Le Lac-St-Jean, 18 juin 1991, mardi 18 juin 1991

[" «La société de demain, j'y travaille», de l'école St-Pierre La CS.d'Alma obtient le prix d'excellence PHARMACIEN 645, Sacré-Coeur O., Alma \u2014 668-3047 \u2014 7 , 77 ow JOURS LIVRAISON GRATUITE! 18 600 COPIES GRATUITES 65¢ DANS LES DEPOTS Une région a lire des activités de la Féte nationale en page 43 \u2014 page 3 sm RICHARD À rintérieur NAUD Programmation VOL.XLVW N° 6 64 PAGES ALMA, MARDI 18 JUIN 1991 O Omnium Mario-Tremblay Les gars de Broue comme «président d'honneur» _ ps7 UL) Deés septembre prochain Du football juvénile «A» au PW.D.\u2014page 57 Le Musée d'Alma a accueilli 1 800 JEUNES VISITEURS \u2014page 5 LES SPORTS ( Il renonce à la mairie JeanMaurice Harvey quittera la politique \u2014page 2 municipale SUR TOUS VENEZ VOUS | NOS INSCRIRE POUR A VETEMEN LES 10 KM ADIDAS LA 0 DET 7 adidas 35 HE Sud 662- 6513 JUNIOR LE 9 JUILLET 1091 ÉQUIPEMENT Page 2, LE LAC-GT-JEAN, mardi 18 juin 1901 Il renonce à la mairie Jean-Maurice Harvey quitte la politique municipale ALMA (R.L.)\u2014 Pour des raisons qu\u2019il qualifie de «collectives et familiales» le conseiller à Ville d\u2019Alma Jean-Maurice Harvey quittera la politique municipale dès l'automne, renonçant ainsi à une butte pour la mairie.Le conseiller du quartier Melançon mettra fin à une implication de 8 ans au sein du conseil municipal.D aura travaillé sur tous les comités à tour de Martin Bouchard devient président La Chambre de commerce continuera à prendre position ALMA (R.L.)\u2014 Le nouveau président de la Chambre de commerce d\u2019Alma Martin Bouchard veut que l\u2019organisme continue à prendre position sur les dossiers importants et songe même à doter la Chambre d\u2019une permanence à moyen terme.À l'heure actuelle, il qui jetierait les bases n\u2019y a qu\u2019une secrétaire sur de nouvelles orien- à mi-temps et Martin Bouchard croit que dès le mois de septembre cette dernière sera permanente.Bouchard vise même l'embauche d\u2019um(e) ses commentaires» et directeur(trice) géné- à rak(e) avant longtemps.Le président veut sierv.I doit plutôt s\u2019en aussi que les choses sux soient claires.Il n\u2019est pes question de prendre muaicipale, la Chambre de commerce d'Alma étant un organisme apolitique.long de son mandat.créer um genre de forum de réflexion s'adressant à tous les monde des affaires et exploiter durant tout le Il songe également à A ss doit augmenter ses revenus, aux dires du nouveau président, surtout lorsque l'on songe à y établir une perma- gence.On pense à l\u2019heure actuelle à une augmentation du mens- bership ainsi qu\u2019à d'autres avenues de financement.Martin Bouchard a succédé à Jacynthe * pa Vor At PA re.CADDO ID ECCT SAPS L NCL EC VCUDUIPUS 0 SCAU RRI rid FER UINNB GSS SCT SOE PG DE WISIN FOS WW WE WW rôle, en plus d\u2019avoir siégé pendant trois années au CRCD.11 a également oeuvré sur le C.A.du Conseil économique d'Alma et de Lac-St-Jean-Est.Harvey n'exclut pas un retour en politique municipale, mais déclare vouloir prendre «du recul» avant d'envisager une autre implication politique.M veut plutôt dans les prochains mois s'impliquer bénévolement dans un dossier environnemental en l'occurrence celui concernant l\u2019harnachement de la rivière Ashuapmushuan.À 47 ans, Jean-Maurice Harvey, qui est père de trois enfants, veut aussi se consacrer davantage à sa famille et à sa carrière.II est technicien de laboratoire en chimie au ministère de l'agriculture.Le conseiller a donc profité de la dernière assemblée régulière télévisée, pour annoncer sa décision.Lui qui avait déclaré il y a peu de temps ne pas vouloir prendre de décision avant l'automne a fait volte- face dans les dernières semaines.I] a préféré annoncer maintenant son retrait pour à ceux et celles intéressés au poste de conseiller de prendre le temps de réfléchir.En bon guerrier, Jean-Maurice Harvey a déclaré qu'il avait «préféré les quatre premières années de son mandat», alors qu'il travaillait à l\u2019époque avec le maire Gabriel Fortin, un «homme de concertation».Le fait est que Jean-Maurice Harvey ne s'est jamais très bien entendu avec le maire Nicol Tremblay qui selon ses dires pratique une forme de leadership beaucoup plus oligarchique.Air Alma 4 Jean-Maurice Harvey quitte la politique.Il voudrait s'impliquer dans les prochains mois dans le dossier de l\u2019Ashuapmushuan.Le dossier des nouvelles lignes est entre les mains du ministère de l'Industrie et du Commerce ALMA (R.L.)\u2014 Le dossier d\u2019Air Alma concernant le développement de nouvelles lignes aériennes vers la Baie James est entre les mains des fonctionnaires du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, tout comme la demande d\u2019aide financière.Le porte-parole d'Air subiront un entraîne- Alma Roger Fillion a ment avec un habitué de expliqué la semaine der- l'appareil, soit son nière que les demandes Ancien propriétaire, un du transporteur almatois individu de Saskatoon.étaient présentement en Le Jet doit aussi subir étude.i «Ce qui est négatif, c'est que les réponses tardent à venir, mais en revanche cette attente prouve peut-être que le dossier est étudié et chemine.Nous préférons attendre encore un peu plutôt que de recevoir une réponse rapide et négative à notre demande», a spécifié Fillion.ENTRAÎNEMENT SUR LE JET Le Lear Jet qui servira au nolisement pour la compagnie Air Alma scra bientdt en service.En fait, 3 pilotes régu lièrs de: ie compagnie -Alsma.2 _.Roger Fillion est porte-parole d'Air oN des vols d'entraînement pour fins de vérification.L'avion a été complètement vérifié et quelque peu modifié ces derniers mois.oe Pour la réfection du Rang des Îles Un million de dollars passe sous le nez de Saint-Gédéon SAINT-GÉDÉON (R.L.)\u2014 I se pourrait bien que la municipalité de Saint-Gédéon ait laissé filer sans le vouloir une somme d\u2019un million de dollars.C\u2019est que Transports-Québec avait placé le Rang des Îles sur sa liste de réfection annuelle avec des travaux s\u2019élevant à environ un million de dollars, somme qui est peut-être perdue à tout jamais, puisque le ministère vient d\u2019émettre un moratoire sur ces travaux de réfection.Le ministère des se disait prêt à aller de l'avant dès l\u2019été, mais le refus de plusieurs résidents du Rang des Îles à qui l\u2019on avait demandé de céder des parties de terrains a freiné l\u2019éan du ministère.Le maire de Saint-Gédéon Alain Ouellet a bien essayé de récupérer le tout en proposant au ministère des Transports de réaliser un projet conjoint, soit la réalisation d\u2019une voie de contour évitant une partie de la Route du Lac (du Rang des Îles à la compagnie de granit), en plus des réparations du ministère s\u2019est soi- Le maire Ouellet n\u2019a pas caché sa déception face à l'issue du dossier, la semaine dernière, déclarant que les sommes étaient peut être perdues à tout jamais, à la veille de permanents et beaucoup à cause du terrain de golf.La présidente de l\u2019Association des rive- réparations s'explique mal ce qui a fait reculer la municipalité dans ce dossier.Lors de l\u2019assemblée générale, tous les présidents d'associations se sont dits en faye) rd > @ Le maire de Saint-Gédéon Alain Ouellet est \"-vencancenememeene-cemmeme recu) ME EE RE Pr Avec le p.de l\u2019école jet «La société de demain, j'y travaille» -Pierre La Commission scolaire d'Alma remporte le prix d\u2019excellence en innovation pédagogique ALMA (DG.)\u2014 Avec son projet «La société de demain, j'y travaille», de l\u2019école St-Pierre, la Commission scolaire d\u2019Alma remporte le prix d\u2019excellence en innovation pédagogique de la Fédération des commissions scolaires du Québec.C'est lors du congrès de la Fédération des commissions scolaires qui s'est tenue à Montréal les 6-7-8 juin derniers que la Commission scolaire d'Alma a été tout particulièrement honorée.Claude Ouellette, président de la Commission scolaire d'Alma, n'a pas caché sa fierté, d'autant dit-il que ce prix est remporté dans la catégorie pédagogie, donc centré sur l\u2019enfant.«Ce prix démontre que l'école publique et les enseignants qui y oeuvrent sont de grande classe, animés d\u2019un dynamisme certain, source d'innovation et de renouvellement dont tous nos enfants bénéficient», indique M.Ouellette.Pour sa part, la directrice de l'école St-Pierre, Gaétane Lemelin, est très fière de cette réussite.Elle a d\u2019ailleurs fait une intervention remarquée devant les 1600 congressistes, insistant sur la collaboration exceptionnelle de ses collaborateurs immédiats, messieurs Daniel Pilote et Leslie Hollands, des enseignants, du personnel de soutien de l\u2019école, des enfants et des parents.Elle a aussi fait allusion à l'apport exceptionnel de la compagnie Alcan dans ce projet et du milieu des affaires d'Alma.Ce projet de l'école St-Pierre «La société de demain, j'y travaille», consiste à la mise sur pied d'une micro- entreprise de récupération et de recyclage.ayant pour but de faire vivre aux 700 élèves de l\u2019école, du préscolaire à la 6e année.la dualité économie- environnement.Il comportait deux _ objectifs: sensibiliser les jeunes aux notions de recyclage, d'entrepreneur et d'économie, et de permettre aux élèves de se familiariser avec différentes fonctions liées à la gestion de l'entreprise.Les jeunes ont ainsi fabriqué 3000 cartes avec du papier fait main à partir de papier recyclé; procédé à la récupération de plus de 26 000 canettes d'aluminium; revendu aux marchands d\u2019Alma 20 150 sacs d\u2019épicerie.IIs ont aussi tenu une journée de nettoyage et de plantation de fleurs afin de mettre en évidence le rôle social de l'entreprise.Les élèves de 3e année s'occupaient de production, ceux de 4e année de la publicité et du marketing, tandis que les élèves de 6e année assumaient la direction générale.Toutes ces activités pédagogiques étaient consignées dans des cahiers spécifiques au projet et tiennent compte des objectifs pédagogiques des programmes du MEQ.Celui qui a eu l'idée d'un tel projet, M.Robert Salette d'Alcan, s'est dit pour sa part très satisfait de la réussite du projet, d'autant qu\u2019il avait déjà soumis l'idée à plusieurs écoles sans obtenir de réponse.«La compagnie a l'intention d'exporter ce projet partout où Alcan possède des installations».a indiqué M.Salette.1] a aussi rendu hommage à l'équipe de l'école St-Pierre pour leur implication et leur dynamisme.Finalement.Claude Ouellette, président de la Commission scolaire d'Alma.a souhaité que devant la rareté des ressources financières, que le secteur privé et le milieu scolaire intensifieront cette collaboration exceptionnelle pour permettre des réalisations qui améliorent les services à la population et la qualité de vie des citoyens.Robert Salette, qui a conçu le projet, Gaétane Lemelin, directrice de l\u2019école St-Pierre, Claude Ouellette, président de la Commission scolaire d\u2019Alma, et Mme Madeleine Gauthier, président du jury.sélective Mouvement de la consommation Lancement officiel du MOCOS À St-Bruno et Desbiens importantes quantités de médicaments La Petite-Décharge serait- elle dépolluée?ALMA (D.G.)\u2014 Plusieurs personnes se sont sûrement posé la question jeudi dernier, aux alentours de 20h15, en apercevant un voilier d\u2019outardes venus se désaltérer sur la Petite- Décharge, en plein coeur du centre-ville.Est-ce un signe des temps nouveaux?Toujours est-il que les outardes se sont posées tout doucement sur les eaux de la Petite-Décharge, entre la fontaine (anciennement lumineuse) et le pont St-Joseph.Plusieurs spectateurs n'en croyaient pas leurs yeux et leurs oreilles de voir et d'entendre ces magnifiques oiseaux en plein coeur du centre-ville, dans une rivière que l'on dit polluée.Pourrait-on espérer qu\u2019 Alma devienne le Cap Tourment du printemps?ALMA (D.G.)\u2014 Le MOCOS, mouvement de la consommation sélective, amorcera officiellement ses activités par une journée spéciale le dimanche 23 juin.Le tout aura lieu aux Halles Matoises sur la rue Scott.La journée débutera à 9h30 par un brunch 4R, repas à caractère biologique.L\u2019environnementaliste Jean-Guy Renaud, président du MOCOS, exposera brièvement ce que sont les 4R (réduction, réutilisation, recyclage, restauration).Par la suite, de 13h à 16h30, il y aura un encan sur place qui illustrera bien le deuxième «R», soit la réutilisation.On peut apporter sur place des objets à partir du jeudi 20 juin ou encore communiquer avec les responsables Gaston Tremblay (668-5847) ou Gérald Tremblay (662-9347).On acceptera les inscriptions jusqu\u2019à 11h le jour même de l\u2019activité.L'organisation gardera S $ sur la vente de chaque objet de 100 $ et moins, et 10% du prix vendu pour ceux vendus plus de 101 $.Le MOCOS et les Halles Matoises, deux sans but lucratif, se organisateurs sans partageront les profits à parts égales.et de bijoux volés ALMA\u2014 Au cours de la semaine dernière, trois vols ont été commis dont deux dans des cies et dans une bijouterie, soit à St-Bruno, Nor- mandin et Desbiens.A la pharmacie Côté de Normandin, mercredi dernier les voleurs se sont emparés d\u2019une importante quantité de barbituriques.Le même jour, la pharmacie J-Cloutier de St- Bruno et la bijouterie Martin de Desbiens subissaient le même sort.À St-Bruno et Normandin, les voleurs ont opéré de la même façon, en cassant une vitre de porte et en laissant les outils sur les lieux.À St- Bruno, il appert aussi qu'une importante quantité de médicaments ont été volés quoique la liste n'était pas établie au moment d'écrire ces lignes.À la bijouterie de Desbiens, les malfaiteurs ont défoncé une porte vitrée pour s'emparer de trois comptoirs complets de bijoux dont la valeur et la quantité ne sont pas encore connues.Une Honda Préiude de couleur foncée a été aperçue sur deux des trois vols.Toute personne qui détiendrait des informations sur ces vols n'ont qua | communiquer avec un bureau de la Sûreté du Québec.Toute information sera traitée de façon confidentielle.\u2018Les SAMEDIS et DIMANCHES 1 couf, tomate, CA 7 870, du Pont Nord, Alma 668-8419.ET excellente PIZZA LLU Pan de he Gouter a notre LIVRAISON ¢ oud \u2018108s Ww 81 PUB \u2018NVI L9-OV par Roger Lemay P ya pa 8 IC TIA -< Lay L Nicol Tremblay 1 fait-il peur à ses conseillers?C'est fait.Non seulement le conseiller Harvey a décidé de ne pes faire la lutte à Nico! Tremblay l'automne prochain, mais il quitte par surcroît la politique municipale.Après huit ans comme conseiller, Jean-Maurice Harvey a dit vouloir se consacrer davantage à sa famille, à sa carrière et\u2026 à l'environnement.| I! rejoindra apparemment l'équipe de Jean Paradis dans les prochains mois pour lutter contre l'Hydro et les projets de barrages sur l'Ashuap- mushuan.C'est un secret de polichinelle; les relations entre Jean-Maurice Harvey et Nicol Tremblay n'avaient rien de comparables avec celles de Roméo et Juliette.Le conseiller, par ses positions, avait le don d'exaspérer plus souvent qu'à son tour le maire Tremblay.Cela dit, Harvey ne peut pas vraiment être qualifié de «dissident» puisque le nombre de fois où Il s'est opposé à une résolution du conseil dans des dossiers majeurs est minime.Il a déclaré, hier, avoir eu beaucoup plus de facilités à travailler durant les quatre premières années de son implication municipale avec le maire Gabriel Fortin, et pour cause, puisque ce dernier était considéré par Harvey comme un homme de concertation.Nicol Tremblay exercerait un pouvoir trop oligarchique semble prétendre le conseiller, qui ne s'est jamais vraiment reconnu dans le style de leadership du maire Tremblay.Harvey se défend, cependant, de quitter «à cause du maire en place».Il s'agit néanmoins de la deuxième défection de membres du conseil, le premier conseiller à quitter étant Michel Néron, qui avait également eu maille à partir avec Tremblay à quelques reprises.