Le Lac-St-Jean, 21 décembre 1997, Cahier 2

[" i Pe AY Ad if Hh iif ¢ SA oh A FT i i ate En ae N Sor a A or rs 74 a 4 A \u20ac p EG (A Rd 43 v,vY Sd B 2 Dé > 2 Ge Soon K i Eh, A 5 E.se Se ti #7 se HE je gis Se v 47 à ÿ ne Wis Ee = Ç V Lr Fa : oo VIDA ZT 4 to Les qi Ad La por x F or 0 a 5 i / KR ÿ 4 4 y.J 3 ni in 4, i W a i Wit vu it \u201ca EN qui 8 13 i a af ky i i | i ih IW VA te \\ à \u2018 ost a 3 i i i) i 4 se | i oF W Hi i hit i it dk Ait RE Xi i! Wy Qu i EH Ww 1 i, HE iu 1 He i in Bh i sb BL: En collaboration avec des élèves is d'écoles du territoire et le une réoio,, à tire * e5ed \u20182661 21qW209p |Z YdUBWIP \u2018{SIUEJU SIP [ON \u2018T'S Page 2, LSJ, Noël des enfants!, dimanche 21 décembre 1997 ms Le petit ; REN lutin perdu matin Gratouille est dans l\u2019ate- ( lier du Père Noël.C'est un des lutins du Père Noël, très drôle et très mignon.| Au début de la semaine de Noël, l\u2019ate lier du Père Noël était très occupé.Tous les lutins sont affairés.Gratouille décide d'aller se reposer dehors.H décide de rentrer mais il est tellement fatigué qu'il #$ ne savait plus où aller.« .* \u2019 .qe Il s\u2019est perdu dans le pôle Nord à travers la tempête de neige.Pendant ce temps, le Père Noël prépare son traîneau pour Noël.Mais il trouvait qu'il manquait quelqu'un d\u2019important.Le temps avançait et Gra- touille n\u2019était tou- | jours pas revenu.% Le Père Noël ç BLOC QUÉBÉCOIS «Québec, une histoire de coeur» Chères Québécoises, Chers Québécois, Être attentif aux besoins et aux attentes de ceux et celles qui pourraient Vous tendre [a main, c\u2019est un cadeau qui n\u2019a pas de prix! Aussi, je souhaite que la période des Fêtes soit une occasion de paix et de réjouissance pour chacun de nous.Avec la nouvelle année qui s\u2019annonce, j'en appelle à toutes les forces vives qui agissent au sein de notre collectivité afin que l\u2019année 1998 soit faite de solidarité, de mobilisation et d'innovations de toutes sortes.À tous les résidents du Saguenay- Lac-Saint-Jean, j'offre mes voeux de Santé et de Prospérité.Le député de Lac-Saint-Jean, 74 Stéphan Tremblay \u2014\u2014 34/10/ 43615 1 34/10/ 43614 1 se \u2014 ns sss do Le LL LL LA A A Le DA De Le ee a Gratouille était toujours perdu dans le pôle Nord.Il se souvient de quelque chose.Il a décidé de suivre ses traces mais les jours avançaient et on était rendu le vingt-trois décembre.Il décida de se reposer pour qu'il soit plus en forme pour demain.Le lendemain il : repart.Rendu vers midi, il aperçoit de la lumière.c'était la maison du Père Noël.Il était très heureux d\u2019avoir retrouvé l\u2019atelier du Père Noël.Jean-François Pedneault École Albert-Naud 5e eos ok Grosse gaffe .The semaine avant Noël, pas de | beaux flocons blancs à la dix-septième Avenue du Pont.Annie est très malheureuse.Noël sera-t-il un Noël sombre ou un Noël illuminé?C\u2019est toujours ce qu\u2019Annie se demande.Annie a promis à sa soeur qu'il y aurait de la neige pour Noël.Gros probleme, va-t- elle réussir à faire venir la neige à temps pour Noël?Elle se décide à faire une tuque magique.Elle tricote toute la journée.Deux jours plus tard, elle a fini sa tuque.ELle récite des formules magiques.«Anacouda neige, neige viens à moi».Ça ne marche pas.Elle en récite au Moins vingt mais pas une fonctionne.Elle va dehors pour se rafraîchir les idées.Annie rencontre une sorcière qui lui jette un sort pour qu'elle ne puisse pas faire venir la neige.«Ratiti Ratata que tu n'aies pas le pouvoir de faire venir la neige».Mais un tapis magique intervient avant qu\u2019elle finisse sa formule.Elle part dans sa maison hantée.Et le tapis repart vers son maître sans dire au revoir.Annie retourne chez elle pour faire d\u2019autres formules.«Acaratti, pourinou neige, neige, venez embellir le monde de vos beaux flocons blancs.» Tout à coup un gros nuage gris laisse échapper de beaux flocons de neige blancs.Tous les enfants sont heureux.Pour la semaine de Noël, il y aura de la belle neige blanche dans les rues.Marie-Claude Gagné École Albert-Naud Se re _ Noël des enfants !/ & était très inquiet.Pendant ce temps, Ou est | e Père Noël?ujourd'hui, au pôle Nord, tous les À fui préparent et emballent les cadeaux pour la grande livraison du Père Noël, le soir même.Lustugru, le chef des lutins était très occupé.Ce qu'il ne savait pas, c'est que le Père Noël était disparu, envolé.Où était le Père Noël?Lustugru venait de finir le nouveau costume du Père Noël.Puisqu'il devait lui faire essayer, il quitta l'atelier pour se diriger vers le salon personnel du Père Noël.Arrivé au salon, il ne trouva aucune trace du Père Noël.Il fouilla partout mais il ne le trouva nulle part.Comment va-t- il livrer les cadeaux sans le Père Noël?Il courut vers atelier et cria à tous les lutins «Le Père Noël a disparu, nous devons le retrouver».Tous les lutins se mirent à sa recherche.Pendant la recherche, Lustugru s\u2019en- Jferma dans l'atelier.Pourquoi?H voulait inventer une machine qui propulsera les cadeaux dans le ciel, car une fois le Père Noël retrouvé il faudra aller très vite pour livrer les cadeaux.De l\u2019autre côté de l'atelier, les lutins cherchaient désespérément le Père Noël.Où pouvait-il bien être?Il fallait se dépêcher! Farfelu, le plus jeune des lutins aperçut Rodolphe le renne préféré du Père Noël.Farfelu se posait beaucoup de questions.Il entendit du bruit venant d\u2019un arbre.Il regarda en l\u2019air et aperçut le Père Noël.«Que faites-vous là?lui demanda-t-il.Le Père Noël lui répondit qu\u2019il était allé nourrir Rodolphe et qu\u2019un oiseau est parti avec son bonnet de nuit.Il grimpa dans l\u2019arbre pour le récupérer mais comme il avait peur des hauteurs.il n\u2019était plus capable de redescendre.Lustugru qui avait fini sa machine accourut voir Farfelu.Mais quand il vu le Père Noël, il lui sauta dans les bras en pleurant.Alors, Lustugru, Farfelu et le Père Noël retournèrent à l'atelier, apportèrent le canon à cadeaux et au-dessus de chaque pays envoyèrent | | i | I | | | | | | | | | | | | | | | | | I | | | | | | | | | | | | | | | | | I | | | | \u2018î .; les cadeaux à tous les petits enfants de la | | | I * À l\u2019aube des célébrations de Noël et du Nouvel An, il me fait plaisir de vous offrir mes meilleurs voeux.Que cette période propice aux rapprochements soit pour vous l\u2019occasion de joyeuses rencontres et de belles émotions.Je forme également le souhait que l\u2019esprit de ce temps d'allégresse se poursuive pour vous durant toute l\u2019année 1998 afin d\u2019en faire la plus heureuse qui soit.JACQUES BRASSARD Député de Lac-Saint-Jean Ministre des Transports Ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes terre.Marie-Michelle Fradette Ecole Albert-Naud Se ok ww EEE CEE N , El Le WE EA ear. Où est le Père Noël?le Père Noël, Ils arrangent le traîneau pour le lendemain.Père Noël décide | d\u2019aller l'essayer pour être sûr qu\u2019il marche.