Le Lac-St-Jean, 14 mai 1995, dimanche 14 mai 1995

[" £ LE SERVICE PHARMAPRIX Profitez des ressources «prodigieuses» d'un superaliment vert cultivé et séché avec grand soin pour vous.- = VERT 7 JOURS / SOIRS OU ) ommaire Conflit à St-Nazaire Le maire entre dans les rangs Hotel-Dieu d\u2019Alma 40 mises a pied < chez les infirmières Er à Métabetchouan À l'intérieur Spécial Ces élèves de l\u2019école primaire de Saint-Léon ont FOIRE trimé dur pendant deux jours afin de participer à la création d\u2019une gigantesque murale qui sera ENVIRONNEMENTALE aménagée}à l\u2019intérieur de l\u2019école primaire de p.37 à 41 Ma RS TN page Les orientations 95-98 de l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma p.16 et 17 Omnium provincial de volley-ball d\u2019Aima Totale domination Chicoultimiens Pp.48 Plas qu'an conseiller! Duchesne id POUR TOUS VOS BESOINS EN: = \u2019 Auto Véhicules automobiles, camions neufs ou usagés (particulier ou parc) Réal Réal se fera un plaisir de vous faire profiter de ses nombreuses années Tardif PONTIAC BUICK - CADILAC - CAMION GMC d'expérience dans le domaine.ar 450 Dequen, Alma 662-3431 Pour le rejoindre: 662-3431 \u2018662-9234 Alma, dimanche 14 mai 1995 STEEVE DM LALIBERTÉ AUDIOPROTHÉSISTE \u201cLALIBERTÉ\u201d d'entendre 535, rue Collard, Alma C.P.391 G8B 5V9 Tél.et fax: 662-3458 1 800 360-3458 DU LUND! AU VENDREDI 13h 004 17 h 00 SERVICE A DOMICILE AM - myn -\u2014 Nazaire, s'annon Conflit au Conseil municipal de Saint-Nazaire Le maire Michel Martel fait son mea-culpa Saint-Nazaire (R.L.)- La séance spéciale de lundi soir dernier, à Saint- ait houleuse et l\u2019a été pendant plusieurs minutes, jusqu\u2019à ce que le maire Michel Martel, contre toute attente, sorte de sa valise une lettre s'adressant à ses conseillers.Celie-ci faisait état de l'attitude qu'il entendait désormais prendre à l'égard des conseillers et de son rôle de maire.Les conseillers de Saint-Nazaire avaient publiquement demandé la démission du maire Martel dans les jours précédant cette assemblée, car, disaient-ils, celui-ci ne respectait pas l'opinion de chacun.Il agissait aussi cavalièrement envers son conseil, ne tenant aucunement compte des avis des conseillers, ont dit unanimement ces derniers.La conseillère Colombe Bouchard a même été jusqu'à dire que le maire agissait parfois avec violence.Après quelques prises de bec, entre le maire et principalement les conseillers Stéphane Fortin et Colombe Bouchard, le maire a finalement quelque peu désamorcé la bombe qui menaçait d'éclater à tout moment, lorsqu'il a fait lire une lettre de son cru, déclarant qu'il était prêt à s\u2019excuser et à demander un avis juridique sur les dossiers opposant les conseillers au maire.Ceux-ci concernent l'engagement d'un deuxième employé municipal et une subvention de 10 000 dollars à la Base plein air de l'endroit.l'issue de la séance spéciale, la ve SN conseillère Colombe Bouchard s'est dit satisfaite des excuses du maire, mais souhaite également demeurer aux aguets.Elle est particulièrement heureuse que le maire Martel ait accepté qu'un procureur 4 indépendant évalue le rôle de chacun.ois vers le ciel, ortin (a gauche) et Colombe Bouchard (à droite).Finalement, tout est rentré dans l\u2019ordre et Le maire Michel Martel (au centre) a regardé plusieurs paraissant exaspéré des propos des conseillers Stéphane Page 2, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mai 1906 des cadeaux exclusifs 7e et de me + Bijoux » Bibelots » Produits - Vase à fleurs + Chandelles arômatiques - Superbes cadres +» Chandeliers - Lampe style vieillot + Figurines + Création - Poterie, - Masques québécoises etc.- (EUVERT D DIMANCHE DE 9 H 00 A 15H aol 200, av.du Pont Sud, Alma * 669-0663 GOODYEAR CÉTINI7-11 COMME PNEU! CÉTÉNTENI COMME PRIX! GOODYEAR ON CHAUFFE LESPRIX À BLANC.les parties semblent maintenant mieux disposées.Stationnements ot batisses s Sidac du Québec ont des problèmes communs ALMA {R.L.)- De retour d\u2019un colloque réunissant lies représentants de \u201ctoutes les Sidac du Québec, le directeur général de celle d\u2019Alma, M.Sabin | Potvin, a observé que la problématique est la même pour tout le monde, même chez nos voisins américains et nos cousins de la France.Au coeur des préoccupations; les stationnements et les bâtisses vieillissantes.Partout au Québec, a dit M.Potvin, les centres villes font face aux mêmes pro- blémes.Les solutions envisagées passent par la concertation, ajoute-t-il.On songe ici à des tables de concertation comme il en existe une à Alma, réunissant commerçants, propriétaires d'immeubles et représentants municipaux.Cela pourra sûre- ment donner des résultats intéressants.Le colloque, qui se déroulait incidemment à La Malbaie, réunissait également certains représentants ayant déjà ocuvré au sein d'organismes similaires en France et d\u2019autres de Washington, la capitale américaine.Dans ces villes, les problèmes vécus sont les mêmes, dit-on, et la solution passe par la revitalisation de même qu'une précision de la vocation des Sidac.J GOODYEAR [NENA C GOODYEAR REGATTA offert 19% 570m13 Tout compte fait, notre meilleure valeur! à partir de 7 15: P155/80R13 GOODYEAR INTREPID ™ quatre s saisons économiques doté d'un Aquacanal! A flancs blancs 5 408$ P155/80R13 P175/70R13 68% P185/70R14 76™ GOODYEAR pre AQUATRED ™ © 7°%® pi7570R13 1 05% P185/70R * Les pneus neufs sont toujours vendus posés.1300 av.du Pont Sud, 668-7988 L'équipe Expert 2000 de Goodyser.V7 GOODYEAR (3221 COMME PNEU! (ÉTINIZ-NI COMME PRIX! > Re \u2018.She Chat ieo cag oe Mbps vs tod A iso oe > TE q pi sR P19 py (ERE 14 3 rear Jean Angers, spécialisie on 2 temps ®t Jean-Claude Duchesne, nouvel ali- 4 temps, 20 ans d'expérience.VZAGOOD ¥VIAAOO0D iXidd INNOD IXZERE NIN IWWOJ IIE] 3VIAAO0 No eau pneu 0:55 5R15(67,955 > 2 Lu p TELE AE) * P175/70R13 (67,97$S CEN) + PI1REZ0R14 (69,953 gneur, 20 ans d'expérience.2100087000 \u2019 LAINE YY]ACOOI XIdd INNOI IAA LIE BP 1i1INd IWWOD i + \u2014\u2014 ge RR.VOTO TOTO SOD Mo 3° on ( Coupure de la moitié des infirmières Les dirigeants de l\u2019Hôtel-Dieu confirment les réformes à venir ALMA \u2014 La haute direction de l'Hôtel-Dieu d'Ailma a confirmé, mardi matin, que des réformes majeures toucheront l'établissement de santé, réformes rendues inévitables suite aux nouvelles compressions budgétaires vécues Les représentants de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma ont rencontré la presse mardi.Sur la photo, Mme Nicole Rivard, directrice des soins infirmiers, le directeur général Gabriel Collard et le président du CMDP, le docteur Yves Bolduc.Appels obscènes à Métabetchouan Saint-Gédéon (M.C.r Un individu s'amuse actuellement à faire des 3 appels obscènes dans ie secteur de Métabetchouan et de Saint-Gédéon.La Sûreté municipale de Métabetchouan a d'ailleurs reçu deux Plain ; durant la semaine en relation avec ces appels téléphoniques.5 à plusieurs reprises, puisqu'une vire | personne à porté plainte à la Sûreté municipale de Métabetchouan.Quand une telle chose se produit, la victime doit remplir une formule pour indiquer la date et l'heure exacte où elle a L'individu en question, un homme, se fait passer pour un sondeur.11 commence son interrogatoire en demandant le nom de linterrogée (une femme), son adresse et son numéro de téléphone.Ensuite il continue avec des questions générales telles les couleurs des vête- \u2018ments que porte l'interrogée ou ses goûts en matière d'alimentation.Par la suite, à en vient à des questions plus spécifiques: Portez-vous des sous-vêtements, de quelie couleur sont-ils, portez-vous des bas de nylon.Soudain, comme nous l\u2019a rapporté une des victimes, l'individu commence à parler de lui: «Je su!s un homme qui aime beaucoup s'habiller en femme.Je porte présentement des bas de nylon.» Cet individu aurait fait ce petit manège à doit aussi, le plus fidèlement possible, écrire les propos tenus par l'individu.Par la suite, un enquêteur est mis sur le dossier.À Aima, comme l'explique Steeve Martel, policier à la Sûreté municipale, il est devenu très rare de recevoir des plaintes comme celles-ci depuis l\u2019arrivée de l\u2019afficheur.Par contre, les municipalités de Saint-Gédéon et Métabet- chouan ne sont pas encore desservis par ce service.Promutuel Lac-St-Jean est heureuse de souligner les performances de Mme Gaétane Boivin, agente en assurance de dommages, qui a reçu le titre d'Élite du mois avril 1995 pour le professionnalisme et le dynamisme dont elle fait preuve dans le cadre de ses fonctions.Vous pouvez donc lui faire confiance pour tous vos besoins en assurance résidentielle, automobile, commerciale et agricole.Pour communiquer avec Gaétane, composez le 668-0136, Elle se fera toujours un plaisir de vous conseiller efficacement afin que vous soyez bien protégés en tout temps et en toutes circonstances.Promutuel Lac-St-Jean, du service asnng quotidien usages avec un PROMUTUEL visage Lac-St-Jean humain Alma * 668-0136 421423641506 i dans le domaine de la santé.Conscient du sentiment d'inquiétude que cette situation peut susciter autant auprès de la population qu\u2019au sein du personnel, le directeur général Gabriel Collard a souhaité voir les prochaines réformes être exécutées dans la meilleure transparence possible.Les coupures feront très mal, alors que l'équivalent de la moitié du personnel infirmier sera réduit.Toutefois, la direction est heureuse de constater que ces compressions, qui atteindront 11 millions de dollars en 1995- 96 dans la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean, se font simultanément à l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle technologie permettant de diminuer la durée de séjour des patients à l'hôpital.Le docteur Yves Bolduc, président du CMDP de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Aima expliqué que l\u2019informatisation des établissements, ces dernières années, avait permis de monter des grilles d'analyse comparatives des MESSAGE [ IMPORTANT \u20ac ENVIRONNEMENTALE Consultez notre PROGRAM ME D\u2019ACTIVITES que vous trouverez avec les circulaires dans le publi-sac de votre journal «Le Lac-StJean» d'aujourd'hui PSITT.PSITT.PSITT.N'oubliez pas la section spéciale en pages 37 à 41 de ce journal.| CREPS D\u2019ALMA DU 17 AU 21 MAI 1995 domaines divers.Ces grilles peuvent servir d'outils précieux pour les hôpitaux.Ainsi, les directions d'hôpitaux peuvent mieux cerner les endroits où il y a place à une meilleure performance, en comparaison avec les statistiques provinciales.On songe ici, principalement, à la durée de séjour à l'hôpital des mères venant d\u2019accoucher et à la durée de séjour des patients ayant eu à subir des chirurgies.Bref, la rencontre de mardi n\u2019avait qu'un but; signifier à la population que même avec un budget coupé, les patients desservis par l'Hôtel-Dieu d'Alma peuvent s'attendre à une qualité similaire de soins que par le passé et même davantage, dit la direction, en considérant l\u2019arrivée des nouvelles technologies.Infirmières La direction ne se cache cependant pas pour dire que des coupures seront exécutées au sein du personnel de l\u2019hôpital.D'ici les prochaines années, c'est un nombre de 90 000 heures qui seront coupées au sein du corps infirmier, dont 60 000 heures en 1995-1996.Pour les infirmières et les infirmières auxiliaires, cela équivaut à un équivalent de perdre 40 postes à temps complet sur les 83 postes existant présentement.Une baisse considérable, qui nécessitera du reclassement et des demandes de programmes de formation.+ ¢ oud \u2018S661 BW yi SUOUSWIP \u2018NYIF-18-0V1 I Vous cherchez un savoir-faire nouveau?Votre entreprise est en pleine expansion?Vous voulez assurer la pérennité de votre entreprise?l'est temps d'identifier votre relève?ee FN AT ee Les stages doivent permettre de créer ou perfectionner un produit ou un service: programmation d'automates, adaptation aux normes de la série ISO 9 000, étude d'impact environnemental.L.PEQ offre un programme d'aide financière aux entreprises manufacturières, de recyclage et de services aux entreprises qui embaucheront des étudiantes ou étudiants stagiaires en administration, en sciences ou en technologie.Grice a son imposant fichier informatisé de candidatures et a son service de présélection, le PEQ (Placement étudiant du Québec) est en mesure de répondre avec rapidité et exactitude à vos demandes de personnel étudiant.Renseignez-vous auprès du Placement étudiant du Québec (418) 695-2512 Jonquière 1-800-463-2355 Partout au Québec, sans frais I My Tra EL AN qu .NL _ wm NTI AN \u2014 , Pa ] 34 1 1 ft 8 YET ET N 0 A (NON ONNKE + MINI SGLE N1 CAT SONA ANY GE ng pm ?Pa Sa aAn NEN NAAN onan es \" Pi Page 4, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mai 1996 SL AT n% 77 A4 07 Cnn Th > 4 \u2014 Æ rm 0 Pe mn MAINTENANT 9) alais de justice Procès de Renaud St-Laurent La Couronne termine sa preuve ALMA (J.L.H.)- Le procès de l'homme d\u2019affaires Renaud St-Laurent s\u2019est poursuivi durant toute la semaine au palais de justice d\u2019Aima.À la sixième journée d'audience, Me Denis Dionne, substitut du procureur général, déclarait jeudi sur le coup de midi, la preuve close en poursuite.Au cours de ces journées, plus d\u2019une vingtaine de témoins ont été appelé par la Couronne pour tenter de cerner les circonstances générales de cette affaire.À tour de rôle, policiers municipaux, policiers enquêteurs, techniciens sur appareil d\u2019ivresso- mètre, médecin, témoin oculaire de l'accident, petite amie de la victime, directeur de la Sécurité publique de ville d'Alma, policier de la Sûreté du Québec attaché au Service d'identité judiciaire, expert du Bureau d'analyse de Montréal et experts mécaniciens de motos et de voitures ont exprimé du mieux de leur connaissance leurs observations et leurs souvenirs au Tribunal relativement à cette cause.Avec ces témoins, la Couronne a tenté d'amener en preuve que l'accusé était directement responsable de l'accident qui a causé la mort d'un motocycliste.Aussi, la Couronne a cherché à établir que le taux d'alcoolémie de l'accusé a été un facteur qui a contribué à la commission de cet accident fatal pour le jeune motocycliste.Me Guy Bertrand, procureur de la défense a débuté jeudi en après-midi la preuve qu'il entend soumettre au juge Viau et aux 11 membres du jury.Dans son énoncé au jury, Me Bertrand a souligné qu'il entendait quant à lui démontrer que la vitesse et la dangerosité des lieux ont été les facteurs principaux de l'accident.Avec le support d'un expert en sciences, il estime être en mesure de démontrer cette hypothèse et que l'accident en pareille circonstance était inévitable.En ce qui regarde le taux d'alcoolémie et le refus de passer un second test d'haleine, Me Bertrand prétend être en mesure de démontrer au Tribunal certaines erreurs qui se sont produites avec l'appareil.Le justicier au tisonnier connaîtra sa sentence le 18 mai ALMA (J.L.H.)- Le juge Maurice Abud de la Cour du Québec n'était pas en mesure, le 5 mai dernier, de rendre sa sentence dans la cause de Marcel Lavoie.À la suite des représentations des procureurs, le juge Abud a prononcé le délibéré, pour rendre sa décision le 18 mai prochain.Marcel Lavoie, un individu de 33 ans et domicilié à Hébertville, avait plaidé coupable le 6 janvier dernier à des accusations d'avoir proférer des menaces et de s'être livré à des voies de fais.On se rappellera de Marcel Lavoie est cet individu qui avait utilisé un tisonnier brûlant pour tenter de soutirer des aveux à deux individus que l'on soupçonnait être les auteurs d'un voi dans le chalet de M.Fabien Juneau, à Métabetchouan.Comme représentation sur sentence, Me Andrée Vézina, substitut du procureur général, a fait lecture au juge Abud, des déclarations des deux victimes dans ce dossier, où l\u2019on pouvait aisément se rendre compte de toute l'importance de la participation de l'accusé à l'événement.Du côté de la défense, on avait plutôt tenté de diriger l'attention du Tribunal sur Fabien Juneau, l'autre personne directement liée à cette cause et identifié comme le véritable responsable de toute cette affaire.Travailleur saisonnier en milieu forestier, Marcel Lavoie a demandé à prendre la parole avant que le juge ne prononce sa sentence, pour tenter d'expliquer au magistrat tout le regret qu'il pouvait avoir des gestes posés ce 23 décembre et le tort qu'une sentence d'emprisonnement pourrait avoir pour lui et sa petite famille.Après le dépôt de la feuille de route de l'accusé, le juge Abud a mentionné au procureur de la défense que l'alternative des travaux communautaires était définitivement écartée dans le présent cas, puisque Lavoie a déjà été condamné à une peine de 6 mois de prison pour un dossier de menaces.Le juge Abud a cependant indiqué aux parties qu'il entendait jeter un coup d'oeil sur la jurisprudence régionale concernant des causes similaires, pour tenter de rendre une sentence équitable à l\u2019endroit de l'accusé.OUVERTURE OFFICIELLE OUSSE-VERT UN CENTRE DE JARDIN COMPLET! \u2014 5 Lors d'un «5 a 7», samedi le 6 mai, le nouveau Centre de jardin Pousse-Vert dont les spécialités sont l'aménagement paysager, bassin d'eau, arbres de gros calibres et plan par ordinateur, ouvrait officiellement ses portes.Cette nouvelle entreprise crée 10 emplois.La coupure du ruban a été effectuée par M.le maire Jean-Maurice Harvey en présence des trois actionnaires qui sont M.Eddy Gaudreauit, Mme Brigitte Boulanger et M.Brian Scullion en compagnie de leurs invités.Pour profiter de leurs compétences, vous pouvez les rejoindre au 662-2031.| Félicitations et bon succès à cettre nouvelle entreprise! * °\u2018 £ te neeite CE PN eg eum SA PN sm ow \u2014\u2014==m D TT AA AA ~~ Vol qualifié 6 mois de prison pour Thisselmagan ALMA \u2014 Ce n\u2019est finalement que mercredi matin que le juge Jean-Paul Aubin de la Cour du Québec a pu rendre la sentence dans la cause du jeune amérindien de 24 ans, Marc Thisselmagan, qui avait plaidé coupable en janvier dernier à une accusation de vol qualifié.On se rappellera que Marc Thisselmagan avait été appréhendé par les policiers de la Sécurité publique de Ville d'Alma, quelques _@ JacqueslaHaye_@ heures seulement après la commission d'un vol qualifié survenu le 12 novembre 1994 au restaurant Tim Hortons de l'avenue Du Pont Sud.Au cours de cette soirée, l'individu non masqué s'était présenté à la caissière de service pour lui présenter un billet sur lequel était marqué cette note «J'ai de la dynamite\u2026 sors le cash !» Par ce stratège, l'accusé avait réussi à s'enfuir avec une somme estimée à 100 $.Malheureusement pour lui, lors de ce larcin, Thisselmagan a perdu sur place ses cartes d'identité, ce qui a facilité d'autant plus le travail des policiers chargés de l'enquête.En attente de sa sentence, Thisselmagan pouvait bénéficier de sa liberté sous certaines conditions spécifiques.Or, il appert que le 6 avril dernier dans le secteur de Québec, l'accusé a contrevenu à certaines de ces conditions.Au cours de cette soirée, Thisselma s\u2019est en effet présenté à un motel en état d'ébriété et proféré à 3 occasions des menaces de blessures à l'endroit d'autant d'individus.Incarcéré par les policiers de Québec, Thisselmagan a comparu devant un juge de l'endroit qui s'est opposé à sa remise en liberté, puisque ce dernier était déjà en attente de sentence pour le dossier du restaurant Tim Hortons.Le juge Aubin a prononcé à l'endroit de l'accusé une sentence globale de 7 mois d'emprisonnement, soit 6 mois pour l'accusation de vol qualifié et de 1 mois a être purgé de façon concurrente à toute autre sentence, pour chacun des chefs.Malgré un dossier chargé Pierre Auclair est remis en liberté ALMA (J.L.H.) \u2014 Le juge Jean Simard de la Cour du Québec a donné suite à la requête de mise en liberté présentée par Me Jean-François Têtu à l'endroit de Pierre Auclair.Ce dernier devra cependant se conformer à certaines directives en attendant la tenue de son enquête préliminaire.Pour les habitués des palais de justice, Pierre Auclair est un nom fort bien connu.Au cours des dernières années, ce dernier s\u2019est en effet retrouvé à maintes reprises devant les tribunaux pour répondre à plusieurs accusations portées par le ministère Public, et ce, autant dans le district de Roberval que dans le district judiciaire d'Alma.Sur la feuille de route de Pierre Auclair, on peut notamment y retrouver des accusations de vols, de fabrication de faux documents, de vols à l'étalage, de conduite dangereuse, d'omission de se conformer à des conditions d'engagement devant le Tribunal et de violence.La dernière sentence prononcée contre Pierre Auclair remonte au mois d'octobre 1993, alors que, suite à un vol qualifié chez Pharmaprix et de s'être livré à des voies de FÊTE DES MÈRES Offrez-lui un cadeau original.DES FLEURS SÉCHÉES EN GERBE OU DES FLEURS NATURELLES fait sur le gardien de sécurité , l\u2019accusé avait été condamné par le Tribunal à une peine d\u2019emprisonnement de 12 mois.Arrêté par les policiers de la Sécurité publique de ville d'Alma au cours de la semaine dernière suite à une plainte d'une citoyenne, Pierre Auclair a brièvement comparu vendredi après-midi devant le juge Maurice Abud de la Cour du Québec.Me Andrée Vézina, substitut du procureur général s'était alors objecté à la remise en liberté du prévenu qui a été transféré à la prison de Chicoutimi pour la fin de semaine.Pierre Auclair devra se présenter à nouveau devant la Cour le 29 mai prochain pour la tenue de son enquête préliminaire.Jusqu'à cette date, le prévenu devra respecter plusieurs conditions émises par la Couronne, dont celle de ne pas importuner la victime dans cette cause.EMBALLÉES DANS UN BALLON | dimanche TOUT POUR FAIRE LA FÊTE Le 675, SCOTT O., ALMA Ouvert e dni de 10 h à 16 h co, % étouillard or .668-0600 - SERVICE ORIGINALITÉ | - QUALITÉ & PRIX COMPETITIFS nfo police \u201c coffres-foris (ou caisses rigides) -ont-été éventrés et le dernier en fice, il y a quel ; ques jours.fui celui situé au restaurant du Carrefour Aima.une somme totaie de 2000 dollars, qui étaient répartis dans 4 caisses différentes.Les voleurs sont toujours au large.Autres vols À peu près au même moment que le vol perpétré chez Tim Horton, dans la nuit de samedi à dimanche dernier, 7 boutiques de la Plaza ont été visitées, de même que L'Orchidée fleuriste.En tout, ces vois totalisent des pertes de l\u2019ordre de 5000 dollars.Les voleurs courent toujours et l'enquête se poursuit.Parcometres vandalisés Un bon nombre des parcomètres installés au centre-ville d'Alma ont été vandalisés, lors des derniers jours.Des individus ont utilisé de la peinture verts qu'ils ont appliquée sur la fenêtre des parcomètres, ce qui a eu pour effet de rendre inutilisables ces équipements durant quelque temps.Les dommages occasionneront une dépense de 1500 dollars à la Ville d'Alma.Ne \u201cDepuis quelques mols, \u2018plusieurs Les voleurs ont ainsi mis la main sur Les représentants de la Sûreté muni- \u201c-cipails d'Alma tiennent à faire savoir aux | citoyens qu'il leur est interdit de faire des | faux d de tout autre rebuts, sans | préalablement reçu un permis émis par ia Sûreté municipale.|! est d'ailieurs possible de s\u2019en un au poste de polos, situé au 7 rue Notre-Dame.j Cruauté envers un chien Hya jours, un chien docile, qui avait rendu une petite visite de courtoisie chez des voisins bien moins courtois, est revenu péniblement chez ses maîtres avec de la poudre jaunâtre sur le museau.Selon les informations obtenues, il s'agissait de poison à rats.Les policiers demandent aux propriétaires incommodés par la visite d\u2019un chien d'éviter de se faire justice.Ils peuvent plutôt contacter les policiers qui prendront acte du fait et se rendront sur les lieux afin de prendre les mesures jugées utiles pour régler la question.Voies de fait Un couple d\u2019Alma, qui venait de se séparer, en est venu aux coups, lorsque l'homme a rendu une visite chez son ex- conjointe, la semaine dernière.L'objet de la dispute concerne la garde des enfants.Le tout a débuté par une discussion paisible sur la question, mais a dégénéré en une dispute assez rapidement.Il est question que l'homme comparaisse pour voies de faits suite à cette altercation.AU GROUPE COMMERCE, SI VOUS N'ÊTES PAS RESPONSABLE D'UN ACCIDENT, VOUS N'EN PAYEZ PAS LE PRIX, ZC + Entre subir un accident et causer un accident, le programme d'assurance automobile Distinction du Groupe Commerce fait maintenant toute la différence.Si vous n'avez pas fait de réclamation depuis 3 ans, communiquez dès maintenant avec votre courtier d'assurances.Vous pourriez bénéficier d'une des meilleures protections pour votre automobile et d'une protection garantie contre les hausses de primes.LE GROUPE COMMERCE Compagnie d'assurances Une présence rassurante Jr incest 790, av.du Pont Sud, Alma G8B 2V4 Tél.: 662-6595 Fax.: 662-3333 HARVEY , ANGERS & et associés inc.courtiers d'assurances d'assurances Succursale 4800, av.Grande-Décharge, Delisle Tél.: 347-5222 Fax.: 347-3382 Votre courtier d'assurances et le Groupe Commerce, une équipe ressurente! La présente annonce journal n'a aucune valeur contractuelle et ne saurai accorder quelque assurance que Ce son gobed \u20189661 JO ÿ; OUOUSWIO \u2018NV3F-LS-OV1 31 ditorial La FSSA ne cesse de s\u2019accrocher à l\u2019usine d\u2019Alma | b Malgré que les travailleurs du Syndicat des employés de l'aluminium d'Alma ont mis fin à leur affiliation avec la FSSA depuis longtemps, la Fédération Page 6, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mai 1905 tente toujours de s'accrocher à l\u2019usine Alcan d\u2019Isle-Maligne.On se souviendra du contexte durant lequel une majorité de travailleurs avait à l'époque choisi de se dissocier de la FSSA.Deux principaux enjeux étaient alors en cause; la provenance des nouveaux employés engagés et la présence de l'aluminium russe, qui avait pour but à l'époque de rentabiliser le centre de coulée.Dans les deux cas, qui se sont déroulés simultanément, la Fédération fut bien mal placée pour défendre adéquatement ses membres almatois.C\u2019est ce qui a d\u2019ailleurs provo- Roger qué la scission.- Lemay ate | \u2014 Sur la première question, celle du recrutement des employés, la FSSA exigeait à l\u2019époque que la direction de l'usine d'Alma se serve de la banque régionale d'employés (aussi nommé pôle régional) pour engager de nouveaux travailleurs.Ceci aurait eu pour conséquence de voir de nombreux employés de l\u2019usine d'Arvida, mis en disponibilité, entrer à Alma en grande quantité.I] y eut un long et houleux débat sur cette question il y a deux ans.Les représentants syndicaux almatois réclamaient un recrutement local.C\u2019était en effet une règle non écrite depuis des décennies, a savoir que ia direction d'une usine comme celle d'Isle-Maligne se devait de recruter ses employés sur le territoire immédiat où elle était implantée.En quelque sorte, il s'agissait d'une compensation pour les inconvénients causés par la présence d\u2019une usine d'une telle envergure.Toute la question du recrutement fut donc la principale mesure au coeur du débat concernant la désaffiliation syndicale.L'autre sujet de mésentente fut la présence de l'aluminium russe à Alma.Son utilisation s\u2019expliquait facilement.Bien que de mauvaise qualité, les lingots russes pouvaient être refondus afin d'être ensuite utilisés dans la fabrication de différents alliages.Les lingots russes, achetés à rabais sur le marché libre, devenaient ainsi très inions des lecteurs Beaucoup de discussions ont eu lieu sur le projet «Langues-études» ue la Commission scolaire u Lac-Saint-Jean a finalement décidé d'implanter pour la prochaine année scolaire 1995-1996.rojets de ce genre se Bait plient présentement au niveau de l'ensemble des commissions scolaires du Québec, alors que très peu d\u2019études sur ces différents projets ont été réalisées, notamment sur es ons apportées à la grille-matière.Projet «Langues-études» L'école québécoise n'a jamais eu pour seule mission d'instruire.Les débats entre les tenants de l\u2019Iins- truction et ceux d\u2019une vision plus large de l\u2019éducation ne datent pas d'au- jourd\u2019hui.Certains souhaitent que l\u2019école s\u2019en tienne à la seule transmission des connaissances, d'autres ne voient dans l\u2019école qu\u2019une préparation au marché du travail.D'autres considèrent qu\u2019on doit d'abord s\u2019y préoccuper du bonheur des enfants et certains désirent que sa Le Syndicat de l\u2019enseignement explique son opposition production doit répondre aux exigences des clients.C\u2019est justement afin de définir nos attentes face à l'école de demain que je ministère de l\u2019Éducation a mis sur pied les États généraux sur l\u2019éducation où les différents partenaires, regroupements et autres intervenants du monde scolaire et d'autres milleux sont invités à préciser leurs attentes concernant l\u2019école de l'an 2000.C'est en tenant compte de tous ces éléments que le Syndicat de l'enseignement intéressants autant pour la haute direction que pour les travailleurs d\u2019Alma.Les premiers faisaient de bonnes affaires dans un contexte économique pourtant peu favorable au marché de l'aluminium, tandis que les travailleurs voyaient le nombre d'heures haussé considérablement au centre de coulée.Mais voila, la FSSA ne voyait pas la chose du même oeil.Comme pour l'histoire du recrutement local des employés, la Fédération s'est opposé à l\u2019utilisation du métal russe à Alma, et ce avec virulente.On a même assisté à un blocus forcé, au port de La Baie.Les représentants de la FSSA avaient alors fait en sorte que les lingots russes ne soient pas acheminés à Litige C'est à partir de ce rappel du contexte historique que l'on peut mieux comprendre aujourd'hui le litige opposant toujours la FSSA aux syndiqués de l'usine d'\u2019Isle- \\ du Lac-Saint-Jean avait demandé le report du projet «Langues-études» et de toute modification à la grille-matière après la tenue des États généraux sur l'éducation.Il a été également mis sur pied un comité syndical d'analyse, d'action, de réaction et de création afin d'analyser ce projet ou d\u2019autres à venir.Le président, s dol Paul Maltais, yndicat l'enseignement du Lac-Saint-Jean Maligne.Au moment où le syndicat local en est à négocier un nouveau contrat de travail avec l\u2019employeur (celui en cours viendra à expiration le 21 mai prochain), la FSSA multiplie toujours les démarches juridiques pour réclamer un recrutement pan-régional des employés.Il est malheureux que de telles procédures empêchent l\u2019engagement à l'Isle-Maligne de jeunes gens du Lac-Saint-Jean-Est souhaitant entrer à l'emploi d'Alcan.Jeunes travailleurs Je ne compte plus les fois ou des jeunes travailleurs d'Alma, ayant pourtant été formés par Alcan dans le but d'être recrutés à temps plein par l'entreprise, se sont pointés à mon bureau à la recherche d'un quelconque support.Leurs pères, leurs oncles et leurs grands-pères avant eux ont fait partie de l\u2019équipe des travailleurs à l\u2019Isle- Maligne et ils se demandent aujourd'hui quelle est la raison les empêchant de pouvoir entrer à l\u2019usine implantée dans leur milieu.