Le Lac-St-Jean, 11 juillet 1999, Cahier 2

[" > \u201cut ad Lisa 4 do.A Que Mans ire ait matin te rs ae ic 6 Bote ts sent és a Enda NN.mE a ali ww Seg n fx | À x\" {| EA A : l \u2018 » à 8 ki \u2014\u2014 LAS RE RER ada Fo wg 35 RI WHER ME rm se Dr Fad ge di J ne La a th Ty Ege - Bay * 6 ¥ 2 5% 4 a bo a > 4% BY ix A sé a Hod Fa f % anh ol NA ad exe YAY av 27, 14 Te > x, ak D + A5 En £a à £ É 4e ; 4; ; SAY, £ 3 # & a æ ng + Oi Wn TE ann pa ie Hm ETS # ve 2 \u201d A par opp ta 14 Tw oh fi\" Fences æ À > yy \u2019 Ce 3 * Madi ; JL, You £ s * = Gr oe nf A \u2014 .Bo * a w pel 3 Mel \u201cid x + or 4 = épée he ds fé a CEau ocre a Te la Col 7 f dis Salas Steg F : D> int-Jean » LE lÉd/on à We \u201c fd Te Dvds Pa ct wn SB HCE?\u2018Nouss sommes Stirs dètre associés S Lg id RAE TN EN A at PRK ~ 1949 31 U aux festivités soulignant TRADITIO.GRÈS les 150 ans d'histoire de la = PRO municipalité d'Hébertville N \u201cvtr À Rusia , Wak SL A sen hésite NE Depuis 5U a Dartena D (10 Otre 14.le PRFSST RENE 2 Pees ET FoR SLE EE Ge SL Et SRR A hi dE EE ed L e6ud \u20186661 201in( L L OUSUBWIIP \u2018NVIF-LS-OVT 21 \u2018anolWoLSiH YalHVO Page 2, CAHIER HISTORIQUE, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 11 juillet 1999 Mots des députés C\u2019est avec un immense plaisir que je m'associe aux célébrations du 150ième anniversaire de fondation de la municipalité d'Hébertville.Cette occasion me permet de rendre hommage à tous ceux et toutes celles qui ont œuvré avec courage et détermination à la création et au développement de cette collectivité.La municipalité d'Hébertville forme aujourd'hui une communauté dynamique, résolument tournée vers l'avenir, mais qui demeure profondément enracinée dans son milieu.Sa population peut donc, avec fierté, célébrer cet anniversaire qui, en plus de commémorer la création d'Hébertville, vient nous rappeler l\u2019amorce du développement de tout le territoire du Lac-Saint-Jean, dont elle est le berceau.Je tiens à souligner l'implication et la compétence des membres du comité organisateur de cette belle fête dont le point culminant se déroulera du 17 au 31 juillet prochains et je convie toute la population hébervilloise et jeannoise à y participer.Bon 150ième anniversaire! Jacques Brassard Député de Lac-Saint-Jean Ministre des Ressources naturelles Leader parlementaire du gouvernement M.Jacques Brassard Bonne fête Hebertville Martin et Claude Côté, propriétaires STATION SERVICE CÔTÉ enr.e Mécanique générale e Service de remorquage 24 heures 439, Turgeon, Hébertville \u2014 10/10/ 55850.1 Chères concitoyennes, chers concitoyens Pour moi et pour plusieurs d'entre-nous, c'est à Hébertville que se trouvent nos racines jeannoises.Le 150e anniversaire de cette municipalité, mère des paroisses Jour: 344-1304 ai Nuit: 344-1965 ou 344-1136 Q\"\u201d ydro Le personnel d\u2019Hydro-Québec souhaitent un a toute la population d\u2019Hébertville Quebec 11/10/ 55848.1 M.Stéphan Tremblay environnantes, est a ce titre un événement précieux que je ne voudrais pas manquer de souligner.II'nous plonge dans un bain d'histoire où il fait bon de se remémorer une multitude de souvenirs qui fait apprécier à tous, jeunes et vieux, le chemin parcouru.Il n\u2019y a aucun doute que, par leur grande capacité à relever les défis, nos ancêtres nous ont indiqué des voies à suivre et nous ont transmis ce sentiment de fierté et d'appartenance a notre région.L'année qui vient sera l\u2019occasion de créer des ponts entre les générations afin d'entretenir cette solidarité et de tracer, tous ensembles, les jalons pour les générations futures.Aussi, je vous invite à encourager les organisateurs et les bénévoles qui ont concocté pour nous une pléiade d'activités, en participant nombreux à ces célébra tions.De plus, je tiens à les féliciter et à les remercier pour leur dévouement et leur dynamisme dans l\u2019organisation de ces fêtes.Je souhaite à toutes et à tous un très beau 150e.Le député de Lac-Saint-Jean, Stéphan Tremblay Heber, Deschênes, Lebel, Bérubé, - Hudon, Michaud, Guy, Emond, Lavoie, Voisine, Ouelletetà - .tous les descendants(es), 5 ; des défricheurs qui gracea .Jour labeur ont fondéla ES VELO ET Eee ITS Sie Comme ntaire La «fête» du plus beau paysage ! Difficile, quand on est un fils d'Hébertville, de ne pas sentir son coeur s'envoler quand survient un événement grandiose comme le 150e anniversaire de fondation de sa propre municipalité.Au moment où je suis arrivé sur cette terre d'Hébertvillee en 1955, la municipalité grandissait depuis déjà 109 ans.Elle était devenue ce village prospère, un mariage entre le monde rural qui avait donné naissance à la communauté, le monde industriel sur les bords de la rivière des Aulnaies et une société mouvante de travailleurs qui avaient choisi Hébertville comme lieu de résidence.Pour nombre de personnes, la première image qu'ils ont en tête, en pensant à Hébertville, demeure cette apparition que l\u2019on a en quittant la réserve faunique des Laurentides alors que, du haut de la montagne, on aperçoit, se profilant à l'horizon, la plaine d'Hébertville et en premier plan, cette municipalité avec son église, belle et fière, dont le clocher se dresse au ciel, surplombant la chute des Aulnaies, rappelant que la colonisation de tout le Lac Saint-Jean s'est fait autour de ce point central du village.eee De cette image et de ce qu'est devenue Hébertville, on en a tiré une chanson.Les paroles sont d'Edith Pelletier, et ces paroles en chanson (soulignées en caractère gras) sont devenues le thème de cette fête du 150e anniversaire.