Le Lac-St-Jean, 18 février 1996, dimanche 18 février 1996

[" - CHOIX DE MONTURES DANS LES PLUS BELLES COLLECTIONS - VERRES DE CONTACT - ESCOMPTES AUX PERSONNES ÂGÉES ET ENFANTS - EXAMEN DE LA VUE FAIT PAR DES OPTOMÉTRISTES SUR PLACE - SERVICE PERSONNALISÉ ET PROFESSIONNEL ommaire Projet «Multi-Ages» La Commission scolaire retire les enfants de 3 ans d Abitibl-Price 1a machine numéro = RH sera arrêtée - durant 7 jours \u2014 À l\u2019intérieur \u2014 + Spécial S\u2019unir en beauté + Spécial Santé des pieds Coupe de curling Nokia Une équipe de l'Outaouais championne Championnats mondiaux d\u2019haltérophilie question de sous, .ppg Pp ga + Club de Judo.Seiko 19 957 exemplaires Le conducteur s\u2019en tire par miracle =, à tem train Un jeune homme de 34 ans, qui conduisait une camionnett s et*a percuté violemment un en début®de semaine* sur Du Pont Sud.UE en est finalement tiré avec quelques ég ratignures n\u2019a pu freiner YG N CHAÎNE DE\" TRAVAIL - ADAPTÉ Location et nettoyage de carpettes INDUSTRIELLE - COMMERCIALE ET RÉSIDENTIELLE Sie AERA = = ENT DÉPOT DANS LES ENDROITS SUIVANTS: -Dépanneur St-Jude -Dépannèur du Mail, St-Bruno -Dépanneur Les Galeries de la Croix -Quincaillerie Métabetchouan Épicerie L.M.Truchon -Ass.Coop des Agriculteurs, Lac-à-a-Cr -Provisoir du Pont Nord -Marché Richelieu, St-Gédéon -Dépanneur Multi-Service -Dépanneur?a 10 Enr., Hébertviltie peste Cari Desbiens, Desbiens 3 Page 2, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 18 février 1996 Collision entre un train et une camionnette Le jeune conducteur a été incapable de freiner ALMA (R.L.)- Un jeune conducteur d'une camionnette, Georges Dallaire, 34 ans, a bien failli laisser la vie dans un accident violent, survenu, lundi après-midi, vers 13 h 45, à la hauteur d\u2019un passage à niveau situé sur l'avenue Du Pont Sud.N JHommage a JOSETTE BERGERON le lundi 19 février 1996 de13 ha 18h AU Venez prendre un apéro avec Josette au Vieux Vignoble pour souligner son anniversaire de naissance et d'entreprise.Huy a 10 ans, elle frappa à la porte du Vieux Vignoble pour solliciter un stage en milieu de travail.Elle a su par son efficacité, son dévouement, sa curiosité, son entregent, son dynamisme se rendre indispensable.Au fil des ans, une grande amitié s'est développée avec chaque membre de la famille Aujourd'hui on tient à souligner son travail el son anniversaire.Venez prendre un verre à sa santé! Nicole Bouchard J fk Yigookle 320, rue Collard, Alma 7 | CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE MICHEL GARNEAU Ordre des physiothérapeutes du Nudbec Michel Garneau Physiothérapeute 18 ans d'expérience 490, av.du Pont Nord, Alma (face a Jean Coutu) vs Chermm du Pont Taché N., Alma 668-3622 ee t rm i Topaze et Citation (GLY TT TE) Cylindre it ylin @ Coupon valide jusqu'au 31 mars 96 (un seul achat par coupon) US GED GED GE GED GED UID TED GE ENS TE GE ED ED FED ED ED GND SED GIL GID Gm em = 725, Chemin du Pont Taché Nord.Alma 668-3622 ~ RESTAURANT Le jeune homme se dirigeait en direction sud vers Saint-Bruno alors que son véhicule a percuté un train de la compagnie Rober- val-Saguenay.Le conducteur du train, en apercevant le camion sur la route, a immédiatement déclenché le freinage d'urgence, ce qui a pour effet de bloquer toutes les roues des wagons.Mais le train était déjà avancé sur le passage à niveau.Étant donné le poids total du train, il n\u2019est pas possible de l\u2019immobiliser rapidement.L'impact, d\u2019une grande violence, a donc eu lieu même si le train ne roulait qu\u2019à une vitesse approximative de 25 kilomètres à l'heure.Selon ce qu'on a pu savoir, le conducteur n\u2019a pas vu les feux clignotants de chaque côté de la route, lesquels sont justement installés pour indiquer la venue d\u2019un train et éviter de tels accidents.La camionnette a été projetée sur un poteau en acier.Malgré l'impact violent, l'homme est demeuré conscient.ll a été reconduit par ambulance à l'hôpital d'Alma où il a obtenu son congé quelques heures plus tard puisqu'il n\u2019a subi que des blessures mineures.Dallaire s'inquiétait bien davantage pour son chien, qui était lui aussi dans la camionnette et qui a pris la fuite tout de suite après l'accident.Il y a plusieurs années qu'il n\u2019y avait pas eu d'accidents à cet endroit.Malgré l\u2019impact ¢ de la collision, | le jeune conducteur « de la camionnette est demeuré conscient et n\u2019a pas subi de blessures majeures.Sa camionnette, une Ford 1978, est une perte totale.Électronique au fover Salon audio, vidéo et informatique au Collège d'Alma ALMA (R.L.) - Signe des temps, il y aura un salon de l'audio, vidéo et de l'informatique les 2 et 29 février au Collège d\u2019Alma.Il s'agira de la meilleure occasion pour les curieux de se familiariser avec les nouvelles technologies et de l'électronique au foyer.À noter que l'entrée sera libre pour toutes les personnes intéressées et que le salon ne s'adresse pas seulement aux étudiants.Il sera possible de se familiariser avec la vidéo numérique, avec l\u2019environnement du cinéma maison, les magnétophones audio- numériques, les nouvelles générations de télévision, les mini-chaînes stéréophoniques et les ordinateurs personnels.J LB LUE anciennement Gilbert Pedneault i Réparation de voitures accidentées | MARC DIONNE Nouveau 30 ans d'e rn 668-7639; xpérience Voitures de courtoisie © produit G.M.ef importé 301, du Pont Nord, Alma (lace restaurant Chez Aurel) FONDUE CHINOISE Formation De plus, pour se renseigner et répondre aux questions, les finissants du programme collégial de formation professionnelle «vendeur spécialisé audio-vidéo» seront sur les lieux.Ils se feront un plaisir de conseiller les visiteurs.Il sera également possible lors de l'événement d\u2019être témoin du lancement officiel du service sur Internet «art et culture au Saguenay-Lac-Saint-Jean» sous la gouverne du groupement Interaction Qui.pet I 662-7874 BUREAU RÉSIDENCE Fax: 662-1410 11% 437120827074 FONDUE POULET OU PORC ] 39% TRIO BOEUF POULET ET PORC ] 995$ 310 AVENUE DU PONT N., ALMA 662- 7046 INCLUANT: - SOUPE - POMME DE TERRE -SALADE - CAFÉ OUTHÉ ice J c li nuaä J RNR Candidat libéral dans Lac-Saint-Jean | Pourquoi élire un bloquiste de plus se demande Clément Lajoie ALMA (R.L.) - Le maire de Saint-Bruno et ex-préfet de la MRC Lac-Saint- Jean-Est, M.Clément Lajoie, fait finalement le grand saut en politique.Il sera candidat à l'élection partielle du 25 mars prochain, représentant le Parti a, ae présenter à l'investiture bioquis de 22 ans d\u2019Alma, mise avant tout sur sa Ten Bloc québécois | Candidat à l'investiture du te a manifesté son Intention Je de reese pour ; un in Jeune étudiant wor ALMA au Un autre candidat te.St libéral du Canada.M.Lajoie croit qu\u2019il représente une alternative intéressante pour les électeurs de Lac-Saint-Jean dans un contexte où l'élection d'un bloquiste de plus n'entraînerait pas plus d'acquis pour le comté, dit-il.«Faut-il élire un bloquiste de plus ?Quelqu'un qui va se faire l'écho de l'écho ?Quelqu'un qui va crier «pays ! pays I= et qui ne donnera rien de nouveau Les gens, il me semble, doivent voter pour un individu, à cette élection.Ce n'est pas un autre référendum.On ne votera pas pour la question nationale.» Le candidat Lajoie croit qu\u2019un député libéral et au pouvoir pourra certainement avoir l\u2019oreille du gouvernement et ainsi faire avancer les dossiers régionaux, qui le tiennent particulièrement à coeur.M.Lajoie mise sur sa longue implication dans le domaine agricole pour venir en aide aux producteurs agricole du comté.À l'heure où le monde agricole est en pleine mutation, M.Lajoie croit qu\u2019il pourra apporter une contribution significative dans ce domaine.Miser sur l'homme Après plusieurs semaines de réflexion, le candidat Lajoie se retrouvera ainsi à défendre les idées du gouvernement libéral dans le comté le plus souverainiste du Québec.Selon lui, les électeurs auront le choix de voter pour un bloquiste «criard» de plus, qui ne fera aucune différence, ni pour e comté, ni pour le pays, ou bien, à l'inverse, pour un homme au pouvoir.Carrière La carrière politique municipale de Clément Lajoie a débuté en 1976.Il fut alors élu comme conseiller à la municipalité de Saint-Bruno.En 1984, il a accédé au poste de maire de cette même municipalité pour enfin devenir préfet de la MRC Lac- Saint-Jean-Est entre 1992 et 1995.Agé de 50 ans, il est marié et père de 4 enfants.Il exploite une ferme prospère à Saint-Bruno et est aussi à l\u2019emploi de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean à titre de régisseur du transport depuis quatre ans.M.Clément Lajoie mise sur son implication dans le comté depuis des années.Il est ici accompagné de la présidente de l'Association de comté du Parti libéral du Canada la néon ( (CRJA) étaient réunis en colloque à Alma, durant les derniers jours, afin de discuter des nouvelles technologies appliquées en agriculture.MGM Grand Hôtel \u201cALMA OR L}- Les jeunes n membres du Cesje \u201c Centre régional des jeunes agriculteurs de me Guylaine Côté et de son épouse, »s âgés entre 16 et 35 ans, l'autoroute électronique.ll y a en effet possibilité de découvrir 4 j ours Yvon on Charand été sensiblisés à l'utilisation du réseau Internet et des possibilités d'échange d'informations à partir de ce rouage de \u2018travers le monde.L'initiateur finomot à \u201clors du colloque.La géomatique, la Alma, M.Gilles Boily, était même présent ventilation naturelle, la conservation des d'internet pour les jeunes agriculteurs de ©.H rejoint donc les e Larouche- semaine.Il faut trouver des mécanismes : Morin, Bernard Pilote et lain Ouellet, qui empôcherant cette exode» soutient-il.\u201cdfficiellement dans 1a course.Le développement écon et la omique création d'emplois font aussi partie de Stéphane Tremblay possède une ses préoccupations.formation de pilote d'avions et suit : présentement une session de formation - en démarrage d'entreprises.lI fut impliqué, notamment, au sein des séconts États généraux sur l'avenir de la r fait partie, depuis la semaine dernière, & comité sur l\u2019urbanisme à la Ville d\u2019Alma.Tremblay dit que les électeurs ont l'opportunité de mettre la main sur un jeune député, alors que les jeunes ne sont à peu près pas représentés au Bloc uébécois.«Avec un jeune dans son équipe, je crois que le Bloc québécois pourrait représenter encore mieux les intérêts de la société» dit-il.Il se dit aussi très préoccupé par l'exode des jeunes de la région.«Lors des États généraux, on s'est fait dire que la jeunesse constituait le plus précieux patrimoine.N'empêche qu\u2019on perd des jeunes au rythme de 30 par Stéphane Tremblay.Aspirante du titre de député Monique Morin veut poursuivre son implication sociale ALMA (R.L.) - La candidate à l'investiture du Bloc québécois, Mme Monique Morin, propose aux membres du parti une candidate «de coeur et de tête» et soutient qu\u2019elle continuera son implication sociale, débutée depuis des décennies.Elle dit ne pas miser particulièrement sur le vote des femmes au sein du Bloc mais explique par ailleurs qu\u2019elles demeurent sous-représentées au parti, avec à peine 15% des parlementaires.Mme Morin se dit très près des gens et «acharnée au travail».«J'offre mes services et toute ma disponibilité.Je crois être en mesure d'assimiler les dossiers rapidement et de les faire avancer» a-t-elle expliqué en entrevue.Cette ex-présidente de l'Afeas dit croire profondément au potentiel des individus et de la collectivité.Elle oeuvrera avec eux et pour eux afin de leur donner des moyens de développement et plus d'autonomie.La candidate à l'investiture du Bloc québécois, Monique Morin.une foule d'informations sur Pag Bion d'autres ; sujets ont été discutés au colloque pour expliquer les bienfaits fourrages et la nouvelle gestion des entreprises laitières sont au nombre des la région.thèmes abordés en réunion.New York | À PÂQUES 4 avril - 4 jours 1/2 PROGRAMME UNIQUE Hôtel Marquis FA groupe d'Aime P 4 septembre ~ 2 semaines re re Lemieux, accompagnatrice Départ d\u2019Alma 14 mars - 2 semaines E AN Réservez tôt ! ACAPULCO UEBEC - PARIS HOTEL PLAYA SUITE l'hôtel le plus populaire à Acapulco 1099° BELTS - LONDRES - NICE - MARSEILLE - BRUXELLES ® O CLUB VOYAGES iQ, Le Conseiller PERMIS PLAZA ALMA 668-7904 DU QUÉBEC \u20ac obed \u20189661 JOUA9; QL QUOUEWIP \u2018NYV3M-LS-OVT 37 2 MARS DEPARTS-DE QUEBEC 2 mars 1996 - 2 semaines Départ d\u2019Alma inclus GUARDALAVACA ler mars 1996 Villas Turey, 2 repas par jour 10895 12795 .Départ & Alma inclus ower 7 1439° 1019° Départ d\u2019 Alma inclug - « PARADOR 21 mars 1996 - 2 semaines Départ d\u2019Alma inclus 14995 CLUB NAUTILUS 22 mars 1996 - 2 semaines .IOUTINCLUS Départ d\u2019Alma inclus 1 3 4 9° PRIX PAR PERSONNE EN OCCUPATION pousLe Tk COMPRISES.Départ de Québec 2 bl ps transport d'Alma 1509 par jour \u2014 Réservez-tôt avant le 30 mars 96 \u2014 Aller en autocar, Avion XX EUROPE\u201d RÉSERVEZ-TÔT! inclus Québec-Paris LIOUESQCANADIEN France - Italie - Suisse Espagne 12 mars 1996 Avant le 20 juin 96 El Andalus (hôtel Départ de Québec, PARTIR DÉ $ Début des vois po] Ha VER RS 20 septembre - 17 jours Départ de Montréal, » semaines 4 étoiles), 2 repas le 12 avril 1996 Taxes incluses 29 juillet - 16 jours 3 août - 8 jours Accompagnateur: Michel Barrette DÉPART D'ALMA - 4 AVRIL 1996 315° pen 350° 150s.Projet «Multi-Ages» La Commission scolaire suspend les activites pour les enfants de 3 ans ALMA (J.L.H.) \u2014 Depuis vendredi, la vingtaine d'enfants âgés de 3 ans qui participaient au projet «Muiti-Ages» de l'école Saint-Sacrement ne peuvent plus poursuivre leur séjour éducatif.La Commission scolaire du Lac-Saint-Jean en a ainsi décidé.Cette annonce diffusée par le président Michel Hudon, lors de la dernière semaine, vient mettre un terme à une expérience amorcée le 29 janvier dernier par un groupe de travail de l\u2019école Saint-Sacrement et qui devait se terminer le 7 juin prochain.C'est non sans dégager un sentiment d\u2019amertume que le président de la Commission scolaire a rendu public cette décision.«C\u2019est à regret que nous prenons cette décision de suspendre le projet «Multi- Ages» pour les enfants de 3 ans.J'étais personnellement très fier et la Commission était de front à soutenir l\u2019initiative du groupe de l\u2019école Saint-Sacre- ment qui était sensible aux préoccupations du milieu» de mentionner Michel Hudon.Ce dernier n'a d\u2019ailleurs pas caché sa déception face à ceux qui sont venus «bousiller» le projet et l'initiative du groupe de travail.«Je me permets de dénoncer l'attitude de notre principal partenaire dans ce dossier; la CEQ.Qu\u2019elle ne supporte pas la Commission scolaire, ça peut sembler normal.Mais qu'elle oublie ses propres enseignants dans un tel projet, c'est sûrement discutable».Cette décision du Comité exécutif du Conseil des commissaires de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean fait suite à un avis juridique émanant du contentieux du ministère de l'Education du Québec et expédié par le directeur régional du MEQ, Claude Paré, invitant la Commission scolaire de mettre fin à son initiative de donner des services aux enfants de 3 ans dans le cadre du projet «Multi- Ages».Selon la missive, l'interprétation par le contentieux du MEQ du cadre juridique de la Loi sur l'instruction publique précise le pouvoir d'interventions des commissions scolaires dans le dossier de la petite enfance.Les commissions scolaires n'ont pas le pouvoir d'offrir des services éducatifs ni des services de garde en jardin d'enfants à des enfants de 3 ans.De son côté, le directeur général de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean, Jean-Claude Lindsay, a quant à lui dénoncé le travail en coulisse réalisé par l'Office des services de garde et le Syndicat des travailleurs en garderie qui ont été en mesure de disposer d'appuis auprès du gouvernement.Une soixantaine d'enfants participaient jusqu\u2019à maintenant au projet «Multi-Ages» à l\u2019école Saint-Sacrement.Seize d\u2019entre eux sont affectés par la décision de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean.4 1 5 $ 2 pers.@0 GA .Complexe Jacques-Gagnon, ALMA 668-3078 141100083078 DETENTEUR D'UN PERMIS Page 4, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 18 février 1996 i Le président de la Commission scolaire du La Jean, Michel Hudon, son directeur c-Saint- néral, Jean-Claude Lindsay et la directrice de l\u2019école Saint-Sacrement, Rachelle Pilote, ont annoncé cette semaine que la Commission scolaire suspendait son offre de services aux enfants de 3 ans de son projet «Multi-Ages».7 Mme Dominique Simard de Soli-Can, propose une démarche afin de mieux comprendre ce qui se passe en situation de deuil et retrouver son équilibre.u Cette conférence se dé- Conférence sur la perte d\u2019un être cher : L'Ascension (R.L.) - Il est pénible mais normal! à la fois de perdre, un jour, un être cher.expliquera les façons pour roulera le mardi 20 février à 19 h, à la Bibliothèque municipale de L'Ascension.Pour des informations supplémentaires, on \u2018peut rejoindre la responsable de la bibliothèque, Mme Rolande Black- bum, au 347-5267.LS O.Lf£f TODS Fe > \u201c UP LAS Ca\u201d SEZ Pe Ea SOL \u201casa rs >a Cc] OIXH UD NOC- = œ en, 1 bd} 3 >.I P es 20394) LOU Es 12jnod Cyr Fk lend Caylee] FYE ISIS INS lgled SEL) IE = W JW Na = 3SHONYNIO RO 2323:7> UD TVIDIdS NUOW END Ry DY 1,nDb.