Le Lac-St-Jean, 13 décembre 1998, dimanche 13 décembre 1998

[" L4014 Echu le 99/12 SOCIETE CANADIENNE MICRO FILM IE 464, SAINT-JEAN BUR 119 Cat.29 te SAINT EE ire -Pasdecharse à Opération «Tendre la main» \u2018* * \u2014P.3 a à prendra: \u201c - = | wares LL AFEAS poursuit sa lutte 6:21 contre la violence NOUVEAU Prothèse auditive numérique S'AJUSTE AUTOMATIQUEMENT 20 568 exemplaires Vol.58 n° 33 48 pages Alma, dimanche 13 décembre 1998 info @lelacstjean.com 5 LACES NCSD ee TN ré « CENTRE DE SKI DU MONT VILLA-SAGUENAY ¥ des Actualités mn = TS wl EEN 662-3458 TL ee has = ( Le CSI confirme la bonne - ~ À) Se utilisation de l'argent _,; PVLLENEUVEL 1 7 AUDIOPROTHESISTES Les élus d'Alma présentent les avis de motion -p4 Jeux du Québec à Alma Trois partenaires majeurs s'associent à l\u2019événement - p.24, 25, 26 SERVICE À DOMICILE \u201cLALIBERTÉ\u201d d\u2019entendre 260, Collard O., Alma \\ e Tournoi de hockey «Mario Tremblay» Les Marquis, au vendredi a les grands gagnants 2 ; Pa 6-1 A e Athlète «élite» Karine Letebvre reçoit une aide financière_ e Mathieu Brassard 42 11, Scott Est Alma e 662-2191 Un MN.668-3056 vib rant Fox: 6483057 plaidoyer ASPIRATEURS | pour le D\u2018ALMA INC.football 458, RUE COLLARD OUEST ALMA, QC G8B 1N2 - P.43 .i \\___ Mathieu Brassard 6, SUGGESTIONS CADEAUX POUR TOUTE LA FAMILLES EE ii .: : «an.VAPORISATEUR DE SAC oe Magnifiques porte-monnaie «ROCHELIER» en cuir + Pen oat 99 ve à Ne hommes % an à sécaL M1 DruneLs. Page 2, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 décembre 1998 AG LE EE AVE NE) - à A ORDINATEUR MULTIMÉDIA PENTIUM I1 300 MHz CEL.* Boitier ATX * M/B Gigabyte LX chipset * 32 MB SDRAM * Carte graphique S3 AGP 4 MB * Disque dur 3,2 G.U.DMA * Fax/modem/voix 56 K V-90 Lecteur de disquette 1,44 MB 3.5\u201d * CD-ROM 32x Panasonic * Carte de son Yamaha 3-D, 16 bits * Souris 800 DPI et tapis * Clavier bilingue * Windows 98 sur CD/français ou anglais + Moniteur 15\u201d digital 0.28 NI e Boîte de 25 disquettes TDK 1,44 MB * Scanner 300 x 600 DPI + Imprimante Lexmark 600 x 600 DPI * Haut-parleurs de 100 watts * Micro de table sur pied CHAÎNE AUDIO CINEMA MAISON 120 WATTS * Puissance de 120 watts $ haut-parleurs * Changeur CD à tiroir 3 disques # Double cassette à touches logiques « Egalisation 2 § modes préprogrammes * Télécommande toutes fonctions CHAINE AUDIO COMPACTE * Puissance de 120 watts * 6 modes d'égalisation électronique e Changeur 3 disques à triple tiroir + Platine double cassette à touche logique et auto-inversion * Haut-parteurs à 3 voies + Télécommande 349 C iE) AUDIO+- VIDEO INFORMATIQUE 2.33/14/ 51566 1 665, av.du Pont $.668-7314 Le responsable des enquêtes à la Sécurité publique, le sergent Les policiers démantèlent leur culture de mari ! ALMA (FP) \u2014 Les enquêteurs de la Sécurité publique d'Alma ont investi mardi midi un appartement, au 251 boulevard Champlain à Alma, juste en face de l'hôpital.et ils ont démantelé une serre clandestine en plus de saisir quelque 40 plants de marijuana en pleine croissance.Munis d'un mandat de perquisition, les policiers ont arrêté sur les lieux trois individus, Joël Fleury, 32 ans, bien connu des policiers; Frédéric Larouche, 29 ans ainsi que Stéphane Thibeault, 25 ans.Hs ont tous les trois comparu en fin de Journée, mardi, au Palais de justice d'Alma.Contre Frédéric Larouche et Stéphane Thériault, seulement des accusations de culture de cannabis ont été portées.Après leur comparution d'usage, ils ont été remis en liberté.Cependant, dans le cas de Joël Fleury qui présente une longue feuille de route en matière de simple possession de stupéfiants et de vols par effraction, les policiers se sont objectés à sa remise en liberté alors que l'on a porté contre lui des accusations de possession de drogues, de possession dans le but d'en faire le trafic et de culturel de cannabis.Joël Fleury avait quitté la prison en avril dernier et sa période de probation venait à peine de prendre fin.Serre artisanale Au moment où les policiers sont arrivés sur place, la serre était en pleine opération.L'appartement occupé par les individus est situé au sous-sol d'une résidence de trois logements.L'une des pièces de l'appartement avait été aménagée cn serre.Notamment, les murs et le plafond étaient isolés d'une natte de plastique recouverte de papier d'aluminium qui réfléchissait la lumière et la chaleur.De puissantes lumières au sodium réchauffaient fortement l'air de la petite pièce qui était munie d'un humidificateur, le tout, afin de créer les conditions \"tropicales\u201d propices à la pousse des plants de marijuana.Sur place, les policiers ont également saisi différentes pièces d'équipements dont des doseurs pour les engrais chimiques.Afin de pouvoir assurer un certain \"contrôle\u201d de la température et de l'humidité dans leur serre, les propriétaires avaient installé un petit ventilateur qui était relié par un tuyau à la sortie de la sécheuse afin d'évacuer une partie de la chaleur, de l'humidité\u2026 ct des fortes odeurs qui persistaient dans la pièce et même en dehors de l'appartement.La haute température qui subsistait dans la pièce de même que les raccordements électriques «artisanaux» des fils d'alimentation auraient pu facilement être une cause d'incendie, ont également remarqué sur place les policiers.Tous les équipements ont été démantelés et amenés au quartier général de la rue Notre-Dame.Quant à la quarantaine de plants saisis, dont certains atteignaient déjà trois pieds de haut, ils seront préparés en prévision de leur destruction.Les enquêteurs tentent également de relier les lampes au sodium trouvées sur place avec des vols d'équipements similaires commis sur le territoire d'Alma, au cours des derniers mois.Quant aux trois individus, ils comparaîtront à nouveau demain, au palais de Justice d'Alma, pour leur enquête préliminaire.Vol de 3686 $ à la caisse pop d'Alma Le braqueur est arrêté ALMA (FP) \u2014 Mario Boivin, un récidiviste bien connu des policiers, a formellement été mis en accusation mercredi, au Palais de justice d'Alma, en rapport avec le vol de 3686 $ commis à la caisse populaire de la rue Collard à d'Alma, le 3 décembre dernier.C'est principalement en raison de la large diffusion de la photo de l'individu dans les médias qui a permis aux policiers de recueillir des informations qui ont conduit les enquéteurs dans un motel d'Alma où Boivin se terrait, attendant sans doute que les recherches à son endroit se calment quelque peu.Mario Boivin est un individu sans adresse fixe qui réside tantôt au Saguenay, tantôt au Lac-St-Jean, principalement à Alma.Bien connu des policiers, il a déjà à son actif plusieurs antécédents judiciaires allant de vols, voies de fait et actions indécentes.Il était en probation pour une période de trois ans en rapport avec d'autres vols commis antérieurement à Chicou- timi et Alma.Mario Boivin a été formellement accusé de vol qualifié et de bris de probation.Détenu depuis son arrestation, il devra se présenter en cour demain, pour son enquête sur remise en liberté.Martin Lavoie, montre l'une des lampes saisies lors de la perquisition.Près de lui, la quarantaine de plants de mari, en pleine croissance.Saisie de 40 plants et du matériel | rama teen Ouragan Mitch au Nicaragua Le CSI confirme la bonne utilisation de l'argent ALMA (FP) \u2014 De retour d'une tournée de reconnaissance au Nicaragua, pays qui a été lourdement endommagé lors du passage de l'ouragan Mitch en novembre, Martine Bourgeois, coordonnatrice du Centre de Solidarité internationale au Saguenay-Lac-Saint-Jean est formelle: les sommes versées par la région sont bien utilisées et servent prioritairement à la reconstruction du pays.ravages causés par l'ouragan Mitch, un vaste mouvement de solidarité s'est créé dans la région, canalisé par le CSI, en étroite collaboration avec le réseau régional des caisses populaires.Jusqu'à maintenant 51 825 $ ont été recueillis et la cueillette d'argent se poursuivra encore jusqu'au 23 décembre prochain.comment on pourrait les aider», a précisé la coordonnatrice du CSI.«Dès les premières rencontres, notre Du 28 novembre au 5 décembre dernier, y Martine Bourgeois a effectué cette mission de reconnaissance afin de valider direc- es | meme 7S I gg + - IR eee tement sur place l'ampleur du drame et des efforts _ que le CSI est en mesure ; d'appuyer pour permettre § aux différentes communautés de retrouver un rythme de vie normal.Depuis deux ans, le CSI est directement 1m- pliqué au Nicaragua dans des projets de développement initiés par 16 communautés locales situées à 140 kilomètres au Nord de la capitale Managua.«Sur place, on a pu définir les priorités mieux évaluer des communautés et 51 825 $ ont été recueillis.Ça se poursuit jusqu'au 23 décembre Jusqu'à maintenant partenaire, la Société Kati Raya, nous a fourni un inventaire très détaillé des ravages causés par Mitch dans chacune des 16 communautés qu'elle regroupe.Ces données nous aurons donc permis d'établir rapidement le contenu d'un projet qui répondra concrètement aux besoins jugés prioritaires autant par notre partenaire que par le Centre de solidarité», de [2.259% poursuivre Martine Bourgeois.Dès que les médias ont fait état des Deux plantations, une de tomates et une de mais, qui ont totalement été détruites par Cette somme est d'autant plus intéressante que le partenaire canadien, l'A.C.D.1.doublera cette participation.C'est donc une somme supérieure à 113 000 $ qui est actuellement disponible et qui sera investie directement dans les communautés visées, et cela, grâce notamment à la générosité des gens de la région.Projets Déjà, avec le partenaire au Nicaragua, le Centre de solidarité a planifié une série d'interventions spécifiques.Notamment, on va redémarrer une pépinière complètement détruite par les pluies diluviennes.Ainsi 120 000 semis seront mis en terre, ce qui permettra leur plantation en mai prochain, tel que cela avait été planifié avant l'ouragan.Le CSI va créer un fonds de développement total de 30 000 $ qui sera supervisé par la Société Kati Raya afin d'appuyer différents projets décidés par les communautés locales.On vise en outre la reconstruction de systèmes d'eau potable, le redémarrage d'élevages et la remise en culture de la production d'aliments de base.Finalement, on va verser environ 12 000 $ au Fonds d'aide d'urgence aux Oeuvres du Cardinal Léger, un collaborateur du CSI depuis plusieurs années 3 Martine Bourgeois, coordonnatrice du Centre de solidarité internationale revient d'une mission de reconnaissance au Nicaragua.«Kati Raya, notre partenaire sur place, fait un excellent travail.Ils sont là avant tout pour former et offrir des services afin que les communautés visées apprennent à se prendre en main par la respon- sabilisation.Nos projets sont entre bonnes mains», de conclure Martine Bourgeois.(Photo: Les Archives) l'inondation.Plus de deux mètres d'eau recouvraient ces plantations.La perte est totale.déjà.; Opération « Tendre la main» L'AFÉAS poursuit sa lutte contre la violence et celles qui sont victimes de violence», a souligné Gisèle Gagnon.ce rar ALMA \u2014 Avec plus de conviction que jamais, l'Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFEAS) et ses partenaires du milieu poursuivent la lutte contre la violence.À Alma cette semaine, pour une deuxième année, on a procédé mercredi à la décoration d'un arbre de la paix, la manifestation publique de l'opération «Tendre la main».Le moment fort de l'activité de mercredi à Alma demeure sans doute celui où l'on a fait l'énumération de quelque 30 organismes et ressources du milieu qui sont dire- tement associées à la lutte contre la violence.Ce nombre élevé d'établissements et de service témoigne à lui seul de l'importance du phénomène de la violence, même dans une région comme la nôtre.enrayer la violence.Nous voulons développer un esprit de solidarité, afin que nous puissions tous ensemble, hommes, femmes, jeunes ct moins jeunes, éliminer toute forme de violence», a lancé Gisèle Gagnon, présidente régionale de l'AFEAS.Depuis le premier décembre, des arbres de la paix semblables ont été montés partout dans la province.Notamment, devant le siège social de I'AFEAS a Montréal ct dans chacune des 12 autres régions AFEAS du Québec, on a mené une activité publique comme celle de mercredi dernier à Alma.«Ces arbres sont là pour nous rappeler que la violence lieu à tous Dans un arbre dégarni, 24 personnes, majoritairement des femmes, ont mis en place 24 rubans blancs à à la forme d'u un «V» à l'envers qui veut dire non à la violence et blanc pour symboliser la paix.Ces 24 rubans représentent les femmes qui sont décédées à la suite d'évé- nements reliés à la violence familiale ou conjugale durant l'année.Puis, pour chaque organisme et ressource d'aide qui joue un rôle auprès des personnes victimes de violence dans notre milieu, on a placé une boule.Une chaîne humaine est ensuite venu ceinturer cet arbre de la paix pour symboliser l'entraide Gisèle Gagnon s'est pour sa part réjouic de voir des hommes qui prenaient place autour de l'arbre de la paix, ce qui vient témoigner, selon elle, que la violence n'est pas seulement une question de femmes, mais de toute une société.D'ailleurs, l'organisme a entrepris la diffusion de quelque 200 000 feuillets d'explication qui parlent ouvertement de la violence faite (Photo: France Paradis} I pour contrer la violence dans notre les jours ct ce, même au temps des ! société.fêtes.Nous vous avons convié envers les femmes, les personnes Gisèle Gagnon, présidente régionale de l'AFEAS et Isabelle «Par cette Opération tendre la aujourd'hui pour qu'ensemble, nous âgées et les enfants.Harvey, directrice générale de la ressource La Passerelle à 4 main, l'AFEAS veut souligner mettions tous nos moyens ct nos ol Alma, participent symboliquement a la mise en place de l'arbre de la paix.outils à la disponibilité de tous ceux l'importance de s'entraider pour OUVERT LE DIMANCHE DE MIDI A 16 H FUINE e PROMOTION 5 LYNE IN, SI Dis ® Tee IRES DE BILLARD do, cadeaux des Fetes Baguettes * Accessoires Tapis (34 couleurs disponibles) Service d'installationde table et tapis PLUSIEURS IDÉES-CADEAUX EVER 40 ibs 008 eR bcos bRRRBEEIYRGORLEIRDRLENPLYARBRYEY?CY bli Vewey voir Table professionnelle SU 4x8\u201d ou 4 1/2\u2019 x 9\u201d - vraie ardoise 3/4\u201d ou \"BAS PRIX L a CADEAU FAMILIA TTS ma PAR EXCELLENCE Départemen complet 4.33/16/ 515171 740, AV.DU PONT SUD, ALMA 668-5474 248 CBERR6 \u20ac eBed \u2018866, a1quie0gp £1 ayoueulp \u2018NVIM-LS-OV I Page 4, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 décembre 1998 hn.Ce fF Sw, A LAVE-VAISSELLE ne Eh vous juvite > \"ureter de a gas Yas Suds Lined Rc LR Js eu Pew FAUTEUIL HOTPOINT PANASONIC NET De plus, D à Fi de 12 mois sans intérêt.Complet avec Subwoofer bénéficiez =.gd \u2018nis chez le plus grandau EE Gilles Emond Inc.145, rue Sainte-Marie MULTI MEUBLES 3F16/ 51570 t Delisle 347-3315 OUVERT TOUS LES SOIRS ET LE DIMANCHE °°\" En prévision du budget Les élus d'Alma présentent les avis de motion ALMA (FP) \u2014 En séance régulière, lundi soir dernier, les élus municipaux d'Alma ont présenté une série de cinq avis de motion en rapport avec la présentation du budget 1999 qui sera déposé lors de la séance du 21 décembre prochain.«La loi nous oblige à accepter à chaque année les règlements qui vont fixer le taux de taxes pour l'année.La présentation de ces avis ne signifie pas pour autant que les contribuables vont subir une hausse de taxes», a tenu à mettre en garde le maire Jean-Maurice Harvey, avant que les avis de motion ne soient déposés.Le premier vise à fixer le taux de la taxe foncière pour l'exercice 1999.Le second avis de règlement prévoit la taxe sur les immeubles non résidentiels pour l'exercice 1999.Le troisième avis décrète l'imposition de la taxe sur certains immeubles, pour la même période de 1999.Le quatrième fixe la cotisation annuelle pour la Société de développement commerciale Carré Centre-Ville.Finalement, le cinquième avis fixe la taxe annuelle pour la cucillette et l'enfouissement des ordures ménagères ainsi que pour la collecte sélective, sur le territoire de la ville.En trois temps Quant à l'assemblée du 21 décembre prochain, comme l'explique le premier magistrat, elle se déroulera en trois temps.«D'abord, de 19 h à 19 h 30, il s'agira d'une séance régulière.À 19 h 30, nous allons ajourner pour la tenue d'une séance spéciale où les prévisions budgétaires 1999 seront présentées.À 20 h, ce sera la séance spéciale pour la présentation et l'acceptation du plan triennal d'immobilisation.Après quoi, on reviendra à l'assemblée ré- PAINS DE COULEUR 500 g Tranchés sur le long Disponibles en magasin MOKAS rég.: 1,79 $/bte Beignes maison Ordinaire ou en poudre À partir de Pour IL rehaussez 1 votre STL d\u2019hôte avec les AE TT produits Lp atm ses Jusqu\u2019au 31 décembre PETITS PAINS s bate Jo 159 |= douz.8\" Zsos B19 [36 gi% Give: gulière où nous adopterons alors notamment les règlements découlant des avis de motion déposés ce soir (lundi dernier)», de préciser le maire.Quant aux prévisions budgétaires en tant que telles, tous les hauts fonctionnaires de la ville ainsi que les membres du conseil ont fait leur «devoir».Actuellement, on en est à la rédaction finale du discours du budget qui sera prononcé par le maire Jean-Maurice Harvey.Ce n'est qu'à ce moment que l'on saura si oui ou non, les contribuables d'Alma, bénéficieront d'une autre année de grâce, sans augmentation de taxes.(Photo: Les Archives) un Jean-Maurice Harvey.EEE EEE EE EEE EEE a a EE EE A SALADE Spécial] *é2- 1,44 $ ¢ la douz.Ps Ë A Ë 3 2 # Ë % Z pa ESRI Pâtés à la viande \u2018\u2014255$| Mini-pâtés 48°% Bûches de Noël Gâteaux aux fruits Choix de trois formats 4,33/10/ 51481 809, Harvey O., ry Pétition pour susefter:em \u2018débat \u201ceosseccecemercon cons so dec acnn c.| Stéphan Tremblay dépose 50 000 signatures ! ALMA (FP) \u2014 Jeudi, jour du S0e anniversaire de la Déclaration des droits citoyennes et citoyens et non à leurs droits de l'Homme, il importe d'avoir de l'homme, le député de Lac-Saint-Jean, Stéphan Tremblay, a déposé à la dépens», de souligner Stéphan Tremblay.toujours à l'esprit la préservation de nos Chambre des Communes une pétition comportant 50 000 signatures réclamant Ainsi, le Comité pro- droits fondamentaux et la création d'un comité spécial ayant pour mandat d'analyser l'impact de la posé par Stéphan Trem- ; de veiller à ce que la mondialisation sur le pouvoir public.blay aurait notamment , La population croissance économique Co comme mandat spécifique , mondiale profite à toutes «Lorsque j'ai sorti mon siège de la puté Stéphan Tremblay a multiplié lesren- d'examiner le rôle des , s'interroge et à tous», de conclure Chambre des Communes le printemps der- contres avec différents groupes et in- parlementaires face à la À sérieusement sur la Stéphan Tremblay, en nier, je cherchais à provoquer un débat de dividus au Québec, mais aussi au Canada, mondialisation des mar- , capacité du attendant la réaction du { société.Les appuis que j'ai reçus et pour discuter avec les gens.Il a notamment chés et de dégager des 1 p og gouvernement au dépôt que je continue à recevoir dé- constaté que, tout comme lui, la pistes d'intervention gé- 3 pouvoir politique.de sa pétition.montrent bien que les répercussions , population s'interroge sérieusement nérales pour préserver les | de la mondialisation de l'économie = : sur la capacité du pouvoir poli- acquis sociaux.sur nos vies préoccupent bon tique a contrer l'accroissement «Le bien-être collectif nombre de gens», a lancé le député de l'écart entre les riches et les ne peut être subordonné à l'intérêt éco- lors d'un point de presse à la pauvres, dans le contexte de nomique d'une minorité.En cette semaine | sortic des Communes, suite au dépôt de la pétition.Il était alors ; notamment accompagné par { Eticnnette Dallaire de l'Association des citoyennes averties d'Alma.la mondialisation.de la commémoration de la Déclaration des Constatation * «Les états sont de , # «plus en plus soumis ux aléas de cette mondialisation et leur marge de manoeuvre s'en trouve réduite.Il est donc primordial d'analyser la situation dans une perspective très large.Les différents comités des Communes abordent régulière- DÉCEMBRE Lrg! À l'achat d\u2019un gel \u20act d\u2019une crème recevez GRATUITEMENT un lait nettoyant.En plus, à l\u2019achat de 150$ de .produits recevez une crème pour ment cette question @.