Le Lac-St-Jean, 8 mai 1994, Cahier 2

[" RY RE; AX ve.3 SSN SW, i: FA \\ 0) °c \\ LACS es Q uw A 2 LS * Red ly a sw, 0 - x - al ol ee Oo es OU Li 3 sv ER pie x 0 C\\A ws FR) SS es x - = 5A PACE 2 Cu ve) Sa DS > - DN wr 0 J» 5 oP a) OE as je se 0 ee Be æ > 3 a RSS CW CN Rs N = = -«.- cA CV © =) cA Cu Se S = = ® i AL St = aR « a + din SS Ci = = et > ey nN 3 > => A Sa NE FN SR x se ow 4 \u2018 3 SSI Ses © (9 pf) XX) ; US ND > 3 ay ANS Fos N Le = Sa SX à brs CM CV CN = NY VS ES NS °° So É ar NK h N 0 = F4 > 1) \"9 EN NY N 3 3 SS i a SX a Ka VE RD CO CN XE 1 hy J +B a QU oy on % © 3 XN = eo Cu Ne ea, CN 1 ESS Z i) \u201cadie 16 6 40 CN x) S + CN K 2 É i x) I) Kk) = 3% a\u2019 s° a =~ y 18 C) - 9 Cola) 8 iJ 9.CO C\\ > Fim K) non KJ 16 Q KL {1 Ce 7/0177 7/4 fy) = CY I$) R 18 KJ a Ny 5 / % = > Oo 5 = = S « PA mis CN \u201c2 SY .= ç = x \\® 5 = 5 5 B A CX cy 5 0 = 55 5 5 I) 55 0 : 5 5 5 = = 0 .5 | CO = 5 5 0 OÙ 5 CO PY) A i 5 0 ç - XL) CN e* a\u2019 x) va x) AL) Ce) = (LA CO S 0 oo» N wi ro UNE DÉCISION INTELLIGENTE = Fie.Peu importe le type de portes ou de fenétres que vous désirez, en achetant chez Arcon, vous pouvez obtenir un financement à 4,9 % pour un terme de 48 mois.Avec un taux si avantageux, le réve que vous caressez depuis si longtemps peut devenir réalité aujourd'hui.Alors, faites-vous plaisir tout en augmentant la valeur de votre propriété, et sachez qu'une bonne décision n'entraîne jamais de regrets.ARCON CANADA Portes et fenêtres Chicoutimi: £S5SOCIATION DE © MANUFACTURERS Ot FENE TYRES MODÈLE V-275 MADRID Toit rigide ou en toile coussins disponibles pour fauteuils ET HABITATION DÉCORATION Changer de décor en respectant l\u2019harmonie Il est normal de profiter du printemps pour effectuer des travaux de rénovation.Tantôt, c'est la famille qui a grandi et il vous faut plus d'espace.À un autre moment, ce sont les fenêtres qui ont vieilli et qui doivent être changées.Vous voulez aussi profiter de la réalisation de ces travaux pour changer l'allure de votre maison.Dans de semblables situations, il faut respecter certaines règles et prendre les précautions appropriées.Surtout, il vaut toujours mieux planifier avant que composer après.Les travaux que vous planifiez de faire - que ce soit une allonge, des changements aux fenêtres, aux galeries ou autres - doivent essentiellement s'harmoniser avec le style de la maison.|! faut tenir compte que l'aspect extérieur d\u2019une résidence fait partie de votre cadre de vie, en plus d\u2019être un élément important lors de la revente de la propriété.Les changements projetés doivent tenir des compte proportions et de la symétrie de la maison.Tout ajout doit être compatible avec le style actuel de la résidence.Dans le cas d'une maison de deux étages et de forme carrée, une ne doit pas être en longueur, car elle créera une disproportion.il en va de même lorsque vient le temps de changer les es.Opter pour un style qui se marie avec les ouvertures déjà existantes et respectez-en la répartition.Que dire de la transformation ou de l'ajout d'une galerie?Cela modifie complètement l'apparence d'une maison.C'est la même chose pour le revêtement.Dans lies deux cas, les matériaux et les couleurs doivent être choisies avec grand soin.Une fois les travaux terminés, votre maison doit être aussi accueillante qu'elle l'était auparavant et toujours bien s'agencer avec son environnement.Si ce n'est pas le cas, ily a eu une erreur de planification.Il est important, avant d'effectuer des travaux de rénovation, de respecter les divers éléments naturels qui entourent la propriété: la végétation, les pentes du terrain, le panorama.|| faut aussi tenir compte des constructions du voisinage.Il est possible, tout en ayant son originalité, de s'harmoniser avec le style des maisons et les matériaux les plus couramment employés pour le revêtement, le toit et autres.Dès que vous songez à entreprendre des travaux de rénovation, il est prudent de consulter votre municipalité afin de connaître les différents règlements en usage à cet effet.Cela vous permettra d'établir vos plans en toute quiétude.Également, cela vous renseignera sur les coûts, les délais et les documents nécessaires à l'obtention du permis de construction. HAB [TATION L'électricité: hhh bho ne 4° nr wma DECORATION N # Ce n est pas un jeu d\u2019enfant Dès le retour de la belle saison la famille vit beaucoup à l'extérieur.Les enfants en font leur terrain de jeux préféré.Parmi les amusements préférés des enfants, on retrouve le cerf-volant, les jouets électriques et, bien sûr, la baignade.Malheureusement, chacun de ces jeux présente des risques d'électrocution.LE CERF- ou premier commandement en ce qui concerne le cerf-volant, c'est de s'assurer que ce dernier et la ficelle qui le retient ne sont pas fabriqués d'un matériau conducteur de courant.En second lieu, il est très important que ce jeu ne soit jamais pratiqué à proximité de fils aériens ou de lignes a haute tension.Enfin, il est néce- saire d'interdire d'utiliser un cerf-volant par temps orageux ou de grande humidité.LES JOUETS ÉLECTRIQUES A l'achat, le jouet électrique doit avoir une étiquette de l'ACNOR (CSA) qui fait foi de sa sûreté de fonctionnement.À l'usage, il faut interdire à l'enfant de s'en servir sous la pluie, près de la piscine, avec un verre à la main ou dans un sous- sol humide.Tous ces gestes présentent de grands risques de décharge électrique.LA BAIGNADE Pour la sécurité de tous, n'installez jamais une piscine à proximité des fils aériens ou d'une ligne à basse tension.Il faut respecter le 4,6 m (15 pieds) sécuritaire et ne jamais tenir à proximité de la piscine un appareil branché, radio, télévision, téléphone ou autre.Ces petites précautions aident tout le monde à passer un bel été.*Source: Hydro- Québec, l'électricité ce n\u2019est pas un jeu d'enfant Pour passer l\u2019éte Conserver, tout au long de l'été, une certaine fraîcheur à l'intérieur de la maison, n'est pas toujours simple.C'est possible cependant \u2018avec un minimum d'efforts et d'attention, säns pour autant installer un système de climatisation.Hydro-Québec nous suggère différentes façons qui n'ont vraiment rien de com- SCIE SAUTEUSE HOLZHER LA CHALEUR DES RAYONS DU SOLEIL Pour empêcher la chaleur des rayons du soleil de trop réchauffer la maison, À suffit d'empêcher ces derniers d'y pénétrer.Pour cela, on tient les portes et les fenêtres fermées, on baisse les stores et on ferme les rideaux du côté exposé au soleil.Si vous en avez les moyens, vous pouvez installer des auvents .aux fenêtres.Cela coupe les rayons du soleil sans pour autant diminuer l'éclairage naturel.Une bonne isolation du toit empêche également la chaleur de trop pénétrer dans la maison.au frais.CIRCALATION DE LAIR La circulation de l'air permet de maintenir la fraîcheur de la maison.Il suffit pour cela de se munir de ventilateurs de plafonds ou portatifs Le ventilateur de plafond doit, idéalement, être réversible.Il est plus efficace sur le @BVENTE - XT ST Pour travailler chez nous, achetons chez nous! JR ER, VARIÉTÉS D'OUTILS CRIT DT \u201c plan énergétique.Il vous rafraîchit l'été alors que la rotation inversée permet, l'hiver, \u2018à l'air chaud du plafond d'être dissipé dans la pièce.Le ventilateur portatif, en plus d'être facile à manipuler, a l'avantage de vous rafraîchir de plus près même si son rayon d'action est plus limité.* Source: Hydro 91, a8.uk © Jacinthe se fera un plaisir de vous conseiller ELIE If en magasin ou a votre domicile.