Le Lac-St-Jean, 5 mars 2000, dimanche 5 mars 2000

[" ABOV0B0 19 MC-V COMP Soci{t{ Canadienne Microfiln 464, St-Jean bureau 110 Montr(al HY 251 Tournoi «atome-pee-wee» de Delisle \u2014 P.43 Le Royal de Métabetchouan | assure sa domination a .» Embellir sa |demeure 2 2000 ans !de Bonnes Prothèse auditive numérique 5 i\u201d ne reas 20 933 exemplaires Vol.59 n° 45 48 pages Alma, dimanche 5 mars 2000 uv = : = into @lelacstjean.com on a Wire 062-2458 LALIBERTE JN & VILLENEUVE AUDIOPROTHESISTES; SERVICE A DOMICILE } \u201cLALIBERTE\" d\u2019entendre * 255.Collard O.bureau 1.Alma SUTEA UN IMMENSE SUCCES, ELLE SE POURSUIT.TABLES D'HÔTE 10° 11 choix Wri 11, Scott Est Alma - 662-2191 p .3 * Décision unanime ° Séries «junior» p.44 L\u2019Ascension va conserver Le Royal gagne, 100 le point de chute du CLSC les Aiglons perdent F @-\u2014P.8-9e Quatrième coop au Québec ° Karaté shotokan p.45 \u2014 Fl \u201caM.\u201c-ÆNutrinor poursuit sa croissance Trois nouveaux gradés 1\u201d dan BA, y p.14-15 » Ecole Ste-Héléne e Les Aiglons «midget» p.44 À @ Jacques Proulx invite les gens Un autre championnat, à continuer le combat ! au tournoi de Dolbeau Jean-Denis Bouchard Jacques Proulx Après plus de ans de porte à porte invite désormais sa clientèle à utiliser son [ 4 < NETTOYAGE DE POULE Clpeite Jun.1iey fe REFROIDISSEUR D'EAU EEE N ' el-wroreli NETTOYAGE ET RÉPARATION Sa | \u20ac COL) RHE PROVISIONS 662-9902 : 2 JA au 14/45/ 59497 11 ERROLD FORTIN CHAINE DE TRAVAIL ADAPTE MAGASIN ENTREPOT 860, rue Gauthier Ouest, Alma TREN EE 214/45/ 59494.6 0 10 Féésonnas PL ae spam.IEP ; I Cu ; & FET ri Teg Ee pres OGM A SER BM Gop SEAL Saumon, 213 s ou Thon, 120 g Vente valide du 4 mars au 10 mars 2000 he 5 mars 2000 imanc On trouve de tout.smesme hr htpas ide | \u2019 Consultez notre circulaire complet en magasin.{ » LE LAC-ST-JEAN, d on \u2018Page 2 tte a scorties 3 Papiers-mouchoirs M 150 = 3 ra uen GRRE 2e Fy VACHON + Ah Coromel ! # 128 * May West Z| 6 o Mille-fouilles [8 6 Tey pr 4 Sd ODP \u2014 JES EE QT Ve on rit pee jeunes.Comité des jeunes La Tuque veut imiter le modèle almatois ! ALMA (FP) \u2014 Jeudi dernier, un comité de la municipalité de La Tuque, avec le maire Gaston Fortin à sa tête, s'est rendu à Alma afin de rencontrer les autorités municipales de l'endroit de même que les représentants du Comité des L'expérience menée à Alma depuis trois ans pour permettre aux jeunes de participer aux grandes décisions de la municipalité intéresse au plus haut point les autorités municipales de La Tuque ainsi que les représentants de la Table Action Jeunesse qui accompagnaient les élus municipaux dans cette tournée de reconnaissance.Il s'agit des premières démarches officielles pour la création d'un tel comité au sein de la municipalité de La Tuque, comité dont le mandat et le fonctionnement serait calqué sur celui d'Alma.Outre le maire Gaston Fortin, la délégation latuquoise était composée de deux conseillers ainsi que quatre membres de la Table Action Jeunesse qui militent en faveur d'une plus grande participation des jeunes aux grandes décisions municipales.Intérêt «Chez-nous, à La Tuque, on vit aussi comme vous à Alma le problème de l'exode des jeunes et en plus, on n'a même pas de cégep pour les retenir.Quand ils quittent, ils reviennent rarement dans notre municipalité.Ça soulève beaucoup de questionnement et l'on doit agir», a lancé le maire Gaston Fortin pour souligner son intérêt de permettre davantage aux jeunes de participer aux décisions municipales, ce qui pourrait déboucher sur des nouveaux facteurs de rétention des jeunes ou sur des idées nouvelles permettant aux jeunes de mieux se sentir au sein de la municipalité et d'avoir le sentiment de collaborer à l'avancement.Le Comité des jeunes d'Alma est une expérience unique dans le monde municipal alors que des jeunes de 18 à 35 ans sont nommés «représentants jeunes» par la municipalité et sont ainsi appelés à à-siéger sur les différents comités municipaux tels que les travaux publics, la culture, les loisirs, la sécurité publique, l'urbanisme et l'environnement ainsi que le Comité consultatif d'urbanisme.Ce Comité a été créé en 1996 et depuis cette date, les jeunes font directement partie des décisions municipales.Au sein de ces comités, les représentants jeunes peuvent promouvoir le point de vue des jeunes, participer directement aux discussions et aux décisions, faisant en sorte que pour chaque projet mis de l'avant, on a tenu compte des jeunes.Lors de la rencontre de jeudi, les représentants de La Tuque et ceux d'Alma ont longuement échangé sur les modalités de fonctionnement du caché son enthousiasme de voir ainsi le travail du comité reconnu et envié par d'autres municipalités.D'ailleurs, afin de Comité des jeunes et 3 différents témoignages de , cette expérience ont été , livrés.a «On ne cache pas que 4 l'on voudrait s'inspirer de § ce qui se fait à Alma qui , pourrait même devenir notre parrain.», a pour sa ® part laissé tomber avec enthousiasme Guy Simard, représentant jeune de la Table Action Jeunesse.De son côté, le conseiller Michel Néron, responsable du Comité des jeunes, n'a pas Le mandat et le fonctionnement serait calqué sur celui d'Alma.répondre à différentes demandes d'information en ce sens, le Comité des jeunes a préparé une brochure d'information de prestige qui livre l'historique, le fonctionnement et les résultats du Comité des jeunes depuis 3 ans.Ce document de base est transmis aux municipalités qui en font la demande et qui manifestent l'intérêt d'impôrter chez-eux l'expérience «jeune» vécue à Alma.Assis, les conseillers latuquois Michel Bourassa et Michel Pronovost encadrent les maires Gaston Fortin de La Tuque et Jean-Maurice Harvey d'Alma.Debout, on retrouve Michel Néron, conseiller municipal à Alma et responsable du Comité des jeunes; Patrick Veillette et Karine Perrusse de la Table Action Jeunesse de La Tuque (TAJ); Jean-Rock Pedneault, conseiller municipal à Alma; Guy Simard (TAJ); Luc Lindsay, conseiller en communication au service d'urbanisme; David Bouchard (TAJ); Jean-David Couture et Jean- Sébastien Harvey du Comité des jeunes d'Alma ainsi que Jean-Claude Lusinschi, directeur du service d'urbanisme et de développement économique de ville d'Alma.Décision unanime du CLSC Le Norois L'Ascension va conserver le point de chute bonifié L'ASCENSION (FP) \u2014 Le conseil d'administration du CLSC Le Norois a tranché unanimement en faveur de la municipalité de l'Ascension qui conservera le point de chute bonifié.Pour la population de l'endroit, il s'agit d'une grande victoire car l'Ascension abrite ce service sur son territoire depuis 1985 et il y avait un risque de voir déplacer ce point de chute vers Delisle, notamment.La conseillère Murielle Fleury et le maire Claude Renaud ont fait valoir notamment que l'Ascension est géographiquement le centre du secteur Nord.EST DE RETOUR chez burger pour seulement de J6h à la fermeture Il y à quelques semaines, les autorités municipales de l'Ascension, avec le maire Claude Renaud en tête, de même que la population de toute la municipalité, lançaient un cri d'alarme et ont tout mis en oeuvre pour maintenir à l'Ascension ce point de chute bonifié.«On l'a et on va tout faire pour le garder», avait lancé avec conviction Claude Renaud et la conseillère Murielle Fleury, lors d'un entretien avec le Journal le Lac-St-Jean en janvier dernier.Les tractations ont porté fruit car lundi dernier, lors de l'assemblée du conseil d'administration du CLSC Le Norois, tous les membres se sont rangés du côté de l'argumentation développée par l'Ascension pour réclamer le maintien de ce service sur son territoire.«Nous sommes très satisfaits de la décision d'autant plus qu'elle est unanime», a commenté vendredi la conseillère Murielle Fleury, en l'absence du maire Claude Renaud, à l'extérieur du pays.SUPER DÉJEUNÉ Deux gros oeufs frits, une tranche de bacon cuit juste à point, une tranche de jambon juteux, une saucisse bien grillée, des pommes de terre hachées brunes avec une rôtie dorée et un bon café fumant.rise © Déjeuner servi la semaine jusqu'a 11 h 30 Samedi et dimanche jusqu'à 14 h «Il est évident que nous avons fait la démonstration de notre intérêt dans ce dossier et quand en novembre, ils (le CLSC) sont venus nous consulter et qu'il y avait plus de 100 personnes dans la salle, ça signifiait clairement qu'on voulait le garder ici», de rappeler la conseillère Fleury.Selon les termes de la résolution adoptée par le c.a.du CLSC Le Norois, d'ici juin prochain, un plan d'action en vue de concrétiser l'implantation de ce point de chute doit être déposé.Du côté de la municipalité, on devrait sous- peu rencontrer les représentants du CLSC afin de discuter des différentes modalités reliées à cette décision.Le point de chute sera bonifié, c'est donc dire que le service aura besoin davantage d'espaces pour opérer.Actuellement, le CLSC occupe un espace dans le local de la Villa des Aînés.Cependant, le nouveau point de chute bonifié demandera quelque 3600 pieds carrés de surface.La gamme de nouveaux service générera 4 emplois à plein temps.1 DEJEUNER I I MATINAL 1 OEUF, BACON, ES RÔTIE, CAFÉ Sur présentation de ce coupon (Photo: France Paradis) £ ebed \u20180002 siew ç ayouewip \u2018NV3K-LS-OVT 31 \u2019 1 Le caribou forestier Victime d\u2019un acte de braconnage inacceptable ALMA (FP) \u2014 Un acte de braconnage inacceptable a été constaté cette semaine par les agents de la faune qui ont retrouvé la carcasse d\u2019un caribou forestier qui était porteur d\u2019un colier émetteur utilisé présentement pour réalisé une étude approfondie sur cette population.La découverte a été réalisée dans le secteur du réservoir Pipmuacan par les biologistes et techniciens de la Société de la faune et des parcs du Québec qui procèdent présentement des relevés télémétriques sur les déplacements de ce type de caribou.L'animal en question avait été abattu d\u2019une balle au cours des derniers jours.Il s\u2019agissait de l\u2019une des bêtes munies d\u2019un colier émetteur permettant aux biologistes de suivre les déplacements des troupeaux sur le territoire.Ce geste est vivement dénoncé par les VENTEL techniciens et biologistes, geste d\u2019autant plus répréhensible qu\u2019il affecte une population de caribous dont l'aire de distribution a substantiellement diminué au cours du dernier siècle.En plus de ce type de chasse qui est défendue, les biologistes ont également constaté que certains motoneigistes poursuivent des bêtes, leur occasionnant ainsi un stress et de sérieux préjudices.Précisons que ce geste est illégal et contrevient à la loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune.AITES VITE, NOU ÉNAGEONS E 30 MARS DEMENAGEMENT BIJOUXOET ACCESSOIRES ~ ts @ | 2 3 (0 WIIG RY WNeld L'Assurance vie Desjardins-Laurentienne cherche des personnes qualifiées pour pourvoir à des postes de conseillers en sécurité financière dans la région d'Alma.Le défi Rappelons que la Direction de l\u2019aménagement de la faune du Saguenay- Lac-Saint-Jean participe maintenant depuis trois ans à une étude visant à mieux connaître le caribou forestier, dont l\u2019habitat se situe au nord de la région, entre le 49e et le 51e parallèle.L'opération effectuée cet hiver consiste à suivre par télémétrie 25 bêtes déjà munies d\u2019un collier émetteur: un travail qui se poursuivra jusqu\u2019en 2002.Régie du bâtiment Québec Attention aux antennes paraboliques ALMA \u2014 La Régie du bâtiment du Québec avise la population qu'il est strictement interdit de fixer les antennes paraboliques au mât de branchement de l'entrée électrique des résidences.Une mauvaise installation peut être la cause d'électrocution.Si la Régie du bâtiment constate une mauvaise installation, un avis de défectuosités sera émis et les correctifs nécessaires devront être apportés.L'avènement des antennes paraboliques de petites dimensions, que l'on retrouve depuis quelque temps sur le marché domestique, est certes une excellente innovation pour améliorer l'image de votre téléviseur.Cependant, lorsque ces antennes sont fixées au mât de branchement de votre entrée électrique, comme la chose se voit dans certaines publicités à la télévision, INSCRIPTION À LA PREMATERNELLE AU JARDIN D'ELIZABETH \u201d* LA ans.4 ans et 5 ans.Un nouveau groupe sera forme.EIR TT (TR Trois programmations différentes selon l'âge de l'enfant.Contactez Hélène Arseneault bachelière en éducation préscolaire et enseignement primaire.* 16ANS D'EXPÉRIENCE 668-2702 1657, boul.Auger O.ALMA 3414/45/ 60786.1 elles créent des conditions dangereuses et mettent en danger la vie des personnes.Le Code de l'électricité du Québec est très explicite à ce sujet: «Auch appareillage ou maté.riel non électrique ne doit être installé ou placé à proximité d'un appareillage électrique de façon à créer des conditions de fonctionnement dangereuses» Le mât de branchement doit servir exclusivement au distributeur d'électricité pour y effectuer les raccords nécessaires à son réseau.Les instructions fournies avec les manuels d'installation des antennes paraboliques précisent également d'éviter la proximité des lignes de haute tension et des lumières ou circuits électriques.Lors de l'installation, il faut veiller particulièrement à ne pas toucher à ces lignes ou circuits électriques car le choc subi dans ces circonstances est souvent mortel.Soyez prudent et rappelez-vous qu'un léger coup de vent, une fausse manoeuvre ou un manque d'attention lors de l'installation de votre antenne parabolique peut causer I'électrocution si celle-ci entre en contact avec le mât de branchement.ALMA: 12 logements, idéal pour investisseur sérieux, rentable.Camil Boily 275-2500 24 MATHIEU, METABET- CHOUAN: Superbe maison, résidentielle avec garage, cause transfert.Réjean Ménard 275-7482 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ ROBERVAL Page 4, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 Les personnes retenues auront pour mandat de répondre aux besoins de sécurité financière des membres (personnes et entreprises) des caisses Desjardins qui leur seront dirigés par un conseiller financier d\u2019une caisse ou par un agent de télémarketing de l'Assurance vie Desjardins- Laurentienne.Leur travail consistera plus précisément à conseiller ces membres quant aux produits d'assurance vie et invalidité, d'assurance collective et d'épargne spécialisée de l'Assurance vie Desjardins-Laurentienne, à vendre ces produits de même qu'à effectuer la promotion de services conseils en matière de gestion du patrimoine.De plus, elles contribueront au développement des affaires des caisses en leur soumettant les transactions que ces dernières peuvent effectuer elles-mêmes ou pour lesquelles elles ont une entente avec une autre filiale du Mouvement Desjardins.Enfin, les personnes retenues joindront une équipe de conseillers qui travaillent dans un environnement stimulant et qui bénéficient, notamment, d'une large gamme de produits et services à offrir, d'outils a ia fine pointe de la technologie et d\u2019un soutien en matière de formation continue.Le profil Les personnes recherchées sont titulaires d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales en administration et possèdent plus de deux ans d'expérience pertinente ou toute autre combinaison d'expérience et de scolarité jugée équivalente.Elles ont le certificat nécessaire pour offrir des produits d'assurance de personnes.Le titre d'assureur-vie certifié (A.V.C.) ou un baccalauréat dans une discipline universitaire appropriée seront considérés comme des atouts.Les personnes recherchées sont des gens de défi, qui possèdent des compétences reiattonneiles et techniques en vente, qui aiment le dépassement et font preuve de dynamisme.Salariées.elles pourront également bénéficier de bonis sur leurs ventes, d\u2019une allocation de déplacement et d'avantages sociaux (régime d'assurance collective, régime de retraite, etc.) qui seront fixés en conformité avec les politiques de l'Assurance vie Desjardins-Laurentienne.Les mises en candidature Les personnes intéressées peuvent soumettre leur candidature en faisant parvenir leur curriculum vitæ à l'adresse ci-dessous, en prenant soin de mentionner le numéro de concours SM-001.Assurance vie Desjardins-Laurentienne Direction des Ressources humaines 200, avenue des Commandeurs Lévis (Québec) G6V 6R2 www.avdl.com Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront un accusé de réception.Nous souscrivons au principe d\u2018égalité en matiére d'emploi.Le genre masculin est utilisé dans le seul but d'alléger le texte.> Filiale du Mouvement des caisses Desjardins, l'Assurance vie Desjardins-Laurentienne est la compagnie d'assurance de personnes la plus importante au Québec, tant en raison du nombre d'assurés que de son volume d'affaires.Assurance vie Desjardins-Laurentienne * Locaux commerciaux et espaces à bureaux ° 24 6 2 e ee ed SHEN Prix réduit ou assumation de bail ou aménagement complet § Ô 3 pp og tete = ap pen go \u2014 A FA PF ey PN ey GN py py eo cs rm com mh) [SS TP ra PA CR ~~ em Chambre de Commerce d\u2019Alma Le «Blitz» de recrutement se déroule cette semaine ALMA (FP) \u2014 La Chambre de Commerce d\u2019Alma tiendra cette semaine son «Blitz» de recrutement auprès des commerçants, des professionnels et des entrepreneurs, pour leur faire valoir les avantages de devenir membre de la Chambre.Du 7 au ll mars, une équipe de recruteurs sera à pied d\u2019oeuvre pour tenter de couvrir tout le territoire afin de recueillir le plus grand nombre de membres.À titre de membre de la Chambre, une personne a la possibilité de faire valoir ses points de vue et d\u2019être écouté.Une adhésion à la Chambre est un geste qui rapporte, c\u2019est une participation directe au développement socio-économique de la municipalité et une force d\u2019entraide et de cohésion.Afin de susciter l\u2019intérêt auprès des futurs membres, la direction de la Chambre de Commerce a élaboré sur papier 17 bonnes raisons de devenir membre.Notamment, le membership est gratuit pour toute nouvelle entreprise qui ouvre ses portes dans le cadre de l\u2019exercice 2000- 2001.Le membre reçoit l\u2019assistance à l\u2019organisation de conférence de presse pour l\u2019inauguration ou le lancement de projets.Le membre peut se servir du bulletin «Chambre avec vue», tirée à 1300 exemplaires, comme tribune afin de faire connaître son commerce ou son entreprise.La Chambre organise des diners- conférence d'envergure avec des invités de marque, et ce, en collaboration avec le Centre local de développement de Lac- Saint-Jean Est et CECOM formation.Le membre obtient une réduction sur le coût du billet pour le Gala des lauréats, en 414/45/ 60797 1 novembre alors que la Chambre souligne a chaque automne, l\u2019entrepreneurship régional par le biais de cette soirée.Cet événement en est un de conscientisation économique de toute la collectivité.Le membre peut participer aux rencontres d\u2019affaires, au tournoi de golf annuel, à diverses rencontres sociales, séminaires et colloques.Au sein de la Chambre, le membre a la possibilité de faire valoir ses différents points de vue et la Chambre défend ses intérêts.La Chambre est présente sur 5 conseil d'administration pour représenter les intérêts du membre et la Chambre collabore aux divers organismes ou institutions, soit le Comité socio-politique de Ville d\u2019Alma, le Comité de suivi des retombées du projet Alcan, le Centre local de développement de Lac-Saint-Jean Est, la Société d\u2019aide au développement des collectivités de Lac-Saint-Jean Est, la Chambre de commerce du Québec, la .Chambre de \u2018commerce régionale Lac- Saint-Jean et d\u2019autres au niveau régional et provincial.Egalement, être membre de la Chambre apporte des réductions du coût des kiosque au Salon du commerce et de l'habitation; l'accès au Régime d'assurance collective pour les petites entreprises, l'accès au Service Info Entrepreneurs; l'accès à l'Agenda public ainsi que des bénéfices de tarifs préférentiels auprès de fournisseurs.mars Réservez vos billets d\u2019Air Alma par couple avec Réservez tôt avant le 31 mars 2000 3 jours / 2 nuits de Circuit Classique kcluant les Météores avec autocar privé, 3 nuits sur l'île de Mykonos, F4 jours / 4 nuits de croisière dans les îles grecques et en Turquie, (ti.= TOUT INCLUS Destination Fort Lauderdale: Vol aller retour et Club Voyages double vos AIR MILES.Hotels __ Retours: 16, 17, 23, 24, 27 mars Vol ailer retour Retour: 23 mars: Punta Cara E-mail: cvalma@al.cgocable.ca Vol seulement \u2014 affligent trop souvent.Malheureusement, la violence faite aux femmes demeure encore un problème social d\u2019une extrême gravité et elle revêt un caractère bien particulier.milieu de travail et dans la rue; et les femmes en sont difficilement à l\u2019abri.Ce problème dénote une attitude de domination physique et psychologique encore présente chez certains hommes.Comme plusieurs personnes, j\u2019ai souvent un sentiment d\u2019impuissance face à ce problème intolérable.Pourtant, nous pouvons tous et toutes agir pour s\u2019attaquer à cette forme de violence.L'information et la sensibilisation de la population à cette problématique de même que l\u2019éducation de nos jeunes, chez qui la violence se manifeste très tôt dans les relations amoureuses, en sont quelques exemples.Il faut surtout s\u2019abstenir de véhiculer des mythes et des préjugés relatifs à la violence faite aux femmes.Ce problème existe et les femmes n\u2019en sont pas les responsables, elles en sont les victimes.Les statistiques démontrent que les femmes sont systématiquement plus pauvres que les hommes.Elles se retrouvent encore avec les emplois précaires, à temps partiel et moins rémunérés.Celles qui occupent des emplois et souhaitent avoir des enfants doivent s\u2019absenter plusieurs mois pour prendre leur congé de maternité.Pendant cette période, mêmes celles qui occupent des emplois comme professionnelles s\u2019appauvrissent financièrement et de travail.De plus, la majorité des familles monoparentales afflige encore trop ce groupe dans la société.De par leur accession à certaines professions, les femmes sont de plus ; en plus représentatives 4 dans les postes de , gestion et de pouvoir,ce , lors de la naissance du mouvement féministe.L'évolution des mentalités masculines, eu égard à la place des femmes dans la société et surtout dans leur milieu de travail, a certes été obtenue à la suite des nombreuses revendications des femmes et leur sensibilisation aux inégalités vécues.La majorité des hommes, surtout ceux de ma génération, ont maintenant une ouverture d\u2019esprit et une attitude beaucoup plus respectueuse et égalitaire face aux femmes.Ce phénomène est attribuable aussi au fait qu\u2019ils côtoient dorénavant les femmes autant à l\u2019école et au travail que dans plusieurs de leurs activités sportives et sociales.Cependant, il ne faut pas adopter une attitude passive face à tous ces gains puisqu\u2019ils sont acquis depuis peu de temps, ce qui les rend extrêmement «fragiles».De plus, il reste encore bien du chemin à parcourir pour atteindre une situation égalitaire à tous les niveaux.e eo Plusieurs revendications véhiculées par les mouvements féministes auraient pu être soulevées dans le présent texte, mais deux sujets retiennent davantage mon attention et mon indignation: la violence faite aux femmes et le phénomène de la pauvreté qui les \\ 1 A A 000 sae, Les femmes n\u2019en sont pas les responsables, elles en sont les victimes.qui n\u2019était pas le as Fr\u2014\u2014\u2014 sont dirigées par des femmes et vivent dans la pauvreté.Celles-ci ont souvent comme seul revenu l\u2019aide sociale qui ne suffit pas pour assumer toutes les dépenses relatives aux enfants telles que les frais scolaires, les soins dentaires, les vêtements etc.Les femmes sans formation qui se dénichent un emploi travaillent la plupart du temps au salaire minimum.Elles doivent payer les frais de garde pour les enfants et assumer d\u2019autres dépenses occasionnées par leur travail telles que vêtements, automobile, essence et repas, de sorte qu\u2019elle n\u2019arrivent pas à boucler leur budget même avec un emploie ee Nous devons apprécier les acquis obtenus grâce au combat des mouvements féministes, entamé depuis plusieurs années.Le chemin fut certes ardu pour ces combattantes, mais aujourd\u2019hui nous pouvons tous et toutes profiter de la présence des femmes dans la société.Cependant, il faut demeurer vigilant.En effet, n\u2019oublions pas que les relations et attitudes «sexistes», qui prévalaient depuis si longtemps avant le début des mouvements féministes, étaient ancrées solidement dans les mentalités.II nous incombe à tous, hommes et femmes, de promouvoir et adopter des comportements permettant d'atteindre des rapports égalitaires à tous les niveaux.N.D.L.R.