|| le corps GRATUITEMENT : dans le cadre de A _ leurs travaux spéci- x ANNIE DUBE Poyeuces Fetes / fiques mais il faut À ESTHÉTICIENNE-ÉLECTROLYSTE décloisonner le débat.L'objectif est Pari Ainsi, le député Tremblay : remporte son pari lancé le printemps dernier suite à la sortie de son siège du parlement d'Ottawa.Il s'était engagé à recueillir 50 000 signatures.Au début novembre, jl en avait recueilli plus de 35 000 signatures et pour atteindre son objectif, il avait alors lancé un «appel à tous», appel qui a été entendu.La pé LION avait ete initiée suite au geste posé de veiller à a ce que PLAZA | - ALMA * 668-2706 Depuis son geste le printemps dernier alors que Stéphan la mondialisation td .symbolique du prin- Tremblay quittait la Chambre des Communes Se fasse au profit 2 } temps dernier, le dé- avec son fauteuil de député.de l'ensemble des x / _ COMMISSION SCOLAIRE = DU LAC-SAINT-JEAN | GAS TRAINS Chansonniers Di UO EMOTIONS Ces audiences tenn oh lieu le mercredi 1 6 14 décembre 1998 à 19 h 30 à la salle Luc- Tessier de ; l\u2019École secondaire Camille-Lavoie.| 4 Trois groupes se manifesteront aux heures toni: \u2018 19 h 30 groupe Saint-Pierre \u201c20 h 30 groupe Saint-Sacrement 21 h 30 groupe Arc-en-Ciel Par la suite, conformément à l'article 240 de la Loi sur l'instruction publique, une consultation sera mise en oeuvre dont les intervenants seront entendus le 20 janvier 1999 à la même heure et au même endroit.Jean-Claude Lindsay Directeur général .CHANSONNIER A COMPTER DU Nouveau MERCREDI, EN VEDETTE CETTE SNA Le duo «JADIS» SUPER PARTY DU JOUR DE LAN | | ANIMATION « BUFFET « PRIX DE PRESENCE - BILLETS EN PRÉVENTE: 10,00$ À LA PORTE 12,00$ VEN EZ DEBUTER 1999 455, boul.Dequen RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT POUR Nord, Alma VOS PARTYS DES FÊTES = 433/147 50159 10 480- 2109 / 480.4.i .= Mat.RTE PRES EE EPEC EEE Sl Sa Res ap?s ebed \u2018966; eiquedap \u20ac | OUoUEwIP 'NVAF-1S-OVT 31 Page 6, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 décembre 1998 Combien d'arbres de la paix faudra-t-il encore ?Dimanche dernier, le 6 décembre, cette date mémorable a fait verser des larmes à bien des femmes.et des hommes, au Québec, mais ailleurs au Canada et dans le monde.France Paradis- On célébrait tristement le 9e anniversaire de la tuerie à l'école Polytechnique de Montréal où, en 1989.un tireur fou qui en voulait aux femmes, a assassiné 14 d'entre- elles.En revoyant aux bulletins de nouvelles les images de ces évé- nements qui ont bouleversé toute une société, je n'ai pu, moi aussi, m'empêcher d'éprouver une profonde tristesse, de ressentir dans mon coeur d'homme source d'aide ou organisme oeuvrant auprès des personnes victimes de violence.Dans une petite région comme la nôtre, la trentaine de ressources présentes sur l'ensemble du territoire témoigne largement que la violence fait également partie de notre mode de vie.De La Baie jusqu'à Dolbeau, les représentants de ces ressources d'aide s'étaient donné rendez-vous pour l'occasion.Il y avait beaucoup de femmes, quelques hommes.et peu de médias.Qu'il y ait beaucoup de femmes, c'est normal, l'événement étant organisé par l'AFÉEAS.Qu'il y ait quelques hommes, c'est signe que l'on commence à prendre conscience que la violence n'est pas exclusivement réservée aux femmes.Qu'il y ait peu de médias pour assurer la couverture de cet événement régional, c'est inacceptable.Comme média on a un devoir de dénoncer cette violence et d'encourager par nos écrits tout geste encourant à com- tout le désarroi qui se lisait alors sur le visage des gens, les femmes, notamment, qui se sentaient «assassinées» dans leur être le plus profond.Coupable d'être une femme: là était leur seul crime.Neuf ans plus tard, ces événe- ments font encore mal.Mais ce qui fait peut être encore plus mal, c'est de prendre connaissance d'une statistique bouleversante.Depuis cette fatidique date du 6 décembre 1989, au Québec seulement, plus de 515 femmes et enfants ont été victimes de cette folie meurtrière de la violence.Autant de femmes et enfants qui ne demandaient qu'à vivre en paix, heureux, avec un enviable et bel avenir devant eux.De tels événements, ils marquent la mémoire pour le reste de nos jours.Cependant, ils ne doivent pas nous faire oublier que si la violence touche largement les femmes, cette même violence est également omniprésente dans l'ensemble de notre société et touche tous les individus, toutes les classes sociales et ne cesse de nous envahir quotidiennement.Mercredi, à Alma, à la Rotonde du Complexe Jacques Gagnon, l'Association féminine d'éducation et d'action sociale, l'AFEAS, menait son opération «Tendre la main».Cette manifestation publique contre la violence tournait notamment autour de la confection d'un arbre de la paix.On y a apposé 24 rubans blancs en forme de «V» à l'envers, pour symboliser les femmes victimes de violence au cours de la dernière année.Mais encore plus impressionnant, ce fut la mise en place de boules de Noël, une pour chaque res- battre cette violence.Qu'on le veuille ou non et même si l'on tente de se mettre la tête dans le sable pour ne pas voir la vérité, la violence est présente dans notre milieu.Un exemple banal.Pas plus tard que jeudi, en milieu d'après-midi, à l'entrée d'un centre commercial à Alma, un couple se livrait à une «chicane de ménage» dans la plus pure tradition.Ils s'engueulaient à qui mieux mieux, sans faire fi du regard médusé et discret des gens qui passaient.Ce témoignage public de violence verbale rappelle à quel point elle peut prendre diverses formes.Au-delà de la violence faite aux femmes que les médias mettent en évidence en raison de son côté sensationnel et «vendeur», la violence au quotidien prend des formes de plus en plus diverses.De façon insidieuse, la violence prend la forme verbale, psychologique sexuelle et physique contre les femmes, contre les enfants, contre les personnes âgées, contre les adolescentes, contre les adolescents.La liste des expressions que l'on peut dire ou entendre dire, et qui ont rapport à un type de violence, est longue.Si par son action, l'AFÉAS invite les gens à réfléchir à la question, individuellement, par nos questionnements face à nos propres attitudes envers les femmes, les hommes, les personnes âgées, les enfants, les adolescentes et adolescents, on devrait peut-être nous aussi être en mesure de changer des choses.Quelle belle page publicitaire que vient de s'offrir un des principaux créateur de pauvreté au Canada.En sachant très bien que ces supposés dons ne leur coûtent à peu près rien grâce à leurs abris fiscaux.Quelle belle image que vient de s'offrir ces requins qui bafouent les pauvres à longueur d'année en leur imposant des frais de plus en plus élevés pour leurs services.Quelle belle preuve de compassion de la part de ces profiteurs qui offrent de moins en moins d'accès à leurs services pour ces _ mêmes pauvres, C5 La Banque Royale \u2014 St-Vincent Une mise au point ! TON Quelle belle façon de jeter de la poudre aux yeux à tous ceux que vous rendez de plus en plus pauvres, en tentant de vous refaire une belle image sur le dos des plus démunis de la société.Alors, allez vous faire voir ailleurs avec votre minable don de $500, car c'est en grande partie grâce à vous si ces pauvres gens se retrouvent dans cette situation.Merci de m'avoir lu.Réjean Simard 775 Bégin, Alma J Un simple merci Madame, Monsieur, Après une hospitalisation de 2 mois, il me fait plaisir de rendre hommage à tout le personnel du 5e étage du pavillon de l'Hôtel- Dieu d'Alma pour leur dévouement et leur courage, ils ont très bien répondu à mes appels.Pour moi, les premiers soins, le personnel avec toute leur attention, la compréhension et l'écoute, les médicaments font le reste.Un gros merci aux deux médecins qui m'ont suivi.Je ne peux oublier mes compagnes de chambre et à leurs visiteurs qui ont été pour moi un réconfort aussi à mes amis et à mes enfants.Merci.Après cet accident malheureux, je n'en sorts qu'avec de bons souvenirs.J'ai pour vous une bonne pensée chaque soir pour vous tous.Priscilla Morin, Alma Non à la gauche à crédit.Certains penseurs de gauche, comme John Saul par exemple (le Devoir 23/11/98) ont pris l'habitude de pester contre l'idée d'un déficit zéro, tant au niveau provincial que fédéral.Or, à moins que je n'aie mal compris, un déficit qu'on refuse d'éliminer et de rembourser, c'est de l'argent qu'on prend aux générations futures sans leur demander leur avis.N'est-ce pas là une sorte de vol ?Même si cet argent sert à financer l'acquisition d'infrastructures qui serviront plus tard, cela nous donne-t-il le droit d'imposer ces choix à nos enfants ?La maison que j'habite peut très bien me plaire, mais rien ne me permet d'en déduire qu'elle plaira aussi à mes héritiers.Quelle sorte de père serais-je si je laissais des biens hypothéqués à mes descendants, surtout si ces biens ont cu le temps de dépérir ct que la dette a grossi de ses intérêts ?Bien entendu, tout pays civilisé se doit d'établir des mesures de justice sociales solides.Mais si on le fait en volant l'argent des générations futures en repoussant continuellement le moment du remboursement, on se trouve à pratiquer une exploitation comparable à une sorte d'esclavage propre ct sans fouet.Mais au moins l'esclave, lui, peut se rebeller et fuir.Les générations futures ne pourront pas en faire autant.Tout au plus pourront-elles maudire notre mémoire, et voler à leur tour leurs descendants.Pour financer notre justice sociale, nous devrions donc prendre l'argent 1a ou il se trouve aujourd'hui plutôt que de léguer nos factures.Mais la crainte de la fuite des capitaux nous a trop longtemps fait renoncer à exiger des entreprises qu'elles paient leur juste part.Et la politique de taux d'intérêts élevés, maintenue pendant trop d'années pour garder l'argent des riches à l'abri de l'inflation en ralentissant l'économie, a fait exploser le chômage.privant ainsi l'état de recettes fiscales indispensables.C'est à ce genre de problèmes que la gauche devrait s'attaquer plutôt que de proposer de continuer d'abuser de nos descendants.En fait, le déficit zéro devrait être considéré comme une démonstration de responsabilité et de justice envers ceux qui viendront après nous.Et c'est sans parler du remboursement de cette dette qui s'est accumulée au fil des années de vache grasse à crédit\u2026 François Privé Professeur de philosophie Courrier électronique Boîte vocale 668-7090 commentaire @ lelacstjean.com 460] VO NGICS}é cou 525, av du Ponl S Alma, - 668-4545 Fax: 668-8522 Directeur: PRODUCTION: Gaston Martin Directeur: REDACTION: Marc Boivin Directeur: SECRÉTARIAT ET Normand Simard ABONNEMENTS: Information générale Raymonde Potvin et culturelle: France Paradis IMPRESSION: s Information sportive: \u201c rogres du Saguenay Normand Simard DISTRIBUTION: Distribulac Pigistes Mariéne Claveau Jacques La Haye PUBLICITE LOCALE: Directeur: Michel Dupont Pp ; O Conseillers: = Yvan Leroux Carole Guay-Maitais Marlène Claveau «ie Lac-St-Jean» est édité par Les Hebdos UniMédia région Lac-Saint-Jean / Mauricie a \\ UNE DIVISION DE GROUPE UNIMEDIA INC.525, av du Pont S.Alma, G8B 5W1 Fax: 668-3186 = OFFICE DE LA DISTRIBUTION .CERTIFIÉE ODC IMC tine 25e A DE OUEDEC 7 Toe - .LES HEBDOS SELECT DU QUEBEC INC.Distribution 20 542 exemplaires.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Courrier de deuxième classe.Enregistrement n° 0322.«LE LAC-ST-JEAN» ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans ieurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Abonnement région Saguenay-Lac-Saint-Jean / Chibougamau-Chapais: 12 mois: 30 $.Autres endroits au Canada: 36 $.Amérique du Nord: 56 $.Europe: 61 $.Aucune réservation ou annulation ne sera acceptée après 12 heures le jeudi précédant la date de publication d'une annonce.PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL: Gilles À.Cérat DIRECTEUR GÉNÉRAL DES OPÉRATIONS: Gaston Martin DIRECTEUR DU MARKETING: Michel Dupont DIRECTEUR DE LA DISTRIBUTION Jean-Yves Gagnon Consultation du CLSC Une cinquantaine de personnes participent ! ALMA (FP) \u2014 Mercredi dernier, une cinquantaine de personnes ont participé à la consultation publique amorcée par le CLSC Le Norois afin de mieux définir quels sont les services que la population s'attend à recevoir au point de chute de Métabetchouan.Des bénéficiaires des municipalités de Desbiens, Métabetchouan, St-Gédéon et Lac-à-la-Croix, sont ainsi consultés par la direction du CLSC afin de connaître leurs attentes par rapport aux services qui sont actuellement dispensés ou qui pourraient l'être.Cette consultation se déroule sous le thème «Un CLSC toujours plus près de nous\u2026».Le point de chute de Métabet- chouan qui est actuellement localisé à l'intérieur de l'hôtel de ville de l'endroit doit quitter les lieux prochainement et être relocalisé dans un autre bâtiment.En attendant ce choix, la direction du CLSC réalise cet exercice qui permettra de connaître précisément l'avis de la population sur les services qui devraient éven- tucllement être disponibles à ce point de chute pour les municipalités du secteur Sud.En plus de la consultation, le CLSC procède également à un sondage auprès de ses usagers des municipalités concernées et mène des rencontres avec des informateurs clés de ces mêmes municipalités.NX Avis à nos lecteurs NDLR: Le Journal Le Lac-Saint-Jean ouvre sa page « Opinion » à ceux el celles qui veulent faire connaître leur point de vue sur un sujet d'actualité ou sur le commentaire de la semaine.Votre opinion doit être courte et concisc et comporter au plus, UNE PAGE.L'auteur doit nous fournir ses nom, adresse et numéro de téléphone.Le Journal Le Lac-Saint-Jean se réserve le droit d'abréger le texte et ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues.Adressez vos opinions à: Journal Le Lac-Saint-Jean.Opinion, 525, avenue du Pont Sud, casier postal 520, Alma (Québec) G8B SWI.Nous acceptons les télécopies, au 668 - 8522 et les messages électroniques a: commentaire @lelacstjean.com Changement de style?Visionnant votre propre image sur écran, Style Vision peut vous donner le coup de pouce final pour | vous décider à changer : votre coupe, votre couleur à l'aide de 100 modèles, le tout enregistré sur cassette vidéo que vous pouvez garder.a Certificat cadeau disponible ~COIFFURE 250, boul.Dequen N., Alma : 662-3455 4.39 16/ 5130 La Vitrine Enchantee Pour participer, découvrez la valeur des prix exposés dans ff, la vitrine et gagnez l\u2019ensemble de ces idées cadeaux.Procurez-vous vos billets de participation chez les marchands suivants: SEARS LE PENTAGONE ANIMALERIE LE NATURISTE PETLAND ZELLERS BIZOU L\u2019ENSEMBLIER SIGNAL STUDIO JEANS PLUS MODE MARIE-CLAIRE PHOTO CLAIRE-FRANCE DIX-QUATRE Détails et règlements au mail central.DU JEUDI AU DIMANCHE, P SERVICE D'EMBALLAGE CADEAUX OFFERT PAR LA FONDATION RÊVE D'ENFANT POUR RÉALISER LE RÊVE DE MARIE-ANDRÉE BOULIANNE Viens déjeuner aveg le PRA 3A J Samedi 19 décembre de 9 h 30 à 10 h 30 C Dimanche 20 décembre de 10 h 30 3 11 h 30 os Déjeuner pour enfants S comprenant: 1 oeuf, 1 rotie, bacon et patate a 1295 Horaire du Père Noël 434 51532 1 Jeudi: 6 h 30 a 20 h | Vendredi: 6 h 30 a 20 h Samedi: 10 h30a 12 h CARREFOUR 13h 30 à 16h Dimanche: 13 h à 15 h 30 | Photo avec le Père Noël S Les profits seront versés à la Marmite fumante LaBud 'g66; 91GUIGd9P \u20ac L OYSUBUIP NVIM-LS-OVT IT NDLR \u2014 Le premier décembre dernier, Raymond Fortin, ex-greffier de Ville d'Alma, décédait d'une crise de coeur, à l'âge de 67 ans.Raymond Fortin a été au service de Ville d'Alma, du 3 août 1967 jusqu'en avril 1995, moment où il prenait sa retraite.Au cours de ces années, Raymond Fortin a participé à un nombre impressionnant de décisions et de projets qui ont fait avancer et grandir la municipalité dans tous les domaines.Lors de ses funérailles, le conseiller Claude Garneau, maire suppléant, a lu une adresse préparée par les autorités municipales et les compagnons de travail de Raymond Fortin.En raison du rôle majeur joué par cet homme et du fait qu'il était avantageusement connu de presque tous les contribuables d'Alma, nous avons cru opportun de reproduire cette adresse afin que vous puissiez apprécier à sa a juste valeur le témoignage rendu à l'égard de tout le travail accompli par Raymond Fortin.= Centre de Santé © De retour de formation, l'Institut Néfertiti vous invite à venir découvrir les bienfaits de la mer! Forfait 1/2 journée Forfait 1 journée Massage du dos Massage du dos Choix d\u2019un soin corporel Choix de deux soins corporel 1 Enveloppement aux algues 1 « Enveloppement aux algues 2 « Satinage au sel de la mer morte 2 « Satinage au sel de la mer morte .1 etl a 3 * Enveloppement à l'argile violet 3 Enveloppement à l'argile violet 4 + Sauna désinfoxiquant 4 + Sauna désintoxiquant 5 - Enveloppement partiel à la boue 5 * Enveloppement partiel à la boue Choix de deux soins «remise en forme» 1 e Soins des mains 2 Maquillage avec sérum m2 Choix de deux soins «remise en forme» 1 « Soins des mains 2 « Maquillage avec sérum 3 « Soins du visage 3 * Soins du visage 4 + Soins de pieds Diffuseur (électrique) d'huile essentiel * Diner santé * Pause Santé Cutty ie = 76.ot Lt Hi CADEAUX! PLUSIEURS CHOIX! 233/16 51238 2 Myreille Gaudreault Page 8, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 décembre 1998 Institut de beauté Néfertitr Nos départs de groupe EY 420, rue Collard, Alma \u2014 662-1190 GUARDALAVACA PUERTO PLATA * BUNGALOW ATLANTICO - Tout inclus « HOTEL PLAYA DORADA 14-21 fév.(2 sem.) 1479°* |: Tout inclus .14 mars (2 sem.) 1339°% | 1916v-5 mars-19-mars (2 sem.) 1599 28 mars (1 sem.) 4 pe 28 mars (2 sem.) : 1 RE CAYO COCO.« HOTEL RIV VILLA VIGIA- TOUR 27 tév-6 mars-13 4 hd : VARADERO - 5, «CLUB BERD Tout inclus =.26 fév.(1 et 2 tem.) EET] | i : BAYAHIBE - ACAPULCO \u2026 CLUB DOMINICUS: « TORRES GEMELAS (cuisine) © Tout inclus 11-25 fév.(2 sem.) \u201d a 28 fév.-14 mars (2 ser IXTAPA .; « HOTEL ARISTOS' \u2018 eo Tout inclus - «.11 fév-4 mars-11 mars (2 sein.) 1799 CANCUN \u201d y \u201c GAÉTAN CÔTÉ « HOTEL TUCANCUN 26 mars (16 jours) 1699* Tout inclus 5 mars (2 sem.) 2289* Fantasie Thaïlandaise 2 mars 19 jours.MARGARITA Pattaya 2, 130) « HOTEL PLAYA EL AGUA re ; Tout inclus Avions, Hôtels première classe Raynald Lesage 19 mars (2 sem.) 1599° Petits déjeuners, 12 dîners accompagnateur Carlson \u2018 Complexe MICHEL Wagonlit Jacques Gagnon, 2:30 1618.1 Il vit dans C'est le 3 août 1967 qu'un tout petit bout d'homme dynamique, Raymond, de son prénom, à majesté d'allure, faisait sa grande entrée à la Ville d'Alma.Fougueux, ne refusant aucune besogne, c'est au Service technique qu'il jettera d'abord son être, obéissant sans cesse aux nécessités de ses fonctions, réglant sa vie aux principes de son devoir.Dès lors, on ne tarda pas à remarquer ce passionné de l'obstacle, toujours cruellement cravaté et emprisonné dans des habits dernier cri, dont le visage tempéré d'un léger sourire laissait présager des dons qui ne pourraient longtemps demeurer en friche.Plus que son zèle ardent et minutieux, c'est son art d'allier la plume et le verbe qui le conduisit dès janvier 1973, vers le poste de greffier, tâche qu'il accomplira jusqu'à sa toute récente retraite.Ce fut 28 années de sa vie, enveloppées de nos souvenirs, et aujourd'hui, par une pointe de tristesse; 28 années de dévouement sans comédie, à se voir imposer la loi d'obéir aux goûts du public; 28 années à énoncer ses opinions avec rigueur, utilisant la finesse des bons mots, de l'allusion, de l'à propos; Meni errant ju À } fxs © © ° \u20ac ae\u201d e du temps de oy O05 INCLUS qd 11) 2 soupe¥dessert; J ° thé ou\u2019café e LJ fi \u2014 =, Le) er = =, 55, boul.Dequen, Alma PFEFFER PPE EF Er EE EE EE EEE EEE EE ERR = Du 13 au 31 FY A décembre 1998 * L «1 NOUS, PA TE: S| ESSTAXES of POUR VOUS SUR: - robes de chambre - pyjamas - robes de nuit - combinés - fine lingerie de soie - uniformes * sauf sur marchandise déja réduite nos coeurs 28 années, enfin, d'échanges souvent sérieux, parfois charmeurs, de temps en temps pittoresques, sa langue vigoureuse s'attardant au besoin sur quelques histoires frivoles, question de détendre l'atmosphère par des bagatelles bien dites.Raymond fut tout ça et bien plus encore! Homme passionné, ne consultant que son coeur, il céda à plus d'une reprise aux sollicitations répétées de son entourage, de ses collègues, de ses amis, pour façonner bien des structures bénévoles par sa patience, son courage, son labeur.On se questionnait alors: Pourquoi tant d'aspirations supérieures?.Pourquoi tant d'occupations si remuantes?.C'était, croit-on, dans la manière de penser de Raymond, qu'il fasse plus de cas du courage que de la timidité, de l'action que de la prudence, de la force que de la faiblesse.Pas étonnant qu'il fut si souvent l'arbitre des consciences, perçant les gens, interprétant les paroles, analysant les gestes, dénudant les coeurs.Mais n'allez pas croire pour autant, qu'il s'agissait là d'un tiède, qui épousait sans discernement et aveuglément toutes les opinions et toutes les causes.Pour s'en convaincre, il fallait le voir réduire en poudre toutes les grandes attitudes, mettre au pas les spécialistes de l'intrigue et défendre ses opinions avec chaleur.Et que dire de sa faculté à accomplir sa charge publique, sans défaillance, sans que sa structure n'en soit jamais ébranlée.On parle encore de ce maître de cérémonie, soumis à l'étiquette, fin causeur, orateur spontané, utilisant toujours le mot juste avec son assurance désarmante, qui faisait l'envie et l'admiration de tous ses collègues.Raymond, par ton verbe, par ta curiosité passionnée, par ta manière de nous dérider, par ton habilité à comprendre et à sentir ce qui ne pouvait se dire qu'à demi, tu resteras longtemps et à jamais logé dans un coin de nos souvenirs.En terminant, mieux que ces paroles pour vous soutenir, nous voudrions unir nos prières à votre peine, et te dire à toi Yolande, son épouse, à vous Francine, Pierre et Johanne, ses enfants, que Raymond fut pour nous, collègues fonctionnaires et élus municipaux, un ami dont notre foi, cette lumière qui réchauffe nos coeurs sans éclairer notre esprit, nous permet de lui souhaiter la place qui lui revient au Soleil de la vie, dans cette paix bien méritée du bonheur.