À ce stade, une question s'impose: «Y-aura-t-il d\u2019autres conseillers qui décideront de quitter?Et si oui, serait-ce pour les mêmes raisons?».Nicol Tremblay est reconnu comme un être bouillant lorsqu'il sent la soupe chaude.Paradoxs- lement, il affiche souvent un flegme britannique devant l'adversité, comme en fait foi sa surprenante flexibilité devant les assauts répétés de la Ligue des électeurs.Mais Nico! Tremblay peut-il en venir à faire peur à ses conseillers?Du côté de la M.R.C., on s'en méfie en tout cas.N'empêche que Tremblay abat beaucoup de boulot.Comme premier maire à temps plein, il en donne plus que le client en demande.Y'a pas à dire, cet homme-là est partout.Et efficace.Le bilan de sa «politique extérieure» est coté «A», notamment pour son travail au C.R.S.S.S.dans le dossier du tomographe, et pour les millions provenant du dernier Sommet économique.Les deux conseillers qui avaient manifesté un tant soit peu le désir d'affronter Nico! Tremblay à la mairie, ainsi, ne seront pas de la course.On se demande bien, à l'heure actuelle, qui pourrait bien affronter le maire ou plutôt qui aurait des chances.Un libéral?Une femme?Un environnementaliste?Alain Bouchard?Quant au conseiller Harvey, il n'exclut pas un retour éventuel, tout comme Michel Néron.QC ET) 528, av.du Pont Sud C.P.520, Alma (Québec) G8B 5W1 Tél.: 668-4545 \u2014 Télécopieur: 668-8522 PP LV IUÏCUES Réplique à l\u2019ex-rameur de l\u2019équipe Aérofeu ABONNEMENTS IMPRESSION DISTRIBUTION pas à sa politique.Amérique du Nord 53 res ie jeudi précédant SECRETARIAT ET Raymonde Potvin LÉ PROGRÈS OU SAQUENAY- MAISON DE LA PRESSE Distribution 18 @00 copies.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec Coumer de deuxième classe.Enregistrement n® 0322 «LE LAC-STJEAN= ne se tient pas responsable des erreurs typogra- pheques pouvent surveny dans les Wiss publictares Mess à s'engage à reproduire la parte du texte où se trouve l'erreur Les annonceurs sont priée d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal es réserve cependant ie droit de refuser toute publicité ne covenant Abannement région Sagueney-Lac-Saint- : 12 mois: 25 $ Raban de 4,20 $ sur prix à la pièce.Autres endroits au Canada: 33 $ & Europe: 58 $ Aucune r éservation ou annulation ne sera acceptée après 16 heu- je dete de publication d'une annonce.BO LES HEBOOS 626, ov.du Pant Sud, Alma QURECTEUR GENERAL DSS OPERATIONS: Gaston Martin ÉDITEUR ADJOINT ET DIRECTEUR DU MARKETING: Jeannet Boutienne Page 4, LE LAC-SI-VEAN, mardi 18 juin 1901 J >.l'édition du 11 juin de ce journal.Quels que soient les raisons qui vous poussent à vous retirer de la compétition de chaloupes à rames, nous les respectons.Cependant quelques points dans vos déclarations demeurent pour le moins obscurs et CONTRADICTOIRES.Que d'énergie vous affirmez avoir investi, mais sans toutefois vous être entraîné pour la compétition de Venise en Québec.Le maigre 6 secondes d'écart entre nos deux équipes lors de la compétition précédent Venise en Québec, vous à sans contredit procuré une confiance absolue! Étranges sont vos réactions, car pour nous ce mince écart nous aurait \u2026-.DIRECT Gaston ownecTeun He Cher M.Tremblay, poussé à redoubler soyez cohérent! mances à plusieurs BLEMENT PENDANT DES VENTES Jeannot Boullanne I! y a un proverbe qui d\u2019ardeur! Hors, malgré La prétention chez un niveaux mais surtout pars QUE LAURENT DrRECTEUR i i i i-a-eontri- ECOMMENCE REDACTION Dar Quérin dit LE SILENCE EST Québec et vos ron oon bud ee de ttc : ENT! Lemay D'OR.Chose certaine avaries entourant celle- faire des comparaisons discipline.VOUS AVEZ or Samrete) tel nest point votre i \u201cyou avez tout de boiteuses.Sachez Mon- RATÉ, M.TREM- ; (information sportive) richesse.Cette interven- même abaissé votre sieur Tremblay qu\u2019Yvan BLAY UNE BELLE Les rameurs PUBLICITÉ Yvan Leroux tion de notre part sur- Dre record de plus d\u2019une Truchon est un athlète OCCASION DE VOUS de l\u2019équi Carole Quay-Maitais vient suite à votre inter- minute.M.Tremblay véritable par ses perfor- RETIRER HONORA- CADILO VID (publicité locale) view accordé à Mme LEFESVRE ot GRINSELL Johanne Simard dans MONTAGE LE LAC-SIJEAN- À propos du choix du traiteur Mme Claude Fortin 1280 Ferland Ouest Alma (Québec) G8B 2H1 Madame, Nous avons bien pris connaissance du texte de votre mini-campagne de salissage gratuite.Texte plein de hargne et de sous-entendus pernicieux concernant l\u2019attribution du contrat du traiteur des Championnats du monde de lutte à une entreprise provenant de l'extérieur d'Alma.Ce griffage manifeste une petitesse d'esprit peu courante et une méconnaissance enfantine de la valeur et de l'intégrité des membres du comité .a > ra, LE organisateur.Tout adulte raisonnable ne publie pas de telles calomnies dans trois journaux différents sans connaître le tort qu\u2019il fera.Malheureusement, vos incitations mesquines auprès des marchands d'Alma ont eu des échos importants et vous pouvez vous vanter d'avoir nui efficacement au travail d\u2019un groupe de bénévoles.Nous vous avons informée que tous les traiteurs d'Alma ont été invités à soumissionner et qu\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019à eux de décrocher le contrat.Nous vous avons aussi informée que nous faisions alors une économie importante de VOYAGE DE LAGE D\u2019OR ST-PIERRE HAVRE ST-PIERRE et les DU 30 AOUT AU 2 SEPTEMBRE (4 jours) Départ d\u2019Alma ÎLES MINGAN, Tours de ville guidés - Autobus de luxe - Hôtel, tous les repas - Visites au programme , « Taxe et frais services SOUR SPOMATOUS: Mme Masse lade SUE20 : Bus Lure Dusive S090 | 1 | l'ordre de 70 800 $.Nous avons également mis à votre disposition toutes les informations relatives à ce contrat.ce jour que vous avez préféré vous cacher derrière l'interprétation erronée que vous avez faite d'un article correct d\u2019un journaliste, pour ne pas avoir à assumer, en adulte, la responsabilité de vos actes en corrigeant votre erreur auprès des médias et en vous excusant du tort fait à ceux que vous avez blessés.Léonce Gilbert, directeur général Jean Caron, président ELU ALL PT ggg Le Société d'histoire du Lac-St-Jean L'opération inventaire des archives privées est débutée ALMA (D.G.)\u2014 Dans une société comme la nôtre en constante ébullition, la conservation du patrimoine historique est essentielle parce que ce sont des trésors d'information qu'on y retrouve et qu\u2019on doit éviter de laisser détériorer.C'est justement dans cette optique que la Table régionale de coordination des archives privées a lancé une opération inventaire des archives privées.Membre de la Table de coordination, la Société d'histoire du Lac-St-Jean a débuté l'opération la semaine dernière.Roger Lajoie, président de la Société d'histoire, indique que cinq à six formulaires d'inventaire seront expédiés par semaine à des individus, organismes et entreprises préalablement identifiés, susceptibles de posséder pareilles archives.Plus de 200 personnes et organismes sont visés par cette opération régionale.«Nous voulons connaître l'importance des fonds d'archives à l\u2019intérieur de notre MRC», explique Roger Lajoie.Cette opération prendra fin en octobre prochain et la mise en commun et le traitement de cette information seront effectués en novembre et en décembre prochains.Le bilan sera connu au début de 1992.Les résultats obtenus permettront à la Table de coordination des archives privées d'instaurer de nouveaux services afin d\u2019aider les détenteurs de fonds à assumer une garde efficace de leurs dossiers, ou encore de recueillir ces fonds et en assurer une gestion professionnelle.C\u2019est à voir ALMA (D.G.)\u2014 C\u2019est dans des locaux complètement rénovés et magnifiques que le Musée d\u2019Alma a réouvert ses portes au début du mois de mai dernier.Ce musée d'histoire régionale est un leu de plus en plus fréquenté par les jeunes d\u2019âge scolaire Jusqu\u2019ici, le Musée d\u2019Alma a accueilli 1800 jeunes visiteurs de Ze à la 6e année.Trois ateliers thématiques appropriés à leur catégorie d\u2019âge leur font découvrir la richesse de notre histoire régionale.Il est aussi satisfaisant de constater que de nombreux groupes scolaires proviennent du Saguenay et du secteur du Haut-du-Lac.Le Musée d\u2019Alma représente Expositions permanentes et thématiques au Musée donc un intérêt particulier.Justement, en plus de l\u2019exposition permanente qui fait découvrir l\u2019histoire il y à cette année une exposition thématique intitulée «Un empire pour la ouananiche-, illustrant l\u2019infrastructure touristique développée par Horace-Jansen Beemer.Quelque chose à voir si vous ne l\u2019avez pas encore vu, et même à revoir.Pour la saison estivale, le Musée d\u2019Alma ouvre ses portes du lundi au vendredi de 9h à 18h, et de 13h à 17h le samedi et le dimanche.On vous recommande fortement d\u2019y faire MAZDA 1991 MPV 4x2 Modèle MsJ2 14 995° RABAIS MAZDA INCLUS BESOIN DE DECORATION?>< \u2014 ; ® ees - LEE Denis Harvey Patrice Tremblay CRÉATEURS D'ESPACES DE VIE 545-4667 1685 Boul.Talbot Chicoutimi Édifice Potvin Tremblay NOUS ACCEPTONS LES FRAIS D'APPELS PLUS TRANSPORT, PRÉPARATION ET TAXES = nt LE SERVICE AE a CPPEREREREES SOUS EE S CS RE \u2018av sous .du Font Sud, Aima « 668-4581 | een FELNSSS AN SENT YY Y Rh s ofud \u2018108i WN 81 PIS \u2018NVIF-L9OV I 0.oer tebe Déversement au barrage Chute-du-Diable A ( Alcan écope d\u2019une amende de 30 000 $ ALMA (R.L.)\u2014 La compagnie Alcan devra payer 30 000 $ d\u2019amende pour avoir laissé se répandre 2 000 gallons d'huile minérale contenant des BPC dans la rivière Péribonka, à la hauteur de la centrale électrique Chute-du-Diable, en mars 1990.Le déversement a a fait enquête suite aux blement entendues sur le donc permis à 292 plaintes de citoyens.montant de l'amende, grammes de BPC de pour ensuite présenter le | prendre le chemin dela Les deux parties (le dossier à la Cour du ; rivière Péribonka, plus ministère de l\u2019Environ- Québec.\u2018spécifiquement du Aro- nement et la compagnie La fuite était due au chior 1260.Le déverse- Alcan) s'étaient préala- bris d'un transformateur.ment contrevient à la Loi canadienne sur la pro- ment.© mn Le forum d\u2019Alma 1ronnemen aura lieu jeudi ALMA (R.L.)\u2014 Le forum d\u2019Alma édition 1991 se déroulera jeudi soir prochain, à 8 h 30 à la cafétéria du cégep d\u2019Alma.On attend plus de 50 intervenants socio- économiques et politiques almatois qui seront réunis à cette occasion afin de prendre connaissance du bilan des activités socio-économiques issues du plan d\u2019urbe- nisme et de la Conférence d\u2019Alma.On discutera également d\u2019une nouvelle stratégie d\u2019intervention socio-économique pour la prochaine année, en plus d\u2019élaborer de nouvelles orientations et de nouveaux «ASPIRATEX 1100» * 3 sorties murales e Boyau 30 pieds LV Ae FY à ow A * Jeu d'accessoires Na a nd ! SUPER g he | \u201ca # à ie.; sP CI A L or Jusqu'au 30 juin 1991 acs pour lectrolux == 458; rue Colla -Page 6, LE LAC-GT-JEAN, mardi 18 luin 1001 \"Aa dès TSI SARE A ES SSSR en EE EE EN ES RA i relented - PA PI VESTE CESSER EE 3 PS La communauté chrétienne de la paroisse St-Joseph a souligné les anniversaires de mariage de 25 couples.Paroisse St-Joseph Fête de la fidélité ALMA (D.G.)\u2014 Lors de la célébration dominicale du 9 juin dernier, la communauté chrétienne de la paroisse St- Joseph d'Alma soulignait les anniversaires de mariage de 25 couples, de même que le 25e anniversaire de la vie sacerdotale de leur pasteur, l\u2019abbé Evans Lalancette.Parmi le groupe de jubilaires, on retrouvait deux couples qui célébraient leurs noces d'or, sept couples fêtaient leurs 40 ans de vie commune, et neuf couples 25 ans de mariage.Par ailleurs, avec la présence de la cérémonie de sept couples ayant 10 ans de mariage, le comité de liturgie, organisateur de l'événement, a tenu à encourager les jeunes époux dans leur engagement.C'est en présence du vicaire épiscopal du Lac-Saint-Jean, l'abbé Henri-Paul Lapointe, que les jubilaires ont renouvelé leur promesse de fidélité.C'est aussi dans la foi en la parole de Dieu que l'actuel curé de la paroisse St-Joseph, l\u2019abbé Evans Lalancette, a renouvelé sa décision de vivre le sacerdoce du Christ comme prêtre au service de l\u2019église diocésaine.Cette fête de l'amour et de la fidélité se déroulait sous le thème «En vous, l'amour a pris naissances.L'abbé Evans La- lancette célèbre, cette année, 25 ans de vie sacerdotale.TISc3S $B.ER.Fermé 24 juin au poursuivra à compter 29 juillet Et [50% 4 ET PLES SUR | SAlness | omaasw | 138, Napoléon, Saint-Brune (40*| 343-2704 Vente §B.BQ., ensembles patio, à balançoires, parasols, chaises de plage, coussins, bicyclettes (vélo de montagnes), foyers d'extérieur ULE DALMA ment intitulé: Zonage et ayant pour née.voter le 4 juin 1901.PUBLIC AVIS est par les présentes donné par le soussigné, gret- fier de cette Ville, que lors de son assemblée régulière tenue le 21 mai 1901, le Conseil municipal a adopté le règie- REGLEMENT 046\u2014 Amendant le réglement 0e \u2014 - le déplacement et l'implantation de bâtiments usagés: - l'agrandiesement du stationnement de Duchesne Auto Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à Ce même réglement a également été approuvé par le M.RC.de Lac-St-Jean-Est le 22 mai 1991.12h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00, à l'hôtel de ville d'Aima située au 140 de la rue Saint-Joseph à Aima.DONNÉ À MMA ce 17 join 1991 Maymend Fortin, eme.| voccccpodmusn cslude ane greiter de VS AVIS 146, rue St-Joseph Sud Almas (Québec) G88 IN GRATTEZ ET ur mis ECONONISEZ! Fe 0 AR AI Be paz) TRI YP J i ¢ i= ST-LUC | PLACE SN li (ORALE) ALMA i + wees B-B RO S000 ¢ Page ©.LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 juin 1901 PORTATIF \u201cAWA AM/FM, CASSETTES A COPIE RAPIDE.EGALISATEUR 4 BANDES, 24 WATTS /RMS.SUBWOOFER SUPER ACTF.Fe = === Alc Li \u2014 am em wp wm ow mow wd TUBE ECRAN CARRE AFFICHAGE À L'ÉCRAN ! TÉLÉCOMMANDE MULTI-FONCTION AUDIO+VIDEO A A hrs NEEL NE a VIN ENSEMBLE AUDIO POUR AUTO © Sherwood 11S ME VoL, AUTOMATIQUE ÉGALISATEUR 7 BANDES, 4 HAUT-PARLEURS 4\" X87) { RABAIS | ALPINE 150$ | ; 418 AE ons AMPLI DE 100 WATTS/RMS TELEPHONE SANS-FIL RECEPTION PRESISE SANS ANTENNE.RECOMPOSITION DU DERNIER NUMERO.Fro -=- cami ave ep | omer AIETNEY: wacom ox I 4 [] | 1 | ' 1 TÊTE D'EFFACEMENT 1 VOLANTE , REG.: | , TE 799.998 S Cobra -_\u2014 em mm em _- == BALADEUR TOSHIBA AM/FM CASSETTE CASQUE D'ÉCOUTE INCLUS \u201cwhi 8 aon \u201c CTU LANNE FEE PAAR ae ' AS BY SUNS OES TVR (BRNG6AB40> QOus .=< BEA awncu ¢ 8 : 8 Aimanach régional On a trouvé une vocation unique ALMA (R.L.)\u2014 Alexandre Larouche, visuel aux JCL, croit que l\u2019almanach régional est un produit unique qui possède véritablement sa vocation propre et régionale.L'almanach a donc une place qui lui revient dans la région a expliqué Larouche, que personne ne peut lui enlever.C'est que l\u2019almanach régional, bien que son tirage soit fort (15 000 exemplaires), a toutes les peines du monde à joindre les deux bouts depuis sa création.Alexandre Larouche veut que les choses changent avec l'édition 1991-92, pour positionner le produit au-deçà du seuil de rentabilité.Correctif ALMA (R.L.)