\u2014 Mercredi prochain, le 8 mars, ce sera la Journée internationale de la femme.À la demande de l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019éducation, la science et la culture, le Journal Le Lac-Saint-Jean a accepté l\u2019invitation de confier le poste de directeur de l\u2019information ou d\u2019éditorialiste a une femme.Ainsi, grâce au relais des médias du monde entier, pour la première fois dans l\u2019histoire, une journée d\u2019information aura été produite sous la responsabilité éditoriale des femmes.-Nous avons confié la rédaction du commentaire de cette semaine à Karine Bouchard, présidente du conseil d\u2019administration du Centre de femmes au Quatre-Temps, un organisme voué à la défense des droits des femmes et à la promotion de leur statut dans notre société.Karine Bouchard est avocate de profession, rattachée au bureau «Larouche, Lalancette, Pilote, Bouchard» d\u2019Alma.étend | Journée internationale des femmes Au moment où le Centre de femmes Au Quatre-Temps recherchait une personne provenant du milieu juridique pour son conseil d\u2019administration, ce défi a inspiré Karine qui y voyait une belle occasion de contribuer bénévolement à la cause des femmes.Par un concours de circonstance, 6 mois plus tard, elle a été projetée à la présidence du conseil d\u2019administration, un défi qu\u2019elle a accepté de relever.oo Femme de carriére, de téte et de coeur, Karine Bouchard est représentative des femmes d\u2019aujourd\u2019hui, LAE: : Elle mène jour après jour tie double carrière d\u2019avocate et de mère, avec ce même goût d\u2019apporter quelque chose de constructif dans notre société, Elle nous livre ci-contre en commentaire sa réflexion personnel sur la situation de la femme en ee début de l\u2019an 2000, une vision qu\u2019elle vous invite à partager.La rédaction.J Dans le système de santé du Québec Il n\u2019y à plus guère personne pour défendre les intérêts des malades! Les syndicats sont souvent de connivence avec les directions pour faire valoir leur droit au détriment des maladies.Les intérêts des employés passent trop souvent avant les intérêts dc celui qui souffre et qui ne peut attendre pour se faire traiter.Serions-nous rendus à un point de non-retour?Plusieurs bonnes personnes syndiquées agissent maintenant inconscientes vis-à-vis leurs premières responsabilités.Je ne vous dirai pas qu\u2019il faille abolir les syndicats.Ils sont importants pour le bien du public, des employés et aussi des malades, cependant il faudra bien qu\u2019un Jour ils reconnaissent que les intérêts des malades doivent passer avant les leurs.Dans toute situation, il faut rester optimiste et voir qu\u2019il existe encore des solutions aux problèmes d\u2019aujourd\u2019hui.II y a encore les personnes des agences privées non syndiquées qui réussissent tant bien que mal à sauver la chèvre et le chou ainsi que les milliers de bénévoles qui font fi des conventions pour venir à bout de soulager la misère de ceux qu\u2019ils aiment.Le présent et l\u2019avenir appartiennent aux hommes et aux femmes de bonne volonté qui s\u2019engageront au péril de leur vie pour sauver les véritables malades, ceux qui sont sans voix, sans ressource et surtout sans amour.Christian Collard, infirmier bachelier, Saint-Henri-de-Taillon Courrier électronique commentaire @lelacstjean.com w Mon a ate 525, av du Pont S.Alma, GBB 5W1 + 668-4545 Fax: 668-8522 Editeur: PRODUCTION: Gaston Martin Directeur: Adjointe administrative: Marc Boivin Claire Larouche Infographistes: RÉDACTION: Richard Plourde Directeur: Diane Lemieux Normand Simard SECRÉTARIAT ET Information générale ABONNEMENTS: et culturelle: Raymonde Potvin France Paradis PETITES ANNONCES ET Information sportive: RÉCEPTION: Normand Simard Lise Fortier Pigistes Maris-Andrée Gagnon Marlène Claveau IMPRESSION: Jacques La Haye «Le Progrès du Saguenay» PUBLICITÉ NATIONALE: DISTRIBUTION: Réseau Sélect Distributac Directeur.PUBLICITÉ LOCALE: Directeur du marketing: Jean-Yves Gagnon Michel Dupont Conseillers: Yvan Leroux \u201cCarole Guay-Maitais \u201cMarlène Claveau Le Journal «Le Lac-St-Jean- est tiré à 20 923 exemplaires et est distribué gratuitement dans les résidences d'Alma, l'Ascension, Delisie, Desbiens, Hébertville-Station, Hébertville-Village, Lac-à-la-Croix, Métabetchouan, Notre-Dame-du-Rosaire, St-Bruno, St-Coeur-de-Marie, St-Gédéon, St- Henri-de-Taillon, St-Léon, Ste-Monique, St-Nazaire, St-Ludger-de-Milot.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Courrier de deuxième classe.Enregistrement n° 132837.«LE LAC-ST-JEAN» ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Abonnement région Saguenay-Lac-Saint-Jean / Chibougamau-Chapais- 12 mois: 32 $.Autres endroits au Canada: 38 $.Amérique du Nord: 58 $.Europe: 63 $.Aucune réservation ou annulation ne sera acceptée après 12 heures le jeudi précédant la date de publication d'une annonce.«Le Lac-St-Jean» est édité par Les Hebdos UniMédia DIVISION DE COMPAGNIE UNIMÉDIA PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL: Pierre Richard TS > \u2014 BR EVE SEE DE Que pensez-vous de la situation de le femme dans la société ?N.D.L.R.\u2014 Mercredi prochain, le 8 mars, nous célébrerons la Journée internationale de la Femme.Comme a chaque année, plusieurs organismes profiteront de cette journée pour souligner l'apport de la femme dans la société d'aujourd'hui.Le journal Le Lac-Saint-Jean a donc profité de cette occasion pour aller rencontrer quelques femmes bien connues, des femmes de tête ainsi que d'autres pratiquants des métiers non-traditionnels afin de connaître leur opinion sur la Situation ds de la femme aujourd \u2018hui Voici ce e qu elles \u20ac avaient à nous dire, Marie-Christine Bouchard, présidente de l'Association des Femmes en affaires Lac-Saint-Jean-Est: A Ruth Simard, facteur et employée de la ; Société Canadienne : des Postes: Eo Rose-Ange Lapointe, propriétaire de l'agence de Voyage Vasco d'Alma: Chantale Gagné, concessionnaire Volkswagen Auto M.Gagné: ou [ERIE TPE TR, «Pour moi, cette journée est l'occasion de souligner l'apport de la femme dans notre société.Notre association nous permet d'échanger, de partager notre vécu et de créer des liens avec d'autres femmes en affaire.C'est aussi un peu la raison d'être de cette journée de la 4 femme.Il est malheureux de voir que bien des gens sont encore surpris de voir des femmes à la tête d'une entreprise.» «J'ai été près de onze ans facteur et je peux dire qu\u2019absolument tout le monde restait très surpris de voir une femme faire ce métier.Personnellement, je n'ai jamais vraiment vu ou senti la différence.Je suis à l'aise de travailler dans un milieu d'homme.D'après moi, les femmes peuvent très bien réussir dans des métiers \u201cd'homme\u201d, c'est une question de choix tout simplement.» «Je ne peux pas dire que je me sente concernée par la à Journée internationale de la Femme.Les femmes essaient de prendre leur place dans la vie, c'est tout.Ce n'est pas en manifestant ou en montrant des pancartes que nous allons faire avancer les choses.Il y a encore du chemin à faire pour nous faire reconnaître comme égale à l'homme, mais c'est dans la bonne voix.» «Depuis quelques années, je crois que nous avons senti une | certaine reconnaissance du travail de la femme.Je travaille dans le domaine automobile et je peux dire qu'il n'ya pas si longtemps, les gens étaient très surpris de voir des femmes là.On \u201ctestait\u201d souvent les vendeuses de voiture, Il fallait travailler deux fois plus fort pour réussir.Aujourd'hui, ça s'améliore et c'est une bonne chose.» «Une journée comme celle-là, nous permet de faire des rassemblements, de créer des réseaux de contact et aussi d'échanger sur Plusieurs sujets.Cette année en plus, il y aura en octobre prochain une marche de l'organisme Femme- Développement 02 afin de sensibiliser les femmes à leur § potentiel en politique autant municipal que 5; provincial.La place de la femme ne fera que s\u2019agrandir dans l'avenir.» «Dans le domaine où je travaille, je peux dire qu\u2019il est avantageux d\u2019être une femme.Les femmes ayant souvent leur mot à dire dans l\u2019achat d\u2019une maison, elles ont souvent plus facilement confiance en une autre femme pour la conseiller.De plus, les femmes sont plus disponibles, plus à l\u2019écoute des besoins des autres, donc meilleure agente.L\u2019immobilier est donc un endroit où nous avons su faire notre place !» «Je travaille dans une entreprise d\u2019homme où il n\u2019y a que trois femmes pour quarante- sept hommes.Je peux dire que dans le domaine de la construction, les gens .restent encore assez surpris de voir une femme, surtout lorsque celle-ci est jeune en plus.La réaction et | l\u2019accueil dépend beaucoup du type de personne qu\u2019on rencontre.Il y a encore du chemin à faire, mais on s\u2019améliore beaucoup.» «Je crois que la majorité des gens acceptent très bien qu\u2019une femme soit à la tête d\u2019une entreprise; ils ne peuvent que constater que les femmes connaissent beaucoup de succès en affaires et qu\u2019elles seront de plus en plus présentes à occuper des postes de direction.Je crois que cette journée est nécessaire pour souligner les réalisations et aider à ce que celles-ci ne sombrent pas dans l\u2019oubli.» Lucille Gagnon, conseillère municipale pour Ville d'Alma: Iréna Bouchard, agent immobilier: Marie-Christine Gagnon, directrice de projet Industries Remac: Jocelyne Boucher, adjointe à la direction, Abitibi Consolidated: ALMA 490, av.du Pont Sud 668-0107 www.hrblock.ca HzR BLOCK 210/45/ 60730.1 PAS DE PANIQUE ! ON EST LÀ POUR VOUS.arr PRINTEMPS/ÉTÉ - ROBES - 2 PIECES - JUPES ain rie Soi = NIC SP era SES lo AE, flog oR 46 ou VENTE) 248,\" av.Louis- Hémon, secteur Mistassini Rl) a TELEPHONEZ ud ER z abed \u20180002 sew § dysuBWIP \u2018NVIM-1S-OV1 31 SVU) JW Quatrième coop au Québec Nutrinor poursuit Sa croissance au LE HA LL JEANNOIS D'ALMAŸ boul.Saint-Jude, voisin du Ciné-Parc 1 TOUS LES SAMEDIS SOIRS 414/45/ 60594 2 oor oy ALMA 4.A Dernié ine! erniere semaine.à partir 392 Rég.Sears 88,99 R b © % 155R12 a a I 0 Pneus RoadHandier/LE Rég.Soldé, Dimensions Sears chac.Pneus RoadHandler™ LE/GT 7155/20R 13 [1699 51% pe aux plus bas prix de la saison P175/70R13 131.99 ee 130 000 pot Ç Ce pneu RoadHandler/LE {montré), P185/70R14 149,99 66,99 ONTRE L'USUR fait pour Sears par Bridgestone, assure P195/70R14 15999 71,99 c une excellente traction sur route mouillée, Covi 70R14 166,99 74,99 sèche ou enneigée.Le pneu /70R15 178,99 79,99 2 P215/70R15 18599 82.99 RoadHandler/GT de performance classé P225/60R16 199.99 89,99 \u2018H\u201d (non montré) est garanti 80 000 km /] P205/55R16 20499 91,99 contre |'usure*.Tous les pneus \u2019 Pneus RoadHandler/GT RoadHandler sont couverts par notre Rég.Soldé, service de changement de pneu Dimensions Sears chac.sur place 24 heures sur 24 *.P195/65R15 178,99 79,99 Série n° 55000.P185/60R14 177,99 79,99 4 P205/60R15 192,99 85,99 4; Avec la gorantie contre les ovaries routières\u201d 7 Ni s ; LENIDGEST One \u201cDétails complets chez Sears ; \u20ac \"HIN \u2018 gt HK Rabais 40\u201d Pneus de camion o Bridgestone Dueler aux as : ° .v Pneus Bridgestone Dueler APT li plus bas prix de la saison JF Rép.sidi Pneus Bridgestone Dueler APT Il > Ÿ, ) Dimensions Sears choc, gorantis jusqu'à 100 000 km ) / P215/75R15 149,99 89,99 contre 'usure™.Avec lettres P225/75R15 15799 93,99 blanches en relief ou P235/75R1S 164,99 98,99 .: =\u201c (T215/75R15 16699 99,99 à flanc noir, TN (T235/75R15 182,99 108,99 selon les formats.© (T225/75R16 19499 116,99 Le : (T245/75R16 203,99 121,99 Série n°41/44000 : ji (T235/85R16 199,99 119,99 2 # il Avec la gorantie contre les ovories routières\u201d MIDGESTONE ) * ii Autres formats aussi en solde NP0320200 \u2018 Copyright 2000.Sears Canada inc.RC UE ET pour I es service et produits LET ols Oe 200 Sats ecu (arte on q1641 °° SEARS ALMA - 662-2222 Page 8, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 Piel qyes jun chiffre d'affaires qui atteint 192,5 millions $ et un excédent af ae s'établissant à plus de 1,5 million $, la coopérative agro- alimentaire Nutrinor poursuit sa croissance et consolide sa 4e position des coopératives québécoises les plus importantes.Jeudi, en conférence de presse précédant la tenue de la 50e Assemblée générale annuelle, le président de Nutrinor, deux établissements de St-Bruno et St- Coeur-de-Marie avaient failli disparaître mais après une négociation serrée et des concessions de la part Gaston Lajoie, et le directeur général, Claude 3 Dion, ont longuement ; expliqué les chiffres de la 3 dernière année financière 3 qui prenait fin le 29, octobre dernier.3 Cette 50e année est Tom n EEE mu considérée comme excellente même si Nutrinor a subi une nouvelle fois une perte avec l'incendie de l'usine d'embouteillage d'eau Mésy à Hébertville.Avec les moyens du bord, Nutrinor n'a jamais cessé sa production et elle entreprendra sous peu la reconstruction de l'usine sur le même emplacement.On parle ici d'un projet de construction de quelque 750 000 $ pour le bâtiment et un projet global de quelque 1,2 million $ avec les équipements de production ultramodernes qui y seront ajoutés.Hausse La hausse du chiffre d'affaires de la dernière année est principalement attribuable à la division des camions et garages ainsi qu'à l'augmentation du volume de litres de lait achetés des \u201c producteurs de la région.Cette hausse n'est dans les faits que de 0,7 % par rapport à l'année précédante.Cependant, dans les faits, l'augmentation réelle est plutôt de l'ordre de 11,5 %, en raison des ventes de la division des produits laitiers n'apparaissant pas aux états financiers de la dernière année.Dans les autres secteurs d'activités, les chiffres d'affaires sont demeurés relativement stables.L'excédent de l'exercice est de | 543 749 $ comparativement à 7 425 563 $, lequel incluait toutefois un gain extraordinaire net de 6,5 millions $ découlant de la cession des actifs de la division des produits laitiers.Au chapitre des quincailleries, Nutrinor se réjouit de la performance de ses établissements.On se souviendra que les Frais initiaux à et 15 % de rabais sur les mensualités* *abonnement optima annuel.ie rdio www.energiecardio.com Le plus grand réseau avec 48 centres au Canada Cette 50e année est considérée comme excellente.des employés, les deux établissements enregistrent.une hausse de 8 % de leur chiffre d'affaires et ce, malgré la venue du Rona Régional à Alma.Le président Gaston Lajoie a tenu à souligner la fidélité de la clientèle qui a permis d'atteindre de tels résultats dans un contexte aussi concurrentiel.Les autres faits marquants de l'année demeurent la construction d'un nouveau poulailler d'une capacité de 54 000 poussins; la reconstruction et la mise en opération de la nouvelle meunerie de St- Bruno; l'usine de trituration de canola et\u2018de soya à St-Hénédine ainsi que la construction de la nouvelle usine fromagère à Chambord en collaboration avec Lactel.Cette usine devrait démarrer sous peu ses opérations.Gaston Lajoie, président et Claude Dion, directeur général, ont longue expliqué les détails financiers de la dernière année financière chez Nutrinor.taxes incluses 1055, du Pont Sud (Galeries Lac St-Jean) (418) 662-5959 (Photo: France Paradis) pra ee Ie A DE Vor ese pr CE rus EE ESRI CS \u2014_ gE gm ga \u2014 r (Photo: France Paradis) RRs BP OU EV rr ada lir fed hens Tps artisfie'h ie (MPIAMBLRn dune f filière porcine, 011597 101 H10ur 3 à rciler?.! sk: ae rivs brnaildet 1) af a 5 Co Din ».Yo, hole HAN Nutrinor va tenir des séances d'information ALMA (FP) \u2014 Surpris par l'ampleur de l'opposition à son projet d'implantation d'une filière porcine dans la région, Nutrinor se prépare à tenir des séances d'information un peu partout dans les municipalités concernées afin de présenter le projet tout en espérant ainsi obtenir l'acceptation sociale pour sa poursuite.Pour l\u2019an 2000, l\u2019implantation de cette filière porcine demeure une priorité pour Nutrinor qui voit dans ce projet, ici dans la région, des notions d\u2019efficacité et de rentabilité tout en offrant des débouchés intéressants pour les producteurs de grains de la région.La coopérative prépare actuellement un vaste plan de communication qui lui permettra de rencontrer les différents intervenants et la population afin de présenter de façon précise les enjeux de ce dossier et les différentes facettes du projet.Gaston Lajoie est bien conscient que l'acceptation sociale de ce projet est un pré requis pour sa réalisation.«Cependant, on ne passera pas notre vie à expliquer le pourquoi de ce projet», a-t-il lancé, laissant Encore une fois, les ainés ont été oubliés ALMA (FP) \u2014 Bien que le budget fédéral présenté lundi dernier donne un certain répit aux contribuables, les ainés sont encore les grands perdants de ce budget, selon le Conseil régional de 1'Age d'Or.Bien que l'énoncé du ministre Paul Martin n'aura d'impacts réels qu'en 2001, le conseil se réjouit par exemple de la hausse de l'exemption personnelle, de l'indexation des tables d'impôt, de l'augmentation des transferts en éducation et en santé.Ce sont là des mesures considérées comme «faibles» mais qui au moins sont une bouffée d'air frais pour les contribuables.Cependant, selon l'organisme de défense des aînés, le budget 2000 de Paul Martin ne devrait pas nous faire oublier que les recommandations du Conseil régional de l'Age d'Or n'ont reçu aucune attention.En septembre dernier, le président régional, Robert Simard, avait demandé une amélioration de la situation des aînés qui ne reçoivent que la pension de sécurité de la vieillesse et que le maximum du supplément de revenu garanti soit amélioré, ce revenu n'étant actuellement que de 10 864 $ par année.Cette bonification du revenu serait possible non seulement parce que le ministre des Finances est parvenu à dégager d'importants surplus, mais aussi parce que les sommes n'encourraient pas des montants astronomiques.Rappelons à ce chapitre que les propositions du Conseil régional de l'Age d'Or visaient à augmenter le plancher de la pension annuelle des personnes de 65 ans les plus démunies, de 120 $ la première année.C'est là un montant que le ministre a lui-même évoqué dans son projet de prestation aux aînés.Dans les années suivantes, une augmentation du plancher de la pension annuelle proportionnelle à l'indice des prix à la consommation, soit plus 1 % jusqu'à ce que le montant de revenu de pension atteigne le seuil de St ory secte oon Al Jin ufone I CHARLEVOIX Hime 25s ibs sur «DE TERE MINUTE» pour le Sud =) CASINO DE LN Voyage Visco 668-4993 VOYAGE AU MAROC NLL al 8 au 22 avril (ed *Nombreuses visites Sy *Hôtel 5 étoiles Martine Bouchard, accompagnatrice 116/45/ 60778.1 Sonia Boucher styliste 510/45/ 60880.1 COIFFURE Fear Plaza I Alma Pour rendez-vous (si désiré): an 1 6 Nouveau visage au Figaro La direction du Salon de coiffure Le Figaro est fiére d'annoncer l'arrivée dans son équipe de Sonia Boucher, styliste, possédant huit ans d'expérience.Mme Sonia Boucher est spécialiste en coloration, technique de mèches, permanente sans rouleau, coupe stylisée et «métamorphose».Elle et lui faible revenu établi par Statistique Canada à 17 409 $ en région urbaine et 14 107 $ en région rurale._Le président du Conseil régional de l'Age d'Or estime que le conseil doit poursuivre ses représentations à ce sujet et dit espérer que le budget fédéral saura inspirer le ministre québécois des Finances qui devrait présenter le sien au début d'avril.Les aînés, comme l'ensemble des citoyens du Québec, subissent depuis trop entrevoir du coup que si l\u2019opposition se maintien, Nutrinor abandonnera l\u2019idée d\u2019élever des porcs dans la région.La principale difficulté réside dans la question des odeurs qui sont associées à ce type de production et des recherches intensives sont menées actuellement pour tenter d\u2019amoindrir ce principal handicap de la production porcine.Rappelant que la production régionale pourrait atteindre les quelque 50 000 bêtes par an, Gaston Lajoie a également souligné que cette production de porcs est étroitement reliée à la venue d\u2019un abattoir dans la région car le porc est l\u2019animal qui présente le meilleur rendement au chapitre de la carcasse.TRAITEMENT DE VARICES Jean-Claude Tremblay, mp.Certificat en phlébologie 479, boul.St-Jude, Alma longtemps un alourdissement du fardeau » fiscal pour que nos décideurs politiques Pour rendez-vous: g n'aient pas conscience de l'urgence de 3 l'allégement, quelque soit le palier 668-3351 $ d'imposition.I LT BEEN TS 2 00 \u2014 > 4.i Membre de l'Association des infirmières et des infirmiers IN Membre de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québe y Permis n°: 9517: mens EN Soins des pieds du Qué hei Permis n°: 950558 516/45/ 60869.1 ONDA Louise Cote infirmiere Soins des ongles, cors, callosités, prévention, conseils, références e Réflexologie * Service à la clinique ou à domicile La direction d\u2019Alma Honda est ière d\u2019accueillir dans ses rangs .GASTON SIMARD, conseiller en vente et location automobile.M.Simard profite de l\u2019occasion pour inviter ses clients et amis à venir le rencontrer.Nos mi Disponible tous les lundis au Laboratoire LI NI QUE dd rthèses- Prothèses SAG-LAC inca \u2014 101-B, rue St-André Métabetchouan GOW 2A0 349-2473 349-2166 216/45/ 60442 2 Gaston Simard 2625, AV.DU PONT SUD, ALMA Conseiller Pour rendez-vous MEL 0AZMN Rés-: 345-2631 514/45/ 60884.1 HIPPO*CLUB D'ALMA === ET ra QTE Wniversel COMPLEXE JACQUES-GAGNON , SANS RÉSERVATION STEPHANE QUELLE ie THOMAS CANER EN FINALE J Diablo Angel Man Freday conte 7 Lab So NA 6 abed \u20180002 ssew g ayouewip \u2018NVIr-1S-Ov1 I : Page 10, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 1, \u2019 » | METIY | Journée ritérhétiôrn dé fétnmes Fétons aussi a Alma ! ALMA (FP) \u2014 Le Centre de femmes Au Quatre-Temps et le Collectif de la célébration du 8 mars invitent toutes les femmes du territoire Lac-Saint-Jean Est à venir fêter à Alma la Journée internationale des femmes alors que l\u2019on procédera au lancement local de la marche mondiale des femmes en l\u2019an 2000.Cette fête prendra la forme d\u2019un grand rassemblement qui se déroulera à compter de 16 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb, au 195 avenue Bégin, Alma.Il y aura souper, musique, chants, etc\u2026 Le spectacle sera «La fiesta mexicaine» et les participation est de 10 $.Ci-contre, sur la photo, on retrouve les membres du Collectif de la célébration du 8 mars et le Comité d'organisation de la marche mondiale.Assis, Edith Bouchard et Carole Maltais.Debout, Desneiges Nadeau, Huguette Boivin, gens sont invités à porter un élément qui représente le Mexique.Le coût de Monique Larouche, Gisèle Gagnon, Suzette Coulombe et Nicole Savard.sage NS focus SE 2000 familiale 17 695°.2593 e Moteur de 2 L, 4 cyl.* Transmission manuelle 5 vitesses e Climatiseur e Antidémarrage SecuriLocky* e Entrée sans clé à télécommande « Verrouillage des portes électrique e Radio AM/FM stéréo e Essuie-glace arrière intermittent * Porte-bagages e Cache-bagages exigez recevez CHOISISSEZ LE PAIEMENT SUR 36 MOIS QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX ou echange Mise de fonds équvaler nt focus LX berline focus SE familiale 1995* 209 */ mon 259% mos 239% moe 289% mos o* 269% mon 319% ce INS Essayez la Focus chez le concessionnaire Ford de votre région et, jusqu \u2018au 15 mars 2000, vous recevrez un CD qui pourrait vous permettre de gagner instantan profitez des prix de l\u2019année .Prix de la « Meilleure voiture économique de année »* AJAC (Association des Journalistes Automobile du Canada) Prix de la «Meilleure voiture nord-américaine de l\u2019année » North American International Auto Show, Detroit Choix des chroniqueurs « Voitures économiques »\u2018 Le Monde de l'Auto orn meres TT EA DEE Location 36 mois Avec mise de fonds de 1995 $ Transport inclus focus LX 2000 berline 14 995*.2097 Location 36 mois Avec mise de fonds de 1995 $ e Moteur de 2 L, 4 cyi.Transport inclus * Transmission manuelle 5 vitesses e Antidémarrage SecuriLock e 5 passagers * Siège du conducteur à hauteur réglable e Banquette arrière divisée 60/40 e Commande intérieure d\u2019ouverture du coffre e Rétroviseurs à réglage manuel e Radio AM/FM stéréo ment des prix.A tPrix décerné à la Focus LX.tt Prix décerné à toutes les Focus berlines.*Achat: Transport (700 $) et taxes applicables en sus.*\u201cLocation : Transport inclus.Aucun dépôt de sécurité requis.Mise de fonds et première mensualité exigées.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation du crédit.Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 60 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.À Les participants doivent avoir 16 ans et plus.Le règlement du concours incluant le détail sur les prix offerts est disponible chez les concessionnaires.CD en quantités limitées.que cor les 214/45/ 59495.11 a six Les allergies alimentaires, Une séance d'information ALMA (FP) \u2014 Le CLSC Le Norois invite tous les parents et les adolescents intéressés à une rencontre d'information portant sur les différents types d'allergies alimentaires et les piqûres d'insectes.Cette rencontre se déroulera ce mardi 7 mars, à compter de 19 h, à la salle La Tisanière du collège d'Alma.La docteur Dany Harvey, pédiatre, ainsi que le personnel infirmier du CLSC, traiteront alors des types d'allergies, de la prévention, du traitement et de l'ensemble des services qui sont offerts aux parents, aux enfants, au milieu scolaire et aux garderies.Ces personnes ressources seront également disponibles pour répondre aux différentes questions des participants.La problème des' allergies alimentaires chez les enfants et les adolescentes est un phénomène en progression constante.Son importance est telle que la vie même de l'enfant est en danger, ce qui constitue une source de stress et d'angoisse importante pour les familles.Toute les personnes intéressées sont les bienvenues et l'entrée est gratuite.Pour information, les gens peuvent contacter Monica St-Pierre, au CLSC Le Norois, au 668-4563.Adoption internationale Pour ceux en processus d'adoption ALMA (FP) \u2014 Une grande journée d'information sur l'adoption internationale se déroulera à Alma le samedi 18 mars prochain et permettra aux parents en désir ou en processus d'adoption d'en apprendre sur tous les rouages et mécanismes permettant de réaliser une adoption.Organisée par le groupe «Formons une famille», agence accréditée, cette journée d'information est gratuite ct se déroulera de 10 h a 17 h, au Complexe Jacques-Gagnon d'Alma.En plus des personnes intéressées par l'adoption internationale, aux parents en désir d'adoption ou en processus, cette journée vise aussi les intervenants des différents milieux de l'adoption.Lors de cette rencontre, on abordera la question de l'adoption dans différents pays comme la Chine, le Cambodge, le Vietnam.les Philippines ct les Iles Dominique.7 Viandes & fruits P.M.A.645, boul.Dequen Nord, Alma (face au Colombarium Bérubé & fils) COMMANDES PAR TELEPHONE: SPECIAUX - / DE LA SEMAINE INSCRIPTION PREMATERNELLE POUR L\u2019AUTOMNE 2000 Drématernelle Brin d'éoleil Pour les 3-4-5 ans SPECIALITES - Langage - -Motricité 668-7385 Notamment, on traitera du contexte politique social et économique de ces pays; l'état des orphelinats (lieux, personnel, etc\u2026); l'état des enfants (soins, santé, âge, etc\u2026); le processus d'adoption (critères, exigences, documents, délais, etc.) ainsi que la structure du groupe «Formons une famille».Même si c ette journée de formation est gratuite, les personnes intéressées doivent s'inscrire avant le 10 mars.Le diner est au frais du participant et il y a possibilité de diner sur place, sur réservation.Pour information, pour le secteur Lac-St-Jean, Lynda et Alain Mailloux, 276- 2404.- Sociabilité - Bricolage 416/45/ 608661 _\u2026.VIANDES POITRINES DE POULET FRAIS STE ENT TRANCHE 1 POULET 3a4D ulonge CUISSES DE POULET Fi Grade À Cat.A ; ras 99 |es 29 59 Frais avec dos Nb nb ot FROMAGE POULET PRESSE STEAK HACHE St-Laurent «Royale» Maigre i Frais 1 9 ro 9 Première EE du jour lb qualité ne VIANDE FONDUE 299 PORC HACHÉ FOE DE PORC LIQUEUR CHINOISE ib Frais rais «Cotte Saveurs 1 89 9 assorties 1 09 ol\u201d =.fib lb 2 lives dépôt CUISSES DE PÉTONCLES FILETS DE SOLE CONGELÉS Congelés 700\u201d 39 I] fb Gagnant(e) du tirage du 26 février 2000 Lili-Anne Baron d'Alma ee SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU LUNDI 6 MARS PATATES NAVET CLEMENTINES Fraiches 59 Du Maroc 20 b chin| BANANES CAROTTES ORANGES 3 Chiquita Pat 21b Gr.113 > ou Dôle 2 3 fib h.AU DIMANCHE 12 MARS 2000 HEURES D'OUVERTURE LUNDI, MARDI, MERCREDI: 8 n à 18h JEUDI, VENDREDI: 8 h à 2 SAMEDI: 8 h à 18 h - DIMANCHE: ® h À 18h Dany Harvey, pédiatre.Articles de sport ; - protège-coudes, genoux et casques et vendons » patins à roues alignées - soullers et gants de baseball , nous les achetons, mais et les pny, ; » Armes à feu * Bicyclettes neuves ou usagées | * Pièces de vélos neuves ou usagées \"4695, | av.rode Lniee Delisle \u2019 347 -3376 B16MS/ 595308 so ans au Canada FN és ain h Er J Pour féter le 50° anniversaire de présence au Canada, Air France multiplie les destinations offertes a des prix exceptionnels: DE = MONTREAL ET OTTAWA\u201d \\ vers.Francion, Londres (taxes incluses) 625° Nice, Genève, Lyons, Vienne, Zurich (taxes incluses) 675° Madrid, Lisbonne, Prague (taxes incluses) 775% Tunis, Athènes (taxes incluses) «7785 50 JOURS POUR EN PROFITER! (Les voyages doivent avoir lieu entre le 1\u201d mars et le 20 avril 2000, dernier retour le 20 avril 2000).\"Selon disponibilité Spécial «CÔTE D'AZUR» AUTOMNE 2000 3 SEMAINES POUR LE PRIX DE 2 À partir de 1 31 Qs.DOUBLE (od TT 131 TERR oT VY]: 55 Entièrement en français 12 mars 1999 - Hôtel Playa Real Flamenco A partir de Semaine suppl.: 348% 698° Occ.double Qcc.double Départs de Québec \"2098 byages | * Italie e Sicile © Malte © Grèce © Turquie © Israël ° Égypte 2 DÉPARTS: 15 et 30 octobre 2 croisières uniques à partir de i\u2019 90GGS 18 jours éparts de Montréal PUERTO VALLARTA (1 sem.) Playa de Oro 247° Bue Bay Village 1247° Decameron Tropical 1247° Sierra 1397 Vol seul 597% HUATULCO : Meigas Binniguenda Crown Pacific Vol seul 9 au 13 mars ACAPULCO mars Gran Meigas Cont\u2019 Plaza (e.p.) Playa Suites (e.p.) Playa Suites (iout inclus) Oceanic 2000 {1 97 -997*, : _997* 1277° 947* BARRETTE; DÉTENTEUR D'UN PERMIS CJETUEZ [2141 Réduction de 100 $ CA ET 2008 (Avant te 26 awli) CARTHAGENE Decameron Vol seul MANZANILLO Vista Club Sierra Voi seul 3 IXTAPA ui \u201c Fontan: 7 Presidente pr val soul so PUNTA CANA | BAYARIDE DEPARTS DE QUEBEC # Club Dominicus tse) = Dominicus Palace » Allegro Resort Bavare 1297* Fiesta Complexe » Villas Bavaro * Club Carabela Accompagné ST Ra HES avril 2000, Hôtel Marriott Marg four de ville inclus L, Départ supplémentaire Accompagné par Rémi Bergeron, Hélène Michaud CIRCUIT PLUS HAMMAMET 10 mars (1 sem.) 10 mars 9 mars (1 sem.) 1097¢ 1277° 597¢ NOUVEAUX DÉPARTS mas.fémarauiiman |.Gide! fem) (1zem) (tom) (teen) (25e) 4197 2028 1178 1598\u2018 1197 2198 1228\u2018 2158\" 1298 2058' 1228\u2018 1878 1228\u2018 1226\u2018 1247 1147 1147 11 9bed \u2018000g siew g syouewip \u2018NVYIr-LS-OvV1 31 (SOP) Pour conserver le cachet d\u2019une vieille maison, il est généralement préférable de réparer les fenêtres lorsque celles-ci ne sont pas pourries ou tordues.Mais si vos fenêtres ne sont plus fonctionnelles et si leur réparation s\u2019avère trop coûteuse, voici quelques conseils utiles pour faciliter votre choix.Le style : Le mode d'ouverture influence à la fois l\u2019esthétisme et la fonction des fenêtres.De manière générale, les bâtiments de style traditionnel s\u2019accommodent bien de fenêtres à guillotine ou à battants de type français.Les bâtiments modernes au style épuré se marient mieux aux portes-fenêtres et aux fenêtres coulissantes.Les fenêtres coulissantes : Les fenêtres coulissantes sont les seules à permettre une ventilation sécuritaire des pièces même s'il pleut à torrent à l\u2019extérieur.Techniquement, cette ventilation n\u2019est possible que lorsque la fenêtre est composée d'un châssis intérieur et d\u2019un châssis extérieur plutôt que d\u2019un seul verre thermos.Ce sont des fenêtres très résistantes à l\u2019utilisation, et en ce sens, elles sont très bien adaptées au logement locatif.Le point faible des fenêtres coulissantes est l\u2019étanchéité à l\u2019air.Après quelques années, l\u2019usure des coupe-bise augmente les infiltrations d'air et les coûts de chauffage.Ceci peut aussi provoquer la présence d'humidité et même de givre entre les vitrages.Pour réduire ce problème, il est préférable de choisir une fenêtre à triple vitrage dont un des châssis est muni d\u2019un verre thermos.Le deuxième obstacle des fenêtres \u201c coulissantes, c\u2019est leur nettoyage, car il faut enlever chaque châssis mobile.Lorsque le châssis est muni d\u2019un verre thermos, il est encore plus lourd et le nettoyage encore plus difficile.Pour les fenêtres coulissantes, préfère largement les produits d\u2019aluminium aux produits de PVC car les rails, coupe-brise, poignées et cadrages de PVC cassent facilement lorsqu\u2019on manipule les châssis.Les fenêtres à battants : Les fenêtres à battants sont les plus efficaces du point de vue énergétique car elles sont très étanches à l\u2019air.Toutefois, leurs problèmes sont multiples.L'ouverture des châssis vers l\u2019extérieur est souvent bloquée en hiver par l'accumulation de neige et de glace sur les allèges.La quincaillerie d\u2019ouverture à manivelle peut alors se casser lorsqu\u2019on tente d\u2019ouvrir un châssis coincé.Cette opération peut aussi desceller les verres DECOR ALMA Page 12, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 CERAMIQUE 416/45/ 60444 2 N : Mme Nancy | McNicoll Décoratrice P 805, rue Scott Ouest, Alma 662-3485 7 410/45/ 605262 thermos.Les fenêtres à battants en bois (même recouvertes d'aluminium) sont susceptibles de gonfler et de tordre lorsqu\u2019elles sont laissées | ouvertes par temps pluvieux.Pour ce type de fenêtres, les produits de PVC et d\u2019aluminiu semblent préférables au bois.Du point de vue de l\u2019entretien, les fenêtres à battants avec verre thermos sont parmi les plus simples à nettoyer lorsque le mode d'ouverture de la fenêtre se disloque pour permettre l\u2019accès au verre extérieur.Les fenêtres à guillotine : Les nouvelles fenêtres à guillotine sont munies d\u2019un châssis mobile avec un verre thermos.Elles sont plus étanches à l\u2019air que les fenêtres coulissantes et plus résistantes à l'usure que les fenêtres à battants.Grâce à leurs châssis amovibles, elles se nettoient aussi facilement.Lors de pluies normales, le châssis inférieur peut être ouvert de quelques centimètres sans que la pluie pénètre à l\u2019intérieur ou affecte la fenêtre.De plus, c\u2019est le mode d'ouverture le plus simple pour l\u2019installation d\u2019un appareil d\u2019air climatisé.En tenant compte des critères de prix, de durabilité, d'entretien et de facilité d\u2019 utilisation, on considère la fenêtre à guillotine comme étant le meilleur choix.Les fenêtres à auvents : = Les fenêtres à auvents sont les nouvelles coqueluches des projets en construction.Elles ont les avantages des fenêtres à battants tout en réduisant leurs défauts.En ouvrant le châssis supérieur des fenêtres, on évite l\u2019obstruction des volets par la neige.La fenêtre en bois recouverte Maison neuve ou nouvelle propriéte?REALISEZ VOTRE REVE SANS RISQUE QU'IL NE SE TOURNE EN CAUCHEMAR! CONSTRUCTION GILBERT MARTEL INC.Choisir de bonnes fenétres d'aluminium à l\u2019extérieur est aussi mieux protégée contre la pluie lorsqu\u2019elle est ouverte.De plus, son esthétisme se marie aussi bien à l\u2019architecture moderne qu\u2019à l\u2019architecture traditionnelle.Les fenêtre oscillo-battantes : La fenêtre oscillo-battante permet un double mode d\u2019ouverture vers l\u2019intérieur.Par un simple mouvement de quincaillerie, la charnière peut se positionner au bas de la fenêtre ou sur le côté.Cette fenêtre est dans une classe à part.Elle convient surtout aux grandes surfaces de verre et son coût est de 30 à 50 % plus élevé que tous les autres modes de fenêtres.Son inconvénient principal est l\u2019utilisation restreinte de rideaux à l\u2019intérieur.Quelle garantie ?Les garanties limitées des manufacturiers qu\u2019on trouve sur le marché des fenêtres sont parfois étonnantes.Certaines peuvent garantir pour 20 ans que l\u2019aluminium ne rouillera pas ou que le PVC ne tombera pas en poudre.De manière générale, la fenêtre devrait être garantie par le manufacturier pour un an (pièces et main- d'oeuvre) contre toute défectuosité qui la rend impropre à l\u2019usage normal auquel elle est destinée.Une fenêtre qui coince, qui coule ou un verre embué entre les vitrages représentent ce type de défectuosité.La garantie d\u2019un an devrait être étendue à cing ans pour toutes les pièces mais sans la main- d\u2019oeuvre sur le chantier De nombreux manufacturiers garantissent l\u2019étanchéité des verres thermos pour dix ans.LE JUMELÉ DES ANNÉES 2000: Dont 6 terrains DEMI-JUMELÉ: Construit et disponible maintenant au 2 prêts à construire rue des Myrtilles.CONSTRUCTION Alma M.Gilbert Martel, président Wao) 668-6918 - 668-8736 3 chambres, 2 r.d.c.et une s.s., fenêtres PVC ou optionnel aluminium extrude, haut de gamme.2051, rue des Urnes rue Archambeault, jumelé type, façade brique, Venez constater que la qualité ne veuf pas dire | hors de prix 214/35/ 60812 1 Inspiration PRÉVERNI MERCIER BOIS DE PLANCHER 59$ pi carré = boutique CÉRAMIQUE À PLANCHER À partir de 99° Ç pi carré 1615, boul.Auger Sud, LA à SCIERIE.MARTEL LTÉE « 668-3366 \u2014 ws + pr a re C oo Où < Oo er re ble ble he pa Se =a/oe-ba Un toit de bois ?(SOP) Le couronnement glorieux de la réfection d\u2019une maison ancienne est un nouveau toit de bardeaux ou de planches de bois.Auparavant, le genre de bois utilisé dépendait de l\u2019offre locale.Par exemple, le cèdre rouge régnait sur la côte ouest, le cèdre des marais dans les états américains voisins de l'Atlantique, le cèdre blanc en Nouvelle-Angleterre, alors que le cyprès était d\u2019usage dans le sud des États-Unis.De nos jours, une variété de bois est offerte pour les planches et les bardeaux, du cèdre rouge ou blanc au pin blanc et au chêne.Installé correctement, un toit de bois peut durer assez longtemps.Le minimum va de 25 à 30 ans, mais certaines toitures de 70 ans sont encore en bon état.Pour un choix éclairé entre planches et bardeaux de bois, une bonne compréhension de ce qui est en jeu lors de l\u2019installation et de l'entretien est de mise.L\u2019un des secrets d\u2019un toit de bois bien installé est sa ventilation adéquate.À cause de la nature du matériau, l\u2019air doit pouvoir circuler en-dessous pour prévenir > DD > LE CABLE, c\u2019est TOUT Loo \u2014 \u201c4 rvet l\u2019apparition d'humidité et le pourrissement qui en résulte.Historiquement, une toiture apparente a eu la faveur, avec de bons résultats.Aujourd\u2019hui, cette méthode est toujours la préférée, mais il faut avoir à l\u2019esprit que la rugosité et la surface irrégulière des planches exigent une protection additionnelle.Quand on installe des planches, la toiture apparente devrait être interrompue par le papier goudronné pour qu\u2019il recouvre les bouts des planches.Ainsi le toit sera bien protégé des vents violents et des pluies abondantes, tout en permettant une ventilation adéquate.Par ailleurs, comme les bardeaux sont plats, ils peuvent se passer de papier goudronné.Si une toiture apparente n\u2019est pas une solution qui vous convient, les planches ou les bardeaux devraient être apposés sur des bandes horizontales qui dégagent environ un pouce d\u2019air entre les bardeaux ou planches et les panneaux formant la toiture.cie MÊME REVIVRE 3 L\u2019HISTOIRE.| HISTORIA pose un poht entre histoire J et l\u2019actualité.Cette chaîne vivante, Qui suscite le questionnement, vous fera voyager dans le temps.TOUT nouveau ! COGECO Câble vous invite à découvë l\u2019Extra Franco, les quatre nouvelles chaînes francophones qui s'ajoutent à notre sélection complète.Z mois de visionnemet gratuits - jusqu\u2019au 31 mars - pour tous nos clients.re Manquez pas ca! : Si vous n\u2019êtes pas déjà client du Super Câble, composez le 1877 9222539 =z votre bcîte aux lettres dans mainges \u2018our en savoir plus! he le Be 7 Un autre point important est l\u2019espace permettant l\u2019expansion naturelle du bois.S\u2019il n\u2019est pas suffisant et que les bardeaux ou les planches sont collés les uns contre les autres, des fissures sont susceptibles d\u2019apparaître le long de la ligne formée par les clous.Quand vous attachez des bardeaux, l'idéal est qu\u2019ils soient suspendus aux clous.Les têtes de ces derniers devraient être à niveau avec la surface du bardeau.N\u2019enfoncez pas trop les clous, car vous risquez que ce trou permette au bardeau de PREMIÈRE 516/45/ 608751 @ SPÉCIALISTE EN : LES SERVICES DE LA PREMIÈRE GÉNÉRALE ey \u2014 Lac-Saint-Jean C.C.Q.Licence RBQ : 8104-9041-31 + Reconstruction, nettoyage et restauration après-sinistre * Inspection et nettoyage de système de ventilation se détacher du toit.Chaque bardeau de bois devrait comporter deux clous placés a un centimètre des bords et à la même distance au-dessus du bas de la prochaine rangée de bardeaux.Recouvrir ainsi les têtes des clous les empêche de rouiller et de marquer la surface du toit.les interstices devraient être parallèles entre eux à chaque trois rangées, prévenant des parcours réguliers de l\u2019eau sur le toit.\u20ac © Ben Désormeaux propriétaire 2488, av.du Pont Sud, ALMA 4 669-1999 Wale JINN « CE DONT VOUS AVEZ BESOIN.GECO COGECO CABLE Ro st a, og ey CL4HP2-00/02 £1 abed \u2018000g Siew § ayduBWIP \u2018NYIr-1S-OV1 I Page 14, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 > De bacon cn Maintien de l'École Ste-Hélène à St-Henri-de-Taillon «Ce n'est pas une question de comptabilité mais de volonté» \u2014 Jacques Proulx, président de Solidarité rurale du Québec ST-HENRI-DE-TAILLON (FP) \u2014 «ll faut arrêter de se dire que l'on est C'est à l'invitation du Comité de petit, qu'on n'est pas important.Il faut surtout prendre conscience que le projet stratégie pour le maintien de l'école Sainte- de la fermeture de votre école, ce n'est pas une question de comptabilité mais de Hélène de Saint-Henri-de-Taillon et de la volonté», a lancé Jacques Proulx, président de Solidarité rurale, à quelque 200 Commission scolaire Lac-Saint-Jean que citoyens de Saint-Henri-de-Taillon venu l'entendre dans le cadre d'une Jacques Proulx s'est présenté mardi soir à manifestation publique pour le maintien de l'école primaire Ste-Hélène.la salle communautaire de St-Henri afin de partager ses connaissances avec les (Photo: France Paradis) A seulement 269% par mois, méme le grand méchant loue.WINDSTAR Windstar 2000: La seule minifourgonnette à avoir obtenu une cote de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales et latérales.Le Windstar a obtenu une cote LX 2000 de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales six années de suite?.2 6 J $ /mois Location 36 mois, de 39955 e Configuration 7 places * Version 4 portes TRANSPORT INCLUS { * Moteur SEFI de 3,8 L, 200 ch e Déplacement latéral de la banquette * Transmission automatique de la 2° rangée CHOISISSEZ LE PAIEMENT SUR 36 MOIS 4 vitesses à surmultipliée .Sécurité enfants pour les portes QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX * Freinage antiblocage aux 4 roues (ABS) latérales coulissantes Mise de fonds Mensualité * Système antidémarrage SecuriLockM e Dégivreur de lunette arrière électrique ou ge 65 Tmo Rétroviseurs, leve-glaces et e Climatisation à commande manuelle : > a verrouillage des portes électriques * Groupe éclairage 1 295° 329 3 mois e Sacs gonflables frontaux de * Radio AM/FM stéréo avec lecteur 0 389%/mois _ deuxième génération de cassettes = Glaces unidirectionnelles non incluses.\u201cTransport inclus.Aucun dépôt de sécurité requis.Mise de fonds et première mensualité exigées.Immatricuiation, assurances et taxes en sus.AE at Sous réserve de l'approbation du crédit.Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 60 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.Ca aap Ala plus haute cote de sécurité pour le conducteur et le passager avant en cas de collisions frontales et latérales décernée par le gouvernement américain (National Highway Traffic Safety Administration) lors de tests effectués sur des véhicules dont la différence de poids n'excède pas 227 kg (500 Ib).La cote pour les collisions latérales s'applique à un véhicule équipé de sacs gonflables latéraux offerts en option.«ow ov oe ae - eT ne te .+ a.\"4151050 _.pr PE po SA CPTI SOAAMKE OG LAC BAY SEAN C Marc Perron, commissaire, représentant Saint-Henri-de-Taillon; Line Boudreault, vice- présidente de la Commission scolaire Lac-Saint-Jean; le conférencier Jacques Proulx ainsi que Diane O.Gilbert, présidente du Comité de stratégie pour le maintien de l'école Saint-Hélène.citoyens de l'endroit pour les inviter à poursuivre la lutte afin de réclamer le maintien de leur école.Jacques Proulx s'est livré à une charge en douceur contre les décideurs qui font leur travail à l'encontre des attentes et des intérêts des gens qui subiront les conséquences de ces décisions.Le premier conseil qu'il a livré aux participants, c'est de supporter ses leaders afin que ceux-ci se rendent négocier des choses avec un mandat clair de la population.«Il faut refuser de mourir et ce n'est pas un pouvoir qui va battre la volonté de toute unc population.On est condamné quotidiennement à recommencer mais on doit être délinquant, militant et résistant», de lancer Jacques Proulx, en rappelant l'importance que les décisions arrêtées reposent avant tout sur le gros bon sens.Comme président de Solidarité rurale, Jacques Proulx sillonne le Québec pour prêter main-forte aux différentes municipalités que l'on veut étouffer.«Il faut se valoriser et se reconnaître.Ce n'est pas les autres qui vont le faire.Et si on n'est pas heureux où on est, il faut partir tout de suite.Mais si on y croit, on a le devoir de continuer et d'exiger».de poursuivre Jacques Proulx.Ce dernier estime que le milieu rural a droit à ses espaces et ses droits comme le milieu urbain.«Le village, c'est un concept moderne et compatible» de lancer le président de Solidarité rural qui ne manque pas de rappeler que l'on assiste présentement au Québec à un mouvement du milieu urbain vers le milieu rural.S'adressant plus spécifiquement aux leaders du mouvement pour sauver l'école Ste-Hélène, il les a invités à voter pour le gros bon sens, c'est à dire défendre l'intérêt de la communauté et de la collectivité en trouvant les compromis.«On est un peu trop docile.Il faut être plus vorace, plus délinquant, plus militant.Il faut avoir le courage d'être résistant et dissident», de relancer Jacques Proulx.TEL-AIDE SAGUENAY LAC-ST-JEAN 695-AIDE 695-2433 T\u2019as un problème! As-tu le goût d\u2019en parler?TEL-AIDE est à ton écoute dans la confidentialité et l\u2019anonymat.7 jours par semaine de 16 h à minuit 214/44/ 59546.10 Répondant aux nombreuses questions de l'assistance, Jacques Proulx s'est défendu de posséder des solutions toutes préparées d'avance, martelant à chaque fois le grand message de supporter les leaders et d'exiger au lieu de subir les décisions prises par d'autres.555, RUE COLLARD OUEST, ALMA (QUÉBEC) Téléphone : (418) 662-6448 Télécopieur : (418) 662-2985 vo vIvYVVYY TT?EEE EN CA BAIGNE DANS L'HUILE incluant la vidange d'huile et le filtre Cette offre prend fin le 33 mars 1999 Unfit \u20ac:NICH NOR CALE & TOYOTA VIVEZ L'EXPÉRIENCE DE LA QUALITE 630, av.du Pont Sud, Alma 668-0195 æ = \u2014r er us - @ TOYOTA 410/45/ 60679 2 Plus de 300 autres Produits £1 solde me Demandez notre circulaire \u201cLy ur plus de détails \u201cNT Vv Vv N / Cartouche pour imprimantes à jet d\u2019encre HP51626A 0eme 000 \u2014\u2014\u2014 Cartouche compatible pour \u201c imprimantes à jet d'encre « BCO2 (RECO2) Plus besoin de voyager pour - ECON CMT SE Re Lane US ps pare standard 1/4 \u2018 PRix enTREPOT xX Stylo à bille « Comfort Mate» .vee 0,59 $ 0,60 $ Bk Stylo « Uniball Vision » \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.-1,89$ 2,23$ Marqueur Ce CD inscriptible \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026seserse 2,19$ 249$ \u201c Markotte .Permang, Disquette HD 3.5 (boite de 10) 3,39 $ 7,20$ Cartouche HP51626A (originale) .41,99$ 46,34 $ Correcteur Dryline Compact .359$ 4,19$ Post-it 1 1/2 x 2 rétro (paquet de 12) .vœu 6,99$ 8,74$ \u2018a ANTONIO GIRARD LTÉE « Post-it » 11/2 x 2 (pat 12) 3x3 (pat 5) 3x5 (pat 5) À partir de \u2019 EEN Bloc de feuillets adhésifs ~ \u2014 re Stylo à bille roulante « Unibali Vision » - \u2014 = Ruban correcteur ' « Dryline » S| abed \u2018000g slew G ayouEWIp \u2018NYAFM1S-OVT 31 Page 16, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 Grâce aux Club Sympatico Les aînés apprivoisent les nouvelles technologies ALMA (FP) \u2014 Une idée de base du Conseil régional de l\u2019 Âge d'Or est en train de faire boule de neige.On vient d'inaugurer à à Chicoutimi le premier Club Sympatico, un espace spécialement aménagé pour permettre aux gens de 50 ans et plus d'apprivoiser à leur rythme les nouvelles technologies que sont l'ordinateur, Internet ou la téléphonie cellulaire par exemple.Le Club Sympatico Bell répond ainsi aux attentes des aînés qui, face aux nouvelles technologies de plus en plus présentes dans notre milieu, voulaient se donner des outils pour comprendre et pouvoir eux-aussi utiliser ces équipements que l'on retrouve mainterant partout.