[4 IU E EIT RR] \u2018 EP Hausse de tarifs chez Hydro Les conseillers d\u2019Alma sont inquiets ALMA (R.L.) - Certains conseillers de Ville d\u2019Aima, plus particulièrement Gilbert Tremblay et Gérald Scullion, n'apprécient guère les intentions des représentants d\u2019Hy- dro-Québec, lesquels songent à augmenter, encore une fois, les tarifs d'électricité dans un futur rapproché.Gilbert Tremblay comprend mal que la société d'État puisse envisager une telle hausse dans un contexte économique si difficile pour les consommateurs.Les dirigeants d'Hydro-Québec, a dit Gilbert Tremblay, devraient prendre en note la déclaration de Lucien Bouchard sur l'état des finances publiques.Le premier ministre a en effet signifié que le Québec devra effectuer des coupures dans ses dépenses avant de songer à hausser les impôts des citoyens.Pour sa part, le conseiller Gérald Scullion y voit plutôt une fuite voulue et souhaitée de la part de la direction d\u2019Hydro-Québec, manoeuvre qui aurait pour but de préparer les esprits avant la tenue prochain de la commission parlementaire chargée d'étudier la demande.Scullion a spécifié que la hausse des tarifs ne seraient pas nécessaire si seulement la société décidait d'abonner certains projets majeurs d'aménagement de barrages, comme celui de la rivière Sainte- Marguerite sur la Côte-Nord.Son collègue Roger Lajoie est d'avis que la Ville doit réagir et dénoncer ces intentions d'Hydro-Québec.13.4 Gérald Scullion explique que les informations concernant la hausse des tarifs constituent une fuite souhaitée par Hydro-Québec.L.Satellite 668-0065 ExpressVu Nouvelle coiffeuse dans notre équipe Gérard Poudrier de Coiffure Téte 2000 est heureux J de vous annoncer 1 que Nancy 4 Tremblay, J coiffeuse ayant 3 ans d'expérience, s\u2019est jointe à son équipe.Nancy Tremblay Nancy Tremblay invite ses clients(es) et amis(es) à venir la rencontrer.= Coiffure NTête 2000 (SN À 460, rue Sacré-Coeur, suite 104, Place Socré-Coewr i $ (é6difice Coq RON), Ama 662-4215 rx REMISES ANN) PRIX AVEC REMISE TURLEY DE L'USINE LH | oT HE Rok R al | S ES e Capacité DIN Gessner Supa ce * 11 cycles ° 7 cycles PRIX AVEC REMISE .Niveaux d'eau Sécheuse 1 09 8 $ variables électrique * 6 boutons-poussoirs * Système Smart Wash Isolant Quietpower TESTS ES CRETE JD A oi ne forme! æœ cuisinière * Minuteur pour cuisson Ihe AI SIN © Au-dessus dela PRIX AVEC REMISE « Nettoyage manuel ° Capacité de 1,1 pi\u2019 différée « Éclairage de cuisinière + Éléments relevables et hotte QuickClean PRIX AVEC REMISE 31:11 REMISES DE L'USINE &=- PRIX AVEC REMISE LX \u201cRTE A 80° JERR DE L'USINE PRIX AVEC REMISE e Surface de cuisson Ceran e Éléments à chaleur radiante avec élément 2 en 1 * Hublot très grand \"= e Capacité de 18 pi\u2019 e Clayettes en verre e 4 bacs amovibles 1710, du Pont Sud, Alma 668-2359 OUVERT LE DIMANCHE DE MIDI À 16 H 00 $ oBed \u20189661 JOUAR 81 SUOUBWIP NYV3N-1S-OV1 37 Page 6, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 18 février 1996 ditorial Premier survol des candidatures en vue de l'élection Nous voilà replongés dans la politique jusqu'au nez.Les engagements, promesses et bonnes intentions fusent de toute part.Je suis toujours étonné de voir évoluer les candidats pendant les périodes électorales.Ils sont comme beau non ?C'est comme si la vision d'un bureau de député peut leur redonner un peu d'illusions.La démocratie étant ce qu\u2019elle est, il nous faudra se taper les discours, débats, jeux de coulisses et rencontres de presse jusqu'à l'élection du 25 mars.Remarquez, nous le ferons, avec le sourire.> .Roger Souvent méme en c Lemay riant.eesse\u2014\u2014\u2014 Chez les Liberaux Les Libéraux ont un solide candidat en transformés.Plus, ils sont idéalistes.C'est quand même Clément Lajoie.Consacré aujourd'hui même seul candidat libéral, il bénéficie d\u2019un passe- droit qui le conduira directement à l'élection.Lajoie a la réputation d'être un homme intègre, disponible, près des gens et respectueux des autres.Le contact humain, plus que les débats publics, constituera sa meilleure arme.Le Bloc Pour sa part, Monique Morin, aspirante pour le Bloc québécois, tire principalement son expérience de ses implications en enseignement et auprès des groupes communautaires.Humaniste, elle articule son discours autour de l'aide qu\u2019elle souhaite apporter aux «groupes et organismes du milieu à travers un effort de mobilisation et d'actions concertées».Les gens d'affaires y trouveront une peut- être une personne à l'écoute, mais sans grande expérience du monde des affaires.Elle a tout de même initié plusieurs femmes à l'épargne en mettant sur pied un fonds spécial pour le développement et l\u2019autonomie de femmes participantes.Mme Morin dit ne pas miser particulièrement sur le vote des membres féminins du Bloc pour investiture, mais cette réalité, objectivement, ne peut que l'aider.Bernard Pilote, autre aspirant pour le Bloc québécois, semble miser sur une stratégie d'informations publiques.Depuis une dizaine de jours, il a livré plus d'informations à la presse que tous ses opposants réunis.Alma, le 12 février 1996 Taxer la culture québécoise pour imposer l\u2019Unité canadienne, est-ce là un des objectifs poursuivis par la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps?La question se pose depuis vendredi alors que madame Copps parlait publiquement de la possibilité d'aller chercher entre 90 et 180 millions de $ à l\u2019aide d'une «petite taxe» qui serait imposée sur les films étrangers mais aussi sur certains types de spectacles culturels (dont le théâtre) afin de financer la programmation canadienne à Radio-Canada.La Conférence nationale des CRC dénonce le fait que le gouvernement canadien puisse seulement songer à taxer les spectacles culturels québécois, que ce soit pour des motifs altruistes ou pour financer son opération-Unité.Déjà, le rapport Juneau niait l\u2019existence de la spécificité culturelle québécoise en l\u2019ignorant totalement, faisant continuellement référence à la culture canadienne (alors que le | rapport Caplan-Sauvageau y Taxer la culture que consacrait un chapitre entier).Que le remue-ménage culturel A Ottawa soit motivé par l'invasion culturelle américaine du Canada- anglais, cela ne justifie aucunement les tentatives farfelues et improvisées de riposte qui peuvent potentiellement nuire à des mesures québécoises, tel le Fonds des câblodistributeurs pour l\u2019aide à la production télévisuelle et cinématographique.La Conférence nationale des Conseils régionaux de la culture déplore la valse-hésitation du fédéral dans le dossier du financement de Radio-Canada.La Conférence est certes heureuse que la ministre se se soit finalement dissociée, devant la grogne populaire, de la recommandation Juneau d'imposer une nouvelle taxe (TDC) d\u2019un milliard.Mais, un an de tergiversations et un rapport de 500 pages plus tard, il semble que la question du financement de Radio-Canada ne sera pas encore réglée lorsque le ministre Martin déposera son budget 1996-1997.Cette situation prolongera l'incertitude budgétaire et le oise po tâtonnement administratif régnant actuellement à «l'auguste société».La donnée la plus inquiétante dans tout ce dossier, c\u2019est que Sheila Copps a affirmé et ce, à plusieurs reprises, que Radio- Canada devrait mieux faire connaître les Canadiens aux Québécois, «parce que s'ils se connaissaient mieux, on aurait pas de problème au niveau de unité du pays».Cette association «subtile» entre le soutien à la programmation canadienne à Radio-Canada et la promotion de l\u2019unité canadienne, l'option fédéralisante de madame Copps, relève de la récupération politique pure et simple.De plus, la vision de la ministre du Patrimoine est particulièrement odieuse pour les souverainistes québécois puisqu'elle sous-entend que c\u2019est par ignorance que ceux-ci appuient cette option politique.La réalité, c\u2019est que les Québécois ont une culture distincte et qu\u2019ils désirent plus que jamais avoir accès aux créations et aux productions de leurs artistes.Le rôle d\u2019une institution comme Radio-Canada pour la diffusion de cette culture .québécoise a été, par le passé, crucial, et tout réexamen de son financement devrait se faire à partir de cette prémisse.Le cafouillis du gouvernement canadien dans ce dossier ne doit pas nous faire perdre de vue l'importance des enjeux qu'il recèle pour la société québécoise, pour les quelque 300 artisans travaillant dans les 5 stations régionales affiliées à la SRC qui sont menacés par les recommandations du rapport Juneau.La Conférence nationale des CRC souhaite que le gouvernement fédéral se penche avec sérieux et rigueur sur l'avenir de la SRC, en renonçant à la tentation d'en faire un outil de propagande du fédéralisme canadien, et en statuant définitivement son financement avant le dépôt du prochain budget Martin.Bernard Pilote, Président de la Conférence nationale des Conseils régionaux de la culture, Alma La piste cyclable, Radio-Canada, les dossiers du patrimoine, tout y passera, semble-t-il.Fait non négligeable, il est épaulé dans sa campagne par l\u2019ex-maire Nicol Tremblay, un champion des jeux de coulisses.Pilote sera sûrement très fort lors des débats, si jamais il remporte l'investiture.Du côté d'Alain Ouellet, les choses sont plus calmes.Peut- être réserve-t-il ses énergies pour les jours précédant l\u2019investiture.Apparemment, il se prépare fébrilement à la lutte.Il serait quand même très ironique de le voir remporter l'investiture du Bloc pour ensuite affronter Clément Lajoie.Car il faut en effet rappeler qu\u2019Alain Ouellet est un des artisans de la chute de Lajoie à la préfecture.Toujours au Bloc québécois, Stéphane Tremblay, un jeune étudiant de 22 ans, amène une brise de rafraîchissement dans cette lutte.Il mise sur sa jeunesse et son enthousiasme, dit-il.En fait, sur quoi d'autre aurait-il bien pu miser ?Il est vrai que les jeunes du Québec vivent des problèmes critiques au niveau de l'emploi et qu'ils ne font pas légion chez les parlementaires.Tremblay pourrait ainsi s'accaparer une bonne partie des voix des jeunes, dans le cadre de l'investiture.D\u2019autres candidatures sont connues.Un avocat de Repentigny, Denis Simard, a ainsi décidé de tenter sa chance pour le Parti réformiste.Ses chances de l'emporter étant pratiquement nulles, M.Simard voudra utiliser la tribune de l'élection pour faire passer le message de Preston Mannina.Ainsi, malgré tout, les prochaines semaines pourraient être intéressantes.En ce qui a trait à la campagne électorale, la lutte entre Clément Lajoie et ses futurs adversaires sera quelque peu mise en veilleuse jusqu\u2019à l\u2019investiture du Bloc.C\u2019est seulement après celle-ci que les choses démarreront vraiment./ Le - | omMmmaire * rl Jk =, réseau ose = ame Selo quiser me LES JOURNAUX tou Directeur: PRODUCTION: Bistibuton 19 957 exemplaires.Dépot legal.Bibliothèque nation a 3 \u2014 Gaston Martin Directeur: c uébec.ourrier e deuxième classe.Enregistrement n° 0322.Babillard page 32 aime an on er te 2e Directeur: PUBLICITÉ NATIONALE: parte Ju texte ob se trouve terreur, Les que sont d'alerter » us ur \" r L Cultu rel -\u2014 Bagge 30 Roger Lemay Lefeture ot Grins leurs textes publctanes, Le journal se verry : dar droit de refuser e P g Information spoctive: Ee en CHNEMENT & toute publicité ne convenant pas à sa politique.Abonnement région ° Printer IMPRESSION: Fais de 420 8 sur pri à la pièce.Autres dois au \u201ccanada: 338 0 : 3 If k Les Petites Annonces \u2014pages33438 zu Le Progrès du Baguenay Aue résrato ou avon a sers sco re 12 mee os Jean-François Lindsay : A i «Le Lac-St-Jeans est édité nt CbméraL: Nécrologie \u2014 page 39 rvucre ou: per ere x Corso mee promotions; , DIRECTEUR GÉNÉRAL DES OPERATIONS: .r: : < Gaston Marti Avis of Appel d'offres \u2014 pagesd0etd] rime o) Les Hebdos UniMédia Sremmammere Carole Ouay-Malisis région Lac-Saint-Jean / Mauricie Derren te.p\u2014\u2014\u2014 Alain Tremblay UNE DIVISION DE GROUPE UNIMEDIA INC.Jean-Yves Gagnon Les Sports \u2014 page 42 nov Ducheene : \u2014 ree \\ 525, av.du Pont Sud C.P.520, Aima (Québec) G8B 5W1 Tél.: 668-4545 \u2014 Télécopieur: 668-8522 / \u2014 2e -\u2014\u2014 PATATE A wd eC - ~ \u2014ggyw - ry \u2014 Léonce Gilbert ne souhaite pas voir se diviser les forces fédéralistes et a expliqué que, selon lui, le candidat libéral Clément Lajoie avait toutes les qualités requises pour rallier une majorité de voix.Leonce Gilbert ne sera pas candidat conservateur ALMA (R.L.)- Les conservateurs de Jean Charest auront un candidat dans Lac-Saint-Jean lors de l\u2019élection partielle du 25 mars prochain, mais ce ne sera pas Léonce Gilbert.C\u2019est qu'au début de la semaine, on avait retenu le nom de Léonce Gilbert parmi les candidats probables, lui qui est bien connu les milieux de l\u2019enseignement et des sports, de même que de la politique.On se souvient Gilbert comme ayant été l\u2019organisateur en chef des championnats mondiaux juniors de lutte olympique, il y a quelques années.Il fut aussi organisateur politique, entre autres, aux côtés de Clément Côté, élu député fédéral dans Lac-Saint-Jean en 1984 sous la bannière conservatrice.Léonce Gilbert dit avant tout vouloir se consacrer À sa famille pour le moment.De plus, il a indiqué que d'être candidat pour les Conservateurs serait une mauvaise stratégie pour les fédéralistes.Ainsi, il voit en Clément Lajoie un très bon candidat qui saura rallier les tenants de l\u2019option fédéraliste.Il avoue toutefois avoir eu des conversations avec Jean Charest et ses adjoints.PE POUR VOTRE IMPÔT Ce symbole représente la plus grande entreprise de préparation de déclarations e revenus au Canada.Si vous ne le voyez pas, vous ne profiterez pas des 30 ans d\u2019expérience de H&R Block, ni de la protection fournie par sa garantie.+ ARGENT COMPTANT Pourquoi Shendre votre rombounementz Profitez gent comptant.Les bies reçoivent leur C dons heures.ALMA 490, avenue du Pont Nord Alma G8B 5E5 Tél.: 668-0107 14110C8642 L À Saint-Félicien L'avenir est rempli de promesses pour le Zoo ee joue CAL) La Pt des arts Saint-Félicien (G.J.) - Le jardin zoologique de Saint-Félicien a réalisé un béné- \u201c sa cinquième édition ef ses représentants Tice net de 10 6128 en 1995, une performance satisfaisante selon son président, : lancent un concours dans le but de trouver Robert Lamontagne, compte tenu des travaux considérables qui y ont été réalisés.: UN logo qui devra être un dessin représen- , tatif et à l'image de cette fête culturelle.Le En assemblée générale annuelle cette financiers, le directeur général Martin Laforge concours s'adresse aux jeunes de 12 à 17 semaine, celui-ci expliquait que cette année expliquait qu'on avait malgré tout réalisé un ans et qui sont originaires de Métabetchou- resterait marquée par son 35e anniversaire et bénéfice d'exploitation de 98 000$ avant an.Les participants au concours devront l\u2019amorce des travaux de 6 millions de dollars amortissement sur un budget de 3 400 000$.créer leur oeuvre à partir du thème suivant: qu'on espère compléter en mars :1997.À ce || est intéressant de constater que le La Fête des arts, une affaire de famille et sujet, il expliquait que 2 millions de dollars restaurant et la boutique de souvenirs ont devra être réalisé sur une feuille blanche de doivent provenir de la campagne de largement contribué en terme de revenus, 8 et demie par 11 pouces.La date limite a partenariat de la Fondation de la Société surtout si on compare avec les performances été fixée au vendredi 19 avril 1996.Le ga- zoologique.d'il y a deux ans.«Dans le cas de la boutique gnant ou la gagnante du concours rempor- «Toutefois, dit-il, pour obtenir 2 millions de souvenirs, dit-il, on a pratiquement doublé tera la somme de 100 dollars en plus de nets il faut recueillir près de 2 700 000 pay- nos ventes avec plus de 680 000$ et il est à voir son dessin devenir le logo officiel de la ables sur 5 ans.Au 31 décembre 1995, nos noter qu'on retrouve de plus en plus de Fête des arts.L'adresse du concours est le partenaires ont souscrit 1 686 563$.Nous produit local sur nos étagères et de moins de 81 rue Saint-André à Métabetchouan, GOW espérons compléter cette campagne au cours pacotilles made in Taiwan.Le restaurant, 2A0.de la présente année.» quant à lui, a rapporté près de 700 000$.Les _ ) Concernant justement l'état des résultats entrées ont rapporté 2 500 000$.» Du 22 au 24 février, au Carrefour Alma Dans le cadre de la SEMAINE DU SCOUTISME venez rencontrer les: - SCOUTS | 17° ALMA - LOUVETEAUX - JEANNETTES - CASTOR e Kiosques e Exposition de photos e Matériel d\u2019exposition 4 008d \u2018ggg 201A9) BL OUOUSUNO \u2018NVSM-LS-OVT 31 TPS SP: A GS \u2014\u2014 T= Page 8, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 18 février 1996 RETIT LIT TT TITI TE YESH Pan pragree- sr Papeterie Alma La machine numéro 14 sera arrêtée pour 7 jours Place du BINGO 950, av.du Pont Nord (Complexe Dupont) voisin de Potvin & Bouchard Ouvett à partir de 16 heures, tous les dimarichés, lundis, mardis, mercredis et jeudis Bourses 2 A 00° 1 000° et plus a chaque soir REGROUPEMENT BINGO D'AEMA: + Les Jeannois d\u2019Alma - La Malton des jeupes d\u2019Alma + TOUT pour le plancher rélart | VadrQUllles à épousseter porte (tapis) ERROLD FORTIN SERVICE D'ACHATS À DOMICILE » Le Centre communautaire - Léon-Juneau inc.ze 860, rue Gauthier Ouest, Alma ' 662-9902 Cellulaire: 662-4308 «10720002 P r réservation de salles les vendredis ou sam 668-3357 entre 9 h et 16 h MU! dd a à h et 8 h Créer de l'emploi, économiser deux fois plus d\u2019impot Qui a dit qu\u2019un REER ne pouvait pas faire deux choses à la fois ?En contribuant au REER du Fonds de solidarité (FTQ), vous pouvez économiser deux fois plus d'impôt, comparativement à ce que vous pourriez obtenir avec un REER conventionnel.Fort d'un actif de plus d\u2019un milliard de dollars, le Fonds procure un rendement équitable à ses 245 000 actionnaires.Après 12 ans d'activité, le Fonds a aussi fait ses preuves dans la création et le maintien de milliers d'emplois au Québec.Comme quoi on peut parfois faire deux choses à la fois, et bien les faire.Renseignez-vous ! Appelez-nous (418) 695-FONDs Sans frais : 1 800 567-FONDs LE FeNDS, TRE DU QUÉBEC (FTQ DES TRAVAILLEURS PORTEUR D'AVENIR ALMA (R.L.) - La direction de l'usine d'Abitibi-Price à Alma a confirmé qu'en raison d'un manque de commandes, les activités de la machine numéro 14, sur laquelle est fabriqué le papier journal, seront suspendues pour une période de 7 jours, du 3 au 9 mars.Les machines numéros 9 et 10, produisant du papier annuaire, ne sont pas affectées par cette fermeture et poursuivront leurs activités régulières.Arrêt Cet arrêt survient après une année exceptionnelle pour l\u2019usine, autant au niveau du volume de vente que des profits.Le prix du papier journal, qui constitue 55% de la production de l'usine d\u2019Alma, a fortement augmenté au cours de l\u2019année ce qui a aidé au redressement des papetières.Cet arrêt se traduira par un manque à gagner de 35 000 tonnes.Les activités s seront ; réduites entre le 3 et le 9 mars, à la