© (Alma nen Besoin de conseils en icon] Super spécial 210567 GRIS À PLANCHER me Q°5$ AMPOULES ENCASTRÉ HALOGENE Blanc #1010BX avec diffuseur 12 9 Jane 000000000600 HALOGENE 50 watts par 20 #05415 7998 13 NOUS FAISONS DES SOUMISSIONS POUR: SCIEA CIMENT Tout ce dont | uS'avez besoin ÉCHELLES @ en outillage@® NOUS L'AVONS! \u201d COMPACTEURS : OUTILS DE LOCATION TOU CEH Ta Cay 15 210, rue des Pins Ouest \u2014 Alma (Québec) Rte Alcan | G8B 5W1 m 662-7686 LE LAC-ST-JEAN, - _\u20140emeamat ee 2311447008 - STORES VERTICAUX - PEINTURE - LUMINAIRES Me TS J.B.TREMBLAY 291 yh v 662-3154+ 662- Ra) Le TER Lo] TWIT ) dimanche 8 mai 1994 page 3 Quel style de fenêtre adopter?Décider de changer les fenêtres de sa maison devient compliqué quand on regarde l'éventail de modèles qui existent sur le marché.Pour vous aider à vous y retrouver, voici un mini- guide qui définit chacun des grands modèles et donne les caractéristiques énergétiques de chacun.Fenêtre à guillotine: Comme son nom [indi que, elle est construite sur le principe d'une guillotine.Le chassis supérieur est fixe alors verticalement.C'est un modèle qui s'adapte à tous les types de maisons, tout spécialement à celles qui datent de plus ou moins 40 ans Fenêtre coulissante: C'est un châssis qui glisse horizontalement.Un châssis coulissant est généralement jumelé à un châssis fixe.C'est le modèle le moins dispendieux.Il peut entraîner des pertes de chaleur, c'est pourquoi il est préférable d'installer ce enre de fenêtre aux C'est un modèle qui se marie bien avec tous les styles de maisons et qui présente l'avantage de laisser passer beaucoup de lumière.Fenêtre à battant: Elle est montée sur une charnière verticale et elle s'ouvre vers l'extérieur à 90 degrés.C'est le modèle de fenêtre maintenant le plus répandu.Elle est facile de manipulation et d'entretien ce qui en fait une fenêtre idéale pour tous les endroits plus difficiles d'accès.La fenêtre à battant genres de maisons.Fenêtre à auvent: On l'appelle ainsi parce qu'une fois ouverte, elle fait penser à un auvent.Elle s'ouvre vers l'extérieur à partir du bas.Elle donne une bonne lumière et une ventilation indirecte.La fe- nétre à auvent se marie à presque tous les Fenêtre en demi- cercle et panoramique: La fenêtre en demi-cercle ou arquée est composée de quatre fenêtres ou plus qui prennent la forme d'un demi-cercle.Elle ajoute un style particulier à une résidence, tout en donnant beaucoup de lumière et une belle vue.: il en va de même pour la fenêtre dite panoramique qui est composée d'un grand panneau vitré fixe.Elle peut avoir des fenêtres qui s'ouvrent, situées généralement dans le bas du panneau.Ce genre de fenêtre est surtout utilisé lorsque l'on a la chance d\u2019avoir un point de vue exceptionnel dont on veut profiter au maximum.Fenêtre basculante: Elle est très peu employée au pays.On la retrouvait autrefois surtout dans des constructions comme les collèges, les couvents ou les pensionnats.La fenêtre basculante s'ouvre par le haut et vers I'intérieur.Elle présente le grand avantage de ne pas créer de courants d'air.Le choix d'un style de fenêtre se fait en considérant ses goûts, le style de la maison, les qualités énergétiques du produit et, bien sûr, ses moyens financiers.Bons travaux de sécurité,voleurs embêtés que celui du bas glisse étages supérieurs.s'adapte à tous les Un regard vers l'avenir.Avec la toute nouvelle fenêtre en PV.C., le système R.T.représente ce qui se fait de mieux en matière de fenêtres pour la CONSTRUCTION ou la RENOVATION.Équipée d'un élément d'extension du cadre extérieur conçu spécialement pour notre climat rigoureux, elle fait face à toutes les intempéries (froid, vent, eau, soleil).EN EXCLUSIVITE: LE CADRE DE PORTE 100 @ P.V.C®AVEC MÔULURES AR BR Daniel Tremblay Jean-Paul Blackbum André Bergeron Réjean Tremblay Président Directeur des opérations Représentant Représentant Rés.340-2082 | LES FENETRES ~~ 55, rue St-André, Métabetchouan 349-888 C.P.400, Lac-St-Jean, GOW 2A0 Fax: 349-8308 Page 4, LE LAC-ST-JEAN, ) dimanche 8 mal 1904 4.cade ne Bo.Le cambriolage et le vol par effraction sont des violations de l'intimité.Ils causent beaucoup de désagréments de toutes sortes, en plus d'occasionner des pertes financières.|| est possible d'éviter ces ennuis en compliquant la vie des cambrioleurs.Il faut pour cela prendre quelques précautions de base et effectuer certains petits travaux extérieurs qui visent à donner une meilleure visibilité à votre maison.L'aménagement paysager est le premier élément à considérer.Les haies touffues et les grands et gros arbres qui camoufient la maison et procurent aux cambrioleurs d'excellentes cachettes sont à proscrire ou tout au moins à contrôler.L'idéal, c'est que les branches les plus basses des arbres soient a un metre (3 pieds) du sol.Il faut aussi que les arbustes et les haies soient taillés en hauteur et en largeur et, surtout, qu'ils ne cachent pas l'entrée avant et arrière de la maison et les fenêtres, incluant celles de la cave.Une dernière chose à vérifier au niveau des arbres, c'est qu'en y grimpant, un cambrioleur ne puisse avoir accès au ième étage ou à une entrée quelconque de la maison.Les clôtures sont aussi des obstacles aux voleurs.Bien choisies, elles se marient avec l'esthétique de la maison et du milieu.De plus, elles ray VOYEZ NO PLAN D'AMENAGEMENT = FO TUAhU Bi -id HON BF - PBA), ARE RIAL LA en RE GRAND CHOIX * PAPIERS-PEINTS * TISSUS À RIDEAUX ET RECOUVREMENT * ACCESSOIRES ASSORTIS * OBJETS D'ART T -\u2014 LE PRISME DÉCORATION - ENCADREMENT 485, SACRE-COEUR OUEST, ALMA 668-3742 - 068-3258 résistent au vandalisme et elles préservent votre intimité tout en permettant aux piétons et aux policiers de voir dans votre cour.La clôture crée un effet psychologique chez le voleur, selon son apparence elle va entraver son travail ou le faciliter.C'est à vous de choisir.L'éclairage extérieur joue également un très grand rôle contre les cambriolages.Très souvent, il fait toute la différence.I! permet au voisin ou au piéton de déceler un rôdeur, quelqu'un qui sonde une porte ou qui essaie d'ouvrir une fenêtre.Un bon système doit donner une lumière suffisante dans l'allée menant à la maison, au jardin ainsi que sur l'ensemble de la propriété.Bien conçu, il utilise avantageusement les lumières de la rue.Les projecteurs sont un des bons Équipements puisqu'ils permettent de diriger la lumière et qu'ils éclairent une plus grande surface à la fois.Le grillage aux fenêtres, surtout celles du sous- sol, est également une mesure de prudence qu'il ne faut pas négliger.Enfin, une bonne petite inspection de votre terrain et des différents accès vous permettra de mieux réaliser les lacunes et de les corriger, sans pour autant détruire votre intimité et l'esthétique d'ensemble de votre Tor.1ol3{ 300 SUR MESURE * DURABLE 7 6 ANS 3 ge ?2 258 Q Rénover en toute sécurité Avant d'entreprendre des travaux de ; rénovations, on a dressé des plans, on s'est informé des coûts des matériaux, on a établi un budget et on a pris un permis.Très rarement cependant, s\u2019est-on préoccupé des risques pour la ; santé que présentent les travaux de rénovation.Selon la nature des travaux, les dangers diffèrent, * de même que les précautions à prendre.Il y a donc des règles générales et des règles : spécifiques à respecter.REGLES GÉNÉRALES .garder le lieu le travail propre; .Conserver les produits liquides et solides dans des contenants qui ferment hermétiquement; .éviter de ranger ou de transvider des produits toxiques dans des contenants alimentaires (les enfants ne font pas la différence); .utiliser l'équipement approprié et en bon état (un bidon renversé ne sera jamais un échafaudage sécuritaire): .savoir comment utiliser de façon sécuritaire des substances .avoir un extincteur de type À, B, C à portée de main; .être vigilant en tout temps; porter des vêtements adéquats et (bottes, lunettes, casques, gants).REGLES SPÉCIFIQUES .Si vous découvrez un nid d'abeilles ou , d'insectes: il est fréquent, en effectuant des \u201c travaux extérieurs, de découvrir un nid d'abeilles.Les piqûres d'abeilles provoquent des réactions allergiques et peuvent faire perdre l'équilibre, causant ainsi la chute d'un échafaudage.Il faut donc inspecter les lieux avant de commencer des travaux et s'assurer de la possibilité d'évacuer ; rapidement les lieux si le besoin se présente.Si vous faites des travaux sur le toit: travailler j à refaire la couverture du toit présente des dangers d'inhalation de produits (bitumes, adhésifs) qui causent des étourdissements, des nausées et des irritations des voies respiratoires.