«Le plus beau paysage, c'est un lac qui apparaît dans le dernier virage, en sortant d\u2019la forêt.Quand du haut d\u2019la montagne, on peut voir l'horizon, le clocher, la campagne nous chantent une chanson.» Ces mots traduisent bien ce sentiment qui habite résidents et touristes qui approchent ce berceau de la colonisation du Lac-St-Jean.«Le plus beau paysage, c\u2019est une rivière qui surgit au milieu d\u2019un village sous un pont endurci.Dans son courant d'histoire, caché sous chaque pierre, les souv'nirs, les espoirs peuv'faire voguer les rêves.» Ces mots traduisent le rêve du curé Nicolas-Tolentin Hébert qui en 1849, avec 14 courageux colons, a jeté aux pieds de la chute des Aulnaies, les bases de ce que deviendrait Hébertville, les bases de toute une nouvelle région, le Lac-St-Jean.Cent-cinquante ans plus tard, ce rêve porte autant de noms qu'il y a de municipalités implantées autour de ce majestueux lac Saint-Jean.«Le plus beau paysage, c'est un mont qui se dresse à travers un nuage qui s\u2019est trompé d'adresse.Si de là on peut voir, toute l\u2019immensité tombe poussière d'étoile, glisse la liberté.» Ces mots traduisent ce sentiment qui a toujours animé les gens d\u2019Hébertville depuis 150 ans; puiser dans les forces de la généreuse nature environnante pour assurer un développement économique, touristique et social.«Le plus beau paysage, c'est une fidèle plaine qui honore ses terres depuis 150 ans.Quand on voit les regards, tournés vers l'avenir, d'autres pages d'histoire resteront à écrire.» oe Hébertville est en liesse ! Depuis plus de 2 ans, une imposante équipe de bénévoles est à l'oeuvre.Des hommes et des femmes, motivés par ce même sentiment de fierté et d'appartenance à leur communauté, gravitent autour de la Corporation des fêtes du 150e anniversaire pour remonter aux traces de leur histoire et de leur municipalité.lis vous convient à ce grand rendezvous avec nos racines, à Hébertville.De façon plus spécifique, du 17 juillet au premier août, se déroulera la période intensive des festivités.À ce moment, le coeur de toute une région battra au rythme de celui d'Hébertville.France Paradis journaliste/commentateur 525, av.du Pont Sud, Alma, G8B 5W1 668-4545 Fax: 668-8522 «Le Lac-St-Jean- est édité par Les Hebdos UniMédia région Lac-Saint-Jean / Mauricie UNE DIVISION DE COMPAGNIE UNIMÉDIA PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL: Gilles À.Cérat DIRECTEUR GÉNÉRAL DES OPÉRATIONS: Gaston Martin DIRECTEUR DU MARKETING: Michel Dupont DIRECTEUR DE LA DISTRIBUTION Jean-Yves Gagnon Rédaction: France Paradis Guylaine Villeneuve Hélène Girard Jean Brassard Photos: Jean-François Boily Archives Nationales du Québec Société historique du Saguenay Société d\u2019histoire du Lac-Saint-Jean Corporation des fêtes du 150e d'Hébertville Archives du Journal Le Lac-St-Jean Mot du président C\u2019est avec le coeur à la fête que nous continuons l'année 1999 en célébrant le 150e anniversaire de fondation de notre municipalité, pionnière du Lac-Saint-Jean.Souhaitons que cette belle année de fêtes remplisse le coeur de chaque Hébertvilloise et Hébertvillois et nous donne l\u2019élan nécessaire pour entreprendre le 3e millénaire et ainsi continuer l\u2019oeuvre de nos ancêtres.Préparées depuis longue haleine par une foule de bénévoles de notre municipalité, les célébrations du 150e nous propose des activités échelonnées sur les douze mois de 1999.À cet effet, le présent cahier spécial nous accompagnera afin de suivre et de participer à la programmation des activités estivales.Je souhaite donc que tous ceux et celles qui liront ce document et qui participeront à nos fêtes, en profitent pour approfondir l'histoire de notre région parce que comme le dit si bien Mgr Victor Tremblay, historien passionné, : \u201c La naissance d'Hébertville c\u2019est la naissance du Lac-Saint-Jean et le Lac-Saint-Jean, c\u2019est mon pays.\u201c Jean-Marie Tremblay, président Jean-Marie Tremblay, président de la Corporation des fêtes du 150e d\u2019Hébertville._ _ Mot du maire Lannée 1999 marquera d'une pierre blanche l'histoire de notre belle municipalité, berceau de la colonisation jeannoise.Sous le thème \u201c Des eaux nait une histoire \u201c, les célébrations du 150e anniversaire de fondation d'Hébertville offriront, à chacune et chacun, la possibilité de revivre l\u2019histoire de notre communauté à travers une gamme d'activités très intéressantes et diversifiées.Le conseil municipal est heureux de s'associer au comité organisateur des fêtes du 150e afin que cet événement soit souligné avec fierté, à l\u2019image des gens d'ici qui ont su, à travers le temps, façonner ce merveilleux coin de pays.Paroisse-mère de la région du Lac- Saint-Jean, Hébertville a su se démarquer à travers 150 ans d'existence en subdivisant le territoire de la grande plaine afin de permettre le développement de six municipalités-filles.Ainsi, il ne fait aucun doute que les textes et les photographies qui accompagnent ce cahier spécial du journal Le Lac St-Jean nous permettront de renouer avec le passé tandis que les festivités devraient nous servir de tremplin vers l'avenir.J'invite toute la population à participer en grand nombre aux activités qui se dérouleront particuièrement du 17 au 31 juillet et également celles qui se poursuivront jusqu'au 31 décembre 1999.e Nancy Gervais Notaire _ x \u2026 le meilleur «en DROIT» OS 11/10/ 55854 1 668-2336 » = \u20ac e6ed \u20186661 vefn( LL eyouEWIP \u2018NVAN-LS-OVT 31 \u2018FNOIHOLSIH HAIHVO CT ER TW RMR