES VIVRE À TROIS CE SOIR SAGUENAY LAC-SAINT JEAN PLUS LA COURSE EUROPE ASK UN SIGNE DE FEU UN COUP D'ÉTAT TRÉS NOUVELLES DU SPORT L HEURE G LA GRANDE CABRIOLE MARO! 11 SEPTEMBRE 1900 06h15 0sn30 0en00 08h00 10h00 10h30 11h00 11030 12000 CLUB MULTIPOINTS SALUT BONJOUR SAGUENAY - LAC SAINT JEAN MONGRAIN DE SEL GILLES L'APOINTE M D LES MOTS POUR LE DIRE AIMER SANTA BARBARA DYNASTIE LE MONDE 12h25 13h30 15h30 16h30 17h30 18h00 18H30 19h00 19h30 20h30 21h00 22100 23000 23h30 23h50 00h00 01h00 ATTENTION CEST SHOW.DU CINÉMA SVP «Scandale à ia une- CLAIRE LAMARCHE DE BONNE HUMEUR FAIS-MOI UN DESSIN LE TVA ÉDITION LE MONDE DE 18H CHARIVARI CHOP SUEY CHAMBRE EN VILLE VIE DES GENS RICHES LE MATCH DE LA VIE AD LIB LE TVA LES SPORTS LE MONDE MONGRAIN DE SEL GILLES LAPOINTE M D MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1990 06h15 06h30 CLUB MULTI-POINTS SALUT BONJOUR SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN MONGRAIN DE SEL GILLES LAPOINTE M D LES MOTS POUR LE DIRE AIMER SANTA BARBARA DYNASTIE LE MONDE ATTENTION C'EST -SHOW- DU CINEMA S VP Cas de conscience CLAIRE LAMARCHE DE BONNE HUMEUR FAIS-MOt UN DESSIN LE TVA - ÉDITION LE MONDE DE 18h CHARIVARI L'HEURE JUSTE CINÉMA DU MERCREDI «Vice versge ALFRED HITCHCOCK AD LIB LE TVA LES SPORTS LE MONDE MONGRAIN DE SEL GILLES LAPOINTE M D JEUDI! 13 SEPTEMBRE 1900 06h15 06h30 CLUB MULTI-POINTS SALUT BONJOUR SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN MONGRAIN DE SEL GILLES LAPOINTE M D LES MOTS POUR LE DIRE AIMER SANTA BARBARA DYNASTIE LE MONDE ATTENTION C'EST SHOW.DU CINÉMA SVP «Les retrouvailles» CLAIRE LAMARCHE DE BONNE HUMEUR FAIS-MOI UN DESSIN LE TVA - ÉDITION LE MONDE DE 18h CHARIVARI D'AMOUR ET D'AMITIE SOUS LE SIGNE DU FAUCON SANTE DU MONDE AD LIB LE TVA LES SPORTS LE MONDE MONGRAIN DE SEL GILLES LAPOINTE M D MIAMI VENOREDI 14 SEPTEMBRE 1990 06h15 06h30 01h00 CLUB MULTI-POINTS SALUT BONJOUR SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN MONGRAIN DE SEL GILLES LAPOINTE M D LES MOTS POUR LE DIRE AIMER SANTA BARBARA DYNASTIE LE MONDE ATTENTION C'EST a r a = vel DELISLE: vor absolument 0 y Masson d'enceliente quaité, 301 #'3 LOGEMENTS: Entièrement de Avenue (3550) Michehne Mirénové Rue Laurer (3514) Guénn 668 6755 iLucette Villeneuve 662-9215 \u2018 + tien impeccable (3580).Ofivette [chambres (3531).Micheline ||'bres, vasie terran bow (3563) (3506) Micheline Guérin Maltais 662-3283.Guérin.668-6755.Olivette Mahtais: 662-3283 668-6755 NAUDVILLE NOUVEAU MANDAT! Da oy ~u ~~ = , commercial, garage.près du Carrefour, état impeccable, ter ran 100'x 140\" Obvette Mat tas 662-3283 (3542).Micheline 668-6755 et Olivette 662-3283 \u20ac prit 650, JOURDAN NORD, ALMA: Auger Ouest A voir! (3528) \u201c (2510) Gérard Maitais- 662-7078 Micheline Guérin 668-6755 L Vie CONSTRUCTION 84: Quartier Malta.2 étages.3 chambres \u201cGérard Malais 662-7078 QUARTIER DEQUEN: Rénové.entretten impeccable, garage terræn aménagé (3545) Otvetie Maltais 662-2283 pL POITOU, ALMA: 1 wv étage.haute gamme, secteur ut Win 59 900 $.2 logements près du | PROPRIETE IMPECCABLE: Sous-sol tv, terran 100'x 41, NOTRE-DAME: Bungalow F4 chambres, beau quartier QUARTIER NAUD À VOIR! 110, ST-PIERRE: Moins + 68 000 $.construction 1984, - a , terrain 158° x 100°, avec pov 90 008 $: 3 chambres, revenu intéressant (3492) 1a vile.état impeccable recherché (3543) Lucetie Ville- (3446) Lucette Villeneuve 150° (3511).Gérard Maltais centre-ville (3520) Michebne Olvette Maltais 662-3283 (3456) Olivelte Mailais neuve 662-9215 662-9215 662.7078 Guérin 668-6755 662 3283 TERRAIN: 70'x100, rue des LI : Chalet out} 2 LOGEMENTS: COMMERCE: Rue Sacré-Cosur, anse pêche) (3515 RESTAURANT DE 2 x 6 LOGEMENTS trés bien Paduerefies Micheline Gunn 15000 3 Olvatte Maltars.Suds (Goan ot SEI CS1S) 700.Nobn.Aa HAUTE GAMME, suds Aucune vacance Cons- BIDÉAL POUR COUTURiÈRe: 352-3283 et Gérard Matas.COMMERCE INTÉRESSANT 660 Love.Ama CLIENTÈLE TRÈS truction 4 ans.Lucette Viie- Bou \"gp 662-7078 Situé dans la Plaza d'Aima 'que spécisimée avec chen- 85, Taché, Aima BIEN ÉTABLIE, BIEN neuve 662-9215 tèle étabke Micheline Guénn RESIDENCE: Construction 90, Gérard Maltæs 662-7078 ou * 668.6755 style moderne, verridre (3489) 662.7220 of Otvetie Malta.580.StAiphonse.St8runo SITUÉ.BOUTIQUE: Avec spéciaités, NAUDVILLE: Résidence pour Gérard Matas 082-7078 682-3283 40.St-Georges.Métabet Lucette Villeneuve très bonne chentéle dans centre personnes âgées.très bien éte- eau 981 49° y, CHALETS: chouan .d'achat Micheline Guérin ble.Couvant serv également à Shrenvo on (308) Gérard St-Gédéon \" 662-9215.668-6755 d'autres fins (3565) Micheline .impeccable S1-Henr:-de Taitton erin 668-6 Malais 662-7078 Otivette Maltais 662-3283 Ofvette Maltais, 662-3203 CHALETS 6 & \\ CHALET.Habrtable à l'année.Lac Remy, Notre-Dame-du- Rosare.mons de 230008 (3522) Gérard Maltais 662 7078 Chalet Maot impeccable, bord de l'eau.habrable à l'année Chalet lac Gerrwer, I'Ascen André Côté pe ag Micheline Olvette Maltais son 24 000 pica terrain Directeur - uénn 662-3283 662-7155 668-7220 668-6755 345-2355 Gérard Maltais 662-7078 ® 4 e J, F : eojele e 1\u20ac eBed \u20180661 @KQUELGES LI PUOU *NV2NLS-IVT 31 \u2026 en di d\u2026dd0c2FE- Page 52, LE LAC-STJEAN, mardi 11 septembre 1990 ALMA 2 1/2 pièces, 460, ruc Scott Ouest, meublé.chauffé.éclairé, 770 $ par mois © Deux de 4 1/2 pièces.cau chaude four nic au 84 74 du Pont Sud, 300 $ par mois © 4 1/2 proces, meublé.chauffé.62, du Pom Sud.360 $ par mois.Tél 668-8136 ou 668-2928 Beau 3 1/2 res, meublé ou non, situé à Isle-Maligne, 325 $ par mois.Tél.668-6540.ST NAZAIRE VILLAGE Logement de 4 1/2 pieces, repent à neuf.prélant neuf.remise.déneigement compris.pou 235 $ par mes, libre mimédiatement Tél 66H-36K1 ou 668 3662 4 1/2 pièces non chauffé, non éclairé, 2e plancher, au 499, er, Alma.340$ r mois, libre immédiatement.Tél.: 662-5290.3 1/2 pieces meublé, chaufte, éclairé.libre immédiatement, situé Côte Bélair, près de l'hôpr- tal.275$ par mois Tél 668 5960 Grand 3 1/2 pieces avec 2 cham hres.chautfé.éclairé.meublé, dem-sous-sol, situé près du Creps.prix 350 $ par moss, libre le fer septembre Tél 662-9645 CARREFOUR CHAUFFÉ - ÉCLAIRÉ Grands 4 1/2 pièces, modernes, intercom, grand balcon, remise intérieure, conciergerie et 31/2 pièces, meublé.Libres ler septembre.TA: 347-4756 où 347-52M, demandez laval.2 logements à louer.un t 1/2 prece et un 2 1/2 prèces.meublés.non chauffés, non éclairés.125 $ vi 175 $ par mois.Tél 668-77% CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ FACE À L'HÔPITAL 4 1/2 pièces, repeint, tapis neufs, insonorisé, remise 345 $ par mois et 212 pièces, 235 $ par mois.TA: 347-4756 où 347-524, demandez Laval.CHAMBRES ee PENSIONS pour personnes âgées, aussi avec perte d'autonomie \u2014 SERVICE DE MÉDECIN SUR DEMANDE \u2014 SURVEILLANCE JOUR ET NUIT \u2014 SALLE COMMUNAUTAIRE, ETC.POUR INFORMATIONS: 668-9204 /668-5963 Grand S 1/2 pièces, chauffé.éclairé, cau chaude fournie, non meublé, libre immédiatement Tél.668-0655 4 1/2 pièces, situé près du Car retour, libre immédiatement, 285 $ par mois, grand stationne - ment.remise.Tél.: 668-3652.662-3571 ou S31, av du Pom Nord.SAINT-NAZAIRE: Logement de 4 V2 pièces.refau à neuf, très propre, 230 $ par mous.Tél: 668 SIBS Sous vol 4 2 pièces.partielle ment meublé, situé au 285-B, Bergeron Ouest, Alma.Il con Largements 4 1/2 et $ b2 pieces.non meublés.chauffés.éclairés.cau chaude fournie.porte -patio.vient particulièrement à des étu tenovés, libres immédiatement.diants, libre immédiatement situés quartier Naudville.75 $ Prix à discuter.Tél 668-2968 a 195$ par mois Tel 34S 8300 Grand § 1/2 pieces (St-Jude).situé près des écoles.1 mois gra tuit.libre immédiatement, $ par mois Tél.662-5093 Grand 3 1/2 pièces, non chauffe.non éclairé, 290 $ par mois.miué au 385, rue Nolin.premier plancher.Tél: 668-8548 ou 668-8632 ou 668-2555 demandes Guy Thériault aux 2 derniers 4 1/2 pièces, situé au 819, Gagne Ouest, non chauffé.non éclairé.frais peint, tapis lavé, libre unmédiatement, prix à discuter 1¢1 668-2968 4 1/2 pièces, meublé, situé au 445, Champlain, rénové, peinturé, vénitien- nes, prix: 310 $ par mois numéros (propriétaire) non chauffé, non éclairé.\u2014 St-Bruno: 4 1/2 pièces, Près de l'hôpital et des Grand logement de 4 1/2 pièces.très propre, peinturé, écoles.Tél.: 343-2811.tapis neuf, chauffé, 260 $ par mois.4 1/2 pièces, très propre, peinturé, non chauffé, 230 $ par mois.Au 285, rue Jauvin.Tél: avec sous-sol.refait à neuf, tapis.\u201c prélart.armoires en mélamine.situé près des écoles et gardenie.grand espace de rangement.prix à discuter.Tél.662-6848.Grand 4 1/2 pièces, situé au centre-ville, refait à neuf, rue Scott.Tél: 343-2051 ou 662-4415.343-2511.3 1/2 pièces, meublé, incluant laveuse mé S 1/2 pièces, non chauffé, non sécheuse, non chauffé, éclairé, libre immédiatement, 290 $ par mois.Tél.très propre, refait à neuf, au 347.662-5290, ruc St-Alphonse, Saint-Bruno Logements de 4 1/2 pièces, situés au 135, rue Gauthier, au 990 fel: 343-2908.boul.St-Jude, ct au 708 boul.4 1/2 pièces semi-meublé.Dequen.Prix à partir de 325 $ chauffé, éclairé, situé près des ALMA par mois.Tél: 343-3604 ou écoles au 55, Levasseur O.NAUDVILLE 343-3007.Alma, service de buanderie, libre Très beaux | immédiatement.Tél.: 668-3939, 4 172 pices et 5 112 pièces, 147-4398.conciergerie.balcons, ALMA: Situé au 437, Colportes patio, très propres, lard.4 1/2 pièces, chauffé, Grand 3 l/2 pièces, près stationnement individuel, des écoles et du centre- meublé ou non, libre arrière Talbot Automo- immédiatement, au À bile, prix avantageux.centre-ville.Communi- vs ps Shade fournie, VOIR ABSOLUMENT! quez avec Johanne, libre immédiatement.TA.: 662-3683.662-6995, Tél.: 668-2726.