Évidemment, l'usine Alcan d'Isle-Maligne n'offre plus à chaque année, la manne d'emplois d'autrefois.Pour la plupart, les travailleurs qui prennent leur retraite ne sont pas remplacés.Les nouveaux arrivants entrent au compte-gouttes.Raison de plus pour faire en sorte que le peu de nouveaux travailleurs proviennent d'Alma, ou encore des secteurs Nord et Sud, afin M d'apporter à tout le moins un apport à l'économie locale.\u2014\u2014 ommaire - P&T SES ES JOVRAAUX SÉLECT OU QUÉBEC WC Directeur: PRODUCTION: Distribution 19 7 Babillard _ page 15 cor rie Directeur; sree yt me Énrogitrement = NC a ets RÉ Le Culturel \u2014 pages 44 et 45 rime sacnéTanaT ET Apceemeene: Io ioscan Lo ural dors copa se eka iv.Simard prit Rabeis de 4.20 $ sur wn Cnbouara Crapi à ns 5 38.Les Annonces Classées \u2014 pages 25435 rome, ee Prorte du oguennre Er ST sent te 2 heed p ; DISTRIBUTION: Diotribuies précédant publication annonce.Avis et Appel d'offres \u2014page46et47 es \u201cLe Loc-Si Jean» os édité par ont \u2014 Directeur: DIRECTEUR GÉNÉRAL DES OPÉRATIONS: Nécrologie \u2014 page 36 = o) Les Hebdos UniMédia ona \u2014 = 2 13 | NS] une DIVISION GROUPE UNIMÉDIA INC.Sareea Gagnon Les Sports paged48 | plus EU rv 525, av.du Pont Sud C.P.520, Alma (Québec) G6B 5W1 Tél.: 068-4645 \u2014 Télécopieur: 068-8522 nnd oe Bianka et Barbara partent pour l'Inde Bonjour Monsieur Lemay, Nous tenons avant tout à vous remercier pour le premier article que vous avez publié à propos de notre projet, car il fut très apprécié.ll nous fait plaisir de vous annoncer qu'encore une fois cette année, l'organisme Jeunesse Canada Monde permettra à plus de 500 jeunes du Canada de participer à un projet d'éducation non formel au développement.Organisme privé sans but lucratif créé en 1971, J.C.M.est subventionné en partie par l'Agence canadienne de développement international.Il reçoit également un appui financier de ses partenaires des pays d'échange.Grâce aux échanges qu'il offre avec des pays d'Asie, d'Afrique, d'Amérique latine et des Antilles, J.C.M.permet à des jeunes, ainsi qu'aux personnes qui les accueillent au Canada et à l'étranger, de vivre un programme éducatif non formel axé sur le développement communautaire et international.Des jeunes de 17 à 20 ans participent comme volontaires à ce programme d\u2019une durée variant entre 6 et 8 mois; à ce titre, ils travaillent la moitié du temps dans une communauté canadienne et l'autre moitié du ternps dans leur pays d'échange.Pour l'échange qui débutera au courant de l'été, nous serons les seules représentantes de la région du Saguenay-Lac-St- Jean et c'est avec fierté que nous partagerons notre culture régionale avec nos homologues Indiens et Burkinabés, ainsi qu'avec les participants du reste du Canada.C'est en septembre 1994 que nous avons reçu l'heureuse nouvelle.Depuis notre sélection pour le programme J.C.M.nous avons dû accomplir diverses activités dès plus erichissantes en vue de notre préparation.Cependant, notre plus grand défi consistait à amasser 1 500 $ chacune, ce qui représente 10% des frais de notre participation.Notre campagne de financement débuta au mois de novembre avec la mise en vente de cartes de Noël que nous avons nous- même fabriqué grâce à la collaboration de Polycopie.ce commanditaire s'est joint et l'Afrique divers organismes et entreprises de la région qui, soucieux de la jeunesse et du développement, ont accepté généreusement de nous accorder leur appui financier.La date du départ arrive rapidement et, méme si nous n'avons pas encore réuni la totalité de la somme exigée, il nous est important de souligner la collaboration de ceux et celles qui ont cru en notre projet.C\u2019est pourquoi, c'est avec reconnaissance que nous tenons à remercier (dans l\u2019ordre alphabétique): la Ville d'Aima, l\u2019école Arc-en-ciel, le bar Le Zag, les cafés Marc Robitaille, la caisse populaire Desjardins de Desbiens et d'Aima, le Pavillon Camille-Lavoie, le Cercle des jeunes naturalistes, le Club Chasse et Péche de Desbiens, les Chevaliers de Colomb de Desbiens, la Commission scolaire du Lac-St- Jean, la Ville de Desbiens, Excavation Rosario Martel, M.Hermann et Mme Françoise Boily, M.Jacques Brassard, député, Nutrinor, Presbytère Notre-Dame du Perpétuel Secours, Produits Desbiens, ainsi que ies Soeurs du Bon Pasteur et l\u2019école Albert-Naud.Nous tenons également à remercier la population du Lac-St-Jean et nos proches pour leur soutien et l'intérêt qu'ils nous ont manifesté depuis le début de nos démarches.Sachez qu'à notre retour il nous fera plaisir de partager notre expérience avec vous, lors de soirées communautaires.Pour finir, mentionnons qu'ils nous manquent actuellement 500 $ pour atteindre notre objectif et réaliser notre projet.Cependant, les personnes désireuses d'obtenir davantage d'informations sur le programme Jeunesse Canada Monde ou encore de nous aider dans nos efforts de financement peuvent nous contacter au numéro de téléphone suivant: 662-5423, demandez Bianka.Bianka Robitaille et Barbara Gravel RE sur ane sélection de luminaires en magasin (quantité limitée) N A UVEAU TEE à payer dans 6 mois* Plan de financement COOPÉRATIVE DE CONSTRUCTION BORÉALE ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Alma - Tél.: 662-2999 \u2014 Fax: 662-0554 \u2014 Une équipe de spécialistes pour construire au meilleur prix \u2014 Estimation graturie \u2014 Nous construisons votre propre plan \u2014 Adenissible au crédit d'impôt, premier toit jusqu'à concurrence de 4 000 $.\u2014 Proyet cié en mæin sur toute notre marchandise * Sous réserve de l'approbation du service de crédit.Ne payez que les taxes de vente.Achat minimum requis 300 $.ALMA - 825, av.du Pont Nord - 662-3441 INFORMATIONS: Réal Thivierge, agent immobilier affilié 668-7587 (buroau) 349-2546 (rés.) PES COUNTER ames 4 ® 22163402548 MIS ant ESPAGNE Torremolinos 21 septembre 95: 3 semaines 18 octobre 95: 3 semaines Cuisinette CASINO MONTREAL FEUX D'ARTIFICE BATEAU-MOUCHE 16 juin 1995 - 3 jours Accompagnateur: Serge Cloutier, CKRS (Près de Héritage) TEXAS - LOUISIANNE Autocar - 16 jours Départ: 4 au 20 août 1995 [©] CLUB VOYAGES vous donne tous les moyens TORONTO - NIAGARA COTE D'AZUR IAT: 1\" septembre 95 5 octobre 95 (St-Pierre et Miquelon) Départs: 4 jours 3 semaines 10 juillet 95 - 31 © au 15 août Autobus - 15 août au 30 août Accompagnateur: 15 jours Aller autocar/retour avion Serge Cloutier CKRS HR ST CANADIEN O qv: VOYAGES ALMA 1 668-7904 41100887804 L eBed \u2018sag ews pi SySUSWHPD \u2018NYIN-18-OV1 I Mission commerciale en Bretagne Une délégation tente d'exporter le produit touristique régional ALMA (R.L.)- Une délégation de 35 personnes du Saguenay-Lac-Saint-Jean a effectué un séjour en Bretagne, entre le 17 et e 27 avril, visant la commercialisation et 1a promotion des produits touristiques régionaux.Au nombre des délégués, le préfet Clément Laioie, de la MRC Lac-Saint-Jean- Est, le président du CRCD Jean Wauthier, le président de l\u2019Association touristique régionale Gervais Coulombe, ainsi que des membres du Bureau fédéral du développement régional.Le programme se composait d\u2019une visite des 5 départements géographiques et administratifs de la Bretagne.La représentation régionale a pu ainsi fraterniser avec les Bretons, principalement ceux faisant partie des conseils régionaux du tourisme, des conseils départementaux du tourisme et ont même pu rencontrer le président du Conseil régional de la Bretagne, M.Yves Bourges, un élu très haut placé, semble-t-il, qui est un familier 599.2.SUR LES TISSUS Nathalie Larouche Johanne Fleury Carolyne Martel EN MAGASIN coprpnétane propriétaire mcm ee 100 ET écor £x £3 (HL (méme edifice que Plomberie es SX EET 875 du P Une invitation a la décoration es spécialistes du RIDEAU » Grand choix de tissus en magasin « Confection » Quincaillerie à rideaux « Accessoires de salle de bain - Papier peint + Literie - Douillette du président de la république, François Mitterand.Dès leur arrivée chez nos cousins, les membres de la délégation ont été pris en charge par l'Office du tourisme de Saint-Malo.Objectifs Par cette mission commerciale, les représentants de la région rendaient la politesse aux Bretons qui avaient participé l\u2019automne dernier à Saint-Félicien, au Colloque sur le tourisme.Mais ceci ne fut nullement le seul but du voyage.Bien au contraire.Les deux parties comptent tisser des liens très serrés pour en arriver à promouvoir et à commercialiser les produits touristiques de chacune des communautés.De part et d'autre, on refuse de parler de jumelage symbolique ou de voyage-échange à caractère socio-culturel.Le but est bel et bien d\u2019en arriver à un partenariat pouvant aider au développement touristique des deux marchés.Cependant, les Bretons, tout comme les représentants du Saguenay-Lac-Saint- Jean, conviennent que le partenariat devra dépasser, au Québec, les limites du Saguenay-Lac-Saint-Jean.C'est que la population de la Bretagne atteint les 2,8 millions d\u2019habitants contre 300 000 pour la région.Ainsi, il existe une sorte d'inéquité démographique que les Bretons espèrent voir se régler par une association entre le Saguenay-Lac-Saint- Jean et les régions de Charlevoix, de la Côte-Nord, de Québec, du centre du Québec et possiblement de la Mauricie.Une telle association procurerait un bassin suffisant à la Bretagne pour voir un bon rendement à leurs futures offensives de promotion au Québec.Visite à domicile GRATUITE (pour tout le mois de mai) Sur présentation de ce coupon MAINTENANT DEPOSITAIRE DES PEINTURE ET TEINTURE LISETTE TREMBLAY conseillère vente - fabrication - ALMA (rt) \u2014Le {Association touristique op nale, M.Gervais Coulombe Tak ma, croit pouvoir effacer \u201ctotalement I'importante dette | accumulée de l'organisme, au ; Plu tard ay 31 mars 1996.- Cette dette, qui nait l'automne | dernier plus de 500 000 dollars, était dûe en grande partie à la campagne de promotion de l\u2019été dernier, disent les administrateurs actuels.Lorsqu'ils ont pris connaissance de tous les e ments pris par l'ex-directeur général Bruno Lavoie, lequel leur aurait assuré que ces engagements étaient liés à la venue de subventions gouvernementales, les représentants de l'ATR front pu que constater les dégâts.Les administrateurs continueront de mettre en application durant les prochains mois, le plan de relance adopté il ya quelques temps.Du côté des politiciens, la députation péquiste régionale a déjà accordé un montant de 100 000 dollars en vue d'épauler l'organisme dans sa relance.Quant à la campagne publicitaire pour la saison estivale 1995, elle sera beaucoup moins considérable que celle de I'an dernier.Elle coûtera une somme de 180 000 dollars, soit trois fois moins que la campagne de 1994.Celle-ci avait coûté un montant total de 530 000 dollars.Une campagne beaucoup plus modeste, mais que les administrateurs souhaitent tout de même efficace.THERESE MAROIS reparation conseillère ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE GINETTE DIONNE representante a domicile Ll Rrriyy Super SPECIAL , TOILE DECORATIVE et P.V.C.Choix de 9 couleurs Nouvelle representante SECTEUR METABETCHOUAN ET ENVIRONS anc OES 75x84, P.V.C.UNI Valence incluse 401 Taxes VASTE CHOIX DE DOUILLETTES UNI Page 8, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mai 1995 EN VENTE DU 19 MAI AU 1\u201d JUIN 1995 INFORMATIONS : 1 800 463-5229 ou (418) 528-1200 À Saint-Léon Les élèves du primaire deviennent sculpteurs SAINT-LEON (R.L.)- Les jeunes élèves de l\u2019école primaire de Saint-Léon ont vécu cette semaine une expérience hors du commun.Dans le cadre du programme Les artistes à l'école, offert par le ministère de la Culture et des Communications, les élèves ont pu créer des oeuvres sculpturales de leur propre chef, assistés par le réputé créateur Armand Vaillancourt.Celui est venu passer quelques jours à St-Léon, afin de guider et encadrer le projet des élèves.Ce projet d'envergure a même dépassé les limites de l\u2019école.Toute la population de St-Léon a été mise à contribution en fournissant les matériaux utiles à la construction des sculptures.Ces matériaux 662-7874 sales BUREAU MARC DIONNE service 668-7639.: oy propriétaire Voitures de courtoisie (8) RESIDENCE ÿ produit G.M.etimporté_ 301, du Pont Nord, AIMG (face restaurant Chez Auret) Fax: 662-1410 3; étaient composés pour la plupart de vieilles planches de bois et de bouts de fer blanc.La durée du projet fut de quatre jours.L'artiste Armand Vaillancourt avait préalablement donné une conférence aux élèves, afin de leur faire part de son expérience et de sa vision sociale.Quant au projet proprement dit, deux jours furent consacrés à la création de l'oeuvre et deux autres à l'installation.L'expérience fut autant bénéfique aux élèves qu\u2019à l'artiste Vaillancourt.Celui-ci s\u2019est d'ailleurs dit émerveillé par la créativité des enfants.Le sculpteur était accompagné pour l'occasion de sa compagne Joanne.Le couple montre ici une création des élèves.Couche de fond Alkide extérieur 3.8 litres et 18.9 litres 18.9 litres il COU LEU RS Bande de tapisserie Fini satiné (intérieur et extérieur) Pour garage, étables, etc.80$ + taxes ©50 choix Couche de fond Au latex 18.9 litres 465% OBOHPAIL 855, av.du Pont Nord (éditice Piscine d'Ô) PEINTURE EN VRAC 669- 0853 Objectifs L'objectif de ce projet fut essentiellement de faire rencontrer aux élèves un artiste professionnel d'expérience et de participer à une démarche créatrice dans une discipline reconnue.On visait aussi à apprendre aux enfants à intégrer l\u2019art et le processus de création dans le quotidien.L'oeuvre des enfants, d'une dimension considérable, prendra une place de choix entre les murs de l'école primaire de St- Léon.[ \u2014 OUVERT À L'ANNÉE PERDEZ JUSQU'À 10 LIVRES EN 3 JOU Avec le plan Tout naturel! Pour plus d'informations 1 800 361-4720 Disponible chez: PHARMAPRIX: 645, rue Sacré-Coeur Ouest, Aima 668-3047 BRUNET: 705, av.du Pont Nord, CARREFOUR ALMA, 662-3401 1055, av.du Pont Sud, Alma, 662-0544 PIC JEAN COUTU: 471, av.du Pont Nord, Aima, 668-2349 vem Nomination Nathalie Gaudreault Les membres du conseil d'administration de la Corporation touristique de Saint-Gédéon sont heureux d'annoncer la nomination de madame Nathalie Gaudreault à titre de directrice générale de l'Auberge des Îles de Saint-Gédéon.Madame Gaudreault est diplômée de l'Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec et bachelière en administration de l'Université du Québec à Chicoutimi.De plus, elle oeuvre au sein de l'industrie hôtelière depuis 10 ans.Nous lui souhaitons la meilleure des chances! AUBERGE PES ÎLES rr ; 250, rang des Îles, St-Gédéon 345-2589 À l'occasion de la FÊTE DES MÈRES Ç Sur réservation pour 10 personnes et plus BUFFET GRATUIT OBTENEZ UN BUFFET GRATUIT (souper) e BUFFET CHINOIS À VOLGNTE N g Commandes pour apporter et service de livraison 165, boul.Dequen, Alma - 662-4811 SERVICE DE TRAITEUR POUR GROUPE (Pour groupe de 10 personnes et plus) SOUPER 1 Reserv el ala t'av ance! ° 4210004811 6 oBud \u2018geg) Bw §) SUOUSUND \u2018NYI-18-OVT1 A Page 10, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mel 1965 Z WN VS Pre.oy LGN - Optométrie Dr Marcelle Harvey o.d., optométriste CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE Or MICHELE Dr ISABELLE Dr STEEVE LAROCHE, od.GIRARD, od.one, od.65, SAINT JOSEPH, PLAZA ili, ALMA (QUÉBEC) G8B 5V6 669-2747 OPTÉ )MÉTRISTE CARREFOUR ALMA - Examen de la vue + Dépistage de maladies oculaires André Deschénes, o.d.Guy Leblanc, od.Docteur en optométrie Docteur en optométrie (418) 662-7171 (418) 662-3311 CARREFOUR ALMA 705.av.du Pont Nord.Alma LUNETTERIE | - JEAN LAMBERT OPTICIEN DIRECTEUR Carrefour Alma 705, av.du Pont Nord, Alma, G8B 615 Tél.: (418) 662-6515 Fax: (418) 662-1089 Projet d\u2019Interaction Qui L'ouananiche deviendra-t-elle un symbole de rassemblement regional ?ALMA (R.L.)- L\u2019'ouananiche pourrait bien devenir un symbole de ralliement | régional, si le projet de deux initiateurs, Jocelyn Maltais et Alain Laroche, de l\u2019organisme Interaction Qui, se concrétise.Ce projet ambitieux consiste à créer une gigantesque mosaïque, qui s\u2019étalerait dans toutes les municipalités du Saguenay-Lac-Saint- Jean (50 kilomètres par 160), créant un symbole unique au monde.Ce « tacon-événement » serait crée à l\u2019aide de bornes (tacon-site) dans les 60 municipalités de la région.Cette création, que l'on prévoit concrétiser d'ici quelques années, se veut un cri d\u2019unité régionale entre toute la population du Saguenay-Lac-Saint-Jean.D'ailleurs, les promoteurs souhaiteraient que le maître d'oeuvre soit le Conseil régional de concertation et de développement (CRCD), via le processus OUVERT Zomczriidtasiz avait pri vioce a de développement régional.Un projet ambitieux prévoit aussi la participation de 125 000 personnes, invitées à peindre des cailloux (tacon-cailloux) pour ainsi former les bornes.Une gigantesque mosaïque pourrait être formée autour du Saguenay-Lac-Saint- Jean grâce au projet d\u2019Interaction Qui.Une autre, plus modeste mais tout de Toutes les municipalités de la région seraient appelées à LES DIMANCHES Réservez vos fables dès maintenant LOTDE NOUVEAU LOT TISSUS DE VÊTEMENTS = as \u2018 5 1 S mètre contribuer au projet.12706 .Comptabilité Bi 428, rue Sacré-Coeur RAYMOND, CHABOT Ouest MARTIN, PARÉ Bureau 9 Comptadies agréés Aime (Québec) GIB 1M oon Martel, CA.ToL: (10) 0008351 rane Powin, CA.RECUPERATION 10, rue Scott 0., Ama668-5933 | © PÉPINIÉRE DU LAC-SAINT-JEAN msie _IBOTANIXI 1480, AV.DU PONT SUD, ALMA 662-1480 _ = = = EE I Ow mommy EEE er \u2014 Traitement de pelouse BOGAZON (estimation gratuite) \u2014 La chronique BOTANIX à la radio CFGT, jeudi matin 10 h.\u2014 Plan et exécution d'aménagement paysager.Engrais liquid 8 a oe: pry 44a] 692 CONSEILS - CHOIX © SERVICE De tout chez BOTANIX e Engrais granulaire HEURES D'OUVERTURE: DU LUNDI AU VENDREDI de8hA21h MATIS- Les propriétaires du nouvel institut de beauté MATIS d'Alma, Mmes Huguette Perron et Guylaine Godin, ont inauguré leur nouveau commerce en compagnie des employés et amis, mercredi.Ce salon se spécialise dans les soins esthétiques pour hommes et femmes et mise sur la qualité du service à la clientèle.La petite entreprise crée 4 emplois.Bon succès à \"équipe.a) Dd» 2 TOUTEMPSONS- La chorale Toutempsons de Delisle convie encore une fois cette année les amateurs de belle musique a son concert, qui se déroulera les 27 et 28 mai a la Tourelle du Cégep d\u2019Alma.Le spectacle, intitulé Graffiti, aura lieu dans les deux cas à 20 h.Pour informations et réservations, 347-5157, 347-5536, 347-5520 ou 344-1178.Le chef de choeur sera Esther Gaudreault.E PEINTURES H 1 1 95 gal .LAP PPRET SCELLEUR 6-2 ON « MAT PLAFOND 6-70 14° gal « FINI VELOUTE 22-822 95 OU SEMI-LUSTRÉ 6-510 19 gal COLORATION DES COULEURS PASTEL \u2014 GRATUIT \u2014 OUVERT SAMEDI 9 h 00 À 12 h 00 662-6415; 900 TANGUAY ALMA .PARC INDUSTRIEL LOT DE JEANS 50° GRAND CHOIX DE COMPLETS 50\" BOTTES WESTERN à partir de 59% VENTE LIQUIDATION REX LOT BLOUSES, JUPES, VESTES 145 LOT DE JACKETS DE PRINTEMPS à partir de 50\" Beaucoup d\u2019autres spéciaux en magasin.LOT ENSEMBLES ASSORTIS 50% LOCATION BEERS - Mariage - Gala posi MAGASIN REX TS SRE COELRC.662-5949 | 15 000d \u20189961 IBM §) SUIUBWIP \u2018NVII-18-OV1 3 : bacs + LANCÔME RÉFLEXE MINCEUR GEL LISSAGE DE CELLULITE Grâce à ces 3 actions, la cellulite est visiblement atténuée, les lignes sont plus toniques, la peau est lisse, dense, la silhouette affinée durablement.DRAINE = + D'ÉLIMINATION RÉFLEXE MINCEUR permet une élimination des surchages, plus efficace, plus rapide et plus visible.RÉFLEXE MINCEUR agit pour désengorger les zones qui ont tendance à se surcharger.2] ! | AFFINE = - DE STOCKAGE | Les chercheurs LANCÔME ont réussi la prouesse ( de limiter le stockage des excès, là où ( les surcharges ont tendance à se former.\u20ac RÉFLEXE MINCEUR agit pour affiner \u2018 durablement la silhouette, et véritablement C remodeler le corps.[3] ; TONIFIE = + DE FERMETÉ l RÉFLEXE MINCEUR contribue à renforcer C l'architecture de soutien de l'épiderme.Qs REFLEXE MINCEUR agit pour rendre .la peau rapidement plus ferme, plus lisse, plus dense.a ul le a .\u2014 - SECTION SPÉCIALE œ PTE ASSIS A vi [ se = PHARMAPRIX : A ot } 645.SACRE-COEUR.ALMA \u2014 668-3047 m Tirage le de om Sn = plu pg A » > _ 00000000.es j L'équipe de coiffure \u2018 fou «Coiffure Chevelux» pm : u et du salon de beauté cré ee © se «Au Féminin» ; po a vous offre la chance ines A wii 4 A ) péter SPRL de gagner Da | une journée de beauté! plu a Nathalie, Henri, Nathalie, Miche «Facial « Manucure a; PL - Maquillage | Soins des pieds Ce > ied Be « Diner santé + Massage relaxation qu: p 1; + Coiffure \u2019 I FEMINI .weeny, a A S #, Nu 0 00 peints.Par : = .7 Lu CPE ER rence valeurde © |E 4 PRI CL Lu de SOINS = = t.Votre biiButi plai- .= = ARC hI des pieds = 1 ( k .3 | TL ead Lhd = = : , FIC SPÉCIALISÉPOUR = 3 HOMMES ETFEMMES | Taxes incluses 5 Coiffure = SALON DE BEAUTE 668-0850 662-1106 Rd 75 boul.St-Luc, Alma ran ! LE rT TIRE ANTE an oi r + se rt>uvr:t A GaAL-8UED.< - > ma n° v+ 0-11 186 \u201cam u- 80 au « s\u2026.u.\u2026.i, BIJOUTERIE PLAZA Ill ALMA L'¢) R LOGE inc.rei.662-3227 Page 12, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mai 1995 ol Du 15 au 21 mai prochain aura lieu la \u201csemaine de l'esthétique\u201d, sous le thème \u201cL\u2019esthétique, une oasis de bien-être\u201d.Deux raisons justifient le choix de ce thème.La première: l'organisation de cette semaine de sensibilisation à l'esthétique se fait, pour la première fois cette année, à partir du Centre de formation professionnelle L'Oasis de Chicoutimi.Le second motif est le désir des esthéticiennes d'offrir à leur clientèle un environnement qui soit une véritable oasis d'harmonie et de détente.Les professionnelles de la beauté oeuvrent dans un domaine que certains chargent à tort d'être superficiel.En fait, le travail de I'esthéticienne va bien au delà des apparences.Non seulement les soins qu'elle dispen- Une oasis de bien-être.et de beauté se sont-ils bénéfiques pour la peau, mais ses gestes et son attitude apaisants lui confèrent souvent un rôle qui se rapproche de celui de I'amie ou de la confidente.Par sa formation, l'esthéticienne sait mieux que quiconque que beauté et santé vont de pair.D'ailleurs, un des objectifs de la \u201csemaine de l'esthétique\u201d est de rappeler à la population que notre corps est notre bien le plus précieux et qu'investir dans son bien-être est primordial.Avant la saison estivale, saisissez l'occasion de vous faire \u201crefaire une beauté\u201d de la tête aux pieds! Vous verrez ensuite que le salon d'esthétique peut réellement devenir une oasis où il fait bon se ressourcer de temps en temps.Toujours aussi versatile, le carré Ce que le tailleur Chanel est à la mode, la coupe au carré l'est à la coiffure; c'est-à-dire un \u201cindémodable\u201d.Si sa popularité traverse les modes, c'est que cette coupe s'adapte autant aux diverses tendances en vogue qu'aux visages et aux goûts des femmes qui l'adoptent.Sa version la plus actuelle est en fait un carré dégradé, qui convient à la plupart des visages, nécessite peu d'entretien et brille par sa versatilité.Le carré parfait se porte aussi bien lissé que légèrement bouclé, ébouritfé ou \u201cbien à sa place\u201d.Dans les défilés de mode printaniers des grands créateurs, la version lisse et luisante du carré prévalait.Obtenue à l'aide d'une laque coiffante ou d'une pommade, cette mise en plis actualise la coupe classique et sophistiquée.Le salon Platine, de Montréal, nous propose en guise d'exemple une coupe réalisée sur un carré plutôt court, avec la nuque longue et féminine.Deux styles sont faciles à réaliser, à partir de cette coupe de base.Côté pratique, la raie se porte au centre, la frange joue la légèreté et le cheveu est lissé derrière l'oreille.La version plus glamour est obtenue en crantant la frange qui se porte cette fois sur le côté.Des petites modifications qui permettent de multiplier les styles! Ça sent l\u2019été! L'atmosphère remplie de chaleur estivale, l'air embaumé de l'odeur des fleurs et de la verdure, voilà qui suffit pour inspirer plusieurs personnes à employer un parfum différent.I! est vrai qu\u2019en pleine canicule, les parfums capiteux sont peut-être un peu lourds à porter.La solution: des senteurs fraîches et dynamisantes.Et l\u2019on ne se limite plus uniquement à l\u2019eau de Cologne.Aujourd'hui, de nombreux parfumeurs créent des gammes complètes faites pour se parfumer de toutes les façons possibles.en toute subtilité.La gamme Vitalité, des Parfumeries Dans un Jardin, est le parfait e nple d'un ensemble vraiment complet: on , retrouve plus d\u2019une douzaine de produits différents aux parfums d'agrumes ensoleillés, du démèle-cheveux jusqu'au talc parfumé.Cette gamme récemment élargie propose quatre odeurs sucrées, exotiques et À l'achat de crème de jour doe we lotion recevez GRATUITEMENT votre lait nettoyant ANNIE DUBÉ ESTHÉTICIENNE-ÉLECTROLYSTE Facial 21 24,958 Salon Charme & Beauté LR ail, fa piquantes: la mandarine, l\u2019ananas, le citron- vanille et le pamplemousse.Il est recommandé de faire l'essai de plusieurs fragrances avant de faire votre choix.L'important est d'en sélectionner une qui ait pour vous un effet tonique et vivifiant.Il faut cependant faire vite; l'été est bien trop court! DÉPOSITAIRE DE LA GAMME COMPLÈTE DES PRODUITS \u201c(erre Sdaire GRATUIT CARTE CLIENT PRIVILÉGIÉ Venez chercher votre carte de client prullea\u2019s Br Brunet et obtenez brunet e 662-3401 ALMA 9 Quit; Cbd, MAQUILLAGE Maria Galland BEAUTE CYBEL ne Pol AN NAA WAN 2186624131 r-==-=-=-==- SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON, L'équipe RÊVE ET DÉTENTE vous offre son «soin du visage» J a base d\u2019huiles essentielles i 30° pour seulement i (VALEUR DE 47,953) VALIDE DU 15 AU 20 MAI 1995 | INFORMATION OU RÉSERVATION 662-4027 207, BOUL.DEQUEN, ALMA Page 14, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mai 1995 ALMA (J-F.L.)- Le Centre d'emploi du Canada Complexe Jacques-Gagnon d'Ailma, est ouvert depuis le 4 mai dernier.pour étudiants, situé au Sous la responsabilité de Mme Marie- Noëlle Bourget, ce centre aide les étudiants à se dénicher un emploi d'été et répond aux employeurs qui cherchent à recruter du personnel étudiant pour la saison estivale.En outre, le centre d'emploi offre un Cou Servie avec frites, salade de chou, sauce et pain Ra ns 2x2 Rôti SPECIAL PIZZA a Toute garnie PIZZA 1 Toute garnie GRAND FORMAT Non valide à ta saile à manger à la Fête des Mères Ottre valable jusqu'au 28 mai 1995, dans les restaurants ls Coq AGE participants.Applicable aux repas sur piace ainsi qu'eux commandes à emporter et à livrer.Extra en sus.Ce bon ne peut être combiné à aucun autre bon où aucune aute offre promofionnele.MENS 2 QUART DE POULET (1 poitrine et 1 cuisse) 2 Non valide & la sale à manger à la Fête des Mères Offre valable jusqu'au 26 mai 1995, dans les restaurants le Coq Rôti participants.Appiicable aux rapes sur piace ainsi qu'aux commandes à emporter et à livrer.Emaenns 2 Ln 0 ot 0 comin Lm iy bon wee ms oe Non vafide 4 ia salle & manger à la Féte dss Mives Otte vaiabte jusqu'au 28 mas 195, dans les restaurants le Coq RON participants.RGOtÏ Applcatie aux soçes sur place ainsi qu'aux commandes à emporter et à veer.Exira où ut.Ce bon ne pout étre combiné à aucun autre bon eu aucuns autre offre pr Non vale à la salle b manger & la Fête des Mères Ofire valable jusqu'au 28 mai 1995, dans les restaurants le Coq RSS participants.Coricai Sx rapes wx pce Snel qu'aux commandes | erp ot 4 rec Exes ens.Ce bon Ed UCUN Sule bon ou aucune autre offre service sur les techniques de recherche d'emploi et de rédaction de curriculum vitae.Au cours de l'été, le centre communiquera avec les chefs des entreprises locales pour s\u2019enquérir de leurs besoins en main-d'oeuvre étudiante.PONS- mer POITRINE DE POULET \u2014\u20144 titra dcdrare La Foire environnementale se mettra en branle des mercredi Alma (R.L.)- La première édition de la Foire environnementale 4-R débutera dès mercredi, au Creps d\u2019Alma.Cette foire réunira plus de soixante exposants, provenant des milieux scolaire, gouvernemental, de même que des milieux des affaires et environnementaux.Les principaux objectifs de la Foire environnementale 4-R sont de sensibiliser la population à l\u2019environnement et à sa protection, diffuser les comportements 4-R (réduire, réutiliser, recycler et restaurer), permettre aux exposants d'expliquer leur rapport à l'environnement et inciter les intervenants du secteur scolaire à participer au rendez-vous 4-R comme visiteurs voire même comme exposants.Cette foire a été initiée par l'organisme Enviro-Action dont le siège social est situé au Centre Sainte-Thérèse.Son budget est de l'ordre de 70 000 dollars et les revenus proviennent de différentes sources.Déjà, le gouvernement fédéral collabore pour une somme d'environ 15 000 dollars en subventionnant les salaires de deux employés soit ceux de la coordonnatrice et de la secrétaire, dans le cadre du Programme de développement de l'emploi.Les autres revenus proviendront des subventions gouvernementales, des activités sociales de financement, ainsi que de la location de stands publicitaires, commanditaires, tirages, etc.