MAS SLT.PIE EE TY Rw.a \u20ac.Des eaux nait une histoire ===: === N 1CO la s-10 l e n tin H eb ert de 1837 qui furent faits prisonniers à Montréal.La mère, Judith Lemire, femme vaillante notable de village, est un marchand et bâtisseur d'églises.Député de la législature et entreprenante, mène la famille avec fermeté et amour.Nicolas, fils aîné, lui sera du Québec, il est du nombre des patriotes beaucoup attaché et lui écrira de longues lettres tout au cours de sa vie.Nicolas avait Il voit le jour en 1810 a Saint-Grégoire de Nicolet, issu d'une famille de la petite bourgeoisie rurale.Le pére, Jean-Baptiste, Votre bien-être et celai de vos enfants nous tient à coeur / 2 ASSURANCE GIRARD ENR.Salaire - Vie - Feu - Vol - Automobile e Marc Girard e Sandra Girard e Guylaine Guérin e Ghislain Girard 220, Turgeon a Bur.: 344-1654 ~ Hebertville \u2014 Rés.: 344-1290 Le Groupe Mallette Maheu Les associés et le personnel de Mallette Maheu sont heureux de s'associer aux résidents de la municipalité d'Hébertville, son conseil et tous 10/14/ 558881 6 soeurs et 6 frères.Ordonné prêtre à 23 ans après avoir fréquenté le collège de Nicolet, l'abbé Hébert devient vicaire à la cathédrale de Québec en 1833 et y demeure pendant sept années.Particulièrement affecté à l'église N.D.-des Victoires, monsieur Hébert était surnommé : \u201ccuré de la Basse-Ville \u201c Octobre 1840, Nicolas obtient sa première cure et ce à Saint-Pascal de Kamouraska.|| sera à la tête de cette paroisse pendant douze ans.Homme d'action, il entreprend la construction de l\u2019église, d'un presbytère, engage des maîtres pour l'enseignement, établit des écoles et s\u2019intéresse à l\u2019agriculture.Conscient du problème de l'exode des jeunes vers les grandes villes et les États- Unis dû au manque d'espace pour s'établir et vivre convenablement, il contribue à la fondation de l'Association de l'Islet et Kamouraska et devient l'agent de la société de colonisation.Obtenant du gouvernement des terres au Lac-St-Jean, il vient au printemps de 1849 pour une exploration des cantons que possède l'association et s'assurer que les lieux sont propices à l\u2019établissement de ses ouailles.Le curé rentre dans sa paroisse de St-Pascal en juin et met son ardeur à préparer la première grande expédition de colons.Après avoir réuni 44 hommes, il repart pour le Lac-st-Jean au début du mois d'août 1849.De retour à St-Pascal pour l'hiver afin de préparer l'aventure définitive de la colonisation du Lac-St-Jean au printemps de 1850.Monsieur Hébert se révèle un chef d'entreprise et un Ge: Rémi ns?diHébert Il me fait plaisir de vous souhaiter un Tremblayad.a.Denturologiste Nicolas-Tolentin Hébert _ _ conducteur d'hommes d\u2019une qualité rare.partage durant plusieurs mois pendant six ans la vie des colons ayant des projets bien planifiés et une vision d'avenir, le curé Hébert fait construire au tout début de la colonie les industries des besoins primaires : moulin à farine pour la farine et le pain, moulin à scie, pour le bois servant à la construction des maisons.1852, Nicolas Hébert prend charge de la paroisse St-Louis de Kamouraska et devient membre du conseil d'administration du college de Ste-Anne-de-la-Pocatiére parce | qu'il s'est toujours illustré pour la défense de l'éducation et surtout montré pratique et bon gestionnaire.Curé de St-Louis jusqu'à sa mort en 1888.À noter qu'il ne fut pas le curé de la paroisse nommée en son honneur : Hébertville.En résumé, Nicolas Tolentin Hébert était un homme d'envergure qui a ouvert la région du Lac- St-Jean en préparant la grande aventure en homme d'affaires averti et en homme de Dieu d\u2019une grande foi.Pour ses 150 ans d'histoire, la population d\u2019Hébertville rend hommage au curé Hébert et reconnait la valeur inestimable du fondateur.Hélène Girard source : Pierre-Maurice Hébert Le curé Hébert, un siècle d'histoire.ville 8 3 5 les bénévoles pour célébrer avec eux les fêtes Métabetchouan: À du 1505 de la municipalité.349-2407 | ÿ 344.1502 Saint-Bruno: 343-2191 ! Que cette année soit une occasion de rassemblement et de festivités dans la joie et la fraternité.Vérification Planification stratégique Fiscalité Formation Services comptables Implantation ISO Planification financière et personnelle Télécopieur: 349-2372 Page 4, CAHIER HISTORIQUE, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 11 juillet 1999 11/10 55970.1 Télécopieur: (418) 668-5045 L'EQUIPE DU MONT LAC-VERT BONNES FESTIVITÉS ! La troupe de théâtre de l'Alliance de Saint-Bruno VOUS SOUHAITÉ Développement organisationnel PRÉSENTE: à Recrutement ille ALMA: MÉTABETCHOUAN: MONT Ie \\ OT «Caml e ( 2 | 515, rue Sacré-Coeur Ouest 120, rue St-André INN , , d'après une mise en scène de JR Téléphone: (418) 668-2324 Tél.: 349-2814 Jocelyne Beaulieu et René-Richard Cyr M ant ets if uré la § ins > et § ant } 52, sse | ent rce | 1se > et u'a 5 le son las me ac- ure de ans and t la ard ert ire.11/14/ 559711 Une chute, une histoire.«Ce jour, nous avons campé près d'une superbe chute le long de la rivière des Aulnaies.Monsieur Boucher que nous avons rencontré à Chicoutimi nous a cédé cette chute avec le terrain qui se trouve depuis le bas de la chute jusqu\u2019au \u201cTownship Labarre\u201d.Il y a deux places de moulin, toutes préparées par la nature.On peut y construire deux moulins sans avoir besoin de faire les frais de chaussée et de dalles», raconte Nicolas-Tolentin Hébert, de sa visite qu'il effectue en juin 1849 au Lac Saint-Jean.Il avait déjà remarqué le formidable potentiel que présentait ce site naturel qui était cependant connu depuis longtemps.La rivière des bouchure de la rivière Métabetchouane.Près de la chute des Aulnaies, le curé Hébert y avait remarqué les facteurs favorables à l'installation d\u2019une colonie: de bonnes terres agricoles et du bois en abondance pour l'industrie forestière et la construction de maisons.