Papeterie Alma.Réunis à Alma = Les etudiants des colleges et universites | souhaitent des transferts federaux ALMA (R.L.) - Les représentants de la Fédération étudiante universitaire et pe\" de la Fédération étudiante collégiale du Québec étaient réunis à Alma le ?week-end dernier et ont clamé d'une seule voix que le gouvernement fédéral doit absolument poser des gestes concrets sur la question des transferts fédéraux en matière d\u2019études post-secondaires.Fédération étudiante universitaire du Québec, croit que le premier ministre Chrétien sera portée à tenir compte des Pour ce faire il a été proposé de créer une délégation dont les membres proviendraient de différentes sphères au Québec et qui aurait le mandat de rencontrer le premier ministre pour discuter de la question.François Rebello, président de la ment souverainistes.Orchestre symphonique régional Les élus d\u2019Alma n'ont pas aimé voir annuler les concerts ALMA (R.L.) - la direction de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean avait annulé très rapidement deux concerts à l'Auditorium d'Alma en raison d'un Ÿ resserrement de budget.conseillers almatois ont déclaré que les représentants de l'Orchestre auraient bien pu chercher une autre méthode de mise en marché pour intéresser la population du secteur plutôt que d'annuler aussi rapidement les concerts prévus.Orchestre L'Orchestre symphonique du Saguenay- Lac-Saint-Jean est une entité régionale qui est financée, dans une bonne mesure, par toutes les municipalités de la région.COUPON-RABAIS Les concerts de l'Orchestre symphonique devaient avoir lieu en mars et avril prochains, mais l\u2019organisme se trouvant en difficulté financière, la direction n\u2019a trouvé d'autres moyens que d'annuler les concerts destinés à Alma.Cette décision a fait sursauter plusieurs conseillers.On s'explique mal, à la Ville, que cette décision ait été prise quelques jours seulement après l\u2019envoi de l'aide financière de 3 000 dollars de la part de Ville d\u2019Alma à l'organisme.Certains 4 Spécial PERMANENTE (Applicable en février seulement) ALIDE LES a MERCREDIS ET JEUDIS COUPON-RA = COUPON-RAEBAIS \u201ccoiffure ne | 7/490, av.du Pont N.Alma } Francine Pagé prop.668-8816 a=aoevs demandes d'une délégation extra-politique À en opposition à des délégués exclusive- 3 Les élus almatois n'ont pas beaucoup apprécié de voir que é e s \u2014 ee a wd V7 Le projet du «bleuet dollar» chemine ALMA (R.L.) - Initiée par le commerçant almatois Martin Côté d\u2019Aima, l\u2019idée du «bleuet dollar» fait son chemin.Le Conseil économique du Lac- Saint-Jean a ce dossier à l'étude présentement.Ce projet a pour but d'inciter les consommateurs à l\u2019achat local.Si SN Dans le détail, le concept vise à remettre , une ristourne à titre d'incitatif pour le pr Décès d un consommateur qui a effectué des achats au \u2014 niveau du territoire du Lac-Saint-Jean-Est.- Fonctionnement Lh ex-proprio \u2018 À la manière de la monnaie Canadian DIV STEN 3 VS TOM ECHI \" ER 95196] Tire, le commergant remet au client de de CFGT regent sous orne de momie 5a LOT DE PANTALONS, ment, suite à des achats effectués, sauf ALMA (R.L.) - M.Gilbert Ped- lèscommerces membres.| JUPES ET FOULARDS neault, qui fut surtout connu du Ainsi, à titre d'exemple, si quelqu'un public du Lac-Saint-Jean comme un achète de l'essence et se fait remettre des des propriétaires de la station AM «bleuets dollars» avec son change, il CFGT, est décédé la semaine pourra se faire couper les cheveux ou dernière à l'âge de 54 ans et 3 mois.prendre une bière en utilisant ces billets.Il fut en effet a la barre de cette Cela comptera aussi pour les autres station entre 1981 et 1993 alors qu'il produits et services.I'a revendue au groupe Antenne 6.Le marchand qui en récupérera plus qu\u2019il M.Pedneault, qui fut avocat de n\u2019en distribue pourra se faire rembourser en carrière, a été propriétaire de divers argent car toutes les sommes seront mises immeubles commerciaux.en fiducie pour garantir la valeur de la \\ / monnaie.= 00 \u2014\u2014-MZ2 mm \u2014 \u2014 > Rachel Sonia Bianca Johanne coiffeuse-styliste coiffeuse-styliste coiffeuse-styliste réceptionniste propriétaire propriétaire \u2018Bienvenue À tous nos clients(es) eta ~ tous ceux et celles qui 8\u2019 y _ loindront éventueliement.-_\u2014 =m \u2014 \u2014d > Doris - | Re Venez rencontrer nobre équipe et d'électrolyse dynamique DORIS BELLEMARE avec ou sans rendez-vous! © Gagnon et - Gagnon ~ PLAZA Ill, ALMA 662-3713 HEURES Mardi, mercredi, samedi: 9ha 17h i] D'OUVERTURE: Jeudi et vendredi: 9 h azth Salon 466, BOUL.ST-JUDE SUD Coiff-Tech 668-4747 486DX4-100 MHz | PENTIUM 75 MHz Mae ae OA TAL: \u2014 * : ordinateurs.- Mini-tour, PS 230 W - Mini-tour, PS 230 W - Choix d'ordinateurs ver Le Groupe - Lecteur 3,5 po, 1,4 Mb - Lecteur 3,5 po, 1,4 Mb : compleisusagés NRA - Carte SVGA 1 Mb - Carte SVGA:1 Mo EEE gr.Scie-Max enr.- Clavier, EEE .- Clavier, .= : - Grand choix of 900, TANGUAY, ALMA sours of taps.sou tapi aia \u201c 668-3130 rax 668-3223 ag 442100829710 J LS \"9661 J0UA9; 31 oyouEWIp \u2018NY3M-1S-OVT 31 ann.reessnraslf.aff a-e \u2018B.-A 4ega7E * à sean\u2019 Page 10, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 18 février 1996 J?alais de justice @ Conduite ave acultés affaiblies ALMA (J.L.H.) \u2014 Deux accusés ont eu droit aux remontrances du magistrat Rosaire Larouche cette semaine au palais de justice d'Alma et plus particulièrement Rens Lajoie, un individu de 70 ans, qui a été condamné à purger une peine de 6 mois de prison, pour conduite avec facultés affaiblies.Le dossier de René Lajoie remonte au 23 décembre 1994.Après une soirée passée au bar Le Fanal du secteur Naudville, Lajoie décide de retourner chez lui avec son véhicule automobile.Mal lui en pris cependant, puisque au cours de la manoeuvre exécutée pour quitter le stationnement, I'homme de 70 ans a accroché un autre véhicule.Un homme de 70 ans condamne a la prison Appelés sur les lieux de l'accrochage, les policiers de la Sécurité publique de Ville d'Alma ont rapidement constaté l\u2019état du conducteur de l'automobile.Les tests exécutés sur l'appareil d'ivressomètre devaient indiquer un taux de 250 milligrammes d'alcool par cent millilitres de sang.La révélation du taux d'alcoolémie par la Couronne a fait réagir le juge Larouche une première fois.«Vous avez sûrement commencé à consommer très tôt en après-midi pour atteindre le taux indiqué par l'appareil».Cependant, lorsque Me Denis Dionne, substitut du procureur général pour le district d'Alma, a fait la divulgation de la feuille de route de l'accusé en semblable matière, on a senti le changement d'attitude du juge Larouche à l'endroit du septuagénaire.C'était en effet le 5e dossier retenu contre Lajoie en semblable matière, dont le plus récent lui avait valu une peine de 45 jours de prison au centre de détention de Roberval.«C'est à n'y rien comprendre, a mentionné le magistrat dans un premier temps.L'heure n\u2019est plus à savoir si vous allez comprendre la gravité de vos gestes, mais de protéger la société.Assez, c'est assez».En plus de condamner l'accusé à une peine de 6 mois de prison, le juge Larouche a assujetti René Lajoie à une ordonnance de probation pour une durée de 3 ans et une interdiction de conduire un véhicule à moteur pour cette même période.Par ailleurs, un dame de 62 ans, Rose- Hermine Boivin, a été condamnée par le juge Larouche à verser une amende de 400 $ et ce, également pour une accusation de conduite avec facultés affaiblies.Le 17 août dernier à Delisle, suite & une collision entre des véhicules automobiles, I'accusée a été surprise au volant de son véhicule alors qu'elle présentait un taux d'alcoolémie de 220 milligrammes d'alcool par 100 millilitres de sang selon l'appareil des policiers.C'était le premier dossier de l\u2019accusée en semblable matière.Nous aimerions vous connaître par votre petit nom.Une élection partielle fédérale aura lieu prochainement dans la circonscription de Lac-Saint-Jean.Pour avoir le droit de vote, vous devez être citoyen canadien et être âgé de 18 ans ou plus le 25 mars 1996, jour du scrutin.Vous devez également résider ordinairement dans cette circonscription depuis le début du recensement jusqu\u2019au jour de l\u2019élection.Enfin, votre nom doit être inscrit sur la liste électorale.ab Tn nom de macaron jaune.carte d\u2019inscription par la poste.RECENSEMENT Des recenseurs d\u2019Élections Canada inscriront votre nom sur la liste électorale ainsi que le * + .a « les personnes aptes à voter de votre domicile.Vous les reconnaîtrez à leur e Ils vous remettront sur-le-champ une carte d\u2019information de l\u2019électeur pour chaque électeur de votre domicile, qui vous indique où et quand vous pouvez voter.* Si vous êtes absent lors de la deuxième visite des recenseurs, ces derniers laisseront une ® Si vous êtes à l\u2019extérieur de votre circonscription pendant le recensement et la révision de la liste électorale vous pouvez vous inscrire et voter par bulletin spécial.Procurez-vous le guide-formulaire « Le vote des Canadiens absents de leur circonscription », disponible au bureau du directeur du scrutin de votre circonscription.® Si vous connaissez des Canadiens (amis, membres de la famille) temporairement à l'étranger ou demeurant à l\u2019extérieur du pays depuis moins de cinq ans, conseillez-leur de se procurer le guide-formulaire « Le vote des Canadiens residant à l\u2019étranger », disponible dans toutes les missions diplomatiques canadiennes.Ou encore, faites-leur parvenir par télécopieur.DATES IMPORTANTES Le recensement : du 19 au 25 février.La fin de la période de révision des listes : le 20 mars.Les jours de vote par anticipation : les 16, 18 et 19 mars.Le jour du scrutin : le 25 mars.1 800 INFO-VOTE (463-6868) ATS/ATM: 1 800 361-8935 Jean-Pierre Kingsley VOTER, CEST SEXPRIMER LE BULLETIN DE VOTE SPECIAL * Si vous ne pouvez voter le jour du scrutin, ou les jours de vote par anticipation, vous pouvez voter par bulletin de vote spécial.Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec le bureau du directeur du scrutin de votre circonscription au (418) 668-8221 ou (418) 668-5379 ou composez le : Visitez notre site Web au http ://www.elections.ca Si vous connaissez quelqu\u2019un qui éprouve de la difficulté à lire, faites-lui part du contenu de cette annonce.Le générique masculin est utilisé sans aucune discrimination.Le directeur général des élections du Canada we Din i Elections | Canada Elections Limites de la circonscription fédérale Lac-Saint-Jean Source : Elections Canada Lorganisme non partisan chargé de conduite des élections et des référendums fédéraux Canada . | nfo police ix habitants d'Hébertville ont contraints de débourser un montan total de 4 150 dollars parce ps f ee Ko péché session 3 oo Ee on ou yh de | contrevenants, soit d'avoir péché su | les frayères à éperlan en temps .prohibé, avec des engins interdits, avoir elu en sa possession illégalement d -d\u2019éperlan el avoir porté entrave au \u201ctravail des agents de la conservation de Ja faune.Chaçune de ces infractions | était passible d'une amende varian | entre 100 et $60 Sollare.Les Bushee et Richard Lauzon, bien connus des milieux policiers, ont été arrêtés cette semaine par les agents d'Alma.lis avaient vandalisé un bon nombre de parcométres et volaient le contenu, soit des sommes variant entre 40 et 50 dollars.Ils ont été arrêtés suite à une enquête et devront comparaître pour vol de moins de 5 000 dollars et vandalisme.Les deux hommes, qui sont frères, ont déjà été arrêtés pour pareille offense.Fraudeur professionnel arrête Recherché dans 4 provinces canadiennes, Ron Brousseau, un fraudeur professionnel, a été arrêté à Alma durant les derniers jours.Brousseau était sans contredit un maître de son «art».Belle présentation, beau langage, il parvenait régulièrement à vendre sa salade à ses «clients».Dépendant des endroits où il se présentait, il se disait représentant de diverses compagnies et avait en sa possession toute la documentation nécessaire.Beau parleur, il parvenait ainsi à soutirer de l\u2019argent.|| était aussi très régulier qu\u2019il passe de faux chèques.Ron Brousseau a ainsi fraudé pour des milliers de dollars un peu partout au Canada.|| comparaîtra le 26 février prochain pour répondre à plusieurs accusations.L Deux individus de Joliette, Christian | Condamné à 20 mois pour possession d\u2019explosifs et arme prohibee ALMA (J.L.H.) \u2014 Marcel Lavoie, un récidiviste bien connu de 34 ans et domicilié dans le rang 3 a Hébertville, a été condamné par le juge Gratien Duchesne de la Cour supérieure, a purger une peine de 20 mois de prison relativement à des dossiers de possession de stupéfiants en vue d'en faire le trafic, de possession d'explosifs et d'une arme prohibée.Appelé à comparaître devant le juge Duchesne pour fixer la date de son procès devant un jury, Marcel Lavoie a en quelque sorte fait volte face aux procédures judiciaires pour offrir au tribunal de disposer de ses dossiers.Aussi, par l'entremise de son procureur, Me Pierre Gagnon, l'accusé a plaidé coupable sur 5 des 6 chefs d'accusation portés par le ministère public suivant les articles 82, 90 et 10 du Code criminel.De plus, Lavoie a plaidé coupable à une accusation de possession de stupéfiants pour fins de trafic.Selon les faits révélés par le substitut du procureur général, Me Denis Dionne, une perquisition effectuée par les agents de la Sûreté du Québec au domicile de Lavoie, a permis de lever le voile sur certaines activités illicites de ce dernier.On a en effet retrouvé chez l'individu 16 batons de dynamite et une arme a feu prohibée.Un délateur serait à l\u2019origine de la perquisition effectuée par les policiers et il appert que cette marchandise devait être expédiée dans la région montréalaise à la faveur d\u2019un groupe déjà criminalisé.Me Dionne a également longuement épilogué sur la longue feuille de route de l'accusé en matière criminelle.On se souviendra sans doute que ce dernier avait été condamné à purger une peine de 90 jours de prison pour une accusation de voies de fait avec un tisonnier et de séquestration sur deux jeunes individus du secteur de Métabetchouan.Bien que le juge Gratien Duchesne devait mentionner aux parties présentes avant de rendre la sentence qu\u2019il considérait plutôt clémente la recommandation commune des procureurs, ce dernier a prononcé une sentence de 20 mois de prison pour I'ensemble des dossiers.En plus de comparaitre devant le juge Duchesne de la Cour supérieure, Lavoie a également fait un passage ce matin-là devant le juge Rosaire Larouche de la Cour du Québec où il devait y répondre de 3 dossiers criminels relativement à des vols qualifiés et à un bris d'engagement.Lavoie a plaidé coupable à des vols perpétrés chez Métro Dubé d'Alma et au magasin Sears.De plus, ce dernier n'avait pas encore effectué le versement d'une somme de 500 $ destinée à l'organisme «La Flambée» et prononcé dans l\u2019ordonnance de probation du juge Maurice Abud en mai dernier.Accident ayant causé la mort çÇ Steeve Tremblay subira son procès en avril ALMA (J.L.H.) \u2014 Steeve Tremblay, un jeune individu de 21 ans domicilié dans le rang Melançon a comparu brièvement au palais de justice d\u2019Alma devant le juge Gratien Duchesne de la Cour supérieure.Tremblay en a profité pour indiquer au magistrat une modification de son choix de procès.Ainsi, en lieu et place d'un procès devant un jury, Tremblay à décidé de subir son procès devant un juge de la Cour du Québec.Ce procès a été fixé de consentement avec le substitut du procureur, Me Denis Dionne, pour débuter le 30 avril prochain.Selon les informations, ce procès pourrait durer quelques jours.Le 7 septembre dernier, un couple qui prenait place dans une voiture qui circulait sur la rue Melançon en direction du quartier Saint-Georges s'est fait emboutir par l'arrière par un autre véhicule qui effectuait un dépassement.Après le contact entre les véhicules, le première voiture est allée heurter un arbre de plein fouet.L'un des passagers du véhicule, une dame de 48 ans, a été projetée violemment dans le pare-brise.Cette dernière devait mourir lors de son transport vers l'Hôtel- Dieu d'Alma.L'impact entre les véhicules est survenue à la hauteur de la source d'eau du quartier Saint-Georges.Appelés sur place, les policiers de Sûreté municipale de ville d'Alma ont alors jugé nécessaire de faire exécuter une prélèvement sanguin sur le conducteur ayant causé l'accident.Ces derniers avaient des motifs raisonnables de croire que l'accusé conduisait sous l'effet de l'alcool.1/2B.85.0.I 1 75 | Os Rôti POULET 1 poitrine, 1 cuisse, « servies avec 2 sauces, 0 2 salades, 2 pains et 2 frites = Offre valable jusqu'au 3 mars 1996, dans tous les Coq Rôt participants.Applicable aux repas sur place ainsi qu'aux commandes à emporter et à hvrer.Extra en sus.Ce bon ne peut être combiné à aucun autre bon ou aucune offre promotionnelle.Oflre valable jusqu'au 3 mars 1906, dans tous les Cog RAS participants.Apglicatls aux ropas sur place ainsi qu'aux commandes à emporter où à figes.Extra en vus.Ca don ne paut être combiné à aucun autre bos ou aucune oie prssolonnsls.GARN 1 2% 92 Offre valable jusqu'au 3 mars 1996, dans tous les Coq RON participants.Applicable aux repas sur place ainsi qu'aux commandes à emporter et à ivrer.Extra en sus.Ce bon ne peut être combiné à aucun autre bon ou aucune offre promotionnelle.EE Tm re + TAXES = DDD | + bâtonriet à l\u2019ail gratiné 9\", ; servi av es, sauce, + TAXES salade et pain > \u2014># i wl NE al we de iui hited eis PIZZA 15\u201d 99; Menu du au jour Pizza ° Déjeuner dès 6 h 00 e Egalement notre fameux poulet BROASTER oo NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE: ME JEUDI, VENDREDI, SAMEDI: 24 HEURES RESTAURANT DE LA GARE 370, du Pont Nord, Aima LUNDI, MARDI, MERCREDI, DIMANCHE: 6 H À MINUIT _662-5209 | 11 obed \u20189661 JOUAY) 81 BYIUBWIP \u2018NVIM-1S-OV1 31 Centre d'appareils ménagers @MAYTAGUM.BRISSON LAVEUSE MAYTAG Modèle LAT 4000 \u2014 579° BAISSE DES PRIX SUPER CAPACITÉ, NOUVEAU ENSEMBLE SÉRIE ÉCONOMIQUE MAYTAG ENSEMBLE SUPER CAPACITE og MAYIAG EYEE YY \u201c0 GRATUIT Lave-vaisselle Giclo-Net™ Modèle D.W.U.7300 549° LX {Papas CUISINIERES ELECTRIQUES Modèle CRET 7500 599° Pièces et Main-d'Oeuvre** RÉFRIGÉRATEURS Modèle RTT 1700 849° Comment expliquez-vous notre «championnat» du suicide au Quebec ?Carmen Gaudreault, Delisle: « Je pense que le monde est malade.La vie est devenue très difficile pour presque tout le monde.Les coupures faites par les gouvernements sont très décourageantes pour les jeunes.D'après moi, c\u2019est le découragement général qui amène des taux de suicide aussi élevés.Je pense même qu'une révolution s\u2019en vient.