\u2019 ANDRE PLOURDE * 668-2440 274, tue Sacré-Coeut, 3 loge ments.65 000 $.rdéal pour pro- priélaire occupant, léger comptant.accepterais échange avec maison de campagne secteur Hédertviite.Métabetchouan 349-8121 ENVIRONS D'ALMA COMMERCES Restaurant, trés gros chittre d'affaires salle de réception Epcene depanneur avec vente de restauration Pour une famille ALMA Bâtisse commerciale.com Auger et du Pont.sdéal pour investisseur bad 3a.une partie reste à louer 2045, du Pom Sud.résidence 1 1/2 étage.commerciale.piscine clôturée SPECIAL 2080.Lamountain Piscine garage.«deal pour bureau.com merce Alma, Vilebors.maison de prestige.pracine intéreure, vaste ter rain.vue superbe.paysager véritable domaine 1070, DES PENSÉES: Maison à pater, constructon 1988 Faut vor pour admirer les commodités Libre Je 1 09-90.prix réduit, transfert LAC CARIBOU Chalet habitable à l'année.saué à 10 miles de Métabetchouan.construction 2 ans.meublé SUPER! AU LAC VERT Chalet avec plage privée.sut une presqu He.veritable petit domame WR FR! a leTH METABE TCHOUAN 131 St Andre\u201d etages secteur ommercral 3 3e Avenue Bungalow.abn d'auto.entrée cave indépendante brique 4 murs Prix spécial 58.des Litas.sous sof im entree, cave 3 rue Mathieu Maison très pro pre à voir 3 chambres.plancher de bois.entrée asphaltée.paysager Gentiemen Farmer 118 acres de terrains rang 2.Métabetchouan yrange et remise 137.St Andre Auberge (promt ou foyer d\u2019accued).2 étages.meublé Prix réduit 39 500 $ 248.St-André Garage, sous-soi fm.brique, pas de voisin à l'arnière 28.av Villeneuve Grand terrain borsé.brique.sous soi lim: libre le 1.08-90.transfert 30.rue Mattweu.cottage.'mpecca ble Faut vou! Rue Si-Antoine.2 logements (25 000 $) Rue St-Joseph 2 logements 131000 $) baîiree- Pour tout projet de construction résidentiel ou commercial, demandez-Mmoi une SOUMISSION Possibihté de kit.Int 11.5% 1 an ou le taux -3% 25 TERRAINS boisés.arrière des Galeres Lac Si-Jean.tue Beauvoir.Développement contrôlé.16 déjà vendus RÉSERVEZ MAINTENANT! e SITUÉ SUR LA RUE ROBERTJEAN À L'ARRIÈRE DU POSTE DE LA SÛRETÉ MUNICIPALE D'ALMA * 4 CONDOS PAR BLOC LA MAISON ENERGEC $ clef wp in main HIER ee) TERRASSEMENT REMISE @ \u2014e @ TAUX PRIVILÉGIÉ POUR INFORMATIONS Contactez votre agent du Trust Général GÉN ÉRAL 208 668-4578 = 668-4545 Logement 4 | 2 pieces.chaulté.non éclairé.eau chaude fournie.demi-sous-soil.situé rue Rouen.libre immédiatement.Tét.: le jour 662-3431 demandez Jean après 17h00 au 662-7103.Logement 3 1/2 pièces situé près du centre-ville.au 665.Scott Ouest, non chauffé, non éclairé.libre le ler septembre.prix.260) $ par mois Tél 668-6919 / 4 112 pièces.libre immédiatement.275 $ par mois.Tél 345-8682 entre 9 het 7h.Logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, très propre, tapis, garage, remise, situé au 498, Price Ouest.260 $ par mois.Composez 662-9420 ou (514) 833-5028 à frais virés.FLE \"LAC ST- J EAN Re NAUDVILLE: 590, rue de la Gare, Alma, maison 1 1/2 étage.plancher bois franc, possibilité d'un revenu à l'étage Inf.: Luc Tremblay, 668-5217 NAUDVILLE: 240, rue Desmeules, prés de Riverbend.unifamibale, 1985.avec revenus de 570$ au demi-sous-sol Idéal occupant.Inf.- Luc Tremblay, 668-5217.CHÂTEAU D'EAU: 245, rue Alsace, maison style moderne, très bien décorée.1987.Int: Luc Tremblay, 668-5217 PRÈS DU CREPS: 720, rue des Roseaux, 3 logements au derm-sous- soi et 6 pièces à l'étage.idéal pour occupant Inf.Luc Tremblay, 668-5217.BOUL.AUGER: 1461.boul.Auger Sud, unifamitiale, rénovée en 1986, garage 20x30, isolé avec terrain, paysager de 22,000 pica.Inf.: Luc Tremblay, 668-5217.NAUDVILLE: 101, rue Jean XXIil, unifamitiaie en brique, plancher de bois franc, 4 chambres à l'étage, sous-sol fini, superbe vue de la ville d'Aima.inf.Luc Tremblay, 668-5217.PRÈS DE L'HÔPITAL: 145, rue Doi- lard, maison unitamiliale, façade en brique, pas de voisin arrière.Inf.: Jocelyn Lapointe, 668-4341 PRES DU CREPS: 1125, rue Myrtil, garage double, piscine creusée, terrain paysager, très belle propriété à visiter.Inf.: Jocelyn Lapointe, 6668-4341.NAUOVILLE: Ste-Anne, belle vue sur la rivière, 3 chambres, garage intérieur.Inf Jocelyn Lapointe, 668-4341 SAINT-FRANÇOIS: 305, rang St- François, superbe maison en brique, avec garage et grand terrain.Inf.: Jocelyn Lapointe, 668-4341 NAUDVILLE: 192, Ste-Anne, brique et logement de 3 1/2 pièces, près de la perte de ski Inf.Jocetyn Lapointe, 668-4341 BRASSERIE: Brasserie à vendre dans le secteur Saint-Jude.Inf.Jocelyn Lapointe, 668-4341.TERRAIN: 60x 100, près de l'hôpital, nouveau développement.inf: Jocelyn Lapointe, 668-4341.NAUDVWILLE: Propriété à revenu, très propre, rénovée.Bon prix Int.Jocelyn Lapointe, 668-4341 PRÈS DU CREPS: Rue Jasmin, style canadien, terrain aménagé.asphahé.Inf Jocelyn Lapointe, 669-4341 PRÈS DES GALERIES: 1280, de la Gironde, unifamiliale, belle propriété, construction 1987, brique, secteur Château d'eau, terrain paysager Inf.Luc Tremblay, 668-5217 ST-BRUNO: 850, rang 6, près de fromagerie St-Laurent.très propre, terrain paysager.prix: 55 000$ négociable.inf: Luc Tremblay, 668-5217 ST-BRUNO.VIVRE DANS LA DÉTENTE: 26, rang 4, mason 1 1/2 étage, 10 minutes d'Aima, beau terrain 400,000 pica.paysager Inf: Luc Tremblay, 668-5217 ALMA: 601, rue Boudreauit, unitami- hale, prés des usines, s0us-90! find, pas de voisin arrière Inf Luc Trem- biay, 668-5217 VILLEBOIS: Maison style moderne, grand terra, idéale pour professionnel Très bren décorée, foyer, brique ot (Ole d'acier, toit cathédrale.Int.Jocelyn Lapointe, 868-4341 Réalisez votre réve en devenant PROPRIÉTAIRE! IMMEUBLES À REVENUS 2 LOGEMENTS: Près des Galeries, 1398, Langevin, 28x40, brique, terrain bien aménagé.Int.Jocelyn Lapointe, 668-4341.2 LOGEMENTS: 145, rue Bergeron.2 (4 1/2 pièces), près du centre-ville.Inf.: Jocelyn Lapointe, 668-4341.5 LOGEMENTS: 101, rue Laurier, située près du centre-ville, bonne rentabilité.inf Jocelyn Lapointe, 668-4341.2 LOGEMENTS: 320, rue St-Louis, très propre, asphaîté.Inf.: Jocelyn Lapointe, 668-4341.2 LOGEMENTS: Saint-Pierre, 150, Normandie, brique, terrain 90 x 100 Inf.: Jocelyn Lapointe, 668-4341.2 LOGEMENTS: 36, rue Simard, garage double, brique, terrain paysager.près du centre-ville.Inf.: Jocelyn Lapointe, 668-4341.NOUVEAU MANDAT: Rue Beauvoir.Duplex 2 logements, 5 1/2 pièces, pas de voisin arrière, Château d'eau Int: Jocelyn Lapointe, 668-4341.3 LOGEMENTS: 1480, rue Scott, un 5 12 pièces, deux 4 1/2 pièces, bon cou dust Int: Jocelyn Lapointe, 3 LOGEMENTS: 725, tue Bégin, près du Creps, grand terrain 135x100, maison 30x70, très propre.Int Jocelyn Lapointe, 668-4341.3 LOGEMENTS: 354, rue Scott.près de l'école St-Pierre.Inf.Jocelyn Lapointe, 668-4341 4 LOGEMENTS: 309, rue Boulanger, très bon revenu.Inf.Jocelyn Lapointe, 668-4341.$ LOGEMENTS: 55, rue Levasseur, 30x32, asphaité.Inf: Jocelyn Lapointe, 668-4341.ALMA, 2 LOGEMENTS: Situé sur l'Île Ste-Anne, près du centre-ville, rénové 1986, prix: 49 500 $.Int.Luc Tremblay, 668-5217.4 LOGEMENTS: Situé arrière de MacDonald's, quatre 5 1/2 pices, porte-patio, entrée indépendante.bonne rentabilité.Inf.: Jocelyn Lapointe.668-4341.40 000 $ ET MOINS RANG 3, ST-NAZAIRE: Maison uni- familigle, 24x 40, 3 chambres, grand terrain.Inf Jocelyn Lapointe, 668-4341 MAISON MOBILE: 224, 1er Avenue, 14x68, 3 chambres, prélart et tapis neufs, sur pilotis.inf: Jocelyn centre-ville.Fanes une offre! inf Jocelyn Lapointe.668-4341.CENTREWILLE: 101, rue Laurier, unifamitiale.inf: Jocelyn Lapointe, 668-4341.: 2062, rue Melançon, 50 000 $ ET MOINS age, Dan 1025.rus Duguay, 11/2 N erne, AMO pin, es du centre-ville.Inf.: Jocelyn Lapointe, 668-4341.VOUS FERIEZ UN PLACEMENT AVISÉ: En investissant dans cette PLAZA IRVING, située sur la rue Collard, centre-ville, terrain 37 000 pi car, avec bâtisse.Inf.: Jocelyn \u2014 ix he a.A a-ak tie hil tn in re i A sous-louer: Grand 6 1/2 pièces, libre le ler octobre.premier plancher, rue Harvey Ouest.0 $ par mous, non chauffé.non éclairé.Tél: 668-6576 ou 668-3830.A louer: 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, refait à neuf, libre immédiatement, situé à l'angle de l'avenue du Pont Sud, coin Harvey, face au Kentucky à Alma.partir de 300 $ par mois, | mois gratuit aux six premiers locataires.Pour plus d\u2019informations: 75-4212 ou 662-R38 3 (2 pièces, demi sous-sol.grands appartements, possibilité semi-meublé ou non, repeint à neuf, vaste stationnement, tranquillité assurée, non chauffé.prix: 225$ par mois, libre immédiatement, situé au 1253, boul.Auger Est, Alma.Tél.: 668-7410, 668-7737.Grand 3 1/2 pièces, construction neuve, armoires en mélamine, n'a Jamais été habité, situé au 2135, rue Melançon, libre immédiatement.Tél.: 662-1160.CENTREVILLE: Logements de 3 1/2 pièces et 41/2 pièces, chauffés, chambre de bain en céramique, tapis, stationnement, Scott O., 380 $ par mois.Tél.: 662-4256 ou 668- 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, situé sur la rue Martel.app.2.St-Bruno.Tél: 343-3040.Hébertville: Grand logement de 6 1/2 pièces, très propre, non chauffé, non éclairé, 270 $ par mois.Tél.: 344-1706 ou 344-1 demandez Jocelyn.4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, libre le ler juillet, 360 $ par mois.2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, libre immédiatement, 290 $ par mois.Situés centre-ville.Tél: 662-3510 ou 668-0518.4 12 pieces, secteur Delisle, stationnement, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél: 662-9338 ou 668-2998.St-Bruno: 4 1/2 non meublé, libre imasé- distement.Aussi: 3 1/2 pièces, meublé, libre immédiatement.Tél.: 343-3333, Logement de 4 1/2 pièces, libre immédiatement.260 $ par mots.peinturé à neuf, situé au 335.Sacré-Coeur Ouest.Tél.668-6562.S 1/2 pieces.situé au 740, de la Gare Ouest, Alma.Rénové à neuf.libre immédiatement.395 $ par mois.Tél.: 668-3768 ou 662-5128.DELISLE: Grand 4 112 pièces, 330 $ par mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tét.: 668-4479.Logements de 3 l/2 pièces et 4 1/2 pièces, non chauffés.non meublés.s du centre-ville.Tél.: 668-3584 ou 662-3356.2 logements de 3 1/2 pièces, non chauffés, non éclairés, rénovés à neuf, finis moderne.situés au centre-ville.