À la fin de 1849, la chute des Aulnaies est mise en vente et un homme d'affaires de Saint-Denis, Jean-Félix Langlais, déjà impliqué dans la construction de moulins, décide d\u2019ériger au pied de cette chute d\u2019une vingtaine de pieds deux moulins (à farine et à scie), à condition que l'emplacement lui soit cédé gratuitement.Après les démêlées avec le Aulnaies constituait en effet un passage important de la route naturelle des fourrures qui empruntait alors, a partir de Laterrière, les lacs Kénogami et Kénogamichiche, la rivière des Aulnaies et la Belle- Riviere pour atteindre le lac Saint-Jean pour se rendre au poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson, à l\u2019em- gouvernement sur les titres de propriété, il construit le premier moulin à farine au Lac Saint- Jean qui permet de battre le grain cultivé.sur les terres nouvellement défrichées.Le moulin à scie permet quant à lui de préparer le bois requis pour la construction des maisons d'une nouvelle communauté en plein essor.Nous souhaitons à toute la po ulation ¢ Hgbertville de joyeuses festivités lors du 1 = Un tel anniversaire est une étape importante pour.\\ une municipalité.Sa population fait le point sur son sur son présent et sur s Vos ancêtres ont été in héritiers, à vot Ville de Desbiens 925, RUE HÉBERT, DESBIENS Tél.: 346-5571 - Fax : 346-5422 11/10/ 55905.1 s ebed \u20186661 191[iNf LL SYVUEWIP \u2018NYFM-LS-OVT 31 \u2018INOIHOLSIH HAIHVO Page 6, CAHIER HISTORIQUE, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 11 juillet 1999 ns eaux rr une e histoire 1849: Les débit pu es oy _ En août 1849, le Curé Hébert organise une autre incursion dans la région du Lac- Saint-Jean.Un total de 44 colons l\u2019accompagnent.ils commencent d'abord par défricher un chemin entre le lac Kénogami et Laterrière, une distance de 5 milles, Près de Portage- des-Roches, on construit un hangar qui servira pour entreposer le matériel et d'habitation temporaire pour les hommes.À Hébertville, on poursuit le défrichage 1950.On retrouvait notamment Moïse Hudon, Etienne Deschesne, Thomas Emond, Fabien Michaud, Cléophas Voisine, Octave Bérubé, Louis Dechesne, Georges Lebel, Augustin Lavoie, Henri Hudon, Achile Ouellet, José Michaud, François Guy et Octave Ouellet.À Hébertville, plusieurs familles ont pour souche ces prerniers colons qui ont contribué à la naissance d'Hébertville.L'année suivante, le curé Hébert revient avec 75 hommes, des animaux, des poursuivent dans la nouvelle colonie d'Hébertville qui commence à prendre son véritable essor alors que le développement des terres vers le Lac-Saint-Jean ouvre une nouvelle ère de prospérité.C'est d'ailleurs en 1952 qu'\u2019arrivèrent les premières familles de colons, venues s'établir pour cultiver la nouvelle terre.Le mouvement de colonisation du Lac- Saint-Jean était bel et bien amorcé et Hébertville demeurait le fief, la population atteignant 670 résidents, en 1858, Dix ans Ja roix en.Poy toutes ces années, \u2018Hébertville demeurera la tête de pont de tout le Lac- Saint-Jean, devenant le centre nerveux du commerce et des services.L'avênement du chemin de fer en 1888 allait toutefois modifier radicalement le statut d'Hébertville' et toute sa structure et l'on prépare les premières habitations.Pour la première fois, 14 hommes hiverneront à Hébertville, l'hiver 1849 à matériaux et des outils.Les travaux de défrichement et d'ensemencement se Bon 150° RESTAURANT La Porte es du Lac Banquet * Salle de réception (75 places environs) © Buffets (chauds ou froids Pizza * Menu pour apporter SERVICE DE TRAITEUR 100, rue Industrielle, Hébertville (Québec) GOW 150 (41 8) 344-1044 - Serge Hudon 1H 55840 1 VLE DE A BAL, la dogenne des vittes 7 Saguenay, RD Vi dogenne NXE Xe NA EY Yr Le maire de Ville de La Baie, M.Réjean Simard et tous les membres du Conseil municipal souhaitent de très belles fêtes du 150° anniversaire à toute la population d\u2019Hebertville.ZX NEN.FT 11/147 55956 1 economique, le circuit traditionnel des plus tard, cette population était de 2328, ce communications ayant changé.qui amena la création de la premiére ABITIBI CONSOLIDATED 150 ans d'existence, ça se fête! La direction et les employés d'Abitibi- Consolidated, Division Alma, souhaitent à tous les citoyens et citoyennes d'Hébertville des célébrations animées et de beaux souvenirs de cet anniversaire! no # en ile ac- du 88 le Ire les Des eaux nait une histoire Semi.Un logo représentatif En langue Inuits, une rivière est appelée «Chemin qui marche».La rivière des Aulnaies traduit bien cette appellation, cette rivière ayant conduit les premiers colons vers cette destination et donné naissance à Hébertville.La rivière des Aulnaies sillonne tout le territoire, d'Est en Ouest.Le logo des fêtes du 150e anniversaire traduit bien toute cette dimension.La rivière coule sur un livre contenant l\u2019histoire du village.Sur les rives on y voit les premières maisons et les moulins.Sur le fond de soleil traduisant l'espérance d'un pays généreux se dessine la silhouette du Curé Hébert.Ce logo est rehaussé par des couleurs: le BLEU de l\u2019eau rappelle l'importance de la rivière des Aulnaies; le VERT de l'espérance traduit la qualité des terres