Ça va être très grave, il faut que le monde change au plus vite.Je pense que les riches devraient commencer à penser un peu plus aux pauvres et arrêter d'en mettre toujours plus dans leur poche.» Marco Munger, Delisle: « Le gros problé- me, c'est le manque de travail, le chômage.Avec la situation économique extrêmement difficile, les gens se découragent vite, c\u2019est normal.Personnellement, ça ne me surprend pas du tout que ce soit la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean qui ait le plus haut taux de suicide puisqu'elle a également le plus haut taux de chômage.Je pense que c'est directement relié.C'est une conséquence du manque de travail.Heureusement, prés de moi, aucune personne n\u2019a tenté de mettre fin à ses jours.» Richard Larouche, Alma: « Je pense que c'est bien possible que le Saguenay-Lac- Saint-Jean ait le plus haut taux de suicide au Québec.Personnellement, ça me surprend un peu.J'ai toujours cru que les grands centres, comme Montréal, étaient détenteurs de ce triste championnat.J'expliquerais peut-être ce phénomène par les problèmes de drogues, le manque d'emplois et les séparations et ce, surtout chez les jeunes.ll y a beaucoup plus de drogues qu\u2019on pense dans la région.Il ne faut pas croire que c'est seulement à Montréal que ça se passe.» Daniel Potvin, Alma: « Avec l'économie, présentement, des résultats comme ceux-là ne me surprennent pas du tout.Le manque de travail est *t fréquent et en plus, le | gouvernement ne nous aide pas.Non, vraiment, ce n\u2019est pas surprenant.Notre région est durement touchée: nous sommes éloignés des grands centres et notre économie est mauvaise.Quand les jeunes ne voient rien devant eux, c'est normal qu'ils se découragent.La moindre petite déception peut amener à un suicide.On devrait ! travailler davantage sur les méthodes de prévention.» Au restaurant seulement Au restaurant seulement P 1 BUFFET + 1 BREUVAGE AU RESTAURANT SEULEMENT GS || | - Réfrigérateur + Laveuse = ALLOCATION SUR VOS Cuisinière + Sécheuse VIEUX APPAREILS LORS Lave-vaisselle - Broyeur DE L'ACHAT DE PRODUITS - Congélateur 7 \"214 CENTRE LE A MÉNAGERS MAYTAG JM, CET Sik A Rg Ay Service et pieces pour toutes les marques! 141140022018 Page 12, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 18 février 1996 PIZZA 12\u201d garnie ou pepperoni-fromage 0995 2 PIZZAS 12\u201d garnies ou pepperoniromage ir 428, rue Collard, LIVRAISON: TRY: CHOIX 3 LT onnaisseurs Le 142146604445 Er re eme \u2014 aa * wr sn \"ww 0 em | Ve WW Were) mw | « [Sa SSGUUIS et Ei Se N.D.R.L.- Selon le plus récent rapport du coroner en chef du Québec, Pierre Morin, le Sa plus haut taux de suicide en La moyenne québécoise se situe à 17,5 comparativement à 23,7 pour notre expliquer ce haut taux de suicide ?Voici ce que les gens rencontrés par notre journaliste nous ont répondu.enay-Lac-Saint-Jean a connu le 994.r 100 000 habitants, ment peut-on Eric Bouliane, Alma: « C'est trés décevant de voir un tel résultat.Etant donné que les gens ont de moins en moins d'argent, peut-être qu'ils pensent davantage à des solutions comme le suicide.Que ce soit notre région qui ait le pire résultat, ça me surprend beaucoup.Je ne sais pas du tout comment expliquer ce résultat.Selon moi, les principales causes de suicides sont les séparations des familles, le manque de places pour les jeunes, le manque d'encadrement et bien sûr l'emploi.Tout est un lourd fardeau.» Marie Villeneuve, Alma: « C'est le manque de travail dans la région qui amène tant de suicide.Moi, deux de mes fils ont dû quitter la région afin de se trouver du travail.Un autre de mes fils est encore à l'école, mais je suis certaine qu\u2019il devra quitter la région pour travailler.|! faut absolument encourager la jeunesse sans arrêt.Moi, j'ai toujours encourager mes enfants.Quand les problèmes arrivent, il ne faut pas les laisser tomber.Si les parents soutenaient un peu plus leurs enfants, peut- être que les statistiques ne seraient pas ce qu'elles sont.» Diane Potvin, Alma: « Moi, ça ne me surprend pas que nous soyons la pire région.Il n'y a pas de job ici.Si les gens travailleraient plus, tout le monde serait sans doute de meilleure humeur.Quand tu n\u2019as pas d'argent, tu ne peux rien faire.De plus, le chômage amène toute sorte de conséquences sur la santé.Quand le moral n'est pas là, rien ne va bien.Je pense que c'est la principale cause de suicide dans la région et ailleurs au Québec.Nous sommes plus touchés parce que notre économie est pire qu'ailleurs.» Bureau 7 Alma (Québec) G8B 2T6 AUTOMOBILE + HABITATION + PROTECTION JURIDIQUE + COMMERCIALE * Un service personnalisé.Un règlement des sinistres rapide et équitable, service d'urgence 24 heures.+ Des produits performants.Des modalités de paiement souples sans frais d'intérêt ni d'administration.Les assurances Bs La Capitale be ap?B00, avenue Du Pont Sud Sar et direct.Jean-Luc Maltais, Alma: « On doit peut-être faire la comparaison de ses résultats avec ceux de l'emploi.Notre région est la deuxième pire dans la province en ce qui concerne le taux de chômage.Selon moi, il y a un rapport direct entre ces deux réa - lités.Moi, ça ne me surprend donc pas.Je pense que toute la dépression qui affecte notre jeunesse fait partie d'un ensemble: le manque d'emploi, les familles monopa- rentales, la drogue.Selon moi, on est rendu a un changement de cycle.Nos jeunes sont confrontés à des changements qui sont durs à accepter.» 662-5060 Nous avons toujours nos délicieux spaghettis et lasagnes.| Ouvert du lundi au vendredi + dimanche » de 11 h 00 à 13h 30-00 16h00 à00h30 9 \"2 =) Q75 SF yo a 2} Gourmet 16, BOUL.DEQUEN, ALMA - 668-3877 pee 16h 0022000 rég.: 11,75 $ SPÉCIAL PIZZA-COUPON RABAIS IS SENTATIONDE CETTE JUSQU'AU 15 MARS 1996 13\" garnie ou15\" garnie SERVICE DE LIVRAISON rég: 15,105 15 2\" 442108883577 UE Ps CEE COMMANDES PAR TÉLÉPHONE: D Michelle Tremblay DENTISTE Viandes & fruits P.M.A.645, boul.Dequen Nord, Alma (face au Colombarium Bérubé & fils) 668- SPECIAUX DE LA SEMAINE D\" Michelle Tremblay informe toute sa clientèle de son départ de la région et que tous ses dossiers ont été transférés à la Clinique dentaire du D\" Kathleen Murray, située au Complexe Jacques- Gagnon d\u2019Alma.Elle profite de l\u2019occasion pour remercier tous ses patients de la confiance qu'ils lui ont accordée au cours de ces années.L\u2019équipe du D* Kathleen Murray communiquera avec vous prochainement.Si vous avez besoin de plus d\u2019information, composez le: 668-7523 7385 FESSE DE JAMBON opt Fortin 19 ouate \u201d CLINIQUE DENTAIRE | KATHLEEN MURRAY A X aus [2 FROMAGE FESSE DEJAMBON BOLOGNA St-Laurent poupe L LF Spence La 1269 155: 100 155 09 vou m mn FROMAGE RÂPÉ LIQUEUR BOEUF HACHÉ FILET DE SOLE Les = FISH à CHIPS 00 Blue Waier 959 no PATATES 206 {68 69 CHAMPIGNONS an gio 0 .on, MAL It 5 = POINTE CONGELEE En morceau 1 a VEDETTE FONDUE CHINOISE 38 DÉMEREN DE FRUITS DE MER EN DÉMEREN MAGASIN N oubliez 99% 2 \u201cBot s votre caisse Noël 1996! SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU LUNDI 19 FÉVRIER AU DIMANCHE 25 FÉVRIER 96 Gagnant(e) du tirage du | | février 96: Réginald Gagné d'Alma 142140087306 HEURES D'OUVERTURE LUNDY, MARDI.MERCREDI: 8 h à 18 h JE 1, VENOREDI: Shaaih |.8 h à 18 h - DIMANCHE: 9 h À 18 h \u20ac; obed \u20189661 JOUAQI 81 SUOUBWID NY3M-LS-DVT 37 Ae Page 14, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 18 février 1996 INTREPID POUR MORDRE À LA ROUTE SANS DEVORER VOTRE BUDGET.Montez à bord d'une grande routière.Une voiture spécialement Chrysler Intrepid 1996 conçue pour dominer la route.Avec son puissant moteur, son L'ensemble 22C comprend : PR ses 2 ~ 1e.2e JAE ee at a = Ed S ro a À La eu Tag 9 dr Rp gb Re ve BY ; confort exceptionnel et ses multiples caractéristiques, l'Inrepid «Coussins de sécurité rt 1996 à tout pour satistaire les besoins de votre petite famille, « Moteur V6, 3,3 i 495\u201d CO uP IAN ; N 5 IAL sans pur aan des vor bet.eg deritese PAR MOIS OÙ ÉCHANGE ÉQUIVALENT 3 % © Climatiseur *% CHRYSLER « « Rétroviseurs extérieurs électriques, chauffant 451} SANS COMPTANT INITIAL Q5e8) © Verrouillage ef glaces 4 commande électrique LPAR MOIS Commandsare officiel de l'équipe olympique canadienne Association publicitaire des concessionnaires Chysler Inc.rr EE @ AOC.VOTRE CONCESSIONNAIRE QUELQU'UN DE FIABLE * Transport (760 $).immatriculation, taxes et assurances en sus.Offre d'une durée limitée.Détails chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.** Transport inclus.Terme de 30 mois.Comptant initial de 2 700 $, si applicable.Tarif mensuel établi d'après la description du véhicule ci-haut.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Ltée.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 51 000 km, au taux de 9 ¢ le km.Offre d'une durée limitée.Chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre et avoir à commander.#.- 2mm MN E23 B® ss a AA =) HM Le quille-o-thon des Citoyennes averties est de retour ALMA (N.S.) \u2014 L'Association des citoyennes averties d'Alma a officiellement lancé sa campagne de financement annuel, le mercredi 7 février dernier.La récolte de fonds se fera autour d\u2019un quille-o-thon qui aura lieu au Palais des quilles d'Ailma, le dimanche 31 mars prochain.L'année 1996 constitue une année importante pour Association qui fête ses 20 ans d\u2019implication et de travail pour améliorer les conditions de vie des personnes moins favorisées de la communauté almatoise et environnante.L'anniversaire de l\u2019organisme coïncide avec l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté.La présidence d'honneur du quille-o-thon 1996 est tenu conjointement par Bernard Pilote, président du Conseil régional des arts et de la culture du Saguenay-Lac-Saint- Jean et par son épouse Louise Boivin, enseignante à Alma.Selon la coordonnatrice de l'Association des citoyennes averties d\u2019Alma, Suzette Coulombe, le fait que la présidence d'honneur soit occupée à nouveau par des personnalités en vue de la région témoigne de l'importance que revêt pour la population cet organisme à but non-lucratif qui, depuis ses premières heures, conserve intacts son engagement et son rôle social d'amélioration des conditions de vie.L'Association a été précurseur dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean en devenant le premier organisme à se doter d\u2019une maison communautaire dont le but est d'accueillir en vacances les familles les moins favorisées.Toujours au dire de Mme Coulombe, les organismes de la région qui n\u2019ont souvent que le strict nécessaire pour fonctionner bénéficient des services et de l'hospitalité offert à la Maison de campagne à des frais minimes et ce, tout au long de l'année.Chaque année, en plus des activités éducatives, l'Association des citoyennes averties d'Alma doit rénover, peindre, enjoliver et constamment améliorer la Maison de campagne d'Aima afin de lui conserver sa rusticité et son accessibilité en dépit de son centenaire qui approche.« La clientèle ne tarit pas d\u2019éloges à l'égard de l'oeuvre qui lui offre la possibilité de tisser et de renouer des liens forts qui.uniront pour longtemps les familles d'ici », a mentionné la coordonnatrice.Autofinancée en partie grâce au soutien généreux du milieu almatois et environnant, l'Association des citoyennes averties d\u2019Alma, avec l'apport de ses membres, poursuit une mission d\u2019aide aux familles appauvries, amorcée dès 1976.La population est donc invitée à faire un don ou à former une équipe pour jouer au quille-o-thon 96 pour la famille.On peut recevoir plus d'informations sur cette activité en communiquant au numéro 662-2101.\\_ ses es = PTE DISTRIBUSAG À Alma quand une vie est en danger , S'il n'y à pas d'urgence * Ambulance : 662-6483 + Po\u201d ze et pompiers : 669-5050 © INFO-SANTÉ : 668-4563 = Ea GAGNEZ Un téléviseur couleur HITACHI 27 po d'une valeur de 968 $ une promotion conjoint 195, du Pont Nord - 662-6432 Le, tirage, aura lieu lundi 1ef1 0 fFévrier®aji GhoOO au journal Le Lad®St Jean 000000000060 LES FINALISTES 000000000000 1 - Jean-Pierre Paradis, Desblens 2 - Christine Girard, Alma 3 - Yves Vandal, Alma 4 - Rachelle Gagnon, Delisie 5 - Luce Dufour, Métabetchouan 6 - Luclenne Ménard, Delisle 7 - Françoise Boivin, Alma 8 - Lise Girard, Alma 9 - Nicole Gagnon, Desbiens 10 - Armand Bouchard, Métabet.11 - Jeannine Lavoie, Alma 12 - Madeleine Dufour, Alma 13 - Lynda Gauthier, Alma 14 - Claude Brassard, Alma 15 - Colette Jean, Ste-Monique 16 - France Ouellet, Hébertville | GBJECTF + oY ; 1000 \u201cALLER La présidence d'honneur du quille-o-thon a été confiée à Bernard Pilote et son épouse Louise Boivin.Dans l\u2019ordre habituel, M.Bernard Pilote, Mme Etiennette Dallaire, une des responsables du mouvement, Mme Louise Boivin, Sinai que la présidente des Citoyennes averties, Mme Suzette ulombe.Saviez-vous que EghSe existe en deux versions différentes.L'édition dominicale que l\u2019on trouve à l\u2019église! L'édition mensuelle pour TOUS les jours du mois, livraison à domicile! Avec Prions en Église c\u2019est dimanche tous les jours! 14,80 $ ou 25,59 $ par année, selon le format.Abonnez-vous maintenant au 1 800 NOVALIS.Pour perdre du poids naturellement Le fruit Garcinia Cambogia Des recherches approfondies ont démontré que le HCA, un extrait naturel du fruit Garcinia Cambogia, aide à perdre du poids en réduisant l'appétit et en gênant la production de gras du corps.Il a été également démontré que des personnes ayant absorbé du HCA pendant deux mois ont perdu en moyenne 11 livres.Puisque le HCA est naturel, vous pouvez perdre du poids en toute confiance en évitant les effets secondaires causés par les coupe-faim chimiques.Vous retrouverez la marque Citrimax\"\u201c, meilleure source certifiée de HCA, dans les produits de la gamme Minima.Perdrez du poids avec ie programme Minima.naturellement! Comme en témoigne Mme Linda Rondeau et M.Michel Lord iNIMA «Minima.ça marche» «Je me trouvais un peu trop grasse pour ma grandeur et je désirais perdre juste un peu de poids.J'ai pris Minima et dès la première semaine, j'ai perdu 7 livres et par la suite, j'ai perdu trois autres livres.Ce qu'il y a de merveilleux, c'est qu'après avoir fini de prendre ce produit, je n'ai pas repris de poids.De plus, Minima n\u2019est pas dispendieux et j'ai conservé une alimentation saine et normale en continuant simplement à prendre mes marches quotidiennes habituelles.» - Linda Rondeau, Shawinigan [À > «Des résultats assures» «Prise simplement au déjeuner les herbes amazoniennes Minima de Ben Weider permettent aux hommes et aux femmes qui ont un excédent de poids d'atteindre un poids idéal sans avoir à suivre un régime draconien.Minima est disponible en capsules ou en poudre, il n'est pas dispendieux.Les résultats sont concluants puisque 99% des personnes qui ont utilisé Minima ont perdu de 6 à livres, la première semaine», explique Michel Lord qui soutient qu'une perte de 6 à livres touche dans le système une sorte de déblocage permettant aux personnes d'atteindre de bons résultats.- Michel Lord, homéopathe DISPONIBLE CHEZ VOS PHARMACIES: brunet £ PHARMAPRIX (AA COUT ALMA 645, Sacré-Coeur O., Alma 471, du Pont Nord, Alma gi oBed \u20189881 JOUAN 81 SUOUBUND \u2018NYI-18-OV1 I Page 16, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 18 février 1996 DU 19-AU 8 FÉVRIER UH ASSOCIATION NATIONALE DES ORTHÉSISTES DU PIED 5 orteils 19 muscles 26 os +60 ligaments 1001 problèmes aux pieds, aux genoux et au dos.L\u2019orthésiste du AE rE 2e CONSULTATION GRATUITE | IS sur rendez-vous seulement Laboratoire Côté Enr.769, boul Marcotte Roberval (Quebec) G8H 2A2 Tel 418 275-6538.418 346-5364 2500.du Pont Sud, Alma (Québec) G8B 5V2 Tel 418 662-7758 Soins de pieds - Corne + Cors » Ongles incarnés Manucure Que ce soit parce que notre médecin à nos pieds.L\u2019orthésiste effectue les mesures et les évaluations pour vérifier le fonctionnement biomécanique du pied et la notremédecindespr qu'il a décelés.la colonne vertébrale, le bassin, etc.C'est pourquoi le médecin doit poser un dia- corrections.Par ailleurs, des complications ent découler s\u2019il y & un problème, tel que > diabète, qui requiert des soins spécifiques: Lorsqu' une correction \u2018 édique est * Gant de paraffine * Pose d'ongles diagnostiqué unproblèmeoutoutsimplement pour nous assurer qu\u2019ils sont en bonne condition, nous devrions tous faire examiner stabilité des points d'appui, Ilinforme ensute bie biomécans E Comme nos pieds sont iS « toute la structure du comps, si on change la structure dupied, onpeut affecterlesépaules, gnostiqueavantquel'orthésisten\u2018elfactueles.uise, l'orthésiste travaille tou sous dci médicale, i me ; en le médecin traitant.; te utilisa le tapis pe pour visualiser la démarche, le trottoir électronique pour mesurer la démarche et \u201cdifférents autres appareils pour mesurer les \u2026 angulations au niveau du bassin, la longueur des Jambes, les pression etc.pormation d'évaluer a a pression du pi ; Tondo la propulsion; du contact au niveau du talon, du transfert du poids du talon A Favant- pled, du déroulement du pas et de l'arrivée \u2018mesurent les angles des os des articulations, des pressions et laforce appliquées à certains SE lors d'un déroulement de pas, pour ; ou où voir S \u201cgow des programmes de dépistage de problèmes \u201c depiedsgratuitsontoffertsparlesiaboratoires d'orthésistes membres de l'Association nationale des orthésist par ie ministère de la Santé et des Services sociaux, Lorsque vousfaites ajustervos pleds chez l\u2019erthésiste, apportez vos cha ur l'avant-pled.Hs analysent.la démarche, sine | pieds, 5408 5019 Semaine 08 Ja sane es du pied et reconnus Les Québécois sont de plus en plus conscients qu'ilfaut bien se chausser.Prendre soin de sa qualité de vie et de son bien-être futur concerne