Le Lac-St-Jean, 2 mai 1993, Cahier 1

[" nf LE SERVICE & PHARMAPRIX 645, Sacré-Coeur O., Alma JOURS uvert soirs Une al on à lire UVRAISON GRATUITE 19 000 copies gratuites 65¢ dans les dépôts \u2014\u2014 CONFORT-BON TARIF \u2014 ALMA AUTOBUS ET TAXIS inc.101, NOTRE-DAME EST, ALMA S.V.P.RECYCLER ct CE JOURNAL Vol.XLIX N° 52 80 pages Alma, dimanche 2 mai 1993 662-7414 Concertation jeunesse }-* x Suis \\\u2014 Prét pour une nouvelle saison Le nouveau directeur artistique Gratien Bergeron accompagne ici le président Denis Marcoux ainsi que Mme Pierrette Gaudreault, une pionnière du Camp musical.A droite, M.Pierre Bergeron, président de la Maison de la presse, qui agira à titre de président d\u2019honneur lors de la soirée- bénéfice.Affaire du lait Les agronomes de la région dénoncent l\u2019attitude de Consomat \u2014page 19 La Clé redonne goût aux études à des jeunes de 16 à 18 ans \u2014page 17 RÉNOVATION 3 ports 214 porté { kL tT \u2014pages 10, 12 et 13 3 Gala des méritas du Cége p | Parine Lavoie et Dany Duguay, ATHLÈTES DE L'ANNÉE cu Me st \"ME LE | Nage synchronise provincial -.Neuf médailles pour fos Aquarelles ; F \u2014page 58 | \u2026 Aujourd'hui 4 à Compétition seclaire de grace au Ces ; _/ Important colloque le 14 mai Les membres du comité organisateur du colloque ont discuté avec la presse, cette semaine.Métabetchouan Jean-Paul Blackburn élu nouveau conseiller \u2014page 11 Danse Les Almatois se distinguent a Cap-de-la-Madeleine \u2014page 2 as Bonn ES For \\ | Ar gs NE PAYEZ AUCUNE TAXIE LED SUR TOUS NOS VÊTEMENTS PRINTEMPS-ÉTÉ 1993 (à prix régulier) Tel Page 2, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1963 M.Boily compte 19 années de service et a contribué à la protection de la faune à Sept- Iles, Baie-Fternité, Anticosti et Chi- bougamau.D\u2019autres bureaux régionaux seront désormais dirigés par de nouveaux directeurs, soit ceux de Roberval et de Chicoutimi, qui seront respectivement dirigés par messieurs Jos- celyn Audet et Marc Duguay.Conservation de la faune Nouveau directeur du bureau d\u2019Alma ALMA (R.L.)- M.Pierre Boily vient d\u2019être nommé comme nouveau directeur du bureau d\u2019Alma Direction régionale du ministere du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Ces nominations font suite à des départs pour retraite, mutation ou promotion des personnes qui occupaient ces postes auparavant.M.Pierre Boil est le nouveau directeur à Alma.ar la Nouvelle taxe Tabac Bellefeuille de Métabetchouan écope ALMA (R.L.)- La décision du ministre des Finances du Québec, M.Gérard-D.Lévesque, d\u2019établir une taxe sur le tabac en feuilles aura des répercussions sur la petite entreprise Tabac Bellefeuille de Métabetchouan, elle qui emploi 32 employés, dans son usine du rang 4 de la municipalité.Cette nouvelle taxe de 2,92 cents par gramme de tabac s\u2019applique sur les ventes depuis le vendredi 23 avril.RYTHME D'après des informations livrées dans une des dernières éditions du Quotidien, on apprend que l\u2019usine devra vraisemblablement diminuer le rythme de ses activités.Avec l\u2019imposition de la nouvelle taxe, le prix du tabac en feuilles fait plus que doubler, la couette de tabac passant de 4 à Qu'à cela ne tienne, la direction du Journal ne les a pas oubliées pour autant, puisque leurs loyaux services ont été soulignés par des bouquets de fleurs.De gauche à droite, on re- \u2018 Nos secrétaires à l'honneur ALMA (R.L.)- Il y a quelques jours se déroulait la semaine des secrétaires, dans le cadre de laquelle Le Journal organisait une vaste promotion.Pour rendre le concours plus équitable, les secrétaires du journal ne pouvaient prendre part à cette promotion, se trouvant donc automatiquement exclues de l\u2019exercice.connait Nathalie Maltais, Claire Larouche, Raymonde Potvin, Marie-Andrée Gagnon, Gaston Martin (directeur), Isabelle Tremblay, Jean-Yves Gagnon (comptable).Assise, Lise Fortier.~ \u201c\u2014Rehiausse je reflet et l'éclat Une brillante idée pour votre auto LAVAGE @ 110 6$a12 ou 13$.Certains détaillants ont déclaré au journaliste du Quotidien que cette mesure fiscale allait surtout affecter les gens à faible revenu qui économisaient des sommes importantes en achetant du tabac en feuilles.La petite entreprise ne fermera cependant pas ses portes.ont fait Danse Les taxes sont abondantes sur les produits du tabac, ce qui a alimenté la contrebande de cigarettes américaines ces dernières années.Avec l\u2019imposition de la nouvelle taxe sur le tabac en feuille, le gouvernement songe à limiter le manque à gagrter des taxes sur les cigarettes en carton.% \u201c Les couples danseurs sont fiers de leur expérience au C ile figure.ALMA (R.L.)- Le bureau du député Lucien Bouchard déménagera dans les prochaines semaines au Complexe Jac- ques-Gagnon d\u2019Alma.Le bureau du député fédéral était situé depuis de nombreuses années à la Plaza d\u2019Alma.Le député provincial Jacques Brassard a lui- aussi ses bureaux Lucien Bouchard déménage au Complexe au Complexe depuis belle lurette.Ur Le député Lucien Bouchard déménage ses énates au omplexe.: nN ap-de-la-Madeleine, ou ils Des Almatois s\u2019illustrent a la Coupe d\u2019or ALMA (R.L.)- Des danseurs almatois se sont distingués à la dernière Coupe d\u2019or, un concours de calibre provincial en danse, qui se déroulait, les 24 et 25 avril derniers, au Cap-de-la-Madeleine.Pas moins de trois couples, affiliés à l\u2019Ecole de danse La Mycarlène de Mylène Paradis et Carl Boudreault, ont obtenu de bonnes positions.11 faut ainsi souligner les performances des trois couples finalistes, Julie Guay-Frédéric Belley, Nathalie et Dominic Simard, ainsi que Nadia Lebel-Eric Girard.Quant aux demi- finales, deux couples danseurs y ont pris part, soit Sébastien Paradis-Mélanie Fortin et Nicolas Saint-Pierre-Sonia Boudreault.Dans la catégorie \u201ctriple swing\u201d, le couple composé d\u2019Eric Girard et de Nadia Lebel s\u2019est particulièrement illustré avec une 8e position sur 72 couples.CIRE AUX CET dE 662-5360 CEE POLYMERE Longue e Quant au circuit \u201cCorpo\u201d, une autre catégorie, les mêmes couples que ceux cités plus haut ont tous fait les quart de finales.Une catégorie impliquait aussi les danseurs de rap.Dans ce dernier segment, en ce qui a trait d\u2019abord aux performances individuelles, la 1ère place est allée à Stéphane Parent et, en Équipe, les danseurs Yannick Turcotte et Serge Thibeault ont remporté les grands honneurs, suivis en 2e position par Frédéric Belley et Sébastien Parent.Il faut rajouter que l\u2019équipe Turcotte-Thibeault avait aussi remporté auparavant le championnat canadien qui se déroulait à Chicoutimi le 17 avril.Traitement d'odeurs Expe voilà ce qu'il vous fa De retour de France Les étudiantes en techniques infirmières rendent compte de leur voyage-échange ALMA (R.L.)- De retour de Norman- die où elles ont passé 13 jours, les 19 étudiantes en techniques infirmières du Cégep d\u2019Alma ont pu en connaître plus sur la formation académique en infirmerie dans ce coin de pays, tout en se familiarisant avec la culture de la région et profiter de l\u2019accueil des familles dans lesquelles elles demeuraient.Les infirmières ont effectué des stages à l\u2019hôpital de Vire où elles ont constaté que la formation des infirmières étaient très différente de celle donnée au Québec.Le formation de l'infirmière en France se fait sous une philosophie beaucoup plus autonomiste, nous ont rapporté les échangistes, puisque tous les stages suivant l\u2019apprentissage théorique sont sous la responsabilité des infirmières praticiennes et des médecins où l\u2019infirmière est admise en stage.À titre de comparaison, les étudiantes du Québec ont les mêmes formateurs du début à la fin.Les échangistes québécoises ont pu assister à quelques conférences sur le sujet.Elles ont pu se rendre compte que la pratique du métier était, elle-aussi, bien différente.Il existe en France des infirmières \u201clibérales\u201d, qui sont, ni plus ni moins, autorisées à Pour prévenir les incendies Les pompiers mettent le feu.ALMA (M.P.)- Afin de prévenir les possibilités d\u2019incendies, les policiers ont allumé des feux d\u2019herbe, cette dernière semaine sur le territoire qu\u2019ils desservent.C\u2019est de cette façon qu\u2019ils comptent prévenir les risques d\u2019incendies non contrôlés qui pourraient entraîner des pertes de toutes sortes et des dangers considérables.Les sapeurs s\u2019a- NDLR- PROMOTION DES SECRETAIRES Notre promotion des secrétaires s\u2019est soldée encore une fois par un grand succès cette année.81 secrétaires étaient inscrites à notre concours, et plus de 200 personnes étaient présentes lors de la soirée d\u2019attribution des prix, au bar Le Passeport de la rue Du Pont Sud.Les photographies représentant les gagnantes de cette promotion seront publiées dans un espace spécialement réservé à cette fin dans notre prochaine édition.Merci à toutes celles qui ont participé et félicitations aux gagnantes.rendre des visites aux patients et à poser certains actes médicaux normalement réservés aux médecins.Ces infirmières \u201citinérantes\u201d sont payées d\u2019une part par la Sécurité sociale de l\u2019Etat français et d\u2019autre part par le patient lui-même.Comme on peut s\u2019en douter, les jeu- Fan, nes étudiantes ne se sont pas contentées de l\u2019étude de la profession d\u2019infirmière en France.Elles ont découvert plusieurs sites culturels majeurs, comme le Mont Saint-Michel, la Ville Falaise, historiquement jumelée à Alma, Saint-Malo, les plages du débarquement, en plus de Les échangistes sont ici au pied du Mont Saint-Michel.Elles goûter aux mets locaux et.au calvados.Afin d\u2019informer les étudiants et le personnel du Cégep d\u2019Alma sur ce voyage, ses membres ont organisé, jeudi, une exposition à la Tisa- nière, regroupant photos, chiffres et divers articles sur le sujet.ont visité la Normandie et la Bretagne, mais aussi les principales attractions de Paris.donnent depuis quelques années à ces pratiques qui peuvent parraître paradoxales à première vue, mais qui, à bien y penser, peuvent s\u2019avérer d\u2019une grande utilité pour prévenir les dangers potentiels d\u2019incendies.On s\u2019attaque ainsi à des champs sur lesquels poussent des herbes que les enfants sont susceptibles de s\u2019amuser à faire flamber.Etant donné que ces champs sont situés à proximité de quartiers résidentiels, ceux-ci présentent certains dangers pour les maisons et les installations situés tout près.Commandez dès maintenant et dites à maman PECIAL combien vous ol 3 i 4 AL oF DES MAINTE l'aimez! E GÂTE NANT Il s\u2019agirait par exemple que les pompiers soient déja occupés sur un appel par une journée chaude et ensoleillée, et que quelques appels de feux d\u2019herbe entrent au poste au même moment pour que les dangers deviennent tout d\u2019un coup importants, indiquait en entrevue le directeur du service des incendies, M.André Perron.ENDROITS Pour éviter que de telles situations ne se présentent, une équipe de sapeurs-pompiers d\u2019Alma a été affectée à cette mission et a allumé des feux d\u2019herbe aux quatre coins de la Ville en des endroits stratégiques.Une fois le feu pris, on se tient tout près avec des réservoirs d\u2019eau manuels puis on éteint le tout une fois la superficie visée brûlée.ENFANTS De cette façon, les enfants qui s\u2019amusent avec le feu ne peuvent allumer accidentellement un feu d\u2019herbe qui, sans être contrôlé, pourrait rapidement tourner en catastrophe durant certaines journées arides.Ces champs devenus noirs après le passage des pompiers redeviennent rapidement à leur état normal.Deux ou trois semaines plus tard, aucune trace ne demeure du passage des pompiers \u201cincendiai- Olympiades de la Formation professionnelle Gagnants aux finales régionales ALMA (R.L.)- Jeudi soir à Jonquière avait lieu le dévoilement des gagnants des Olympiades de la Formation professionnelle.Le coordonnateur régional Normand Lavoie nous a spécifié vendredi les gagnants de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean.Les voici: INFOGRAPHIE: Manon Côté, au centre, s\u2019est distinguée tout pariiculièrement en infographie lors des Olympiades.Elle est ici félicitée par l\u2019enseignante Janick Lalancette et par le président de la C.S.du Lac-Saint-Jean, M.Jacques Tremblay.GAGNANTS: 4 gagnants au total provenant de la C.S.du Lac-Saint-Jean ont remporté les honneurs.Sur la photo, première rangée, on reconnait Léopold Girard (directeur adjoint) Normand Lavoie (coordonnateur), Manon Côté (gagnante en infographie), Donald Lavoie (gagnant en soudage), Guy Aubin (directeur à l\u2019éducation des adultes), et à l\u2019arrière, Dino Corneau (gagnant en dessin du bâtiment) et Jonathan Thériault (gagnant en tournage-fraisage).Rallyes a Delisle ALMA (R.L.)- Des rallyes automobiles sont organisés pour les 16 et 23 mai prochains, dont les départs se feront face au Centre des loisirs de Delisle, a proximité du Pavillon Blanc.Les inscriptions se feront sur place, entre 10 h 00 et 12 h 00, au cofit de 6 dollars par voiture.Les bourses seront remises à la fin du rallye, soit à 16 h 00.Les participants peuvent apporter un dictionnaire, des stylos et leur \u201csens de l\u2019observation\u201d.Pour des informations supplémentaires, on peut rejoindre Michel Vachon, au 662-2673 ou encore Stéphane Martel, au 668-4338.CARREFOUR ALMA et 775, av.du Pont Sud ALMA Merci à toute la population 3 et à tous nos bénévoles E , pourla STE TIRE GN @mæ du 28 avrit 1993.Tous les profits seront remis a la FONDATION TIM HORTONS pour enfants ¢c obud \u2018861 BW Z syourwip \u2018NY3-1S-OV1 I Page 4, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1983 \u201cet ce sont les villes | Vers les Superstructures municipales Les municipalités n'auront pas d'autre choix dans l'avenir que de devenir pratiquement interdépendantes et d'envisager un partenariat durable.Les dés sont jetés.Le pallier municipal sera toujours celui qui écopera des décisions de la législature provinciale en matière de transferts de responsabilités, sans possibilité de recours.Le problème vient du fait que les Cités et Villes sont des créatures du gouvernement provincial qui régit donc leurs marges de - manoeuvre.Les maires et préfets n\u2019ont d'autre choix que de se résigner à avaler leurs pilules lorsque survient une réforme comme la dernière, qui modifie les règles du jeux sans arbitre.Et le phénomène ne fera que s\u2019amplifier.| viendra une heure ou le gouvernement fédéral se décidera à toucher à ses fameux palements de transfert aux provinces.On peut également supposer que ces dernières feront d'autres réformes Ryan pour combler le manque à gagner ui auront alors a se farcir le problème des hausses de taxes.Une des solutions; les services en commun.C'est pourquoi, d'ailleurs, on modalités pour en venir à utiliser des services communs, comme la police d'Alma.Cet exercice se fait déjà pour la Cour municipale.Le maire Harvey a fait savoir cette semaine qu'une étude réalisée prochainement devra faire la lumière sur la tarification des services de police pour chaque municipalité.Une chose est sûre pour le maire Harvey, cette pratique ne devra pas coûter un sou de plus aux contribuables almatois.On étudiera l'expérience présentement en cours au Saguenay, entre les Villes de Chicoutimi et de La- terrière.Pour les municipalités environnantes d\u2019Alma, on songe à un tarif pour les services de base et un autre pour les services spéciaux.Rien n'est cependant encore décidé dans ce dossier.iI faudra attendre les conclusions de l'entente au Saguenay avant de s'avancer dans une expérience similaire ici.Mais on peut dores et déjà en conclure que des exercices de cette nature ne feront qu'augmenter au fil des années, peu?- être jusqu'à n'avoir que de Superstructures municipales.Le pouvoir des municipalités n'en sera qu\u2019accru.Le maire Duchesne ne digère pas la décision de Transports Québec Ministère des Transports du Québec A l'att.: M.Robert Middiemiss, ministre délégué aux Transports Monsieur le délégué, C'est avec stupéfaction que j'apprenais, de la part des jas locaux qui ont assisté à une conférence de presse, jeudi le 8 avril 1993, que le ministère des Transports du Québec procéderait a la fermeture prochaine du Centre administratif du district 2-93 à Méta- betchouan, le tout en référence au projet de réorganisation du ministère des Transports suite au transfert du réseau routier auprès des municipalités du Québec.Je suis encore plus déconcerté du fait qu'en date du 19 janvier 1993, je recevais une lettre signée de votre main confirmant que vous avez bien reçu ma correspondance datée du 14 janvier 1993 accompagnée d'une résolution municipale.Celle-ci en disait long sur \u201cTillogisme\" reli\u20ac a la fermeture du Centre administratif de Métabetchouan.De plus vous me confirmiez avoirpris bonne note de nos commentaires et que vous ministre communiqueriez avec moi pour m'informer de vos intentions dans ce dossier.Et bien, nous voilà aujourd'hui devant un fait accompli.Comment peut-on traiter les élus municipaux de cette façon?La façon d'agir du ministère des Transports et ses commettants dans ce dossier est une insulte à la démocratie et surtout un manque de respect envers toute une population.Il est impensable et irresponsable que nos élus provinciaux prennent de telles décisions sans avoir, à tout le moins, la délicatesse de rencontrer les premiers concernés surtout lorsque ceux-ci ont eu la décence de ne pas faire de \u201csorties négatives et spéculatives\u201d dans les médias afin de ne pas fausser le débat.Lorsque les membres du Conseil de ville de Métabet- chouan ont pris connaissance de votre lettre confirmant le fait qu'ils seraient consultés et informés de vos intentions en regard de ce dossier, il était certain dans leurs esprits que le Ministre délégué semblait favoriser le dialogue et le respect mutuel.En retour, nous ne pouvons que constater mépris et irrespect suite à l'annonce, en conférence de presse, de vos D'ALMA JOURS 3 oct.au 24 oct.93 * CLASSE DISTINCTION recommence à parier de plus en Mais le risque réside dans ie DIRECTEUR: PUBLICITÉ: plus de fusion des municipalités.transfert de pouvoirs sans in de8 VENTES: Alain Tremblay ~ I n'y à évidemment pas encore possibilité de taxation.Et c\u2019est Jeannot Boutienne Corcle Quay Manis, \u2018de projet pour réunir Alma et précisément ce qui guette les DIR.PRODUCTION: Parité hom Métabetchouan, mais déja, les villes.Sans revenus, tous les Sn oe LA Disrmeunon.EFEBVRE ot GAMBELL maires formant ia M.R.C.Lac- pouvoirs du monde ne servent Tacufiq M.Khoubbane postion LE LAC-ST-VEAN Saint-Jean-Est discutent des pas à grand chose.REDACTION: eormaents.Information générale; Raymonde Potvin Roger Lemay IMPRESSION: imprimerie Jofocmation +LE PROGRES DU SAGUENAT Système MEI 386DX40| Systéme MEI 486 LUXXON ps | mE réseau 2 DLC33 construit sans compromis | nn =x: x > - Vecteur 1.2 meg - 4 megs de mémoire vive + Junior 3BEDX-40 Mhz SEES - = MIRNA - Disque dur 120 megs 2 o0ctburS 1/4 1 Schur 3 172 a ao Distribution 18 000 copies.Déoôt légal: Bibliothèque nationale du - Écran 1024x768 S-VGA, .ra 1024x768 SVGA - Monteur super VGA 1024x768 WEN Québec.Courrier de deuxième classe.Enregistrement n° 0322.carte 512k carte 512k - Disque rigide 105 mere, ; «LE LAC-ST-JEAN» ne se tient pas responsable des erreurs - Clavier bilingue - Clavier bilingue : 2ports ies.pa jeu typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais à 95 95 : Luce s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les an- = 48195 | S journal se réserve copendam le droit de refuser toute publiché ne = â f Mumume récarvation grnuiation ne sera soceptée agree 16 heures AUTRES SPECIAUX ot rente sone PLAZA ALMA, 500 SACRE-COEUR MeL IMPRIMANTES ==, WALA LES HEBDOS KXP 2023 he EX PERT , ÉDITEUR ADJOINT ET DIRECTEUR MARIE TE + PANASONIC 905% soon Les Hebdos Poiyterme sont une division de: KXP 4410 laser Place du Royaume, 696-0201 » Centre-ville, 696-2959 LES HEBDO® UNIMEDIA (1900) INC.PRESIDENT-DIRECTEUA : Qilise-A.Cérat stiean 525, av.du Pont Sud C.P.520, Alma (Québec) G8B SW1 Tél.: 668-4545 \u2014 Télécopieur: 666-8522 G 25010AT904 pa a DU GUERF a» LAQUEN intentions eVou décision unilatérale de fermeture du Centre administratif de Métabet- chouan.Depuis le premier jour de l'installation des bureaux administratifs et du centre des opérations mécaniques du district 2-93 à Métabetchouan que les élus locaux et sa population se battent pour conserver ses acquis.Bataille inéquitable contre les gouvernements \"centralisateurs\u201d et complètement déconnectés des réalités socio-économiques du milieu régional.Après plus de soixante année de confrontations perpétuelles, les M.T.Q.a décidé, unilatéralement, de fermer le centre des opérations mécaniques en 1992 et bientôt le centre administratif \u2026.bref de déménager ses \"pénates\u201d dans des endroits plus payant politiquement! Et ce, sans tenir compte des critères financiers et de saine gestion.En période de récession et de discours de rationalisation de la part de nos gouvernements, il est insensé et honteux d'organiser des réformes qui ne feront qu'augmenter les dépenses d'investissement en immobilisations tout en diminuant les dépenses d'opérations en transférant la gestion du réseau routier aux municipalités renommées pour une gestion efficace et proche du citoyen.Le M.T.Q.occupe un \u201cbâtiment\u201d administraüf datant d'au plus une dizaine d'années d'une valeur de plus de | million de dollars à Métabet- chouan.La nouvelle réorgan:sa- tion nécessitera des constructions de nouveaux bâtiments à d'autres endroits situés à quelques kilomètres de Méta- betchouan.Où est la logique et surtout la saine gestion de nos politiciens?Imaginez que d'ici quelques mois pour | 500 000 $ d'infrastructures de qualité seront abandonnées au profit de ville soi-disant \u201cvoisines\u201d.\u201cconsoeurs\u201d qui profiteront d'investissements majeurs à même les taxes de toute une population régionale qui prône la concertation et le respect mutuel.Monsieur le Ministre délégué, je termine mon intervention en vous demandant une rencontre dans les plus brefs délais afin de traiter ce dossier avec discernement, équité, sens des responsabilités et surtout respect de vos électeurs qui exigent de la transparence de la part de ses élus.Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées, Le maire Marcel Duchesne UE ['QUEST CANADIEN 1993 Californie + Arizona + Nevada par avion + circuit 15 jours Départ: 11 septembre au 25 septembre Départ d'ALMA 2299 E CLUB» VOYAGES Plaza H 668-7904 3%.1 mo \u2014 4 OF add Ld 1a LAN EEE] TF CIR 1% OA | Marques de 0 compagnies 0 reconnues * 42 Street a e Esprit * Mat * Normie * Algo * Junior Scène Private Member ans des femmes en affaires ALMA (R.L.)- L'Association des femmes en affaires du Lac-Saint-Jean-Est tenait un 5 à 7, mardi, afin de souligner les S ans de l\u2019organisme.Plusieurs représentantes ont eu du à l\u2019appel de I\u2019 Association des l\u2019occasion de fraterniser lors de femmes en affaires, dont mes- cette rencontre qui se déroulait à dames Lise Villeneuve, Jeanne la salle du conseil de ville d\u2019Arc Maltais, Rachelle Ouellet, d\u2019Alma.Thérése Marcotte, Mariette Plusieurs membres ont répon- Martel et Marthe Girard.LOCATION \u2014\\sf 1 L'ELEGANCE 4 PAR EXCELLENCE |§.POURMARIAGE | GRADUATION GALA Ouverture du restaurant r dimanche 2 mai EEE Ep RC DET 99) I= Le du TRAVAILLEUR Chemises 1 goes 1 i Brun Noir Pantalons Marine.Vert Gris \u201d™ Etc.et PETROLE R.es BOUL.DEQUEN, ALMA (coin de La Gare et Dequen) 668-0634.| Marcel Morin vous invitent | à venir faire le me GRATUITE HAMBURGER MAR-SY avec achat minimum de 25 litres d'essence \u2014 VALIDE JUSQU'AU 31 MAI 1993 \u2014 La place de la mode MAGASIN : INC.- 575, Sacré-Coeur O., Alma 662-5949 N VEAU - N VEA Lamy fleuriste s'est porté acquéreur des inventaires \"Allo Cadeau\" Promotion \"Fête des mères (AT F L F U RI [6 T F ©, 20 % de rabais sur tous les produits 662 183 \u201cLamy fleuriste là où l'originalité prend naissance\u201d FLEURISTE 662-7183 g oBud \u20180881 BW Z SYOUBWP \u2018NYI-15-OV1 I QUA 4 SD VESN NWA Shvitation a toutes les mamans Pour une fête des Mères inoubliable, venez célébrer la fête des Mères au restaurant «Marchand» ltée.A cette occasion, nous aurons un menu spécial.C8onne fête maman! La Société d\u2019Histoire vient de nous faire parvenir la photo du nouveau conseil d\u2019administration de l\u2019organisme.Il s\u2019agit, de gauche à droite, de Jean-Marie Gagnon, Roger Lajoie, Danielle Larouche (directrice générale), Jean-Paul Bouchard, Sylvie Girard, Michel Brassard, Guy Drolet, Carole Asselin, Robert Riopel, Sylvie Pedneauit et Dany Côté.LE Er CAMIONNETTES MAZDA 1993 Rabais Mazda inclus Plus transport, préparation et taxes 5 [He = LA be LE SERVICE pret ADÉLARD TREMBLAY [ ® 2 f \" - Z \" 5 Page 6, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1903 695, av.du Pont Sud, Alma « 668-4581 Le brunch de la Société Px d'Histoire a lieu aujourd\u2019hui ALMA (R.L.)- C\u2019est ce matin à 9 h 00 qu\u2019a lieu le brunch-bénéfice de la Société d\u2019Histoire du Lac-Saint-Jean, sous la présidence d\u2019honneur du député Lucien Bouchard.Il y aura tirage de 4 oeuvres offertes 2, gracieusement par des artistes d'ici, soit Marthe Girard, Armand Baillargeon , Marthe Dufour et J.G.Imbeault.Le brunch a lieu à la cafétariat du PWD et le coût d'entrée est de 5 dollars par personne, et demi-prix pour les enfants de 12 ans.Nouvelle franchise ALMA (R.L.)- La chaine La Clef de Sol a procédé à l\u2019ouverture d\u2019un nouveau magasin, qui est situé au 195 du Pont Nord.Spécialisé en audio-vidéo, ce nouveau commerce offre également une salle d\u2019écoute \u201cSurround\u201d, d\u2019une qualité supérieure.Sur la photo, le propriétaire de la Clef de Sol à Alma, M.Sylvain Guay, est ici accompagné de M.Germain Landry, directeur de la chaîne de magasins.CLINIQUE [| D'ACUPUNCTURE GILLES NEDELEC ACUPUNCTEUR DIPLÔMÉ SUR RENDEZ-VOUS 662-6463 1120, Price O., Alma pas ST I \"\\\" ASPIRATEUR CENTRAL COMPLET « Aspiratex 1000 1 boyau 30 pieds « 4 outils de nettoyage * Matériel d'installation «3 sorties murales * 5 ans de garantie SPÉCIAL 469° SACS 4 PLIS POUR ELECTROLUX Na douz.GILLES LAPIERRE propriétaire TI LES CE sacred) LT Re ECO Alma \u2014 668-3056 mc ae a er AM/FM A 18 PRÉ-SÉLECTIONS + CASSETTE À V1 US RE REES DES BASSES ET DES Al M/AHLPINE RADIO CONTROLEUR C.DAM/FM A 18 PRE-SELECTIONS + CASSETTE A INVERSION AUTOMATIQUE + SONTROLE SEPA- EIR TMS A) elo], 11,011 114 DE CHANGEUR LASER.RECEPTEUR AM/FM A 30 SELECTIONS + LECTEUR LASER 16 BI BLE.CAS! VERSION AUTOMATIQU NSEINT TIQUES PLEINE GAMME.