À voir! Prix: 280 $ par mois.Tél.: 662-3842.Si absent.laissez le message.4 1/2 picces, meublé, haut de Maison, tapis mur à mur, situé à Isle-Maligne.Grand stationnement, libre immédiatement.Prix: 275$ par mois.non chauffé.non éclairé.Tél: 668-3841 ou 668-4379.4 1/2 pièces, tapis mur à mur.demi sous-sol.situé à Isle- Maligne.Grand stationnement.libre immédiatement.Prix: 220 $ par mois, non chauffé.non éclairé.Tél.: 668-3841 ou 668-4379.idce, Une garçonnière | 1/2 meublée, chauffée et éclairée, laveuse, sécheuse, grande galerie, libre le ter octobre, très pre.Prix: 225 $ Tél.: 662-3125.Chambres à louer, rénovées, très propres, laveuse, sécheuse, cuisine commune, près des écoles et du Creps, au 670, boul.St-Jude, 150 $ par mois.Demandez Camille.Tél: 662-8397.Offrons chambre et pension.dans un beau site, près du centre- ville, près des écoles, pour personne autonome.retraitée ou pré- retraitée.Prix à discuter.Située au 455, Bergeron O.Alma.Tél.662-3897.Située dans un haut de maison, près du centre-ville et des écoles, très propre, très clair, laveuse et sécheuse, micro-ondes, T.V.câble gratuit.stationnement privé.Tél.: 668-2857.Chambre située près de l'hôpital, boul.Champlain.Alma.Libre immédiatement.Tél.662-5904.Chambre avec entrée indépen- dame.salon et cuisine commune.TV et câble.stationnement.ménage unc fois par semaine Près des écoles.Tél.: 662-3871 Chambre avec cuisine commune.cable.téléphone.laveuse.sécheuse fournis.Propre.tranquille, près du collège.Tél 662-2318.St-Bruno: § 1/2 pièces.repeint « neuf.remise extérieure, dénei- sement.libre immédiatement.| mois gratuit.Tél: 343-2124.Delisle: 4 V2 pièces.non «hauffé.non éclairé.rénové.300 $ par mois.Tél.: 662-6962.Grand 3 1/2 pièces.semi- meublé, libre immédiatement.+ l/2 pièces.meublé, libre le ler novembre.toiles vénitiennes incluses.Situés rue Collard.Iét 668-2783 A louer.pour couple sérieux: 312 pièces.demi sous-sol.chauffé.repeint à neuf.remise eMérieure.grand stationnement.150 $ par mois.Tél: 662-9219.+ 12 pièces.non chauffé.non vclairé, situé près du centre-ville.libre immédiatement, 270 $ par mois Tél: 6627470.Chambre avec cuisinette, entrée indépendante très propre, située 35, boul.St-Luc, Alma.Prix: 40 $ par semaine.Tél.662-3645.demandez Richard ou Monique au 662-1059.Chambre pour le mois d'octobre avec cuisine.quartier St-Julicn (St-Georges), 40 $ par semaine.Tél.-0275 Chambre avec entrée indépendante.moquette.cuisinette.salle de télévision commune.située près du centre commercial Car retour.Tél: 662-3936.Chambre avec entrée indépen dame.salon et cuisine commune.TV.avec câble, micro-ondes.entretien ménager effectué dans tes pièces communes.au prix de 408 par semaine Tél 662-3871 Laxaux à louer.pour entreposage de tout genre (ménage.effets personnels, etc), grandeurs variées Tél: 668- 668-8295 le soir.le jour.ou locaux commerciaux et entrepôts à louer, situés à Saint-Bruno, très grand stationnement.Tél.: 668-7521.Bureau à louer.Secrétariat, 4 bureaux.papeterie.chauffé.éclairé, stationnement centre- ville, libre immédiatement.Tél: 662-8290 le jour.ou 668-4349 le soir.Local commercial à louer au centre-ville de Métabetchouan.Idéal pour bureau ou petit commerce.Tél.: 349-3588.Garage 40° x60\", 2 portes de 12\".système de chauffage à l'huile et au bois, avec ligne d'air, bureau 20'x28\", terrain 190'x220* avec servitudes.Tél.: 668-3584 ou 662-3356.BARMAID DEMANDÉE: Restaurant situé à Métabetchouan.Tél.: 349-8319 demandez Diane.Recherche jeunes intéressés dans la vente de barres de chocolat.Commission intéressante.Tél: 668-7409.AVON Pénétrez dans le monde merveilleux de la beauté, en vendant des produits AVON.Territoires libres Dame avec experience offre ses wrvices pour garder des enfants de 0 à $ ans à son domicile.Tél 608 2899.Dame avec expérience offre ses services comme gardienne d'enfants à domicile à la journée ou a la semaine.âge de 0 à 3 ans.demandez Christanne Tél 662-7422 V'oftre mes services pour garder des enfants, secteur St-Georges.près de l'ecole.Tél.668-5130, demandez Mona.DISCO MOBILE RG.Noces, soirée dansante, festival ou toute autre occasion.Pour plus d'informations: Robin: 679-1210 Guy: 343-234 Femme avec expérience désire garder des enfants à son donu- vile de jour a la semaine et fin de semaine.grand terrain, satle de jeux.diner fourmi, demeurant rang Scott, Alma.Tél: 662-8244, 343-2467.l'offre mes services pour garder des enfants à mon domicile.Près des écoles.tarif abordable.sans reçu.Tél: 668-2033 $$$ OCCASION D'ÊTRE EN AFFAIRES $38.Temps plein ou partiel.Possibilité de 375 $ à 1125 $ par semaine.Recherchons personnes ambitieuses dans votre région.25 ans et plus.Donnons formation 1-800-361-5096 ou (514) 328-7116.Route de distributrice installée dans votre région en opération établie.Informations.(514) 7M-2550 où (418) 871-7295.Acheterais poids.haltères ct banc.Tél.: 662-6805.Désire acheter un tot à bois.Tel 662-9811.Acheteran articles de bébé, tels que: poussette, parc, siège d'auto.Serveuses demandées.S'adresser à la direction, Restaurant Marchand, 343-2438 aw .cn très bonne condi tion seulement ainsi que linge de bébé.Tél: 349-8311.Désire acheter réfrigérateur et un puêle à combustion lente en bon état.Tél.347-5591.19-45 Dites de \u2014 Dame avec expérience garderait des enfants de 2 à 5 ans à son domicile.Tél : 668-8815.Ouvrier spécialisé offre ses services pour tous genres de tra- saux, rénovation.entretien.bonne expérience en plomberie.clectricité, «plastrages.Tél.668-3068.l'offre mes services pour garder des enfants à partir de 3 mois, secteur: Naudviile.Tél: 668 SON Dame offre ses services pour garder des enfants de O à 5 ans.ruc Bujold.Naudville Tél 668-0977.Joffre mes services pour garder des enfants du lundi au vendredi.je demeure près du Creps Tél 668-6919 Joffre mes services pour donner des repas à mon domicile aux enfants du primaire (diner.souper ainsi que les journées péda gogiques), du lundi au vendredi.dans le secteurs situés près des écoles (St-Joseph, St-Jude et St- Pierre).contactez Hélène au 668-6796.AMOUREUX DU NORD: Copie de photos avec liste de mms.descriptions, téléphones.homm femmes.Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée, St-Damicn, JOK 2E0, (S14) 835-3820.Cherche transpon de Delisle (fourche St-Nazaire) à l'Université de Chicoutimi.du lundi au vendredi.de 8 heures à 17 heures.Tél.668-5497, demandes Hugues.Pole de maison-mobile, idéal pour cabane à pêche.auvent cn fibre de verre S'x#\", très bonne condition.Tél 668 -B6SS.CAPSULE Le méthane accélère le réchauffement un gaz naturel surtout bactéries qui décom- (ASP) Le méthane est produit par l\u2019action de posent la matière or- NS NLLE DAMA APPEL D\u2019OFFRES 140, rue StJoseph Sud Alma (Québec) GSS 3R1 OBJET: SOUMISSIONS POUR UNE CARROSSERIE POUR CAMION-NACELLE, PTC.27 500 LIVRES, 4x2, CHASSIS ET CABINE CONVENTIONNELS, VEHICULE NEUF.nels, véhicule neut.endroit, lieu et heure.Alma, le 11 septembre 1990 Ville d'Alma demande des soumissions pour la fourniture d\u2019une carrosserie pour camion-nacelle, PTC., 27 500 livres, 4x2, châssis et cabine convention- Le devis descriptif et le formulaire de soumission peuvent être obtenus au Service technique de la Ville, au 900, rue Bombardier, parc industriel, Alma.Les soumissions seront reçues jusqu'à 10 HEURES LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 1990, au bureau du gret- fier à l'Hôtel de ville, au 140, St-Joseph Sud, Alma, pour y être ouvertes publiquement aux mêmes Ville d'Aima ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Raymond FORTIN gretfier Goo To \u2018Nécrologie SAINT-ESPRIT \u2014 S- Esprit, toi qui éclaircis tout, gui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mail qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.Je veux, pendant ce court dialogue, le remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être en toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(la personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les trois jours, la grâce demandée seru obtenue même si elle pourrait paraitre difficile.Faire publier aussitôt la grice obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de lu pervonne vraucée.Signé: Initiales de la personne exaucée.Reconnaissance et actions de prâces au Saint-Esprit pour faveur obtenue à la suite de son interces son.CN.SAINT-ESPRIT \u2014 Se- Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec mol.Je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pes me séparer de toi à même et malgré n'ien- purte quelle illusion maté- rielte.Je désire être en toi dans la\u2019 gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La pervonne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue mème si elle pourrait paraitre difficile.Faire publier aunsitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au has mettre les initinies de la personne vraucée.Signé: initiales de la per- mine ecxaucée.Reconnaissance ef actions de grâces au Saint-k pour faveur obtenue la suite de son intercemien.MLS.MONUMENTS - LETTRAGE L VILLENEUVE ENR 1350.6e rang N .St Bruno 343-2108 n rOvdi Fils inc.\u2014 | roar ganique dans les mi- lleux humides.