\u2014 Une erreur s\u2019est mal- politique de Ville d\u2019Alma sur l\u2019accès à la propriété.Ainsi, il faut noter qu\u2019un crédit de 50% de la taxe foncière sera accordé au nouveau résident d\u2019une bâtisse unifamiliale ou bifamiliaie dans une zone RÉSIDENTIELLE et non industrielle comme le mentionnait l\u2019article.Nos excuses à ceux et celles qui auraient pu être confondus ou incommodés par cetie erTews.ELECTRONIQUE Er MICRO-ELECTRONIQUE Faites-le chez-vous à votre rythme.Nouveau cours d'électronique où vous apprenez avec un matériel d'expérience bien à voust son identité toute «Il s'agit d'un travail passionnant, d\u2019un travail d'équipe qui nolisent bien des énergies durant de nombreuses semaines.Toute l'équipe est heureuse de participer au produit mais il nous faut tout de même arriver à le rentabiliser.C'est ce sur quoi nous travaillerons cette année».L'éditeur Jean-Claude Larouche avait déclaré lors du lancement officiel que la recherche d'annonceurs avait été laborieuse cette année, à cause du climat difficile mais aussi par manque de temps.L'éditeur avait ajouté que l'objectif premier en publiant l'ouvrage était 1 PRAVEEN NEw de le rentabiliser sur 5 ans.Alexandre Larouche a ajouté que l'almanach offrait «un reflet régio- nals et que les lecteurs pouvaient y trouver une vaste gamme de sujets, de tous les niveaux et sur tous les plans.Cette année, au-delà de 30 collaborateurs ont touché quelque 160 sujets de l'astrologie arabe à la politique en passant par l'ouragan de Saint-Thomas-Didyme et les commissions scolaires.Le prix demeurant à 610g ELITE ie his RE us >= «prix populaire» soit à 4,95 $ et l'on a inséré cette année un concours de photos-mystère.Les Éditions JCL avaient le projet de lancer simultanément un almanach pour la région de Québec, projet qui a été décalé d'un an, nous a confié Alexandre Larouche.Il était par ailleurs important pour l'éditeur de lancer l\u2019almanach régional avant l'été puisque ce genre de produit «fonctionne» bien l'été, qui est une période de lecture par excellence, à cause des vacances.sin EU ER- 662-0415 Spécial - Spécial - Spécial TOILES EN ALUMINIUM e Horizontales sur mesure == 219% ATI; 9209 | (410848) @RRIX rafraîchissants! Choix de fre: Alexandre Larou- che est concepteur visuel chez JCL Ls AVIRON QUEBEC 529-1321 Je vous invite à Salon de coiffure .DORYS GAGNON venir me trer Coiffure styliste 20 d'expérience Dory s agnon.© Guy Villeneuve ==> 3 420, rve Collard, Alma (Québec) GSB IN > SE.La solution-plafonds! Panneaux de plafond suspendu tuile de 2\u2019 x 4\u2019 gy nouveautés - Toiles 100% opaque - Toiles «Clair de lune» (marbré, couleur pastel) 48 Po EE ET tata 0, ete atte tata tu tate a tute 0 tet te ete tee CR eee ee ete tate te ete a tele te ete te elute ee tu ae eee 00 000 1 02 nu ue a 20e eee seu eue \u2018108i wm 61 pans \u201cOOVRN-LOOVT F7 Page 10, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 juin 1901 hp ime notre monde! Du LUNDI 17 au LUNDI 24 juin 1991 PARTICIPEZ AU CONCOURS LA GRANDE COURSE AUX BAS PRIX / Les prix annoncés dans cette page sont en réclame chez tous les marchands Métro situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 17 au lundi 24 juin 1991 jusqu'à la fermeture.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.La régalarité dans les approvisionnements en fruits et légumes eat à la merci des conditions météorciagiques.Tr 4 Ti ter R INT RN OC +\u201d.COMA wa, ! | \u201cee, a Traitement des infarctus \u2018 Ô Un nouveau médicament sera introduit à l\u2019hôpital d\u2019'Alma ALMA (DG.)\u2014 Depuis deux ans, plusieurs centres hospitaliers du Québec ont ajouté une nouvelle catégorie de médicament dans la liste de ceux bles pour traiter les infarctus.Le docteur Pierre Laliberté, directeur des services professionnels et hospitaliers, indique qu'un premier agent thrombolytique appelé Activase, a été introduit à l'Hôtel-Dieu d'Alma.«Ce médicament peut, dans certains cas, considérablement minimiser les dommages au muscle cardiaque s\u2019il est donné à temps.Son coût est particulièrement élevé puisqu'il atteint tout près de 3000 $ l'unité», indique le DSP.Récemment, une étude clinique internationale a démontré qu'un autre agent thrombolytique était aussi efficace.Cet autre médicament se nomme Streptokinase et il est d'égale valeur à l'Activase.Les spécialistes ont constaté qu'il n'existait aucune différence significative dans le nombre de vies sauvées par l\u2019un ou l'autre de ces médicaments.«Administrativement, il existe cependant une différence importante: les coûts.Le Streptokinase coûte dix fois moins cher, soit 300 $ la dose.Comme notre centre hospitalier peut s'attendre à recevoir aux alentours de 20 patients par année nécessitant un agent trombolytique, l'économie potentielle serait de 54 000 $», poursuit le docteur Laliberté.Selon ce dernier, plusieurs hôpitaux ont enclenché le processus de substitution et priorisent le inase.«Dans la région, l'Hôpital de Chicou- timi accorde déjà la priorité à l'utilisation de la Streptokinase et réserve l'Activase si cliniquement la Streptokinase ne peut être utilisée», précise-t-il.Par souci de saine gestion des deniers publics, les - administrateurs de l'Hôtel-Dieu d'Alma ont décidé d\u2019affecter un budget de près de 45 000 $ sur une base annuelle, soit un montant équivalent à 15 doses d'Activase.les cas d\u2019infarctus nécessitant un agent trombolyti- que, en plus de un «coussin» très important», conclut le docteur Laliberté.i wal 5 Ee Le docteur Pierre Laliberté, DSP a l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, indique que le nouveau médicament a un effet d\u2019égale valeur à celui déjà utilisé pour traiter les cas d\u2019infarctus, et que son avantage est qu\u2019il coûte 10 fois moins cher.Les fermetures de lits ALMA (DG.)\u2014 Depuis au.moins 10 ans, l'Hôtel-Dieu d'Alma procède à des fermetures périodiques de lits, en période estivale et durant les fêtes.Donc, deux fois par année, lors de ces périodes de l'année, entre 38 et 40 lits ont été fermés, indique Nicole Rivard, directrice des soins infirmiers.Cette année, avec le plan de mesures budgétaires accepté par le conseil d'administration de l'hôpital, il y aura qua- VOYAGE DE L'ÂGE D'OR ST-PIERRE HAVE PERE os LE NGA - 30 août 91 - 2 septembre 91 Pour | informations: COMPREND: - Transport autobus de luxe - Hôtel + frais services - Tous les repas + pourboires - Tours de ville guidés - Visite au programme - Taxe incluse TPS EN Mme Annette Muden, 082-2200 Mme Reine Beaulieu, 062-0660 tre périodes de l\u2019année où il y aura des ferme- To GARANTI tures de lits.Ainsi, il y aura ferme- .mure de lad jun |) EG DE LA MADELEINE 8 jours - 12 juillet chain; une rearicion TORONTO - NIAGARA 4 ours - 20 jie 77 septembre au 6 octo- OUEST CANADIEN 23 jours jui bre, sermenure de 401s CALIFORNIE 23 jours - 14 septembre janvier; iction ; janvier; et restriction DÉPART D'ALMA DISPONIBLE 28 février 1992 au 9 mars 1992.VOYAGE DE FRATERNISATION ee es Départ d\u2019Alma d'urgence seront traitées 30 août au 2 septembre ange dun jour en LAC MÉGANTIC maintenue», conclut n collaboration Hoo Rt ne | aOR Se à l'Hôtel-Dieu d'Alma.FONDUE CHINOISE À VOLONT CÔTELETTES Avec 0s Pour 88a NEDOS TOU POULET Congelé URNEDOS TO OEUF Avec bacon A INFOR pd RESERV.BOUCHERIES POISSONNERIE | TRAÎTEUR @D COMMANDES TELEPHONIQUES «Une fois l'utilisation de Streptokinase introduite SPECIAUX DE MARDI A SAMEDI dans notre milieu, ce budget permettra de traiter tous Pour seulement 958 === MATION: ATION: 6 690, du y Pont Sud, Aima [ Da salle a manger.Samedi et dimanc he en gy chinstea, besuf à patate a four, ms 0 sea .662-3797 662-3797 SERVICE DE TRAITEU 862-5267 mn = vous aos nonguets A ITER) Sars § wield SILL FRA! Page 12, LE LAC-GT-JEAN, mardi 18 juin 1001 Hommage à.des employeurs ALMA (DG.)\u2014 La Villa des Lys a rendu hommage mercredi dernier aux employeurs du Lac- Saint-Jean-Est qui collaborent depuis 1985 à l\u2019intégration au travail de personnes ayant une déficience Lys.intellectuelle.Plus d'une trentaine d'entreprises ont été honorées lors d\u2019une soirée spéciale qui s'est tenue au AU C.R.E.PS.D'ALMA DU 1\u201c AU 6 JUILLET 1991 dizaine d\u2019 borent activement.\u201cVeo > CHAMPIONNATS DU MONDE DE LUTTE CADET ALMA 1991 Il est encore temps de faire partie de notre ÉQUIPE DE BÉNÉVOLES Que ce soit pour assurer un contrôle de l'accès aux sites, pour agir comme interprète ou encore pour manipuler une caméra vidéo, inscrivez-vous et bénéficiez de privilèges tel que: accès gratuit aux sites des compétitions, participation au uet de clôture, chandail exclusif aux bénévoles.SOYEZ DE L'ÉQUIPE ET VIVEZ UNE EXPÉRIENCE UNIQUE EN CÔTOYANT LA JEUNESSE DU MONDE ENTIER! Contactez le SECRÉTARIAT DES CHAMPIONNATS 775, boul.St-Luc, Alma (Québec) \u2014 662-1091 SEY eT NTE 000 EL Complexe de la Dam-en-terre.De ce nombre, une collaborent régulièrement au | programme d'intégration au travail de la Villa des Yves Fortin, chef des services de réinsertion, indi- | que qu\u2019il y a actuellement 21 employeurs qui colla- | 4 # Quelques représentants d\u2019em ployeurs présen ts à la fête: Lucien Bou- dreault de Nutrinor (division Eau Mésy); Hélène Côté de l\u2019épicerie Axep d\u2019Hébertville; Denis Perron du presbytère St-Sacrement; Pierre Dallaire de Vertec; Gérald Harvey du Cooprix du Carrefour; Alphonse du Cooprix St-Luc; Jean-Claude Tremblay et Claudette Thibeault d\u2019Alma Popcorn; rangée du haut: Jean-Claude Gaudreault de la Villa du Poulet; Robin Simard du du Carrefour; Serge Barrette, agent d'intégration; Jean-Noël Tremblay de Potvin et Bou- chard; Olivette Côté du Foyer Normandie et Claude Tremblay de Consomat.BMaintenant*oüuvertg et les styles que vous désirez! SPÉCIALITÉS: e Fleurs de soie © Idées cadeaux e Choix complet de produits pour le bain e Fleurs de soie ; e ldées de cadeaux / 209.boul.Dequen Nord SOIE STYLE at Céline Mathieu, prop.Alma Qu ) GB SN6 ye Mathieu, prop.LAS 4448 - % 662-0461 vim J a \u2014- EE oes NI.CBJ Radio oups Réactions aux coupures de production TRAVAILLEURS ALMA station drecti - SOULIERS nécane CHI Aide aa reves Re ee en Vigor aoe pour ete tue celle cours me rere LOT DE BOTTES mm.AR, WALKABOUTS est aussi affectée par Is basse d'heures de produc.réduction de 20% de la production locale constitue DE TRAVAIL CAP D'ACIER tion locale, chose dont s\u2019indigne le cartel intersyn- un précédent inquiétant en regard de l'avenir de la ULTRA LÉGER dical des employés mène, le des radio publique régionale.* KAUFFMAN Rég.: 71,90 $ v commu em Cette réforme n\u2019entrainera aucune économie * KODIAK bre yh rt are racine meer | ! com propre chef, à compter du 24 juin, une heure de Le communiqué parie même d\u2019une erreur de sa production locale (de 15 heures à 16 heures du jugement de la part de la direction par rapport au lundi au vendredi) au profit du réseau national-.mandat que doit remplir CBJ dans la région même Les employés syndiqués ajoutent que «même si en période estivale.Un ombudsman à Radio-Canada ALMA (R.L.)\u2014 Signe des temps, la Société du président en l'occurence Gérard Veilleux.Le bureau Radio-Canada vient de nommer un ombuds- devra présenter un rapport annuel des activités de man, affecté au bureau de la politique et des ma annuellement au président et aux pratiques journalistiques.Le président Veilleux a d'ailleurs fait cette déclaration, Comme partout ailleurs, l'ombudsman aura pour mis- Par voie de communiqué, dans laquelle il dit que «le mansion d'agir en tant qu\u2019instance de révision afin de servir dat donné à l'ombudsman répondra à mon désir de main- les intérêts du public.I! étudiera les plaintes qui n'ont pas tenir le role de chef de file a Joue la SRC dans [\u20aclabo- été réglées de manière satisfaisante par le processus nor- Fation la mise en appp'ication normes jou 1- mal de communication avec le secteur concerné.Il devra ques.La SRC s'efforce de présenter une information équi- en outre agir «en enquéteur impartial».table et équilibrée, cependant, ses auditeurs et téléspectateurs peuvent parfois trouver qu'il n'en est pas ainsi.Dans L'ombudsman aura deux directeurs affectés au bureau de tels cas, si aucune solution n\u2019est atteinte après discus- de Montréal et de Toronto.Ils travailleront indépendam- sion avec les programmateurs concernés, l'ombudsman ment de la direction des médias et relèveront directement étudiera la question plus en profondeur».% SPÉCIAL 59° 7 mas PANTALONS es DE TRAVAIL w___ BI6S (BRUN) SPÉCIAL GANTS DE TRAVAIL EN CUIR SPÉCIAL 1° 59 Parizeau, Michel Tremblay, André AYA A v LW Forest Christian Shaklee Protéines, vitamines, minéraux Nettoyeurs biodégradables Michelle Lajoie 344-1523 mond, Nancy NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES DEPOSITAIRE «BIG B» » «KAUFMAN» Tres STE Te 0 EUS 4 65, RUE SHOSEPH SUD (PLAZA UD, SUITE 101, ALMA GOB V4 - - 668-2336 RUE LISLE OEUR-D à Restaurant Don Gréco déjà 5 ans CORDIALE INVITATION À l'occasion de son Se anniversaire, la direction et le personnel du Restaurant Dom Gréco d\u2019Alma invite cordialement la population à une journée «porte ouverte» le mardi 25 juin 199] de 17 h jusqu'à 20 h.Pour cette occasion, vous aurez la chance de visiter notre cuisine, qui, soit dit entre nous est la plus propre en ville.Par la suite, vous pourrez vous régaler de notre délicieuse cuisine.Pour célébrer notre 5e anniversaire, je vous ai préparé un menu spécial dons le plat principal vous est offert par la maison.Nous vous remercions de voire encouragement et de votre fidélité durant ces 5 dernières années.«BIEN MANGER, C\u2019EST IMPORTANT», la qualité, la quantité et le service le sont autant.Bienvenue à tous en cette journée «porte ouverte».En tout temps chez Don Gréco d'Alma vous pouvez visiter notre cuisine et on invite les gens à venir nous rencontrer.Bienvenue à tous chez Don Gréco 662-7051 662-294} 1 ond \u2018+ ga) nf 2) GEL NGC LOW TN Au début d'août emma Lecce nes ee OT Semaine chantante au Camp musical METABETCHOUAN (R.L.)\u2014 Le Camp adeptes de ce genre musical, peu importe le musical du Lac-St-Jean à Métabetchouan niveau musical ou l\u2019expérience.organise, du 4 au 10 août prochain, une En plus de la pratique quotidienne du chant, semaine d'activités reliées au chant choral et des cours pratiques de pause de la voix, tenue, au chant classique.respiration, articulation sont offerts sous la Cette semaine chantante permet une expé- responsabilité de M.Claude Vallières de rience offrant l\u2019opportunité Québec.unique en ; de par- Le stage de formation est sous la direction tager \u2019autres chanteurs et chanteuses (ager avec autres Ci de Mme Manon Gaudreauk du Coeur du VOLET CHANT CHORAL ceux et celles qui désirent vivre une expérience Il y aura un volet chant choral pour les musicale de «Concert avec la nature.PROMUTUE EZVOUS UN DUO DE QUALITE A Là JUSQU\u2019À } 3 2 Madame Carolle Ferland, f.i.a.c, directrice de marketing, est heureuse de souligner la performance de Mme Gaétane Boivin ainsi que .4 à, le professionnalisme exceptionnel dont elle fait preuve dans le domaine PA de l'assurance générale.Ca 5 Mme Boivin a reçu le titre d'élite du mois de mai 1991.Vous êtes invités à profiter des conseils professionnels de Mme Boivin pour discuter de vos besoins en assurances générales.Vous pouvez la contacter à son bureau au numéro suivant: 668-0136 à Alma./ ! 