© Sherwood AA ANE TY TEST 2) SURE ANTILLONNAGE 8X + @STEME HYBRI pL VIBRATION + ET BIEN PL CHAÎNE \"TÉLÉCOMMANDEE\" AUDIO \"TELECOMMANDEE\" ATEREUR LE UR LASER 5 QUES + DIFUBLECASSETTE A ULL Rs ENCEINTES A 3 VOIES + EGALISATEUR 5 BANDES SYNTHONISATEUR 40 MEMOIRES + AMPLI- 1 « LE PLUS GRAND CENTRE DE NE DELAREGION © Midlands PROFESSIONNELLE DE RADI® D Ad oll a £9804 \u2018SARL WM 7 SUSUBUID VWI 1 RW TI Coiffeuse demandée Cherchons coiffeuse avec clientèle qui serait intéressée à faire partie _668-6456(J) 668-5194 es de notre équipe Q * Bonne condition de travail; XN On s'attend à ce que e Salaire à discuter = ASSOCIATION DE SPINA-BIFIDA 150 ou 200 personnes ALON DE COIFFURE ESTHEI ET OHYDROCÉPHALIE de la région assistent OU QUÉBEC A ! ; Région du Saguenay-Lac-Saint Jean aux discussions qui La vie nous lance un défi : 200, av.du Pont Sud, Alma vent-elles bien l'intérêt des jeunes ?\u201d.2] l\u2019application des lois existantes concernant les jeunes.) tourneront autour du Réunis mercredi mi- : \u201cLes lois ser- di, les membres de la TCJ Lac-Saint-Jean-Est ont dit s'attendre à une : 006Q \u20ac Un conseil à l'œil, en ne soient pas endommagées par WwW passant, de la part de mégarde.L'idéal est de les ranger dans 0) New Look Junior, la l\u2019étui remis gratuitement à l'achat de toute boutique pour les jeunes paire de lunettes chez Lunetterie New Wun JO\" alintérieur des Lunette- Look.ries New Look.Examens de la vue sur place par des Prenez la bonne habitude de déposer vos optométristes.Nous acceptons également lunettes dans un endroit sûr afin qu\u2019elles les prescriptions de l\u2019extérieur.DEUX PAIRES DE LUNETTES COMPLETES, VERRES ET MONTURES, POUR LE PRIX D'UNE.oc 000:000- 0:00 LAE {IDR LA PLUS IMPORTANTE ENSEIGNE QUEBECOISE DE L'OPTIQUE La T.P.S.ne s'applique pas à l\u2019achat de lunettes sur prescription.AUMA CHICOUTIAU ÉGALEMENT À Carrefour Almo Ploce du Reyoums 662-6515 696-0844 MONTRÉAL VILLE ST-LAURENT LORETTEVILLE TROIS-RIVIÈRES ST-JÉRÔME LAVAL ROSEMONT Lins DRUMMOND VILE GATINEAU POINTE-CLAIRE QUÉBEC MONTMAGNY ST-NYAONTHE RIMOUSKI GREENFIELD PARK SAINTE-FOY SHERBROOKE VICTORIA VILLE Le colloque du 14 mai questionnera la pertinence des lois US ALMA (R.L.)- Les intervenants constituant la Table de concertation jeunesse vo noué Lac-Saint-Jean-Est organisent un colloque, pour le 14 mai prochain, dans le cadre a duquel les participants amorceront des discussions sur la pertinence et remise en question des lois existantes autant qu\u2019à un questionnement sur leur utilisation actuelle.L'intervenant Réal Maltais se demande si, en voulant trop protéger les jeunes, la société québécoise n'en est pas venu à trop institutionnaliser les cas.\u201cSi les lois sont là pour protéger les jeunes, il faut aussi que les intervenants apprennent à s\u2019en servir.Ce sur quoi nous nous pencherons impliquera une confrontation des lois, mais nous auront toujours à l'esprit de pouvoir s\u2019en servir comme outils, tout cela pour améliorer notre intervention\u201d a-t-il expliquéLes membres de la Table veulent également \u201cfavoriser davantage le développement de la concertation entre les intervenants pour réfléchir sur la façon dont les adultes appliquent les lois concernant les jeunes et pour rechercher des pistes de solutions et d\u2019interventions\u201d ont-ils écrit dans un communiqué à la presse.Plusieurs invités ont déjà confirmé leur présence au colloque du 14 mai.Maître Renée Joyal, profes- seure au département des sciences juridiques à l\u2019U.Q.A.M.agira à titre de conférencière invitée, de même que M.Claude Claveau.adjoint à la Sûreté municipale d\u2019Alma, M.Placide Blackburn, directeur de la protection de la jeunesse, Madame Denise Bertrand, chef des services complémentaires à la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean ainsi que Maître Micheline Paradis, avocate de pratique privée.\u201cLes lois nous posent un autre questionnement, d'ajouter M.Donald Tremblay, elles encadrent les jeunes et les responsables de l\u2019application de ces mêmes lois peuvent se contenter de faire leur job sans aller plus loin, du policier à la travailleuse sociale.Il faut voir où se situe vraiment l'intérêt du jeune\u201d.Celles et ceux se sentant concernés par le colloque peuvent appeler M.Réal Maltais ou encore Madame Linda Desbiens, au 662-6641. Le comité organisateur du colloque est composé de Linda Desbiens, Réal Maltais, Monique Privé, Guylaine Roy, Donald Tremblay et Guylaine Maltais.Formation musicale Changement à l\u2019horaire ALMA (R.L.)-L\u2019Ecole de formation musicale d\u2019Alma a tenu à aviser les intéressés que le concert annuel des élèves, prévu pour le 1er mai, a été déplacé et se tiendra le samedi 8 Egalement, les examens de à l'Ecole de formation musicale.l\u2019Université Laval ont été avan- Pour de plus amples infor- cés et auront lieu le dimanche 9 mations, les intéressés peuvent mai 1993 à partir de 8 h 30.Les communiquer avec le secrétariat, horaires sont d\u2019ailleurs affichées au 668-4467.& | J EOLIENNE r:_K/) ç ANTENNE PARABOLIQUE J CHAUFFE-PISCINE SOLAIRE £7 ation Bons 1 gave Que bouge Réparation, vente et installation d'antenne parabolique.Réparation de T.V., vidéo et système audio.20 dépôts de service tels que: Toshiba, Panasonic, etc.Spécialiste en réparation d'électronique totalisant plus de 15 années d'expérience.Blanc, An | 60 W g 4 75 watts avec BX et couvert de boîte {ET YT LR) « Aténuateur, hodoge ç an - rs a \u2014 & RADIO-CASSETTE RADIO-CASSETTE XR-4400 SONY VENT wo reas ve BEE SON TRL: ae i A a eT 3 1495, avenue du Pont Sud, Aima 668-3036 BF | DESYSTÈME Hi 000 oNouveaus s oo 210 3 HE ; RÉPARATION DE RADIO D'AUTO ER Eee [fp = PSE ESTIMATION GRATUITE Erica A î 19° re 249° 8 Technicien 15 d'expérience * Synipnisaton à recherche» Entrée CO + Symème de sécurité à pannesu ental amevtle PORT + .~ - ~~ - 9° q ebed CTS RR DE LOCATION IT SUD, ALM soir: 668-8851 - Pagette: appréciera - notre vaste choix de L'endroit cadeaux où la qualité est comme du cristal Bijouterie Cadeau Réparation Le Cristal Page 10, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1963 YOY (PR RRR.Le Camp musical abaisse doucement son déficit ALMA (R.L.)- Le déficit accumulé du Camp musical du Lac-Saint-Jean à Méta- betchouan sera réduit peu à peu, au fil des années futures, puisque les gestionnaires de l\u2019organisme ont maintenant atteint le seuil de rentabilité, et ont même terminé les.dernières éditions avec des surplus.Ainsi, l\u2019exercice estimé entre 5 000$ cumulée évaluée à mulée n\u2019est pas si de l\u2019an dernier s\u2019est et 8 000 $, pour soldé par un surplus abaisser la dette ac- maintenant 85 000 $.Cette dette accu- SEARS RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE* MEMBRE DE APCHA ET RBQ Avec Sears, vous ne payez qu\u2019une fois les travaux termines.Enduit \u201cLow-E\u201d et gaz argon en prime À l'achat de fenêtres de rechange installées* vous recevrez en prime un enduit \"Low-E\" et remplissage d'argon pour aider à réduire vos coûts de chauffage.Cette prune demeure en vigueur jusqu'a 30 man 193 \u201cSears fait tare l'astllanon par des « ntepreneuk qualifies La garantie .de satisfaction de Sears Elle fait partie intégrante de tout .projet de rénovation résidentielle que Sears entreprend.Nous vous garantissons que vous serez satisfaits du travail effectué ou Sears corrigera le problème! C'est aussi simple que ca.et vous avez le tout par écrit.Pourquoi chercher ailleurs?Appelez-nous dès aujourd\u2019hui pour un devis à domicile sans frais ni obligation.Portes d\u2019entrée en acier installées* * SEARS PEUT FAIRE * MEMBRE DE *ILNYAAUCUN « AUCUN * ACCUMULEZ + DEVIS ACOMPTE À VERSEMENT DESPONTSDU GRATUIT FAIRE L APCHQ ET PAYER SUR NEST EXIGE CLUBSEARS SANS LINSTALLATION DE LARBQ APPROBATION DU AVANTLAFIN DETAILS EN OBLIGATION PARDES SERVICE DU DES TRAVAUX MAGASIN ENTREPRENEURS CREDIT DE RENOVATION QUALIFIES Produits de rénovation garantis par Sears \u2014}> Cpamemmmmmmen Parlez a une connaissance de longue date! APPELEZ- NOUS æ élevée, si l\u2019on considère les surplus des dernières années et les immobilisations du Camp musical s\u2019élevant à tout près de 400 000 $.Le président Denis Marcoux soutien que l\u2019appui des commanditaires, du public et de la Ville demeurent de tout premier plan, si l\u2019on veut maintenir cette institution culturelle en santé.- Pour sa part, le président d'honneur de la soirée-bénéfice du 20 juin, M.Pierre Bergeron, président et éditeur de la Maison.de la Presse, a plaidé en faveur de la protection des -insti- tutions culturelles régionales, en déclarant qu\u2019une \u201csociété comme la nôtre, en des temps si difficiles, se distingue par sa capacité de protéger ses institutions culturelles, qu\u2019il est si facile de couper dans ces secteurs quand ça va mal\u201d.M.Bergeron, lui-même amateur de musique, a dit ne pas avoir hésité à appuyer la cause du Camp musical, qui fête cette année ses 30 ans d'existence.On s\u2019attend a ce qu\u2019au moins 260 élèves s\u2019inscrivent aux différentes sessions estivales.En règle générale, environ 65 % de la clientèle provient de la région contre 35 % de l'extérieur.Nathalie, Henri, Nathalie Dépositaire des produits VAVOOM, BIOLAGE, REDKEN, TRI.Coiffure hommes et dames PLACE ST-LUC, ALMA Coiffure Chevelux 35214A0850 668-0850 alors - - One fete Haman Tu ne sais pas - et du CARRÉ .* ARTICLES DE SPORT Nouveau conseiller I ee Tete \u201cHE! PAPA .N'oublie pas maman,, ~ dimanche prochain.- quoi lui donner, viens te faire conseiller = - par les marchands de : la PLAZA D'ALMA \u201c CENTRE-VILLE.Des suggestions: .*FLEURS « PARFUM CHOCOLAT « BIJOU «FINE LINGERIE : e CADEAUX .VÊTEMENTS CHIC OU SPORT .«SOINS DE LAPEAU : « PRODUITS DE BEAUTÉ | «ETC.#2 n-Veea .° METABETCHOUAN (R.L.)- M.Jean-Paul Blackburn a été élu dimanche dernier au titre de nouveau conseiller municipal au siège numéro 2 du conseil de Ville de Métabetchouan.: M.Blackburn, qui se trouve à être le frère Jean-Paul Blackburn l\u2019a emporté sur M.du ministre Gaston Blackburn de Roberval, Rémi Tremblay par 76 voix de majorité.remplace ainsi M.Luc Gauthier, lequel est : décédé subitement en janvier et dont le - Il a recueilli 142 voix alors que M.mandat devait prendre fin en novembre 1995.Tremblay en a obtenu 66.spécial Fête RESTAURANT BAR | LE ST - DENIS 'CARREFOUR'ALMA \\'Un succès qu poivre - 100z *Servi avec - salade du chef, ) sauce et frites *Soupe aux COLE légumes BLANC | : INCLUS estival D / 1 cs pâtes LUNDI - MARDI - MERCREDI des Mères | Spaghetti - Fettucini - Lasagne 31 eBud \u2018gag PW ZT SPUSWID \u2018NYIH-18-0V1 I Page 12, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1993 re Sur présentation de ce coupon seulement, obtenez DE RABAIS APPLICABLE SUR PERMANENTE RÉGULIÈRE LES LUNDIS, MARDIS MERCREDIS AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS pp VALIDE JUSQU'AU 19 MAI 1993 0 coiffeuses YT TA Ld ERI disposition g tte promotio our offrir un Saison 198$\" Plusieurs nouveautés pour le 30e anniversaire du Camp musical METABETCHOUAN (R.L.)- Pour une trentième année, le Camp musical du Lac- Saint-Jean amorce une saison estivale toute en musique, une saison qui verra plusieurs nouveautés se greffer au programme.On mettra à l\u2019horaire des concerts spéciaux mettant en vedette des artistes ayant vécu l\u2019expérience unique d'un camp d\u2019été à Méta- betchouan, soit à titre de stagiaires ou encore comme professeurs ou concertistes.La saison s\u2019amorcera donc par une soirée spéciale, sous la présidence d\u2019honneur du président et LE RÊVE EST PLUS BEAU AVEC LES BONNES LUNETTES Chez Iris, quand il s'agit de vous offrir le meilleur service, on ne ferme les yeux sur aucun détail.La qualité de nos examens et de nos produits nous permet de vous préparer les lunettes parfaitement adaptées à vos besoins et à votre budget, les lunettes dent vous rêviez.I! y a plus de 60 centres iris au Québec dont: Clinique d'optométrie, Plaza ll, 65, rue Saint-Joseph, Alma *P (418) 668-2020 OPTOMETRISTES - OPTICIENS.LES GENS À VOIR POUR VOS YEUX! éditeur de la Maison de la Presse, M.Pierre Bergeron, le dimanche 20 juin prochain.Cette soirée, qui sera un événement de financement pour le Camp musical, se voudra un hommage aux bâtisseurs et sera un moment privilégié our échanger de ns souvenirs.La partie musicale sera assumée par Mme Claudine Côté, accompagnée de Mme Isabelle Aubin et de l\u2019Orchestre symphonique régional de jeunes.Le prix des illets pour cette dernière activité de financement a été fixé à 50 $.Cette soirée ne constituera pas le seul concert spécial de la saison puisque trois autres concerts spéciaux sont prévus pour la saison.En effet, les amateurs pourront entendre Le Quatuor Alcan, M.Rémi Collard (hautboïste) et Mme Suzanne Goyette (pianiste), en plus de L'Ensemble polyphonique de Québec, sous la direction de M.Charles Dumas.La saison se terminera par un grand rassemblement avec tous ceux et celles qui ont fait du Camp musical ce qu\u2019il est au- jourd\u2019hui.Cette rencontre est prévue pour le 15 août, dans le cadre de la Fête des arts de Métabetchouan.Les représentants du Camp musical du Lac-Saint-Jean ont profité de la conférence de presse de mardi matin pour annoncer la nomination d\u2019un nouveau directeur artistique en la personne de M.Gratien Bergeron, qui remplace ainsi M.Marcel Belley.M.Bergeron est diplômé du Conservatoire de musique du Québec à Chicoutimi, en cor français et musique de chambre.Il a aussi fait partie de I' Orchestre symphonique de Québec et de l\u2019Orchestre des jeunes du Québec.; .Bergeron enseigne présentement la musique à la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean, \u201cda >auau save ce dus à A BIYEQU SSCORHAITE, . Le directeur artistique Gratien Bergeron accompagne ici le président du Camp musical, M.Denis Marcoux, et le résident d\u2019honneur de la soirée-bénéfice du 20 juin, M.erre Bergeron, président et éditeur de la Maison de la Presse.Une pionnière du Camp, Mme Pierrette Gaudreault, était également présente.Concert pour la Fondation de l'hôpital de Métabetchouan METABETCHOUAN (R.L.)- Le 16 mai prochain aura lieu une activité au profit de la Fondation du Centre hospitalier de Métabet- chouan et du Foyer Le Pionnier d\u2019Hébertville.Il s\u2019agit d\u2019un concert donné à l\u2019église Saint-Jérôme de Métabet- chouan par la chorale de Saint-Jérôme et les Petits chanteurs de Métabet- chouan.Les billets sont en vente auprès des membres de la chorale et au bureau de la Fondation au 349- 8869.Le coût a été fixé à S dollars pour les adultes et à 3 dollars pour les 12 ans et moins.Le concert débutera à 16 h 30.\u201c4 Chaise de | relaxation LAFUMA Rég.: 269 $ $ Chaise longue $ : en résine de synthèse «MIAMI DE GROSFILLEX» Rég.: 89 $ Chaises oscillantes VERANDA Simple - Rég- 220 $= Double - Rég.: 349 $ Batterie de cuisin PYRAMIS en acier inoxydable 7 morceaux, garantie 15 ans Rég.: 199 $ 69; NOTE: Coussins non compris PLACE ST-LUC ALMA 668-5203 - 3621446203 RULUII HAUT = SERVICE Besoin d'un prét hypothécaire?Passez sans tarder a la succursale de la Banque Laurentienne la plus près de chez vous : e nous vous offrons des taux concurrentiels garantis jusqu'au 31 juillet 1993, ou pour 60 jours pour toute demande présentée à compter du 1\u201d juin 1993; e dans les cas de nouvelles hypothèques, nous assumons les frais d'évaluation ou d'ouverture de dossier jusqu'à 190 S*; e dans les cas de transferts, nous assumons les.frais exigés par le prêteur actuel jusqu'à 200 S*.Li Intéressant, BAS TAUX n'est-ce pas?Alors, venez rencontrer l\u2019un de nos conseillers en prêts hypothécaires.Vous verrez que peu importe vos besoins, tout le monde est quelqu'un à la Banque Laurentienne.\"Offre valable jusqu'au 31 juilet 1993 * \u201cLe taux est sujet à changement sans preavis.Plaza d'Alma 500, rue Sacré-Coeur 668-3087 Li BANQUE LAURENTIENNE DEPUIS 1844 LES TAUX Ep Vote | P SUSURUND \u2018NW IC- | CNW TY plo > VI) || Nd 7 BE SpéCial PORTE-PATIO PVC UNI VENITIENNES du BOULEVARD 620, SACRE-COEUR, ALMA vente * fabrication e réparation LISETTE TREMBLAY 662-0415 CLUB DE L'ÂGE D'OR ST-SACREMENT Invitation spéciale pour tous nos membres pour le souper du 8 mai, l'occasion delaclôture de nos activités.Également, pour les fêtes du 20e anniversaire qui aura lieu le 22 mai, il y aura messe, souper et soirée dansante.S.V.P.réservez vos billets au local pour les deux activités.FILLES D'ISABELLE ST-JOSEPH Réunion des Filles d'Isabelle, cercle 609 St- ASSEM EMBLÉE GÉNÉRALE DE L'ASSOCIATION DES FAMILLES MONOPARENTALES L'assemblée des familles monoparentales du Lac-St-Jean-Est tiendra son assemblée générale annuelle le 8 mai prochain dès 14 heures, à la salle de vaccination du CLSC Le Norois d'Alma.Les membres sont invités à y participer, de même que ceux intéressés aux activités de l'Association.Pourinformations, 662-8440.\u2018 derniers à la Tourelle d'Alma, la Maison au Quatre-Temps fêtait son 10e anniversaire en - collaboration avec la troupe Génération Il, ils ont présenté la comédie musicale \u201cY'a trop de monde\u201d.Le montant d'argent amassé lors de ces soirées totalise 5 149 $.Les organisatrices(teürs) vous disent merci et vous donne rendez-vous l'an prochain.Merci pour votre collaboration.\u201d A.Q.D.R.Conformément à notre nuvelel charte, l'année 92- 93 se terminera le 30 avril.rt ville d'Alma à 13 h 30.Après l'assemblée M.Alain Simard vous donnera des informations sur les HLM (Habitation logement à prix modique).Si vous êtesintéressés à travailler pour le bien-être de tous, on vous attend.\u201d GARDIENNES GRATUITES La Cigogne offre des services de gardiennesaux femmes restant à la maison avec des enfants de 5 ans et moins.Vousavez besoin derépitlorsderelevailles, surmenage, dépression, situation particulière ou my ay pret caro AD EET | pm ew wr Gass op Wheliumiati® wm Sera 2 wih 14 Josephd'Almale 10maia REMERCIEMENTS DE Vousêtesdoncconviés autres.On peut vousaider 16 heures, souper Fête des LA MAISON AU à l'assemblée générale de envous envoyantchez vous meres.__QUATRE-TEMPS A QD.R.auralieule6mai une gardienne gratuite.Bienvenue à tous!\u201d Les 27 et 28 mars 1993àlasalledel'hôtelde Appelez-nous au 662-3690.et l\u2019âmérique Vie ge Métabetchouan 81, rue St-André Qu Norell METABETCHOUAN Métabeichouan (Québec) GOW 2A0 - Tél.: 349-2060 PROVINCE DE QUEBEC COMTÉ LAC-SAINT-JEAN ; 7 ; £ L À VILLE DE MÉTABETCHOUAN .° Technique approuvée AVIS PU BLIC e Produit d'origine naturelle ROUTE e Suivi médica DES VINS RÉSULTAT D'ÉLECTION d AVIS PUBLIC est par la présente donné que la personne ci-après mentionnée a été élue membre de Départ d'Alma (sans rendez-vous) ia susdite municipalité ; 18 septembre \u2018 11 jours POSTE \u201cle jeudi à compter de 14 h 30 CONSEILLER QUARTIER #2 M.Yvon Boivin Jean-Paul Blackburn, 49, rue St-Jean-Baptiste, Métabetchouan.DONNÉ ET SIGNÉ À MÉTABETCHOUAN, CLINIQUE MÉDICALE ce 2e jour de mai 1993.AURENT RHEAULT 255, rue Collard, Alma président d'élection ] UPER CIRC Ul \u201cÀ MERCREDI 12 MAI \u201893 - Montréal - Lyon - Macon - Perouge - Dijon - Beaume - Ferney - Voltaire - Amsterdam 2249° Taxes incluses Grand Tour M PARis 97 $ boy ours $ Aréna de RÉSERVEZ TÔT 313 PY 3170 10 AXES Métabetchouan ARTIR DE \u2014 16 h 30 Départs de la région \u201419h30 Tennessee - Texas - Louisiane tonsa sie 1980s Quest C Canadien et Srampede er 24298 Pe ant 2349 =.JEUDI 13 MAI '93 Creps d'Alma \u2014 16 h 30 \u2014 19h 30 ADMISSION ® Adultes: a $ Enfants®8 $ * ans et moins) TPS inchy 2 représentations a chaque jour avec éléphants, ours, chevaux, clowns, acrobates, etc.2 heures de spectacle avec le maître de piste Pierre Jean.DÉPARTS de GROUPE OTTAWA Festival d des Tulipes 14-15 et 16 mal, dép MONTRÉAL s Salon de la femme 16-17-18 avril, départ d'Aima CLARENVILLE 27-28-20 août ÎLES DE LA MADELEINE Ta ***1069:.lexe Jacques-Gagnon \u2014_\u2014 RY PY on am ove NS BS SN = + + 242 00 ve 04 02 00 0m 2 0 MOUVEMENT DES FEMMES CHRÉTIENNES L'équipe diocésaine du MFC invite tous les membres ainsi que toutes les personnes intéressées, hommes et femmes, à venir participer à leur 2 1e congrès diocésain.Il aura lieu samedile 15 mai, de 92 16 heures à Métabetchouan, au Séminaire Marie-Reinedu Clergé, 110, rang Caron.La journée se déroulera sous - le thème \"COMME UNE EOLIENNE\".Des nouveautés sont au programme.Bienvenue à tous, ® .CENTRE DE BENEVOLAT DULAC Le Centre de bénévolat du lac inc.tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 26 mai 1993 à 13 h 30-au presbytère St-Joseph, 3e étage.Bienvenue à tous.5 = /, E rr a Ste \u2014 x, pl Ç EI (23 (al 74 #4 \u2014\u2014 2 y = \u201c2e À À CA, p 7 - = NE By Ay Pour informations, 662- 5188.Pour publication durant deux semaines.HOMMAGE A UNE BENEVOLE C'est lors d'une journée conférence tenue le jeudi 18 mars 1993 à la salle panoramique du Motel Les Cascades que le Centre de bénévolat du lac inc.a décerné le titre de \"Bénévole de l'année\u201d à Mme Y vonne Côté de St-Gédéon.Mme Côté oeuvre depuis déjà treize ans au sein de son groupe le \"Réconfort au foyer\u201d de St-Gédéon et elle en est la présidente.Félicitations Mme Côté pour le beau travail accompli auprès des personnes âgées.Le Centre de bénévolat du lac.\u201d .SOCIETE D'HORTICULTURE D'ALMA La Société d'horticulture invite tous ses membres ou non membres à une soirée MARDI © MERCRED! e JEUDI 11-12-15 MAI 1993 Au Centre Georges-Vézina et au Pavillon de l\u2019agriculture à Chicoutimi PRÉSENTÉ PAR des pumetions André Pageau inc.Le Salon Industriel du Saguenay Lac-Saint-Jean RENDEZ-VOUS AVEC LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS industriel INSCRIPT 2 | CENTRE GEORGES-VEZINA HEURE D'OUVERTURE ET REZ d'information.Le dimanche 2 mai à 19 heures à l'école La Mennais (grande salle).Invité: M.Brian Scullion piniériste.Sujets traités: \u2018agencement et propa- garation des plantes vivaces.IMPORTANT: Lors de cette soirée, il y aura unéchange de plantes vivaces.Veuillez apporter vs vivacesen prenant bien soin de les identifier.Bienvenue à tous! Pour informations, Sylvie, 668- 7013.MAISON AU QUATRE- TEMPS À l'occasion de la Semaine de la santé mentale la Maison au Quatre-Temps, 279,Collard, Alma, invite «VIDEO, V FI-F1 A TÊTE SES 4 WF 7 7° LA A CA fl toutes les femmes à un 5 à 7.il sera question du \"Phénomène des sectes religieuses, comment garder son équilibre\u201d.Date, le 5 mai 1993.Réserver car les places sont limitées, 668-7698.\u2018 DE Souper et soirée de bridgede clôture de saison le samedi 15 mai 1993 à la salle des Chevaliers de Colomb, Alma.Souper dansant: 17 h 30 à 19 h 30; bridge: 19 h 30; activités spéciales.Coût: souper et bridge, S $ par personne: souper seulement, 5 $ par personne.Pour réservation: André - Télécommande universelle - 8 programmes 1 an - 181 canaux - Stéréo Hi-Fi RADIO D'AUTO FACADE ANTIVOL - Horloge - 60 watts - Façade antivol - Sortie pour 4 haut-parleurs - Radio AM/FM digitale Sug.: 399,95 $ St-Gelais ® rl Gaudreault, 662-6075.% BRUNCH BENEFICE Le Club de plongeon Le Dauphin d'Alma vous invite à son brunch annuel le dimanche 9 mai 1993 au Foyer des ados du Creps, de 9 h à 13 h.Prix: $ adulte, 3 $ enfant 8 ans et moins.\" CUEILLETTE DE VÊTEMENTS _D'OBJETS La Cigogne, un service d'entraide, ramasse les vêtements usagés, jouets, poussettes, parc, lits, etc.Si vous avez des dons, vous pouvez venir les porter au 690, boul.des Cascades, Alma.Tél.: 662-3690.PE ES eT tem EE mm ee Ea PAs WE am Em ee am ab an nw i in i \u2019 I; les piqures de ERS : CHAIN - Réception AM/FM compact à 5 disques, programmable - Haut-parleurs 2 voies, 100 watts digitale, 2 x 80 watts - Lecteur disque Es KENWOOD dus Ale 1 CHICOUTIMI 1526, boul.Talbot 545-2028 | 547-6262 JONQUIERE 3570, boul.ALMA Pont sud 668-0056 Harvey 200, av.du Vos SPÉCIALISTES .DELA RÉGION re £9 ® REPELLANTE ER RADIO D'AUTO FAÇADE ANTIVOL - 60 watts - Façade antivol - Dolby B - Sortie pour 4 haut-parleurs - Horloge Meilleur prix, ervice A Livraison, mise e arche partou uSaguenay Lac-St-Jean g1 eBud \u2018CE61 MW Z SYIUBUND 'NY3F-1S-0VT F1 maint LF ny LOO) Mw view NY N-1$OVTT Page 16, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1983 EMA 173 fe A BINC.645, boul.Dequen Nord, Alma (face au Colombarium Bérubé & fils) v pré tons 068-1385 i [ DE LA SEMAINE r IANDES POINTE CONGELÉE 2% COTES LEVEES (spare ribe) Te rata he [137] ] LI CH VIANDE À TOURTIÈRE os et 219 = 959 ray ve VEDETTE CONGELEE En morceau æ pair UA \\& a - U 1% y POISSONS EE 7 4j Ts =, SAMEDI - DIMANCHE STEAK EN TRANCHE SURLONGE (pour B.B.Q.) 39 \"Fruits et légumes PATATES 20 frs gg: NOUVEAU: Service de pâtisseries fraiches à tous les jours MEURES D'OUVERTURE ene! he Joh h samedi 1993: LOUISE GINGRAS Votre caisse de Noël, pensez-y! cu 119 \u201c996 CHOIX DE ARR DE MER EN ARR OUVERT 7 JOURS DIMANCHE SOIR SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU LUNDI AU hd SAMEDH: 6 hd J8h OMANCHE : 0 h 18h \\ jamais de retouche en toute sécurité consultez Line e Boivin Membre de l'Assscanzion das Élacroiquees du Québec © Dessin du sourcil © Lèvres © Menton ® Aine ® Cuisses ® Jambes 490, av.du Pont Nord, Alma G8B SE6 585, COLLARD O., PLAZA ll ALMA (QC) eo 7 AOR o6-T118 Tél.: 662-7114 Sophie Gaudreauit EEE VÊTEMENTS POUR DAMES HE * Papeterie en tout genre * Formules d'affaires \u2014 IMPRÎMERIE | LIZETTE LAPOINTE REPRESENTANTE 420, Sacré-Coeur Ouest, Alma (Québec) G88 1L9 Tél.: (418) 668-5245 Fax: (418) 662-6400 1 800 463-7945 Des yeux superbes le jour et la nuit, sans Line Boivin, esthéticienne Depuis la nuit des emps, les femmes rêvent l\u2019avoir des yeux légèrement ombrés, bordés de longs cils.La médecine et la cosmétologie se sont unies pour créer une toute nouvelle technique qui met vos yeux en valeur: le maquillage permanent.Le maquillage permanent colore et souligne le contour de vos yeux comme le ferait un fin trait de eyeliner, sauf qu\u2019il n'a pas besoin de retouche, car il ne s'efface jamais.Bien que discret, le maquillage permanent fera une telle différence qu\u2019il arrivera parfois ne pas vouloir d'autre maquillage pour vos yeux.Il rehaussera tout autre maquillage que vous déciderez de porter.Si exclusivement vous- même, personne ne vous enr TVW Profitez de l'offre avantageuse sur nos prêts personnels* pour toute nouvelle avance de fonds de $5000 et plus: Pour bénéficier de cette offre, présentez cette annonce à l'un de nos spécialistes en matière de prêts.Offre privilégiée Ly 8.25 % pour un terme de 3 ans 8.50 % pour un terme de 4 ans 8.90 % pour un terme de 5 ans L'offre est valide jusqu'au 30 juin 1993.Alma 530, rue Sacré-Coeur Ouest Gisèle Dufour Directrice Prêts personnels et hypothécaires 668-6770- Jacqueline Harvey _ Directrice \u2018 Prêts personnels et hypothécaires 668-0332 * Sujet aux normes de crédit habituelles de la Banque da Montréal.188, boul.Dequen Jean-René Tremblay Directeur 668-8371 Lily Hudon Directrice Prêts personnels et hypothécaires 668-8302 il y a les gens.Au-delà de l'argent, mm Banque de Montreal ., biens, 346-5385; Alma: metre - -668-0254#, - pe imaginera plus autrement.Votre maquillage permanent sera appliqué par votre esthéticienne spécialiste.Vous choisissez la couleur et la largeur de trait qui s'harmonisent avec le ton de vos cheveux, de vos yeux et de votre peau.Une nouvelle technique révolutionnaire de 30 à 40 minutes à peine, pour des yeux incroyables.Par une fine méthode et avec des instruments spécialement conçus pour le maquillage permanent, votre esthéticienne implantera dans le derme (couche de la peau qui se trouve immédiatement sous la couche superficielle qui s'appelle épiderme), des pigments nagrrels.Par petits points, la couleur est introduite le long de la ligne des cils et crée ainsi une auréole douce et discrète.Grâce au maquillage permanent qui ajoute une couleur et un contour permanents à vos yeux, vous découvrirez qu\u2019il vous est plus facile que vous ne pensiez d'avoir des yeux superbes.Le maquillage permanent est idéal pour: la femme active dont le temps est minuté et qui doit toujours rester belle: la femme sportive qui ne veut rien perdre de son apparence pendant et après son activité physique; la femme qui a une peau grasse ou mixte dont le maquillage a tendance a \u201c\u2018couler\u201d ou à fondre; la fernme dont la forme des yeux ne lui permet pas d'appliquer ni de porter la plupart des eyeliner; la femme dont la dextérité lui rend le maquillage difficile, toutes les femmes qui veulent avoir de beaux yeux 24 heures par jour.JOURNÉE DES DÉMUNIS La Basilique Ste-Anne de Beaupré vous offre l'opportunité d'un voyage à la Basilique de Sainte- Anne pour la journée des démunis.Pour cette journée.l'autobus ainsi que le diner sont gratuits.La date de cette iournée est le 2 juin 199 @;i vous êtes intéressé, communiquer avec Chantale au 662-3707 ou Carmen au 668-6725 (après 17 heures) avant le 12 mai 1993, CLUB AGE D'OR DE DESBIENS Le Club de l'âge d'or de Desbiens vous informe qu'une croisière au feu d'artifice de Montréal est organisée au mois de juin.