«Au revoir, à tantôt», dit Mère Noël.Le lendemain matin, Père Noël n\u2019était pas arrivé.Mère Noël s'inquiétait.Elle | décida d'écouter les nouvelles.L'annonceur dit: «La tempête d'hier a fait tomber | toutes les machines volantes.«Mère Noël | avait très très peur pour son mari et pour , les enfants qui voulaient leurs cadeaux à | minuit.Elle alla à la ville pour chercher le Père Noël, sans succès.Elle décida : d'acheter une machine chercheur de Père ; Noël.Elle repartit au pôle Nord.Arrivée, Mère Noël essava la machine.Elle ne marche pas.Elle avait oublié de lire les instructions.C\u2019était écrit «marche seulement à mille cinq cent soixante quinze km de la personne recherchée».Elle était à environ cing mille km de la ville où le Père Noël voulait arrêter pour manger Mère Noël chercha un traîneau pour aller ; plus proche de la ville.Mais aucun n\u2019était ; réparé.Elle eut une idée: agrandir un petit avion.Elle réussit.Elle partit sans attendre.Arrivée, près de la ville, elle essaya la machine.La machine dit: «Père Noël est dans le tas de neige».Mère Noël * vraiment être le lutin du Père Noël.Alors, il décida d'aller lui demander 1! partit à sa recherche.Il se dit qu\u2019il devrait creuser un trou dans la terre.Tout à coup, il rencontra un méchant géant qui voulait A u pôle Nord une journée avant | faire mal & Ratatouille.Puisqu\u2019il avait Al la Mére Noél aide son mari, ' plus d\u2019un tour dans son sac, il le fit tourner vite qu'il perd la mémoire.Il continua son chemin.Tout à coup, il vit le Père Noël et cria: «Père Noël!!! Le Père Noël s\u2019arré- fa.Ratatouille demanda au Père Noël s\u2019il avait un lutin comique qui faisait toujours des blagues.Le Père Noël accepta que Ratatouille soit son lutin.Celui-ci sauta de joie.Ratatouille parti avec le Père Noël et fut heureux jusqu'à la fin de ses jours.Jamie Young Jean École Albert-Naud 5e Le Père Noël s\u2019est blessé I était une fois un Père Noël qui faisait sa tournée pour distribuer les cadeaux aux petits enfants.Il lui restait quelques maisons.Rendu sur le toit d\u2019une maison très très glissant, le Père Noël tomba.Imaginez, c'est la veille de Noël et le Père Noël s\u2019est cassé le bras.Il = 2000 600, des Pins, Alma - 668-4588 Noël des enfants ! # minuit pile.Très heureux, ils regardent | | les enfants et parents ouvrir leurs À cadeaux.Puis, les lutins | retournent faire la fête avec | le Père Noël.Joveuses F: ETES A TOUS NOS CLIENTS.Marc-André i Location d\u2019outils RIE SNC TS A Ur TE TT Tommy Larouche & Ecole Albert-Naud Se atterrit et dégagea le Père Noël en vitesse | parce qu\u2019il était déjà onze heure trente.Ils repartirent tous les deux au pôle Nord.| Le Père Noël prit les sacs de jouets et minuit sonna.H partit les distribuer | , Mireille Gauthier | Ecole Albert-Naud 5e | Se so Le futur lutin! ois jours avant Noël, un petit lutin | / qui s'appelait Ratatouille s\u2019amusait |; à jouer de drôle de tours.Un jour, une petite fille qui allait voir : le Père Noël tomba et Ratatouille com- menca à rire comme un fou.Il avait mis une banane dans le chemin et la petite sent par les convaincre.Hs vont porter le ] fille avait glissé sur la pelure.reste des cadeaux chez les petits enfants.\u2019 Un bon matin, Ratatouille voulait & Is ont terminé à témps, puisqu'il est > TIT n\u2019a pas eu le temps de tout visiter les maisons.Il faut retourner au pôle Nord.Assis dans son traîneau, les rennes vont le conduire.Rendu au pôle | Nord, les lutins l'attendent.Hs regardent sa blessure-et décident de lui faire un plâtre.Le temps approche à grand pas.Les lutins ne savent plus quoi faire.Le Père Noël a une idée.Ce sont les lutins qui finiront la tournée des cadeaux.Le Père Noël leur remet la liste.Prêt pour partir, les rennes ne veulent pas obéir aux lutins.Ils finis- Joyeux Noël & Bonne Année De toute l\u2019équipe ; a 9 Merci! de votre fidélité PLU [4 .IL a , LL Pony (LEE Lu | ] | I | I | | I I | | | I | | | | | ! | | | | | | | | | | [ | } | | | | | | J I | I | | | | | | | Fr PT | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | PLL rr [4d LJ TEL » LA .a.Th encourager.J ° % #1 Merci.| de nous avoir accordé le plaisir de vous servir pendant 8 l'année 1997 7 Duchesne Duchesne De toute I\u2019 P; GAL usa tt L130 GE RT TE e toute équipe .5 d A CS : : : =) ain pe \u201c== % 450, boul.Dequen N.520, boul.Dequen N.Py Alma 662-3431 Alma ° 669-9000 | Ps 1-800-463-8333 1-800-667-0859 | , | = A \u20ac ebed \u2018661 a1quiesep 12 oysueurip \u2018jsyue;jue sep |2ON \u20181ST DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE BOULEUR. TZ 5 EE 0 | \u2018 34 14/ 43579 } nos voeux vous accompagnent on ce temps de réjouissances.Que la Nouvelle Année \u20ac, vous apporte l'assurance dune Ÿ x paix durable Ret dune joie ï incomparable.1 \" 220, Turgeon Hébertville 344-1654 Ghislain Girard Guylaine Guérin Hélène Lavoie Sandra Girard Marc Girard A.AE | ' _ ; ; MT ET RE TS ht * DistributioWde films oto he er, oe Vl j * Comptoir postal 385, Principale, St-Henri-de-Taillon - 347-2190 34/10/ 43637.1 Il nous a fait plaisir de vous servir durant cette année qui s'achève.À tous nos clients et amis Joyeuses Fêtes ! \u201c [ALIMENTATION ST-H ENRI 7 oël des enfants ! A Un malheur au pole Nord! ne belle journée du mois de - décembre commence aujourd\u2019hui.C\u2019est la soirée du 24.Mais au pôle Nord le Père Noël a de gros problèmes, il ne trouve plus son joli costume rouge.Désespérément, notre gentil Père Noël le cherche.Il est presque minuit.«Que va devenir Noël, je ne peux pas dis- er les ca- aux comme ça», se répète le Père Noël.Dehors le troupeau de rennes eux aussi ont hâte à la distribution.Dans sa chaise berçante le Père Noël a réfléchi partout où il pensait qu\u2019il était.Pauvre Père Noël et pauvre Noël.Le Père Noël réfléchit et il lui vient une idée.ll partit à la course chez les lutins où sont fabriqués tous les cadeaux.Il demanda aux lutins de lui faire un costume.Les lutins, après quelques minutes, finirent son costume.Il était si beau, mais vite minuit approche.Alors le Père Noël s\u2019envola heureux en passant par les cheminées, en criant Joyeux Noël à tous les enfants.En revenant de sa grande tournée le Père Noël était mort de fatigue.Alors, il alla se coucher en révant a sa distribution.Avant de se coucher, le Père Noël rangea son costume dans une boîte et alors à tous les ans, il pourra le retrouver Jonathan Turcotte Albert-Naud 5e : Cadeaux surprises I \u2018était un jour avant Noël, 5 petits enfants décident de décorer trois arbres dans la forêt.Mais, ils | n\u2019avaient pas de décoration.Alors un | des cing enfants | demande a sa | mère des décora- | tions de Noël.| Alors, sa mère ré- i pond: «Pourquoi ; faire?» Il répond: : «Pour \u201c trois arbres».Elle : lui passe des : décorations.