|| est aussi le deuxième responsable \u2014 après le bioxyde de carbone \u2014 du réchauffement de l'atmosphère.En étudiant des couches de glace figées depuis les dernières époques g'aciaires, des chercheurs francais et 80- viétiques ont découvert que la concentration de méthane dans l'atmosphère était on effet directement reliée à ia hausse de la température moyenne.lis ont pu ainsi calculer que la concentrs- tion de méthane croissait actuellement à un rythme cinquante fois plus rapide qu'au cours des 160 000 dernières années.La prolifération des rizières, nécessaires pour nourrir la population explique la majeure partie de cette hausse.M.Alexandre VALLÉE 1e service M.Alexandre Vallée, époux de feue dame Ida Simard d'Aima sera chanté, le samedi 1S septembre à 19 heures en l'église Saint-Pierre, Alms.Parents et amis sont invités à y annister.| Mme Menique RATHÉ-TREMBLAY 1.28 membres de lo Camille de Mme Monique Rat hé- Tremblay, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont tésmat- gné des marques de sympathie lors du décès de Mme Monique Rathé- Tremblay, demeurant au 68, le Rue Nord, l'Ascension, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs flora, ou de toute autre manière que ce suit.Veuillez con- pa Direc.comme personnels.tion funéraire: Bérubé & cs ood \u2018986i aiquedes Li (pou \u2018NVIFrLS-IVT TN Page 54, LE LAC-STJEAN, merdi 11 septembre 1990 Du 10 au 16 septembre 1990 Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire.demandez-en un à votre marchand IGA) NN \u2018 .i a i 3 \u201cGrand-mere\u2019 AUX TOMATES POMMES DE TERRE SOUPE AUX TOMATES ROSBIF Ordinaire, «Grand-Mère» DE PALETTE Produit du Québec CAMPBELL'S Coupe ordinaire Canada no ! 284 mL Boeuf approuvé Canada Sac 4 84 he (10 Nb) ac 4,54 kg - Sa MAIS | N PATES R x AN JAVEL ALIMENTAIRES =: A GRAINS \\ CONCENTRÉE CATELLI 3 3 Canada de fantaisie \\ À MIX-O 900,08 LE, 29 IGA = 341mL > 3.6L PARTICIPEZ AU CONCOURS \" ef \" Da nusoe 1 MILLION $ .e Prix instantanés e Prix de collection e Tirages hebdomadaires Voir détails en magasin \u201cmarque de certification d'IGA Canada ltée + 0e = te PAPIER HYGIÉNIQUE Blanc WHITE SWAN 8 roul.299 5% OEUFS Calibre moyen Canada \u201cA\u201d IGA \u2019 Da.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a Avec un des | bons dans notre 9 Sans le bon | circulaire | -\u2014 en = a of aD affilié à Hudon ot Deaudelin ltée Nous nous réservons le droit de ligniter les quantités.Pas de vente » aux marchands.Le texte prévaut sur Le photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.a \u2014.+.à La Eg = Du 10 au 16 septembre 1990 Notre cahier publicitaire vous de nombreuses autres aubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire, demandez-en un à votre marchand IGA) BOISSONS GAZEUSES IGA Bouteilles consignées 2L og ey aq eq l 8 431 wd 9$/b ROSBIF DE COTES CROISEES Boeuf approuvé Canada Nous acceptons les bons ofl de réduction de nos concurrents (Bons de 5 $ seulement) à l'achat de 50 $ et plus d\u2019épicerie (Aux mêmes conditions) LAITUE ICEBERG Produit du Québec Grosseur 18 Canada no | Ch.DÉTERGENT POUR LAVE-VAISSELLE CASCADE 1.4 kg 2 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.CAFÉ INSTANTANÉ DÉTERGENT Ordinaire (220 9).CAFÉ MOULU ABC MAXWELL HOUSE MAXWELL HOUSE 150g 9 MARGARINE MOLLE LACTANTIA COO 907 g P * marque de certification d'IGA Canada Itée IGA 75, boul.St-Luc Alma COOPRIX IGA 705 ave.Du Pont Nord Alma EEE D athive & D Hudon ot Deaudelin hee gs sbed \u20180881 MQWENdes |i (peu \u2018NYILS- I CLV DEMANDEE ST-MARTIN § METABETCHOUAN Faites vérifier artérielle.À LOUER LOCAL COMMERCIAL Loa bonadt on ch Ch te er milan, fo Coe os AVIS PUBLIC Veuillez prendre avis que le Conseil des commissaires lors de la séance d'ajour nement du 26 septembre 1990 qui se tiendra au 350, boul.Champlain Sud, Aima, à compter de 7 h 30, adoptera son budget pour l'année scolaire 1990-91.Jean-Claude Lindsay Directeur général À LOUER LOCAL COMMERCIAL e 1300 pieds carrés e Local neuf e Même édifice que SEARS, rue Collard POUR INFORMATIONS: 662-6274 668-3301 1 600 pi2 SITUÉ AU CENTRE-VILLE 9 SERVEUSE.545, RUE SACRÉ-COEUR, ALMA AVIS DE LIBRE IMMÉDIATEMENT.DEMANDE DE DISSOLUTION 662-31 25 pe PRENEZ AVIS que la compagnie/corporation «LE COMITÉ DE VIGILANCE DE DESBIENS INC.» demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dis- DEMANDEE soudre.: Desbiens, le 30 août 1990 RESTAURANT ann ST-MARTIN RES MÉTABETCHOUAN Page 56, LE LAC-ST JEAN, mardi 11 septembre 1900 Le Mouvement des Offre d'emploi caisses populaires et d'économie Desjardins l\u2018institution: La Caisse populaire de Ste-Monique le titre: Directeur adjoint RESPONSABILITÉS GÉNÉRALES: Sous l'autorité du directeur, le directeur adjoint planifie, organise, dirige et contrôle les activités relatives à la promotion et à la vente des services de guichet et de comp- tour: 11 participe à l'administration interne de la caisse; il assure un support au directeur en offrant et vendant des services d'épargne spécialisée et de crédit.À ce titre, ses principales responsabilités sont: Analyser les besoins des membres et le marché potentiel et participer à la mise en marché des services de la caisse; fournir des recommandations quant aux objectifs et aux plans d'action de la caisse; gérer les opérations des secteurs; diriget le personnel: fournir un support à l'analyse financière, le budget, les politiques administratives, la comptabilité, etc.; conseiller les membres sur les services d'épargne spécialisée et de crédit; réaliser les ventes de ces divers services selon les procédures en vigueur dans la caisse; fournir un support opérationnel au niveau de la réalisation de diverses activités de la caisse (approvisionnement en numéraire, préparafion des régularisations mensuelles, travaux de fin d'exercice, activités de contrôle et autres); assurer diverses activités d'exécution relatives à l'épargne spécialisée et au crédit.LES EXIGENCES: Connaissances et habiletés: la personne recherchée devra posséder de bonnes habiletés dans la vente des services de la caisse; une très bonne connaissance des procédés comptables, des activités de contrôle interne ainsi que des produits des secteurs courant et conseil.De plus, elle devra démontrer de fortes capacités d'analyse, d'organisation et de contrôle de même qu'une habileté à communiquer et à diriger du personnel.Expérience et formation: Les responsabilités dévolues à ce poste requièrent normalement un diplôme d'étu- ) des collégiales (DEC) en techniques administratives (Finance) et deux (2) années d'expérience pertinente LE MILIEU: La Caisse populaire de Ste-Monique possède un actif de 6 261 200 $ et le nombre d'employés est de sept (7) à temps plein et 1 à temps partiel.LES CONDITIONS DE TRAVAIL: Le salaire variera selon les qualifications et l'expérience à l'intérieur de l'échelle de direction prévue pour le poste.Un régime complet d'avantages sociaux est offert.TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE DOIT FAIRE PARVENIR SON CURRICULUM VITAE AU PLUS TARD LE 17 SEPTEMBRE 1990 À L'ADRESSE SUIVANTE: CONCOURS E49 Fédération des caisses populaires Desjardins du S.L.S.).Direction développement et organisation des R.H.50, rue des Roses Métabetchouan GOW 2A0 DATE D'AFFICHAGE: le 11 septembre 1990 APPEL D\u2019OFFRES 140, rue St-Joseph Sud Alma (Québec) GSB 3R1 NILLE DALMN CHLORURE DE SODIUM Ville d'Alma demande des prix pour l'achat d\u2019environ trois mille cinq cents (3 500) tonnes métriques de chlorure de sodium en vrac (sel à chemin) pour l'entretien des rues pour l'hiver 1990-91.Les devis, formules de soumission et autres informations peuvent être obtenus au bureau de l'acheteur de la Ville d'Aima, situé au 900, rue Bombardier, parc industriel, Alma.Les soumissions, déposées dans l'enveloppe fournie à cette fin et cachetées, seront reçues au bureau du greffier de la Ville d'Aima, situé au 140, rue St- Joseph Sud, Alma, jusqu\u2019au JEUDI 20 SEPTEMBRE 1990 à 10 heures, pour y être ouvertes au même jour et à la même heure.La Ville d'Alma ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.: Raymond FORTIN, Alma, le 6 septembre 1990 greffier Ville d\u2019Aima CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTÉ LAC-ST-JEAN METABETCHOUAN VILLE DE MÉTABETCHOUAN AVIS PUBLIC DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE Le Conseil de ville de Métabetchouan statuera sur une demande de dérogation mineure au règlement de zonage numéro 142-89, au cours de la séance régulière du 1er octobre 1990.Cette séance se tiendra a la salle des délibérations du conseil au 81, rue St-André en la Ville de Métabetchouan.- La dérogation mineure demandée par monsieur Réjean Tremblay affecte le terrain situé au 252 rue St-André et consiste à réduire la largeur du terrain requise de 19,8 mètres à 16,7 mètres.Cette dérogation est nécessaire pour permettre la construction d\u2019une résidence.Toute personne ayant un intérêt relativement à cette demande peut être entendue par le Conseil au cours de cette séance.DONNÉ à Métabetchouan, ce 11 septembre 1990 LAURENT RHEAULT, o.m.a.Le greffier CENTRE DE SERVICES SOCIAUX Saguenay * Lac-St-Jean * Chibougamau Chef du service de protection de la jeunesse Lieu de travail : Roberval - BIBT TTL NA vas das morts à C0 0 dérhchm han A A4 Supérieur immédiat : Coordonnateur des services de protection de la jeunesse.Sommaire des responsabilités Sous l'autorité du coordonnateur des services de protection de la jeunesse, le chef du service de protection de la jeunesse planifie, organise, coordonne et contrôle toutes les activités assurant les services d'évaluation et de prise en charge dans le cadre de la Loi sur la protection de la jeunesse, les services de recrutement, d'évaluation et de suivi des ressources, les services reliés au placement d'enfants en famille d'accueil et en centre d'accueil de réadaptation.- Tâches principales : e Dirige le personnel affecté aux différents centres d'activités dont il a la responsabilité, leur assure la consultation et la supervision.Assure l'évaluation et la prise en charge de la situation d'enfants relevant de la Loi sur la protection de la jeunesse.Assume le rôle de réviseur dans le cadre de la Loi sur la protection de la jeunesse.