\u201cPour réservation: Des- _\u2014 au La Clé redonne le goût des études à de jeunes décrocheurs ALMA (R.L.)- Pas facile d\u2019être un jeune de 16, 17 ou 18 ans, d\u2019avoir décroché de l\u2019école avant le secondaire un, et de se retrouver avec un avenir bien long devant soi, sans grandes possibilités de travail.Tableau plutôt désolant.Noir même.Mais un projet spécial du centre La Clé a peut-être trouvé un remède au problème.L'organisme La Clé, relié à l\u2019Education des adultes de la Commission scolaire du Lac- Saint-Jean, dispense depuis septembre à un groupe de jeunes une formation en français et en arithmétique conduisant à l\u2019obtention du secondaire un.Les jeunes sont peu nombreux (le groupe pilote comptait 12 jeunes, âgés de 16 à 18 ans) ce qui rend la formation plus souple.Rencontrés mardi matin, les membres de cette classe, pourtant d\u2019anciens décrocheurs, avaient l\u2019air de tout sauf de \u201cdrop out\u201d, et leur enseignante a confirmé que ce n\u2019est pas la motivation qui leur manque.Cela s'explique, a indiqué l\u2019enseignante Monique Lbrec- que, par la solidarité du groupe: \u201cLes étudiants ont une forte identification au groupe.Ils évoluent au méme rythme et sont conscients de leurs progrès.Ils ne ressemblent pas du tout à des décrocheurs.Ils sont intéressés et travaillant\u201d.Et ambitieux avec ça.Lorsqu\u2019interrogés sur leurs projets d\u2019avenir, quelques-uns ont dit souhaiter poursuivre leurs études pour terminer leur secondaire et méme.aller A l\u2019Université pour décrocher un bac.L'un d\u2019eux veut même devenir comptable.Mais, pour la plupart, l\u2019objectif demeure le secondaire professionnel, en mécanique diesel par exemple.Le responsable Pier- re Bergeron a confirmé la tenue d\u2019un autre groupe du genre pour septembre.La décision de créer une classe spécifique pour les 16 à 18 ans a été prise à la demande des jeunes eux-mêmes.\u201cCe n\u2019était pas la voie la plus facile\u201d a expliqué mardi M.Bergeron.\"S'ils avaient été intégrés à nos groupes réguliers d\u2019adultes, l\u2019auto-discipline aurait joué automatiquement.Les mettre ensemble comportait un risque, mais nous macccacaeme, arcanes n\u2019aurions peut-être pas eu les résultats obtenus aujourd\u2019hui\u201d.EXAMENS Déjà 6 des membres du groupe obtiendront leur secondaire un dès cette année.Les formateurs s\u2019assurent que les étudiants sont fins prêts à passer l\u2019examen avant de leur faire subir cette épreuve.D'après les résultats de cette année, il est donc fort à parier que l\u2019expérience se prolongera dans le temps dans les années futures.Italienne Ladder Les étudiants du groupe La Clé ont connu de bons résultats dans le cadre du projet spécial de formation.Dans l\u2019ordre, Janick Lachance, Gino Boudreault, Patrice Larouche, Sébastien Fortin, Eric Audet, Dominick Rousseau, Martin Saint-Pierre et André Lavoie accompagnent l\u2019enseignante Monique Labrecque.Hot chicken ou B.B.Q.99 49 + taxes uU RII Restauwnant DE LA GARE TOUJOURS SITUE AU MEME ENDROIT _370, DU PONT NORD, ALMA 662-5209 | SOUPER \"Table d'hôte\" Musique d'ambiance avec pianiste VU Réservez dès maintenant! Une fleur sera offerte à toutes les mamans! Location de salles de réception pouvant contenir groupes de 5 à 600 personnes Restaurant Martin Gaudreault, prop.1000, SAINT-JOSEPH, ALMA 1621447410 668-7419 = Boursier Dans le cadre de son programme annuel de bourses d'études, le Cégep de Jonquière a procédé, cette année, à la remise de 51 bourses.Par ce programme, le Cégep de Jonquière veut encourager l'étudiante ou l'étudiant dans la poursuite de ses études et promouvoir son implication dans le milieu.La cérémonie s'est déroulée au pavillon Gérard-Arguin, lors d'un souper réunissant les donatrices, les donateurs et les récipiendaires.À cette occasion, Luc Dion, originaire d'Alma et étudiant en électrotechnique s'est mérité une bourse de la Banque nationale.Luc Dion Félicitations et bon succès! cmt td AOC v peeled \u20180861 BW Z SPUR \u2018NYIF-18-OVT1 TN Page 18, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1993 Lés'taisset pop'dônt en pled ALMA (R.L.)- À en croire les derniers résultats livrés par les Caisses populaires de la région, celles-ci n\u2019ont pas connu de récession, et, bien au contraire, elles demeurent en pleine santé financière.Les résultats financiers de l\u2019année 1992 dévoilent un trop- nay-Lac-Saint-Jean.On mentionne également des actifs ayant connu une très bonne comparativement à 8,6 millions pour 1991, pour les 67 caisses populaires du Sague- perçus de 10,7 millions Ad CS 4 GRATUIT RENE A ASE DUT ET COUPE 95 Ë tous toe none) ee 3 Vil qui profiteront de ce spécial y) Salon Laval 662-4834 3621444034 C Jeanne Caunune Fore a Cowles Cea Haman Laval, prop.< augmentation, passant de 1, 320 milliard à prés de 1, 446 milliard, soit une augmentation de 125 millions par rapport à l\u2019année précédente.Au chapitre de la capitalisation, là aussi on note de très bons résultats.Elle a progressé de 10 millions pour totaliser plus de 90,3 millions.En ce qui a trait à l'épargne des membres, elle a augmenté de 92 millions pour totaliser 1,231 milliard.Cette croissance de 8,1 % est légèrement supérieure à la moyenne provinciale qui s\u2019est située à 7,1 %.Les prêts se sont accrus de 121 millions, représentant 10,9 % EXCLUSIF À SEARS à poupières lise VVatier, {Sears od.64%) LISE VVATIER CHEZ SEARS \u201cPOINT DE MIRE\u201d Cet ensemble cadeau spécial pour maman comprend 5 fords 1 mascara Mutticils format sandord 1 crayon Kojal pour les yeux, le tout offert en boîle codeau pour seulement 24 50 Non offert dons tous les magosins Dimanche le 9 mai 1993, c\u2019est la fête des Mères.& Réclame en vigueur dans la limite des stocks disponibles SEARS SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SERVICE APRÈS-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA Copyright Canada.1993.Sears Canada Inc VOUS en avez pour votre argent.et plus LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE OIEMARD.CRAFTSMAN Les mentions Ord ou Etat de Sears Canada Inc se rapportent a des prix Sears Région de Montréal: Anjou: 353-7770.Brossard: 465-1000.LaSalle: 364-7210.Laval: 682-1200.Pointe-Claire: 694-8815.St-Bruno: 441-6603.Ville St-Laurent: 335-7770 Région de Québec: Québec: 529-9861.Lévis: 833-471 1, Ste-Foy: 658-2121 En province: Aima: 662-2222.Arthabaska: 357-4000.Chicoutimi: 549-8240.Drummondville: 478-1381, Rouyn-Noranda: 797-2321.St-Jean: 349-2651.St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440.Sorel: 746-2508.Trois-Rivières: 379-5444.St-Georges de Beauce: 228-2222 d'augmentation sur 1992.Le portefeuille de prêts s\u2019est chiffré à 1,235 milliard.En regardant la ventilation de ce portefeuille, on note que le financement à l\u2019habitation occupait 41 % de l\u2019ensemble avec 508 millions, le secteur de la consommation 30,7 % à 378,7 millions alors que les prêts aux entreprises étaient de 349 millions, soit 28,3 % de l\u2019ensemble des prêts.Le premier Vice- Président et directeur régional, M.Jean- Eudes Bergeron, a aussi rappelé que la masse salariale des | 180 employés des caisses et de la Fédération avait totalisé une somme de 32,7 millions constituant ainsi un apport important dans l\u2019économie régionale.Sur le plan du mem- \u2018au 7 sw For AR bership, plus de 6 000 personnes ont adhéré aux caisses en 1992.Ce membership se situe actuellement à 192 800.LEVIERS RÉGIONAUX Le président Jean- Guy Pilon a indiqué pour sa part que \u201cpour relever le défi de revitalisation de la région, nous devons miser davantage sur le développement local, la prise en charge et l\u2019appropriation de nos leviers économiques régionaux.De la sorte, nous èxercerons un meilleur contrôle de notre développement et offrirons de meilleures possibilités d'avenir à notre région\u201d.M.Pilon a ajouté que les caisses de la région, en tant que propriétés inaliénables de leurs membres, offrent le précieux vw.#9 né santé avantage de travailler exclusivement pour l\u2019avenir des gens d'ici et l\u2019amélioration de leurs conditions de vie.BÉNÉVOLES Enfin, le président et le Vice-Président n\u2019ont pas passé sous silence l\u2019implication des dirigeants bénévoles, qu\u2019ils ont qualifié de \u201cressources plus importantes de l\u2019organisation\u201d.Les résultats financiers de la dernière année, plus que satisfaisants dans la conjoncture actuelle, \u201csont attribuables à la force et au dynamisme d\u2019un réseau qui mise de plus en plus sur l'expertise et la compétence de ses dirigeants et employés pour donner plein rendement et offrir le maximum à ses membres\u201d ont conclu Messieurs Pilon et Bergeron.Une équipe jeune et dynamique LINDA LÉVESQUE PROPRIÉTAIRE JANIQUE FORTIN 1621414727 HOMMES FEMMES ISABELLE GAUDREAULT Linda Lévesque I (voisin Christian Rasoir) de Coiffure DESIGN est heureuse de vous annoncer que JANIQUE FORTIN fait maintenant partie de son équipe.Elle invite ses clients(es) et amis(es) à venir la rencontrer.oll propriétaire POUR RENDEZ-VOUS: 668-8980 i \u2014 A mm FR a emp SE Be A ey emp aE Ae aE aE fa \u2014 Les agronomes'dénoncent l\u2019entreprise Consomat * ALMA (R.L.)- Dans un communiqué envoyé à la presse, la Corporation des agronomes du Saguenay-Lac-Saint-Jean- Côte-Nord a tenu à dénoncer l\u2019attitude de la chaîne Consomat au sujet de l\u2019entente intervenue avec le groupe Sealtest dans le dossier du lait de consommation offert dans ses magasins.\u201cDans une résolution adoptée à l\u2019unanimité lors de son assemblée générale annuelle, le 18 avril dernier, la corporation ajoute donc sa voix aux appuis déjà exprimés à ce sujet à l\u2019UPA régionale et à son président M.Benoît Harvey.Elle offre également sa collaboration à tout mouvement visant un règlement acceptable dans ce dossier\u201d.L\u2019argumentation de 1a Corporation des agronomes insiste sur le \u201ccaractère déloyal\u201d de la tentative de la chaîne Consomat d\u2019exclure un produit \u201cd\u2019excellente qualité\u201d, produit en région, dans un marché ou le consommateur a plus que jamais la liberté de ses choix en matière d'achat de denrées alimentaires.\u201cCompte tenu de l\u2019importance de l\u2019industrie laitière dans notre région, on ne peut que dénoncer de tels agissements de la part du propriétaire de cette chaîne de supermarchés\u201d écrit le publiciste de la corporation, M.Mario Gagné.nm Cl EE EAA BEEBE WE BE | Prat DU 15 MARS AU 31 MAI 1993 zs 25 8 kg Rég.: 11,65 $ 20 kg Rég.:17,20$ Bon repas 999 4 > Aer Puppy Ch 20 kg Reg.132,20 $ A ' es i Ralstop.Pr | gD'HEBERTVILLE, 2 Cu: 17:18 arn © 344:1 709 ETC wh maT nir, un maximum de être offerts dans les points de vente régionaux.La corporation régionale des agronomes, ajoute-t-il, es- pere que les conditions seront réunis produits agricoles afin que, dans l\u2019ave- régionaux puissent Lynda Duchesne et Langis Boudreault sont heureux d'annoncer à leurs clients et amis qu'ils sont maintenant propriétaires de DISTRIBUTION ALMAS DUCHESNE ET FILS INC.concessionnaires de Alpha Laval Agri = Spécialistes en équipements laitiers \u2014 Équipements de ferme (Bodco et Agrécor) \u2014 Ventilation \u2014 Entretien et réparation 24 heures \u2014 Estimation gratuite Langis Boudreauit CONTACTEZ-NOUS! Lynda Duchesne == ROMOTION \u2014 : Jusqu'au 30 juin1983 : iE ACHAT DE 150 $ ET PLUS DE PRODUITS SANITAIRES (SEULEMENT), RECEVEZ | - RATUITEMENT NE CAISSE DE SERVIETTES DE LAVEPIS ce : FTE Saint-Bruno 343-2250 2521482250 à venir ir prendre un délicieux repas au Restaurant Dauphin! Doù Guid\u201d nos nouveaux mets: 2 am époux la- lz\u201d \u2019 \u201cseal \u2018 61 eBed \u2018C861 IW Z eyoueuRp NY3N-1S-IVT 31 * eo P I LA FETE DES MERES \u2014Dans un L'ardüin- a ly lin - .we re.RTT ; | ! Offrez à maman un moment de détente! | Jusqu'au 10 mai, recevez gratuitement votre oreiller de bain { avec tout achat de 19,50$ et plus.à | RE | g = ° } Dans un Jardin | Plaza t d'Alma (418) 662-4191 age res remem em = ere re 1 tés nedéueaneun ce vba ns amv na IMG SEC RES 1 AMD.CAC ASH SÉC AAA NUS IOES RES US AUGÉ SE ns ance site LR dé 22403 2068 a erueréidehincee ei age 20, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1993 Bourses d'études 1992- \u2014 \u2014 CORPORATION PROFESSIONNELLE DES COMPTABLES GENERAUX LICENCIES DU QUEBEC: Remise par Serge Fournier a la gagnante Josée Villeneuve.LE GROUPE CEGERCO: Remise par Gaétan Bouchard à la gagnante Isabelle Dufour.COPIEXPERT: Remise par François Garneau au gagnant Annick Savard.LA BANQUE LAURENTIENNE: Remise par Claude Girard aux gagnantes Caroline Morin et Annick Bernier.SAMSON, BÉLAIR/DELOITTE & TOUCHE, COMPTABLES AGRÉÉS ET CONSEILLERS EN ADMINISTRATION: Remise par Normand Leclerc a ia gagnante Andrée Lamontagne.L'ENTREPRISE MATERIAUX DALLAIRE INC.: Remise par Guy Dallaire à la gagnante Annie Bouchard.Wd HYDRO-QUÉBEC: Remise par Claude Tardifà SOCIETE D'ELECTROLYSE ET DE CHIMIE SYNDICATS DES ENSEIGNANTS ET EN- la gagnante Line Bourdeau.ALCAN LTÉE: Remise par Peter Holsgrove au SEIGNANTES DU COLLÈGE D'ALMA: Remise gagnant Simon Rainville.par Réal Simard au gagnant Simon Rainville.ces L'UNIVERSITE DU QUEBEC A CHICOUTIMI: Remise par Alyre Caron à la gagnante Sonia St-Gelais.STUDIO DE PHOTOGRAPHIE BLM ENR.: Remise par Rodrigue Bégin au gagnant Martin Bonneau remplacé par André Gallant.Marc Boivin a la gagnante Audrey Ouellet.ANICET TREMBLAY & SERGE HARVEY, ARCHITECTES: Remise par Yvon Désy aux gagnants Audrey Ouellette et Simon Rainville.FONDATION PLACE DU ROYAUME INC.: Remise par Edgard Snellen, directeur des services pédagogiques aux gagnantes Line Bourdeau, Roxanne Néron et Audrey Villeneuve, SYNDICAT DES PROFESSIONNELS ET PROFESSIONNELLES DU COLLEGE D'ALMA: Remise par Germain Boudreault au gagnant Guy Girard.Collège d'Alma ec CORPORATION DES SERVICES AUX ÉTUDIANTS DU COLLÈGE D'ALMA INC., PARAIN DE L'OPÉRATION NEZ ROUGE: Remise par Eugène Bilodeau au gagnant Martin Bonneau remplacé par André Gallant.a pt LE GROUPE MALLETTE, MAHEU, COMPTABLES AGREES: Remise par Michel Lemieux à la gagnante Sandra Lachance.SOCIÉTÉ NATIONALE DES QUÉBÉCOIS DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN: Remise par Marjolaine Gaudreauilt à la gagnante Catherine Tremblay, remplacée par Anny Côté.L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI: Remise par Madeleine Delisie à la gagnante Josée Villeneuve.SW Z SOUS \u2018NYIr-1S-0V1 FI LE COLLEGE D'ALMA ET LA MÉDAILLE DE 2 BRONZE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL: © Remise par Louisette Perreault au gagnant Simon Rainville.3 sacas NN Bourses d'études 1992-97 Ems ASSOCIATION DES PARENTS DU CEGEP D'ALMA: Remise par Lisette Mailloux-Dallaire à la gagnante isabelle Lapointe.Remise par Agnès Tremblay au gagnant Claude Ferland.CAISSES POPULAIRES D'ALMA: Remise par Nicol Lessard à la gagnante Audrey Gauthier.5 Soe wr LA COOP ETUDIANTE DU CEGEP D'ALMA: Remise par Lise Simard au gagnant Clément Paradis remplacé par son frère Gaétan Paradis.LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1903 CORPORATION DES SERVICES AUX 8 ÉTUDIANTS DU COLLEGE D'ALMA INC.: Rernise par René Tremblay au gagnant Martin Jobin.COMITE DE MARKETING DES QUATRE \u2014 \u2014 \u2014 LES ELECTRICIENS DU NORD: Remise par Ghislain Tremblay à la gagnante Isabelle Dufour.L'ASSOCIATION LES FEMMES EN AFFAIRES DU LAC-ST-JEAN-EST, INC.: Remise par Rachel Ouellet à la gagnante Diane Laliberté.# CONGRÉGATION DES SOEURS DE NOTRE- DAME DU BON-CONSEIL DE CHICOUTIMI: Remise par Soeur Margot Boivin aux gagnants Andrée Lamontagne st Michelle Lapointe.CORPORATION DES SERVICES AUX ÉTUDIANTS DU COLLÈGE D'ALMA INC.: Remise par Ghislain Fournier à la gagnante Audrey Gauthier.LE CENTRE D'AIDE EN FRANÇAIS DU COLLÈGE D'ALMA: Remise par Gilles Gagnon aux gagnants Louise Boulianne et André Gallant.LE STUDIO LESAGE: Remise par Raynaid Lesage à la gagnante Lise Claveau.CORPORATION DES SERVICES AUX ÉTUDIANTS DU COLLÈGE D'ALMA INC.: Remise par Gilles Harvey à la gagnante Marie-Andrée Asselin.LA COMPAGNIE ALMA AUTOBUS & TAXI INC.: Remise par Michel Bouchard à la gagnante Parine Lavoie.PLOYÉS DE SOUTIEN DU COLLÈGE D'ALMA: Remise par Antoinette Tremblay au gagnant Louis Gagnon.CHAMBRE DE COMMERCE D'ALMA: Remise par Jean Boivin au gagnant Éric St-Pierre.) h centr CORPORATION DES SERVICES AUX ETU- DIANTS DU COLLEGE D'ALMA INC.: Remise par Francine Côté au gagnant Dino Tremblay.LA STATION PÉTRO-CANADA, YVAN MARCOUX: Remise par Jean Lefebvre, secrétaire général au gagnant Dany Duguay.Collège d'Alma LA BIENNAL F DU DFSSIN, DE L'ESTAMPE ET DU PAPIER DU QUÉBEC: Remise par Bernard Pilote à la gagnante Mireille Gagné.COMITÉ DE LA CONDITION FÉMININE DU SYNDICAT DES ENSEIGNANTS ET ENSEIGNANTES DU COLLÈGE D'ALMA: Remise par Marie-Andrée Tremblay à la gagnante Barbara Simard.LES CONSULTANTS R.S.A.: Remise par Marc Bouchard au gagnant Martin Jobin.4 = Collège d'Ama - Le \u2014\u2014 Programme ( de bourses d études 1992-1993 \u2018est le 28 avril 1993, à Is Tourelle du Collège Alma que s'est déroulé la remise des bourses ans le cadre du «PROGRAMME DE BOURSES \"ÉTUDES 1992-1993» de cette institution.- Ce UX ETU ramme, mis de l'avant par LES SERVICES TUDIANTS, en ast à sa huitième (8e) année existence.Cedit programme a été conçu pour ouligner la réussite scolaire et sociale de certains étudiants insc \"implication rits & lein Les principaux critères de sélection portaient surtout sur le dossier scolaire, l'implication sociale à l'intérieur ou à l'extérieur de l'institution en 1992- \u201c1993 et la qualité de la présentation de la demande.: Certaines bourses sont offertes à tous tes étudiants, quelques-unes s'adressent spécifiquement à des concentrations, d'autres de- andent de produire un texte et enfin certaines srempiont des frais de scolairté à l'Université du au Collège: d'Alma.es offertes, je prin jai critère de sélection et nom du gagnant pour chacune d'ailes: : ; GUD LISTE DES GAGNANTS DU PROGRAMME DE BOURSES D'ETUDES DU COLLEGE D'ALMA 1992-1993 1.LA COMPAGNIE ALMA AUTOBUS & TAXIS INC.Une (1) bourse de 250 $.À les trois (3) premiers cours de droit pénal.La gagnante est madame Isabelle Lafontaine 2.ABITIBI-PRICE INC.- PAPETERIE ALMA Une (1) bourse de 500 $.Étudiant finissant on sciences humaines- Économie et gestion portant sur l'excellence du dossier scolaire et la poursuite des études à l'université au baccalauréat en administration des affaires.La gagnante est madame Josée Villeneuve.3.L'ASSOCIATION DES CADRES ET GÉRANTS DU CÉGEP D'ALMA Une (1) bourse de 300 $.Portant sur l'excellence du dossier scolaire.Étudiant en musique, finaliste au Prix d'expression musicale.Le gagnant est monsieur Louis 4.L'ASSOCIATION ÉTUDIANTE DU CÉGEP D'ALMA Une (1) bourse de 300 $.Étudiant finissant portant sur l'implication soclale dans le milieu pendant toute la durée de ses études collégiales.Le gagnant est monsieur Dino Tremblay.S.L'ASSOCIATION DES PARENTS DU CÉGEP D'ALMA Une (1) bourse de 250 $.Portart sur l'implication sociaie à l'extérieur du collège en 1992-93 et le dossier scolaire.La gagnante est madarne Isabelle Lapointe.6.LES ELECTRICIENS DU NORD Une (1) bourse de 150 $.Portant sur l'implication sociale à l'extérieur du coliège en 1992-93 et le dossier scolaire.La gagnante est madame isabelle Dufour.7.LE SYNDICAT DES EMPLOYES ET EMPLOYEES DE SOUTIEN DU COLLEGE D'ALMA Une (1) bourse de 100 $.Ponant sur l'implication sociale à l'extérieur du collège en 1992-93 et le dossier scolaire.Le gagnante est monsieur Louis Gagnon.8.COE ALE DU DESSIN, DE L'ESTAMPE ET DU PAPIER DU BEC Une (1) bourse de 250 $.À un étudiant en arts plastiques.Portant sur la qualité de la production artistique.La gagnante est madame Mireille Gagné.9.LE CENTRE D'ARTISTES LANGAGE PLUS Une (1) bourse de 250 $.À un étudiant en arts plastiques.Portart sur la quailté de la production artistique et l'implication dans le milleu culturel ou artistique à l'intérieur et/ou à l'extérieur du collège.Le gagnante est monsieur Claude Ferland.10.INC.Une (1) bourse de 200 $.A une étudiante finissante.Portant sur fexcelience du dossier scolaire et la poursuite des études à temps complet à l'université pour l'année académique 1993-94.La gagnante est madame Diane Laliberté.11.LA CHAMBRE DE COMMERCE D'ALMA Une (1) bourse de 250 $.À un étudiant finissant en informatique, portant sur l'excellence du dossier scolaire.Le gagnant est monsieur Eric St- Pierre.12.LE COMITÉ DE LA CONDITION FÉMININE DU SYNDICAT DES ENSEIGNANTS ET ENSEIGNANTES DU COLLÈGE D'ALMA Une (1) bourse de 200 $.Portant sur la présentation d'un texte sur le thème suivant: Le décrochage au masculin ou au féminin.La e est madame Barbara Simard.13.LE COMITÉ DE MARKETING DES QUATRE (4) CAISSES POPULAIRES D'ALMA Une (1) bourse de 250 $.À un étudiant en techniques administratives dont la résidence permanente est située à Alma.Portant sur l'excellence du dossier scolaire et l'implication sociale.La gagnante est madame Audrey Gauthier.14.LA CONGRÉGATION DES SOEURS DE NOTRE-DAME DU BON- CONSEIL DE CHICOUTIMI Deux (2) bourses de 250 $.À des étudiants soutiens de famille, ayant un (1) ou des enfants à charge.Les gagnantes sont: mesdames Andrée Lamontagne et Michelle Lapointe.15.LE STUDIO LESAGE COMPAGNE ALMA AUTOBUS & TAXI INC.: Remise par Michel Bouchard à la gagnante isabelle Lafontaine remplacée par Anny Côté.l'étudiant ayant obtenu la meilleure note dans L'ASSOCIATION LES FEMMES EN AFFAIRES DU LAC-ST-JEAN-EST ABITIBI- PRICE INC.- Remise par Normand Larouche à la gagnante Josée Villeneuve.Une (1) bourse de 250 $.À un étudiant soutien de famille ayant un (1) ou des enfants à charge.La gagnante est madame Lise Clavaau.LES CONSULTANTS RSA.Une (1) bourse de 250 $.À un étudiant s'étant impliqué pour la protection de l'environnement et le développement durable.Le g t est monsieur Martin Jobin.LA COOP ÉTUDIANTE DU CÉGEP D'ALMA.Une (1) bourse de 300 $.À un étudiant ayant obtenu la meilleure note en éducation physique.Le gagnant est monsieur Clément Paradis.18.LA CORPORATION DES SERVICES AUX ÉTUDIANTS DU CÉGEP D'ALMA Quatre (4) bourses de 250 $.Portant sur l'implication sociale dans le milieu et ie dossier scolaire.Les gagnants sont: mesdames Audrey Gauthier, Marie-Andrée Asselin, messieurs Dino Tremblay et Martin Jobin.LE CENTRE D'AIDE EN FRANÇAIS DU COLLÈGE D'ALMA Deux (2) bourses de 150 $.Pour souligner l'effort manifesté par l'étudiant en vue d'améliorer la qualité de son français écrit.Les gagnants sont madame Louise Boulianne et monsieur André Gallant.LA COMPAGNIE ALMA AUTOBUS & TAXIS INC.Une (1) bourse de 300 $.À l'étudiante qui se mérite le titre d'athiète féminine de l'année.La gagnante est madame Parine Lavoie.21.LA STATION PÉTRO-CANADA, YVAN MARCOUX Une (1) bourse de 300 $.À l'étudiant qui se mérite le titre d'athiète masculin de l'année.Le gagnant est monsieur Dany Duguay.22.COPIEXPERT Une (1) bourse de 200 $.À un étudiant en intormatique, 2e année.Portart sur l'excellence du dossier scolaire.Le gagnant est monsieur Annick Savard.LE GROUPE CEGERCO Une (1) bourse de 250 $.À un étudiant finissant en soins infirmiers.Portant sur le dossier scolaire et l'implication sociale.La gagnante est madame Isabelle Dufour.LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES COMPTABLES GENERAUX LICENCIES DU QUEBEC Une (1) bourse de 300 $ et un abonnement d'un an aux publications de la Corporation.À un étudiant finissant en techniques administratives, option finance ou gestion p.m.o.ou à un étudiant finissant en sciences humaines (Économie et Gestion).Portant sur l'excellence du dossier scolaire.La gagnante est madame Josée Villeneuve.25.LA CORPORATION DES SERVICES AUX ÉTUDIANTS DU CÉGEP D'ALMA INC., PARRAIN DE L'OPÉRATION NEZ ROUGE Une (1) bourse de 300 $.