de la plaine d'Hébertville alors que l'OR symbolise la couleur du blé de l'orge et de l\u2019'avoine qui ont remplacé la forêt.Cet OR est également la couleur naturelle du soleil qui symbolise, avec ses six rayons, les six municipalités qui sont devenues les paroisses-filles d'Hébertville.Ces éléments conduisent au thème des fêtes du 150e, «Des eaux naît une histoire», un rappel historique au «chemin qui marche».Graphiste: Manon Côté, symboliste: Hélène Girard et Pola Paradis.Les six paroisses-filles Dates de fondation des six paroisses-filles d\u2019Hébertville St-Gédéon en 1864 Saint-Jérome (Métabetchouan) en 1870 Saint-Joseph d\u2019Alma en 1879 Saint-Bruno en 1885 Hébertville-Station en 1903 Lac-à-la-Croix en 1911.UNE HISTOIRE HEBERTVILLE mu | \u2018 y 4 Sissi ETON C'est avec plaisir que nous participons a ¢ édition spéciale qui vient souligner le 150° anniversaire d'Hébertville.À tous les citoyens(nes) de cette nicipalite-mere {jE Félicitations etbon succès {}.aux organisateurs de cette belle féte Les citoyens(nes), les membres du personnel et le Conseil municipal de la Ville de Métabetchouan Lac-à-la-Croix ette À 9 BX Bk FUNERAIRE 1] ea a tous les résidents d\u2019'Hébertville que cette fête soit l'occasion pour tous de festoyer et de mettre en valeur notre fierté locale.410, Turgeon, Hébertville Siège social: 611, chemin du Pont Taché, Alma 668-8409 M.Marc Richard, 11/16/ 55839.1 directeur général Bonne féte Hébertville.! Quand on relate l'histoire de la Ville de Roberval, on y ow em ms nye mgr, Le eng.ata \u2018Des eaux naît une histoire + Sous le thème Des eaux naît une histoire les célébrations se déroulent toute l'année 1999 avec une période intensive du 17 au 31 juillet.PASSEPORT disponibles à 15 $ * Samedi 17 juillet *Rallye et exposition Visite des gens de Kamouraska Tournoi provincial de balle: partie avec les Chevaliers O'Keefe (18h30) Ouverture officielle en présence de la lieutenant-gourverneur, des semaines intensives et du chapiteau Desjardins (20h) La programmation des Fé Chansonnier à confirmer (20h) Son & lumière Prix d'entrée: 2 $ ° Jeudi 22 juillet Groupe Vision (20h) Son & lumière Groupe Vision (22h) PASSEPORT ou 3 $ e Vendredi 23 juillet Groupe Dilemme & Groupe Vision (20h) Son & lumière Groupe Dilemme & Groupe Vision (22h) Son & lumière Spectacle country Eldorado (22h) PASSEPORT ou 5 $ retrouve de larges extraits faisant référence à Hébertville, le berceau de la colonisation du Lac-Saint-Jean, là par où sont passés les fondateurs de notre ville.PASSEPORT ou 3 $ * Samedi 24 juillet + Dimanche 18 juillet Descente en canot Rassemblement des Deschène Groupe Les Quêteux (20h) Son & lumière Groupé Les Quéteux (22h) PASSEPORT ou 3 $ Messe Gospel (11h) Club folklorique Alma.(20h) Son & lumière Club folklorique Alma (22h) Prix d\u2019entrée: 2 $ Tous les Robervaloises et Robervalois s'unissent donc à moi et aux membres du conseil municipal afin de souhaiter à toute la population d'Hébertville, la plus belle des fêtes pour ce 150e anniversaire de fondation.* Dimanche 25 juillet e Lundi 19 juillet Messe à l\u2019église (11h) Victuailles d'antan (11h à 14h) Soirée classique Son & lumière Prix d'entrée: 2 $ Café-terrasse: musique rétro ou populaire (19h30) Son & lumière Votre fête, c'est un peu aussi la nôtre et c'est aussi la fête de tous les Jeannois.! e Mardi 20 juillet Fjord Boyard (19h30) Son & lumière Prix d'entrée: 2 $ Claude Munger Maire de Roberval Lundi 26 juillet Messe et procession de la fête de sainte Anne (19h30) e Mercredi 21 juillet Son & lumière \\ Journée à la ferme Cercle des années Café-terrasse: musique Nouvel Age d'or (22h) berfville, 139 : 11/14/ 55878.1 Les membres du Conseil municipal d\u2019Hébertville tiennent à remercier la direction et les journalistes du journal «LE LAC-ST-JEAN» pour la couverture médiatique des dossiers majeurs de la municipalité et principalement des Fêtes du 150 anniversaire de fondation de la pionnière de la région.I 5 0 af pm 2 CH hin re * Des écoles: primaire et secondaire.oe 7 vent dans dows.* Un parc industriel de secteur, où de nouv i moyenne industrie.* Un quartier résidentiel en développement 8 Ca eB wes Des activités de loisirs pour tous.tb rat tions du = en.oT Un centre de ski intermédiaire.150 anniversdz tre, Nous SOMPRES rès \u201cpa u déroulement des * Un nouveau sentier pédestre entre Hébers qe et nous is leur sou h aitons fo 3 refuges, pour les amateurs de nature et | ° Un lien cyclable en préparation via la Ro depu wis.Les ès de 3 ans.407 du Québec, entre Chicoutimi et la Vélorg Co Le pmeiggllois 3p) © de de développement.Meri sinceregux organisateurs up bleuets.e Hébertville: des lacs, des rivières, de belle: agricoles.(RU me dde | gr Nouveau sentier pédestre longue randonnée Hébertville-Laterriére Page 8, CAHIER HISTORIQUE, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 11 juillet 1999 ite ge e Mardi 27 juillet Fêtes du 150° anniversaire - Le spectacle Son & lumière est i présenté gratuitement tous les soirs dès Son & lumière Cinéma plein air (22h) Prix d'entrée: 2 $ e Mercredi 28 juillet | / Soirée à la grange: Les Imprévus (20h) | Son & lumière Les Imprévus (22h) Prix d'entrée: 2 $ \u2018 e Jeudi 29 juillet Activijeunes (9h a 15h) Furomanie (1re partie) (20h) Son & lumiére Furomanie (2e partie) (22h) PASSEPORT ou 2$ e Vendredi 30 juiliet Son & lumière Spectacle d'humour Roger Bernard : (22h) PASSEPORT ou 2 $ » Samedi 31 juillet Grandes Retrouvailles au Mont Lac-Vert Son & lumiére Spectacle de fermeture: Systeme D (22h) PASSEPORT ou 5 $ Dimanche 1er août Messe à l'église et hommage aux Soeurs du saint Rosaire (11h) Brunch de fermeture sous le chapiteau Desjardins (12h) ! la noirceur (vers 21h30).