éternel.Les autorités municipales de Ville d'Alma Les compagnes et compagnons de travail de Raymond.Ce 4 décembre 1998.CARPETTE DE PORTE POUR PLANCHER DE BOIS.ET COUVRE-PLANCHER!/ SANS CIRAGE Les cOtelés de ce couvre-plancher de polypropylène non tissé enlèvent facilement les saletés et le sable des semelles.L'endos de vinyle rigide, antidérapant, retient les liquides de la surface du plancher.De fabrication solide, non tissé, il favorise l'absorption de l'eau.Jade] SERVICE D'ACHATS A DOMICILE 860, rue Gauthier Ouest, Alma 662-9902 LIVRAISON GRATUITE SECTEUR D'ALMA REAL TR TEE AIH AAS oN\" Mercf à toute Sind Works 4.0, Arcade, Quicken.Antivirus et bien d\u2019autres.668-0744 z mn O 2 = > = Oo c m 2.31/10/ 50962 .1 Voici le cadeau de Noël idéal ORDINATEUR Packard Bell 300Mhz Inclus logiciels Word 97, Altals Encarta 97, LIVRAISON ET INSTALLATION INCLUSES Prix valide jusqu\u2019à épuisement des stocks BGM INFORMATIQUE inc.375, boul.Dequen Nord, Alma Site Internet: http://www.bgm.qc.ca La solution en informatique! Double majorité Précisons au départ, pour bien comprendre le débat, que l'an dernier, une modification des règles de procédure imposée par le gouvernement à l'ensemble des municipalités régionales de comté du Québec, créait une situation que plusieurs MRC dénoncent aujourd'hui avec force.Il s'agit de la notion de la double majorité.Pour être acceptée, une proposition \u2014 Packard Bell.ode 24 versements EGAUX DE LY PR GLLR taxes en sus doit recueillir une majorité de voix mais également, ces voix doivent représenter .une majorité de la population.Chaque municipalité dispose en ce sens d'un vote mais dans le cas d'Alma, en raison de l'importance de la ville qui englobe un peu plus de la moitié de la population de la MRC, elle a droit à quatre représentants qui cn théorie, représentent environ 6750 personnes chacun.Cependant, les élus d'Alma votent généralement en bloc pour ou contre une résolution.Depuis la mise en place de ce principe, aucun accrochage n'était survenu, la majorité des propositions étant acceptées ou rejetées unanimement.Trois propositions Cependant, dans le cadre du projet de construction du CEFER, trois propositions étaient sur la table.La première a été présentée par les représentants du Parc industriel du secteur Sud, soit les municipalités de St-Gédéon, Incendie au bar Mme Claude Un geste isolé ! ALMA \u2014 L'incendie criminel commis lundi dernier, aux petites heures du matin, au bar Madame Claude, au centre-ville d'Alma, serait attribuable à un acte isolé.Une bouteille de bière remplie d'essence a été lancée à travers la vitrine de l'établissement.Heureusement, un peintre qui était sur place a immédiatement avisé les pompiers qui sont rapidement intervenus pour limiter les dégâts à leur minimum.Interrogé sur une éventuelle guerre des groupes de motards criminalisés, le directeur adjoint de la Sécurité publique, Claude Claveau, attribue davantage cet incendie criminel à un geste isolé qu'à une éventuelle guerre entre groupes rivaux pour tenter de s'emparer du contrôle du trafic des stupéfiants, un monopole détenu par les affiliés des Hells Angels.Hotel de ville de St-Gédéon SAINT-GÉDÉON \u2014 Pour une troisième fois cette année, la municipalité de Saint-Gédéon a été l'objet d'un vol par effraction.Dans la nuit de lundi à mardi, un ou des voleurs sont en effet entrés par effraction a l'hôtel de ville de l'endroit.Ils ont réussi à mettre la main sur la petite caisse.Notamment ils ont commis plusieurs bris dont des vitres qui ont été cassées et des portes défoncées.En début d'année, des voleurs avaient défoncé la porte du garage municipal et cet été, l'hôtel de ville avait également été l'objet d'un autre vol par effraction.titulaire d'une maîtrise en droit, \u2026 mesure de vous offrir, 5, M° Pomerleau se joint à l'équipe d'Alma.Les avocats de la société Cain Lamarre Wells sont heureux d'annoncer que M° Paul Pomerleau s'est récemment joint à la dynamique équipe du bureau d'Alma.Admis au Barreau du Québec en 1991 et M° Pomerleau a développé une expertise reconnue en droit commercial et corporatif ainsi qu'en droit agricole et de l'agro- alimentaire.Tout récemment installé dans la communauté Almatoise, il est en Cain Lamarre Wells AVOCATS avec le soutien de l'équipe pluridisciplinaire de Cain Lamarre Wells, des services juridiques de haut niveau, qui collent à votre réalité.Représentant des entreprises partout au Québec et comptant maintenant 45 avocats répartis dans ses bureaux d'Alma, Chicoutimi, Jonquière, La Baie et Montréal, Cain Lamarre Wells offre des services à la fine pointe des développements juridiques.0 p MEMBRE DU RÉSEAU D'AVOCATS LAMARRE BROUILLETTE WELLS S.E.NC.| ALMA * AMQUI * CHICOUTIMI + JONQUIÈRE * LA BAIE MONTRÉAL * RIMOUSKI + SEPT-ÎLES mas er Et ey - À ; ¢ } a Pa EE =r ay [ retarde le choix du site St-Bruno, Hébertville-Station, Hébertville et Lac-à-la-Croix.Ce projet occasionnerait une dépense de ! 102 200 $.Le terrain proposé reviendrait à 16 cents du pieds carrés, incluant les infrastructures.Le projet en provenance du secteur Nord occasionnerait un frais de | 187 000 $, soit 50 cents du pieds carrés, incluant les services.Ce terrain est situé à la limite de l'Ascension et St-Nazaire.Finalement, Ville d'Alma a également soumis une proposition pour un terrain dans le secteur du dépôt de matériaux secs, sur la Route du Lac Est.L'hôtel de ville de «Noël» Les membres du Comité d'embellissement d'Alma et les employés municipaux ont réalisé un magnifique travail de décoration de l'hôtel de ville d'Alma qui est devenu en quelque sorte un hôtel de «Noël».Le soir, notamment avec toutes les : lumières, la Maison des : Citoyens est à la hauteur de seconde proposition invitant les représentants de la MRC à reporter en février, au plus tard, l'acceptation de ce projet.Notamment, les représentants d'Alma (Jean-Rock Pedneault, Gilbert Tremblay et Claude Garneau, le maire Jean-Maurice Harvey étant absent) ont fait valoir le fait qu'en raison de sa population, il fallait respecter le centre de masse pour les déchets et qu'Alma payait déjà une large part des coûts de la gestion des déchets.Après moult discussions de part et d'autre, on a pris le vote sur la proposition Doré.Huit maires «ru- La proposition almatoise fait état d'un coût de | , 298 000 $ avec un coût } de 110 000 $.4 C'est le maire de Méta- | betchouan, Jean-Pierre Doré, qui a déposé la première proposition à l'effet que l'on établisse le ; CEFER dans le par industriel du secteur Sud, .en raison des avantages techniques et financiers.Notamment, le maire Doré à fait valoir le point de vue de Ville d'Alma qui, dans le projet de schéma d'aménagement de la MRC, encourage les municipalités rurales qui devraient davantage développer des créneaux spécifiques permettant de renforcer leur position et possiblement stabiliser la population et l'occupation territoriale.La proposition Doré a immédiatement trouvé un appuyeur en la personne d'Yves Tremblay, maire d'Hébertville-Station.A ce moment, Jean-Rock Pedneault, représentant de Ville d'Alma, est immédiatement intervenu pour présenter une Trois propositions étaient sur la table en provenance des secteurs Sud, Nord et Centre de la raux» ont voté en faveur \u201cla réputation hospitallté de de ille.: ; contre 4 oppositions, soit les trois représentants d'Alma et le maire de Delisle.Si au nombre de voix, la proposition était acceptée, au nombre de personnes représentées, les 4 opposants dépassaient en représentativité de population celle des 8 maires ruraux.La proposition Doré a été battue.Quant à la proposition de Jean-Rock Pedneault de reporter en janvier prochain la décision, les représentants ne se sont même pas prononcés dessus, l'acceptant d'office.C'est donc à la rencontre du 12 janvier prochain que l'on tranchera le débat.Rappelons que la Commission scolaire Lac-Saint-Jean, partenaire dans ce projet, est disposée à investir 300 000 $ en équipements de formation.Autre texte page 16 (okt) OLB du Québec CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE MICHEL GARNEAU Michel Garneau Physiothérapeute 18 ans d'expérience 490, av.du Pont Nord, Alma (face à Jean Coutu) ~-ACCIDENT- CSST (accidentés du travail) TRAITEMENTS CL LVTIN ih ,éprouvez, des difficultés: avec vos PROTHÈSES 'DENTAIRES D MAUX DE TÊTE 3 MAUX DE NUQUE 3 MAUX D'OREILLES D VOS PROTHÈSES SONT INSTABLES || existe maintenant des produits bio-compatibles qui peuvent être appliqués dans vos prothèses actuelles afin de vous procurer un meilleur confort.Disponibles depuis trois ans à notre centre et approuvés aux Etats-Unis depuis plus de 30 ans: PROTHÈSES EN THERMOPLASTIQUE sans formaldéhyde et méthyle métacrylique SAAQ ry de la route) 4/34/10/ 50967.3 668-6729 Centre de denturologie 900, BOUL.ST-LUC, ALMA (nouvel édifice Rembourrage Belley) 662-7946 SYLVAIN HUDON 2 3310/ 51536 1 PT Lac Po CI Eh 70 Li | CAR sauront vous s'asseoir à la table de la MRC si Alma détient 50 % du pouvoir ?Ce soir, on a un bel exemple ct la situation ne peut que diviser la MRC», a lancé Claude Renaud, en prenant soin de bien peser ses mots pour ne pas froisser les autres représentants autour dc la table.Cependant, son propos traduisait bien une situation pour le moins «délicate» quand vient le temps de prendre une décision sur un sujet délicat.Autour de la table, plusieurs maire ruraux acquiesçaient d'un hochement de la tête aux propos du maire de l'Ascension.Pour sa part, Gilbert Tremblay, représentant de Ville d'Alma, a tenu à rappeler que la position de la ville reposait avant tout sur la protection des intérêts des citoyens alors qu'à titre de centre de masse, ce sont les gens d'Alma qui enverront le plus de matériel au CEFER et qu'à ce titre, il était logique que le centre soit localisé près du centre de masse afin de diminuer les frais de transport.Le maire Claude Renaud espère que le ministère des Affaires municipales va prendre en considération les revendications des MRC afin que l'on revienne à une formule de décision qui fera en sorte que le vote d'un maire rural aura son véritable\u2019 poids, dans la balance des décisions.Casque de motoneige ouvert Rég.: 54,98 $ « Coquille en polycarbone * Intérieur de luxe pour grand confort « Confection canadienne N.B.Visiére non incluse 98 Casque de motoneige «Full Face» Visière double Rég.: 139,98 $ 0 » Ventitation efficace * Confection canadienr: IVY A 455, Collard, Alma \u2014 662-5259 (voisin d'Electrolux) NOUS SOMMES DEMENAGE AU 1590, AVENUE DU PONT SUD, ALMA / (VOISIN D'ALMA FORD MERCURY) PIÈCES D\u201d AUTOS PS LES PIECES D\u2019AUTOS DU LAC ST-JEAN INC.«VOUS TROUVEREZ CHEZ-NOUS e Le meilleur choix de vêtements de motoneige (Lamartine, Angora, Alaska, Zéro-Zone) ° Les bottes les plus efficaces jusqu\u2019à -100° (Sorel, Acton, Nakiuk) 23310; 51561 1 JE.Laflamme Nouveautés de Delisle, 347-3140 SNEA Alma contre Ia FSSA La facture est de 14 697,10 $ et non.de 75 000 ¢ ALMA (FP) \u2014 Le président du Syndicat national des employés de l'aluminium d'Alma Inc, Paul Tremblay, a tenu à apporter une importante précision en rapport avec les montants que sa centrale syndicale devra verser à la Fédération des syndicats du secteur aluminium.Le SNEA Alma Inc a été déboutée en Cour supérieure du Québec en regard de sa tentative de récupérer le fond de défense que les employés de l'usine Isle-Maligne avait mis dans la FSSA entre 1970 et 1994, moment où les travailleurs d'Isle-Maligne votaient en faveur de leur désafiliation de la FSSA.verser à la FSSA.Le rejet de l'action du demandeur (SNEA Alma inc) avec dépens en faveur de la partie défenderesse (FSSA), occasionnera un déboursé de 14 452,10 $ de la part du syndicat d'Alma qu'il devra remettre à la FSSA.Le rejet de la deman- Certaines informations , de =\u2014reconventionnelle ont couru à l'effet que le 4 : (FSSA) avec dépens en SNEA Alma Inc devrait 3 Le SNEA Alma Inc faveur de la partie de- rembourser 75 000 $ en | voulait r ecuperer le manderesse (SNEA frais juridiques à la fond de défense des Alma Inc) occasionnera FSSA.Mise au point Dans un bref communiqué, le président Paul ; Tremblay affirme vouloir 2 rétablir les faits.«Il est , vrai que le SNEA Alma Pomme inc a perdu en premiére instance.Cependant, il est faux de prétendre que le SNEA Alma inc a été condamné a rembourser les frais juridiques encourus pour la FSSA pour assurer sa défense dans ce dossier, évalués a 75 000 $.Cette information biaisée a été probablement commandée par l'amère déception qu'a subie la FSSA suite à la période de maraudage», avance Paul Tremblay.Attribuant l'incompréhension quant aux conclusions du jugement, Paul Tremblay rapporte les chiffres qui sont les montants exacts que le SNEA devra effectivement inl de Rentium- II : Shuftte - Processeur intel 512 K Carte contrôleur LD.E.Fast Diora Je disquettes 1.44 meg Que do AT) 3D Page 18 pe ar @ Vi m CD Rom 36 x Créative Labs sa - en de son Sound Blaster Pot 128 bi - Fax/Modem Azura 56K X2 V.90.- Windows 98 CD-Rom francais - Boîtier format A.T.X.- Clavier bilingue 104 touches ps2 - Haut-parleurs Creative Labs Souris Microsoft Intellimouse PS/2 employés de l'usine Isle-Maligne versé à la FSSA entre 1970 et 1994.cache: - 64 megs de mémoire vive 100 MHz SdRam - Moniteur Azura 15 pouces .28 Ni 8 Digital Bs un déboursé de 900 $ que la FSSA doit remettre au SNEA Alma inc.Finalement, pour l\u2019accueil de l'intervention des intervenants (17 syndicats affiliés a la FSSA) avec dépens contre la partie demanderesse (SNEA Alma inc) occasionnera le versement par le SNEA Alma inc d'une autre somme de 1145 $.«Donc, le SNEA Alma inc ne devrait payer seulement que la somme de 14 697,10 $.Il y a une énorme différence entre payer les dépens, ce qui est prévu dans la loi (frais de cour, significations, timbre judiciaire, huissier, etc.) soit 14 697,10 $ et payer les honoraires des avocats de la FSSA, soit 75 000 $ qu'elle ne peut de toute façon pas nous réclamer», tranche le président Tremblay.os fêtes! L'équipe « de OS Bureautique + mé © joyeuse hate ] CT Ny a te Aa A 2 JEAN- ik BOUTIN PROPRIETAIRE wc A jours auss excellente! Venez découvrir un marché juste à côté de chez vous.PROMOTION spécialement conçue pour nos .NOUVEAUX CLIENTS.Tirage 100 $ d\u2019épicerie FA 1er 99 le 14 février 1999.ÿ (mirage 98 tévrier e evrier = + À METRO PAVILLON BLANC P*: EE 7 8 PS Rn\" EC PE XS Ce 715 avenue Grande-Décharge, TE \u2014 662.9 923 2 - Corte maîtresse Shuttle 637 LX format ATX.| - Processeur Intel Celeron 128 K cache - 2e mous de mémoire vive 100 MHz Sdam - Carte contrôleur |D.E.Fast 7 Lecteur de disquettes 1 Lames Gi Disque rigide Westem Digital - Carte vidéo AT D age ee _- CD Rom 36 x Creative Labs RU UE A 8 05 à E 24 HEURES 7 JOURS SUR 7 \u2014 277 SD LU.JEAUTiQUE - _\u2014\u2014\u2014- fé.062-0045 * Téléc.on 0588 7 ' Li ebed \u2018g66 | 1quiergp \u20ac L OyduEwIP \u2018NVAM-1S-OVT IT 4 Magasines che V nos marchands ÿ participantset :, ourez la chance Ÿ de gagner.MARCHANDS PARTICIPANTS: * Brunet carefour Alma et Galeries Lac-St-Jean ° A&W Antonio Girard * Pharmaprix * Bijouterie L'Orloge * Docteur du * BGM Informatique Pare Brise * Rona Place St-Luc * M.Rasoir, Chaudrons Plus + S5.0.S.bureautique .Resto Roberto * Folisexe * Copie Expert + Librairie Harvey * Bijouterie Le Saphir Pilou Face Boulangerie Lesage er UN CREDIT DE VOYAGE Voyages MICHEL priX Valeurde 10005 BARRETTE Pour la nuit de Noël, vous êtes seule.ou un couple seul.La famille du «Réveillon de Noël» vous invite chaleureusement à vous joindre à elle pour fêter après la messe de minuit au sous-sol de l'église St-Sacrement.Cordiale bienvenue.Billets en vente jusqu'au 23 décembre au bureau, 668- 8378.Coût: 4 $ adulte, 2 $ jeune (6 à 12 ans).Association québécoise des retraités des secteurs publics et parapublics L'Association invite tous ses membres et leurs conjoints et conjointes à un grand diner à l'occasion du Temps des fêtes.Ce repas aura lieu le mercredi 16 décembre prochain, à compter de 11 h 30, au restaurant Chez Aurel, avenue du Pont Nord, Alma.Informations: 344- 1245 ou 662-2843, 662-4217.Invitation spéciale L'Association des retraités(ées) du Centre Le Jeannois d'Alma et ses pavillons, invite tous ses membres, à une soirée qui aura lieu le 19 décembre au Centre des loisirs Nord-Ouest situé au 205, ,des Récollets, Alma.Le buffet est à 18 h 30 mais la soirée débutera vers 17 heures.Il y aura danse et jeux après le souper.Bienvenue à tous et à toutes! Prix: 15 $ par personne.Une réponse avant le 15 décembre serait appréciée.Inf.: Marielle, 668-3862 ou Jocelyne, 662-5246.Les Années d'or Le club «Les Années d'or» de St-Coeur-de- Marie vous invite à leur soirée de Noël le 19 décembre à 21 heures avec le groupe Romance.Venez nombreux, on vous attend.Bienvenue! Filles d'Isabelle, cercle 609 Veuillez prendre note que la réunion mensuelle aura lieu le lundi 14 décembre 1998 à 19 h 30 à la salle Mgr Simard.Bienvenue à toutes! Pour informations, communiquer au 668- 4092.Club Vitalité \u2018Tournoi de palet: Invitation à tous à un tournoi de palet le 20 décembre 1998 à 13 heures avec soupe au Club Vitalité.Inscription le plus tôt possible au 668-8179.«Brunch: La direction invite tous les membres et non- membres à leur brunch du 13 décembre à 10 heures.3 $ membre et 5 $ non-membre.* Les cartes de membres 98 se termine fin décembre, les nouvelles cartes 99 sont en vente au bureau.Les billets pour la soirée du 31 décembre sont en vente au bureau, un goûter vous sera servi à minuit.Prix: 12 $ membre et 15 $ non-membre.Inf.: 668-8179.°Le Club Vitalité vous offre de visiter «La magie des crèches de Noël= le 7 janvier 1999 ainsi que Céline Dion au Centre Molson, les 7-8 mai 1999 et le Cirque du Soleil, les 13-14 mai 1999.Inf.: 662-7336 ou 668-8179.Parler pour parler z des nôtres vous tous hommes et femmes seuls de Jonquière et des environs pour notre rendez-vous «Parler pour parler».Notre prochain brunch aura lieu le dimanche 13 décembre à 10 h 30 au restaurant Quatre- chemins (coin St-Jérôme et boul.Harvey), Jonquière.inf: 695-7535 Béatrice; 542-9175 Fleurette; 542-7264 Lisette; 690-01316 Lucette.Cercle 205, Marie-Reine Le cercle 205, Marie-Reine invite ses membres au souper de Noël qui aura lieu le lundi 14 décembre à 18 heures au local où se tiennent les assemblées mensuelles (sous-sol de l'église St-Sacrement).Venez en grand nombre vous amuser.Apportez votre vin (15 $).Pensée du mois: «Que la fête de Noël remplisse votre demeure d'une joie telle qu'on en voit rarement ailleurs»! Joyeuses Fêtes! Suite page 30 \u201cma En collaboration avec \u20ac x Palin METRO r=\" R.DUBE ALMA e UN BON D'ACHAT DE 500 $ Vêtements sport pour hommes En collaboration avec SRE EEE de l'attribution de des prix ci-haut mentionnés.