À la - soirée de Noël, ils : sont revenus.décorer Qu'est-ce qu'ils trouvent, 5 petits : cadeaux et un sac rempli de cadeaux.Ils ! font ça 3 ans de suite et à chaque année, ! ils reçoivent des cadeaux.Mathieu Gagné École Bon- Conseil de ok La magie de Noël! C\u2019est la nuit de Noël Mon coeur a des ailes so Dans les yeux des tout-petits : C'est la plus belle nuit! Les grands redeviennent des enfanis TURCOTTE (ALMA) BERNARD Président- directeur Suspension Turcotte (Alma) inc.GAGNON général (ALMA) 970, av.Bombardier, Alma 668-4501 Téléc.: 668-5029 Nouvellement propriétaire Bernard Gagnon et toute son équipe, les pionniers de la suspension camion, remorque et automobile au Saguenay- Lac-Saint-Jean disent un gros merci à toute sa clientèle et vous souhaitent de Joyeuses Fêtes ! ===> TURCOTTE Lans 43591 1 Page 4, LSJ, Noël des enfants!, dimanche 21 décembre 1997 BE cannes mn aan \u2014 __ Noël des enfants ! Lorsqu'ils regardent le petit Jésus dor- # No ë I Et aussi trés joyeux \u201d porte d'en avant.On ferme les lumières, et le Père mant oo [ La maison toute décorée + Brille en cette nuit étoilée Les cloches retentissent dans la nuit C'est l'heure d'adorer le tout-petit donner a plein de cadeaux sous le sapin illu- la tourtière, on Tous les gens se rassemblent Ce que j'ai de miné.donne les cadeaux Pour féter tous ensemble plus précieux La parenté arrive pour le réveillon, et le Père Noël 1 neice deh Tout au fond de grand-papa nous donne la bénédiction, repart en traîneau.neige aenors mes yeux la maison est remplie de décorations, on C\u2019est comme de l\u2019or Mon coeur et rempli d'amour Et vous souhaite paix, bonheur pour toujours! Véronique Tremblay Ecole Bon-Conseil 4e Atl Ke NX Noël Noël brille comme des étincelles dans le ciel petit Jésus Dormant dans la aux enfants qui ont été sagent On ouvre nos coeurs dans la paix et l'amour du Seigneur Annie-Claude Gagnon Ecole Bon-Conseil de Sapin mon ami Sapin au mille couleurs Ta beauté remplie mon coeur J'en suis très heureux Pour Noël sois préparé Ce sera notre secret Il aura bien de l'attrait Et si l\u2019on prend bien le temps Nous serons amis longtemps Pascal Tremblay Ecole Bon-Conseil de So ok La nuit de Noël C\u2019est la nuit de Noél On peut entendre Les grands redevi- le Père Noël ennent des enfants C\u2019est le temps de lorsqu'ils voient le déboucher Les cadeaux, nous sommes tous crèche avec l'âne heureux et le boeuf De les voir si On offre des jouets beaux Nous sentons l'odeur des biscuits Des bons pains cuits Nous nous mettrons à table Tous se régalent Allons à la messe de minuit Prier la Vierge Marie Attendre la venue du Messie En regardant les bougies | | | | i | | i | | | | i | } | | | | | | | | | | | Tous dansent Sur l\u2019air des chansons | Les enfants chantent | Dans le salon | | Stéphanie Boudreault + Ecole Bon-Conseil 4e Car j'aimerais te À tous nos clients et amis Joyeuses Fêtes ! 575, av.du Pont Nord, Alma 668-7072 » 662-3881 es douze coups de minuit viennent Noël arrive par en de sonner, je suis tout excité.La arrière.C'est la fête! On mange de grande veillée est enfin arrivée, il y _ Guillaume Turcotte Ecole Bon-Conseil 4e entend aussi des belles chansons.Il y a plein de flocons blancs, sur la # | | | I i + ' .* .» .* .34/16/ 43629.1 Lo A | a.OE OS SE M.itzeurs 7 LV.= + Merci ! Pour la confiance que vous nous avez témoignée en 1997! s ebed \u20182661 aiquisogp 12 aysueup \u2018\u201cjsjuejue sep [20N \u2018T'S Page 6, LSJ, Noël des enfants!, dimanche 21 décembre 1997 Je profite de cette occasion pour remercier tous ceux et celles qui ont su me faire confiance au cours de la dernière saison.À vous tous Joyeuses Fêtes ! LA oo TQUE se \u201cPRO 3, Michel de Sève Professionnel de golf Membre de la C.P.G.A.34/10/ 43660 1 Bon golf cn 1995 ! IT N (LAC Chemin n°8, rang des Îles STJEAN saint-Gédéon - 345-8834 + Toute I\u201d équipe\u201d a, | profite de cette ji belle période pour #; = vous offrir ses 4 - meilleurs voeux, 5 pourun Noëlde ; paix et d\u2019amour, =, - ainsi qu'une | * Bonne et Heureuse * | Année 98.| MARTIN GAUDREAULT, PROP, 343-2045 M GAUDREAULT.PROP, 343-2745 - CEL.662-0025 - FAX: 343-2048 EXCAVATION ET TERRASSEMENT VENTE ET INSTALLATION DE FOSSE SEPTIQUE NE JOUEZ PAS SUR LE SERVICE.LE NOTRE VAUT MIEUX! A Va 34/16/ rere \"Noël f Le sol couvert , d'un manteau | offrir de l'amour et du soleil à tous les blanc enfants de la Terre pour Noël Fera le bonheur ## de tous les enfants Il amusera petit et grand Pendant très longtemps Kim Harvey École Garnier Se, L'Ascension RE ! = Le petit En ce mois très | a froid | sa p 1 n Noël on fétera bo Cadeaux, il y en aura En plus de toute cette joie Un petit sapin Dans le blanc matin Attendait gaiement L'arrivée du printemps Un sapin sera décoré De globes illuminés .Noël on va célébrer \u201c En famille on va s'amuser Johanie Tremblay École Garnier Ge, L'Ascension ax A six xx xs aix Les cadeaux L'oiseau offre des | Dans le milieu de la nuit | i | | | | | | | | | | | | | | Noël passa | | | | | | graines au soleil | Il se fit un bruit | | | | | | | | ] # Et le printemps arriva Avec un vent très souffrant Le soleil offre de | Comme une chauve-souris l\u2019eau à l'oiseau Le soleil offre du beau temps à l'enfant L'enfant offre un nid à l'oiseau Le singe offre des noix de coco à l\u2019enfant Et moi, je veux ; Le lendemain matin ; Les petits enfants étaient \u201c Tous contents de l\u2019arrivée : Du printemps Marie-Michèle Maltais Ecole Garnier 5e, Noël ~N- .4 AR Le MEL 2 HR TREMBLAY A Zr ASPHALTE La direction et le personnel de TREMBLAY ASPHALTE souhaitent à \u2026 une , Bonne et Heureuse Année 1998 = § Mere! de votre encouragement! | 343-3132 HEBERTVILLE-STATION s;== M GAUDREAULT / Joyeuses Fêtes! L'esprit des Fêtes nous donne l'opportunité de vous témoigner notre sincère gratitude pour votre assiduité à fréquenter notre quincaillerie.Ensemble, nous vous disons MERCI! Raymond Savard et son équipe tombe neige maison toute minée, aller me coucher Noël jour Tournons nos coeurs Vers ceux qui peur démunis Car ils incompris Soyons attentifs à la pauvreté Comme à la cruauté Pour leur aider à s'en sortir H faut s'offrir Arrêtons de nous camoufler Et de nous emmitouffler Avec ces étrangers Car en cette grande journée Un enfant est né voilà que forme un tapis de couleur grèle.La lui donne un air enchanté, Dans la maison les enfants attendent près du foyer et voici le Père Noël est arrivé.Minuit sonné, les cadeaux sont déballés.Maintenant, je dois aller vous quitter, je dois Véronique Bergeron Ec ole St-Bruno L\u2019espoir de Noël est un grand Rempli d'amour Aidons les plus Nous sommes capables de partager Dans un amour chéri À été connu par le St-Esprit N'oublions jamais Que c'est un signe de paix Soyons à la hauteur Et nous scintillerons de bonheur la qui Mes pensées à se monde illu- Sont les plus profondes Jessica Harvey École St-Bruno 3e À fe HL Noél, un cadeau Noël c'est un cadeau merveilleux Les enfants sont heureux Hs chantent, ils dansent Les filles sont heureuses Elles s'amusent Les garçons sont heureux Hs trouvent