|| est prudent, pour ce genre de travaux, de porter un masque antivapeurs (organiques) et, dans la mesure du possible, de travailler en amont du vent.Si vous changez des fenêtres: le plus grand danger avec les fenêtres, c'est la vitre.Les coupures sont fréquentes et elles varient de - Finition intérieure: Peinture - Tecranox \u201c EXCAVATION TERRASSEMENT VENTE & INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES TRANSPORT * Sable Gravier - Etc.» Cassage de béton ESTIMATION GRATUITE TERRASSEME AE Jocelyn | PE [oe Re LY R \u2019 Aan SOU ES\" Pas légères à très graves.Il est prudent de porter des q gants et de se protéger les yeux.Si par malheur ay.une vitre se brise, il faut immédiatement ramasser = i 3 les morceaux de verre et les jeter dans un = ou k ao += contenant qui ne se déchire pas.ENCORE QUELQUES UNITÉS DE DISPONIBLES .Si vous utilisez une échelle: les contacts avec Construction début avril sur la rue des Glaïeuts, près du Creps d'Alma.les fils électriques et les risques de chutes sont les Ghacune des unités en projet comprendra 5 1/2 pièces, sot deux chambres avec salle de deux grands dangers qui vous guettent.La re Sater, cuisine ot salle do bain au est plus que de rigueur.Ces jumelés possèdent la \"Garantie des maisons neuves\u201d.Si vous travaillez par une journée très chaude: ~d Co nstruction l'épuisement et les coups de chaleur sont les - risques d'une exposition prolongée.Le port d'un Gilbert Martel chapeau et de vêtements sont requis ainsi que de boire beaucoup de liquide.2051, rue des Urnes, Alma, QC La satisfaction qu'apporte un beau travail de a/s: M.Gilbert Martel, président rénovation, bien fai, ne doit pas être effacée par 668-6918 - 668-8736 un accident qui aurait pu être évité.dl POURQUOI | | PRENDRE LES | CHOSES A LA LEGERE Optez plutôt pour du solide.Les revêtements d'aluminium Hunter sont robustes car ils sont faits d'un alliage rigide d'aluminium laminé.Pour obtenir encore plus de résistance et une isolation intégrée, demandez les produits Climatic Thermar™ ou Sierra\u201d.Vous aimerez leur apparence de cédre Hunter non raboté et le vaste choix de couleurs.REVETEMENTS D'ALUMINIUM 1615, boul.Auger Sud, Alma 201, ds mes 662-6390 LE LAC-ST-JEAN, (-abiistion\u2014Réncovation\u2014Décoration) dimanche 8 mal 1984 page 5 L'achat d\u2019une maison: une importante décision v vw LE ROYAUME DU TAPIS Nous avons votre F celle de votre papier-peint, tapis ou ameublement.Choisissez parmi plus des 1600 magnifiques couleurs hors série du nouveau 0 ystème ou be penezies de couleur 7 teintes s © aren es ais Mogr-Q-Matic 330)?à 5(0® de rabaîs Saviez-vous que nous avons en inventaire ea Ros.x \u201cMUR PLANCHER « FINI ARDOISE RT #795, rue Collard O., Alma - 668-8731 - Fax: 668-3521 Page 6, LE LAC-ST-JEAN, (Habitation\u2014Rénovation\u2014Décoration) dimanche 8 mai 1904 * 4 8 Acheter une maison, quelle soit neuve ou usagée, est une décision importante.C'est trés souvent la plus grosse transaction qu'une personne fait dans sa vie.La maison neuve est souvent plus invitante, plus attirante que la maison usagée, a tort ou a raison; l'une et l\u2019autre ont pourtant leurs avantages et leurs inconvénients.En tout premier lieu, la maison neuve a de fortes chances de correspondre aux besoins de l'acheteur puisque généralement celui-ci la fait construire.Les pièces, leur décoration et leur disposition, vont être aménagées selon les goûts de l'acheteur.Les installations sont modernes et fonctionnelles.La maison est couverte par la Garantie des maisons neuves de l'APCHQ (Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec); c'est important de s'en assurer.De plus, l'acheteur d'une maison neuve peut suivre l'évolution de la construction.Tout n'est pas que positif dans l'achat d'une maison neuve.En effet, l'acheteur doit prévoir que certains travaux ne sont ni inclus ni exécutés.Par exemple, l'aménagement paysager et les pelouses sont à faire par l'acheteur.C'est un surplus qui peut être important sur le plan monétaire.Les stores et les rideaux sont également en surplus, de même que l'entrée pavée ou asphaltée et le patio.Quant au sous-sol, il peut être partiellement terminé ou pas du tout.La maison usagée est généralement moins dispendieuse que la maison neuve.L'aménagement paysager du terrain est fait, les arbres sont matures, les pelouses bien vertes et les fleurs abondantes.|| est fréquent aussi d'y trouver une piscine et même une clôture ou une haie.Le patio ou la terrasse invite les propriétaires à profiter du plein air.Le sous-sol est parfois terminé et divisé en salle de séjour, salle de lavage et de rangement, atelier, bureau ou chambre.Le revers de la médaille concerne généralement l\u2019intérieur qui a besoin d'être rafraîchi et modemisé.Les principaux travaux s'appliquent souvent la cuisine et à la salle de bain.Les autres pièces demandent quant à elles de la peinture et une décoration plus au goût du nouveau propriétaire.Qu'il s'agisse d'une maison neuve ou usagée, l'investissement demeure intéressant.Le choix est souvent déterminé par les besoins et les moyens financiers des acheteurs.La proximité des services comme les écoles, les magasins, les parcs, les piscines et autres, prend de l'importance selon que les acheteurs ont des enfants ou non, et qu'ils sont plus ou moins âgés.acrylique 3.78 litres semi-lustré perle ou coquille d'oeuf velouté > ALMA 900 TANGUAY 662-8415 PARC INDUSTRIEL [JU PEUL hcl Murs de briques et chemin les mêmes problèmes La brique est utilisée en construction depuis déja trés longtemps.Autrefois, on s'en servait pour ériger les murs complets d'une maison.Aujour- d'hui, on se limite au revêtement extérieur et si l'on s'en sert à l'intérieur, c'est pour des raisons d'esthétique ou de décoration.Tout en étant un matériau très résistant, la brique peut présenter des problèmes.Les principaux signes avertisseurs sont: .L'effritement du mortier: L'acidité de l\u2019air est souvent le grand responsable de l\u2019effritement du mortier.On note ce pro- bième, en tout premier lieu, sur le haut de la cheminée.|l faut y remédier rapidement parce qu'il permet à l'eau de pénétrer et apporte ainsi d'autres complications.Le remède consiste à enlever le mortier pourri et à en remettre du nouveau.La dislocation ou le fendillement des briques: Lorsqu'un tel problème se pose, il n'y a qu'une seule solution.C'est d'enlever les restes de mortier, de retirer la vieille brique, de nettoyer comme il faut la cavité ainsi faite, de remettre une bonne couche de mortier et d'installer une nouvelle brique en s'assurant que tous les vides sont bien comblés.Si plusieurs briques se retrouvent fissurées, il peut être plus simple de calfeutrer les fissures plutôt que d'enlever et remplacer toutes les briques abimées.il suffit pour cela d'utiliser une pâte de calfeutrage.Il est préférable d'en prendre une qui peut se peinturer si plusieurs briques sont à colmater.La peinture permettra de dissimuler la réparation.L'efflorescence: Une traînée bianche le long d'un mûr de bri- Le bon arbre au bon endroit Planter un arbre peut sembler à prime abord un geste très simple.C\u2019est vrai si l'on prend la peine de se préoccuper de certains petits détails qui permettront de mieux profiter de cet environnement.FRAICHEUR - CHALEUR Les arbres peuvent assurer fraîcheur l'été et chaleur l'hiver.Il suffit pour cela de planter ie bon arbre au bon endroit.Les feuillus peuvent être mis au sud-est, au sud, au sud-ouest et à l'ouest de la maison.lis donneront plus de frai- cheur à l'intérieur tout en protégeant des rayons du soleil.L'hiver, par contre, ils permettront un ensoleillement maximum.Pour faire échec aux vents d'hiver, il faut opter pour des conifères au nord de la maison ainsi que du côté des vents dominants.DANGERS Il faut éviter de planter un arbre a grand déploiement - comme l'érable - sur un petit terrain.Les racines vont vite nuire aux conduits souterrains alors que les branches risquent de s'enchevêtrer dans les fils électriques.Si elles cassent, elles vont causer une panne électrique dans tout le voisinage.Un autre danger qui guette le propriétaire avec des arbres à grand déploiement, c'est celui de I'émondage avec ses risques d'électrocution.Il est préférable, si un tel arbre est sur votre terrain, de faire appel à des spécialistes pour ce travail.Hydro-Québec publie une brochure intitulée «Le bon arbre au bon endroit».Elle renferme de nombreuses et précieuses informations sur ce sujet.