| Vous n'avez qu'à remplir votre coupon et le déposer dans la boîte à Tous les i cet effet directement chez votre marchand.Le tirage aura lieu le 21 Ia Régie des Loteries du Québec.| décembre 1998 à 16 h aux bureaux du journal «Le Lac-St-Jean».Les ss DA/MAN/ ENTER 4 Page 18, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 décembre 1998 division de Groupe UniMédia inc.et des commerces participants ainsi que leur famille ne sont pas éligibles à ce concours.E TEL-AIDE nner SAGUENAY LAC-ST-JEAN 695-AIDE 695-2433 T'as un problème! As-tu le goût d'en parler?TEL-AIDE cst à ton écoute dans la confidentialité ct l'anonymat.7 jours par semaine de 16 h à minuit 239 SWE EE «Soupes populaires» avec Mgr J-G Couture Alma est au coeur de I operation ALMA FP) \u2014 Vendredi prochain, le 18 décembre, une grande opération régionale de solidarité se déroulera avec l'événement «Soupes populaire».Avec le support de l'évêque du diocèse, Monseigneur Jean-Guy Couture comme parrain, le coeur «médiatique» de cette grande opération battra à partir d'Alma.Cette opération d'envergure reçoit un fort support médiatique en raison notamment de la justesse de la cause alors que les revenus de cette levée de fonds populaire serviront à financer en partie les activités des 6 groupements qui opèrent des soupes populaires.dans la région Saguenay-Lac-Saint-Jean.La station radiophonique CBJ Radio- Canada est au coeur de ce mouvement alors que l'émission du matin «Bernier et compagnie» constitue en quelque sorte lc fil conducteur régional pour cette opération.Vendredi le 4 décembre dernier.c'est d'ailleurs à Alma que l'animateur Carl Ber- nier ct Mgr Jean-Guy Couture lançaient les activités de l'opération «soupes populaires».édition 1998.dans le cadre d'une émission diffusée à partir des locaux de la Plaza I.L'équipe récidivera vendredi prochain alors que l'émission «Bernier et compa- gnic» sera diffusée à partir d'Alma avec des interventions en direct en provenance de Ville La Baie.Chicoutimi.Arvida Jon- quière Dolbeau et Alma.Au cours de cette opération.l'an dernier.128 300 $ avaient ainsi été recucillis pour cette cause.Cette année.on souhaite augmenter ces revenus ct à cet effet.quelque 22 barrages seront mis en place vendredi prochain.entre 6 het 11 h.aux coins des principales rues ct boulevards des grandes villes de la région qui accucillent une soupe populaire sur leur territoire.À Alma Élément à souligner.l'argent recucilli à Alma.servira en totalité pour soutenir l'oeuvre de la soupe populaire locale qui est assurée par La marmite fumante.Toute unc équipe de bénévoles prépare d'ailleurs fébrilement cette journée du vendredi 18 décembre prochain.Deux barrages seront mis en place à Alma.le premier au coin de la rue de la Gare ct de l'Avenue du Pont Nord.Le second prendra place aux coins des boulevards Saint-Judes ct Auger Ouest.Des bénévoles ct des personnalités seront sur place, entre 6 het 11 h, afin de recueillir les dons des gens.Monseigneur Jean-Guy Couture souhaite une généreuse participation de la population.des entreprises et des autres organismes à ce rendez-vous humanitaire.ce | Dominique Boily, CA, M.Fist Laval Boulianne, CA Pierre Bergeren, CA, M.Fisc C ABINET REGIONAL D'ENVERGURE | BÉLAIR/DELOITTE © TOUCHE FAIT FIGURE | COMPTABLES AGRÉÉS ET DE CONSEILLERS | EN MANAGEMENT AU QUÉBEC.ON Y { RETROUVE UNE GAMME COMPLÈTE DE à GENS D'IG Mer Jean-Guy Couture, à titre de in de l'événement et l'animateur radiophonique de CBJ Radio-Canada, Carl Bernier, ont lancé a Alma les activités de l'opération solidarité «soupes populaires».Pour Noël L'un des 6 jeux FoliSexe | jamais vous l'avez fait jusqu'à aujourd'hui Folisexe 8, rue Harvey, Ama 668-504 : = AGNER: French Kiss est tellement \"simple, que vous n'avez pas besoin d'insiruc tiotts;-tout est sur le jeu lui-même.Par son approche tendre et amusante.French Kiss vous conduit à travers les sentiers les plus excitants de la sexualité.Bref vous jouerez à l'amour conme Ge , = Boutique 1 \u20acrotiau® Mot-Caché votre coupon chez Folisexe au: coupon 8, rue Harvey (Près du Rentuly) ou par ia poste a: Coucours Foiisexe, 8 rue Pavey.Alma (Qc) G88 1N5 i Tel.: k ATIONALE ET INTERNATIONALE.SAMSON | BE LEADER PARMI LES CABINETS BE SERVICES EN VERIFICATION, FISCALITE, TAXES A 1A CONSOMMATION, INSOLVABILITÉ.CONSULTATION ET SERVICES FINANCIERS RENDUS PAR DES \u201cRe Re ET ti SEA Saeki Jad AA CUS | Mie France Tailles, ML Fisc - > 3 @ 2.\u20ac ® [@/® |.0e 2 3 pix \"02 eo = #\"V|0 0 =» -loa|o 5Ssee\u20ac-06 soso -s 50 \u2014 0 = m[0|=[5/+ 0 x |u |< à == 6'\u2014-2 0e zc 0103550600 x0 0 x[53|.» Page 34, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 décembre 1998 ALMA, 605, avenue des Métiers, 4.1/2 pièces libres immédiatement, possibilité meublé, Tél.:668-4362 Francine.Alma, grand 4.1/2 pièces, armoires mélamine, centre- ville, 345$/mois.Grand 3.1/2 pièces, centre-ville, 335$/mois.5.1/2 pièces, grand, armoires mélamines, centre-ville, 360$/mois.Tél.695-3069.Alma, rue des Tulipes, 4.1/2 pièces, meublé ou non, près de Canadian Tire, libre immédiatement, 395$/mois.Tél.:345-8931, 548-1649.CHAMBRES 455 1 chambre, très propre, claire, bien située, stationnement, câble, micro-on- des, buanderie gratuite.Tél.:668-2857.AG 12 chambres à louer, pour travailleurs seulement.Tél.: 668-8499, 668-7530, 669- 4220 (pagette).ALMA, rue Scott, chambres, avec cable, service de buanderie.Tél.668-4362 Francine.Centre-vilie, buanderie, mi- cro-ondes, câble, réfrigérateur dans chaque chambre, 5 minutes du Cégep, rénovées à neuf, ier étage.Tél.: (418)480-2057, 669-0721.Chambre comprenant cuisine, salon communs, laveuse, sécheuse, téléphone, micro-ondes, téléviseur, située face au Creps, 45$/semaine.Tél.:668- 0447.Chambres, simple ou double, cuisine commune, laveuse, sécheuse, très propre, tranquille, près des écoles.Tét.:668 8859, 668- 0176.Mme Anne Gravel.guée clientele.AGENT VENDEUR ET INSCRIPTEUR NOVEMBRE 1998 directeure de LA CAPITALE, féliciter madame Micheline Guérin pour cet honneur.Mme Guérin profite de l\u2019occasion pour remercier sa distin- Que ce soit pour l'achat ou la vente d'une maison ou d'un commerce, vous pouvez me rejoindre au 668-4578.200, AV.DU PONT S., ALMA La EP MICHELINE GUERIN 668-6755 Bur.: 668-4578 tient a 33/40/ 51462 2 455 Chambre et pension, lit Queen, personne autonome, travailleur, fumeur ou non, services et commodité, située près de la nouvelle usine Alcan, quartier St-Georges.Prix à discuter si 2 personnes.Pour informations.Tél.:668-5082 après 18h00.Complètement équipées, 305, Goyer, Alma, près de l'usine Alcan, entrée indépendante, prix abordable.Tél.:668-5856 (résidence), 662-1818 (bureau).Situées à Alma près du centre-ville et du Cégep, entièrement rénovées, beaucoup de commodités.Tél.:480-1800.Travailleurs en construction, chambres à louer, bon prix, tranquillité.Tél.:662-5913.LOCAUX \u2014460- Locaux à louer pour remisage de tous genres: ménage, etc.Un local disponible pour commerce de détail ou bureau.Tél.: 668-8784 jour.A DOMICILE.Près de 200 emplois à domicile.Pour plus d'informations faites parvenir enveloppe pré-af- franchie à Emploi M.G., 805, Aubin, Wickham, Qc, JOC 1S0.ATTENTION $NOELS ARRIVE - Vends superbes tablettes de chocolat et fais toi beaucoup d'argent pour acheter des cadeaux aux gens que tu aimes.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 24 à 48 heures.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs: (514) 277-0083.Partout au Québec: 1-800- 561-2395.GERANTS D'E- QUIPES RECHERCHES.OFFRE DE_405 \u201cSERVICE DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.1-800-267-1543.L'école de rédaction, 556- 38e, avenue McArthur, Ottawa, Ontario, K1L 6R2.Salle de réception à louer pour party des fêtes.Service de bar disponible.Tél.: 662-5913.- de rabais sur travaux - BL TER DECAPAGE HT ERR RT .ARMOIRE DE CUISINE \u201c TABLE DE CUISINE MEUBLE EN TOUT GENRE | Estimation gratuite 480-3352 - 345-2602 : J'offre mes services pour garder vos enfants à mon domicile.Tél.:662-2424.JARDIN D'ENFANTSGar- diennage, ateliers préma- ternelle.Tél.:668-4280.ey TL 27077 Wi LIE Imrex APCHÀ 1348, boul.Saint-Paul, Chicoutimi Face à PISCINE D'O 943-4310 Bay 5 1 a $ E ff ms : if is )DELE:A .LIQUIDER REPRESEN SENTANTS NTS QUALIFIES MAISON HAUTE QUALITE USINEX, pour ne pas vous tromper! GRÂCE À VOUS USINEX COMPTE PLUS DE 25 EMPLOIS GRBD DANS NOTRE REGION Venez visiter, on est là pour vous renseigner.SUPER NOUVEAUX MODÈLES 1998-1999 À VISITER MI-SEPTEMBRE 19/10/48918.1 ÆEFREDE_dOB Lecture de cartes de tarots, consultations privées et personnalisées, répondant à toutes vos questions, matérielles et spirituelles.Tél.: 668-7120 Louisette.Rénovation $$$ abordable Menuiserie spécialisée, plastrage (sans poussière), peinture, changer chauffe- eau, portes et fenêtres, etc\u2026Tél.:668-7474.RENOVATION, INTE- RIEUR, EXTERIEUR, plas- trage, peinture, moulure, plomberie, patio, escalier, plans et estimés gratuits.Tél.:668-4012.Venez me consulter pour la lecture des cartes de tarots: amour, argent, santé, discrétion assurée, consultations privées.Mme Bolduc.Alma.Tél.: 480-1445, -gccasions AA D'AFFAIRES Soyez propriétaire de votre entreprise, à temps plein ou temps partiel, bon revenu contre investissement minime.Donnons formation.Té!.:668-9248, 347- 1281 demandez Gilles.ques 215 CHETER Désire acheter carriole 2 places, pour motoneige, couverte ou non.Tél.:668- 4765.Je suis à la recherche d'une mini-laveuse usagée, bon marché.Tél.:480-2627 après 17h00.8 minutes gratuites, voyance, tarot, numérolo- gie.Je me présente Justine, j'ai plus de 40 années d'expérience, en voyance.Mes collègues sont: Nicole, Marie-Huguette et Mindy.Nous sommes à votre disposition pour vous prédire seulement la vérité et non de vous induire en erreur avec de fausse prédiction.Soyez assuré madame, monsieur, que votre satisfaction est notre priorité en vous offrant un service de précision incomparable.Avec cette consultation votre vie sera transformée: amour, argent, santé, travail, 24hres, 3.79$/minute.Tél.:1-900-451-5276.AMITIE, SERIEUX, MARIAGE.Agence téléphonique INTIME.Conversation 1-900-677-0099.Bloc 25 minutes 1-418-976-7383.Boites vocales ECOUTEZ: 011-232-12793.24 heures, 011=seuls les frais d'interurbains s'appliquent.900- 4.89$/minutes.976=15$/ appel, 18 ans et plus.Astro-Club, ligne de voyance en direct 24 heures, a seulement 2.85%/minute.Consultez dès maintenant, Diane 33 ans d'expérience au 1-900- 830-6767.SPECIAL: 1.98$/minute en direct avec Visa, Master Card 1-800- 571-3999, 1-(514)-766- 8411.d'une superficie de 40'x40\u2019 hauteur.Sont annexés au g superficie de 25'x25 sur 2 propane.Sont égalemen - générale d'auto ou camion.\u201cnégociable.© Pour plus d'information : Jean-René Simard de IMMEUBLE COMMERCIAL 354, boul.Pierre-Bertrand Nord Cette propriété inclus un garage de 16 pieds de haut, séparateur d\u2019huile, terrain cléturé de 14 091 pi car.Le garage a été construit en 1994.Idéal pour mécanique au numéro: 1 (418) 653-1236 avec 2 portes de 14\u2019 de arage, les bureaux d\u2019une étages.Chauffage au gaz t inclus compresseur, Prix demandé: 138 000 $ s, communiqué avec la Capitale Cité inc.Charmante, ravissante blonde pour homme d'affaires.Se déplace et reçoit avec discrétion.Massage relaxant 10h00 à 3h00.Drummondville, duo-solo Sandra, (819)478-3561, Québec samedi, dimanche, lundi, (418)836-1410.Rêves et Passions, écoute ou parle-moi, 1-418-976- 7383, 25 minutes, 1-418- 976-Rêve, Bleu Nuit 1-900- Live 3.98$/minute, 011-232- frais outremers, 976=15$/appel, composez 561-3333, 12791, 1-900-561-3333.FEMMES.Belles asiatiques, orientales, noires, désirent \"bon gars\u201d du Lac St-Jean, non violent avec les femmes.Es-tu seul pour Noel?Marie-Shana C.P.32 (R), Montréal H2S 3K6.HOMMES VIOLENTS S'ABSTENIR ! LA CLEF DU DESTIN.Une équipe de voyants est là pour vous guider afin de reprendre le contrôle de votre vie.4.50$/minute, 18 ans et plus.1-900-677- 2677.Pulsions Exxxtrémes en direct 1-900-830-9900, 011- 232-12794, spécial 3 pour 1 au 1-418-976-3999, informations 1-514-761- 3999, 900=2.45%/minute, 011= frais outremers, 976=15$ pour 15 minutes.Ecoute la Collégienne Lisa 1-418-976-5472 ou 1-418- 976-LISA, Bleu Nuit 1-900- 870-3050, conversation en direct à 3.98$/minute, 976=15$/appel, 011-232- 12792 frais outremers.Gagnez 200$, 300$, 500$ ou plus par semaine en assemblant différents produits à la maison.Pour plus d'informations: Envoyez une enveloppe pré-adressée à: O.P.T.D., 6-2400 Dundas ref:227, Mississauga, Ontario, LSK 2R8.St.West, suite 541, Nadia, trés affectueuse et chaleureuse, oreille attentive, très compréhensive, pour hommes d'affaires 40 ans et plus.Région Drum- mondville.Si intéressé me rejoindre au (819)474- 3013.LA CLINIQUE D'ESOTE- RISEME DU QUEBEC LOUISE HALEY, Astrologue reconnue.Jean, Taro- logue d'expérience.Consultez maintenant le 1-900- 830-4400 et devenez membre Privilège gratuitement Visa/Master 1.98$/minute.1-800-799- 6395, 24 heures, 4.89/minute, 18 ans et +.Vu à la télévision, 1-900- 830-4400.POUR CONNAITRE ce que l'avenir vous réserve! Téléphonez aux 3 astrologues au 1-900-630-6262.plus, 18 ans et 1.99$/minute.POUR CONNAITRE VOTRE AVENIR sans vous faire avoir: téléphonez Ka- ronanna Zanmort, voyance et astrologie honnête.1- 900-451-9602.18 ans +, 4.99$/minute, mais #1.rds ct ee AVIS DE 1998.Président, Pierre DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que le compagnie 9003-9918 Québecinc, 170, Bellevue, Alma, l'Inspecteur général des Institutions financières, la permission de se dissoudre.Alma le 8 décembre G8B 3R5, demandera à Munger.Centre d\u2019Action Bénévole du Lac Inc.662-5188 CONTACT PLACE ST-LUC ALMA, RUE CHAMPAGNAT.8 chambres d'étudianis + dépanneur inf Gaston Ouellet ALMA: Magnifique cottage.rénové.bon prix, idéal pour 1er acheteur Inf Gaslon Ouellet HÉBERTVILLE: Épicerie-boucherie, bon chiffre d'affaires.Idéal pour couple désirant se créer un emploi, Inf.au bureau seulement, Gaston Ouellet.LES IMMEUBLES 662-4000 BÂTISSE COMMERCIALE À VENDRE OU À LOUER ALMA: 750, rue des Pins (près de Alcan).Bâtisse commerciale, 8,453 pi.ca., terrain 26,000 pi.ca., avec bureaux.Inf.: André Côté.ALMA, 821, DE LA LORRAINE: Bungalow renové, terrain boise de 92x100, 4 chambres, 5, plancher de boi Inf.: Gaston \u2018Ouellet 335, rue Dobec.bungalow rénové à lintérieure, 5 1/2 pieces Piscine creusée.Inf.André Côté 2 33 10/ 45086 42 CONDOMINIUM 1215, DES TULIPES, ALMA: Très beau condo, bien entretenu, 2 portes patio, foyer, piscine.Inf.: André Côté.NOUVEAU 3 LOGEMENTS ALMA, 270-272-274, RUE SACRÉ-COEUR OUEST: Revenus mensuels de 860 $.Inf.: Gaston Ouellet CREEZ VOTRE PROPRE EMPLOI Casse-croûte à vendre, clientèle assurée.Inf.: Gaston ou André ALMA: 42, JEAN XXXIH: Très grand bungalow sur un terrain de 75 000 ps carré, grand garage.Int Gasion Ouellet.ALMA, 3t, HARVEY: 12 logements, plus un terram r consiruire, un nouvel immeuble.revenu de 46 000 $ Inf.: André Côté.CONDO PLACE ST-LUC Alma: 125, boul.St-Luc, 4| situé au R.D.C.en façade, à l\u2019état impéccable, plancher de bois.À VOIR! Inf.: André Côté.ALMA, 1035, AUGER OUEST: Trés grand bungalow, garage.Possibilité de revenus locatifs: chambres ou autres nf Gaston Ouellet ALMA: 260, Harvey Ouest, grand bungalow, garage attaché, terrain 100x100.InŸ.: Gaston Ouellet.NOUVEAU ALMA: 1440, Langevin S., bungalow.5 chambres, grand terrain.tnt: Gaston Ouellet.ALMA: 1280, Beauvoir, bungalow rénové, piscine, verrière à l'arrière.Inf.: Gaston Ouellet.ALMA: 1370, rue Jobin, bungalow tout brique, 5 chambres, grand terrain.Inf.: Gaston Ouellet.& ALMA: 101, Carcajou, près école St-Pierre, 4 chambres, en briques, plancher en érable, sous-sol aménagé, en- f trée double asphaltée (avec garage de 18 x 24.Trés bien entretenue.Inf.: André Côté.ST-NAZAIRE, 534, ROUTE 172 (VOISIN PROCO): Maison mobile garage, lerrain Tex 180.1 André Côté 25 ; en di- D, 011- 3 pour 99, in- }-761- ninute, mers, nes.ne Lisa 1-418- 1-900- tion en inute, 1-232- , 500$ en as- roduits us d'inez une ssée à: \\undas et:227, o, L5K use et atten- ansive, ires 40 Drum- ssé me ))474- RE ce serve! astrolo- -6262.plus, E VO- ; vous ez Ka- pyance ête.1- ans +, 2 33 10/ 45086 42 \\ © Capitale Jp ya uote Fe AINT-JEAN, OURTIER IMMOBILIER AGREE LTE (668 Pd -4578) FAITES VOTRE OFFRE RELOGEMENT SUPER terrain clôture, pas de voisin arrière Langis Gauthier, 349-8375 PRIX: Métabetchouan, maison avec garage, TION 1997: 28 X À voir! Micheline Guérin, 668-6755 BUNGALOW BRIQUE, CONSTRUC- 40, Sous-sol très bien fini, 4 chambres.360.Bordeaux.l'huile, bon investissement, à voir Henn Savard, 662-1351 161-163, STE-CECILE, ALMA: 2 grands 5 1/2, brique 4 côtés, grand terram.fenêtres PVC.chauffage a 7 LOGEMENTS 5, ST-ANTOINE, MÉTABET- CHOUAN: Brique 4 côtés, très bons revenus, grand logement propriétaire !f occupant, stationnement indépendant, à voir! Henri Savard, 662-1351 ERSTE ST-BRUNO - 231, NAPOLEON: Tres grande propriété, 6 chambres, garage a même, proriété très bien rénovée.Micheline Guérin, 668-6755 À VOIR! 1935, STE-MARIE, DELISLE (ST- COEUR-DE-MARIE): 4 chambres.Chemmnée 2100 1998.brique façade et déclin vinyle.fenêtres 1998, grand terrain.remise.couverture.à voir! Henn Savard, 662-1351 MEDIATEMENT BUNGALOW BRIQUE: 26x40, abri d'auto, Garage 16x20, terrain 65x120 clôturé.1315, Beauvoir.Micheline Guérin, 668-6755 NOUVEAU MANDAT 1527, BOUL.AUGER, ALMA: belle propriété.année construction 1988, pas voisin arrière.4 chambres à coucher, maison à paliers.remise 20x4 sur plancher béton.à voir Réjean Villeneuve, 668-2976 CONDO - RÉDUIT 356.LALIBERTÉ, ALMA: Grand 4 1/2, construction 1993, bien décorée, le prix d'un logement, près de tous les services.Henri Savard, 662-1351.PROPRIETE 2 ÉTAGES: 30x28, construction 1891, abn d'auto, sous-sol aménagé, quartier recherché, 1195, Beauvoir.Micheline Guérin, 668-6755.REVENUS ET C OMMERCIAUX CHEMIN POINTE WILSON terrain boisé environ 384 000 pieds carrés, très beau site.Inf.: Henri Savard, 662-1351 CHEMIN DOMAINE RENAUD Terrains riverains fac St-Jean Au bord du lac St-Jean, grand MAISON DE PRESTIGE ; fx 2 PROPRIETE AVEC GARAGE A MEME: Tras belle qualité de construction 1990, 4 chambres.1180, av.Beauvoir, a voir, pnx raisonnable, planchers de bois.toit cathédrale, foyer Int Micheline Guérin, 668-6755 RAVISSANT BUNGALOW: Entièrement rénove, cachet particulier, salle de bain, super moderne, piscine, excellent pour une première maison.Harry Marcoux et lrena Bouchard, 668-4589.Grand 5 1/2, propriétaire occupant, grand 4 1/2 premier étage, rique 4 côtés, très propre rénové.Henri Savard, 662-1351, CAMPAGNE EN VILLE UL.AUGER SUD, ALMA: Grand terrain aménagé.première maison, bricoleur, porte-patio.patio neuf, chauftage air chaud.huile et bois.Henri Savard, 662-13: -155, STE-CÉCILE, ALMA: FAITES VOTRE OFFR # À VENDRE OU À LOUER .MÉTABETCHOUAN: de bois, garage et grand terrain.deleine Fortin, 662-8267., industrie légère électricité 250 À, 600 volts.Henn Savard, Maison chaleureuse avec ses planchers incluant les encastrés, Ma- SITUEE PRES DU CREPS ONSTRUCTION 1986: Garage a méme, 4 chambres, terrain 450, LABRECQUE SUD, ALMA: Grand terrain, 7 chambres, brique, piscine, conviendrait pour maison personnes âgées ou chambres et pension.Henri Sa- vard, 662-1351 a EN EE A.1 3/4 ÉTAGE, CONSTRUCTION 1992: Propriété tres chaleureuse, terrain de 20 000 pi car.À qui la chance?2895, rang Scott, Alma.Micheline Guérin, 668-6755.PRIX REDUIT HEBERTVILLE-STATION: A qui la chance?Maison bien entretenue, très bien située et à quel prix?Madeleine Fortin, 662-8267 335-337, BERGERON OUEST: 2 logements 6 1/2 avec garage double tres propre.près du centre-ville.pour remier acheteur.bon investissement éjean Villeneuve, 668-2976 = er NOUVEAU MANDAT YER BUNGALOW 1 3/4 ETAGE: Mar son style ancestrale, centre-ville, possibilité de logement à | étage.AUBAINE! : STE-MONIQUE: Maison luxueuse.4 chambres rand terrain.piscine, grande verrere.brique.piste régionale cyclable.vue exceptionnelle sur rivière Péribonka.quai.plancher de bois, a voir.Henn Savard.662-1351 Batisse commerciale avec terrain 17 111 pi car.prés des services, centre com- _ mercial et pharmacie.Egalement un commerce fieurissant.Inf.: Réjean Villeneuve, 668-2976 Langis Gauthier, 349-8375.ALMA: Pour combler tous vos désirs, propriété rénovée, sous- sol fin, piscine, abri d'auto.Madeleine Fortin, 662-B267.COMM MÉTABETCHOUAN DECORE A NEUF: Coin tranquille, plancher de bois, sous-sol fini, super propre.Langis Gauthier, 349-8375.ERCIAL UN IMMEUBLE DE 3259 PI.CA.: Avec un grand 5 1/2 à l'étage sur un terrain de GE 19 225 pi.ca.Près du centre- \u201d ville, beaucoup de potentiel.Harry Marcoux, 668-4589.MONT LAC VERT JUMELE FINI AU COMPLET: 2 chambres, avec foyer, prix abordable.Langis Gauthier, 349-8375.SPECIALE SUR DU PONT NORD: Bâtisse 27x46, terrain 17 000 pi car.commerciale, prés du centre commercial avec garage isolé 25x25, très biensituée ur tout genre de commerce.Réjean illeneuve.668-2976.ROBERVAL: 10, Langis Gauthier, 349-8375.ST-JEAN, COMMERCIAL A l'entrée de la ville, près de l'aéroport, beau grand terrain de 68 934 pi car.avec un garage et une résidence, log.