Noël merveilleux Marie-Catherine Tremblay Ecole St-Bruno 2e ont C'est Noël petit Noël Dans la froideur de l\u2019hiver Tu nous reviens dans ta blancheur Petit Noël, tu nous reviens Tout illuminé décoré Chaque année pour Noël Tina Gagné École St-Bruno 3e sont ST TT orne SERGE LAVOIE Joyeuses Fêtes à tous nos clients et à la population MARIO LAVOIE GILLES BOUCHARD Prix frés compeétitifs Les Constructions * Construction résidentielle » Commerciale * Industrielle 1135, Dominique, Alma Bur.: 668-8045 Serge Lavoie, 668-8045 Mario Lavoie, 668-4177 Gilles Bouchard, 668-7089 Sat 43688 1 Gilbert Tremblay Rémi Arseneault Luc Ouellet Suzie Brassard Rachelle Maltais 34/10/ 436161 vous remercie En cette périod de réjouissances, Nous vous Invi Claude Tremblay Isabelle Tremblay Desbiens GTA et vo Céline Trudel Valérie Lavoie Gaétane Bouchard Distinguée clientèle La direction et le personnel e votre confiance 0 thaitent de Jean-Paul Gaudreault Moniqu Villeneuve Marlene Lessard Carole Duchesne e Caroline \u2018 Arianne Pedneault TREMBLAY ASSURANCE COURTIERS D'ASSURANCES 575, Place Jean-Dequen Nord Téléphone: 662-6413 Télécopieur: 662-6965 Gilbert Trembla OURTIERS D'ASSURAN out MULTIDICIPLINAIRE METABETCHOUAN 15, St-Antoine Téléphone: 349-2841 Télécopieur: 349-2444 ay & & Associés 575, Place Jean-Dequen, C.P 460, Aima 862-6413 (téléc.662-6985) Jean Sophie Tremblay 4 eBed \u20181661 aiquosep 1z oyoueunp \u2018jsyuejue sep j20N \u2018PSI La première fois que je t\u2019aie vu Mon coeur s\u2019est tout de suite allumé - Tu étais seul dans la rue Je t\u2019aurais gardé Jérome Boudreault XIAN Ta YT Maternelle Quand je t\u2019ai regardé \\ Tes yeux se sont tournés vers moi Cc | Je n\u2019ai pu m\u2019empêcher - De pleurer pour toi Tu m\u2019as vu tomber de haut Et tu es parti en courant Tout cela sans dire un mot Et en m\u2019aimant Tu m'as serrée très fort ntre ton coeur ai fait des efforts \u2018Pour nager dans le bonheur Alma Mazda a regu dernièrement De toute l'équipe, une mention spéciale de Mazda Canada pour son 10° anniversaire.| MERCI! de votre fidélité à nous encourager.Te On est fait pour être ensemble Après des moments mouvementés On est resté ensemble Pour l\u2019éternité ; Cindy et Marie-Ève Ecole Jean-Gauthier, gr.276 wl ax A x 5 = ro ge François Bouchard ' .Wa Ecole Albert Naud : ltd 7 ALR yp 695, av.du Pont Sud - 668-458 Mélissa Lantin Fes jar Ecole Albert Naud Jonathan Harvey | Ecole Albert Naud Maternelle .no Sara Larouche Ecole Albert Naud LY LT TUL a dd ® 4 : NT NN AT III oid = we Ecole Albert Naud 68-5672 | Page 8, LSJ, Noél des enfants!, dimanche 21 décembre 1997 : See CESSE EE ESS / Marie-Michèle A Fradette Ecole Albert Naud a .Prec mana se iia ; Box tis a0 ex Let \u201cre RAR LS oS CNRS Ce que j'ai le plus à Noël.Pendant les congés On a toujours le temps de jouer Nous passons de très belles journées Dans ces Noël enchantés Jean-Benoit Morin whe Wik sks pe Ce que j'aime le plus à Noël se sont Les invités Toujours très enjoués Les cadeaux Parfois très rigolos \u201cLes partys La, on n'a jamais le goût de s\u2019en aller Pa Serg 3 Labrecque - Communication-Qu Joyeux Noël ! L'équipe de Communication-Québec de Jonquière: Gaétane Bouchard, Serge Cloutier, Monique Desbiens, Marie-Marthe Gilbert, Lynda Girard, Serge Labrecque, Claudette Lessard, Jacques-Gilbert Tremblay et Robert Tremblay, et Saint-Félicien: Doris Beaudoin, § Francine Harvey, Noél Lévesque et Carolle Savard vous souhaite de bien Joyeuses Fétes.En vous rappelant que la prudence est toujours de mise.Voici les numéros pour rejoindre Nez rouge: - Chibougamau: 748-2811 - Dolbeau-Mistassini: 276-2611 - Lac-Saint-Jean-Est: 662-2611 - Saguenay: 695-1011 ou 544-1011 - Normandin: 274-4011 - Roberval: 275-2611 - Saint-Félicien: 679-2611 Nos bureaux seront ouverts les .22, 23 et 30 décembre de 8 h 30 a 16 h 30.a gagnante pour le mois de décembre es ne Ell > Chibougame bec Jamie Youra Jean Ar ae 18e Mdle, outer Mireille Gauthier Ecole Albert Naud APTE LUI Tommy Larouche Ecole Alhert Naud EMMANUEL LESPERANCE co.propriétaire REGIS DESBIENS co.propriétaire Promotion \u2018 Be LoS Z 000 $ 1670, BOUL.ST-TUDE SUD, ALMA, Qc.G8B 3L4 6 ebed \u2018266/ a1quecap 1z ayoueunp \u2018isjuejue Sap [20N \u2018PS1 Page 10, LSJ, Noël des enfants!, dimanche 21 décembre 1997 Noël des # Il y a de jour en jour plus de lumières Qui brillent pour tous les petits enfants de la terre Moi, je suis une petite fille choyée D'être autant aimée Noël Noël Plein de cadeaux Il fait très beau En cette nuit de Noël Et pour toi Père Noël J'ai une liste de bébelles Je voudrais une Barbie Un petit os pour Maxie Je voudrais un petit diamant Je décore le sapin Et je fais du patin Plus d'oiseaux dans le ciel Vive Noël! Pour la plus gentille des mamans Et pour mon petit papa Une belle boîte de chocolats À la messe de minuit Nous chanterons Sainte Nuit Car c'est le jour où le petit Jésus est né Chers clients(tes), La direction et le personnel | 1 Kathleen St-Pierre de BGM informatique Ecole St-Bruno 3e Sk Ek ade we MR Ww vous remercient le pour la confiance | ) Ca sent témoignée en 1997 i bon Noël et s'unissent | 0 .Enfin Noél pour vous souhaiter un approche Joyeux Noél et une Bonne Année 1998 ! Il ne faut pas l'oublier Après, nous rentrerons à la maison Sous les plus beaux petits flocons Tout brillants, tout glacés Ils me tomberont sur le nez Et cela me fera rigoler | | | | | | | | | | | | | | | | | | J'ouvre la porte de ma petite maison | Maman me regarde avec ses yeux tous Mon petit coeur | est comme une | cloche | | | | | | | | brillants Papa me sourit tendrement Et dans mon coeur je me dis Ah! Si toutes les petites maisons sentaient bon comme Ma petite maison, ce serait merveilleux! Tout excité je ne peux l\u2019empêcher BUREAUTIQUE GESTION De sonner de bon- MICRO INFORMATIQUE | OÙ - heur et de gaieté 375, boui.Dequen N., Alma a J'ai tellement hate de féter De danser, de jouer INFORMATIQUE 668-0744 Fax 668-5692 34/10/ KALMAN Fany Lamontagne Ecole St-Bruno 3e wk wi ve 4 \u201c MAGASIN CANADIAN TIRE d'Alma * vous remercient pour la confiance témoignée en 1997.