* Un rallye historique (piéton et automobile) est offert tous les jours selon la demande.* L'exposition permanente d'Hier a aujourd\u2019hui, à la sacristie de l'église, est ouverte tous les jours gratuitement.- Le tour guidé de la municipalité en autobus est disponible sur demande (pour les groupes).Information: bureau du 150e (344- 1302) AOÛT 1999 Dimanche 1er août Messe et hommage aux Soeurs du saint Rosaire Vendredi 6 août Accréditation officielle de la Finale des Jeux du Québec (1er bloc) Mardi 10 août Accréditation officielle de la Finale des Jeux du Québec (2e bloc) Dimanche 15 août Fête de Notre-Dame-de-l'Assomption (11h) Vendredi 27 août Tournoi de golf du 150e Saint-Gédéon 0 ans d\u2019hisfoire ) ans de réalisafions \u201d nouveaux terrains sont disponibles pour la ppement.e Hébertville et Laterrière: 50 kilomètres, ature et de paysages merveilleux.ra la Route verte la Véloroute des de belles terres bertville, ait bon ¥ vivre ! ee \" \u201cProgrammation = i ine lo ng ue «belle histoire La direction et le personnel du Groupe Tremblay Assurance \u2019 Ciiniccont raaniv TREMBLAY ASSURANCES 4x100 Bon COULEUR re Bon suc iteur Votre 7m SITE police, C'ESt ROLE experiise.~ vs TREMBLAY ASSURANCE AY 575, Place Jean-Dequen, Alma / 662-6413 15, St-Antoine, Métabetchouan / 349-2841 Dans le cadre des Fêtes du 150 JOURNÉE MUNICIPALE (Fête des quartiers) LE DIMANCHE > SEPTEMBRE 1999 A a, a Wt He 2 - - on We : mrs, ; Messe sous la tente 4 Rr ee 40 h x Protocole et q { qu bc iiog [ L2 hb, - Dêner libre TR dr.es [ a [ Work out et randonnée en vila pr | 5 ny \u2018 -dog 1 hay Far dd Émand Loree Prise 414 Sa 6 abed \u20186661 191In| 11 dysUBWIP \u2018NVIM-1S-2V1 37 \u2018INOIHOLSIH HIIHYD space es ++ SSL am a+ Page 10, CAHIER HISTORIQUE, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 11 juillet 1999 @ FAMILI-PRIX de Félicitations! à toute l\u2019équipe de l\u2019organisation des Fêtes et bon 150° anniversaire à tous les gens d\u2019Hébertville ! = Pour information, Gyll Thibeault SANDRA PERRON \u2014 GAETAN PERRON 9, RUE COMMERCIALE, HEBERTVILLE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi 344-1266 >=.Dimanche: 10 h à 17 hë & Toute notre équipe vous felicite et vous souhaite BON SUCCES ! ANTONIO GIRARD LTEE 555, rue Collard Ouest, Alma Tél.662-6448 Fax: 662-2985 11/14/ 55884 1 - a 0 > = = = Le Progrès du Saguenay, vendredi, 2 juillet 1926.À la une : Le dévoilement du monument Hébert.Sous-titres Les aurorités civiles et religieuses sont présentes à cette fête régionale messe et sermon de circonstance Banquet au couvent Le dévoilement donne lieu à de magnifiques discours.Quatorze couronnes déposées au pied du monument.Succès complet 29 juin 1926, environ 1500 personnes assistaient à la grande démonstration organisée à l\u2019occasion de l'inauguration du monument Hébert à Hébertville.La fête a été parfaitemment réussie.Le gros mauvais temps n\u2019a brisé aucune cérémonie, ne faisant que gêner un peu les allers et venues aux heures de la messe et du banquet.La messe À dix heures, dans l\u2019église de Notre- Dame-d'Hébertville, la fête débutait par une messe solennelle chantée par Mgr J.A.Larouche, curé de la cathédrale assisté de Messieurs les abbés Alfred Girard et Léonce Deschéne, comme diacre et sous- diacre.Le choeur était rempli de prétres venus de tous les coins de la région, méme de Charlevoix.Léglise était absolument remplie.Le banquet A midi, dans les salles du couvent des Soeurs du Saint-Rosaire, avait lieu le grand banquet donné aux invités officiels.Les salles étaient magnifiquement décorées de banderoles.Au centre, apparaissait le portrait de Nicolas-Tolentin Hébert (menu en annexe) Le monument La statue du monument représente un groupe de deux personnages : M.l\u2019abbé Hébert indiquant de sa main droite la forêt à conquérir et posant paternellement sa main gauche sur l\u2019épaute d\u2019un colon qui, la hache sur l'épaule et le chapeau à la main, attend d'avoir reçu les derniers conseils de ÈNF HISTOIRE HEBERTVILLE et à la population de la municipalité d\u2019Hébertville! 625, rue Bergeron Ouest, Alma LAC-SAINT-JEAN EST 662-6645 Berceau de la colonisation du Lac-Saint-Jean Bon 150° à cette paroisse-mere! ommage au comité organisateur Le monument Hébert Le monument Hébert.son vénéré pasteur pour aller commencer son oeuvre de défrichement.Pose, costumes, figures, physionomie, le tout est magnifiquement réussi.Cette statue d\u2019airain (alliage à base de cuivre) oeuvre du sculpteur français Guéniot, est montée sur un piédestal de 14 pieds harmonieusement proportionnée à la statue qui, elle, a 7 pieds de hauteur.Ce piédestal est fait en granit du Lac-St-Jean.Dans la façade, sont gravées en bas-relief, deux gerbes de blé, une croix et une faucille.Un peu plus haut, le passant peut lire la dédicace du monument : Au révérend Nicolas-Tolentin Hébert La région du Lac-St-Jean reconnaissante Comme pour compléter le caractère bien canadien de ce beau travail, on a taillé dans la granit du chapiteau, une belle feuille d'érable.Le dévoilement A deux heures, la statue du monument était encore enveloppée de drapeaux solidement fixés au moyen de fortes broches.Quand tous les invités eurent pris place sur l\u2019estrade et que la foule eut entouré le monument.M.l'abbé Jérémie Gagnon, curé de St-Wilbrod et président du comité du monument, monta à la tribune et pronoça une belle allocution, puis il invita M.Antoine Hudon à dévoiler le monument.Aux acclamations de la foule, M.Hudon, âgé de 84 ans, seul survivant des pionniers d'Hébertville se leva et alla tirer la corde qui grâce à un dispositf spécial, fit tomber les drapeaux.La foule chanta : O Canada.Les quatorze couronnes M.l'abbé Gagnon lut la liste des 14 colons qui passèrent l'hiver de 1850-51 à Hébertville.