aussi bien la santé des pieds que la bonne alimentation.D'abord, on doit s'assurer d\u2019avoir une bonne chaussure.Puis, siondécèleunpetit problème, ilfaut y remédier immédiatement avant qu\u2019il engendre des déformations, parfois majeures, ou qu'il entraîne des problèmes de genoux ou de dos.En magasinant chez l\u2019orthésiste, on est assuré d'être bien chaussé avec des souliers et des bottes confortables, étudiés et conçus pour épouser la forme du pied, respectant l'équilibre naturel du piedet ses points d'appui, tout en portant de très jolis modèles.Ce sont des chaussures très esthétiques, élégantes et de qualité supérieure.On retrouve, entre autres, des modèles de collections européennes et canadiennes, dont la chaussure allemande très raffinée.Il ne faut pas attendre d'avoir mal aux pieds pour se chausser convenablement.En consultant un orthésiste, on obtient une bonne chaussure quicorrespond à notretypede pied.ll existe différentes formes de pieds et la forme de lachaussure doit s'adapter parfaitement au » Pieds d'athiète - Coupe d'ongles +» Soins a la paraffine Certains soins sont ISponibles à NLL Ven EE d'Ala, Tündi et mardi @ | = \u2018Pieds en main | 207° de rabais sur le prix régulier d\u2019une MANUCURE ET D'UN SOIN DES MAINS Ne s'applique pas lors de la visite à domicile (Valide jusqu'au 6 avril 1996) SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON | | SPECIAL | 128 § Reg.158 [iH Pieds en main 668-0888 (Quartier des Fleurs) ALMA Sylvie Marier esthéticienne pied.De plus, l'orthésiste conseille dans le choixd'unechaussuredecuiréquilibréetenant compte des points d'appui pour empêcher qu\u2019une déformation se produise suite au port d'une chaussure mal adaptée au pied.Le pied comprend trois points d'appui: le talon, l'avant dupiedauniveaudupremierorteil etl\u2019avantdupiedauniveauducinquièmeorteil.Lorsque ce triangle n\u2019est pas parfaitement au niveauaveclesol, le pieds\u2019adapte pourrétablir l'équilibre.Le pied fait alors un mouvement de compensation à chaque pas.La répétition de ce mouvement entraîne un malaise, une douleur et même une déformation du pied.On peut personnaliser ses chaussures en leur offrant une semelle adaptée.Si on a un problème de pied, il est facile de le corriger et d\u2019être élégante.Avec l'avènement de l'informatique et des nouvelles technologies, ilest possible de concevoir une orthèse ou une semelle adaptée à notre pied qui soit très fine et qui corrige parfaitement bien.Cette semelle moule notre pied avec confort pour corriger les problèmes et empêcher les déformations.Elle se porte avec une chaussure bien ajustée à notrepied et quirépondaux normes destabilité des points d'appui.Le choix des chaussures d'enfants est important pour prévenir les déformations.L'orthésiste tient compte de l\u2019âge de l'enfant, son poids, sa forme de pieds et ses besoins.Un enfant qui fait ses premiers pas ne porte pas la même sorte de bottines qu\u2019un enfant qui a commencé à marcher.De plus, les chaussures d'enfants sont de véritables petits bijoux.Ils sont très mode, tout en venant corriger les petits problèmes de pied.L\u2019action de I'infirmiére en soins de pieds * Soins des pieds: * Prévention des problèmes de pieds - Cor - Callosité - Duriton - Soulagement et bien-être - Ongle incarné * Promotion de la santé des pieds - Ongle épais - Enseignement à l'auto-soin des pieds SERVICE A DOMICILE Pour inf.: Ginette Truchon 418) 668-2801 _\u2014_\u2014 INFIRMIERE EN SOINS DE PIEDS, MÈMBRE DE L'O.1.1.Q.ET DE L'A11.S.P.Q.Clinique de soins infirmiers | en soins de pieds | \"If - Coupe d'ongles - Ongles incarnés Maud Côté Annette Côté - Cors - Callosités - Verrues plantaires - Massage du pied SUR RENDEZ-VOUS DU MARDI AU VENDREDI Complexe Jacques-Gagnon 100, St-Joseph Sud, Alma 668-5961 A ee § owe We WE WV wd ME ewe Lek COMMISSION SCOLAIRE DU LAC-SAINT-JEAN «Savoir et Être» LES XY QUIL ARE Vous vous présentez à l'école de votre quartier ou de votre municipalité selon le calendrier suivant: LUNDI FÉVRIER A.M.: Enfants dont le nom de famille commence par ABCD EF.LUNDI FÉVRIER P.M.Enfants dont le nom de famille commence par GH | JK L.MARDI FEVRIER A.M.: Enfants dont le nom de famille commence par MN O P Q R.MARDI FÉVRIER PM.: Enfants dont le nom de famille commence par STUVW XY Z.Si votre enfant fréquente déjà Passe-Partout, vous n'avez pas à vous présenter à l'inscription.Celle-ci se fera automatiquement.CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ: 1- Avoir cinq (5) ans avant le 1° octobre 1996.2- Présenter le certificat de naissance (copie originale) au moment de l'inscription.3- L'enfant doit être présent au moment de l'inscription.NOTES: 1.|| est possible d'obtenir une dérogation à l'âge d'entrée au préscolaire pour les enfants qui auront 5 ans entre le 1\u201c octobre et le 31 décembre 1996.; ; Veuillez contacter la direction de l'école la plus près de votre résidence pour obtenir de plus amples Li \\ informations.3 | il 2.Plusieurs écoles offrent un service de garderie en milieu scolaire.Des informations supplémentaires seront fournies lors de l'inscription.ys CHOIX DE L'ECOLEQHED : «Les parents de l'élève ont le droit de choisir, à chaque année, l'école qui répond le mieux à leur préférence ou dont le projet éducatif correspond le plus à leurs valeurs.L'exercice de ce droit est assujetti aux critères d'inscription des élèves | établis par la Commission scolaire.L'exercice de ce droit ne permet pas d'exiger le transport lorsque le transport requis pour cet élève excède ce qui est prévu par la Commission scolaire».LOI 107, article 4 Les parents des élèves pourront se prévaloir de ce droit lors de l'inscription au préscolaire.& - Un formulaire approprié vous sera présenté lors de l'inscription à l'école du quartier.A i > - Le transport vers une autre école que celle du quartier sera à la charge des parents lorsqu'aucun transport n'est prévu par la Commission F 3 Hd ui lil scolaire entre la résidence des parents et l'école concernée.us He i - Les places disponibles dans chaque école sont limitées par la capacité J pc d'accueil de cette école et par le nombre d'élèves dans chaque classe.RTT A M, be | 4 Am po \u2019 i 1 { al we - \u201c J 4 EJ fa J i Ju ANDRÉ DELATTRE, oinecteur À { Il A A | I Service de l'enseignement ; 21 obed \u20189661 JOLA9 1 QUOUESWIP \u2018NY3F-1S-OVT 37 x ervice budgétaire Un dossier de crédit sans taches: un atout pour l'avenir Il est toujours plus facile d'obtenir un prét ou une marge de crédit quand vous Promutuel Lac-St-Jean est heureuse de souligner les performances de Mme Esther Brassard, agente en assurance de dommages, qui a regu le titre d'Élite du mois de janvier 1996 pour le professionnalisme et le dynamisme dont elle fait preuve dans le cadre de ses fonctions.possédez déjà un dossier de crédit solide.C\u2019est en quelque sorte votre «histoire d'emprunteur».[| est donc important de vous établir une bonne réputation financière dès le départ.Voici comment: - Ouvrez un compte d'épargne dans une institution et gérez-le de façon efficace; - Si vous avez besoin d\u2019une carte de crédit, ayez-en une à votre nom (plutôt qu\u2019au nom de vos parents ou de votre conjoint) et faites vos remboursements sans délai; - payez à temps votre loyer, vos comptes de services publics, vos emprunts, etc.Si vous vous trouvez dans l'impossibilité de faire un versement, communiquez avec la personne responsable à votre institution moment où vous pourrez effectuer le paiement; cette démarche vous évitera probablement une mauvaise note à votre dossier de crédit.Assurez-vous toutefois qu'on vous explique clairement ce qu'il vous en coûtera en frais supplémentaires: en matière de crédit, rien n\u2019est gratuit.Pour vous assurer que tous le renseignements qui figurent dans votre dossier sont exacts et/ou pour savoir où se trouve votre dossier, consultez l'annuaire téléphonique sous la mention «Bureau de crédit»; vous pouvez vous y présenter pendant les heures normale d'ouverture des bureaux.C\u2019est votre droit de procéder à cette vérification et d'ajouter, si nécessaire, un commentaire ou une note explicative à votre dossier.(Extrait d\u2019un texte de l'Office de la Page 18, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 18 février 1996 financière et entendez-vous avec elle sur le protection du consommateur).J\u2019AFFICHE MON AMOUR, Vous pouvez donc lui faire confiance pour tous vos besoins en assurance résidentielle, automobile, commerciale et agricole.Pour communiquer avec Esther, composez le 347-3313, Elle se fera toujours un plaisir de vous conseiller efficacement afin que vous soyez bien protégés en tout temps et en toutes circonstances.PARENTS Promutuel Lac-St-Jean us J ADHERE A du service 0 gas PARENTS quotidien Sass SECOURS avec un PROMUTUEL \u2014 , \u2014\u2014\u2014= - - visage Lac-St-Jean Pour information: 668 -241 0 humain Delisle « 347-3313.Cégep de Saint-Félicien ait toute la difierence J a Demande d'admission Pour l'environnement et les ressources naturelles.Wop | Le programme en Techniques du milieu natu unique au Québec iq rel Ny | offre de nombreuses possibilités pour intervenir de façon intégrée sur le milieu.Après des cours communs sur trois sessions, sept options deviennent possibles : foresterie, aménagement et interprétation du patrimoine, aménagement de la faune, protection de l'environnement, aquiculture, laboratoire de biologie et santé animale.Un formation pratique axée sur le terrain, des stages en milieu de travail, une formule gagnante! mars 1996 argue en region tres de tourisme, vous permet de connaître les différents secteurs de l'industrie i touristique, d'acquérir les compétences requises en recherche, i planification et gestion de projets touristiques et de développer { grâce à la formation et au stage en milieu de travail, l'expertise nécessaire pour oeuvrer dans l'industrie touristique.Pour apprendre tout en prenant de l'expérience.Le programme en Techniques de l'informatique avec une formule originale d'aitemance travail-études permet de réaliser deux stages rémunérés de 12 à 15 semaines.Ces stages en entreprise facilitent le lien entre la théorie et la pratique et s'avèrent une occasion de se mesurer aux situations concrètes tout en s'intégrant au marché du travail.Pour tous renseignements : (418) 679-5412 poste 296 -1997 | ' 2 C ( 2 5% HAUT OU JEANS POUR GARCONS Jeans 5 poches en denim de coton.Tailles 7-18.Sears ord.19,88.Ch.14,89 Haut en coton.Pour garçons, tailles P, M, G, TG (pour 7-18).Sears ord.9,88.Ch.7,39 40\u201d TOUS LES SOUTIENS-GORGE ET CULOTTES DE MAINTIEN WONDERBRA ET DAISYFRESH*® ainsi que bas et bas-culottes WonderBra\u2026 à nos plus bas prix de la saison.Le choix peut varier selon les magasins SEARS Attendez-vous à plus Rabais 25% Chemise en denim de coton à manches longues.Pour garçons, tailles P, M, G, TG (7-18).Sears ord.19,99.Ch.14,99 Rabais 25% Jeans Levi's*® 535 à 5 poches.En denim de coton.Pour garçons, tailles 7-20.Ord.39,99.Ch.29,99 Peinture Joie de vivre\u201d Tous les finis à Bg 7 moitie prix Durabilité 20 ans (sauf apprêt et peinture pour plancher).Les taches s'enlèvent facilement.Lavable.Résiste aux taches et plus.Pot de 3.78 L.Sembluisante, à l'huile.w 15241.Rég.: 3499.17.49 | Peinture pour plafond.N° 15264.Rég.: 29.99.14.99 | Latex satiné mat.N° 15201.Rég.: 29.99.14.99 Latex peu luisant.N° 15211.Rég.: 32.99.16,49 Latex semi-luisant.N° 15221.Rég.: 33.99.16.99 Apprêt au latex.N° 15275.Rég.: 29.99.14.99 x AD d Rabais 3 O\u201d BOTTES DUCKY\"?ET avec C ; Apprêt à l'huile.N° 15276.Rég.34.99.17.49 \u2018Rég.' est une référence aux prix courants Sears BOTTES DE PLUIE POUR ENFANTS Choix parmi notre super sélection! Le choix peut varier d'un magasin à l'outre LITERIE ET SALLEDE BAINS RIEN QUE Très grande serviette de bain Colormates™ En coton, de format 25 X 50°.De toilette.16 X 28°.Ch.4,99 Débarbouillette.12 X 12°.Ch .2,99 Drap de bain.35 X 60\u201d.Ch.17,99 e Rabais 5* Ens.de draps \u2018Ambiance\u2019 en percale.Coton et polyester à 180 fils.1 pl.Sears ord.29,99.Ens\u2026 2 pl.Sears ord.49,99.Ens\u2026 TG 2 pl.Sears ord.59,99.Ens Ens.comprenant | drap plat, 1 drap-housse et icie(s) Jeu de 2 couvre-oreillers assortis vendu sep.NOS PLUS BAS PRIX À CE JOUR; AVEC LA CARTE SEARS, RIEN A PAYER AVANT UN AN PAS d'achat minimum PAS d'intervention d\u2019un tiers pour le crédit PAS d'acompte PAS de taxes à payer à l\u2019avance À # Tous les oreillers® Durafil* sont à moitié prix.Standard et grand es we format.Sears ord.19,99-29,99.ces \u2019 Ch.cce.o.9,99-14,99 ven 54,99 Souf ens.de 2 Rabais 50%.Couvre-matelas Durafil® Suprême pour lit 1 pl.Pourtour de 12\u201d.Sears ord.39,99.Toutes les couettes en duvet en stock sont à moitié prix.1 pl, 2pl., G2pl, TG2 pl.Sears ord.179,99-459,99.Ch.89,99-229,99 Rabais 40% sur autres formats sur certains gros électroménagers appareils électroniques Rien à payer avant février 1997, sur approbation du service du crédit, avec la carte Sears.L'offre de paiement différé s'applique aux gros électroménagers, aspirateurst et apporeils électroniques.35$ de frais de paiement différé.Offre en vigueur jusqu'au dimanche 25 février 1996.Cette offre ne s'applique pas aux ochats par catalogue ni aux articles soldés des centres de liquidation.Détails en magasin.\u2018Sauf aspirateurs d'atelier Rabais 350° Rabais 100?Réfrigérateur côte-à-côte Kenmore\u201d® Lave-vaisselle 24\u201d à encastrer\"! 21.6 pi.cu.à distributeur d\u2019eau et à lavage ultra sur 3 niveaux.de glaçons.N° 55262.N° 75361.Ord.599,99.Ch\u2026\u2026.498$ } Supplément pour installation Ord.1949,99.Ch.15958 Les prix ord.mentionnés sont des prix Sears Les mentions \u2018Ord: ou \u2018Était de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou Rabais 50° Rabais 30° Rabais 50° Téléviseur stéréo Zenith 23\u201d Magnétoscope Zenith 4 têtes haute Mini chaîne stéréo Sharp* à son surround et réducteur de bruit fidélité exclusif à Sears.Télécommonde à lecteur pour 3 DC, Dolby.N° 14445.Ord.649,99.multimarques.N° 30265.lecteur et magnétocassette.Ch.599,99 Attendez-vous à plus Sears ord.399,99.Ch.369,99.Prix de réclome en vigueur du lundi 19 février au dimanche 25 février 1996, dans lo limite des stocks disponibles 40 stations préréglables.N° 28175.Sears ord.349,99.Ch.299,99.: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1996, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.61 oBed \u20189661 JOUAGS Q | OUOUEUIO \u2018NYIM-LS-DV1 31 Page 20, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 18 février 1996 Secteur «Métallurgie» Lecteurs, lectrices, le secteur \u201cMétallurgie\u201d est un domaine relié au soudage et à l\u2019assemblage métallique.La Commission scolaire du Lac-St-Jean offre dans cette sphère d'activités en formation régulière, deux concentrations.Tout d\u2019abord, le programme de soudage général, d'une durée de 1 350 heures, est orienté vers la maîtrise des différentes techniques de soudage et sanctionné par un diplôme de niveau \u201cDEP\u201d.Ce cours de base en soudage est suivi d\u2019une préparation en soudage-assemblage, d\u2019une durée de 525 heures.sanctionné par un certificat de niveau \u201cASP\u201d.Le secteur \u201cMétallurgie\u201d a amorcé ces dernières années, un virage marqué qui le place dans une position privilégiée | pour faire face aux besoins de | l'industrie moderne.Les programmes ont été révisés pour faire place aux nouvelles technologies et ainsi s\u2019ajuster à la réalité d\u2019un monde industriel en constante évolution.Dans cette foulée, la Commission scolaire et le ministère de l'Edu- | cation ont investi près de deux millions de dollars dans ce domaine, ces dernières années.De nouveaux locaux d'ateliers, de classes et de laboratoires ultramodernes ont été construits.On y a installé les équipements les plus adéquats afin de placer les étudiants qui ont choisi ce type d'apprentissage dans les situations correspondant le plus à la | réalité industrielle d'aujourd'hui.Le secteur \u201cMétallurgie\u201d est pourvu en outre des infrastructures nécessaires pour répondre aux besoins les plus divers de l'industrie de la région.Que ce soit en formation sur mesure dans les diverses techniques de soudage, dans la préparation aux assemblages mécano-soudés ou en lecture de plans, le secteur dispose d'excellents formateurs expérimentés, aptes à faire face aux besoins de formation les plus rigoureux.Les enseignants du secteur \u201cMétallurgie\u201d | Yvon Malaison, chef de groupe.