À noter que la Société québécoise de récupération et de recyclage, mieux connue sous le nom de Recyc-Québec, a d'ailleurs apporté sa contribution financière de l'ordre de 15 000 dollars.Le comité de la Foire est sous la responsabilité de M.Léonce Gilbert, mais la présidence d'honneur a été confié à deux hommes du secteur, soit Messieurs Clément Lajoie préfet de la M.R.C.Lac-Saint-Jean- Est et Jean-Marc Simard, directeur de l'usine Abitibi-Price d'Alma.2 70 ASPIRATEUR CENTRAL \"ASPIRATEX Ge ' * Boyau 30 Accessoires (6) * 2 sorties murdes SPECIAL + Garantie 5 ans | 9 nos VOST TES POUR ELECTROLUX 4 95 GILLES LAPIERRE la douz.propriétaire ce mccmcccrc eres nesses cen nde rece nen nee eee.eee ee Offre est LES © ASPIRATEDRS D'ALMA sy wx \u2014 668-3056 La direction de Tremblay et Asselin est heureuse d'annoncer la venue de M.Mario Laflamme au sein de son équipe.M.Laflamme qui possède plus de dix ans d'expérience en tant que maître plombier, devient donc partenaire de M.Michel Tremblay et M.Jean-Guy Asselin.PLOMBERIE \u201cTremblay & Asselin c\u2026 875, av.du Pont Nord, Alma 668-7072 - 662-3881 42100887072 de Lue 1995.\u201cgrandeur approximative SOIR IPTC TO I IPT i LAT = a =» a = 2 IRENE SRE 1-10x13, 1-8x10, 2527\", 4-3/2x5, 8 grandeur portefeuille et 32 micro-photos\u201cP Des fais de 4,85 par persèone seront payables œu moment de la sé ei d'ucuterort au prix de l'offre annoncée.Choisissez le fond que vous préférez pour l'offre annoncée.Nous choisissons les poses.Une seule offre spéciale par sujet(s).Ne peut être combinée à | aucune autre offre.Aucune valeur monétaire.Possibilité de I crédit.Sears Canada Inc.Coupon en vigueur jusqu'au 22 an en on on ms an mn PRESENTEZ CE COUPON AU MONENT DF [A SEANCE oun amp som = = CS CS a Nous sommes flers de nos photos imprimées au Canada.MD Marque déposée de Sears dont ie Canade est un usager inecrit.ct .210 FL PP trib gid vsbanne - a a - a Atsendez-vous à plus\u201d ! [1 L Choisissez vos fonds favoris ! ria) > «M 0m TETE abillard Souper et soirée de de saison Le Club social des retraités et pré-retraitéss d'Abitibi- Price inc.invite ses membres et non - membres à un souper (vin inclus) samedi le 27 mai 1995 à 17 h 30 à la Salle des Chevaliers de Colomb d'Alma.Suivra une soirée-danse avec le «Groupe Tandem Plus» (les enfants, adultes son invités).Billets en vente auprès des directeurs.Levée de fonds de la Croix-Pourpre Le Club «Élans» d'Alma parraine une campagne de levée de fonds pour ses oeuvres humanitaires qui atteindra son apogée le 27 mai 1995 avec le tirage de trois prix totalisant 6 000 $.C'est le notaire Réjent Hudon qui assume la présidence de cette campagne qui vient en aide aux enfants malades/handicapés de la communauté.L'objectif visé par cette campagne est d'amasser 20 000 $.Afin de rehausser le caractère de cette cause humanitaire, le maire d'Alma, Jean- Maurice Harvey, à accepté la présidence d'honneur de l'événement.Seulement 1000 billets sont en vente pour cette campagne, au coût de 20 $.Le Club «Élans» compte sur la générosité habituelle de la population.Les billets sont disponibles auprès des membres du Club.Si intéressé, téléphonez au 668- 3064.AFEAS St-Jude Réunion mensuelle lundi le 15 mai à 19 h 30 au local de la garde paroissiale.Le sujet d'étude sera «Active dans mon milieu» et un buffet sera servi.Pour information, contactez Linda Gobeil, 668-4711.Bienvenue à tous.L'assemblée générale de l'AQDR L'assemblée générale de l'AQDR, section Alma, aura lieu lors du déjeuner chez Aurel le jeudi 18 mai 1995 à 9 h 00 A.M.invitation a tous les membres.FGBMFI-Alma Un souper-causerie du FGBMFI-Aima aura lieu samedi le 20 mai 1995 à l'Hôtel-Motel Universel du Complexe Jacques-Gagnon à Alma.La rencontre débute à 18 heures et le couple invité est monsieur et madame Luigi et Lena Di Paolo de Duvernay (Québec).Bienvenue a tous! Club Vitalité Le Club Vitalité invite tous les membres et non- membres au souper provincial le 27 mai 95 a 18 heures au local du Club.Le menu comprend: fondue chinoise, coût: 12 $ (membres); 14 $ (non-membres).Bienvenue à tous! Brunch de l'AFEAS St-Joseph C'est mardi le 16 mai à 9 h 00 A.M.au Coq Rôti d'Aima qu'aura lieu une mini-conférence donnée par une spécialiste.Bienvenue à toutes! Groupe «Joie de vivre» St-Pierre Le groupe «Joie de vivre» organise une fête des maladies dimanche le 21 mai 95 à l'église St-Pierre et l'accueil se fera à 14 h.Il y aura une messe à 14 h 30 avec onction des malades, pour ceux et celles le désirant et un léger goûter suivra.La garde paroissiale sera présente pour aider au déplacement des malades, si besoin.Bienvenue à toute la population, spécialement à nos personnes malades et à nos amis de Age d'or de la paroisse St-Pierre.Informations supplémentaires au 662-7042 ou 662-2496.Projet de contournement Isle-Maligne Le Comité des citoyens d'Isle-Maligne vous invite à son assemblée générale le mercredi 17 mai 1995 à 19 heures à la salle des Chevaliers de Colomb d'Isie- Maligne au Centre Léon Juneau.Seront présents: M.le maire Jean-Maurice Harvey ainsi que notre conseiller municipal M.Roger Lajoie.Sujets à l\u2019ordre du jour: - Projet de contournement du quartier Isie-Maligne; - Problèmes du Pont d'isle- Maligne (asphaltage\u2026); - Transport des copeaux de bois par camions lourds.Votre présence est nécessaire afin de donner votre opinion avant que des décisions importantes ne soient prises.Luc Bouchard, président Fermières St-Pierre À l'occasion de la Semaine des Cercles de fermières du Québec, les fermières St-Pierre d\u2019Alma vous invitent à un brunch, dimanche le 21 mai au sous-sol de l'église St-Pierre de 10 h à 13 h.Pour informations, communiquez avec Gisèle Gagnon au 662-7719 ou Yolande Lavoie au 662-5061.Bienvenue à tous! .Club Fleur de l'Âge Le Club Fleur de l\u2019Âge invite tous ses membres et amis(es) à venir fêter la Fête des mères et des pères avec un souper dansant le samedi 20 mai à la salle des Chevaliers de Colomb à Notre-Dame d'Hébertville à 18 heures.Il y aura de nombreux prix de présence.Pour réservations: Marthe, 662-2751 ou Normande, 662- 4117.Bienvenue à tous! Guichets automatiques ll y aura un atelier de formation et pratique pour l'utilisation des guichets automatiques mardi le 23 mai 1995, au sous-sol du restaurant Chez Aurel à 13 h 30.Pour informations et inscriptions, téléphonez au bureau de 'AQDR: (418) 668-4541.Maladies cardiovasculaires Le CLSC le Norois informe sa clientèle de Ste- Monique, qu'il y aura une clinique de dépistage des facteurs de risques des maladies cardio-vasculaires.Cette clinique se tiendra, mardi le 16 mai, de 13 h 30 à 15 h 30, au point de chute de Ste-Monique.Ce service de prévention s'adresse aux personnes entre 25 et 65 ans, en bonne santé de même que ceux déjà suivis par un médecin pour ce type de problèmes et qui ont besoin d'informations supplémentaires.Nous mesurerons votre taux de cholestérol et prendrons votre tension artérielle.Maison au Quatre-Temps Le Centre de femmes au Quatre-Temps du 279 Collard Ouest, Alma invite toutes ses membres et les femmes intéressées à assister à l'assemblée générale qui aura lieu mardi le 30 mai 1995 lors d'un 5 à 7.Un goûter suivra, c'est gratuit.l! est important de réserver, avant le 25 mai, au 668-7698.Bienvenue & toutes.AFEAS St-Pierre Attention! Attention! Une invitation spéciale est faite par l'Aféas St-Pierre à toutes ses membres.Venez assister à un 5 à 7, mercredi le 17 mai à la sacristie.Ce sera l'occasion de renouveler votre contribution afin de participer au tirage de 500 $.N'oubliez pas d'apporter le coupon rempli qui se trouve dans la revue «Femmes d'ici» du mois dernier.Pour informations supplémentaires, Lise Villeneuve, 662-7983.Merci et bienvenue à toutes.Club Vitalité Fête des mères Le Club Vitalité invite tous les membres et non- membres au brunch de la Fête des mères le 14 mai de 10 h à 11 h 45 au local du Club.Coût: 4 $ pour les membres , 5 $ les non-membres et 2 $ pour les enfants (moins de 10 ans).Bienvenue à tous! \u2014 Plantes vertes tout en fleurs \u2014 Fleurs naturelles \u2014 Fleurs séchées ( \u2014 Décoration intérieure (bac, cuisine, salle de bain \"| \u2014 Décoration de salle (banquet, mariage) Denyses TR Deryses E 4383, av.Grande- Delisle CHANTALE DENYSE FRANCINE S >) @ MAINTENANT® A SAINT-FELICIEN (ep) e CELLULAIRE 2 OFFRE INCROYABLE SPÉCIAL 129% Représentante à St-Félicien RAYMONDE BOUCHARD 679-7001 GRATUIT FRAIS D\u2019ACTIVATION GRATUIT FIN DE SEMAINE GRATUITE ET MULTITUDES DE MINUTES GRATUITES Date limite 31 mai 1995, volir détails en magasins! CELLULAIRE (45\u20ac Centre Cellulaire Plus 25, rue Néron Agent autorisé 75, avenue du Pont Chicoutimi (Place St-Luc), Alma 696-0506 698-7771 Bell Mobilité 94 oud \u20189961 jou p 1 OYVUOUNP \u2018NVYI-18-OV1 I Page 16, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mai 1905 ç_ Ainsi, l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma de demain que nous avons à concevoir et à préparer dès maintenant doit s\u2019inspirer des expériences les plus novatrices et concluantes qui sont présentement expérimentées avec succès dans le Réseau de la santé, tout en ayant une vision d'avenir ouverte sur les années 2000.Dans cette vision d\u2019avenir, au sortir de la crise actuelle des finances publiques, les membres de la direction et du conseil d'administration de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma voient se profiler un hôpital dont ils auront réussi à préserver l'essentiel des services, lesquels sont au coeur même de sa mission spécialisée en soins de courte durée physique.Notre Hôpital doit prendre dès maintenant les dispositions pour être à l'avant-garde des progrès technologiques, de façon à réduire ses durées de séjour, à l\u2019intérieur des normes et standards reconnus et visés actuellement dans les centres - hospitaliers québécois et nord-américains performants à ce chapître.Une diminution significative de ses durées d\u2019hospitalisation permettra une réduction correspondante du nombre de lits d\u2019hospitalisation, sans toutefois porter atteinte à la qualité des soins à sa population.Cette diminution du nombre de lits d'hospitalisation sera compensée par le développement de services externes en chirurgie d\u2019un jour, en médecine de jour et en hôpital de jour.La reconfiguration de plusieurs services cliniques de l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Alma aura des impacts importants sur ses services de support tels que: les services de diététique, d\u2019archives, de buanderie-lingerie, d\u2019entretien sanitaire, d\u2019entretien et de fonctionnement des installations, de même que sur ses services administratifs.Tout en maintenant ces services, l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma entend ajuster l\u2019organisation et le fonctionnement de ses services de support, en fonction du volume d\u2019activités de ses services cliniques, de même qu\u2019en fonction des objectifs et des standards de performance reconnus dans le Réseau québécois de la santé.Dans cette vision d'avenir, le conseil d'administration de l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma voit se profiler une organisation de services moins dispendieuse, plus performante, ce qui lui permettra de rencontrer les cibles de réduction budgétaire qui lui sont allouées.Les changements projetés entraîneront une diminution des activités reliées à l\u2019hospitalisation, le maintien du niveau actuel des activités chirurgicales et l\u2019augmentation des activités en externe.Dans cette perspective, le conseil d'administration doit donner la priorité au développement d'un véritable \u201cpartenership\u201d avec le C.L.S.C.Le Norois, le C.H.S.L.D.de la M.R.C.Lac-St-Jean-Est, les organismes communautaires, de même qu'avec l\u2019ensemble des établissements de la région.DANS LE CADRE DES CHANGEMENTS MAJEURS AU SEIN DU RÉSEAU QUÉBÉCOIS DES SERVICES DE SANTE, voici les «Orientations 1995-1998» de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma Compte tenu des contraintes financières majeures qui sont imposées à l\u2019établissement pour les trois prochaines années et compte tenu des changements qui doivent être opérés dans notre Hôpital, à la lumière des orientations du M.S.S.S.et de la Régie régionale, le conseil d\u2019administration de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma a adopté les orientations 1995-1998 suivantes, lors de sa réunion régulière du 24 avril dernier : - Les services spécialisés de réadaptation intensive, de traitement en inhalothérapie et en nutrition clinique; - Les services spécialisés de pharmacie hospitalière; - Les services diagnostiques de laboratoire et d'imagerie médicale.Malgré la reconfiguration nécessaire de certains de ses services, au cours des prochaines années, cette orientation signifie la volonté de préserver et de conserver à Alma l'expertise précieuse acquise par ses professionnels et son Par cette orientation, le conseil d'administration de l\u2019Hôtel-Dieu d'Alma signifie sa volonté de préserver les services s\u2019avérant indispensables pour permettre à l'établissement d'assumer pleinement sa mission de soins spécialisés en courte durée physique, auprès de la population du territoire de la M.R.C.Lac-St-Jean-Est.Ces services sont les suivants : - Les services spécialisés d'urgence; - Les services de chirurgie générale et de chirurgie spécialisée, en fonction des disciplines médicales autorisées au plan d'effectifs médicaux de l\u2019établissement; - Les services de médecine générale et de médecine spécialisée, incluant la gériatrie active et les services externes en oncologie; - Les services de soins intensifs; - Les services spécialisés en périnatalité, en pédiatrie et en gynécologie; - Les services spécialisés en psychiatrie; personnel en général.© ORIENTATIONZ: Diminuer les durées de séjour 4 Jo niveau d'hospitalisation - acon comparable aux \u2026 établissements los plus L'analyse des diagnostiques regroupés pour la gestion (D.R.G.) de l'établissement démontre que les durées de séjour des patients hospitalisés à l\u2019'Hôtel-Dieu d'Alma sont en moyenne plus longues que celles des autres hôpitaux comparables au Québec.Des études sérieuses de performance effectuées au sein de l'établissement, en collaboration avec l'Association des hôpitaux du Québec ont démontré qu\u2019il est possible, à l'instar de la plupart des centres hospitaliers au Québec, de réduire de façon significative les durées d'hospitalisation dans notre Hôpital, lors de diagnostiques sans complication, sans pour autant porter atteinte à la qualité des services aux usagers.Cette orientation exprime donc la volonté de l'Hôtel-Dieu d'Alma de diminuer les durées de séjour de ses patients et de ramener le WOO OO = yom = == (A A r= ES e at\" 020 rr 00e TE RP A \"An TEI a niveau d\u2019hospitalisation, sur le territoire de la M.R.C.Lac-St- Jean-Est, de fagon comparable aux centres hospitaliers les plus performants du réseau du M.S.S.S.Des analyses de performance effectuées au sein de l'établissement, au cours des derniers mois, à l\u2019aide des diagnostiques regroupés pour la gestion (D.R.G.), ont permis de démontrer qu\u2019un nombre relativement important de patients qui ont été hospitalisés en médecine ou en chirurgie dans notre Hôpital, au cours des dernières années, auraient pu être traités en externe, sans être hospitalisés.Compte tenu des coûts élevés reliés à l\u2019hospitalisation, cette orientation exprime la volonté du conseil d'administration de l\u2019Hôtel- Dieu d'Alma de prendre les dispositions nécessaires pour que les services d\u2019hospitalisation soient utilisés uniquement lorsque requis, par l\u2019état clinique des patients.Cette orientation traduit également la volonté de l'établissement de développer et de privilégier l\u2019utilisation des services externes en chirurgie et en médecine, lorsque la condition générale du patient le permet.à optimiser l\u2019utilisation des services hospitaliers, réalisés par l\u2019Association des hôpitaux du Québec, en collaboration étroite avec des corporations professionnelles de médecins et des centres hospitaliers québécois, ont démontré qu'il est possible de diminuer de façon significative l'utilisation des ressources cliniques des hôpitaux, notamment au niveau des examens de laboratoire et de radiologie, sans porter atteinte à la qualité des services aux usagers.Certaines analyses de performance effectuées au sein de notre établissement permettent de démontrer que la part relative du budget de l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma affectée aux services de laboratoire et d'imagerie médicale est significativement plus élevée que celle des hôpitaux comparables.Cette orientation exprime la volonté du conseil d'administration de l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma de mettre en place des mécanismes de revue d'utilisation des ressources cliniques de l'établissement, de façon à revoir la pertinence de certains examens diagnostiques effectués dans ses services de laboratoire et d'imagerie médicale, sans porter atteinte à la qualité des services à la clientèle.Plusieurs projets novateurs visant à optimiser l\u2019utilisation des services hospitaliers, réalisés par l'Association des hôpitaux du Québec, en collaboration étroite avec des centres hospitaliers québécois, ont démontré qu'il est possible de diminuer de façon significative l\u2019utilisation des ressources cliniques des hôpitaux, notamment par des mécanismes permettant de réviser la pertinence ou les modalités de dispensation de certains services de traitement en inhalothérapie ou en pharmacologie.De plus, l\u2019analyse de l\u2019organisation et du fonctionnement d\u2019autres centres hospitaliers comparables au nôtre incite notre établissement à revoir son rôle en réadaptation physique, de même .que la pertinence de maintenir certaines cliniques externes, à l\u2019intérieur de l'Hôpital.Compte tenu des contraintes financières imposées à l\u2019établissement et de la nécessité de préserver les services reliés directement à sa mission, cette orientation exprime la volonté du conseil d\u2019administration de l'Hôtel- Dieu d\u2019Alma de revoir la pertinence ou les modalités de dispensation de certains traitements en inhalothérapie, en pharmacologie, en réadaptation et en cliniques externes.Dans la poursuite de son objectif visant à diminuer les durées de séjour et à réduire le niveau d'hospitalisation, conformément aux orientations du M.S.S.S.et du Réseau en général, l'établissement sera amené à reconfigurer ses services de façon à diminuer le nombre de ses lits de médecine et de ses lits de chirurgie.En contrepartie, l'établissement entend compenser la diminution de ses activités d'hospitalisation par le développement de ses activités en \u201cchirurgie d'un jour\u201d, en \u201cmédecine de jour\u201d, en \u201chôpital de jour\u201d et en \u201cgériatrie active\u201d.buanderle-lingerie, de entretien sanitaire, des Ces services sont ciblés de façon particulière, dans le Défi \u201cQualité- Performance\u201d du M.S.S.S., et plusieurs ont fait l\u2019objet d'analyses spécifiques de performance, au cours des derniers mois.Compte tenu des contraintes budgétaires qui lui sont imposées, l'établissement exprime sa volonté d'actualiser cette orientation en prenant les dispositions nécessaires pour analyser et améliorer l'efficience de l\u2019ensemble de ses services, notamment de ceux de la buanderie-lingerie, de l\u2019entretien sanitaire, des laboratoires, de la radiologie, ainsi que tous ses services administratifs Les changements majeurs qui surviendront au sein de l\u2019établissement et dans le Réseau en général, au cours des trois prochaines années, auront des impacts majeurs sur les employés de l'établissement.Aussi, l\u2019'Hôtel-Dieu d\u2019'Alma entend prendre des dispositions afin de diminuer, dans la mesure du possible, les impacts négatifs qu\u2019auront à subir ses employés, en raison des reconfiguration de services.!| entend notamment informer, consulter et associer ses employés, dans l'implantation de ces changements.|| entend poursuivre l\u2019actualisation de son plan de développement des ressources humaines (P.D.R.H.), notamment en mettant à leur disposition un programme d'aide aux employés (P.A.E.) et en mettant l\u2019accent sur la formation, le perfectionnement et le développement de I'employabilité de ses ressources humaines.Maigré le contexte financier difficile dans lequel il doit opérer, cette orientation signifie la volonté de l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma de mettre en place de nouveaux services de traitement psychiatrique, conformément au mandat qui lui a été confié à cette fin de la Régie régionale.Il entend également réaliser, au cours des trois prochaines années, son projet majeur d'agrandissement, consistant à construire un nouveau bloc opératoire, un centre de naissance avec cohabitation mère-enfant, de même que l'installation d\u2019une nouvelle centrale de stérilisation et de distribution.Malgré le contexte financier difficile qu\u2019il doit affronter, cette orientation exprime l'engagement du conseil d'administration de l'établissement à offrir à la population des services de qualité et à continuer à d\u2019implanter son programme de gestion de la qualité.De façon à assurer à sa clientèle le respect de cet engagement, l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma entend maintenir son programme d'accréditation du Conseil canadien d'agrément des établissements de santé.Il entend maintenir son programme de traitement des plaintes et d'appréciation des services, par les usagers.Il entend également poursuivre la mise en place de groupes d\u2019amélioration de la qualité, dans l\u2019ensemble de l\u2019établissement.Conformément aux orientations de la Régie régionale et du M.S.S.S., celle-ci exprime la volonté du conseil d'administration de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma de définir les services de l'établissement avec continuité et complémentarité, de manière à créer sur le territoire de véritables réseaux intégrés de services axés sur les clientèles et leur problématique, sans cloisonnement, ni duplication.Cette orientation vise à mettre à profit l\u2019ensemble des services dispensés par les autres établissements, les organismes communautaires, de même que les cliniques médicales et l\u2019ensemble des ressources de la communauté.Le Conseil d'administration de l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma.\\ Li ebed \u20185661 BW pi SUSUBWHP \u2018NYI-1S-OV1 I Page 18, LE LAC-ST-JEAN, dimenche 14 mai 1995 sus a» es 3 31, .-\u2014 .2 Wh wna ME MRL ee ed PNG AN BD BABS BO MAIS ne S AC As ss 8 EE EEE Ee see © 665806688806 «2 42000 8 08800 8 0 MOMSEN end Prestataires GEER) Michel Bélanger dans la région d\u2019assurance-chémage Les liberaux se disent prets FAITES LE \u201cpoint\u201d pour la bataille referendaire Vous êtes prestataire d'assurance-chômage.Vous rez faire le point sur votre professionnelle.Alma (M.C.)- Michel Bélanger, président du comité référendaire pour le G Joignez le Parti Libéral du Québec, est venu dans la région la semaine dernière, faire i une dernière vérification auprès de ses troupes avant le gran at roupe d orientation référendaire.Selon M.Bélanger, tout est prêt pour la bataille.du 5 juin 1995 Potentiel 4, en collaboration avec Développement ressources Comparant la politique au sport, M.Bé- humaines Canada offre une démarche d'orientation de langer a dit que sa tournée représentait le .camp d'entraînement avant la saison.a 4 Semaines assuré que les troupes libérales seront très présentes, partout sur le territoire.|| a par contre refusé de dire qui serait le porte- parole régional du camp du non.Une approche individuelle et de groupe axée sur la connaissance de soi, la connaissance du marché du travail, l'élaboration d'un objectif professionnel et ta préparation d'un plan d'action.Un service gratuit Les stratégies POUR INFORMATION ET INSCRIPTION, CONTACTEZ Selon M.Bélanger, la stratégie libérale sera de harceler le Parti québécois pour Votre agent d'emploi a: 668-7981 que ses représentants expliquent correcte- ou ment tous les Snjeux et les risques de la séparation.Par exemple, explique M.- POTENT a 668-31 41 a Bélanger, le Parti québécois mise sur le fait F111) it Développement des il qu'il y a d'importantes relations commer- HA E+ een humaines Canada i ciales entre le Canada et le Québec pour en conclure qu'il y aura automatiquement Le Libéral Michel Bélanger.une association entre les deux pays.Selon M.Bélanger, cet argument est tout a fait faux.«Le Canada et le Japon font des affaires entre eux, pourtant, ils n'ont aucune association politique.© ee Ce sont des ques- ( \u20ac Nh tions comme celles-ci que notre parti tentera d\u2019éclaircir durant la campagne référendaire», ajoute M.Bélanger.© Toyota et Nissan ram M.Bélanger s'est dit confiant de faire une bonne performance dans la région bien que celle-ci se montre toujours très natio- ® - naliste lorsque vient le temps d'un vote.» Selon le président du comité référendaire, © être nationaliste ne veut pas nécessaire- J ment dire être contre le fédéralisme.Selon lui, les Québécois vont choisir logiquement entre risquer d'affaiblir le Québec en se séparant du reste du Canada ou encore le renforcer en disant «non» au référendum.nT we 5 Cp \u2014 A De plus, selon lui, les mauvaises perfor- po A mances administratives que démontre actuellement le Parti québécois inciteront la population à voter contre la séparation.FIBROSE KYSTIQUE \u2014 & ¥ TF Association québécoise de la Série B à 2 roues motrices : Section Lac-St ne.Financement a A partir de iii x 0 * 24 mois * | ow ers | 59% 36mois OU HSM as \u201d 69% 48 mois \u2019 Aucune limite de financement sur tous les modèles par mois/48 mois I = x ATU M Comparez aux autres et c\u2019est notre ALLL D'OUVERTURE ÉQUIPEMENT MAZDA TOYOTA NISSAN ÉQUIPEMENT STANDARD qui 7 m ousse vert Direction assistée à Oui Non Non vous fera dire «oui».LEO re Px prendre en .Veuillez note Sans oublier la très MAZDA\" AED, ar .on aurait dû lire 4 haut rassurante garantie Mazda de 3 ans.Pare-chocs 3 variétés Prix rég.: 2.90 $ Barres stabilisatrices Non .point | 4 Je me sens bien ph que spécial 17.95 5- Une présentation de votre concessionnaire Mazda TL grvesrd \u201cCrédit : Ces taux d'intérêt ne s'apphquent qu'au modèle neuf Mazda séne B à 2 roues motrices 198$ Sur approbation du crédit.Exemple - 10000 $ à 3,9% par année égalent 434 $ par mois pour 24 mois et le coût de crédit est de 412$ pour une obhgaton totale de 10 412 $.5,9 % par année, le versement mensuei est de 304 $ pour 38 mois et le coût de crédit est de 938 $ pour une obligation totale de 10936 $.À 6,9 % ( A 9% par année, le versement mensuel ma 738 pour 4 most le coût e crédit est de 14725 pour une oblrgation totale de 1! 4723.Taux és location porsomnaliobe Maude: Le Laux ne s'apphque qu'au modèle neuf Mazda série B à?roues motrices 1888 Gécrt 1 pour une \\ A - Er locaton de 48 mors Des termes plus courts sont offerts Un versement inrval de 2 500 $ ou échange équrvalent et un Gépôt de 250 $ sont requrs au moment de la transaction.L'obhgation totale contractés est de 12 110$, comprenem US 2 Td shoes nem le transport et la préparation.Limte de 100 000 kilomètres.Frais de 0,08 $ (8 cents) le kilomètre additionnel.Sujet à l'approbation du crédit Le crédit et le taux de location personnalisée ne peuvent être combinés.3 SZ pt 0 00174 00 a Les offres sont vahdes exclusiveme\u201dt pour des achats eu détedl à partir du 4 me: 1985 et pour une durée limitée.Frets d'immatriculetion, sssurance et taxes on sus.Votre concessionnaire peut vendre où louer à moindre Voir les concessonnemes participe) les détails.Les stocks verier selon \u2018 pre ) ; Be perticipents pour dé KS peuvent y les concepmonnaires.EL 4 _ Sax 5 .« cue a TT FAO | a pe sie PF PS 2 .PT di a SECTION SPECIALE ot 244/477.7/4 vl ex | LU ¢ ZA A \\ AAMT \\ xq \\ A 4} gré \u201c+ NN J a A] RR 5 tv ; | [dad 3 9 I) - = 9° \u201cy LILY] = a 4 ; È sn, + i A 4e 8, \u201c \\\\ oh 2 = \u20ac, ex \\ * x rae ; 7 f, N Yaa cf 7 \u2014 £ ' ot \\ ith pe \u201c\\ A Nr ito We sv TR 1 2 Rd Aral VU [X adit 4 WX A a nl J WL N/d #4 # he, 2e, 4 uaa au PLAISIRS D'ÉTÉ D sy, VE QUIR x NF ON, 7 Nag > -\u2014 Ji e © Jusqu pd 25 oY EIR O%% Es | de Ed a A rabais SUR TOUS LES ENSEMBLE DE JARDIN Nn CHAISES LONGUES PARASOLS ga FRERES CHAISES DE PLAGE 600, rue Sacré-Coeur, Alma TABLES, CHAISES.x LAA EAA 662-3459 42109003499 - c.- + (SOP) Bien sûr, vous aimez la pêche ou, du moins, vous êtes prêt à essayer, mais vous connaissez vos limites.Les pourvoiries, c\u2019est la pêche, mais c\u2019est aussi le plein air.Profitez de votre séjour pour vous adonner à la baignade, à des activités aquatiques telles que le canot ou la planche à voile, à la cueillette de fruits sauvages ou aux randonnées pédestres, pendant lesquelles vous pourrez observer les merveilles de la nature.Même si plusieurs pourvoiries proposent un grand confort, voici ce que vous ne devez pas oublier.Faites votre épicerie avant de partir: vous trouverez souvent des petits dépanneurs sur les lieux pour réparer vos oublis, mais ce n\u2019est pas suffisant.De pus, vous devez apporter votre literie: draps ou sacs de couchage, à votre guise.Inforrez- vous avant de partir pour savoir ce que votre forfait comprend.La cuisine est-elle fonctionnelle?Est-ce la période des maringouins?Avez-vous pensé à votre maillot de bain?