à la lecture de chacun de ces 14 noms, un petit-fils du pionnier v,int déposer une couronne sur le monument.Une couronne fut aussi déposée au nom de la famille Hébert.Recherche et résumé : Hélène Girard, Hébertville.A.N.Q.Archives nationales du Québec, extrait du journal : Le Progrès du Saguenay. Lettre à | église de Notre-Dame de | Assomption d Hébertville Ma chère église, Je suis ici depuis près de 6 ans et j'ai la joie : de célébrer les 150 ans de la paroisse.Toi qui \u201c es ici depuis 1881 comme tu pourrais m'en !-raconter des choses.Dix-sept autres prêtres .se sont partagés la cure de cette paroisse; | comme tu as du en entendre des prédications ! , en entendre des confidences et en voir des | gens.Mais je suis content de prendre un peu ' de temps avec toi de t'entendre parler et aussi + de te parler.Permets-moi de te dire que je suis : séduit de l'endroit o A ook nos paroissiens, a tes pieds le niveau du lac Kénogami prends sa mesure et ton clocher regarde le faite du Mont-Lac Vert.; Ton intérieur inspire la prière de tes gens autant par ses sept tableaux de Huot que par son style néo-gothique .Bâtie au-dessus de la première chapelle tu deviens le lien entre les colons des premiers temps et ceux qui ont choisi d'habiter ici.La population d'Hébertville est fière de toi et les pasteurs qui y sont passés sont fiers de cette population généreuse qui a su s'enraciner dans des valeurs spirituelles importantes.Les mouvements religieux et socio-religieux ont toujours été nombreux à Hébertville et ils ont toujours su trouver les leaders nécessaires pour appuyer les mouvements les plus divers.Les grandes orgues y chantent avec les chorales assurant l'animation liturgique.Autour de toi se sont greffés mille et un projet et la fécondité de la colonisation a vu naître 6 paroisses qui sont aussi la fierté de leurs populations respectives.Durant l'été tu auras bien de la visite de partout de la région et d'ailleurs; tu es habituée à recevoir des français depuis plusieurs saisons et plusieurs vantent ta beauté et ta coquetterie.Mais tu seras toujours plus belle à chaque fois que l\u2019on priera à la suite des projets d'évangélisation qui animent ta vie intérieure.Tu seras la plus belle quand des parents continueront à conduire chez toi des enfants pour le baptême, le premier pardon l'eucharistie parce que c'est ton avenir qu'on aura préparé; tu seras plus belle quand des couples viendront pour célébrer leur amour et se feront témoins de l'amour du Christ, tu seras plus belle quand des gens viendront rendre hommage à des parents ou amis qui goûtent à la vie éternelle; tu seras magnifique quand on se sentira chez toi chez nous et pas seulement en visite.De plus en plus tu verras SL FEN D ; anufacturier de portes et de fenêtres depuis 1979, notre compagnie compte à ce jour vingt employé(e)s.Avecun &i personnel hautement qualifié dans la fabrication de portes extérieures, l\u2019entreprise offre à ses clients l'installation complète de celles-ci.Si vous rénovez ou bâtissez, pensez à Fenêtre A.G.M., un produit fabriqué chez nous! 7 chez vou Fv UN PRODUIT DU SAGUEMAY « LAC-SAINT-JI R.B.Q.: 1878-0718- Bon 150 \u201c 1325.Boul St-Dominique a, Boul.Harvey g sure a du Pont N.ureau Roberval ave.u Fon 2 4 bureaux: Ama Rovery < 662-8281 (418) 275-1442 Bureau Jonquiare Usine 374, rang St-Pierre ; 418) 695-4844 Hébertville-Station Ge) 343-2964 343-2659 des baptisés venir chez toi pour animer la vie paroissiale et pas seulement les prêtres alors ce sera vrai, de plus en plus vrai que les baptisés d'ici seront fiers de toi parce qu'ils seront non seulement responsables de ta vie matérielle mais aussi de la vie spirituelle qui doit se vivre chez toi.Mon église est bien décorée pour la fête de ses cent-cinquante ans qu'elle montre en son clocher à plus de 150 pieds du sol elle est coquette pour la fête des retrouvailles en fin d'août pour les fêtes de la patronne , Notre -Dame de l\u2019assomption le 15 août , pour les fêtes de quartier le 5 septembre , pour les 150 couples le 19 septembre pour celles de la Rencontre le 26 septembre et pour tous les événements familiaux qui sont à venir.Que sur chaque pierre qui l\u2019édifie se greffe le visage d\u2019un paroissien ou d'un baptisé afin que ta fête devienne celle des gens d'ici et de partout .À toutes les familles de la paroisse hommage et remerciements et à tous les gens d'Hébertville bonne fête du 150ème ; Des eaux naît une histoire mais n'oublions jamais de préparer l'avenir.Jean Brassard, curé de N-D d'Hébertville et de St-Wilbrod d\u2019Hébertville Félicitations aux organisateurs de cet événement.Bienvenue à tous les visiteurs(euses) pour celte belle période de festivités du 150° anniversaire d'Hébertville.