*Source: Hydro 93, magazine d'Hydro- Québec ques est signe d'un problème d\u2019effiores- cence.Il se produit habituellement là où il y a une concentration de l'écoulement de l'eau.C'est dire qu'il y a une gouttière ou un tuyau de descente qui ne fait pas bien son travail ou un effritement du mortier qui laisse pénétrer de l'eau ou des vapeurs d'eau qui se dégagent de la cheminée.Pour corriger un tel problème, on peut laver les mûrs avec une solution adaptée à la nature de la brique.PE C'est un remède qui donne un répit, il ne guérit pas.L'idéal, c'est donc de trouver la cause et de traiter celle-ci.Comme c'est souvent une question d'effritement de mortier et d'infiltration d'eau, il s'agit de corriger en faisant tel qu'il a été dit précédemment.Par contre, si c'est un défaut de la brique, la seule solution consiste à la changer.L'écaillage de la peinture: A une certaine époque, la fa- cheuse habitude de peinturer les murs de briques a existé.C'était ce que l'on appelait l'opération rajeunissement.Tôt ou tard, de la peinture, ça écaille.Pour corriger le problème, vous pouvez peinturer de nouveau le mur ou encore remettre la brique dans son état d'origine.L'un est temporaire mais économique, l'autre est permanent mais onéreux.Pour un travail durable et de qualité, il est préférable d'en référer aux entreprises spécialisées.dE À VOTRE SERVICE! chez BOTANIX à ALMA le SEUL centre du jardin VRAIMENT complet ami le paysa \u2018- traitement de pelouse - vente de produits de \u2018toutes sortes en horticulture BOTANIX CÔTÉ PRIX \"PAS DE PROBLÈME\" SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE.Michel, Lise, Annie, Serge, André, ° Yvan, Martin vous attendent! PÉPINIÈRE du LAC ST-JEAN (1982) INC.1480, av.du Pont Sud, Alma 662-1480 LE LAC-ST-JEAN, (Habitation\u2014Rénovation\u2014Décorstion) dimanche 8 mal 1904 page 7 TIMID ees: Vous avez l\u2019intention ju de rénover.POUR L'ACHAT N SPÉCIALI BOIS) DE TRU - ons ngulières | ! NOUVEAU BUREAU SITUE AU 427, RANG 8 SUD ST-BRUNO (près du chemin asphaité) LACHANCE LTÉE 390, Rang 8 Sud St-Bruno 343-3173 41140173 meme Pourquoi un échangeur d\u2019air?Toutes les maisons, qu'elles soient neuves ou usagées, renferment un taux d'humidité produit par l'activité de ses habitants et subissent des odeurs occasionnées par la des animaux, la fumée du foyer ou autres.Ces phénomènes obligent à un apport régulier d'air frais.Depuis le 24 septembre 1992, toutes les nouvelles constructions doivent être geur d'air.C'est le règlement portant sur l'économie d'énergie dans les nouveaux bâtiments qui l'exige.Les constructeurs doivent donc installer un appareil de ventilation cuisson, la présence équipées d'un échan- qui respecte la norme de 30 % de renouvellement d'air complet par heure, pour chaque période de 24 heures.Les vieilles maisons ne sont pas régies par ce nouveau règlement, ce qui ne veut pas dire qu'elles n'ont pas be- Æ Centra a et + thermoplastiaues a COMPTOIR Sag-Lac ioc.750, des Pins, Alma (Parc industriel) 662-6653 - Fax: 662-6732 ; TOITUREX Gba : FABRICANT ET MANUFACTURIER DE FENETRE A EU la ih ga : LEE A A ui fonctionnen notre usine CARACTÉRISTIQUES DE @ QUALITÉ - RENDEMENT SUPÉRIEUR ESTIMATION GRATUITE CONSEILS ENGTAUCTURE PORTES EL FENETRE AE Ea: Page 8, LE LAC-ST-JEAN, (Habitation\u2014Rénovation\u2014Decoration) dimanche 8 mai 1994 695.av.Melancon.Saint-Brure.Lac-saint-Jea .\u201cMODERNE.- DURABLE - FACILE D'ENTRETIEN Dépositaire des produits Be Des fenêtres G supérieures parfaitement fabriquées dans a Saint-Bruno 2011448083 t re rare \u201d 1800 363-198 ê 1 [== soin d'un appareil de ventilation.il est facile d'établir si, oui ou non, il faut en installer un.ll s'agit d'observer les signes d'humidité dans la maison tels que des fenêtres embuées ou des mûrs qui suintent.Parfois, la hotte de la cuisinière et le ventilateur de la salle de bain peuvent suffire a solutionner ie problème.D'autres fois, l'achat d'un déshumidifi- cateur sera nécessaire.Mais si aucune de ces solutions ne règle le problème, il faut installer un appareil de ventilation.ll y a actuellement sur le marché trois types d'appareils de ventilation: l'échangeur d'air, l'échangeur récupérateur de chaleur et l'échangeur à circulation avec récupération de chaleur.Tous les trois sont contrôlés par un humidistat qui assure le taux d'humidité adéquat.Le fonctionnement se déclenche dès que le taux d'humidité ne correspond plus à celui qui a été prédé- termi L'échangeur d'air récupère l'air humide dans le haut de la maison, dès qu'il entre en fonction, et I'expulse en partie à l'extérieur.Le reste de l'air aspiré est mélangé à l'air froid.il est tempéré, purifié dans la mesure du possible et réintroduit dans la maison.En ce qui a trait à l'échangeur récupéra teur de chaleur, il permet de purifier et de déshumidifier l'air de la maison en introduisant de l'air venu de l'extérieur.L'air froid au contact de l'air chaud se réchauffe sans pour autant se mêler à l'air vicié.Enfin, l'échangeur à circulation et récupération de chaleur peut être considéré comme un mariage des deux appareils précédents.Dans ce domaine comme dans tant d\u2019autres, il faut se montrer un consommateur averti et «magasiner».C'est surprenant de constater les variations qui existent pour un méme pro- uit.OM Dôme-à-Vic.- Ce dôme merveilleux s'ouvre et se referme à volonté, en 45 secondes, grâce à un système hydraulique simple et sécuritaire.PROFITEZ DE VOTRE PISCINE PENDANT AU MOINS 4 MOIS INCROYABLE! Pendant plus de 120 jours, à l'heure de votre choix, votre piscine vous attend avec son eau chaude et son atmosphère agréable, grâce au et l'air ambiant.Avantages: Entretien facile + Température de l'eau: 25°C et plus.(finis les insectes, le sable, les feuilles et ie=polien) Economie d'énergie, de chiore, et d'autres produits.ENERGETIQUE! Les rayons du soleil emmagasinés sous ie dôme réchauffent l'eau renseignements: Dôme-à-Vic 671, Rang 6, St-Nazaire, Lac-St-Jean 668-2694 BREVETS: CANADIEN [REL i RAT HABITATION M DÉCORATION La brique d'argile connaît un vif succès et est de plus en plus le recouvrement extérieur en demande.Ce produit présente divers avantages qui expliquent cet engouement.Parmi ceux-ci, l'atout principal est sûrement le peu d'entretien > La brique d'argile: un recouvrement avantageux et à la mode qu'exige une brique d'argile bien posée.Elle est fabriquée à base de schiste d'argile qui est incombustible, donc elle ne brûle pas.Elle est très résistante et durable.La corrosion, les égratignures.les bosselures sont inexistantes.La brique d'argile est maintenant offerte en plusieurs teintes, toutes très naturelles car la couleur est fixée par réaction chimique et non par coloration.Un autre avantage de la brique d'argile est sa capacité de garder la maison plus chaude en hiver et plus fraîche en été, ce qui entraîne une économie d'énergie.C'est un revéte- ment extérieur trés bien indiqué pour un pays comme le Canada ou les variations climatiques sont trés grandes.De plus, c'est un toed AT (RÉNOVATION JAT produit fabriqué au Québec par Briqueterie Saint-Laurent, une entreprise de chez nous.Une maison recouverte de briques d'argile a une apparence de solidité et de confort tout en ayant une très belle apparence.Des ajouts à planifier Avec l'arrivée du printemps, on anticipe déjà l'été.Beaucoup de gens pensent alors à installer une piscine, un foyer, un patio, une remise ou d'autres aménagements extérieurs.Chacun de ces ajouts se fait dans un seuil et même but: améliorer le confort de votre propriété.Ces installations, souvent permanentes, vous facilitent la vie, mais elles ne doivent pas incommoder vos voi- * AMÉNAGEMENT PAYSAGER « BALAYAGE ET NETTOYAGE DE RUE sins ni mettre en danger leur sécurité.L'installation d'une piscine, qu'elle soit hors terre ou creusée, demande de la planification et le respect de certaines normes de sécurité.C'est pour cela que vous devez: .installer la piscine dans la cour arrière; .garder une certaine distance avec le terrain des voisins; .vérifier les normes à respecter entre la piscine et les fils ques; .isoler l'appareil de filtration; .installer une clôture (piscine creusée) pour en contrôler l'a .La remise est un endroit de rangement.Elle se doit d\u2019être facile d'accès tout en étant: .à une distance minimale de la résidence et de la limite du terrain; .difficilement visible du devant du terrain; .