#3 JOYEUSES FETES a que bonheur et prospérité vous accompagnent \u20ac tout au long de l'année 1998! ve O%: | Pin canadien Arbre algonquin Sapin algonquin 7 pi 7 pi 7,5 pi Rég.: 99,99 $ Rég.: 159,99 $ Rég.: 229,99 $ | 51-4519-2 51-4570-6 ' 51-4544-0 sur tous nos arbres 60\u201d 10\u201d 60\u201d de Noël en magasin.La direction ainsi que toute l'équipe de votre P de ra Spécial: Spécial: Spécial: En voici quelques 39,99$ 47,99° 91,99° exemples: #=-\"\" | Arbre de Noël Fibre optique 2,5 pi Gestions À.LAFOREST Rég.: 59.99 $ Votre magasin - o/, Canadian Tire ERAT\" UMA, ACCUMULEZ DES POINTS 5 0 0 d\u2019Alma CARTE CANADIAN THE CRÉDIT ACCEPTÉ spécia: 29,99* AF RTF DAF GAY 34/16/ 436011 Ê È \u2014\u2014\u2014 s en Une mélodie Sous la lune endormie Le vent nous jouait une mélodie La tempête de la nuit nous envahissait Mais nous étions bien à l'abri dans notre logis Mes parents m'of- frirent un présent Je le déballais aussitôt, ôh qu'il était beau! Je les remerciais profondément, moi J'étais contente tout simplement qu'on soit unis Mais malheureusement ce moment est passé.Nous donnons quand même des présents chaque année.Tu es mon trésor et je t'adore Myriam St-Gelais Ecole St-Pierre 6e se whe ks x ae wi Noël Trois petits chatons Rochon, Fanon et Platon Chantent Noël près des bonbons Ils sont mignons avec leur sourire en citron Ils nous offrent leur conte sans aucune honte Montrez-leur le salon, ils mangeront de bons melons Deux petites chenilles Picotille et Lentille Mangent toutes leurs glaces à la vanille près du beau sapin Elles sont si tranquilles avec leurs nouvelles espadrilles Elles nous donnent leurs pastilles car elles sont très gentilles Montrez-leur vos familles, elles joueront toutes aux billes Une petite abeille Vermeille Bourdonne Noël dans nos oreilles Elle est si jolie sous l\u2019arbre décoré Elle nous donne son amour et émerveille nos coeurs Montez-lui ses cadeaux, vous verrez son coeur étinceler Vicky Turcotte Ecole St-Pierre 6e Aix Si PRE ¢ FE HR \u201cÀ Far esprit d'amitié el en appréciation pour / encouragement que vous rous avez prodigué au cours de l'année nous désirons vous exprimer nos meilleurs voeux de Joyeux Noel et de Bonne el Heureuse Année.Linda Fortin représentante au Saguenay-Lac-St-Jean IMPRIMERIE POLYCOPIE QUÉBEC INC.420, rue Sacré-Coeur Ouest, Alma (Québec) 668-5245 CE coud Lizette Fournier représentante au Lac-St-Jean 34/14/ 43644 1 Il existe encore de ces nuits magiques Quand, dans un décor d\u2019une noirceur infinie, Une lueur d\u2019espoir s'allume au fond des cieux Il existe encore de ces moments uniques Lorsqu\u2019un enfant s'approche et nous sourit Une lueur d'avenir qui pétille au fond des yeux À tous ses employées et employés, À notre population fière et déterminée, Alcan souhaite de vivre pleinement Dans la joie et le bonheur Toute la magie de Noël! LL abed \u2018J66L e1quecap 12 ayouewIp \u2018isJuBJUe Sep I2ON \u2018PS1 j f $ \u2018 uit pas LSJ, Noël des enfants!, dimanche 21 décembre 1997 Page 12, Cone aaa re he moma os a mom oo F Qu'il existe sur ce paradis terrestre Un frêle poussin Seul, accroupi sous son sapin Accablé par le sentiment d\u2019être délaissé Entend des flots de rires et de joie s\u2019approcher Et ce sont, à sa vive surprise, trois sol- - dats et deux souris \u2018 7 | Qui sont venus de bon coeur se joindre à Dansant au son | lui d\u2019une musique | Pour le faire passer d'un Noël misérable | mélodieuse | À un Noël inoubliable Marie-Pier Jomphe Lia ML [VA | = fe \u2018 m | se ste = St-Pierre 6e emps de joie | La veille de Noël + Une couronne d'\u2019airelles du Temps des fêtes soit des plus heureuse pour vous et vos familles.À tous nos clients(es) et amis(es) Merci! de votre fidélité à nous encourager.Décembre, saison magique porteuse d'abondance.Décembre, saison féerique remplie d'espérance.Prenons le temps de savourer chacun des instants de bonheur, que cette fin d'année fait naître dans nos coeurs.Le Conseil d'administration et les employées de la Fondation de l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma s'unissent pour vous souhaiter une bonne année et pour vous dire sincèrement merci! Que l'année 1998 marque pour vous le début d'un temps nouveau.Santé, bonheur et paix! Heureux temps des fétes! Suzanne Pelletier Roch Harvey \u2018DIRE TRICE GENERALE PRESIDENT adel 436818 1 File dans une glissoire d\u2019arc-en- ciel Avant d\u2019être aux anges .Un grand archange Chante des louanges Pendant la veillée Un sapin allumé : Sautille parmi les fées oR ; Le jour que l'on attendait tant « Des milliers d'enfants Déballent leurs présents Florence Deshaye École St-Pierre Ge EE.Un petit lapin Si sous mon sapin Il y aurait un lapin Je luis ferais des câlins Il serait coquin et peut-être Qu'il prendrait un tremplin Sauterait dans a mon jardin Et serait doux comme du satin Il serait charmant | 1! se blesserait facilement | En pleurant | Il ferait sursauter mes parents Il serait tout blanc Il montrerait son tempérament fulgurant Il viendrait sur mon canapé \u2026 Ouvrirait la télé pe Et attendrait la fin de la publicité Il vérifierait sa capacité de marcher = Il garderait le bébé avec une grande.- 5 bonté Il irait m\u2019acheter des cadeaux i inex-.| pligués Il couperait du bois pour nous réchauffer | - Émilie Tremblay École St-Pierre 6e À tous mes clients et amis, je profite de l'occasion pour vous souhaiter de JOYEUSES FÊTES! ATELIER J.C.GAUTHIER ENR.PENTURE - DEBOSSELAGE Autos de courtoisie 2485, Route du Lac Ouest Alma wt 2X : 668-5087 « Tél.: 668-8493 -_ Noël des enfants ! Ii: L ot a : 2 | & Deux petits anges ® - e CO e principa Solange et Marie- \u201d » Ange de la médaille Vent attraper Fe une mésange Pendant qu\u2019à l'in- Pour chanter les térieur CE _louanges- ; Les cadeaux assis Un mignon petit depuis des heures flocon ed Allèguent le bon- ,; 44\" Nommé Simon 2 heur eu Eu Joue avec un.À l'extérieur, toute papillon CE aussi grande est la Et un jeton de sa collection lueur En mangeant un champignon Les arbres s\u2019incli- Olivier Maltais, École St-Pierre 6e nent sous la mor- de vx abe sure du vent ke ke # : Et d'une loyauté excessive, s\u2019enrobent de Lt | ay ivre : Si j'étais un lutin.La musique du vent se remanie en un sifflement | ; Si j'étais un lutin Et l'épais drap blanc reflète un blizzard magicien violent: : Je changerais Ce vent s'altère en un ouragan l\u2019atelier de pan- Et sur le nez du Père Noël s\u2019affaise un uns flocon blanc En fabrique de Bruno-Clément Boudreau's Sapns formerais Ecole St-Pierre 6e des gamins Poème de Noël Trois petits lutins Germain, Sabin et Martin Se lèvent le matin Encore plus coquins Mais sans esprit mesquin En anges gardiens Si j'étais un lutin marin J\u2019irais du continent africain Jusqu\u2019au mexicain Pour apporter des cadeaux aux bambins Tel que des patins Et tambourins Des lapins En plus des indiens Bee ere me Co SE | | | | | | | | i | | | | | | | | i | | | | | | | | | | + XTE IMPRIMÉ SUR FOND-GRIS OU DE COULEUR, rr \u2018 ' Si j'étais un lutin orphelin $ De mon voisin Ce serait les nains Qui donnergient mes calepins A Ki Caroline Dupont $ : École St-Pierre Ge Robin Pour qu\u2019il vienne me les porter dans le jardin 34/14/ 43583.1 | Sur le continent africain & + Quelle belle période que celle du Temps des fêtes! Elle offre l'occasion de vous REMERCIER pour l'encouragement apporté lors de la dernière année ainsi que vous formuler nos Meilleurs Voeux pour celle qui vient! XP, NUTRINOR JL £1 96ud \u20181661 21GUAd9P LZ SYOUBWIP \u2018ISIUBJUS SIP [ON \u20181ST Tass Paae 14.LSJ, Noél des enfants!, dimanche 21 décembre 1997 à os wa À 0 UN urn (188 yy je Pr Coie Te IR LLL 4 1 St-Lauren ® St-Pierre, Alma, Rp ih PR DL PUIS RS PUS (Renaud Gagnon) (Johnny Guérin) DUR ug Ph: ¢ INTE2 ou OUPE Se TIT VOUS OFFRE SES MEILLEURS VOEUX POUR UN NOËL D\u2019'AMOUR ET UNE PROSPÈRE ANNÉE 98! oe Ms Sylvie aaa La pA 4 année TERRESTRE ALA | RECHERCHE | DU VRAI PÈRE NOËL e premier décembre 1997, arriva à bord de son vaisseau spatial \u201cAstro\u201d le petit extra terrestre.Il est à la recherche du Père Noël car c\u2019est un personnage très célèbre sur la terre.Mais il y a tellement de gens, comment le reconnaître ?.Il décide alors de ren- | contrer les petits enfants de maternelle ! de l\u2019école Albert Naud qui sont très | savants à ce sujet.»J'ai besoin | d'indices, aidez-moi les amis ! » {| _«La nuit quand on dort, il mange des [ biscuits et laisse toujours des miettes, | en plus il boit du lait».