11, rue Commerciale C.P.220, Hébertville \u2019 d assurance générale Ce u Lac St-Jean (418) 344-1565 |DE RABAIS BISTRO {wtansstastx || VENEZ RENCONTRER NOTRE LA SEULE BOUTIQUE AU LAC-SAINT-JEAN | SPÉCIALISÉE DANS LES K' TAILLES FORTES ET MOYENNES [VOTRE RENDEZ-VOUS AVEC LA MODE\u201d sons oa Gaudreaut \u201cDenis Botvin conseiller vestimentaire || C BOUTIQUE Notre choix de vêtements est à son meilleur ' EC 7 ESSE venez faire votre sélection au iy de vous servir.PLAZA |, ALMA + 668-6581 Ws en 24, Pace 14.LE LAC-ST-JEAN.mardi 18 juin 1901 _ DS , A BE trite, opiate) [Vr pose les naine - 02000 19 mp0 dc ris tt a rat.au tte tit rvillé cr vai édite Py cnlipassdaata, Gelais® SUPER | VENTE APRES TORONTO (EL RO NTQU Ep - VANCOUVER - HALIFAX À MAINTENANT 200, Avenue du Pont Sud 668-0056 CHICOUTIMI PAYABLE EN SEPTEMBRE JVC SANS INTERET* JVC TÉLÉCOULEUR TELECOULEUR Exe: TELECOULEUR.télécommande / 1 ! affichage a I'écr minuterie progran 299=+ télécommande / 181 canaux / 4 + affichage à l'écran / 95 S décodeur stéréo / entrée audio-vidéo v sa tube écran plat / télécommande / 181 canaux / affichage à l'écran / minuterie programmable LECTEUR DISQUE COMPACT VIDÉO VHS CAMÉRA VIDÉO PLATEAU 5 DISQUES PROGRAMMATION À L'ÉCRAN VHS-C ULTRA COMPAC 9 GRATY e chargeur rotatif de 5 - zoom (6C) électrique - disques - 3 faisseaux - - télécommande - 181 dispositif d'autonettoyage 95 S programmation jusqu\u2019à 32 95 canaux - programmation à 95 S des têtes - mise au point plages - télécommande - l'écran - 8 programmes 1 an automatique - sensibilité de double convertisseur - ralenti d'image 3 lux - dispositif de surimpression numérique SUPER CHÂINE STÉRÉO RADIO PORTATIF AVEC LECTEUR COMPACT DISQUE 120 WATTS Ç LECTEUR DISQUE COMPACT INCLUS unes - lecteur de disque compact - radio am/fm - double cassette - copie rapide - haut-parleur détachable 30955 $ RADIO PORTATNE =~ __ DOUBLE CASSETTE f RX302: pécepteur am/fm SS10: haut- -parieur 2 voies digital /60 watts par cant / 75 watts - radio am/fm digital - double .égalisateur 5 bandes cassette - copie rapide - J XLV131: Lecteur disque lecture continue compact / programmable f TDW103: magnétophone 95 S 95 double cassette /copie rapide / lecture continue / orb ex ss-aud \u20181081 Wn{ 01 PUBS \u2018WYIF-19OV TT Page 16, LE LAC-ST-JEAN, mardi 16 juin 1901 > SUCRE?NUE ET AI PIN _ + Rates Dod 2 BCR & CS \u2014 [IT] IR Sl L740 le bon dan tre Rie.10d Nous nous réservons le droit de imiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte préveut sur le photo lorsque celle-ci ne correspond pas à le description du produit annoncé.PR me ttt ar, ANRC TONNA ORD ANNIE 0 0 00000 OEM 0 0 COS * marque de certification d'IGA Canada Ree trea _ Lundi 24 juin 1991 FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC Consultez l\u2019horaire d'ouverture à votre supermarché IGA |r Avec le bon yg! ] dans notre | [4111 ; == vous propose de nombreuses autres eubaines.(Si vous ne recevez pes ce cahier publicitaire.demandez-en un à votre marchand FGA) TREE Rh Ty t GES Pur Paix Vsay CSSS MIAENT 100000 AMAR 00 MORE FINNEY TS SGP PINTO TV PTS PCT PERSE ST a al.A a ake kT aera PA [J Nous nous réservons le droit de imiter les quantités.Pas de vente eux marchands.Le tente préveut sur le photo lorsque celle-ci ne correspond pas à le description du produit annoncé.COOPRIX COOP IGA .IGA 705, ave Du Pont-Nord 75, boul.St-Luc Alma Alma Deaudolin iéa :.,.LE) xo LS * .Lo.Tey 4 \"> À msnque de cositiation Corts My | 21 cBed \u2018LOSi ven OL BW \u2018NVIF-LS-OV TV er Page 18.LE LAC-GT-JEAN.mardi 18 iuin 1901 sur presque toute la marchandise en magasin Éditions Pas de recette magique pour vendre ALMA (R.L.)\u2014 Malheureusement pour pour parler un peu du les écrivains en mal de succès, il ne semble vaste monde de l'édition, pas y avoir de recette magique pour écrire à l\u2019intérieur duquel il un bouquin à grand tirage, du moins à en PE Peur propos concepte Sa courte expérience Editions JCL, Alexandre Larouche, qui est lui a tout de même ne sem le fils du PDG de la boîte, Jean-Claude pas exisier de de * livre à succès, surtout En tournée de promo- ment de l'Almanach pas chez les romans, tion la semaine dernière régional, Alexandre dont tous les genres pos- dans le cadre du lance- Larouche en a profité sddent leurs best sellers - Lavonuv20000 0 900 00m 0m meme ere 0 2 STE AAA Polyco participe À décorati (Porvco)) fans 1 NR DE JUIN Pour tout achat chez POLYCO, vous recevez un remboursement de 3% du montant total de votre facture en bon d'achat, échangeable chez: «Décoration Brassard» r= pre M8) 662-1145 L'ordinateur PS/1 «clique» avec la famille comme pas un.À la fois puissant et polyvalent, il vous permet d'effectuer du travail de bureau à la maison ou de créer une entreprise à domicile.Il peut également divertir les enfants pendant des heures et aussi les aider dans leurs travaux scolaires.Tous les modèles de PS/I sont prêts à utiliser et comprennent: écran, clavier, modem et souris.Traitement de textes, tableur, base de données et formations à l'écran sont inclus et déjà intégrés dans les modèles à disque fixe.Et vous pouvez toujours compter sur le soutien en ligne du Club des utilisateurs du réseau d'informations SUZY.Alors, il suffit de sortir le PS/1 de la boîte, de le branchez, de le mettre en fonction et clic!.c'est parti! TBM cot une marque déposée et PS/1 cat une marque de commerce dlaernstional Business Machings Corporation.TBM affiliée.est un usager inacrit.SUZY est uae marque déposde de Stratford Software Corporation.2045° Express Publisher ost une masque de commerce de Power Up Softane Cerpontion.Coen SE MICRO CONTACT 1415, des Champe-Elisdes, Chicoutimi (Québec) G7H 6J2 oo ($10 BABTRZS © 1-000-263-2374 © Feu: (018) 545-6650.ery.XE Er ru 0 00 0006000 comprend un écran Rien n'est trop beau pour cet ensemble qui de 30 Mo, 1 Mo de mémoire PLUS une imprimante PS/I.Le PS/1 IBM I! «clique» avec toute la famille un livre.et leur échec total.«Un auteur peut prendre comme modèle un roman qui a bien marché, y mettre les mêmes ingrédients mais le roman ne se vend pas.Allez donc savoir pourquoi.À peu près tous les genres littéraires vivent le même phénomène», a expliqué le concepteur.Bien qu\u2019il ne semble pas exister de temps idéal pour publier un livre, la maison JCL profite des semestres d'automne et d'hiver pour étaler sa «production».La maison sague- néenne publie environ 10 livres à chaque année.Son succès principal, «Des fleurs sur la neige» d'Elisa T.à connu un regain de vie Cette année, en grande partie à cause de la série télévisée, ce qui lui a fait connaître de bonnes ventes ces dernières semaines.LA DÉFICIENCE Gouvernement du Quebec dr Ministère de le Santé et des Services sociaux couleur, un disque fixe Canada Life, compagnie -& p Pp [CURE a PN J art sn = me nn EE 19 POI Le Forum d'Alma 91: importante rencontre de concertation ALMA (DG.)\u2014 C'est jeudi le 20 juin prochain, à 18h30, à la cafétéria du Cégep, que se tiendra le (ITE Forum d'Alma 1991.SEW On attend plus d\u2019une cinquantaine d'intervenants socio-économique et politique almatois.Il y aura une évaluation du bilan des actions réalisées dans le cadre du plan d'urbanisme et de la Conférence d'Alma.Le bilan fera état de plus d\u2019une vingtaine d'actions de développement réalisées par Ville d'Alma en concertation avec le milieu.L'exercice permettra aussi de mettre de l'avant un nouveau concept de stratégie, d'orientations et d'objectifs à atteindre pour les prochaines années en regard du développement socio-économique.Ville d'Alma désire que les énergies soient canalisées vers les secteurs d'intervention ciblés en fonction de leur potentiel de réalisation et des retombées.Le Forum d'Alma 1991 réunira autour d'une même table les membres du conseil municipal, les deux députés du comté, les intervenants de la Conférence Le maire Nicol Tremblay veut canaliser d'Alma, les dirigeants des organismes de soutien au les énergies vers les secteurs d\u2019interven- développement soci » des représentants du milieu de l'éducation, de la santé, de la grande tion ciblés offrant un potentiel de réali- entreprise, du monde syndical, et les employés sation et retombées intéressantes pour Cadres de Ville d'Alma impliqués dans les actions les années à venir.reliées au développement socio-économique.LES RÉFRIGÉRATEURS MAYTAG =| [= At A\\\\S MAÏTAG e Intérieur de porte à haute résistance © Tiroirs sur roulettes e Bacs incassables e Clayettes réglables robustes e Joint air-étanche renforcé SUR PRÉSENTATION DE CE couvon UT CTIA Fr Meubles Gilles Emond =, | ws DELISLE - HÉBERTVILLE-STATION & em SUR LAVEUSE-SÉCHEUSE OU RÉFRIGÉRATEUR -MAYTAG- ee ve 50:- our un lave-valssele MAYTAG x % A 247-3315 semer sa vue 343-2331 & - \u2018wil PEStels: ACHELEZ ~~ VEHICULE NEUF CHEZ DUCHESNE AUTO AU prix de 1a laclure du manufacturier GM 5 JOURS SEULEMENT (Du 17 au 21 juin 1991) CONDITIONS DE LA VENTE \u2014 FACTURE DU MANUFACTURIER MODÈLES ADMISSIBLES AUTOMOBILES FIREFLY GRAND-AM TEMPEST BONNEVILLE SUNBIRD GRAND PRIX SONOMA-JIMMYTRACKER | IEG sne.ebay \u20181061 WN SL ISS \u201cNYIF-L9-OV FN CY.\u2019 Nl fete: ce es >.dtage 20, LE LAC-ST-JEAN, mardi 16 juin 1901 La fête des couples à Métabetchouan MÉTABETCHOUAN (DG.)\u2014 Les Filles d'Isa- Ces couples sont M.et Mme Jacques Côté, 40 belle du Cercle 961 St-Ludger de Métabetchouan ans de mariage, M.et Mme Dollard Girard, 40 ans organisaient dernièrement la fête des couples de la de mariage, M.et Mme Maurice Girard, 40 ans de mariage, M.et Mme Ernestas Guay, 50 ans de Pas moins de 360 personnes étaient présentes au mariage, et M.et Mme Charles Mathieu, 40 ans souper en l'honneur des cinq couples jubilaires de mariage.JUBILAIRES: Les cinq couples honorés ont tous 40 ans et 50 ans de vie à deux.Dans l'ordre habituel M.et Mme Jacques Côté, M.et Mme Dollard Girard, M.et Mme Maurice Girard, M.et Mme Ernestas Guay, M.et Mme Charles Mathieu, accompagnés du pasteur et de représentants des Filles d\u2019Isabelle de Métabetchouan.RIRE IE HEL TL J MEUBLES Cocktail-bénéfice Le jeudi 20 juin 1991 au MOTEL UNIVERSEL D'ALMA : a Avec l'achat d'un ensemble de chambre des Meubles Laurier à prix réduit en magesin, en plus obtenez GRATUITEMENT une doulliette de votre DE à votre choix Les profits seront versés à la future Association de comté du Bloc québécois-Lac-Saint-Jean.Invitation à tous et toutes.M csee 12] (1 carte pour 2 personnes: 50 $) À la hauteur de la technologie moderne, notre procédé élimine CELLULITE et OEDEMES tout en restaurant l'élasticité de la peau.Pour une silhouette fine, élancée, débarrassée des surcharges et de la peau d'orange grâce à un traitement qui combine plaisir et mieux-être, nous vous offrons un procédé qui élimine les rondeurs rebelles en restructurant et toni- 7 _ Tres À vee | fiant les tissus.Doullletts à Es) an Super Vonie ce pe OF MATELAS ET Évaleation et explication ce 3 entièrement gratuites à notre salon sur rendez-vous BEAUCOUP D'AUTRES - , SURPRISES EN MAGASIN! pont BIIQUE VENEZ COMPAREZ, IEREZ DIE 50* REX MEUBLES \u2018 - 740, av.du Pont Sud, Alma \u2014 668-5474 @ ee RS ae SUR PLACE UNE VISITE VOUS CONVAINCRA! CypER 13247 APRÈS VENT ISA MASTERCAR hotds vr légére IN 1] sin Le lavothon rapporte 2 500 o$ à la Fondation ALMA (DG.)\u2014 La Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma a sur le stationnement de parce qu'elle comprend année les sommes recueilli un montant de 2 500 $ avec le lavothon tenu derniè- !\u2019hôpital pour faire laver Encore une fin on parfaitement son rôle et d'argent amassées par la rement sur le stationnement de l\u2019hôpital.L\u2019an dernier, cette leur véhicule par les peut constater que la surtout son utilité pour Fondation via ses activi- employés bénévoles population n'hésite pasà ce Centre hospitali tés de financement ser- activité tenue à pareille date avait rapporté 3 000 $ d\u2019Alma Nissan, le com- apporter un support jeannois.ol viront à l'achat d'équipe.Quelque 700 person- billet pour participer à ment.Environ 400 auto- manditaire officiel du financier A la Fondation On rappelle que cette ment pour l'urgence.SUPER PCT (el SERIES NOUVEAUTÉ MARIE-DENISE PELLETIER EEG DISQUE COMPACT SUPER SPECIAL 1 999 Encore une fois, les employés d\u2019Alma Nissan, commanditaire officiel du lavothon, étaient fidèles au poste.Ils ont lavé quelque 400 véhicules au cours de la journée.Bravo messieurs.Venez voir! SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE 4 JOURS SEULEMENT DÉBUTE MERCREDI 19 JUIN que Ÿ\u2014 SPÉCIALITÉ: DANCE Es b68- 0668 \u2018 cover BROS 180 SONY vittro 12 oBud \u20181081 VN 81 US \u2018NYVIS-L0-0V TN Rage 22, LE LAC-ST-JEAN, mardi 16 juin 1901 EEE LE.SO LD 3 \u2018onbonnés e IGANTESQU = A + CARDIGANS rd QI À DERNIER CRI » T-SHIRTS LL HÂTEz-vous * CHEMISIERS EN COTON ] SPRIX@ Aaah D'ARTICLES MODE POUR DAMES | ) EN VIGUEUR LE MARDI 18 JUIN JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS.¢ LS NOS PRIX INCLUENT LA TPS DE 7% Les jeudi et vendredi 20 et 21 juin 1991 Wir \" e PLACE DU ROYAUME GALERIES JONQUIERE CARREFOUR ALMA AST AE 1481, boul.Talbot, Chicoutimi 3460, boul.Saint-François, Jonquière Alma lee S4OE1OG.La anna u à mEUS a AAV AM A 447-8674 \u2019 .- eo A * .ee BBA-3071., Goren 2.i ceé00eue Ce - HE SRODHOLSSSSRSENAESHGNANGANASESSENUSNOSNUUSSUEUBNBUDAs SHOBUBENSSASL0SGSSGELOUSSNNOLSONSEUSDSSRENSSENGSSRSUSNOSSSENSOGARUOUGN0U | A CCOUREZ AU § UPER ERP ESTIVAL r NECTARINES .Fe ste Produit de Californie PRUNEAUX «| RAISINS Cat.Canada n°1 Gr.80-84 Produit de aioe i ROUGES Cat.Canada n°1 «Flame Seediess- Gr.8x5 Sans pépin Produit du Mexique 4% lo Th Cat.Canada n°1 es ad Tl (a 97> Nb 17 Nb 419 rem\u2014\u2014\u2014\u2014 Ra Re Aucun Nous J D |consomatl intermédiaire possédons direct du producteur notre à votre table \u2019 transport i s CERISES MELON fes =» KIWIS «Bing» Produit de Produit du Chili Washington Cat.Canada n°1 D\u2019EAU Cat.Canada n°1 Produit de Floride Gr.42 Cat.Canada n°1 > 79 99 \"25% Ib lb {2500 AUCUNE Sec WHOLE LIMITE DE Oa Le Jardin su er fr C.ANTITÉ ; ; &> ORANGES «Late» Produit du Maroc CANTALOUP >| POIRES RAISINS TAB @r.113 Gr.23 Produit de Californie BARTLETT VERTS Sans pépin Produit 12 Or.138 19 \u201cdl 79 pour 9249 99 Ich Nb CITRONS FRAISES Produit de Caliornie POMMES BLEUETS Gr.100 McINTOSH Produit du New Jersey 1 chepine EE Ses de 10 ® Produit du Québec 1 chepine a A) 99 99 6.1°° 99 ich.9 Ich Ae Ich PAMPLEMOUSSES MELON POMMES POMMES Sa Produit de Caltiomie DE MIEL Produit de Californie VERTES Produit du Québec Qr.40 Ge.10 de Californie «Grany Smiths Produit i.Ses de 3 Qr.138 8 69 49 Grou a Ich 97 Nb leh PAMPLEMOUSSES PÊCHES POMMES POMMES Produit de Callornie Produit de Californie BLANCS ar.218 JAUNES ET Produit du Québec Gr.48 Délicisusss Produit de ROUGES Sas do 6 BD Qr.128 49 Ich Grol 97 97 EF CO CONSC mat - J spaied \u2018Logi YN 81 PIB \u2018NYIL8-OVT IN Produit de Californie CHOU-FLEUR gere PROFITEZ DE NOTRE POUVOIR D'ACHAT DEEE Nous sommes toujours a la recherche des meilleurs prix pour vous! EE ER CONCOMBRE TOMATES \u2018 CAROTTES «ANGLAIS» | ROUGES J a «Sans graine» - Produit du De serre - Produit du Québec ; Québec - Cat.Canada n°1 Cat.Canada n°1 : Gr.médium OIGNONS JAUNES Produit du Québec Produit du Québec 1s oat je _ : = SASS TF tian abv 4 A] RFF : CHEALAC LCR 2 00 tab tA EALAL ALGAAS» Y UANGAR Sota 6b hdl sts ATs evbaent MI cy ves 2\", «page 24, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 juin 1901 ny : ; PRIX « 42 40d \u2018108) Wal 84 IS \u2018WYRI-LOOVI TN tte TE dE de nie dant ee état at fF : || SAUMON » | KETA REE EN ES Aloo _ A 3 ; THON REVETTES COCKTAIL Be a oy 7 gj Clover Lest 2 LITE h 4 À\u201d 7,5 es (120 @) 1 69 neg \"A Wwe = QUANTITÉ | rentes REVETTES :, MORCEAUX aE PALOURDES À COCKTAIL \u2019 DE CHAIR 10 es (142 78 08 (113 ® * DE CRABE Pp \u201d 9 39 7,5 ce (120 @ zol Cu KETCHUP Heinz TOMATES ENTIÉ RES PRIX ENTREPÔT _Plus de 425 en magasin TARTINADE MAP-O- SPREAD À l'érable 800 g Club Supreme - et noisettes TARTINADE Chocolat TARTINADE AU CARAMEL ARNITURE SUNDAE E.D.Smith : Bout.comprimable 375 mi / SPAGH À PRÉPAR SUPERBES NOUILLES me 0 9 à UE CN Page 20, LE LAC-GT-JEAN, mardi 18 juin 1901 SE 00 Cre EE RUE MER ENS SRE LS PSS RER SHAMPOOING Halsa - Au choix Bout.350 mi ÉODORISANT TAPIS Cow Brand - Au choix 700 9 POUDRE À LESSIVE Bite de 10 litres SHAMPOOING - Nobs Vera 120 = SAVON DE TOILETTE Cashmere Bouquet End.de 3 paine - 270 9 REVITALISANT DENTIFRICE Coigate - Au choix 150 mi PRIX ENTREPOT Plus de 425 en mag asin or ee ASS mars\u201d PAPIER À PAPIER IHYGIENIQUE MOUCHOIR Ÿ Florelle INSECTICIDE MAISON OMBUSTIBLE PAPIER AMPOULES ALLUME-FE POUDRE HYGIENIQUE ELECTRIQ ES 2 mom A LESSIVE \"NETTOYEUR \u20184 à TOUT USAGE \u201c1% : : ÉTERGENT RSIF | | VAISSELLE LESSIVE gta a2 oud \u20181081 Wf 91 PEW \u2018WYAC-19-9VT TN FROMAGE FRAIS BIFTECK ATTENDRI Plaine Saveur Nb ! AU POULET 1 QuatreEiolies - Formés 170 Q avec bacon TOURNEDOS /ch.17° Pour brochettes, intérieur de ronde attendri ai ; AU BOEUF ry, Intérieur de ronde attendri BIFTECK SALAMI ou FROMAGE PEPPERONI MOZZARE Tranché Râpé ou morceau VIANDE À TOURTIÈRE Porc et boeuf SAUCISSES | DE CAMPAGNE AILES DE POULET 8.8.0, épicées ou ait et miel Bte 1.28 kg Page 30, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 juin 1901 .