élange Champétre efoz lose sacs et recevez 11/14/ 55883.1 DEPUIB PLUS DE 60 AN: 344-1709 | AU SERVICE DES AGRICULTE, EF Hommage de la Fabrique de Notre D-H we N Bienvenue à tous Vous SERVIR EST POUR NOUS UN po a ., : \u201c| Service d'un BOUCHER Bonichoix i le DIMANCHE visiteurs NN QUINCAILLERIE UNITOTAL PEINTURE SICO ET UNITOTAL Lucien Gaguë, prop.NS JUSQU'À 17 h \u2014 by obed \u20186661 eyInÉ 11 syduBWIP \u2018NYIM-LS-OV1 317 \u2018INOIMOLSIH HIIHVD La Corporation des fetes du 150e anniversaire d\u2019Hébertville Le Conseil municipal \u2014 Finances, Laurier Pelletier, Camile Fortin, Charlotte Gagné, Marie-Noélle Deschénes, Sabin Larouche, Maurice Larouche.Conseil d'administration du 150e, Carile Fortin (secrétaire et représentant municipal), Jean- Baptiste Fortin (Responsable Sites et logistique), Hélène Girard (Responsable Communication/marketing/protocole), Guylène Villeneuve (coordonnatrice), Marthe Larouche (Vice-présidente et Responsable Programmation), Jean-Marie Tremblay (président) , Maurice Larouche (Responsable Finances), Bernard Fortin (représentant municipal}, Guy Larouche (trésorier, absent de la photo).he 11 juillet 1999 imanc a \u201cPage 12, CAHIER HISTORIQUE, LE LAC-ST-JEAN, d gE 7 Ë 2, x me an ren tan 2 ae 7 4 RPLUS- Programmation: Nathalie Villeneuve, Annie Deschênes, Manon Vermette et Marthe Larouche.Communication, marketing et protocole, Hélène Girard, Rachelle Gervais, Marie Gagnon et Dany Guérin et Gervais Girard (absent de la photo).Sites et logistique: Jean-Baptiste Fortin, Camile Lavoie, Yan Simard, François Émond, Michel Gagné.ab Raymiond St-Pierre Rémy St-Pierre Jimmy St-Pierre pro ye = À as ii ha , , , ôtes et hôtesses; assises de gauche à droite : Magella Fortin, Antoinette Tremblay, Rachelle 35 ans d'exp.30 ans d'exp.8 ans d'exp.Gervais, Jacinthe Larouche, Johanne Duchesne, Maryline Girard.Debout : Florent Tremblay, Emilie Girard, Cathy Audet, Julie Vaillancourt, Claudia Voisine, Cynthia Boulanger, Joëlle Girard, Hélène Labonté, France Ouellet, Isabelle Girard, Caroline Gervais, Audrey Vaillancourt, Bianca Emond, Pauline Potvin, Audrey Martel et Marie Gagnon.Absents de la photo : Dave Simard, Jean-François Labonté, Philippe Lavoie, Pierre-Luc Lavoie et Mariette Savard.TIEN 11/16/ 55841 1 15, rue Commerciale, Hebertville * 344-4433 Un travail de titan.HEBERTVILLE \u2014 La préparation de fétes, comme celles qui se déroulent a Hébertville cette année, est un travail de longue haleine qui commande le déploiement de multiples énergies canalisées sous la coupe d'un comité organisateur.C'est ainsi que le 5 mars 1997, le gouvernement émettait la charte de la Le Comité des sites et logistique a pour sa part abattu un travail gigantesque pour assurer que chaque détail technique des fêtes a été pensé et organisé au préalable pour assurer le bon déroulement.Le Comité des communications, marketing a pour sa part maintenu un lien étroit avec les résidents d'Hébertville et les médias pour assurer une transmission efficace des informations et inviter progressivement les gens à embarquer dans l'esprit de la fête.Finalement, incluant les hôtes et hôtesses qui sont présents à chaque occasion pour accueiliir et guider les visiteurs, ce sont plus d\u2019une centaine de bénévoles qui sont à pied d'oeuvre pour assurer le succès de la fête.Corporation des fêtes du 150e anniversaire d'Hébertville, un organisme sans but lucratif dont le mandat consistait à élaborer tout le programme d'activités qui marquent, en 1999, l'anniversaire de fondation d'Hébertville, le berceau de la région Lac- Saint-Jean.Comme en font foi les photos de la page voisine, le conseil d'administration s\u2019est rapidement subdivisé en comités ayant chacun un mandat bien précis.Dès les premières heures, le Comité des finances s'est attaqué à une lourde tâche, celle de recueillir les quelque 200 000 $ nécessaires pour l'organisation de ces fétes.Cet objectif a été atteint.Cependant, dans l'esprit des organisateurs, la fête aurait été à la mesure de ce financement, la corporation ne voulant laisser derrière elle aucune dette.Le Comité de la programmation s\u2019est pour sa part attaqué a un travail gigantesque, soit la recherche et la planification d'activités permettant de maintenir un rythme tout au long de cette année 1999 avec une période intensive du 17 juillet au 1er août.La programmation fait foi de leur travail.La course de canards.assez pas les vacances a pied! Faites vérifier votre voiture chez votre marchand CTR le plus proche de chez-vous avec le spécial pré-vacances.*Pour la plupart des automobiles et camionnettes, pièces en sus.I S pé ZnRIDGESTONE Merci a nos partenaires Gouvernement du Québec Caisse populaire Hébertville Alcan Gouvernement du Canada Cégertec Promutuel Nutrinor Brasserie Molson Spécial ° verification à huile avec la vérification du système d'échappement, vérification des hing verification de la suspension Ville d'Alma Municipalité d'Hébertville Municipalité d'Hébertville-Station Municipalité de Métabetchouan- Lac-à-la-Croix Municipalité de St-Bruno Municipalité de St-Gédéon Alimentation R.G.Antonnelli Villeneuve & fils Alignement aux 4 roues *Pour la plupart des automobiles et camionnettes, piéces en sus.Offre valide du 1er au 25 juillet seulement $ Firestone PERFORMANCE ASSURÉE ZRIDGESTONE Pneus de technologie avancée C.T.R.Alma 750, Avenue du Pont Nord KX $ 668-8311 sy e6ed \u20186661 Min! LL eyoueuw!p \u2018NVAF-LS-OVT FT \u2018INOIHOLSIH YAIHVO Pid . Page 14, CAHIER HISTORIQUE, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 11 juillet 1999 9 ° ° d'histoire Quelle belle OCCASION pour festoyer et souligner l'anniversaire de la municipalité qui fut la première voie de la colonisation mauve 135, av.Grande-Décharge, Delisle Tél.: 662.5663 - Fax: 662-9776 SPÉCIALISTE EN CHAUFFAGE 11/14/ 668791 ) sms fH nn 1) Ve Audio-Vidéo NOUVELLE ANTENNE 18\u201d Bo \u2019 0 200° d \u2018abonnement WI *Voir détails en magasin A votre ser ice depuis-5-ans