«Dans notre plan d'action, en 1996, on cherchait une stratégie pour outiller nos membres face à ces changements technologiques.On s'est vite rendu compte que le dossier pouvait prendre de l'ampleur et demandait des moyens financiers et matériels important et c'est pourquoi le dossier a été confié à la Fédération des clubs d' Âge d'Or du Service Canada Québec», de préciser Patrice St-Pierre, directeur général du Conseil régional de l'Âge d'Or.Bell Canada, la Banque Nationale du Canada et AXA Assurances sont ainsi devenus partenaires pour la mise en place de ce Club Sympatico, dans les locaux de Bell Canada, à Chicoutimi.Ce local est cependant à la disposition de tous les clubs d'âge d'or de la région.Par expérience, il est prouvé que l'apprentissage chez les personnes âgées se fait beaucoup mieux quand le «professeur» est une personnes âgée.C'est ainsi que d'anciens employés de Bell Canada et des retraités de l'enseignement du cégep de Chicoutimi sont devenus des formateurs pour cette expérience.Le club offre pour le moment trois ateliers, soit «J'apprivoise l'ordinateur», «Les joies de l'Internet» ainsi que «L'ABC de la téléphonie».Chaque atelier est constitué d'une formation de base de 3 heures et de 5 périodes de pratique libre en compagnie d'un formateur, lequel est attentif aux besoins et à la progression de la personne car ce formateur est lui-même une personne à la retraite.«On voulait que ce soit une formation pour les aînés, par les aînés et je crois que nous avons atteint notre objectif car la demande pour les ateliers est de plus en plus forte», souligne Patrice St-Pierre.De la part de Bell Canada et des partenaires, l'investissement est majeur carion a créé de toute pièce une salle de cours pour 8 personnes avec tout le matériel requis pour rendre l'activité agréable et relaxante pour § participants.L'objectif demeure avant À l'apprentissage dans un climat propice où tout se déroule en douceur, au rythme des louvelle approche de service axée sur le citoyen dans le but de simplifier la tâc s Canadiens et des Canadiennes à la recherche d\u2019information sur le gou- ver ment du Canada, ses programmes et ses services.on nada vise 2 satisfaire les attentes des citoyens des diverses régions du pays qui ont-manifesté le désir de pouvoir accéder plus facilement aux programmes et \u2018services gouvernementaux.Cette initiative est le fruit d\u2019une collaboration entre plusieur ministéres et organismes et permet aux Canadiens et aux Canadiennes d\u2019obtenir des renseignements sur plus de 1000 programmes et services gouvernementaux grâce à un réseau de centres d\u2019accès en personne, à une ligne d'information téléphonique et à un site Internet.On peut obtenir de l\u2019information par téléphone en composant le numéro de la ligne sans frais du gouvernement 1 800 O-Canada (1 800: 622-6232) et par Internet, en visitant le site www.canada.gc.ca.1! est maintenant plus facile que jamais de trouver, à partir d\u2019un seul et même endroit, de l\u2019infôrmation spécifique sur des programmes et services même quand plusieurs ministères ou organismes sont concernés.Plus de 110 Centres d accès en personne sont ouverts dans l\u2019ensemble du pays offrant series du gouvernement du Canada.On y trouve un grand nombre de pulica- tions utiles et des postes informatisés brachés directement au site principal du Car et-aux autres sites gouvernementaux sur Internet.Ceux et celles qui ne savent pas comment naviguer sur le site du Canada pourront obtenir de l\u2019aide.Enfin les centres offriront un accès public 4 la ligne 1 800 0-Canada (1 800 465- 7735) por les personnes malentendantes qui utilisent un téléscripteur) et a d\u2019autres Lignes s sans frais du gouvernement.sariada et une innovation majeure, conçue avec l\u2019aide des Canadiens et des ines pour faire en sorte que tous obtiennent du gouvernement l'information y ices dont ils ont besoin.1 y aun éntre d'accès de Service Canada à l'adresse suivante : Centre des Ressources humaines du Canada 100, rue St-Joseph Sud Bureau 105 Alma (Québec) G8B 7A6 Gouvernement Government du Canada of Canada E+ Canadä participants.Pour chaque atelier, des outils pédagogiques ont également été réalisés Ë sont remis aux participants qui disposent aii d'éléments de référence leur permettant de retracer rapidement un sujet.«Les activités traditionnelles pratiquées à l'intérieur des Clubs d'âge d'or ne correspondent pas nécessairement aux intérêts des nouveaux retraités.Cette activité nouveau genre permettra de diversifier la programmation offerte à la clientèle», de souligner Patrice St-Pierre.La mise en place de ces clubs va également dans le sens de la tendance alors que le poids démographique de ce groupe des 50 ans et plus ne cessera également d'augmenter.On compte présentement 286 610 personnes dans la région et de ce nombre, 19,53 % ont 55 ans et plus alors que l'on prévoit qu'en 2011, soit dans 10 ans d'ici, ils compteront pour 40 % de la population.Finalement, Patrice St-Pierre fait également remarquer que ces clubs aident à combattre les mauvais côtés qui caractérisent le milieu des retraités, dont l'isolement, -l'inactivité et l'inutilité.(CENTRE DENTAIRE NADEAL ET TREMBLAY DR.BERNARD NADEAU :.Nettoyage de dents (chirurgien - dentiste) {sétarrage ot et prophyate) M.REMI TREMBLAY (denturologiste) A notre clinique, (a douceur eat de mise 3) mpaticn : (Photo: France Paradi Prix suggéré par l'Association des dentistes du Québeë\u201d .OUVERT 8 LES LUNDIS ET on \u2018 table le 1 rod 5 8 - Offre valable le mercredi ~~ : 8 Ad AAA Seulement entre 8:h:et 11 hi °10, Rue Ste-Antoine, Métabetchouan = Examen non compris.Nettoyage \\349- -2949 fait par une hygiéniste dentaire.opi ° e Plus de ressources pour la santé, l\u2019éducation et les enfants e Réductions d\u2019impôts e Investissements accrus pour une économie plus novatrice Ce budget améliorera votre qualité de vie et celle de votre famille.Pour en savoir plus : 1 800 O-CANADA (1 800 622-6232) TDD : 1 800 465-7735 du lundi au vendredi, de 8 h à 22 h (HNE), la fin de semaine, de 8 h à 17 h (HNE) ou visitez notre site Web : www.fin.gc.ca Canada [] 4 | i 5 Fo 1 Fer d > etre s év | de son mi P én N | = ~~ 9 à 9 S NN Siege social: 410, Turgeon, Hébertville 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma R # Ji Lac Uneru rs S \u201d 668-8407 a » esi 2 p 9 ° | L | 9 \u2019 L [ 9 \u2019 } mate - ; abed \u2018O00Z SJBUI G OYDUEWIP NYAFLS-OVT 31 une 69/0 n a ire Whose.u = het, Poo am mold 0 a a y i i tis Hy Li a i i hn hi hud i B ih Wu E cu in IE HS it ya ea ne an 4394 = 3: Ati, Hil wll ni bi .J fie tt Ph Hil ; se ey MR Hin Lilien B ma > ol i ol ; il ; 7 ATT io > » near Fes ond \u2018\u2014 \u2014 very acts ve rt srt od mm as -'e beat ror A Teves?ud Ia SHR i it Un i pas an?sod pe ve ay the a Win se pr?rr pren 12 \" p qua thquee J2 9 y with o ared pit a: {2 » i wel 5 if 20 sen Ji gi Ti a Ji pr Cl = ie 57 iii | ; 0 A fri 2 i id y ¥ as i: a hil pl pti id i ; nol HE, É ge Biel A i f Ji [i i | if pit | Rn SR ne [IR à CS \u20ac 2000 ans Ne 5 es 10, qd ! Page 18, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 y eR = \u2014\u2014; me \u2014\u2014 \u2014 sv XYZ \\ > \u2014\u2014\u2014 ce} man am 4 Junior | | I ) .Procurez-vous vos billets chez les marchands suivants: Aubaines Choc Bel Mod/Tendresse Bistro de la Mode Boutique Passe-Partout Création Joan Gagnon et Gagnon Jeans Plus Le Choix de Sophie Le Cirque i Le Dome Le Jean Bleu Mode Rock Chez Jojo Pilou Face Podium Sports Rex Mode Rio Sud Village du Cuir \\ ; | UNE PRESENTATION DU D PRINTEMPS : i Bonnes Nouvelles MERCREDI 5 AVRIL 2000 ||\" ae COMPLEXE JACQUES-GAGNON || [#5 SERNA.# | A, 20 h 00 || = Le spectacle 2000 ans apres.n\u2019entend pas reproduire comme une photocopie le récit de nos origines religieuses, mais il nous plonge, par la magie du théâtre, au cœur même des enjeux du monde actuel.Comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une grossesse, bien planifiée pour l\u2019an 2000, j'ai eu le bonheur, au nom du Diocèse, d\u2019en accompagner les principales étapes : d\u2019abord, l\u2019origine du projet dans le désir de ses concepteurs, puis le mélange des gènes entre les arts de la scène et l'approche pastorale, et, par après, quelques échographies saisissantes qui permettaient déjà d\u2019entrevoir les premières formes du bébé.Comme tout le monde, j'ai hâte maintenant de voir Mot de arc Girard, prêtre Ew] l\u2019enfant bien né bouger au milieu de la place, dans le chœur de nos églises.Après vingt siècles, les croyants jubilent, moins pour rappeler un fait passé que pour s\u2019ouvrir les yeux sur un mystère étonnamment actuel : sans cesse le Christ naît, il naît chaque jour dans les profondeurs mêmes de notre expérience.Dans cette pièce de théâtre au goût du jour, aux accents tantôt comiques tantôt graves, puissent nos jeunes et nos moins jeunes entendre les battements de cœur de l\u2019enfant-Dieu, de Marie et de Joseph, à travers des personnages tellement proches de nous qu\u2019on est porté à leur donner le nom de nos amis ou de nos voisins ! Le théâtre musical On peut se procurer des billets au coût de 6 $ dans tout le Saguenay-Lac-Saint-Jean en communiquant auprès des Chevaliers de Colomb de sa municipalité.Responsables des C.de C.Lac-Saint-Jean-Est: Alma, St-Joseph Roland Minier 668-8593 Alma, St-Sacrement Jean-Charles Allard 668-7505 Delisle Yves Desbiens 347-3003 Sainte-Monique Raymond St-Sylvestre 347-4139 L Ascension André Fradette 347-5441 Labrecque Rosaire Tremblay 481-2002 Hébertville Jean-Claude Villeneuve 344-1117 St-Bruno René D'Amour 343-3328 Hébertville-Station Jean-Roch Racine 343-3331 Métabetchouan Rosaire Lessard 349-3785 Lac-à-la-Croix Gérald Piourde 349-8128 Desbiens Jean-Marc Brassard 346-5708 St-Ludger-de-Milot Jules Gauthier 373-2487 À pk SE SAN Ne (CSS SE SY CAN GI ae GREET [6S ESE Ey 6 a i 1 \\ : \u2018 \\ \u2018 Omelette nature * * Omelette espagnole - Fèves au lard ° Jambon e Bacon Saucisses Pain doré e Crêpes Salade de fruits Céréales Jus St £ SNÉ .= Les Productions Ardantes au = : ; I crine Affant : INFORMATIONS GENERALES : ê Les Productions Ardantes : ÿ | | ) h Sous la direction, artistique de 5 8 (sans frais) 3 177, rue St-Joseph.Alma N 6 y me y vie eaumont S 3 (face au bureau de te) y i 480-3999 J i 7 .\u2018 il À = - TN / sx = = Calendrier des représentations Merci a tous nos Commanditaires (De 20 h à 21 h 15) oo 2000 ans apres.| Bureau du Canada pour le millénaire Conseil des Montagnais | | , ; Co .Les Chevaliers de Colomb Saguenay- du Lac-Saint-Jean | 29 février Cathédrale de Chicoutimi 24 mars Eglise Notre-Dame-de-Gréce, Chicoutimi Lac-St-Jean- Chibougamau-Chapais Blackburn & Blackburn 2mars Église Saint-Cyrile, Normandin 27 mars Église Saint-Luc, Chicoutimi CCIMPTY Les Antoniannes de Marie 74 ||3Mmars Eglise Saint-Jean-de-la-Croix, Dolbeau 28 mars Eglise Sacré-Cœur, Chicoutimi Air Montréal cs Sœurs du Bon Pasteur 0% LT.Co ag .unicipali \u20ac -Fuigence i 6mars Eglise Saint-Michel, Mistassini 30 mars Eglise de Saint-Fulgence, St-Fulgence Location Sauvageau Sports experts, | Tmars Église Saint-Félicien, St-Félicien 31 mars Église Saint-Alexis, La Baie La Pero ee i populaires Electro.Saguenay I 9mars Eglise Notre-Dame-de-LAnnonciation, La Doré 3avril Eglise de Saint-Ambroise, St-Ambroise Résidence Funéraire Lac St-Jean & Promutuel É Ali ; ; ; ; = 5 nt À \u2018 Maison Funéraire Harve Les Augusti de la Miséricord | 10mars Église Kateri Tekatwitha, Masteuiatsh davril Eglise de Saint-Léon, St-Léon Maison Emery Gravel SB herve | CORCE AS I 13mars Eglise Sainte-Croix, Lac-à-la-Croix Gavril Egiise Saint-Joseph, Alma Résidence Funéraire du Saguenay Les Sœurs Notre-Dame du | if 0 14 mars Eglise Saint-Antoine-Padoue, St-Gédéon 7avril Eglise Sain-Sacrement, Alma Yd bois du SLSJ La Scieris Martel Liée/BMR | | 16 mars Eglise Notre-Dame-de-l'Assomption, M1 avril Eglise Saint-Cœur-de-Marie, Delisle Fédération de LUPA GE S.L.S.J.Quincaglerie Gchille Tremblay | : : + 2 .-U-La e ears icoutimi Ii Hébertville 12 avril Eglise Sainte-Monique, Ste-Monique M Les Pres, Maristas | Jeans Plus, Place du Royaume Us i int - i ; ' i ' ; unicipalité d\u2019 ertville Rona, Alma A 17mars Eglise Saint-Bruno, St-Bruno 13 avril Eglise de L'Ascension, L'Ascension Pharmacies Jean Cou S LS.Industries Tanguay vi ! 20 mars Eglise Saint-Jean-de-Brébeuf, Roberval 17 avril Eglise Saint-Edouard, Péribonka L Municipalité de Péribonka Monastère des Carmélites de : i int.M'Anni .: - int-Mamini o es Augustines de la Miséricorde Dolbeau 21 mars Eglise Saint-Thomas-D'Aquin, Lac-Bouchette 25awril Eglise Saint-Dominique, Jonquière Chicoutimi Frères de l'instruction chrétienne il 23 mars Eglise Saint-Honoré, St-Honoré de Chicoutimi Les Petites Franciscaines de Marie MicroLaBe | \u20ac © J Nutrinor DécoChic 2000 {| | - Mi CISA PASS Es 0 CSN AA ON [3 2D BOC EZ XC EXC 7S XY] RO N/T Wi FE ee ee A \u2014\u2014X Magasinez a | Pabri des à \u2014_ \u2014\u2014 { .Le | intemperies dans notre M immense => SE mee aS a Se \u2014 COUR A BOIS _INTERIEURE EG a Aussi dépositaire de la boutique Excellence 214/45: 607631 ====8s ports 105, route du Lac Est se ans de \u2026/\\ 200 Nouvelles A EE BE: 555538, Le nouveau temple est béni en 1908 ALMA (J.L.H.) \u2014 Saint- Joseph d\u2019Alma, la paroisse- mère de la Ville d\u2019Alma fut érigée canoniquement le 2! janvier 1884 par monseigneur Dominique Racine, alors évêque du diocèse de Chicoutimi.Le curé fondateur de la paroisse est l\u2019abbé Henri Cimon.Au moment de l\u2019arrivée du curé Cimon, l\u2019organisation paroissiale se réduisait au minimum.Il dut préparer un logement pour le nouveau curé et faire agrandir la chapelle existante.L\u2019abbé Cimon demeura dans la paroisse Saint- Joseph jusqu\u2019en 1891.Il y avait fait construire un presbytère, une église et ses dépendances.La construction de l\u2019église actuelle, pour remplacer l'ancienne chapelle érigée par le curé Cimon, fut décidé lors d\u2019une assemblée * générale des paroissiens, le 3 juin 1906 et le temple fut entièrement complété en 1908.Les plans du nouveau sanctuaire sont dessinés - par l\u2019architecte René Lemay, de Québec et la réalisation des travaux fut confiée à Joseph Giroux, de Saint-Casimir de Portneuf.; Le granit noir destiné aux j murs fut extrait du rocher même qui sert de base au sanctuaire et le bois des parties en charpente fut tiré du Rang V, du Canton Taché.Le tout fut terminé à la fin de l\u2019été et la bénédiction eut lieu le 30 septembre 1908 avec une cérémonie et une fête grandiose.Monseigneur Labrecque bénissait la nouvelle église et le carillon de trois cloches fondues en France.La messe solennelle fut célébrée par l\u2019abbé Henri Cimon, à titre de premier curé d\u2019 Alma.En 1924, on construit les jubés et on installe l\u2019électricité.En 1950, on pare les fenêtres de 44 magnifiques vitraux qui comptent parmi les plus beaux du Québec.Les éléments décoratifs du nouveau temple lui apportent un cachet tout à fait remarquable.Ses vitraux impressionnants viennent de France et ses lustres de cristal proviennent de Tchécoslovaquie.On y retrouve des peintures dont la forme est découpée sur toile et ; encollée au mur.On peut admirer sur les murs, près des portes d\u2019entrée, deux magnifiques pièces en marqueterie représentant Marie et Joseph, œuvres de l\u2019artiste almatois, Adrien Harvey.Pour commémorer le centenaire de l'érection canonique de la paroisse Saint- Joseph, on installait, en 1984, le monument des curés, œuvre de Jean-Marie Laberge, où on retrouve les hauts-reliefs du visage de chacun des ; curés de la paroisse depuis sa fondation.Le presbytère actuel a été érigé en 1901 et est constitué de pierres, de bois et d\u2019alumi- \u201cnum.480-3939 PRÉSENT DANS VOTRE QUOTIDIEN ! * f Bea a \\ Le \u2014 === \u2014\u2014 Saint-Joseph d\u2019Alma UN FPT: 20008 tn \u2014\u2014\" e 3 AMPOULES A LA DE ITE e 12 AMPOULES A LACHAT DE 3 BOITES e 24 AMPOULES À L'ACHAT DE 6 BOÎTES SANTETEX ndi et mardi les 13 et 14 mars sur place pour vous entretenir des bienfaits à sera BOÎTE DE 24 AMPOULES co ® J.- | SPHARMAPRI 5 ml \\ Rég.: 28,99 Spécial 525, rue Collard, Alma 668-3047 I Our.nk CLARE, 6 ON 2 514/45/ 60764 1 JOURS/SOIRS | GRATUITE : | 61 aBed \u20180002 ssew ç oyoueup \u2018NYAr-1S-OVT 31 PE whe Va « d\u2019être présents dans leur milieu! Pr ; Un temple chrétien ST-LUDGER-DE-MILOT 673, rue Gaudreault FRANCIS CAILLÉ, dir.Page 20, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 373-2537 DOLBEAU-MISTASSINI 388, 8° Avenue in MARCHE I SAVARD wn, | _ 730, rue Gaudreaulit MILOT 373-2506 ve 240/45/ 60793.1 \u2014 J A A réalisé par des corvées Saint-Ludger-de-Milot (J.L.H.) Saint-Ludger-de- Milot doit principalement son existence a la présence de nombreux chantiers de coupe de bois au cours des années 1930.La crise de 1929 ayant fermé les papeteries du Saguenay, un premier contingent de colons venus de Jonquière s\u2019installe, en 1931, au bord de la petite rivière Claire.Jusqu\u2019en 1934, année de l\u2019érection canonique, la zone d\u2019habitation des premiers colons conserve le statut de desserte relevant de Saint-Augustin, la paroisse la plus rapprochée.C\u2019est l\u2019abbé ji» fonction de curé à Saint- Augustin, fut celui qui a desservi la colonie naissante de 1931 à 1933.Le premier curé résident fut l\u2019abbé Joseph Tremblay.Le nom donné \u2018 à la municipalité évoquerait, selon certaines sour- au cours de Ludger Gauthier, qui assurait la : # ces, Joseph Milot, un des pionniers de Péribonka, qui collaborera à l\u2019arpentage du territoire avant l\u2019arrivée des agriculteurs.Son patronyme a servi de base à l\u2019élaboration du gentilé reconnu Milotois.Toutefois, Victor Tremblay estime avec justesse qu\u2019il s\u2019agit plutôt d\u2019Edouard Milot, guide et aide des premiers explorateurs de la région.La construction de l\u2019église paroissiale fut définitivement décidée le 29 novembre 1937 et c\u2019est l\u2019été 1938 que s\u2019érigèrent le temple ainsi que le presbytère.Tous les travaux ont été exécutés et réalisés au moyen de corvées, comme le voulait alors la coutume.Le sanctuaire de Saint- Ludger reflétant le style canadien d\u2019antan, dans la , Pure tradition, fut bénit le à, 22 septembre 1940 par monseigneur Léon Maurice, délégué de monseigneur Georges _ Melançon.516/ 45/ 60794 1 \u2018Saint-Ludger-de-Milot \u2018373-2801° - Atelier d'usinage et fabrication - Mécanique générale, automobile et foresterie Soudure - Système électrique - Suspension - Location d'espace - Agence Mack - Liebherr Canada - Essence et Diesel - Pneus de passagers et poids lourds Boyaux hydrauliques - Huile - Chaînes pour usage forestier 125, Lévesque, C.P.185 - Milot 373-2543 Téléc.: 373-2123 214/45/ 60788 À | | J.M.GIRARD INC.ENTREPRENEUR GENERAL { Eugene | Girard ® Girard ® Girard '» nN, 347-5640 347-5252 347-3818 240/45/ 60792.1 7 J i Résidence Auberge du Bon Temps N à I L 347.5107 « Fax: 347-1999 Y | [SESE la ns de 20 Nouvelle PASSES celui de Honfleur, en France, où s\u2019embarqua Samuel de Champlain pour fonder Québec.En 1898, un bateau provenant de Roberval amène deux cent cinquante excursionnistes venus de .de Madawaska.Le groupe débarque du bateau sur la rive gauche de la rivière Péribonka et on y site de la nouvelle colonie.au début du siècle.M.Charles de Honfleur.Au printemps « 1900, avec l\u2019aide de ses fils, il 2 \u2014\u2014\u2014 a EE BEES (CARS FIT, mener Québec, de l\u2019Ontario, du Maine et .pour accueillir les paroissiens et on construit une croix qui marque le ; # temple.Les travaux débutent au Les premiers colons s\u2019y fixèrent Lindsay, de Roberval, décida de.tenter l\u2019aventure sur les limites _; Sainte-Monique- de-Honfleur le premier prêtre résident.La paroisse a reçu son accréditation religieuse officielle le 12 février 1948 par une proclamation de monseigneur Georges Melançon.La première église fut érigée en 1922-1923.Il s\u2019agissait d\u2019un modeste temple en bois.En 1952, l\u2019église était devenue trop étroite décide de construite un autre mois d\u2019août.Cet édifice dessiné par les architectes Lamontagne et Gravel et réalisé par l\u2019entre- & prise Emile Lamarre est en pierre de granit provenant de l\u2019Ile d\u2019Alma et sa \\ GASTON FORTIN JANIC FORTIN 373-2713 \\ Téléc.: 373-2059 Ni a =: I personnes Age débutait le défriche- ; structure métallique est famille ~~ & complètement à l\u2019épreuve UVEAU ment.La fami 2 p l'épreu Il NOUX Lindsay ne res- 225 du feu.La bénédiction Service de tera pas long- #= solennelle fut célébrée le 7 répit/dépannage frere 1 temps seule.= 19 septembre 1954 par Centre d'Action LE i La mission RS monseigneur Georges Bénévole | | Informez-rous .de Honfleur a Melançon du Lac Inc __ Sainte-Monique été desservie = * \u2018 ET FORESTIER Une nouvelle DOMINIQUE VALLEE fi M 2 ta stn église est construite propriétaires I i : : Sainte Monique po nom par Saint-Henri-de-Taillon 61, av.du Parc I Rodrigue Sylvain à l\u2019analogie de son site avec est arrivé l\u2019abbé Edmond Jean, Saint-Ludger-de-Milot Vi 240/45/ 60790 1 = ee ESS) - tx NN Ly Tr \u2014\u2014 ve Ba Daa 7 Soy \u2014\u2014 Ses iy ms sen SN A nn rs EE M de l\u2019église suscite la mere SEED \u2014 MO, Creer trees Concert 255 meer AS 2 TEE, rene sr re rc A Sr EE À votre service depuis 25 ans Yo TILL A IND AD TLE Venez voir notre grand choix de vétements et chaussures ) Ÿ | a Pour toute wi waintonant amie SW Pf | 2000 ans de NN Saint-Coeur- Bonnes Nouvelle de-Marie es etes La construction Ca, se \u201cA $ £5 4 510/45/ 60775 1 a save a x3 x=) controverse Delisle (J.L.H.) \u2014 Les se.Ordonné préte en 1885, le premiers habitants de Saint- jeune abbé desservait égale- Cœur-de-Marie devaient traver- ment la mission de Saint-Henri- | ser la rivière Grande-Décharge de-Taillon.| afin de se rendre à la messe à L'église en bois est terminée Alma.On doit la fondation de la au début de l\u2019année 1900 et mission ou desserte de Saint- monseigneur Michel-Thomas Cœur-de-Marie à l\u2019abbé Henri Labrecque en fait la bénédiction le ee va pe pa JS aD.Cimon qui, à partir de 1883 jusqu\u2019à 12 juillet 1900.Le 21 mai 1921, l\u2019arrivée du premier curé, l\u2019abbé l\u2019évêque de Chicoutimi autorise la Marcelin Hudon, le ler octobre construction d\u2019une église en pierre.1889, offrait les services religieux Cette décision fait couler beaucoup =S\u2014T\u2014= == S le curé, l\u2019abbé Abel Simard.Monseigneur \u2018 Michel-Thomas Labrecque en fait la bénédiction le a] a 7 20 scptembre de la méme année.SAG U ENAY: L\u2019église en pierre fut construite I 5 sur l\u2019emplacement de l\u2019église en * bois.Le presbytère actuel, annexé à l\u2019église.fut érigé en 1956, attendu que l\u2019ancien avait été vendu à la municipalité qui l\u2019a transformé en hôtel de ville.En 1953, la Fabrique truction d\u2019une église, d\u2019une A sacristie et d\u2019un presbytère.6 aux nouveaux colons.Ce n\u2019est d\u2019encre puisqu\u2019un certain nombre | qu\u2019en 1885 qu\u2019on songea à de citoyens désiraient seulement I construire une chapelle et en 1898, réparer l\u2019ancienne église en bois.| | le curé Joseph Renaud adresse Les plans de ce temple, en | une requête à l\u2019évêque deman- + pierre de granit noir, sont dus à | dant l\u2019autorisation de cons- ; l\u2019architecte Albert Lamontagne, de hp truire une église en bois.Chicoutimi.Les paroissiens ont ip i Un décret émis par mon- 2 pris possession de leur nouveau À | seigneur Michel-Thomas 2 sanctuaire en septembre 1923 et la \" | Labrecque autorise la cons- première messe y fut célébrée par | \u201d | ELECTRO | | Monseigneur Labrecque | décrète par la suite l\u2019érection canonique de la nou- i velle paroisse de Saint- ; Cœur-de-Marie en no- \u201c vembre 1899.En septem- : \u20184 bre de l'année, l'abbé : 3 Marcellin Hudon de- 1% Haute tension - Télécommunication .| i osabcoue vient le premier curé résident + | de la parois- ys fait décorer l\u2019église et le | | Ci plafond de la sacristie | bs : 1 de magnifiques pein- ; UN os 2 tures par le peintre Ind : italien, Gaetano Vale- I oe Zz rio.En 1955, on a 1 [entrepris une premiè- | 6.à 1007 re phase \u2018de réno- ny Tw vation et en 1968, la p Lo restauration compléte fp./ x de l\u2019intérieur.