(SOP) La fin des années 80 voit fleurir un nouveau genre de boutique spécialisée dans la vente de maillots de bain, née en grande partie à la suite de la popularité des sports nautiques dont surtout la planche à voile.Cependant, peu importe qu'ils s'agisse de celle qui aime la plage ou de celle qui préfère la piscine, les clientes ont unanimement exprimé un «enfin»!, heureuses que soit mis dorénavant à leur disposition un choix de maillots de bain beaucoup plus intéressant.Comme toute bonne chose a certains revers, une nouvelle problématique s\u2019est alors dressée pour la cliente: quels sont les maillots à la mode?Les maillots fluo, perlés, pailletés, à rayures, à pois, fleuris, unis, les deux pièces, les bikinis, les bustiers ou quoi encore?Avez-vous pensé à votre maillot de in?Avez-vous pensé à votre maillot de bain?Cette année, on peut parler d'une tendance principale qui met la poitrine en valeur (beaucoup de bustiers ou de soutien-gorge à balconnets).On a compris, surtout, que l'important est avant tout de choisir un maillot qui avantagera sa silhouette tout en étant bien ajusté et confortable.Le choix est tel que vous n'aurez certainement pas de problème à trouver ce qu'il vous faut.Deux rappels cependant: souvenez-vous qu'un maillot de bain n\u2019est pas échangeable donc qu'il vous fait faire un choix «sûr», et que plus vous retardez l'achat de votre maillot, plus les tailles disponibles sont limitées.NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU EQUIPEMENT Échangeur en acier inoxydable soudé Détecteur de débit intégré Aquastat électronique intégré Interrupteur manuel de mise en marche Valve de sûreté Raccords pour tuyauterie flexible 1 1/2 po Anode intégrée Soupape de drainage Cabinetterie d'acier galvanisé peint e Grande puissance e Rapidité maximale de chauffage e Moins coûteux Chauffe-piscine au mazout de Delfson UN VERITABLE INVESTISSEMENT ~~ ~ [LA 4 Les Huiles du Royaume inc.810, boul.Saint-Luc, Alma : PETROCANADS RTL PRN EVEN PA 4 e r, §] S$ S, u Z~ e e S Vi viv:iwwwiwe 0 LO.DO 20 de PLAISIRS D'ÉTÉ Pour un bronzage idéal (SOP) Le premier jour, exposez-vous 15 minutes l\u2019avant-midi et 15 minutes l\u2019après- midi.Le bronzage doit être très progressif pour être sécuritaire.Avantage supplémentaire, il durera ainsi plus longtemps.Pour un succès assuré, utilisez deux types de protection solaire.La plus intense, pour les premiers jours d'exposition, qui filtre tous les rayons nocifs tout en procurant un hâle précoce.La plus légère qui accroît votre tolérance au soleil et intensifie naturellement votre bronzage.Renouvelez fréquemment l\u2019application de votre produit.La transpiration, l\u2019activité sportive et l\u2019eau éliminent la crème ou le lait.et leur protection.Pour bronzer uniformément et en beauté, marchez sur la plage, jouez au ballon ou au Frisbee.Le résultat sera cent fois plus gratifiant que si vous «faites la crèpe».vitez à tout prix de rester étendu immobile sous les rayons perpendiculaires du soleil entre 12h et 14h30.Extrêmement néfaste pour votre épiderme\u2026 Sans mentionner les risques encore plus graves d'un cancer de la peau.Même bronzées, n'abandonnez jamais votre protection solaire.Une peau bronzée n\u2019attrape pas de coups de soleil, mais elle n\u2019est pas protégée contre la déshydratation et le vieillissement précoce.Si vous avez la peau fragile, il vous faut les quatre indispensables de base: un antirides bronzant pour préserver la jeunesse de votre visage; un traitement des intolérances solaires pour la région fragile du contour des yeux, des lèvres, du cou et pour son pouvoir hautement calmant; un lait bronzant à étendre sur tout le corps; une lotion après-soleil pour la réhydratation et Voyez nos c 95 Des marques aussi réputées que: Glensport Portraits northern isles Farouche Joseph Ribkoff gagnant de «La Griffe d'or».Vaste choix de robes de graduation et de vêtements de toutes occasions.Gagnon & Sagnon NOUVEAUTES INC.PLAZA 3 D\u2019ALMA 662-3713 l\u2019éclat de votre visage.Cet après-bronzage vous donnera un air de santé-soleil qui durera.Vos produits de l'année dernière ont hélas perdu les 2/3 de leur efficacité protectrice.Ils ne vous rendent plus justice.Jetez-les et renouvelez votre trousse protection solaire avant de partir en vacances.Appliquez votre produit solaire sur une peau sèche, au moins 15 minutes avant de sortir.À votre arrivée sur la plage, il sera à son maximum d'efficacité, ayant eu le temps de faire remonter votre mélanine naturelle pour une protection accrue.L\u2019invention du cerf-volant (SOP) Les Chinois ont inventé les premiers cerfs-volants il y a plus de 3 000 ans.|| s\u2019agit donc là du plus ancien engin capable de voler.Pendant des siècles, ils ont ensuite raffiné leurs designs, créant des cerfs-volants aux formes de plus en plus complexes (oiseau, papillon, mille-pattes, dragon), les utilisant même en temps de guerre pour effrayer leurs ennemis.Au début du XIXe siècle, l'Anglais George Cayley poussa le concept encore plus loin et mit au point un planeur qui pouvait transporter un homme.Ce premier planeur était le précurseur de l\u2019avion.2200023713 (REAXSRLRETE DLE ERR he; = Nath, 7 2 Del NEEL Foon BW COMMODITE - CONFORT © 1 Pe 9 \"aDri RÉTRACTABLES + Dimencions \u20ac x &, 10° x 10°, 10° x 13, + Toile résistante protégeant les meubles 10 x 16, 10° x 20° des + S'ouvre et se forme rapidement grâce + Rehausse votre paysager à un système de poulies + Pour la saison hivemale, + Structure en aluminium peint remiser la toile seulement.* Toit ouvrant de chaque côté de façon indépendante pour profiter pleinement du soleil, * Tissu résistant aux rayons du soleil (garantie de 5 ans du fabricant) * Sièges et banquettes inclinables 4-posit pour un plus grand confort + Table extensible; ralionge de 4\u201d de chaque côté (option) Repose-pieds et boîte à fleurs inclus avec chaque modèle + Disponible avec ou sans toit 1710, AVENUE DU PONT SUD, ALMA 668-2359 BURABBE- REA RA VRE DEANE GDN = «Be 8 $2 o0ud \u20180861 BW H1 OUOUSUNE \u2018NYIF-18-OVT I (SOP) Le cycliste est évidemment mal protégé par rapport 4 Pautomobiliste et la nature de son véhicule contribue aussi à sa vulnérabilité.À cause de son centre de gravité très haut, la bicyclette n'est pas d'une stabilité à toute épreuve.Les conditions routières du cycliste sont également très difficiles.Comme la croyance populaire veut que la route n'appartienne qu'aux véhicules motorisés et le trottoir aux piétons, il ne lui reste souvent qu'une maigre bande d'un mètre de large pour circuler.Il lui faut en plus zigzaguer pour éviter plaques de sable, roches, vitre, bouches d'égouts, et même parfois, les portières d'automobiles qui s'ouvrent au moment où il s'y attend le moins.Oui, les cyclistes doivent adopter des comportements sécuritaires et respecter, eux aussi, le Code de la sécurité routière mais les automobilistes ne devraient-ils pas eux aussi, se faire un devoir d'accorder une attention toute particulière aux cyclistes pendant la saison estivale?Voici quelques situations particulièrement délicates: \u2014avant un changement de voie ou un virage, particulièrement lors d'un virage à roite; © PLAISI \u2014le dépassement d\u2019un cycliste quand, sur une route à voie simple, un autre véhicule s'avance en sens inverse; \u2014avant d'entrer ou de sortir de votre entrée p' ; \u2014aux intersections; \u2014lorsqu'un cycliste doit effectuer un virage à gauche; \u2014lorsqu'on ouvre une portière.\u2014respecter la signalisation (feux et panneaux); \u2014Signaler ses intentions pour arrêter, pour tourner à droite ou à gauche; Dans chacune de ces situations, il faut être très vigilant, consulter son rétroviseur et se méfier des angles morts.En plus de tout ceci, il a des situations où la courtoisie devrait être de rigueur.Pensons par exemple à ces automobilistes, qui pourtant bien intentionnés, utilisent leur klaxon pour avertir les cyclistes de leur présence.Cette pratique ne fait finalement qu'énerver celui à qui elle s'adresse.Pensons aussi, à certains dépassements effectués sur des routes de gravier et qui empoussièrent littéralement le cycliste au passage.Pourtant, en roulant plus lentement, on pourrait réduire de Détail sugg.: 28 358 $ 6 places, poêles int.et ext, roue de secours marche- VERT DéfEUND 24, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mai 1995 Fiftfhwheel Savanna Modèle 27,5N Auvent, air climatisé, micro-ondes, antenne T.V., système radio, extérieur en fibre de verre, planche bois franc, levier électrique.5 29 5 core A DE CÔTÉ pieds.pu NO AW À l'achat d'un tout-terrain 95 3005 de rabais ou un treuil électrique RS D'ÉTÉ 000000000000 00000000000000000 000 Cyclistes et automobilistes beaucoup cet «ennuagements! LES CYCLISTES ONT AUSSI! DES DEVOIRS Voici le résumé des obligations que la loi impose aux cyclistes: \u2014circuler dans le sens du trafic et à l'extrême droite de la chaussée; \u2014circuler à la file indienne (maximum de 15 cyclistes en file); \u2014emprunter les bandes ou pistes cyclables lorsque la chaussée en comporte.\u2026 et interdictions: \u2014consommer des boissons alcoolisées en circulant; \u2014transporter un passager à moins qu'un siège fixe ne soit prévu à cette fin; \u2014cCirculer sur les autoroutes ou sur les voies d'accès; \u2014circuler, pour les moins de 12 ans, sur les routes ou la vitesse permise est supérieure à 50 km/h; \u2014circuler entre deux rangées de véhicules immobilisés ou en mouvement; \u2014S'agripper à un véhicule routier en mouvement; \u2014a>- peus l2-2-oREEE garantis Des agents de très grande expérience.° Des agents reconnus pour leur professionnalisme.° Des agents disponibles pour mieux vous servir.TOUTE RÉGIONALE 110, 0.CLAIRE-FONTAINE: Bun- alow briques, planchers de bois ranc, sous-sol fini, piscine creusée, très bon état, garage, prix Dioressant Int.: Lise Martin, MOINS DE 56 000 8: Occa unique pour bricoleur, située a ceux pas du centre-ville, idéal pour première maison, planchers \"| Boe Int: Okvette Maltais, 662- acres de terrain aménagés, très grande propriété, garage, piscine ment.inf: André Tremblay, 668- 8156.TT ALI LIBRE IMMÉDIATEMENT: 1-514 terrain 115 x 141.À voir Inf.: Réal Thivierge, 8560168 349-2546 NOUVEAU MANDAT Lionel 1980, 6 places, auvent, équipement complet, très propre.2200$ négociable.él.:668-4315.Chalet habitable à l'année, 3134\", situé à St-i de Milot, prix à discuter.T .:662- 9153, 373-2277.Riviera 1967, 6 places, dinette, bon état, 450$.Tél.668-0714.Tente-roulotte Bellevue, 1974, bon état pax 7508 négociadle Tente-roulotte Bonnaire, 8 places, 3500$.Tél.:668-6027.Tente-roulotte Valbar, 1972, 6 places, poêle au propane, igérateur i bon en état, rénovée, bon prix.6l.:343-3654.3 2 chalets 24'x28\" et 20'x26', au lac Kiskisink.Tél.:349- 2762, 349-2926 après 17h00.22'x24', situé au lac Rose, L'Ascension, près de Chutes du Diable, sous-sol fini, 4 chambres, meublé, garage 16'x20°, terrain 150°x200°, habitable à l'année, belle plage.29500$.Tél.:668-3753, 7005, CHEM MIN TOMBOLO, ALMA: Près du lac Sant-Jean, 2 lbre mmécatement.Inf.: 4 Tremblay.668-8158.Lac Vert, maison mobile en très bonne condition, terrain 100 000 pi car.Inf.: Lionel Bouchard, 347- 5062.HÉBERTVILLE: À 3 km du Mont MAISON 5 CHAMBRES: Garage 45x52.isolé, très bonne é, libre immédiatement.Inf.: Lionel Bouchard, 347-5062.> | - 4 LOGEMENTS: RENO- 101, RUE MURRAY: Bungaiow, are ouverte, bonne construction, fiand terrain.lnt.: Olivette , 062-3283.LOCAL, 335, HARVEY VES, 260, SCOTT O.- 10 LOGEMENTS, PRES DU CENTRE-VILLE, PRIX INTERESSANT.INF.: REAL THIVIERGE, 349-2546 VENTE RAPIDE, NOUVEAU PRIX Lise MAISON DE VILLEGIATURE: oe a EST, 662-5282 1 1/2 étage, grand terran, sous- BUNGALOW.Facade briques, 292, SCOTT, MA: 2 id ALMA: Bungalow 4 laces, aménagé, 4 fenes- remise, piscine, sous-sol amé- Mi AUGER EST: (Com vite ments, ot «A Brique.garage briques.grand terrain, pisci_e, # i .LR te 8° .2 018), : t n ivier e.i .Inf.: Jean a ar SA ram EE Rava Co er aigiaige Fal Thviorae.omen 2 \" 5 0008 fo x 5 ny + NOUVEAU PRIX 490008 GREET HAUTE » \" Fe - 4 LOGEMENTS.> me -5 LOGEMENTS POUR ye r INVESTISSEURS.ard : i RUE LYON, ALMA: Bungalow P| TERRAIN RÉSIDENTIEL 8 062-5671 2130, AV.DU PONT SUD, 28x38 à paliers.construction 000 pi2 RUE D'AVIGNON RELAIS DES BERNACHES: ALMA: 2130, av.du Pont Sud.1987, super propre, 4 c.c., 2 an AV.GRANDE-DECHAR- .Grand terrain, meublés, cons- Aime, maison 2 étages, 5 cham: sabes de ban, beaucoup nc, GE, ALMA: Mons de 60 000 $, Int.: Lise Martin, A .: Richard .D termse.In x ou r Cou aos Boye Thivierge, 340-2548.Joun-Buy Côte 243-240 Côté, 868-6687.662-5282.NOUVEAU MANDAT * COMMERCE MAISON MOBILE: 2LOGEMENTS | DÉPANNEUR ET - Traiteur avec très bon chiffre Louisa Avec parc des maisons |g M = Bk sl ; B TISSE ; __ d'aflaires; Déry mobiles, terrain 8 000 |** eu du Possibilité de boucherie, Épicene-dépanneur tout près x» SI 662-1036 A ; E pi car., très intéressant.(# idéal pour famille.d'Aima, ctuffre d'affaires 5 1 Pagette r Inf.: Lionel Inf.: Jean-Guy Côté, 790 000 $ annuel, très bien save.Le) 1.514 ALMA, RUE PRICE: 3 cc.141, ST-LOUIS, ALMA: 2 loge .y * J'ai d'autres commerces en main, réparations de 20 000 $ ant # Bouchard, ar mgr ic un de 512.Sous-sol 1 343-2403, Olivette pour informations; 553-0006 S062 6 347-5052.voi nt Fa Te Maltais, 662-3283.LIONEL BOUCHARD, 347-5052 U PAIX ! TEMENT LOUER CENTRE-VILLE, ESPACE DE BUREAU : NOUVEAU MANDAT 1080, BOIVIN OUEST, ALMA: Maison rénovée à neuf, \u201cun.chambres, une visite suffi.inf: Réal Thivierge, 340-2546.CHAUFFÉ, AIR CLIMATISÉ, TRES NOTRE DAME DU-ROSAIRE: MODERNE.Ini: Réal Thivierge, 349-2548.INF.: 668-7587 BATISSE TERRAIN A VENDRE COMMERCIALE ST-GEDEON, AVEC Av.du Pont Nord, bâtisse 40x45 FOSSE SEPTIQUE avec bureau à l'étage + 2 CONFORME ET CHAMP logements de 3 1/2, terrain de D'ÉPURATION.\"el he Thing, INF: OLIVETTE 349-2548, MALTAIS, 662-3283.PRÈS DU CAEPS RÉNOVÉE À NEUF | 240, BOUL.ST-LUC: Bungalow 26x40 avec abri d'auto, garage 24x24, 4 chambres.A vou! Réal Thwierge, 349-2546, CONDO (flambant neuf) 5,5 prèces, 56 000 $ taxes incluses, inclus: couvre-plancher, échangeur d'a, terrain pelousé, entrée asphaîtée, arpenteur.Inf.: Jean-Guy Côté, 343-2403.* 409, STE-ANNE, ALMA MAISON A MILIALE: 24x 48, genre duplex, 2 log.de ~ 2 Doi arr Rea Thorne voisin arrière.In 349-2546.CHALET MEUBLE AU BORD DE L'EAU - CHAMBORD, 45, Baie des Cècres; - ASCENSION, Lac Richard, S9A, Rang 5 Est; - ASCENSION, Lac Noir F-111; Noir F-103: ASCENSION, Lac ae CA LA CAPE, St-André, Chalet n°28 - ST-GÉDÉON, 35, Chemin n°5, Domaine Grand Mont.Inf.: Réal Thivierge, 349-2546 790, PARÉ, ALMA: 2 rénovés (soflite, porte, toit, recouvrements de planchers).Int.: André Tremblay, 668-8156.DUPLEX: supériure, mo moins de 70 de 000$ Inf.: Ofivette Maltais, 662-3283.2335, CHEMIN DU PUITS, ST- LÉON: Remise, gar or rand terrain.il faut v nt: Tremblay, 668-8156.662-7932 1514 566-6162 LEAL 697- PLUS 7 58 Eamcs F/ [ZR 2 ©: WE re NPT 668-7587\" : Réel 668-8971, 347-5661.MOINS DE 67 000 $: Maison de Près du Mont Lac var 0 000 Som # 381, STE-ANNE EST: Bungalow 349-2548 A voir! Chalet habitable à brique, quartier St-Jude, près de 888, 667, DES ÉTUDIANTS: 2 pieds de terrain, résidence 1 800 492.DE LA GARONNE, ALMA: avec garage, annexe rénov l'année, pointe du lac, St- tous les services, de 6 logements, très propre, beau pieds carrés, verrière, piscine Pas de voisin arrière, remise, 3 1991.pas voisin arrière, beau Gédéon, très ©, acheteur chambres.inf: Olvette Mali rand terrain, à voir.Inf.: Marc creusée, à voir absolument.Chambres, sous-sol hors terre.terrain.voir! Inf.: Réal sérieux.Tél.:349-2988, 062-3283.Rian.3%: 343-3802.André Tremblay, 668-8156.Inf.: Rosetie Godin, 662-9740.Thivierge, 349-2546.+ - .Attention! Attention! Nous : NOUVEAU MANDAT CAMPAGNE : construisons des chalets.\" Lionel Chalet 16'x20\u2019 à 10250$, Bouchard 20'x24' à partir de 14000$, 2% 347-5052 autres grandeurs disponibles.RSE MÉGERTVILLE STATION: Grande A .3 Pagotte Construit sur votre terrain DELISLE, RUE CORMIER: Mai Maison style cana extérieur en y y lls STE-MONIQUE: Propriété 7 partout au Québec.Dépliants son en brique, 4 chambres, ries persan en Jiowon 1168, av.DOMINIQUE, ALMA: 5 i acres de terrain, garage, gnamp sonore gratuits.Les Chalets Xylobec mure Pour Pnau in | haemo ac pegs dade sie EE | octane oto da ove.Sous os ove ine.181.343.3553, 1-800- ur ul VIS nl - : Olivett = , sil reve- couple retraités.In nel : 2e : Godin, 682-9740.nana pra.Int Jaan-Buy Côté.ink.Ovatio Matias, | ue le Mare Alard, 340-5802.Bouchard 347-5062 XYLOBEC (1-800-995-6232).- 3 LOGEMENTS + UN Bord du Lac St-Jean Rang des Hes, grand terrain 200000 pi.ca.avec petit chalet, près du terrain ur olf, prod Yanquie.Tél.Îas-B637 après CHALET - À Métabet- chouan, bord du Lac St- Jean, isolé, 3 chambres, foyer, tout meublé, chautfiage électrique, grandes remises, c et moteur, pri 7 .Tél.:662.Camp nee au Rat, tout TaVdée- 5671, (418)544- Campdechasseetpêche, situé au kilomètre 40, sur le chemin des Passes, grandeur 20x36, équipement au propane complet, prix abordable.Tél.:668-8632, 481-2757.Chalet d'été, 16x32, situé au Lac Vert à Hébertville, terrain aménagé, petit garage.Tél.:343-3965 le midi ou le soir.Chalet Saphanie a l'année, solage, beau grand terrain, pêche à la truite, rang de l'écluse, Lac Bouchette.Tél.:668-2790.Chalet à vendre directement sur la plage de St-Henri de Taillon, très propre, acheteurs sérieux seulement.Tél.:668- Chalet à vendre ou à louer, chemin des Grives, plage on sable, quai, remise.Tél.:668- 3943.Chalet à vendre, 49, 6ème avenue secteur plage Wison, St-Henri de Taillon, accès a Lac St-Jean, 20'x24\u2019, 100°, installations septiques conformes.Tél.:347- 4513.HEBERTVILLE, Chemin des Sables, petit chalet 4 saisons, électr icité, meublé.Tél.:349- Situé rang des Iles, St-Gé- déon, chalet 3 chambres, grand terrain au bord du lacé1.:668-4882.Situé à St-Léon, lac Labrec- que, 5.1/2 pièces, terrain 50'x75'\".Tél.:662-7969.St-Gédéon, rang des Iles, chemin #15, propriété sur le bord du lac, comprenant un chalet principal de 35x26, extérieurenpierredesch: , meublé et un petit chalet de 24x24, meublé, terrain de 57000 pi.ca.A vendre supérieur à 80000$ pour les deuxchalets.Acheteur sérieux seulement.Tél: 668- 2423.Penn AUTRUCHES AGRI INC.Un marché garanti avec un programme de rachat de votre production.Débutez votre élevage sur une base soc Vente de sujets à prix Gilles Bergeron agr.Tél.:819-474-4203.BAR avec logis attenant à Namur près de Montebello.Tél.:(819}426-2978, Mme Carrière.BEAUminigoltetmaison, aussi restaurant casse-croûte à vendre dans les Laurentides.Tét.(819)424- 3106 M.J.Charbonneau COURTIER MORIN IER AGREE ACCÈS PLUS COURTIER IMMOBILIER Tél: 888-7587 - Fax: 668-4871 [RIA 3 IH Rh; - PRIX, TOUTE OFFRE = RAISONNABLE ACCEPTEE RELAIS DES BERNACHES Saint-Gédéon, chemin n°2, chalet meublé, 21 000 pi car.de terrain, aménagé, 3 accès à la plage.INFORMATIONS: ANDRE TREMBLAY 668-8156 BR: | 668-6587 ALITY 12 9590 586) 10 | SUPUSP NYE 15 OV1 I Page 28, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mai 1995 Organismes de services - -> - a AK J M.Claude Gameau, conseiller municipal, M.Rock Harvey (Soli-Can Lac-St-Jean-st), M.Guy Drolet (Société d'histoire Lac-St-Jean), Mme Lynda Villeneuve (Parents uniques).M.le maire Jean-Maurice Horvey, Mme Josée Girard (S.P.C.A.Lac-St-Jean), Mme Sylvie Boudreautt (Parentant), M.Marcel Munger (Groupe Centre-Lac), Mme Kathleen Tremblay (Grands Frères et Grandes Soeurs), Mme Eliette Déry (Centre de bénévolat du Lac), Mme Maryse Gaudrecult (La Nichée).Absent: M.Normand Rodrigue (Groupe Le Pos).M.Gervais I'Heureux, conseiller municipal, Mme Raymonde Brassard (Comité des loisirs St-Georges).Mme Mélissa Potvin (Loisirs O.8.L.), M.Robin Maitais (Comité des loisirs Noni-Ouest), M.le maire Jeon-Maurice Harvey.Absent: M.Hervé COM (O.T.J.isie- Maligne).M.Jean-Ciaude Martel.conseiller municipal, M.Jean-Charles Gilbert (Association des droits des retraités), Mme Gloria B.Marier (Club Age d'or x M.Jean-Paul Pilote (Club Âge d'or St-Sacrement), Mme Armande Lorouche (Club d'Âge d'or Amitié St-Julien), M.le maire Joan-Maurice Horvey.Absent M.Germain Lavoie (Club d'Âge d'or Amitié St-Pierre) Pour votre participation à l'activité «Hommage aux bénévoles.ss.M.Roger Lajoie, conseilles municipal, Mme Sylvie Simard Martel (Théâtre populaire d'AIma), Mme Dorys Lesage (É Mme Francine Marcoux (Atelier d'art d'Aima), M.le n Absente: Mme Cécile Harvey (Chorale Aquilon d'Aima).Le loisir souff® qualité de vi ant ce q pulturelles, \u2018Eh bien oui, | ot de vou ¥ au Service d e C'est et conc Organismes éd RECN A M.Gérald Scullion, conseliter municipal, M.Eric Tren natuwralistes), M.Sylvain Bergeron (Scouts 117@ Groupe pour Mme Line Brassard (Association des dards ¢ JeonMourice Harvey, M.Jacques Maltais (Club d'espogy Ginette Simard (Club 4H d'Aimo), Mme Lise Tremblay pou Cadets 1332 d'Aima), Mrne Lorraine Potvin (Société d'hortk Saurent (Escodron 804 Aima).Absent: M.André Ga d'Aima), Mrne Goétane Turcotte (Club de scrabbie d'Aima, -\u2014\u2014 \u2014 es culturels ® Jd = \u2014> Ce Associations féminines \u2018 LJ Mme Louse Bourget, Conseillère municipale.Mme Marie-Claire Jean (Cercle des fermières M-Georges), Mrne Lawrence Plourde (Cercle des fermières Iste-Maligne), Mme Denise Thérlauli (Cescie des fermières St-Pierre), Mme Aline Potvin (AFEAS.S Joseph), M.ie maire JeanMaurice Harvey, Mme Lise Fortin (Cercle des fermières St- de formation musicale) Jamar).Mme Yolonds Ratté (A.F.EAS.St-Julien).Mme Jeannine Bouchard (AFEAS.' $aciemenn).Mme loshe Bouchard (AF.EAS.St-Jude), Mme Lise Villeneuve pour aL Rose-Ange Gauthier (A.F.E.A.S.St-Pierre).ior 3 ses formes contribue grandement à la é de vie de notre communauté.Fmaginonue seul it ce que serait notre quotidien sans nos activités relles, sportives, récréatives et communautair Impensable n\u2019esi-ce pas?LAE ime Sylvie Simard (Le Prisme culturel), M.André 16 Dorys Lesage (École ! d'Alma), M.le maire Jeon-Maurice Harvey.Aqullon d'Alma).en oul, c'est grâce à l'engagement de vous-tous de vous toutes si les 97 grganismes-accrédités-* vice des loisirs ont pà fournir urie programmation et des services d y oe C'est donc qu nom de toug yoe concitoyens, À { t concitoyennes que otre Conseil municipal rciepsinéérement | 3 __ et à vous rendre hommage pour Yu voire immense et incalculabie contributi n, ¥ # A Votre Conseil municipai \" es éducatifs , ipat, M.Éric Tremblay (Cercle des jeunes uts 1176 Groupe d'Aima), M.Léon-Maurice lation des dords du Bas du Loc), M.le maire ois (Club d'espagnol «Los Habladores, Mme Lise Tremblay pour M.Coroi Girard (Corps de fin (Société d'horicuiture d'Aima), M.Léonard nt: M.André Gaudreauit (Club de bridge M.Jean-uc Maltais, consellier municipal, M.Mario Portolese (Club de tennis d'Aima), Mme Maryse Grenon (Club de nage syncho «Les Aquarelles, Mme Decbiens (Club de patinage artistique «Les Axelse, M.François Hudon (Club d'Aima), M.le more Jean-Maurice Harvey.Absents: M.Alain (Cub de Judo Seiko), M.Normand Laprise (Club Gymnasco), M.Rosaire Simard (Club © scrabbie d'Aima).Juvaqua).\u2014 Ca Sports loisirs LC M.Luc Tremblay, conseiller municipal, M.Jean Moffat (Club de ski de fond Dorvai d'Alma).M.Laurent Larouche (Club Physico), M.Martin Côté (Club de curling Riverbend), M.le maire Jean-Maurice Harvey, M.Dany Brassard (Club de plongée sous-marine po bouleau.ot, bry Brique nf.: Arlette Morel, - 50X100, RUE LAURIER; - COMMERCIAL, RUE COLLARD; - RUE CARCAJOU, SUR LE BORD DE L'EAU + OU - 30 000 PI CAR.79 000 $.or.Arlette Morel, 668- 2158.ue Laurier.Prix: Arlette Morel 668-2158 1071422186 & Gaétan Simard Guy Lespérance 668-0755 668-8476 FE DUPLEX 1 \u2018 12, ee: 140, chemin du Pic sur le bord, Grande- Décharge, remise.Terrain 108x220.23, DEQUEN, ST- GÉDÉON: Grande pr lié avec 1 p.c.de terrain, baie de oran mont tH Un bureau de courtage local & régional depuis 20 ans! 260, BERGERON: avec F\u201d 1 logement de 3 1/2 pièces, Biles du centre-ville et \"PRIX RÉDUIT 65 000$ Sora 5 irl 100, ARMAND, ALMA: Maison ments de de briques.Plymouth Reliant K, 1987, 4 portes, automatique, trés propre, mécaniqueA-1,24008.Isuzu Optima 1990, moteur 130000 km, 4 vitesses, _ma- Plymouth Voyager LE 1987, 7 propre, 140000 km, 7000$ négociable.Tél.:344-1392.Pontiac Acadian, 1983, automatique, trés propre.él.:662-6967.\u2014T Camion Dodge Ram D50, 1979, 4 cylindres, A-1, avec boîte, prix 600$.Tél.'669-4111 Camion Ford 1 tonne, très propre, mécanique A-1, faitoen 1994,3500$ négociable.Tél.:668-7450.Dodge Ram 1983, diesel, 5 vitesses, manuelle, bon état, 8508 ferme.Tél.662-6334.Ford Custom 1967.Mobilier comprenant divan, fauteuil, simifi cuir, facile d'entretien, a IMMEUBLE GAETAN SIMARD 68 -07 SE 755 convenant pour chalet, 100$.Tél.:668-4419.GMC 1990, manuelle, 5 vitesses, 65000 km, parfaite condition.Tél.:669-21 19.Pickup Datsun, Bares propre, automatique, en fibre de verre, trés bon prix.Tél.:662-2888.PickupNissan, 1985.Tél.:481- 2165.bmw Camion Dodge Aventurier 1978 avec campeur, trés bon état, pouvant accomoder 4 personnes, idéal pour amant de la nature, 4000$.Tél.:662- 3068.Campeur motorisé, 25\u2019, Citation, 1976 avec extension\u2019 A voir un vrai bijou! Tél.:347- 3965.Campeur pour camion 1/2 tonne, prix 2700$.Tél.:347- 3223 le soir.Coachmen Toyota 1986, 21\", 40000 miles, , 2 ans climatisés, énératrice, auvent, 195008.Tél.668- 2839.Wesfalia 1987, équipement complet, parlaite condition.Tél.:662-1479 en soirée.bmn Ensemble de cuir pour moto, coul bleu blanc noir, randeur 38 pour homme, $508.Tél.:668-2590.Moto Honda GL 1000, 1978, einture d'origine, Prous nous, 52000km, radio cassettes, Co ès yes propre, prix 17508.Tél.662- 5055 ou 668-2137.Moto KX-125, 1986, moteur \u201crigné\u201d à neuf, pneus neuts, chaines et \u201cspockets\u201d très bons.Tél.662-7136.1986, 14000 km.Tél.:344- 1034.= 90, Et AA: a; Glogs rain 400 pl am avec garage.all.A.3 LOGEMENTS: Rue Chem gnet, près des écoles et du centre-ville, très propre.moderne avec bois franc, terrain 60x100, beaucoup d'inclus.930, ROBERT-JEAN: Maison 1480, BOUL.AUGER OUEST: Maison 6 ans, 26x38, toit cathédrale, terrain 60x110 avec remise.110, LEVASSEUR: 6 logements bien situé, près des écoles, pierre et brique.\u201cI SUPER MAISON BRIQUES: 1500 pr car.avec terran 22 000 pr car.au bord de l'eau, quai, 8 minutes d'Aima.C'esi à vor au 820, chemin Baie Boudreault RESTAURANT-BAR À L'ANNÉE, PLUS RELAIS MOTONEIGES EN HIVER: Avec logement pour propriétaire.Vente pour cause de maladie.MAISON POUR aE AIRE OCCUPANT: Avec sous-sol fini 8 $ autres ments, terrain 5 x 100, remise.11$5, rue Grimard.HYPOTHÈQUE 7 1/4% | \u2014- | 1120, GAUTHIER OUEST: Bungalow briques, 32x38 avec Bacs\" remise, moins de 1070, MALONEY: Maison 2 étages, briques abri q Suto 3 revenus.Terrsin 11 000 pieds carrés.TAPS 42, JEAN x XXXL: Maison de pierre, 34x80, fenestration neuve svec 2 steliers.1240, GELINAS: | Près de l'hô- ital, maison 28x40, avec Sgement loué à 400$, cause 790, SACRE-COEUR EST: Mat son 27x40 avec terrain 100x100, moins de 65 000 $.232, CHEMIN DU FOUR À CHAUX: Maison cottage au 1745, DU PONT SUD: Maison bord du lac Saint-Jean, 10 26x36, minutes 0 Alma, garage double située sur terrain de 50 x 300, souL.AUGER: Pris fs NOLIN, ALMA: logements écoles, maison 27x40 avec sntiérement rénové, jorture très bon 208, 8T- BERNARD: Maison 28x56 avec lo lement 4 1/2 pièces, 431, STÉ-ANNE ES à piancher de bois, entièrement rénové, super terrain.C'est à 351, JEANNE-D'ARC: Quertier St-Pierre, 833, SACRE.COEUR: Bungalow don ment, eme de Hen neuve, biensitué, © de l'hô- maison briques avec coup d'inclus.phat : près abri d'auto double.cement par à BÂTISSE COMMERCIALE: 180.oe } ré&-Coeur Ouest avec 295, DES JONQUILLES: Près N 65, - u $ 1/2 pièces à très bon peix du Creps, bungalow 6 c.c\u2026, 2 351, DS PYRÉNÉES: Jumeté 2 Cottage 4 c.c., garage, toiture TERRAIN de 66 000 p.c., rang des cuisines, 2 ssions.Intérieur étages avec terrain clôturé, et fenêtres neuves, armoires Res Saint-Géséon.refait à neuf.aménagé avec piscine creusée.mélernine.RESTAURANT AVEC TERRAIN ET BÂTISSE: Bien situé, bon chiffre d\u2019affaires, possibilité d'un prêt aux petites entreprises.1880, JEAN-MICOLET: moderne à d'inclus, piscine.niveaux, beaucoup Maison J488-470.472, souL.iy PLAIN: 3 RESTAURANT-BAR Saint-Gédéon, opérant 6 mois par année, très bon chiffre d'affaires.Information sur rendez-vous.1050 ET 1054, DES LILAS: Prèg du Creps, maison jumeiée à vendre su complet.Aan avec gers- près de 152140000758 668- 4707 Moto XL-185, 1983, 550$.Tél.:344-1880.Trois roues Honda, 200 c.c., 1983, bonne condition, 750$.Tél.:669-2119.Semen Kawasaki Ninja 1000R, 1987 2 pneus, chaîne et \u201csprockets\u201d neufs, 4 dans un Vance and Hines, mécanique A-1, prix 4500$ iable.Tél.:343- 3128, 343-2013.ITS 20 bicyclettes de montagne, 20$à80$.Pièces etréparation.371, rue Bordeaux.Tél.:662- 4116, 4 bicycieties pour fille, excel lene condition.Tél.662-5998.cnn Tondeuses usagées, 75$ à 100$ ainsi que pour tondeuses.Tél.:662-3646.Tracteur à pelouse, 1994, Craftman, 15 hp avec back, garantie transiérable, état neuf.Tél.:343-3737.ccm A voir! Bateau Tundercratt 23.8\", 1981, très propre, pied neuf.Tél.:668-3115 ou 669- 0639.BateauDuntay 23°, toutéquipé, trésdbonprix causedetansiert Tél.:1-514-448-1545 après 18h00.Concorde 1981, 25', pied et moteur Mercruser, seulement rrp! heures, condition, 145008.8113.mn Voilier dériveur (code 40), 13\", 2 voiles plus SPI, trapèze, excellente Tél.:662- 750$.Tél.:662-2907.Scooter Yamaha, 125cc, 1986, .très propre, 5000km, 1200 Bern négociable.Tél.:344-4216.Yamaha YSR-50, 1988, Plancheävoie, TigaSwaft, 160 remontée à neuf en 1994, 17000 km.Tél.:343-3562.litres, état neuf, 500$ os aul T61.668-2740, 7709.HENRI SAVARD Agrt enrrodèer ah Pour la vente ou l'achat de tous genres de PROFITEZ DE MON EXPÉRIENCE dans le domaine de l'habitation 25 ans d'expérience en tam que maître- ee ee en Construchon résiJentete 2 - Gamo APEC et GVH GRATUITES; i - Estimation, comparable 8 662-1351 8 propriétés - 668-2754 quée MEILLEUR AGENT INSCRIPTEUR POUR LE MOIS D'AVRIL 1995 M.Giles Parrot, directeur de LA CAPITALE, tient à féliciter monsieur Langes Gautier pour cet honneur.M.Gauthver profite de l'occasion pour remercier sa dietin- chentèle.Que ce soit pour l'achat ou la vente d'une maison ou d'un commerce, vous pouvez me rejoindre au: 200, AV.DU PONT S., ALMA ! LANGIS GAUTHIER 25 © 224318 8: S33 8 [RE 5% mé >< *a | 1 a a PES IE SAS | 'e, 4 ect ENDROIT MAGNIFIQUE A VOIR! Chalet habitale à l'année sur le bord du lac Saint-Jean à St- PRIX RÉDUIT: 1325, de la Gironde, Aima.Rés:dence de bon ,1300, \\ ë Hervi-de-Tailion, directement ssolé, a érenst.Scott O, prix res sur le bord de l'eau, belle ; secteur Château d'eau.i à Guéri MAISON MOBILE 42x40: Prix plage, coin de rêve.Consultez Ghislain Doucet Micheline Guérin, M2 LOGEMENTS, ALMA: Très twen d'aubaine, vous loger à un Gérard Maltais 668-6502 Où 344-4175 668-6755.situé avec garage.inf Langis modique.Ghistain Doucet, \u2018 chalet Gauthier, 349-8375.6502 rés.344-4175 chalet, 662-7078 400, AUGER À 0 oT Gérard atl a 662-7078 »- yo ob RA Sn Raping re : ME : & 4 Ras ; A EE RÉSIDENCE MAGNIFIQUE î Pat VOUS DÉSIREZ UNE GRANDE ORR, NOUVEAU MANDAT : PRES DU CARREFOUR LIBRE MMEDIATEMENT BATISSES A REVENU: LS = : ë - 310, Scott, Alma, 2 logements; i - $21, Boudreault, Ama, 3 Be logements; \u201c à - 95.Taché, Alma, 6 logements; PRÈS DU CARREFOUR: Bun- 3 445, CORMIER, DELISLE: 7 w2, cs ?