À un étudiant ayant participé bénévolement au sein du Comité organisateur Nez Rouge 1992-93.Le gagnant est monsieur Martin Bonneau.L'ENTREPRISE MATÉRIAUX DALLAIRE INC.Une (1) bourse de 250 $.À une étudiante en gestion et exploitation d'entreprise agricole ou en techniques policières, techniques considérées comme non traditionnelles pour les filles.Portant sur l'excellence du dossier scolaire.La gagnante est madame Annie Bouchard.LA BANQUE LAURENTIENNE Deux (2) bourses de 275 $.La première, à un étudiant ayant obtenu la meilleure note pour trois (3) cours de mathématiques complétés à la session d'automne 1992.La gagnante est madame Caroline Morin.La seconde à un étudiant en sciences - 1re année portant sur le dossier scolaire.La gagnante est madame Annick Bernier.28.SAMSON, BÉLAIR/DELOITTE & TOUCHE, COMPTABLES AGREES ET CONSEILLERS EN ADMINISTRATION Une (1) bourse de 300 $.A un étudiant finissant en techniques administratives, option finance.Portant sur l'excellence du dossier scolaire et l'implication dans l'un ou l'autre des secteurs d'activités suivants: affaires (économique) social, culturel et sportif.La gagnante est madame Andrée Lamontagne.LE GROUPE MALLETTE, MAHEU, COMPTABLES AGREES Une (1) bourse de 300 $.un étudiant finissant en t administratives - option finance.Avoir obtenu la meilleure note dans les quatre (4) cours de comptabilité prévus au programme.La gagnante est madame Sandra Lachance.16.17.19.24.PAPETERIE ALMA: 30 31.32.HYDRO-QUÉBEC Une (1) bourse de 500 $.À un étudiant finissant en sciences humaines.Portant sur l'excellence du dossier scolaire et la poursuite des études à temps complet à l'université pour l'année académique 1992-93.La gnante est madame Line Bourdeau.LA SOCIÉTÉ D'ÉLECTROLYSE ET DE CHIMIE ALCAN LIMITÉE Une (1) bourse de 1000 $.À un étudiant finissant en sciences.Portant sur l'excellence du dossier scolaire et la poursuite des études à temps complet à l'université pour l'année académique 1993-94.Le gagnant est monsieur Simon Rainville.LE SYNDICAT DES ENSEIGNANTS ET ENSEIGNANTES DU COLLÈGE D'ALMA Une (1) bourse de 300 $.Portant sur la meilleure note obtenue en français.Le gagnant est monsieur Simon Rainville.33.LA SOCIÉTÉ NATIONALE DES QUÉBÉCOIS DU SAGUENAY-LAC- ST-JEAN az.41.DU CÉGEP D'ALMA: Remise par Sylvie Marcotte au gagnant Louis Bergeron.Une (1) bourse de 200 $.Portant sur la deuxième meilleure note obtenue en français.La gagnante est madame Catherine Tremblay.LE JOURNAL LE LAC-ST-JEAN Une (1) bourse de 250 $.À l'étudiant ayant obtenu la meilleure note en français écrit.La gagnante est madame Audrey Ouellet.LE STUDIO DE PHOTOGRAPHIE BLM ENR.Une (1) bourse de 250 $.À un étudiant en techniques policières.Portant sur l'excellence du dossier scolaire et l'implication sociale dans le milieu et/ou à l'extérieur du collège.Le est monsieur Martin Bonneau.L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI Deux (2) bourses de 1000 $, en exemption des frais de scolarité d'une première année d'études à temps complet à l'Université du Québec à Chicoutimi pour l'année 1993-94.Portant sur l'excellence du dossier scolaire.Les gagnantes sont: mesdames Sonia St-Gelais et Josée Villeneuve.LA FONDATION DE PLACE DU ROYAUME INC.Trois (3) bourses de 1000 $ en exemption des frais de scolarité d'une première année d'études à temps complet à l'Université du Québec à Chicoutimi.Portant sur l'excellence du dossier scolaire.Les gagnantes sort: mesdames Line Bourdeau, Roxanne Néron et Audrey Villeneuve.ANICET TREMBLAY & SERGE HARVEY, ARCHITECTES Une (1) bourse de 250 $.À un étudiant ayant obtenu la meilleure note en philosophie.Les gagnants sont madame Audrey Ouelletie et monsieur Simon Rainville (ex aequo).LE SYNDICAT DES PROFESSIONNELS ET PROFESSIONNELLES DU COLLÈGE D'ALMA Une (1) bourse de 250 $.À un étudiant qui a effectué un retour aux études.Le gagnant est monsieur Guy Girard.- LA FONDATION DE L'UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES (U.P.A.) DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN offre aux étudiants de gestion et exploitation d'entreprise agricole des bourses totalisant 150008.LE CENTRE DE LA RELÈVE DES JEUNES AGRICULTEURS oftre quant à lui une (1) bourse de 100 $.LES CAISSES POPULAIRES DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN deux (2) bourses de 150 $.Et LA SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN une (1) bourse de 100 $.La remise de ces bourses destinées aux étudiants de gestion et exploitation d'entreprise agricole fera l'objet d'une remise uférieure, soit en juin prochain.LE COLLÈGE D'ALMA Une (1) bourse de 500 $.À l'étudiant qui se mérite la médaille de bronze du Gouvemeur général du Canada.Et LA MEDAILLE DE BRONZE DU GOUVERNEUR GENERAL DU CANADA.Pour souligner 'excelience des résultats scolaires d'un étudiant qui a obtenu les meilleurs résultats scolaires aucours de ses études collégiales en vue de l'obtention du D.E.C.en mal 1993.Le gagnant est monsieur Simon Rainville.ASSOCIATION DES CADRES ET GÉRANTS ASSOCIATION ÉTUDIANTE DU CÉGEP Dino Tremblay.D'ALMA: Remise par Éric Maltais au gagnant \u2018C661 NW Z SYOUEUP \u2018NYVIF-1S-OVT F1 Page 24, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1903 Bonne fête à toutes les PETITS GÂTEAUX VACHON Jos Louis, bte 6 Mille Feuilles, bte 6 Roulé Suisse, bte 12 Croquettes, bte 6 47% TFARINE TOUT USAGE Five Roses Sac 10 kg 99 Aucune limite de quantité CONFITURE HABITANT Pommes et fraises Pommes et framboises 20 [== Bocal 500 mL >, MARGARINE MOLLE Lactantia \u201c £ EE 591$ NT hi Bte coment 907 9 vr = \u201d GATEAU SFÊTE DES MÈRES v Sveti amen HUILE VÉGÉTALE gi Bout._ 480 SHORTENING DOMESTIC me 1 19; Surgelé Pienic = 69 JUS ORANGE | N.B.: N'OUBLIEZ PAS QUE LA CIRCULAIRE DE LA SEMAINE DERNIÈRE EST VALIDE SQUAD 9 MAI 1993, KETCHUP HEINZ Bout.1.25 litre 99 Heinz a mL RELISH SUCREE | 50 Au choix Bout.455 mL ; SAUCE B.B.Q.hes: i HEINZ HR : SAUCE A SALADE Miracle Whip 550 mL MOUTARDE TN HEINZ on Kou OEE KRAFT .Bocal 500 mi.a pr SS EEE ET TE CENTRE ALIMENTAIRE bf a Djcon som 2 BANANES FRAISES CAROTTES Produit du Honduras Produit de Californie Produit de Califomie Cat.Canada n°1 Cat.Canada n°1 Cat.Canada n°1 Cont.8 8 Sac de 1 chopine 5 livres KIWIS TOMATES ROSES CHOU-FLEUR Produit de l'Italie (de serre) Produit de Califomie Cat.Canada n°1 Produit de l'Ontario Cat.Canada n°1 - Grosseur: 12 Grosseur: 46 Cat.Canada n°1 12/4 49 12 1° Aucune limite de quantité ORANGES SUNKIST Na MELON D'EAU BROCOLI «Sans pépins» Produit de Mexico Produit du Californi Prout de Calffomia ; Cat.Canada n°1 Cat.Can ade n°1 me PT 138 2 4 69 ¢ Grosseur.14 ¢ 5 5 ib 9 & Ich.POMMES CORTLAND POMMES VERTES POMMES + ae «G Smith» ou 49 \u2019 or Sn DE TERRE Pro uit Québec É agé] Cat.Canada n°1 Produit du Québec Atmosphère contrôlée 000 Grosseur.110 ¢ Cat Canada n°1 5 8 Sac de À Sac de 5 lb 7 y nb 20 Ib RAISINS ROUGES MELON DE MIEL CELERI «Sans pépins» «Red Seedless» Produit de Califomie Produit de Floride Produit du Chili Grosseur.9 Cat.Canada n°1 Cat.Canada n°1 Cat.Canada n°1 Grosseur.24 Des fruits et légumes frais tous les jours \u201cGrosseur 56 PAMPLEMOUSSES Roses et blancs Produit de Floride Cat.Canada n°1 NAVETS ou CHOU VERT Produit du Québec Cat.Canada n°1 | ii sacs de {> Ce CONCOMBRE ANGLAIS 4 «Sans pépins» Produit de l'Ontario Cat.Canada n°1 Grosseur moyen 98° (de serre) Produit du Québec Grosseur.24 Cat.Canada n°1 3 IY] Grosseur: 24 LAITUE POMMEE Produit de Califomie Cat.Canada n°1 qe PIMENTS VERTS Produit de Floride 3 Cat.Canada n° 1 1\u201d sz ofied \u2018ggg PW Z SyOURWIP \u2018NYIF-1$-OV1 31 Page 26, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1903 X : 8 lu uk Oe Saran he i Pas de coupon,pas de limite ROTI FRANCAIS TOURNEDOS DE POULET OU DE DINDE Quatretoiles O15 FONDUE CHINOISE Salaison Vic Emb.400 g Aucune limite de quantité CUBES DE BOEUF C0 2 TOURNEDOS DE BOEUF A la dinde FONDUE CHINOISE Emb.200 0 \u2018 ; JAMBON CUIT Croan a 3% BOEUF HACHE Mi-maigre PETONCLES \u2014 = 19 99 COURONNE DE CREVETTES me A VIANDE A TOURTIERE Porc et boeuf 88 Nb se e 900 produits à à prix d' TT E 4 - etd hex Ck Ra 2 ny I = pe a\u2018 ; BITES , LEE ny D \u201d \u2014 je } FosU)ÏFr RR EEE 0 ES = i [4 AH = RQ for 2 ) Q ÿ RA ERO 9 A cé 5 2 + 2 4 ps LNT 5 LP ce ey Je \u20ac cd LS ig N 3 PÂTÉ AU POULET S AR 2 À fi fe 3 .A £3 HE bE ° = PAINS À SALADE =.Emb.8 \u2019 2 + DU 3 AU 9 MAI 1993 Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire.demandez-en un à votre epicier [GA).Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.PE TR IT remy Canada de choix Pois, Haricots verts coupés, Maïs en crème, à grains entiers + : IGA a 6x 284 mL COTELETTES ig 3 srt écart\" Coupe du centre BOISSON AUX FRUITS FBI FRAISES Produit de la Californie Catégorie no 1 Cont 473 mL (1 chop.) CREME GIACEEN La Crèmaglace, SEALTEST 2L 3.698 Sans le bon ça m'appartient, / ye or ape refs hl lt i Spe marque de certification d IGA Canada ltée u armé à u Hudon et Deaudelin itée LES PRODUITS SOUS L'APPELLATION \"LES DURAPRIX | amas éd eus an A ctl let cite cilia RMA.Gen.abe ade.at lis Me tte Été ALMA ALMA \u2018 COOPRIX IGA COOP IGA 705, ave Du Pont-Nord 75, boul.St-Luc 42 Bud \u2018CA61 peur Z OYOUV NYV3F-LS-OVT ZT Faites faire votre curriculum vitae sur place\u2019 *À un coût minime Li A la Dam-en-terre Rassemblement provincial de \u201cvans\u201d ALMA (R.L.)- Une grande exposition de Vans, camions et campeurs se tiendra les 21, 22, 23 et 24 mai au camping de la Dam-en-terre d\u2019Alma.Un tel événement avait déjà eu lieu à Alma, il y a quelques années.Il s\u2019agit dont du 4e rassemblement provincial à se tenir dans le secteur.Une foule d'activités seront organisées dans le cadre de cette fin de semaine.Il y aura de l\u2019animation musicale, des jeux, des spectacles, un méchoui, tout cela sous \u201cun grand chapiteau\u201d nous ont expliqué les représentants du Club Beatovan d\u2019Alma, qui parraine I\u2019événement.En plus de l'exposition de vans, de camions et de 4 X 4, qui est prévue pour le 23 mai, les activités ne manqueront pas sur le site de la Dam-en-terre.L\u2019 admission sera a prix populaire.Pour des informations supplémentaires, on peut rejoindre Marcel Tremblay, au 668-8469 ou Yvon Fortin au 662-7262.QUEBEC MUNICIPALITÉ DE DELISLE M.R.C.LAC-ST-JEAN-EST MUNICIPALITE DE DELISLE 4800, av.Grande-Décharge, C.P.158 Delisle, comté Lac-Saint-Jean-Est (Québec) GOW 1L0 -Centre d'emploi du Canada -La Bivoie -Club de recherche de l'emploi -Commission scolaire du Lac-Saint-Jean -Cégep d'Alma -Éducation des adultes (CECOM) -Consell économique du Lac-Saint-Jean -Centre d'aide et de développement de la collectivité PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la municipalité de Delisie, que lors d'une séance générale tenue le 1er février 1993, le conseil a adopté le règlement numéro 89, ayant pour objet d'amender le règlement de zonage de la municipalité de Delisie, on modifiant les limites des zones numéros 27-C et 29-R, de façon à exclure de la zone 29-R et à inclure dans la zone 27- C, les lots connus et désignés comme étant les lots numéros 24-36, 24-37 et partie 24-38 du rang Ill, au cadastre officiel du Canton de L'île Le règlement peut être consulté au bureau de la Des véhicules de divers types se- -Centre d'aide aux entreprises Jeunes entreprises du Lac-Saint-Jean -Séminaire de Métabetchouan -Mouvement de l'enseignement privé -La Confédération des syndicats nationaux vité comme nos -Centre de l'objet publicitaire FLORENTCOTE voisins du Sud | -S.O.S.bureautique crie ré aiment .nee -Alimentation Nouvelle-Orléans -Club automobile C.A A.-Groupe Quali-graph municipalité, 4800, avenue Grande-Décharge, Delisie, de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h, du lundi au vendredi.DONNÉ À DELISLE, ce 27e jour du mois d'avril 1993.ront en ex tion lors de l\u2019événement de la Dam- en-terre, une acti- Fm = = ee ee em me Studio de phetographie Chez Sears nous aimons -Curriculum vitae M.V.| ; A -Librairie Leclerc ltée I SEARS æ vous volr sou IRAN LJ ! -Le Fétoulillard | ~ Notre ensemble de 26,95 $ I -Idectro inc.I -Café Marc Robitaille I -Société nationale des Québécois et Québécoises -Rémi Bouchard inc.-Centre du comptoir moulé Photo murale 10x13, 26x10, 2-5x7*, À -Copiexperts 10 grandeur portefeuille et un -Breuvages du Lac porte-clés (grande mo) -Omnidrink international Plus 32 microphotos\u201d -Tissus et créations Féeline GRATUITES -Brigitte Turbide, artisane -Lucette Poitras, artisane -Estelle Fortin, artisane -Hélène Tremblay, artisane -Marthe Girard, artisane -Jocelyne Noël, artisane et plusieurs autres grotuites Les photos gratuites et l'offre publiée sont tirées de lo même séance.Photos sur fonds traditionnels.Nous | choisissons les poses.Nous choisissons les photos offertes gratuitement.Une seule offre spéciale par client.Possibilité | | | | | I 1 de crédit.Ne peut être combinée à aucune outre offre.| | | | | | | BARR i tm, | en collaboration avec: CARREFOUR Page 26, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mal 1983 MAN a is sont sk oop my | $ M i ; \u2014\u2014 agosins $ 3 I SEARS ELL MC marque ace = 4 1e oom Vous en avez pour votre argent\u2026et plusive =: | a ano PRESENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SEANCE - ÉCONO Ko) i_ DECO RENE °F sion.WEAN Wl TORN AED NE RE ARN Fauteuil | TOUL N AN gy La 42 A > Causeuse 2 +< 499% Yay ew PTT TF0 pr 49% Ottoman à (99° 2 2 Lit 39\u201d, accessoires doh sus, 169\u201d 59, yi SY 1 4 {= Co \u2014-~ rt 0 me = A : =\" d & - - yk, + a - a vor Oy = 1 x { \u201ceo i Pie LY 19°, L432 Fini naturel.(Housse non comprise) Boisinove, base 54° et futon 4 » ALMA 1710, ave.du Pont sud (418) 668-5544 CHICOUTIMI 1915, boul.Talbot (418) 543-5434 VILLE DE LA BAIE 351, rue Albert (418) 544-8886 ET LA FORCE D'UN RÉSEAU DE 42 BOUTIQUES.eT oBud \u20180881 IFW Z SYOUBWIP \u2018NY IH-18-0V1 I PLUS LOGS PATES CARTES Page 30, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1969 pa AA MM XX Avant Tout et Toujours > e&@D.Nourriture Yo, emporte CEREALES JAMBON BISCUITS MAIS SOUFFLE FROSTED FLAKES Saveurs assorties cuavsc AY CARAMEL brisures de chocolat Format 525 g ù .Cour.:2,49$ Cour: 3,43$ Format 400 g- Cour: 1,80 $ 4 CRETONS «Produit Maison» Vêtements BAS SPORT PENMANS Pour dame 9-11, pag.de 6 Cour.9,99 $ 6%.BAS DE NYLON TAILLE FORTE #875Q Cour.1,49$ i a Spécial pour dames et enfants CULOTTES Pour dames Hanes En paquet de 3.Cour.8,99 $ * 44 CARAMEL NL a Jracassa en PAQUET DE G 3BREUVAGES \u201c~ [ | EAU ; «DULAC» : im TERE NOIRE ou TERRE A JARDIN Format 30 litres ROS HUILE A MOTEUR «Valvoline» 10W30 DEJEUNER Bacon, 2 oeufs, rôties, patates, café format Cour.: 3,24 $ UR T-SHIRT BAS-CULOTTE A TARTINER GARNI POUR DAMES VÉTEMENTS WHISPER 2079 a Cour.: 6,99 $ , Paquet de 2 paires Cour: 2,90 $ : 2f spécial t - delat] éciat 2f pécind BOLOGNE SOUTIEN-GORGE CULOTTE JEANS POUR 454g «SMART» «SMART» ENFANT Pour darne, P.M.G.Pour dame, P.M.G.Gr.:4 a 6X Blanc ou beige.Blanc ou beige Cour.:9,99 $ @ Spécial ig Spécial].Special CHANDAIL PANTALON CHEMISE oul I de couture pr MOLLETONNÉ MOLLETONNÉ DE NUIT Pour dame, P.M.G.Pour dame, P.M.G.Pour dame, P.M.G., coton CISEAUX POUR SERVIETTES OREILLERS DÉBAR- FILS Sooumun Cou 908 Scone.Cou.0.08 Cou 820% LE TISSU DEPLAGE F=vawz swans BOUILLETTES | \u2018AcoubRE || 244 44 44 |.cou tant i wnt oon (1 ND seid] KD) saw, speed w = fei Spécial || Spéciat H omm es et g Fld i RY FILE COUVERTURE CROCHETSET SERVIETTES | COUSSINS BAS POUR BAS POUR BAS POUR PÉRIGRINE «WOOLCO» .RIDEAU DE BAIN 16\u201d x 16\" HOMMES GARCON HOMMES Choix de couleurs Jumeau / Double De douche, choix de couleurs Assorties Choix de couleurs Gr.: 9-11 - Paquet de 10.Penmans - Paquet de 6 McGrégor \"Happy Foot\u201d Bale 500 g.Cour.9,990 $ 3 couleurs Cour.6,99 $ Cour.44 Cour.44 Cour.a4 à 44 i) ; di 3 BI Sp 3 \u201cSpéciat| |! Spéciat| Spécial BB.Spécial CROCHETS DOUBLURE TAPIS \u201c| TAPIS GAZON MOUSSE BAS SPORT BAS POUR BAS EN POUR RIDEAU VINYLE D'ENTRÉE EE DÉCHIQUETÉE HANES\" HOMMES PAQUET DE 6 De douche - Paq.de 12 Pour rideau de douche, choi 27436\", \u201cRam 12° Ensacde 1 ib Gr: 10à 13 Pour homme.Gr: 10213 kono \u2014 | Cour.1,998.de couleurs Cour.5,90 $ Cour.9,90 $ Cour.: 2,90 $ 6, \"© Cour.1,88$ Cour: 9,20 $ Fi 7E Tes Spécial \u201cSpécial | |.0 EE \u201cSpécial: de A | | TENE SHORT POUR CHANDAIL rticles saisonniers pr ÉTEMENT | HOMMES | POLO BALLONSDEJEUX| BROUETTE |ENSEMBLEBATON| ENSEMBLE DE CHAISEDE ||\" Re our 2208 Cow 0958 Cour: 9.00 $ Footbat, sccervoier D'ENFANTS ET BALLE DE JARDIN PARTERRE 44 44 44 ball.- Cour: 8, Cour.6.998 BASEBALL Enplastque pour as Pour enfants i Spécial] Spécial Spécial 44 Pour entants - Cour: 4,97 $ 44 $ 44 1 _ © Spécial | Spécial | 3 Spécial | +: Spécial | Spécial 8 * B on b ons ENGRAIS BORDURE DE ASSORTIMENT ENSEMBLE POUR ENGRAIS A FIGURINES CHOCOLAT REGLISSE TOUT USAGE PELOUSE D'ACCESSOIRES NETTOYAGE GAZON TROLL *WIL-O-PACK* TWIRLS 7-7-7, sac de 15 kg Longueur 20 pieds DE PÊCHE D'auto - Eponges chamois 20-10-5 - Format 10 kg Avec friandises 70 g Format 175 g Rouge ou nor .Cour: 1998 Cour.:3,99$ Saveurs assorties Format 450g age ès ue 44 9 Gin 44 ESS i a cc 3 ogi 5 Spécial pécial Spécial ; CHAISE DE GRAINES DE BOYAU LIQUIDE CORNETS DE FRIANDISES D'ÉTÉ PEPSI PARTERRE SEMENCE D'ARROSAGE ABULLES SUCRE MOU Ouro Frames acwoen.OUTUP 50%x1/2* Format 64° Rio (Pat de 15) Cour: 1078 2 6g.ouDiet, 2itres Cour: 2,27$ , DÉPÔT se ol HR Spécial i Spécial SEE = pie jd] Spell 94 e Prix de solde en vigueur pour deux jours seulement ou judu'a épuisment des stocks.AUTRES OFFRES SPÉCIALES EN MAGASIN K= © GÉRANIUM En pot de 3 1/2 pouces Chaque 94\u20ac, EAU DE JAVEL «Woolco», 3.6 litres Limite 2 par client (quantité 150) 12° ROSIERS EN SAC Cour.: 5,99 $ PAPIER HYGIÉNIQUE \u2018Cashmere\u2019 Format 8 rouleaux dh SAVONS ALA EPONGES TAMPONS NETTOYEUR RECURANT SACS POUR VERRES DE GLYCERINE Enpadust de 6 ARECURER DECUVETTES EN POUDRE LA POUBELLE PLASTIQUE «Merit» 5 formats mo «jets».«Danty Bowl» 750 mL «Old Dutch» 500 g Pat de 18 24*x36° Wooico Transparents, pat de 30 Cour.3,90 $ Cour.1,69$ Cour.240$ : af péciali QE.al 444 Spécial! Spécial of pécial SHAMPOOING RASOIRS BAIN MOUSSE |[ASSOUPLISSEUR| NETTOYEUR Ne VITRES VERRES DE PAPIER at JETABLES [AeinSecrer-Formmt titel DETISSUS TOUT USAGE À VITRES * STYROMOUSSE D'ALUMINIUM -2 «BIC» pat de 10 our: Pour la sécheuse «Bounce» M.Net Format 700 mL Pat de 100 «Woolcô» 1225\" Cour.1,90 $ Pat de 35 feuilles Cour.1,90 $ «Thrift vi SERVIETTES BOULES DE SHAMPOING DÉODORISANT LIQUIDE L ASSOUPLISSEUR PROTÈGE- SACS À - HUMIDES OUATE PROFESSIONNEL POUR TAPIS VAISSELLE LIQUIDE BRULEUR SANDWICH \u201cWet-Naps®.Pqt de 60.Paquet de 300 régulières Format 3 litres *Scott° En poudre «Carpet Fresh» «Joy», format 950 mL «Sweet Heart» Grand ou petit «Woolcrest» Cour.: 1,70 $ ou 100 jumbo Cour.: 6,99$ .3.6L Pat de 100 Spécial 2f Spéciat |\" am Spécial - Spéciat Ode\u201d ; 2) Spécial PRODUITS DE BÉBÉ SAVON GANTS DE SUPPORTS A MOPPE | MOULE À SACS À qu 5 IVORY ourlaver ESET reste co Ss = ven a4 444 44 | _ 4 dat À 44 + ain mi 5 ae a do 3 S ob ciel: CRÉÉE 3 44 ; Be Spécial PAPIER COUCHES LINGE ENSEMBLE DE PLA NETTOYEUR ESSUIE-TOUT USTENSILES MOUCHOIRS DENTRAINEMENT.À VAISSELLE ENPLASTIQUE HERTEL _ weswe DE pi ASTIQUE Kisenex 2 couches (smn grandes Paquet de 10 5 pièces, Stérilité.Format 800 mi npaquet 12 rouleaux 2 paquets pour Bte de 100 Cow 11478 Cour.3,90 $ Cour: 8,90 $ af 1 Spi Spécial].qf Ee Spécial} Spécial Spécial | |: Spécial} iv Spécial Animaux et plantes e@ Électronique &s PLANTE SACS DE NOURRITURE CASSETTE CASSETTE PILLES PANTOUFLES ESPADRILLES VERTE 4° LITIERE POUR CHIENS VIDEO AUDIO «Mallory» Pour dams DE TOILE Variétés «Wooico», 25 lb Dog Chow 8 kilos T-120, «\u201cWoolco» C-00«Woolcon AA, C, D., pat de 2 Pointures 5 à 10 Pour enfants Cour.1,90 $ Cour.3,90 $ Cour.: 11,90 $ Patde 3 Pqtde § OV, pat de 1 Pointures 5 à 11 pst { gn 225 7 fora oo cla : Sp de ial TERREAU TOUT: NOURRITUREPOUR OS A MACHER COMPACT BOITIERS DE CHAUSSURES CHAUSSURES USAGE PERRUCHES POUR CHIENS DISQUE RANGEMENT DE TOILE DE TOILE Format 10 litres Sac 1,5kg Choix de titres Pour cassette vidéo Garçons ou fillettes Pour dames Cour.: 5,90 $ Cour.9,97 $ Pat de3 Pointures 114 3 Pointures 5 à 10 ci \u2018Spécial } Spécial Spécial | Spécial |.Spécial.Spécial} - Spécial L .RUBAN BALLONS .yin = D' ey Hater -vous pour un meilleur choix.Aucune garantie-réclame.9 CARREFOUR ALMA, ALMA, 668-3071 .SIEGE A CIRE AMPOULES PRISE POT-POURRI BARRES DE AMASQUER Fev 14e BILLES \u201cNu-Finish\" Parde 4060100W MULTIPLE LIQUIDE CHOCOLAT 2émmx 55 m Cour.1,99$ Fait pour la plupart * 6 prises avec interrupteur Format 1 litre Rolo - Kit-kat - Aéro.Cour.2,188 \u2018 des modèles.Cour.6,99 $ Cour.7,99 $ de Nestley Sandwhich chauf au rôti de 44 44 vb 44 11.44 AE : 44 LL .44 bosut serv avec légumes .$ Spécial} Spécial] \u2018 Spécial] | Spécial] Spécial] pomme me au x , breuvage - Cour.: 4,94 SAC A DOS POLI POUR PROCTEUR ENSEMBLEDE BATTERIES MARQUEURS TUBES POUR EN DENIM AUTO ARMOR ALL PEINTURE Toa Sp À BINGO CIGARETTES De couleur Color Match Format 300 mt 5 moroe aux, compren ant rouleau, Cour.1 i e «Woolcon Cour: 9,97 $ Format 474 mi panne, manchon.Cour : 7,87 $ Cour.1,29$ ° Spétiatt | Spécial Spécial , Spécial of 444 Spécial 2 | 1 44, s/ 4.|; -_.-_ 30 avril au 6 mai ON) [Gasvarenee] P3011] 18] CINEMA DU COMPLEXE « L y JACQUES-GAGNON ALMA + 668-0141 OO Cette nuit qui changea ma vie SAM.DIM.EN APRÈS-MIDI + MAR.MER.EN SOIRÉE Une longue souffrance PQ nie: io libérée au grand jour Line Roussel a été violée à l\u2019âge de 18 ans.Un événement qui la laisse profon- pi S FLICQUI A ATTEINT.E dément blessée depuis et pour cause.Blessée jusqu\u2019au fond de son être, au point de L A) P © (I LE | ne plus pouvoir fonctionner normalement, au point de ne pas être capable de = donner de l\u2019amour à sa fille Mélissa, qu\u2019elle soupçonne être l\u2019enfant du crime.Au T CRITIQUE point de ne pas avoir de vie sexuelle normale avec son conjoint Alex, qu\u2019elle décrit p de BOILING POINT pourtant comme un véritable sauveur, dans son livre \u201cCette nuit qui changea ma iL vie\u201d, publié tout dernièrement chez JCL.TOUS LES SOIRS: 19 h 10 - 21 h 30 SAM.DIM.: 13 h 10 - 15h30-19h10-21h30 Dans son livre, Line Roussel exorcise ses des attentes de son conjoint, s\u2019en veux de ne propres démons.Elle a bien essayé les pas aimer sa fille Mélissa, qui est pourtant sa services d'une psychothérapeute, mais après fille au même titre que ses 4 autres enfants.quelques séances seulement, elle a été prise Durant les quelque 240 pages, on sent her Dfnap Paner - améim trarrennenuns ar de panique et n\u2019y est plus jamais retourné.pourtant très bien que c\u2019est cette même FRDRON L'auteure a vécu une nuit qui la marquera famille qui la tient en vie, par l\u2019amour qu\u2019elle FABULEUX | , pour le restant de ses jours.Elle s\u2019en veux lui procure.ete dati: i même de ne pas avoir combattue, de s\u2019être La publication de son livre n\u2019est, ni plus ni 00 Poccours Fodoiens ve Péri Pis = 9 laissée abattre comme un agneau, sans direun moins, qu\u2019une façon de s\u2019en tirer, une mot.Elle s\u2019en veux de ne pas être à la hauteur solution de dernier recours, qui lui permettra aR peut-être de trouver enfin la paix intérieur.Sans gagner de prix littéraire, ce bouquin TOUS LES SOIRS: 19 h 05 TOUS LES SOIRS: 24 h 30 SAM.DIM.:13h05- 19h05 SAM.DIM.: 15h 30 - 21 h 30 se lit quand même bien, est écrit clairement, et traduit bien les états d\u2019âmes et la L endroit par excellence souffrance vécus par Line Roussel.Elle avoue elle-même avoir pris exemple sur Elisa PIANO BAR 1: SANDRA T., dont le témoignage a été publié par le RENCONTRE même éditeur.MERCREDI - JEUDI - VENDREDI - SAMEDI DÉS 22 h 00 En vedette \"MERC.-JEUDI- VEND.- SAMEDI- DIMANCHE re TÉNÈBRES VF DE THE DARK HALF TOUS LES SOIRS: 19 h 00 - 21 h25 DIM.: 13 h 00 - 15 h 25 AV SSL - Pup Fh ppl Ep pugs Sy SN PN EE AS ~~ ew oe ) wt ew ma Pe \u2014 mo re areca a ES ogi - \u2018La part des ténèbres\u201d Une bonne adaptation, sans plus ALMA (R.L.)- \u201cLa part des ténèbres\u201d est l\u2019adaptation, plutôt bonne, d\u2019un des derniers romans de l\u2019auteur Stephen King, un film qu\u2019il n\u2019a pas renié, contrairement à ce qu\u2019il avait fait avec \u201cLe Cobaye\u201d, I\u2019an dernier.TITTY TTD .pIOP OMXTOP>P OmMm; L PRE § | / Jus au choix x Fu ENTREE: is , / Muffin ou crêpe ; Be» | PLAT PRINCIPAL: TS aL] / 4 crêpes ou ~e SE JE / 2 crêpes aux bieuets ou : A / Omelette aux asperges ou RÉ i / F< v/ Omelette aux champignons ou | 4, / 2 Oeufs, rôties, jambon \"à i ou saucisses, patates J.) J, etféves au lard A) da Al.v AY / Salade de fruits I | \u2018 J aux bleuets PRIX SPECIAL # CAFÉ À VOLONTE = 17ane ot moins a CHEZ GERMAIN LA ll DE RÉSERVER À L'AVANCE 25210A3233 550, Sacré-Coeur, Alma 662-5431 Di fi MN D A AN DN ALC p u = < \\ Directement du propriétaire, située au 1185, boul.St-Luc à proximité du Creps.Sous-sol fini, 2 chambres de bain modernes, garage intérieur, décor modeme, remise, terrain 70x 110.Té1.:668-8249.CENTRE DE LA RÉCUPÉRATION 668-5933 GRAND MENAGE GRAND GRAND MESSAGE IMPORTANT Vous possédez des articles tels: LIVRES - VAISSELLES - MEUBLES - ACCESSOIRES ELECTRIQUES.dont vous voulez vous débarasser?Téléphonez-nous.Nous passerons les chercher GRATUITEMENT OUVERT 7 JOURS | Ve 10, rue Scott Ouest, Alma ORGANISTE À BUT NON LUCRATIF MÉNAGE Maison commerciale, située centre-ville, pour commerce ou service, possibilité de 2 ou 3 commerces.Tél.:662-7436 (après-midi), 668-2179 (soir) .Aimeriez-vous finir votre maison vous-même?Maison prête à construire au mois de mai, rue Gobeil, St-Nazaire.Té1.:668-7486.39VNI3W ANVHO ONV UD ANTICOUI'TES Nous achetons des antiquités datant des années 1900 a 1950 de toutes sortes, tels: * VIEUX BUOUX + VIEUX MEUBLES ANCIENS + VIEILLES POUPEES + VIEUX JOUETS XW 1) Baie] 4 668-8448 - 345-8379 * ANCIENS JUKE-BOX * MACHINES À COKE + VIEUX BIBELOTS + VIEILLE VAISSELLE, etc.Maison 26X36, grand terrain 90X100, garage, située 1470 des Oeillets, St-Coeur-de-Ma- rie.T\u20ac1.:347-5194.Maison 37X27, située rue des Pins est, Alma, possibilité de revenus, 2 entrées asphaltées, remise, prix réduit.Tél.:668- Quartier Dequen, 170, des 4877.Cèdres, cottage 2 étages, rénové complètement en 1990, terrain paysager, 65'\u2019X100', plancher de bois franc, système bi- énergie, directement du propriétaire.Tét.:662-7243.Bloc 2 logements, grands S.In, construction 5 ans, très bien Maison a vendre directement du propriétaire, 24X 36, en briques blanches, située près des écoles, avec garage 16X32, façade en briques blanches.Terrain 70X100.Avec logement 4.1/2 avec sous-sol fini, 4 chambres, salon, cuisine, chambre de bain, laveuse, sécheuse, peut se convertir en loyer par 2 cloisons mobiles qui font la même division qu\u2019en haut, entrée indépendante.Acheleur sérieux seule- situé, rue Morel.Tél.:668-8928 demandez Jacques.L'ASCENSION: rang 7 ouest, maison unifamiliale, 29X40, prix à discuter.Tél.: 347-4538.ment.Sur rendez-vous.L\u2019Ascension, maison à Té1.:668-5476.revenus, 2 logements avec garage, 48,000$.Maison située 1110 Bourassa, Tél.:343-3925.finie moderne, terrain 65'X100', garage avec ouvre- N D'ALMA AVIS PUBLIC 140, rue Les M1 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette Ville, que lors de son assemblée régulière tenue le 19 octobre 1992, le Conseil municipal a adopté le bibliothèque; RÈGLEMENT 113 \u2014 relatif au financement en service de la dette du Gouvernement du Québec de la subvention de 1 636 600 $ relative à la nouvelle qu'il a été approuvé par le ministère des Affaires municipales ie 23 avril 1993.AVIS PUBLIC est en outre donné que ce règlement 113 est actuellement déposé à mon bureau à l'hôtel de ville où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les houres de bureau.Ledit règlement 113 entrera an vigueur, conformément à la Loi.DONNÉ À ALMA, ce 26 avril 1993.RAYMOND FORTIN, o.m.a., greffier de la Ville \\] 1620020601 \\ porte automatique, revenu intéressant au sous-sol, vendue au prix de l'évaluation municipale.Tél.:662-9677, 347-5613.Maison 24'X36\u2019, pierres des champs, située rang des Iles, St- Gédéon, terrain 22000 pi.ca.paysagé, garage 16\u2019X28', remise.Tél.:345-8498.Maison située dans un beau quartier, 891, Martel, sud, avec / GRAND MENAGE D avec la Coopérative multiservices d'Alma e Entretien ménager; e Entretien du terrain; e Assistance aux personnes âgées ou malades.Informez-vous sur notre carte de membre! 