à l'extérieur des droits de passages existants, s'il y a lieu.Parmi les plaisirs de la belle saison, il y a bien sûr celui de cuisiner à l'extérieur.Le foyer extérieur est un instrument idéal pour exercer cette activité.Ainsi, avant de le construire, il faut faire attention à son orientation afin d'éviter d'enfumer le voisinage au moindre vent.Il est également important de connaître les normes de protection contre les incendies.Enfin, il faut éviter de l'utiliser comme s\u2019il s'agissait d'un incinérateur et d'y faire brûler toutes sortes de déchets.Le confort et les commodités que vous voulez vous donner par l'ajout d'une piscine, d'une remise ou d'un foyer ne doivent surtout pas devenir de l'inconfort pour vos voisins.Si tel était le cas, soyez assuré que cela deviendrait vite ennuyeux pour vous aussi et en très peu de temps.Styles de pavés de béton © TERRASSEMENT » CONTEMPORAIN 8 PAVE UNI * MODERNE ET FONCTIONNEL | SERVICE PERSONNALISÉ 8 BORDURE DE BÉTON B BLOCS DE REMBLAI KR SCELLANT ET PRODUITS D'ENTRETIEN POUR PAVÉ we.eA 290, du Pont Nord, Alma 668-4521 Fax: 668-9159 Bernard Lachance Jean-Claude Lachance Ghislain Larouche LE LAC-ST-JEAN, « RESIDENTIEL « COMMERCIAL - INDUSTRIEL COMPÉTITIFS ESTIMATION GRATUITE pour tous vos petits et grand Wiig port F\u2014 NE \u2014 ENTREPRISE SN DE CHEZ-NOUS DEPUIS PLUS DE 30 ANS À VOTRE SERVICE 940, av.Tanguay, Alma 662-9571 ) dimanche 8 mal 1904 page 9 ari Es ar à Bd = Œ te Y 7 gi \u201cà a gr an a 4 - Fo - ws Fistor J er 1 \u2014 : \u201c> LI 5 + x > 5 5 : ; + se ay > v5 \u20ac Bf \u2018 De £ a Ta MR, a a de \u201c4 \u201c ; y au LA a tr ak \u20182 En Sat da Ze 7 d'au x = de rs + sa 2 pn A à.+, va NE PE 3 > = Law ME ; wi i ~ #3 2 Pe fr $s 2 dy æ we £a 4 4 x ; ; a 2 w*.+; ES f T, He ve * deed er Ed Jt # es =; 1), Eloy ee.mot Fat = > « + n = x uy % 2 > 0 Lite ci * .& * k = 5 \u201ca = = § \u2014 TU fr LAY wd 4.ë x kr £ = Ww sib 5 asc Le ve 2 an 4 2 at ny ES & SE x.+.Île a gy Bf : % = : \u2018har.Le PY 2 k rte oe x * \u201c Ng i =.Pa i 2e $s x \u2018a À ere pe «+ = Ying .TE > Ga = + a A Ay ei Ÿ \u2018 ot ee > \\ a\" + a} Le [5 au a; Xo THY x$ fis ARI T1 Ltn 9% EF 5 Re $ , oe \u201c>.rs + 4 ¢ ~ bY ge mur % 5, Nd, Er) = RY LF = a 25 x = ve an th Fe 5 wx 4 i 3a 7 ii à.\u20ac [Ss > \u201c> Pa =» 47 À $ LT Be NG É.se a © a oy ë x ue x 7 # ~~ 3 Pi ar Ww a, + 2x, 4 Œ oF 5 zx f or 5 Ay, 7 1 4 A ce Pome a ht À 4, n a a \u2018* % #5 Re Bre Le 2 £ = 3 we 3 Bess, Lg de se kr 5 se + 7 on 5x ¥ ws Res \u2018i \u201c3 A RE Got, safe AR» = x es > iy pe = = ++ PS -\u2014 # 25 Eur us \u201cA aed RPE \\Z de Bis 4 Rr 2675 .pr * pot = \u20ac ex x Le or Spgs I ç LA fa 4 He pics x er.Q x # a SE a x En +.Le 2% = Xo La æ & vv Sy 8, - 1\u201c A, 7 - 2 + LN A, \"3 WN a aX 2% i) 745 x A 3 Aa, 19, Rie ee - us ah a 48 æ in rg Sv, \\i fad \u201c A, AL EX * + 5 = ; y 5 +.& x * \u201cay [IR ™ re a es of À ; 2 7 ; ++ ; ne xx 4er, * Ww À + 2 ~~ tn Le ç rs I ny a 1.0% & x 24 vy.~ MR = + Han, 2 ei à » * LW ES = # 2 S$ os > 5 Ng $2 se SE > à, 7m 7e y + Es A.+, \u201c < £a ma > 4 5 > i$, x, A Le > 3 js 42 Page 10, LE LAC-ST-JEAN, (Habitation-\u2014Rénovation\u2014Décoration) dimanche 8 mai 1994 Fd À EN x 2 mi ER TN VOICI LA RAISON POUR LAQUELLE | , LE GROUPE VERTDURE TIENTA > Estimation gratuite Coupe de matériaux pour bricoleurs ÉBÉNISTERIE vidéos.Chacune de ces publications traite d'un sujet particulier se rapportant à la rénovation.Certaines s'adressent aux consommateurs, d'autres intéressent davantage les intervenants du milieu de la construction.Plusieurs sont gratuites alors que d'autres s'obtiennent pour un coût minime.Parmi les sujets traités, on retrouve: .La réfection des vieilles maisons .La rénovation de sa maison .L'entretien de sa maison .Les façons d'améliorer les qualités de l'air du logement Les relations avec l'entrepreneur \u2018Les systèmes de sécurité des résidences La SCHL nous informe \u2018La planification des rénovations, la préparation \"Lair et l'humidité - problèmes et solutions La ventilation: santé et sécurité \u2018L'installation des portes et fenêtres \u2018Les problèmes de couvertures Plusieurs autres sujets permettent aux propriétaires de mieux entretenir leur maison et les aident à effectuer de nombreuses réparations.Ces publications sont disponibles dans tous les bureaux de la Société canadienne d'hypothèques et de logement ou en écrivant à la SCHL au 700, chemin de Montréal, Ottawa, Ontario, K1A oP7.CHRISTAN FORTIN II CY) RTS 2080, Rang St-Michel.Delisie (Que 24 ans d'expérience Fabrication de meubles .de peinture ou vemis Christian Fortin sur mesure - Rénovation - Réparation LN 78 $b.isp = cu a TI -3843 ec) GOW 1L0 Tel res.662-5559 \u2014\u2014SPÉC MICHEL DROUIN ST/ .DEPUIS 1980 CIALITÉS: \u2014 343-2711 770.AV.des Pins Ouest, ALMA mmcoaraion TÉL: 668-8243 * FAX: 668-0496 Page 12, LE LAC-ST-JEAN, (Habitation\u2014Rénovation-\u2014Décoration) dimanche & mai 1904 285, Fortin, Saint-Bruno Cell.: 680-7333 + bi somwdhevdho abe ae - ay are Les portes et fenétres sont des pieces essentielles a la construction de toute propriété et a la rénovation domiciliaire.Leur fabrication a connu de nombreuses transformations au cours des 10 ou 15 derniéres années.FENETRES La venue sur le marché des fenétres a battants, par exemple, fut une véritable révolution.Ces fenêtres sont faites de bois, d'aluminium ou de PCV; on peut aussi marier l'un et l'autre de ces produits.Quels sont les avantages de ces matériaux?Plusieurs facteurs entrent en ligne de compte, des goûts personnels au budget dont on dispose.Ainsi, lorsqu'on choisit des battants de bois, il faut considérer l'orientation de la maison: le pin résiste mieux au soleil, le cèdre aux intempéries et le chéne.au coup d'oeil.Il ne faut pas oublier non plus que le bois requiert un entretien régulier.La fenêtre en PCV, pour sa part, a l'avantage des couleurs intégrales (de part en part) et d'être faite d'un matériau ayant la propriété d'être non- conducteur thermique; elle exige cependant plus d'entretien puisque la poussière y adhère facilement.Quant à la fenêtre en aluminium extrudé, elle dispose d\u2019un fini glacé qui garde facilement son éclat, mais ses joints d'assemblage sont parfois plus évidents.Ces différences doivent être prises en considération lorsqu'on a un ensemble d'ouvertures à remplir.La fabrication des portes n'a pas subi de changements aussi importants que celle des fenêtres.La porte d'acier s'est vite implantée comme étant le meilleur choix, et la qualité des seuils et des coupe-froid a été améliorée.Cependant, suivant les tendances de l'architecture et des nouveaux modèles de maison, c'est au niveau du design que les portes ont subi différentes modifications en favorisant une recherche d'originalité et d'exclusivité.On utilise, par exemple, différents types de vitrage: verre régulier, verre ouvragé, vitrail et autres.GRANDES OUVERTURES D'autres tendances se sont aussi développées dans le domaine de la fenestration.Outre les portes-patios, dont on a grandement amélioré la qualité et l'étanchéité, un éventail complet de portes-fenêtres a été mis sur le marché dont la porte-jardin, sorte de porte française munie d'une moustiquaire coulissante, ainsi que les dômes et les solariums.Il y a aussi le développement de fenêtres- serres de petites et de grandes dimensions qui s'inscrit dans un renouveau architectural et un souci de profiter de la nature environnante.On peut même fabriquer des fenêtres-serres d'assez grandes dimensions ayant un extérieur en PCV renforcé par une structure tubulaire en aluminium.Choisir la façon «d'habiller» les ouvertures de notre maison, c\u2019est choisir notre façon de regarder l'univers qui nous entoure.Gouttières et descentes pluviales: utilité et entretien Les gouttières servent à recueillir les eaux de pluie et à les canaliser directement vers le sol.Elles sont généralement faites en aluminium, en acier galvanisé ou en vinyle rigide.Pour donner de bons résultats, on doit leur avoir donné une légère inclinaison (environ 20 mm par mètre) vers la descente pluviale, lors de leur installation.Celles- ci se déversent normalement dans la tuile de drainage reliée au drain ou dans un tuyau de dérivation qui éloigne l\u2019eau de la maison.Si la descente pluviale se déverse sur le mur de fondation, elle représente un grand risque d'infiltration d'eau au sous-sol.L'entretien des gouttières et des descentes pluviales est très simple.