| \u201c1450, du Quai, C.P.220, Delisle 347-3371 Téléc.: 347-4242 214/45/ 607571 2 Na J | S tv\" Ama ON » Déjeuner dès 6 heures os; \u2018 ménage ade d : | ee i an = Py Hs «maison» y 0 3 » Menu du jour | « Table d'hôte i 3 \u2014 Tour.\u2014 rs » 17 e5ed \u2018000 SIews ç aysueWIp \u2018NVAF-LS-OVT 31 a A re Sur présentation de ce coupon Ls, présentation de\u2018ce coupon \u201cSur présentation de ce coupon Sur présentation de ca coupon _ Sur présentation de ce coupon Valide jusqu\u2019au 31 mars Valide jusqu\u2019au:31 mars |} Valide jusqu\u2019au-31 mars |] Valide jusqu'au 31 mars | Valide jusqu'au 31 mars 5 Up ~ - Dr a 5 Up RES NOR RES A 1650, avenue Grande-Décharge TYEE IE | (CEE PANNE TA À CSA NPA EAN Cl a os ete =m i ) bid Centre d\u2019Action | Bénévole du Lac Inc.662-5188 SN | | «De nos ainés | à nos héritiers | 19252000» 75 anniversaire | de Labrecque Suivez nos activités 0 tout au long de l\u2019année.I Historique et horaire 1 des activités à l\u2019in- | térieur des douze (12) \u2014 En 1928 il L\u2019église remplace pa la chapelle-école Saint-Léon (J.L.H.) \u2014 Autrefois rattachée à l\u2019Ascension, la paroisse de Saint-Léon fut érigée canoniquement en 1926, avec comme premier curé l\u2019abbé Ambroise Tremblay.L\u2019appellation de Saint- Léon a été donnée en l\u2019honneur de Mgr Léon-Maurice Tremblay, alors vicaire général dans les années vingt.En novembre 1922, la population de la municipalité de Labrecque, qui doit son nom à Mgr Michel-Thomas Labrecque, évê- + que du diocèse à de Chicoutimi 1 de 1892 à 4 1927, décide de construi- le culte.La construction est exécutée en grande partie par le département de la colonisation.Les résidents contribuent en offrant leurs services ou du bois pour la construction.La mission y est donnée par l\u2019abbé Léonard Lacombe, curé de l\u2019Ascension.La petite chapelle est aussi utilisée pour dispenser l\u2019instruction aux jeunes.On débute la construction du presbytère le 28 juillet 1926 et c\u2019est en 1928 que l\u2019on entreprend la construction de la nouvelle église, la chapelle- école ne répondant plus aux besoins de la population qui ne cesse d'augmenter.Tous les gens disponibles viennent aider à l\u2019érection de leur église tandis que d\u2019autres participent en offrant du bois.Enfin, après de multiples efforts, l\u2019église est complétée et les citoyens peuvent y célébrer la première messe le 18 novembre 1928.Le 14 juillet 1929, Mgr emt) :» auiseras:l RE 1 Ca GARAGE ROBERT LAFORGE x.NECANIQUE GENERALE » SOUDURE ?§ TR OLLETS ROBERT LAFORGE, propriétaire | 3355, rue Damasse Saint-Léon-de-Labrecque 481-1350 A mr a Ny r N Bon succès au Théâtre Musical | dans le cadre du Jubilé de l\u2019an2000! AA MARCHÉ RICHELIEU Mon marché de tous les jours TRUE VTE el SEES 540/45/ 60892.1 Municipalité de Lamarche J °_ (Notre-Dame-du-Rosaire) [ BRAVO ET | BON SUCCÈS A AUX MEMBRES DU COMITE 2000 ANS APRES.sa Fortin inc.109, rue Principale, Lamarche 481-2186 FAX: 481-1601 7 -, Zo AN! =X 7 \u2014 NE a a, = NN ee Dis = \u2014_ A.ECS mm ve ===\" \u2014\u2014\u2014 = o/ 2401451 607821 | Page 22, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 TL 28d aa AN SERA RASE nC Ry Lamarche (J.L.H.) Il nous faut remonter au début des années trente pour retracer les origines de la paroisse Notre-Dame du Rosaire.En ce temps-là et jusqu\u2019en 1938, moment de la fondation officielle, la petite localité était alors une mission qui a été desservie tour à tour par les abbés Rosaire Tremblay, Ambroise Tremblay, Rosaire Néron et Joseph-Arthur Drolet.Ce dernier est d\u2019ailleurs devenu le premier prêtre résident +de la nouvelle paroisse du diocese de Chicoutimi.Le nom actuel , Lamarche a été à, donné en l\u2019hon- ,neur de monsei- neur Charles Monseigneur Lamarche bénit le nouveau temple ë Almas Larouche vient bénir journaux mensuels.: l\u2019église.tsar / | J Notre-Dame- du-Rosaire C\u2019est a partir du 13 janvier 1935 que les registres paroissiaux devinrent véritablement force de loi; par ailleurs, ce n\u2019est qu\u2019en 1967 que monseigneur Marius Paré accorda l\u2019accréditation religieuse à la paroisse.Les paroissiens de Notre-Dame du Rosaire construisent une première chapelle en 1932 et elle est située sur une butte qui domine le lac des Habitants.Après quelques années, on débute alors la construction de l\u2019église actuelle.Une fois de plus, tous les colons se sont mis à la tâche et chacun s\u2019est fait un devoir de participer à la construction du temple et du presbytère.La sobre, mais attrayante église a été érigée et bénite le 25 septembre 1938.La paroisse fait la fête puisque monseigneur Charles Lamarche vient procéder à la bénédiction du nouvel édifice religieux.Il s\u2019agit d\u2019un temple entièrement en bois dont le style s\u2019inspire plutôt de l\u2019art gothique.TN SERS TE Stal ay FE GS Ee Fr ss LR ANART ne PRENDRE SON ETI LES VOTRES Envoyez vos dons à la Fondation de I\u2019Hotel-Dieu d\u2019Alma 300, boul.Champlain S.Alma G8B 5W3 669-2000 (poste 6625), 2 _ DA A LA A4 TAPTI1 - 2 at at iL.0 aR CesT es Tee ne oa ae A EX crane Nr soeur Ps La ea TOUS SN ns de L\u2019Ascension 2s Nouvelles de notre DE TOUT SOUS UN MÊME TOIT Pour bâtiment commercial, industriel, | nous effectuons aussi le _, SH EEE 7 Une église construite par les citoyens A | CONTROLE .L'Ascension (J.L.H.)\u2014 l\u2019évaluation initia- I A l\u2019origine et jusqu\u2019en le.L\u2019abbé Larouche exerca, M.I i \u2019 \u2019 1916, année de son élévation du début a la fin, une \u20ac VId£O (Loto-Quebec) ENERGETIQUE canonique par monseigneur surveillance vigilante sur * Party de quil vec quill Michel-Thomas Labrecque, toutes les transactions, se rouges I\u2019Ascension a été une mission mélant aux travailleurs en | ar automate relevant de Saint-Cœur-de- corvée et donnant même, à p Marie.C\u2019est l\u2019abbé Léonard l\u2019occasion, le coup de marteau.Lacombe qui y a été le premier L'architecte de l\u2019église a été M.curé résident.Dès l\u2019organisation , Sylvio Brassard.Tout a I e Vente et installation de la paroisse, on procéda a la fonctionné rondement et à un + | de matériel électrique construction d\u2019une chapelle dite i.rythme tel que la bénédiction Salon de Quilles | \u201ctemporaire\u201d.¥ de l\u2019église eut lieu le dimanche Renaud Cependant, celle-ci se vit 12 septembre 1948.Il s\u2019agit À e« ibilité confier le rôle d\u2019église pendant une d\u2019une attachante église en , Î possibilité .période de 32 ans.En 1947, l\u2019abbé briques, d'influence plutôt 400, 1\u201d Rue, L'Ascension i de clef en main» Maurice Larouche constatant le moderne mais dont le style 347-3877 besoin d\u2019un nouveau temple, mis s\u2019inspire quelque part de = sus cons À Il ' en branle une campagne l\u2019art roman.x _ Les d\u2019envergure dans le but En 1977, on décidait > : d\u2019amasser l\u2019argent nécessaire à de la construction d\u2019un Zz AS Ir , °c son projet.On amassa alors * nouveau presbytère , fi quelque 75 000 $, un montant .: puisque la population de Marche i ec riGIens nettement insuffisant pour édifier : I\u2019 Ascension s\u2019 était N \\ .le sanctuaire.Loin de se laisser j < départie de l\u2019ancien j | abattre et secondé par M.Léon édifice qui a été Unramar ordique Inc.M d Nord e Ouellette, le contremaitre des déménagé à .ik u Inc.travaux, on réussit à ; Hébertville pour Bière et vin - Régie des alcools | construire l\u2019église à la ; # être converti en , | moitié de ; auberge.S.A.Q.- Loterie } 305, 1° Rue, LAscension | 516/45/60777.1 GHISLAIN TREMBLAY propriétaire VENTE ET REPARATION | te VTT - Moto - Motoneige - Affütage Pièces neuves 302, 1° Rue, L'Ascension 347-1699 1025, 1° Rue, C.P.118 L'Ascension * Québec * GOW 1YO @ 347-5103 @ Courriel : edn@digicom.qc.¢a 216/45/ 60753.1 Site internet\u2018: www.ledn.com | bi ee Jf J Ny, / WN i QUINCAILLERIE L\u2019ASCENSION | MS MARCHE Riis ASCENSION | 1020, 1\u201d Rue, C.P.128, 247.4374 Valérie Lapierre § ù L\u2019Ascension décoratrice { Services de: i 8 boucherie, mets cuisinés, I > fruits et légumes, boulangerie Ny x BN BERTRAND 7K Jacques Maltais, prop.)F gat 3 | 3122 88 DERY i 2 585, 1\u201c Rue, L\u2019Ascension ee propriétaire 2 3A 7-247 Neoaeey eee | > _ 4 > [GEESE SY RCC AN [CI 6S (CLS SY FORA [CI a Gan OOS) (LS SY [OS SSW 2 mm SE 7 RE.- SF x.ra \u2014 Page 24, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 Restaurant Chez Félix SERVICE DE LIVRAISON * 662-7493 - Menus du jour (7 jours sur 7) Poulet B.B.Q.cuit & la broche Piza Poutine 980, boul.Saint-Jude, Alma de 200 Nouvelles Alma (J.L.H.) - Saint- Jude, l\u2019une des plus jeunes des cinq paroisses de la ville d\u2019Alma, a vu le jour le 10 juin 1954, alors que l\u2019évêque du temps, monseigneur Georges Melançon, lui a accordé officiel- S16 1£/ 60525 1 REMBOURRAGE \u2014 BELLEY | resonance ~~ il SIÈGES D'AUTOS I MOTOS -MOTONEIGES - TOILES DE BATEAUX ) | TIM TA TUT comme | a Z y | | lement son statut canonique.Le curé fondateur de la paroisse a été l\u2019abbé Gilbert Grimard.Ce dernier arriva à son poste le 28 juin et convenait déjà avec ses paroissiens de construire une salle paroissiale et une annexe pour le logement des prêtres.En attendant la construction de l\u2019église, les offices religieux furent célébrés, à partir du 22 août dans l\u2019école Champagnat.C\u2019est le jour de Noël 1953 que les paroissiens de Saint-Jude ont pu prendre possession de leur temple, un sobre édifice, sans clocher et fini en pierre.La nouvelle église fut bénite par le curé lui- même, le 24 décem- \u20ac bre.Le curé avait ¢ L'église temporaire devient permanente _ sidéré.d\u2019Alma d'abord logé pendant quelques semaines au presbytère de la paroisse Saint- Joseph, ensuite chez l\u2019un de ses paroissiens et il devait entrer dans son presbytère le 31 décembre de la même année.Cette église, laquelle a l\u2019origine se voulait temporaire, est devenue permanente par la force des choses.En effet, après consultation, la plupart des résidents devaient convenir que, compte tenu des circonstances économiques épineuses de l\u2019époque, le tout aggravé par un nombre appréciable de désaffections, il valait mieux demeurer sur le statu quo et éviter tout endettement incon- , 668-4425 | fs, Fy FFAIRO \u2026 4 Les plus belles +4 salles de bain de toute la région j en montre chez PLOMBERIE 2 %, boul ROY | Ë Sud Alma 668-2351 yg i 662-3403 805, boul.St-Jude, Alma 4/5110 60718 1 / 7 910, boul.Saint-Luc, Alma | S AN ; Il fait bon | vivre au Manoir oser Claire Taillon, coprop.Karine Desbiens, coprop.Ç ; André Desbiens, coprop.Carl Gagnon, coprop.| | POUR INFORMATIONS : I 668-8316 | [MANOIR DU ROCHER 1 1485, av.du Manoir | Alma (Québec) G8B 4X3 514/45/ 60742 1 | SN 7 Am ] Alma (J.L.H.) -Cons- tatant l\u2019absence de services paroissiaux, l\u2019abbé Ludger Gauthier.alors curé de la paroisse Saint-Joseph, entreprend des démarches auprès de l\u2019évêque de Chicoutimi afin qu\u2019une paroisse soit fondée à l\u2019Isle-Maligne, avec son église ct son curé résident.De 1924 à 1927.Les résidants catholiques d\u2019Isle-Maligne doivent se rendre dans la paroisse : voisine pour assister aux offices £ religieux.Une requête officielle fu émise le 16 mars 1937.Le 19 mai 1937, la publication d'un décret épiscopal fait en sorte que la paroisse d\u2019Isle- Maligne est érigée canoniquement sous le vocable de Notre- Dame-des-Sept-Douleurs et officiellement nommée &.Sainte-Marie d\u2019Isle-Ma- es ligne.Alcan contr construction de l\u2019église ; Noël de l\u2019année 1938.Ce temple de Sainte-Marie (Isle-Maligne) Avant que l'on ne décide de la construction de l'église, on célèbre les offices au soubassement de l\u2019école Sainte-Marie.C\u2019est au curé Fredeau Duchesne que revient la fondation de la paroisse.L'église ct le presbytère furent construit en 1938 selon les plans préparés par les architectes Lamontagne, Gravel ct Desgagnés, de Chicoutimi.La compagnie Alcan a assumé la grande partie des frais de construction du temple et du presbytère.Cette dernière devait également fournir tout le terrain nécessaire aux aménagements.L'église a été inaugurée le jour de style colonial nord-américain comporte un revêtement extérieur en briques et un intérieur fini en plâtre.La bénédiction et l\u2019érection du chemin de croix de l\u2019église eut licu le 12 février 1939.Les plan avaient été \u2026 préparés par Desmarais et \u201c Robitaille et chacune des statues.avaient été payées par une famille d\u2019Isle : Maligne.À Pour un monde en santé Doris Duchesne \u201c439.du Manoir Norc 662-2121 RS Pour un monde en santé y 60744 1 11 41645.> 22z2\u2014\u20140 L - ADEL-AOUS À d\u2019Alma 300, boul.Champlain S.Alma e G8B 5W3 _\u201d 669-2000 (poste 6625) PRENDRE SOIN DE | TOUS LES VOTRES SN | itFE ., IAE PAST ER) ASE PRES RNA RASE SEEN : « - 5 24 fv ho - | Une présence Saint-Sacrement fout près de vous, i A dans votre quartier! La paroisse est confiée aux Pères du Saint:-Sacrement ALMA (J.L.H.) \u2014 En prétres disponibles aN EX FUREY Linda Gaudreault Pac) JULIE \u2014 J Kl: Linda Gaudreault pharmacienne Aussi 516/45/ 60745 1 1942, M.Albert G.Naud et une délégation de proprié- iaires fonciers, entreprennent des démarches pour l\u2019obtention d\u2019un territoire municipal distinct dur l\u2019ÎIle d\u2019Alma.Le 19 février 1943, le lieutenant- gouverneur Eugène Fiset signait une proclamation érigeant la municipalité du Village de Naud- ville, nom choisi en l\u2019honneur de Albert G.Naud, reconnu comme pionnier fondateur de la localité.Cependant, dès 1941, M.Albert G.Naud avait commencé des démarches auprès des autorités religieuses pour obtenir une paroisse pour la future ville et ce, bien que la population dépassait à peine retardèrent la fondation de la paroisse religieuse jusqu\u2019en 1947.Les premiers Pères du Saint-Sacrement arrivent à Naudville le 2 septembre 1947.Le 3 septembre, monseigneur Georges Melançon nommait officiellement le R.P.Lucien Goyer, curé de la future paroisse qui allait recevoir son décret d'érection le 13 septembre suivant.La première messe pour la population fut dite le 21 septembre 1947 dans la chapelle temporaire.Le 3 décembre 1947, on commence le coulage des fondations de l\u2019église et du monastère de Naudville selon les plans dessinés par les architectes Se droit une centaine d'habitants.Lamontagne et Gravel, de difference! | i) COMPTOIR DE SERVICE: La population ayant été jugée Chicoutimi.Le 26 septembre 1948, | yr fr ASCENSION (édifice CLSC) insuffisante pour supporter les frais les paroissiens peuvent assister à la J.-Marc Bérubé, thanatologue if \u201cI i d\u2019une organisation parois- premiere messe dans leur nouveau « Christien Bérubé.di ; | Il LIVRAISON GRATUITE .siale et surtout le temple.Monseigneur Georges Christien Bérubé, directeur 0 ; i Manque de x Melançon est venu bénir * Robin Néron, conseiller Ih LUNDI 13 h 00 à 15 h 00 Ne 5 l\u2019église le 31 octobre en Il i M SEC: 15h 00a 17 hoo ; présence d'un nombreux § Na ba Iq : a lergé et d\u2019une grande 5 74 \\ i 347-4575 partie de la population DE.(418) 662-6876 Téléc.(418) 662-3132 \u2019 y | | i 2 \"email: berube@digicom.qc.ca | HU | (REEL TE | Ju | | | ON 7 \\ 7 i | AT À \\ de .J \\ fl 000 ans | | A : ma Ua ed | i | ALiariece =~ = igen li Xi il DE THEATRE =, i I DU JUBILE DE [E17 T= PSI ALAIN \u2019 @ \"@ ~ \u2019 I | L'AN 2000 / MM CÔTÉ | % T tat PHARMACIEN |p fy i d'inspiration moderne | i 0 0 Pa hofre VII Alma JL.H.) \u2014 Le 2 paroisse Saint-Pierre ° Service de Il | - moe | Ni fi juin 1952.monseigncur d\u2019Alma fut achevée et livraison (| Il i , , va ur 100 Georges Melancon accede a complétée au mois d'août GRATUITE A M D 001% AC AIN la demande d'un groupe de 1963, sur un terrain cédé par Da vit : RÉ éar R , personnes et institue canoni- Jean-Joseph Maltais, président e Test de vil I i 6 \u20ac ] Wa quement da nouvelle paroisse: de l\u2019assemblée qui avait FA 3 J So 2 Saint-Pierre, d'Alma, avec com- présenté la requête officielle grossesse pind arid | me premier curé l\u2019abbé Léonidas pour l\u2019érection canonique de la e Prise de ten- , Dufour.À l'origine de la paroisse, paroisse à l'évêque.Ce temple .2_e les offices religieux sont célébrés d\u2019inspiration très moderne, aux sion artérielle dans un local temporaire, ouvertet lignes subtilement profilées et pour _ = béni le 13 septembre 1952.Etafin les moins hardies, force l\u2019admi- ° vente et loca- de loger le curé, on effectua ration./ I rN simultanément la construction Il constitue une authentique Acti : boutique d'une maison, laquelle deviendra réussite architecturale due à MM orthopédique Ins P | rat ION plus tard, la résidence du sacris- Armand Gravel et Lubo Georgiev.= tain.Le presbytère actuel fut érigé L'église fut bénite le 17 juillet ) OUVERT® en 1954.En 1961, les marguilliers 1963 par monseigneur Marius =.; Nn m 0 commencent à étudier la possibilité Paré.L\u2019évêque bénit également les 7 ours sur 7 > | il de construire une nouvelle église, 3 cloches, une donation de la il > | il du fait que la chapelle temporaire * compagnie Price.Grâce à de 2 succursales pour i) a 3 0 B est récllement trop petite pour =; larges triangles latéraux et a une mieux vous servir me If les besoins du culte.; grande façade, l\u2019élégant sanc- il 2 i L'église de la | tuaire dispense un éclairage nn f 2 I A \"LA SCIERIE naturel, reposant et discret, A AL 662-3401 I 3 | = \u2018extérieur, un fin clocher MA- » © .I MARTEL LTEE autonome révèle la nature des Ib 8 im 5 lieux.Pour la construction æ ; vie = 5 extérieure de ce bel édifice, on ; (=) Galeries Lac St-Jean 8.2 668-3366 a largement employé le béton.um 662-9544 9 a,\u201d li \u201d 1615, boul.Auger Sud, Alma 2101S/ 607211 | s | = A = \u2014 7 3 = \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Up \u2014\u2014 \u201420 me ES re FE ES, \u2014 - a \u2014 \u2014\u2014 a sp \u2014 = >_L_\" _\u2014 ® ÿ CIR CANT IR ECON] 3 PD DONC EAR SAN FRE 0 PD DONC SAR SAIJCAR SICA SX JR Pe \u201corg Foe \u201d~ N Page 26, LE LAC-: T-JEAN, dimanche 5 mars 2000 DEPANNEUR $.0.§ ULTRAMAR e Produits Maison Cousin (baguettes, muffins, biscuits) e Bière, vin, épicerie | Essence régulier et diésel E 7 Ouvert de 6ha 2 h 7 0s u lundi as samedi De 8 h à 23 À le dimanche + | : NS J ACT) 7 Neer i 1805, Melançon, ALMA | (CA ban LA Centre d\u2019Action y Bénévole | du Lac Inc.662-5188 7 ALMA (J.L.H.) \u2014 En 1956, une délégation de citoyens du quartier Saint- Georges, à Alma, adresse à leur évêque leur première requête en vue de l\u2019implantation d\u2019une paroisse.Mais, il faudra attendre 20 ans pour reconnaître officiellement cette communauté.Entre-temps, la population de ce secteur urbain reçoit le culte en l\u2019école Saint-Georges.Le ler octobre 1969, la desserte est détachée de la paroisse Saint- Sacrement.Le 10 mars 1976, le \u201cComité paroissial de la desserte Saint-Julien adresse sa requête à monseigneur Marius Paré qui décrète l\u2019érection canonique de la nouvelle paroisse le 7 juin 1976.L'événement créa un tel enthousiasme chez les paroissiens qu\u2019on crût bientôt à la possibilité d\u2019élever un 6e temple religieux à Alma, projet qui avorta sous le poids d\u2019un vote défavorable.L'année 1989 marque une année importante pour les paroissiens de Saint-Julien.En effet, avec la collaboration de la Commission scolaire du Lac-St-Jean, la centre communautaire Saint-Julien Fabrique entreprend la construction d\u2019un centre communautaire en annexe à l\u2019école Saint-Julien du quartier Saint-Georges.Les travaux de construction seront complétés au mois de novembre de l\u2019année 1990.Le 11 novembre, la bénédiction officielle des lieux a été faite par le vicaire épiscopal, M.Henri-Paul Lapointe, assisté du curé e la paroisse, l\u2019abbé Gilles Garneau, accompagnés de prêtres et de nombreux \u2018paroissiens.Ce nouveau centre communautaire correspond aux besoins du milieu tant scolaire que religieux.À l\u2019intérieur du centre communautaire, l\u2019ameublement est simple et détaché.Deux citoyens de la paroisse, MM Joseph-Elie Girard et Georges Côté ont fabriqué de leurs mains les principaux meubles et l\u2019artiste peintre Pauline Cauchon a réalisé deux aquarelles, l\u2019une de la Sainte-Vierge et l\u2019autre de Saint-Julien Eymard, patron de la + paroisse.î = - GUY PERRON pharmacien POURUN | SERVICE PERSONNALISE | 662-2828 260, rue Collard, Alma (face au Centre médical d'Alma) Membre affilié ih 210/45/ 60723.1 CLINIQUE N | 6° IN SPECTACLE C 2000 ans de Bonnes © Jeudi - Vendredi - Samedi [A Nouve [les a Lise Lapointe =, Samedi LIT T'OLKLORI; 461, route 169 1 Saint-Henri-de-Taillon 0 347-3222 oO RY a 540/45/ 60770.1 territoire, dont la forme évoque vaguement une pipe, et que les \\ Montagnais identifiaient comme < Koucouatimi, rivière au hibou, dès (Son 1828, la municipalité érigée en RL ot 1904 a repris l'appellation de la Ç $leuniste paroisse de Saint-Henri-de-Taillon : fondée vers 1890.4 ent.C'est le 20 février 1922 que fut I MARIAGE érigée canoniquement Saint ANNIVERSAIRE Henri-de-Taillon.Cette dénomi- Il * NAISSANCE nation rappelle d'une part, la : Ü « PANIERS mémoire de l'abbé Henri- he ji NTN Hubert-Marie Cimon, né en if ARRANGEMENTS 1855 et mort en 1927 fi SUR DEMANDE curé de Saint-Joseph- i « DECORATION DE SALLE d'Alma de 1882 à ; I * FLAMANDS ROSES À LOUER 1891, qui dessert ; NA .; la paroisse y Lisette G.Lavoie naissante en i propriétaire 3 1888 et 1889 ; 526, Ouellet, : et, d'autre part, Int Saint-Henri-de-Taillon # celle de Louis- RS 347-5628 [GEES PRL FAN (Cl Zsa Saint-Henri-de-Taillon (JL.H.) \u2014 Anciennement connue sous le nom de La Pipe, parce que les pionniers s'arrêtaient à cet endroit pour fumer la pipe tout en se reposant ou encore en raison du tracé de la rivière à la Pipe qui traverse le Un temple sobre avec un fin cloche Saint-Henri de Taillon Olivier Taillon (1840- 1923), Premier ministre du Québec en 1887, du 25 au 29 janvier, et de 1892 à 1896.Avant de devenir officiellement paroisse, le secteur a été une desserte qui a relevé à tour de rôle de la juridiction de Saint- Cœur-de-Marie et de Saint-Joseph d'Alma.Entre 1926 et 1927, le curé Élie Tremblay fait terminer la construction de l'église actuelle, réalisée suivant les plans de l'architecte Alfred Lamontagne, de Chicoutimi.En 1958, le curé Joseph Boudreault décide de faire un / grand ménage à l'église et ce, ; avec l'aide des paroissiens.On fait du ménage, du vernissage, de la peinture et on demande à %, M.Marcel Larouche, de peindre deux grands tableaux bibliques dans la nef.D'apparence sobre et dégagée, le temple dégage un joli coup d'œil RIRE SUN ET LS VS Envoyez vos dons à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma 300, boul.Champlain S.Alma e G8B 5W3 z==w,\" eee Tee PLB E Nee.BDL AA LY dd pg ES on J [] TR SAT OS save ae Ces \u2014\u2014 eae \u2014 Te S ok r 4 ' r Left a, uz 280.ct 220008080 en Restaurant à L'Entre Gens ) ns de Bonnes Nouvelles SR {4 2: F Table d'hôte les samedis et dimanches soirs ; Buffet «Brunch à volonté» les dimanches Chaleureuse salle à manger à pour vos réservations de groupe Réservations | 343-3474 455 Saint-Alphonse LL, SAINT-BRUNO N, VENEZ VOIR toute la gamme des modèles Édition 2000 560, Melançon, Saint-Bruno Bur.: (418)343-3758 | | [A CEYLIEIEEEE LL ae FE no AA 22 16 février 1954 A Le feu détruit Péglise Saint-Bruno (J.L.H.) - Au tout début, la paroisse de Saint Bruno était une mission desservie par Notre-Dame d\u2019Hébertville.Le ler novembre 1880, le Grand Vicaire (vicaire forain) Bruno-Elisée Leclerc, alors curé de la paroisse Notre- Dame d\u2019Hébertville commence a venir dire la messe aux premiers habitants du \u201cGrand Rang\u201d.En 1884, on prend des mesures pour la construction d\u2019une chapelle en bois pouvant contenir une centaine de personnes.Le 7 novembre 1897, la majorité des francs-tenanciers des cantons Signaï et de Labarre, comté du Lac-St-Jean, adressaient une requête à monseigneur Michel-Thomas Labrecque, aux fins d\u2019obtenir un décret d\u2019érection canonique en paroisse religieuse.Le 18 décembre suivant, Monseigneur acquiesçait à la demande des requérants et érigeait en titre de cure et de paroisse, sous l\u2019invocation de Saint- Bruno, les susdites parties des cantons Signaï et de Labarre.De droit, le décret d\u2019érection canonique de 1897 ne faisait que confirmer le fait ?que depuis nombre d\u2019années, 4 la chapelle et le territoire de - Saint-Bruno étaient placés .sous le titre et le vocable de saint Bruno et ce, en l'honneur et souvenir de l\u2019abbé Bruno-Elisée Leclerc, curé d\u2019Hé- bertville de 1875 à 1891 qui s\u2019était # déjà dévoué auprès des fidèles résidant sur le territoire de Saint- Bruno.C\u2019est en 1899 que l\u2019on décide de bâtir