15116A308 (668-8306 N Sr > À soif -s66s55ût 1200p*, 2 étages, 3 chambres, piscine, clôture, remise, terrain aménagé 10 000 p\u2019.Situé au 440, Cormier, Delisle 668-3718 (après 17 heures) MAISON, FERMES, CHALETS, COMMERCES, TERRAINS, ET Consultez une équipe possédant 32 ans d'expérience Prive petit logement indépendant, sous-sol.Tél.:668-0289 décès.Tél.:345-8255 après 17h00.Maison située près du Creps, quartier des Fleurs, 2 logements 4.1/2 pièces, très grands, terrain 6NX100 clôturé, prix abordable.Té1.:668-4 183 (soir).Maison à palier, 28x40, 2 chambres, salle de lavage, construction 5 ans, plancher en érable, logement 4.1/2 au demi sous-sol, très clair, propre.située avenue Ouellet, acheteur sérieux.Tél.:668-0527 après 17h00.Maison, 20X24, sous-sol fini, située 1179, rang 3, St-Nazaire.Tél.:668-5348.Maison, située 1425, Léveillé, sous-sol fini, abri d'auto, terrain aménagé, remise, cause vente: transfert Tél.:668-4909.PAS BESOIN DE COMPTANT, maison 1 étage 1/2 près du cegep, grand terrain.Té1.:354-8565.Prix révisé: Maison unifami- liale 34X47, terrain 72X100, 3 chambres, salle de lavage, chambre de cèdre, bien située, rue Coté, acheteur sérieux.Tél.:662-7113.St-Coeur-de-Marie village: 3 logements, rue St-Georges, 2 logements avenue Grande- Décharge.Tél.:347-4669.Unifamiliale, quartier Dequen, jamais de voisin arrière.Tél.:662-7896.CITT 10 Roulotte 22°.1/2, Jayco, bon état, propre, possibilité terrain plage St-Jude pour gens d'Alma, bon prix à discuter.Tél.:345-2298.SSSs\u2014-45 45 / Chalet 20X24, équipement complet, situé rivière Serpent, Passes Dangereuses.Tél.:347- 4344.Chalet chasse et pêche, 20X22, situé lac à la Carpe, secteur St- André, propane, remise 16X16.Tél.:662-9649.Roulotte Boler, fibre de verre, 17°, toute équipée, 5900$.Tél.:668-4361.Chalet meublé Dam-en-Tèrre, bord Grande-Décharge, tout près de l'eau, quai en béton, prix compétitif.Tél.:668-2297.Roulotte Boler, fibre de verre, .Équipement complet, auvent, 6,200$.Tél.:662-5727.2796.Chalet meublé, plage Wilson, directement sur le bord du Lac- St-Jean, après 17h00.Tél.: 668- Roulotte Play Cat, 1972, 12°, toute équipée, 2,400$ négociable.Tél.:347-4395.Skylark 1974, 21°, auvent télescopique, très propre, 4500$.Tél.:1-543-0191 (semaine), 668-9196 (fin de semaine).Sunset, 1975, 14°, 6 places, 2 bombonnes propane, chaufferette au propane, micro-on- des, stores, auvent.Tél.:668- 2623.Terry Ressort 1992, 27', toute équipée, air climatisé, four micro-ondes, auvent, système de son, état neuf, adapteur d\u2019accouplement, 165008.Tél.:662-5758.UNE 25 Bonair 1989, 6 places, entièrement équipée, refrigérateur, chauffage, auvent, cuisinette, presque neuve, 5000$.Tél.:668-0841.4.1/2, balcon, porte- patio, foyer, piscine, remises Intérieure et extérieure, plancher de béton, vue panoramique.Tél.:662-9502.COLE = 20 Appalache 1973, 22°, 5,5008.Tél.:668-7721, 668-0098.Appalache 1976, rénovée, très bon état, 4 roues, 20\u2019, 4800$.Té1.:668-0328.Bellevue, 16.5', 1976, avec auvent, équipement complet (avec ou sans).Moteur de chaloupe, 1.5 force.Tél.:343-2550.Bonair 1988, 30 pieds, intéressés seulement.Tél.:662- 6894.Prowler Lynx 1990, 19°, toute équipée, vendue pour cause de Coleman, 1976, 6 places, très propre, prix intéressant.Tél.:668-0498 après 17h00.Roulex, 1974, 8 places, réfrigérateur, poêle, chaufferette, bon état, 1,500$ négociable.Té1.:668-5772.Tente-roulotte 8 places, toile neuve, 1500$.Boîte de pick-up Fibrobec II, 8°, 75$.Té1.:662- 5090.CHALETS 30 ATTENTION! ATTENTION! Nous construisons des chalets.Chalet 16'x20\u2019 à partir de 7.1508, autres grandeurs disponibles.Construit sur votre terrain partout au Québec.Dépliant gratuit.Les Chalets Xylobec inc.Té1.:343-3553.Chalet #6, Domaine La Tour, St-Gédéon, meublé, grand terrain.Tél.:668-8562 après 17h00.UBRY & AGNON LTÉE ÉTABLIE DEPUIS 1962 I I I I | + RÉPARATIONS: « TÉLÉVISEURS - APPAREILS VIDÉO | + CHAÎNES STÉRÉO DE TOUTES MARQUES Vide juaqu'à le fn mat - GOUPON RABAIS Si présentation de cette annonce de vidéo ANDRE FLOURDE ur NOUVELLE ENTREE I Méme local qu'avant.Nous sommes main- | tenant dans la partie arriére, entrée en bas | d'Alma Jobbing.een (S525 i A : | S 31 2 i aA ee oe ee on ve a Chalet situé sur la Zec des Passes, lac Long, environ une heure d'Alma, garage, remise.Tél.:349-8243 après 17h00.Chalet situé sur le bord du lac des Commissaires, à la pointe sphérique, habitable à l'année.prix raisonnable.Tél.:345- 8750.Chalet à vendre ou à louer, St- Léon, lac Labrecque, meublé.Tracteur à pelouse neuf, 14 forces, MTD.Radio-meuble antique.Tél.:662-9690, 662- 5758.Chalet, rang des Iles St-Gé- déon, au bord de l\u2019eau, près du Club de Golf, vue magnifique, couche 6 personnes, plage privée.Tél.:548-1729.Maison-mobile, plage des Pères, belle plage de sable, bord du lac St-Jean, habitable à l\u2019année, prix compétitif.Tél.:668- 2297.Ou à louer, St-Gédéon, entièrement équipé, laveuse, sécheuse inclus, habitable à l'année, plage privée.Tél.:345-8405.ST-GEDEON, rang des Hes (chemin du qual fédéral), magnifique terrain boisé, 180 pi.facade sur plage, entrée électrique, eau municipale, roulotte 24\u2019 P.M.C., deux remises.A voir absolument! Prix demandé 45,000$.Tél.:668-4266.Vous rêvez d\u2019un camp de chasse et pêche sur une île?45 minutes de Chicoutimi, Zec Martin Valin, lac Morin, chalet comprenant 4 lits doubles, cuisinière, refrigérateur, eau courante, système d'éclairage, le tout au propane.Plus autre terrain 441 mètres carré servant de stationnement.Cabane à chaloupes, ponton, quai, remise, hangar à bois, le tout 43000$, négociable.Tél.:418- 374-2125 ou écrire C.P.2488, Windsor, Ontario, N8Y 452.O2 ANNE DE te Nouveau service - Unité mobile marine; - Mise en marche et entretien de tous genres de bateaux; - À votre domicile ou à votre entrepôt._ \"RALPH BOUDREAULT MÉCANICHES 21 ANS D'EXPÉRIENCE £62:4445 + 668.4185 1421644188 tp Bed \u2018cs61 jeu Z eyouEUXp \u2018NY IH-1$-0VT1 I CHAPAIS: Station service, mécanique générale 3 portes.Remorque.Bannière connue.Réservoirs neufs.Bon chiffre d'affaires.Tél.:(418)745-3218 Pierre.*** A 10 km d\u2019Alma, petite ferme d'agrément, excellente maison, un peu de culture, boisé avec plantation.\u201c°° A Lac-à-la- Croix, ferme laitière, offre d'achat acceptée.*\u201c\u201cA St- Nazaire, fermette, un peu de culture, un beau boisé, excellent pour \u201cgentleman farmer\u201d.***A St-Nazaire ferme de boeuf de boucherie.Information Pierre Trottier courtier 668-8144.Fond de terre (140 âcres) avec bâtiments avec ou sans maison, situé 188, rang Caron, Métabet- chouan.Delco 25000 watts.Remorque sur roue.Vibrocu- Heur 9\u2019 largeur.Tél.:349-2961.AUTOMOBILES L) PC.Buick Regal 1981, air climatisé, radiocassette, bonne mécanique, batterie neuve, 600$.Tél.:668-05S14.Camaro Z-28, 1980, \u201ct-top\u201d, automatique, projet à finis, prix à discuter.Tél.:347-47S1.Tél.: 668-4442 Radio chasseur: 1-553-0960 LES EXCAVATIONS GILLES DESBIENS Inc.TRANSPORT GÉNÉRAL Sable - Graver - Terre - Concassé - Terrassement Installation septique LOCATION DE MACHINERIE - EXCAVATION 1611044442 2875, avenue du Pont Sud, Alma (Québec) G8B 5v2 ETTOYEU 662-3277 845, av.Grande-Décharge gn Delisle (QC) GOW 1L0 i » Estimation gr: {grand ménage) « Siniste - Dégêt apis ease, tte.Germain EUR - Commercial - Industriel 348 16A277 2000 PLUS: \u201cemese Pierre-Yves Gagnon: 668-2171 Lauréat Simard +.662-3565 \u2014 Paget 693-7184 (VL RY II [0] F5 $ 7 x A 1 A 7 yi 7 val [} 1 ijk Ye (54 7 if y 7 \" is y we i ] 2 7 ° 4 Page 44, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1963 7 Camaro Z28, 1979, moteu 330, 4 barils, 160000 km, blanche, automatique, très propre.Té1l.:668-2149 entre 12000 et 15h00.Ford Aérastar, 1991, équipement complet, 32,000 km, garantie prolongée jusqu'en 1995.Tél.:662-9770 après 17h00.Cavalier CL, 1990, 4 portes, automatique, air climatisé, 76,000 km, garantie prolongée.Té1.:668-7759.Ford Escort, 1985, 4 portes, automatique, 61000 kilomètres 1500$.Té1.:668-7479 après 17 heures ou 542-6131 (jour).Cavalier RS, 1989, 2 portes.Buick Shylark, 1980 pour pièces.Yamaha XS 400, 1977.Té1.:349-2944.Chevrolet Berretta GTZ 1991, équipement complet, 38500 km, prix à discuter.Tél.:343- 3253.Corvette 1979, blanche, manuelle, \u201ct-top\u201d, moteur 350 L-82, mécanique A-1, intérieur refait à neuf, jamais sortie l'hiver, impeccable.Tél.:275-2232 après 18h06.Dodge Colt 100E, 1991, état neuf, 40000 km, garantie jusqu'en juin 1996/100000 km, aubaine: 5950$.Tél.:346-5772, 346-5671, 662-6592.Dodge Colt LS Premier 1986, manuelle, peinture et boîte d\u2019embrayage neuves, prix de cotation 3,125$, prix de vente 2,500$.Pontiac Sunbird 1987, impeccable, prix cotation 3,700$, prix vente 3,200$.Té1.:481-1382.Dodge Omni, 1983, à vendre pour les pièces, mécanique A1.Tél.:347-5684, 662-4246.Firebird, 1986, prix de cotation, 4,200$ négociable.Tél.:662- 6226.24S16AS70$ Ford LTD Crown Victoria, 1984, 69,000km, 8 cylindres, équipement complet, à voir absolument, impeccable.Té1.:668-2899.Jetta turbo diesel 1988, 170000 km, 62008 négociable.Tél.:481-2263.Mazda RX7, 1987, 46,000 km, très propre, garantie 1.1/2 ans, 7,000$.Té1.:662-7514.N'a pas peur des inspections.Volkswagen Golf 1988, 87,000km, 2 portes, manuelle, toit ouvrant, peinture neuve.Tél.:668-7849.Nissan Maxima 1990, blanche, intérieur bleu, équipement complet, balance de garantie.Tél.:668-3157.Plymouth Reliant, 1983, automatique, moteur 2.2, freins et silencieux refaits l\u2019an dernier.Té1.:668-3750.Pontiac 6000, 1987, moteur 2.5, 2 portes, automatique, très bon état, 2650$.4 pneus 12°, 758.Tél.:662-6334.Pontiac Acadian, 1979, 100000 km, automatique, moteur 305, très propre, 1,200$ négociable.Té1.:662-5807.Renault Alliance 1983 automatique pour les pièces.Tél.:668-6687.Renault Alliance, 1984, pour les pièces, meilleure offre acceptée.Tél.:662-5711.Complexe touristique DAM-EN-TERRE d'Alma Spirit 1981, au complet Rout pièces, mécanique A-1.Convoyeur à foin, 120\u201d longueur, 2 ans d'usage.Tél.:347-3973.Toyota Previa 1991, 33000 km, automatique, 15800$.Tél.:668- 8712 demandez Marc.Toyota Tercel 1982, 475$, négociable.Té1.:345-8316.Tracker 1990, convertible, automatique, gris, 39000 km, radiocassette, AM/FM, garantie terminant 1996, très propre.Tél.:668-0674.Trans-Am, 1980, très propre, jamais sortie l'hiver, moteur 6.6 T/A, 2,500$ négociable.Tél.:668-7466.Volkswagen Rabbit diesel, 1982, 4 portes.Tél.:662-1482.Camion GMC, 1952, mécanique A-1, original, 4,000$ ferme.Tél.:662-3413.Camion CTV 1983, automatique, 2 essieux, très bonne condition, moteur au gaz, 50,000 km, boîte fermée 12°, porte arrière pleine largeur, 3,800$ négociable.Tél.:668- 5367.Camion Chevrolet, 1981, moteur neuf 350, mécanique bonne condition, pneu avec jante supplémentaire, 400$.Tél.:347-5597.Chevy Van 1985, moteur 305, (418)668-3016 (frais d'appels acceptes- 170000 km, excellente condi- Té1.:668-321 1 après 17h00.GMC 1990, Sierra 1500, blanc, 4x4, tout équipé, 60,000 km, moteur neuf, très propre.TéL:668-3758.Jeep Cherokee, 1984, 4x4, manuelle, 162,000km, tris bonne condition.Tél.:346-5595, Mazda cab plus, 1986, boîte fibre de verre, impeccable.TéL:668-7528.Panel, 1977, 1,100$.Willis, 1954, 1,200$.Té1.:343-3253 Pick up Chevrolet, 1988, C- 1500, blanc, en parfaite condition, mécanique A 1, V6 4.3,5 vitesses.Tél.:344-4805, 668- 2300.Pick-up Nissan 1984, manuelle, 5 vitesses, prix à discuter.Tél.:668-3127, 662-7782.Campwagon 1979, moteur 305, très bien équipé, four microondes, réfrigérateur, cuisinière\u2026N\u2019ayant jamais servi l\u2019hiver, très propre, prix 6,500$ Té1.:668-3753, 347-5661.TC 60 Achetons motos, Entreprises Grand Prix, Saguenay-Lac-St- Jean.Tél.:668-3826, demandez Mario, si absent laissez le message.Honda CB Nightawk, 650 cc, 1984, très bonne condition, 42,000km, 1,000$.Téi.:668- 8840.Honda Nighthawk 1983, 750 cc, bas millage, cause de la vente: transfert.Mobilette Yamaha, genre scooter, 50cc, quelques réparations à faire, 300$.Té1.:668-6460.Kawasaki 1982, 440 LTD, 17000 km, super propre.Veste de cuir Taurus Drospo 300$.Deux vestes de cuir usagées 100$.Tél.:668-7479 après 17h00, 542-6131 jour.Mobylette Yamaha 49 cc, Spécialités: ROI\" BATTER] Mécanique éclair 2485 DU PONT SUD, ALMA \u2014 662-6599 - Batterié OEE UT: ig et - Alternateur,démarreur neuf et reconditionné - Pneu neuf, Usagé - Unité degservice degne anique diesel et gaz 24 heures Ommerciale GRANDE VENTE DE PNEUS USAGÉS @P POSE ET@D BALANCEMENT OS sR Pr A PSS ER SN En À =A\u201d ha aN Cy Wa RN PIE, wae 2 , ARN CPN SE SPIN SL Se fe sr ba pat SSS EA Sel or mre le ond I oS Lalo Ete -haunsseuvveuvernetsent Pit.20014 RAE voter 7 714 : casse eus 1.- - TT mosiling ell { aslemnel mar Gp 6 mé dee IW.) Timmy, 1986, 2758.Tél.:349- 2707.Yamaha IT 200, 1967, 1000$ négociable.Tél.:668-7263 après 18h00.Yamaha XT 200 cc, 1962, wis don état.Tél.:347-5040.UE UAUE RU EEE) : W 4 roues Quadruner 230, 1987, arfaite condition, 2,100$.Té.:343-3253, 662-9937.pour pièces.Té1.:668-5167, 662- 0410 après 18h00, demandez Dany.Quatre roues Honda 250, 1986, parfaite condition, équipé, 2,800$.Té1.:347-3611.Tout-terrain, 4x2, Honda, 300 cc.Porte de garage en acier, 8x10.Scie A onglets, Makita, avec frein.Tél.:349-8321.Trois roues Yamaha 200 cc, prix à discuter.Tél.:662-3292.EEE ~ =) : 6 bicyclettes de montagne, 3 BMX, 7 divers modèles, pièces et réparations, 371, Bordeaux.Tél.:662-4116.BATEAUX @ 85 Glastron 21\u2019, extérieur repeint, intérieur rénové, remorque double, C.B., sonard couleur, radio AM/FM, moteur 455 GM, turbine, excellente condition, 55008.Té1.:668-3419.Bateau 14° fibre de verre, 35 forces Vicking, remorque, sonar, fixe au fond, 2,500$, excellente condition.Tél.:662- 2448.Bateau Glastron, 16\u2019.S\u201d, 140 HP, moteur remonté à neuf, 20 heures, bon état, acheteur sérieux.Tél.:662-7285.Bateau Searay 225, moteur Mercruiser, bien équipé, CB fl l a » X À [I Ee ue ne A A PN PB tid A A AA 4 à em BA ey pe 4°01 20 edb Cu ui te Wado oad ox | VHS, excellent état.Tét.662-( émettre convhieh pBdt 984, pe 1 * Tenêtrs Lsapéed \u201cDi Bug?UTI 048] bags 0 te so Naw bsnl suuv yd SUSEESSEETNSEORE || [Op |||] No snp 6170.Bateau de rêve, Bass Boat 1990, aluminium, 17°, tout équipé, moteur 40 forces, modèle exclusif au lac St-Jean, spécialement conçu pour la pêche, 12500$.Tél.:668-4330.Peterborough, 17.5\u2019, 1984, fibre de verre, remorque, refaits à neuf, moteur Evinrude, 115 forces, défectueux, 3,500$ négociable.Tél.:662-5044 midi ou après 17h00.Sunray 18\u2019.moteur GM 4 cylindres, 120 forces, \u201cinboard\u201d, avec remorque, 6,5008, négociable.Tél.:668-4967.Thundercraft Magnum Express 25\u2019, 1987, équipement complet, excellente condition, 31,000$.Tél.:668-2857.ITR 86 Voilier 23', Sonic 1981, moteur Honda 10 CV, équipé, couche 4 personnes, basé marina St- Henri-de-Taillon, très bel état.Té1.:668-2839 après 18h00.Voilies 23', extérieur et coque refaits à neuf, intérieur à finir, 4 voiles, enrouleur etc, avec remorque, toute offre raisonnable acceptée.Voilier C/C 25, parfaite condition, 2 gé- noas, 1 grande voile, 1 spinaker, | enrouleur, VHS, lock ect, tout équipé, avec remorque.19500$ négociable.Tél.:347- 3715 (bureau), 347-5475 (maison).Voilier M.G.R.21', couche 4 personnes, remorque, prix d'aubaine.Tél.:343-2517.RTE EU Remorque 6'X9', sur roues 15°, ridelles 24'\u2019 et dompeur, 650$.Tél.:662-6855.Remorque neuve, basculante, 4'X8\u2019, roues 13\u201d, fabriquée sur mesure si demandé.Tél.:668- 6857.TLS 95 Canot en fibre de verre, 16°, siège rembourré en cuir, moteur 2 forces Yamaha 1989, état neuf, prix 1,100$.Tél.:662- 5588.Chaloupe 14\u2019, moteur 40 Springbook, remorque, sonar avec tête 16 et 40 degrés.Tél.:662-3860.Chaloupe aluminium 15°6'\", Princecraft avec remorque et moteur Mercury 18 HP, 2 sièges et dossier, 3,300$.Té1.:668-4481.Moteur Evinrude 3 forces, 2 cylindres, état nèuf.Remorque Shoreland\u2019er de luxe, pour battau ou chaloupe, 16 à 18.5\u2019, Té1.:662-3698.Moteur de chaloupe, 20 forces, 800$.Tél.:662-6226.LLL ALMA, PRES DU CREPS: rue des Lilas, terrain résidentiel, 60x100, prix 7,500$.Tél.:668- 3681.Beaux terrains partiellement boisés, pour construction unifamilale ou mult-familiale, beau secteur, prix compétitf.Tél.:662-7927, 668-8282, 662-2667.Terrain 100X650, situé lac Vert, ruisseau, aqueduc, prêt pour construction.Tél.:344- 1548.Terrain 80°x100°, prêt à construire, rue Simoneau, pas de taxe spéciale.Tél.:668-3609.Terrain de chalet, 100x190, situé Lac Jonhny, Ste-Monique, prix 4,000$.Tél.:347-3751.Terrain de chalet, rivière Serpent, accès automobile, vue ique, prêt à construire, 2500$.Acheteur sérieux.Tél.:668-4427.Terrain près des écoles et du Centre ville, rue Boivin, SOX100, prêt à construire.Té1.:668-5449.Terrain situé avenue Grande Décharge, Delisle, environ 17,000 pi.ca., possibilité de financement en partie.Tél.:668-0687.A louer chevaux 86.54$/mois/ 1 an plus taxes (100$).Cours d'équitation, pension pour chevaux, chambie à louer.Té1.:668-0539.Achat et vente de chevaux.Tél.:344-4788 écurie, 344- 4940 résidence.Boeufs Holstein pure sang enregistrés, prêts pour services, mère classée très bonne, 10000 kg.Tél.:1-276-2778.Carlin pure race, 18 mois, docile, 200$ discutable.TéL:668-5795.Chaton Himalayen, mâle, né le 13 mars 1993, enregistré.Tél.:668-8607.discuter.Tél.:662-3216, 662- 5296.4 roues \u2018\u2019mags\u201d, 14\u201d, 6 trous pour camionnette japonaise avec pneus BF Goodrich, 215- 70-SR 14, SOUS.Tét.:668-8047.gy\" Volkswagen.1028, ave Grande Décharge, Delisle.Tél.:662-4986.Camp de chasse et pêche, situé à la grande écluse, 15,000$.Tél.668-6540.Pièces pour Camaro, 1978 à 1981, 2 vitres de \u2018Y-top\u201d 125$.Radiateur, 40$.2 disques de freins, neufs plus \u2018\u2018galipers\u201d plus plaquettes, 60$.Différentiel, \u201cratchet\u201d complet avec \u201chousing\u201d et freins, 150$.Un bras 4 vitesses \u201churts\u201d, 408.Système d'alarme neuf, 35$.Tél.:347-4751.Pièces pour Chevrolet, carburateur \u201cholley\u201d 750, double pompes mécanique, 1 \u201ccam\u201d plus \u201clifters\u201d comptétion 6000 R.P.M.neuf, 180$.Alternateur, 20$.Batterie Delco commerciale, 50$.Couverts de valves, chromés pour 301-350 et 400 Pontiac, 20$.Té1.:347- 4751.Quatre jantes \u2018\u2019mags\u201d, 14', de Cavalier Z-24, très bon état.Té1.:343-3729.Recherche pièces de pick-up GM S-10, 1982, moteur 1.9 litres.Tél.:668-6488.Pantalon de cuir pour moto, valeur 230$, laissé 150$.Tél.:344-4015, le midi.Robe de mariée 1992, modèle ayant servi à la publicité de la revue de la mariée 1992, 8 ans, avec diadème, valeur 1,500$, laissée 750$.Té1.:343-3450.Robe de mariée, manches courtes, grandeur 7 ans, crinoline, voile et diadème, gants style menottes, 450$.Tél.:662-6217.Chiots Labrador pure race, 350$, chacun.Té1.:668-7048.Chow-chow, noir, pure race, âgé de 6 semaines.Tél.:668- 7889.Garderie d'animaux, chiens et chats.Chiots Berger Allemand, pure race, enregistrées avec papier.Tél.: 344-1685.Labrador pure race, femelle noire, vaccinée, 4 ans 1/2, prix 200$.Tél.:668-0602.S.P.C.A.désire faire adopter des chiots croisés, de 6 semaines.RETROUVE gros chien mâle taché noir.Tél.: 668-0661, 662-5837.Salon de toilettage Chez Ton-Ton, coupes pour toutes races, technicien diplômé, sur rendezvous, 6 jours/semaihe.Tél.:662-5830.St-Léon, pension pour chevaux, boxes, nourris, écurés 3 fois/jour, douche eau chaude 8°X8°, sellerie avec garde-robe 3'X4, manège extérieur, beaucoup de randonnées, très très propre, 100$/mois, (restaurant).Tél.:481-2408.Lac Vert pres centre de: ski magnifique terrain, chalet neuf, acces 4 saisons, occasion unique.Tél: 343-2380.Lot à bois pour commercialisation, si'vé A environ 5 km de St-Amdes, ac St-Jean, plus de 30 ans 27.1 coupe de bois, 38000$.T@.:418-374-2125 ou écrire C.P.2488, Windsor, Ontasio, NEY 482, TIR 110 * Pépine JD 510, moteur et transmission refaits, pneus neufs, excellente condition.3 camions GMC 427, 10 roues, avec boîte à gravier, moteur neuf de la compagnie, différents prix.Paveuse à asphaîte, Ethayre, sur roues, excellente condition, très bas prix.Té1.:547-0539.Tracteur de ferme International, 1967, cabine, excellente mécanique, peinture neuve, pneus neufs.Tél.:668-8570.- ET ACCESSOIRES DAUTOS * 115 4 poeus d'été 235/15, montés suc jantes en magnésiem., Robe mariée, 1992, 500$.Poêle combustion lente avec vitre et tuyau, Sears, 350$.Tél.:668- 0634.Très belle toilette pour mère de la mariée, robe, chapeau (pêche), 7 à 10 ans, 200$.Té1.:349-2190.DIVERS À VENDRE 25 fosses sceptiques, 3000 tôles de couleur, portes d'acier 608, \u201cclapboard\u201d de vinyle 458, 40 cheminées 2100, 8 bains blancs 458 et plus, 80 laines minérales, 30 chassis, 110 portes de chambre.Chalet au lac Commissaire.Prix jusqu'à 3 pour 1.Noel Bouchard, 346-5644.4 ensemble de laveuses et sécheuses.S tuyaux de cajvette, 15\u2019 longueur, 20\u201d diamètre.Té1.:668-2288 heures des repas ou 9h00 am et 9h00 pm.Armoires de cuisine en chêne, bain, toilette et lavabo beiges, cuisinière, four micro-ondes.Tél.:668-8077 après 19h00.Cuisinière blanche, très bon état, 150$.Tél.:668-3464 après 17h00.Cuisinière électrique, amande, White Westinghousse,en très bon état, prix 125$.Tél.:668-3619.Cuisinière, refrigéra- teur, congélateur, idéal pour chalet, excellent état.Tél.:668-2263 demandez Jean-Louis Cuisinière, réfrigérateur, très bon état, couleur amande, 500$ les deux.Tél.:668-8588.Cuisinière, très très propre, convenant pour chalet ou maison, jaune pâle, 225$ négociable.Tél.:668-6273.Cusinière électrique jaune, très propre, 50$.Tél.:345-8589.Dessus de comptoir de cuisine, mobilier de cuisine, 2 lits de bébé, mobilier de salon, bibliothèque, 2 portes persiennes, fenêtre 96\"x69\".Tél.:349-2440.Deux 10 vitesses 26\u201d, état neuf, 70$ chacun.Ordinateur IBM compatible, disque fixe 32 megs, 2 lecteurs 5.1/4, écran CGA, souris, imprimante Epson LX 800, 800$.Tél.:662- 3925.Deux bureaux de chambre, un lit, une toilette, affiche lumineuse 6\u2019X8'.Tél.:668-8784 (jour), 668-8295 (soir).Différents articles laissés à prix de débarras: tapis beige, lot de rideaux beiges, chaises, tables, bancs, matelas 59\u201d, hotte de poêle, etc\u2026 Tél.:668-3227 Lilianne.Divan et 2 fauteuils berçants en orme, 2 tables et une lampe.porte-journaux avec lampe.175$ le tout.Tél.:668-3609.Echangerais lave-vaisselle encastré pour un portatif.1000 livres Harlequin à vendre.Tél.:668-7766.Equipement de restaurant complet: équipement de boucherie, tranche-jambon, piqueuse, bloc, balance électronique, unité de chambre froide, congélateur.Tél.:668-8928 demandez Jacques.Fax Cannon 270; état neuf.Té1.:668-2782.Fusil de chasse, calibre 12, Brom auto $, modèle SUO A, semi-automatique, PVC 8285.Té1.:349-828S.Imprimante Image Writer | pour Macintosh, parfaite condition.Tél.:668-4289 demandez Jean-Paul.LOGICIELS POUR APPLE MACINTOSH.(Disquettes originales et manuel d\u2019instruction compris).Jeux: Man- hunter, Zork zero, Stratego, Pirates, Deja Vu, The Ancien Ant of War, Tetnis, Balance of Power, Pipe Dream, Uninveted, Beyond Dark Castle, McGolf, Where in the world is Carmen SanDiego?Sub Battle Simulator, Wisardry, Oids, Chess Master 2000, Crystal Quest.Utilitaires: MacZap, Think tank, Stepping Out.Educatifs: Turbopascal, Studio Session, Spead reader II, Master Types.Tél.:668-4289 demandez Jean- Paul.Lave-vaisselle encastré, 2 ans d'usure, 250$.Té1.:668-S165.Pompe à l'eau à piston et réservoir.Tél.:662-S402, 345-2709.Poussette pour enfant, 25$.Bicyclette 10 vitesses pour homme n'ayant servi qu'un été, 508.Té1.:668-2773.Puits gélénite, pompe à eau de piscine et d'égoût, installation de pompes submersibles pour puits artésiens.Tél.:668-5177.17h00.Vente de déménagement, meubles, appareils électriques, laveuse, sécheuse, réfrigérateur blanc, mobilier de salle à manger.Tél.:668-3723.