« Assure le recrutement, l'évaluation et le suivi des ressources requises pour les bénéficiaires du bureau de Roberval.« Assure le fonctionnement des comités de placement et les services reliés au placement d'enfants en famille d'accueil ou en centre d'accueil de réadaptation conformément la Loi sur les services de santé et les services sociaux et la Loi sur la protection de la jeunesse.Informez-vous si le Assume la responsabilité du fonctionnement du bureau de Roberval.cours choisi vous Exigences : \u2018 permeftra de continuer à « Formation universitaire de premier cycle en service social, en psychologie ou r OO homage.dans une discipline connexe.DJOUR O SOR 021 « Trois (3) années d'expérience jugée pertinente.Conditions de travail : ton Selon les normes en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux.[VS Classe salariale 14.° - ou Le Les candidat-e-s intéressé-e-8 devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard \u201c » le 14 septembre 1996 à : 270, boul Charest Est, .Direction des ressources humsines Centre de services sociaux 529-1321 Saguenay-Lac St-Jean-Chibougamau Perrrée du MEQ FUMES! 711 est, rue Jacques-Cartier C.p.158 CHICOUTIMI, (Québec) Tél.: (418) 549-4853 + Arc métallique + MIG-TIG + Haute pression t EMPIRE INTERNATIONAL, Un Important manufacturier de produits chimiques de haut de gamme, est actuellement à la recherche d'un: Représentant Saguenay Lac St-Jean Grâce à vos quatre à cinq années d'expérience de la vente, idéalement aux industries et aux institutions, vous serez en mesure de bien nous représenter dans un territoire protégé.Nous avons beaucoup à offrir à ceux et celles qui détiennent l'ambition, la persévérance et la détermination des professionnels de la vente: rémunération à la hauteur de vos capacités, possibilités d'avancement à court terme, avantages sociaux des plus complets incluant fonds de pension, bref tout ce qu'il faut pour se bâtir une carrière à long terme.Postulez auprès d'un employeur qui vous donnera le soutien nécessaire à votre réussite.Pour prendre rendez-vous pour une entrevue confidentielle, communiquez à frais virés, les mercredi et jeudi 12 et 13 septembre 1990, entre 9h00 et 16h00, avec Roger Belduc, au (514) 744-0478, ou faites parvenir votre curriculum vitae à: EMPIRE INTERNATIONAL 100, boulevard Alexis-Nihon Bureau 875 Saint-Laurent (Québec) HAM 2P4 | ADECUISINIERGRE) * MINIMUM 2 ANS D\u2019' EXPERIENCE * SALAIRE A DISCUTER * TEMPS PLEIN POUR INFORMATIONS: Pierre Gaudreault 68-723] d = Commission Scolaire Conmanon Delisle Tél.: 347-3082 347-5142 Dulisie AVIS PUBLIC LUNDI LE 24 SEPTEMBRE 1990 20 h 00 AU CENTRE ADMINISTRATIF DE LA COMMISSION SCOLAIRE DELISLE LE CONSEIL DES COMMISSAIRES ADOPTERA LE BUDGET 1990-91 DONNE a Delisle ce 5e jour de septembre 1990 FERNAND FORTIN directeur général TRAVAIL INTERESSANT POUR HOMMES OU FEMMES D'APPARENCE SOIGNÉE AVEC BONNE ATTITUDE.POSSIBILITÉ DE 250 $ ET PLUS PAR SEMAINE POUR DÉBUTER POSSIBILITÉ D'AVANCEMENT.OFFRE D'EMPLOI _COIFFEUSE * Travail 4 temps plein Expérience serait un atout e Salaire de base plus commissions POUR INFORMATIONS : GUY TREMBLAY 662-6116 SALON LE FIGARO PLaza D'ALMA OFFRE D'EMPLOI | OFFRE D'EMPLOI Vous êtes à la recherche d\u2019un emploi?Vous possédez un secondaire V ou plus?Vous êtes travailleur (euse)?\u2014\u2014\u2014 NQUS VOUS OFFRONS « Clientèle établie.+ Proasidittié de reveous de 30 O0Ù $ et plus AVIS PUBLIC 140, rue St-Joseph Sud Alma (Québec) G8B IRI .NILLE DALMA AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville, qu'à son assem- biée régulière, tenue le 6 août 1990, le Conseil municipal a adopté le RÈGLEMENT 028 \u2014 emprunt de 205 000 $ pour travaux d\u2019aqueduc dans le secteur Dam-en-terre, incluant le terrain de camping == 668-0295 municipal; qu'il a été soumis aux personnes habiles à voter sur ledit règlement et réputé avoir été approuvé par eux le 15 août 1990: qu'il a été approuvé par le ministre des Affaires municipales le 29 août 1990 AVIS PUBLIC est en outre donné que ledit règie- ment 028 est actuellement déposé à mon bureau à l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.Ledit règlement 028 entrera en vigueur le jour de sa publication, conformément à la loi.DONNÉ à Alma, ce 5 septembre 1990 RAYMOND FORTIN, o.m.a.greffier de la ville CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ LAC-ST-VEAN METABETCHOGAN VILLE DE MÉTABETCHOUAN AVIS PUBLIC EST, par la présente donné par le soussigné que: Le Conseil de la ville de Métabetchouan a.ie 3 juillet 1990 passé et adopté un régiement portant le numéro 150-90 ayant pour objet d'amender le règie- ment de zonage de la ville portant le numéro 142-89 afin de permettre l'opération de commerces de type «service à la porson ne» ceci selon le respect de certains critères spécifiques.Ce règlement a été passé après avoir subi la lecture prescrite et est déposé au bureau du soussigné où les intéressés peuvent en prendre connaissance.Ce règlement a été approuvé par les électeurs habiles à voter, le ter août 1990, et par le Conseil de la M.R.C.Lac-St-Jean-Est ie 21 août 1990.DONNE a Métabetchouan, ce 11 septembre 1990 LAURENT RHEAULT, o.m.a.Le greffier Début: 24 septembre 1990 du Cégep d'Alma.Prérequis: Secondaire V (général) Description: 26 semaines de formation à temps plein au Cégep d'Alma, avec possibilité d'allocation de formation; excellentes perspectives d'emploi en assurances générales (incendie, accident, responsabilité, automobile et assurances diverses).Ce cours est organisé par la Commission de formation professionnelle de la main-d'oeuvre en collaboration avec les Centres d'emploi du Canada et le Service d'éducation permanente ASSURANCES GÉNÉRALES Informations et inscriptions: cégep d\u2019alma Éducation permanente 675, boul.Auger Ouest Alma, Qué., G8B 287 Tél.: 668-7948 L5 08d \u20180881 Mquimdes LL peu \u2018NVIFiS-OVY 37 ad LGR OVOPINNT FTL US IIIB SRTPREDe ¢ Sw Du 12 au 15 septembre 1990 Les Jours du dollar ef bien plus encore BOISSON CHILLER | PAPIER BAS AUX Valait: 2/1,00 HYGIENIQUE recs GENOUX | SE - Spécint OURSON EN LITIÈRE POIVRE NOIR ET PELUCHE POUR CHAT |EPICES ASSORTIES Valeur de 19,99 $ HARTZ 4 kg Format 680 g Rég.: 1,99 $ BOÎTE DE GLOSETTES, OH HENRY, ROSETTES, BRIDGE, ETC.Format 175 g Rég.: 1,49 $ HUILE AUTOPRIX 10W30 - 4 litres Rég.: 4,99 PRESTONE II 4 litres SI VOUS TROUVEZ UN MEILLEUR PRIX DANS UN CIRCULAIRE D'UN COMPÉTITEUR, POUR UN ARTICLE QUE L\u2019ON VEND, DITES-LE NOUS, ON VOUS LE VENDRA MOINS CHER, C\u2019EST LA LOI.(CLUB LA OÙ LE PLUS BAS PRIX EST LA LOI &# GALERIES LAC ST-JEAN, ALMA 2 7 a) Cit A .LUNDI, MARDI: 9 h 30 à 17 h 30 - MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: 9 h 30 à 21 h 00 - SAMEDI: 9 h à 17 [SD] \u2014 Page 38, LE LAC-STJUEAN, mardi 11 septembre 1990 -\u2014 \u2014 oo WF 15 ~ I A 1 > and a 4 LIL aon p\u2014 MARCHE RIC HELIEU RIG TW wi J ch 15 SEPTEMBRE 1990 £5 TÉGUMES VARIES eat pECIAUX DU 10 AU G gANANES DEAL AUX TOMATES pie 204 Wi a Pa ETAT soup pe JoL y HONDURAS AVLMER SF pRODUT O cs = pre 204 Ml GNLMER ANIME\u201d sk # Tomates + 00 3 D EL MONTE sv Th FUMÉ FRUITS TROPIGAU ES AENS $AUCISS ES pésoSS ARQUES POP IR pit NON SUCRE ORANG EA Si oF ECM DE DEMI, PRÉ A MANGER ANANAS gS OÙ MARCH as $ È RICHELIEU 29318 com.1 Ford « ROS pir DE CÔTE es AVEC ç MÉRITÉ pe 00 Lu BOEY 51 sus 99 89\" R D ELEM 99\" PRODUIT OU toc #9, 2° D RAIS ESS UIE-TOUT Épicerie TIT AAW WER iF Dt PAPIER proDUIT ot L'ONTARIO CANADA N° by / mature: negelas FAÇELLE ROVALE 2 ÉPAISSEU ALIMENTATION NATUR OND tES NATURE # * ANC O AMANDE Fry vitres CS UE) 3 1 sac 10 9 Mm?{ - on FA Boul.Saint-Jude w ® si LE a9 39 ch Épicerie EL \u2014 ISTO IK.Saint-Coeur-de-Marie 19° pr ré ane à QE ve qua vos 347-3184 347-4244 89\" La vogonnt $078 wr te Gama 18 .\u2026.zen 00 à PRÉ * tin End Epicerie rors Hons.O80 Ces.pos 94 Ls opment ven 6 we ran seat.aanm ® cons Lan pfs VOL wd - petite vor ane woes 908 489 sarod on ov aomard- LAL.TRUCHON uc.Rue Sacré-Coeur RE CIRCULAIRE au eu\u201d ca ee Alma POUR PL ECIAUX DE 60 SP es sled \u20180884 vopdes ii WS \u201cNVIMLS-IVT 37 Mercredi dernier, on a pu photographier Lorette Bouchard en compagnie de compagnons et compagnes d\u2019entraînement.Dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît Chantale Larouche, Thérèse Bouchard, propriétaire et Jean-Pierre Lavoie, un jeune adepte de culturisme qui espère pouvoir durer aussi longtemps que l\u2019aînée du centre.Lorette Bouchard À 78 ans, elle est encore une adepte du culturisme Texte et photos: Normand SIMARD ALMA (N.S.)\u2014 Tout un contrat qu\u2019on a réalisé, mercredi dernier, au Centre de santé d\u2019Alma, en réussissant un reportage sur cette dame de 78 ans, Lorette Bouchard, une résidente du Foyer Normandie du quartier Naud, à Alma.Tres réservée.Mme Bouchard se demandait bien quel intrus «rôdait- autour d'elle avec une caméra et un carnet de notes.Finalement, après une conversation, dame Bou- chard accepta, non sans une certaine réticence, qu'on parle d'elle dans un journal, de son activité physique, de la prise en main de sa santé.A 78 ans, Lorette Bouchard mène une vie reglée comme une horloge: «Je me lève à 4h 30 tous les matins et me couche à 20 h 30.J'ai besoin de mes huit heures de sommeil pour faire tout ce que je veux, dans mes activités physiques.à chaque jour», clame-t-elle.LES PILULES Quand on lui demande si elle prend des pilules pour combler des déficiences physiques ou pour engourdir des maux tels que l'arthrite, elle répond: «L'arthrite, je ne connais pas ça.Les pilules, je n'en prends aucune et j'ai horreur des injections».