| | | | ! _«II tire les cadeaux de Noël par les cheminées des maisons».(Jonathan Pedneault) _«Il a une grosse tête blanche».Nilka Gagné St-Bruno.mate _«Et un très très gros ventre.Il porte des lunettes».(Tania Duchesne) _«Sa moustache est blanche avec un gros nez au milieu».(Philippe Gagnon)._«Sa barbe est longue, blanche et toute douce».(Olivier Gagnon) _«Sur sa tête, il a une tuque rouge rnelle Merci pour la confiance Au plaisir de renouveler l'expérience en 1998! CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON DU T que vous nous avez accordée en 1997.URGENCE SINISTRE SERVICE 24 HEURES @OTo Le seul nettoyeur à sec reconnu SERVICE DE NETTOYAGE PROFESSIONNEL - TAPIS - MEUBLES, ETC.; a Srax0 Ÿ Jean-Luc Maltais, prop.Tat 662-7722 PAGETTE: 662-0689 [7 car il fait très froid».( Stéphanie Leblanc ) _»Ses vétements sont tres trés chauds».(Joël Trembla y) _»Le Pére-Noél est capable de voler dans le ciel» (Cynthia G.Gagnon) _»1l vole dans un traîneau».(Jean-Simon Girard) _»Son traîneau a des skis pour glisser sur la neige».(Maxime Boivin) _» Le petit renne au nez rouge et d'autres rennes tirent le traîneau» (Alexandre Fortin) _>Il est souvent accompagné de gentils petits lutins».(Catherine Harvey) >Les lutins fabriquent les cadeaux que \u2014 LEUR ji le Père Noël nous donne» | ET 2e EE bike (France Gaudreault) Loe ! : , _»Le Père-Noël transporte sur son dos un grand sac rempli de jouets».(Elisabeth Munger) _»Le Père Noël est fort».(Dave 1 ; Unde 1 La i, + an Re ; Guérin) ; ; ! _»Quand il est content il fait HO! HO! ; | : : 7 ry it] { .Ar 5 po ; HO !» (Tania Câté) ; uk che.ry _»En plus, il aime tous les enfants du monde».(Katrine Thériault) : Merci ! Avec ces 22 bons indices, je trouverai sûrement ce gros bonhomme gourmand, habillé de rouge qui sait voler et tire des cadeaux par les cheminées.Maternelle, Diane Parent École Albert Naud Ecole Albert Naud Mari 2 ane Verm or ii XL > i i | I CE VE KY tati | - RL?hd i i i D À.tous nos clients! % = Toute l'équipe de 2g Distribution PE vous remercie pour la confiance témoignée en 1997 et vous souhaite de Joyeuses Fêtes! En cette saison des Fêtes notre pensée se tourne avec gratitude vers ceux qui ont rendu possible notre avancement.Distribution 1525, av.du Pont Sud, Alma 668-0121 - i Fax: 668-9258 À UNE PROTECTION CONTRE A i 1-800-463-9174 4 TOUTES LES INTEMPÉRIES, 410, Clire-Fontaine : AEE GRACE A NOS TOILES DE QUALITE! (Parc industriel), Alma 34/104 436111 we Gi abed \u20182661 21qWa2p LZ BYIUBWIP {SIUBJUA SIP [FON \u20181ST Noël des enfants ! Ma grand-mère La veille de Noël Ma grand-mère Dans mon sapin, il Me donne du bon- yaun ange.heur Sur cet ange, il ya Elle met de la un collier lumière Sur ce collier, il y a Dans mon coeur des perles Sur une perle, il y a un trésor Dans ce trésor, il y a beaucoup de voeux Et ces voeux, je vous les offre Joyeux Noël et Bonne Année ! Jean-Simon Dufour École Saint-Léon, 6e année Je suis content Quand je la voie Je me sens Plein de joie Elle est un peu sévère Mais c\u2019est ma grand-mère Saguenay Lac St-Jean, profitens cette période de l\u2019année pou Alexandre Beauchamp École Saint-Léon, 6e année à la population de la région,\u201d : dk ok xk tk | leurs meilleurs voeux pourun Joyeux Noël, vi < J -et une Bonne et Heureuse Année 1998.Le crayon clou U n pere | SANTÉ, BÇ ; sms Noël perdu : anc comme la \u2018 | ANTE B neige éclatante oe per u IR) ; iy Le cray pu poire était une fois le père Noël s'était $ pr \u20ac Dec perdu.Il faisait des kilomètres et des plo OISEAU kilomètres pour retrouver son chemin.d A ep ouvane Une fois, il rencon- d Svec ce gf fr tra une fille nom- a étrange, It vaise mée Caroline.Elle d : comme un ange aussi était perdue.- 7 Il danse comme un père Noël Le père Noël et Ca- Et il rit comme un polichinel roline partirent ; IL est maigre comme un clou pour retrouver leur P C\u2019est pourquoi il danse à genoux chemin tous les À deux.Un jour, il retrouvérent leur % chemin.Jean-Frangois Larouche Ecole Saint-Léon, 3e année TT es Ÿ8E 34/10/ 43652.1 NS Le Temps des fêtes estun moment privilégié - pour transmettre, à la population jeannoise, nos meilleurs voeux de sérénité et de paix.di Que.cette période, propice f A aux retrouvailles familiales, { vous procure de la joie or Sad et que la nouvelle année 19 apporte à tous ceux, qui vous sont chers, la santé et la prospérité.Hy En toute amitié 34/18/ 43604.1 Résidence funéraire Lac St-Jean HAN Marc Richard, directeur général Jean-Marc Maltais, thanatologue (222 Page 16, LSJ, Noël des enfants!, dimanche 21 décembre 1997 CLICHÉ REPETE A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON DU TEXT + PP mow ® mow ov oa mom oa a hw wae wow oe = cacao: = æ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014> Noël des enfants ! 7 Le père Noël, pour être gentil, lui donna un cadeau avant Noël.Caroline était très heureuse et elle saluait le père Noël qui s'en allait au loin.H venait de lui faire cadeau d'un petit chien.Joanna Dionne À À À | Seul dans la forêt était une fois un petit sapin qui Æ vivait tout seul dans la forêt.Un jour, le 19 décembre, un homme et un petit garçon allaient dans la forêt et ils coupent le petit sapin.Alors le petit sapin rit.5 Quand ils arrivèrent à la maison, ils LC décorèrent le petit sapin.Ils lui mirent des guirlandes, des petites boules et plein de cadeaux.Le petit sapin était tellement content que ses branches devenaient - raides comme un balai, Un jour, le jour de Noël, il arrivait plein de monde.Après le jour de Noël, ils tirèrent le sapin par la fenêtre et le petit sapin est mort.Joey Girard École Saint-Léon, 3e et 4e année Sv.NAN SONIA \u201cÉcole Jet Lon Je année | | Trois petits enfants était une fois trois petits enfants qui allaient couper un sapin de Noël, Is rencontrèrent le père Noël et le père Noél leur dit: \u201cMais qu\u2019est-ce que vous faites ?\u201d \u201cMais on coupe un sapin de Noël\u201d, répondent les enfants.\u201cBon, alors, Je vais vous donner les cadeaux de À Noël à la place d \u2018aller chez vous.\u201d Et les enfants repartent avec les cadeaux.C'était très lourd.Il y avait un camion, un cheval, \u2026 un congélateur et enfin un four Alors, rendus à la maison, les enfants _ rentrent et les par- ?