À LOUER MAISONS Maison 10.1/2 pièces, située entre St-Coeur-de-Mane et St- Henri-de-Taillon, non éclairée, non chauffée, 420$/mois.Té1.:668-5228 jour, 668-4369 soir.Remise 8x10, style classique, couleur blanche, construite mai 92 par \u201cRemise Noel Larou- che\u201d.A voir au 135, Scott, ouest, 1,200$.Tél.:662-5921 (répondeur).Revolver calibre 22, de marque H&R Gardner inc., modele 649, 2 barillets, 1 magnum, 1 long Rifle, état neuf, prix à discuter.Tél.:668-0541.Laveuse et sécheuse Hotpoint.2 mobiliers de chambre.2 mobiliers de cuisine.Divan.2 causeuses.Réfrigérateur brun.Ensemble d'armoires en orme.Té1.:668-8137.Laveuse à linge avec tordeur de marque Kenmore, très propre, 125$.Table avec rallonge, 4 chaises, 508.Té1.:662-5588.Lit d'eau complet, base, miroir, prix à discuter.Tél.:343-3253.Machine A \u201cslush\u201d E-Z Freeze, machine crème molle Taylor, 2 saveurs.Table de billard.Tél.:662-0430.Mobilier\u2019de cuisine en merisier, porte d\u2019armoire avec vitre.Synthétiseur de marque Casion.Dactylo électrique Facit.Tél.:662-6453 le soir.Mobilier de salon et de cuisine, style canadien, très propre.Té1.:1-275-0459.Mobilier de salon, style moderne, couleur noire, 3 places et 2 places, toile de parachute.Tél.:668-3912.Moteur hors-bord Mercury, 6 forces, 400$.Tél.:668-6575, après 18h00.Moulin Signer avec meuble 6 tiroirs, brun, bon état, prix à discuter.Tél.:669-2092 Mme Blais.POELES LESAGE INC.Combustions lentes directement du fabricant.12 modèles à partir de 395$.Cheminées 2100, 35% de rabais.Livraison et brochures gratuites.Faut voir! Tél.:514-246-2851.Fenêtres de différentes grandeurs, thermos, parfaite condition.Tél.:668-7351.Pierres de Calcite déjà servies, en bon état.Prix d'aubaine! Té1.:668-0917.Armoires en mélamine, couleur amande, 4 ans d'usage seulement, A VOIR! Tél.:662-2674.Fermeture de maison, ménage complet A vendre.Tél.:662- 7806.Piscine hors-terre 18° avec accessoires.Tél.:668-4177, - 662-6601.Balles de foin et de paille à vendre.Tél.:347-4190.Bois de poêle, bouleau, merisier, 40$ la corde livrée.Tél.:662-6967.Bois vert, bouleau, fendu 39$; rond 35$, livré.Commandez maintenant.Tél.:343-3307.Bâtons de golf (fers seulement 3 à 9), droitier, Ben Hogan \u201cDirector\u201d, grips chamois neuves, cocheur d\u2019allée, 140$.Aussi jeu de fers droitier, 3, 5, 7, 8, 9 et cocheur d\u2019ailée, Circuit, 60$.Tél.:668-8175.CENTRE D\u2019AUBAINE OUVERT 7 JOURS: Portes de garage, portes d\u2019acler, vitres thermos, vitres trempées, revêtement de vinyle, comptoir prémoulé, bois traité, masonite, poêle à bois, poêle au propane, chauffe-eau propane, réservoir 100 livres propane, vanité.Prownent Mont Apica, refrigérateers électriques, fluorescents, fournaises à l'huile, portes et Filtreur et pompe pour piscine avec écumoir, tuyaux, filet et mt télescopique, 175$.Table de billard, 6 baguéttes, 2 diables, ensemble de boules neuf, support à baguettes, 350$.Poêle à hot-dog MKE, poêle à vapeur MKE (restaurant), 250$ chacun.Tél.:668-3701.Foumaise à l'huile Bi-énergie, 90 000 B.T.U., prix à discuter.[RAS TAPIS et MOBILIER + TRAVAIL .DE QUALITÉ + PRIX ABORDABLE Piscine hors-terre, 18'X33\u2019, (1988), accessoires compris, 1500$.Té1.:481-2200.Piscine hors-terre, 24' avec accessoires, 1,000$.Tél.:668- 8284.Toupie Poitras, tour à bois, caisse enregistreuse, niveau automatique avec trépied, 2 pompes à eau.Té1.:668-7486.Réfrigérateur convenant pour chalet, modules de salon (S) avec petite table.Tél.:662- 7261.Sécheuse, matelas 60°\u2019, système de son, mobilier.Tél.:345-2295.Toile persienne blanche, verticale, 68\u201d de large, lattes 2°x78\", 1 an d'usage, prix 75$.Té1.:662-2516 soir.Tricycle d\u2019adulte transporteur, état neuf, 350$.Tél.:349-2122.Un haut-parleur 15\u201d (150 watts) avec bonne caisse, état neuf, Maison 3.1/2 pièces, entièrement meublée, situé sur la Route du Lac, libre immédiatement.Tél.:668-3151.Maison, 6.1/2, 50S, Lac Vert, libre immédiatement.Tél.:344- 1224.À LOUER CHALETS 140 Chalet situé St-Gédéon, 48, Pointe du Lac, libre immé- distement.Tél.:345-8589.Chalet situé St-Nazaire, près de la base plein air, piscine, 300$/semaine, libre Immédiatement.TH.:662-2592.Chalet situé rang des Iles, chemin #7, très beau site, près du golf, libre mai, juin, août et septembre.Tél.:662-6170.Chalet-maison à louer à la semaine, 380$/semaine ou 1000$/mois, situé plage La disco mgbilg vandal Girard Je Etc.SPECIALITES « Souper dansant « Beach party + Party rétro Tél.: 343-2241 aan CIARA: Cel Ea rai «Animalion professionnelle voire homme de confiance San pour extédeut super puissant, plus de 3000 watts | * 120 places * Équipement complet « Ameublement Prix très raisonnable OVENTE RAPIDES À VENDRE IMMÉDIATEMENT Restaurant situé au centre-ville d'Alma POUR INFORMATIONS: Du lundi au vendredi après 13 h 00 662-4811 2691044811 NILLE DALIMA la même heure.Alma, lo 23 avril 1993.EE , NR .* 15 D'OFFRES La Ville d'Alma demande des soumissions.pour l'opération du *Pro shop\u2019 au CREPS d'Ailma, localisé dans le secteur aréna.Les personnes intéressées pourront obtenir les formules de soumissions et tous les autres détails à partir du lundi 3 mai 1993 au bureau du Service des loisirs, au CREPS, 605, boul.St-Luc Alma, de&haà12hetde 13hà 16h.Ces soumissions seront reçues jusqu'à 14 heures, le mardi 25 mai 1993 au bureau du greffier de la ville, pour être ouvertes publiquement le méme jour et à L'enveloppe de soumission devra porter l'identification \"Sournission pro-shop®.La Ville d'Aima ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.APPEL 140, rue St-Jopeph Sud Alma (Québec) GOB 3R1 «, VILLE D'ALMA, 5 £+ + Mahbed Forte, grefier \\ r ov aed 'co61 pous 2 SOUS \u2018NYI-18-0V1 I Bage 46, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1983 Wilson, St-Henri-de-Taillon.TA.:(418)696-1348 soir, 696- 1232 jour.Chalets situés au Mont Lac Vert, en bas des pentes (Harfang des Neiges et le Grand Dec), location à la fin de semaine, à la semaine ou au mois.Tél.:668-4313 demandez Jocelyne.Lac à la Cape, chutes des Passes, 20X24, installation au propane complète, finition extérieur complète, construction 4 ans avec garage 12X18, extérieur fini.Tél.:347-4327 demandez Dominic.TELE 145 1.1/2 pièce, chauffé, éclairé, meublé, 1682, 10e ave, Detisie.Deux 4.1/2 pièces, un cheufté, éclairé et remise, situé 90 Taché, Alma, près centre-ville, l\u2019autre, non chauffé, non éciniré, situé 1686, 10e ave, Delisle.T\u20ac1.:668-4597 après 17m00.Coeur, ouest, ler plancher, 345$/mois.Tél.:668-4012.3.1/2, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, centre-ville, rue Sacré-Coeur, 325$/mois.Tél.:662-3125.3.1/2, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 350$/mois.4.1/2, meublé, libre 15 mai, 325%/mois.Tél.:343- 2684.3.172, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 350$/mois, situé côte Bélair face à l'hôpital.Tél.:662-2790.4.1/2 avec foyer, Mont Lac Vert, non chauffé, non éclairé, 400$/mois.Tél.:668-4313.4.172 de luxe, neuf, 450$/mois, avenue Grande Décharge, Delisle, libre 1er juin.Té1.:668- 0687 .; 4.1/2 et 3.1/2 pièces, non chauffés, non éclairés, libres ler juin et 1er juillet, 215, Gauthier.Té1.:668-8684 après 16h00.2.172 pièces, 79, du Pont, sud, libre ler mai, semi meublé où nom T&L:662-3579.2.1/2 pièces, semi meublé, chauffé, éclairé, 1024, Savard, près du cegep et des écoles.T&AL:343-2057.2.1/2 pièces, très grand, chenf- fé, éclairé, meublé, stationnement, déneigement, rue , Alma, 270$/mois.TéL:662-0383 soir.2.1/2, 255$/mois.4.1/2, 775$/mois.TEL:662-6491.4.1/2 et S.1/2 pièces, près d\u2019Héritage.Té1.:668-6714.4.1/2 pièces, 11SS,rue Grimard, près des écoles et du centre- ville, libre 1er juin.Tél.:668- 2726.4.1/2 pièces, 2 minutes du centre-ville au 205 Harvey.340$/mois.Tél.:662-3843 après 16 heures.4.1/2 pièces, 2e étage, bien éclairé, eau chaude fournie, 310$/mois, libre 1er juillet.TéL:6624162.21/2, chauffé, éclairé, meublé, 599, Collard, libre immédia- tementt.TéL:662-3565.4.1/2 pièces, 318, St-Sacre- ment, libre 31 mai 93.Té1.:668- 4253.2.1/2, chauffé, éclairé, semi- meublé, près des écoles, libre immédiatement.4.1/2, 1es juin.TA.:347-4398, 668-3939, 347- 3695.3.1/2 pièces plus 1, meublé, quartier St- Jude.Libre 1 juin.TéL.:668-5933 jour, 662- 5409 soir.1.1/2 pièces, 149, libre immédiatement, semi meublé, 27S$/mois.T61.:662- 822.3.1/2 pièces, Hébertville, non chauffé, non éclairé, 200$/mois, libre immédiatement.Tél.:349-8656 après 17h00.3.1/2 pièces, chauffé ou non, éclairé, près centre-ville, très propee.TéL:662-7285.3.1/2 pièces, libre ler juillet, 1920 Scott ouest, chaude, câble, toiles fournis, 300$/mois.T&.:662-7131.3.1/2 pièces, libre 1er juin, 2408/mois.T&L:662-5758.3.1/2 pièces, meublé, eau chaude fournie, stationnement, 295, Champagnat, immédiatement, 310$/mois.TA.:668-5480.3.1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, couvre-plancher neuf, situé 1405-A ave Du Pont sud, 250$/mois.libre immédiatement.Tél.:343-2900, 662- 0368.3.1/2 pièces, rue Bourassa ouest, haut de maison, grandes pièces, très propre, vénitiennes, non chauffé, non éclairé, 300$/mois.Tél.:668-8824.3.1/2 plèces, situé près du centre-ville, libre 1er Juiitet, 27S$/mois.Té.:662-6404.3.1/2, entièrement meublé, demi sous-sol, remise extérieure, libre ler mai, 315$/mois.TéL:662-2004.3.1/2, libre immédiatement, chauffé, éclaisé, idéal PEST go, vs.Lu 4.1/2 pièces, 685 boul.St-Jude, non chauffé, non éclairé, - 315$/mois, libre ler juillet.Té1.:662-9677.4.1/2 pièces, coin Sauvé et Eymard, 405$/mois.4.1/2 pièces, demi sous-sol, 3558/mois.Libres ler juillet.Té1.:662-7290.4.1/2 pièces, demi sous-sol, très Clair, situé 1785, Scott ouest, 310$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 1 mois gratuit.Tél.:343-2896.4.1/2 pièces, haut de maison, 1169 Scott, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, libre ler juillet, 290$/mois.Té.:668-6769.4.1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé 710, boul.Dequen, face au Carrefour.T@.:343-3604, 343-3007.4.1/2 pièces, très propre, 335, rue Cormier, Delisle.TER:&68-9 7 4 2791.4.1/2 à sous-louer, libre immédiatement, rue des Mélèzes, non chauffé, non éclairé.Tél.:662-0376 avant 16h00, 275-0559 fin semaine.4.1/2, 350 boul.des Cascades, pour informations tél.:662- 6170, 668-8307.4.1/2, St-Coeur-de-Marie, bas de maison, libre ler juillet.Haut maison libre immédiatement.Remise et grand terrain, 290$/mois.Té1.:668- 3602.4.1/2, demi sous-sol, 340$/mois et 4.1/2, rez-de-chaussée, 375%/mois, non chauffés, non éclairés, situés rues Bourgeois et Desmeules.Tél.:668-2492 Maurice Guérin.4.1/2, demi sous-sol, très éclairé, refait à neuf, 200$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille, 190, rang 10, Alma.Tél.:668-7776.4.1/2) grand, très propre, situé rang Mélançon, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:668-2789.4.1/2, grands, finis moderne, remise extérieure, déneigement, 1865 et 1360 rue Scott, ouest, libres ler juillet.Té1.:668-6869.4.1/2, haut de maison, libre ler juin ou lez juillet, très propre, non chauffé, non éclairé, 300$/mois, 448, Price, ouest.Tél.:662-7635.4.1/2, libre immédiatement.4.1/2, libre ler juillet, rue St- Bernard, chauffage électrique.Té1.:668-8226.4.1/2, non chauffé, non éclairé, repeint, tapis neufs, 148, Cimon, Alma, 335$/mois, libre immédiatement Tél.:345-2295.4.1/2, réparti sur 2 étages, 2 salles de bain, salle de lavage, moderne, face à l\u2019hôpital.Té1.:668-4442.4.1/2, situés 177, 225, Sacré- Coeur, 345$/Moi, libres immédiatement et ler juillet.Tél.:668-3380.4.1/2, situés Se ave, Delisie, un 326$/mois, l\u2019autre 357$/mois, non chauffés, non éclairés, libres ler juiilet 1993.TA.:662-S663 heures de bureau 4.1/2 pièces, moderne, porte- patio.remise, 425$/mois.T&l.:548-1649.4.1/2 pièces, porte-patio, près du Cegep, cuisinière et refrigérateur si désiré.Tél.:662- 7600 après 17h00.4.1/2 pièces, premier planches, quarties Talbot, libre ler juillet, 270$/mois.Tél.:662-8404, 347-4301.4.1/2 pièces, rue Harvey ouest, tapis mur à mur, moderne, libre ler juillet.Tél.:662-5209, Gilles Bouchard.4.1/2 pièces, situé 504, ave Du Pont nord, Alma.Tél.:343- * 3017.4.1/2 pièces, situé centre- ville et Cegep, libre.Immédiatement, 325$/mots, eau chaude fournie.Tél.:662-0404.4.1/2 pièces, sous-sol, très clair, non chauffé, non éclairé, déneigement compris, libre le ler juillet, situé au 730A Bou- dreault, 280$/mois.Tél.:668- 8829.4.1/2 pièces, très grand, très clair, près de l'hôpital, libre immédiatement, 325$/mois.A6038Y).4.1/2, situés 708, boul.Dequen, face au Carrefour, 990, boul.St- Jude, près du Creps, 135, rue Gauthier.Té1.:343-3604, 343- 3007.5.1/2 pièces, premier et Zième plancher, non chauffé, près centre-ville, coin Moreau et Laurier, 400$/mois.Tél.:668- 5480.IA EMA / 437; Colter dy > grand logement de 4.1/2, meublé, situé dans centre-ville, libre ler mai.Tél.:662-7279, 662- 6995.ALMA, 60S, des Métiers, grands logements de 2.1/2, 4.1/2, 5.1/2, situés près des écoles, libres ler juillet.TéL.:662-7279, 662-6995, ALMA, 621, Bou- dreault, grand logement de 5.1/2, situé quartier St-Georges, moderne, remise, libre ler juillet.TéL:662-7279, 662-6995.Deux 4.1/2, près cenite-ville_ _ aement, 26S$/nois.tréc Bépagt VRt#és ler juillet.Tél.:668-5828, 668-4644 soir.FACE A L\u2019HOPITAL, BOUL.CHAMPLAIN.4.1/2 pièces, immeuble moderne, super insonorisé, refait à neuf, remise Intérieure, libre 1er Juillet.Tél.:668-4319.Grand 4.1/2 pièces, situé 1365 ave Du Pont, sud, refait à neuf: tapis, couvre-plancher, armoires.Libre immédiatement.Tél.:668-2894.Grand 4.1/2 pièces, situé 1817 Scott ouest, près centre-ville, libre 1er juillet.Té1.:668-4437.ALMA, 90, boul.De- quen, grand logement de 4.1/2, situé face Cordonnerie Potvin, moderne, porte patio, remie, libre ler juillet.Tél.:662- 7279, 662-6995.Alma, 4.1/2 pièces, demi sous- sol, très beau coin, rue des Tulipes, 325$/mois, aucun paiement avant ler juillet.Té1.:548-1649.Alma, 4.1/2, 410, Nolin, demi sous-sol, non meublé, non chauffé, libre immédiatement, 260$/mois.Tél.:347-3130.Aima, 95-97, Taché, grand logement de 4.1/2, près centre-ville, moderne, armoires mélamine, remise, libre 1er juillet.Té.:662-7279, 662-6995.Aima, appelez vite.Logements 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 sur les rues Jean XX111 et Robitaille à 2 minutes du centre-ville.Té1.:668-0492 Alma, grand 4.1/2, libre immédiatement, 445, boul.Champlain, tapis, prélart neufs, 33S$ÿ/mois, non chauffé, endroit tranquille et sécuritaire.4.1/2, meublé, 350$/mois, libre immédiatement, non chauffé, peinturé, tapis neuf.4.1/2, libre 1er juin, 325$/mois.4.1/2, libre ler juillet, meublé, demi sous- sol, très clair, 335$/mois.Tél.:343-2511.Beau 4.1/2 pièces, moderne, tranquille, non chauffé, non éclairé, porte-patio, entrée indépendante, situé 293, Barette, libre ler juin, 415$/mois.Tél.:668-7670.Beau logement moderne, 3.1/2, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 1462, Léveillé.37S$/mois, libre ler juillet.Té1.:662-9551, 662-4974.Beaux grands 4.1/2, neufs, très bien insonorisés, situé rue Laliberté, 435$/mois, non chauffés, non éclairés, libres ler juillet.Té1.:668-8282, 662- 7927.5.1/2 pièces, solarium, remise, coin tranquille, 325$/mois, 894, Gagné, libre Immédiatement.T&.:662-5230.5.1/2, 325$S/mois, mai gratuit, eau chaude fournie, libre immédiatement, 111, Laurier, Naudville.Tél.:668-8516.5.1/2, boul.St-Jude, bas, tranquille, couple ou personne seule.Tél.662-4868 après 18h00.5.1/2, situé 2050, Melan- çon, Alma, 360 $/mois, non chauffé, non éclairé, Nbre 1er juillet.Tél.:662- 5663, heures de bureau.CHAMBORD: Grand 5.1/2 pièces, libre ler juillet, 325$/mois, chauffé.Té1.:668- 3943, 342-6268 heures des repas.Condominium, 1225, des Tulipes, Alma, 4.1/2 pièces, foyer, piscine, libre immédiatement.Tél.:345-2295.DELISLE, 4.1/2, propre, 781, avenue Grande Décharge, 445$/mois, libre ler juin.Tél.:668-4220.DELISLE, grand 4.1/2, libre immédiatement, 325$/mois.Tê1.:347-4189.DELISLE: 4.1/2 pièces, porte- patio, armoires mélamine, remise, libre ler juillet, 360$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:662-3741.Delisle, 7e ave, 3.1/2 pièces, fini moderne, libre lee jbin,.3006Anois.Té1.:668-4434, Grand 4.1/2, 104, Notre-Dame, non chauffé, non éclairé, remise, libre ler juin ou ler juillet.Tél.:668-4991.Grand 6.1/2, propre, non chauffé, non éclairé, situé 570, avenue du Cran, arrière du Lac- St-Jean, 415$/mois, libre immédiatement.Tél.:668-S243 soir.HEBERTVILLE, grand 5.1/2, armoire mélamine, e, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 250$/mois.Tél.:344-4906, 344-1706 HEBERTVILLE, sous-louer 3.1/2, semi meublé, non chauffé, non éclairé, situé à la campagne, 240$/mois.Tél.:344-4829, 349-3511.HEBERTVILLE- STATION: 4.1/2 pièces, chauffé, non éclairé, tapis, couvre-planchers neufs, entièrement repeint, 350$/mois.Tél.:668-2263.HEBERTVILLE: 4.1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 185$/mois.Tél.:344-4906, 344-1706.L\u2019Ascension, 4.1/2, très propre.Tél.:343-3925 ou 668-4771.Logement 4.1/2, 2ieme étage et 5.1/2 rez-de-chaussé, libre le - ler juillet, édifice récent.Té1.:662-3124 Charles, 344- 1750 Jacques.METABETCHOUAN, centre- ville, deux logements 3.1/2, meublés ou non, libres ler juillet.Tél.:349-8319 demandez Diane.METABETCHOUAN: 2.1/2 pièces, chauffé, éclairé, semi meublé, situé 59 rue St-André, 260$/mois, libre immédiatement.Tél.: 349-8888.METABETCHOUAN: 4.1/2 pièces, non chauffés, non - éclairés, remise, stationnements, libre ler juillet.Tél.:349-8490.MOIS GRATUIT, Alma, 605, des Métiers, très grands logements, 4.1/2, chauffés, balcon, remise, situés près des écoles, libres Immédiatement.Tél.:662-7279, 662-6995, Maison à louer, 7.1/2 pièces, libre Immédiatement, 450$/mois.2.1/2 ièces, meublé, chauffé, clairé, eau chaude fournie, demi sous-sol, 315$/mois.Situés 1340, Scott, Alma.Tél.:(418)681-8139.asphaltée, libre immédi- 3455.Cee PRES DE SEARS: meublés ou non, grands 3.1/2 et 4.1/2 pièces, modernes, peinture et lapis neufs, remise intérieure, grand balcon et porte- patio, buanderie, nombreux stationnements.Tél.:668-4319.Petit 4.1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement, 325$/mois, côte Bélair face à l'hôpital.Tél.:668- 5960.ROBERVAL, grand 4.1/2, rue Marcoux, fini moderne, libre ler juillet, 3508/mois.T\u20ac).:275- 7712, 668-3943.Retraités ou pré-retral- tés, libres ler mal, juin et Juillet, 3.1/2, Coop d\u2019Habitation Concorde, 1712, du Pont, nord, 662-3186, 662-7020, 668-2069.SAINT-COEUR-DE-MARIE: 4.1/2 pièces, près du centre sportif, avec remise extérieure.Tél.:662-1187 après 17h00.te nTeRaTCes ST-BRUNO, 3.1/2, très propre, 160$/mois.Tél.:343-3925, ST-BRUNO, 4.1/2, près du collège, remise, 1er mal, 265$/mois, 670-4HL 4.1/2, chauffé, demi sous-sol, 300$/mois, 670- 4H.Tél.:343-2511.St-Bruno, 3.1/2 pièces, meublé, libre immédiatement.4.1/2 pièces, non meublé, libre immédiatement.Tél.:343- 3333.St-Bruno: 2.1/2 pièces, libre immédiatement, 200$/mois.Tél.:343-3246.St-Bruno: 4.1/2, libre 1er Juin, situé avenue des Lilas, quartier résidentiel, bien éclairé.Tél.:343-3000 après 17h06.St-Gédéon: Grand 5.1/2 pièces, semi-chauffé, non éclairé, garage, 300$/mois, libre ler juillet.Tél.:345-2958 après 18h00.Très grand 5.1/2 pièces, chauffé, entrée intérieure, libre ler juillet boulevard Eymard.Tél.:662-3897.Très grand S.1/2 pièces, rénové, chauffé, éclairé, près centre- ville, libre ler juillet, 575$/mois.Tél.:668-0328.(TT 150 4.1/2 pièces, située 880, Parizeau, Aima, non chauffé, non éclairé, 240$/mois, libre immédiatement.Tél.:662-2537, 347-3750.(TTL 155 110, Bergeron, demi sous-sol, 170$/mois, partage de laveuse, sécheuse et cuisine, libre immédiatement.Tél.:668-6730, 668-4675.Grande chambre, chauffée, éclairée, 2ième étage, réfrigé- raieur en chambre, 495, Price, ouest.Tél.:662-5396.St-Bruno: Grand 4.1/2, demi sous-sol avec grandes fenêtres, souvre plancher neuf, non chantfé, non éclairé, entrée Propres et claires, entrées indépendantes, salon et cuisine communs, près du centre-ville.T&.:668-2216, | 662-6727 i RESIDENCE CATHERINE DE LONGPRE.Face au Cegep d\u2019 Alma, chambres simples (11) avec pension pour filles.Salon avec téléviseur, salon pour visiteurs.Téléphone, laveuse et sécheuse, salle d\u2019étude.Tél.:668-0032 demandez Antoinette Dion.A voir! Boul.St-Jude, nouvelles chambres rénovées, cuisine et salon communs, micro-ondes, laveuse et sécheuse gratuites, câble, station- nemeat, 35$ à s0$/semaine.Tél.:668- 0391, 662-4051.Chambre avec cuisine commune, 430, Gauthier.Té1.:662- 1450.Chambre propre, tranquille, .étudiant(e), cuisine, salon, entrée indépendante, câble, micro-ondes, face Cegep, 495, Champagnat.Té1.:662-9634.Chambre, entrée indépendante, salon, cuisine commune, téléviseur, câble, située près des écoles et centre-ville, 540, Labrecque, 40$/semaine.Tél.:662-3871.Chambres près du Cegep et épicerie, entrée indépendante, cuisine commune, accessoires fournis, micro-ondes, T.V., câble.Tél.:662-3618.Chambres très propres, claires, télévision, câble, micro-ondes, laveuse et sécheuse gratuites, stationnement, prix à partir 35$/semaine.Tél.:668-2857.Chambres à louer dans maison à partager, près du cegep et centre-ville, chauffée, meublée, éclairée, libre immédiatement, rue Côte du Collège, 45$/semaine.Té1.:345-8565.LOCAUX * 160 Atelier ou entrepdt, situé centre-ville, 26'X18', plancher de bois, 225$/mois.Tél.:668- 2315.Entrepôt conviendrait pour motoneige et autres.Tél.:662- 6759.Espace pour petit bureau commercial, très bien situé, 615 Avenue du Pont Sud.Tél.:662- 3948, 662-7400, demandez Ludovic.Local commercial situé boul.Dequen, face à la Caisse Populaire Naud- ville.Tél.:668-2022 (Jour).Local commercial, 900' carré, 450$/mois, chauffé, stationnement.Tél.:662-2189 Locaux à louer pour remisage de tous genres: ménage, etc\u2026 Tél.: 668-8784 jour, 668-8295 soir.DIVERS À LOUER 185 Formes de solsre à louer, livrées sur place ou vendre et camion avet bas@s.Téi.:668- - 486.Tilney v\u2014\u2014\u2014y | 4 TAA a dite.wn us Ÿ + Soild À.Bab a PIANO LE 190 SSSATTENTION ETUDIANTS$S$.Vends un SUPER DEBILE DE BON CHOCOLAT et fais toi le MEILLEUR PROFIT au Québec.Campagnes de levée de fonds disponible.Livraison rapide.Tél.:1-800-561-2395.Animateur pour disco-mobile avec expérience, salaire selon compétence.Tél.:349-2088 demandez Stéphane, heures des repas.Musiciens, solistes, duos, groupes, musique Pop ou Country, pour travail, \u201cLes Productions Musicales K.D.\" .Tél.:668-6326.NOUVEAU! AVON! Pas de porte à porte.Même escompte.Même avantage.VITE TELEPHONEZ A CELINE: 662-3180.Etudiantes acceptées.FEI Q 195 A BON PRIX! Fabrication d'armoires et meubles sur mesure, en mélamine, stratifié, bois, laqué.Estimation gratuite.Tél.:662-1203 jour, 662-5886 soir Richard.A BON PRIX: Réparations d'appareils électroniques et électriques, T.V., vidéo etc.estimation gratuite, cueillette à domicile.Tél.:668-3698 ou laissez message.louturière offre ses services pour tous genres de réparations a Delisle.Tél.:668-6196 temandez !.orraune.\u201ceinture, plastrage et ; renovations de toutes | sortes, estimation sratuite.Tél.:668-7474.| DISCO MOBILE R.G.Vous offre ses services pour tous genres d'occasions.Pour information: Robin 679-1210, Guy 343-2374.DISCO-SELECTION spécialité, noce, party, etc.Pour passer une belle soirée avec animation.Tél.:668-6410.Désire garder des enfants (âgés de 3 mois et plus) à mon domicile du lundi au vendredi, 3030, Route du Lac.Gardienne d'expérience (suivi cours premiers soins) membre de l'agence de Garde La Bambinerie, reçus pour impôt.Tél.:662-5073.Entretien, rénovation, réparation, céramique cuisine, salle de bain, peinture acrylique, latex.Tél.:346-5733.Impôt produit par ordinateur et rédigé par un spécialiste en impôt, travail garanti, confidentialité assurée.Prix le plus bas garanti: si vous trouvez moins cher ailleurs, nous vous remboursons la différence.Spécial aux bénéficiaires aide so- clale.Tél.:668-4159.Installation de pavée uni, céramique et marbre.Ouvrage garanti, Saguenay-Lac-St-Jean Tél.:662-995$.J'offre mes services pour réparations de plâtre, joints de \u201cgyproc\u201d et peinture.Tél.:662- 2366.Menuisier d'expérience offre ses services pour réparations, maintenance, plastrage, peinture.Tél.:668-71S1.Paysagiste d'expérience, aménagement.arrangement du \u2018erfain ct floraux.tébrous- saillage, «ntreuen «lu sol.pavé um.Tél.:346-S733 Urgent besoin de 25 personnes pour perdre 25 livres et plus.\u2018 lancement.Saint-Jean.: JOURNAL DE RENCONTRES (COEUR ov AME Tu cherches l'amour, l'amitié, les rencontres sportives\u2026 Tu veux profiter de notre spécial Pour informations, contacte Lily ou Michel au 662-0472, responsables du secteur Lac- Distribué dans tout le Québec.Enfin de l'innovation au service du COEUR! \u201c5210A0472 Produits naturels de uès haute Qualité, garantis à 100%.Téléphonez dès maintenant: 668-2222 Mario.RIDE 200 Canada et Québec: Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes.Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises.(514) 728- 0594 ext.8.Insécurité d'emploi?Soyez propriétaire de votre entreprise à temps plein, partiel, possibilité revenu 900$-1800$, plus semaine.Donnons formation.25 ans +.Investissement.Té1.:514-449-4011, 1-800-561- 1518.INS On a perdu un téléphone sans fil Cobra, Beauvoir et Laliberté, vendredi 16 avril.Tél.:662- 5109.Perdu sur rue Armand une paire de lunettes ajustée dans un étui New Look.Tél.:662-6105.ON DÉSIRE ACHETER 215 On désire acheter trois roues, quatre roues et moto de \u201ctail\u201d, en état de marche ou pour les pièces.Tét.:668-S167, 662- 0410 après 18h00, demandez Dany.WE YT 220 Couple avec 3 enfants désire louer maison avec ou sans option d'achat, quartier tranquille, 4 chambres, entre 400$ et S00$/mois.Tél.: 344-4909.Désire louer maison, maison- mobile, appartement 5.1/2, rez- de-chaussée, dans le secteur Alma et les environs.Tél.:662- 8396.Recherche 5.1/2 ou maison avec garage si possible, à Alma ou en banlieu, prix raisonnable.Tél.:662-5612, 668-5931.DIVERS BONNE FETE A Josée Lavoie pour ses 20 ans, on est fier de toi et on t'aime.Sébastien, Eddy, Papa.INFAILLIBLE PRIERE A ST- ANTOINE: Béni soit Dieu en Ses anges et Ses saints.O saint- Antoine, le plus aimable des saints, votre amour pour Dieu et votre charité pour Ses Créatures, vous ont fait digne lorsque vous étiez en terre, de posséder des pouvoirs mira- PRÉSENTEMENT .CHAMBRES .a DISPONIBLES I =F 5 gs.Alma (Québec GB 4X3 668-8316 69 par mois SERVICES * Salon communautaire « Pharmacie « Dépanneur * Entretien des chambres * Surveillance jour et nuit * Repas servis à la salle à manger * Remise » Service de pastorale * Salle de conditionnement » Personnel d'expérience compétent * Salon de coltfure « Coffre en cèdre «Visite de médecins (visite 2 fois par mois) + Age q'or voisin * Nouveau service d'ascenseur * Service de soins infirmiers YaARY TS 20e POUR INFORMATIONS: pCR YL ER culeux.Les miracles attendaient votre parole, que vous étiez toujours prompt à dire pour ceux qui se trouvent en peine ou en anxiété.Encouragé par cette pensée, je vous implore d'obtenir pour moi (demande).La réponse à ma prière peut rendre nécessaire un miracle, même ainsi, vous êtes le saint des miracles.O asmable et doux saint Antoine, dont le coeur était toujours comble de sympathie humaine, susurrez ma demande dans les oreilles du Doux Enfant Jésus qui a aimé d'être embrassé dans vos bras et la gratitude de mon coeur sera toujours à vous.13 Pater, Ave et Gloria, pour faveur obtenue.A.T.LE 8 FEVRIER 1969 est-ce que c\u2019est ta fête?Mère naturelle recherche désespérément sa fille, nom à la naissance: Mary Ann.Si quelqu\u2019un à des renseignements qui pourraient m'aider, s\u2019il vous plaît contactez Patricia C.P.102, Cartier Ville, Montréal, H4K 2J4.OFFRE EXCEPTIONNELLE d\u2019un cours biblique gratuit en 10 leçons \u201cIntroduction au Nouveau Testament\u201d.Ayant accompli ce cours vous recevrez une Bible ou un livre gratuit.Adressez-vous à: \u2018Les Saintes Ecritures\u201d, C.P.677, Hawkesbury, Ontario, K6A 3C8.NÉCROLOGIE Mme Jeannine Lessard Le service anniversaire de Mme Jeannine Lessard sera chanté samedi le 8 mai 1993 à 19h15 en l'église d'Hébertville- Station.Parents et amis sont invités à y assister.Sincères remerciements de la famille Simard à toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Jeannine Lessard.Mme Etiennette Labonté- Jacques Une messe anniversaire sera chantée en souvenir de Mme Etiennette Labonté-Jacques épouse de Feu M.Paul Jacques le dimanche 9 mai 1993 à 10 heures en l'Eglise Ste-Cécile de Jonquière (secteur Kénogami).Parents et amis sont invités à y assister.Gi CATALOGUE D'ARTICLES DE SEXE LINGERIE ET VIDÉO! Vous pouvez l'obtenir en écnvant à .S.D.Variations Inc.1818 À, ave.Laurier Est Montréal, QC H2H 193 4 Nom A Ad.Vitie | code ki ; Sans Jeune ubligition de votre pan | SANS, 4-200-287-6286 | offre d'emploi Usine de meuble recherche une personne qualifiée devant détenir un minimum de 3 ans d'expérience dans la mélamine et stratifié obligatoire.Connaître la lecture de plan serait un atout.Faire parvenir votre curriculum vitae complet avec votre photo récente au: 2455, ROUTE STE-MARIE, DELISLE, GOW 1L0 Municipalité de L'amarche 100, rue Principale Notre-Dame-du-Foeaire Cornté Lac-Saint-Jean (Québec) GOW 1X0 AVIS PUBLIC LA MUNICIPALITÉ DE LAMARCHE DÉSIRE AVISER TOUS SES USAGERS QUE L'EAU EST POTABLE ET QU'IL N'EST PLUS NÉCESSAIRE DE LA FAIRE BOUILLIR AVANT CONSOMMATION.DONNÉ LE 30 avril 1993 Aline Perron, secrétaire-trésorière 162608206 1 Ne pas se présenter à l'adresse ci-dessus sans rendez-vous.