- 605, des Métiers, Alma, ; low brique 28x43, sous-30! fini, PROPRIÉTÉ 28X40: Const qa age.grand team, construction 3 LOGEMENTS: Idéal pour pro- CONSTRUCTION 1988: Propnéte 11 logements; ALMA: deal our propriétaire foyer combustion lente.impec- BUNGALOW: eu 24x39, 1979, 2047, Burgos.tout en 98 8s.tne tenétres manele.priétaire occupant, fenestration à paliers, garage à même, CONSULTEZ RÉJEAN occupant, 1x et x 41/2.grand terrain Inf.: Réjean sous amenag : Chapieau.t pocopiée ne io.enr Sava changée, 540, de la Concorde.nchers en bois, 402, Limoge.Lange Gauthier, 340-8375.Viioneuve, 668-2976 four rchoine Guéns, 668-6158 Guérin, 668-6755.pret Kichoune Guérin.668-6758.Miomebne Cob 68 £755 VILLENEUVE: 668-2976 * LACA-LACROIX HÉBERTVILLE: 2 LOGEMENTS, IDÉAL POUR PREMIER A ACHETEUR, LOCATAIRE ee e pro- .priété, grand terrain aménagé.: 24x32 CONSTRUCTION 1994: 2 étages, 600 INFORMEZ-VOUS À CONSTRUCTION BRIQUE 1990: chauffage mixe bou et élecinoté, CONSTRUCTION 1987: Brique.| 2 ÉTAGES: Avec mezzanne, anus 24x rage à même, 4 murs de 3 LOGEMENTS: Sdué au centre- LANGIS GAUTHIER Abri d'auto, foyer, très grand ss.firu, près Ge tous les services, Best à même, 1450, Au erf décoration unique, 3 superbes prés du Craps, 4 3, $0US- foyer, trés belle qualité de cons- ville rénové, garage, piscine terram, 950, Simoneau.Machete ext.4 côtés, loyer.A vou! est Micheine Guérin, 6 salles de bain, 1810.Lyon À vort goa sa fini, loture nouve.int: Réjean llr ction, 1350, Dieppe.Micheine creusée, voir au 100, Dequen.668-4589 Guérri, 088-6756, Pons Savard 0082704 Mcteine Guérin, Weneuve, : Guérin, 868-6755.in, 668-6755.\"a - , + D .| 5 2 on LY ISI RAY bt een > Co een aus n° drut-> e2#29151 CGdBUT.Sa Eby _.\" { \", t LL eaten roe vac 1° + A 6.Aé-TuU6RL.°°6G\"2RECAXRAN-ARSEVE UPS cu-.ixnevamsasnabas r rs.u\"zas Bed \u2018661 fou ÿ SUOUSUNO \u2018NVAF-LS-OV1 31 \u201cse 8 i - Page 32, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mei 1995 se GARANTIE GRATUITE 12 MOIS LES IMMEUBLES PLACE ST-LUC CONDOS PLACE ST-LUC DUPONT SUD, 2 unités COMMERCIAL: de 4 1/2 pièces.Grand terrain près du 1 unité de 4 1/2 poste de police, pièces neuf, bois franc, très prix très bas.grand, libre le 1er juin 95.TERRAIN: INF.: GASTONOU Chemin de la Coopérative ANDRÉ 00 pi car.INF.: GASTON OUELLET § il LIBRE LE 1ER JUILLET 95 oo = ALMA, 357, STE-ANNE: Propriété CEES, ALMA: 595, av.des Métiers, rénovée, très bien décorée, beau ALMA: oyers, 4 ALMA: 441, rue Rouen, bungalow, grande propriété avec revenu auf terrain paysager avec piscine, logements de 4 172 pièces, constr.fans terrain, près de l\u2019école St- sous-sol (4 chambres x 180$ parl revenu au sous-sol.Inf.: André 86, en excellent état.Revenu ierre.Inf.: Gaston Ouellet.mois+720$).Inf.: Gaston Ouellet.Côté.annuel: 20 000 $.Inf.: André Côté.NOUVEAU 59 500$ Resid NOUVEAU DOMAINE RENAUD ST-COEUR-DE-MARIE: Très propre, complètement meublé, chauffage électrique, errain 106 000 pi car, 225 preds de plage privée, situé sur bord de la Grande-Décharge avec ALMA, 215, LAPOINTE: 24x38, |& plus solarium, trés beau terrain as ° SARI dé paysager, 25 000 pi car.avec ALMA: 230, de la Croix, 24x36, 3 piscine creusée.Inf.: André ou chambres, sous-sol aménagé, Gaston.bien entretenue.Ini.: André Côté.ALMA: CHALETS: - 6 logements: 825, rue Des Mé- accès au lac Saint ean.INF.: ANDRE COTE F Une occasion à saisir! sé Garage intérieur - ASCENSION Ri ba èzes, oP siruetion récente (près he , d'héritage).; \u2018 - 2 logements: 51-57, St-Sacre- Moins de 20 000 $.ment, 1x6,5 et 1x4,5 pièces, SAINT GÉDÉON: Rang des es 450, RUE DE LA SAVOIE: | \u2018événus mensuels: 740 $.chemin #6, rabitable DELISLE: 1545, 10e Avenue, style - 2 logements: 600, 604, rue| mois, 4200 de la plage.Construction récente, façade de ; a me arr (aan ru.| US, bou tea amérage à Bergen, déal pou popes NE: GASTON 2 portes patio, toit cathédrale.libre Chambres, armoires de mélamine.mméckatement.inf: Jocstyn Lapointe.INF.: GASTON OUELLET OUELLET Inf.: Jocelyn Lapointe.ALMA: 352, Pente-Douce,|: 2 LOGEMENTS, bungalow, 5 chambres,[* MOINS QUE 85000 briques, foyer.PEAR RE DELISLE: Bungalow avec | À 22 revenus, 1850, 7e Avenue, |: E construction en 86, grandlF [= ; terrain, aucun voisin arrière, ALMA: 155-157, rue Harvey intérieur moderne.s.s.et un bots 1 reves mon.INF.: JOCELYN LAPOINTE | sueis: 750 $.int.: Gaston Ouellet.NAUDVILLE: 87, St-Sa- crement, 2 x 5 1/2 pièces, j extérieur de brique, près de 2 3 l'école.JO.; i DELISLE: Nouveau man- ALMA: 780.de la Rochelie| DELISLE: 1670, ch.St-Charles, dal, maison mobile.Idéal ; bord (secteur St-Pierre), bungalow, maison briques, construction 1987.pour jeune couple.Faut Eble l'année sur le du lac entretien impeccable, grand oman style moderne, terrain 18 000 pi Po J P INF.: JOCELYN LAPOINTE boise de 3 S00 p.c.À voir! Inf.: cal.avec grand garage.Inf.: André INF.: JOCELYN LAPOINTE ET MOINS: TERRAINS NAUOVILLE: 540, rue Bourgeois, maison brique, garage, Devenez propriétaire pour le prix d'un logement |- Route du Lac; ès des .- Boul.Auger, ÉDIFICE COMMERCIAL: At- DELISLE: Maison mobile, 3 chambres, terrain, secteur - Rue Fortin tention! Vous n'avez peut-être résidentiel, très propre.te.pas vu, tout le potentiel qu'offre DELISLE: Maison mobile, 2 chambres, terrain, rénovée a |= 475: route 169, Delisle; cet edifice l'extérieur, très propre.ALMA, 908, BOMBARDIER: Édifice commercial dans le industriel, construit en 94.Idéal pour 1015, VILCO: Bun alow rénové.petite PME.Inf.Gaston Ouellet.int Gaston Ouellet ° VIVRE AUBORD DE L'EAU: ALMA: Près de la baie Moise.375, chemin de la Coopérative.bungalow, style moderne.terrain de 60 pi car.CHAMBORD: Résidence habi- Nat NOUVEAU, LIBRE IMMÉDIATEMENT - 13, rue Sacré-Coeur avec IMMEUBLE: 660.boul.Dequen, bâti int.Jocelyn Lapointe Inf.: Jocelyn Lapointe NOUVEAU DAM-EN-TERRE ALMA, 2205, CH.DE LA RIVE: Site extraordinaire, bord de la Gr , maison très propre avec garage.À qui la chance?ALMA: 165-169, rue Boivin (près de Dubé Métro), 2 grands logements, libre immédiatement.inf : André Côté.1105-1109, Gauthier Ouest, 2 grands logements avec piscme.Ini.: André Côté.CONDO PRIX RÉDUIT: ALMA: 895, Robert-Jean, 4 1/2 pièces, toit serni- cathédrale, 2 portes patio, balcon, à l'état neuf, à voir! INF.: ANDRÉ CÔTÉ 36 DE PRESTIGE, 555, Boulanger SON A 4 PALIERS: es 220 Située près des écoles etu du collège des Pâquerettes, Alma, près du Hadid 2 ro phan?ces Ou Creps.Inf.: Maurice Guérin, 668- 16x22, intérieur, isolé.ini: Maurs 2498.Guérin, Los Lace.Poe MAISON MODERNE: De 38x34, 2 paliers, beaucoup d'inclus.bain tourbillon.1800, rue Jean-Nicolet, Aima_ Ini.: M.Guérin.FOYER R PERSONNES RETRAITÉES: Situé près du centre-ville d'Alma.Possibilité de revenus de 98 160 par année, rendement sur inves- \" tissement de 22,5% a 40%.[= COMMERCIAL: 2960, av.= L a Informations sur rendez-vous du Pont Sud, Aima.maison avec Pointe pliers, montée x or seulement.ment et ureau au demi-sous-sol, bateau, terrain de 40x400.bâtisse de É dépendante, garage chaufié de : M.au RIN, 668-249 24x40.Pour commerce terrain de 55 706 28x32, habitable à l'année.Int: Pt cær.Inf : Maurice Guérin, 668-2402.Maurice Guérin, 666-2402.- MAISON RÉSIDENTIELLE: Ou pour location de 7 chambres sur deux étages au 755, rue né, Alma.- CHALET: Situé au bord de la Belle Rivière à Hébertville, terrain 100x100, prix 29 900 $.- SALLE DE DANSE: À vendre, Alma.- ROULOTTE DE CAMPING: 30 pieds 1994, une grande chambre, prix 25 000 $.INFORMATIONS: MAURICE GUÉ Mal T MURS 668-4707 l'inspecteur général des AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \u201cL'Association des Criminologues du Saguenay-Lac-St-Jean inc.\" à institutions financières la permissi de se dissoudre.ALMA, le 10 mai 1995.Président, Christian Thibeault.Chaloupe Mastercraft 16°, Sn Bian, ay auipée.sidge, volant, moteur, remorque, 3900$.Tél.:662-6882.Remorque double pour chevaux, 2000$.Tél.:347- ChaloupePrincecratt13'1995, permission 5375 soir demandez Serge.moteur Evinrude 6hp 1995, DALMOBEC remorque, à ancres, ensemble 05 CHALOUPES derames, coussins, etc\u2026 Très VT peuservi, payé 6200$ laissé à Bateau Cadorette, 15 pieds, 4500$.Tél.:668-7479.fibre de verre, parfaite condition.1000$.Tél.:668- Chaloupe aluminium, 12\", Peterborough, sonar Eagle, NAUDVILLE: 2 logements, 48 000 3.garage.iates viel In: M.Fortin, .ALMA: Rang Melançon, magnifique cottage, pièce sur pièce, rénové au complet, un bijou de maison, vue e i .Ink.Mendoza Fortin, 5960.Le 207 8 | NAUDVILLE: bres, énergie.garde-robe en cèdre.Inf.: M.Fortin, .COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 3943 aux heures des repas.575$.TéL-662-0864.GARANTIE: L'EXPÉRIENCE ET canot fibre de verre, bon état, Moteur Johnson 35 forces, 8 e, très servi, LA COMPÉTENCE DE VOTRE AGENT | TU \"3.588408 sper prvi pou ar.; sd: d| chaloupe 12 aluminium, T6-662-4082 parfaite état avec moteur 1.5 Moteur de lorces, 700$.Tél:344-1631.40 forces.Tél:668-5325.Moteur hors bord Evenrude, 2 h.p., excellente condition, très propre, 350$ négociable.Tél.:662-7557.cn Chaloupe 14\u2019, fibre de verre avec commande et pare-brise, moteur 20 Bungalow 3 cham- plancher de bois, bi- 668-5960.forces Mercury, trés bon état, aucune offre rai- somnable refusée.Tél: 662-5518.Beaux terrains, prêts à construire, différentes grandeurs, beau site, Chaloupe 14.5\", fibre de verre, moteur Evenrude = forces, remorque, prix discuter.secteur très populaire, Tel 668-5824.prix A partir de 1,608 pi.ca.Tél.:662-7927, - CHALET: À l'Ascension.- NAUDVILLE: Bungalow avec revenus.- ALMA: Chalet habitable à l'année.- NAUDVILLE: Terrain.a ST-PIERRE: Cottage, 4 c.c., Chaloupe 15\u2019 en fibre de verre, moteur 60 forces, 662-2667, 668-8282.remorque, 34008, très propre.Tél.:662- 6226.Promoteur ou personnes qui désirent un très grand terrain avec vue sur le Saguenay à 5 minutes du centre-ville, peut Chaloupe 15.2\" en aluminium, mae] double fond, console et volant, 2 sièges pivotants, moteur INF.: DENIS BOUDREAULT, pains.2 sales de bain, possi-| Evenrude 30 forces, r avoir 9 terrains.Tél.:668-8674.Il @e revenu, toiture neuve.= - GARAGE DEPIÈCES.[Mondes Fan ee neuve.| g batterie.181-668 4201 Train 1002001 1 4 logements, ALMA: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 5 Minutes du centr : prét - rue vendre Chaloupe 15.57 Aconstruire, auCunecontrain Savard À von chauttage sytécr eérmoteurS0fonces Lésprorres d'urbanisme, 14000$.Tél.1 - 4 logements, Delisle d'arme, 25x43, prix 3900$.Tél.:668-2789.662-8415 le jour, 662-6106 1 - 2 logements, terrain 100x100.; après 18h00.Melançon.Chaloupe Base Traker, 1991, : ; : Coon thine datiaron, bora 17 mows lonnsondbiorcas, Terman 100x100, skué Sacre.INF.ivoi i.Coeur Est, Alma.Prix bas MENDOZA FORTIN renommée vivoir, sonar, moteur électri- r Est, on de l'évaluation.Tél.:662-3550 que, etc\u2026 En parfaite condi- après 17 heures.DENIS BOUDREAULT 662-7668 - 668-7610 662-7668 tion, prix 9500$.Tél.:668 Terrain 65'x110°, 1030 rue Chaloupe Espadon 16°, aluminium, moteur hors-bord Johnson, 9.9 forces, le tout sur remorque.Tél.:662-6169.7243.Terrain & vendre, 7432 m.ca., , prix 160008.Tél.:275-7377.Moteur hors-bord, Manner 9.9, 1992.Tél.:418-748-7904 André.M.Réal Thivierge COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ La fierté d\u2019avoir ACCÈS à une performance PLUS En complicité avec les collègues de la Place d'affaires d'Aima, madame Rosette Godin, adjointe au vice-président des ventes, est heureuse de souligner l'accomplissement de monsieur Réal Thivierge à titre d'agent inscripteur et vendeur pour avril 1995.La confiance, l'intégrité et le (rés.) 615, Sacré-Coeur Ouest, ALMA - 668-7587 à a MAISON SITUÉE AU 411, AV.ST-PIERRE, ALMA: Bâtisse 26x36, terrain 50x100, garage ALMA 1222, BOUL.AUGER Unifamilial avec vue sur la rivière Saguenay, grand terrain boisé.Prix: Carretour sur 2 niveaux, construction 75 200$ Toes Yamiiale, brique, rénovée, terran EST: ALMA: 172, rue Bédard, près du ALMA: Près de l'école Albert-Naud, DELISLE; 525, Cormier, unifamitiie Rivière à truites sur le À Zee, i bois, plusieurs bâtiments, maison 1 1/2 avec verrière.12x20, 2 chambres au rez-de-cha , ur te SUERIN \" : ro rrve\u2014 roe =\" extériours pore de grante et Sluoto.sos RS £ { FoF vaste of podie combustion lente conforme.Prx| ga Paget: 669-3110 (sans frais) éressant.59 000 $ négociable.; .\u201c7 ' as J IYXyrLrYzrrvzyazEcssENRNENS RENTER! ave Tevenu, idéal pour première lot.Prix: 65 000 $.ee - ALMA: CONDO, beaucoup d'axtra, services, très grandes pièces, foyer intérieur, prix: 61 000 $ - ALMA: 481, Deauville, ALMA, 474, DU HAVRE: Super de * DELISLE: 525, Cormier, 2 loge- beau Duplex 24x36 avec toit cathé.Monts; drale, grand patio, 2 sales de bain, 3 chambres, beaucoup d'extra.- ALMA: 1160, Gauthier, 2 logements; - ALMA: 680, boul.Larouche, 59 000 $.VENDU ry ge | 4320 |52Q| IPI SROID (EF iA: ve.oe | RRERZ IA, 3X28 ° = + Moi 07 raft 16°, ), siège, morque, 13°1995, p 1995, Berger Anglais, femelle, 5 nsemble mois, enregistrée, lignée tc\u2026.Très F champion.Mâle adulte, laissé à \u201c enregistré, champion cana- | dev tarde m, 12, * Bichon mêle, yormifuge, 2758.Eagle, oJ :345-8243 ' Chienne is, 1 forces, an et 3 mois, enregistrée, u servi, vaccinée.Tél.:347-5703.x 1600$ Chiots Berger Allemand, nés le 6 as disponibles 1er Le Aercury, vacci vermifugés, 1 25.Tél.:347-5375.rude, 2 Jeune chiot 4 mois, femelle jon, trés blonde, race croisée, trés ciable.douce, prix 35$.Tél:347-3248 ou a.7464.64 174 sx 4589.etites Annonces 668-4707 60 portes d'acier à 59.95$, 300 portes de chambre, portes de r15pi.cu., laveuse essoreuse, réfrigérateurs Laveuse, sécheuse super- garage, 90 sacs de laine petits et gros, barils de presque pas servi, prix 600$ ale, 8 cheminées 2100, plastique, portes ot chassis, négociable.Tél.:662-5886.110 chassis neufs, clapboard outils.190, Dequen, St- de vinyle, 25 fosses Gédéon.Laveuse, sécheuse, cotfre en tôle de couleur 50$, de \u2014 cèdre, bureau et en chasse et pêche Lac Cuisinière et réfrigérateur, chône.MachineàécrireOlivet commissaire.NoelBouchard& jaune.Vanité avec lavabo.ETII.Fils 346-5644.é1.:662-7808.Benotto.Tél.:343-2684 ATTENTION-ATTENTION.A Cuisinière électrique, couleur Lit simple, mélamine grise, vendre - gravier brut, jaune trésbonétatidéalepowr avec lit Jigogne, 100$.4$/tonnelivréàAIme, ternisé, S/tonne tivré à 52 St- Bruno 36/tonne brut, 3.508 tamisé, LacèlaCroix,2$brut, 2.50$ tamisé.Métabet- chouan2.50$ brut, 3$tamisé, St-Gédéon 2.75$ brut, 3.25$ tamisé, terre arable top soi prise sur une arme Sossibilité d'épandage 61.:349-2634, 349-8 cell.668-9518.Poney 296 de 3 ans.Tél.:666- 7043.\u2014T7 Achéterais petit tracteur 4x4, diésel et tracteur de ferme de toute grosseur.Payons bon prix comptant.Tél.:819-364- 2236.Presse à balles rondes 483, presque neuve, ves qui valeur 100008.Tél.:662-3303 terrain 4, demandez Christian.Lau Tmberiack 240, 1973, très 8674 bonne condition.Tél.:668- _ 5065.ost pr le prêt | ETACCESSORES .Tél.26106 fre de Mazda Précidia, Sacré- .1993, 15000km d'usage, com- on bas \u201c meneuts, pas vul$hiver 4trous, 2.3550 14°, série 65, 8508.T6l-662- 6331.30 Ondésire acheterundevantde lue Trans-Am, modélsannée 1984 Crops, jusqu'en 1989.Tél.:662-836 1.1.:662- Pièces de Chevette incluant moteur et transmission, \u2014 manuelle et automatique.000$ Tél.:347-4579./ N AUBAINE, machine à crème molle avec refroidisseur d'eau et \u201cbooster\u201d, valeur: 17000$, laissée:5000$.T61.:668-6821.Air climatisé Electro- home 1550, prix à discuter, étatneu!.Table de .neuve, prix à rok Jo 61.:349-3706.Armoires à vendre 750$.Tél.:668-4447.couleur verte, idéals pour Shave, 100$ le tout.Tél.:662- 7.Beau foin à vendre, en balles Canoes.ChiotHusky.Te.:349- valeur:2000$, laissée:250$.Poussette double, 75$.Vaisselier avec mobilier de cuisine, pointe de diamant, orme, 650$.Machine à photocopier des plans, valeur: 20008, laissée:250$.Tél.:668-5577 Subaru Station Wagon, 1964, § 4x4, mécanique bonne con- dion, 138000km, 4 pneus 4 saisons Siver Guard 165R 13 un hiver d\u2019 je.Tél.:668- T7TOSaprès 17h000u347-3336 van 2 bureaux antiques avec miroirs biseautés, décapés.Rouet, 100$.Commode penderie, 25$.Tél.:660-0012.2 chalands 12', prix 150$ chacun.Portesetienêtrespour chalet.Tél.:347-3223 le soir.2 tenêtres 48°x42°, une de 36°x42°.Vitrine 59x70\", une de 85x70\u201d.2 vestes de cuir Bois de chauffage Lac St-Jean 35$, tendu 40$, livré, très belle qualité.Tél.:668-2288.Bouleau semi-sec, fendu et livré, 37$/corde.Tél.:668- 8977 avant 21h00.chalet, 125$.Tél.:344-1729 après 18h00.Cuisinière électrique, réfrigérateur, de Couleurs en bonne condition blanches, .100$ l\u2019ensemble.Fusil de calibre 16,50$.Tél.:481-2971.Cuisinière électrique, très bon état, 250$.Tél.:668-6994.Cuisinière électrique, élément et filage neufs, très propre.eur vertical, couleur blanche, très propre.Grand tapisrondconvenantpoursalle à manger, couleur beige.Grand bureau et commode.Eoussettopourbédé.Tél.:668- Tél.:668-7 Lits superposés tubulaires, rouge vec os a servi que jours, prix laissé à 500$.Tél.:668-8099.MAXSHALL JCM 800, 400w RM.S., 4x12\", tête Mavshall 100w R.M.S.cassettes JE SEGA, GENESIS, NHL 95, NL 94, Basketball.Tél.:668- Machine à crème molle, machine A slush, réchaud a chocolat, mélangeur lait fouetté, cafetière (Bunn), balance (Toledo), rétr- igérateur.Tél.:668-8859.Diversarticlespourbébé: siège d'auto Evenfio pour nouveau- né 5 à 20 livres, Praineau avec coussin, moniteur de nur: Deyo Theo siège tte.Tricycie: 20°.Etat neut.Tél.:668-3682.Dégauchisseuse 4° avec support, pour bricoleur.TôL.: 1.Equipements pour balance nore comprenant: balance, pour chambre rode congélateur vertical 2 portes, machine à pop corn, lot de tablettes commerciales en acier 4' et 3'.Tél.:481-1697.Fenêtres grandeurs ditfté- rentes 71*x71°, 23°x36°, Lustres, à Toupie Black & Decker.Ordinateur.Tél.:668-8762.Filtreur de piscine, Jacuzzi Laser 160, un an d'usage, état neuf.Tél.:349-3794 après 19h00.Foin à vendre 1$ la balle.Paille à vendre .50$ la balle.2 pneus d'été et 2 pneus à neige 175/70R13avec jantes, bonne condition.Tél.:347-4190.Macintosh SE, à vendre: disque dur, 20 megs, 1 lecteur 800 k, mémoire vive extensionnée à 4 megs, 2 housses en cuir et écran protecteur.Prix ferme 500$.Excellent achat pour étudiant, débutant ou pour le traitement de texte.Pour plus d'informations 161.:343-2177.Madriers bruts, 2°x8°x16', 10$ chacun, 2°x10\"x16\u2018, 12$ chacun.2vitrestri .tripleverrepour porte patio usagée 5', 30$.Fa adaa634.0 Mobilier de salon gris uni, bon état, 175$.Mobilier de cuisine en nickelé peinturé noir.Four micro-ondes.idéals pour chalet.Paire de patins Ordinateur Mac Intosh Pama no as dur 40 megs, Van 550$.Téi.:669-0620.Four encastré et plaque chauffante, Général Electrique, 3 ans d'usage, blanc i Peavey, 15 watts 4 l'état neu.Tét.:662-5634.Bouleau semi-sec, fendu et livré, 37$/corde.Tél.:668- 8077 avant 21h00.Bohepourcamionnetie(1 cab), 7.5, vor au 311, boulevard Champlain Est, #3, face a pital.Génératrice 4000 Coleman, 650$.Tél.:668-8014.Intellitax 780-MC, Brother, 4 mois d' .Chaise haute pour bébé, Evenfio.Chaise de Sures à roulettes.Tél.:668- Cabine de douche Riviera, 30x30\" avec robinetterie, état pour moto, rés propres, 8et10 neuf, encore dans son .Tél: .emballage.Tél.:668-2031.2 toams pour lt double avec Carabine 30-06, Winchester housse, 30$chacun.Sommier Browning, télescope Bushnell avec base en métai, étatneuf, Lite Site, étui, valeur 1300$ 50$.Bain blanc avec robinet, pour 800$, n'a servi qu'une idéai pour chalet, 508.Lavabo saison.Tél.:343-3195.avec robinet et meuble, 40, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Table en mélamine blanche Causeuse Elran, 1 mois sans chaise, 40$.Lustre de ES Persienne porte- Cuisine, style colonial, 30$.Armoires de cuisine.Téi.:347- 248, 347-5665.Portes Mantes aaron Prix à discuter.Téi.:662-8136.2 vestes de cuir pour â - - l'étatneuf grandeur38.Clavier Chaise de coiffeur, 1931, électronique, 49 touches avec refaite à neuf, 200$.Tél.:668- adapteur.Tél.:668-3463.0500.4 roues GM, 15°, 125$.Dégauchicheuse, 4° avec support, 125$.Tél.:662-6801.Chauflopisc iacined 18°, $isciigue.prix 650$.6l.:345- .Internet Lac St-Jean.Tél.:343- 2577.Orgue Oraue Exgam, Mistral 200S, 2 daviers, excellente condition 8008 négociabta.Tél.:662- PISCINES 18 pieds, 1199$, 21 1299$, 24 pieds 1398$, Piece 1599$, équipées.ines creusées, Spas et en résine, ventes et réparations, ouverture de , 1 3 St-Nazaire, près du Pont isie Maligne.Tél.:662-4070.de 3 ans d'usage, 1 pe ferme.Tél.662-3184.Piano grand cabinet.Ameublement de salle a eacoucher styleEspagnol.Tél.:662-9755.Piscine hors terre, 21°, 3 ans d'usage, tout équipée.Tél 660-0580, Piscine hors-terre en aluminium Dauphin, 15'x33\", ther chaufle- eau Turkot A état neuf, 2995$ Tél.:344-1586.Poutre de 32'x10°x12° discuter.Tél: bois, , prix à 668-6662 heure des repas.Poéle au mais, un an d' .Four plus d'informations téi.:343-2221.Pêcheurs, économisez à l'achat de vos leurres, mouches, prix compétitifs.L'Artisan pêcheur enr.Tél.:344-4018 demandez Claudine.Remise 10x12 3ansd'usage, prix B00$.Tél.:668-7298.Route de machines distributrices en place et en opération avec possibilité d'être admissible à certains projets gouvernementaux.Nous vous garantissons vos investissements de départ.Tél.:418-624-8762.Serre de style gothique, 12x18\", peut être r a la longueur désirée 3008 Tél.:668-5067.St-Bruno, remise en bois, 10X14, très bon prix.Cause: déménagement.Tél.:.343- 3425 aux heures des repas.etdimanche 13et14mai, encas de pluie remise au 20-21 mai.100, rue Scott Ouest, Alma.Tél.:668- 6164.Système de son pour mini van, haute fidélité, lecteur Sompacts, 10 haut-parleurs.662-6066 Louis.Sécheuse, cuisinière, bon état.Réfrigérateur idéal pour chalet Qucamping.bonétat Tél:345- 10.Table de Snooker, Brunswick, meuble travaillé avec style antique, restauré à neuf.Faut voir! Tél.:662-7000.Tir au canard, 135 \u201ctarcets\u201d avec lance \u201ctarcets\u201d 10$.Vibromasseur pour les hanches et dos, 35$.Chaufferette au propane Martin, 10500 BTU, 35$ Soloman, 2 proleurs, 15$.ruche eau, gallons, Tél.:662-2580.Tondeuse à essence, 35$.Bicyclette de pour fille, très propre, 358.6l.:343-2167.CHERCBE RE i rome M.D.J.$ TAURATION DE BÉTON MICHEL DROUIN PUIS 1980 \u2014 SPI CIALITES: \u2014 + Fondation neuve + Réparation de fissures de béton + Rénovation « Finition extérieurs Adex - Drainage résidentiel - Réparation de crépi, garantie 3 ans indian = Saint Bune _Cell.: 690-7333 343-2711 1401082711 A Yvon Dufour Julien Côté Roger Hudon Supermarché à CARROSSIER 701, av.Fortin Sud, Alma EH Peinture automobile de haute qualité BE Tout pour I'atelier de débosselage 668-6113 Tél.: 668-6113 1-800-363-3126 Fax: 668-6115 52; 514063 5° * - °c Train électrique complet, échelle \u2018N°, eux seulement.Tél.:668-2955.Vente de garage, 13 et 14 mai, Pa rue Côté Ouest, Alma, 9h00 Villebois, dimanche le 14 mai.Vente et installation d\u2019antennes paraboliques neuves ou usagées.Modifiez votre antenne pour avoir R.D.I., Much Music, etc.Tél.:669- 8294 M.L.Satellite.Maison située à St-Bruno, libre immédiatement.Pour plus d'informations tél.:343-2221.Alma VIRERE GU Yee 2353 av.du Pont Sud LEN INE et tcaeteisndy LAAT CY: BATEAU Deja 4 ans à votre service - Unité mobile marine - Mise en marche et entretien de tous genres de bateaux; - À votre domicile ou à votre entrepôt - Réparation de moteurs 662-4445 668-4185 (rés, Guy Bhérer prop.+ Coupe de verre et miroirs décoratifs pour meubles et autres.+ Dessin au jet de sable et verre écaillé.+ Table de salon et cuisine en verre.3 [er BUNGALOW 36 X 26 Maison - Terrain 60x100 - Taxes TPS et TVQ - Certificat de localisation - Peinture - Tapis - Prélarts - Fenêtres PVC - Armoires mélamine.LES CONSTRUCTIONS D HAB.CHARLES BOUDREAULT INC.10 000° à l'achat d'un condominium jumelé et construction neuve Membre Garantie maison neuve: 1-Les droits exigibles à ce concours ont été payés en veri de la Loi sur les loteries et courses du Québec.2- Les règlements du concours sont disponibles ou 663, boul.Auger Ee, Ama.CONSTRUCTIONS REGIONALES GJM inc.653, boul.Auger E., Alma 668-5785 - 668-9102 CC Bed \u20189961 IW | SUOUBWIP \u2018NVI-18-OV I ' 1 Maison à louer située route du Lac, meublée, libre 1er juin.Tél.:668-3151.Semi détaché, construit en 1984, 2 paliers, 2 chambres, 2 salles debain, rd'air, grand patio, libre immédiatement.Tél.:668-7660 le soir après 17h30.AQURULETS Bord du Lac à Métabetchouan, belle plage.Tél.:349-8656 après 17h00.Chalet(maison),incluant dide près de la Colonie Notre-Dame, 10 minutes, d'Aima, libre juin à septembre, location unique.Tél.:662-2648.Secteur Wilson, St-Henri de Taillon,aumoisoualasemaine.Té1.:347-5041, 347-5830.UN Chalet entièrement meublé et équipé, (vous n'avez que votre literie et vos effets personnels a apporter), situé au Mont Lac Vert, tout près des pentes.Terrain entièrement paysagé.2 salons, cuisine, salle à er, 2 chambres à er et salle de bain.Disponible du 1 mai au 30septembre 1995.Pour informations: 668-8503, Chalot et roulotte à louer à la semaine, domaine Renaud, tout compris, lingerie, vaisselle, etc.Pour juin juillet et août.Tôl.:347-5550.Chalet habitable à l\u2019année, situé lac Elie Gagnon, l'Ascension, 2 chambres, 350$/mois, belle plage.Tél.:347-3547.Chalet meublé avec vue panoramique, plage, près d\u2019Alma, 2 chambres, patio, etc.Ala semaine ou au mois.Tél.:668-7455.Chalet rang des lles St- Gédéon, tout près du Golf, très beau site, vue sur le lac.Tél.:662-6170, 345-2259.Chalet à vendre ou à louer, chemin des Grives, plage en sable, quai, remise.Tél.:668- 3943 aux heures des repas.Dam-en-Terre, chalet rustique au bord de l'eau, électricité, sans eau courante, 195$/ semaine, prix spéca longue Juice.Hi 3a -3229, 343- 195.BE 2.1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé laveuse libre 1erjuillet, 320$/mois.Tél.:668-2240.2.1/2 pièces, semi meublé, entrée indépendante, libre immédiatement, 200$/mois, situé à St-Bruno.Tél.:343- 3246.NOUVEAU SERVICE VIII - Local - Extérieur CHRISTIAN E D GOW 1L0 \u2014 Tel.res.: 662-5559 - Décapage - Rénovation - Réparation - Finition de peinture ou vernis AAT IN 668-3843 RABAIS INCROYABLE Grand 3.1/2 pièces meublé, libre 1er mai ou ter juillet, 4.1/2 pièces, chauffés, clairés, voisin de Sears.Téléphonez pour les détails.Té1.:668-3883.PROMOTION SPECIALE FACE AU MOTEL CASCADE 5.1/2 pièces, repeint à neuf.4.1/2 pièces, libre 1er juillet.3.1/2 meublé, chautlé, éclairé, libre 1er juin.Tél.:668-3883.1, FACE À L'HOPITAL - 4.1/2 pièces libres juin et juillet, immeuble moderne, super insonorisé, remise intérieure.Tél: 668-3883.1.1/2 et 3.1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, près des écoles.Tél.:668-5951, 345-8208 aux heures des repas.1.1/2 pièces, meublé, chaufié, éclairé, 255$/mois.4.1/2 pièces, chauffé, 295$/mois.Situés 45, Levasseur, près des écoles, libres 1e juin, service de buanderie.Tél.:345-2989.1.1/2,2.1/2pièces, situésplaza d'Aima, meublés, chauftés, éclairés, climatisés, libres immédiatement.Tél.:345- 8930, 1-514-553-0933.2.1/2 pièces, situé 45, rue Labarre, Alma, semi meublé, chautté éclairé foyer, toutprès du centre-ville, 300$/mois, libre ter juillet.Tél :662-3630.\u2026.S fois en 94 Estimation-conseils Garanties APEC et GVH Banque de clients (acheteurs).confidentialité et professionnalisme assurés LANGIS GAUTHIER Rés.: 349-8375 - Bur.: 668-4578 668-4707 3.1/2 et 4.1/2 pièces, à 5 minutes du collège d'Aima, 325$ et 360$/mois, chautlés, sau chaude fournie.Tél.:549- 7674.3.1/2pièces âsous-ouer, situé 1058, boulevard St-Jude, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, 325$/mois.Tél.:662- 5968 jour, 668-0412 après 19h00.3.1/2 pièces, 340$/mois, premierétage, chauffé, éclairé, semi meublé, libre le 1er juin, 183, Dequen.Tél.:662-481 1, 668-2952.3.1/2 pièces, 460, rue Scott, meublé, chauffé, éclairé, 340$/mois.4.1/2 pièces, 420$/mois, chauffé, éclairé.Libres 1er juin.Tél.:668-0667.3.1/2 pièces, chauffé, éclairé, persiennes, boulevard A: Est, libre 1er juillet.Tél: 7282 après 17h00.3.1/2 pièces, demi sous-sol, chauffé, éclairé, meublé, 350$/mois, 1665, boulevard Auger Ouest, face à Hydro- Québec, libre immédiatement.Tél.:668-2869.3.1/2 pièces, demi sous- sol, très propre, 375, boulevard Champlain, près del ital, meublé, nonchauffé, non éclairé, libre 1er juillet, 260$/ mois.Tél.:668-5350jour, 668-5843 soir.3.1/2 pièces, libre 1er août.4.1/2pièces, libres 1er mai, juin et juillet, secteur Carrefour Alma, bien situés.Tél.:669- 0217, 662-2392.+ Service Système de réception par satellite OUVERT 7 JOURS + Venle et installation Câblage et accessoires Résidentiel - Commercial les Page 34, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mai 1995 piqures de moustiques mn à ERROLD FORTIN SERVICE D'ACHATS À DOMICILE 860, rue Gauthier Ouest, Alma 662-9902 cnn Cellulaire: 662-4389 INA] onstruction SYSTÈME BETONEX mc.CONSTRUCTION ET RÉNOVATION EN TOUT GENRE DEREVETEMENT * é: ec eis MURAL ISOLANT * ssi» 10 ANS D\u2019EXPERIENCE + SYSTEME DE REVETEMENT DURABLE QUI RESISTE AUX PLUIES ACIDES.Garant ASRIEERY dirs dne expansé legeriite) TT ET 3.1/2 pièces, eau chaude fournie, libre i i , 49, Simard, 270$/mois.Tél.:662-6147.3.1/2 pièces, grand, situé Rte du Lac, près du ciné-parc, non chaufié, non éclairé, grand stationnement, porte patio, libre 15 mai, 255$/mois.Tél.:668-2081, 668-6411.3.1/2 pièces, haut de maison, libre 1erjuillet, nonchauffé, non éclairé, 280$/mois, 444, Price Ouest.Tét.:662-7635.3.1/2 pièces, meublé ou non, quartier St-Pierre, libre 1er juillet (bail étudiant).Tél.:668- 8632, 662-3084.3.1/2 pièces, meublé, chaufté, éclairé, près du cegep, 350$/mois, libre 1er juin.Tél.:662-4297.