« A Ye 4 rt, \"Wye 3 .Cay \"6 +.12666600 ET TE I EEE EEX! \"5 LEV Es De porc frais 16 consomat |= PTY mE rt the rvd um 0040006 0004 46004542.2 1 0 ar SHORTCAKE AUX FRAISES hat GATEAU AU FUDGE EC YOR BRIOCHES AU SUCRE BEIGNES MAISON Sucrés ou nature Emb.de 12 Riz, noulliss, chow mein GROSS LOUIS Géant AUX DATTES PAIN À SANDW Tranché - Consomet Ax jmbatt?P - LUNDI - * Steak haché * Pâté poulet - MARDI - © Dinde + Mets chinois - MERCREDI - e Rôti de porc © Lasagne - JEUDI - e Rosbif © Pâté au poulet *® - VENDREDI - e Pité au saumon © Pâté chinois - SAMEDI - ° Dinde N.B.° = PRODUIT ASSUJETTI À LA TPS oBuod \u20181081 Wf SIL BW \u2018WYA-LO-OVI #4526 1991 Cavalier Hi pi À £ n #4275 1991 Sprint 4 portes,, manuelle, 2.2 litres St Pe] = i 2 portes, manuelle #4573 1991 Pick Up S10 Cabine plus, radio, ; transmission automatique.#4576 1991 Lumina 4 portes, 6 cylindres, air climatisé radio am/fm, cassette.11991 Tracker & Décapotable, manuette, À 5 vitesses.Page 32, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 juin 1091 Bourse d'études d'une valeur de pr à 750$ à l'étudiant(e) de votre choix en collaboration avec La Financière Coopérant L'étudiant(e) de votre choix recevra à 18 ans la bourse.Exemple: DOUrse de 500 donnera 1,239.11$ Exemple: capital & intérêt au taux de 9,5% pendant 10 ans si taux inchangé après 5 ans.Consultez nos représentants pour plus de détails.Partez en vacance l'esprit tranquille avec une voiture neuve de chez André Simard ALMA VOYEZ NOS SPÉCIALISTES Eugène Lapointe Denis Gravel Nicol ol Harvey Cr 4 Vic Talbot Laurent Côté Réal Côté André Simard Directeur Directeur des ventes Directeur Président des ventes voitures usagées commercial directeur général T = - Cg CT CHEVROLET Donald Matals Horace Larouche Martin Simard OLDSMOBILE if B CHEVROLET ALMA TETE] opr rrr qu 080d \u20181084 Wl 81 Bw \u2018WVIF-LE- OVI I on, Jr TE TES pourgla;maiso EN VIGUEUR DU 19 JUIN AU 22 JUIN 1991 0 NOTRE ASSORTIMENT PANTALONS 0 DE CHANDALS D'ETE| MODE de rabais| POUR DAMES HOMMES 3( NOTRE A A Li ASSORTIMENT 3 0% 3 DE ROBES SOLEIL de rabais de rabais Pour fillettes de 2 à 14 ans ma 0/ |À 1 [ 5 Yo À de rabais J DE RABAIS SUR UNE SUR TOUS SUR NOS MODELES SELECTION DE NOS ARTICLES | D\u2019USTENSILES DE PECHE DE CUISSON! JOUETS D'ÉTÉ DE PECHE 0 ol % 1] [wanna DG (15 au bas prix de (CORNING WARE, VISIONS) 99 SUR TOUS NOS SUR NOTRE ASSORTMENT DE \\ DE BAIN l\u2019assiett MODELES DE ET SERVIETTES À MAIN assiette BICYCLETTES- AINSI QUE En vigueur pour le restaurant seulement du POUR HOMMES, DAMES, ENFANTS.DEBARBOUILLETTES! 19 juin au 29 juin 1991 AUCUN BON DACHAT DIFFERE SUR CES ARTICLES GALERIES LAC ST-JEAN, ALMA [= zen LUNDI, MARDI: 9 h 30 à 17 h 30 - MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: 9 h 30 à 21 h 00 - SAMEDI: 9 h à 17 h Cd Reg gi Page 34, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 juin 1901 Familles Lemieux: rassemblement à-Alma- ALMA (D.G.)\u2014 Pour la première fois, c\u2019est à Alma que se tiendra le rassemblement des Lemieux d\u2019Amérique, le 17 août prochain.Toutes les familles Lemieux et leurs descendants sont invités à prendre part à l\u2019événement.Les activités débuteront à 12h, au Motel Universel du Complexe Jacques-Gagnon.four inscription ou information, on peut communiquer au 343-2508 ou encore le 662-7427.77%) Les pétroles RL inc.\u201cA VIANDES .SAUCISSES SAUCISSES T-BONE FUMEES DE PORC 4 Maple Lodge B.B.Q.99 99° 2% lpat ne =7 moe - SURLONGE [STEAK ; CAN : STEAK BOSTON Stauren 32° \\\u2019 con Cai.A-1 me a 529 2 Se, oe CIGARETTES Filtre King Size PEPSI = Canette 12 x 365 mi PATATES CAROTTES 99 |\u2019 Ich.RADIS DESBIENS (D.G.)\u2014 Annick tout dernièrement son Gala Méritas annuel 1990-91.On a décerné quatre prix d'excellence pour les matières de base en 3e secondaire.Ils ont été remis à Janou Potvin en francais, Karine Fiset en anglais, Frédéric Martel en mathématique, et Jacques Simard en enseignement religieux.D'autres étudiants ont reçu perf appartiennent à Isabelle Néron (présecondaire), Maxime Tremblay et Mélanie Poitras (Lire Les Méritas de l'école Notre-Dame-dirLac secondaire), Julie Gobeil (18-2A), Jean-Claude Rensud (2B), Mélissa Gobeil (2¢ secondaire), Annick Simard et Janou Potvin (3e secondaire).Les élèves qui ont affiché la meilleure amélioration sont Michel Lambert (présecondaire), Serge Bilodeau et Jean-François Doré (lre secondaire), karine Boudreault (1B-2A), Alexandre Beaupré (2B), Jean-François (2e secondaire), Tania Villeneuve et Annie Cloutier (3e secondaire).Finalement, d\u2019autres étudiants ont été récompensés pour leur implication dans des activités parascolaires.Il s\u2019agit de Chantale Larouche (journal étudiant), Karine Fiset (radio étudiante), Martin Voyer (pastorale), Jacques Simard (harmonie), Caroline Boudreaukt (informatique), et Nathalie Néron et Éric Pelletier (activités sportives du midi).CN » : Ww.DEPAR D TISSUS TOITUREX «Qualité et performance- + UPVC de quatts supérieure ve netoyent à | eau Pour marson de brique Où Ge bors en CONStrUCHON Ou EN rENOUEtION @t Ne demandant james de perture Espace ventée aulou! Ou vitrage Efhicacde Mermque pour une économe service RL.(A coté de Légaré) TEMENT DE * COUVRE-LITS + VERTICAUX + VÉNITIENS + STORES PLISSÉS © DENTELLES CAFE © COTONS IMPRIMÉS © ACRYLIQUES © VOILES ET PLUS TOUTE NOTRE COLLECTION DE PERIES ET RECOUVREMENT 20% à 50% oe navus Coton, voiles, dentelles, uard, chintz jacq 340 J'ABRIGVILLF» » SERVICE À domicÎle \"ER + PERSONNEL QUALIFIE * VASTE SELE DE TRAITEMENT DE FENÊTRE Le CD 161 LR 2 TIR ET) FABRICANT ET MANUFACTURIER ITAL Th Lila M TN ee PETITS TE LA DRAPERIE Py IES LAC-SAINTJEAN .du Pont Su he Alma (Qué G8B 2v7?Pour vos projets de construction ou lÉNOVAtION |» résidentielle * commerciale * industrielle CONTACTEZ- NOUS! A TIRAGE ENSEMBLE DE PATIO 7 MORCEAUX meme ls _ Tirage le Nom Prén, pars HH { 1991 Découper et déposer dans le boîte avec tout schet d'dpicerie d'sssence M Là (1 y 1 - deed Ey od ond wd 4 \u2018 Chaque semaine men ! ATTRIBUTION DE / ESSENCE AVEC SERVICE oz 41 J Tm $ ;( oe apne vaine à Saint-Bruno CONSEIL EN STRUCTURE 100° pr opr.I 0 RS T INC.: a\" sans frais: 1-800-263-1989 | 343-3315 parmi Jes sions 355, BOUL.DEQUEN 668-063 4 RAATIA-BY Adee \u2014J [A TRL NVR NE ae RY le Soa CI TL a hea Lo YJ EEE EN AEN BCR TST TM SN + \"ev 1 EF SGVVHON \u2018ses: vf 0) BW \u2018NVIF-L8OVI I \u2018ag ofied > - $ zx MEY | , Art \u201cpute Loulse Laroche a peint les murs de Langage Plus ee \u2014\u2014\u2014 ALMA (R.L.)\u2014 L'artiste de 29 ans, Louise Laroche, a peint durant les dernières semaines les murs de la galerie Langage Plus, un fait plutôt inusité, et qui, aux dires de l'artiste, ; constitue de «l\u2019art éphémère- puisque l\u2019oeuvre sera complètement détruite dans les prochains jours.Louise Laroche est originaire de Jonquière et demeure présentement en banlieue de Toronto.Elle possède un baccalauréat en Arts Plastiques de l\u2019Université Laval et a déjà effectué un stage de formation à Banff.Son travail à Langage Plus constitue sa première exposition en solo.L'artiste a effectué un travail de moine, peignant 5 jours sur 7 de 9h00 à 18h00 sur une surface qui totalise environ 70 pieds linéaires.Il s'agit d'un style abstrait, «même si plusieurs visiteurs distinguent souvent des animaux» nous a dit Louise Laroche la semaine dernière.Cette dernière a procédé couleur par couleur, et OCU] ec 0 000 i AMAR TE A am gh LC OC CC IC IC CIC CC 2 les teintes qui se dégagent sont de toute évidence - pense le rouge, le jaune, le bleu et le noir.3 mortelles Des collages en papier et bois font également par- 3 ATTN JR HARVEY RFITYH tie de l'exposition, ceux-ci se retrouvant à l'arrière ES dE CCI OO DD DR CDD DE D SE I II II PIE SE de la salle d\u2019exposition.6 Louise Laroche s'adonne également à l'estampe et d\u2019ailleurs, elle a grandement apprécié les oeuvres présentées à la salle d'exposition de la Biennale du dessin, de l'estampe et du papier qui se déroule présentement.3 Continuer à peindre sur une grande surface * demeurera dans les priorités de l'artiste.Elle dit réaliser rarement des oeuvres figuratives, préférant de beaucoup l\u2019art abstrait.* Ironiquement, le vernissage aura lieu à la toute fin de l'exposition soit le 20 juin, après quoi les murs seront repeints\u2026 tout en blanc cette fois.o Un vidéo a été réalisé par la galerie dans lequel 1 D A OS SE SS SEE DE DE DE DE EEE Se SEEN on peut voir l\u2019évolution du travail de Louise Laro- | 4 .he che, jour après jour.COC NNN ® MAINTENANT B¢ nN ROBIN DES BOIS 2 SOIRS: x SOMR: 1 n 30-216 SAM LUN SN 1 à 30 21 20 C 0 8 LJ XX » LES MARDIS PB ET MERCREDIS I race pee dr voy th td med p SOR: 19 h 00 - 21 h 30 - DÉS VENDREDI 21 JUIN: Le et .SOIR: 19 h 00 SAM.DIM.LUN: 13 h 06 - 19 h 00 après-midi): BB COMMENT ÇA VA BOB ( (DÉS VENOREDI 71 AMN) SOIR: 19 h 15 - 21 h 20 ADMISSION + ; SAM.DIM.LUN.: 13 h 00 - 15 h 15 - 19 h 15 - 21 h 20 UN BAISER AVANT DE MOURIR (DES VENOREDI 21 JUIN) SOIR: 19 h 20 - 21 h 30 SAM.DIM.LUN.13 h 15 - 15 h 30 - 19 h 20 - 21 h 30 PENSÉES MORTELLES (DÈS VENDREDI 21 JUIN) SOIR: 21 h 30 SAM.DIM.LUN.: 15 h 20 - 21 h 30 Les murs de la galerie Langage Plus ont vrai- Le DA D 2 22 A7 7 O7 A C2 O2 SO SES A 0) (DERNIÈRE CHANGE) ment changé de «look», après le travail de MAR.MER.JEUD.: 18-19-20 JUIN Louise Laroche.JUSTICE SAUVAGE: 19 h 25 - 21 h 30 VOYOUS OU HÉROS: 19 h 05 - 21 h 25 we LEE CINE PARC SAGUENAY TS, RANG ST-PAUL, CHICOUTIN 540-4037 9.0.00 0 0 - (J - ee ee ., FS AISER AVANT DE MOURIR g BA ASOEMMMAMMMMMMAMEMEMEMEMAEACACICREAEICALIE CS BILL RICHARD\u2019 MURRAY DREYFUS Bob est un emi d'un genre très particulier.Le genre à vous rendre fou.{ee ele 0l00 DU 21 AU 27 JUIN 1991 RODIN DES BOIS PLUS asian NINJA TURTLES II PPL LIES OWNG ET DONG ORATUIT = L'AUTO AV COMPLET SUR SENTATION DE CE COUPON AU QUICHET DU CINE-PARC SAGUENAY 4 + L'artiste préfère l\u2019abstrait au figuratif, ce qui .\u2014_ trancende dans son oeuvre.3 ENE MIE ME MEM RE RN I IEC I RE XX Raa Sr EN EXPOSITION DE LA BIENNALE Une tournée riche en images! ARTISTES QUEBECOIS SELECTIONNES \u2014 I = verre\u201d foresPros Human gy 0 ee = G Ou Ath, tH onible 00 \u2014 EXPOSITIONS PARALLÈLES \u2014 vo pb mo ou evéarc Page 34, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 juin 1991 Aime \u2014 9-Félicion \u2014 Péribonia \u2014 Jonquière \u2014 UQAC \u2014 La Dele Sutventionné par lo ministère Gen Aftaives eutturelise du Québes, 0, i .LL LL ee .cm Sugplel ot lumigntion Canaga of Vile FAIS.- 4-28 Bb a+ 1 SE ee he MAM MA MAM \u201cNess seems: 4 SEAL a ep MA AR TSE Théâtre \u201csad vepohñ en CL.Atelier estival \u2018de 5 semaines pour les enfants ALMA (R.L.)\u2014 Trois jeunes filles d\u2019Alma, étudiantes en théâtre, donneront + .des ateliers de formation pour les enfants , de 7 à 2 ans, durant la saison estivale, à raison de 2 séances par semaine.| | | matt Er coi tv\u201d Cette initiative, rendue possible avec la collaboration du Service des loisirs, de l\u2019Île Ste- Anne se traduira par de la formation à partir d'extraits de pièces de tous les genres en plus de l'étude des auteurs.On s'attend à ce qu\u2019une quarantaine de jeunes s'inscrivent aux ateliers.Le début de la formation se fera le 2 juillet pour se poursuivre au maximum jusqu'au 9 août.Le coût a été fixé à 45 $ pour les participants.Les jeunes choisiront eux-mêmes quel genre de formation théâtrale ils voudront avoir (comédie ou dramatique).Les responsables ont aussi décidé d'organiser une sortie au théâtre durant l\u2019été.Caroline Girard, Marie-Joëlle Côté ainsi que Isabelle Malenfant seront les formatrices en théâtre, cet été, dans le cadre d'ateliers donnés aux jeunes de 7 à L2 ans.dont les membres Au bar Le Porto Le groupe «Taxi Blues» en spectacle ALMA (R.L.)\u2014 Le groupe Taxi Blues» proviennent Saguenay, sera en spectacle au bar Le Porto d\u2019Alma, le samedi 22 juin à 22h00.Les musiciens faisant partie du groupe sont Alain Plante au piano, Daniel Gauthier à la basse, Michel Boivin à la guitare, Yves Sergerie à l\u2019harmonica ainsi que Clermont Dufour à la batterie.du (eassuron mi TERE PT TWNINVVTTI CIP OIOOI NS OT RY PCr LENE A + - rr \u2018Raymond Girard Alma POUR JUIN Claude et Louise expose à Arvida ALMA ®.) L.)\u2014 Un artiste Alma, M.Raymond Girard, exposera ses oeuvres durant les deux mois à la Caisse d\u2019économie du Groupe Alcan «Arvida-.Sur la photo, on reconnaît M.Girard au centre, en compagnie d\u2019un autre exposant, M.Gildas Thibeault ainsi que Mme Francine Bouchard, directrice des expositions.La Casba \u2014- PLAZA D D'ALMA Après avoir conquis la France, EE au retour 5 Ny La fabuleuse istoire d'un [Royaume Grand prix .- J du'tourisme RS RS Présenté du 28 juin au 4 août au Palais Municipal de Ville de La Baie Calendrier Admission: 17,00$ une inctusce Billets en vente par téléphone aux endroits suivants: au 1-800-363-6241 ete de La Baie (418) 544-0404 Tabagie Nelson, Jonquière ES Une production du Service des loisirs de Ville de La Baie en collaboration avec la Brasserie Molson Q'Kegfe |, \u201cjis aed *1081 Wl 81 PIS WVIF-L9-OVT PIB VPP PCR AI PI LEFT ree re = Se cm rrr ce vv aE as a ae a oe - - + + - « ft : * % Le 6 juillet prochain La chorale ToutempSons de Delisle a Place Nikitoutagan DELISLE (R.L.)