à l'étage.Inf.: Harry Marcoux, 6 9 SUPERBE 216, RANG LAC VERT: Magnifique résidence avec garage, près du lac Vert, près du centre de ski.Inf.: Réjean Villeneuve, 668- NOUVEAU MANDAT BEY 950.ROBERT-JEAN: Construction 1997, garage a méme , propriété impeccable, terrain clôturé, piscine.Micheline Guérin: 668-6755 RANG DES ÎLES | SITE ENCHANTEUR: Propnété trés chaleureuse en pierre de galais.terrain 17 000 pr car.vue sur le lac, a qui la chance?385, rang des Îles Micheline Guérin 668-6755 NOUVEAU PRIX 965, SIMONEAU SUD.ALMA: 3 cham bres.grand terran, foyer salon, rez-ae chaussée at poèle a combustion lente au s.s.chauffage électrique, ai chaud, thermopompe refroidie à l'eau, air chmatisé.decoree avec goût.luxueuse, beaucoup dinctus Henn Savard.662-1351 CONSTRUCTION 1993: Brique, garale a même.piscine creusée, foyer.plancher bois et céramique, 5 chambres, 250.d'Avignon.Micheline Guérin.668-6755 IMPECCABLE 40 000$ ; NÉGOCIALBE BELLE PETITE MAISON DE CAMPAGNE: 52 000 pica de terrain entièrement rénové sur 2 étages.près de Si-Léon Attention 40 000% Irena Bouchard et Harry Marcoux, 668-4589 NOUVEAU MANDAT «secteur St-Coaur-de- ane, 2 \u2018logements, tres propre.rez-de-chaussée.libre immec- atement, garage isole.grand terrain, couverture et revêtement extérieur.refaite 6 ans Inf Henn Savard 662-1351 POUR JEUNE COUPLE OU INVESTISSEUR: 2 x 5 1/2, pres du centre-ville, 164, Sacré-Coeur.Inf.: Rejean Villeneuve, 668-2976.MAISON À LOUER Bord de l'eau, chemin n°3, Banc de sable, 1 1/2 étage, remise, grand terrain.Langis Gauthier, 349-8375.QUARTIER MALTAIS - ei BUNGALOW BRIQUE: Abr d'auto, 4 chambres, propriété très SITUÉ À 10 MIN.DE L'ALCAN: Construction 1981, grand terrain isé, vue sur la rivière.beaucoup ST-BRUNO QUARTIER RECHERCHÉ: 391, PETIT AIR DE CAMPAGNE BUNGALOW SUPER INTERRES- SANT: Entretien impeccable.fenestration neuve.grand terran.pas de MAISON A REVENU 3 log.340, Coté Quest 3 log.81-87, Ste-Anne 3 log.390, Price Ouest 2 log.+ batisse commerciale (450, Sacré-Coeur Ouest) Micheline Guérin \u201cA VOIR! = = ~~ \u20ac wh iW : MAISON MOBILE: Tres bien a Ÿ rénovée, armoires en mélamine, & toiture neuve, patio, terrain de NOUVEAU MANDAT Jf tr AS SUPERBE RESIDENCE DE STYLE CANADIEN: bien entretenue, garage construit d'incl .Leclerc, construction19975, ter- 16 36 | 6000 pi car.paysager, très propre, Terran de 121000 pica Tres intime avec acces a en 1996, 20x26, 422 Héber, Al rogue Yang St-Michel Dalsie rain 9 000 pi.ca.Prix à negocier.ro i a Marcoux ao 668 6755 une visite s'impose.Annie Hudon, la riviere, pres de centre de ski Villa Saguenay, ma.Micheline Guerin, 668-6755.Micheline Guérin, 668-6755 Micheline Cuénn.668-6755 Irena Bouchard, 668-4589 = 669-0559.Harry Marcoux et rena Bouchard, 668-4589 SUPER TERRAIN MAISON DE CAMPAGE OCCASION D'AFFAIRES 1477, VIGNEAULT, ALMA PRES DE LA COLONIE NOTRE-DAME: PRES DU DU COLLÉGI COTTAGE RÉNOVÉ: 29x27, 1 1/2 etage.5 chambres Dans le SUPERBE RÉSIDENCE: Complé- Très beau jumelé 5 1/2, très beau quartier, 3 chambres, terrain paysager, piscine avec NOUVEAU MANDAT oe Annie Hudon 669-0559 Cellulaire: 669-4350 Harry Marcoux 668-4589 Pagette: 669-4307 ; Langis ; Gauthier 349-8375 Iréna i Bouchard 668-4589 Pagette: 669-4307 Réjean 668-2976 Cellulaire: 662-0265 Henri Savard 662-1351 MEILLEUR AGENT VENDEUR ET INSCRIPTEUR AU LAC-ST-JEAN EN 1996 ET 1997 Micheline Guérin 668-6755 Madeleine Fortin 662-8267 Pagette: 669-7059 planchers en bois, 4 chambres.2 [| : ; tement rénovée avec un grand garage ,.accessoires.= ga ; DELISLE: 115.des Pins.Delisle Gt ana ne aces a ac SrJe, sales de bain.propreté es cha: 31.DES PÉTUNIAS, META.Sang 3 Lacrsia-Cron, entourée de equpe pou ater ousre peniure Réjean Villeneuve, ALMA: auarier paisiie sans Bele popnste rénovée, 4 murs de renovation recente, garage Harry leureuse, 333, Cote du College, a BETCHOUAN: Langis Gauthier, temise, prix interessant Harry lrena Bouchard el Harry Marcoux voisin arrière, plancher bois.me faut vont Réjean Villeneuve Marcoux et Irena Bouchard.668-4589 voir.Micheline Guérin, 668-6755.349-8375.Marcoux et trena Bouchard.668-4589 668-458 668-2976 Madeleine Fortin, 662-8267 \u201c2976 \u2019 NOUVEAU MANDAT TERRAIN TERRAIN COMMERCIAL LAC-A-LA-CROIX Résidentiel ou commer- DE 8300 PIEDS CARRES, Maison avec super ial.7400 pi ès d SITUE AU 265, terrain coin des iy A Le À Cal, (409 pi Car, pres au RUE HARVEY, ALMA.Crespieuls, maison 10e AVENUE, DELISLE: Manon NAUDVILLE: Bungmow Dique oor seamen assume Parc industriel, Deliste.EN PLEIN CENTRE-VILLE.| finie luxueuse, à voir! d'inclus.piscine hors terre, trés beau 28 x 44, Propriete impeccable et placement et son prix tellement Annie Hudon, INF.: REJEAN BOUL.ST-JUDE: Anciennement bâtisse Coin du Tapis, libre Langis Gauthier, t d Inf.Re arage 14 x Ourgeols.raisonnable.adeleine ortin, - \u2018 sg ,.; Me a À Micheline Guérin, 668-6755.662-6267 669-0559 VILLENEUVE, 668-2976.immédiatement.Réjean Villeneuve, 668-2976.349-8375.MAISON AVEC GARAGE ATTACHÉ: Maison bien finie, sous-sol fin, plancher de bois.Langis Gauthier, 349-8375 SAINT-BRUNO: Petite maison de campagne avec garage bien rénovée pour moins de 49 000 S$.Madeleine Fortin, 662-8267.ALMA: Jumelé avec chambre au rez-de-chaussée, bain tourbillon, situé près des écoles.Madeleine Fortin, 662-8267 NOUVEAU MANDAT \" 1935, DE LA TOUR, DELISLE: Trés belle maison mobile rebâtie au complet en neuf, 3 chambres.Pas de voisin arrière avec terrain de 5 000 pi car Réjean Villeneuve, 668-2976.MAISON EN PIERRE SAINT-GÉDÉON: Garage en annexe, grand terrain, sous-sol fini.Langis Gauthier, 349-8375.BUNGALOW AVEC ABRI D'AUTO: Plancher de bois, pas de voisin arrière, beau secteur, sous-sol fini.CONSTRUCTION 1977: Fenestration changée, hall d'entrée, salle de bain refaite.trés bien située pour les écoles et le centre-ville, 1085, Duguay.Micheline Guérin.668-6755 Se À ARMAND: Propriété à 595, revenu, terrain clôturé, bien rénové.Madeleine Fortin, 662- Langis Gauthier, 349-8375 8267 La Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean aD Courtier immobilier agréé 668-4578 CHICOUTIMI JONQUIERE A CHICOUTIMI-NORD te ARVIDA BASE MILITAIRE Se oBed \u2018@56 | a:quiacap £1 ydueWIp \u2018(NVIK-1S-OV131 a ») oh y \\ ! ! } } R Yi à tes Fac > RER ie Spas Page 36, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 décembre 1998 _ NÉCRO- LoaIE M.René Belleau Les membres de la famille de M.René Belleau (fils de Gérard Belleau et de Dame Elzire Gagné), son épouse Dame Denise Fortin, ses enfants: Dany (Julie Prescott), Suzie (Michel Fortin) et André, ses petits-enfants: Maxime, Hélene, Nicolas, Danielle et Marie-Pier, ses frères et soeurs: Marie (Lauréat Prescott), feu Victor (Clérnence Thérien), feu Siméon (Clairette Viger), Auguste (Viviane Bou- chard).Christian (Lise Turcotte).Léonard, Monique (Gabrielle Tremblay) et Léontine, ses beaux-freres et belles-soeurs: Gaétan (Céline Larose), Serge (Chantale Lemieux}, Jo- hanne (Rémi Limieux), Marie (Jean-Marc Gagné).Claude (Manon Houde) remercient tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.René Belleau de Ste-Moni- que.Direction Funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean.5176 DA Mme Marie-Marthe Boity Le service anniversaire de Dame Marie-Marthe Boily, épouse de feu M.Duncan Hudon, sera chanté samedi le 19 décembre 1998 à 19h15 en l'église d'Hébert- ville.Parents et amis sont invités à y assister.M.Guy Duchesne Les membres de la famille de M.Guy Duchesne, (fils de feu M.Albert Duchesne et de Dame Rose Larou- che), ses frères et soeurs: Florence (feu Fortunat Lavoie), Léopold (Rose-Dé- lima Bergeron), feu Fernand, Blandine (Bertrand Boisvert), feu Jean-Marie, Françoise (Maurice Gagnon), Ghislain (Pierrette Audet), Gracien, feu Madeleine (Roger Paradis), Yvette, Vincent, feu André, Claude, Magella (Rose- Ange Bouchard) remercient tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de M.Guy Du- chesne de Métabetchouan autrefois d'Alma.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Juliette Tremblay Lavoie Les membres de la famille de Mme Juliette Tremblay (épouse de feu M.Joseph- Auguste Lavoie dit Pitou) ses enfants: Jacques (Rose-Aimée Tremblay), Madeleine (Raymond Fortin), Michèle (Robert Tremblay), Gilles (Lise Cloutier), Alain (Rolande Hayes), Huguette, Robert (Moisette Dufour), Claude (Suzanne Fortin), Bruno (Claudette Dionne), Jean (Francine Dionne}, Judith (Pierre Bergeron), remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Juliette Tremblay d'Alma autrefois de St- Coeur de Marie.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean.Aa si Arr M.Ghislain Savard Coiffeur pour homme ae + COIFFURE GHISLAIN : Maintenant au ; 572, Bienvenue a tous! rue Harvey Ouest Alma difficiles, Vous accompagner dans ces moments Nouvelle succursale au 410, Turgeon, Service de préarrangement Columbarium intérieur Pour nous rejoindre: 668-8409 Siège social: 611, chemin du Pont Taché, Alma Mme Francine Fortin Les membres de la famille de Dame Francine Fortin, soit son époux M.Fernand Brisson, ses enfants: Steven (Annie Coulombe), Ju- lle, sa mère Dame Rose- Aimé Thibeault (feu M.Charles-Emile Fortin), ses frères et soeurs: Thérèse (Alain Tremblay).Michel (Lucille Parent), Claude, Gérard, Line, Martin, ses beaux-frères et belles- soeurs de la Famille Bris- son: Normand (Claudette Hovington), Lucille, Jeannine (Emilio Tremblay), Cecile (Conrad Emond), Rhodes (Jacques Levesque), Fernande (Antoine Gauthier), remercient sin- cérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Dame Francine Fortin, demeurant au 1080, rue Price, Alma, soit par visite au salon, offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Direction Funéraire: Bérubé & Fils Inc.d'Alma.Mme Jeanne-d'Arc Tremblay Pelletier Les membres de la famille de Mme Jeanne-d'Arc Tremblay (épouse de feu M.René Pelletier), ses enfants: Lise, Rosaire (Suzanne Milhot), Christiane (Roger Girard), Lorraine, Claire (Yves Thibeault), Pierre, ses petits-enfants: Steeven, Michael, Nicolas, Pascale, Marie-Christine, Sarah-Maude, Ricky, Stéphane, ses arrière-petits- enfants: William, Jean- Christophe, Kim et Gabriel, ses frères et soeurs: Charles (feu Noella Bergeron), Camil (Françoise Boily), Emilia, Simone, Gemma (Aimé Jean), Monique (Benoit Côté), feu Huguette (Gérard Laroche) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Jeanne-d'Arc Tremblay d'Alma.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Simone Pedneault Thivierge Les membres de la famille de Mme Simone Pedneault (épouse de feu M.Almas Thivierge), ses enfants: Clément (Noella Boily), Lor raine (Gérard Boudreault), feu Vic (Dolores Tremblay).Sr.France, Antonienne de Marie, Louis-Georges (Jeanne-Mance Vaillan- court), feu Bertrand, Julien (Raymonde Gauthier), Pauline (Yvon St-d'Amour), Michel (Angéle Potvin), Mariette (Roland Audet), Monique (Denis Fortin), Gaé- tane (Denis Turcotte), Denise (Benoit Harvey), Loui- selle (Bertrand Harvey), Pierrette (Claude Gagnon) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Simone Pedneault d'Alma.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St- Jean.M.Fernand Gagnon La messe anniversaire de M.Fernand Gagnon, époux de Dame Thérèse Tremblay, demeurant au 770, Sauvé Ouest, Alma, sera chantée samedi le 19 décembre 1998 à 19h00 en l'église St-Joseph d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Direction Funéraire: Bérubé & Fils inc.d'Alma.PRENDRE SOIN DE TOUS LES VOTRES Envoyez vos dons a la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma ; 300.boul.Champlain S.\u201c4 Alma = G8B 5W3 \u201c4 669-2000 (poste 6625) Résidence funéraire Lac St-Jean Hébertville MARC RICHARD directeur général 4 3316 St Résidence funéraire Hall d'entrée réorganisé et entièrement rénové.THANATOLOGUES LICENCIÉS - J.-Marc Bérubé, directeur - Christien Bérubé, gérant Des gens de chez nous! - Robin Néron, conseiller * Service de crémation * Columbarium * Pré-arrangement * Dépôts de volonté Communiquez avec nous sans obligation de votre part.LE BUREAU EST MAINTENANT SITUÉ AU 620, BOUL.DEQUEN, ALMA - 662-6576 133/10/ 44140.48 ®® En affaires, il faut s\u2019afficher @8 [ ¢ 0, Pour une publicité efficace, consultez une \"ÉD on à lire Un investissement rentable! 663-4545 = NN - EN.| | TSO NNO TS Local à lot DL: CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ALMA COUR DU QUEBEC N°: 160-02-000116-986 Bénévoler, M.SABIN SIMARD ie défender: AVIS PUBLIC est donné que les biens et effets de la partie Moron Se de pièces et accessoires D DL: NE Feces de perfomance 5 défenderesse saisis en cette cause en vertu d'un bref d'exécution, seront vendus en justice, en vertu dudit bref le 30 décembre 1998, à 10 h 00, au domicile du défendeur situé au 2700, Scott Ouest, ALMA.Lesdits biens et effets consistent en: 1 véhicule automobile Huyndai Sonata, de l'année 1990, immatriculé GDE 945.ALMA, ce 13 décembre 1998.ARGENT COMPTANT BENOIT HARVEY, huissier de justice, district judiciaire d\u2019Alma DOMPIERRE & ASSOCIES 219, Lafontaine Nord, Alma G8B 5V5 - 418 662-2122 23340: 51626 1 © Donnez y'a Si Société pour les enfants handicapés du Québec boul.René-Lévesque Ouest, Montréal (Québec} H3H 2RS me (514) 937-6171 Télécopieur: (514) 937-0082 Centre d\u2019Action Bénévole du Lac Inc.662-5188 32/80/ Dépositaire Germain Pelletier (Towmy) Propriétaire 3 (418) 275-0298 Ed 1690 boul.St-Dominique, Roberval se Envoyez vos dons à la Fondation de l'Hôte!/-Dieu d\u2019 apo.boul.Champlain S.Alma - GsB SW3 669-2000 (poste 6625) Alma En | | pen CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ALMA COUR DU QUÉBEC N°: 160-27-000147-939 PROCUREUR GENERAL H fi C.M.DENIS LAROUCHE Partie défender AVIS PUBLIC est donné que les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause en vertu d'un bref d'exécution, seront vendus en justice, en vertu dudit bref le 29 décembre 1998, à 10 h 00, au domicile du défendeur situé au 43, rang 4, METABETCHOUAN.Lesdits biens et effets consistent en: 1 véhicule tout-terrain, 4 roues, YAMAHA, de l'année 1983, immatriculé V250772.ALMA, ce 13 décembre 1998.ARGENT COMPTANT BENOIT HARVEY, huissier de justice, district judiciaire d'Alma DOMPIERRE & ASSOCIES 219, Lafontaine Nord, Alma G8B SV5 - 418 662-2122 2.33/40/ 51625 1 hi HE AM ay GoM plexelte que DAMIENGEERE a alma, [a Offre d\u2019emploi Le Complexe touristique Dam-en-Terre est une entreprise qui oeuvre dans le domaine touristique.L'organisme est à la recherche d'un candidat pour combler un poste de Coordonnateur aux opérations.Poste à temps complet ouvert aux hommes et aux femmes.N.B.: L'emploi du masculin est utilisé afin d'alléger le texte.Description du poste: Sous la responsabilité de la Directrice générale, le Coordonnateur aux opérations est responsable de la planification, de la coordination et du contrôle des opérations des différents secteurs, produits et équipements du Complexe touristique Dam-en-Terre.Exigences: Détenir un diplôme collégial en techniques de tourisme ou une discipline connexe.Posséder 3 ans d'expérience pertinente dans une entreprise ou un site touristique.- Posséder des habilités dans la gestion des ressources humaines et la gestion administrative.Posséder des connaissances en informatique.- La connaissance de l'anglais sera un atout.Rémunération: La personne choisie bénéficiera d\u2019un salaire concurrentiel et sera admissible à une gamme complète d'avantages sociaux.Candidature: Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le jeudi 30 décembre 1998 à 15 heures (le timbre poste faisant foi de la date ou un tel curriculum sera acheminé) à l'adresse suivante: Services des ressources humaines Complexe touristique Dam-en-Terre 1385, chemin de la Marina.C.P.836 Alma (Québec) GBB 5W1 C-set-fe&f 2.3310/ 51646.1 MUNICIPALITE DE DELISLE 4800, av.Grande-Décharge, C.P.158 Delisle, comté Lac-Saint-Jean-Est (Québec) GOW 1L0 Tél.(418) 347-3307 Téléc.: (418) 347-3967 QUEBEC MUNICIPALITE DE DELISLE M.R.C.LAC-ST-JEAN-EST AVIS PUBLIC A tous les contribuables de la municipalité de Delisle: AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par le soussigné, secrétaire-trésorier de la municipalité de Delisle, que lundi le 21 décembre 1998, à 19 h 30, une séance spéciale du conseil sera tenue en la salle des délibérations de l'Hôtel de Ville, 4800, avenue de la Grande-Décharge, afin d'adopter les prévisions budgétaires pour l'année 1999 et le plan triennal des dépenses en immobilisation pour les exercies 1999, 2000 et 2001.AVIS est également donné que les délibérations du conseil et la période de questions, lors de cette séance spéciale, porteront exclusivement sur le budget 1999 et le plan triennal et teur adoption.DONNÉ À DELISLE, ce 8 décembre 1998.FLORENT CÔTÉ secrétaire-trésorier 1 32/40/ 51621 1 Avis de clôture d'inventaire Avis est par la présente donné que à la suite du décès de Jacinthe Maltais, en son vivant domicilié au 202 de la rue Barrette Est à Alma, survenu le 21 juin 1998, un inventaire des biens du défunt a été fait par le tuteur légal de l'enfant mineur Carl-Olivier Maltais- Minier, le 03 décembre 1998 devant Me Régis Brassrd, notaire, 520 de la rue Sacré- Coeur-Ouest à Alma.Cet inventaire peur être consulté par les intéressés, à l'étude de Hudon, Néron, Brassard, Boily, notaires, sis au 520 de la rue Sacré-Coeur-Ouest, en la ville d'Alma, province de Québec, G8B 1L9.\u2026 Donné ce troisième (3ième) jour de décem- & bre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit (1998).Lucien Minier, tuteur 1033: 51 Conseiller ou conseillère = d'orientation = Poste a temps plein, contrat a durée déterminée Potentiel +, une entreprise offrant des services d'orientation, de formation et de développement des ressources humaines est à la recherche d'un conseiller ou d'une conseillère d'orientation pour se joindre à son équipe.Principal ches: - Assister, animer et conseiller des adultes dans leur réorientation de carrière en intervenant en groupe et en individuel: concevoir, organiser et animer des ateliers sur divers thèmes ayant trait à l'orientation professionnelle et au marché du travail; préparer et tenir à jour des dossiers clients relatifs à la démarche: - toutes autres tâches connexes à son emploi.Exigences: - Posséder une maîtrise en orientation: être en membre de l'Ordre professionnel des conseillers et des conseilières d'orientation du Québec: être en mesure d'utiliser efficacement le logiciel Repères sur Windows; posséder de bonnes connaissances sur le marché du travail ainsi que de l'économie du travail: être capable d'utiliser des équipements informatiques; l'expérience en intervention auprès de groupes d'adultes est un atout.générales: Contrat à durée déterminé avec possibilité de prolongation; période d\u2019intégration: trente heures semaine débutant en janvier 1999: salaire à déterminer.Expédier son curriculum vitae avant le 18 décembre 1998 à Richard Désy, coordonnateur à l'adresse suivante: Potentiel + Complexe Jacques-Gagnon 100, Saint-Joseph Sud, bureau 203 Alma (QC) G8B 7A6 2 3916/ 51575 1 AVIS PUBLIC 81, rue St-André, Métabetchouan METABETCHOUAN ei.349-2060 - Téiéc.349-2395 PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE METABETCHOUAN MRC DE LAC-ST-JEAN-EST ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE REGLEMENT N°226-98 Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 142-89.