la première église à Saint-Bruno.Tous les paroissiens ont été dans l\u2019obligation de faire leur part pour accomplir cette réalisation.On fait des corvées et chacun devait donner du temps pour la construction de I\u2019 édifice religieux.La première messe dans la nouvelle église eut lieu le 3e dimanche du Carême de l\u2019an 1901 et ce, même si les travaux n\u2019étaient pas entièrement terminés.L'abbé Joseph-Almas Larouche fut le premier curé et il dut s'occuper de la construction de l\u2019église, de la sacristie et du presbytère.Un sort malheureux devait attendre cette église puisqu'elle fut entièrement détruite par le feu le 16 février 1954.Seuls sont restés debout les 4 murs qui ont - d\u2019ailleurs servi à la construction du nouveau temple, entreprise la même année.Le 25 décembre 1954, à l\u2019occasion de la messe de minuit, les paroissiens de Saint- Bruno assistaient à la première messe dans leur nouvelle église.: C\u2019est un bel édifice de style mi-classique et mi- moderne.L\u2019extérieur est fini en pierre et l\u2019unique clocher donne fière allure à tout l\u2019ensemble.Les plans ont été tracés par l\u2019architecte Lubo Georgiev, d\u2019Alma.La santé près de vous.Rénové pour mieux A \u201c221.Bienvenue an | fromagerie * Fromage fort arômatisé au porto * Fromage doux aux fines herbes * Fromage en grain BBQ * Fromage en grain au bacon 410/45/ 60748.1 NCL RL AEE Sr = une =, Saint-Bruno Télécopieur: 343-2996 U N *Sauf téléphone et câble PL 10101 ne Récipiendaire de Deux Roses D'Or soit la plus haute distinction du Conseil Regional de I'fige d'Or 516/45/ 60749 1 Réservation ou Gaétan informations G a g non 343-2080 propriétaire La Résidence leBrunois 540, St-Alphonse, Saint-Bruno » Miche « Mets cuisi \u2018 ° Gâteau de tête unique OR CRAN S CANCER CAN) SOY Vaastu fal nla23020, ELLE 28 1) vous servir ! Marik Pilote Pharmacienne Marc Larouche « Poulet frit Broaster Pharmacien OUVERT LE DIMANCHEDE 10H A 12H LUNDI AU VENDREDI: 9HA 21 H - SAMEDE SHA 12H Fruits et légumes Boucherie ° Épicerie 504, rue St-Alphonse, || Ee Saint-Bruno Marik Pilote, 3 4 3.3 4 3 4 _ | - 214/45/ 60761.1 | a _ _ \u2014 | 12 aBed \u2018O00z sJeui 5 eyoueWIPp \u2018NVYAr-LS-OV1 31 srk LS LS dE SEA phena dt 7 SON GA Na 145 be \u2018a , HT bh Ke = ba \u201d pe » - \u201ca 2 in a = \"mm - æ Pa 3 ta ie & Le ue Pa tel {aC & 5 y = ; L\u2019église est a i Lac-St-Jean construite par-dessus s .3 3 seuls | seoesoca: | Pancienne église Iq 11, rue Commerciale ; .cu i Hébertville Hébertville (JL H) - même endroit que l\u2019église , Paroisse historique, Notre-Da- actuelle.Cette église va demeu- 344-1565 me de l\u2019Assomption d\u2019Hébert- rer en place pendant vingt-cinq Télécopieur: 344-4500 ville fut fondée en 1849, où ans.La construction de l\u2019église | quarante-quatre colons conduits actuelle a débuté à la fin de 1879, .par l\u2019abbé Nicolas de Tolentin d\u2019après des plans signés par ° a 1\u20ac Hébert, curé de Saint-Pascal et par l\u2019architecte David Ouellet, de all P la suite de Saint-Louis de Kamou- \u201c Québec.On construira le nouveau il tre raska commencent à défricher la âtiment par-dessus l\u2019ancien.de vO terre le long de la rivière des L'église existante sera démolie | : se Aulnaies.Le pasteur colonisateur lorsque la construction neuve sera pots s\u2019est occupé de la vie spirituelle d te.C'est I: ière égli a < pé pirituelle de couverte.C\u2019est la première église qu\u2019arriva avec ses ouailles jusqu\u2019en 1857 alors l\u2019abbé Joseph Hudon.canoniquement le 12 octobre 1868 I\u2019accord du gouverneur du Bas-Canada, la paroisse de Notre-Dame d\u2019Hébertville a engendré ; une véritable famille de : mm Notre-Dame d\u2019Hébertville ; du Lac-St-Jean a être construite en pierre, une belle pierre .rougeâtre provenant de la rivière Ouiatchouan, à Val- Jalbert.La première messe est célébrée le ler janvier 1883 par le curé résident, l\u2019abbé Bruno-Elisée Leclerc.En 1916, le peintre Charles le premier curé résident, Erigée i lieutenant- 4 N Services financiers paroisses environnantes.Huot a réalisé sur place ÉPARGNE - CRÉDIT En 1854, le curé a, sept tableaux pour M Hébert se met d\u2019atta- décorer l'église et c\u2019est | Assurance 5 que pour la cons- >n 1930 qu\u2019est construit y HABITATION - AUTOMOBILE |Ë truction d\u2019une le presbytère actuel, DES ENTREPRISES - AGRICOLE [3 église en bois \u2026; tout de briques.DE PERSONNES |F- située au 4 | - \u201cpy.POR LUA SN, Te.\u2014 1 MAISON FUNERAIRE OPbiliupe Fortin & fils HÉBERTVILLE se Une entreprise amiliale de génération |} en génération MN LS ses \u2014sss= A \u201cde S Alphonse Fortin préfet de comté et entrepreneur de pompes funebres Philippe Fortin | menuisier el thanalologue = a Claude Fortin Aurélien Fortin facteur rural officier #1 thanatologue menusier.et thanatologue 516/45/ 60825 1 2 = a service, tout pres de chez 7D Vous.[fr A\" \\ Ta : .© ee i EPICERIE QUINCAILLERIE | DE LA GARE ENR.791 Me ss HEBERTVILLE-STATION ) 343-3996 I S 516/ 45/ 60751.1 7d / : NS f VENEZ DEGUSTER NOTRE désigné laquelle En plusieurs apportés effectuée PROP.: GUYLÈNE CLOUTIER ns de 2000 Nouvelles (J.paroisse Saint-Wilbrod de la Station d\u2019Hébertville remontent à 1901, alors que l\u2019abbé Louis-Wilbrod Barabé, curé de Notre-dame d\u2019Hébertville est : desserte de cette nouvelle mission, d\u2019une gare de chemin de fer.1900, d\u2019ériger la première chapelle sur le terrain de l\u2019église actuelle.On y construit également un hangar pour.entreposer comme contribution à l\u2019Eglise.L'institution canonique de la paroisse s\u2019est formes prescrites en date du Hebertville- rh A Le grand feu ravage la premiere église Hébertville-Station L.H.) - Les origines de la d\u2019office aura été l'abbé Marie-Picrre-Abraham Bouchard.Le 9 septembre 1930, le village d\u2019Hébertville- Station vit une tragédic.Un incendie dévaste le tiers du village.La première église de la paroisse ayant été détruite par le feu, la construction du temple actuel fut complétée en 1931.C\u2019est un édifice de fort bel aspect avec de grandes orgues Casavant et dont les plans furent tracés par l\u2019architecte François Brassard.\u2018 Avec sa façade en granit noir et ses murs latéraux en brique, le anctuaire revêt un cachet assez particulier et passablement à distinctif.Pour ce qui est de 3 l\u2019intérieur de l\u2019édifice relia.gieux, la finition est généralement de plâtre.On retrouve encore rm comme responsable de la ; s\u2019était formée autour avec l\u2019aide de .personnes, on décide les biens ; par les paroissiens dans les CHRISTIANTURCOTTE \u2014 À Page 28, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 28 mai 1911 « placé à l\u2019avant I | 2 par proclama- Sa de l\u2019église, le Ni 2 tion de monsei- maître-autel en bie : gneur Michel- 2 granit.La cons- Thomas La- 84 (ruction du I brecque et le wwe presbytére date premier curéÿ * de 1922.Saint-Wilbrod | 344-1535 ] 4 e Excavation i + Terrassement > | Vente et installation 5 de fosses septiques | (pièces et main-d'oeuvre garanties 5 ans!) il | Nouveau service de my conteneurs d TR EEE ET 343-2745 343-2045 aa FAN ST ee = sans.STE ae = L \u2014 1H Zena) = e - Lene =.Salon de Quilles Gt-Nagaire Clair de lune e Brunch du dimanche e Party de famille ou d'entreprise 8 ALLÉES DE GROSSES QUILLES ULTRA MODERNE MARQUEURS ÉLECTRONIQUES Billard * Pro-shop Bar Restaurant * Loterie vidéo INSCRIPTION POUR LES LIGUES DE LA SAISON PROCHAINE - Cp Sud « Saint-Nazaire * BY 668-4505 1% 8, 516/ 45/ 60779.1 J Ni ENTREPRISES IVELAL.Deneigement Excavation % Transport de sable et gravier 516/45/ 60771.1 t i Rénald Pilote : 662-6320 i Marc Pilote : 668-0658 247, 1*° Rue Nord + ~~ SAINT-NAZAIRE 7 Saint-Nazaire (J.L.H.) \u2014 Les premiers arrivants, venus d'Alma, de Jonquière et de Sainte-Anne- de-Chicoutimi principalement, commencent à occuper les terres en 1891-1892.En plus de se livrer à l'agriculture, les pionniers œu- vrent en forêt, l'exploitation de pins et d'épinettes de taille respectable se révélant lucrative.Plus tard, la construction de barrages et l'érection de la centrale hydroélectrique sur la Grande Décharge vont attirer les cultivateurs qui délaissent leurs terres.Le domaine religieux est très présent à l'époque et la petite colonie reçoit la visite de l'abbé Henri Cimon, curé d'Alma, qui vient y célébrer la messe.Il desservira cette colonie jusqu'en 1890.À partir de ce moment, un autre curé prend la * relève, l'abbé Joseph Renaud, curé dernier desservira la communauté jusqu'en 1908.Fondée en 1908, à la paroisse de Saint-Nazaire ; avait reçu son nom en 1890, £, attribué par des prêtres chargés de fixer l'emplacement de la ., future église.Ils désiraient rendre hom-# mage à monseigneu Louis-Nazaire Bégin; Un nouveau temple s'ouvre au culte résident de Saint-Cœur-de-Marie.Ce # (1840-1925), deuxième évêque de Chicoutimi (1888-1891), archeêque de Québec de 1898 à 1925, élevé au cardinalat en 1914.Ce n'est qu'en 1988 que l'appellation Saint-Nazaire a reçu la consécration officielle sur le plan municipal.En effet, l'endroit avait été érigé sous le statut de municipalité du canton de Taché en 1906.Érigé au coût de quelque 27 000 $ par M.Thomas Tremblay, de Bagot- ville , l'édifice d'architecture canadienne n'en dégage pas moins une influence gothique certaine.L'intérieur, fini en plâtre, décoré avec goût, aménagé avec symétrie et valorisé par une voûte dégagée, soutenue par des élégantes colonnes d'inspiration byzantine, peut accueillir quelques 600 convives aux diffé- ; rents offices religieux.En 1971, l'extérieur de l'édifice a -été l'objet d'une rénovation d'en- # / vergure dont le gros du travail a consisté en un recouvrement * .d'aluminium.Le presbytère * À érigé en 1944, conformément \u201ci aux plans des architectes Lamontagne et Gravel, de Chicoutimi, a occasionné des déboursés de l'ordre de 11 500 $.Venez voir notre AGRANDISSEMENT à SAINT-N REED RÉGIS TREMBLAY PHARMACIEN 210, rue Principale, St-Nazaire AZAIRE Plus grand + Plus de choix Plus de service pour vous: | LIVRAISON GRATUITE 668-4453 ou 347-4646 / 516/45/ 60780.1 1595, rue Ste-Marie, Delisle A | > Il fait bon Vivre au |= N 2000 ans de Bonnes Nou velles | Manoir | y I André Desbiens, coprop.|] | | Claire Taillon, coprop.| Karine Desbiens, coprop.\u201d Carl Gagnon, coprop.I I POUR INFORMATIONS: 668-8316 | MANOIR DU ROCHER 1485, av.du Manoir Alma (Québec) G8B 4X3 514/45/ 607421 g N + nes À OISE PARENT ANS) SE ERAS Ca Ne \u2026.aps oe Tb .o- Desbiens (J.L.H.) - Le premier blanc a mettre le pied sur le sol historique que devait Desbiens, fut un missionnaire de la Compagnie de Jésus, le Pere Jean Dequen, découvreur du lac Saint-Jean.Desbiens est donc le lieu historique le plus important au Lac-St-Jean.L\u2019embouchure de la rivière Métabetchouane a été le point de rassemblement des tribus La naissance de la paroisse date de 1923, l\u2019évêque plaçait alors la mission de Desbiens ; sous le vocable de Saint-Emi- lien, en souvenir du curé Emilien Boily, de Saint- Jérôme.En novembre 1957, le Père Gélinas entreprend une démarche pour changer le titulaire de la paroisse sous prétexte que Saint-Emilien était un patron presque inconnu, qui n\u2019inspi- * Sone an La chapelle-école ne suffisait plus aux besoins occuper un jour le village de .indiennes dont le vaste territoire £.s\u2019étendait depuis le fleuve Saint- Ë 1928, Laurent jusqu\u2019à la Baie d'Hudson.; rait jamais de dévotion.En 1958, la Congrégation des Rites exauçaient les vœux du Père Gélinas .Notre-Dame du Perpétuel-Secours devenait alors titulaire de l\u2019église.C\u2019est en 1925 que l\u2019on envisage la construction de la nouvelle église.La chapelle-école suffisait à la rigueur aux besoins du culte mais, l\u2019augmentation rapide de la population posa le problème d\u2019une église plus spacieuse.En janvier I\u2019architecte Joachim Tremblay acheve les plans de l\u2019église selon les suggestions du Père Marcellin.Le 24 février \u2026 1929, on y disait la première y messe.Le 30 juin, monseigneur diction des lieux.Notre-Dame du Perpétuel Secour e Desbiens Larouche procédait à la béné-* Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma 300, boul.Champlain S, Alma e G8B 5W3 N\\ (SS EEN (OS SEEN OS ne =~ = a = (4 ee ams \u20147 \u2014\u2014 6z ebed \u2018000z sieur 5 ayouewIp \u2018NVAr-1S-OV131 ver A j peste f r » Page 30, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 7 210/45/ 60727.1 | NN 7 NOUVEAU SERVICE Nous négocions pour vous LES MEILLEURS TAUX D\u2019INTERET + Négocier pour vous les meilleurs | taux d'intérêt et conditions de prêt hypothécaire Il Offrir un service de préqualification Protéger à long terme votre taux hypothécaire / Transférer votre hypothèque sans frais Remise en argent possible Un service gratuit 7 jours par semaine Informez-vous ! \u201d TREMBLAY \\, ASSURANCE \u201888 ENR.15, St-Antoine, Métabetchouan 349-2841 = ans de 20 Nouvelles \u201cLi 25H TR rte Orne La beauté de la 19 Va Il nous fait plaisir de sassocier au Jubilé de l'an 2000.Bon succès! METRO RAYMOND MARCEAU, PROPRIÉTAIRE 128, RUE ST-ANDRÉ, MÉTABETCHOUAN 349-2855 210/45/ 60728.1 maison de Dieu Métabetchouan (J.L.H.) - Les premiers colons s\u2019installent à Métabetchouan en 1861 et quelques années plus tard, c\u2019est-à-dire en 1868, l\u2019endroit reçoit officiellement son accréditation religieuse.Le Grand Feu constitue l'événement tragique à survenir dans la région et à Saint-Jérôme, plus qu'ailleurs, les dégâts sont énormes.Tout a été pratiquement brûlé.Après le feu de 1870, on dot alors reconstruire le presbytère ainsi que la chapelle.La bénédiction de la nouvelle église fut présidée par le vicaire Racine et elle se fait le 11 mars 1873.La chapelle construite en 1873 est démolie pour faire place à l\u2019église actuelle.Remarquable réussite en fait de beauté, d\u2019agencement et d'architecture, la grandiose église de Saint-Jérôme fut édifiée en 1928, tandis que la construction du presbytère adjacent remonte à 1960.L'église de Saint-Jérôme est impressionnante de symétrie et de raffinement.On doit ce magnifique ouvrage à l\u2019architecte Charles Lafond.Ce dernier a conçu une église dont l\u2019architecture est nettement gothique.De fins contreforts étayent la structure flanquée de tours.Tout attire le regard vers le haut, depuis les arcs d\u2019ogives jus- flèches pointées vers l\u2019azur.La façade semble s\u2019élancer vers l\u2019au-delà.Le pignon de forme trilobée et les clochers sont d\u2019une rare élégance.Erigé en éclatant granit rose extrait et taillé sur place, avec l\u2019intérieur à recouvrement de plâtre, le sanctuaire de Saint- Jérôme s\u2019avère d\u2019une solidité à toute épreuve.L\u2019intérieur de l\u2019église est typiquement gothique et plusieurs des éléments du mobilier rehaussent la qualité de l\u2019architecture.L'église de Saint- Jérôme renferme des œuvres d\u2019art fort intéressantes dont deux sculptures de Louis Jobin antérieures à 1910.On y retrouve - également un tableau représentant sainte Marguerite-Marie et une toile où Charles Huot a peint sainte Anne et la Vierge.Les très beaux lustres tchécoslovaques s\u2019harmonisent bien avec l\u2019ensemble.Pour accentuer le cérémonial religieux, les organistes peuvent compter sur les orgues fabriquées par la famille Casavant.Le temple de Saint- Jérôme domine le paysage et est devenu le véritable point de repère pour les résidants de la municipalité.Saint-Jérôme Métabetchouan P à u-Clergé Ecole .secondaire privée mixte Service de réparation rapide e Création et modelage de bijoux e Achat de vieil or 142, rue Saint-André, Métabetchouan 349-2074 EEO [OARS zu ages == Bon succès à tous les organisateurs du Jubilé de I'an 2000 pr\u201d a\u201d = æ i 8h30a2lh00-7 jours sir 7 12A gue Saint-Antoine, Méta RZ LIPID Email Finitechin.ne Réémaillage de chaudrons et Creuset POINTS DE SERVICE - Bout.Éventail 17B, St-Antoine, Métabetchouan 349-3408 Nettoyeur Mathieu 465, Harvey Ouest, Alma 662-1107 * Aux Chaudrons Plus 230, boul.Dequen, Alma bet an C 410/45/ 60712 1 Ne KE \u201d RESTAURANT Coco Rico LICENCIE \u2014 A Jean-Jacques Néron I 310/45/ 60710.1 « Menu du jour Bar laitier :e Service de livraison tchouan 349-3645 7 480-2000 Nerf N, DST RL 2 TOUS LES JOURS és: 7 propriétaire 1, Saint-Antoine, Métabe nx 349-2853 : Lundi au vendredi: Ÿ = COhaMh Samedi: 9 h à 16 h 30: Jean Cloutier PHARMACIEN e Service de livraison gratuite tous les jours \u2026 * Test de grossesse \u201c e Prise de tension artérielle Dimanche: 10h216h © Homéopathie CENCE AE C\u2019est pour la vie ! 410/44/ 60713.1 ESS CH CE FAMILI-PRIX dass \u2014 = Say ZN T= Epp CE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ae S A a SRY a \u2014 ER Sea > _.vase van _\u2014_ dE a NES SH at \u2014\u2014 Na tam\" | | J [OES Se AE PSS ES ASE ASSET ASSET ral Sng\u2019 NOUVEAU: ce Cp livraison à domicile e Pâte à tarte e Pain chaud du jour e Pâte à pizza / ) Boulangerie ajoLe 21, St-Basile,.Métabetchouan 349-2825 (45/ 60706.1 M: Martin Dore Notaire et conseiller | juridique | \\/\\ Cessionnaire des greffes de ~ Me J.A.Plourde Me Michel Doré 15, St-Antoine, C.P.458 Métabetchouan GOW 2A0 Lac-à-la-Croix (J.L.H.) - Au début, la municipalité de Lac-3-la-Croix était intégrée aux territoires d\u2019autres municipalités, plus anciennes.En 1910, les quelque 800 habitants de Lac-à-la-Croix, qui avaient jusque-là fréquenté l\u2019église de Saint-Jérôme, demandèrent à l\u2019évêque de Chicoutimi d'accorder à leur communauté le statut de paroisse affirmant être en mesure de construire une chapelle dans laquelle on organiserait les offices religieux du dimanche.L'évêque de Chicoutimi resta sourd à l'opposition manifestée par les résidents de Saint-Jérôme et, le 4 mars 1911, monseigneur , Michel-Thomas Labrecque érigea canoniquement la # nouvelle paroisse de l'Inven- ; tion-de-la-Sainte-Croix.Le 23 décembre suivant, Ie : gouvernement du Québec créait la municipalité de \u201c Sainte-Croix.L'abbé Abraham ; Villeneuve célèbre les premières messes parois- Une église construite enpierres des champs de la nouvelle paroisse ne, s\u2019entendaient pas sur l\u2019emplacement de la chapelle qu'ils voulaient ériger et il fallut l\u2019intervention de l\u2019évêque pour déterminer l'endroit de cette nouvelle construction.La première chapelle a été construite dans la cou de l'église actuelle.En 1912, le curé Gaudiose Lecler chargea l'architecte René P Lemay d\u2019ériger l\u2019église de Lac-à-la-Croix.Deux ans plus tard, monseigneur Michel-Thomas Labrecque célébrait une première messe dans ce grand édifice recouvert de pierres granitiques roses, extraites dans le rang Caron.L'ancienne chapelle a été déplacée en mai 1914 et devait servir de salle publique jusqu\u2019en 1953.Dans le clocher de l'église, les citoyens ont palanqué à l'aide de chevaux les trois cloches importées de France.L'intérieur du sanctuaire est fini en plâtre avec de riches décorations en or.Lors d\u2019un voyage en Italie, le curé Abraham Villeneuve rapportait d\u2019Italie le superbe ostensoir et les trois tableaux de la présentation du 13 mars à l\u2019église de Lac-à-la-Croix FES ROLE TC Production d'oeufs de consommation 349-2756 - Daniel Martel Gilles Martel 349-2590 349-3328 897 gpng 3, Lac-a-La-Croix EOLA PRODUITS.ALIMENTAIRES Boucharo 1 210/45/ 60709 a.a = rem TD a ADD suspendus au-dessus des autels.Les représentations du Christ- Roi et de la Résurrection ont été peintes par Gcorges-Henri _Duquet, en 1941.L'église a été 533 rénovée en 1956.siales dans la maison d\u2019un cultivateur, M.André Voyer.Le premier curé I résident, l\u2019abbé Gau- .diose Leclerc, arrive en septembre de l\u2019année 1911 et il inaugure la première chapelle.Ace À propos, les citoyens Fax: 349-3701 auce à spaghetti, e 583, Saint-Isidore, Lac-à-la-Croix 349-2744 Lac-Bouchette Chambord 210/45/ 60715.1 410/45/ 60708.1 Saint-Antoine- de-Padoue 2 on ans de J = GARAGE 22.5 Nouvelles ROBERT AUDET | & FILS enr.Si 2e Cw propriété avec efficacité | i a > a.; & Ll.LEONCE ; y Une église plus GAGNON | ; Debosselage EL - 345-8757 fn + Siloncieux que centenaire 669-7450 i Suspension [eZ St-Gédéon (J.L.H.) \u2014 L'origine de la paroisse remonte à l'architecte fut le même qui élabora les plans de la première MTS REMORQUAGE Benoit Audet, prop.464, Dequen, Saint-Gédéon 345-2423 = 7 \u201cEXCAVATION ) Cannon 460, rang 10, Alma \\ 410/45/ 607261 Tél.: 662-2168 Fax: 662-3605 * Excavation de tous genres * Fosses septiques * Terrassement Terre: jaune, noire * Sable et gravier 3 1 Pr ee == == = == I Gardez ce billet, | | il vous fera économiser yay | | \u2018| i I I sur la main-d'oeuvre.1863, année où le premier colon, Pierre Drouyn, prend pied dans le secteur.En !869, une quarantaine de familles sont recensées dans la colonie de Grandmont et les notes historiques montrent que c\u2019est l'abbé Napoléon Constantin, curé de Saint-Jérôme, qui célèbre la première messe à cette colonie de Grandmont.En 1880, la mission devient Saint-Gédéon, en reconnaissance à Gédéon Ouimet, ministre du gouvernement à l\u2019époque.Le premier curé résidant est nommé le 25 août 1880, soit l\u2019abbé Louis-Onézime Tremblay, par Mgr Thomas Labrecque.Le 14 mai 1886, un acte officiel reconnaît l'érection civile de Saint-Gédéon et c\u2019est à cette date que l\u2019on débute la construction de la première église selon les plans de l'architecte David Ouellet, de Québec.Le 14 juin 1895, la paroisse devient Saint-Antoine-de-Padoue, car on s\u2019est aperçu qu\u2019il n'y avait pas à Rome de saint qui s'appelait saint Gédéon.Les deux petites chapelles des débuts de Saint Gédéon ainsi que la première véritable église furent la proie al flammes, respectivement en 1882, 1887 et en 1897.Entamé en 1897, la construction du temple actuel se termine l\u2019année suivante.Celle-ci, est de briques et, église.Le 20 juillet 1898, Mgr Michel-Thomas Labrecque procède à la bénédiction de l\u2019église et de ses trois cloches.Ces dernières se nomment Marie-Léon, Marie-Michel- Thomas-Labrecque et Joseph-Georges- Paradis.De style gothique, l'église s\u2019inscrit dans la lignée des temples qui ont fortement influencé et marqué l\u2019architecture religieuse, québécoise et rurale des années 1900.Concernant l\u2019intérieur, l\u2019église de Saint-Gédéon de Grandmont recèle une attachante peinture à l\u2019huile de ;, Saint-Antoine-de-Padoue, titulaire du ; sanctuaire.Cette œuvre réalisée par Marguerite Giguère-Boileau fut réalisée ans le soubassement de l\u2019église Saint- ominique, à Québec.Le sujet majeur de l\u2019œuvre est l'illustration des paroissiens au travail, protégés par leur patron, saint Antoine.Tous les personnages ont été peints d'après des modèles vivants: saint Antoine d'après le frère de l'artiste, sainte Anne d\u2019après la belle-mère de l'artiste, la sainte .Vierge d'après une cousine et saint k.Joseph, d\u2019après son époux, Paul Boileau.Cette œuvre colossale d'une hauteur de huit pieds attira depuis longtemps sors w.| admiration des 08 \u201c4 CONNaisseurs.LEONCE GAGNON Tél.: (418) 345-8757 30/16/ 42952.1 dr STATION SERVICE * REMORQUAGE Détaillant autorisé Côté Côté 345-8454 LUUCII®] 345.8680 443, Dequen, Saint-Gédéon : 345-2442 i I NE mu vu mm ve vu ve A LE ebEd \u20180002 siew § aysuewIp \u2018NVIr-1S-Ov1 37 0 Nf) Sa TR ry A «ZN» AAS ~~ ag a ara» up NT se Sp Sy Se port Se RE Ne Jo SN NSN POUR soubitcation Nes ÔS PEN SOS Taxes LS ans AT Eh aS En vigueur du 1 au 31 mars 2000 xe5 en sus Pour nous rejoindre par téléphone (Carte de crédit seulement) 6605-4707 no ré d , ou à nos bureaux Mai 525, av.du Pont Sud, Alma os _ = P A) =, bh oo ee mE _ eue > \u201com our toute \u2014\u2014 NES EE OS te a Tn nouve Ile Ze EEE | ast TOA ee % EE est UE ess 0 La personnalité de vos couleurs Caroline Brassard designer Décoration Plans Vous voulez créer une ambiance dans laquelle il fait bon vivre, aussi bien psy- chiquement que matériellement et qui ; reflète vos goûts, votre personnalité.Que vous modifiez qu\u2019une pièce ou la maison complète, le problème reste le même, soit celui du choix que vous allez faire, en allant du petit meuble dont vous avez besoin dans votre chambre ou le papier peint qui va changer l'aspect du couloir qui mène à la salle de bain, l\u2019essentiel est que vous preniez conscience de vos goûts.Les couleurs primaires et secondaires, à leurs mélanges, ont une influence sur notre comportement.Les effets de couleur se combinent avec les matériaux, la forme des objets et des meubles, l'influence de la lumière naturelle ou artificielle.Les couleurs peuvent être schématiquement classées en deux catégories: les couleurs froides et les couleurs chaudes.Les couleurs froides, de tonalité vive (violet, bleu et vert) ont la particularité de calmer, tout en égayant.Elles sont propices aux travaux demandant de l'attention ou de l\u2019ordre.Par contre, les couleurs chaudes de tonalité vives (jaune, orange, rouge) sont tout aussi gaies, mais elles incitent aux É activités physiques.Les travaux demandant peu de concentration et le jeu peuvent s\u2019en j accommoder parfaitement.Celles de tonalité éteinte (chaudes ou froides), si elles sont rehaussées de quelques taches vives, peuvent convenir à toutes les activités.Ces distinctions ne donnent pourtant qu\u2019une indication vague NS = ST y= D (> ra.662-9739 roe 662-3327 40, av.Labrecque Alma Caroline À Brassard ÿ Designer- Copropriétaire armes 5: Caroline Nadeau.