«J'ai toujours refusé les médicaments.Il y a quelques années, on m'avait fait une injection, à l'automne.me disant que c'était pour ne pas avoir la grippe.Cet hiver-là, j'ai été malade pendant trois mois.J'ai toujours refusé cette injection «contre la grippe» par après je n'ai plus jamais eu la grippe», indique Lorette Bouchard.Mme Bouchard se dit scandalisée, à chaque jour.de voir comment les résidents du Foyer Normandie ingurgitent des tas de pilules: «Ça me dépasse.C'est la meilleure façon de se tuer à petit feu.Moi, j'aime mieux la solution personnelle.autonome.Notre problème, nous, les personnes âgées.c'est de lutter contre ceux et celles qui nous enlèvent toute notre autonomie.Et ça va jusqu\u2019à ne plus avoir à dire grand chose sur ce qu'on donne à notre corps», ajoute-t-elle.LE CULTURISME Lorette Bouchard vient d'entrer dans sa 20e année d'entraînement au Centre de santé d'Alma, anciennement le «Studio Alain Bou- chard.Trois fois par semaine, les lundi.mercredi et vendredi, à 9 h 00, elle ne manque pas son heure et demie d'entraînement.«Pour moi, c'est sacré.C'est ce qui me fait retarder l'échéance de la vicillesse.Je me sens jeune, en forme.L'exercice physique, c'est ce qui fait son autonomie, en matière de santé.Mon corps ne connait plus la maladie.Puis, de venir m'entrainer, une fois par semaine, ça me fait côtoyer des jeunes, des gens qui s'entraînent fort.Cela me motive».Lorette Bouchard se sent chez elle au Centre de santé d'Alma: «C'est comme ma deuxième famille.Les gens sont très polis envers moi.Les jeunes sont gentils.Ils respectent beaucoup ce que je fais.Des fois, ils sont surpris de me voir aller à un rythme qui n'aurait rien à voir avec mon âge.Je suis chanceuse, mon corps est très souple et mes muscles, malgré l\u2019âge, supportent très bien ce que je leur demande.quand je m'entraîne».d'expliquer la septuagénaire.LA MARCHE Combiné à ses trois entraînements dans un Centre de culturisme, Lorette Bouchard marche six heures par jour.C'est incroyable, mais la pure vérité.L'été, elle marche dehors et l'hiver, ça se passe l'intérieur du Foyer Nor- mandie: «Mais ça prend un gros froid et une température très mauvaise pour m'empêcher de sortir», précise-t-elle rapidement.Encore, l'an dernier, Lorette Bouchard se rendait jusqu'aux Galeries Lac St-Jean, à pied, pour une distance de près de deux kilomètres aller-retour: «J'ai cessé ce trajet, non pas par manque de force pour le faire, mais j'ai peur depuis qu\u2019une auto a failli me frapper».SES AMIS Au Foyer Normandie.certains et certaines de ses amis la trouvent un peu «folle» de tant s'entraîner et de tant marcher: «Oui.des fois en blaguant, ils me disent «té folle de tant en faire».Mais moi, j'ai choisi de vivre ainsi.Quand je les vois si affaiblis, souvent malade, très diminués, être à la merci des pots de pilules qui traînent sur leurs bureaux, je n'envie en rien cette situation.Moi, je me trouve bien dans ma peau.Je suis une femme heureuse dans la vie et j'ai le goût de la vivre.Et j'espère que tout ça va durer encore très longtemps».mentionne cette dame exceptionnelle.L'ALIMENTATION Pour Lorette Bouchard, cependant, l'activité physique.quoique fort bénéfique.quel que soit l\u2019âge.doit faire bon ménagé avec une saine alimentation: «Je surveille les portions.Je n'aime pas manger de la nourriture riche en gras et en sucre ct je suis une adepte des fruits et légumes.Chaque jour, il me faut mes portions de fruits et de légumes.C'est très important.Et je ne mange jamais entre les repas», de dire Lorette Bouchard.Mme Bouchard ne cesse de surprendre, non seulement son entourage, mais aussi ses parents: «Oui, dans ma famille, ils sont toujours surpris et même inquiets de me voir aller.Ils me disent de faire attention à moi, de ralentir mes activités, que ça pourrait être dangereux.Mais, je ne les écoute pas, je sais que ma recette est la meilleure et qu'elle me fait vivre une vie de bonheur».Etelle ajoute: «Ils me trouvent courageuse.A l'approche de mes 80, ils me disent «tu commences à vieillir».Ça me touche qu'ils s'occupent ainsi de moi, mais ça ne change rien dans mes habitudes d'activités physiques et mon approche face à l'alimentation».Au Foyer Normandie, Lorette Bouchard he prend jamais l'ascenseur: «Monter les escaliers, c\u2019est un bon exercice.Je le dis à mes amis et amies du Foyer.Mais ils me répondent que ça les fatigue trop.On a le choix de vivre d'une façon dynamique, avec entrain.d\u2019une manière active et positive ou d'être sédentaire, passif, négatif.Moi, je veux me situer dans la première approche», signale- t-elle encore.SA CARRIÈRE À la retraite depuis plus de 14 ans, Lorette Bouchard a consacré 45 années de sa vie à oeuvrer dans les centres hospitaliers de la région.C'est à l'Hôtel-Dieu d'Alma qu'elle a terminé ce qu\u2019elle appelle «ses belles années».«J'aimais trop les malades pour quitter les centres hospitaliers.C'était ma vie.Je crois avoir aidé beaucoup de gens.C'était comme une vocation.Mes 22 dernières années à l'Hôtel-Dieu d'Alma m'ont apporté beaucoup de bonheur et de riches souvenirs.Quand ils m'ont fait prendre ma retraite, je me sentais capable de continuer pendant plusieurs années.Mais c'était comme ça.Les «vieux», on les tasse quand leur temps est fait», de conclure, sur un ton nostalgique la sympathique dame.Au Centre de santé d'Alma, la propriétaire Thérèse Bouchard n'a que des éloges à l'égard de Lorette Bouchard: «Elle est un peu l'âme de notre centre.Son assiduité aux entraînements est renversante.Elle est toujours de bonne humeur.Son entrain et son dynamisme sont des exemples pour toux ceux et celles qui viennent s'entraîner.Elle a un respect hors de l'ordinaire de tout le monde, jeunes et moins jeunes.et ici, c'est réciproque.On ne peut que souhaiter à Lorette Bou- chard encore de nombreuses années au Centre de santé d'Alma et comme résidente du Foyer Normandie, où elle se dit très heureuse.\u2014 \u2014\u2014f\u2014heut 2. - \u2014 « x me Ar 0 NOUVEAURAU XXE Gains ST-JOSEPH Claude Lavoie Directeur-gérant Rémi Thériault Professeur attitré du Salon SALON DE BILLARD ET DE DARD Dynastie TOUS LES LUNDIS Ligue de billard | TOURNOI DES MAÎTRES DARD 19 h 00 en simple TOUS LES MERCREDIS Et É TOURNOI QUALIFICATION TELEVISION DES SPORTS en vue du QUAI provincial TOURNOI QUALIFICATION TOUS LES DIMANCHES Promoteur: 14 h 00 GHISLAIN LEMIEUX PREMIER TOURNOI La Ligue de dard se jouera 16 SEPTEMBRE 14 h 00 tous les dimanches billard et de dard SARL a 662-3485 e G8B 3RS BOUCHARD ÉLECTRIQUE 110626 CANADA LTÉ 130, Bellevue.a 662-5213 668-8764 > ovate BRUNSWICK mums 3300.BOUL.ST-MARTIN O.CHOMEDEY.LAVA, QC TEL.(514) 687-5991 FAX: (514) 687-2496 H7T 1A1 Concept Décor Robert Ouellet 19 oBed \u2018O661 SLQUENÉSS LL usw \u2018NYIFr1S-OVT I Germain Girard, un bon temps et une 3e place.Édition 90 de la Fiesta Patrick Montuoro, champion ALMA (N.S.)\u2014 Patrick Montuoro de Chicoutimi a remporté, dimanche, à Alma, l'édition 1990 de la Fiesta, une épreuve de 20 km à laquelle ont participé 51 coureurs.Montuoro a pris IhlImI% pour négocier le parcours.C'est Serge Emond, également de Chicou- timi, qui à fini deuxième avec un temps de 1hl2m56s.L'AImatois du Club Jeannois, Germain Girard, pour sa part, a pris le 3e rang avec un chrono de 1hl4m34s.Jean Lemieux a suivi avec un temps de IhISm57%.Au niveau des classes, les trois premiers ont respectivement reçu la médaille d'or chez les «vétérans I», les «seniors I» et les «seniors 2».Chez les juniors, Carl Lapointe a fini premier en un temps de 1h38m09s alors que Franco Savastano faisait de même chez les «vétérans 2- avec un chrono de Th3ImSls.Du côté des dames, Denise Hovington, du Club le Norois de Chi- coutimi, dans la classe «senior |», a arrêté le chrono à 1h33m59s, pour le meilleur temps toute catégorie.France Lavoie du Club Jeannois d'Alma a fini deuxième avec un temps de 1h34m28s, remportant sa catégorie des «senior 2».S KM ET 16 KM D'autre part, au 5 km de la Fiesta, la victoire est allée a un «senior |», soit Harold Lavoie du Club du mille avec un temps de l6m58s.Sem Lehmann, un «junior» indépendant, a terminé deuxième avec un chrono de 17m02s alors que Éric Gagnon du Norois, un «senior I», montrait le 3e meilleur chrono, soit un temps de 17m27s.Au niveau des catégories, Jacques Tremblay de St-Nazaire a remporté celle des «seniors 2» en 17md4ls alors que Picrre Gauthier faisait de même chez les «vétérans I», en 17m42s.Enfin, Luc Gilbert du Club Jeannois remportait la catégorie «senior 2», en 19m47s.Chez les filles, notons le premier rang à Stéphanie Collard de Chi- coutimi, 21m49s, devant = et SOLDE SPECTACULAIRE Sofie Gingras d'Alma, 22mlSs, France Sarda, 24m05s.Enfin, au 16 km.Jean-François Bergeron d'Arvida a fini premier, en un temps de 6m56s.Chez les filles Julie Bou- lianne faisait de même avec un chrono de 7m16s.3 septembre au 6 octobre 1990 Patrick Montuoro: le grand champion de la Fiesta 90, heureux de lever les bras à l\u2019arrivée.Au total, 133 coureurs ont pris les départs des trois épreuves.La Fiesta 90 était organisée par le Club d'athlétisme Jean- nois et son directeur technique, René Couture.7 Association de RADIAL TOUTES SAISONS DE PREMIER CHOIX 9 sante et securite VECTOR \\ des industries FLANC BLANC de la forêt du Prin de Prix de Damenson solide Dimension soide P155/80R13 66,998 P205/75R15 104,519 P18S/80R13 87,09 P215/75R15 108,53 B P185/75R14 90,44 P235/75R15 119,92 P195/75R14 92,45 P185/70R14 10183 P205/75R14 97,81 P205/70R14 107,19 \u201c== AUX AMATEURS DE CHASSE A compter du 22 septembre, vous serez nombreux dans les forêts de la belle province pour pratiquer votre sport préféré.Cette période de chasse PTT RARE Pet MER coïncide avec l'automne, GRAND TOURISME RADIAL TU PES SAISONS saison attirant aussi en forêt de nombreux 4 A ARRI amants de la nature.EAGLE GA ANC BLANC , : LETTRES NOIRES DENTÉES ms Afin de garder d'heureux souvenirs de vos randon- even de ARE PISS/00N13 53.994 nées, il est Te important de respecter les lois et les P21S/60R14 119.99 \u201can P16s/s0n13 \u2018 règlements en vigueur pour ; ; \\ 78,74 ; o eran 126.74 Rabais de 25% 1 33% P2OS/75A15 36.24 le bien-être de tous.J rn oe rey P1as/ ome 82.95 C'est pourquoi, en tant que gestionnaires de la forêt, 2 a LE FAMEUX P205/70R14 88,49 nous vous demandons de ne pas dépasser les vites- DEEP CUSTOM POLYSTEEL ses permises lorsque vous empruntez des chemins RADIAL HAUTE Prix de te forestiers.PERFORMANCE ISSN ass \"VMAS PRIN COURANT Evitez de stationner votre véhicule sur le bord des EAGLE ST Pres omis Sa7e wes chemins d'accès, autant le jour que la nuit.LECURES BIANCHES DÉSNINERS P185/75R14 54,93 co Ses pr Dans les zones d'opérations forestières,vous rencon- era \"ar P206/75R14 8.95 P155/B0R13 dames trerez paut-êlte dis employés toresiors au travail Le b205, 70R14 70 P208/75815 81.63 P195/75R14 59,99 civisme, la prudence et la collaboration sont toujou rats sonia mr P225/75815 76.40 P208/75R15 0.99 de mise dans ces situations afin d'éviter P215.65R15 103,49 P23S/75R15 73,02 Pa TON TS 198 des accidents.P245-6OR15 118 49 Membres de l'Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec Inc, les compagnies suivantes vous invitent à la prudence.