|| se résume généralement à enlever les feuilles mortes et les débris de toutes sortes qui peuvent s'y trouver.Effectuer cette opération nettoyage au printemps et à l'automne est une nécessité si l'on veut empêcher que la descente pluviale ne se bouche et que la Manufact rouille n'envahisse les gouttières avec le risque de perforation que cela implique.Un débordement d'eau, lors de fortes pluies, est très souvent dû à une accumulation anormale de feuilles et de débris.C\u2019est un nettoyage urgent à faire.Cela peut aussi être causé par une modification de la pente de la gouttière.ll s'agit alors de réajuster les supports afin qu'elle retrouve son niveau normal.Un mauvais entretien ainsi que l'usure peuvent causer la rouille des gouttières et les perforer.Dans un tel cas, il est important de réparer ces petits trous avec un peu de ciment à toiture, car l'eau qui en coule étant rouillée, elle risque de tacher le parement des murs et le béton des fondations.Il est bon de prendre la bonne habitude d'inscrire sur la liste des travaux printaniers à effectuer, le nettoyage des gouttières et des descentes pluviales.Cela garantit longue vie à celles-ci et quiétude lors des fortes ondées.urier eT FABRICATION EN@D f* + Es 3 n rap | ps | ® Un.travaifSoigne, line exc J (XA de USD e cuisin Innovation D Design Membre CUISI-PRO LES PROFESSIONNELS DE LA CUISINE 130, Claire-Fontaine O., Alma 668-6215 CONCEPTION ET FABRICATION p> Cuisine D> Meuble p> Salle de bain Page 14, LE LAC-ST-JEAN, (Habitation\u2014Rénovation\u2014Décoration) dimanche 8 mai 1904 Chez Création Alpha Design il y a toujours quelqu'un pour traduire vos idées.2 ,; JS RE .Co À J ; 4 vs ye A 2 5 4d] + ! EY ; 2xft 226 TAT * oh 4 SEER x 722 = | Te OT i \u201cess Lon.ee vw = As > - %, als FAITES AFFAIRES AVEC UNMEMBRE CUISI-PRO, ET VOUS VOUS ASSUREZ D'UN PRODUIT DE QUALITÉ.re} A AY HABITATION | | DÉCORATION | RÉNOVATION )J | Qualités des bonnes fenêtres Avec le temps et malgré un bon entretien, les fenêtres en viennent à se détériorer.Il faut alors songer à les remplacer si l'on veut conserver la pleine valeur de sa propriété.De tels travaux de rénovation demandent une sérieuse réflexion, car si l'esthétique joue un grand rôle, le plus important demeure de connaître les caractéristiques d'une bonne fenêtre.Alors seulement, est-il possible de fixer définitivement son choix.Parmi les caractéristiques des bonnes fenêtres, il y .L'étanchéité: La plus grande qualité d'une bonne fenêtre est sûrement sa capacité d\u2019em r le froid de pénétrer à l'intérieur.Pour être bien étanche à l'air, elle doit avoir des coupe-froid continus intégrés.lis doivent être efficaces et facilement remplaçables au besoin.Le mastic d'étanchéité, que l'on retrouve à la jonction du montant et de la pièce d'appui, permet quant à lui d'offrir une bonne résistance à l\u2019eau.La manipulation: Une bonne fenêtre doit être simple de fonctionnement et doit être munie d'une quin- a: caillerie de qualité.Le revétement: Une des premiéres caractéristiques recherchées dans une nouvelle fenêtre est certes sa facilité d'entretien.Le marché offre différents types de dormants (cadres) qui n'exigent que peu ou pas d'entretien.Le cadre de bois revêtu de vinyle est celui qui offre la meilleure isolation, celui en PVC présente une bonne résistance et durabilité alors que le cadre en fibre de verre ne présente aucune contrainte sur le vitrage puisqu'il a le même coefficient de dilatation que le verre.Le vitrage: Plus l'épaisseur du vitrage est forte, meilleure est l'isolation.L'idéal est que la lame d'air me- NOUVEAU! NOUVEAU! ° MAINTENANT OUVERTe VITRERIE TOUTE 665, de la Gare Ouest, Alma Miroir Plexiglas Vitres de tout genre Thermos Travail sur verre LC Verrière À Fabrication de moulures acier et aluminium DIVISION PORTES ET FENÊTRES: - Vente et installation - Recouvrement de fenêtres en aluminium - Choix de couleurs 665, de la Gare Ouest, Alma 669-300 # Robert Simard, prop.Plus de 15 ans d'expérience sure un demi-pouce.Un gaz inerte, appelé argon, s'il se retrouve dans cet espace d'air augmente encore la qualité et l'efficacité de la fenêtre.Il est préférable d'opter pour une fenêtre à double vitrage énergétique qui rencontre toutes les normes d'une fenêtre performante plutôt que de choisir celle à triple vitrage qui est plus dispendieuse pour un rendement comparable Une fois votre choix fait, il ne reste plus qu\u2019à décider si vous les achetez et les posez vous-mémes ou le faites faire par un entrepreneur.Prenez en considération, dans votre décision, que l'entrepreneur \u2018obtient des prix que vous ne pouvez avoir et qu'une fenêtre de première vous décevra si elle est mal installée.Enfin, certaines garanties peuvent n\u2019être valables que si la pose est faite par un professionnel.BOIS FRANC PRÉVERNIS?- QUALITÉ DE FINITION SUPÉRIEURE - PROCÉDÉ DE FABRICATION EXCLUSIVE - COUPE DE PRÉCISION - MICRO V -5 COUCHES DE VERNIS ET UNE COUCHE D'ANTI-JAUNISSANT * FLEURS ANNUELLES 4e 66857324 VIVACES + POTS-JARDINIERES Ne « SERVICE DE PREPARATION DE POTS PLAN D'AMENAGEMENT * KIOSQUE CHEZ POTVIN BOUCHARD ALMA DES LE 26 MAI A VOTRE SERVICE DEPUIS 12 ANS DEJA 693, Rte Labrecque, St-Nazaire - 668-5732 UN PLANCHER DE LA SOLUTION \u2018 4 : ho 668-4614 668-5277 DISTRIBUE CHEZ LE SPECIALISTE #1 DEPUIS 15 ANS 3ULS 3 945, av.du Pont N.Alma tn _\u2014_. ENFIN.Un produit UN SOLARIUM TROIS SA (PRINTEMPS accessible à tous SONS MC AUTOMNE\" ETE FABRICATION: Verre trempé au DIFFERENTES OPTIONS: PRIX TRES ABORDABLE: Le colt CLEF EN MAIN est de En aluminium extrudé Moustiquaire, volet, porte-patio, Le solarium est de plus en plus populaire.I! devient une pièce de plus qui a le grand avantage de profiter du moindre rayon de soleil.Selon l'usage auquel il est destiné, le solarium peut devenir une salle de séjour, un petit jardin intérieur, un coin dîner, une salle de détente avec un spa ou autre.Avant de faire le choix d'un solarium il est très important de connaître l'usage que l'on veut en faire.La réponse à cette interrogation permet de déterminer si oui ou non le besoin d'un solarium est réel et, si oui, de quel type.La majorité des propriétaires qui ont décidé d'installer un solarium ont opté pour celui dit modulaire.Il est plus avantageux que celui fait sur mesure parce que moins onéreux.ll est offert avec un cadre d'aluminium ou de bois.C'est une question de goût.Le toit, par contre, est en verre ou en acrylique.Le verre trempé est préférable bien que plus dispendieux.Il est plus robuste et sécuritaire.Le vitrage est quasi illimité: verre thermal, verre simple, verre teinté, verre trempé, verre laminé, verre normal.À vous de choisir selon votre budget et l'utilisation que vous voulez faire de votre solarium.L'été, les stores et un bon ventilateur sont nécessaires pour limiter la chaleur dans le solarium; l'hiver, une simple chaufferette électrique jumelée à l'action bénéfique des rayons du soleil suffisent à réchauffer cette pièce.Cependant, i faut ajouter des plinthes chauffantes si le solarium est partie intégrante de la maison, qu'il est le prolongement d'une salle à manger, par exemple.Le solarium, lorsqu'il fait partie intégrante de la maison, qu'il en est une des composantes, doit avoir une fondation.Elle peut se résumer à des tubes de bé- ton, des poutres de bois ou être pleine.Encore une fois, l'usage que l'on fait de cette pièce en détermine le La fondation pleine est nécessaire dès que l'on pense plomberie pour l'installation d\u2019un spa ou d'un autre élément du genre.Il faut bien se rappeler que dans le choix d'un solarium de type douze mois, il doit avoir une bonne charpente, le vitrage doit être scellé comme l'est toute fenêtre permanente de la maison et, bien sûr, il est essentiel de vérifier la garantie fournie et de s'assurer qu'elle couvre bien tous les éléments importants.qu'une verrigre 4 < complet 2 Approuvé fenêtres coulissantes, etc.firme ingens.: ESTIMATION | RESIDENTIEL || COMMERCIAL \u201cGRATUITE PORTES ET Notre meilleur vendeur FENÊTRES DE TOUT GENRE LA FENÊTRE EN ALUMINIUM AVEC UN COMPOSÉ DE PVC.395, rue Scott Ouest, Alma 668-3311 ENTREPRENEUR GENERAL QUALITÉ \"-COMPÉTENCE x SATISFACTION DUCUENT PROJET CLEF EN MAIN AVEC CONCEPTION DE PLAN SELON VOS GOÛTS, BESOINS ET BUDGET \\ DESCRIPTION DES TRAVAUX: rénovation résidentielle et commerciale - Feu, sinistre - Réfection de toiture - Revêtement extérieur SLE L CONSTRUCTION INC.668-0066 ALMA Page 16, LE LAC ST-IEAN, Rénovetion\u2014Décoration) dimanche 8 mai 1984 a.