(1\u20ac11CE.jeannois MENUS DU JOUR >, pour emporter +3 2 4 choix de menus 390, boul.St-Jude, Alma 2 + Servi chaud 668-2338 g + Service rapide SERVICE DE # » Cuisine maison LIVRAISON | + 155, rue Armand, Alma (Québec) G8B 486 Tél.: (418) 662-0593 Téléc.; (418) 662-9115 n *É + Cram RAA cate ete fete a et aT ST * .#2> - a. » LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 M Jini Service de décapage etd d'ébénisterie Faites rembourrer vos meubles antiques et modernes = avec des fissus édatonts * et à la mode : Arse intérieur de motorisé et roulotte 2075, route St-Alphonse, Saint-Bruno.up Tél: 662-6664 - REF 343-2252 Aux limites de l'avenue du Pont Sud Alma Voisin de Deluxe Auto Caravane .345- Igagnon.lacstjean.com TR RESIDENTIELS - 40 terrains résidentiels, rang des Îles, St-Gédeon.Faites votre choix maintenant, 18 000 $ services fournis, négociable.- Terrain cadastré, St-Ludger-de-Miloi, 4000 m.Tél: ($18) 345-8757 Pagette: (418) 669-7450 # Agent \u201cCAMILLE MUNGER : EN 662-3857 de Cu Téléav.669-4903 COMMERCES À VENDRE - Terrain industriel, Hebertville-Station.- Métabetchouan: Entrepôt réfrigéré, 24x32, terrain 42 000 pi car.Plusieurs autres manda non annoncés 2 LOGEMENTS à DES512PIECES: Très propre, Delisle, idéal H pour propriétaire occu- LOCAL COMMERCIAL A LOUER: 2500 pi car., parc industriel Alma avec pont roulant.UNIFAMILIALE 1 1/2 étage à Saint-Gédéon 2 LOGEMENTS: Près du centre-ville.boulevard des Cascades Int 662-3897 ; à rdduhéb site 825$, laissé:275$.Clavier Yamaha, 250$.Tél.:668- 3681.Marché aux puces.Vente, achat de meubles et articles de tous genres.Ouvert à l'année du jeudi au dimanche, 171, St-Joseph, Alma.Tél.:480-1317.ORDINATEUR- neuf sur mesure, réparation, configuration, piéces, \"UP GRADE\".Récupérons vos vieux ordinateurs ADG Informatique.Tél.:668-6109.Photocopieur commercial, (marque Gestetner), in cluant meuble, 13 copies à la minute, 700$.Tél.:668- 5243.saab 3 SCARNIES PDRTATIVEL \u201cICHA 4895$.Sciez des bûches et obtenez des planches, des madriers et des poutres.Capacité large.La scierie la plus avantageuse n\u2018'importe où.Les Industries Norwood Inc, fabriquant de scieries portatives, de déli- gneuses et de skidders pour VTT.Renseignements gratuits.Tél.:1-800-408- 9995.Système de son avec meuble, 250$.Table de cuisine, 25$.Meuble télévision\\vidéo, 50%.Evier de bar, stainless, 175$.Couchette d'enfants 54\", aux normes, 50$.Bureau d'ordinateur, 100$.Mobilier de salon, 700$.Polaris XLT, 600, Touring, démarreur, marche-arrière, 4000$.Tél.: 662-5320.Réfrigérateur, cuisinière, sécheuse de couleur amande.Tél.:342-8528.Traîne pour motoneige, Team â bois, et traîneau pour 1 chien, prix réduit fin de saison.Tél.:668-7608 après 16h00 Régis.Un arc Lynx de Martin, poulies à camme 55 à 70 livres, droitier, demi-prix.Soudeuse avec équipement.Tél.:347-5977.Vaisseliers moderne et ancien, divan-lit ancien, ensemble de tables.Tél.:668- 3968 Pourquoi ments.chiropraticien La chiropratique est une excellente façon de prévenir ou de soulager les malaises au dos, au bassin et aux hanches des femmes enceintes.Moins de souffrance et pas de médica- un 240/45/ 607961 Dr Laval Fleury chiropraticien 540, rue Harvey Ouest, Alma 480-3334 Portes d'acier *Porte patio représentant Fenêtres 100% PVC QUALITÉ SUPÉRIEURE Jeannot Côté, ESTIMATION GRATUITE SN 3 LOGEMENTS: Rue Laliberté, finition brique, très propre.2 LOGEMENTS: Rue Champlain, LesimmeusLs CONTACT PLACE ST-LUC 662-4000 GASTON OUELLET courtier immobitier LES PORTES ET FENETRES T1270 O, 74 669-0000 1011, av.du Pont Nord, Alma ass à 2?216/45/ 60622 2 ue; ANDRE COTE courtier immobilier agréé B: 662-4000 R: 662-7155 Téléav.: 669-1777 MENDOZA FORTIN ent immobilier affilié 668-5960 Téléav.: 662-0778 10/45/ 59718 9 SAINT-COEUR-DE- MARIE 750, DES PINS (près d\u2019Alcan) Bâtisse 8453 pi car.avec entrepôt, bureaux, salle d'exposition, terrain 26 000 pi car.Inf.: André Côté.(4755, STE MARIE: Bungalow ayant eu plusieurs rénovations.garage de 25x36.patio.piscine 24\u2019.prix très intéressant.Inf.M.Fortin Pis ALMA: Jumelé, 1470.Auger Ouest.toit cathédrale.puits de lumière SUPER PROPRE.Int.Ouellet.Gaston LUC ent immobilier affilié 668-2248 Téléav.: 487-9023 - ALMA: 260, rue Harvey, bungalow avec garage.- ALMA: Édiice de «Postes Canada» ), [3 ! : DELISLE VILLAGE: Burgaion brique.garage isolé chauffé.annexe, ss.fini, terrain 100x100.inf.Mendoza Fortin IMMEUBLE DE 12 LOGEMENTS: ALMA: 31, rue Harvey, rénovés, revenu annuel: 47 000 $, plus un terrain disponible | pour construire un immeuble.INF.ANDRE COTE + 3500 pi car.à l'étage À LOUER, Inf.: GASTON QUELLET ALMA, 371, LIMOGES: Bungalow a palier, \u2018construction récenle, entretien impeccable.Inf.Gaston Ouellet Ë 3 : ALMA: 3 logements, 145.rue Sacré- Coeur Ouest, très propre.prix avantageux.Inl.M.Forti TERRAIN A VENDRE RUE GUERIN: 12 600 pi car.prét a construire, prix demandé inférieur à l'évaluation INF.: ANDRÉ CÔTÉ ALMA: 270, 272, 274.SACRE- COEUR, 3 logements, rénovés.Inf.\u2026 Gaston Ouelllet + ALMA, 11 LOGEMENTS: Près des écoles et du centre-ville.INF.: MENDOZA FORTIN DELISLE, RANG ST- MICHEL: cottage avec vue panoramique, garage grand terrain FAITES VITE.Int M.Fortin.ALMA, 240, BERGERON OUEST: 2 logements + local commercial, libre immédiatement situé dans secteur très actif.Inf.: André Côté.PRIX RÉDUIT ALMA: 1370, rue Jobin, bungalow tout brique, terrain de 60x150, très beau secteur, excellent rapport qualité/prix.Inf.: Gaston Ouellet.ALMA-545, DE LA GARE COTTAGE STYLE ANGLAIS: Rénové au complet, possibilité logement, ideal pour E rofessionnel ou gite du passant.Inf.: Mendoza Fortin.- 4 LOGEMENTS: CENTRE-VILLE.- ALMA, 365 À 375, RUE HARVEY: 2 maisons de 2 logement Inf.: ANDRÉ CÔTÉ.35 000 $ COMMERCIAL .sse commerciale avec pom sot or Sorts bite, pte Mendoza Fortin 568-5960.- RESTAURANT, PLACE ST-LUC: Clientèle assurée (50 places).Inf.ANDRE CÔTE.Chalet à louer pour travailleurs construction.Tél.: 347-4419.2.1\\2 pièces, chauffé, éctairé, meublé, demi sous- sol, rénové à neuf, 810 rue Ste-Thérèse Naudville, 400$\\mois, libre 1er juin.Tél.:668-5948, laissez message 3.1/2 meublé, libre immédiatement, ST-BRUNO.Pour information.Tél: 343-3333.3.1/2 pièces, chauffé, meublé, éclairé, non-fumeur, libre 1er avril.Tél.:668-8229.3.1/2 pièces, semi meublé, non chauffé, non éclairé, li bre immédiatement, situé près l'autoroute Jonquière.Tél.:548-4544.3.1\\2 pieces, 84 Sacré- Coeur Ouest, situé près centre-ville, libre 1er juillet, 350$/mois.Tél.:668-5948, laissez message.AL Impec occupation rapide.Richard até, 6587 eccabl able.} - à 4-1/2 pièces, Métabetr : Agent agréé Passtte Gon.1 4 chambre Babi: ravadlisurs 1 5 chouan, beau, ensoleillé, endroit tranquille, libre 1er juillet, 350$/mois.Tél.:349- 1124, 345-8194.4.1/2 pièces, moyenne chambre, petite chambre, porte patio, ras le sol, libre immédiatement, St-Gédéon, 400$/mois.Tél.:345-2623.4.1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, 320$/mois, libre immédiatement.Tél.: 669-0945, téléavertisseur 487-9066 4.1/2 pièces, semi-meublé, 400$/mois, meublé, 425$/mois, chauffé, éclairé, câble.Tél.:668-0682 4.1/2 pièces, situé 1125, St- Luc, libre 1er avril, 390$/mois, chauffé.Tél.: 662-5410.4.1/2 pièces, St-Coeur-de- Marie, non chauffé, non éclairé, 2e étage, 270$/mois.Tél.:668-2569 après 17H00.5.1/2 pièces, premier plancher, entièrement rénové, situé derrière la caisse populaire Hébertville-Station, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé, 375$/mois.Tél.:343-2177.Jonquière, 3.1/2 pièces, meublé au complet, 395$/mois, aussi 2.1/2 pièces, 325$/mois, médiatement.Tél.: 1649, 345-8931.libre im- 548- SE CHE: Chaque côté pour moins de 50 000 $.Andre Tremblay, 668-8156 rés., 480-0021 cell of autonome de Re/Max ory rue Collard Ouest, Alma Téléc.: 669-2232 rain de 65 000 349-2546, 669-6682 pagette.terrain.ee quarter recherche Richard Côté.668-6587 MARC ALLARD 343-3802 paget: 669-6681 MÉTABETCHOUAN COMMERCIAL ET PRÉSIDENTIEL- L- bre immédiatement, 18 St-Antoine, bâtisse avec logement à l'étage.Réal Thi- vierge, 349-2546.669-6682 pagetle.\u2018AU BORD DE L'EAU, VILLEBOIS | : SA i 2301, CHEMIN DE LA MONTAGNE: Vous aimez la Ja tranquilile avec un ter- pi car.Réal Thivierge.87, ST-SACREMENT: Près des écoles, 2 (5 1/2 pièces), rénové.toi ture et drain refaits.Réal Thivierge.349-2546, 669-6682 pagette.155, DE L'ALSACE: Cottage, grand RICHARD CÔTÉ 668-6587 UNGA : 3 chambres a coucher.secteur Naudville Andre Tremblay.668-B156 rés , 480-0021 ceil din, pour Immeubles Pierre Trottier, offre service de location dans l'immobilier, pour la recherche de chambre, logement, maison et chalet à louer, Rosette Godin.Tél.:349-3724, 662-0670 (pagette).Aima, 5.1/2 pièces, très grand, meublé, ou non, près du centre-ville, 5 minutes Alcan, libre immédiatement.Tél.:480-2204 On désire logement, 4.1\\2 ou 5.1\\2 pièces, personnes agés, Naudville de préférence.Tél.:668-6574.A louer, garçonnière, 3 chambres meublées, entrée indépendante, literie fournie, laveuse, sécheuse, câble, cuisinière, réfrigérateur, TV, vidéo, micro-on- des, vaisselle, située près de l'Aican, 125$/semaine.Tél.:668-5142, 540-8759 cellulaire après 20h00.CHAMBRES 4 BB 1 chambre et pension pour travaiileurs de l\u2018Alcan seulement, secteur Alma.Tél.: 662-9146.Bord du Lac St-Jean, 5 minutes Alcan, non-fumeurs, endroit très tranquille.Tél.: 668-4943.501, DU CRAN: Grande propriété.garage annexé Richard Côté.668- 587 ANDRÉ TREMBLAY 668-8156 7 ASCENSION, MAISON NEUVE 79 000 § 415, tre RUE: Bungalow 28x41, 4 chambres.rénové, grand terrain Demandez une visite! Réal Thivierge.349-2546.669-6682 pagetie Co seulement, très propre, câble, buanderie, stationnement.Tél.:668-2857, 480- 7417.1 chambre, câble, salon, salle de bain au même étage, propre, tranquille, non-fumeurs, travailleurs seulement, repas si désiré.Tél.:668-8523.2 Chambres pour étudiants ou jeunes travailleurs, meublés, chauffés, éclairés, libre immédiatement.Tél.: 662-2790.2 chambres pour travailleurs d'Alcan, avec accès à la cuisine, 300, Boulanger Ouest, 125$\\semaine.Tél.: 662-6817.2 chambres, pour travailleurs, complètement équipées, 305, Goyer, Alma, près de l'usine Alcan, entrée indépendante, prix abordable.Tél.:668-5856 (résidence), 662-1818 (bureau).4 chambres, pour travailleurs, non-fumeurs, grand stationnement, grand patio.Tél.:480-2322, 668-3615.A voir! Pour travailleurs, étudiants, cuisinette, cable, téléphone, propres, prés des services, prix abordable.Tél.:662-3233.Chambre pour travailleur, non-fumeur, près de l'Alcan, dans sous-sol de maison privée.Tél.:668-4910 Pr TC AN REAL THIVIERGE 349-2546 pagel: 669-6682 CONDO, PLACE TRIANON: 3 chambres a coucher.Fattes vite.pour le prix d'un loyer! Richard Côté, 668-6587 NOUVEAU, IDEAL re MAISON, 49 000 $ \" mea SAINT- GEDEON: 1415 rang 4.Signai.bungalow.rénové.garage annex-.à vou! Real Thivierge 349- 2546.669-6682 pagette NOUVEAU 3725, MELANÇON: Bungalow 30x42.SCC.piscine.garage 24x28.possibil- ite de Lardene Real Thivierge, 349- 2546, 669-6682 pagette.NOUVEAU, STYLE CANADIEN garage annexe, pas \u2018de voisin arriere eal Thivierge 349-2546.669-6682 VIVRE AU BORD DU LAC % a HABITABLE À L'ANNÉE: 3 cc.salon.cuisine, salle de bain.beau grand terrain.Belle plage.Marc Allard.343-3802 rés.669-6681 pagette LOT À BOIS MAISON: Avec 44 hectares.rivière Saint-Léon André Tremblay.668- 8156.480-0021 cell BOISE +/- 35 acres avec petite batisse.Marc Allard, 343-3802 rés., 669-6681 pagette.BATISSE co ncie Irving, coin route du Lac et \u2018boul, St- Jude, terrain + ou - 0021 cell 25 000 pi car.André Tremblay, 668-8156 rés.480- BLOCS A REVENUS: 21-27-31-37 Ste-Thérèse, Aima; 2275- 2279, Nadeau, Jonquière; 3780, boul.du Royaume, Jonquière; 1845, 5e Avenue, Delisle; 1865, Scott, Alma; 1825, 5e Avenue, Delisle.; Marc Allard, 343-3802 rés.669-6681 pagette.élages.piscine, vient d'être rénovée s de 25 000 $.Laissez-vous tenter! André Tremblay, 668-8156 rés .480-0021 cell 261.RUE ARSENE garage, pour plus 6 LOGEMENTS Briques, valeur sûre! RICHARD COTE, 668-6567 dé ASS 1941-43, sT- JEAN: 2 logements.Richard Côté.668-6587.70 000 $, rénovés.Soyez le premier! 2 LOGEMENTSE - 64 000 $ PRÈS DU CENTRE-VILLE: 2 logements, 4 côtés brique.Un logement 7.5 et un de 4,5 pièces avec garage 20x21.Réal Thivierge.349-2546.669- 6682 pagette.1900, 7e AVENUE, DELISLE: Beau secteur, pas de voisin à l'arrière Faites une offre! Marc Allard, 343- 3802 rés, 669-6681 pagette.PRÈS D'ALCAN an, pu.ROCHER.ALMA: Bui énové 8.poss ibilté de faire un bureau.sal hivierge, 349-2546.669-6682 pagette.668-6587.1320, VIGNEAULT: 7 chambres a coucher.Abri d'auto.Richard Côté, see 222, 526-528 DUCHESNE, LAC- A LA- CROIX: 5,5 pièces, libre fin mars, iy Ore Marc Allard, 343- 3802 res.669-6681 pagette.QUARTIER S CHANTEURS: Maison 1 3/4 étage, 6 chambres, abri d'auto, piscine.eu pour plus de 50 000 $ de rénovations.André Tremblay, 668-8156, 480-0021 cell.a 695, DES LILAS: 4 faces brique, 4 c.c.grandes pièces.N'hésitez pas à me contacter.Marc Allard, 343-3802 rés.669-6681 pagette.M S DE 70 000 : Très, très Richard Côté, 668-6587.JUMELÉ: 2 chambres à coucher, 2 salles de bain, 1005, Papineau.Petit bijou! Richard Côté, 668-6587.\"OCCUPATION RAPIDE a.: {EP El né \u2026 | 755, ST-ALPHONSE: un gaio, 4 c.c.1.5 étage, fenêtres à manivelles, vous logez à moins $ / mois.Marc Allard, 343-3802 rés.; 669-6681 pagette.MAISON DE CAMPAGNE: Construction 3 ans avec lot à bois.Accès à la rivière Péribonka.Libre immédiatement André Tremblay.668-8156 rés.480-0021 cell.NOUVEAU MANDAT 229 CHEMIN DE gal quille.André Tremblay.668-8156 rés., 480-0021 cell.; E: Bun- low, 2 cc, coin paisible el tran- POSSIBILITÉ DE REVENU 840, ST-WILBROD: 2 étages, 6 cc très propre, garage 17x27 neuf.Une visite vous convaincra! Marc Allard, 3-3802 rés.; 669-6681 pagetie.NOUVEAU! NOUVEAU Prot 231, NAPOLEON, SAINT-BRUNO: 6 c.c., plancher de bois franc, salle de bain luxueuse.Les fenêtres orientées plein sud laissent pénétrer des flots Be lumière! Marc Allard, 343-3802 rés.669-6681 pagetle.MAISON A LOUER 3 chambres, possibilité de 4.Inf.: À.Tremblay, 668-8156 cell.: 480-0021 SHOH DZ UVHAVZZO< ADN =< QO Attention travailleurs d'Al- can! 2 chambres: à 4 minn-> ogétiques du! tes du chantier, entrée indépendante, stationnement, service de buanderie facultatif, cuisinette, salon, salle de douche, TV câble, personne tranquille et non-fumeur, faites vite.Tél.:480- 1135.Chambres à louer, entrée indépendante, salon, cuisine, câble.Tél.:668-7157.Chambres pour étudiants, ou travailleurs, cuisine commune, câble, laveuse, sécheuse, entrée indépendante.Tél.:668-7681.Chambres pour travailleurs de l'Alcan, avec possibilité de pension si désirée.Tél.668-3235, 662-6277.Chambres pour travailleurs, 5 minutes de l'Alcan, dans une maison privée.Tél.: 669-0721, 347-1619, 480- 2057.Reste 1 chambre sur 2 avec cuisine et salle de douche indépendante, à moins de 5 minutes de l'AI- can, entrée et salle de lavage adjacentes à la résidence, non-fumeur, endroit paisible.Tél.:669-0806, cell 668-9725.+60.Locaux à louer pour remisage de tous genres: ménage, etc.Un local disponible pour commerce de détail ou bureau.Tél.: 668-8784 jour.\u2018DIVERS A 4 85 \"(OVER Location de panneaux de forme toutes grandeurs.Coffrage de béton.Tél.: 668-3149._ PERSONNEL DEMAND Compagnie Régionale.nous sommes a la recherche de trois représentants (es) pour promouvoir une gamme compléte de produits et services dans le domaine (résidentiel, commercial et industriel).Travail à temps complet.Automobile nécessaire.Formation donnée par la compagnie.Salaire de base + commission et boni.Pour entrevue téléphoner: 480- 1133 lundi au vendredi.Nouvelles tablettes de l'an 2000, chocolat qualité de luxe, souvent imité, jamais égalé depuis 1982.Vends nouveaux produits et fais- toi full$$$ pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipes recherchés.Possibilités levées de fonds.Tél.: (514)277-0083 ou 1-800- 561-2395.SOYEZ A VOTRE COMPTE.MICRO FRANCHISE VOYAGES ET CENTRE DE REVENU SUPÉRIEUR.MAESTRO INTERNATIONAL, FORMATION, SUPERVISION, ORDINATEUR ET INTERNET TOUT INCLUS GRACE AU PROGRAMME PERSONNALISÉ.Gerry: (514)596- 2687, extérieur 1-877-596- 2687.Travail idéal pour femme, emploi sérieux et payant.Tél.:1-888-506-5140 sans frais.Vendeurs(euses) demandés(ées), salaire de base plus commission, rendezvous fournis.Pour information.Tél.:662-5533.OFFRE DE.\u201cSERVICE ~ $SSIMPOTS 1999$$$Fini les tracas d'impôts, prix le plus bas garanti, si vous trouvez moins cher ailleur, nous vous rembourserons la différence plus 10%.Tél.: 668-4159.$Alain Villeneuve$ Impôt Un travail professionnel à prix modique.Disponible toute l'année pour les particuliers, PME et travailleurs autonomes.Vérification gratuite d'autres années.Je peux me déplacer.Tél.: 662-2318.Cours privés: Secondaire: histoire, français, géographie, éducation économique.Primaire: français, aussi aide aux devoirs.Tél.: 480-4329.Asssemrreesaranm BAS Fd d SELVA BUE ERA K Cours sur les centres éner- coempb Mamain( \u2018\u20ac (les chakras).Téi.:668- 7120.DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.1-800-267-1543.L'école de rédaction, 591- 38e, avenue McArthur, Ottawa, Ontario, K1L 6R2.DISCO MOBILE offre ses services pour soirées de tous genres, 15 ans d'expérience.Tél.:662- 6778.Garderie 5$, je suis responsable d'un service de garde en milieu familiale, 3 places viennent tout juste de se libérer.Donc faite vite appelez-moi il me fera plaisir de répondre à toutes vos interrogations.Tél.:669-2205, 487-0645.Gardienne d'enfants à mon domicile 5 jours\\semaines près des écoles, également diner offert.Tél.:662-5320.Impôts à domicile informatisé, bas prix fixe, discrétion assurée.Informations.Tél.: 480-1749 après 18h00, 487-0421 (jour).J'offre mes services Tomme gardienne avec expérience 5 jours\\semaine, à mon domicile, quartier St- Joseph.Tél.:668-6900.JOHNNY MUSIQUE Plus qu'une simple disco, musique de tous genres.Pour passer une belle soirée avec animation.Spécialités: partys, mariages\u2026Tél.: 668-6410, 669-2104.Mécanique générale, freins, silencieux, moteur, transmission, etc, taux 26$/heure, travail garanti.Tél.:668-9102.Pose de céramiques de toutes sortes, plusieurs années expérience, bon travail, prix compétitif.Tél: 662-6292.Séminaire de massage sur chaise, samedi 25 mars et dimanche 26 mars, donné au 2755 boulevard, Lemire, Drummondville.Avec attestation, 150$ taxes incluses.Tél.:(819)398-7012.Vous avez besoin d'un peintre?Service de grand ménage estimation gratuite.Tél.:347-2220.500$ par jour et plus possible.Aucune compétition, inventaire requis 2000$, territoire exclusif.Travail facile et agréable.Tél.: (514)323-9697 ATTENTION BESOIN D'ARGENT.Aide financière pour vos affaires, condition posséder REER, CRI, FRV, minimum 10,000$ Tél: (514)894-3902 ou le 1-877- 342-3354.Dans votre région, entreprise de distribution commerciale, mise de fond 10,000$, financement, possibilité de revenus de 60,000$ et plus.Laissez message 1-888-324-9770.GERANT(E), EXPERIENCE = UN ATOUT, VENTE A DOMICILE.Info.Hélène Létourneau, tél.: (819)362-6571, fax: (819) 362-8600 ou 8480, Champ d'eau, Montréal (Québec), H1P 1Y3, www.multi-pro.ca N DESIRE ACHETER Achetons meubles usagés ou endommagés.Tél.:349- 8676 après 17h00, 668- 9537.Micheline Guérin 668- \u201cPERFORMANCE 4505 17 La Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean est fière de souligner la performance exceptionnelle de Madame Micheline Guérin pour l\u2019année 1990.Madame Guérin s'est classée le meilleur agent pour la région Saguenay-Lac-Saint-Jean et également elle s'est classée 51° pour l\u2019ensemble du Québec.6755 ROYAL LEPAGE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage «PARCE QUE LE CLIENT EST ROL.543-2111 aménagement paysager 373, BELVEDERE.magnifique pro- nete stuee dans un endroit de rêve i ue sur la ville d'Alma au complet.isolé.chauffé, piscine Marc Ouellette, 662-5390.téléav 669-7137 3560, RANG MELANCON: dence de 1 ¥4 étage avec logemenl et de 3 1/2 en annexe, garage 19x24, T.terrain de 24 000 pi car.59 000 $ nég.Richard 351, SACRE-COEUR, ALMA, pro- priélé rénovée, garage chauffé.4 cc, ine hors terre, à voir! Inf Lionel uchard, 347-5052.prix \" 1050, SAVARD, DESBIENS: Duplex en bon état.immense terrain.inf.Pierre Bouchard.346-5218, téléav.669-5929 1820, 1RE AVENUE, DELISLE: Maison mobile avec solage.64x14, extérieur refait, isolée.Lionel Bou- chard, 347-5052, cell.487-1008.41-20, ROUTE 169, CH.DES SABLES: Maison 1 1/2 étage, con- strute en 1998, 2 chambres.grande ou Gaétan Simard, 668-0755 Simard, 345-8238, cell 487-0955.nsme, remsse.Belle-Rivière en face de cette VILLEBOIS: a pour or propriété.Te Terrain 43 000 pi car.idéal 200 000 pi car.de terrain, R.C.salle pour amant a nature.Inf.: Marc de réception, étage salle de con- Ouellette, 662-5390, téléav.669-7137 férence.bureau.vou! Inf.Lionel Bouchard, 347-5052, cell.487-1008 BORD DE L'EAU all 2926, CH.N°9, BANC DE SABLE: Chalet au bord du lac Saint-Jean, site exceptionnel.Inf.Richard Simard.345-8238; téléav.669-6680.MOINS DE 59 5 72, MORIN \u2018NORD: Très beau condo 5 es, construction 1995, près du centre-ville, insonorisation supérieure.Devenez propriétaire au prix d'un logement.Inf.: Marc Ouelletie, 662- 5390 ou téleav.669-7137 240, BOURGEOIS, terrain 60x100, Simard, 668-0755.BUNGALOW AVEC GARAGE , LM Maison 32x32, briques, 5 c.c.salles de bain, abri d'auto, garage, très propre.armoires en stratifié.Inf.: Gaétan 3170, LAC LOUVIER, SAINT- LEON: 2 Residence 2 étages de 36x24 (const.haute Best de 20x24 (39).isolé.\u2018est Pe une roe.int: 345-8238, cell.487- ar BUNGALOW AVEC LOGEMENT 750-752, AUGER EST: Super propre, ayant requ de belles rénovations, piscine.patio, auvent, logis de 3 1/2 pi sans voisin arrière.Inf.Richard mard, 345-8238; cell.: 487-0955 QUARTIER DES FLEURS Très belle maison, const.99, sous-sol fini au complet avec beaucoup de commodités, chauffage bi-énergie, huile et bois, terrain 75x100.ge as ao motte Inf.: Marc Ouellette, de bois, bois, loyer, Pcine bre libre mé 662-5390; téléav.: Fre 669-7137.BUNGALOW AVEC LOGEMENT ee VILLEBOIS # MONT LAC-VERT - NOUVEAU PRIX ; Et A Th .; Gaétan _ ) ag ATTY : Simard 211, DES ORMES, ALMA: Bungalow, M 153, CHEMIN DU VALLON: Ti ; > agent \"a M8 4 cle, foyer au salon, sous-soi fini Da CHEMIN ViLrEBoIs beau jumelé sur deux étages.près UE ST-LOUIS, ALMA: Super immobilier 3675, nt ALMA: Bungalow % garage de 20x30 (97), terrain de 11 ZUPET cottage de style Normand, des pentes de ski du Moni Lac-Vert.propriété avec revenu, garage vue sur 26x26 const 1990 avec logement de 465, BOURGEOIS OUEST, ALMA: 2] 500 p sans voisin ameére.Int.3 étages, magnitque.terrain} Le jumelé peut être vendu meublé.la rivière.aucun voisin à l'arrière.agréé 1/2 au sous-sol.Inf Richard togements rénovés, façade en brique.Richard \u201cSimard, 345- 8238, cell.487- aménagé de 18 750 pieds « car.inf: Marc Oueliette au 662-5390 ou SUper terrain 9227 pi car.inf.Gaétan 668-0755 Simard, 345-8238, cell 487-0955 garage.Inf.: Gaétant Simard, 668-0755.Inf.: Gaétan Simard, 668-0755 téléav.669-7137 imard, 668-075 1 s dti na NOUVEAU MANDAT ; PRIX REDUIT À DESBIENS À eduit! NOUVEAU, 2 LOGEMENTS À ; bis ve + k 192-96, HARVEY EST.ALMA: .Résidence de 2 logements, 4 1/2 à l'étage, 4 chambres au rd.c., tres pro- pe.situé à proximité de l'école St- ierre.inf.Richard Simard, 345-8238, cell.: 487-0955 PROXIMITÉ D'ALMA: 2015, rang St-Alphonse, Saint-Bruno: Bungalow, : trés propre, ~ 3c.c., sous-sol fini, garage de 16x24 isolé, chauffé, terrain de 16 000 pi car.Inf.Richard Simard, 345-8238, cell.487-0955.TERRAINS A DELISLE Grande-Décharge, 3 terrains commerciaux et 75 terrains résidentiels avec de très bonnes conditions.Inf.: Lionel Bouchard, 347-5052, cell.487-1008.j2 LOGEMENTS \u201ci, por § Pierre Bouchard t affilié 346-5218 Téléavert.669-5929 Richard Simard agent affilié Marc Ouellette | agent : x\u2019 RUE ST-HENRI, ALMA: .6 Tr Hoan: SO 2 di 65-69, \u2014a 662-5390 -ANNE: T 2990, DU PONT SUD, ALMA: 66, 15e \"AVENUE À WILSON: Habr- 2 ts de 4.5 pièces, très pro- 931, RUE DU POSTE, DESBIENS.ec.SAN er fin, pa se Fehad: Maison, 2 cc, rénovée, remise, ter- table à l'année, meubles inclus, pr rage do 18x15 ur moins \u20ac de 9 logements bien situé, bon duplex en très bon état, int: Pierre Téléavert.i compares In Eicher Sard, 345 de vos arière.de l'eau avec plage.Ini: Gaétan 59 060 $ Ini.Richa 345.