\u2014 La chorale ToutempSons de Delisle offrira une prestation, à Place Nikitoutagan de Jonquière, le 6 juillet prochain, en compagnie du Choeur de l\u2019Île de Hull.La Trou de Delisle et CP Le Choeur de PÎte en spectacle puonupez cute amnonce à Nikitoutagan ores bo ance de Jonquière QAGNER le samedi 6 juillet 1991 1 PAIRE DE BILLETS \u2018 à 20 h 30 POUR CE SPECTACLE | est de retour Blots dleponibies aux endroits suivants: NOM: | au Bar La Serre G.D.Musique Claude env.419, rue Collard Ouest TÉL: , 668-6716 FARE PANINI À: ; suri ds mem Troupe Toutompäons Ou composez le: 347-3764 || cocoon Doli (aude) GOW ; Billet: 6 $ mess Mem = Page 36, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 juin 1901 ES das us We À NE PAS MANQUER Dimanche, lundi, mardi mercredi, 16-17-18-19 juin COMPLEXE JACQUES-GAGNON (Face à la rue Collard) Dhan.216354 | L'offre de ToutempSons de se présenter à Jon- quière a été acceptée par les responsables, ce qui n'est pas peu, puisqu'il se fait une sélection sévère pour chaque chorale demandant de faire partie du lot des chorales.Le répertoire de la chorale ToutempSons pour l'occasion sera le suivant: Pourquoi chanter, Star; Souvenir retrouvé; Para- diso; Toujours vivant; Je te donne; Le coeur de ma vie; La langue de chez nous; La lune chinoise; Le retour, Le manque d'étoiles; Huit de folie; Je voudrais voir la mer; ainsi que Dans la main du monde Pour être sélectionnée, les chorales devaient présenter un répertoire «complémentaire dans le style».Ce n'est donc pas celles qui ont fait une demande dans les débuts qui ont nécessairement eu une place.Pour ce qui est de la prestation de la chorale ToutempSons, elle se donnera dès 20h30, le 6 juillet.= Les billets, à prix populaire (6 dollars) sont en vente auprès des membres de la chorale.D) FILMS D4 POSES DÉVELOPPEMENT INCLUS 135 ou 110 Du se AND AU 31 AOÛT 1601 OU MARDI AV SAME À 29 N 20 SPÉCIAL Rg fn, | RÉIMPRESSION | complexe touristique Weday DEPHOTOS ° DAMEN.TERRE llr ede wo lie , LES MARDIS ET MERCREDIS © | CAMERA Lg: wd EXPERT À EY\u201d ES PLAZA Il D'ALMA GALERIES LAC ST-JEAN - 668-5800 @663-2471 mp \u2014 = | i Théâtre d'été La pièce «Waiter» au Mail St-Bruno ALMA (R.L.)\u2014 La pièce de théâtre Walter» de l\u2019auteur Pierre Légaré, sera présentée dès la au Mail Saint-Bruno, avec les - semaine comédiens Jean Simard, Kathy Savard et Ricky Tremblay.| «Waiter», une comédie, sera sous la mise en scène de Céline Baron.Jacynthe Tremblay s'occupera de la conception graphique et Carl Girard de l\u2019éclairage et du son.Daniel Gagnon demeure le producteur de la pièce.La salle de 125 places a encore été aménagée cet été pour recevoir les visiteurs.Pour les réservations, on peut téléphoner au 343-2895.À noter qu'un rabais de 2 $ du billet sera donné pour tous les groupes de 20 personnes et plus.Un concours a aussi été organisé pour les visiteurs dont le prix est un voyage à Miami.Les oeuvres de Francine Blais à Saint-Gédéon ALMA (R.L.)\u2014 L'artiste Francine Blais exposera ses oeuvres à la Bibliothèque menicipale de Saint-Gédéon, dès le 22 juin.Les heures d'exposition seront les 22 et 23 juin 1991 de 13 heures à 17 heures et de 18 heures à 22 heures.Il sera également de voir ces oeuvres à partir du 25 juin aux beures de bureau de la municipalité du mardi au jeudi et ce jusqu'au 11 juillet.Originaire de Chicoutimi, Francine Blais est un peintre figuratif autodidacte s'inspirant de la lumière et de la musique.Fille présentera, entre autres, lors de cette exposition des études sur la maison, l\u2019arbre et la nature morte.L'artiste privilégie l'huile comme médian d'expression tout en utilisant la spatule ce qui donne à ses toiles profondeur et luminosité.Le vernissage aura lieu le vendredi 21 juim à 20 heures.AVIS IMPORTANT BAIN FLOTTAN T L'ouverture prévue pour le 3 juin à été reportée en septembre prochain.Surveillez notre publicité d'ouverture au début septembre 1991 Foyer Normandie d'Alma inc.50, Chemin du Foyer Nord, C.P.220 Alma (Québec) GSB SV6 - Tél.: 668-8313 INVITATION : AVIS PUBLIC ; AVIS vous est donné par la présente ique la séance publique annuelle ! d\u2019information du conseil d'administra- Htion du Foyer Normandie d'Aima inc.or lieu jeudi le 20 juin 1991 à 13 h Nous invitons toute personne intéressée à être des nôtres pour cette occa- | sion, alors que nous renseignerons le | public sur les services rendus par notre établissement et sur toute ques- 1 QUE WTP ma GA SPAT CW WI tion pertinente que les personnes présentes désireront poser.LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DU FOYER NORMANDIE D'ALMA INC.| CELINE AUBIN-GIRARD Directrice générale aie CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY.TEMPO / TOPAZ / AEROSPORT ENTIEREMENT EQUIPES.Climatiseur / Transmission automatique (/ Radio AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs ff Servofreins rif Tf Tif TEMPO / TOPAZ (quatre portières) 11 395 $* ENCORE Servodirection Essuie-glace à balayage intermittent Sièges baquets inclinables (/ Verre teinté ff Etc.P.D.S.F.: PLUS REMISE FORD: 1 500 $ TOTAL: 9 895 $ AÉROSPORT PD.S.F: 18 995 $° REMISE FORD: 2 000 So on 16 995 5° FAITES VITE, CETTE OFFRE NE DURERA PAS.Les concessionnaires Ford et Mercury du Québec DES | EET ON VOUS EN DONNE PLUS! | POSE adenpo.4 porerts die ophon Ces ipement 101A ela Top Lb porteres arc oon d equperent iA L'Aérosport est un là TVP La tavee 0 accsse sur chmatiseurs Jour en effectuer 13 Iason \\nmedute Cate ove s appiqut dus Mogtios 130 seuioment bes vetcules offerts peuvent Gifieres de Cour U-haul trv es n Aerostar XL 4x2 a 7 passagers mooëte spécialement equipé et lettre AÉROSPORT\" tes res de WaaSHON ét les assurances sont ên sus Le Contessionnaie peut rendre à plix ePlérieux et certams À entre-eux peuvent ne pas avon les modeles Spécialement équpes dustres Tous les détads chez votre concessiontane Ford ou Mercury du Québec oBud \u20181001 Wii 8) PEW \u201cNVRF-LOOVT FT > - \u2014- 0 EE Page 40, LE LAC-ST-JEAN, meardi 18 juin 1901 N'OUBLIEZ PAS, AUCUN ACOMPTE À PAYER SUR APPROBATION DU SERVICE DU CRÉDIT L'offre s'applique à tout article de 200$ ou plus des CHEZ SEAR L'offre \u2018\u201cNi paiement ni frais de crédit\u2019 disponible dans les magasins et bureaux de vente Sears et dans tout catalogue courant Sears, jusqu'au 29 juin 1991.DES RESTRICTIONS PEUVENT S'APPLIQUER.DÉTAILS EN MAGASIN.32 ENSEMBLE KENMORE POUR LA LESSIVE Laveuse de grande capacité à 6 programmes.3 réglages de temp./ lavage/rinçage.Filtre autonettoyant et distributeur d'assouplissant.Blanc.266 841 210.RABAIS 40-50% SUR ENS.SEARS-0-PEDIC* \u2018\u2019Ferme.\u2019\u2019 Série no 73950.Sears ord.497,64$-782,09$.L'ens.298,58$-469,24$' \u2018Chiro-Genic** de luxe.Série no 73380.Sears ord.869,58$-1801,70$.L'ens RE 434,79$-000,85$' *Chiro-Suprème'*.Série no 73700.Sears ord.1106,84$-2160,14$.L'ens.553,84%-1080,078' \u2018Jubilé\u2019.Série no 73850.Sears ord.1527 ,94$-2805,80$.L'ens.763,97$-1402,00$' CLUB 46 Ch.laveuse RABAIS 229° Aspirateur-traiîneau Power- Mate.Réglable pour 4 hauteurs de moquette, voyant de sac plein.No 206 832 750.Sears ord.528,44$.RABAIS 40% Oreillers choisis.Choix de bourre naturelle, polyester ou mousse.Format standard ou grand format.Support moyen/ferme.Sears ord.19,088-76,228.Ch.11,443-45,738' Sécheuse de grande capacité a 6 Master arrête la sécheuse quand le linge @ S EARS | à grande ouverture pour faciliter l'accès.Blanc.266 881 210.RABAIS 41 $ Four à micro-ondes profité 0.8 pi.cu.Décongélation automatique.Blanc.700 W.226 887 141.Sears ord.260,60$.Chere even 219,608\" Tei qu'annoncé dans notre catalogue \u2018\u2019Réciame d'été\u201d 1991 jusqu'au 7 septembre 1991 Rabais 50% sur ens.de d en percale par Stevens.Lit 1 pl, 2 pl, Grand 2 pl., ou TG 2 pl.Sears ord.59,99$-157,99$.Ch.29,99$-78,99$' Les prix ord.mentonnés sont des prix Sears rayons ameublement, gros appareils ménagers, électronique, revêtements de sois et parures de fenêtres sur mesure.Détails en magasin.gec: Porte RABAIS 103* Lave-vaisselle à encastrer.7 cycles, système de séparation.Noir.Série 226 870 330.Sears ord.572,52$.RABAIS 50% Serviettes Luxura\" en tissu éponge uni ou rayé, fini velouté ou à dentelle.Couleurs variées.Ord.19,99$-21,99$.Cheever, 9,908-10,008' soide comes sme | LN PAS AUX ARTICLES SOLDES DU CENTRE DE LIQUIDATION.REFRIGERATEUR Rabais 250$ sur modèle 21.6 pi.cu.côte à côte.Blanc.Série no 466 890 210.Ord.2227,77$.Chae, 1977,77$* Supplément pour couleur amande TÉLÉCOULEUR STÉRÉO Rabais 200$ sur télécouleur stéréo 28\u2019.Télécommande 36 boutons.No 14240.Ord.1115,15$ Ch.915,18$* CUISINIÈRE KENMORE 30°\" Rabais 130$ sur modèle à nettoyage facile avec éléments de luxe.Blanc.Série no 226 863 010.Ord.769,808.Ch.619,808' Suppiément pour modéie autonetioyamt DETERGENT Rabais 50% sur détergent à lessive et d'assouplissant.Sears ord.67,18$.DOUILLETTES Rabais 15-25% sur douillettes et couvre-lits pour adultes et enfants.Une vaste sélection de modèles et de couleurs.est tout à v Les membres accumulent des ports avec tes achats portée À leur Comme.otre avantage ne Di n \"\" sa TONDEUSE À ENSACHAGE ARRIÈRE Tondeuse 20\" Craftsman\u201c® à essence 3.5 hp à ensachage arrière.Réglage manuel de la hauteur.Avec sac à herbe.No 36145.TONDEUSE Modèle à essence CraftsmanM 1 vitesse, à éjection latérale.Réglage manuel pour 4 hauteurs de coupe.No 36100.Ch vues 159,99$\u2018 PRIX DE RECLAME EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 29 JUIN 1990, sauf avrs contraire, dans la mite des stocks disponibles SATISFACTION OU REMBOURSEMENT 5 » SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ 14 HP r CraftsmanM® \u2018Vanguard\u2019 Rabais 300$! Tract avec un moteur Briggs & Stratton 2 cylindres à soupape en tête.No 60114.Ord.2838,88$.CH.eee eee rare ren creer \u2026 2538,88$' TONDEUSE ÉLECTRIQUE Rabais 30$! Modèle Craftsman\u201c® à ensachage arrière, et capot léger en résine résistant à la rouille.Largeur de coupe 17\".No 35950.Sears ord.327.96$.Ch.297,96$' SEARS RABAIS 330° Scie radiale 10' de la série \u2018\u2019Ébéniste\u2019'.Surface de travail 40 X 27\u2019.No 27865.Ord.1079,99$.Ch.749,99$' OUVRE-PORTE DE GARAGE Rabais 100$! Modèle Craftsman\u201c® 1/2 hp avec système d'inversion sécuritaire.No 18515.Ord.339,99$.Ch.239,99$' JEU D\u2019OUTILS DE MECANICIEN Moitié prix! Jeu Craftsman™C de 60 pidces.No 45650.Ord.sép.249,458.Jeu.77,998\u2019 Scie circulaire Craftsman™® 6 1/2\u2019.Ejecteur de sciure, lame a 12 dents a pointe au carbure.No 21065.Ord.76,998.Ch.61,59$' RABAIS 50° Scie sauteuse Craftsman*® à vitesse variable.Course 1\u2019, moteur 3.5 À.No 23090.Sears ord.164,99$.Choe, 114,998\" LAMES ET SCIES VARIEES AUSSI EN SOLDE VOUS en avez pour votre argent.et plus DANS TOUT LE CANADA Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Alma, Carrefour Aima, 662-2222.ua ue À LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA Copyright Canada, 1991, Sears Canada Ipc., \\- Voy a, \u2018 n \u20ac , ty, » vb PE COT III TIL EIT OP VS MEME PAPMEN EAU AAA 10000 CDN SSP À &.i aint RANEY we, Gay, 82 [a torn LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN \u2019 ui | A \u2019 .rs gy oud \u20181081 WN 81 PISW \u2018NYI19-OVI 21 Page 42, LE LAC-ST-JEAN, mardi 16 juin 1901 LA FÊTE NATIONALE DES Message du président de cipant aux activités de la Fête nationale.cette fête nationale du 24 juin 1991 un immense succès.or krétise ce projet que nous partageons d\u2019un Québec souverain.9 est en pensant à vous et à votre fidélité au pays, en pensant aussi 5 ce beau comté que je représente à l'Assemblée Nationale depuis main- \u201ctenant quatorze ans, que je mets mon énergie pour qu\u2019avance et se con- À chaque année, c\u2019est donc avec un plaisir renouvelé, que je viens vous souhaiter dè belles célébrations des Fêtes de la Saint-Jean.% L: journée du 24 juin porte en elle toutes les beautés de I\u2019été.Je I\u2019 aime donc doublement, parce qu\u2019en plus, elle représente l\u2019occasion privilégiée de prendre conscience du pays à bâtir.Cette journée nous oblige à tisser plus fortement nos solidarités tout en se souvenant de nos origines.Célébrer le 24 juin, c\u2019est d'abord s \u2019affirmez.au présent, mais c\u2019est aussi et surtout exprimer notre confiance \u20ach l'avenir; voilà bien le véritable.sens de notre fête.NL Ensemble, posons un n geste important, participons, pavoisofis, d ON nous sur les lieux de la fête.Affichons notre goût du Québec\u2026 Célébrons | 3 le pays.Je vous souhaite un 24 JUIN à l\u2019image de ce que nous sommes: { Jv UN PEUPLE ENRACINÉ.UN PEUPLE D\u2019AVENIR.2 5 la Société nationale des Québécois C'est d'abord la solidarité des Québécoises et Québécois que nous voulons exprimer en parti- Le thème HEUREUX D'ÊTRE ENSEMBLE, nous invite à nous rappeler collectivement que nous sommes fiers de partager un territoire, une histoire et un devenir communs; il donne à la fête un sens particulier cette année.Le Québec est une société pluraliste et ouverte.Toutes les opinions s'y retrouvent.Mais par-dessus certaines divergences nécessaires dans une société démocratique comme la nôtre, nous savons célébrer ce qui nous unit: notre appartenance au Québec.Où que nous soyons, sortons dans les rues, dans les parcs, rendons-nous dans un des 31 lieux de fête que compte notre belle région.Partageons notre solidarité et notre fierté et faisons de M.HUBERT DESBIENS Président Société nationale des Québécois De la Saint-Jean- Baptiste à la Fête nationale des Québécois Par Francine Tremblay Même si on la connaît plus particulièrement sous le nom de Fête nationale des Québécois, il faut se rappeler que le 24 juin célèbre la Fête de Saint-Jean- Baptiste, patron des Québécois.Le passage de la Fête de la Saint-Jean à la Fête nationale du Québec démontre une volonté de reconnaissance du peuple québécois en tant que nation fière et distincte.Une idée venue de la France L'origine de la Fête nationale du Québec nous vient de l'usage fort répandu en France de célébrer le solstice d'été par des feux de joie allumés en signe de réjouissance.L'éditeur de journaux, Ludger Duvernay s'est inspiré de cette tradition millénaire pour convier, le 24 juin 1834, une soixantaine de personnes à un banquet cham- pêôtre pour discuter de l'avenir du peuple canadien-français.Parmi les personnes présentes se trouvaient des personnalités telles que O'Callaghan, John Picoté, Louis-Hyppolyte Lafontaine, Ovide Per- reault ainsi que Jacques Viger qui était alors maire de Montréai.Ils rappelaient, dans leurs chants, discours et santés de circonstance, l'importance d'affirmer et de promouvoir l'unité patriotique.La Saint-Jean-Baptiste C'est alors que fut fondée la Société Saint- tique.Saint-Jean- Baptiste fut choisi comme patron et la Fête de la Saint-Jean fut instituée.Cette étape servit à exalter la fierté et donner confiance au peuple canadien-français.Ces sentiments s'enraciné- rent dans la conscience populaire à la fin du dix- neuvième siècle et surtout au début du vingtième.La Fête prend de l'envergure.Elle est célébrée avec éclat à Montréal et à Québec.Les gloires et traditions françaises sont étalées et c'est l'image d'un peuple fier et déterminé qui est projeté lors des défilés.Une mutation profonde De 1927 à 1969 puis à nouveau en 1981, sur la rue Sherbrooke à Montréal, drapeaux, bannières, banderoles, guirlandes, décorations de toutes sortes ornent les chars allégoriques du défilé.Toutes ces manifestations démontrent l'enthousiasme, la vitalité et la richesse d\u2019un peuple qui aspire de plus en plus à affirmer sa personnalité et son identité.De plus, mentionnons que de 1960 à 1970, la Fête revêt un caractère particulier.Les Québécoises et les Québécois vivent une mutation profonde.Ils ont confiance en eux et se rassemblent pour saluer leurs réalisations et manifester leur appartenance au Québec.lis se sentent solidaires d'un vaste projet collectif.tréal, une société patrio- Suite à le pété athée oa» - 4 lf AP \u2014_\u2014\u2014 QUÉBÉCOIS ET QUEBECOISES | Suite de la page précédente Une célébration mémorable En 1976, une véritable magie s'exerce sur des milliers de spectateurs.Durant un spectacle qui demeurera vivant à jamais dans l'esprit des Québécoises et des Québécois, Gilles Vigneault légue au peuple québécois son hymne d'amour Gens du Pays.Ce spectacle réunissait les Cinq Grands, Claude Léveillé, Yvon Des- champs, Jean-Pierre Ferland, Gilles Vigneauit et- Robert Charlebois, sur le Mont-Royal a Montréal, pour célébrer la Fête d'un peuple en devenir.La Féte nationale du Québec Cette démonstration de fierté populaire eut certainement une influence sur la décision du gouvernement, l'année suivante, en 1977, de décréter que la Saint- Jean soit reconnue officiellement comme étant la Fête nationale du Québec, devenant ainsi congé férié et chômé.D'une fête de la grande famille canadienne- française à la fête du peuple québécois, la Fête nationale du Québec constitue la Fête de tous ceux et toutes celles qui composent le Québec d'aujourd'hui.L\u2019emblème du Québec en fête Par Francine Tremblay C'est en 1984 que fut adopté, par le Mouvement national des Québécois, l'emblème original réunissant quinze fleurs de lys qui illustre le Québec en fête.Cet emblème fut créé par M.Jean Roy, graphiste de Rimouski.