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1- Que lors d'une séance tenue le 7 décembre 1998, le Conseil de la ville de Métabetchouan a adopté le projet de règlement numéro 226-98 ayant pour objet d'amender le règlement de zonage numéro 142-89.Les modifications apportées visent: à élargir les usages autorisés dans la Rc 20 en permettant les commerces de détail.Que ce projet de règlement vise plus spécifiquement la zone et secteur Rc 20 (angle de la route 169 et de la rue de l'Hôpital).Cette zone est illustrée sur le plan de zonage municipal numéro 12 disponible pour des fins de consultation au bureau de la municipalité.3- Que ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire, notamment en ce qui concerne les usages de commerces de détail autorisés.no 4- Qu'une assemblée publique de consultation aura lieu le 21 décembre 1998 à 19h30 à la salle du Conseil municipal.L'objet de cette assemblée est d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur ce projet de règlement.Au cours de cette assemblée, le Conseil expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption.5- Le projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité aux heures habituelles d'ouverture.Donné à Métabetchouan, ce 13 décembre 1998.Laurent Rheault, o.m.a.Greffier 2.33/40/ 51623.1 ( 14 33/ 51635 ¢ Local à louer, situés au 525, av.du Pont Sud, Alma (coin du Pont Sud/boul.Auger) e Idéal pour commerce de gros ou détail * Debarcadaire disponible e Stationnement indépendant * 1200 pi car.de surface TI 668-4545 (dem.Mare Boivin) D E S i L E s La seule auberge sur les rives du lac Sasint-Jean ! Offre d\u2019emploi Directeur(trice) général(e) A) L'établissement L'Auberge des Îles est un établissement hôtelier de 24 chambres situé sur les rives du lac Saint-Jean, sur un site exceptionnel.L'Auberge des Îles propose à la clientèle, durant toute l\u2019année, des services d'hébergement, de restauration et de location de salles de réunions/réceptions de haute qualité et des activités de plein air en toute saison.L'Auberge emploi jusqu'à trente-cing (35) personnes (temps plein et temps partiel) dépendant de la saison.B) Les responsabilités Sous l'autorité de conseil d'administration de la Corporation touristique de Saint-Gé- déon inc., le directeur ou la directrice général(e) planifie, organise, dirige et contrôle l'ensemble des activités de l'Auberge.À ce titre, le ou la titulaire du poste doit notamment: V Informer et faire des recommandations au conseil d'administration au sujet des activités, des budgets et des orientations de l'auberge.V S'assurer de la bonne gestion budgétaire.V Accroître la clientèle de l'auberge par l'application de programmes de promotion, de , publicité et de développement des affaires.V Promouvoir auprès des différentes clientèles les services de l'auberge VÉlaborer et mettre en oeuvre des politiques et des procédures relatives au mode d'exploitation de l'établissement.v Recruter, superviser, former le personnel et établir les horaires de travail du personnel supervisé.\\ Veiller à la qualité du service à la clientèle afin d'offrir des services répondant aux besoins et attentes des clients.C) Les exigences vLa personne recherchée possède, de préférence, un diplôme d'études universitaires ou collégiales en gestion hôtellière, en tourisme ou l'équivalent ainsi qu'une expérience de cing (5) ans dans le domaine de l'hôtellerie dont deux (2) ans à un poste de gestion.vElle démontre de fortes capacités en gestion axées sur la participation et la mobilisation des ressources.Habile communicateur(trice), elle est centrée sur la qualité du service à la cleintèle et le développement.v La connaissance du milieu touristique et le bilinguisme seront considérés comme des atouts.(Toute combinaison de formation et d'expérience pertinente pourra être considérée) D) Conditions de travail Le salaire varieza en fonction de l'expérience et de la scolarité.Toute personne intéressée devra faire parvenir sa canditature accompagnée de son curriculum vitae au plus tard le 8 janvier 1999.Au Président du Comité de sélection Corporation touristique de Saint-Gédéon 250, rang des Îles Saint-Gédéon (Québec) GOW 2P0 (418) 345-2589 52/ 51461 2 Le e6ed \u20188661 a1quesap \u20ac; ayoueuip \u2018NV3r-LS-IVT 31 avis de demandes Gouvernement du Québec Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, sociéte ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante- &:: aun on ou a une licence ERRATA Les erreurs suivantes se sont glissées dans notre cahier d'annonces intitulé «Venez voir nos aubaines» Page 1.Magnétoscope à 4 têtes (45- 2131-0).Ce magnétoscope n'est pas du type haute fidélité.Page 5.Ensemble à vapeur pour cheveux (99-4238-8).Le 668-4707 gy Rpt bse cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcoois, des courses et des jeux, Service des greffes, 1281, boulevard Charest Ouest, Québec (Québec) cahier indique: 20 rouleaux.Il devrait indiquer: 14 rouleaux.Page 10.Four à micro-ondes (43-1764-4).Le cahier indique: 1100 W.Il devrait indiquer: 1000 W._ COMMISSION SCOLAIRE IRE ° 4 À COMMISSION JEAN 00 du Pays-des-Bleuets q G1N 2C9.| Nom et adresse Nature dela Endroit L'erreur suivante s\u2019est glissée dans l'encart du LA FORMATION PROFESSIONNELLE AU SECONDAIRE { q durequérant demande d'exploitation caler dannonces intitulé: «Venez voir nos I N S R I PTI N ; à BA UNION 7 poms do (1) Bar bear a, Page 7.Outil rotatif Wizard (54-4609-2).tA Ama Québec) G9B 5P6 Le cahier indique: 141 accessoires.Il Dossier 1 495 076 devrait indiquer: 63 accessoires.Diplome d'études professionnelles .À MM Voter nous oxouser des inconvénients que Oe classement des Jo] \u2018débités @ yy me 0e 0 Ces drones LIEU: Alma DEBUT: 1° février 1999 .DURÉE: 900 heures ; Caisse populaire PRÉREQUIS: Sec.lll, francais, ¢ Desjardins de .anglais, maths ou Ville d\u2019Alma équivalent reconnu par le MEQ.N POUR INSCRIPTION of Centre Le Maillon ny 669-6127 |: DIRECTEUR GESTION DES ACTIFS FINANCIERS ET SERVICES FIDUCIAIRES RESPONSABILITES GENERALES Ni Le directeur a comme défis de développer une approche personnalisée, une relation d'affaires continue 23w105151} .À auprès des membres dans la gestion des actifs financiers et de services fiduciaires en leur offrant des va solutions financières correspondant à leur profil (aspirations, obligations, personnalité).[| gère les activités et les ressources de son secteur.Ses responsabilités sont: W = Supporter la direction générale dans le développement des affaires et la inise en oeuvre du plan d'affaires.r fa \u2018 Assurer le suivi des indicateurs de performances et mettre en place les correctifs nécessaires.| N ] EG RA | ION AU | RAVAI L Fl + Orienter et gérer les équipes et les individus.PI « Gérer l'ensemble des ressources (humaines, technologiques et matérielles) de son unité.i \u2018 * Assurer la prospection de nouvelles opportunités d'affaires et proposer de façon proactive par la FEMMES MONOPAREN TALES ce sollicitation une offre pertinente de produits et services décloisonnés (placement, investissement, de épargne et financement et services fiduciaires) qui répondent à l'ensemble des besoins du membre actuel ' et potentiel.« 9 » Dispenser des conseils financiers de haut niveau aux membres qui recherchent une planification et une LES SERVICES D INTEGRATION SOCIOPROFESSION- a estion stratégique de leur patrimoine en fonction de leur situation financière et de leur profil.; : y 4 : : procéder directement ou en collaboration avec les filiales du réseau, à la vente des Sirens véhicules de NELLE offrent une formation visant | Integration au travail Le placements (fonds Desjardins, fonds communs de placements externes autorisés, titre à revenus fixes) DES FEMMES MONOPARENTALES.Pa et des autres produits et services Desjardins (gestion privée, Visa, assurances, etc.).Vi + Animer «coacher» et mobiliser son équipe dans la perspective de son engagement, de sa Début: 11 janvier 1999 ac responsabilisation et d'une rétroaction fluide entre la gestion et le personnel.GRANDS ENJEUX SE RATTACHANT AU POSTE Durée: 20 semaines * Accroitre l'inage professionnelle et la crédibilité de la caisse en terme de services financiers de haut niveau et contribuer ainsi à l'objectif ultime de fidélisation.« Contribuer au développement des affaires tout en réalisant des activités de vente-conseil qui soient profitables pour le membre et la caisse (rentabilité).« Développer et maintenir, par l'adoption d'une approche personnalisée, une relation d'affaires continue ?basée sur la confiance et la qualité de l'expertise.LES EXIGENCES Baccalauréat en administration des affaires, option finance.- Expérience pertinente de 2 à 7 ans dans le domaine de la planification financière dont O à 5 année(s) en gestion.« Titre de planificateur financier et permis de la CVMQ pour la vente des produits de placement.+ Le titre de CA, CGA ou CMA constitue un atout.Connaissance approfondie des produits et services financiers spécialisés offerts par les caisses, les autres composantes Desjardins et la concurrence.« Habileté marquée pour la vente-conseil, capacité d'analyse, de synthèse et de leadership.+ La personne qui détient un permis d'assurance-vie sera un atout privilégié (considérant l'entrée en vigueur de la Loi 188).LA CAISSE ET SON MILIEU La Caisse populaire Desjardins de Ville d'Alma gère un actif de 165 millions.Elle compte 70 employés.LES CONDITIONS DE L'EMPLOI Le salaire sera déterminé en fonction des qualifications et de l'expérience prévue selon l'échelle 477 points HAY (MIN 42 541 $-MAX 55 303 $), plus une participation au programme de rémunération incitative en vigueur à la caisse.LES PERSONNES INTÉRESSÉES DEVRONT FAIRE PARVENIR LEUR CANDIDATURE PAR ÉCRIT, AU PLUS TARD LE 22 DÉCEMBRE 1998 À L'ADRESSE SUIVANTE: CONCOURS DIRECTEUR GESTION DES ACTIFS FINANCIERS Direction Soutien aux opérations et implantations Fédération @s C.P.D.du SLSJ 50, rue des Roses Métabetchouan GOW 2A0 Objectif visé: Se trouver un emploi et le maintenir Conditions d\u2019admission: Être une femme monoparentale âgée de 16 ans ou plus.Présenter une motivation suffisante pour énoncer un projet d'avenir et progresser vers sa réalisation.Date limite d\u2019inscription: 22 décembre 1998.Pour information et inscription, communiquez rapidement avec votre agent du Centre local d\u2019emploi au 668-5281 Ce programme est offert par la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean en collaboration avec le ministère de l'Emploi et de la Solidatiré.Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Emploi - et de la Solidarité COMMISSION SCOLAIRE DU LAC-SAINT-JEAN 3310; 51580 1 2 .33/14/ 51636 1! Page 38, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 décembre 1998 (Photos: Normand simati® r Tournoi de hockey Mario Tremblay gEsgequanannneusa unpiigh, 4e édition du Tournoi de hockey Mario Tremblay Les Marquis de Jonquiere, les grands SAINT-BRUNO \u2014 Les Marquis de Jonquière ont remporté la catégorie «junior BB», dimanche dernier, lors de la grande finale de la 4e édition du disputée au Centre sportif de Saint- Bruno.La formation saguenéenne a difficilement vaincu les Sags de Chicoutimi, 4 à 3, aux tirs de fusillade.C\u2019est le but de Sylvain Bouchard qui a procuré le championnat aux Marquis.En demi-finale, les Jonquiérois avaient vaincu le Royal de Métabetchouan, 4 à O.Cette dernière équipe avait connu une ronde préliminaire époustouflante avec trois victoires et aucune défaite.Successivement, les joueurs de l\u2019entraî- neur-chef, Roger Laforge, avaient vaincu la Mauricie, 6-4, Beauport, 7-5 ainsi que le Tourbillon de Bourval, 7 à 2.Les Aiglons d\u2019Alma Concernant les Aiglons d\u2019Alma qui évoluaient dans cette même catégorie, ils ont perdu 6 à 2 face aux Eperviers de Normandin, gagné 2 à |, contre Boisbriand et annulé |! à |, face à Bécancourt.Leur fiche d\u2019une victoire, une défaite et une nulle les a écartés de la ronde finaliste.Par ailleurs, en catégorie «junior AB», les Dynamos de Chicoutimi-Nord ont vaincu, en finale, le «90» de Montréal- Nord.Pour leur part, en catégorie «midget AB», les Panthères de Chicoutimi ont vaincu les Sabres de Roberval, 4 à |.Au «junior AB», les Lynx du Pavillon Wilbrod-Dufour ont subi deux défaites face aux Barons de Dolbeau, 6 à | et aux Flames de Napierville, 7 à 1.A leur 3e match, ils ont vaincu les Cobras de La Plaine, 7 à 1.L'autre équipe du secteur LSJE, qui a participé à ce tournoi, était celle des Vikings de la poly Jean-Gauthier de Saint-Coeur-de-Marie, en catégorie «midget AB».Ils ont remporté deux matches, devant les Orioles de Jonquière, 4 à l et9 à 6, face aux Tigres de Chicoutimi.Leur seule défaite a été notée devant les Panthères de Chicoutimi, 7 à 2.Les Vikings, à l\u2019instar des Lynx, n\u2019ont pu accéder aux finales.Marcel Maltais, le coordonnateur de la de édition du Tournoi MT.Honneurs individuels Au chapitre des honneurs individuels, au «midget AB», Patrick Langevin des Panthères de Chicoutimi-Nord a remporté le trophée remis au meilleur compteur, en vertu d\u2019une fiche de 5 buts et 4 aides.Pour leur part, Alexis Gagnon-Goulet et Frank Langlais des Sabres de Roberval ont été désignés le meilleur duo de gardiens avec leur moyenne de 1,67 but d\u2019alloué par match.Du côté de la catégorie «junior AB», Éric Bouchard des Dynamos de Chicou- timi-Nord a été le meilleur compteur avec 9 buts et 5 aides.Chez les gardiens, le titre est allé à Jean-Michel Boivin et Michaël Turcotte, avec une moyenne de 1,67.Enfin, au «junior BB», Pascal Hudon du Royal de Métabetchouan a remporté le titre du meilleur compteur, avec une fiche de 5 buts et 4 aides.Pour leur part, Maxime Gauthier et Yoan Dufour ont obtenu la meilleure moyenne, soit 1,33 but d\u2019alloué par partie.Satisfaction Le coordonnateur, Marcel Maltais, a parlé d\u2019un succès très intéressant concernant la 4e édition de ce tournoi.Tout a baigné dans l\u2019huile tant au niveau de l\u2019organisation que des parties disputées aux deux amphithéâtres de Métabetchouan et Saint-Bruno.Maltais s\u2019est félicité de la décision du comité organisateur de tenir toutes les finales au même Centre sportif de Saint- Bruno.L'an prochain, lors de la Se édition, ces finales auront lieu au Centre sportif de Métabetchouan afin de respecter la politique de l\u2019alternance.Lors des finales disputées dimanche après-midi dernier, au Centre sportif de Saint-Bruno, on a noté beaucoup d\u2019affluence.Si aucun chiffre n\u2019a été mentionné sur l'assistance, on peut certainement dire que près d\u2019un millier de personnes ont assisté aux trois finales.Pascal Hudon du Royal de Métabet- chouan, le meilleur compteur en catégorie «junior BB».Les deux meilleurs gardiens du «midget AB», Alexis Gagnon.-Goulet et Frank Langlais des Sabres de Roberval.Au centre, on reconnait Guy Bergeron, représentant de Kyk-Fm.Steeve Boucher de la firme S.D.B.a remis le trophée du meilleur compteur de la catégorie «midget AB», a Patrick Langevin des Panthères de Chicoutimi.Compétition «Girard-Martin» au patinage artistique Les Axels ont collectionne les médailles MÉTABETCHOUAN (NS) \u2014 Les patineuses et patineurs du Club les Axels d\u2019Alma ont connu le succès, en fin de semaine dernière, au Centre sportif de Métabetchouan, dans le cadre de la compétition «Girard-Martin», récoltant 21 médailles.En catégorie «aspirant», classe «GR2», Rébecca Beaumont a obtenu la médaille d\u2019or.En «GR4», Mélissa Deschesnes a récolté l\u2019argent.En «GR 3», Véronique Tremblay et Stéphanie Mailloux ont respectivement pris les 2e et 3e places.On a noté la même prestation pour Khristina La- forge et Anipier Bouchard, en classe «GR5».D\u2019autre part, cn catégoric «pré-juvé- nile», David Boily a brillé avec le premier rang.En outre, chez les «juvéniles», autre belle prestation, cette fois, pour Emilic Bouchard, avec la médaille d\u2019or.Quant à elles, en catégorie «interprétation», classe «PCP3», Sophie Verrcault, Danycle Gagnon et Vanessa Verrcault ont respectivement terminé première, deuxième ct troisième.En classe «PCP2», on a remarqué un autre triplé des patineurs des Axcls alors que Lauric-Ann Gagné, Claudie Larouche et Annie-Claude Pedneault montaient respectivement sur les trois premières marches du podium.Deux autres médailles d\u2019or ont été remportées par François Chaîné.en catégorie «intermédiaire», «classe PCP4» et par Catherine Dupéré, en catégorie «interprétation», classe «PCPI».Le volet des équipes Parallèlement aux épreuves individuelles, il y avait un volet des équipes de 2 à 5 patineurs qui devaient exécuter des éléments imposés.Ainsi, l\u2019équipe d\u2019Emilie Bouchard, Rébecca Oucllet, Véronique Tremblay dans la catégorie «intermédiaire», classe «GRI», a remporté la médaille d\u2019or.Pour leur part, Stéphanie Mailloux, Joëlle Savard ct Julic Boivin, ont remporté la médaille d'argent alors que le trio de Mélissa Deschesnes, Joëlle Berthier ct Catherine Harvey, en catégorie «cadet», classe «GRI», gagnait le bronze.Quant à eux, David Boily ct Emilie Deschênes ont remporté la médaille d'or chez les «juvéniles».L'autre médaille d'or, aux épreuves par équipe, a été remportée par Mireille La- rouche, Claudie Larouche et Lauric-Ann Desgagné, en classe PCPI.Mentionnons que la rencontre «Girard- Martin» était d'envergure régionale el qu\u2019elle a attiré 200 athletes.Les Axels d'Alma étaient représentés par 41 patineuses et patineurs.6£ ebed \u2018B66j a1quecap £1 aysuewIp \u2018NvIr-1s-ov1 IN Ey 8m STONE INT AT ON NN NOUS FERMONS LES PORTES cpanez-VOUS RABAIS À 14 PREPR GRA MDEyp MAGASIy NE TARDEZ PAS! MARQUES DE HAUTE GAMME SUR SÉLECTION: TÉLÉVISEURS, STÉRÉOS POUR LA MAISON ET LA VOITURE, ORDINATEURS, LOGICIELS) TELEPHONES ET MATERIEL DE BUREAU.ELECTRONIQUE NOUS ACCEPTONS LES CARTES DE CREDIT MAJEURES.HEURES D'OUVERTURE RÉGULIÈRES.TOUTE VENTE EST FINALE.AUCUN CHÈQUE ACCEPTÉ.SÉLECTION VARIÉE SELON MAGASIN.2.3360 51553.1 Page 40, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 décembre 1998 (Photo: Courtoisie) Sébastien Lefebvre, gardien des Aiglons «pee wee», le responsa- «midget», un joueur combatif ble de la victoire de son équipe face aux meneurs des Dynamos de Chicoutimi-Nord.Jimmy Tremblay des Aiglons et courageux qui se présente à chaque match.Yoan Gilbert, un attaquant des Aiglons «atome» qui marque régulièrement.En fin de semaine dernière, il en a ajouté trois à sa fiche.Le premier rang au pee wee régional Les Aiglons n\u2019ont pas dit leur dernier mot ALMA (NS) \u2014 Les Aiglons «pee wee» LSJE ont démontré qu\u2019ils ne voulaient rien céder aux Dynamos de Chicoutimi-Nord, dans la course au championnat de la saison.Le dimanche 6 décembre dernier, au Creps, les joueurs de Gilles Rousseau ont fait subir à leur grand rival, leur première défaite de la saison, au compte de 2 à 1.Nicolas Ménard ct Juanito Belley ont été les deux compteurs des Aiglons.Devant le but, Sébastien Lefebvre a disputé son meilleur match de la saison, y allant des arrêts-clés qui ont tenu son équipe dans le match jusqu\u2019au son de la sirène, en fin de 3e période.La veille, le samedi 5 décembre, les Aiglons «pec wce» avaient vaineu les Rapides LSJN (Dolbeau-Mistassini), 6 à 4.Simon Couture avait été le héros à l\u2019attaque avec un tour du chapeau pendant que Simon Duchesne y allait d\u2019un double.L\u2019autre but a été l\u2019oeuvre de Juanito Belley.Depuis mercredi, les Aiglons participent au tournoi «pee wee» d\u2019Alma oll ils sont les favoris pour faire les frais de la finale aux côtés des Dynamos de Chi- coutimi-Nord, en catégorie «BB» de la Coupe Mésy.Les Aiglons «bantam» Meneurs au classement de la Ligue «bantam» du Saguenay-Lac-St-Jean, les Aiglons LSJE ont subi leur 4e défaite de la saison, dimanche dernier, surpris par les Marquis de Jonquière qui ont remporté la victoire, 3 à |.Marc-André Brassard a marqué les trois buts pour l\u2019équipe-hôtesse alors que Guillaume Gagnon s\u2019affichait comme le seul marqueur des Aiglons.La veille, à La Baie, les Aiglons avaient varneu le National, S à !, à la faveur d\u2019un doublé du meilleur marqueur du circuit, Dave Simard.Jonathan Cloutier, Maxime Tremblay et Carl Fortin ont été les trois autres compteurs des Aiglons qui ont accentué leur avance à quatre points suite à unc fin de semaine de seulement 1 point pour leur poursuivant, les Orioles de Jonquière.Les deux équipes ont respectivement 31 et 27 points.Cet après-midi, à 14 h, les Aiglons sont les hôtes des Optimistes de Mistassini, au Centre sportif de Saint-Bruno.Les Aiglons «atome» En fin dc semaine dernière, les Aiglons «atome» avaient trois parties à disputer.Les joucurs dc Sylvain Hudon ont bien fait les choses, amassant quatre points sur une possibilité de six.Le jeudi 3 décembre, ce fut unc défaite de 5 à 3 contre les Marquis de Jonquière.Yoan Gilbert, Nicolas Ger- vais ct Warren Cauchon avaient été les trois buteurs.: D\u2019autre part, Ic samedi 5 décembre, les Aiglons ont blanchi les Dynamos de Chicoutimi-Nord, 4 à 1.Encore une fois, quatre compteurs différents ont trouvé le fond du filet, soit Nicolas Gervais, David Boivin, Alex Gagnon