- Donohue Inc., Clermont - Donohue St-Félicien Inc., St-Félicien - Compagnie Abitibi-Price Ltée, exploitations forestiéres Saguenay - Lac-St-jean - Produits forestiers Domtar Inc., Mistassini et St-Félicien - Scierie Saguenay Ltée, La Bale - Scierie St-Félicien Inc., St-Félicien - Stone-Consolidated Inc, Division Saguenay Le solde sur les Vector etles Polysteel sera en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.Les autres prix resteront en vigueur jusqu'au 6 octobre.Contactez-nous pour connaître les prix des dimensions de pneus non inscrites.GOOD/YEAR SUR NOUS.SP BE Centr\\ Pneus Centre du pneu Jeannois 300, du Pont Sud, Alma 668-7988 (OMPIFZ Page 62, LE LAC-STJEAN, mardi 11 septembre 1990 - \u2014 SEE SNARE SEE.a8 p à i Lm ele AR.Invites d\u2019honneur au football AA ALMA (N.S.)\u2014 Plusieurs invités d\u2019honneur étaient présents, dimanche, lors du lancement des activités des Jeannois dans la Ligue collégiale AA.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, on remarque Rémi Gaudreault, représentant Molson; Pierre Gaudreault, représentant de la BMT; Alfred Tremblay, représentant à Alumibois; Louisette Perreault, directrice générale du Cégep d\u2019Alma; Yves Gaudreault, président du conseil d\u2019administration des Jeannois; André Bouchard, représentant de la firme Béton préfabriqué d\u2019Alma; Réjean Simard, représentant Molson.Balle molle St-Pierre ALMA (N.S.)\u2014 Une autre saison de terminer dans la Ligue de balle molle St- Pierre d\u2019Alma.La grande finale a eu lieu le dimanche 19 août dernier, au terrain du quartier.C'est l'équipe «Atelier d'usinage» qui a remporté cette finale, au pointage de 10 à 9 contre celle de «Dupont Auto».En demi-finale, les champions avaient vaincu «L.& M.Truchon», 12 a 2.Mentionnons les champions des séries avaient également fait de même lors du programme régulier des matches, avec 16 gains, 6 défaites et 1 nulle, pour 34 points.«Dupont Auto», «L.& M.Truchon» et «Transport R.S.V.P.» avaient suivi dans l'ordre avec 31, 19 et 12 points.Signalons que cette ligue a sensiblement renforcé son calibre de jeu depuis les dernières années.Ainsi, une formation représentant le circuit des loisirs St- Pierre a atteint 2 finales et une demi-finale lors de quatre tournois régionaux au cours du dernier été, ce qui, au dire de l\u2019un des dirigeants du circuit, Germain Boivin, montre la qualité de jeu de ce circuit.Alma = EXTERMINATION eve.B Nous exterminons = * + PUNAISES, PUCES, 7 FOURMIS.ETC.ESTIMÉ GRATUIT \u2014 TRAVAIL GARANTI _ MACHINES A MOUCHES AIR GUARD RATS, SOURIS, COQUERELLES, (ETABLIE DEPUIS 1958) ALMA \u2014 662-5226 chance DE REMPORTER i 5 UN PRIX Gros lot 2200° 850$ Savce soir TOUS LES MERCREDIS SOIRS À 19 HEURES AU SOUS-SOL DE L'ÉGLISE ST-SACREMENT PRIX D'ENTRÉE D'ET Bionvenue à tous! | 4s Ouverture du curling ALMA (N.S.)\u2014 La direction du Club de curling Riverbend avise la population d'Alma et de Lac-St-Jean-Est de l\u2019ouverture de ses portes, le lundi 17 septembre prochain, à 18h00.C\u2019est ce même lundi que s\u2019amorcera le Tournoi de recrutement 1990.La compétition se terminera le 7 octobre.On peut d\u2019ailleurs déjà s\u2019inscrire à ce tournoi en se présentant au club ou en téléphonant au numéro 662-6980 à compter du 17 septembre.Soccer féminin ALMA (N.S.)\u2014 L'équipe féminine de soccer du Cégep d'Alma amorcera sa saison d'activités dimanche le 16 septembre.à Québec, alors que sera présenté le premier tournoi de la Division nord-est.Cette équipe est dirigée par Éric Thibeault et devrait se classer parmi les meilleures si l\u2019on se fie au succès de la dernière saison et au retour de plusieurs vétérantes.i] HE e Entièrement démontable e Structure complètement de métal ° su Ÿ a ro extrémité BRAND Srecul PRIX COURANT: 500 $ 409% Mode 11x20\u2019 Rabais offerts sur tous les autres modéles.AUSSI DISPONIBLES: * Hauteur 7,5 pieds pour camionnette; © Autres grandeurs offertes juequ'à 60 pieds; Garage double disponible ( ~~ 7 (lergeurs: 16:18\" ou 20°) em ee l (longueurs: 16\u2019 à 40\") SPÉCIAL VALIDE JUSQU'AU 30 DÉCEMBRE 1990 L'équipe de hockey collégial ALMA (N.S.)\u2014 C'est hier, sur la petite glace du Creps que l'équipe de hockey collégial de la Ligue des Appalaches a entrepris son camp d'entrainement, avec la présence de 35 joueurs dont 25 sont des recrues.L'équipe dirigée par Carol Bellemare tient ses séances tous les soirs, à 19h15, excepté jeudi et vendredi où ce sera à 21h18.Les Jeannois disputeront un match hors concours, dimanche le 16 septembre.à l'évis-Lauzon.À Accer OS \u2018eer caceoef! Protégez votre voiture contre le calcium avec le traitement spécial Lav-e-pre [Traitement antireute \u2014\u2014\u2014\u2014+ \u2014 5 Re Polissage \\ de peinture SPÉCIAL SPECIAL ANTIROUILLE TRAITEMENT Rég.: 5206 $ À LHUILE 49° [| 29 LA CLINIQUE DE AUTO NR Fh 130, Claire-Fontaine (Parc industriel), Alma Luc Lemieux, copropriétaire, Michel Privé, copropriétaire 662-6110 SUPER JACKET REVERSIBLE Laine à carreaux, chaud et confortable, 20\".réversible, poches 49° intérieures et extérieures seulement SUR TOUTE UNE GAMME DE BOTTES DE SACS DE COUCHAGE CAOUTCHOUC Avec feutres, fermeture HAUTE TEMPERATURE LEONCE LAPOINTE CURE LE 00.def Cyprès Ouest Alma m= Tél.; 668-8700 ROND-PQINT BOUL.TALBOT Chicoutimi \u2014 696-2981 en haut nylon avec cordons ajustables e Jackets de laine e Bottes de cuir e Pantalons de laine * Bottes de caoutchouc Nouveaux ensembles avec feutres en POLARPLUS e Grand choix de e Ensembles en toile sacs à dos de coton TRAVAILLEUR SPORTIF AT A AS, to obed \u2018066: esQUueNdES LI (peu \u2018NY3MAS-IVT 31 ps Cotter ee vee a ve Au judo civil On mise beaucoup sur les athlètes de la relève ALMA (N.S.)\u2014 Le Club de judo d\u2019Alma amorcera sa session automnale, demain et mercredi, avec la période des inscriptions qui se déroulera au Creps, de 19 h à 19 h 30.Les dirigants du club visent 150 membres 1990-91, ce qui serait une augmentation d\u2019une vingtaine de membres.L'entraîneur-chef, Raynald Thibeault, espère que plus d'adultes s'intéresseront et participeront aux activités du Club de judo d'Alma: «Plus d'adultes.dans un club de judo, c'est très bon.Il y a des centaines d'adultes qui ont déjà pratiqué le judo et qui résident à Alma.Si une dizaine pouvaient se joindre au club, on serait emballés», a-t-il signalé.Plusieurs judokas, dans différentes catégories, sont Quand c'est l'entraîneur qui commande l\u2019exécution de «pushes up», tout le monde fait la moue.Mais, visés au L'adjoint entraineur Spnaler ai niveau pro quand c'est un photographe, c\u2019est une autre paire de manches, comme on le constate sur la photo.Un que plusieurs jeunes athlètes du club ont le poten- quatuor dont le sourire était plus que facile: Sarah Gaudreault, Mathieu Savard, Julie Gaudreault et tiel pour remporter des championnats dans leur Jonathan Tremblay.catégorie.a Page 64, LE LAC-STJEAN, mardi 11 septembre 1990 a hez lrving, nous savons depuis toujours qu'on ne met pas n'importe quelle essence dans une automobile.Pour cette raison, nos trois nouvelles essences exclusives avec Microlène un odditif onti- colamine, sont vraiment adaptées oux moteurs d'aujourd'hui.La preuve, ces trois essences ont hautement possé le rigoureux tes! microlène BMW sur le pouvoir nettoyant de l'essence et ce, avec la cote kilométrage illimité.Toutes les autres pétrolières ne peuvent en dire autant.Alors, laissez-vous épater à la pompe et au volant de votre automobile et vous verrez qu'on ne vous prend pas pour des valises! La pétrolière sympathique Ainsi, on mise beaucoup sur Mathieu Savard, un athlète de près de six pieds et qui fait osciller la balance à 170 livres.Et, tenez-vous bien, il n\u2019a que 13 ans et demi.L'an dernier, il a été classé 2e au Québec, dans la catégorie des cadets, ceinture verte.D'autre part, Julie et Sarah Gaudreault constituent l\u2019orgeuil du club au niveau féminin.Julie, l\u2019an dernier, a remporté le championnat du Québec chez les plus de 66 kg alors qu\u2019elle terminait 4e aux Championnats canadiens.Quant à sa soeur Sarah, chez les «cadettes», ceinture orange, plus de 53 kg, elle est visée pour remporter l'or cette année, aux Championnats du Québec.Parmi les autres espoirs, on note Jonathan Tremblay, ceinture bleue, 4e en 89-90, à sa première année juvénile aux Championnats du Québec chez les moins de 69 kg.On