|l inspire la fierté, l\u2019appartenance et l'attachement à la terre du Québec.On le voit s'étaler un peu partout le 24 juin.Comme élément principal de cet emblème, on remarque le soleil jaune qui brille de tous ses feux.I! symbolise le sois- tice d'été, la lumière, la L'embième de la Fête nationale est un emblème d'espoir, de vie, de solidarité et d'ouverture a arborer pendant toute la durée des festivités.le La Fête nationale des Québécois est pour nous tous(tes) une occasion de nous retrouver dans la solidarité et de renouveler notre engagement lucide à définir et réaliser ensemble le Québec de demain.Bonne Fête à tous et toutes, SENÉEA TOO 4 |A OK 6 + + _ Pern.AAe thaiae cae Bd Lucien Bouchard et cu py |] quénécoie ee A A .ws sass A blanches désignant les proche.régions du Québec, de Elles affirment toutes la plus éloignée Ala plus leur dynamisme, leur vitalité et leur volonté jet collectif que constitue commune d'être partie la Fête nationale du prenante du grand pro- Québec HEUREUX D\u2019ÊTRE , ENSEMBLE : 28 2A 5 TRON FÊTE NATIONALE D Ee 19 LAC-A-LA-CROIX Le 23 juin, dès 18 h 00, défilé DESBIENS Le 23 juin, dès 17 h 30, souper, au terrain de jeux MÉTABETCHOUAN Le 23 juin, des 10 h 00, à la plage municipale Le 24 juin, dès 10 h 00, au Centre hospitalier NOTRE-DAME-D'HÉBERTVILLE Le 24 juin, dès 10 h OO au terrain de balle SAINT-BRUNO Le 23 juin, à 18 h 00 au parc municipal SAINT-GÉDÉON Le 23 juin, à 19 h 00, sur la rue Dequen ALMA, ISLE-MALIGNE Le 23 juin, à 20 h 00 au terrain de balle et à 9 h 30 aux Halles Matoises SAINTE-MONIQUE Le 23 juin à 18 h O0, à l\u2019Île du Repos SAINT-HENRI-DE-TAILLON Le 23 juin a 18 h 00, au terrain de la Salle Bellevue *Plusieurs activités prévues le 23 seront reportées le 24 en cas de pluie HEUREUX D\u2019ETRE ENSEMBLE! FETE NATIONALE DU QUEBEC 1991 SOCIETE NATIONALE DES.QUEBECOISES ET QUÉBÉCOIS | SRS TES coc, sees REET Be?VFA , LAFETE NATIONALE WV OUEeee~ seu a Bod \u20181081 WN 84 DIN \u2018WVEF-LS-OVI TN me Page 44, LE LAC-ST-JEAN, mardi 16 juin 1901 La population est invitée à participer à l\u2019encan populaire qui se tiendra le dimanche 23 juin à Alma.Organisé par le MOCOS, Mouvement de la consommation sélective et les Halles Matoises, l'encan aura lieu au local des Halles Matoises, 10, rue Scott, Alma.Les personnes qui veulent placer des objets aux enchères pourront les apporter à compter de jeudi 20 juin.on acceptera des inscriptions d'objets jusqu\u2019à ! 1 heures le 23 juin.peut aussi s'inscrire ou obtenir plus d'information en communiquant au 668-5933.CL U S EARS RENOVATION RESIDENTIELLE* MEMBRE DE APCHR ET RECQ B Les membres accumulent des points ACCUMULEZ DES POINTS DU CLUB SEARS =vec \u2018es achats pores a leur compte RÉCLAME EN VIGUEUR JUSQU'AU 22 JUIN 1991 Détails en magasin \u201cSears fait faire l'inatailation per des entrepreneurs qualifiés.APPELEZ-NOUS ALMA 662-2222 SEARS a NL AMORTISSEURS ET JAMBES DE FORCE CHEZ SEARS RABAIs 40* À L'ACHAT DE 2 JAMBES DE FORCE OU 2 CARTOUCHES INSTALLÉES Chargees de gaz et garanties aussi longtemps que vous possedez votre No 63000 No 69000 Red Ryder à SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRES-VENTE ASSURE LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA Les mentions Ord ou Etat de Sears Canada Inc se \u2018apportent a des prix Sears Region de Montreal: Anjou: 353-7770 Brossard: 465-1000 LaSalle: 364-7310 Laval: 682-1200.St-Bruno: 441.6603.Ville St-Laurent: 335-7770 Region de Quebec: Quebec: 529-9861 Levis: 833-4711 Ste-Foy: 658-2121 En prnvince: Alma: 662-2222 Arthabaska: 357 4000 Chicoutimi: 549-8240 Drummondville: 478-1381 St-Jean: 349-2651 St-Jerome: 432-2110 Sherbrooke: 563-9440.Sorel: 746-2508.Trois-Rivières: 379-5444 Copyright Canada.1991 Sears Canada Inc ' * Poquey arvcws oy crengors average pape spi PA \"jai pos or cheat fe ser auto\u201d (\"pour usage non commercial).\"*Rabais appicable sur te cout total preces et marn-d oœuvre Pour ia piupart des votures AMORTISSEURS Sd GABRIEL.RABAIS 25% PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 22 JUIN 1991, saut avis contraire.dans la hmite des Stocks dispon.bies Amortisseurs Gas Ryder.Demandez notre service d'installation pour les amortisseurs.Garants auss: ronglemps que vous possedez votre auto\u2019 (\u2018pour usage non commerc ai) Pour la pluparl des vo-tures Instatation en sus LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE MAGASINS À RAYONS AU CANADA DIEMARD.CRAFTSMAN gaz.No 81000.REATII0US CRUE VITALITÉ- VOYAQES Le Club d'âge d\u2019or Vitalité organise pour le secteur Alma-Lac-Saint- Jeau les voyages suivants: Toronto-Niagara du 13 au 18 août; voyage aux pommes du 19 au 21 septembre; Louisianne-Texas du 8 au 23 septembre; Château-Bromont (thème: le Brésil) les 21-22 novembre.Informations 662-2337 ou 668-8179.Les dépliants sont disponibles au 48, St-Joseph entre 12 h 45 et 15h 45 tous les après-midi.AFÉAS ST-PIERRE Les membres sont convoqués à la réunion de fin d'année qui aura lieu le mercredi 19 juin, La chaise = SIESTA| 1 Dossier inclinable et ajustable en quatre = positions 3 Angles de structure arrondis pour phe do Soke o de contr Viandes & fruits 7 ° I M.A.{ A) 645, boul.Dequen Nord, Alma (tace au Columbarium Bérubé & Fils) COMMANDES PAR TÉLÉPHONE: 668-7385 SPÉCIAUX DE LA SEMAINE Spéciaux en vigueur du mardi ou dimanche soir > / à la sacristie St-Pierre (entrée rue Scott).L'accueil se fera dès 17 h 30, suivi du souper et de la soirée d\u2019animation.Bienvenue à toutes.Louis Drolet Syndic Ginsberg, Gingras & Associés inc.Louis Drolet, syndic pos OUVERT LE fore.RF JUIN.» à CHOIX DE FRUITS \u2018DE MER EN MAGASIN OUVERT 7 JOURS SPÉCIAUX EN VIQUEUR DU MARDI AU DIMANCHE SOIR senvues ve mags wo) Pour le prix d\u2019un spectacle en salle, laisse-toi emporter par la fête GAGNON Samedi 13 juillet Samedi 6 juillet Mardi 9 juillet Jeudi 11 juillet Vendredi 12 juillet - d\u2019une valeur de D $ au guichet que régionale (ATR.) la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean recevait en 90, 360 000 visiteurs.C'est une belle occasion pour nous et nos entreprises de faire connaître nos produits et À QUI LA CHANCE?Très beau commerce saisonnier à vendre.FAUT VOIR! \u201cmr GG2-4229 APRÈS 19 HEURES région offre des produits et des services de qualité.Ici j'ai es Municipalité de St-Gédéon 208, rue Dequen, C.P.96, St-Gédéon Lac-8t-Jean, QC - GOW 2P0 MESSAGE IMPORTANT «La Municipalité de Saint-Gédéon avise les abonnés de son réseau d'aqueduc qu'il n'est plus nécessaire de faire bouillir l\u2019eau avant consommation».Jacques Audet se LMP ARPRAUL UNS 180 les propriétaires de restaurants et les épiciers à mettre en valeur nos is produits régionaux.Sachons associer les: fabricants, les structures de distribution et les res- teurants à présenter nos produits.Je vous laisse le soin d'analyser dans chacune de nos municipalités ce qui s\u2019y fabrique.En plus du bleuet, des produits laitiers, des gourgancs, des charcuteries, du pain, du maïs, etc.nous pouvons offrir d'autres produits qui feront la joie de nos visiteurs et aussi qui feront grandir nos entreprises de fabrication.Pensons muse à certains produits de nos artistes et artisans.Faisons connaître aussi nos réseaux d'hébergement et d'activités récréatives, sportives et culturelles.Chaque citoyen par ses achats est un créateur de richesse.Commençons chez nous.Nous avons de la fierté et nous pouvons faire des produits de L'ÉTÉ NE COMPTE QUE 93 JOURSI Le compte a rebours débute le 21 juin.Alors, EMPLOYEURS essayez d'en profiter einement, EMBAUCHEZ Bes ÉTUDIANTS! Qu'il s'agisse de travaux à la maison, au bureau ou au magasin, d\u2019une durée e d\u2019un jour une semaine, e ou pour tout l'été, les étudiantes et les étudiants peuvent vous donner un solide coup de main.Appelez le Centre d'emploi du Canada pour étudiants au 668-2307 et profitez de votre été au MAXIMUMI D EMBAUCHEZ DES ÉT UDIANTS Ben Ministre d'Êtet .Jeunesse \u201cgo o8ed 1081 WA 01 PTS \u2018NVE-18OVY 1 LAC-ST-JRAN, mardi 16 bain 1001 ie Studio de Photographie SEARS Avec nous, le Canada est tout sourire OFFRE A DUREE LIMITE JUSQU'A SAMEDI 22 JUIN 1991 21% Photo murale 10x13, 2-8x10, 3-5x7*et 15 portefeuilles Le prix comprend un depôt de 2$ qui est payable au moment de ta seance Photos sur fonds traditionnels 2$ de plus pour chaque personne additionnelle dans l'otfre speciale Fond blanc et fond noir.double exposition.vignettes et autres effets speciaux ne sont pas disponibies dans l'offre speciale.Nous ChOISISSONS les poses Possibilte de credit Sears Canada Inc \u2018grandeur approximative Les adultes et les familles sont les bienvenus.Egalement disponibles: Photos de Passeport Instantanées Les studios sont situes dans la plupart des magasins au détail Sears MC Marque oe Lommer es 001 1 usage est autonse au Canada SEARS Vous en avez pour votre argent et plus! MD Paso à, CÂBLE 10 abl Cablovision Alma Inc.580, rue Collard Ouest, Almas (Québec) GS TELE-ANNONCES Avec la venue de l'été vous avez beaucoup d'articles à vendre?PENSEZ AUX PETITES ANNONCES A LA TELE! Avantageux et simple: - En ondes 24 h/24 - Environ 50 parutions par jour - Rapidité de diffusion, dès le lendemain ETT 11 $/ 5 jours 55 $/ 1 mois T.P.S.incluse Par page, peu importe le nombre de mots.Rien de plus facile! mes (Annonces payables à l'avance) I ToIZIITITTRY LIZ RCo TIIII20777 DÉPART SPÉCIAL DÉPART: 31 août DURÉE: 10 jours COMPREND: Autocar - 4 traverses - - Service d'accompagnateur - «iles de Ia Madeleine» 629: .LA FRANCE ACCOMPAGNE 18 JOURS 7 y Départ: 27 sept.au 14 oct.Nes prix comprennent: Transport aérien par vols nokess gros por- |.= PE nena + 6 diners table d'hôte + 1 Giner-daneart à Nice + 1 diner + 42 8 taxe de bienmenue avec vin + 1 Giner d'arheu avec vin Ertrée à l'Abbaye du Mont St-Michel.Ertrèse aux châteaux d'Azmy-i0-Fadeau, Chanon- ceau et Chambord.Vistse de caves el dégustations à Vouvrey, Bordeaux et Beaune Promenacte en barque dans ie marais Poitevin ie Viets des eux de péierings & Lourdes.Viens d'une parfumens & E20.Vieas quidde (guide locaf) de Pare Incluant les petits déjeuners et 11 repas du soir 20 PASSAGERS MINIMUM Louise Fortin, accompagnatrice BROCHURE DE CE TOUR DISPONIBLE À L'AGENCE Complexe Jacques-Gagnon ALMA 668-3078 DÉTENTEUR D'UN PERMIS PIZZA 15° Garnie GUISSE DE Gers POULET SE TERMINE LE 30 JUIN CJ OF {Ty LR of: PIZZA aux FRUITS de MER 7 rue \u201cCollard, Alma LUNDI - MARDI - ra x] PG ooo oy PSITIUTITTN ÂGE D'OR DE LA CONCORDE Les membres sont priés de prendre note que la fin de saison sera soulignée par la Fête des jeux le mercredi 19 juin au local du club à 13 heures.Il y aura souper et remise de prix.On demande de vous inscrire dès maintenant.Informations 662-3070.VOYAGES POUR LES GENS DE L\u2019ÂGE D'OR Plusieurs voyages sont offerts aux personnes qui désirent voyager en groupe: Louisianne, Texas, Tennessee du 8 au 23 septembre; Festival de la crevette à Matane 26-27-28 juin; Toronto, Niagara, Mille Îles du 13 au 18 août, les Maritimes et les Îles-de- la-Madeleine du 23 juillet au 4 août.Informations: Y.Gagnon 662-7883.NOTA BENE Un porte-parole du regroupement des Clubs de l'Age d'or d'Alma informe que Mme Yolande Gagnon n'est pas mandatée par aucun club de l\u2019Age d'or d\u2019Alma pour organiser des voyages a but lucratif en collaboration avec Voyages Québec.C'est le Club Vitalité qui est mandaté pour le faire et organise sensiblement les mêmes voyages que Mme Gagnon.Al MA NA CT Mio a Vente par shérif AVIS PUBLIC est, par la présente, donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.Alma Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District d'Alma Nos 160-05-000040-916 160-18-000006-910 L'orrice DU CRÉDIT AGRICOLE DU QUÉBEC, corporation régie par la Loi sur le financement agricole, ayant son siège social au 1020, route de l'Église, Sainte-Foy, QC, GI V 4P2, district de Québec, ès qualités de mandataire de la Banque Royale du Canada, corporation légalement constituée en vertu de la Loi sur les banques du Canada, ayant son siège social à Montréal et un bureau au 510, rue Sacré-Coeur Ouest, Alma, QC, district d'Alma, partie demanderesse, contre FERME J.C.TREMBLAY & FILS INC, corporation légalement consutuée, ayant son siège social et son bureau principal à Lac-à-la-Croix, comté de Lac-Saint-Jean, district d'Alma, YVON DELWAIDE, syndic, exerçant sa profession au 1015, rue du Pont Sud, Alma, district d'Alma, partie défenderesse, et LE RÉGISTRATEUR de la division d'enregistrement de Lac-Saint-Jean-Est, 725, rue Harvey Ouest, Alma, QC, G8B 1PS, partie mise en cause.Désignation Une ferme située à Lac-à-la-Croix, étant et se composant de: 1.Le lot de terre connu et désigné sous le numéro cinquante- trois (lot no 53) du rang Sud (rg S.) du cadastre du canton de Caron, de la contenance d'environ cinquante-deux (52) acres et deux roods en superficie.Sauf et à distraire: a) un certain terrain, de forme triangulaire, mesurant cent soixante- douze pieds (172 pi) de largeur à sa base, au nord, sur trente-Cinq pieds (35 pi) de hauteur, du côté est, formant un total de trois mille dix pieds carrés (3 010 pit) en superficie, faisant partie du lot de terre connu et désigné sous le numéro cinquante-trois (pie lot no 53) du rang Sud, du cadastre du canton de Caron, borné comme suit: à sa base, au nord, à la route régionale, vers l\u2019est à la route rurale sud-Caron, vers le sud-ouest au résidu dudit lot; b) un autre terrain, de forme irrégulière, ayant une longueur de trois cents pieds (300 pi), ayant une largeur de trente pieds (30 pi) au centre de la longueur et venant à rien à chaque bout de ce terrain, formant un total de quatre mille cing cents pieds carrés (4 500 pi*), lequel terrain fait partie du lot de terre connu et désigné sous le numéro cinquante-trois (ptie lot no 53) du rang Sud, du cadastre du canton de Caron, et borné comme suit: au nord à trente-cing pieds (35 pi) de la route régionale, à l\u2019est à la route du rang Sud, vers l'ouest au terrain de Jean-Charles Tremblay et