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3.1/2 p'èces, non chauffé, demi sous- soi, porte patio, 310$/ mois, 1033, boul.St- Luc Ouest, Aime.Tél: 668-4734.Ness 3.1/2 pièces, non chauflé, nonéclairé, libre ter juillet, 1089, Savard Ouest, près des écoles, 295$/mois.Tél.:662- 5663.Ne 3.1/2 pièces, près de l'hôpital, Ire Ter juillet.Tél.:668-7789.3.1/2 pièces, semi meublé, entrée indépendante, non chaufté, non éclairé, 255$/ mois, libre début juillet.T@1.:862-2195.3.1/2 pièces, situé 173, Sacré- Coeur, paisible, non chauffé, non éclairé, près du centre- ville, un stationnement, une mise.335$/mois.Tél.:668- 1.3.1/2 pièces, situé 458, rue Collard, 335$/mois, chauffé, non éctairé, semimeubléounon, libre 1erjuillet.Tél.:668-7436.3.1/2 pièces, situé 504, rue de la Gare, non chauffé, non éclairé, semi meublé, libre ter juillet, 275$/mois.Tél.:662- 3630.9144, 668-6793.3.1/2 pièces, situé rue Collard, Say médatement.Tél.343- 3.1/2 pièces, situés près de l'hôpital, libres 1er juin et 1er juillet, meublés si désiré, chauffés, 350$/mois.Tél.(418)547-2860, cellulaire: 3.1/2, pièces, semi-meublé ou non, non chautié, non éclairé, salledelavage, situérueSacré- Coeur, libre le 1er juiliet.Té1.:668-5514.4.1/2 et 5.1/2 pièces, Price Ouest, Alma, libre 1er juillet.Tél.:373-2578, 373-2571 (bureau).4.1/2et5.1/2pièces, libres 1er juillet, idéals pour personnes âgées autonomes, situés Métabetchouan.Tél.:346- 5693.4.1/2et5.1/2pièces près d'Héritage, un mois ratuit, possibilité semi- Troubles Tél 668-671 4, 662-2481.4.1/2 pièces, bas de maison, trés propre, rue Dollard vue sur la rivière, 350$/mois.Tél.:668- 2790.4.1/2 pièces, beau, grand, récent, porte patio, remise, entrée indépendante, repeint, près du poste de police, libre 1er juillet, 380$/mois.Tél.:662- 4955.4.1/2 pièces, centre-ville, libre ter juin.Tél.:343-3494 ou 343- 3879.4.1/2 pièces, chauffé, éclairé, non meublé, foyer, îlot, libre 1er juin, rénové, 448, avenue Guérin.Tél.:662-2501, 668-5028.4.1/2pièces(2logements), non meublés ou semi meublés, 961, Tachereau, repeint, bre immédiatement.Tél.:668- 7454.4.1/2 pièces, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, 190- B, rang 10, Alma, 10 minutes centre-ville, 225$/mois.Tél.:668-7776.4.1/2 pièces 275$/mois, 5.1/2 pièces 365$/mois, situés centre-ville, ibres 1er juin, eau chaude fournie, stationnement, déneigement.Tél.:662- 7014, 345-2707.4.1/2 pièces, fini moderne, situé près de l'hôpital, remise extérieure, double stationnement, non chautté, non éclairé, libre 1er juillet.Téi.:668-6869.4.1/2 pièces plus salle de lavage, 1109, Gauthier, chauffé, éclairé, 525$/mois.Tél.:668-3706.4.1/2 pièces à sous-louer, 275$/mois, libre 1erjuillet, face au motel Cascade.Tél.:669- 0552 laisser message.4.1/2 pièces, 1155, rue Grimard, près des écoles et du centre-ville.Tél.:668-2726.4.1/2 pièces, 1244, Chemin Grande Décharge Alma,280$/mois non meublé ou 340$/ mois meublé, non chauffé, non éclairé, secteur paisible, très propre, kibre le 1er juillet.Tél.:662-8443 Michel.4.1/2 pièces, 2.1/2 pièces, kbres 1 erjuillet rueSt-Bernard.Té1.:662-9671, 668-8226.4.1/2 pièces, 30x32, 1 grand sous-sol, situé, 96, Notre- Dame Est, remise extérieure, libre 1er juin.Tél.:668-4991.4.1/2 pièces, 335$/moss, 599, Harvey, Alma, centre-ville, Kbre 1er juin, pas d'animaux.Tél.662-6046.4.1/2 pièces, 756, rue Harvey, état neuf, hbre 1er juillet, haut de maison, 350$/mois, non Shafi, non éclairé.Tél.:668- 4.1/2 pièces, 93, Taché Nord, non chauffé, non éclairé, libre er juillet.Tél.:668-8014.4.1/2 pièces, DELISLE, dem ldreimmédiatement.sous-sol, Tél.:373-2486.(418)690-9548.( 3.1/2, pièces, plus une, 4.1/2 pièces, St-Bruno, prèsdes écoles, meublé, situé rue, 4-H, libre 1er nonchaufié, non éclairé, libre le 1er juin.Tél.:662- 5409, 668-5933.SR sonnel.SUZANNE CÔTÉ Mme Gertrude Boudreault de la boutique GAGNON & GAGNON est heureuse d'annoncer la venue de Mme Suzanne Côté au sein de son per- Avantageusement connue comme Cconseilière dans le domaine de la mode, elle invite toutes ses: clientes et amies à venir la rencontrer.PLAZA ill, ALMA ÿ juillet, remise extérieure, 275$/mois, non chautté.Tél.:343-2511.4.1/2 pièces, grand, libre immédiatement, 3ième étage.non chauflé, 225$/mois, 476, St-Alphonse, St-Bruno.Tél.:345-2623.4.1/2 pièces, grand, moderne.nonchauffé, non éclairé, 1382, Scott Ouest, 410$/mois, libre 1er juillet.Tél.:662-5871.4.1/2 pièces, grand, non meublé, non chauffé, libre 1er juillet 645, avenuedesMéters, 325$/mois, pour informations téi.:347-3130.4.1/2 pièces, grand, propre, toiles et lustres fournis, près des écoles, 560, Du Cran, libre 1er juillet.Tél.:662-8167, 347- 5452.4.1/2 pièces, grand, près des écoles et du centre-ville, 230, Gagnon Sud, Aima, 285$/ mois, kbre 1er juillet.Tél.:345- 2623.4.1/2 pièces, grand, situé boul.St-Luc, libre 1er juillet, 350$/mois, chautté.Tél.662- 7750 après 17h00.4.1/2 peices, grand, situé rue Powel, libre 1er juillet, 350$/mois.Tél.668-6540.4.1/2 pièces, libre 1er juin ou ler juillet, secteur St-Coeur- de-Marie, endroit tranquille.Tél.:347-5041, 347-5830.4.1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, très propre, secteur tranquille, 340$/mois, libre 1er juillet, 1244, chemin Grande- Décharge, Alma.Tél.:662- 8443 demandez Michel.4.1/2 pièces, non chauflé, non éclaré, 478, Alma, 375$/mo1s, libre début juin.Tél.:349-3534.4.1/2 pièces, non chauflé, non éclairé 82, rue ScottEst, Alma, libre immédiatement, 310$/ mois.Tél.:662-3943.4.1/2 pièces, non chaufié, non éclairé, 0 compris, accès au sous-sol, terrain arrière clôturé.Tél.:568-8408.4.1/2 pièces, non chaufté,nonéciairé, kbre immédiatement, secteur Delisle, 270$/mois.Tél.:662-5013.4.1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, 472, Champlain, 425$/mois.Té1.:668-4438.4.1/2 pièces, rez-de-chaus- sée, situé 310, 375$/mois, non c , non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:668-7423.4.1/2 pièces, rénové, frais pent, portes et fenêtres en .V.C.neuves, très belles pièces avec beaucoup de garde-robe et armoires, plafond suspendu.station- Tout 3 zany LER PIN ERESH nement individuel, 350$/mois.Té1.:662-5482 à toute heure du jour et le soir.4.1/2 pièces, réparti sur 2 étages, moderne, 2 sales de bain, vue sur la ville, 287, Champlain.Tél.:668-4442, 343-3190.4.1/2 pièces, situé 657, des Etudiants, St-Bruno, libre immédiatement, demi sous- sol.Tél.:343-3386.4.1/2 pièces, situé 81, rue Robitaille, Alma, libre le 1er juillet.Tél.:662-2677.4.1/2 pièces, situé près du centre-ville, 395$/ mois, chauffé, éclairé, libre 1er juillet.Tél.:668- 7436.4.1/2 prèces, situé ne dcr, 350$/mois, 2e étage, situé près de l'école Albert-Naud, libre 1er juillet.Tél.:668-4363.41/2 , situé, 177 et 225, r, Kbres 1er juillet, non chautfés, non éclairés.Tél.:668-3380.4.1/2 pièces, situés au centre- ville, très propres, près du , libres ter juin et ler juillet.Tél.:668-7056.4.1/2 pièces, situés près d'Héritage, ave Des Chênes Alma, non chaulfés, non éclairés, très propres, libres ler juin et juillet, 425$/moss, 1 mois gratuit.Tél.:668- 4.1/2 pièces, très beaux, près ducentre-ville, 350, boulevard des Cascades, non chauffé, non éclairé.Tél.:662-6170, 668-8307.4.1/2, prèces, Naudville, rénové, stationnement, nonchaufié, non éclairé, 350$/mois, libre le 1er juillet.Tél.:668-2079, après 17000.éclané, 3508/mons, libre, 1233, Cote Bel-Air.Tél.668-5960.4.172, , non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, situé rue St-Anne.Tél.:668- 2511, après 17h00.4.1/2, pièces, situé au 135, rue Gauthier, Alma.Tél.:343- 3604, 662-9673.4.2/1 pièces, rénové, 350$/moss, situé Sacré- Coeur Est.4.1/2 , centre-ville, mos.Libres ter mai.Tél.:662- 0404.) YN 5.1/2 pièces situé au 1492, Beauvoir, très propre, remise extérieure,kbre 1er juillet, non chauffé, non éclairé, 410$/mois.Tét.:343- 2511.5.1/2 pi , RUE ST-LOUIS PRES DU MANOIR DU ROCHER, maison récente, remise, conviendrait pour personnes aimant ia tran- Quilité, 435$/mois, bre le 1er juillet.Tél.:668-3681.5.1/2 paces.beau, grand, 825, Savard prés du cegep, 435$/mois, libre 1er juin.Tél.:662- 7927, 668-7952.5.1/2 pièces, libre 1er juillet, situé 150, Sacré-Coeur t, près du centre-ville, 375$ Imois.Tél.:668-4012.5.1/2 prêces, libre ter juillet, 370$/mois, 775, chemin Grande Décharge, Detisie.Tél.:668-4220.V4 N QOALrON|ITBQAN | BEIPOEN| ~=FOonh| EDO] w SEE SLVOI| VE E9SQO| REF CRD | PTV AVY | W=0D2> | BEXIROEOD | OZ OD»> | FQI2U | AWOQ TUN] 43 OI Ole 2! té p etites Annonces 5.1/2 pièces, non chauflé, non éclairé, 480, boul.Alma, \u2018475$/mois, libre 1er 349-3534.juillet Tél: 5.1/2 pièces, non chautté, non éclairé, 325$/mois, situé 1869, Mélançon Ouest, libre Ter juillet.é1.:668-6252 après 17h00.5.1/2 pièces, non chauflé, non éclairé, situé 332, rue St- e, St-Bruno, libre ter .T61.:343-2424.5.1/2 pièces, quartier Château d'eau, demi sous-sol, très claire, \"350$/mois, lbre le 1er juillet.Tél.: 662-5104 Luxueuse ière, meu- biée, chauffée, éclairée, située à proximité du Creps, libre immédiatement, 290$/mois.Tél.:662-5123.Meublée, chauttée, éclairée, située 192, rue Ste-Anne, libre immédiatement, 220 Tél.:662-0304.Denne 100, Bergeron, recherche personne afin Jo hanager un 165$/mois, libre ata brio tment.Tél.:668-4675, 668- 6730.5.1/2 pièces, rue Harvey centre-ville, libre 1er juillet, 425$/mois, non chauflé, non éclairé.Tél.:662-6175 heures des repas demandez Jacques.5.1/2 pièces, situé 892, Price, 375$/mois, non chauffé nonéciairé, libre immédiatement.Tél.:668-7436.5.1/2 pièces, situé rue St- Alphonse, St-Bruno, 300$/ mois, libre 1er septembre.Tél.:343-2140, 5.1/2 pièces, très grand, beaucoup de lumière, dénel- gement, stationnement, balcon au sud, 1 mois gratuit, 385$/mois, libre immédiatement.Tél.:343-3467.5.1/2 pièces, très grand, rénové, demi sous-sot, très clair, près du creps, libre Ter juillet.Tél.:668-0170 soi.À sous-louer logement 4.1/2 pièces, 310$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, situé à Delisle.Tél.:347-3965, 662- 4.AU CENTRE-VILLE, local commercial et luxueux logement 3.1/2 et 4.1/2 pièces, construction 1 an, intercom, statonnement, remvse intérieure.e, porte-patio, très sécuntaire.Tél.:668-7136 jour, 662-4256 sow.Alma, grand4.1/2, nonchautté, non éclairé très propre, porte patio, 90, boul.Dequen près du centre-ville, 370$/mois, libre 5 juillet.Tét.:662-2621 343- 3.Au bord du lac St-Jean, 4.1/2 proces.chauflé, éclairé, foyer, fir moderne, vue su Les plage le Lor puit él 8859, 668-8045.Beau 2.1/2, lie Ste-Anne, vue sur rivière, semi meublé, cour et stationnement, libre 1er juillet, 250$/mois.Tél.:668- 4266.DELISLE, 4.1/2 chauflés, éclairés, 37 situés au 1396 ou au 1390\" avenue Grande Décharge.es immédiatement ou pu Tél.:347-3681 ou er jscas, Situés a Riverbend, 4.1/2 préces, chautié, esu chaude fournie, 460$/mois, libre 1er juillet.4.1/2 pièces, sous-sol, chauflé, éclairé, semi meublé, libre 1er juillet, Riverbend, 330$/mois.Tél.:669-1872.Très beaux logements 4.1/2 pièces, tapis neuf, ventilateur de plafond, salle de bain rénovée, armoire en mélamine ainsi que comptoir moulé, lenêtres neuves, 3.rue Ne 2a 1/2 pièces, et propre.bons prix.Tél.:662-7400 le jour, 662-3948 le soir.mère près du Cegep, 7s mois, reublée, chauf- lée, éclairée, entrée indépendante.To.682-4297.609, boulevard St-Jude, cable, micro-ondes, laveuse, sécheuse, libresimmédiatement.Tél.:668-0391, 662-4051.Chambre à louer, cuisine et salon communs, entrée indépendante, face au Cégep, 40$/semaine.Tél.:662-7188.Chambre, entrée indépendante, salon, cuisine commune, télévision, câble, située près des écoles et centre-ville, 540, Labrecque, 40$/semaine.Tél.:662-3871 si pas de réponse laissez message.Chambres très propres, claires, t.v., câble, microondes, et sécheuses gratuites.Tél.:668-2857.Pour personne seule ou étudiant(e), grand salon et Cuisine modernes, laveuse, sécheuse, 105, Bourassa Ouest.Tél.:668-6199.Vous êtes 2 personnes à la retraite, vous voulez un grand espacecaime, chaleureux, vue sur rivière, secteur St-Pierre.Tél.:668-8674.dln Bureau à louer.3000 pi.ca.aménagés et pouvant être subdivisés.Accès à la rue Collard (535) et au centre commercial Plaza d'Alma, disponible immédiatement.Pour informations, tél.:669- e9h00et 17h00 Sandra Simard.Locaux à louer pour remsagedetousgenres: ménage, etc\u2026 Un local disponible pour entre- preneur.Tél.: 668-8784 jour, 668-8295 sou.Entrepôt à louer, 2200 pi.ca., ouverture sur deux rues, \u2019 Hébertville-Station.Tél.:343- 2838, 668-0816.$$$Attention Chocolat$$$ L'été s'en vient.15 vélos de montagne à faire tirer.Vends produits de chocolat à 2$ ou 3$ avec coupon rabais.Rien à payer d'avance.Livraison super capide.Montréal et bankieue: 277-0083.Partoutau Québec: 1-800-561-2395.Appelle vite! Chocolat de Pi disponble.AVONAugmentervotrerevenu familial.Avon peut vous aider, horaire flexible, formation gratuite.Tél:662-3180.Recherche gardienne secteur Ri , lundi au vendredi, Fem loger chez your.Téi.:662- 105 TRE SU A BON PRIX! Fabrication d'armoires et meubles sur mesure, on dois, laqué.Estimation ratuite.Téi.:669-0646 jour, -5886 soir Richard.Attention -Tirage de cartes tarot, lignes de la main sur rendez-vous.Tél.:344-4018 après 16h30.Cours d équitation et de .Ceuxetcelles qui sont intéressés à avoir comment monter à cheval.Tét.:344-1817 Ranch chez Jojo.Cours privés en mathématiques pour étudiants de secondaire | à V.Tél.:669- 0070.Disco mobile R.G.vous offre ses services pourtoutes sortes d'occasions.Tél.:343-2374.Epilation électrolyse Ordinateur Apilus Junior, 15$/heure.Tél.:662-2878, Sylvie, esthéticienne élec- se phytothérapeute Etudiante offre ses services de préférence à des personnes âgées pour faire le e, la cuisine etc.Tél.:668-6994 demandez Sandra.Femme ayant jeunes enfants déswegarderenfantschezelle, rue des Jasmins, commence en juin, études supérieures en psychologie, prix concurrentiel.Tél.:668-5826 Suzie.Finition de solage, travaux de peinture, prix avantageux, travail garanti.Tél.:668-0794 Yves, 668-3520 Rémi.Grand ménage ou ménage hebdomadaire appelez-moi.Je fais de l'entretien en maison privée.Avec expérience.Tél.:343-2329.J'offre mes services ine, quartier Judes.Tél.:669-0442.J'offre mes services pour arder des enfants de tous à mon domicile, secteur Naudville.J'ai beaucoup d'expérience et je suis disponible en tous temps.Tél.:662-7200 Micheline.Jeune fille de 15 ans avec expérience offre ses services pour garder cet été, secteur udvilie de préférence.Tél.:662-4295 demandez Johanne.400$, 900$ et + SEM.Poste disponible pour votre région, aucune expérience requise, temps plein ou partiel.Investissement raisonnable aranti.25 ans et plus.\u2018e sur demande.Tél.:1- 800-561-1518,514-449-4011.CANADA ET QUEBEC: Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes.Renseignements: Centre d'aide pour petites enveprises.TéL:1-310-5190, ext.8.el InN SC\u201d ANTIQUITE: recherche vieux On désire acheter une Chevette Acadian ou une carosserie.Tél.:668-7500 ou 662-3610.i Sart rés, porte pus., bonne condition.61.:668-3413 après 17h00.2m LE Désire louer maison, secteur sud Alma.Tél.:668-5333 demandez Thérèse.FAVEURS OBTENUES - MERCI MON DIEU pour faveurs obtenues avec promesse de publier.Singé: Jeune couple sans enfant maison à louer avec fi terrain, secteur Alma.él oa 2288 heures des On desire à louer une maison 5 chambres, secteur Alma ou Deslisle, libre le 1er juillet.347-5837.On désire louer voilier 30' ou sur le lac St-Jean juillet 1995.Tél.:(418) 0606.Recherchegrand5.1/2piéces, neuf, premier ou deuxiéme Arepourle terjuilet Tél.276- Recherche maison à louer, AVISAUXGENSAGES.Vous fermer maison, faites votre ménage printanier, suis acheteur, âbonprix de vos anciens meubles et objets, (utter, rouet, petite etc.) T61.:345-2931 heures des repas.| CLINIQUE D'ESOTERISME DU QUEBEC EN DIRECT.Robert (taroiogue), Gilles, ( » Céleste reconnu à la TV et bien d'autres.Amour, Argent, Santé.Recevez votre CADEAU du mois GRATUIT.SPECIAL! 2.89$ la minute au 1-900-451-4878 avant le 31 mai.No.service à la clientèle 514-766-9790 à charges renversées.Appelez maintenant au 1-900-451-4878.Je possède territoire de chasse, cherche immédiatementpour lachasse cet automne.Tél.:668-3218.COFFRAGE DE FONDATION Excavation, levée de maison, estimation gratuite partout au Saguenay- Lac-St-Jean.Tél.:1-800-418-9102, 668- 5785.GRATUIT .Recevezuncadeau gratuit pour le mois de mai de la clinique d'ésotérisme du Québeclors d'uneconsultation privée en direct au 1-900-451- 4878, avec des voyants, astrologues, tarologues pour des questions d'amour, relation, travail, d'argent et recevez 3 minutes gratuites par appel.18 ans et $2.89/min_, 24 heures/7 jours.1-900-451-4878.LOCATION DE PANNEAUX Formes de coffrage, toutes grandeurs, livraison gratuite partout au enay-Lac-St- Jean.Tél.:1-800-418-9102, 668-5785.Ligne de rencontre Québé- cose 1-900-451-3443, poste 410, 2.99$/minute, 18 ans et plus, D.À.M.Inc.RELATIOND'AIDE.DISCRET ET CONFIDENTIEL.24 HEURES - 7 JOURS.2.89$ LA MINUTE.VOS SOLUTIONS AU oT DU FIL.1-900-451- Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec [promesse de publier.Signé: A.T.B.MERCIMONDIEU.Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, e 1er concernant les aflaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le 9iéme jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais - vrai.6.- MERCIMONDIEU.Dites 9 Mass \u201cJe vous salue jour durant 9 ours Pt 3 souhaits, fe Tor concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le 9iéme jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais MERCIMONDIEU.Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, e 1er concernant les affaires.les 2autres pour l'impossible.Publier cet article le 9iéme jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.S.M.VOUS REVEZ D'UNE RENCONTRE alternative (toutes tendances).Parlez discrétement et en toute confidentialité avec l'âme soeur de vos rêves SANS Misez sur la BEAUMONT PAYSAGÉ * PLAN PERSONNALISÉ PLANTATION DE VÉGÉTA 668-4707 FRAIS D'INTERURBAIN.Appelez la ligne de rencontre par excellence du Québec.24 hres, $2.99/min.15 minutes min.18ans + COMPOSEZ LE 1-900-451-4838.vrai.CB.Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de publier.Signé: À.T.B.Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec progesse de publier.Signé: À.T Vignes rustiques à vendre Vous aimeriez planter quelques plants = de vignes dans votre jardin?Près de votre maison?Autour de votre patio?Pour réserver vos plants de vignes rustiques, appellez-moi avant le 17 mai prochain, au 349-2525 demander Vital.1011202525 * ROCAILLES * PAVÉ ET MURET * ÉCLAIRAGE D'AMÉ * TROTTOIR ET ACCÈS Estimation PIERRE BEAUMONT 2740, Route du Lac O.Alma BEAUMONT JIPAYSAGISTE Développement des E+ Femme ee == ressources humaines Canada SEMPLOYEURS® POUR UN EMPLOI D\u2019UN JOUR, D\u2019UNE SEMAINE OU TOUT L\u2019ÉTÉ POUR REMPLACER PENDANT LES VACANCES DE VOS EMPLOYÉS(ES).TÉLÉPHONEZ-NOUS! \u2014\u2014\u2014 DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 30 À 16 H 30 668-2307 Human Resources Development Canada OUVERT des étudiants.\u2014\u2014 aed « Élections + Période de questions l\u2019année 1996 permanentes.enavu-roema: 08: 2ATrebaw , ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Caisse populaire Desjardins de Lac-à-la-Croix 380, rue St-Jean, Lac-à-la-Croix, GOW IWO L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE LA CAISSE aura lieu le lundi 29 mai 1995 à 19 heures 30 à la salle du Collège Jean XXII 350, rue St-Jean, Lac-à-la-Croix PARMI LES PRINCIPAUX POINTS À L\u2019ORDRE DU JOUR: .Adoption du projet d'affectation des trop-perçus + Adoption d\u2019un règlement pour les parts permanentes pour + Adoption d'un règlement pour le réinvestissement des parts \u2026.Gaétau Fortin, secrétaire 100140000012 oc o0ud \u2018961 IB p 1 SUURMD \u2018NVYIF-18-0V 3 \u2014-. \u2014 ame a ra = M.Camil Dallaire Les membres de la tamille de M.Camil Dallaire soit ses enfants: Jean-Joseph (Irène Dubé), Marie-Noel (Jean- Marie Boudreault), Pâquerette (Charles Bergeron), Gilbert (Jeanne-Mance Dallaire), Germain (Fabiola Gemma (Feu Jean Néron), Marcel (Louisianne Dallaire), Clément (Feue Marguerite Girard) Estelle(EloiBrassard), Fernand (Lisette Lessard), Carmel (Nicol Bouchard), ien (Pauline Routhier), ses 49 petits-enfants, ses 59 arrière-petits-enfants, son frère Pamphile Dallaire, sa soeur Laurette Dallaire (Feu LéonelGaudreault)remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Cami Dallaire demeurant au 4750, avenue Grande Décharge, Delisie, soit par offrandes de messes, visitesau salonfunéraire, assistanceaux funéraitles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de touteautremanièrequecesoit.Veuillez considérer ces remerciements comme ersonnels.Direction unéraire: Bérubé & Fils inc.Mme Augustine Girard Arseneault Les membres de la famille de Mme Augustine Girard soit ses enfants: Thérèse (Feu Henri Simard), Laurent (Hermance Côté), Feue Bérangère (Bernard Harvey), Raymond (Fernande De Launière), son frère René Girard, ses belles- soeurs: Simone Bilodeau (Feu Joseph Girard), Mary Beseneault ge Toronto, ice Ross, Françoise (Feu a rsencaul).508 i enfants: Réjean, Lynda, Sylvie, Dany, Johanne Simard, Martin, Carole Harvey, Suzie, , .Guy, Régis Arseneault, Claudine Arseneault, ses 25 arrière- fants, remercientbien sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de Sympsihie lors du décès de me Augustine Girard demeurant au 2754, rue Marquette, Jonquière, autrefois d'Alma, soit par offrandesdemesses, visites au salonfunéraire,assistanceaux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre mani soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Direction Funéraire: Bérubé & Fils inc.époux M.Rosaire Guérin, ses Foe 0.Michel ohare Lavoie), Diane (Réal Brais), i : son filleul ses potits-entants: Daniel, Luc, Carol, Sébastien, Patrick, Jannick, son père Edmond Savard, sa mère Marie-Jeanne Deschenes, son frère Clément Savard (Aurore Tremblay) et ses enfants, sa belle-soeur Bertha Tremblay ainsi que sa tamille, les beaux-trères et les belles-soeurs de la famille Guérin et leurs enfants remercient bien sincèrement monn soe Rye our ont à marques s thie lors du décès de me Claudette Savard demeurant au 300, rue Price, app.5, Alma, soitpar offrandes de messes, visistes au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière quece soit.Veuillez considérer ces remerciements comme rsonnels.Direction unéraire: Bérubé & Fils inc.M.Jacques Harvey \u2014 Les membres de la famille de M.Jacques Harvey soit sa conjointe Dame Jocelyne , a mère Dame Marie-Luce Dallaire (feu Eugène Harvey), ses frères et soeurs: Gérard (Marguerite Boudreault), Charles-Henri (Rose-Alma Boudreault), Marie-Paule (Yvon Simard), Gaston, Ra Ghislain Murray), Huguette (Michel Barette), André (Diane Joyal), Benolt (Denyse Thivierge), Colette (Charlemagne ).sesneveuxetnièces, les beaux-frères et belles- soeurs de la famille Latendresse ainsi que les neveux et nièces remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors dudécès de M.Jacques Harvey, autrefois d'Alma et demeurant au 363, rue Latour, St-Jean-Sur- Richelieu, soitpar offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets Sprirituets ou de toute autre ière que ce soit.Mme Eliette Laforest Les membres de la famille de Mme Eliette Laforest soit ses enfants: Gérald (Denise Lavoie), Marcel (Lise L , Rachelle (Feu André Alain), Madeleine (Georges Coulombe), Laval (Martine Rousseau), Jean-Guy (Anne Joncas), Pâquerette (Diane Bergeron), Richard (Suzan Lamgpron), Claudette, Suzan (Raymond Lessard), Jacqueline, Esther (Claude Loca Eytan Gagnon Ses j à on), Steve (Diane St-Louis), ses petits- enfants: Chantal (Isabelle Côté), Marion (Daniel Dupuis), Carl (Sytvie Camyot), in, Dominique (Jacques O'Keefe), Eric (Suzanne Bastien), Sylvie (Alain Larouche), Manon, Mario, Serge (Julie Lavoie), Mario, Sara, Claudia, Pierre-Luc, Geneviève, Véronique, Nadine (Raymond Hudon), Alexandra, Raphael, Maxime, Jean-Claude, Marie-Claude Régis Tremblay), Nicolas, villaume, Emilie, Audrey- Ann, Denis, Vincent, Virginie, Feu Tommy, Sébastien, ses arridre-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux- frères et belles-soeurs, gent bien coran toutes personnes qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de me Eliette Laforest demeurant au 7, rue St-Louis, Hébertville-Station, soit par visites messes, salon funéraire, assitance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manièrequecesoit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Direction Funéraire: Bérudé & Fils inc.M.Jean-Yves Lalancette La messe anniversaire de M.Jean-Yves Lalancette conjoint de Dame Louise Gauthier aura lieu samedi le 20 mai 1995 à 19h00 en l'Eglise St-Joseph d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Direction Funéraire: Bérubé & Fils inc.M.Henri Beaulleu La messe anniversaire de M.Henri Beaulieu aura lieu samedile 20 mai 1995 à 19h30 en l'Eglise de St-Coeur de Marie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction Funéraire: Bérubé & Fils inc.Mme Kate Genest LamesseanniversairedeMme Kate Genest aura lieu dimanche le 21 mai 1995 à 11h00 en l'Eglise St-Joseph.Parents et amis sont invités à passer Direction Funéraire: & Fils inc.M.Marcel Tremblay rer Les membres de la familie de M.Marcel Tremblay (fits de feu JeanTi etdeleueDame Ernestine Gauthier), son Dame Janine Girard, ses enfants: Mario (Mariène Gobeil), Sytvain (Lily Champigny), Daniel et Josée, ses petites-filles: Marie-Eve, Catherine et Roxane, ses frères et soeurs, feue Marguerite (feu J.-Edmond Duchesne), feu Joseph (Flora Simard), feue Evelyne (feu Bail Mariette I , (Laurent Bilodeau), Bruno (Claire Bergeron), Thérèse (André Richard), Monic et Candide (Guy de la ière), ses Deaux-frères et belles-soeurs: Edmond- Louis Girard (Aline Perron), Janette (Maurice Blackbum Réai (Angéline Trembiay), leu Raymond (Louise Buteau) ient bien sincèrement tous les parents et amis quileur ont témoigné des marques de Ajurpainie lors du décès de M.Tremblay demeurant au 345, avenue Marcel, Alma.Direction funéraire: La ésidence funéraire Lac St- M.Joseph-Robert Blais Les membres de la famille de M.obert Blais, son épouse Dame Yolande Bergeron, sa fille (Marie), Andrée (Jean-François Martin), ses petits-enfants: Dominic et Marie-Eve Morin, ses fréres et sa soeur: Rita (Paul Bouchard), Roland (Margot Potvin) et Lionel (Marie-Rose , 868 beaux-trères et belles-soeurs: Normand, Jacques (Maude Tourville), Raymond (RaymondePaquin),Armande (Jean-Baptiste Gosselin), aine (Paul Haberecht), feu Gaétan (Isaboile Belley) ann Parents et amis quileur ont témoig marques de sympathie lors du décès de M.Joseph-Robert Blais demeurant au 405, Goyer Ouest, Alma.Direction funéraire: Résidence funéraire Lac St-Jean.M.Lionel Lapointe Les membres de ia famille de M.LionelLapointe, sonépouse Dame Fernande Villeneuve, ses enfants: Raymond (Thérèse ), Rosette (Feu Jean-Pierre Lemay), Carole (Gilles Simard), Géraldine (Jean-Rock Larouche), Véronique (Raymond Lemay), Bernard (Diane Tremblay) et Lina (Denis Trudel), ses petits- enfants: Eric, erge, Stéphanie, Frédéric, Sonia et remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont 0 des marques desympathiel dudécès de M.Lionel Lapointe demeurant au 100, tére avenue Est, L'Ascension.Direction Funéraire: La Résidence Funéraire Lac St- M.Rodrique Michaud Les membres de ia famille de M.Rodrigue Michaud, son épouse DameHuguette Fortin, ses enfants: Stéphane (Guylaine Laberge), Patrick ot Karine remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont à des marques des à du décès de M.Rodrigue Michaud demeurant au 54, Zième rue Est, l'Ascension.Direction Funéraire: La Résidence Funéraire Lac St- Véronique remercient bien i tous les parents des marques desympathie Angèle St-Onge demeurant au au 38,duPiateau, Notre-Damedu Rosaire.Direction funéraire: LaRésidencefunéraire Lac St- Jean.Mme Berthe Mme Marie-Angèle Boulanger Dubé St-Onge Raphael Les membres de la famille de Les membres de la famille de MmeBertheBoulangerinvitent Mme Marie-Angèle St-Onge lesparentsetamisaunemesse (épouse de feu M.Pierre anniversaire qui sera célébrée Raphael), ses entants: Marie- samedile20mai1995A19h00 Thérèse, (Martine St- en l'Eglise Ste-Marie CAma.Gelais), Claude (Johanne Direction munérare: La Godin) et Pauline (Henri Mme Marie-Ange à unéraire int et Joffrey, ses potts-ertarts: Ame: Marcil Plourde arie, Geneviève, Jean- _\u2014 IN Pierre, Vicky, Naomie et Les membres de la famille de Mme Marie-Ange Marcil, épouse de leu M.Charles- Eugène Plourde, ses (ilies: Mane-Reine (Denis Desbiens) et Pâquerette (Réal Marcotte), ses petits-enfants: Manon (Michel Bouchard), Nancy (Carol Bhérer), Kathé (Pierre Maltais), Sonia (Michel Désilets), Jonathan, Elisa, Mathieu, ses arrière-petits- enfants: Valérie, Kéven, Marie- Michèle, Jean-Philippe, Annie- Kim, Carolane, Patrick et Olivier remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont tm des marques desympathie du décès de Mme Mari Marcil demeurant au 209, 14e rue, Val d'Or autrefois d'Alma.Direction funéraire: La Résidence funéraire Lac St- Jean.THANATOLOGUES LICIENCIÉS pme.BÉRUBÉ & FILS 1Ne.RÉSIDENCE FUNÉRAIRE: 620, boul.Dequen Nord, Alma « Service de crémation Communiquez avec nous sans obligation de votre part.« Columbarium écrire * Pré-arrangement - Dépôts de volonté BUREAU: 662-6576 COMMUNICATION-QUEBEC \"PRESENT POUR VOUS\" ns pre Journée internationale des familles collectivement l'importance de la famille dans la vie de et de promouvoir les rôles de la famille.les relations parents-enfants.pour les familles elles-mêmes et par la communauté.Le 15 mai a été décrété, par les Nations-Unies, Journée internationale des familles.Cette journée permettra de rappeler Une telle journée est une occasion privilégiée pour sensibiliser les divers milieux de vie au vécu des familles.Elle doit stimuler la réalisation d'initiatives en faveur des familles et, en particulier, soutenir Le comité de suivi de l'Année internationale de la famille du Saguenay-Lac-Saint-Jean souhaite voir dans toute la région, au cours de cette Journée internationale, de nombreuses activités préparées «Bonne fête familles», thème de la journée 1995, se veut une journée hommage aux familles et une journée où l'on fête en famille! chaque individu splendide volume des Publications du Québec.Téléphonez à Communication-Québec et vous pourriez gagner un COMMUNICATION-QUÉBEC dr Direction réglonaie du Seguens Saint-Jean 1800 363-1363 emus | LA am DT Led re WWW Wew J IE EB Gouvernement EE Edu Québec RECYC-QUEBEC Ministère de Bel Développement des l'Environnement Ressources humaines et de la Faune Canada - Environnement Canada - Fafard et frères ltée - Hydro-Québec - UQAC - Alcan Isle-Maligne - Programme de stabilisation des berges - Hotel-Dieu d\u2019Alma - Ecole Saint-Pierre - Héliotron inc.