= lli\u2014 a.DÉCORATION M RÉNOVATION )2À Les revêtements de bois: quoi faire pour les retaper Les amateurs de maisons anciennes le savent: le parement de bois, aussi connu sous le nom de planche à clin, était le revêtement extérieur le plus couramment employé dans plusieurs régions du Québec.On le retrouve à l'horizontale ou à la verticale.Dans un cas comme dans l'autre, les .Pourriture du bois: Elle commence généralement aux extrémités du parement, là où l\u2019eau peut pénétrer.On la retrouve aussi derrière le parement, là où l'humidité en provenance de l\u2019intérieur de la maison peut se condenser.L'endroit de la salle de bain.Dans de tels cas, les solutions qui s'imposent varient selon la gravité du problème.Ainsi lorsque le parement est gravement atteint, il faut remplacer les planches pourries.Si le problème ne fait que commencer, il est encore possible d'appli- signes avertisseurs de problèmes sont les prédilection est le ou les murs extérieurs de quer un enduit préservatif sur la zone Problèmes et solutionspour les parements métalliques Les parements métalliques que l'on retrouve aujourd'hui sur les maisons, sont faits à partir d'aluminium et quelquefois d'acier.lls existent dans diverses teintes et différents styles dont les éléments horizontaux ou verticaux imitent les parements de bois.Les parements métalliques peuvent, avec le temps, présenter certains problèmes tels que le détachement de débris farineux, les piqûres causées par la pollution, les déformations de la surface et les bosses.Ce sont là des signes d'un manque d'entretien ou de vieillissement.L'entretien est la mesure préventive essentielle.Dans le cas des parements métalliques, il faut les nettoyer une fois l'an pour en enlever tous les polluants chimiques (acides) qui peuvent attaquer le métal.Il suffit pour cela de les laver à l'aide d'une solution de phosphate de trisodium ou d'eau de javel.Un bon entretien ne règle cependant pas toutes les difficultés.Les égratignures, les bosses et le gondolage sont les problèmes que l'on rencontre le plus avec un revêtement métallique.Les égratignures, les bosses ou creux de surface se règlent en remplaçant la partie endommagée.Quant au gondolage, il dénote un problème de pose.Le métal doit pouvoir se dilater ou se contracter selon les variations de température.Si, lors de l'installation, les clous employés n'ont pas été mis dans les rainures prévues à cette fin, sans être pour autant enfoncés jusqu'au bout (ce qui empêche le métal de glisser), il y aura du gondolage.Dans ce cas-là, il n'existe qu'une seule solution: enlever et poser à nouveau.Un choix complet e Un service complet BRIQUES ¢ PIERRES ¢ PAVES ¢ BLOCS DE REMBLAI ¢ FOYERS malade et de repeindre le mur par la suite.Il faut aussi étre réaliste.Si l\u2019ensemble de la maison est atteint par la pourriture, il vaut probablement mieux changer complètement le revêtement.Écaillage de la peinture: L'âge est un grand facteur d'écaillage de la peinture sur les parements de bois, la pénétration de l'eau dans les joints et interstices ou l'humidité en provenance de l'intérieur de la maison sont d'autres éléments qui provoquent ce problème.Dans tous les cas, la solution consiste à racler la ou les surfaces détériorées, a appliquer une nouvelly couche d'apprét et à repeindre le tout le plus vite possible.Selon le nombre de couches de peinture existantes, il est possible qu'un bon décapage du bois s\u2019impose.En dehors du facteur âge, il faut trouver la cause lorsqu'un problème d'écaillage de peinture se présente et y remédier le plus rapidement possible.Enfin, il est bon de se rappeler qu'il est toujours préférable d'utiliser le même type de peinture - par exemple, latex sur latex - si l'on veut obtenir un beau et bon résultat.E MAISONS E CHALETS HB GARAGES Les Entreprises ECTONEL: EH MAISONS MOBILES E BÂTISSES DE TOUT GENRE Les S pécialistes @D LEVAGE ET TSI, 147 MELANÇON, ST-BRUNO 343-2676 : aa NY Ÿ eI 13 STI MACONNEX 2223, Boul.Saint-Paul, St-Bruno : 181, St-Alphonse 343-2672 Dolbeau : 1250, Rie de la Friche 276-0390 Heures RR lundi ou vendredi = 17h00 Samedi : 9h00 à 12h60 549-7345 LE LAC-ST-JEAN, (Habitation\u2014Rénovation\u2014Décoration) dimanche 8 mai 1904 page 17 ALMA (R.L)- Le Salon du commerce et de l'habitation qui s'est déroulé du 21 au 24 avril sur les deux glaces du Creps à Alma a connu un fort grand succès et les organisateurs comptent certes répéter l'exploit l'an prochain.Le responsable du salon pour I'APCHQ, M.Daniel Dubois, est d'avis que les commerçants présents ont pu bénéficier d'une visibilité intéressante et en retireront une forte crédibilité.De son côté, le responsable de l'événement pour la Chambre de commerce, M.Yves Vachon, a expliqué que les dates de la tenue de l'événement seront révisées afin que la prochaine édition ait lieu un mois plus tôt, soit à la fin du moi de mars.M.Vachon s'est dit «plus que- satisfait» de la collaboration entre la Chambre de commerce et l'APCHQ concernant l'organisation du premier Salon du commerce et de l'habitation.Une entente de trois ans venait d\u2019ailleurs d\u2019être signée pour la tenue des futures éditions lors de notre entrevue avec M.Vachon.DONNÉES Plus de 7 000 personnes (les 2 000 laisser-passer inclus) ont franchi les portes du dernier salon lors de sa tenue, soit un peu moins que l'objectif initial\u2019 qui se situait entre 8 000 et 10 000 visiteurs.Cependant, la qualité des exposants a fait l'unanimité, a spécifié M.Daniel Dubois, qui a expliqué que l'évêne- ment était beaucoup plus diversifié à Alma que celui de Chicou- timi, qui ne s'adresse qu'aux commerçants en habitation., IDÉE Le salon est donc là pour rester si l'on considère les réactions des deux promoteurs, l'APCHQ et la Chambre de commerce d'Aima.Né de la fusion du Salon de l'habitation et de celui de la PME, qui avaient lieu tous les deux à quelques semaines d\u2019intervalles au Carrefour Alma, le Salon du commerce et de l'habitation d'Alma semble être là pour rester.MELLE m CONFECTION PLAN - DECORATION \u2014 Page 18, LE LAC-ST-JEAN, (Habitation\u2014Rénovation\u2014Décoration) dimanche 8 mai 1994 SPÉCIALITÉS DE TE Gil TD) (couturière professionnelle) m GRAND CHOIX DE TISSUS À RIDEAUX EN MAGASIN \u2014 Voyez nos nouveautés \u2014 * DOUILLETTES * TISSUS EN : MAGASIN * ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN + ACCESSOIRES DE CHAMBRE DE BEBE ; * QUINCAILLERIE À RIDEAUX * TAPISSERIE * ET PLUSIEURS Le stand du Journal Le Lac-Saint-Jean, monté dans le cadre du dernier Salon du commerce et de l\u2019habitation, a attiré bon nombre de visiteurs.La climatisation centrale: oui ou non?Excavation Terrassement Vente et installation de fosses septiques Estimation gratuite Hébertville-Station 8 YEE oR KEINE Après un long hiver, on espère l'arrivée des premiers rayons chauds du soleil.Et pourtant, dès qu'ils sont un peu trop fort, on se plaint de cette chaleur tant souhaitée et de l'humidité trop lourde qui l'accompagne généralement.Il est possible de minimiser les effets de la chaleur avec des ventilateurs et de bons stores, mais pour ce qui est de l'humidité, c'est plus difficile.C'est là que la climatisation entre en ligne de compte.Un appareil central de climatisation présente de nombreux avantages.Ainsi, il contribue au confort de tous les résidents de la maison en: .maintenant une température agréable dans toutes les pièces; .déshumidifiant l'air biant: .créant une bonne circulation de l'air; .débarrassant lair des poussières et des particules allergènes qu'il contient et en atténuant les bruits de l'extérieur.La climatisation centrale ne sert cependant que durant l'été et elle peut être plus ou moins utilisée, selon les années.ll faut se poser la question: est- ce que l'investissement requis est ren- Il est donc important, avant de fixer son choix, de bien définir ses besoins et de se renseigner sur les différents modes de climatisation.ll est peut-être possible de bénéficier des avantages d'un système de climatisation, tout en bénéficiant d'un meilleur rapport qualité- qualité-prix en ayant un autre type d'appareil mater onal \u2014e + ant pm EEE La brique est utilisée en construction depuis déjà très longtemps.Autrefois, on