au sud encore au terrain de Jean-Charles Tremblay.Lesquels deux terrains appartiennent à la municipalité de la paroisse de Sainte- Croix, par acte enregistré sous le numéro 87530; c) la lisière de terrain vendue au ministère de la Voirie; d} un terrain ou emplacement situé en la paroisse de Sainte-Croix, : comté de Lac-Saint-Jean, mesurant cent cinquante pieds (150 pi) de longueur par cent cinquante pieds (150 pi) de largeur, connu et désigné au cadastre officiel du canton de Caron comme étant une partie non subdivisée du lot numéro cinquante-trois (pue n.s.bot no 53) dans le rang Sud dudit canton, borné comme suit: au nord par le chemin public, soit le rang Sud, Caron, à l'est par la route conduisant au village de Lac-à-la-Croix, au sud et à l'ouest par d'autres parties du même lot, propriété de M.Jean-Charles Tremblay.Lequel terrain appartient à M.Rosaire Côté par acte enregistré au bureau d'enregistrement d\u2019Hébertville, sous le numéro 110311; e) un lopin de tesre connu et désigné, aux plan et livre de reavoi officiels du cadastre du canton de Caron, comme étant une partie non subdivisée du lot numéro cinquante-trois (ptie n.s.lot no 53) dans le rang Sud dudit canton, mesurant, mesures anglaises, vingt- cinq pieds (25 pi) de largeur, soit du nord au sud, par quatre cents pieds (400 pi) de profondeur, soit de l'est à l'ouest, et borné comme suit: au nord par le résidu dudit lot dont il forme partie, à l\u2019est par Ia route qui s\u2019y trouve, au sud par la ligne de division des rangs Sud et Un (rg S.et 1) du canton de Caron, et à l'ouest par la Ligne de division des lots cinquante-trois (53) et cinquante-quatre (54), rang Sud, du canton de Caron; ledit lopin de terre ayant été cédé à la corporation municipale de Lac-à-la-Croix, aux termes d'un acte de vente reçu devant le notaire soussigné le 8 juin 1978, sous le numéro 1767 de ses minutes, et enregistré au bureau d\u2019enregistrement d'Hébertville, le 13 juin 1978, sous le numéro 130750; Jf) deux parcelles de terrain cédées à Sa Majesté aux droits du ministère des Ti , suivant acte reçu devant Gilles Villeneuve, notaire, le 20 août 1979, et dont copie fut enregistrée au bureau d'enregistrement d'Hébertville, ie 23 août 1979, sous le numéro 137230.Sujet, ledit lot, à une servitude de non-accès établie en faveur de Sa Majesté, aux droits du ministère des Transports suivant acte reçu devant Gilles Villeneuve, notaire, le 20 août 1979, et dont copie fut enregistrée au bureau d'enregistrement d'Hébertville, le 23 août 1979, sous le numéro 137230.2.Un lot de terre connu et désigné sous les numéros cinquante- trois À et cinquante-trois B (lots nos 53-A et 53-B) < u rang Nord, du cadastre du canton de Caron, de la contenance de cinquante- deux ($2) acres en superficie.Sujet lesdits lots cinquante-trois À et cinquante-trois B (lots 53-A et 53-B), rang Nord, canton Caron, aux servitudes suivantes: a) Servitude en faveur de Saguenay Transmission Company Limited par acte enregistré sous le numéro 27468.b) Servitude en faveur de Saint-Jérôme Power per acte caregistré sous le numéro 28530.c) Servitude en faveur de St-Jérôme Power par acte enregistré sous le numéro 29158.d) Servitude en faveur de Saguenay Électrique Company par acte earegistré sous le numéro 29896.e) Les enregistrements affectam le système d'aqueduc, propriété aujourd'hus de la paroisse de Saint-Gédéon et la convention intervenue entre Adélard Tremblay et la Compagnie d'aqueduc du Lac St-Jean par acte enregistré sous le numéro 22931.f) Servitude de non-accès en faveur de Sa Majesté aux droits du ministère des Transports suivant acte reçu devant Gilles Villeneuve, notaire, le 20 août 1979, et dont copie fut enregistrée au bureau a i d'Hébertville, le 23 août 1979, sous le numéro 137230.Sauf et à distraire: a) La lisière de tecrain vendue au ministère de la Voirie; b) une partie dudit lot numéro cinquante-trois À (lot no 53-A) et une partie dudit lot numéro cinquante-trois B (lot no $3-B), cédées à Sa Majesté aux droits du ministère des Transports, suivant acte reçu devant Gilles Villeneuve, notaire, le 20 soût 1979, et dont copie fut enregistrée au bureau d'enregistrement d'Hébertville, le 23 août 1979, sous le numéro 137230.3.Le lot de terre connu et désigné sous le numéro cinquante- quatre (lot no 54), du rang Sud, du cadastre du canton de Caron, de la contenance d'environ cinquante-deux (32) acres en superficie.Sauf et à distraire la lisière de terrain vendue à la Voirie et également la partie cédée à Sa Majesté aux droits du ministère des Transports, suivant acte reçu devant Gilles Villeneuve, notaire, le 20 août 1979, et dont copie fut enregistrée au bureau d'enregistrement d\u2019Hébertville, le 23 août 1979, sous le numéro 137230.4.La partie nord du lot de terre connu et désigné sous le numéro vingt-deux À (ptie N.lot no 22-A) du Premier Rang (rg 1), du cadastre du canton de Caron, de la contenance d'environ soixante (60) acres en superficie, borné comme suit: en front, vers le nord, au rang Sud dudit canton, au sud au lac Brochet, joignant à l\u2019est au lot vingt et un A (lot no 21-A) et à l'ouest au lot vingt-trois (lot no 23) desdits rang et canton.Sauf à distraire, de la partie nord du lot vingt-deux À (ptie N.lot no 22-A), un terrain d'environ tois (3) acres en superficie, et mesurant environ un arpent et quart (1 arp) de largeur, sur environ deux arpents et demi (2'% arp) de longueur, faisant partie du lot de terre connu et désigné sous le numéro vingt-deux A (pue lot no 22-A) ci-dessus décrit et borné comme suit: en largeur, au sud, au lac Brochet, au nord au résidu dudit lot, joignant à l\u2019est au résidu dudit terrain et à l'ouest au terrain d\u2019Ovila Larouche ou représentants; lequel terrain appartient aux représentants de François Tremblay.Sauf également à distraire, dudit lot, les parties cédées à la corporation municipale de Lac-à-la-Croix, suivant acte reçu devant Gilles Villeneuve, notaire à Jonquière, sous le numéro 1767 de ses minutes, en date du 8 juin 1978, et dont copie fut earegistrée au bureau d'enregistrement d'Hébertville, le 13 juin 1978, sous le numéro 130750, et pouvant être décrite comme suit: a} un lopin de terre ou emplacement, connu et désigné, aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Caron, comme étant une partie non subdivisée du lot numéro vingt-deux A (ptie n.s.lot no 22-A) dans le rang Un (rg 1) dudit canton, mesurant, mesures anglaises, vingt-cing pieds (25 pi) de tous ses côtés, et étant borné de tous ses côtés par le résidu dudit lot, propriété de Ferme J.C.Tremblay & Fils Inc.; la Limite est dudit lopin de terre étant située à la ligne de division des lots vingt-deux À et vingt et un À (lots nos 22-A et 21-A), rang Un (rg 1) du canton de Caron; b) un lopin de terre ou emplacement connu et désigné, aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Caron, comme Étant une partie non subdivisée du lot numéro vingt-deux À (pue n.s.lot no 22-A) dans le rang Un (rg 1), dudit canton, mesurant, mesures anglaises, cent pieds (100 pi) de largeur, soit de l'est à l'ouest, par quatre cents pieds (400 pi) de profondeur, soit du nord au sud, et borné comme suit: au nord par le lot cinquante-quatre (lot no 54), rang Sud, canton de Caron, propriété de Ferme J.C.Tremblay & Fils Inc.à l'est et au sud par d'autres parties dudit lot numéro vingt-deux A (pties lot 22-A), propriété de Ferme J.C.Tremblay & Fils inc.et à l'ouest par le lot vingt-trois (lot no 23), rang Un (rg 1), canton de Caron, propriété de Rosaire Minier ou représentants; \u20ac) un lopin de terre connu et désigné, aux plan et Livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Caron, comme étant une partie non subdivisée du lot numéro vingt-deux À (ptie n.s.lot no 22A) dans le rang Un (rg 1), dudit canton, mesurant, mesures anglaises, vingt- JOM We hit Jorma: Semaine MARV SUSAAAPAIA FN WAP LMAR EEL PIER ELON F402 02 28 0k prochaine, on devrait être en mesure d\u2019être fixé; mais je suis bien confiant que tout fonctionne pour le mieux».VOLET ACADÉMIQUE La direction du Pavillon Wilbrod-Dufour appuie avec enthousiasme la formation d\u2019une équipe du PWD mais elle tient tout de même à ce que le volet académique soit «On ne veut surtout pas que le jeune néglige ses études pour le football», de dire Marc Lamirande.Des règles précises sur la fréquentation scolaire, le comportement en général de l'individu, \u201cle travail à consacrer aux études et les résultats scolaires à obtenir seront établis.«Un joueur qui ne se conformera pas aux exigences de l\u2019école sera retiré de l\u2019équipe».«On ne veut pas former des joueurs profes- Et pour cause, le comité organisateur a réussi un coup de maître en s'assurant la présence des gars de Broue, c'est-à-dire Michel Côté, Marcel Gauthier et Marc Messier pour assurer la présidence d'honneur.Ces derniers devraient en faire rire plus d\u2019un avec leur indéniable joie de vivre.De plus, ils devraient être accompagnés d\u2019un autre, qui ne laisse pas sa place, lorsque vient le temps de rigoler un peu, Michel Beaudry.Présent à la conférence de presse, mercredi dernier, Mario Tremblay a tenu à rappeler aux gens, l\u2019importance de l\u2019Omnium de golf qui porte son nom.«Vous savez, ça me fait sionnels, on veut tout simplement indiquer une certaine discipline, il ne faudra pas oublier que le joueur de football est avant tout un étudiant qui se doit de réussir ses études», de renchérir Lamirande.ENTRAÎNEUR Le poste d'entraîneur est maintenant ouvert.René Fleury a laissé savoir qu\u2019il avait déjà quelques noms en tête, mais il entend bien faire le tour de toutes les possibilités.«Je connais bien des gars qui auraient toutes les qualités requises, mais reste à savoir s'ils ont la disponibilité».«Je demeure confiant de trouver la personne idéale pour diriger l'équipe mais aussi pour se «mouler» dans la philosophie de l'école».D'ici le ler août, les responsables des Lynx du PWD recevront les candidatures des personnes intéressées par le poste d'entraîneur-chef, de même que ceux d\u2019entraînesrs adjoins.- wats Satin wb hath ab fie wb i oe me a J 7 J 7 4 J ha un grand plaisir de revenir ici, et de faire quelque chose pour les gens de ma ville natale».«L'an dernier, la première édition avait remis une somme de 10 000 $ au Club Kiwanis.Cet argent a servi à la construction d\u2019une rampe d'accès à la plage pour les bénéficiaires du Club, qui autrement, ne pouvait se rendre seuls, profiter des joies de l\u2019été.OBJECTIF Le comité organisateur se fixe le même objectif que l'an dernier, pour remettre une somme de 10 000 $ sous forme de don.Cet argent pourrait De plus, on est également à la recherche de personnel tel qu'arbitre, servir à faire l'achat d'un ordinateur très sophisti- Qué qui permettrait à des enfants ne pouvant s'exprimer avec leur entourage, à le faire par le biais de cet instrument.Danielle Beaumont, coordonnatrice en adaptation à la Commission scolaire d'Alma et Doris Bouchard, de l'école St- Sacrement d'Alma indique que l'achat d'un tel ordinateur permettra de développer un logiciel qui rendra une certaine autonomie à ces jeunes.Le président de l'Omnium de golf, Bruno Harvey a indiqué que le choix de l'organisme s'est fait d'après des critères bien établis.«Avant de choisir cet organisme, on en a vu plusieurs, pour finalement trancher entre annonceur, marqueur, chrono, chaîneur, etc, comme pour les autres On reconnaît Jacques Bertrand, l\u2019un des responsables de l'implantation de la Ligue cadette, René Fleury, et Marc Lami- par Johanne Simard / deux.Notre choix s'est arrêté sur eux parce que notre implication permettra à ces jeunes de vivre plus normalement».FORMULE Notons que les organisateurs ont retenu la même formule que l'an dernier, c'est-à-dire 3 hommes, 3 femmes, Las Vegas.COMITÉ ORGANISATEUR Le comité organisateur est formé de 7 personnes.Bruno Harvey assure la présidence, Pierre Girard, vice- président, André Tremblay, secrétaire-trésorier, Pierre Gaudreault, directeur général, André Bouchard, administrateur, Claude Lemieux, relations publiques et Alain Tremblay, directeur de la formule.postes, il suffit de faire connaître ses intentions à René Fleury au PWD.pnde du PWL, = hu! Ne CU .£8 ood \u201c1081 UI] 81 IEW \u2018NVIFLEOVY 27 a en\" ! LT VS CU RNAIGR LE 190 GWE SSS TA GSES WOW © OO 6 6h Se J « L - \u2014 \u2014 Robin Simard de Coop-IGA, Steeve [oie n ammpn EN de ee SALON Pilote, des Athlétiques et Réal Simard alte vom Flalement nastie ; a Lu DE BILLARD du Regroupement ont procédé au lan- Aniétiques vs Arvide ils ont perdu 15 à 1 ET DE DARD + bul Oe cer officiel.me At face à Kénogami.ENTREZ DANS LA FÊTES $ Cet été, à Québec, les têtes se sucrédent à un rythme fou Les nuits intemationales de jazz.du 20 au 29 juin; la Fête nationale par du Québec, le 24 pain; la Fête du Canada, le ler juillet, 1a fête de la nua Bastille.le 14 pallet; et le Festval d'été intematonal de Québec, le plus importante manifestation culturelle francophone en Aménque, du 4 au 14 juillet.Soyez de la fête! Venez vivre au rythme de la musique.du folklore et des amuseurs publics.À l'hôtel Loews Le Concorde Sur les Champs-Étysées de Québec.Pour réserver, composez dès aujourd'tus notre numéro sans frais - 1 800 463-5256.Vive la vie! Vie la compagniel LoEwS LE CONCORDE L'HÔTEL SUR LES CHAMPS-ÉLYSÉES DE QUÉBEC 1225, Place Montcalm, Québec, (Quebec) GIR 4W6 RAN ' Sr Aired om ody Bogs sth sot por chun, or iret luth a rule 1019 Ct OAM Li weeps 1 ag a Roses I peer cA + PEE RECEP II III NILE ITLSIRIN REET Ese Arann 0.BOO ELE OM MINING EO BE 4 sass ss esas AISLE sas C0 GG C0 \u201c0 080d \u20181081 Wl 81 PEW \u2018WYEF-18-0V TN = - Ar AEP \u201cNE 64, LE LAC-ST-JEAN, mardi 18 juin 1901 LA ROBE IDÉALE POUR L'ÉTÉ: EN COTON SANS FAÇON Modèles en coton à motifs variés.Tailles 6-18 et P, M, G.Venez vite pour un meilleur choix! 14% ACHAT SPECIAL! MAILLOTS DE BAIN CHRISTINA, IRWIN ET BALTEX! Superbes maillots de bain pour filles: 3 marques réputées et un seul bas prix.Tailles 8-1 2.Modèles et couleurs variés.raBAIs 40% Hauts et shorts d'été pour enfants.Tailles 4-6X.Tee-shirts, jersey et shorts en un choix de couleurs et d'imprimés.Searsord.7,998.Ch.4,49$' \u2018Les prix annoncés ou affichés ne comprennent ni la TPS ni la taxe provinciale de vente.CLUB SE ARS Les membres accumuient des points pour les achats portés à leur compte Details en magasin \"os.a eg > RABAIS 25%\" \u201cSEARS PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 29 JUIN 1991, sauf avis contrære, dans la imite des stocks disponibles reais 30% Sacs a main et accessoires variés en vinyle et tissu.Au choix, pochettes, portefeuille, porte-billets, porte-clés.TOUSLESBAS 9À5 Soides de robes, bas et accessoires en vigueur jusqu'au samedi 22 juin 1991.\u201cSur articles & prix ord.seulement PRIX Bagages \u2018Amailfi\u2019 par Ricardo de Beverly Hills.En nylon hydrofuge durable à envers PVC.Au choix, fourre-tout, sac de voyage, sac à vêtements ou pullman offert en 2 formats.Vert, marine.No 551 10-4.Ord.49, 03$-107,29$.Charities 24,51$-53,64$* Les prixord indiqués sont des prix Sears VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT + SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA © LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA ¢ LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inç.se rapportent à des prix Sears.Alma, Canvipur Alma, 662-2222.Copyright Canada, 1991, Sears Canada Inc.- "]