© EN PREMIERE © Ouverture à tous! h A Camgissions scefpires Ce tands iy DL Yur ) LC effliDottertek dan région merce 21 février 1996 de 11 h @ à la cafétéria du FUN CLR yo Cette chronique vous est offerte par votre Centre de formation professionnelle en collaboration avec votre hebdomadaire \u201cLe Lac-St-Jesn\" L\u2019 architecte, l'artisan de la reussite de votre projet Mme ÉLISABETH | CORNEAU, [3 Architecte |4 La profession d'architecte semble être de plus en plus méconnue du grand public.Pourtant les plus grands et les plus fameux bâtiments du monde ont été conçus par ces artisans qui ont travaillé à développer et à enrichir le patrimoine bâti de nos cités.L'arrivée sur le marché de différents services connexes ont permis la prolifération de l'exercice illégal de la profession.Pour savoir si la personne avec qui vous faites affaire a le droit et surtout les compétences à pratiquer l'architecture, cette personne doit détenir un sceau sur lequel est bien identifié l'ordre des architectes du Québec.De plans et devis d'architecture ça ne se prépare que par des architectes accrédités et avant toute chose l'architecte a dû obtenir un baccalauréat de quatre années universitaires en architecture.Il est de pratique courante d'utiliser les services professionnels pour nos différents besoins.Nous allons voir un dentiste pour nos soins dentaires, un comptable, pour nos impôts et les fins d'années, l'agent d'immeuble pour vendre notre maison etc.Lorsqu'il s\u2019agit d'investir dans la construction d'un bâtiment que ce soit commercial, résidentiel ou industriel, on essaie d'économiser sur l'essentiel: la conception.Pourtant il s'agit souvent d'investissements majeurs et surtout pour longtemps.La conception d'une résidence n'est pas l'affaire d\u2019une soirée ou d'une fin de semaine.Il faut se rappeler que vous habiterez cette résidence pendant de nombreuses années et qu'elle devra s'adapter aux différents besoins qui évolueront au cours de votre vie.C'est fini le temps où on se bâtissait une maison pour en reconstruire une autre deux ans plus tard en vendant la première à grand profit.H faut maintenant penser à long terme, à durabilité, à qualité de construction, c'est-à-dire construire pour la vie.L'architecte ne fait pas que concevoir des méga-projets sans limites de budget.Au contraire, notre pratique se dirige plutôt à élaborer des projets qui s'attardent plus aux budgets du client, de ses besoins tout en essayant d'innover.Même les plus petits projets, que ce soit l'aménagement d'une boutique, d\u2019un espace de restauration, la conception d'une façade, l'agrandissement ou le réaménagement d'une résidence, l'architecte demeure accessible à tous.L'architecte mettra en lumière les besoins précis du client, créera des espaces, un édifice taillé sur mesure.Le bâtiment respectera les proportions, les styles, s'intégrera au milieu.Il tiendra compte de l'orientation du site afin de maximiser ses qualités tant par l'utilisation judicieuse de l'orientation solaire, des vues que de la végétation.L'architecte s'assurera que tous les espaces intérieurs seront facilement aménageables et permettront aux résidents de s\u2019y sentir à l'aise.I! aura également bien évaluer l'ampleur de votre projet en terme de coûts et pourra vous guider dans le choix des différents intervenants dans le milieu de la construction.La réalisation de votre projet mérite que l\u2019on s\u2019y attarde, que l'on prenne le temps de bien le müûrir afin d'obtenir le meilleur résultat.Un week-end pour planifier son projet c\u2019est bien peu pour concevoir la réalisation de sa vie.Un concept bien penser en est un que vous n'aurez pas à recommencer ou à modifier.C'est là que vous économiserez.ÉLISABETH CORNEAU Mae CS 710, Scott Ouest, Alma (Québec), Canada G8B 1R6 Téléphone (418) 669-0517 - Télécopieur (418) 669-0741 NULRER MalicrteMareu Mallette Maheu Société en nom collectif Lucie Munger, Comptables agréés c.a.Alma: 515, rue Sacré-Coeur O, QC G8B 1M4 ree Ane 0 Tél.: (418) 668-2324 - Télécopieur: (418) 668-5045 Chicoutimi: Place Jean-Louis Gauthier 198, rue Racine Est, C.P.1360, Chicoutimi, QC G7H 5G7 Tél.: (418) 693-8888 - Télécopieur: (418) 693-9087 Dolbeau: 1264, boul.Wallberg, Dolbeau, QC G8L 1H1 Tél.: (418) 276-1152 - Télécopieur: (418) 276-0744 @, Linda Gaudreault PHARMACIENNE FAMILI-PRIX Fax: 662-4165 195, boul.Dequen N., Aima LIVRAISON GRATUITE 662-3408 formation professionnelle ove alee\u2019 du Lac-Saint-Jean Re av.Bégin Sud Aime (Québec) G8B SW2 COMMUNICATION-QUÉBEC «Présent pour vous» Le chauffageaubois |: CHRONIQUEURE Depuis cinq ans, d'importants perfectionnements ont marqué le chauffage au bois, le rendant ainsi plus sûr, plus efficient et plus pratique que jamais.En effet, la majorité des nouvelles installations de chauffage au bois font appel à des poêles de belle apparence et à des foyers de haute technologie situés dans les principales pièces de séjour.Les appareils bien installés et bien situés sont en mesure de satisfaire la plupart, sinon tous les besoins de chauffage de la maison, tout en permettant d'admirer la beauté d\u2019un feu de bois.La sécurité et l'efficacité du chauffage au bois reposent essentiellement sur une bonne planification, une installation soignée et un fonctionnement approprié.Aussi, afin de bien planifier cette installation et de vous servir de votre système de chauffage au bois de la façon la plus sûre et la plus efficace possible, nous vous invitons à parcourir attentivement «Le guide du chauffage au bois résidentiel».Ce guide est disponible gratuitement à nos bureaux de Jonquière et de Saint- Félicien.Téléphonez à Communication-Québec et vous pourriez gagner un splendide volume des Publications du Québec.COMMUNICATION-QUÉBEC ete Direction régionale du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean 1 800 363-1363 (sans 1 - Optomeétrie æ LES IRI CLINIQUE D'OPTOMETRIE Dr MICHÈLE Dr ISABELLE Or STEEVE LAROCHE, od.GIRARD, 0.d.OTIS, 0.d.65, SAINT JOSEPH, PLAZA ill, ALMA (QUEBEC) G88 5V6 669-2747 CARPETTE DE PORTE POUR PLANCHER ET COUVRE-PLANCHER SANS CIRAGE L'endos de vinyle rigide, antidérapan retient les liquides de la surface du plancher.De fabrication solide, non tissé, ll favorise l'absorption de l'eau.ERROLD FORTIN ERVICE D'A HA DOMICILE 868, ru vu 662-9902 Cellulaire: 662-4389 igez la différence SERVICE DE TRAITEUR PERSONNALISÉ SPP Gants blancs, vaisselle de porcelaine, etc.{NV ee! | |a V larchanc Salle Coronet 1840, AV.GRANDE-DÉCHARGE, DELISLE, 668-5336 e Salle de réception (jusqu à 500 places) (Mariage, exposition) e Salle de réunion (30 personnes) quelques places disponibles éservez maintenant pour 97 Venez vous amuser en compagnie de vos amis.Une invitation des nouveaux propriétaires qui se feront un plaisir de vous rencontrer! ion différente.668-634 / 442100008347 3 Pour une récept § \u20ac Poo in ik TA TRAITEUR 343-2124 | \u201cvg .- Mariages - Réunion d'affaires Q F - 26°, 50° anniversaire - Documentaires - Pièces de théâtre - Formation d'employés 4 % - Spectacles - Vidéo pour assurance QQ - Conférences (Pal, Secam, NTSC) - Transfert films, diapos, photos OFFREZ-VOUS VOTRE PLUS BEAU CADEAU DE MARIAGE pet , ps.669-0936 Ng Estimation gratuite Montage Vidéo 8 s'adresse aux consommateurs et aux entreprises pour offrir un service accessible de haute qualité, en fonction de vos besoins et de vos budgets.442140000000 12 060d \u20189861 JOA 9 | OUOUEUNP \u2018NYFM-LS-OVT 37 -.- - -\u2014_\u2014 Proi otion FUTUR COUPLE BNOEMIBILE DIE Mi BN AUX COMPLET ML paye?en ven dé\u201d 22 Morceaux pu a tivraison y \u201c 49 5 ov ¢ 5 Quantité h n % Ty limitée wo > Se L lal Comprenant: noir et aubergne - Réfrigérateur 16 pieds cubes - Ensemble de cuisine 5 mcx - Cuisinière 30\u201d cadran - Matelas 60\u201d électronique - Base de lit 60\u201d - Laveuse 4 programmes, 2 - Ensemble de salon sofa et niveaux d'eau chaise 2 mex - Sécheuse automatique 3 - Bibliotheque programmes - Table de centre - Ensemble de chambre 6 mcx - Table de coin En plus, recevez GRATUITEMENT un CADEAU SURPRISE a I'achat de ce ménage MOFFAT 6 pacements came mioret - Clayettes métalliques en porte- -faux - Bacs à légumes blancs avec couvercle en verre translucide - Casier à produits laitiers avec CUISINIÈRE: électronique ood t compte-minutes - Eléments tubulaires haute performance - Offerte en blanc - Cuisinière de 30 po de largeur - Offerte également en blanc sur blanc o En - Cote Energuide: 608 kWivannée - Action de lavage à deux niveaux \u2018 k Ë - 4 programmes 3 choix de température È ro.Moteur silencieux et plus! | i CHEUSE: Ë - 3 programmes - 3 choix de Jompérature - Très grande porte réversible et plus! * Sujet a l'approbation du service de crédit.Taxe payable à re achat.x EX ILL blas TE AE SW WED GES.1 ARE SO.\u201cSSE service w | 740, av.du Pont S., Alma PRIX 668-5474 Page 22, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 18 février 1996 1421608864 74 St ILI! ivi b Les règles d'or de l'invitation Aussitôt que les endroits où se dérouleront la cérémonie et la réception ont été réservés, on recommande aux futurs époux de commander les invitations de mariage.Habituellement, la papeterie comprend une enveloppe extérieure, une enveloppe intérieure, le carton d\u2019invitation, la carte de réception et une enveloppe de retour portant un timbre ainsi que l\u2019adresse de la personne chargée de recevoir les réponses (souvent la mère de la mariée).Sur la plus grande enveloppe, les noms et les adresses doivent être écrits à l\u2019encre foncée, sans abréviation aucune.L'enveloppe intérieure, quant à elle, ne porte que les noms des destinataires.Il est sage pour les futurs époux de prendre le temps de préparer toutes les invitations et x * XX A Commen = cette journée memorable?le + Décoration à la salle, ballons et / ou fleurs i] séchées, tulle, yw Jy chandeliers e Décorations pour M l\u2019église xC Décorations pour chapiteaux * Ms x XXX _Au plaisir de vous serv = Le e ouiblard de les poster en même temps, car si une ou deux semaines s\u2019écoulaient entre un premier envoi et un second, certaines personnes pourraient en être froissées.L'étiquette, de même que la plus normale des courtoisies, veut que les invitations soient postées au moins six semaines avant la noce.De cette façon, les invités disposent de suffisamment de temps pour trouver le cadeau idéal et, dans certains cas, pour s'acheter une nouvelle toilette ou un nouveau costume pour l\u2019occasion.Une statistique intéressante pour ceux qui planifient actuellement leur mariage: dans le meilleur des cas, on peut s\u2019attendre à une réponse positive de la part d\u2019environ 75 p.100 des personnes invitées.nt réussir reussir * uet de la mariée Mie boutonnières e Parures de tête, diadèmes ,Ç e Choux d'auto e Fontaine à cocktail e Faire-part * Etc.irf % % À 4% % % % 4 LÀ % % % à % % à % à % % À % À À % À % À % À % à %Ææ 675, Scott O., Ama 668-0600 He LEE XE EEX?KE EEXEEX | { 7 til.ma \u2014 =D A 30 © i ; \u2014 il DIS dir il bik Avant le mariage Tant de choses à faire.L'année qui précède le mariage se compose habituellement d\u2019une longue série de préparatifs qui sont pratiquement indissociables du succès du jour \u201cJ\u201d.Si les derniers préparatifs semblent s\u2019imposer d\u2019eux-même, il en est tout autrement pour les premières étapes.Souvent, les fiancés ne savent trop par où commencer pour mettre en marche ce grand projet.À l\u2019intention des futurs mariés, voici donc le décompte des principales tâches à effectuer durant la première moitié de l\u2019année qui précède la noce: - Choisir la date du mariage - Choisir l'heure et le lieu du mariage et de la réception - Retenir les services du prêtre ou de l\u2019officiant - Discuter du budget de la noce - Etablir le nombre d\u2019invités et en faire la liste - Retenir les services des musiciens, du photographe, du traiteur, du fleuriste - Commander la robe de la mariée et celles des dames d'honneur - Planifier la lune de miel; confirmer toutes Pour les mères des mariés Court ou long, mais toujours élégant Jadis, il était de coutume que la mère de la mariée choisisse d'abord sa toilette pour la noce et que la mère du marié sélectionne ensuite une tenue complémentaire.Aujourd'hui, la démocratie règne! - Les deux mères s'accordent généralement sur un style et une gamme de coloris, pour ensuite simultanément partir à la recherche d\u2019un costume ou d\u2019une robe.Elie doivent aussi tenter d'éviter que l\u2019une d\u2019entre elles soit beaucoup plus chic que l'autre.Habituellement, seulement les mariages très cérémonieux requièrent le port de la robe longue, alors que la plupart des mariages sont suffisamment décontractés pour que les mères portent des ensembles courts, quoique préférablement sous le genou.En ce qui concerne la couleur de leurs vêtements, les mères des mariés ne doivent surtout pas oublier de prendre en considération les robes des demoiselles d\u2019honneur.Pour les photos de groupe, le cortège devrait former un tout harmonieux.ESCOMPTE SPECIAL FUTURS MARIES VENTE ET LOCATION | D'HABITS er TOXÉDOS les réservations par écrit - Commencer à planifier la nouvelle demeure (s\u2019il y a lieu) et son décor - S'inscrire à une ou des listes de mariage - Acheter les anneaux de mariage - Commander les habits du fiancé et des garçons d'honneur - Réserver la limousine, s\u2019il y a lieu Pour en arriver à cet heureux moment, que Brian Plus & (Le joués de vaine mariage .Cartes de soirée gratuites coin Spécial à l'achat de faire-part - «Promotion marlage», CHOIX IMPRESSIONNANT - Bouquets POUR LA DÉCORATION + Fleurs de soie - Diadèmes - Peignes - Ballons - Corsages - Guirlandes - Boutonnières + Tulles - Bonbonnières - Rubans - Milieux de table - Choux - Faire-part - Accessoires de + Choux d'auto toutes sortes - Etc.« Location Ce et oc te cfa ce sont les petits détails; les petits détails, c'est notre affaire.Au plain de vous serur.LArtisan Plus £2 o6ed \u2018gaa | JOLAQS QL OUOUSUNP \u2018NYIM-LS-OVT 37 \u2018Page 24, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 18 février 1996 Les soins avant le LINGERIE Avoir une peau resplendissante le jour de son mariage est certainement le souhait de toutes les mariées.Cependant, il n\u2019y pas de recette miracle: pour que la peau respire la santé le jour de la noce, il faut s\u2019y prendre très longtemps à l\u2019avance, car l\u2019épiderme est un organe délicat que rien ne sert de brusquer\u2026 Et tout le maquillage au monde ne saurait adéquatement camoufler un teint brouillé qui manque d'éclat.Par exemple, on recommande aux mariées de se rendre à une clinique d'esthétique au moins trois mois avant la cérémonie, pour faire examiner leur peau et découvrir comment un système de soins de la peau en trois étapes (nettoyer, clarifier, hydrater) La plupart des nouvelles mariées désirent conserver leur robe de mariée en souvenir et peut-être - qui sait?- l\u2019offrir à leur fille pour le jour de leur mariage.Pour préserver un vêtement aussi délicat qu\u2019une robe de mariée, il ne suffit pas de le recouvrir d\u2019une housse et de le placer au fond d\u2019un garde-robe.n est préférable de s\u2019en remettre à des professionnels.Le nettoyage et l\u2019entreposage de la robe de mariée devrait être confiés à des spécialistes qui sauront garder intacte toute sa splendeur.Par exemple, l\u2019entreprise nettoiera délicatement la robe de mariée, avant de la placer dans une boîte en polypropylène spécialement conçue pour prévenir le jaunissement.Plusieurs manufacturiers de robes de mariée recommandent ce traitement avant le rangement.Vos souvenirs ne méritent-ils pas autant?maquillage saura faire paraître leur peau plus radieuse le jour du mariage.L'utilisation d\u2019une crème à base d'acides de fruits est également recommandée pour que le teint soit vif et clair.Après les soins vient le maquillage.Toujours à la clinique, on ne s\u2019attaque au maquillage que lorsque la peau est préparée et en excellente condition.Comme plusieurs autres compagnie de cosmétiques, on offre à la future mariée et à son cortège une leçon particulière de maquillage, sur rendez-vous.On se concentre alors sur des techniques de maquillage simples, faciles à reproduire et qui donneront des résultats flatteurs sur les photos.A conserver avec soin Photo courtoisie Alfred Sung Bridals Afin que sa robe conserve toute sa splendeur, la nouvelle mariée se doit de la faire nettoyer par des professionnels et de l\u2019entreposer avec grand soin.RÉUSSIR RÉCEPTION IQUEZ-VOUS MENUS THÉMATIQUES ~ Mets typiques de pays à votre choix py \u2014 es vu cn ve 2 ES a \u2014 wpm) cn it Er GCE LETT glfin d'éviter les retours\u2026 De nos jours, la liste de mariage devient presque indispensable, car les mariés sont souvent beaucoup trop occupés pour passer des heures à courir les magasins pour échanger ceci, retourner cela.La liste de mariage demeure la façon la plus efficace d\u2019éviter les présents en double, en triple ou en quadruple et les ennuis qui \u2018y rapportent.Pour les futurs mariés qui ne savent trop comment s\u2019y prendre, rien de plus facile: ils n'ont qu\u2019à se rendre à leurs magasins préférés pour choisir ce qu\u2019ils aimeraient recevoir pour accessoiriser leur nouvelle demeure.Lors de leur magasinage, les fiancés doivent cependant s\u2019efforcer de sélectionner des items aux prix variés, pour accommoder tous les budgets, petits et grands.Aujourd\u2019hui, plusieurs magasins possèdent des systèmes informatisés pour rendre la tâche encore plus facile.Les choix des mariés deviennent alors des données informatiques, modifiées à chaque fois qu\u2019un invité achète un des items choisis.Finalement, la liste de mariage simplifie non seulement la vie des mariés, mais également celle de leurs invités! Un petit aide- mémoire.Pendant que règne l'excitation générale, voire la folie, des derniers jours précédant le mariage, les mariés doivent garder la tête froide (au moins pendant quelques heures!) pour faire leurs bagages intelligemment, c\u2019est-à-dire en n\u2019oubliant rien.Voici une courte liste de choses faciles à oublier, mais tellement utiles qu\u2019il vaut mieux vérifier deux fois si elles ont été placés dans les bagages! - trousse de couture - adaptateur international pour prises électriques - fer à repasser de voyage - argent local en petites coupures (pour les pourboires) - liste des numéros de vos cartes de crédit (pratique en cas de vol) : - écran solaire - crème après-soleil (en cas de brulûres) - taie d'oreiller (pour y mettre les vêtements sales) - sac pliable (parce que les souvenirs prennent parfois beaucoup de place.) - permis de conduire - passeport et billet d\u2019avion! STITT À 1 | i ol 0 y HI i / Oui.nous offrons HH oy mi Oui.nous avons Le service de traiteur Oui.nous avons Le service de bar Oui.nous avons Un grand stationnement Oui.nous avons x ro x?Pour vous une chambre incluant une bouteille de mousseux et le petit déjeuner Oui.nous pouvons Oui.nous le voulons Vous servir à l'occasion de VOTRE RECEPTION DE MARIAGE Une salle qui vous permettra d'accueillir jusqu'à 500 personnes Accorder un taux préférentiel pour l'hébergement de vos invités «Vive les futurs mariés» Universel COMPLEXE JACQUES-GAGNON, ALMA 668-5261 à LL.= Till Wa : | y | NN \u2014 Led re zy ee Rr gti ao : bei La Arte n [oa yr yi pe Tar one et ait wee CS CS Pr EEE a rer , 4 Wa iA i i + va dn » = Gta 666-7419; 1000, boul.des Cascades, Alma G8B 7A6 cz obed \u20189661 J9UAQI 81 SUIUBWIP \u2018NVIM-1S-OV1 31 - a tm 20 At tr Page 26, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 18 février 1996 wi e mec pluus ultra Lentement, presque imperceptiblement, le costume masculin se renouvelle.En matière de mode pour hommes, c\u2019est le détail qui fait la différence.La nouveauté, d\u2019une saison à l\u2019autre, réside par exemple dans le nombre de boutons, la largeur d\u2019un revers, la hauteur d\u2019une croisure ou le nombre de plis sur un pantalon.Mais ce conservatisme qu\u2019on a l'habitude de reprocher aux hommes ne s'avère toujours pas un défaut.Dans certains cas, ce penchant pour les classiques se révèlera même un atout.En effet, contrairement à la gent féminine qui change régulièrement de bonnet, empruntant tour à tour celui de la vamp, de la clocharde ou de la femme- enfant, les hommes, eux, perdent rarement le nord en matière de mode.Ce qu\u2019ils recherchent avant tout dans un vêtement, c\u2019est le confort, la discrétion et la polyvalence.L'extravagance vestimentaire pour les hommes, très peu pour eux! Comme l\u2019a mentionné Herschel Victor, président de la société manufacturière pour hommes Jack Victor, la coupe classique et la qualité des matériaux priment sur tout le reste.Cette élégance discrète a d'ailleurs charmé le président des Etats-Unis, Bill Clinton, qui s\u2019est acheté deux complets Jack Victor dans une boutique située à Little Rock, dans l\u2019Arkansas, lors de sa course au leadership.