\u201d \u201cBien oui ! Et il nous a donné les cadeaux.\u201d Et le temps passait si vite.C\u2019était bientôt Noël.Les ns & étaient : contents.Jolaine Tremblay Lu École Saint-Léon, 3e année Yeux Noël fous / Nos Meilleurs Voeux à l\u2019occasion du Temps des fêtes ef une année 1998 en santé / | I | | | | | | | | | | | I I | | | | ! | ; ents disent: \u201cAvez-vous vu le père Noël | | | | I | | I | | I + Stéphane Brassard physiothérapeute, éduc.physique Clinique de physiothérapie PHYSIO- SANTÉ Alma inc.200, boul.Dequen N° Alma 0 (voisin Banque de Montréal) RENDEZ-VOUS: 669- 0079 Marc St-Jean physiothérapeute, prop.Pierre Bergeron physiothérapeute, prop.\u2019 Constructions Proco Inc.pour le temp des fêtes à tous no6 employés ainét qu'à #66 clients Z1 3bed \u20187661 21qWiao9p |Z ayduBWIP \u2018[SIUBUS S3P |AON \u2018FST DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE SOULEUR.or \u2019 ¢ ( dimanche 21 décembre 1997 , Page 18, LSJ, Noël des enfants! 34/1/4/ 43610.1 Le Temps des fêtes est une occasion privilégiée pour vous dire à quel point nous sommes heureux de vous servir, tout au long de l\u2019année.Merci de votre encouragement Soueux Noël - et Bonne Année ! DE TOUTE L\u2019ÉQUIPE DE: ONE \u2018oc © 2660, rang Melançon O.Alma * 668-2468 ==; 9 $ de fleurs : | Pour une gr and- | J'apprendrais à pardonner Et à ne jamais abandonner maman superbe .Karine Blais Ecole Saint-Léon, be année Hk Une soirée bien | occupée ! i Le père Noël est Ô grand-maman Te souviens-tu lorsque j'étais une jeune enfant ?Sur toi, je m\u2019assoyais Et tu me berçais Tu arrêtais même de tricoter Pour me cajoler fatigué J à De se faire minia- î | De ce bon temps passé turisé - Que je te souhaite un Joyeux Noël À chäque nouveau i foyer! ; Karen Villeneuve Ecole Saint-Léon, 6e année Rx à 4 Le bonheur des anges Si je rencontrerais un ange Je lui donnerais en échange Un village avec des nuages Pour cette année Plus de cheminée, & m'a-t-il raconté ! HE .\u2019 a8 Alors, il m'a pro- Un nouveau métier : Père Noël d'une soirée ! J'y ai bien pensé Et j'ai cru que c'était une bonne idée Alors je me suis précipitée Pour visiter les maisons du quartier y Remplis de Ÿ partage Accompagnée des lutins enchantés et Je saurais ouvrir enjoués mon coeur | L'étoile du Berger nous a guidé Avec une poignée + Jusqu'au tintement du clocher | | | | | | | | | Et c'est pour te remercier | | | | | | | | | | | | | | | | | | Toute équise d'Irolation Tremblay souhaite un Toyenx No él, une Bonne Année à tour res clients et amis! NOUS Your remercions pour votre encouragement! ISOLATION TREMBLAY INC.101, boul.Auger Est, Alma ° 662-2187 134/16/ 436001 is e u a = ¥ 4 = oF 4 ia ca # Xe TEE Au lever, les enfants émerveillés Se sont assis pour développer Leurs cadeaux entassés au pied de l'arbre illuminé En se disant Joyeux Noél et Bonne Année ! La tournée du père Noël de perlimpinpin Le père Noël Descend du ciel Pour l'enfant Qui l\u2019attend Le prochain Noël Le père Noël descendra du ciel Aurevoir et bonsoir él des enfants ! L'hiver L'hiver ! L'hiver ! La neige ! La neige ! C\u2019est le temps des bonhommes de neige Je fais du patin Avec mon ami Martin J Marie-Élen Gagnon École Saint-Léon, 5e année afm aix xx pe wie wl En cadeaux j'ai eu un train Je joue avec lui tous les matins Et j'aime jouer dans la neige Avec ma petite soeur Desneiges Le père Noël Descend du ciel Pour donner ses cadeaux Il en a plein le dos Il fait sa tournée Il rentre dans les cheminées Il les dépose sous le sapin Avec de la poudre Marjorie Gagné et Catherine Tremblay Ecole Saint-Léon, 2e année wok sk m La neige La neige blanche Ressemble a un ange Et les sapins verts Décorent l'hiver Les décorations Ressemblent à de 5 gros avions Et les cannes de Noël Sont prêtes à voir le père Noël Patricia Vachon # | | ] | | | | | | | | i | | | | J | | | | i ! | | | École Saint-Léon, 3e et 4e année Marileine Girard-Tremblay | Ecole Saint-Léon, Se année JOYEUX NOEL ET BONNE ANNÉE \u2014 DE TOUTE L\u2019ÉQUIPE DE SPORTS DRC inc.: Hd A Fo \"UE rx ur 5h .RT Re Pa voy 34/10/ 43664 1 3055, av.du Pont 4 A Sud, Alma 668-7389 J | 668-2151 ¥ / 34/14/ 437321 Cn cette Période importante qu'est le Temps des fêtes pour nos commerçants, la Chambre de commerce d Alma desire offrir a tous, leurs meilleurs voeux pour Noël ainsi qu'une année 98 dès plus prospères.Notre ville, Alma, représente une force commerciale.Ensemble, nos commercants vous offrent un éventail de produits qui répondent à tous vos besoins.Merci de nous encourager ! 4 CHAMBRE DE COMMERCE D\u2019ALMA 61 o6ed \u2018J66| a1quiacep 12 ayduEWIp {SIUBJUS SIP [FON \u2018IST JL EE = Page 20, LSJ, Noël des enfants!, dimanche 21 décembre 1997 tat \u2026 à.+ 6 \u20ac 6 à A4 #4 = - ANNNNNNNNN (C1 NNNTN NAN ANA NT EEN + vous souhaite i des Fêtes remplies de bonheur! Merci à tous ceux qui nous ont fait confiance au cours de la dernière année! ».Sy > = A Alain Simard SIMARD DEBOSSELAGEZ 2945, av.du Pont Sud, Alma Loo) Ls de, rrr III ZI; ¢ ) Clinique de physiothérapie Marie-Christine Bouchard Lu a .Espérant que Noël 1 3 réalise vos désirs is et que cette saison Marie-Christine Bouchard physiothérapeute des Fêtes soit la plus Joyeuse que vous ayez connue! Caroline Morin physiothérapeute Ordre des 552, boul.Auger Est, Alma siothérapeutes du Québec ?669-0735 34/14/ 43609.1 ENS PCN ENE 8 C5 514000 Noël des enfants : ! Le petit sapin * Héros le père Noël Il passa par la cheminée Et sortie de son sac des milliers De cadeaux pour les enfants.Excités et emballés par cette nuit magique Le petit sapin était bien cacher dans la forêt Un jour, un homme bizarre est venu le couper Quand le sapin fut; arrivé à la maison, l'homme Le plaça par terre et il le décora ke 2k Fe La cloche de Noel La cloche jaune Lisse comme de la glace Sonne et tourbillonne Reflète sur la surface avec des boules Des lumières, des boucles et il termine le tout avec Des petites maisons et une crèche au pied du sapin Maintenant l'arbre est bien décoré et bien illuminé L'arbre est fatigué, alors il regard un petit peu la télé \u2019 2 ; Et va se coucher La cloche jaune Gentille comme une chatte Sylvie Tremblay École Saint- Léon, de et Se année AJA Ex vx dH Cette nuit-la Tout se passait cette nuit-la Sur mon toit Trois belles rennes Calette Nalette et Natoit galopaient Et traînaient derrière elles leur Court et saute Vite elle se cache | Aux yeux bleus et enjoués | Se regarde et s'amuse | Dans la glace embuée | | | | | | | l I | | | I I I | | | | | | La cloche jaune | I | | .i La cloche jaune i Avec excitation attend Noél Avec patience et calme | Jusqu'à l\u2019arrivée du père Noël | # Ecole Bon-Conseil, 3e année Joy Vo pe Annee! du Conseil d administration et de tous les employés de vos deux succursales! coop IGA Carrefour Alma 34/40/ 437371 Vanessa Dufour j École Saint.Léon, 6e année Alex Maltais | ~4 ny Os So on xy | { four née NE is ÿ ée | La boule Noël des