| DISTRICT D'ALMA 1621603274 Les membres de la famille de M.Gaston Moisan remercient @ avis de demande d'un permis d'alcool Régie des vermis d'alcool Ju Québe Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis 2 ia ne de sopposer a une demande de permis ci-aprè: de la présente publication.Son s'il y on eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette opposlion, Cette upposition ou intervention doit être adressée à Régie des permis d'alcoo! du Québec, 1281, boul, Charest Ouest, Québec (Québec) GIN 209.Nom et Nature de la Endroit adresse demande d'exploitation du requérant CLUB SOCIAL DES RETRAITÉS D'ALCAN Club social des retraités d'Alcan 2592, du Pont Nord ma Dossier: 333 690 JEAN THIBEAULT 1 restaurant pour 1055, rue du Port Café Marilyn env.vendre Sud, Alma 1055, que du Pont Sud, Al Dossier 025 055 Le président et directeur général Ghislain K-Laflamme, avocat 1 club (danse) 1692, du Pont N.Alma AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR DU QUEBEC (Chambre civile) N°: 160-02-000384-915 Y-5666-91 ÉPICERIE CHEZ CLAUDE INC demanderesse -VS- M.YVAN BÉLANGER détanderesse Le Be jour de mai 1993a 1: ; heures au domicile du | défendeur au 890, rue St- Bernard Ouest, a Alma, district d'Alma, seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 congélateur Général Freezer 12'cubes blanc, 1 four micro-ondes | Bélanger, 1 meuble pour four micro-ondes brun, 1 téléviseur couleur Phillips 20° en bois brun, 1 automobile Hyundal, Stellar bleue, 4 ponies 1985, immatriculée TNX 094.Conditions: SELON LA LOI.Hulssier: BENOIT HARVEY DOMPIERRE ET ASSOCIÉS, HUISSIERS (418) 662-2122.Me (3) AMIREAULT & i HARVEY Me Gilles Amireault 15260A2122 Gaston Moisan \u201c bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Gaston Moisan demeurant au Lac Rémi, St- Léon, soit par offrandes de messes, assistances aux funérailles.bouquets spirituels, ou de toute autre manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Direction Funéraire.Bérubé & Fils inc.PREMIERE MONDIALE 8 produits exclusifs RÉSIDENTIEL ET COMMMERCIAL © Toiture écologique © Garanti à vie © Salaire garanti © Formation facile ® Subvention disponible |.LL CEE Ly obed \u2018C661 UI Z OYVUEVIE 'NVIF-1S-IV 1 FI ; \u2014 APPEL D'OFFRES 1 A et io 4 A mentaire vi , une équipe positive?a 2) NN FOURNITURE DE BETON BITUMINEUX inté est importante pour toi?5 à I DETYPE COMMUNIQUEZ ENTRE 11 h 30 et 13 h ç; 8 V BEES 10 La Vilo d'aime demande des soumissions pourla fourniture de béton bétumineux ; 662 -3 4 5 4 Les devis et formules de soumission peuvent être obtenus au bureau de l'acheteur ROS E BO N BON municipal situé au 900, rue Bombardier, parc industriel, Aima.Demandez Jocelyne Les soumissions, déposées dans les enveloppes fournies a cette fin et cachetées, Dias seront reçues au bureau du greffier de la Ville d'Aima, édifice hôtel de ville, 140, rue Commerce dans St-Joseph Sud, Alma jusqu'au 1993 (heure en vigueur localement) pour y être ouvertes publiquement au même endroit et au même jour.AV I S le domaine de la confiserie La Ville d'Alma ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.i 1 ; RAYMOND FORTIN, o.m.a., (concept personnalisé n'ayant aucune Alma, le 29 avril 1993.te DE RECHERCHE compétition dans le secteur d'Alma) asso] e Possibilité d'expansion des services SA AVIS PUBLIC tels que pâtisserie et produits laitiers 440, rue 8t-Joseph Sud, Aime (Québec) G88 3R1 glacés.NILLE » Possibilité de revenu additionnel DALMA AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette Ville, que par la distribution dans le secteur lors de sa séance spéciale tenue le 26 avril 1993, le Conseil municipal a adopté le ru Lac-Saint-Jean de produits exclusifs.RÈGLEMENT 125 \u2014 décrétant des nouveaux tarifs d'électricité .A .conformes à ceux de l'Hydro, pour les périodes du 1\u201c mai 1993 au Vous cherchez un emploi, | ° Liste des fournisseurs établie et 30 avril 1994 et du 1\u201c mai 1994 au 30 avril 1995 et représentant une l'amour, la santé, le succès, foumie augmentation moyenne de 1,5% pour la première période et de 1% le bonheur, la prospérité ?: pour la deuxième période.] C'EST POSSIBLE ] grâce à la ° Devenez votre propre patron.\u2019 AVIS os également donné que ledit règlement 125 est actuellement déposé à mon ] : : l'hôtel de ville où intéressée peut i GESTION DE LA PENSEE e Mise de fonds requise.pendan cles a personne intéressée peut en prendre connaissance | vous invite une soirée d'information gratute sur * Formation fournie sur place.Ledit règloment 125 antrora on vigueur, uivant la Loi les pouvoirs du subcon scient DONNÉ À ALMA, RAYMOND FORTIN, o.m.a.° ce 28 avril 1993.greffier Daniel Sévigny POUR INFORMATIONS: Conférencier | @ Claude Roussel \u20ac AN AVIS PUBLIC i i 662-9874 > 543-4314 : NILLE 140, rus St-Joseph Sud, Alma (Québec) GSB IR Auberge Universeile, Aima 1521649874 DIN MN 19 Motel Roberval Contéroncier: Jean-Jacques Méron La Croix-Rouge c'estaussi\u2026 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier do cetie Vile, -S.: amenez un(e) ami(e) vena \u2026 et surtout Vous.que lors de sa séance régulière tenue le 15 février 1993, le Conseil municipal a adopté le RÈGLEMENT 118 \u2014 travaux de réfections de rues avec appropriation d'un montant de 260 000 $ à même le fonds a College d'Alma DAME ÉCONOMIQUE d'administration et emprunt de 380 000 $.=, | 5 qu'il a été soumis aux personnes habiles à voter sur ledit règlement et réputé avoir éducation permanente ET DE LAC-ST-JEAN été approuvé par eux le 1° mars 1993: | qu'il a été approuvé par le ministère des Affaires municipales le 23 avril 1993.EN COLLABORATION AVEC à mon bureau à hôtel de vile où toute personne intéressés paut en prendre ; connaissance pendant les heures de bureau.; E M P LO ET M M G R ATIO N CAN ADA Ledit règlement 118 entrera en vigueur, le jour de sa publication, conformément à la Loi.RAYMOND FORTIN, o.m.a., @PROJETVIRAGEW HE \u2014 |) \\ pe VOUS ÊTES: âgé(e) de 40 ans et plus, sans emploi et prestataire d'assurance-chômage .AVIS PUBLIC VOUS POURREZ: - faire le point sur votre réalité personnelle et NILLE Hm Bison su Hime Guim gram professionnelle D'ALVN - préciser vos objectifs sur ces deux plans AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette Ville, - acquérir des techniques de recherche et de que lors de sa séance régulière tenue le 19 octobre 1992, le Conseil municipal a adopté le création d'emploi RÈGLEMENT 104 \u2014 construction d'une nouvelle bibliothèque - accroître vos chances d'obtenir un emploi municipale aux coûts estimés à 2 338 071 $ avec appropriation ou de vous réorienter professionnellement dune subvention gouvernementale de 1 636 600 $ et emprunt à ng terme; DUREE: 7 semaines, commengant le 11 mai 1993 qu'il a été soumis aux personnes habiles à voter sur ledit règlement et réputé avoir RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION: été approuvé par eux le 29 octobre 1992; qu'il a été approuvé par le ministère des Affaires municipales le 23 avril 1993.Is PUBLIC est en outre donné que ledit règlement 104 est actuellement déposé \u2019 mon bureau à l'hôtel de ville où toute personne intéressée t en prendre C.E.I.C.> BUREAU D ALMA connaissance pendant les heures de bureau.Pet P 1 00, S AINT-JOSE PH SU D, ALM A - TE L.: 668-7981 Ledt règlement 104 entrera en vigueur, le jour de sa publication, conformément a a Loi.DONNE A ALMA, RAYMOND FORTIN, o.m =» ee 5 ; A te QU * 211100 a 4UAISL © ce 26 avril 1993.greffier 3d it.a LL.2011042208 \u2019 Page 48, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1983 » 0 | - > - + +e 40, + BT eR > = =» = - .Lc a ec es + 1 +» = + «= me.Ss cheer 8: 2 + A 01 -A V0 P0#° Gala du Cégep Parine Lavoie et Dany Duguay, athletes par excellence ALMA (NS)- Parine Lavoie et Dany Duguay ont été désignés les athlètes masculin et féminin par excellence de { 1992-1993, lors du Gala méritas du Cégep d\u2019Alma tenu jeudi le 22 avril dernier.Mlle Lavoie, une étudiante de - Sciences humaines, s\u2019est illustrée en faisant partie des équipes de soccer et de basketball.De plus, elle a été sélectionnée comme la joueuse la plus utile dans ces deux sports en plus d\u2019avoir été nommée sur l\u2019équipe des étoiles de la Ligue de soccer des Cantons de l\u2019Est.Quant à Duguay, un étudiant de 1re année, en Techniques policières, il s\u2019est illustré au football collégial, en étant sélectionné sur l\u2019équipe des étoiles de la Ligue intercollégiale de l\u2019Est du Québec.En outre, Duguay a été l\u2019un des meilleurs porteurs de : ballon de la ligue, comme demi à ol.A 2 00e * I'offensive, avec le 3e rang.Signalons que les quatre + finalistes masculins et féminins aux titrex de I'athlete par excel- lence étaient Blaise Dubois, en soccer, Dany Tremblay, en badminton, Annie Bouchard, en karaté ainsi que Karo Gagné au soccer.Par ailleurs, lors de ce gala, on a annoncé les noms des athlètes les plus utiles dans chaque sport.Au badminton, on a noté, Shirley Dufour et Dany Tremblay; au basket féminin, Parine Lavoie; au karaté, Annie Bouchard alors que Jean-François Simard et France Hudon étaient désignés les plus utiles au judo.D'autre part, en natation, Danick Boutin et Myriam Julien ont reçu la faveur de votants alors que Parine Lavoie et Hervé Gaboury étaient nommés pour le sport du soccer.Enfin, au volleyball, on a noté Mireille Simard ainsi que Pascal Duchesne.Dany Duguay, athlete masculin par excellence.Il a , une bourse de 300 $, don de Yvan anad arcoux de Pétro-Canada.Il - est entouré de Ghislain Fournier du Cégep ainsi que de Dino Tremblay par excellence CHBajou S DE 3 MILLIONS D'AUTOBEAUCÇOUP, Ao 2 JARRE LA RAISON?CHRYSLER À VENDU SOIT BIEN PLUS QUE FORD ET GM ENSEMBLE! ANNÉE VENTES AU CANADA 1992 60 029 53 437 40 801 1991 1990 LA DODGE CARAVAN ET LA PLYMOUTH VOYAGER 1993.QUAND ON PARLE DE VALEUR, PERSONNE NE BAT CHRYSLER.PERSONNE.WU Coussin de sécurité gonflable, W Boîte automatique W Radio AM/FM stéréo côté conducteur W Moteur V6 de 3,0 litres W Groupe d'éclairage W Sièges pour 7 passagers W Traction avant W Construite au Canada W Climatiseur W Porte-bagages : A LS Th 4.Taxe sur le dimatiseur induse.Transport : 700 $ on sus.* Rabais du fabricant inclus.Transport, immatriculation, taxes et assurances en sus.** Tarif mensuel établi d'après le P.D.S.F.d'un modèle 1993.Terme de 48 mois, sans versement initial.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Taxe sur le climatiseur incluse.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Ltée.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel seulement.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 100 000 km, au taux de 6 \u20ac le km.Offre d'une durée limitée.Détails chez le concessionnaire.pans 00 ordre en \"Als Harvey, | responsable Ju Service Ey Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.= \u2019 \u2019 ONCESSIONNAIRES or nsi que Michel Bouchard, donateur d\u2019une [cHRisLER] CHEZ LES ¢ CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE CHRYSLER > ourse de 300 $ au nom de Alma Autobus.7 Le Club Carcajou d'Alma vous souhaite une oan Ta.mann aa, ! £ très bonne saison de pêche.En début de cette \u2014 ee.1994 =F ° activité, je voudrais mettre l'accent sur la ÊB go) % Podium sécurité.Tout pêcheur devrait porter son V.F1.\u20ac ; me CEE 18 ~N'OUBLIEZ PAS L.A NOUVELLE RÉGLEMENTATION .0 17 crassa ar pice SPORAMA SUR LA TRUITE GRISE (TOULAD) REMISE A L'EAU 2 ! 8 : DESSPÉCIMENSDE3SCMASOCM.» 3 al 8 Les Aiglons «pee wee» 4 .v On désigne les six récipiendaires des trophées ALMA (NS)- Les Aiglons «pee wee» de Lac-Saint-Jean-Est ont fait connaitre les six récipiendaires des trophées individuels, dimanche dernier, dans le cadre d\u2019un brunch tenu à Alma.C\u2019est Steeve Vandal qui a davantage retenu l'attention avec \u2018deux trophées, soit ceux du joueur le plus prometteur et du joueur de distinction.Pour sa part, Patrice Gagnon a été nommé le joueur -le plus persévérant alors que Sébastien \u201c Renaud était désigné la recrue de l\u2019année.Enfin, Marc Fortin et Alexan- .dre Plourde ont respectivement été honorés du titre de joueur 1e plus utile et du meilleur défenseur.Ces trophées visaient à récompenser et à souligner le travail ainsi que les efforts déployés par certairts joueurs de l\u2019équipe.Rappelons que les Aiglons «pee wee» ont remporté le championnat des séries fin de saison, en plus des titres de leur catégorie aux tournois de Québec, Alma et Jonquière.La fiche globale de r Équipe au cours de la dernière _ saison a été éloquente, soit 40 victoires, 14 défaites et 8 matchs nuls.À l\u2019avant, on remarque Alexandre Plourde et Patrice Gagnon (meilleur défenseur et plus persévérant).À l\u2019arrière, Steeve Vandal (plus prometteur et joueur de distinction); Michel Morasse, entraî- \u2019 neur-chef, Sébastien Renaud (recrue de l\u2019année); Jean-Pierre Côté, adjoint-entraî- neur, ainsi que Marc Fortin (joueur le plus utile).PARTEZ AU VOLANT D'UN LEADER! Économisez sur les pick-up Ranger et Série F.COMPTABLE AGRÉE + DOUBLURE DE CAISSE OBTENEZ SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES L'ENSEMBLE «UN CAMION SUR MESURE» SANS FRAIS ¢/ MARCHEPIEDS ¢/ RAMPES DE CAISSE Bur.: 511, du Cran Sud, Alma - Tél.: 662-2607 4s, tue Sacré-Coeur RAYMOND, CHABOT Ouest MARTIN, PARÉ Bureau 9 Comptable agrée Aima (Québec) Gratien Martel, C.A.GBB 1M4 Tél: (418) 6688351 Suzanne Potvin, C.A.- André Tremblay, C.A.,C.AM.RANGER : LE PICK-UP COMPACT LE PLUS VENDU EN AMERIQUE DU NORD.Page 50, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mal 1963 D'EQUIPEMENT\" SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES DE REMISE EN ARGENT SUR LES SERIE F A CABINE SIMPLE ET A CHASSIS SEULEMENT PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : CERTIFICAT RABAIS DE 750 $ ADDITIONNEL À L'OFFRE DE REMISE EN ARGENT, VALABLE POUR TOUS LES MODÈLES NEUFS DE VOITURES ET DE CAMIONNETTES FORD ET MERCURY.VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR OBTENIR TOUS LES DÉTAILS.CETTE OFFRE EST POUR UNE DURÉE LIMITÉE ET S'APPLIQUE AUX MODÉLES 1993 VENTE AU DÉTAIL À PARTIR DU STOCK,DES CONCESSIONNAIRES SEULEMENT *LA VALEUR DE L'ÉQUIPEMENT ET DES GROUPES D'ÉQUIPEMENT VALEUR PLUS EST EN ÉTABLIE SELON LE PDSF DES ÉQUIPEMENTS ACHETÉS SÉPARÉMENT LESQUELS NE PEUVENT ÊTRE ÉCHANGES POUR UN MONTANT D'ARGENT 'CERTAINES EXCEPTIONS S'APPLIQUENT À LA GARANTIE PARE-CHOCS À PARE-CHOCS.VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR OBTENIR TOUS LES DÉTAILS | Optométrie Dr Marcelle Harvey e.d., optométriste Dr Valérie Savard optométriste Examen de la vus pacdesation : .\u201d SERIE F : oe LE CAMION LE PLUS VENDU EN AMERIQUE DU NORD.CLINIQUE çÇ D'OPTOMETRIE 36 GARANTIE Or MICHELE Dr ISABELLE Dr STEEVE || LAROCHE,o.d.GIRARD,o.d.OTIS, od.60 65, SAINT JOSEPH, PLAZA Ill, ALMA (QUEBEC) G88 5V6 (ANCIENNEMENT MICHAUD ET SIMARD ASS.) Tél.: 668-2020 « 668-3354 OPT METRISTE CARREFOUR ALMA * Examen de la vue » Dépistage de maladies oculaires André Deschènes, od.Lucie Laroche.cd.Docteur en optométrie Docteur en optométrie (418) 662-7171 (418) 662-3311 CARREFOUP ALMA 70%, av du Pan! Nord, Alm ig ctr Sn.8 © ormation d'un club de vélo de montagne mportante réunion le mercredi 5 mai au Creps ALMA (NS)- Un club de vélo de montagne est en voie de formation.Les rigeants provisoires annoncent la tenue d\u2019une importante rencontre, mercredi le 5 mai prochain, au Creps d\u2019Alma, a compter de 20 h.Trois mordus de {cette discipline, Ju-, * *des Dufour, Claude | Bolduc ainsi que Guy-Daniel Ouellet \u2018espèrent que le nouveau club pourra compter sur un membership de 15 cyclistes dès cette année: «Pour nous, 15 membres actifs, c\u2019est ün objectif réaliste et teindre», de dire .Guy-Daniel Ouellet, un ex-coureur sur route.Selon lui, les buts de lancer un club de vélo de montagne, c\u2019est de pouvoir regrouper les adeptes de cette discipline et de permettre la tenue d\u2019activités de groupe.S'il est trop tôt pour parler de pro- nous espérons l\u2019at- .Eagle stififit Eagle Vision 8 888%\" 20 480°\" (W 184,005 /mois 406,0 7*/mois Location mensuelle Aucun versement initial Location mensuelle Aucun versement vo] Familiale £5; e Summit 135845 299 995\" /mois Location mensuelle Aucun versement initial lilystration legeremen différente du modéle annonce = 5 295,77* mois - Location mensuelle Aucun versement initial Vous êtes à la recherche d'une bonne voiture, mais Vous les trouvez toutes trop chères?La famille Eagle a tout pour vous satisfaire, et à bien meilleur prix.Eagle, c\u2019est la qualité à meilleur prix! Eagle Vision Une voiture carrément révolutionnaire avec son habitacle avancé! Les chroniqueurs automobile sont unanimes : c'est tout simplement l'une des meilleures voitures jamais fabriquées! Ce modele comprend climatiseur, électroverrouillage des portes, lève-glaces électriques, régulateur de vitesse et radiocassette AMUFM stéréo et six haut-parleurs.Eagle Talon La performance sur quatre roues! Une authentique sportive, parmi les préférées des chroniqueurs automobile! Maintenant offerte avec un nouvel ensemble de caractéristiques à un prix qui la rend tout simplement irrésistible! Familiale Eagle Summit rma pp Cette Eagle super pratique est propulsee par un fougueux Le N° 1 \u20ac î i moteur de 2.4 L en option.Idéale pour le chalet ou pour Fido! \\ QUS ° Vous aimerez aussi son design résolument moderne.\\ or \u2014\u2014\u2014 À Jeep ans == - e L'Association des concessionnaires Eagle Summit Economique a l'achat, elle est aussi très économique à faire rouler! Et elle offre une foule de caracteristiques en équipement standard.Jeep et Eagie du Québec L'ÉVÉNEMENT N 1 DE JEEP ET EAGLE.C'EST JUSTE POUR VOUS.* POSE pour Eagle Summit avec groupe d'opt-ons 24A Fam.ae Summ avec groupe \u20ac options 21B Eagle Taion avec groupe d'options 21L ec pra comprennent là remise La remise comprend ia TPS Un taux de credit peut être offert à ia place de ia remise Cetle offre annule remplace et ne peut être combinée avec aucune autre offre PDSF pour modele Eagle Vision avec groupe d'ophons 22C Les prix exciuent ies tras Gmmaancutation de transport et de taxes L offre s applique aux vehicules en stock chez le concessionnaire ét pour usage Offre en vigueur à partir du 26 ani! jusqu'à ce que Chrysier Canada Liee y meñte fn Le concessionnaire peut vendre à un prix Momdre Voir un COnceSSONnaIre pour ies details ** En vertu de là location Clé d'or le locataire assume ies frars ters-que les contraventions et le kometrage en sus de 100 000 km au taux de 0 06S Je kilometre Les mensuaiftes ci-Jessus sont fonction d un terme de 48 mois sans versement initial Un dep de secure eue à un versement sea exge Contrat de location à terme \u2018ne rachat non requis Les mensuaites ne comprennent pas le transport immatriculation les assurances et les taxes Vos ur Concessionnaire pour les detass grammation, Ouellet a indiqué qu'on 'songeait déjà à quatre sorties à l\u2019extérieur de la région, dont à Val-Cartier ainsi qu\u2019au Mont Saint- Anne.Concernant les sorties locales, elles auront lieu sur des sites autour d\u2019 Alma et au Lac-Saint-Jean- Est.Ce genre de sorties organisées auront lieu au moins une fois par semaine.LA FEDERATION Concernant la Fédération québécoise du cyclise, les dirigeants provisoires - ont indiqué que pour assurer la sécurité des membres et pour permettre à ceux ou celles qui vont vouloir compétitionner aux niveaux régional ou provincial, il sera nécessaire de faire partie de la Fédération québécoise du cyclisme.«Ce sera important de s\u2019affilier, mais avant on veut attendre de pouvoir compter sur un nombre minimum de membres actifs qui ont payé une cotisation pour se lancer dans l\u2019affiliation.D'autre part, Guy- Daniel -Ouellet a clairement fait voir que la philosophie du Club de vélo de montagne d\u2019Alma portera davantage sur le récréatif: «Nous, on lance ce club pour retrouver tout le plaisir de faire du vélo de montagne tout en respectant l\u2019environnement ainsi que ceux et celles qui pratiquent ce sport», a-t-il ajouté.La rencontre de mercredi le.S mai s'avère donc importante \u2018pour le lancement de ce nouveau club alors que les principaux organisateurs espèrent la réponse d\u2019une quinzaine d\u2019adeptes.Pour plus d\u2019informations: Guy Daniel ou Judes aux numéros 662-9731 ou 668-6206.oy PNCE a Chicoutimi ALMA (NS)- Les entraineurs sont invités a un stage niveau 11, offert dans le cadre du Programme national de Pour plus d\u2019informations: 668-4541.TET : certification des entraineurs (PNCE), du 7 au 9 mai, a I\u2019Uqac.Prix a partir -| Support de moteur et avirons inclus 585° 12 pieds CADET CAPITAINE COMMODORE COMMANDER ] \u201cA5 À partir 1 ATELIER ANDRE FORTIN 270, av.du Pont Nord.Alma Vente 668-8236 « Atelier 662-6140 RTS \u201cvente {gp0® au ycés \u201cFo, RT LL] de Aubry & Gagnon 480, td ALMA® TT 2510 Super spécial VÉLO DE MONTAGNE CCM MX400 * Dérailleur S.I.S.18 vitesses Shimano * Freins «Cantilever» REG.:310$ 215° BASEBALL otre marchandse de baseball est maintenant en gasn GANTS + BÂTONS + BALLES MASQUE © PLASTHON Tes tween ve es 15 ebed \u2018Cas 1 pou Z SUOUSUWNP \u2018NY IF-18-0V1 TN VOUS COMPRENDREZ POURQUOI EN VOYANT LA SUNDANCE, LA SHADOW, LA SPIRIT ET L'ACCLAIM CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES CHRYSLER : DE VERITABLES LEADERS EN TERME DE VALEUR.DODGE SPIRIT/PLYMOUTH ACCLAIM 1993 PLYMOUTH SUNDANCE/DODGE SHADOW 1993 ® moteur de 2,5 litres W essuie-glace de luxe à W moteur de 2 2 litres WU radio AM/FM stéréo avec W boîte automatique balayage intermittent W boîte automatique 4 haut-parleurs W dimatiseur ® volant inclinable WU dimatiseur o essuie-glace de luxe à W coussin de sécurité WU régulateur de vitesse WU coussin de sécurité balayage intermittent gonflable, côté conducteur WU rétroviseurs extérieurs électriques gonflable, côté conducteur W tapis à l'avant et à l'arrière W porte-bagages WU ensemble décor argent où or WU miroirs de courtoisie WW radio-cassette AM/FM stéréo sans frais supplémentaires ) Terme de 4 48, ols ue te 4\u2018 48 mois | ne CHEZ LES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE REGION 8 Aucun versement initial Aucun versement initial = .\u201c Remise du fabricant incluse.Transport, immatriculation, taxes et assurances en sus.2000 0e i ** Tarif mensuel établi d'après le P.D.S.F.d'un modèle 1993.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Taxe sur le chmatiseur incluse.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Ltée.Un dépôt de sécunté équivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel seulement.Rachat non requis.Le , $ locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 100 000 km, au taux de 6 \u20ac le km.= Offre d'une durée limitée.Détails chez le concessionnaire.i EE 2 Dodge) Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.3 of § , 0560000808000005800000000000000000000000030000000000000000000000008000000000000000000000000000000080000000R00NY ITN VIVA ~ es f tte iles.oan Rel line VISITE A DOMICILE Un service de visites domicile, faites par des bénévoles est offert à la population de la paroisse St-Pierre.Destinées aux personnes âgées, selon leur désir et leur disponibilité, ces visites visentavant tout à briser leur 4 isolementetàleurapporter unpeu de réconfort.Pour vous prévaloir de ce service ou pour obtenir plus d'informations, veuillez téléphoner aux numéros _ Suivants: 668-0421, 662- 5994.Bievenue aux personnes qui désirent se joindre à l'équipe de bénévoles!