«La mode masculine subit moins de transformation que celle des femmes, reconnaît pour sa part le couturier Philippe Dubuc, qui vient d\u2019ouvrir sa boutique rue Saint-Denis.C\u2019est que les hommes consomment différemment.Ils sont moins impulsifs dans leurs achats et recherchent des vêtements qui dureront longtemps.A tort, on dénigre la mode masculine parce qu\u2019elle est moins créative et nécessite plus de technique, mais c\u2019est justement ça le challenge!» Le retour du «power dressing» Le costume gris ou marine n\u2019est donc pas en voie de disparition dans le milieu des affaires.Bien au contraire.Si l\u2019on se fie aux grands couturiers comme Calvin Klein ou Donna Karan et à Maurice luliani, acheteur et responsable du marketing chez Jack Victor, le power dressing reprendra du poil de la bête d'ici peu.«On est en train de redécouvrir le costume traditionnel, de dire M.luliani.Les coupes de vestes très larges et molles, c\u2019est du passé! Par exemple, les jacquets sont de nouveau structurés, soulignant les formes du corps.La taille est de nouveau cintrée et les épaules, bien marquées.On ne note plus le pli au niveau de la carrure comme c'était le cas dans les vestes Hugo Boss.Mais si la coupe est de nouveau ajustée, elle se veut toujours aussi confortable avec ses entoilages souples et ultra-légers.» Au sujet de ces coupes filiformes, le couturier Philippe Dubuc indique que les hommes, généralement plus conscients de leur corps parce qu\u2019ils font de l\u2019exercice, veulent désormais montrer leurs muscles.«D'ici quelques mois, le complet reprendra ses lettres de noblesse au profit des coordonnés.Quant aux nouvelles vestes, elles auront trois boutons plutôt que deux.Les teintes de vert sapin, de beige et de marron céderont le pas au gris, marine et au noir.Bref, ce sera le retour du power dressing, du complet trois-pièces, de la chemise blanche et des bretelles.» Voilà le mec plus ultra en matière de complet pour le marié, son père et\u2026 le beau-père! FUTURS LOCATION Rêservez dès maîntenant MARIE mt 96 Robes de Ey de la mariee et @ graduation 1216 025042 | na = \u2014 SPAMS oT 0\u201d =o0 [== 3 e) cd es ai a (0 ME VW CR CNE = iv 1» rere _n_ \"II, DECORATION DE SAULLES reine DEFIANT T 4 1 LOCATION D\u2019ACCESSOIRES @D POUR LES MARIÉS @D Décorer, oui, mais sans excès ; Coussins CA ar Encrier - Plume « Bouquet de corsage Il arrive parfois que des mariés bien GRATUIT e Puit du bonheur * Bouquet de la mariée intentionnés en font un peu trop sur le plan | ns | i Boucles pour de la décoration.du sr ae ee ; \u2019 et plusieurs autres voitures Fleurs, ballons et rubans se côtoient et se chevauchent, suchargeant l'atmosphère d\u2019une salle déjà somptueuse.Idéalement, les futurs mariés devraient poser un regard objectif sur la salle de leur |) Feux _ 7 De pour tout pour la fête ve COR MI ARTS + NOUVEAU LOCAL + Maintenant situé au choix.En l\u2019observant ainsi, ils réaliseront peut-être qu\u2019elle présente déjà des boiseries, des tapisseries ou un plafond des : plus intéressants.AL ntér | 1594, du Pont Sud, Alma Eau Ta pan proces à pen lass LY VOISIN DU BAR LE SANDRA agrémenteront certaines parties de la piéce re Pr >< OC OC OC OCT BlAa.Cé0rcL3080800880800 0000.Fe Ferre debut d eee 23% a * FEL R ASB ANSP LE a.EE Neel RE ota T.N1LY NEW LY, SS aa \u2014 b= § Tw Alma, 1795, boulevard Auger Sud, unitamiliale 26x42\", , 5 chambres, bureau, 2 salles de bain, grande salle familiale, cuisineetsalon aire ouverte,g aragedoutie tonain terrain 100x200\u2019 6774.Alma, quartier unifamiliale en 7200 pi.ca., 75 départ.Aubaine rue Jean Nicolet, construction 1988, 28x36\" en briques, terrain 12 ,000 pi.ca., plancher bois, climatisation contale, aspirateur.Tél.:662- 4128.Maltais, iques, terrain 0$, cause Tél.660-2160.Aubaine: Bungalo, situé quartier Château d'eau, entièrement fini, 4 chambres, 2 salles de bain, toiture refaite 1995.Téi.:668-2739.DELISLE: maison de 6 ans, 24x36\", 4 chambres, 2 salles de bain, sous-sol entièrement fini, terrain 70*x100', remise, pas de voisin arrière, secteur tranquitie.Tél.:662-6056.Directement du propriétaire, cottage anglais, 2 étages, 3 chambres, 3 salles de bain, sous-sol fini, sauna, 26x26\", etites Annonces! aad) A vendre: Campours (55) Terrains (100) Chalets ; Motos (60) Animaux (105) Logements Maisons (5) Tout-terrain (63) Machineries (110) Garçonnières Condominiums (10) Motoneiges (65) Pièces d'auto (115) Chambres Maisons mobiles (15) Bicyclettes (70) Vêtements (120) Locaux .Roulottes (20) Souffleuses (75) Camping (125) Salles \u201c Tentes-roulottes (25) Tondeuses (80) Divers à vendre (130) Garages : Chalets (30) Bateaux (85) Commerces Commerces (35) Voiliers (86) Al .Terrains Fermes (40) Planches à voile (87) ouer: Roulottes Automobiles (45) Remorques (90) Maisons (135) Divers à louer Camions (50) Chaloupes (95) Maisons mobiles (136) 264 construction 12 ans, amé- pièces, toiture refaite à neuf en PU ; Unifamiliale 3 étages, près du Chalet seul sur un petitlac à Recherche chalet a vendre ou aac remiss ox13, poe 1595, tres pre.Cégepetducantre vie finition l'Ascension.Tél.:668-0351 à louer, habitable l\u2019année, quartier Naudville, près école complète, très propre, 7 .borddulac St-Jean, secteur St- Albert-Naud.Tél.:668-5046.Directement du proprétaire, maison 28'x30\", 2 étages, 2 ts 4.1/2 pièces, sous- sol entrée indépendante, plomberie, électricité, armoires et fenestration refaites en 13, 4 ot ooo Hébertville- tation, 54 n Tél.:343-2293.Sgoctaile Jumelée, quartier des Fleurs, Condominium, rue Laliberté, Alma.Maison unifamiliale, boul.Auger Est.Tél.:668- 9102.Maison 24'X26', terrain 100'x100', situé rang 3 St- Nazaire, pour informations tél.:668-5326.Maison 4 logements, 4.1/2 et 2-2.1/2,revenu21660$, située rue St-Bernard, bon prix, profit net 4200$.Tél.:668-8226.Maison à paliers 32'x38\", construction 1994, 4 chambres, 2 salles de bain complètes, remise 12'x12', terrain 60'x105' paysagé, 134000.$ négociable.341 Versaille Alma.Tél.:669-0972.IMaison à revenus à Alma, 4 logements de 4.1/2 LES ANNONCES CLASSÉES TARIF Une insertion de 15 mots ou moins 650$ Chaque mot additionnel 17e Service anniversaire 20,00 $ Annonce encadrée (en sus) 3,00 $ Caractères gras (en sus) 2,00$ Photo (en sus) 8,00 $ la section suivante: Placez cette annonce dans la prochaine édition, dans UN MOT PAR LIGNE: Nombre de semaines à faire paraître TOTAL: + T.P.S.7 %: + T.V.Q.6,5 %: Nom: GRAND TOTAL: Adresse: Ville Tél.: S.V.P laire votre chèque ou mandat-poste à l'ordre de: Journal «LE LAC-ST-JEAN», 525, av.du Pont Sud C.P.520, Alma (Québec) GBB 5W1 (Nous acceptons les cartes de crédé par téléphone) CC prix, demander Michel 662- 8443.Maison à revenus, située 30, rue Lepage, prix réduit pour vente rapide, 499008.Tél.:668-5828, 668-4519.Maison construction 5 ans, 2 salles de bain, 4 chambres, 401, rue Guérin, sous-sol fini, gan 020'x20\", présdeli'école.él.226.Maisonmoderne24x38' sous- soifini, avec garage, située 840 Belley, Delisle, évaluation 79000$ négociable, libre 15 avril.Té1.:347-5665.Maison unifamiliale 2 étages, 4 chambres, 2 salles de bain, très propre 2130, ave du Pont Sud, três bon prix.Tél.:669- 1957 aux heures des repas.Quartier Château d'eau - Maison sur 2 niveaux, 30'x36\", construction 1992, plancher en érable, armoires en stratifié, sous-sol fini à 80%, terrain 60'x100', garage 20x24\" complété à 80%.Tél.:662- 2761 (soir).Quarter Château d'eau, 24'x36', avec garage 18'x28',3 chambres à coucher (2 en haut), sous-sol fini, intérieurrefaitäneuf planchers en bois franc, 2 salles de bain.Tél.:668-2972, après 17h00 sur semaine.SECTEUR CHATEAUD'EAU! Maisonneuve, 491, delaLoire, 28X34\u2019 avec garage 14'X32'.Tél.:343-2638.chambres, 2 salles de bain, idéale pour pension étudiante, 321, Côte du Collège, 85000$.Tél.:668-2903 heures des repas.Unifamiliale 30'x32°, construction 1991, 3 chambres, un bureau, sallede séjour, 2 salles de bain, patio, remise 12'x14\", paysagé, vente rapide, cause transiert, prixsousl'évaluation.1840, Jean Nicolet, Aima.Tél.:662-7390.Condominium 5.1/2 pièces, 877, ave Robert-Jean, directement du propriétaire, prix réduit.Tél.:662-5552.Directement du propriétaire, 4.1/2 pièces, grand, très luxueux, insonorisation supérieure, toit cathédrale, beau- ementsintérieurs, remise 8'x12', prix très abordable.Tél.:662-6071 (soir).Aubaine, chalet 20x30\", Lac des Commissaires, habitable à l'année.Tél.:349-2070.Chalet24'x28', garage 18'x20\u2019, situé au ZEC des Passes, kilomètre 22, (voisins glognés), 200008.Tél.:662- Chalet 3 saisons situé près de la Dam en terre, terrain 125'x125', accès à l'eau, 30000$ négociable.Tél.:548- 9725 après 17h00.FABRICATION DE MEUBLES SUR MESURE - Finition de peinture Un ore | apécia Christian Fortin y NY EEN SAY IA an pe JLT - Décapage - Rénovation - Réparation ou vernis 26 ans expérience 3 « La Capitale MEILLEUR AGENT VENDEUR ET INSCRIPTEUR POUR LE MOIS DE JANVIER 1996 guése clientèle.M.Gilles Parrot, directeur de LA CAPITALE, tient à féliciter monsieur Langis Gauthier pour cet honneur.M.Gauthier profite de l'occasion pour remercier sa distin- Que ce soit pour l'achat ou la vente d'une maison ou d'un commerce, vous pouvez me rejoindre au: i 200, AV.DU PONT S., ALMA : LANGIS GAUTHIER 349-8375 Bur.: 668-4578 668- 4707= Avant jeudi 16 heures SB) (140) Divers: (145) Personnel demandé (190) (150) Offres de service (195) (155) Occasions d'affaires (200) (160) Objets perdus (205) (161) Animaux perdus (210) (165) On désire acheter (215) (170) On désire louer (220) (1 75) Divers (225) (180) Prières (227) 185 Nécrologie (230) ( ) Service: - anniversaire- avec photo Faveur obtenue Prière St-Esprit Henride Taillon.Tél.:(418)673- 7951 après 18h30 M.André Plourde COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ La fierté d\u2019avoir ACCÈS à une performance PLUS Je profite de l'occasion pour remercier tout spécialement ma clientèle qui m'a permis d'obtenir le titre de meilleur agent inscripteur et vendeur pour le mois de JANVIER 96, pour la succursale d'Ailma.Vous pouvez me contacter en composant 349-8121 (rés.) les numéros suivants: 662-0643 (téléavertisseur) 615, Sacré-Coeur Ouest, ALMA - 668-7587 142100087587 PLACE ST-LUC LES IMMEUBLES CONTACT 662-4000 Le DEVENEZ VOTRE PROPRE PATRON |; Luxueux conoo, LiBRe à COMMERCE DANS LE DOMAINE DE LA RESTAURATION.BIEN SITUÉ, PRÊT À OPÉRER.INFORMATION AU BUREAU SEULEMENT, 662-4000 IMMÉDIA ALMA: 89, Robort-Jean, 2 chambres, toit cathédraie, entretien impeccable, secteur recherché.Int.: André Côté.c'est nous dd ALMA: 315, boul.St-Luc, 26x42.rénovée à l'intérieur, sous-sol aménagé, terrain 100x100, sans voisins l'arrière, impeccable.tn André Côté.SECTEUR DELISLE: 1800, LAROUCHE.MAISON MOBILE, 2 CHAMBRES AVEC REMISE, PISCINE, TERRAIN 60X 100.À VOIR! INF.: JOCELYN LAPOINTE 668-4341 * IL FAUT VENDRE ABSOLUMENT ALMA: 765, Scott Ouest (centre- ville}, 4 chambres avec revenu à nage Faites votre offre! Int.Andrè Côté.Fhuntirominany VOUS RECHERCHEZ UNE AUBAINE: Venez visiter au 135 Maloney (Riverbend) 2 jumelés à vendre.Grand terrain, garage double.Inf.: André Côté.condo NEUF PRIX CRÉDUM ALMA: 70, Morin, 3 chambres.projet -clé en main=.Libre Immédiatement.Prix: 57 500 $.Pr de vente: ?$.Inf.: Gaston - LOUER: GRAND LOCAL COMMERCIAL, Sie) HAUT DE L'ÉDIFICE POSTE CANADA L POUR BU - ALMA: 570, Harvey, près du centre-ville, 2 logements (5 1/2 pièces et 4 1/2 Bone très propre.Int.Jocelyn L Lapointe 668-4341 IMMEUBLES LOCATIFS: - 2 LOGEMENTS: Aima, 330, St-Jude, 1x4 1/2 et 1x5 12 pièces.- 4 LOGEMENTS: Naudville, pour propriétaire-occupant.- 4 LOGEMENTS: Alma, 1405, du Pont Sud.INF.: GASTON QUELLET Secteur Naudville 170 à 174, boul.Dequen.Idéal |.Sai re OUVEAU MANDAT, maison isèe Î* pour handicaps, undamekale, construite en 1988, entèrement aménagé > près des écoles.Fenestration Arcon 68 900 $.ini.Jocstyn ron NAUDVILLE: 195, Dorval, bungalow, garage attaché, grand terrain paysager, sans voisin arrière.voir.inl.Gaston Ouellet.- SECTEUR DELISLE: 534, route 172, maison mobile, entièrement rénovée avec garage, terrain 75x150, faut voir.- 180, LAROUCHE, DELISLE: - QUARTIER ST-GEORGES: 641, rue result, bu armoire refaites à neuf; 3 cham bres sans voisin arrière.- DELISLE: 330, Cormier, maison 4 paliers, terrain 70x100, très beau secteur, prix en bas de l'évaluation.Int.Jocelyn rot 660-4341 avec revenu.Fenestration et | # NOUVEAU-2LOGEMENTS | ALMA: 1105-1109, i Ouest (St-Jude), 2 logements dont un de 4 chambres que le propriétaire.Inf.: André - SECTEUR ALMA: Maison od unifemitisie, 108, rue Courcelle, {psa atone, oxthteus, = armoires stratifié.inf: 668-4341, - 81, RUE DU BERGER: Bungalow de brique avec 69 000 $ 668-4341.prix 1165, boul.St-Jude, bungalow avec revenu grand terrain, possibilité d'ouvrir sa ee goiffure ou autre.inf.: Gaston Ou ALMA: a i ST-HENRE-DE-TAILLON: 763, sur le Lac, construction 1990, plage de sable, propriétaire du terrain.Inf.: Gaston Ouellet.AVIS AUX VENDEURS: JE SUIS PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE DE MAISONS ENTRE 50 000 $ ET 65 000 $ DANS TOUS LES SECTEURS.INF.: ANDRÉ COTE CONDO AVEC PISCINE: ALMA: 1215, des Tulipes, 4 1/2 pièces avec bacon, foyer, remise intérieure, piscine chauffée.INF.: ANDRE COTE Ee cate 3 2 LOGEMENTS: - DELISLE: Deux logements, tout brique, pas de voisin, arrière, finition moderne.- 2 LOGEMENTS: 770, Grande , complétement rénové.prix: 64 000 $.- ALMA: 92-94, Sacré-Coeur, 2 x 5 1/2 pièces, rénovés.inf: Jocelyn Lapointe, 668-4341 GASTON O ET cm B:662-4000 R: 662-7155 immo RICH 00 [02-12 Ii] R: 668-4341 SECTEUR DELISLE: Maison unifamiliale, 850, rue Fortin, terrain aménagé, très propre, pas voisin arrière.INF.: JOCELYN LAPOINTE 668-434 1 QUARTIER NAUD: 525, Bourgeois, bunost-\" tout R2753233 [Rall] £¢ o8ed \u20189861 JOUA 81 SUIUBIP \u2018NYI-18-OV1 31 { | = j= - Lé 09285 850 - / = > 6 etites Annonces 668-4707 Avant jeudi 16 heures QUEUES ren Ford Festiva L, 1993, automatique, 4 etjantes de rechange.él.:668-7681.Chiots Golden Retriever, pure race, prêts à livrer, prix à discuter.Tél.:349-8292.Mazda, 323, 1987, rouge, manuelle, 2500$.Tél.:602- 2765.Oldsmobile Cutiass me, 1989, automatique, équipement co 785.sone 2 portes.Tél.:668-57 18h00.Oldsmobile Delta 88 Royal, 1983, équipement complet nes propre.4 pneus à neige en parfaite condition, 1000s Tél.\"668-7500.662- Pontiac 6000, 1988, 6 cylndres.4 pores, air cti- 10e en bon état, 140000km, 4000, négociable.T 6l.:669-0018 T 1994, 23537 km, cotée 9100$, Tél.:662- 3853, aux es des repas.mal Dodge Dakota, 1987, automatique, V6, avec boîte de fibre de verre, 150000km, Tél.:347-5346.PickupChevrolet1979, moteur 305, pour les pièces, prix à discuter.Tél.:344-1494, Pick-up \u201cking cab\u201d Nissan, 1987, très propre avec boîte, possibilité d'échange contre voiture.Tél: 60 ons Acheterais Kawasaki Eliminator, 900cc, 1985-1986.Tél.1662-3371 Harley Davidson, Sporster, ,1992,r ir à essence 2 bouchons, peinture neuve, beaucoup de chrome, valises eu cuir, petit bijou.Tél.:669- 1.4 roues 1991, \u201cBayou\u201d 220, comme neuf, 3000$ négociable.Tél.:668-5084.4 roues Polaris, 2x4, 1994, avec gratte, en très bonne condition.Prix: 32008.Tél.: 662-6450.Daimatiens, pure race, des Etats-Unis, vaccinés, vermity- gos.pour informations: .: 32, Marc.Holstein.Achat et vente de vaches; de taures (ouvertes et gestantes); de génisses; de taureaux et de troupeau complet.Tél.819- 285-2929.LL I1.Vente fermeture delogement.Toutestak Dimanche 18 février 1 , à partir de 9h00am, au 782, de la Gare Ouest.21 panneaux d'armoire en chêne naturel, 250$.Garde en bois franc, 14 pieds, 100$.Tél.:668-7921.24 couches coton, \u201cIndis- \u201d,avecculottesnylon, doublures de nuitetc.N'ayant jamais servies.Tél.668-2 60 portes d'acier à59.95$, 300 portes de chambre, portes de garage, 90 sacs de laine minérale, 8 cheminées 2100, 110 chassis neufs, clapboard devinyle, 25 fosses septiques, tôle de couleur 50$, chalet de chasse et pêche Lac commissaire.Noel Bouchard & Fils 346-5644.cordes par camion.Tél.:668- 2288.Accessoires pour bébé: Lit, chaise haute, parc table à langer, siège d'auto, si g appoint.siège pour vélo.Tél.:662-4250.Balançoire et sauteuse pour bébé.Tél.:668-4002, après 17h00.Bois de chauffage bouleau, fendu, 40$ la corde livrée.Tél.:662-6967.fendu, \"livre.Tél.:662-5575, 343-3757.Bois de chauffage, Merisier, sec, bois d\u2019un an, 16\u201d à 18°, 45$/corde.Tél.:373-2486.Bois de poôle sec, meage.merisier, bouieau, ér 55$/corde, non livré.Tél.:343- 2820 (jour), 343-2246 (soir).Bouleauvert,fendu, 16°, \u20ac coupé 38$/corde, livré.Tél.:343- 3933 avant 21h00.Cuisinière White W modèle 1990, enbonétat, 100$ négociable.Tél.:349-2287.Equipementhockey, grandeur petit, 55$.Trois paires de patins, gargon.10,12,1.358.Skis de fond, bottines, dame, 508.Tél.:662-2026.Game Gear avec 5 casettes et étui, 165$.Tél.:668-7171.Garage isolé, cheminé 1,100 F.24x14\".T61.:349-3517.Habitde complet, ayant peu servi, partaite aite condition, 1200$.Lit de bébé avec accessoires.Poussette et divers jouets.Tél.:662-9141, demandez Claude ou Chantale.4000 balles de foin à vendre.Tél.:347-3281.Piscines!hc Piscines Sergémarc, 400, Claire Fontaine, Alma.Piscines Dauphin 18° 11998, 21' 12008, équipement complet, valide jusqu'au 29 février 1996.61.:668-4597, 668-0626.Tralneenbois pour siège amovible, Serie condition.Gros podie à bois.Tél.:668-8820.Tricoteuse Signer avec coteleur.Métier 36 pouces.Leclerc.