- Métal Létourneau - Irrisol inc.- Alcan énergie électrique du Québec - Nutrinor - Sonic - Traitasol - Groupe environnemental Sedac - Les produits sanitaires Lépine et Gagnon - Servac - Club Castor - École Albert-Naud - Pavillon Camille-Lavoie - École Saint-Julien -M.O.C.OS.- École Notre-Dame-du-Rosaire - Environ-Action - Commission scolaire du Lac-Saint-Jean - CODERR 02 - Corporation du circuit cyclable pour le .- Consultants R.S.A.tour du lac Saint-Jean - Abitibi-Price - Ministère de l'Environnement et de la - Laboratoire S.L.Faune du Québec - Pavillon Wilbrod-Dufour - Services environnementaux A.E.S.En collaboration avec 2 NA DR ror FOIRE FE =\\VIRONNEMENTALE HORAIRE * D\u2019ENTRÉE® Mercredi 17 mai de 19 h à 22h Jeudi 18 mai de 9 h 30 à 22 h Vendredi 19 mai de 9 h 30 à 22 h Samedi 20 mai de 10h à 22h Dimanche 21 mai de 10h à 16 h NUTRINOR 4 COMMISSION SCOLARE | ON AN LISTE DES EXPOSANTS: - M.R.C.Lac-Saint-Jean-Est - Recyc-Québec - Association forestière du Saguenay-Lac-Saint-Jean - École Saint-Joseph - Conseil régional de l'environnement Madie - Laboratoire de développement durable - École Saint-Sacrement - Fondation éco-action - Ministère des Ressources naturelles (secteur forêts) Ministère du Québec - - Seefty Clean - Collège d\u2019Alma - École Saint-Léon - Ville d'Alma 28 cÉud \u2018QOEL OU p 1 SUOUBP \u2018NYI-18-DVT I em + \u2014\u2014 \u2014 22 IPROTÉGEONS! LES HABITATS FAUNIQUES Le Club Castor vous invite à venir visiter leur kiosque d'informations où vous pourrez voir la différence entre un environnement propre et pollué.Le Club Castor se fait un devoir de sensibiliser les utilisateurs de la faune à l'importance de protéger notre environnement.Bienvenue aux visiteurs et bonne chance aux organisateurs! 4218347430 Page 38, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mai 1995 ployés Eee Sn inti tetas saiiah bi ltba a REA MEN OH) Foire environnementale «4R» Message du président C'est une première! Et oui, voici la première édition de la Foire environnementale «4R».Depuis plusieurs mois une équipe de bénévoles, secondée par un secrétariat permanent travaille sans relâche afin de présenter à toute la population du Saguenay-Lac-Saint- Jean, un événement majeur et nouveau en environnement.Plusieurs exposants qui proviennent de milieux différents, nous expliqueront ce qu'ils font pour l\u2019environnement.Au nom du comité organisateur, je remercie les exposants qui ont accepté notre invitation et je souhaite la bienvenue aux nombreux spectateurs.Bonne Foire environnementale «4R» Léonce Gilbert, président Comité organisateur de la Foire environnementale «4R» ; HETONS (in Gland TER ménagers (cuisimier CIES TEU S, = -.\u2014 sécheuses), automobiles, réservoir a eau chaude.ÉQUIPEMENTS ] Camions Roll-Off et conteneurs Cisailles hydrauliques (5) « Electro-aimants (5) « Camions-remorques (4) Remorques (8) = SESS SRS .dû 20e ee.- A CL pme COE EES 0 Ni cs Ae aes aaa aes \u201cso #10 0 5000 60 a.FOIRE ENVIRONNEMENTALE Ministre de l\u2019Environnement Une première dans le comté, une première dans la région.Un Salon des 4R.De la Papeterie Alma Une belle invitation venez vous rendre compte que le développement durable vous concerne MB me M sm Art oe 4 co Ou aussi.Jacques Brassard Encore une fois les gens d'ici font preuve d'initiative en matière d'éducation à l\u2019environnement et au recyclage.Mes premiers mois seront pour féliciter les promoteurs de ce Salon et leur souhaiter tout le succès qu'ils méritent.Depuis des années, cette équipe travaille discrètement mais efficacement, témoignant quotidiennement qu'il est possible de voir naître une société basée sur le développement durable.À toutes ces personnes je tiens à dire merci.Je veux aussi profiter de l\u2019occasion qui m'est offerte poui*sous répéter combien, à titre de ministre de l'Environnement et de la Faune, je suis fier des gens de ma région qui depuis le début des années 70 oeuvrent sans compter leur temps afin de promouvoir des habitudes de vie qui nous assurent un mode plus juste, plus équitable plus respectueux.Rappelons-nous toujours que leur action efficace nous aura permis de mieux faire les choses afin de s'assurer que nos enfants et nos arrière-petits-enfants puissent bénéficier d'un environnement sain et durable.En terminant j'invite toute la population à se déplacer en famille pour visiter le Salon des 4R.Vous vous rendrez compte qu\u2019il est facile de développer des attitudes qui nous permettent de s'impliquer au jour le jour.Vous vous rendrez compte que le recyclage, la récupération et la restauration passent par des gestes individuels, des gestes quotidiens.Venez au Salon des 4R, J LA COMMISSION SCOLAIRE \u2014 DU LAC-SAINT-JEAN «Savoir et Être» $ LA PROTECTION DE L\u2019ENVIRONNEMENT- UNE PRÉOCCUPATION QUOTIDIENNE LA COMMISSION SCOLAIRE DU LAC-ST-JEAN S'IMPLIQUE ACTIVEMENT EN PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT DANS DIFFÉRENTS SECTEURS D'ACTIVITÉS: /_ ENSEIGNEMENT / ÉCONOMIE D'ÉNERGIE v/ QUALITÉ DE L'AIR DANS SES ÉDIFICES v APPROVISIONNEMENT / ADMINISTRATION Pour obtenir plus d'informations sur les différents aspects de nos activités 4-R, nous invitons toute la population à venir visiter le kiosque de la Commission scolaire (#37) ainsi que les kiosques de plusieurs écoles qui présentent leurs projets particuliers.360, boul.Champlain Sud, Aima, Québec G8B 5W2 \u2019 « a Téléphones (418) 90-9000) Téibeapiepr: (415) 000-0014 | 22100000817 qu'il ne faut pas décliner Dans le cadre de la Foire environnementale «4-R» dirigeants et employés de la Papeterie Alma vous lancent une invitation, celle de visiter le stand de l'usine du 17 au 21 mai prochains.Vous aurez l\u2019occasion de vous familiariser au procédé de désencrage, aux différentes facettes de fonctionnement de l'atelier de désencrage de la papeterie qui est en opération depuis quelques mois.Apportez vos vieux journaux, vos vieilles revues.En retour, on vous remettra un bloc-notes fort utile.A.Partenaire de son milieu, la Papeterie Alma entend bien le demeurer longtemps./ABITIBI-PRICE PAPETERIE ALMA oc eBed \u20189661 JEU ÿ | SUOUBUHP 'NYI-1SOV13] - Des vêtements d\u2019été à bon prix pour hommes et dames! - Des vêtements d\u2019enfants complètement remodelés Ouvert à tous?DES VÊTEMENTS DE SECONDE MAIN DE HAUTE QUALITÉ À BAS PRIX Z MEURES \u2019 3 .D'OUVERTURE: POURQUOI PAS S'HABILLER À BON MARCHÉ! A Soren 13h002 16h30 \\ LA FRIPERIE # \\ Apportez v | 1000,rue Moreau, Aima, (Centre 4 R, École Ste-Thérèse) = bonne 668-8502 batir 69816A8502 condition à notre CHUTE A LINGE Les gestes concrets d'aujourd'hui! La Foire environnementale d\u2019Alma est un exemple concret de la préoccupation toujours grandissante chez plusieurs partenaires socio- économiques de la qualité de leur milieu de vie.Sous le même enseigne, du 17 au 21 mai logent divers exposants, entre autres ceux des secteurs scolaires, des organismes publics et parapublics, des PME, des compagnies, des groupes environnementaux et recycleurs, qui seront à même de partager et d'échanger avec la population sur les efforts tangibles consentis à la prévention et à la préservation de notre environnement.Même s'ils ont des vocations fort différentes, les entreprises et organismes qui ont accepté notre invitation ont des activités quotidiennes qui traduisent la philosophie des 4R (réduire - recycler - réutiliser - restaurer).De plus, chaque visiteur de la Foire environnementale découvrira tout au long des kiosques des exposants une panoplie de réalisations à petite ou grande échelle qui convergent toutes vers un objectif commun: la préservation de notre environnement.Cet événement d'envergure est l\u2019occasion de se souhaiter pour chacun de nous un enracinement toujours plus profond, de saines habitudes de vie en matière de protection d'environnement pour qu\u2019il soit agréable et bon de vivre demain! Jean-Marc Simard Clément Lajoie \u201c CONSULTANTS .Page 40, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mai 1996 TRAITEZ VOS PROBLÈMES NATURELLEMENT Pour que le vert dure Le Centre «4R» Ste-Thérèse une initiative à imiter.En septembre 1992, Enviro-Action devenait le gestionnaire de l\u2019école Ste- Thérèse au 1000, Moreau, Alma après entente avec la Commission scolaire du Lac- Saint-Jean.L'objectif était de créer un Centre qui aurait une préoccupation environnementale «4R» soit réduire à la source, c'est-à-dire consommer moins de biens de toute nature, soit réutiliser, comme exemple nous pourrions réutiliser un vieu meuble en le réparant et le rénovant, soit recycler, comme exemple récupérer les vieux journaux, les vêtements et les retourner au recyclage dans le but d'en faire un nouveau produit, soit restaurer, comme exemple restaurer un site en traitant et éliminant les poltuants qui s'y trouvent.Le succès financier du Centre «4R> était relié à quatre facteurs: La Commission scolaire accordait une aide financière à court terme qui diminuait avec le temps.Nous étions en mesure de louer des espaces à un prix intéressant à des groupes communautaires.Les entreprises de récupération transférait son secteur de boîtes de carton ondulé pour la réutilisation évidemment avec les revenus s\u2019y rapportant.Nous avions comme groupe communautaire l\u2019accès à des programmes gouvernementaux notamment le programme «Extra» qui nous apportait de la main-d'oeuvre et un budget supplémentaire.En juin1993, les Papiers récupérés venait s'implanter dans le Centre «4R».Cette entreprise fabrique principalement des blocs notes sous forme de cube sans colle, donc sans nocivité pour l'environnement.Le papier est récupéré et la boîte est faite avec du carton recyclé.Leur marché se situe principalement au niveau du Québec.Ce bloc notes demeure un bon exemple «4R» en plus d'être un excellent outil de marketing.En septembre 93, on amorçait l'implantation d'une friperie qui au début opérait dans une classe.Comme la réponse du public fut spontanée, nous avons di augmenter leur espace.Présentement elle occupe trois classes.Cette initiative, dans le secteur des vieux vêtements, nous a démontré la réceptivité du public face à la récupération et au recyclage.En bon environnementaliste nous avons dès le départ, récupérer tous les vêtements ceux en bon ou en mauvais état.Tous les vêtements en mauvais état sont acheminés à l'Atelier les recycleurs, qui les effiloche et il revende la fibre aux compagnies de textile.Dans le secteur du vêtement on venait de compléter la boucle.Dans les prochaines années avec le milieu, il faudra .bien évaluer le pourcentage de fibre ramassé et avoir une stratégie qui nous permettra d'amasser la totalité des vieux vêtements.Cette année, nous avons gretfé un atelier de couture à la friperie.L'atelier fait des réparations pour la friperie et également nous faisons du remodelage.Nous augmentons graduellement notre production dans le but de vendre à d'autres friperies.En avril 1995, Enviro-Action cédait la gestion du Centre «4R» à Coderr 02.Tout en continuant les mêmes activités, l'accent sera davantage porté sur la formation.Le Centre sera davantage un plateau qui favorisera l'intégration ou la réintégration au travail et de bonnes habitudes environnementales.Le centre veut également devenir un plateau pour favoriser l'entreprenariat auprès d\u2019une clientèle adulte qui en aurait la motivation.Tout dernièrement poussé par des bénévoles, le Centre «4R» se donnait un atelier pour le compostage et la germination.De plus, le groupe veut collaborer avec la M.R.C.Lac-St-Jean pour faire un suivi technique sur l'expérience de compostage à domicile enclenché l'année dernière auprès du public.LES PRODUITS SANITAIRES =0 S LEPINE ET GAGNON ENR.A NN 790, AV.DES PINS O., ALMA (Face à l'Aican) SEEN INVITATION SPÉCIALE Passez nous voir à notre kiosque de la Foire environnementale 4R.Nous vous présenterons une gamme complète de PRODUITS DE GRAND MÉNAGE.NOS SPÉCIALITÉS * Service de vente de produits d\u2019entretien * Equipement de nettoyage * Fabrication de produits en région no Qualité Service \u201c- Nous pensons à l'avenir dans toutes nos actions.Let Nous nous sommes engagés à donner à notre clientèle québécoise le meilleur service au moindre coût possible.Au moindre coût, mais pas à n'importe quel prix.L'équilibre de l'environnement nous préoccupe tous.C'est pourquoi, nous choisirons toujours le projet qui conciliera le mieux l'économie et l'écologie.Pour améliorer notre qualité de vie, nous ne mettrons jamais en jeu celle des prochaines générations.=, Hydro Québec ot, 2 .2214000206 668-2395 Fax: 668-4629 - sp oud \u2018908 I ¥} SUOUSWND \u2018NYI-18-OV1 31 « \u2014_ - \u2014\u2014 rt ee pe om OBJETS @ LENGE PAPIERS PEINTS HE TENTURES EJ ve its, MN 10% es = oy MT: 11512 er «UN, IN DÉCORATION - ENCADREMENT 455, SACRÉ-COEUR OUEST, ALMA 668-3742 - 668-3258 .Page 42.LE LAC-ST-JEAN.dimanche 14 mai 1995 LE 41100083742 Le budget Campeau Vous s Léopold Tremblay, Alma: «Le budget de Jean Campeau a du bon mais ce n'est qu'un début.Avec la baisse de la cote du Québec, il faut être prudent.Taxer les entreprises est une solution, mais pas sur la masse salariale des travailleurs.Les compagnies ne voudront plus embaucher.Ça nous éloigne déjà de la croissance économique de 3 pour cent.Quant à l'abandon du rabais de taxes sur l'essence, on va juste payer plus de taxes sur l'essence plutôt que de donner de l'argent aux pétrolières.Le retour de 50 dollars pour l'immatriculation serait bon si les pétrolières ne haus- Programme pour jeunes Sessions de trois semaines Du 25 juin au 15 juillet Du 16 juillet au 5 août - Beau campus au coeur de l'Estrie » Programme établi depuis 16 ans % Denise Lord, Alma: «Jean Campeau a voulu être prudent et laisser passer le référendum avant de nous écraser avec une hausse des impôts.Taxer la cigarette est correct, selon moi.C'est rare que le gouvernement nous redonne quelque chose.Je crois que le retour de 50 dollars sur l\u2019immatriculation, en compensation pour l\u2019élimination du rabais de taxes sur l\u2019essence, a du bon.Il faut s'en contenter en tout cas.Le gouvernement va se reprendre l'an prochain pour hausser les impôts, que le référendum passe ou non.C'est un chantage électoral.» Anglais langue seconde Programmes d'immersion - Été 1995 Pour garçons et filles de 14 à 17 ans et pour adultes de tout age.Programme pour aduites Sessions de six jours 2-7 juillet, 9-14 juiliet, atisfait-t-il ?Laurent Fortin, Alma: «C'est un bon budget dans l'ensemble.Cela me plaît qu'il n\u2019y ait pas eu de hausse de taxes pour les particuliers.Je préfère que le gouvernement taxe les compagnies.Le budget de Jean Campeau est sensiblement le même que celui de Paul Martin au fédéral: les deux sont pré- référendaires.Je sais que les coupures vont venir.|! faut se préparer.Je suis d'accord avec l'abolition du rabais de taxes sur l'essence.Avant, il y avait de la tricherie.Au moins, on va avoir le 50 dollars de rabais sur l\u2019immatriculation.» 18-21 juillet Champlain Lennoxville (QC) J1M 2A1 Réginald Tremblay, Alma: «Je suis content que ie Gouvernement coupe dans ses dépenses.Mais mon accord est mitigé quant à la taxation des entreprises.Cela va nuire à la création d'emplois.Si les compagnies paient trop d'impôt, elles ne voudront plus embaucher à moins d\u2019y être obligées.C'est bien aussi de récupérer les taxes sur l'essence.C'est mieux de payer au Gouvernement qu'aux pétrolières.Ça remplit un peu les coffres de l'État.Le retour de 50 dollars sur l'immatriculation des automobiles va faire du bien.On payait beaucoup trop avant.» - Cours et activités en anglais + Résidences modernes « Sessions axées sur le développement de la communication orale alésl=looLo MRC Lac-St-Jean-Est Tél.: (819) 564-3684 Sans frais: 1 800 561-8321 Télécopieur: (819) 564-5171 Servac S.L.NILLE DAMA Collecte de déchets domestiques dangereux La Municipalité régionale de comté Lac-St-Jean-Est, Ville d'Alma et Servac S.L.inc.invitent tous les citoyens du territroire à participer à la collecte des déchets domestiques dangereux, qui aura lieu le samedi 20 mai prochain.Les matières recueillies seront les peintures, les huiles usées et les batteries de véhicules.Vous pourrez donc laisser ce genre de déchets dangereux entre 9 h et 16 h 30 à l\u2019un des trois sites suivants: Secteur Alma: stationnement du Creps Secteur Nord: Caserne incendie de Belisle Secteur Sud: aréna de Métabetchouan Pour de plus amples informations, téléphonez au 668-3023.cad a: ntent ment 5 démon itigé ation Cela ation | les aient s ne \\bau- être bien r les nce.ayer nent res.u les Le llars ition s va On trop ( N.D.LR- Le budget Graciette Lapointe, Alma: «La taxe sur les cigarettes me dérange un peu.Mais je pense que personne ne va critiquer le rabais de 50 dollars sur l'immatriculation des automobiles.C\u2019est peut-être seulement un jeu de mots.Y a-t- it vraiment un rabais en bout de ligne ?Ce n'est pas nécessairement aux compagnies à écoper de tout.Ce n'est pas bon de taxer sur la masse salariale.Ça n\u2019aidera pas à la création d'emplois.C'est aussi du chantage de dire que si on vote non au référendum, il y aura une hausse de taxes l'an prochain.C'est à chacun de décider son option».Jacqueline Potvin, Alma: «Le budget de Jean Campeau n'est pas terrible.Ça n\u2019a aucun sens de taxer les entreprises sur la masse salariale qu\u2019elle paie aux employés.Les compagnies vont peut-être continuer d'embaucher des gens, mais cette mesure n'aidera certainement pas.Le rabais sur l'immatriculation a du sens.Mais j'aimerais mieux avoir tout le rabais qui était accordé à l'essence dans mes poches.Jean Campeau nous a présenté un budget référendaire.I! aide à l'option de Jacques Parizeau.L'an prochain, la hausse de taxes sera inévitable.» Viandes & fruits P.M.A.645, boul.Dequen Nord, Alma (face au Colombarium Bérubé & fils) COMMANDES PAR TÉLÉPHONE: 668-7385 SPÉCIAUX DE LA SEMAINE i JANDE UN sé par le ministre de Finances, Jean Carr , Mardi après-midi, vous satisfait-il ?Aucune mesure ne touche directement les contribuabl es, si ce n\u2019est que la hausse des cigarettes et I\u2019 abolition du rabais de taxe sur I'essence pour les régions dites « éloignées » comme la nôtre.Le a décidé de diminuer de 50 doliars les e automobiles dans ces mêmes régions.Dans l'ensemble, les mesures annonce disent les experts.Sauf que Jean Cam son budget, une croissance économique de 3,3 pour cent.Beaucoup considèrent ces prévisions erronées.Finalement, Jean L promis une hausse de la taxe de vente pour l'an prochain.gouvernement, aussi, nregistrements des ées ne sont guère sévères peau a prévu, pour élaborer Campeau a / Suzie Lavoie, Alma: «Le budget de Jean Campeau a changé en cours de route.Je suis contente que les mesures ne touchent pas trop les contribuables.Le budget touche les entreprises mais pas les petites gens.De toute façon, tout le monde est surtaxé.Les entreprises aussi.Ça va sûrement toucher la création d'emplois.L'abolition du rabais sur l'essence a du bon.Aussi bien donner l'argent au Gouvernement.On y est habitué.Quant au retour de 50 dollars sur l'immatriculation, le gouvernement se reprend ailleurs c\u2019est certain.» STEAK HACHE FESSE DE JAMBON FESSE DE JAMBON FROMAGE owe 309% 4% mn m Toupee Toupee 19, 479 9 no |'ave Me ducente m STEAK SURLONGE 39 Harold Harvey, Delisle: «ll n'y a pas d'augmentation pour le contribuable.Ca nous donne une chance.Je ne sais pas si le Gouvernement va se reprendre l'an prochain.Taxer les entreprises a du bon.Pour une fois qu\u2019on ne s'en prend pas aux petits.Et taxer sur la masse salariale ne devrait pas nuire à l'embauche.L'abolition du rabais de taxes sur l'essence est correct.Tant qu'à donner aux pétrolières, aussi bien ie donner au Gouvernement si ça ne change rien au prix de l'essence.Au moins, ie 50 doi- lars sur l\u2019immatriculation va aider ceux qui n'ont pas d'argent.» » nm BOLOGNA TRANCHE LIQUEUR LARD SALE POINTE CONGELEE 1 5 .Gras = 1929967 qe 213 | 2wes as B \u2014\u2014 SISSON SUPREME DE CRABE Congolé Ë POUR B.B.Q.STEAK DE SURLONGE 4° f 1 Pau DE MER EN MAGASIN = PATATES N'oubliez pas votre caisse * 99¢ ie 32 de Noël 1995! .= fon on SPÉCIAUX EN LERI SALADE EN FEUILLES VI UE 29 (>.¢ LUNDI 15 MAI AU cn on ed DIMANCHE 21 MAI 95 GAGNANT(E) DE LA SEMAINE DU 6 MAI NDS MARDI MERCREDI 0 à 164 | mar oe Naud d'Aima SAMEOLS RD 6 DRVANCHE ON À 18h SUR TOUS LES FILMS REGULIERS, JEUX NINTENDO, SUPER NINTENDO ET GENESIS 2 peti RE RL Entièrement tourné en prises réelles dans la veine de la Tarzan.42 millions au Box Office.[ES 17, ST-ANTOINE LE LIVRE FAN MÉTABETCHOUAN DE LA JUNGLE Re légende de M FRA Terrifiant, érotique, audacieux et visuellement emportant.Frankenstein avec Robert De Niro.N AN NSTEIN J RUE RE UE US cy eBed \u2018G661 JO p 1 GUIUBWIP \u2018NVIM-1S-OV1 3 \u2018dérfénd du coeur, tous ( Québec) SOW 245 JQui nous ont supporté Tél.: 418-349-2085 dis Lae-Saint-Jean.Plus particufierément, j'exprime ma Profoñde gratitude à nos généreux ditatres et collaborateurs.1 GILBERT J.TREMBLAY président d'honneur bénéfice Tremblay Assurances et ses partenaires AXA Assurances Groupe Commerce Assurance Royale Union Canadienne Société Nationale d'assurance Air Alma CKRS-TV Hôtel Universel Le Lac-St-Jean, L'Étoile du Lac Le Quotidien, Progrès-Dimanche Ville d'Ailma Ville de Métabetchouan Page 44, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mai 1995 DU 12 AU 18 MAI OLA] prey J.GAGNON ALMA et - REA ® SPECIAL: MARDI ET VENDREDI EN LEE ONCE WERE WARRIORS au @Bc'E TOUS LES SOIRS:19h 10- 21 h 30 SAM.DIM.: 13h 10-15h30-19h10-21h30 noie TOUS LES SOIR$:19 h 45- 24h30 SAM.DIM.: 13 h 15 - 15 h 30-19 h 15- 21 h 30 SAM.DIM.: 14 h 20-19 h 30 TOUS LES SOIRS:- 19 À 20; ANS + 2 Clarborn JENNIFER THY BATES TOUS LES SOIRS:19 h 00- 21 h 25 SAM.DIM: 13h 00 - 15h 25- 19h 00-21 h 28 ARR RARER rts et Culture Concert-bénéfice avec Angéle Dubeau 15 000 S pour le Camp ALMA (R.L.)- Le concert-bénéfice au profit du Camp musical du Lac-Saint-Jean à Métabetchouan, qui s\u2019est déroulé le 23 avril dernier, s'est soldé par un franc succès de participation, avec la présence de près de 400 spectateurs à l'Auditorium d'Alma.Lors de cette prestation musicale de grande qualité, la violoniste de renommée internationale, Mme Angèle Dubeau, à ravi les personnes présentes par son interprétation des « 12 fantaisies de Teleman ».Elle était accompagnée pour l'occasion de la comédienne Dominique Proulx.L'organisation du concert-bénétice est particulièrement fière des résultats.Suite à cette seule activité, la direction du Camp musical pourra compter sur un montant de 15 000 $.Cette somme provient de la vente des billets et de l'apport des généreux commanditaires.Le montant servira ainsi à financer les diverses activités de l'organisme durant la prochaine saison, soit le développement, la remise de bourses et les opérations courantes.Président d'honneur Grâce à la généreuse contribution du président d'honneur de ce concert, M.Gilbert J.Tremblay, de Tremblay Assurances d\u2019Alma, près de 90 étudiants Le responsable du financement du Camp musical, M.René Cléroux, de même que le président du c.a., M.Gaston Mar tin, le président d\u2019honneur du con- cert-bénéfice, M.Gilbert Tremblay et le coordonnateur du Camp, M.André Dal- laire, étaient fiers des résultats de l\u2019activité qui leur a donné une somme de 15 000 dollars.L Dans le cadre de ia Promotion Osez Rêver organisé par 18 cantres commerciaux dont le = «Carrefour Alma», madame Laurence Potvin de St-Gédéon s\u2019est mértié l'un des 5 Ÿ d'une semaine au Centre Vai de Loire en France de l'Ouest avec 1 000 $ en argent de poche en | plus d'un certificat-cadsau de 500 $.Sur la photo, notre heureuse gagnante est entourés de M.\u2026 Luc Hamel, directeur du Carrefour Alma et de fême Marlène Gauthier, diractrice du marketing.: Félicitations ! SE PAGEX - PAGEX - PAGEX - PAGEX - PAGEX PAGEX - PAGEX - PAGEX - PAGEX - P4 PAGEX - PAGEX - PAGEX - PAGEX - PAGEX De JONQUIÈRE: 695-3395 cuicouTim:: [SG 357 Dépositairés autorisés ALMA: Glenayre: , musical du Lac-Saint-Jean es \u201cwow provenant des écoles de musique de la région ont pu gracieusement assisté a la prestation de la virtuose.L'organisation a d'ailleurs tenu à remercier M.Gilbert J.Tremblay pour son implication et sa grande disponibilité pendant l'événement.La prochaine saison du Camp musical débutera le 25 juin prochain.Comme par les années précédentes, près de 250 jeunes auront l'occasion de vivre une expérience musicale unique dans un environnement enchanteur.Nous avisons aussi les amateurs de golf que la deuxième édition du tournoi du Camp musical, un autre événement-bénéfice de (Société d'histoire Le brunch des générations se tiendra ce matin ALMA (J-F.L.)- C\u2019est aujourd'hui (dimanche 14 mai) qu'aura lieu à la cafétéria du Pavilion Wiibrod-Dufour le brunch des générations, l'activité bénéfice annuelle de ia Société d'histoire du Lac-Saint-Jean (S.H.L).À l\u2019occasion de la tête des Mères, ia S.H.L.soulignera le rôle des mères en tant qu'artisanes de leur communauté en présentant des «mères d'honneur» lors d\u2019une cérémonie protocolaire.D'autres activités sont au ram- me, soit un kiosque de généalogie, une exposition des pièces de la collection du musée d'histoire et des tirages d'oeuvres d'art.Le brunch sera servi de 9 h à 12 h.L'entrée est de 6 $ pour ies adultes et de 3 $ pour les enfants de moins de 12 ans.ll est possible de se procurer des billets a la S.H.L.ou en appelant au 668-2606.Ne d\u2019une du concert.premier plan pour l'organisme, se tiendra le 14 juillet au Club de golf de Saint-Gédéon.Pour des informations sur cet événement ou pour toute autre information concernant les activités du Camp musical, on peut téléphoner à M.André Dallaire, au 349-2085.o Exposition de @ JLorraine Martel et professeure de musique à l'École de formation musicale d\u2019Alma et au Département de musique du @®Hége d\u2019Aima; expgse présentement ses photographies au Vi | L\u2019ex ition dur i La virtuose Angèle Dubeau, à droite, y est allé belle prestation.Elle et la comédienne Dominique Proulx ont été félicitées par une jeune admiratrice à l\u2019issue _ Théâtre populaire d\u2019Alma \u2018 30 ans en photos ALMA (J-F.L.)- Le Théâtre populaire d'Aima présentera une exposition de photos au Carrefour d'Alma du 17 au 20 mai.Les photos ont été prises lors des principales pièces de théâtre interprétées au cours des 30 dernières années.Certains des comédiens de la troupe sont maintenant célèbres, notamment Michel Côté et Marcel Gauthier.consensus EURE == = Héros de la sécurité À l'occasion du lancement de la Conseil international des centres Semaine de la sécurité organisée par le commerciaux dont le CARREFOUR ALMA fait partie, mercredi le 26 avril dernier au Carrefour Angrignon à Laval, Marc-Éric Gagnon a reçu une plaque commémorative pour souligner son geste de bravoure lorsqu'il a, au mois de juin 1994, porté secours à M.Denis Gagnon dont les vêtements étaient en feu.Sur la photo de gauche, Marc-Éric reçoit une plaque souvenir et sur celle de droite, il est accopagné de Benoît Olivier Lavoie qui l'a assisté lors de ce sauvetage.BRAVO, MARC-ÉRIC! Dans le cadre de la Semaine de la sécurité Marc-Eric Gagnon honoré 102146683005 Festicame 1995 DEMANDE DE BENEVOLES COMITE SECURITE Tu es un homme ou une femme de 18 ans et plus.Tu veux vivre une expérience unique au sein d\u2019une équipe de bénévoles dynamiques.Si tu as de l'expérience ou un cours de R.C.R.c\u2019est bien mais pas nécessaire.* wk, Communique au 662-4083 Z ALY et demande Diane.CC: 3 Fais vite, le nombre Fe {ome de places est limité! es 101108824083 OUT pour le lo R de bois et \u201c1e prélart vad a epousseter J) ERROLD FORTIN SERVICE D'ACHATS À DOMICILE 088, rue Gauthier Ouest, Alma 662-9902 Cellulaire: 053-4300 FAERIE 4) @ALVMAge EXTERMINATION Nous exterminons: RATS, SOURIS, COQUERELLES, FAITES LE VOUS MEME EN VOUS PROCURANT VOS PRODUITS AU 175, RUE DU PONT SUD, ALMA 662-5226 MGB Ca) \u2014 PUNAISES, PUCES, FOURMIS, ETC.L'offensive jeannoise se poursuit d'accessoires décoratifs.De gauche à droite, M.René Ouellet, président fondateur du Mobilier Jeannois, M.Denis Charest, chef de la division Scotstown, M.Christian Ouellet, copropriétaire de Meubles Sélection Jeannois, M.Serge Racine, président de la compagnie Shermag, M.Mario Ouellet, copropriétaire de Meubles Sélection Jeannois à Alma.Depuis l'ouverture en octobre dernier de sa galerie «LA-Z-BOY», Meubles Sélection Jeannois ne cesse d'innover dans le secteur de la vente de meubles.En effet, mercredi dernier, Meubles Sélection Jeannois faisait découvrir à sa clientèle, une toute nouvelle galerie de meubles SHERMAG, qui se veut la «différence» en matière de présentation de meubles.Cette galerie qui a exigé des investissements de 50 000 $ se voit comme une nouvelle façon de présenter l'ensemble des collections des 5 divisions de Shermag.Le consommateur disposera de quelque 2 200 pi\u201d de meubles pour apprécier, au même endroit, les différentes collections de mobiliers de salles à manger, des chambres à coucher et de salons de marque Shermag ou de ses divisions: Nadeau, H.P.L., Chandérie, Scotstown et Mobilier Shermag.Des pièces aménagées par des décorateurs professionnels afin de donner le coup d'oeil final d'un futur chez-soi; voilà l'essentiel du but d\u2019une galerie Shermag.Des décors chaleureux qui à eux seuls valent le déplacement.Adjacent à ce nouveau département, vous découvrirez la toute nouvelle boutique «La Galerie» dans laquelle vous trouverez une gamme complète | 7 - .- aa Lu 0 .