\u201d POUR LES AINES VIVANT A DOMICILE Pour les ainés vivant 2 domicileAALMA, DELIS- LE, ST-BRUNO, ST- LÉON, HÉBERTVILLE, ETC.Un service d'aide vous est offert pour l'entretien ménager, préparation de repas, accompagnement, gardiennage, etc.moyennant un coût de base de trois (3) dollars par demi- journée.Toujours situé au presbytère St-Joseph, le bureau de ce service aix aînés (S.A.G.E.)du Centre de bénévolat du Lac, est ouvert les MARDIS, MERCREDIS et JEUDIS de 9 heures à 16 heures.Toute personne voulant bénéficier de ce service n'aura qu'à téléphoner au numéro de téléphone suivant: 662-7101 et demander Ruth Tremblay.GARDIENNES DEMANDÉES Pour Alma et les environs dans le cadre des programmes Extra du Centre Travail Québec.Vous voulez un surplus?Téléphoner au service d'entraide La Cigogne au 662-3690 demander Monique Besson.CENTRE DE BÉNÉVOLAT DU LAC Le Centre de bénévolat du Lac inc.invite les personnes désireuses de faire dubénévolat dans différents domaines à nous contacter au662-5188 0u 662-0347.Dans le cadre de notre projet «Bonjour quotidien», il nous fait plaisir d'inviter les personnes âgées qui désirent recevoir un appel amical et journalier de la part d'un ou d'une bénévole ayant reçu une formation adéquate à communiquer avec nous au 662-5188 ou 662-0347.N Pour ce projet, il nous faut aussi des bénévoles qui désirent faire des appels.Ces téléphones se font dulundi au vendredi entre 9het11hetse font à partir de votre domicile.Pour plus de renseignements, s'adresser au 662-5188 ou 662-0347.Bienvenue à tous.RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC Un simple pour éviter a file w coup de i x LO x Sof SAD n = \\ IN Wd Zz ) Un simple appel téléphonique (sans frais) et vous obtenez un rendez-vous pour rencontrer le représentant de la Régie des rentes du Québec.Le représentant de la Régie peut vous renseigner sur le Régime de rentes du Québec (prestations de retraite, de survivants, d\u2019invalidité et partage de gains entre ex-conjoints) et sur les allocations d'aide aux familles du Québec.Prenez rendez-vous! 1-800-463-6544 CY IPA JE IR LN TTR Q Pneu SUMITOMO sce Pose et balancement en sus.Notre pneu radial Ex.: P15580R13 ceinturé d'acier ALIGNEMENT AUX 4 ROUES 4 saisons 495 le moins cher.Aussi 25% de rabais SERIES 80 et 75 PNEV DAYTONA sur piéces de conduite, freins, amortisseurs, silencieux.40\" DE RABAIS fy ROUE CHROMEE ET MAG x pout action arbre.49°5 4 e Et plusieurs autres spéciaux incroyables! ~ SUMITOMO sc 390 | Garantie 130 00 0 fo ontre lusuf - (détail en magasin) POSE ET BALANCEMENT EN SUS (mn Cu Cr ur us que 7e 7e 7 7 COUPON-RABAIS OBTENEZ $ 4 POSES er BALANCEMENT @B Pour AUSSI PEU QUE VALIDE JUSQU'AU 8 MAI 1993 A 9 MARS 1993 | or on on oe a oe om 13 AVRIL 1993 8 JUIN 1993 ERS ous OU » RECONDITIONNE A NEUF HEURES D'OUVERTURE: Lundi au mercredi: 8 h 30 à 16 h 32'hre ns TARIF HORAIRE Jeudi, vendredi: 8 h 30 à 19 h « Samedi: 8 h 30 à 12 h 30 1682620 ÿ Réservoir äaà'essence@ LES R EN U SERVICE 149% Pour tous genres de véhicules 1406, av.Gu Port Sud, Alma LESEAU VITRES D'AUTO 668-3722 | Installation comprise | cs oBed \u2018Cas 1 BW Z eYoU\u201cMIP NV 3F-1S-IVT FI { Page 54, LE LAC-ST-JEAN, dmanche 2 mal 1963 ST-JEAN noj golf see invites SAMEDI 22 MAI 1993 En collaboration avec 525, av.du Pont Sud, Alma (Québec) 668-4545 t Formule LAS VEGAS® Quatuor: 2 membres / 2 invités 2 DÉPARTS EN COUP DE FUSIL: LE PREMIER DÉPART À 7 H30 ET LE DEUXIÈME DÉPART À 12 H 30.TROU #9 TROU # 18 Prix spécial offert par Prix spécial offert par au plus près de la coupe au plus près de la coupe Communiquez avec la Boutique du pro: MICHEL DE SÈVE, 345-8877 COMPREND: e Souper e Danse avec orchestre e Nombreux prix de présence INSCRIPTION À LA BOUTIQUE DU PRO 15e édition de la Ligue de football Saguenay-Lac-Saint-Jean On lance les activités avec un jamboree à Dolbeau ALMA (NS)- Dans le cadre de son 15e anniversaire, la Ligue de football du Saguenay-Lac-Saint-Jean, lancera ses activités, le dimanche 9 mai prochain, al la Polyvalente Jean-Dolbeau, avec un jamboree de football.L'activité s\u2019amorcera à 10 h avec un brunch suivi d\u2019une exposition de photos et articles de journaux publiés depuis les débuts.En outre, les actuels dirigeants honoreront les ex-présidents.Concernant le jamboree, il prendra son envol, à 14 h alors que les offensives de toutes les équipes se mesureront aux défensives avec la participation des six équipes- membres.On espère que le jamboree deviendra un événement annuel à se dérouler successivement dans toutes les villes qui accueillent une équipe.Concernant les équipes, on notera les Patriotes de Dolbeau-Mistassini, les Centurions de Saint-Félicien, les Vikings d\u2019Alma pour la division Lac-Saint-Jean ainsi que le Bleu et Or de Jonquière-Arvida, le Blitz de Jonquière-Kénogami et les Broncos de Chicoutimi pour la division Saguenay.Au niveau des inscriptions, un total de 401 joueurs luttent pour se tailler une place au sein des équipes.C\u2019est la formation des Broncos de Chicoutimi qui a connu le plus de succès concernant les inscriptions avec 147 alors qu\u2019on a noté seulement 28 joueurs chez les Vikings d\u2019Alma, une équipe établie.Cette dernière équipe sera dirigée par Christian Girard, au poste d\u2019entraineur-chef alors que Patrice Boudreault assume la responsabilité de gouverneur.Concernant le 15e gala méritas de la Ligue, il aura lieu cette année, dimanche le 20 juin à 17 h, au Cégep de Jonquière.L'événement se déroulera sous la présidence d'honneur de Conrad Lortie.Selon le président de la Ligue, Henri-Paul Auger, les dirigeants de son circuit, en choisissant Conrad Lortie, désirent rendre un hommage à ce pionnier qui a su inculquer le goût de cette discipline dans la région et pour son travail auprès des Jeannois d\u2019 Alma.Gala des méritas du PWD, jeudi le 20 mai ALMA (NS)- Le Pavillon Wilbrod-Dufour d\u2019Alma tiendra sa soirée des mérites, jeudi le 20 mai prochain, à l\u2019Auditorium.On profitera de l\u2019occasion pour honorer les étudiants qui se sont davantage illustrés en affichant des performances de grande qualité dans les domaines sportif, culturel et académique.< HONDA RESERVEZ DES MAINTENANT VOTRE MOTO OU 4 ROUES 1993 QOpéré par les Entrepnses Germain Daltawe \u2018 | | Tournoi de curling «J.B.Trembla y, \u2026.se\u2026eveuc-000 hoc sac.?4 wee Le quatre de Eric Larouche remporte la finale ALMA (J.L.H.)- Le calendrier des tournois-maisons du club de curling Riverbend d\u2019Alma s\u2019est terminé la semaine dernière avec la présentation des finales du tournoi «J.B.Tremblay».C\u2019est le quatuor composé de Eric La- rouche, Danielle Ouellet, Wilbrod Né- ron et Kilda Saint- Laurent qui a été couronné champion de cette compétition à laquelle ont participé pas moins de 26 équipes.Face à la formation de Jacques Tremblay, Georges Gagnon et Louisette Bouchard, l\u2019équipe victorieuse a rapidement pris le devants 8 à 2 après cinq manches de jeu, lors de cette finale.Et, malgré une poussée de quatre points des finalistes aux 6e et 7e bouts, le quatre de Larouche a la victoire par la marque de 8 à 6.En finale «B», la victoire est allée au quatuor de Raymond Cabana, Donald Tremblay, Serge Bel- lemare et Huguette Larouche.Tirant de l\u2019arrière par un seul point au 8e bout, les champions ont puisé dans toutes leurs res- trois points avec un dernier lancer du skip Cabana, pierre qui a valu la victoire contre son homonyme Paul Gagnon.D'autre part, dans la dernière finale au programme, le skip Eric Harvey, appuyé de ses équipiers Emery Tremblay, Su- zie Pedneault et Luc Gagnon, devait, quant à lui, s\u2019assurer du titre de la classe 9 ATRAVAILLEUR AT Tremblay, Vital finalement remporté sources pour réussir Classe «B»: Donald Tremblay, Huguette Larouche, Serge Bellemare et Raymond Cabana.PANTALON de TRAVAIL BIG-B Tailles basses BOTTES de TRAVAIL en cuir 0% Isolées Cap et semelle | Pour enfant et adutte UPE SPÉCIAL QF SPECIAL BOTTES de CAOUTCHOUC LLL RTT a) ra a A RE Laflamme 9.ri AULIILTLLSÉ 4680, av.Grande-Décharge, Delisle - 347-3140 CP tv CPB meer cm PERERA «C», en vertu d\u2019une victoire de 5 à 3 contre la formation du skip Lucien Naud.Classe «A»: Wilbrod Néron, Carole Tremblay, Kilda Saint.Laurent ainsi que Eric Larouche.2nmocesrone Firestone IFEEER ENDURO SF-402 FR 721 METRIC 1294-S Pneu toutes saisons Pneu toutes saisons Pneu toutes saisons Pneu toutes saisons ceinturé d'acier ceinturé d'acier ceinturé d'acier recyclé par C.T.R.OS a flanc blanc.Série 70-75-80 à flanc noir Choix de dimensions Excellent rapport Cote de vitesse T Prix imbattable qualité prix 95$ 95$ 95 $ P155/80R13 P155/80R13 P155TR12 P155/80R13 POTENZA HP 41 FIREHAWK SS TERRAINLT Pneu toutes saisons Pneu toutes saisons Pneu toutes saisons de performance de performance de camionnette Série 60-65-70 Lettres en relief Dimensions ires Cote de vitesse H a contour blanc Lettrage d'allure sportive Cote de vitesse S 95 $ 995$ PovçAs P175/70SR13 P195/75R14SL INSTALLATION INCLUSE \u201c Dès aujourd'hui roulez en toute sécurité D pat TIE danse IMMIGESTONE sans frais, sans intérêt fn Sujet à approbation de crédit § L'unique garantie ; 3 placement Martenare [ SANS FRAIS** CTR en Ë Kilométrage illimité.750, av, du Po nt Nord ; | nang ner devement aux Alma um urisme, _ : 668-8311 =| à oo 3 42 CENTRES DE SERVICE AU QUEBEC 25 obed } *Valide chez les marchands participants du 15 avril au 30 juin 1993 ro BEART VIS Dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît Robert Gagné, propriétaire e la motoneige et directeur général de l\u2019équipe, Jean Tremblay, pilote ainsi que Chantal Boudreault de Sports DRC, concessionnaire Ski- Doo au Lac-Saint- Jean.Propriétaire du bolide piloté par Jean Tremblay, Robert Gagné a déclaré la semaine dernière qu'il avait été très heureux du déroulement de la situation et de ce qui s\u2019est passé sur les sites de Équipe de Robert Gagné Une saison quasi parfaite ALMA (NS)- En faisant son post mortem et le bilan de la saison de courses de motoneiges qui s\u2019est terminé au début d\u2019avril dernier, l\u2019Equipe de Robert Gagné d\u2019Alma ne peut faire autrement que d\u2019être fière des performances.compétition.«Oui, je suis content de nos succès.Nous pouvions compter sur un bolide performant et je puis dire que Jean Tremblay a été merveilleux à chaque fois qu\u2019il s\u2019est re- AUBAINES A PLEINES POCHES! Sans fil à balayage Balaie automatiquement 10 canaux À pour trouver le signal le plus clair.À Réducteur de bruit, clavier sur la \\ base et interphone 2 voies.43-8303 pra t ew y Modèle à cassette simple.Fonction d'enre- Répondeur Poste de trouvé en piste», a fait part Robert Gagné.Concernant les performances, le bolide Mach 1 Ski-Doo de Robert Gagné et son pilote Jean Tremblay ont remporté 18 premières places et 7 deuxièmes dans le cadre de 14 programmes qui se sont déroulés au Lac-Saint- Jean et au Saguenay en 1993.«Nous avons été la meilleure équipe de l\u2019année si on regarde nos performances.On va revenir l\u2019an prochain et nous opterons encore pour un produit Ski- À - 12995 était 199.95 gistrement de $20 43-8003 Doo avec une Mach Chaîne stéréo compacte 1-1994», a conclu Tuner AM/FM.lecteur laser, magnétophone, travail modulaire 26-5043 tion sur écran 16-527 wo 239% Télécommande Pour remplacer les télécommandes brisées 15-1904 So 3929 Télécommande a 25 touches et programma- Walkie-talkie SRG a 1 canal parfait pour les jeunes.21-1612 To 1929 Page 56, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1993 ea go 8303 syne 20 130 To 2922 ges sur microcassette.Annonce de l'heure et date des 8995 10-47 messages.43-8920/1 SI Poste SRG 40 canaux, limiteur de bruit et filtres céramiques contre les interférences 21-1552 rabais 30 092° Télécopiez des documents sans avoir à les imprimer d'abord 25-8866 Faxmodem interne 7 9922 44-8610 Quo DEMANDEZ LA VÔTRE! Magasinez plus facilement _ avec une carte Radio Shack Demandez-la dans les magasins et detaillants participants Radio Shack MasterCard et Visa acceptées CR A Bl 2 1m.a Avec téléavertisseur à portée de 3 2 kilometres 49-796 & 8 ¢ 0 we 149% DIVISION 47INTERTAN CANADA LTEE tLe | (WAT Lo), La Valeur Sûre en Électronique au Canada\" Le magasin ou détaillant Radio Shack lo plus proche est dans les pages blanches »eavits.RÉCÉAI SELS.- Horloge.65-948 7 1752 Il y a une multitude de spéciaux non annoncés dans chaque magasin.Passez voir votre magasin ou détaillant Radio Shack le plus proche.Piles/banges/CD/accessoutes non fourms saul mention con: traire Radio Shack rejette toute responsabihte relative aux erreurs photograptiques ou typographiques Sauf pour les articles en ecoulement une commande differee sera accor dee si un article est epurse au moment du soide Nous indy quons les prix de detail reels sans les taxes apphcables correcteur et enceintes.13-9199 coulement 43.8303 rr 1 8929 Robert Gagné.rabais 2e $100 19925 Défi Rouge & Or 20090 .NETSET Le bronze Sans fil à 10 canaux Tony La Russa pour André Mémoire de 10 numéros.Sound baseball H Commander Téléappel de la base au arvey combiné.43-8306 _ ACHAT , rabais 95 Répondeur NELSET SPECIAL QUÉBEC (NS)- pe $50 numérique rabais André Harvey du , a Annonce sur puce et messa- $50 Excellent simulateur de 4995 Club de natation Magnétoscope 2 têtes p baseball pour votre ordi- Juvaqua d\u2019Alma a nateur 25-8562 Liste 120.78 remporté une médaille de bronze au «50 pap», le 24 avril dernier, lors du Défi Rouge & Or de l\u2019Université Laval, une compétition de sprint avec élimination.Harvey, au «25 libre», avait remporté le 4e rang avec un temps de 11:18 seconde alors que le meilleur temps avait été de 11,12 secondes.Con- cemant le «50 pap», il Réveil de voyage Alimentation ny a réalisé une perfor- 139 mance :03 secon- Lecteur tio 2629 double des.' portatif 63-8214 rabais .D'autre part, Da- Avec accentuation des graves, arrêt automa- ) $4 nick Boutin a fini 4e tique et casque d'écoute.14-9218 au «50 brasse» avec un rabais 95 899 chrono de 31;29 secon- $10 oy 1205 des alors que Marie- ?65-914 Hélène Tremblay .terminait 5e et 8e aux Paquetde5 Muitimétre de poche Banque de données «50 dos» et «100 QN», cassettes Gamme et polanté automatiques.22-171 aa Memoire de 2K.Pour noms.avec des temps de ACHAT SPECIAL numéros de téléphone.etc 32,12 secondes et de 1;10,01 minute.Enfin, Magalie Boutin a terminé au 7e rang, à l\u2019épreuve du «25 libre», avec un temps de 13,23 secondes.Mentionnons que le Service des sports de Radio-Canada étaient sur place pour assurer la couverture de cet événement.André Harvey et Danick Bou- tin seront en action lors de certaines épreuves dans le cadre de ce reportage diffusé samedi le 1ISmai.- - EN Won js, anadtietinatilitonmes,.AAA esi ne premiére demain a Métabetchouan n groupe de jeunes lancent le hockey «roller» MÉTABETCHOUAN (NS)- On pourra assister à une première, demain, à compter de 19 h, au Centre sportif de Méta- betchouan alors qu\u2019une vingtaine de jeunes s\u2019adonneront, pour la première fois, à ce nouveau sport du hockey «roller».L'activité a été rendue possible grâce à l\u2019implication de Pierre- Luc Côté et Frédéric Langlois, les deux principaux organisateurs.Selon Pierre-Luc Côté, le hockey «roller» se pratique avec de nouveaux patins sur roues alignées, un bâton de hockey et une balle.«C\u2019est un sport qui va devenir très populaire, j'en suis certain.Ce sera très spectaculaire et bon pour le cardio vasculaire.Nous accueillerons des adeptes e tous les âges, à compter de 15 ans, pourvu qu\u2019on soit en règle avec l\u2019équipement», a expliqué Pierre- Luc Côté.Pour recevoir plus d\u2019informations concernant le hockey «roller», on peut se rendre demain, à compter de 19 h à 21 h, à l\u2019aréna de Métabetchouan, ou bien on peut téléphoner à Pierre-Luc Côté ou Frédéric Langlois aux numéros 349-2327 ou 349-2616.Vendredi le 7 mai, à Juvaqua Assemblée annuelle à PWD ALMA (NS} Le Club de natation Juvaqua d\u2019Alma tiendra son Assemblée générale annuelle, vendredi le 7 mai, à +.at lt catenin compter de 18 h 30, au Pavillon Wilbrod-Dufour.On profitera de l\u2019occasion pour élire le nouveau conseil d'administration pour l\u2019année 1993-1994.En plus, il y aura la lecture des rapports du président et du secrétaire-trésorier concernant le bilan financier.On traitera également des performances des athlètes au cours de la dernière M Cours particuliers d'instruments * Orchestres * Jazz vocal * Harmonie * Musique de chambre uli Pour plus de renseignements, appelez à (418) 349-2085 ou postez ce coupon à: CAMP MUSICAL DU LAC-SAINT-JEAN 108, rang Caron, C.P.40 Métabetchouan (Québec) GOW 2A0 Lors de cette assemblée, deux conférenciers de marque viendront parler de natation.Il s\u2019agit de André Fournier, directeur technique à la Fédération de natation du Québec ainsi que de Eric Isbister, entraîneur-adjoint de l\u2019équipe de natation du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, la plus grosse formation québécoise dans cette discipline.- Camp musical du Lac- Saint-Jean e Chant classique et chant choral * Activités sportives, culturelles et sociales en compagnie de moniteurs compétents DU 27 JUIN AU 15 AOÛT 1993 e [oo 0 0 0 ED ER ED GD 5 TD ES ED CS Th ED GD 5 ED ED G5 ES GD SD 5 ED a - a on om od Ni i NOM: ADRESSE: ; VILLE: CODE POSTAL: | inst de la Culture du Québec.\u2014 Le Camp musical du Lac-Saint-Jean est une corporation à but non lucratif subventionnée par le ww 0 TÉL: +5260M20% J Conti 18 vitesses 5.1 5 Cadre surdimensionné oranti à vie érailleur Shimano Tourney S 1.5 Fourche Hi-tensile Grandeurs 18 et 20 19,99 Livre par - 1° Garneau Approuvé - on Valeur du marché 199 ® Membres dy Club Andre Lalonde 255 d'occessowes gratuits avec | ochot d'un vêlo oduite Vélo de montagne adulte Conti Anapurna 18 vitesses SI S Cadre Hi-tensie surdimensionné garanti à vie Dérailleur Shimano Tourney S | S Fourche à suspension Guidon Onza Grandeurs 16.18 20 et 22 Valeur du marche 349 Voiturette Norco Espace pour 2 enfants Resistant à | eau Assemblage facile Vélo de montagne adulte Marin Eldridge Cadre Tange 21 vitesses T1 Sportrack 1120 Dérailleur Shimano Support arriète à vélo Déore Lx \u2018installe et s'eniève en Fourche Chromoly quelques secondes Grondeurs 175 et 19 Assemblage facile : aucun outil nécessaire Voleur du Marche 89 * Membres du Club André Lolonde 255 d'occessoies gratuits avec | achat d un vélo adulte Vélo de montagne junior Conti Lassha jr.Codre garanti à vie Freins à rage latéral Rétro pédale Grandeurs 16 > (Cuissard Conti C Conti fi Cuissard.lycra Chamois synthétique Quatre panneaux Mise au point #2 vélo Voleur du morché 109 * EX.Ancré Lolonde.109 d occessones grotuds avec | achat dun vélo jurvor Ajustement rens e\u2019 Jergrieu' Vélo hybride adulte Lubrification Conti Cyclo Rois ca verre 18 vitesses $ 1 S ah Vérification Dérailleur shimano J Roues Dreson ges pneus e* 90 Tourney TY-20 ) accessores .Cadre Hi-tensie aranti à vie randeurs.18 et 20 Devenez membre Deve £2 MEMBRE OU CLUB LALONDE SPORTS Voleur du marche 19\u201d sl SEULEMENT ET ONTENEZ ots RABAIS | V4 © ee ADDITIONNELS JE\u2014 ° Membres du Club André Lalonde.25$ d'accemoses gratuits avec | achat Jun vO ODUM fuses rour GRR _ \" PLUS FOUR VOTRE DOLLARS Q André Lalonde Sports PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU MAI i CARREFOUR ALMA Fo 668-6564 ; 9% 24008 4 4a ct 15 eBed \u2018C6 1 BW 2 SUBD \u2018NYIF-1$-OV1 I Page 58, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1993 Dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît Robert Gagné, propriétaire e la motoneige et directeur général de l\u2019équipe, Jean Tremblay, ilote ainsi que Chantal Boudreault de Sports DRC, concessionnaire Ski- Doo au Lac-Saint- Jean.ALMA (NS)- Les nageuses des Aquarelles d\u2019Alma ont récolté neuf médailles, samedi le 24 avril dernier dans le cadre d\u2019une compétition provinciale qui s\u2019est déroulée a la piscine du Creps.La rencontre a Le club Flamand Ro- regroupé sept clubs se de Rivière-du- de l\u2019Est du Québec Loup a pris le 2e totalisant SO athlètes.rang avec 6 médail- Compétition provinciale de nage synchronisée Neuf médailles pour les Aquarelles les alors que les clubs Vivelo de Ri- mouski et Synchro- Elite de Québec ont récolté cinq médailles.Aqua-Style de Lévis ainsi que CNS de Jonquière ont fermé la marche du 36GARANTIE 605s Rus: PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : CERTIFICAT RABAIS DE 750$ VALABLE POUR TOUS LES MODELES NEUFS DE VOITURES ET DE CAMIONNETTES FORD ET MERCURY VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR TOUS LES DÉTAILS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY DU QUÉBEC * CE PRIX INCLUT LA REMISE DU CONSTRUCTEUR ET S APPLIQUE À L'ESCORT LX SPORT 3 PORTES 1993, GROUPE D'ÉQUIPEMENTS PREFERES ONSA OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE VENTE AU DÉTAIL À PARTIR DU STOCK DES CONCESSIONNAIRES SEULEMENT TRANSPORT, IMMATRICULATION ET TAXES APPLICABLES EN SUS LE CONCESSIONNAIRE PEUT VENDRE À PRIX MOINDRE ?t CERTAINES EXCEPTIONS S'APPLIQUENT À LA GARANTIE PARE CHOCS À PARÉ CHOCS VOYFZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR LES DETAILS Seulement @ OH 30 SPORT 93 + GROUPE SPORT m Moteur 1,9 litre m Boîte manuelle 5 vitesses m Servofreins / Servodirection m Radio AM/FM Stéréo Eu Volant sport m Compte-tours EN Jantes en aluminium 14\u201d B Aileron arrière + TOIT OUVRANT À PANNEAU AMOVIBLE SANS FRAIS NOUVELLE ESCORT LX ENCORE PLUS [MERCURY] LINCOLN POUR VOUS! VETTE ARRAN PARAL MIRZA SelB classement des médailles avec chacun une.Au chapitre individuel, chez les nageuses des Aquarelles, Audrey Ouellet a été la meilleure avec une médaille d\u2019or et deux d'argent alors que Mylène Fortin y allait d\u2019une médaille d\u2019or et une d'argent.Quant à Geneviève Boudreault, elle a récolté une médaille d'argent.Geneviève Fortin, Sarah Lessard ainsi que Catherine Côté ont complété le bal avec chacune une médaille de bronze.À 13 h15 cet après-midi Début de la saison de course à pied pour le Club Jeannois ALMA (NS)- Le club d\u2019athlétisme d\u2019Alma annonce la tenue de sa pre- miére course a pied de l\u2019année.La rencontre aura lieu cet après- midi, dimanche 2 mai, à compter de 13 h 15, avec départs et arrivées au Creps d\u2019Alma.Il s\u2019agira de la 13e édition de la Coupe Chrysler.Ce programme fait partie de la Coupe Sagamie et réunira les coureurs des six catégories «junior» à «vétéran 111», tant chez les hommes que chez les dames.L'inscription se fera entre 10 h et 13 h, à la Palestre du Creps, aux coûts de 8 $ pour les 5 et 15 km ainsi que de 1 $ pour le 1,6 km.Les vestiaires et douches seront disponibles aux coureurs alors qu\u2019on servira un léger goûter à l\u2019issue de la rencontre.Les trois premiers de chacune des catégories recevront des médailles.mle, A mana Championnat scolaire de gymnastique aujourd\u2019hui, à PWD ALMA (NS)- L'Association régionale du sport étudiant du Lac-Saint-Jean-Saguenay tient, aujourd\u2019hui, dimanche le 2 mai, son championnat scolaire de gymnastique.L\u2019événement \u2018organisé par la C.S.du Lac-Saint-Jean se déroule au Pavillon { Wilbrod-Dufour à compter de 8 h.Un total de 71 gymnastes féminines participent à ce championnat dans les catégories «novice», «intermédiaire» et + «avancée»., Du côté masculin on compte seulement | cinq gymnastes, tous seront automatiquement classés pour le championnat provincial.Les épreuves de la catégorie «novice» se tiennent à compter de 8 h ce matin.Quant aux gymnastes des catégories «intermédiaire» à «avancée», ils compétitionneront i Soirée des méritas au bantam à partir de 13 h.La cérémonie de clôture pour la remise des médailles aura lieu à 17h.\u2019 Rappelons que les gymnastes, en plus de compétitionner individuellement, prennent part à la compétition par équipe selon la répartition par zone.Les zones étant Chapais-Chibouga- mau, Lac-Saint-Jean, Jonquière (C.S de la Jonquière), Louis Hémon (C.S.Dol- beau, Roberval et Vallée-de-Mistas- sini), Chicoutimi (C.S.Chicoutimi et Lycée du Saguenay) et Valin-La Baie (C.S.Valin).L\u2019an dernier, c\u2019est la zone Jonquière qui avait remporté le titre.Les meilleurs gymnastes de ce championnat représenteront la région au championnat scolaire provincial qui se tiendra à Montma- gny, les 21, 22 et 21 mai prochain.rofitez de nos prix Quatre trophées vont aux Aiglons MISTASSINI (NS)- Les Aiglons «bantam» de Lac-Saint-Jean- Est, les champions de la saison régulière, en 1992-1993, ont raflé quatre des dix trophées, vendredi le 23 avril dernier, à Mistassini, dans le cadre de la Soirée des méritas du circuit régional.En effet, Steeve Fortin s\u2019est vu la saison.remettre le trophée octroyé au Enfin, bien que pointé du doigt joueur le plus gentilhomme alors par plusieurs pour les insuccès de que Carl Anctil recevait celui du l\u2019équipe lors des séries fin de meilleur compteur avec une fiche saison, Sylvain Hudon a reçu la de 35 buts et 31 passes.En outre, faveur des votants en se voyant l\u2019équipe a reçu le trophée du remettre le trophée pour le président pour le championnat de meilleur entraîneur de l\u2019année.QOPECIAL = ENTRETIEN SERVICE DE QUALITE TOYOTA VIDANGE D'HUILE ET CHANGEMENT DU FILTRE + Comprend jusqu'à litres d'huile et un filtre à l'huile Toyota.* Vérification complète de tous les boyaux, courroies et niveaux peus 1 g°5 Valide sur véhicule Toyota seulement Jusqu'eu 30 juin 1993 ESCOMPTE DE 10%®54 5 ES o 1 0\" Valide juequ'au 30 juin 1993 COUPON DETACHABLE SERVICE DE QUALITE TOYOTA F< ENTRETIEN DES | 1 725 ~ DISQUES/TAMBOURS DE FREINS * Appoint du liquide de freins et essai sur route du véhicule.=.\u2014asssazeaaææ DE RABAIS SUR LE PRIX RÉGULIER DE TOUTES LES PIÈCES TOYOTA e Instalation de plaquettes de freins à disque ou de sabots de freins à tambour d'origine Toyota, s'il y a lieu 2501040195 SERVICE DE QUALITÉ PIECES D'ORIGINE | | * Inspection des rotors avant et cum, Trans TOYOTA TOYOTA VÉLOS DE MONTAGNE, HOMME, DAME NIJI Sentier A2 + Montagne, homme, dame * 15 vitesses Shimano S.I.S.« Réflecteurs inclus Fabriqué au Québec NIJI Haute Route * Montagne, homme, dame 18 vitesses Shimano S.T.l.Rapid Fire, C-20 * Cadre «Chromoly» * Jantes et moyeux alliage * Fabriqué au Québec NIJI Infinite « Hybride homme * 18 vitesses Shimano S.T.1., Rapid Fire, C-20 « Cadre «Chromoly» * Jantes et moyeux alliage * Fabriqué au Québec 9 98 NAKAMURA Profile « Montagne, poignées «BULL» « 21 vitesses Shimano, S.T.l., Rapid Fire, C-10 » Cadre «Chromoly» + Jantes ot moyeux alliage Fabriqué Cette semaine seulement pA TRIN @ secmaine\u2019sans\u2019taxes Pe a) SPORAMA PLAZA D'ALMA 668-8328 Ne payez aucune taxe sur tous les\u2019vétem et costume de bain en magasin chez nous le sport \u2014 Fodiu Pp mi\u2014 aN 6s oBed \u20180861 BW Z SUOUSWD \u2018NY I-1S-OV1 TI Paga.80;CE LAC-ST-JEAN, dimanche 2 mai 1993 Nous avons toujours UN SPECIGLISTE pour vous servir.* CONSEILS PROFESSIONNELS - CONCEPTION DE PLAN D'AMÉNAGEMENT \u2018 BORDURE À GAZON GRAND CHOIX #-.- | > % LA 41/4520 se CE \u201c I 3 alia ASS y | / oN mm - ARBUSTES, ARBRES, BULBES, FLEURS NATURELLES 47 WT FA Ca YF À = ET VIVACES, y ay - = = verture le dimanche à compter du 9 mai de 11 hà 17h ROSIERS HYBRIDES 668-5203 _ ET RUSTIQUES "]