et José Lavoie.Le lendemain, autre victoire, cette fois, 2 à 1, face aux Orioles de Jonquière.Yoan Gilbert a été le seul marqueur des Aiglons avec un doublé.Le dossier de la formation LSJE est maintenant de 10 victoires, 12 défaites et | nulle, pour 21 points, ce qui donne le 3c rang.Aujourd\u2019hui, à 11 h 30, les Aiglons sont les visiteurs des Marquis de Jonquière, l\u2019équipe de 2e rang.Aiglons «midget» Les Castors de Dolbeau ont raté une belle chance de passer en avant des Aiglons «midget» LSJE, dimanche dernier, au Centre sportif, s\u2019inclinant 3 à 2.Guillaume Simard, Jean-François Labonté et David Ouellet ont été les trois marqueurs pour les visiteurs.Avec cette victoire, les Aiglons totalisent 28 points au classement, soit 7 de moins que l'Express de Saint-Félicien qui a cependant disputé deux parties de plus.Le Royal «pee wee» Une 12e victoire en 16 parties avec seulement 2 défaites, c\u2019est l\u2019intéressant dossier que présente le Royal «pee wee A» de Métabetchouan.Dimanche dernier, au Foyer des loisirs d\u2019Arvida, la troupe de Louis-Georges Langevin a montré beaucoup de caractère, dans une victoire de 6 à 2 sur les Citadins de Jonquière.Tirant de l\u2019arrière deux fois, 1 à O et 2 à 1, les joueurs du Royal ont pris les choses en main pour vaincre leur adversaire.Maxime Maltais, avec un doublé, a été le meilleur à l\u2019attaque.Nicolas Régnier, André Langevin, Patrick Morel et Eric Tremblay ont été les autres buteurs du Royal qui occupe le 2e rang au classement = général.Les Aigles «bantam» L'équipe des Aigles «bantam A» d\u2019Alma a raté une occasion en or de rejoindre les Rafales de Roberval au premier rang de la Ligue Intercité, le dimanche 6 décembre dernier, s\u2019inclinant 4 à 2.Seuls, Jean-Guillaume Tremblay et Michaël Renaud ont trouvé le fond du filet pour les perdants.La veille, le samedi 5 décembre, les troupiers de Martin Simard avaient offert toute une performance en allant vaincre l\u2019Express, à Saint-Félicien, au pointage de 7 à 3.Jean-Daniel Fortin s\u2019est illustré lors de la rencontre avec un tour du chapeau.Jean-Guillaume Tremblay et Simon Laplante ont complété avec chacun un doublé.Aujourd\u2019hui, à 14 h, les Aigles sont à Normandin, pour y disputer la victoire aux Eperviers.Le gagnant de la partie passera seul au 2c rang.a» (Photo: Courtoisie) quant > qui it.En e, il en che.laient 1at de Gilles n, au iglons 'E est 2s et | le 3e s sont uiere, ueurs otali- 7 de n qui lus.avec ssant re A» r, au e de beau- e 6 à :t 2 à 10sés a été nier, Eric s du ment A» r de | au , le ant 4 y el filet les ffert ncre e de lors eau.mon un nt a aux sera (Photo: Courtoisie) Mont Lac-Vert, Mont-Édouard et Valinouet - On lance la «Passe montagne multi GLISSE» , ALMA (NS) \u2014 Les stations de ski alpin du Mont Lac-Vert, du Mont- | Edouard et du Valinouet ont conjointement annoncé, le 3 décembre dernier, leur nouveau produit, la «Passe Montagne multi GLISSE», qui permettra à ses détenteurs de pratiquer les sports de glisse aux trois endroits.Les trois partenaires génèrent 75 % des jours/ski de la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Conscients du plafonnement des billets de saison, les dirigeants des trois stations leaders de cette industrie régionale estiment que le nouveau produit répond aux attentes de la clientèle mobile (active et occasionnelle) qui fréquente plus d\u2019une station durant l\u2019hiver.Selon le directeur général du Mont Lac Vert, Alain Girard, le forfait est tout à fait alléchant: «En se procurant ce produit au prix de 175 $ plus les taxes, le détenteur obtient 240 $ multi GLISSE applicable à 100 % à la station émettrice, station d'appartenance, avec une possibilité de 40 % chez les deux autres partenaires».«La Passe montagne multi GLISSE permet de bénéficier d\u2019un prix escompté de 20 % sur le tarif régulier, en tout temps.Ce produit répond aux besoins de la clientèle qui prévoit investir au moins 200 $ en billets cet hiver.Encore, chaque détenteur du produit pourra obtenir des coupons-rabais d'une valeur supplémentaire de 21 $ chez les partenaires que sont Sports Experts et Sonic», d'ajouter Alain Girard.Avec cette approche marketing agressive, les trois partenaires sont convaincus que l\u2019industrie régionale du ski va bénéficier d\u2019une image plus positive et, qu\u2019enfin, on va mettre l\u2019accent sur les joies de l'hiver et du plaisir procuré par les sports de glisse.La passe montagne multi GLISSE est en vente jusqu\u2019au 17 janvier, aux trois stations participantes.Une baisse Depuis les IO dernières années, à l\u2019instar de l\u2019industrie canadienne, la région a subi une forte baisse de fréquentation.De 441 000 jours/ski en 1988-1989, l'achalandage se situe aujourd\u2019hui aux environs de 244 000 jours/ski, soit une diminution de 45 % sur 10 ans.L\u2019an dernier, la saison 97-98 avait débuté de façon fort prometteuse avec une hausse de 32,9 % de jours/ski.Par la suite, on s\u2019en souvient, le Québec avait connu une période météorologique catastrophique qui a eu des conséquences fâcheuses pour l\u2019industrie avec l'annulation de la plupart des sorties scolaires et, notamment, la redistribution pour plusieurs familles du budget loisir.\u2014 Cette situation a forcé les leaders de l\u2019industrie à une prise de conscience collective sur les attentes du marché pour consolider la clientèle fidèle aux joies de l\u2019hiver, d\u2019où le lancement de la «passe montagne multi GLISSE» F fond Dorval, et Sud atpin de la région.IOUFNOI A\u20ac QUIIIES «tBIeUE-Lry>» Le trio de Gérald Ouellet s'impose ALMA (NS) \u2014 Le trio de Gérald Ouellet, Frédéric Tremblay et Gaétane Tremblay a remporté le tournoi de quilles «Bleue-Dry», disputé au Salon de quilles St-Luc d\u2019Alma, le week-end dernier.Ce tournoi s\u2019est disputé sous la formule «Peterson» alors que chacune des équipes composées obligatoirement de deux hommes et d\u2019une femme devait affronter toutes les formations de leur tableau, dans sept parties de qualification.Ainsi, chacun des joueurs se mesurait à un autre de l\u2019équipe adverse, méritant un point en abattant plus de quilles.C\u2019est ainsi que les six meilleures équipes, au cumulatif des points, ont été impliquées dans une ronde finale.Le trio de Gérald Ouellet a ainsi pris la mesure, dans l\u2019uitime confrontation, de l\u2019équipe d\u2019Alain Blackburn (184), Michel St- Georges (233) et Ruth Simard (177) pour un total de 594.Concernant le trio des champions, Gérald Ouellet a totalisé 215, Frédéric Tremblay, 268 et Gaétane Tremblay, 191, pour un cumulatif de 674 quilles.Intéressante participation Soixante-douze joueurs répartis dans 24 équipes ont fait les frais de cette populaire compétition.Fait à souligner, vingt-six d\u2019entre eux ont réussi une moyenne supérieure à 200 lors des 7 parties de qualifications, ce qui a montré le haut niveau de jeu.Parmi les meilleurs, on a noté Paul Tremblay, 223,1; Guillaume Lemieux, 221,3; Marcel Bussières, 220,7; Pierre Munger, 219,3; Michel Bouchard, 218,6: Pierre Gagné, 217,7; Carl Girard et Luc Girard, 214,1; Alain Girard.213,9; Bertrand Lalancette, 211,7: Denis Girard, 211,3; Dany Larouche, 210,7: Richard Verreault, 207,3; Jeff Bouchard, 209,1; Rémi Tremblay, 205,6; Frédéric Tremblay, 206,4 ainsi qui Frédéric Tremblay, 206.Les rendez-vous sportifs BILLETS DE SAISON* e ADULTE: 755 e ÉTUDIANT- G68°°$ e FAMILIAL (3 personnes): 180° (4 personnes et plus): 1 95% BILLETS JOURNALIERS * ADULTE: 55 4° + ÉTUDIANT: 4s 3s ATTENTION: PRIX EN VIGUEUR POUR TOUTE LA SAISON \u201cDonne droit à 4 billats lournallers au Club de ski ction HANKS BRUMBY IDR BARB LN Réunion des rameurs du CRCR Le conseil d\u2019administration du CRCR (Circuit régional de chaloupe à rames) tiendra une importante rencontre d'information, le lundi 14 décembre, à la Salle de créativité du Creps d'Alma, à l\u2019intention des rameuses, rameurs et personnes intéressés par ce sport estival de plus en plus populaire.La réunion débutera à 19 h.Des décisions importantes seront annoncées et discutées lors de cette assemblée où les membres du c.a.pourront répondre aux questions des athlètes.La Fondation d\u2019excellence La Fondation d'excellence sportive d\u2019Alma prépare sa première attribution des bourses 1999, s'adressant aux athlètes «amateur» du territoire Lac St-Jean Est, oeuvrant sur le plan canadien.Les formulaires de demande de bourses sont maintenant disponibles.On peut se procurer ces formulaires au bureau du Service des loisirs d\u2019Alma (CREPS).La date limite de retour des formulaires est fixée au 8 janvier 1999.La remise des bourses se fera au début de l\u2019année.les autres centres RUE BELVÉDÈRE = ALMA @ 668-3473 \u201cRIONMUSRMEBUdGL CASA DAS 10 Ly 9bed \u2018g661 31quia2p £1 aYdUBWIP \u2018NYIM-1S-0V1 31 [EPR IEE TE RN EY Page 42, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 décembre 1998 Athlétisme Karine Lefebvre aidée par Sports-Experts-ASIC ALMA (NS) \u2014 Sports-Experts d\u2019Alma et la compagnie ASIC se sont associés pour aider Karine Lefebvre d\u2019Alma, une athlète de course demi-fond et de cross country, qui fait partie des élites du Québec, dans ces disciplines.Jeudi dernier, Sports Experts d\u2019Alma ct son directeur général, Robert Simard ainsi que la compagnie ASIC ont annoncé l\u2019heureuse nouvelle pour le sport amateur et Karine Lefebvre qui a ainsi reçu une commandite de 1000 $, soit de l\u2019habillc- ment.de l'équipement ct des espadrilles pour ses entraînements et compétitions.Robert Simard et Sports Experts sont reconnus pour venir en aide aux athlètes.Rappelons, l'an dernier.que le coureur demi-fond.Danick Côté, avait reçu une commandite semblable: «Nous sommes toujours heureux de nous impliquer auprès des athlètes.Et notre union avec la compagnie ASIC, c\u2019est une bonne chose pour le sport amateur.Et nous sommes d'autant plus fiers de nous impliquer et de nous lier avec Karine Lefebvre».a mentionné Robert Simard.Quant à Karine Lefebvre, elle a parlé de cette aide comme une dose de motivation: «Je ne voudrai décevoir personne.Je vais continuer à faire ce que je fais.à pratiquer un sport que j'aime.de mon mieux.| l'athlétisme.c'est exigeant On ne doit | rien négliger pour se hisser au sommet».a mentionné la jeune athlète âgée de 18 ans @Fn affaires! il faut s\u2019afficher @ Pour une publicité efficace, consultez des CIS de pub 9\u201d Un investissement rentable! 668-4545 et qui fait partie de la catégorie des juniors.Championnats canadiens Il y a quelques semaines, Karine Lefeb- vre avait participé aux Championnats «junior» canadiens de cross country, à Vancouver.méritant une 22e place sur 129 participantes.Elle a négocié le parcours de 4 kilomètres en un temps de 15 m 04 s.En 1997.au même rendez-vous, elle avait pris le 25e rang.«J'aurais aimé obtenir un meilleur rang, mais le niveau de compélition était très élevé.Je suis satisfaite parce que je me suis batiue contre moi-même et que j'ai donné tout ce que je pouvais.jusqu'à l\u2019arrivée», a expliqué Mile Lefebvre qui a qualifié le parcours de moven au niveau des difficultés.Jusqu\u2019au début de janvier, Karine Lefebvre est dans une période de repos, y allant avec beaucoup de modération au niveau des entraînements: «Je recommencerai à fond de train au début de janvier.En 1999, pour moi, ce qui est important, c\u2019est de me classer sur l\u2019équipe du Québec pour les Championnats canadiens d\u2019athlétisme, aux épreuves demi-fond.Ce ne sera pas facile.Mais je compte y mettre toutes les énergies pour y arriver», ajoute-t-elle.Karine Lefebvre terminera, au printemps 1999, ses études collégiales en sciences humaines, au cégep d\u2019Alma.L\u2019an prochain, elle compte bien aller à l'université, soit à Sherbrooke, à Laval ou peut-être à Montréal, une décision qui, selon elle, ne sera pas prise avant le printemps prochain.Roberi Simard remet une paire d'espadrilles à Karine Lefebvre, dans le cadre d\u2019 une commandite de 1000 $, en collaboration avec la compagnie ASIC.Ligue de flechettes LDL ALMA (NS) \u2014 Dans la Ligue de fléchette les Loups du lac, les Lynx du capitaine Jean-Guy Côté ont pu maintenir leur position de tête, suite aux rencontres disputées au cours de la dernière semaine, avec une fiche de 45 points pour et de 27 points contre.Les Tigres (Camil Tremblay) occupent le 2e ring avec une fiche de 42-30.suivis des Chasseurs (André Lebel).40-32 ainsi que des Prédateurs (Steeve Morel) et des Renards (André Boudreault).ex acquo au 4c rang.avec 39 points pour ct 33 points contre.Complètent le tableau du classement: 6c rang, les Lions (Michel Gagné), 38-34; Te, à égalité, les Chacals (Réal Tremblay), la Meute (Robert Turcotte) et les Mala- muths (Gérard Chiasson), avec chacun un score de 33-36: 10e, les Coyotes (Eric Drolet) ct les Trappeurs (Claude Hudon), 33-39; 12e, les Huskys (Gaétan Larouche), 31-31; 13e, les Crocs (Dominique Lebel), 30-42; enfin, au 14e et dernier rang, on retrouve les Carcajous (Ghyslain Lebel), avec 26 points pour et 46 points contre.Le hockey intermédiaire en bref.Dans la Ligue intermédiaire de Saint- Bruno.les «BLANCHES DE CHAMBLY» trônent au premier rang avec 17 points.après 12 parties de jouées, soit 8 victoires.4 défaites et | nulle.Les équipes «SLEEMAN» ct «BOREAL» suivent.ex aequo.avec 14 points.en vertu d'un dossier de 7 victoires et 5 défaites.Les «U» ferment la marche avec 5 points: ils n'ont que deux victoires depuis le début de la saison.e\u2026oÀ Chez les marqueurs.MARTIN TREMBLAY dominc avec 28 points.soit 19 buts ct 9 passes.Il est suivi de Gilles REGNIER et Patrick GIRARD.27 points\u2019 ainsi qu\u2019 Yves el Gilles BOUCHARD.avec chacun 26 points.C'est Gilles REGNIER qui a le plus de buts.soit 20.ceo L'ex-gardien des Aiglons «junior».JOEL HARVEY.affiche sa meilleure forme des beaux jours.Il contribue largement à la bonne marche des «Blanches de Chambly».Au sein du circuil.on dit même qu'il explique à lui seul le succès de son équipe.eo eo L'ex-défenseur étoile du Harvey «midget» et des Jeannois du cégep d'\u2019Aima, YVES GIRARD, paraît-il, n\u2019a Jamais digéré la défaite de son équipe face aux «U», les détenteurs du dernier rang.eo.«Rétro-Flash» occupe toujours le premier rang au Circuit de Métabetchouan, avec 9 victoires, 3 défaites et 1 nulle, pour 19 points.«Rond-Point» suit avec 5 victoires, 5 défaites ct 3 nulles.«Audio- Laser» et «Chambord» occupent le dernier rang avec 10 points, en vertu d\u2019une fiche identique de 4 victoires, 7 défaites et 2 nulles.eo Richard BOILY fait cavalier seul au sommet de la Ligue de Métabetchouan, chez conmpteurs, avec 27 buts et 13 passes, pour 40 points.Il devance son plus proche poursuivant, Eric PELLETIER, par 7 points.Ce dernier a 22 buts ct 11 passes.Eric TREMBLAY vient au 3e rang avec 14 buts ct 16 passes.Frédérick GAGNÉ occupe lc 4e rang avec 8 buts et 19 passes.Par la suite.ex acquo, à 26 points, on note Simon BOUCHARD, Rémi MENARD et Stéphane RATHE.Wines.il MEER dia Ala.As NS PS Le UT O- 0-0 n > Y au N- En est ur ne, as les œ 0 oT © N= J OG = Mlticat- ARTS te NO RP ERIC ATP ARS ARE SRR.nll i Invité au gala méritas des Lynx «juvénile» Mathieu Brassard livre un message intéressant ALMA (NS) \u2014 L\u2019ex-porteur de ballon étoile des Jeannois de la Ligue de football collégial AA du Québec et des Lynx «cadet» du PWD, Mathieu Brassard, était l\u2019invité d\u2019honneur, vendredi soir dernier, au Gala des méritas de l\u2019équipe des Lynx «juvénile» du PWD.Maintenant étudiant à l\u2019université Laval, Mathieu Brassard s\u2019est taillé un poste au sein du Rouge et Or de cette institution.Le jeune footballeur universitaire a livré un message d\u2019optimisme, de courage, de détermination et de travail, aux joueurs de l\u2019édition des Lynx de 1998, aux dirigeants de cette équipe, aux entraîneurs et aux parents qui étaient présents.«Au football, l\u2019aspect psychologique est très important.Il faut constamment travailler sur la motivation et la volonté», a lancé Mathieu Brassard.Ceux qui ont suivi sa carrière depuis les six ou sept dernières années, ont été à même de constater que cet athlète a fait sa marque par un désir indéfectible de réussir.Rappelons qu\u2019il a été victime de plusieurs blessures, dont des fractures au poignet, à une main et à un doigt, à sa 3e année au football collégial: «Cette année-là, j'ai joué avec les 2 bras dans le plâtre.Je ne conseille à personne d\u2019en faire autant.J\u2019ai payé le prix ct j\u2019en conserve encore des séquelles aujourd\u2019hui», a-t-il mentionné à son auditoire fort attentif.Sport merveilleux Malgré les blessures et une carrière difficile, dû, notamment, à sa petite taille, Mathieu Brassard ne manque pas de dire que le football reste le plus beau sport au monde, celui qui le passionne davantage.«J'adore le football parce que c\u2019est un sport d\u2019équipe.On ne peut réussir sans la participation de tous les joueurs sur le terrain.Un seul joueur, quel que soit le talent, ne donnera jamais la victoire à son club.II faut que chacun accomplisse sa tâche.Un seul joueur qui ne fait pas le travail engendre l\u2019échec d\u2019un jeu», a-t-il expliqué.Mathieu Brassard à ajouté que ce qui lui plaisait davantage au football, c\u2019est l'esprit d'équipe: «On en vient a former unc grande famille.On ne favorise pas le vedettariat.Tout est basé sur l\u2019équipe.Et il ne faut pas oublier toute la technique».Selon lui, avec le temps, le sport du football est devenu très perfectionné, et cela, dans toutes les facettes du jeu alors que plus rien n\u2019est laissé au hasard.«Il n\u2019y a pas de place à l\u2019improvisation.[I faut des plans de matches bien préparés ct bien compris par tout le monde.Ca demande des heures ct des heures d\u2019entraînement.Au Rouge et Or de Laval, cette année, il nous a fallu apprendre 600 techniques de jeux différents.Tout cest pensé, planifié par l\u2019équipe des entraîneurs qui se servent de toutes les techniques modernes pour réussir, dont le vidéo, la communication téléphonique pendant les parties, le tableau noir et même les espions dans les gradins», a signalé Mathieu Brassard Le travail Mathieu Brassard estime que le succès qu'il a connu a sa première année avec le Rouge et Or de l\u2019université Laval, est le fruit d\u2019un travail inlassable depuis les 8 dernières années et, surtout, au cours du dernier été, où il s\u2019est entraîné comme un forcené.«Il a fallu de la persévérance, de la ténacité, des sacrifices en gymnase et sur le terrain, aussi du support de mes proches.Là-dessus, je mentionne mes parents et mon amie: c\u2019est essentiel pour progresser et continuer à se battre pour faire sa place», clame encore l\u2019ex-joueur des Lynx «cadet».Et il renchéri: «Ce que j'aime enfin au football, c\u2019est le respect de l'individu et de l\u2019adversaire.Sur cet aspect, les entraîneurs ont un important rôle à jouer, sans oublier qu\u2019ils doivent être des motivateurs parce qu\u2019il faut bien le dire, le moral est souvent très fragile chez les adolescents.Il faut y voir tous les jours».Les drogues Le footballeur universitaire a, par ailleurs, mis en garde les jeunes de son auditoire sur les chemins à éviter, ceux de 175 +x la facilité, comme l\u2019utilisation des stéroïdes, des médicaments et des drogues.Ce sont des béquilles qui mènent inévitablement vers l'échec.Enfin.Mathieu Brassard a conclu en mentionnant l\u2019importance de tous les Joueurs au football dans une équipe.«Au football.tous les postes sont aussi importants les uns que les autres.Ce qu'il y a, ce sont des postes plus visibles, comme le quart-arrière, le receveur de passes ou le demi-offensif», a conclu Mathieu Brassard.Mathieu Brassard, un ex-joueur des Lynx «cadet» qui a livré un message fort intéressant lors du Gala des méritas des Lynx «juvénile A».Sry STE MONT LAC VERT Cet hiver «ski» planche, e c'est la Passe Montagne > Maiti Glisse offrir en cadeau ! Recevez 240,00$ MULTI GLISSE en plus des rabais accordés par El To si 7 = ii = les commanditaires: FLEXIBLE ET TRANSFÉRABLE En vente jusqu'ac 17 janvier 1999 chez Sport Experts et dans les stations Également disponible pour votre late de colonie du Noël: CERTIFICAT-CADEAU Entree: 4 §.Tout I'argent ® masse ira a la Fondation @ \u201cet vendredi 18 déc.Mercredi 16 déc.19 h 00 à 22 h 00 Du 19 décembre au 3 janvier Tous les jours dès 9 h 00 sauf les 25 décembre et 01 janvier Aventure-Nature du 28 au 31 décembre 9 h 00 à 15 h 00 (prix 100$/camp, enfant de 5 à 12 ans) Et eBed \u2018g66 | 844U@09p \u20ac | OUSUBWIP NVIM-LS-OVT 37 th Page 44, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 décembre 1998 Gestion des baux des terres publiques par les MRC Le RLTP parle d\u2019abus inacceptables ALMA (NS) \u2014 Le Regroupement des locataires des terres publiques du Québec, fondé en 1995 et qui représente les citoyens qui ont un bail d\u2019occupation des terres publiques en forêt, vient d\u2019envoyer à Mario Laframboise, président de l\u2019Union des MRC du Québec un avis, on ne peut plus clair, sur la situation des locataires et l\u2019avise que ceux-ci n\u2019entendent pas se faire flouer une seconde fois.Rappelons que le RLTP, font de l'appui sans cesse grandissant de ses membres répartis sur tout le- territoire québécois, mène depuis 1995 une bataille à finir contre l\u2019envahissement généralisé de l\u2019État Oui, j'ai envie de me sentir, bien dans ma peau.Tous les jours.