enfants ! de Noël Toute belle, toute rouge La boule de Noël Brille sur le sapin Les glaçons sur la boule i 1 Brille toute seule | Rien que pour le | i plaisir | Rouge comme une cerise Et douce comme un sourire | i | | J | | | | | | | | | | | | I | Be Brille sans savoir Qu'elle fait tout briller Les boules de sapin Et le coeur des enfants .Annick Laforest Ecole Bon-Conseil, 3e année LN .de Ath vx Nik \u2018Le sapin de Noël Le sapin sans cadeau Attend avec impatience L'ami qui le fera beau Pour sa famille charmante L'ange sur la plus haute branche + La direction de la Scierie Martel remercie tous leurs clients pour la confiance accordée en 1997.Au nom de tout notre personnel nous souhaitons à tous de Odi Lut, So {BM /.expert 1615, boul.Auger Sud, Alma 34/10/ 43708.1 $ Éclaire les figurines en père Noël Et les longues guirlandes Scintillantes feront le ciel Toutes ces décorations Et ces cadeaux multicolores Font la joie des jeunes et des vieillards En attendant le réveillon , Jean-Philippe Tremblay École Bon-Conseil, 3e année 4 % Un cadeau de fête Toi que j'attends depuis si longtemps Tu es dans ma tête Comme un cadeau de fête Je pense à toi tous les jours Comme un garçon en amour J'aime te recevoir Pour pouvoir te voir Les cloches qui sont proches Me disent que tu arrives C\u2019est chouette Fais des pirouettes Avant de t\u2019ouvrir Pour te découvrir .Jonathan Desbiens Ecole Bon-Conseil, 3e année a> LA SCIERIE_ MARTEL LTEE 34/14/ 43624 1 Nos meilleurs voeux! Daniel Guay, coureur et représentant des peintures automobiles SHERWIN WILLIAMS ET STANDOX ainsi que son équipe composée de: Mario Thiffault, Dany Tremblay, Réjean Larouche et Pascal Tremblay, tiennent a remercier leurs commanditaires pour ieur générosité à l\u2019occasion de la saison de course automobile.À tous les amateurs de course et particulièrement à nos supporters et clients.Merci et à l'an prochain! 34/16/ 43594.1 A tous nos clients wet amis, je souhaite de JOVEUSES FÊTES J et soyez PRUDENTS! Michel Bouchard Directeur général nit Location d'autobus de tout genre pour toute destination au Québec, Canada et U.S.A.sin ¥ ALMA AU 24 HEURES PAR JOUR + 7 JOURS PAR SEMAINE ANY réservation: 120 EE 4 1-800-354-7414 Page 22, LSJ, Noël des enfants!, dimanche 21 décembre 1997 400, Claire-Fontaine, Alma Piscines ; Tél./ Fax: 662-3316 SERGEMARC \u2014\u2014 Piscines Soleil Plus Mer ci a tous nos clients! Nous s sommes s fiers de être avec vous Cu fo\u2019 ® 3 SR | | | | | | | | x : Le bonhomme de neige J'ai fabriqué un bonhomme rond au gros bedon Pour ses yeux, deux gros boutons bleus Pour faire son nez, une carotte j'ai placé Pour qu'il ait l'allure d\u2019un roi Autour du cou, j'ai enroulé un foulard de soie Sur sa tête, j'ai déposé un grand chapeau noir Dans sa bouche, une pipe qui brille le soir Pour qu'il ressemble à un être humain J'ai allumé une lumière rouge à la place du collier Pour terminer, j'ai déposé dans ses mains Une gerbe de fleurs Hélàs ! Arrive en grand le printemps Mon beau bonhomme ne claque plus des dents Car sous les chauds rayons du soleil Il fond et s'envole doucement vers le ciel David Lavoie École Bon-Conseil, 3e année *E * Noël des enfants ! Les cadeaux de No él À Noël le père Noël Nous apporte des § gros cadeaux i Quand on fait dodo À minuit en bas du à \u2018; sapin IL y a des lutins coquins Mon gros cadeau Il v avait un chien En peluche vert et mauve ® Jennifer Harvey Ecole Bon- Conseil Je année 4 a Be Le sapin de! Noel Un sapin tout à décoré 2 Danse à travers les cadeaux Vert comme du gazon Piquant comme un | rouet i | | | | | | | | Quand j'ai déballé | | | | | | | | | | | | [ i\u201c EF i ë À tous no Merci de v et Joyeuses \u2014 M FAURO PLOMBERIE ROY TW, S s clients et amis otre confiance Fêtes à tous.795, boul.St-Jude Sud, Aima pes 2351 24/10/ 436 FÊTES! dE lo direction et le personnel \u20ac vous remercient et souhaitent à tous de JOYEUSES DÉNEIGEMENT 290, av.du Pont N., Alma 668-4521 + 347-5355 es vey née i i ES AD RRR pn Er Il peut siffler Plein de lutins De s airs de Not! Un chien fait un calin A un lutin dans une poche la lumiére des chandelles A travers ma fenétre Comme il est fier Un dauphin se De montrer ses couleurs souvient Et de s'ouvrir comme une fleur D'un cousin très riche Jennifer Côté Maltais École Bon- Conseil, 3e année Le Casse- Noisette Le coquin prend du vin Avec un garçon chouette Ils sont deux vilains Comme des mouettes Robin Desmeules propriétaire : Le pingouin Tout l\u2019air chouette Dans un beau matin Avec beaucoup de sucettes Le Casse-Noisette a de grands yeux Comme une chouette «MX Il aime la claquette #* | | | | | | | | | | | | | L\u2019aile d 1! bouge comme al e e une girouette I\u2019 \u201ca rage | ,Ç | | | | | | | | | | | | | | | Marie-Andrée Racine Gagnon Ecole Bon-Conseil, 3e année AE ss ss Les cloches de Noël se rapprochent Beaucoup de roches dans ma poche Une bâche de Noël Au caramel Elle est belle [ \u2014 \u2014 Elle est d\u2019un bel _ age | A VOTRE SERVICE DEPUIS 15 ANS | Elle est douce comme un oiseau re TRANSPORT MG nc.dans l\u2019eau Je croque dans une pêche Toute beige Je serai comme une image Une tourterelle Annonce Noël Elle est toute belle Et elle sent la cannelle Déménagement ° Colis © Transport général Elle n\u2019est pas Saguenay-Lac-Saint-Jean, Chibougamau Triste quand elle se fait mal Elle ne va pas 1465, DU PONT SUD, ALMA ° 669-9997 À l\u2019hôpital 3410 437181 ; Manuel Girard-Loiselle Ecole Bon-Conseil, 3e année wt x Ai x REX XF x] TE Elle est dans un magnifique château Elle a un beau bureau Le sapin de Noel Garni de cadeaux Comme un magasin Sous son manteau Marie-Philippe Paradis-Gilbert Ecole Bon-Conseil, 3e année ste ale wk Mie Mv ax war?\u2018Acceptez nos voeux les plus sincères pour que vos fêtes soient remplies de bonheur ainsi que nos remerciements pour votre encouragement.Joyeux Noël et Bonne ° Armoires de cuisine 575, av.du Chateau, St-Bruno e Vanités PE genre >343-3487 Nous aimerions remercier tous nos employés de même que leur famille pour le merveilleux travail réalisé chez nous cette année.LJ Nous aimerions aussi profiter de l\u2019occasion pour remercier tous nos clients et professionnels _ qui ont su nous faire confiance.Il ne faudrait surtout pas oublier les employés des industries qui ont collaboré avec nous, à la bonne ambiance de travail lors de notre passage dans leur usine.À tout ce beau monde, nous vous souhaitons de Joyeuses Fêtes ! ENTREPRENEUR GENERAL 151, rue Arseneault, Alma 200, des Pins O., Alma 668-0420 34/16/ 43596 1 JL 42 Bed \u20181661 a:quiacep 12 ayouewp \u2018jsjuejue sap j20N \u2018PS1 ney LI 2 x xs LA, r 4 ALL XN ON gh eR) ivy Ju Ll § senting, gt | a À Pars a a / \"à \u201cat, = £3 rs PA +.H Hef és is Sea ER, wid Spore ed at 3 PS ke i! pi \u201cÀ 2 i 3 f a A % 4 wid REA sa.Les 7 » Journal i ) #5 ga\u201d +# TA J Ge wi 4 3 b un .région à lire JA HANS Page 28, LSJ, Noël des enfants!, dimanche 21 décembre 19y/ "]