- - Bavgus 23° tec eaqEU IRAP Eth IR RR RUERIN ORR ERRIRAFE RRR ENRT EY a â £ a.wr :- Page 46, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mai 1995 NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU PN.C EUROPÉEN presser en couleur a= Laflamme FENÉTRES UNE Eee Lara TE LES FENÊTRES LAROUCHE & FRERES nc.Manufacturier, PORTES ET CHASSIS PORTES D'ACIER PORTES PATIO FENETRES STYLE CANADIEN CHÂSSIS RECOUVERTS EN ALUMINIUM TERRAINS DE VILLÉGIATURE OFFERTS EN LOCATION FLIP! on se vit pour protéger sa peau! FLOP! on applique la crème la où U le faut (FPS #15 et { Régis Larouche (FPS # plus \u2014 opriétaire 211454026817 PAR TIRAGE AU SORT Le ministère des Ressources naturelles (MRN) offre à la population la possibilité de participer à quatre tirages au sort pour l'attribution de 118 emplacements de villégiature offerts en location dans la région du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean.Les terrains offerts ont une superficie moyenne de 4 000 m°.Sur les 118 emplacements, 116 sont riverains, 93 sont accessibles par route et 86 sont boisés.Ils sont tous offerts par bail renouvelable d'une durée d'un an.Le locataire d'un terrain devra y construire une habitation selon les normes et règlements prévus à cet égard.Ces nouveaux emplacements sont localisés dans les MRC et sur les sites suivants : SITE NOMBRE LOYER BUREAU D'EMPLACEMENTS re DU MAN MRC LAC-SAINT-JEAN-EST Lac à la Carpe 5 350 Alma Lac Huard 5 300 MAC MARIA-CHAPDELAINE Lac Belley 3 300 Aima am 2 350 20.00 Ps ont Rivière Alex 3 350 88 6P9 (Zec des Passes) Tél : (418) 668-9272 Lac Dubord 2 250 Lac Ameau 1 250 Lac de la Perdrix Blanche 6 300 (Zec Rivière-aux-Rats) Lac Basile 4 300 (Zec Rivière-aux-Rats) Lac au Foi 3 250 Rivière Alex 3 300 (Zec des Passes) Lac du Treize 2 300 (Zec des Passes) Lac Étenniche 5 300 (Zec des Passes) Lac Pelletier 3 250 Petite Rivière aux Rats 2 250 (Zec Rivière-aux-Rats) Lac Carré 3 250 (Zec Rivière-aux Rats) Lac Grenier 3 250 Lac No 8 3 250 Lac No 14 2 250 Lac Gromck 5 300 Sant-Féhoen MRC DOMAINE-DU-ROY Lac aux Goélands 1 350 Saint-Féhcen (Zec La Lièvre) Foe Croche 4 50 carr oo (Zec La Lièvre) 68K 156 Lac Sauvageau 5 233 Tél.(418) 679-3700 Lac Briand 5 233 MAC FJORD-DU-SAGUENAY Lac Chany 2 450 Jonquière Lac Long 3 450 3960.boul.Harvey Lac à la Boule 3 450 Jonquière (Québec) Lac du Prec de che 00e (re) 05787 Lac des Canots 9 400 Lac du Bucéphale 5 400 Lac Culotte 3 300 Lac du Castor 4 300 Lac à Pic 3 300 Secteur camp 15 2 250 |Am (Abeibr-Pice) Petit lac Shipshaw 1 250 Lac Houtière 2 250 TOTAL 118 Gouvernement du Québec ef» Ministère des Ressources naturelles CONDITIONS GÉNÉRALES Des frais d'inscription non remboursables de 25 $ (TPS et TVQ incluses) sont exigés pour participer à un tirage au sort.Ces frais sont payables en argent comptant, par mandat-poste ou par chèque visé à l'ordre du ministre des Finances.Toute personne âgée de 18 ans et plus peut s'inscrire à un tirage au sort.Les tirages et l'attribution des emplacements s'effectueront immédiatement après les périodes d'inscription.Le Ministère se réserve le droit de soustraire du tirage au sort tout emplacement et ce, jusqu'au moment du tirage.Seules les personnes inscrites pourront participer au tirage au sort.Les personnes inscrites ou leur représentant devront être présentes lors du tirage et de l'attribution.Une personne ne peut s'inscrire qu'une seule fois à un même tirage et ne peut s'inscrire à la fois à titre individuel et comme membre d'un groupe.Une personne qui représente un groupe devra détenir une procuration indiquant les noms, dates de naissance, numéros de téléphone personnels et signatures de tous les membres de ce groupe.Une personne peut se faire représenter par procuration selon les conditions suivantes e La procuration devra indiquer Son nom, sa date de naissance, son numéro de téléphone personnel et sa signature ainsi que ceux du mandataire.* Une personne ne peut en représenter plus d'une par procuration.« La personne qui participe au tirage au sort pour elle-même ne pourra représenter une autre personne.La personne qui s'inscrit, ou son représentant, devra présenter une pièce d'identité.La priorité sera accordée aux résidants du Québec.Toute transaction conclue à la suite de fausses déclarations sera annulée.Les terrains qui n'auront pas trouvé preneur lors des tirages au sort seront concédés aux premiers requérants.INSCRIPTION ET TIRAGES Les périodes d'inscription auront lieu de 8 h à 10 h et les tirages au sert à compter de 10 h 30 aux dates et endroits suivants Pour les emplacements situés dans la MRC - Lac-Saint-Jean-Est Maria-Chapdelaine Le 13 juin 1995 Le 14 juin 1995 Hôtel Motel Universel Motel Chute des Pères Salle Piégouagami 46, boul.Panoramique 100, boul.des Cascades Mistassini (Québec) Alma (Québec) Domaine-du-Roy Fiord-du-Saguenay Le 15 juin 1995 Le 16 juin 1995 Marina Belle-Vue Centre communautaire 1063, Bellevue Sud des Ainé(e)s de Jonquière Saint-Félicien (Québec) 3245, rue Des Pensées (près du boul.de la Centrale) Jonquière (Québec) colts Le locataire devra payer ies trais d'administration (200 $) et d'enregistrement au Terrier (35 $) ainsi que le loyer de la première année auxquels s'ajoutent la TPS et la TVQ exigibles sur certains frais de la transaction.Ces frais devront être payés en argent comptant ou par chèque le jour même de l'attribution.OCCUPATION SANS DROITS Advenant qu'un occupant sans droits participe à un tirage au sort et obtienne un emplacement situé en bordure du même plan d'eau que l'emplacement qu'il occupe sans droits, il pourra demander, dans un délai de 30 jours Suivant la date du tirage, l'émission d'un nouveau bail pour le site qu'il occupe sans droits en remplacement du bail émis pour le site alloué.Le Ministère analysera cette demande en fonction des normes et des règles en vigueur et autorisera l'émission d'un nouveau bail si ces dernières sont respectées.Les frais reliés à une telle transaction sont à la charge du locataire.Les emplacements offerts peuvent être visités dès maintenant.Pour plus de renseignements sur les emplacements ainsi que sur les conditions, la tarification, les obligations et les droits inhérents à cette offre, veuillez vous adresser au bureau local du ministère des Ressources naturelles concerné.Le sous-ministre associé aux Terres Guy Morneau SEARS ALMA Centre de l\u2019automobile MÉCANICIEN AUTOMOBILE (aligneur) - Exigence Classe «B» ou «C» - Poste régulier - Semaine de 37 1/2 - Programmes d'avantages sociaux complets Se présenter au service du personnel au magasin d\u2019Alma.Tél.: 662-2222 1023354722 MUNICIPALITE DE DELISLE 4800, av.Grande-Décharge, C.P.158 Delisle, comté Lac-Saint-Jean-Est (Québec) GOW 1L0 QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE DELISLE M.R.C.LAC-ST-JEAN-EST PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un règlement de modifications visant les zones 25- C et 59-C du plan d'urbanisme et du règlement de zonage de la municipalité, lesquelles modifications sont plus explicitement illustrées aux croquis reproduits plus loin dans le présent avis.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance générale tenue le 1er mai 1995, le conseil de la municipalité de Delisie a adopté les projets de règlements numéros 116-95 et 117-95, ayant pour objet de modifier le plan d'urbanisme 66-90 et le règlement de zonage 87-90, afin d'agrandir le périmètre de la zone 25-C ainsi que celui de la zone 59-C.Une assemblée de consultation aura lieu le 31 mai 1995 à 19 h 30 à la salle du conseil municipal.L'objet de cette assemblée est d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur ces projets de règlements.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera les projets de règlements et les conséquences de leur adoption.3.Les projets de règlements peuvent être consultés au bureau de la municipalité, aux jours et heures habituels d'ouverture.AVE , le Se ak DONNÉ À DELISLE, ce8e jour du mois de mai 1995.FLORENT COTE secrétaire-trésorier 162100473307 25 un 5 25- nent les rées sent t le elui TENN AE CS re\u2019 St 307 ir * SCE SACUREENRREDRIARENANE pour jeunes de 7 a 14 ans Pour vendre différents articles dans ton voisinage.Livraison a domicile.Trés bonne commission et en plus un joli cadeau \u2018 si mérité.668-7858 après 16 heures CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ALMA COUR DU QUEBECK (Petites Créances) N°: 100-32-000014-949 M.REJEAN BLANCHETTE c DAME DORIS GAGNOW gélongaresse AVIS PUBLIC est donné que les biens et eflets de la parte défenderesse saisis en cette cause en vertu d'un bref d execution, seront vendus en justice, en vertu dudit bref le 25 mas 195, à 10 h 00, au domicile du defendeur situé au 2295.du Pont Sud, ALMA.Lesdits brens et efiets consistent en.1 automobile Pontiac Acadian, 82, Suge.portes.mm.XLD CANADA, PROVINCE DE QUEB DISTRICT D'ALMA SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE JEAN E.MARTINEAU INC.gemandorssse c BOUTIQUE IMPOSSIBLE INC.AVIS PUBLIC est donne que les biens et eflets de la parne délenderesse saisis en cette cause en vertu dun ORDRE DE VENDRE LES BIENS SAISIS le 31 mai 1995.à 10h 00.au 1055.du Pont Sud, ALMA.Lesdits tiens et effets consistent en: équipement pour commerce tel que: Caisse enregistreuse, lot de supports.fixtures, avis de demandes Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou groupement de personnes visé à l'article 60 du Code de procédure civile (L.R.Q.c.C-25) peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci- aprés mentionné en transmettant a la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs Ou intervenir en faveur de la demande, s'il y à eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention don être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur Ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la des al y Ses courses et des jeux, 1281, boul.Charest t, Québec (Québec) GIN 2C9 Nom et Nature de ls Endroit Sdresse d'exploitation GAGNON.MAURICE Autonsation de 46, du Qua Hôtel Villa Saguenay danse au permis Aima de bar er.46.du Qua: Alma Dossier: 220 244 CLAUDE SIMARD 1 bar 505.route 169 ET JUDITH FORTIN Métabet- Claude Simard et chouan Judrth Fortin 505.route 169 Me: tabetchouan Dossier: 328 997 THE GREAT Bar machines 870.av.ou CANADIAN BEER distnbutnces Pont Sud COMPANY UMITED Alma Comfort inn By Journey's End 870.av.du Sud Aima Dossier 1 181 593 Le président et directeur général Ghislain K.-Laftamme, avocat a licence mannequins et autres.ALMA, ALMA ce 9 ma 1995 ce 9 mas 1995.CLAUDE DOMPIERRE, rte atom district judiciaire district judiciaire \u2019 d'Aima gets DOMPIERRE & DOMPIERRE & ASSOCIES \u2014 ASSOCIÉS au ace Nord, 219, Lafontaine Nord, IS 062 2125 Aima G88 5V5 | - waged |00R22 Le Tio Les SUPERMARCHÉS PROVIGO proposent aux gens qui ont le goût de la performance et du dépassement personnel un poste-clé au sein d\u2019une équipe dynamique dans une entreprise en constante évolution et offrant des défis stimulants.DIRECTEUR(TRICE) RÉGIONAL(E), EXPLOITATION POUR LE SAGUENAY-LAC ST-JEAN Relevant du vice-président principal, Exploitation, vous assurerez la réalisation du plan d'affaires et la gestion des activités reliées à l'exploitation des supermarchés corporatifs, franchisés et affiliés, tout en appuyant l'application rigoureuse des normes d'opérations et des politiques de l'entreprise.L'intégration et la mise en valeur de l'ensemble des programmes de la bannière de même que le développement de l'expertise en supermarché compléteront vos principales responsabilités.Vous êtes un expert du commerce de détail et vous avez maintes fois prouvé vos fortes compétences en gestion et vos talents de mobilisateur.Vous possédez une formation de niveau universitaire, mais, surtout, vous êtes un fin communicateur doté d'un sens aigu de l'innovation et d'un fort engagement envers le service à la clientèle.Votre entrepreneurship et votre esprit d'autonomie vous seront essentiels dans vos fonctions.Idéalement, vous pouvez communiquer tout aussi bien en anglais qu'en français et vous êtes disponible pour effectuer de nombreux déplacements.Pour profiter de la latitude qu'un leader de l'alimentation au Québec peut vous offrir pour mettre à profit vos grandes capacités dans le commerce de détail, faites parvenir votre curriculum vitæ, avant le 31 mai 1995, au Service des ressources humaines, Dossier DR-5 13, Les SurenmaNcHÉSs ProviGO, 161 |, boul.Crémazie Est, bureau 900, Montréal (Québec) H2M 2R9.Provigo et ses filiales souscrivent aux principes d'égalité des chances en emploi.LES SUPERMARCHÉS provigo UM FÉGUTN4 10010.Pépiniere du Lac-St-Jean ERRATUM Dans notre section spéciale d'HABITATION RÉNOVATION, une erreur s'est produite dans les heures d'ouverture de la Pépinière du Lac-St-Jean.® VOICI LES BONNES EURES D'OUVERTURE DU LUNDI AU VENDREDI de 8 h À 21 h SAMEDI de 8 h À 17 h DIMANCHE de 10 h À 16 h 42108821480 EE AVIS PUBLIC Vente d'immeuble aux enchères sous contrôle de justice CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ALMA COUR SUPÉRIEURE (Chambre civile) N°: 180-05-000006-958 BANQUE NATIONALE DU CANADA Partie demanderesse C.Martial BRISSON.Rodrigue BRISSON, Johanne BRISSON, Donald BRI., Jocelyn LINDSAY, Lucien BOILY & Régent HUDON lesquels fassant affaes sous les nom et raison sociale de: PLACEMENTS 2002 ENR.Intimés et L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DU LAC- SAINT-JEAN-EST.Partie mis-en-cause AVIS PUBLIC EST DONNÉ QUE le soussigné a été désigné, par le jugement de ce Tribunal pour procéder à la vent de l'immeuble ci-après décrit qui sera vendu sous LE DE JUSTICE ET AUX ENCHÈRES PUBLIQUES.CETTE VENTE AURA LIEU LE 26 MAI 1995 À 10 HEURES À L'ÉTUDE DOMPIERRE & HUISSIERS DE JUSTICE AU 219, AV.LAFONTAINE, ALMA 435-445, rue Collard Ouest, ALMA CADASTRALE A) UN terrain ou emplacement situé en la ville d'Aima, comté Lac-Saint-Jean, connu et désigné comme étant et comprenant les lots suivants, savoir: 1- UNE PARTIE de la SUBDIVISION DOUZE du lot gngrase numéro QUATORZE A (Pte Lot 14A-12), du RANG NEUF (Rg 9), aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du canton SIGNAI mesurant cinquante pieds (50°) dans ses hgnes Nord-Est et Sud-Ouest par Quatre-vmgt-cinq pieds (85°) dans ses lignes Sud-Est et Nord-Ouest et bomée comme suit.savoir: Au Nord-Est, par le réssdu dudit lot 14A-12 desdits rang et canton, propnété de Ville d'Aima: au Sud-Ouest, par la rue Collard; au Sud-Est, par le résidu dudit lot 14A-12 desdits rang et canton: et au Nord-Ouest.par la hgne de division des lots 14A-11 et 14A-12.2- UNE PARTIE de la SUBDIVISION ONZE du lot ornare QUATORZE A (Pbe lot n°14A-11) du RANG NEUF (Rg 9), aux et livre de renvoi du cadastre officiel du canton SIGNAI MESURANT CINQUANTE PIEDS (50\") dans ses hgnes Nord-Est et Sud-Ouest.par me den (85) dans ses lignes Nord-Ouest et et bornée comme suit, savosr: Au Sud-Ouest, par la rue Collard; au Sud-Est, par la ligne de division des lots 14A-12 at 14A-11 desdits rang et canton: au Nord-Ouest, par le résidu dudit 14A-11 desdits rang et canton; et au Nord-Est par une autre partie du lot 14A-11.propnété de ville d'Alma: LE TOUT, avec bâtisse dessus construites.crconstances et dépendances.LES PRINCIPALES CONOITIONS DE LA VENTE sont les suivantes: A) La mise à pnx pour la vente sera de 225 634,97 $: B) L'immeuble sera adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur, C) Celui à qui l'immeuble sera adjugé devra payer immédiatement à la personne pour faire la Venu La somme de 25 000,00 $, en argent où par chèque D) La balance du pnx ans: que toutes taxes appicables devront être versées dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de la vente, le parement devant être fait en argent ou par chèque visé.À défaut par l'ai \u2018e de verser le soide di dans les 10 jours de l'adjudication, l'acompte sera confisqué en faveur r agissant au nom du propnétare pour tare parte du produit de la vente et l'immeuble sera revendu à là folle enchère, aux frais de l'acquocatane et aux mêmes charges et condivons que énumérées au jugement à intervenu: E) La vente sera fate sans garante légale ou conven- tonnelle quant aux vices cachés et aux risques et périls de l'acheteur: F) La vente est également faite sans aucune garande relatvement à la condition envronnementale: G) La vente sera faite sans aucune remise de tte: H) De plus, la personne désignés pour faire la vente ne sera tenue personnellement à aucune obligation incombant au vendeur en vertu de la Lov.D'AUTRES CONDITIONS S'APPLIQUENT À Apa DE VENTE ET FONT PARTIE INTEGRANTE P| AVIS PUBLIC ET IL INCOMBE À TOUT INT iScedds2RRsNIVRYSNRENENNDLED @ORFRE@ D\u2019EMPLOI ASSISTANT-CHEF CUISINIER Préparer menus a la carte et table d'hôte.Temps plein de 35 à 44 heures par semaine.Expérience obligatoire, entregent, belle présentation et être disponible maintenant.Salaire à discuter selon compétence.Demandez Martin ou Denis pour prendre rendez-vous au: 668-7419 102'40087415 À APPEL seen D'OFFRES FOURNITURE D'UN TRACTEUR INDUSTRIEL, 4X4 AVEC CHARGEUR ET RÉTROCAVEUSE AVEC MOTEUR DIESEL La Ville Je Métabetchouan recevra des soumissions pour la fourniture d'un tracteur industriel 4x4 avec chargeur et rétrocaveuse avec moteur diesel - neufs, selon les spécifications indiquées au cahier des charges.Les soumissions seront reçues jusqu'à 15 h 00, le mercredi 31 mai 1995 au bureau du soussigné, sous pli cacheté portant la mention «Soumission - tracteur 4x4 avec chargeur et rétrocaveuse».Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement le même jour à 15 h 15, en la salle du Conseil, à la Mairie de Métabetchouan.La Ville ne s'engage à accepter ni ia plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'encourt aucun engagement ou responsabilité à l'égard des soumissionnaires.Les cahiers des charges sont disponibles au bureau du soussigné, aux jours et heures d'affaires habituels au coût unitaire de 20 S, payable par chèque visé ou mandat postal.DONNÉ ET SIGNÉ À MÉTABETCHOUAN, ce 14 mai 1995.Le greffier, LAURENT RHEAULT, o.m.a.* (21 CIAO SE LES PROCURER DU SOUSSIGNE SUR DEMANDE DONNE A NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE, AU NUMÉRO DE TÉL: 418-662-2122, le 8 mai 1995.CLAUDE DOMPIERRE, huissier de Perron ÉTUDE DOMPIERRE & cs ry 219, Lafontaine, Aime G8B 5V6, 416-662-2122 erst ran 102 0002 22 J unicipalité de amarche 100, rue Prncpaie Notre-Darne-du-Rosære Comté Lac-Saænt-Jean (Québec) GOW 1X0 AVIS PUBLIC TERRAINS DE VILLÉGIATURE À VENDRE La Municipalité de Lamarche avise la population qu'elle possède 12 terrains de villégiature VENDRE, .desservis par l'AQUEDUC MUNICIPAL et l'ÉLECTRICITÉ.Ces terrains sont situés dans le rang Est de la Municipalité soit en bordure du lac Villeneuve et possèdent chacun, plus de 2000 mètres carrés de superficie.Vendus 88 cents le mètre carré.Chaque terrain vendu doit être construit dans les 2 ans suivant l'aquisition par acte notarié.personne à visiter lesdits terrains offerts en vente peut communiquer avec = durant les fins de semaine du 27 1995.(20, 21 et 22 mai 1995 et 27, 28 et 29 mai 1995).Pour informations supplémentaires, communiquer avec la soussignée secrétaire-tréso- rière de la municipalité, à 481-2861 (418), les jours de la semaine de 9 h 00 à 12 h 00 et 13 h 00 à 16 h 00.Ly 080d \u20189984 JOUI ÿL OUOUEUNO \u2018NVAF-1S-OVT 31 ot ew TT «pi .\u2014 us Page 48, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 14 mai 1995 30 kilomètres.Sylvain Ouellet, Maxime Girard et Nicolas Tremblay, au départ du Roger Fillion, à l\u2019arrière, doit redoubler d\u2019ardeur pour garder la roue de ses deux équipiers Richard Boudreault et Martyn Ouellet.Contre-la-montre en équipes à Hébertville Nette domination des coureurs chicoutimiens HÉBERTVILE \u2014 Deux équipes de Chicoutimi ont pris les deux premières places, mardi, à Hébertville, dans le cadre d'un contre-la-montre en équipes de 30 km.Les meneurs, le trio Dominique Truchon, Sylvain Thibeault et Philippe Wauthier a mis 45 m 07 s pour boucler le parcours.L\u2019équipe de Jonathan Garon, Jean- François Dubé et Frédéric Marceau, quant a alle, a pris la 2e place avec un recul de _4)_Normand Simard 4p seulement une seconde sur les vainqueurs.Au 3e rang, on a retrouvé une équipe d\u2019Alma, soit Sylvain Ouellet, Maxime Girard et Nicolas Tremblay avec un temps de 48 m 13 s.Ces trois équipes compétitionnaient chez les seniors.Du côté des vétérans, un autre trio chicoutimien, Michel Marquis, Maxime Gagné et Daniel Dubé a pris la première place avec un temps de 47 m 50 s.lis ont devancé par une minute l'équipe de Marc Bouchard, Robin Gervais et André Simard d'Alma.Pour leur pant, Richard Boudreault, Roger Fillion et Martyn Ouellet, également on ma, ont fini 3e avec un temps de 51 m s.Chez les juniors, encore une fois, on a noté la victoire pour une équipe chicoutimienne alors que Sébastien Gagnon, Réjean Lalancette et Bastien Turgt ont mis 52 m 46 s pour boucler le parcours.Il faut dire que les vainqueurs n'ont pas eu d'adversaires alors que les excellents coureurs d'Alma, Kevin Hollands, Steve Fortin et Pier-Yves Tremblay brillaient par leur absence.Dans une autre catégorie, celle des pee wees, trois coureurs de Chicoutimi ont encore pris les deux premières places alors que Francis Dubé, Maxime Gaudreault et Amélie Dubé bouclaient le 5 km en des temps de 10 m 26 s, 12 m 30 s et de 12 m 32 s.Chez les minimes, même scénario avec les trois premières places de Nicolas Marquis, Philippe Morin et Emmanuelle Dubé en 9 m 20 se, 9 m 30 s et de 9 m 33 s.Enfin, chez les cadets, sans adversaire, l'équipe de Frédéric Bouchard et Jean- Michel Girard d'Alma a pris le premier rang en un temps de 54 m 42 s pour les 30 kilomètres.le cadre du Mérite s nominés de ALMA (NS) Neuf écoles, équipes, ou élèves de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean sont on nomination pour l'obtention d\u2019un mérites dans régional du sport étudiant qui aura lieu à la polyvalente de Normandin, le mercredi 17 mai prochain, à compter de 19 h 30.port \u20ac [TY 7 dos CHbajou nm mn nn nn = = = = = = = = =] J Th | \u201cue.cn: ARCS ST Concernant le élèves qui ont le mieux concilié le sport et les études, on note Valérie Tremblay, Daniel Boivin (6e année) ainsi que Dany Simard (5e secondaire).En outre, l\u2019école Maria est en nomination pour l'institution primaire SPORAMA .z .Ava ap a DIV #3 \u2018 ayant le plus contribué au développement des activités physiques et sportives dans son milieu.Par ailleurs, le Pavillon Wilbrod-Dufour est en nomination pour le même honneur concernant les écoles secondaires.En ce .V2 Te i udiant la C.S.Lac-Saint-Jean Qui a trait au méritas décerné à l\u2019équipe par excellence, on note ia formation de volley-ball juvénile de PWD.Enfin, Carl Rousseau et Josette Turcotte sont en nomination aux titres de l\u2019entraîneur masculin et féminin par excellence au niveau scolaire.Mentionnons que les lauréats régionaux sont automatiquement mis en nomination au Ga- la-Hommage du sport étudiant québécois qui se tiendra à Hull le 9 juin prochain.Mentionnons que 32 coureurs ont participé à cette compétition, dont 11 provenaient d'Alma et 21 de Chicoutimi.Pour le président du Club Tourcom, Martyn Ouellet, cette première course a constitué un succès participatif.Cependant, il a encore déploré l\u2019abcence de coureurs de la relève, notamment les juniors d',Alma, précisant que la politique de Tourcom ne changerait pas.On n'ira pas chercher les absents dans les maisons.lis seront toujours les bienvenues.Tourcom a les ressources pour développer le cyclisme de compétition, mais pas à n'importe quel prix.Les coureurs concernés devront montrer de l'intérêt, ce qui est loin d\u2019être le cas cette année », de conclure le président Ouellet.me eA A n dimanche le 14 mai b_J EN UC 1 \u20ac nay-L ne q mprend 1 ui [ole] sa Saisos@ÿ dimaggh 14 3 abmpter d d Ss CU i | tourn ® td\u2019 natoir Huit équipg fém six malin orgy! ile de cette ligue.Ly su .\u2026.ne a0s210\u2014ECM aww La direction du Club Carcajou d'Alma vous souhaite la meilleure 4 \u2018 5 6 î des chances pour la réussite de votre saison de pêche! Q 9} ty 1\" 12 13 On rappelle aux membres Péche of 9 9 ¢ : de participer à l'enregistrement À Tres bonne 1e je |æ ly de leurs prises de pêche aux 5 postes.9 some y 44 9 | Il y en a 2 nouveaux cette année: 3 moyenne 0 dd! i DEPANNEUR 7-11, L.-M.TRUCHON tee | LA PROTECTION DES HABITATS FAUNIQUES EST LE DEVOIR DE CHACUN.3 | Li3iiidicoocooccectetusaicasaceascacecesesssscsscscassasasenaned oe ve oo -u t Ne \u201cul ow Weed.a Course a pied «La Chrysler» Belle lutte entre Lavoie et Cote ALMA (NS) \u2014 Harold Lavoie et Marco Côté se sont livré une belle lutte, dimanche dernier, à l'épreuve du 15 km de la Chrysler disputée à Alma.Les deux coureurs ont respectivement franchi le fil d'arrivée avec des temps de 52 m 39 8 et de 52 m 42 s.Chez les juniors, le meilleur temps est allé à Danny Harvey en 67 m 28 s.Du côté des seniors 2, le meneur, Harold Lavoie, a À été suivi de Mario Lesage en 56 m 35 s.Pour leur part, Jean Lemieux, Jean-Pierre Boulianne et Yvan Truchon, chez les vétérans 1, ont pris les trois premiers rangs avec des temps de 55 m 57 s, 58 m 10 s et de 59 m 37 s.Signalons, dans une autre classe, celle des vétérans 2, la victoire de Raynald Drolet avec un chrono de 64 m 16 s.Concernant la catégorie féminine, Johanne Dumais a montré le meilleur temps, soit 69 m 28 s.Au 5 km, c'est le senior 2, Denis Paquet, qui a présenté la meilleur temps, soit 17 m 10 s.Jean Chabot l\u2019a suivi avec un retard de 38 secondes.Du côté des coureurs locaux, Martin Lemieux d'Hébertville-Station, chez les vétérans 1, a été le meilleur avec une performance de 18 m 06 s.En catégorie féminine, Karine Lefebvre d'Alma, une junior, a été la meilleure avec un temps de 20 m 06 s.Mentionnons également la belle prestation de Nathalie Guérin, avec le remier rang chez les senior 2: son tem é de 21 m 16 s.Enfin, l'épreuve du 1, 6 km, chez les garçons, Yves Simard, 7 m 02 s, a devancé ean-Denis Lajoie, au sprint de l'arrivée, par deux secondes.Martin Cleary a pris la 3e place, en 7 m 48 s.Chez les filles, Janie Vaillancourt, Andrée-Anne Plourde et Julie Léveillée ont respectivement franchi la ligne d'arrivée, avec des chronos de 8 m 02 s, 8 m 16 s et de 9, 03 s.Un total de 145 coureurs ont fait les frais de la 2e course de la saison 1995 patronnée par le Club d'athlétisme Jeannois, soit 67 au S km, 48 au 15 km et 19 au 1, 6 km.La prochaine course comptant pour la Coupe ésy aura lieu mardi le 16 mai, à Laterrière, soit un programme de trois épreuves, les 1, 6,5 et 10 km.Les inscriptions débuteront a 16 h 45, avec départs 18 h, à l'École Joi-Pré.Mai, mois de l'éducation physique ALMA (NS) \u2014 Mai, c'est le mois de l'éducation physique au Sport Étudiant québécois.Plus de 200 000 jeunes représentant 554 écoles de toutes les régions du Québec sont inscrits au mois de l'éducation physique et du sport étudiant.L'événement est organisé par la Fédération québécoise du sport étudiant et la Confédération des éducateurs et éducatrices physiques du Québec en collaboration avec la Fédération des commissions scolaires du Québec et la Fédération des comités de parents.Les activités suggérées sont fort variées et originales, allant de la course d'orientation, au festival de la corde à sauter, au cirque imaginaire, au Fort Boyard, au PNEUS À partir de ROUE BLANCHE® 43 ROUE ere frisbee, la spéléologie ou encore le mini- handball.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, 32 écoles sont inscrites au mois de l'éducation physique, totalisant 8 970 élèves.À la Commission scolaire LSJ, on fera partie du défi de la corde à danser le mercredi 31 mai durant la récréation de l'avant midi contre les commissions scolaires de Normandin et de Chapais-Chibougamau.NEUFS 225 Ex.: P15580R13 TRAITEMENT ANTI-ROUILLE cat tite de inage artistique elle Gaudreault honorée à Saint F Félicien ALMA (NS) \u2014 isabelle Gaudreault du Club de pati nage art arust! ue Les Lames d'argent ds Deslisie à été honorée, samedi le 29 av Félicien, dans le cadre de l\u2019Assemblée annuelle de l'Association régionale.Saint- Lors de cette rencontre, l'Association a souligné l'excellent travail accompli par les patineuses et patineurs et a récompensé les nominés.Pour Mile Gaudreault, la journée fut plus qu'intéressante alors quelle a reçu le méritas remis au moniteur bénévole de l\u2019année.Par ailleurs, le jeune patineuse de 19 ans était en nomination au titre de la pati- nese par excellence au niveau des tests, méritant la 2e place.Rappelons qu'en 1994, Mile Gaudreault avait réussi un triplé, soit l'or en figure, style libre et en danse, ce qui lavait placée comme la seule de la région Lac-Saint-Jean-Chibou- gamau-Chapais à gravir un tel échelon.à chaque station participante Punch aux fruits Minute Maid avec plein d'essence (25 litres minimum) 250 mi 0 ar station-service Tirage le 24 juin d'un poêle B.B.Q.au propane PRO-LAB Martin Modèle 5008-38 aus de 2000 ALIGNEMENT AUX 4 ROUES 45 000814 pneus usagés i al - Brôleur jumelé en acler mn À DES PEUX Spee 95 25 oe Zornes de forte drokes, fini > IMBATTABLES! 2 SAE wm ; VENEZ VOIR! nr tos § Et plusi \" - ! tablette avant amovible = ft plusieurs autres spéciaux merovebien | base de méca ffm, 2 Vd hr gE dg .- Remplissage compris 3 ky 575, MELANCON, SAINT-BRUNO - 343-2520 ; 4 i HEURES D'OUVERTURE: A Lundi au mercredi: 8 h 30 à 18 h 3 {Jeudi vendredi: 6 h 30 à 19 h -Semedt:8h30à12h30 _} Tirage d'un poêle par station participante nous À 2 -\u2014\u2014\u2014 La 2e édition de | \u2018Omnium de volley-ball Sag-Lac Les équipes d'Alma ALMA (NS) Les équipes de volley-ball d'Alma se sont fort bien tirées or\" re\"; d'affaires, en fin de semaine dernière dans le cadre de la 2e édition de 1 3 2 : I'Omnium du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui avait lieu au Creps d'Alma.LA FENETRE DES ANNEES 2000 TOYOTA JECESWATD 663.0105 TOYOTA TOYOTA GE ES LJ\" tn dt ENTEPINSTA N.VITRERIE M DU PONT SUD ALMA \u2014 658-0195 \u2014\u2014 i CHANGEMENT LUBRIFICATION, CHANGE- Béssarce ito 5 SAISONNIER DES PNEUS MENT D'HUILE ET DE FILTRE 4 Résistance 4 la pression des ventes Ct * Démontage du pneu de la jante.» Changement de l'huile moteur \u2018 Résistance à la condensation 40 + Inspection du pneu et de le rous.et du fire.» Montage du pne.* Lubrification des verrous, des * Vérification de l'étanchéité et loquets et des charnières.es la pression de .Kspecton de l'élément du VERRIERES § Bai \u2018{ * Équtbrage de la roue.TA pren re 4 SAISONS 2 dr = a \"Vera des ree Raat de erdsmen, de es modèles Tc 4 i | Veteble ag tu 30 pn 1995 rmemipures Vuiblo puoqu'eu 30 pan 199$ ne oven a Pie SILENCIEUX DE REMPLACEMENT DES FREINS UR MESUR OPTIONS: \u2026 RECHANGE AVANT OU ARRIÈRE , ç ; 0, ia on es ° \u2018 .» UR VE ow JEL TK .ste corr rm are de op »> > Spécial du printemps < ra «Neos tka ds létaire de votre .; .° Porte d\u2019acler guillotine rr Bs ors Prix rég.: 319 $ Err sn dr 5 un pis pop 059; ES ae RE Spécial