s'en servait pour ériger les murs complets dune maison.Aujourd\u2019hui, on se limite au revêtement extérieur et si l'on s'en sert à l'intérieur, c'est pour des raisons d'esthétique ou de décoration.Tout en étant un matériau très résistant, la brique peut présenter des problèmes.Les principaux signes avertisseurs sont: .L'effritement du mortier: L'acidité de l'air est souvent le grand responsable de l'effritement du mortier.On note ce problème, en tout premier lieu, sur le haut de la cheminée.Il faut y remédier rapidement parce qu'il met à l'eau de er et apporte ainsi d'autres complications.Le remède consiste à enlever le mortier pourri i et à en remettre du nouveau.La dislocation ou le fendillement des briques: Lorsqu'un tel problème se pose, il n\u2019y a qu'une seule solution.C'est d'enlever les restes de mortier, de retirer la vieille brique, de nettoyer comme il faut la cavité ainsi faite, de remettre une bonne couche de mortier et d'installer une nouvelle brique en s'assurant que tous les vides sont Si plusieurs briques se retrouvent fissurées, il peut être plus simple de calfeutrer les fissures plutôt que d'enlever et remplacer toutes les briques abîimées.Il suffit pour cela d'utiliser une pâte de calfeutrage.Il est préférable d'en prendre une qui peut se peinturer si plusieurs briques sont à colmater.La peinture permettra de dissimuler la réparation.L'efflorescence: Une traînée blanche le long d'un mûr de briques est signe d'un problème d'efflorescence.Il se produit habituellement là où il y a une concentration de l'écoulement da l'eau.C'est dire qu'il y a une gouttière ou un tuyau de descente qui ne fait pas NOUVEAU SERVICE DE MINI-MACHINERIE: niveleuse « chargeur sur roues excavatrice » compacteur \u201c RÉSIDENTIEL et COMMERCIAL À + AMÉNAGEMENT PAYSAGER GRAVIER CONCASSÉ § &PELOUSE CULTIVÉE § + UTILISATEUR DES PRODUITS BAKELITE 343-3132 bien son travail ou un effritement du mortier qui laisse pénétrer de l\u2019eau ou des roongent d'eau qui se dégagent de la cheminée.Pour corriger un tel probleme, on peut laver les mûrs avec une solution adaptée à la nature de la brique.C'est un remède qui donne un répit, il ne guérit pas.L'idéal, c'est donc de trouver la cause et de traiter celle-ci.Comme c'est souvent une question d'effritement de mortier et d'infiltration d'eau, il s'agit de corriger en faisant tel qu'il a été dit précédemment.Par contre, si c'est un défaut de la brique, la seule solution consiste à la changer.L' peintres À uns de la une certaine Epoque, la fâcheuse habitude de peinturer les murs de briques a existé.C'était ce que l'on appelait l'opération rajeunissement.Tôt ou tard, de la peinture, ça écaille.Pour corriger le problème, vous pouvez peinturer de nouveau ie mur ou encore remettre o ENTREES PREFABRIQUEES DE PAVES DE COULEUR o EXCAVATION re tice de tobias e is les mêmes problèmes la brique dans son état d'origine.L'un est temporaire mais économique, l'autre est permanent mais onéreux.Pour un travail durable et de qualité, il est préférable d'en référer aux entreprises spécialisées.Comment entretenir et réparer le stuc extérieur Le stuc présente une surface en relief.Cela en fait un matériau qui retient davantage la poussière et la suie.Il est donc important, si l'on veut lui garder sa beauté, de le laver une fois par année.L'important, lors de cette opération, c'est de disposer d'un jet d'eau à très forte pression.À défaut de ce jet, il vaut mieux utiliser une brosse à poils durs au bout d'un grand manche.Le lavage annuel n'empêche pas certains problèmes de survenir, les plus fréquents étant le détachement de plaques et les fissures.Les deux situations indiquent qu'il y a une infiltration d'eau derrière le parement.C'est donc important de réparer très rapidement.Les fissures sont généralement le signe avant- coureur d'un problème plus grave.Elles sont causées par des mouvements de la charpente qui soutient Flo stuc.Les fissures non réparées permettent à l'eau de continuer de s'infiltrer derriére le stuc, ce qui a pour effet de faire pourrir le revêtement et, avec les variations climatiques, de provoquer le détachement de pans entiers.On peut repérer un problème éventuel de détachement de stuc aux sons creux que l'on perçoit quand on le frappe avec les jointures.Pour qu'une réparation soit réussie, il faut toujours faire un bon nettoyage de la partie endommagée avant de colmater ou de remplacer.Scellant à base d'asphalte appliqué sous pression Service de signalisation RÉSIDENTIEL et COMMERCIAL POUR ESTIMATION, CONTACTEZ: Marcel 343-2708 Eugène 390, ST-ALPHONSE, ST-BRUNO 343-3132 LE LAC-ST-JEAN, (Habitation-Rénovation\u2014Décoration) dimanche 8 mal 1994 page 19 AVIS IMPORTANT CONTROLE DE DEPENSE ENERGETIQUE Nous offrons aux institutions, industries et entreprises commerciales, l'analyse de leur consommation électrique.Le résultat de l'analyse déterminera s'il est avantageux de contrôler la dépense énergétique permettant ainsi de réduire substantiellement le coût de la consommation électrique.Chez nous, tous nos clients sont importants, que leurs besoins soient d'ordre: résidentiel commercial institutionnel industriel Vous sommes \\ au courant! CHOIX e QUALITÉ PRIX e SPÉCIALISTES v LUI -GUR- LIENS) SCIAGE D'ÉBÉNISTERIE PLANAGE DE BOIS Dès 8h30, tous les matins, du lundi au samedi nous sommes la.pour vous! Nous vous offrons; douillettes, tapis, prélarts, tuiles, tapisseries, toiles, céramiques et du service.Page 20, LE LAC-ST-JEAN, (Habitation\u2014Rénovation\u2014Décoration) dimanche 8 mai 1904 en couvre-planchers sous vos pieds! Ébénisterie Villeneuve Inc.1866, boul.Auger Sud, Alma 662-6992 - FAX: 662-9160 {1 HABITATION DÉCORATION Clôtures et rampes: maintenant faites de PVC Opter pour une clôture en PVC pour délimiter son terrain ou sa piscine, c'est choisir un produit qui ne nécessite presque aucun entretien, qui résiste au changement de couleur causé par le soleil et qui ne fendille pas au froid ni à la chaleur.Le PVC, le chlorure de polyvinyle simplement appelé résine de synthèse, est un matériau de plus en plus populaire pour la fabrication de divers objets de la vie quotidienne, même s'il est un peu plus dispendieux que les autres.Son principal avantage est sans doute le peu d'entretien qu'il requiert.Il suffit, si l'on veut garder sa clôture ou sa rampe propre, de la laver avec un produit régulier de nettoyage.Les clôtures, tout comme les rampes en PVC, sont maintenant offertes en plusieurs modèles, tous aussi attrayants les uns que les autres.Les hauteurs s'adaptent aux différents besoins.On les retrouve, également, dans une variété de couleurs.Chaque ensemble offre des barrières qui sont du même modèle et de la même teinte que celui de la clôture choisie.Enfin, très important, les res et les rampes en résine de synthèse résistent aux chocs.Elles sont très solides et d'installation simple.C'est un investissement durable.Meubles de patio et de jardin en résine Avec les premiers rayons chauds du soleil, on ressort les meubles de jardin et de patio.Depuis que la résine de synthèse (PVC) a fait son apparition sur le marché, les meubles et accessoires d'extérieur ont connu une véritable révolution.La résine de synthèse est un produit résistant, durable, sans entretien autre qu'un lavage avec les produits réguliers de nettoyage.La révolution dans ce type d'ameublement est remarquable en ce qui a trait aux styles d'ameublement et à la variété de modèles offerts sur le marché.Non seulement il n'est plus nécessaire de rentrer le mobilier dès Spécialistes 1450, Bd St-Jude sud Le confort.Aima, Québec Canada G8B 3L4 (418) 668-7971 Bw.(418) 668-6378 Fax.AU COIN DU TAPIS D'ALMA * l'annonce de pluie, mais il peut avantageusement être utilisé à l'intérieur comme à l'extérieur.Du fauteuil au dossier fixe à celui à hauteur variable, de la chaise pliante à la chaise longue, de la table ovale à la table rectangulaire, carrée ou ronde, de la balançoire au banc des amoureux, de la desserte au repose-pieds, on trouve de tout pour agrémenter et assurer notre confort durant le belle saison de l'été.Le seul vrai grand problème, c'est lorsque vient le temps d'acheter un mobilier de jardin ou de patio: le choix du style ou de la couleur des coussins est tellement vaste qu'on ne sait pas trop quoi prendre! "]