parle encore de Martin Mancheron comme un futur champion du Club de judo d'Alma.Le Club de judo d'Alma déléguera ses meilleurs athlètes dans plusieurs compétitions d'envergure provinciale, en 90-91.Mais, celles qui retiennent l\u2019attention sont les Jeux du Canada, à Letbridge, en avril et la sélection québécoise pour former l'équipe du Québec, le 2 décembre prochain alors que seuls les médaillés d\u2019or seront de la partie.Du côté de Championnats canadiens, ils se tiendront à Montréal, en janvier 91 alors que les deux compétitions ue sélection pour la délégation du Québec auront lieu les 6 octobre et 8 décembre prochains, à Cap-Rouge, dans le cadre de la Coupe du Québec.Les médailles d\u2019or et d'argent, en plus du champion de l'an dernier, feront partie des judokas choisis dans chaque catégorie.Bref, c'est avec optimisme, de la motivation, du dynamisme, qu\u2019on entreprend cette saison 90-91 du Club de judo d'Alma.Raynald Thibeault et son adjoint, Éric Thibeault, sont assurés que le judo connaîtra une belle année avec beaucoup de surprises et qui, sait des championnats canadiens et québécois pour plusieurs athlètes.Parizeau, Michel Tremblay, André Forest, Christian Émond, nancy NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES GBA av 65, RUE SHIOSEPH SUD (PLAZA IN), SUITE 101, ALMA GBS 6W4 - 668-2336 101, RUE SJOSEPH.DELISLE (S-COEËUR-DE-MARIE) CON MO 347-3998 Association québécoise % de la fibrose kystique inc.Section Lac-Saint-Jean.Pour informations, dons, bénévoles, s'adresser à: C.P.775, ALMA G8B 5W1 Tél.: 662-5087 ou 662-3113 em mm am MAR aa a.fe AE ern.- a Tier WER.a.\u2014 Ar amies .\u201cJudo collégial Une équipe en reconstruction ALMA (N.S.)\u2014 L'équipe de judo du cégep d\u2019Alma, championne masculine de la saison et de la finale provinciale, l\u2019an dernier, championne féminine et finaliste aux championnats collégiaux, vivra une année de reconstruction en 1990-91.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir l\u2019entraîneur-chef, Raynald Thibeault, mercredi dernier.Selon Thibeault.a tous les trois ans, il faut presque recommencer à neuf.Ce sera le cas cette année alors que plus de la moitié des vétérans, tant du côté masculin que féminin, ont tiré leur révérence pour poursuivre leurs études à l'université, ou pour entrer sur le marché du travail.Au rythme où allaient les inscriptions, la semaine dernière, Raynald Thibeault s'attendait à une trentaine de judokas, soit 15 filles et IS garcons.des ctfectifs plutdt modestes en quantité, mais on est convaincu que la qualité y sera.«C\u2019est certain qu\u2019on aimerait former une équipe avec plus d'effectifs.Si on avait 60 judokas, il serait plus facile de se balancer au niveau des catégories pour aller chercher plus de victoires, mais nous estimons qu\u2019il sera possible de bâtir une équipe qui pourra dignement nous représenter et poursuivre la tradition d'excellence du cégep, en judo», a fait part l'entraîneur-chef qui en sera à sa 7e année, à ce poste.Raynald Thibeault pourra quand même compter sur des champions collégiaux du Québec en Stéphane Sasseville et Eric Genest.De plus, la rentrée en force de Dany Tremblay, l\u2019un des plus beaux espoirs en judo au Québec, a de quoi réjouir l'équipe du cégep d'Alma.«Oui, je suis plus motivé cette année.Je vise de compléter mes points pour obtenir ma ceinture noire et je veux décrocher la médaille d\u2019or dans ma catégorie pour l'équipe du cégep», a déclaré un Dany Tremblay décidé à faire oublier sa saison de l'an dernier.«Après 10 ans de judo, c'est normal de connaître une période creuse.Pour Dany, ce fut l\u2019an dernier.Je suis heureux de le revoir sourire sur le tapis et aussi motivé», a mentionné Raynald Thibeault.LE SAGUENAY Cette année, au judo collégial, c\u2019est la rentrée des cégeps de Chicoutimi et de Jonquière, ce qui, au dire de Raynald Thibeault va motiver davantage son équipe: «Aussi, c\u2019est une bonne chose pour le judo régional.Je pense que nous venons d'entrer dans une nouvelle ère qui sera très bénéfique».ajoute Thibeault.LE CAMP Quant au camp d'entraînement, il a officiellement débuté hier soir, alors que l'entraîneur-chef a accueilli les judokas vétérans, tant du côté masculin que féminin.Concernant les recrues, ils amorceront leur entrai- nement lundi le 17 septembre prochain.Il faudra faire vite afin de bien préparer les judokas, puisque la première compétition se déroulera à Saint- Hyacinthe le ler novembre prochain.En 1991, le cégep de Chicoutimi sera l'hôte des championnats provinciaux collégiaux, y compris le Judo.Raynald Thibeault vise l\u2019une des trois premières places à ces championnats, tant pour les filles que pour les garçons.121 rue Notre Dame Est Alma (Quebec) GBB 1H1 662-1055 PARE-BRISE D.L.en collaboration avec YVAN MARCOUX dépanneur Le Frigo J PRL LY 1 Recevez gratuitement (Vente au detail seulement) LL V'AITENDEZ PAS À LA DERNIÈRE MINUTE POUR IN IE FTIGO px] NEMPLACER i 7\u2019 VOTRE PARE-BRISE.TYE vB Rad Dany Tremblay, Stéphane Sasseville, Eric Thibeault (adjoint entraineur) et Eric Genest.| 1500 PNEUS .DE BONNE QUALITÉ À BAS PRIX EN INVENTAIRE JANTES DE ROUES D'ORIGINE POUR L'HIVER PRIX SUPER COMPETITIF POSE AVEC BALANGEMENT ELECTRONIQUE ET VALVE NEUVE 2 PNEUS 4 PNEUS 15° 30° Mecano Pneus Dans ses nouveaux locaux $75, Melangon HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi de Face & Dallaire aiid St-Bruno : i de 343-2520 bl J HL gd ANDRÉ LALONDE SPORTS | PATINS JUNIORS Q CCM3B1JR mss Rég.: 99,993 2 CCM 2745 Rég.:69,99$ SOLDE 0s Andre Lalonde Sports ALA R24] Med 4 Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Les modeles, couleurs et grandeurs ne sont pas nécessarement disponibles \u2018lans tous nos magasins Galeries Lac St-Jean Alma 668-6564 gp obod \u20180641 MQWEdes || Pew 'NY3MLS-OVT 31 \u2014 Page 66, LE LAC-STJEAN, merdi 11 septembre 1990 J'achète cartes et jetons de © hockey * baseball ° football Bon prix payé Deux sois seulement mardi 11 septembre, mercredi 12 septembre à compter de 18h30 AUBERGE UNIVERSEL 1000, boul.des Cascades 668-5261 Demandez: Charles Club de tennis d\u2019Alma Le tournoi de double cloture la saison 90 ALMA (N.S.)\u2014 La saison de tennis du Club d\u2019Alma a pris fin, il y a deux semaines, avec la présentation du Championnat de double mixte et du double masculin.Une trentaine de Joueurs et joueuses ont fait les frais de cette compétition.Au double mixte, Jacques Dolbec et Jacinthe Harvey ont remporté le championnat grâce à une victoire de 7-6 et de 6-3 devant le duo Denis Tremblay et Carole Martel.En demi-finale.les champions avaient défait Steeve Tremblay et Ruth Simard.6-2 et 6-3 alors que les finalistes faisaient de même devant _ D'ALMA A votre service Simon Leclerc et Maryse Caouette, en deux manches faciles de 6-1.DOUBLE MASCULIN Au double masculin, Stecve et Denis Tremblay ont causé une certaine surprise en défaisant, en grande finale, Jacques Dolbec et Grant Baergen, les favoris.Les depuis 19 ans GASTON FORTIN, instructeur \u2014 as $5 + 5 LOUISE FORTIN, 2¢ DAN \u2014 ÉCOLE Sur la photo, maître NAKAYAMA, 9e \u2014 CREPS D'ALMA \u2014 Lundi DAN, chef instructeur de la «JAPAN KARATE ASSOCIATION-, en compe- SAINT-SACREMENT (Naudville) - Mercredi champions ont gagné en trois manches de 2-6, 6-1 et de 7-5.Avant d'atteindre la finale, les champions avaient vaincu France Harvey et Richard Ber- geron en deux manches de 6-0 pendant que les finalistes faisaient de même contre Simon Leclerc et Jean-François Larouche.6-1 et 6-2.ta DOUBLE MIXTE\u2014 Aux deux extrémités, on reconnaît Jacinthe Harvey et Jacques Dolbec, les champions du double mixte.Au centre, Denis Tremblay, finaliste.Son équipière, Carole.Martel, était absente lors de la prise de la photo.DOUBLE MAS- CULIN\u2014 Dans l\u2019ordre habituel, Steeve et Denis Tremblay, les champions; Jacques Dolbec et Grant Baergen, le duo des finalistes.PS COUTEAU- PISTOLET gnie de votre instructeur GASTON FOR- \u2014 ÉCOLE JEAN-GAUTHIER Shotokan karaté d'Ailma est affilié à Association de karaté Japonais du Québec, Fédération québécoise de karaté (FQK), International (US) (Canada), Japan karaté association (JKA).L'ARSOCIUATION DE XARATÉ JAPONAIS DU DANS LES CEGEPE ET UNIV, CEGEPS: Jonquière Ctucoutimi Alma Sainte-Foy Limodou Monmtmorency - Veux Montréal Saint-Laurent - Gaspé UNIVERSITÉS Lavai Montreal McG Sherbrooke TIN, 3e DAN.(jeudi, Saint-Coeur-de-Marie) \u2014 ST-LÉON \u2014 Jeudi 16 h 30 INSCRIPTION EN a TOUT TEMPS reception UE tout tompe Le club de karaté Shotokan Lund - Mercredi » ra\u2014 \u2014 CÉGEP D'ALMA PRIX SPÉCIAL AUX ÉTUDIANTS Fédératiol UT PRÉSENTE SUNANTEE: Information en LOUISE: 668-2101 tout temps: L'outil idéal pour pécheurs, chasseurs, bricoleurs, etc.- Lame escamotable de 3\" (acier trempé), sécuritaire, prise solide: - Étui en cuir renforcé, se porte à la ceinture; - Pratique et durable; - Autorisé par la Loi.PRIX DE on 18% Cr ol LY PROMOTION g.95 PA ENVOYEZ VOTRE ow ~a- 4 4 1 ours Pa ment = ho seule 2 = ai 7 ro > HR Bion 7e» 35 de MO tonelge 3/4 Hab its Reg 150 $ Ré 10 mm\" 3 piec es Super spécial: _ __ _a-====\"T Super 100% imperméable spécia Fabrication C gnadienne ss$ \\ au $9 - mw == Ce c ou p on cme === ur Lr $$ on : au ï Nr Ce c ou p 0 L G° e n'importe quel avec chat d es Pts 2 4 à prix re 50° » gulier $ $ $ avec l'acha de plus À ss$$ cme\" de 15 $ archandise 5 - cmamm\u2014=\"\"\" au pri x régulier ; gssS Us 0 - ason en ade ou CUIf d'agneau - == \" Blo s199° .mi 99° 1 \" A Le RO i te aor Lea === ' if 4 fd LE 600 habits A partir de a + £% | 149% oy \\ 4 5 TUIT ude Poitras 1 Imper à 95 Western i: Bottes 69 N 1 A) yl à mn q = | gj A EE a rar Er LE aa 668-5666 a 503, rue Sacré-coeur AI*M A 668-5588 Page 72, LE LAC-STJEAN mardi 11 septembre 1990 "]