[| KE Aidons les jeunes a se préparer pour l'avenir » Personne n\u2019aime qu\u2019on lui dise quoi faire.| C\u2019est toi qui décides.La cigarette Tu veux arréter de fumer?Tu veux aider un ami a arrêter?Nous avons de l'information qui peut t'aider.«Une vie 100 fumée », par exemple, est un site Web (uneviel00fumée.com) destiné aux adolescents qui fument et qui ont vraiment envie d'arrêter.Il existe aussi de l'information portant sur la prévention en matière de tabagisme et sur la fumée secondaire.L'alcool et les autres drogues Qu'est-ce qu'une drogue ?Pourquoi les gens en consomment-ils ?Comment les drogues affectent-elles ta vie ?Même si tu ne consommes pas d'alcool ou de drogues, tu connais probablement quelqu'un qui le fait.Nous avons de l'information pour aider les jeunes à faire face aux différents problèmes reliés à l'alcool et aux autres drogues.L'alimentation Te sentir bien dans ta peau, c'est important.Une bonne alimentation, ça veut dire faire des choix de nourriture équilibrés et atteindre et maintenir un poids sain.Le Guide alimentaire canadien pour manger sainement peut t'aider à prendre les décisions qui te permettront de te sentir bien dans ta peau.La forme physique et un mode de vie actif L'activité physique peut aussi te permettre de te sentir vraiment bien dans ta peau.Tout juste paru, le Guide d'activité physique canadien pour une vie active saine peut t'aider à faire les choix qui sont bons pour toi.Pour de plus amples renseignements sur ces sujets ou sur d'autres publications de Santé Canada, tu n'as qu'à composer le 1800 OCanada 1 (800) 622-6232 ATME: 1800 465-7735 ou à nous visiter à l'adresse www.canada.gc.ca Canada concernant la valeur marchande imposée sans consultation et les taxes multiples (MRC, scolaires, Sûreté du Québec) sans aucun service.On mentionne également les fosses septiques à 5000 $ en peine forêt et le traitement cavalier que l\u2019État fait subir aux locataires en leur refusant tout droit acquis alors que les municipalités et commissions scolaires sont tenues de les accorder aux citoyens.La «valeur marchande» Le président du RLTP, Charles-Aimé Bouchard, mentionne au président des MRC que les locataires des terres publiques se sont vu imposer, sans consultation aucune, le principe de «valeur marchande» sur un bien collectif: «Les locataires ont été pris en otage et ont vu leur loyer passer de 146 $ à 300 $, 500 $, voire même 600 $ et 1200 $, ce que le protecteur du citoyen a d\u2019ailleurs qualifié d\u2019un abus de pouvoir», a fait part M.Bouchard.De l\u2019avis du RLTP, l'évaluation des terrains faite par le MRN est basée sur des critères concoctés en dehors de tout système reconnu, Vérifiable et contestable.Le tout doit être effacé et remplacé par une évaluation scientifique reconnue qui devra, en plus, tenir compte d\u2019une occupation de 45 jours par année sur un bien dont le locataire est déjà «propriétaire».Par ailleurs, au RLTP, on demeure convaincu que le principe de valeur marchande ne peut s\u2019appliquer sur un patrimoine collectif car il entraîne des coûts nettement hors de portée du citoyen ordinaire, déjà surtaxé.Capacité de payer De son côté, le secrétaire général de l\u2019organisme, Arthur Lavoie, signale que, pour respecter la capacité de payer des locataires et assurer une relève en forêt, l'évaluation foncière et le pourcentage annuel de cette évaluation demandés comme loyer ne devraient pas conduire à un loyer dépassant une moyenne de 200 $.«Et, de ce montant, on devrait exclure les abris sommaires dont le loyer est fixé à 61 $ par année (il y en environ 6000 au Québec).On sait qu\u2019à ce loyer s\u2019ajoutent: la taxe de la MRC.la taxe scolaire; la redevance à la sûreté du Québec; les permis de chasse et pêche ainsi que le droit de Zec.On atteint facilement une facture globale entre 700 $ et 1200 $ pour fréquenter la forêt quelques jours par année», de dire Arthur Lavoic.L\u2019évaluation scientifique Certains ont vu l'évaluation de leur terrain passer de 2000 $ à 8000 $ alors que celle du MRN est à 3000 $: «Plusieurs ne pourront tout simplement pas subir ce coûts alors que pour beaucoup d\u2019autres, c\u2019est fini», clame encore Arthur Lavoie.Enfin, dans sa lettre à Mario Lafram- boise, le RLTP avise ce dernier et toutes les MRC que les locataires n'accepteront pas d'évaluation autre que scientifique et basée sur des critères reconnus.L'organisme prévient les MRC que les locataires, avec l\u2019assistance de leur association, vont contester systématiquement toute évaluation faite en dchors des normes scientifiques, justes pour tous, qui tiendront compte que la forêt est un bien public et que l\u2019occupation n\u2019est que sporadique.TEL-AIDE SAGUENAY LAC-STJEAN 698-2433 1-888-600-2433 Con Sn == Sn emt am Pm PA Bs wey Pa FL oT al a a) ££.~~ eam poe iples sans )SSES et le \u2018aux quis ions aux \\Imé des pu- 1sul- nar- Les tL vu 0 S$, e le lifté des des tout ble.une vra, de t le ure eur un des yen | ALMA (NS) Au Centre de ski du Mont Villa-Saguenay Baisse considérable du coût des billets \u2014 Appuyé par le Comité des sports de Ville d\u2019Alma, le Conseil d\u2019administration du Centre de ski du Mont Villa-Saguenay a adopté une stratégie très agressive concernant le coût des cartes de saison et à la journée.Jeudi matin, lors d\u2019un déjeuner de presse, le président de l\u2019organisme, Sylvain Côté, a fait connaître la nouvelle politique du Centre de ski du Mont Villa- Saguenay en ce qui à trait aux coût des billets de saison et à la journée.Désormais, les skieurs et skieuses paieront la moitié de ce qu\u2019ils avaient à défrayer l\u2019an dernier.Ainsi, la carte de saison pour l\u2019adulte passe de 150 $ à 75 $ alors que celle de l\u2019étudiant sera de 68,50 $ au lieu de 150 $ qu\u2019elle coûtait l\u2019an dernier.Concernant les billets à la journée, ils ont subi une baisse encore plus significative, passant de 11 $ a 5 $ pour un adulte et de 9 $ à 4 $ pour un étudiant.En outre, les skieurs ct skieuses pourront se procurer une carte demi- journée à 4 $ pour un adulte et à 3 $ pour un étudiant.L'an dernier, ces cartes «demi- journée» se vendaient 9 $ et 7 $.Sclon Maurice Jean, le directeur général du Centre de ski du Mont Villa-Saguenay, l\u2019annonce de cette mesure, qui coupe les prix de 50 % ct même 60 %, constitue un fait sans précédent dans les annales des stations de ski de la région.«Oui, c\u2019est très agressif.Nous sommes certains que l\u2019affluence va augmenter.Ça ne peut pas faire autrement.Cette stratégie montre que le Comité des sports de Ville d\u2019Alma nous voit maintenant plus comme une infrastructure de services.Moi, je puis dire qu\u2019au Centre de ski du Mont Villa- Saguenay, nous n\u2019avons jamais été aussi optimistes à quelques jours du début de nos activités», a signalé Maurice Jean.Pour sa part, le président du c.a., Sylvain Côté se réjouit de l\u2019orientation prise afin de rendre le Centre de ski MVS accessible à toute la population almatoise et, particulièrement, la clientèle des jeunes et des ados.«Notre centre est principalement fréquenté par les jeunes en plus d\u2019offrir l\u2019avantage d\u2019être accessible au centre-ville, ce qui leur permet de se retrouver entre copains et de pratiquer leur sport favori dans d\u2019cxcellentes conditions.Et les adultes apprécieront aussi l'ambiance familiale ainsi que les nombreuses améliorations apportées, cet automne, aux pentes ct au chalet», a mentionné Sylvain Côté.Investissements importants Le Centre de ski du Mont Villa- Saguenay n\u2019avait pas seulement la bonne nouvelle d'annoncer une baisse majeure des prix des cartes annuelles, à la journée ou à la demi-journée.L'automne 1998 aura été fertiles à divers chapitres.Ainsi, il y a eu remise à neuf des remontées mécaniques et réfection de tout le système électrique.En outre, on a procédé à la reconfiguration complète des cinq pentes.L'une a été davantage touchée, soit la #3, appelée la pente à bosse où on a effectué le nivelage après avoir enlevé d\u2019énormes roches.Quelque 200 voyages de terre ont été effectués dans les cinq pentes, surtout les #2 et #3, celles qui étaient particulièrement mal en point.«Les usagers du Mont Villa-Saguenay ne reconnaîtront pas les pentes tellement les améliorations sont évidentes», de dire Maurice Jean.Par ailleurs, tout l\u2019intérieur du chalet a été repeint.Encorc, grâce à une subvention de Ville d\u2019Alma, on a procédé à l\u2019achat de deux nouveaux équipements, soit une motoneige et un véhicule tout terrain.Offensive scolaire Depuis quelques semaines et cela se poursuivra jusqu\u2019au 18 décembre, le Centre de ski du Mont Villa-Saguenay a élargi son plan de marketing qui se traduit par une offensive sans précédent dans les écoles primaires d\u2019Alma.«La clientèle visée par notre centre, c\u2019est surtout celle des élèves des écoles Maurice Jean, le gérant du Centre de ski du Mont Villa-Saguenay: il parle d\u2019une année qui sera excellente pour l\u2019organisme qu\u2019il dirige.POLARIS INDY SPORT 1990 BLEU 0000005008 M ARCTIC CAT SUPER JAG Élect.Reculons BOMBARDIER GLX 1991 MAUVE BOMBARDIER FORMULA Z 1994: POLARIS LITE TOURING 199\u20ac POLARIS ULTRA 106 2PlACES 1996 BLEU\" POLARIS INDY 500 1997 NOR.POLARIS XCR 440 1997 BLANC \\ Special POLARIS RMK 700 1998 BLEU RECULON .3 200 KM .6995¢ ATELIER Ti FORT 278, av.du Pont Nord, Alma @ Bureau: 662-2532 + Atelier: 662-6140 (Photo: Normand Simard) primaires d\u2019Alma.Les professeurs ont été rencontrés ou le seront afin de procéder à des tirages de billets journaliers dans chacune des classes.De plus, chacune des écoles d'Alma aura droit de faire le tirage d\u2019un billet de saison», de préciser Maurice Jean.Cette stratégie dans les écoles primaires est menée d\u2019une main de maître par Alain Tremblay, Gaétan Simard et Léon-Marie Girard, les trois responsables du comité de marketing du Centre de ski MVS.Enfin, au niveau du marketing, le C.S.M.V.S.a annoncé le tirage de 10 cartes VIP parmi les détenteurs et détentrices d\u2019un billet de saison.Cette carte permettra aux gagnants ou gagnantes de pouvoir skier gratuitement dans l\u2019une ou l\u2019autre des 11 stations du Saguenay-Lac-St-Jean.C\u2019est tôt pour crier victoire, mais il faut reconnaître que le président Sylvain Côté et les membres de son c.a.n\u2019ont rien ménagé depuis la dernière année afin de redonner au Centre de ski MVS ses lettres de noblesse.Le c.a.du Centre de ski MVS avait des bonnes nouvelles à annoncer, er, jeudi dernier.Assis en avant, on reconnaît Sylvain Côté, président et Aflred Marchand, directeur.Debout, dans l\u2019ordre habituel, on remarque Maurice Jean, gérant du Centre, Alain Tremblay, Gaétan Simard et Léon-Marie Girard, directeurs et responsables du marketing Jansered 2045/2041 TURBO 22.0 kW, 4,7 kg, 16\u201d 45/41 cc, 2054/2055 TURBO 53.2/53.2 ce, 2.3/2.8 kW, 5,2 kg, 16\".2063 W TURBO 62.4 cc.3.4 kW, 5.9 kg, 16\u201d 2065 TURBO 65.1 cc, 3.4 kW.6,0 kg, 16\u201d.2071 TURBO 71 cc, 3.9 kW, 6,0 kg, 16\u201d.SON 0; REMBOURSEMENT GARANTIE 7 JOURS SI vous n'ôtes pas satisfait du rendement dans les 7 jours, vous pouvez soit l'échanger pour un -autre unité Jonsered ou obtenir un remboursement à l'exception des modèles RS: Moulinsa scie «iron horse» et tracteurs.RÉSULTATS PROFESSIONNELS GARANTIS RL) D'ACCESSOIRES pind IY /UACHAT D'UNE UNITE JONSERED 62, Principal, Chambord 342-6202 A/3A/16/ 515331 (Photo: courtoisie Sp aed \u2018g66L 1qWAIIP £} SYdUBWIP \u2018NY3r-1S-0V1 31 © tem 46, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 décembre 1998 Une équipe de hockey dans la Ligue Nationale d\u2019aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas facile a gérer.Ce beau sport qui a toujours été notre fierté nationale s\u2019en va chez le diable.ou chez les Américains.Normand Stmard- Le succès d\u2019une équipe, c\u2019est la réunion de plusieurs facteurs bien liés ensemble.Les commentateurs et chroniqueurs sportifs qui suivent de près le Canadien, à Montréal, ont perdu patience cette semaine.Les deux plus influents scribes, Bertrand Raymond et Réjean Treméblay, ont donné le ton en réclamant la tête de Ronald Corey.À Alma et au Lac St-Jean, le Canadien, c\u2019est un monstre sacré, surtout de- % Be CLAUDE LAVALLEE \u2014 Il a 72 ans mais il s\u2019affiche toujours comme un bénévole chevronné et indispensable au Tournoi de hockey «Mario TREMBLAY ».Je parle de Claude LAVALLEE, ce frère maristc qui a connu une carrière de quarante années comme enseignant, dont la plupart du temps, à la Commission scolaire LSJE.Et il était très impliqué au hockey.Qui ne se rappelle, au début des années 60, des beaux moments de l\u2019équipe «juvénile» l\u2019E.S.C.A.(Ecole secondaire Champagnat d\u2019Alma) qui dominait cette catégorie au Lac St-Jean et dont Claude LAVALLEE était l\u2019entraîneur, le gérant et l\u2019homme à tout faire?Claude a promis Tournoi «Mario Tremblay» si la santé est encore au rendez-vous.eo.OUELLET-HILTON- J'ai revu le combat OUELLET-HILTON, lors de la reprise présentée à RDS, mercredi soir.Je n\u2019en démords plus, l\u2019arbitre a manqué de D jugement et avait la tête ailleurs, en \u2018\u201ccunonau veus tseuU Ou nan AU ELSE TITAS EN refusant de donner le compte au boxeur qu\u2019il sera encore de retour l\u2019an prochain au, puis le 14 novembre 1974, alors qu\u2019au Garden de Boston, un jeune hockeyeur encore adolescent, du nom de Mario Tremblay, intégrait les rangs de ce qu\u2019on appelait, à l\u2019époque, la Sainte Flanelle, les Glorieux.La lune de miel a ans, qui n\u2019a pas connu Jean Béliveau, Maurice Richard, Bernard Geoffrion, Serre Savard, Guy Lapointe, Jean- Claade Tremblay et méme Guy Lafleur, a mis ses oeufs ailleurs, attirée par d\u2019autres sports, d\u2019autres équipes de hockey ou simplement duré plus de 20 ans.Mais tout ça a bien changé.à Depuis le départ de , Serge Savard, la cote d\u2019écoute du Canadien en prend pour son rhume et la descente aux enfers se poursuit lentement mais sûrement.Et depuis un mois, le rythme a augmenté.eo.Ces sportifs «baby boomers», pour qui le hockey était une religion et pour qui le Canadien et le Forum étaient le Temple et la Basilique, aujourd\u2019hui, ne regardent plus le Bleu Blanc Rouge à la télé.L\u2019intérêt a disparu.Et la jeune génération, celle des 15-35 Vites.Le Canadien et le Forum étaient le Temple et la - Basilique.par d\u2019autres activités de la vie.Il ne reste à peu près plus rien de ce qui nous portait vers le hockey et le Canadien.sooo Une équipe de hockey doit son succes a une sélection de joueurs susceptibles de remporter des matches et des championnats.Cela n\u2019existe plus chez le Canadien depuis trois ou quatre ans alors qu\u2019on s\u2019est trompé royalement dans le choix des joueurs.Une équipe de hockey doit son succès à la manière dont ses hommes de hockey la dirigent.Réjean Houle, les quelques fois où je l\u2019ai rencontré m\u2019a montré Jonquiérois, ce qui lui aurait donné la victoire parce que toutes les cartes des Juges le plaçaient en avance avec au moins quatre points.UN PARI PERDU \u2014 Dominique PARENT, l\u2019entraîneur-chef du Club de natation Juvaqua, a été obligé de se «faire raser le bol», la semaine dernière, au retour d\u2019une compétition de natation qui a eu lieu à l\u2019université de Sherbrooke.Il avait dit qu\u2019il se ferait raser le crâne si plus de la moitié de ses athlètes amélioraient leurs temps.Et les nageurs ont gagné le pari, ce qui a donné un tout nouveau look à PARENT, comme on peut le constater sur la photo.eo FRÉDÉRIC BOIVIN \u2014 Le jeune entraîneur du Club de boxe d\u2019ALMA, Frédéric BOIVIN, s\u2019est entraîné très sérieusement, depuis septembre dernier.Frédéric, qui boxe chez les mi-lourds (175 livres) espère qu\u2019on lui trouvera un adversaire, lors des galas régionaux qui auront lieu après les Fêtes.Lors de son dernier combat, l\u2019hiver dernier, il avait remporté une victoire expéditive, envoyant son adversaire au PAYS DES REVES.B HSE ABS PNR.- 8.> PARFAITE \u2014 Une autre par tie parfaite a été réussie aux grosses quilles, la semaine der nière, Centre Luc L\u2019exploit a été réalisé par Ri mi TREMBLAY sur les allées et 12, dans - TOURNOI PEE WEE \u2014 Aujourd\u2019hui, c\u2019est la journée des finales'des trois catégories en lice au Tournoi de hockey «pee wee» inter-régional d\u2019Alma qui s\u2019est amorcé mercredi, au Creps.Ces finales débuteront avec la catégorie «B», à 16 h 30.Suivra le match de la catégorie «A», à 17 h 45; enfin, la grande finale «BB» de la Coupe Mésy aura lieu a 19 h.CHALOUPE A RAMES \u2014 Le Circuit de chaloupe a rames du Saguenay-Lac-St- Jean (CRCR) élargira ses tentacules, l\u2019été .prochain, avec l\u2019ajout d\u2019une course à Roberval dans le secteur de la RADE.On Le Canadien: un cul de sac l\u2019image d\u2019un gars très sympathique, du bon garçon, d\u2019un homme de marketing, un vrai.Et tout le monde a reconnu son succès à ce chapitre quand il était à la direction des relations publiques chez Molson Québec.Depuis sa nomination comme dégé du Canadien, il faut le reconnaître, il n\u2019a pas connu beaucoup de succès dans les échanges et la sélection des joueurs, avec ses entraîneurs.On se retrouve en face de problèmes qui perdurent, ceux d\u2019un club avec des hockeyeurs surpayés, surévalués par les entraîneurs, un dégé et ses collaborateurs qui ont mal livré la marchandise.On va arrêter d\u2019être émotifs et sensibles.Le temps est venu de regarder les résultats chez le Canadien: ils sont piètres, minables.Après la défaite de mercredi, à Phoenix, le Canadien faisait partie des cinq pires équipes de tout le circuit: du jamais vu dans l\u2019histoire de cette grande dynastie du sport professionnel.La Sainte Flanelle et les Glorieux ont parle aussi d\u2019une 2e épreuve pour le Haut- du-Lac, à Saint-Félicien.On est déjà assuré qu\u2019il y aura quatre équipes de plus I\u2019an prochain.Ca promet!.ooo NATATION \u2014 Deux ex-nageurs du Club de natation JUVAQUA d\u2019Alma ont connu un intéressant succes, les 28 et 29 novembre derniers, a LASALLE, dans le cadre d\u2019une compétition provinciale.Eric OUELLET (36 ans) qui a déjà réussi la Traversée internationale du lac Saint-Jean, en 1980, a récolté l\u2019or au «200 QN» alors que Frédéric SAVARD amassait l\u2019argent lors de la même épreuve.eee CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE GOULEUR.- PEE vous: AL 0 0 0 AP ES \u2014 CA Br ea.TN aut- léjà lus per wan 4,11, 18, 25 février : 4 mars et 11 mars Autobus d\u2019Alma en sus Occ.double / Taxes incluses ® ore VE CE Ù CIRQUE DU SOLEIL Departs: 31 mars; 5 avr HOTEL FLAMINGO A A partir de \u2014\u2014Accompagnatrices \u2014\u2014 2 semaines Chantale Couture | 3 repas inclus = Plus: Option rt Le ae ET EE E Les vill t ma Le sante sem.- 27 repas 3 1 99$ | [= ISO de 30 janvier VENDREDI MATIN 8 H 45 Page 48, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 décembre 1998 | aR 1 DECAMERON Formule Club - Hiver 99 1 semaine 1 7 59% | Départ 13] juin 1999 ( 1 TO De euns as À Casino de Charlevoix 20° DÉPARTS : 25 janv.(4 sem.) - Hôtel Jupiter 9 mars (3 sem.) - Hôtel Benal Beach 10 mars (3 sem.) - Hotel Bajonditlo Départ 19 mars 2 semaines MORANDA FORMULE TOUT COMPRIS k Départ Québec Janvier/Février/Mars 1 - INARI EAE A VEL 3 Fes $ AGADIR Départ 26 janvier ! HOTEL ADRAR gree 4 semaines 2 REPAS 1 REPAS Ginette Tremblay || Hôtel Gouverneur, Place Dupuis _ Voyage de SI.| W |E CLUB D-7 derniére minute di 2 A Casa de Maniréal Re 2 ES of GOS | "]