équipement métier etmatériel Atsser.Peaud\u2019ours tannée.Tél.668-3890.A COURTIER IMMOBILIER AGREE 1030, LEVASSEUR: Près des écoles, , prix intéressant.int: 608-8587., ST-PAUL, HEBERTVILLE- STATION: 2 lo ements, entid- rement rénovés, laites votre offre.Int.: Marc Allard, 343-3802.Piscines 18, 12498.21°, 13498.24°, 14498.2r, 1799S.Equipées, autres rsdisponibles.Plande mise de coté.Tél.:662-4070.Vaisseliertoutérable.Tél.:668- 5936.LAER Pobleäbois, combustioniente, avec ventilateur.Tondeuse gazon.état neuf.Tél.:662- Poêle aux granules de marque 2000 BTU, 4 mois d'usage.T61.:669-0559.Ordinateur Commodore 64, tout équipé.Perçeuse à glace manuele,Bpouces.Protecteur en plastique pour couteau de pergeuseagaz 10pouces.Prix à discuter.Tél.:668-6520.Télévision couleur 26 pouces de marque Quasar avec câblosélecteur et télécommande, en très bonne condition, 225$.Tél.:(418) 346-5780.IF01,005 lAttention skieurs, chalet situé au bas des pentes dumontLac Vert, 4.1/2pièces, peut accomaoder 6 personnes, loyer avec bois, location à la fin de semaine, à la semaine ou au mois.Tél.:668-4313 demandez Jocelyne.bc 1.1/2 pièce, 2.1/2 pièces, m , chauftés, éclairés, 655, Collard, prix réduit.Tél.:669-0178.Bois de chau ihc Lac-St-Jeanihc Bois enlongueur, 16pieds, bouleau, merisier, érable, livraison 15 Gaétan Simard 668-0755 450, LEVASSEUR, ALMA: Maison 28x50, split, toit cathédrale, terrain t28x100, | es écoles.G Ame Fornin Guy Lespérance Ç Goproprétaire 668-8476 PEINTURE DÉBOSSELAGE MICHEL ANGERS 811, av.Tanguay (parc industriel, Alma 662-2480 vcheaen) France cs borer =~ 420100822480 IMMEUBLE GAETAN SIMARD COURTIER IMMOBILIER AGREE Omer Paquette SS k ue 2000 90, DEQUEN, ALMA: 6 loge-Tpy ments de 4 12, bon revenu, terrain 11 400 pi car.avec garage.DES PAQUERETTES: ngalow 28x40 terrain 860x100, is piscine 7 ans, prés du CRE 78, sue OES CEDRES, DELISLE: u entr 70x1 low, abri d'auto double, ee ext.sous-sol, terrain 4 roues Polaris.4x4, 1994, cotation 50008, prix à discuter.Tél.:668-481 1 A VOIR: Bombardier Formula MX-470,1991,trèspr à négocier.Tél.:66 668-7291 après Dominique plone, moteur 640, 1000S.Luge pour sort du bass, , 4008.:347-5195 AUBAINE: Formula MX, 1988, bonne condition, 1300$.Tél.:662-5505.© prix -3403, 17h30, près d RUE LAFRANCE: Bungalow ?rénové à l'intérieur su et sous-sol fini.Terrain 75x oo remise, piscine.voir! 11, RUE DES PÉTUNIAS, ME.TABETCHOUAN: Bungalow 7 ans, 25x36, garage 16x20, 4 c.c.\"238, 8T- Lye, Perper 2 logements 5 12 pièces plus un iyo) p nour Stadion, étudient, ebri er, o« FAL avrrvg 295, DES RECOLLETS: Maison 28x32 terrain 60x100, garage 25x24 PRIX SPECIAL 1050 ET 1054, DES LILAS: Prés du Creps, maison jumelée à vendre au complet.2720, 2732, RANG MELANÇON, À ALMA: bos, | x maisons ju 26x41 avec 2 garages, terrain HS chacun.Construction 431, CHEMIN DE L'ÉTANG, RANG MELANÇON: Cottage | 1 moderne, coin de tranguiliit ~] 828-827, BOURGEOIS, ALMA: d'auto, briques.Cg Maison 25x38 av avec 1/2 pièces au 1/2 esol, in 60x100, très bon prix.42, JEAN XXXIII: Malson de plerre, 34180.fenestration neuve svec 2 steliers.204 8, CHE VERSE, DAM-EN-TERRE: Avec 1 logement en annexe, grand Bombardier Satari 1985, très propre.équipement complet.61.:662-4070.Bombardier Skandic 377-R, 1994, 4500km, avec recul, incluant démarreur, toile, dossier, pou pied, miroir, 45008.T41.668-4765 Bombardier Summit 1994, 583cc, 4500km, 55008.Cause maladie.Tél.:662-2130.Elan, 1971, 1 cylindre, 16 forces, refait à neuf, prix à discuter.Tél.:668- 662, heures des repas.Grand Touring SE 670, 1995, 1102km,0kmcettesaison, état neuf, sac arrière, bon prix.Tél.:668-5350, soos 5843.Polaris Indy 00, #2; excellente condition 2274.Yamaha SRV 1989, échangerais contre 4 roues de mame valeur.Tél.;668- .\u2026.u.- connu et désigné comme étani une parte , rang 10, cadastre .: - \\ 2-4: ggaS0E \u2014 FAN CE inaire du canton Signay mesurant au nord-ouest ainsi qu'au sud-est .Nas - _ - > > we 743 M, au nord-est et au sud-ouest 182.88 m, eu élant comme NECESSAIRE BONS Ax - z \u2018y D suri: au nord-ouest et au nord- est au résdu dudit desdits rang et canton, - = a sue à le 10 sous pat 120 BENEFICES, 2\" Price NEES NS \\ desdits rang et canton.sud- ouest élant distante 130.76 m, de Ve yo So kgne séparaive des lois 27 et 26B desdits rang et canton COM PENSATIONS ET e \\ EX 7 Bl _ de c Le tout sans bâtisse et ayant comme adresse civique, roule du rang 10.ENTRAINEM ENT.À st AG, \\ .Je 23 3 = ! \u201c8, ; RL: wy | + \" LL \u201c ey $ tes - .0973-79-5040-008 TEMPS PLEIN OU : NN ls, Ts SIs LEMIEUX Ghisian TM 76% Nf Wee me RE 1520 bo Auger Ouest TS.BH PARTIEL.= FEAT 3 pa #* ÉCRIRE: dk TUE .- soosntoude-ccu-u-cuvencunnenl Lan: 21100 tan - 20001 me mn 0m uN 12255 LE > ét rere PPP OCT TCT : MER cB PR w a, =\u2014210 Bese eee PP ECV B® TENE EP.Er CRBS OPW EO PW www «Savoir et Etre» - , - SERVICE BILLARD STLUC de semaine: semaine: 20$ 649° /hre [/hre Taxes non comprises dans les prix.AU SALON DE LA REGION.9 TABLES A VOTRE RISPOSITION (2 snookers) Ee ee ee ee À ce cou SUR UNE dy DE LOCATION iteu p MINIMUM r table, Par jou VALIDE JUSQU'AU 2 MARS 1996 Jonquière a brillé de tous ses au Salon de quilles Renaud de l\u2019Ascension, dominant le cadre du Championnat régional individuel.res, ce qui lui a valu, haut la main, le premier rang devant son plus proche rival, Guillaume Lemieux, avec un score de 224.Les trois autres grands de ces préliminaires ont été Claude Renaud, 221, Jean- Guy Rouleau, 220 et Ghislain Renaud, 218.Lors des finales, c'est Jean-Guy Rouleau qui s\u2019est rendu à l\u2019ultime match pour affronter Doyon.Ce dernier a gagné par le pointage de 210 à 193, accaparant la principale bourse de 1 300 $ pendant que Rouleau gagnait 750 $.Chez les dames, le titre est allé à Linda Lalancette de Dolbeau.En finale, elle a obtenu un score de 209, ce qui lui a permis de vaincre la finaliste Héléne Gaudreault, également de Dolbeau, auteure d\u2019une partie de 184.Les deux quilleuses ont respectivement empoché les bourses de 550 $ et de 350 $.Lors des préliminaires, Linda Lalancette avait maintenu une moyenne de 202 Zour ses cinq parties, devançant Hélène Gaudreault, 199, Chantale Thibeauit (Chicou- timi), 198 ainsi que Sylvie Vaillancourt (Hébertville-Station), 189.Ce championnat 1996 a permis d'enregistrer un record de participation avec l\u2019inscription de 169 quilleuses et quilleurs provenant de toutes les salles du Saguenay-Lac-St-Jean.Un total de 9 000 $ ont été remis en bourses.Par ailleurs, dimanche dernier, au même Salon de quilles Renaud, le duo Steeve Sirois et Bruno Boulianne de Mistassini a remporté le championnat régional de double avec une moyenne de 268 en télé- quilles.Les champions ont mérité la bourse de 800 $.75, boul.St-L ST-LUC nima+c62-5141 | 24 ALLEES INFORMATISÉES 75, boul.St-Luc, Alma * 668-6141 NOUVE AUX DE GROSSES QUILLES i VENEZ VOUS AMUSER L==-=- pm CENTRE de QUILLES r=-=-==-=-=- lg (0101 SUR UNE PARTIE de rab DE QUILLES VALIDE JUSQU'AU 2 MARS 1996 \u2026 $ et 13 $ sur la table 1, soit Carl Harvey = Gauthier et Germain Ouellet alors qu\u2019Eric Lavoie, Frédéric Belley de « .Laurier » remportaient les bourses de 80 $ et 30 $ sur la table 2, où, en-outre, la 3e bourse de 13 $ a été gagné par Robin- : Simard du « Coq d\u2019or ».Le _ Par ailleurs, dimanche le 11 février dernier, au tournoi hebdomadaire du « Coq d'Or », la victoire dans le « À », est allée à Christian Simard.Il a gagné, en finale, 3 à 1, devant Sylvain Renaud.Dans le « B », Mario Canuel a remporté la victoire par le même score devant Marcel Gagnon.Les quatre joueurs étaient d\u2019Alma.Lundi le 12 février, il y a eu une rencontre interclubs entre les Chevaliers de Colomb d'Hébertville et le Coq d'or.Les joueurs d'Hébertville sont sortis in, dans la Ligue du lundi au « Cox », l'équipe du capitaine Rock Lessard domine avec 68 points devant celle de\" Christian Simard, 66 points.Les trios des capitaines Robin.Simard et Carl Harvey occupent les 3e et 4e places avec des fiches respectives de 63 et 54 points.Au niveau individuel, Marco Trembiay montre le meilleur dossier avec 26 victoires et 16 défaites en 42 parties, pour un total de 26 points.Germain Ouellet suit au 2e rang avec 25 points alors que Rock Lessard et Christian Simard sont ex aequo au 3e rang avec 23 points.Carl Harvey, quant à lui, est 5e avec 22 points, ce qui complète le tableau des cinq meilleurs.A Saint-Henri-de-Taillon Festival de la motoneige du 23 au 25 février SAINT-HENRI-DE-TAILLON (NS) \u2014 La municipalité de Saint-Henri-de- Taillon présentera son festival annuel de la motoneige du 23 au 25 février.C'est vendredi le 23 février que sera donné le coup d'envoi de l'activité avec la parade de vêtements de motoneige et la dégustation de vins et fromages à la Salle Bellevue.Le lendemain, samedi le 24 février, ce sera la balade à compter de 12 h.Le départ des motoneiges se fera à la Salle Bellevue vers Jos Bonka, l'Ascension, le Club sportif des lacs St-Léon, le Montagnard de Saint- Nazaire et le Club Amicaux de St-Henri.L'arrivée est prévue pour 17 h au Country Lise de Saint-Henri où se tiendra l'élection du couple baladeur.Par ailleurs, dimanche le 25 février, ce sera la course de motoneiges sno-cross, à compter de 13 h.Les inscriptions (80 $) auront lieu à compter de 10 h au Country Lise.Le festival sera clôturé à 20 h avec la soirée dansante à la Salle Bellevue et le tirage des prix, dont une motoneige.Billard Laurier L'équipe de Marius Ouellet domine HÉBERTVILLE-STATION (NS) \u2014 L'équipe de Marius Ouellet occupe le premier rang, à la Salle Laurier avec 73 points.Ouellet joue en compagnie de Rémi Tremblay, André Perron et Jacqueline Émond.Mario Tremblay, Jules Lavoie, Régis Tremblay et Jacynthe Simard viennent en 2e place avec une fiche de 66 points.Toutefois, ils doivent partager leur rang avec le quatre de Johny Landry, Patrice Lavoie, Rémi et ÉCONOMISER avec notre COUPON-RABAIS Service de bar-restaurant sur les lieux Ps = présentation Lifthite p par allée, par jou L=-= 442100088141 Tremblay et Charlaine Simard.Au 4e rang, on remarque Germain Quellet, Robin Côté, Michel Maltais et Aline Émond, avec 65 points.Pour leur part, Gratien Girard, Jean-Pierre Gagnon, Yvan Gagnon et Jacynthe Simard viennent au 5e rang avec 62 points.Its sont suivi de Rémi Desgagné, Jean-Paul Dufour, Gaétan Friolet et Serge Maltais, 55 points.Compliètent le classement, aux 7e et 8e positions: Denis Maurice, Jean-Guy Côté, Jean-Yves Gagné et Nicolas Gagnon, 54 points ainsi que Régis Tremblay, Yvon Racine, Rémi Hudon et Lise Tremblay, 40 points.Hockey éponge au tournoi de Delisle DELISLE (NS) \u2014 Les dirigeants de la 30e édition du Tournoi de ballon sur glace et hockey éponge de Delisie ont fait connaître les vainqueurs des différentes classes.Au « hockey éponge masculin », la victoire est allée au « Bouchard asphalte », 1 à 0, face au « Crapaud » d'Alma.Dans le « C », le titre est allé à l\u2019équipe « Clôtures du lac ».D'autre part, au « hockey éponge étudiant », C'est « Bistro de la gare » d'Alma qui a mérité la victoire.Concernant la catégorie « ballon sur glace masculin », le « Granimax SCM » a surpris, en finale, la formation « Bedons du ballon », 3 à O, grâce à une performance époustouflante de son gardien.Athuk » de Masteuiastsh. : O2x20200=2 J | | Six judokas aux cha ALMA (NS) \u2014 Six judokas du club Seiko d'Alma représenteront le Québec, les 16 et 17 mars prochains, à Calgary, dans le cadre des Championnats canadiens disputés dans cette ville de l'Ouest.À l'arrière, on reconnaît Judes Dufour, entraîneur en musculation au club Seiko, Mathieu Savard, champion québécois (-95 kg), Raynald Thibeault, entraîneur-chef, Frédérick Vermette, champion québécois (-86 kg).Première (-7 rangée: Jean-Denis Toupin, médaillé d\u2019argent aux championnats québécois kg), Joëlle Dion, championne du Québec (-56 ka) ainsi que Daniel- Guillaume Simard, champion québécois (-56 kg).Le groupe sera a Calgary, les 16 et 17 mars prochains.SAINT-BRUNO (NS) \u2014 C'est aujourd'hui (dimanche le 18 février), à l\u2019aré de Saint-Bruno, que seront disputées les finales des trois catégories en lice, Les activités ont débuté dimanche dernier avec la participation de 31 équipes, dont 5 dans le « BB », 6 dans le « À » et 20 dans le « B ».Dans le « BB », les Aiglons LSJE ont annulé 5 à 5 contre les ptimistes de Mistassini à leur premier match.Concernant les équipes de Lac-St- Jean-Est, dans le « B », les trois équipes des Pingouins de Métabetchouan, des Panthères de Delisle et des Rockies de Saint-Bruno ont toutes subi l'élimination.Concernant les deux formations d\u2019Alma, les Voyageurs et les Monarques, encore en lice, elles se sont affrontées vendredi soit 16 h pour le «B», 17 h 30 pour le «A» et 19 h pour le «BB».soir.a Par ailleurs, dans la catégorie « À », la seule équipe de Lac-St-Jean-Est, les Patriotes d'Alma, a disputé son premier match, vendredi après-midi, le premier des trois au programme des préliminaires de leur tournoi à la ronde.Concernant le déroulement de la compétition pour les cinq premières journées, le président Gilles Boudreault, a signalé que tout baignait dans l'huile.Et, du côté des spectateurs, on avait noté plus d\u2019affluence que lors du tournoi de 1995, ce qui n\u2019est pas étranger, selon Boudreault, aux rénovations du nouveau complexe.Fléchettes « Les Loups du Lac » Les moyennes des meneurs baissent ALMA (NS) \u2014 Les moyennes d'efficacité des meneurs dans la Ligue de fléchettes « Les Loups du lac » ont continué à baisser suite aux matches disputés la semaine dernière._ Le meneur, Jean-Guy Côté, a vu sa fiche passer de 917 à 908 alors que ses poursuivants, Laurier Hudon et Camil Tremblay, perdaient chacun ,03 et ,18 de points, soit 860 à 857 pour Hudon et 870 à 852 pour Tremblay.Concernant les autres positions au classement, on note: André Lebel, 4e rang, 833; André Boudreault, 5e, 800; Rémi Morel, 6e, 782; ; Éric Drolet, 7e, 746; Régis Lebel, 8e, 740; Gaétan Larouche, 9e,730; Robert Lemieux, 10e, 722.Du côté du classement des équipes, les Lynx (capitaine Jean-Guy Côté) continuent à dominer avec une fiche de 94-27, devant les Prédateurs (Martin Bilodeau) et les Trappeurs (Omer Paquette), ex aequo au 2e rang avec une fiche de 75-47.Suivent les Chasseurs (André Lebel), 4e, 68-55; les Coyotes (Steve Gilbert) et les Huskys (Laurier Hudon) 5e, avec la même fiche de 62-59; les Carcajous (Éric Drolet), 7e, 60- 0 Complètent le classement: la Meute (Robert Turcotte), 8e, 57-64; les Chacals (André Perron), 9e, 52-72; les Crocs (Gaétan Larouche), 10e, 47-76; les Malamuths (Réal Savard), 11e, 43-80; enfin, les Renards (André Boudreault), 12e, 28-85 Nhe rR GO PPP ISPS CSS CAO RGSS, Club de judo Seiko mpionnats canadiens « junior » Les six athlètes de Seiko ont mérité leur droit de porter les couleurs du Québec suite aux Championnats québécois qui ont eu lieu à Alma, il y a quelques semaines.Les judokas sélectionnés étaient les deux premiers de leur catégorie respective.Chez les moins 71 kg, Jean-Denis Toupin a obtenu l'argent au cumulatif des tranches de Chicoutimi, Rivière-du-Loup et d\u2019Alma, ou a eu lieu la grande finale.ce dernier rendez-vous, Toupin a également pris le 2e rang.D'autre part, chez les moins 56 kg, Joëlle Dion a mérité l\u2019or à chacune des tranches.De son côté, Daniel-Guillaume Simard (-56 kg) a pris le 2e rang au cumulatif et l\u2019or lors de la finale almatoise.Quant à lui, Nicolas Gagnon a mérité l'or partout, chez les moins 60 kg.On a noté la même prestation pour Frédérick Vermette avec l'or au cumulatif et à la finale almatoise.Enfin, concernant Mathieu Savard (-95 kg) qui effectuait un retour après avoir subi une fracture à la cheville au début de l'automne dernier, il a renoué avec la compétition là où il avait laissé, c\u2019est à dire avec l\u2019or, ce qui lui a valu, à lui aussi, le droit de participer aux championnats canadiens.Le groupe des six judokas sera Les Aiglons accompagné par l'entraineur-chef du club Seiko, Raynald Thibeault ainsi que le duo d'entraineurs, Patrick Espardès et Geneviève Baron.Selon l'entraîneur-chef, Raynald Thibeault, les chances de médailles d'or sont présentes pour chacun des représentants d'Alma: « Je suis confiant qu\u2019on revienne avec quelques premières places.Le potentiel est là.La qualité de nos judokas nous permet d'être très optimiste », a mentionné Thibeault.Chez tous les judokas, c'est la méme consigne, on va se rendre a Calgary pour remporter des premières places.L'un d'entre eux, Mathieu Savard, a particulièrement hâte de revivre le haut niveau de compétition d\u2019un championnat canadien.« Je me suis pleinement remis de ma biessure à la cheville.La forme physique revient et j'ai encore trois bonnes semaines pour bien me préparer.Oui, je suis très confiant et nous formons un groupe qui se tient », de dire le jeune athlète « junior » qui vient d\u2019avoir 19 ans.Les six judokas d\u2019Alma ne sont donc pas des derniers venus sur la scene québécoise et méme canadienne ou chacun d\u2019entre eux a déjà récolté des médailles.« pee wee » Trois joueurs dominent les compteurs ALMA (NS) \u2014 Trois joueurs des Aiglons « pee wee » ont respectivement terminé au premier rang des marqueurs au circuit régional qui a clôturé son programme régulier de rencontres en fin de semaine dernière.Il s'agit d'Éric Dufour, en tête de lice avec 30 buts et 18 passes pour 57 points, suivi de Pascal Vandal, 17 buts et 25 passes pour 54,5 points ainsi que de Jean- Frangois Labonté, 21 buts et 14 passes D STEMONIQUE etes pour 42 points.Les Aiglons terminent donc leur saison au premier rang avec une priorité de 10 points sur les Orioles de Jonquière en vertu d\u2019une fiche de 20 victoires, 6 défaites et 4 nulles.23-24-25 FÉVRIER MARS VENDREDI 23 FÉVRIER Début des inscriptions SAMEDI 24 FÉVRIER Mini-stars (spectacle amateur) Souper et soirée de danse avec l\u2019orchestre «Maestro» DIMANCHE 25 FÉVRIER Tournoi de baseball poche Souper et soirée de clôture Remise des prix et trophées Orchestre «Maestro» SAMEDI 2 MARS Course d'accélération de motoneiges Soirée remise des prix avec l\u2019orchestre «Maestro» BEAUCOUP D\u2019AUTRES ACTIVITES @D POUR TOUTE LA FAMILLE@GED Ly S00 \u2018986 | JOUAY) 8) SYIUBWIP 'NVYI-415-OV1 a1 Page 48, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 18 février 1996 17, ST-ANTOINE, MÉTABETCHOUAN 349-3447 \u201c2 TH.Router «Un film terrifiant qui tient = ses promesses!» -