|revenu, bon placement.Inf.:| bouchard, 346-5218, téléav.68% ggpyeay 8236.cell, 487-0965.boisé.Int.Gadian Simard, 668-0758.Simard, 668-0754.8238, col: 487-0088.Gaétan Simard, 668-0755.5929.Î RÉSIDENCE SPÉCIALE , LOTS À BOIS POSSIBILITÉ D'UN FOYER £ a A PUSS 265, DE LA CROIX, ALMA: Belle rési- er de Entre Saint-Nazaire et Saint- Ambroise, maison, terrain longe le lac Saint-Ambroise sur] * 1070, MALONEY, RIVERBEND: a1, NOTRE-DAME EST: Bungaièw dence, pla bois franc, foyer 50\" superfici acres.Maison en brique, abri d'auto avec 3 AU 1065, RUE SAVARD, DESBIENS: 51 200008 Id très rure retail au salon.loge emen! au sous-sol, 850' superficie 110 acres.logements, propriétaire occupe un Tres elle propriété.onstruction 4705, AV.GRANDE-DÉCHARGE, CHALET CHEMIN N°8, RANG DES (5 Pr rénové, : couve ure re © garage intégré.écenseur, Wr Inf.: Lionel Bouchard, logement de Se pH pièces.Qenain 1 Be reir.ott inf: : Pian DEL SLE: oe de 12 paces.3 Les: Saint Gédéon, bord Je ress.a shaue.terrain aménagé au com- charge), rampe d'acc ouc rd, 346- 5218; 1 salles in Ms dique meublé, eau municipal inf.: Marc Ouellette, 662-5390: Sima Ah eh cell.: 487-0955.347-5052 Simard, 668-0755 Lionel Bouc Bai Soar & 668-0755.pit i : 600-7137.° Cégep et du Creps.int.Bouchard, 346-5218, téléav.669- 5929.835, RUE NORMANDIN, ALMA: Bungalow bien entretenu, près du .Pierre B ELANÇON 24x40, 4 cc.sous-sol fini.maison ê visiter.Inf.: Gaétan Simard, 668-0755.NOUVEAU MANDAT | À MÉTABETCHOUAN: 6,4 Avenue.très belle propriété, vue magnifique sur le lac Saint-Jean.Inf.: Pierre Bouchard, 346-5218, téléav.669- CHALETS: « A Desbiens: Duplex faites votre offre! ° m ; Bord du lac, site enchanteur.\u201calma: Inf.: Pierre Bouchard, Très grand terrain, maison à voir! Inf.: 346-5218, Pierre Bouchard, 346-5218, tétéau.téléav.669-5929.À MÉTABETCHOUAN, 72, rue Tremblay: Bungalow en excellent état, belle décoration.pay sagement complété.voir! Pierre Bouchard, LCN téléav.669- , LEVASSEUR, À p priélé, près des écoles, 4 chambres à coucher, piscine.Inf.: Gaétan Simard, 668-0755.AU 1111, RUE HEBERT I DESBIENS: Maison 1 1/2 étage ayant eu des rénovations très importanies avec annexe commercial.int: 346-5218; téléav.: 669-5929.pierre Bouchard.OFFRE TRÈS 1 RAISONNAB : À Hébertville au 95, route 169 chemin des Sables.Chalet tout rénové, Inf.: Pierre Bouchard, 346-5218; téléav.: 669-5929.RERLE SE.SECTEUR COMMERCIAL: + Delisle, batisse 10 000 pi car.terrain 100 000 pi car.* Delisle: Bâtisse commerciale.* Boulangerie avec bon revenu.Inf.: Lionel Bouchard, 2 MRS i Soe, 2 LOGEME Situé au 2700, ran à 9 Melançon avec garage, terrain de 40 1195, LAPORTE, ALMA: Maison car.Besoin de rafraichissement 11 ans, sous-sol fini, remise, a Inf.: Gaétan Simard, 668- piscine pote\u2019 A bois.Inf.: Gaétan 0755 imard, 668-0 = 205/354; ST-SERNARD: Résidence ments, à 2 éta situé.ft ichard Simard, nt cell: 487-0955.UAN, 6 logements en partail état, taux de location excellent, bonne robin.: Pierre Bouchard, 346-5218 léav.669-5929.de abed \u20180002 Sieu § sysuewIp \u2018NVIM-1S-OV1 31 Page 40, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 pete Sects 245 Recherche surjeteuse Overiock, bonne condition.Tél.:669-2897 pagette.Cherche logement, grand 4.1\\2 pièces, 5.1/2, situé de Alma à Delisle, endroit tranquille, libre avant 1er juillet.Tél.:347-4115.Jeune couple très tranquille avec un enfant, recherche grand 5.1/2, bien insonorisé très propre, cour arrière ou maison mobile pour le 1er juillet ou avant.Secteur Alma ou les environs.Tél.:669-1902.ECONO-DOLLAR 1-2-3 acceuille Robert Régimbald au poste de représentant de franchise au Québec, remplaçant André (Andy) Duchesnay.Pour information, contactez Nancy: 1- 250-388-0123 poste 21.www dollarstores.com Agence Mamy, but sérieux (depuis 15 ans) + l'amicale (maîtresse & amants).Tél.: 1-800-667-8270.Pulsion Exxxtrême en direct 1-418-976-7383, 25 minutes, 1-418-976-REVE, BLEU NUIT 1-900-561- 3333, Live 3.98$/minute, 011-232-98569 frais outremer, (514)761-3999, 976- 15$/appel, composez 1- 900-561-3333.Afin d'obtenir de vrai réponses à vos questions tous sujets abordés.Contactez une astrologue/ voyante réputée, tarot, 17 ans service qualité, Junon DeGaspé.Tél.:1-900-643- 5779, 2.99$/minute, 18 ans + possibilité minutes gratuites.La clinique d'ésotérisme du Québec Louise Haley.As- trotogue reconnue.Lucie, numérologue d'expérience.Consultez maintenant ie 1- 900-830-4400 et devenez membre privilège gratuitement Visa\\Master, 1.99$/min.1-800-799- 6395, 24 heures, 4.89$/minutes, 18+, vu à la télévision 1-900-830-4400.Exigences: Qualités requises: Rémunération: IN ~,, q = Tee Ter ccc cea ccc cca sme TTAVYR TEIN ON NUR) ] JO SOLEIL VOYANTE, 10 ans d'expérience, VOS CHIFFRES DE LOTERIE CHANCEUX, consultation en direct, 24 heures/24, 7 jours/7, 4.25$/minute, 18 ans et +, 3 voyants à votre écoute.Tél.:1-900-451- 8883.Astro-Club, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2.85$\\minute.Consultez dès maintenant Lise, taro- logue d'expérience au 1- 900-830-6767.Spécial: 1.99$\\minute en direct avec Visa/Master Card 1-800- 571-3999, 1-(514)766- 8411.AVEZ-VOUS DÉJÀ CONSULTE de vrais clairvoyants qui peuvent vous aider à résoudre vos problèmes, quelque soit le problème?Tél.: Karonanna Zanmort pour parler avec un clairvoyant compétent: 1-900-451-9602, 4.99$/minute.Pour écouter la voyance pure de Mme Karonanna 2.99$/minute 1- 900-630-6262.VISA/M.C.10 minutes gratuites.1- 800-735-2067.Vous aurez des frissons parce que vous allez faire face à la réalité.8 MINUTES GRATUITES, VOYANCE, TAROT, NU- MEROLOGIE.Je me présente Justine, j'ai plus de 41 ans d'expérience en voyance, mes collègues sont: Nicole, Mindy et Ma- rie-Huguette.Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées, vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourrait changer votre vie: amour, argent, santé et travail.1- 900-451-5276 3.79$/minute.NOUVEAUTE 1re minute gratuite.Parlez en direct aux voyants de l'Ere du Verseau pour une consultation confidentielle sur amour, argent, santé, futur.Appelez maintenant à seulement 3.79$/minute.(aucun minimum).Tél.:1-900- 451-6675.3 REMERCIEMENTS au Sa- cré-Coeur-de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sa- cré-Coeur-de-Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière six fois par jour pendant neuf jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.B.R.M.Joseph-Elie Bergeron Les membres de la famille de Monsieur Joseph-Elie Bergeron son épouse Dame Reine Guay, ses enfants: Linda, (Roger Larou- che), André (Jacinthe Boily), Claude (Josiane Bibeau), et Stéphane, ses petits enfants: Philippe, Sophie, Alexis, Olivier et Marc-An- toine, ses frères et soeurs: Dollard (Jocelyne Gauthier), Pierre (Yolande Boulianne), Sr Yvonne (Congrégation Notre-Dame), sa belle- mere Dame Simone Potvin (feu Armand Guay), ses beaux-frères et belles- soeurs: Florent Guay (Jacqueline Bouchard), Rémi, Léonce (Colette Girard), Jeannine (Joseph Fleury), Brigitte (Dominique Hammond), Vital (Monique Dumas), Jean-Eudes (Claudie Tremblay) et Lisette (Christian Gaudreault), remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques Offre d'emploi Conseiller(ère) en *publicité e journal L'Étoile du Lac, établi depuis 83 ans dans le secteur Roberval et Saint-Félicien au Lac-St-Jean est à la recherche de candidat(e)s pour remplir le poste de conseiller(ère) en publicité.FERS ose | a ie lan geron d'Alma.Direct Bergeron « La Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Léonidas Tremblay Les membres de la famille de M.Léonidas Tremblay soit son épouse Dame Rita Harvey, ses enfants: Lucie (Laval Pelletier), Jacques (Claudette Dubois), Jacinthe (Réjean Simard), Marcel (Thérèse Ouellet) et Josée (Ghislain Trépanier), ses petits-enfants: Patrice et Julie Tremblay, Carl, Ka- rine et Gilles Pelletier, ses frères et soeurs: feue Marguerite Tremblay (feu Arthur Larouche), feu Lucien, Marie-Ange (feu Antonio Bouchard), feu René (Marguerite Brassard), Rolande (Gérard Dufour), Gérard (Olivette St-Pierre), Her- mance (François Laberge), Maurice (Denise Bouchard) et Thérèse (Louis-Marie Harvey), ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite, feu Joachim, feu Maurice, Louis-Marie, Benoît, Sr Rosanne, feu Clément, Denis, Thérèse, Magella, Françoise, Pierrette et leurs conjoints, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Léonidas Tremblay de St-Nazaire.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Paul-Aimé Duchesne Les membres de la famille de M.Paul-Aimé Duchesne, son épouse Dame Rose- Alice Pedneault, ses en- Conseiller et assister la clientèle établie et potentielle du territoire.- Avoir une expérience dans la vente.- Posséder une automobile.- Être dynamique, enthousiaste, d'un naturel positif.- Aptitudes pour le travail d'équipe.- Etre capable de travailler sous pression.- Bonne connaissance de la langue française.Liste de clients établie.Commissions sur les ventes + avantages sociaux.Les candidat(e)s intéressé(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que leur photo avant jeudi 9 mars 2000 à l'adresse suivante: Re.: offre d\u2019emploi conseiller(ère) 376, boul.Marcotte, Roberval CP 156, G8H 2N6 Fax.: 275-2834 Maheux), Johanne (Jacques Tremblay), Claudette (Jocelyn Brassard), Dominic (Nancy Bouchard), Marc (Nancy Guérin), Martin (Lucie Racine), ses petits-enfants: Patsy, Caroline, Mélina Lavoie, Patrick Gosselin, Marie-France, Valérie Tremblay, Jean-Phi- lip Brassard, Cassandra, David, Chloé Duchesne, son arrière-petite-fille Skyla Emond, ses frères et soeurs: Henriette (feu roch Desjardins), Rita (feu Marcellin Pelletier), Rachelle (Rémi Hudon), Lucienne (Augustin Deslauriers), Bertrand (Ginette Boucher), Gisèle (Elie Tremblay), Antoine (Ginette Blackburn), Lucille (Clermont Pelchat), feu Benoît (Rachelle Gauthier), Gaston (Carole), ses beaux-frères et belles- soeurs: Rita (feu Julien Tremblay), Rosaire (Lise Martel), Marcel, Marguerite, feu André (Armande Lefeb- vre), feu Jean-Marie remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Paul-Aimé Duchesne d'HébertviHe- Station.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean M.Armand Côté La messe anniversaire de Monsieur Armand Côté époux de feue Dame Etiennette Larouche sera célébrée samedi le 11 mars 2000 à 19h00 en l'église de Saint-Nazaire.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Pâquerette Desgagné Savard La messe anniversaire de Madame Pâquerette Des- gagné épouse de Monsieur David Savard sera célébrée samedi le 11 mars 2000 à 16h00 en l'église de Saint-Léon.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean.SOLI CAN Mme Véronique Sasseville et Mme Marie-Claude Larouche La messe anniversaire de Mme Véronique Sasseville due \u20ac \u201cJoux Et et de Marie-Claude Larou- gon che sera célébrée samedi /¥ À / le 11 mars 2000 à 19h00 7X en l'église de Ste-Monique.Parents et amis sont invités i ite à y assister.Direction funé- solidarité raire: La Résidence Funéraire Lac ST-Jean.mr ee F Cs = Fits vs, Lrods 7 ion Le dvoit à la déffereneel 620, boul.Dequen Nord, Alma (Qc) G8B 6R7 Tél.: (418) 662-6576 Téléc.(418) 662-3132 email: berube@digicom.qc.ca ~ 210/45/ 59699.9 J testament.admet trois.suite au déces.CADOOROCADOROCADERO OROCADOROCADOROCADOROD OROCKDOROCKOOROCKOORO M.Marc Richard, directeur général \u2014 La rédaction d'un testament Vous avez travaillé toute votre vie pour gagner de l'argent et accumuler les biens qui constituent votre patrimoine.Si vous voulez choisir d\u2019autres personnes que vos héritiers légaux comme bénéficiaires de votre succession, il vous faut un testament.Faire un testament n'est pas obligatoire; cependant, cela vous permet de décider vous-même de la répartition de vos biens après la mort.Lorsqu'il n'y a pas de testament, la loi prévoit le partage de la succession entre les héritiers légaux.Le patrimoine familial revient pour une moitié au conjoint survivant et, pour l'autre moitié, il est distribué selon les règles du Code civil aux héritiers légaux.|| est donc nécessaire de faire un testament si vous voulez disposer de vos biens après votre mort d\u2019une façon différente de celle prévue par le Code civil.De plus, un conjoint de fait ne peut hériter de son partenaire à moins que ce dernier l'ait désigné dans son Sans testament, les droits de succession peuvent coûter plus cher et les formalités risquent de durer plus longtemps et d\u2019être plus compliquées pour votre conjoint et les autres héritiers.Vos biens peuvent être bloqués par les tribunaux pendant des années.Vous courez également le risque que vos biens ne soient jamais distribués comme vous l\u2019auriez souhaité.Quelle forme choisir?Résidence funéraire Lac St-Jean Pour nous rejoindre: 668-8409 Vous savez probablement qu'il existe plusieurs formes de testaments.En fait, le droit québécois en 1.Le testament notarié: Ce testament est reçu devant un notaire et un témoin et, dans Certains cas, devant un notaire et deux témoins.2.Le testament olographe: Ce testament doit être écrit en entier par le testateur et signé par lui, autrement que par un moyen technique.Il ne requiert aucun témoin.|! doit être homologué par la Cour 3.Le testament devant témoins: Ce testament ne doit pas être obligatoirement écrit de la main du testateur (par exemple, on peut le dactylographie), mais il doit être signé par lui ou par une tierce personne pour lui, en sa présence et selon ses instructions.Le testateur doit déclarer que le testament est le sien en présence de deux témoins répondant à certaines exigences.Ces témoins doivent également signer le testament en présence du testateur.Si vous choisissez de faire un testament notarié, il prendra effet dès votre décès.Par contre, si votre testament n\u2019est pas notarié, il devra, après votre décès, faire l\u2019objet d'une procédure de vérification par un notaire ou par le tribunal.al OO ADVAN OO LAREN OQ ARE OEN OO ADEN OO LADEN OO AERO BN OQ ADEN OQ ADAN OO ADEN 216/45) 59503 11 mn 35 hd TT 1 RESTE Prenez avis que la compagnie 9007-7942 QUÉBEC INC., ayant son siège social au 815, rue Principale, St-Augustin, Québec, demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre .Alma, le 1er mars 2000.Fabienne Maltais, présidente 210/45/ 608731 APPEL que D'OFFRES D ALMA Alma (Québec) G8B 3R1 ENLEVEMENT ET ELIMINATION DES MATERIAUX CONTAMINÉS AU B.P.C.La Ville d'Alma demande des soumissions pour des travaux de décontamination des matières dangereuses, transformateurs et l'huile 100% B.PC.Nature Linventaire sur lequel porte ces travaux est le suivant : - Six (6) transformateurs (poids total estimé 11,400 kilogrammes).- Environ trente (30) barils d'huile 10,000 ppm de - cinq (5) déjà dans des barils entreposés; - un (1) baril contenant un additif au B.P.C.; - huit (8) barils de déchets solides (bois, vêtements absorbants, etc.) Vidange des transformateurs dans des barils de calibre 16.i Vérification de la conformité des matériaux contaminés par des B.P.C.Codification des contenants en fonction des lois et règlements applicables.Préparation pour le transport (documents d'expédition manifestes).Transport et entreposage des barils au centre de transfert à destination.Transport des barils vers le lieu d'élimination.Transport et décontamination des carcasses des transformateurs à un centre de traitement autorisé; Délivrance des certificats de destruction.Fournir les barils nécessaires à la vidange des transformateurs.Les entreprises intéressées pourront obtenir les devis et tous les documents contractuels au bureau de l\u2019acheteur municipal situé au 900, rue Bombardier, Parc industriel, Alma.Les soumissions déposées dans les enveloppes fournies à cette fin et cachetées, seront reçues au bureau du greffier de la Ville d'Alma, édifice Hôtel de Ville, 140, rue St-Joseph sud, jusqu\u2019 au jeudi 16 mars 2000 à 14 heures (heure en vigueur localement), pour y être ouvertes publiquement au même endroit et au même jour.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Alma; le 2 mars 2000 Jean Paradis, greffier Ville d\u2019Alma 240/45/ CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC Dit LMA « : .= _ naal2 SNL He 8 N°: GST-467-99 LOI SUR LA TAXE D'ACCISE demanderesse C.2751-7911 QUEBEC INC.(DEBOSSELAGE DEQUEN ENR.) défonderesse AVIS PUBLIC est donné que les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause en vertu d'un bref d'exécution, seront vendus en justice, en vertu dudit bref le 16 mars 2000, à 10 h 00, à sa place d'affaires situé au 1321, Dequen, DESBIENS.Lesdits biens et effets consistent en: 1 micro-ordinateur Ogivar & acc., | aspirateur Shop-vac 10 gallons & acc., 1 machine a frem uy-Chart modèle 5214, 1 soudeuse Bégamig 180 rouge & acc., 1 ensemble de fixation pour ressement des chassis Wedge Clamp, 1 compresseur 3 1/2 forces Devilbiss & acc.et équipements de bureau ivers.ALMA, ce 5 mars 2000.ARGENT COMPTANT BENOIT HARVEY, huissier de justice, district judiciaire d'Alma DOMPIERRE & ASSOCIÉS 219, Lafontaine Nord, Alma G8B 5V5 - 418 662-2122 240/457 80871.1 oicapés du Qué [ee M.R.C.LAC-ST-JEAN EST 625, rue Bergeron Ouest, CP.397, Alma, Lac-Saint-Jean (Québec) G8B 5V9 Tél.: (418) 668-3023 Télécopieur: (418) 668-5112 AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par le soussigné que:- Conformément à l\u2019article 176.1 du Code municipal, le soussigné déposera le rapport financier pour l'exercice se terminant le 31 décembre 1999 et le rapport du vérificateur, à la séance ordinaire du Conseil de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est, qui aura lieu le mardi 14 mars 2000, à 19 h 30, à la salle du conseil de l'Hôtel de Ville d'Alma.DONNÉ À ALMA, ce 3 mars 2000.GUY GAGNON, secrétaire-trésorier et directeur général 216/45/ 607681 OPPORTUNITÉ D'AFFAIRES Le Café du clocher du 19, rue St-Joseph, Alma est présentement à la recherche d\u2019un ou d\u2019une partenaire majoritaire - Le ou la candidate devra posséder des connaissances pertinentes en restauration ou en affaires.- Nous possédons une clientèle fidèle depuis plus de 7 ans.- Notre capacité actuelle est de 79 places comprenant un permis de restauration, un permis de bar et un permis de spectacles (sans nudité).- Notre superficie est de 1500 pi car.a l'étage et 1500 pi car.au sous-sol.Ces dimensions sont comprises dans un bail de longue durée à un prix modique.Si vous possédez les qualités requises, contactez: Cafe ou Clocher } 662-4801 + 662-4228 19, rue St-Joseph, Alma Denis Cadoret 240/45/ 60878.1 AVIS PUBLIC 140, rue St-Joseph Sud, Alma (Québec) G8B 3R1 NICLE DALMN AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville, que conformément aux exigences du règlement 967 concernant les dérogations mineures: Monsieur Jocelyn Gagnon, propriétaire, a déposé une demande de dérogation mineure au règlement de zonage en ce qui concerne le maintien d'un garage à au moins 0,21 mètre de la ligne latérale, plutôt qu'à au moins 0,6 mètre, comme le prévoit l'article 5.4.3 du règlement de zonage 963, pour la propriété sise au 161, rue des Peupliers; Madame Francine Duchesne, propriétaire, a déposé une demande de dérogation mineure au règlement de zonage en ce qui concerne le maintien d'une résidence unifa- miliale à au moins 1,74 mètre de la ligne latérale, plutôt qu'à au moins 2,10 mètres, comme le prévoit l'article 7.4.3.1 du règlement de zonage 963, pour la propriété sise au 52, rue Melançon AVIS PUBLIC est également donné qu'à la suite de l'avis qui lui sera transmis par son Comité consultatif d'urbanisme, le Conseil municipal statuera sur ces demandes de dérogation lors de sa séance régulière qui sera tenue le lundi 20 mars 2000, à 19h00 en la salle du Conseil de Ville AVIS est en outre donné que toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes de dérogation mineure.Donné à Alma, ce 2 mars 2000.Jean Paradis, avocat, greffier.fe a = Pa 210/32/ 608851 Foe ee vo \u2018HIPPO CLUB ALMA Guichetier(ère) Temps partiel 10 à 15 h/semaine - Détenir un diplôme d'études secondaires.- Expérience de caissier(ère) et avec le public.- Doit être disponible j jour, soir et fins de semaine.Faites parvenir votre candidature avant le 13 mars 2000 &: Hippodrome de Montréal inc.7440, boul.Décarie, Montréal (Québec) H4P 2H1 Télécopieur: (514) 340-2025 - Doit prendre les paris des clients sur courses de chevaux.Courrier électronique: ress.hum.@hdem.com ¥ AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9033-0218 QUÉBEC INC, ayant son siège social au 7320, rang St-Dominique, R.R.1, Delisle, Québec, demandera a Finspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre .Alma, le 1er mars 2000.Jasmin Fortin président 210/45/ 60874 1 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC Ie 12.5 sf WR bu OU BEC (CHAMBRE CIVILE) 60-02-000009-991 IL SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC demanderesse C.2751-7911 QUÉBEC INC.DEBOSSELAGE DEQUEN ENR.) AVIS PUBLIC est donné que les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cetle cause en vertu d'un bref d'exécution, seront vendus en justice, en vertu dudit bref le 16 mars 2000, à 10 h 00, à sa place d'affaires situé au 1321, Dequen, DESBIENS.Lesdits biens et effets consistent en: 1 micro-ordinateur Ogivar & acc., 1 irateur Shop-vac 10 gallons & acc., 1 machine a frem Guy-Chart modèle 5214, 1 soudeuse Bégamig 180 rouge & acc., 1 ensemble de fixation pour essement des châssis Wedge Clamp, 1 compresseur 7 1/2 forces Devilbiss & acc.et équipements de bureau ivers.ALMA, ce 5 mars 2000.ARGENT COMPTANT BENOÎT HARVEY, huissier de justice, district judiciaire d'Alma DOMPIERRE & ASSOCIÉS 219, Lafontaine Nord, Alma G8B 5V5 - 418 662-2122 240/45 00872.1 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2866-1338 Québec inc.ayant son siège social au 1000, boul.des Cascades, Alma, Québec, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Alma, le 29 février 2000.Me Claude Lernieux notaire 210/45/ 60864.1 AVIS GREFFE DE GAÉTAN BOILY, notaire PRENEZ AVIS QUE Me Jacques Néron, notaire à Alma, est en possession du greffe et des dossiers de Me Gaétan Boily autrefois notaire à Alma, à titre de cessionnaire avec la permission du Comité administratif de la Chambre des notaires, tel qu\u2019il appert d\u2019une résolution endate du 16 décembre 1999.Donné ce 16 février 2000.HUDON, NÉRON, BRASSARD, BOILY, notaires 520, rue Sacré-Coeur Ouest Alma, Lac-Saint-Jean, G8B 1L9 668-3064 Heures d\u2019ouverture: 8 h 30 à 17 h ° APPEL que DOFFRES [D ALMA Alma (Québec) G8B 3R1 TRANSFORMATEURS DE DISTRIBUTION La Ville d'Alma demande des soumissions pour la fourniture de transformateurs de distribution dont voici les détails : Transformateurs 14,400 / 347-600 impédance 3 à 3.8 -9 transformateurs 50 KVA 14,400 / 347-600 -9 transformateurs 75 KVA 14,400 / 347-600 -4 transformateurs 100 KVA 14,400 / 347-600 -3 transformateurs 167 KVA 14,400 / 347-600 Transformateurs 14,400 / 120-240 -8 transformateurs 50 KVA 14,400 / 120-240 -5 transformateurs 75 KVA 14,400 / 120-240 -6 transformateurs 100 KVA 14,400 / 120-240 Les entreprises intéressées pourront obtenir les devis et tous les documents contractuels au bureau de l'acheteur municipal situé au 900, rue Bombardier, Parc industriel, Alma.Les soumissions déposées dans les enveloppes fournies à cette fin et cachetées, seront reçues au bureau du greffier de la Ville d' Alma, édifice Hôtel de Ville, 140, rue St-Joseph sud, jusqu'au mercredi 15 mars 2000 à 14 heures (heure en vigueur localement), pour y être ouvertes publiquement au même endroit et au même jour.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Alma, le 5 mars 2000 Jean Paradis, greffier Ville d\u2019Aima 210/45/ 60811.1 210/45/ 60856.1 \"a avis de demandes .e relatives à un permis ® ou a une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant a la Régie des aicools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, Service des greffes, 560, boulevard Charest Est, Québec (Québec) G1K Gouvernement du Québec Régie des alcools, des courses et des jeux Nom et adresse Nature de la Endroit du requérant demande d'exploitation Centre de vacances (1) Restaurant 1058, rue familiales de Desbiens pour vendre avec Marcellin CENTRE DE VACANCES autorisations de Desbiens FAMILIALES DE danse et (Qué! DESBIENS spectacles GOW 1NO 1058, rue Marcellin (sans nudité) Desbiens (Québec) GOW INO Dossier: 626 853 9087-2144 Québec inc.Cession totale 655, rue Price BAR PRICE (2000) d'un permis de uest 655, rue Price Ouest Bar avec addition Alma (Québec) Alma (Québec) d'autorisations de: G8B 459 G8B 459 danse et Dossier: 275 909 tacles (sans nudité) 2/80/45 60865 .1 AVIS PUBLIC 140, rue St-Joseph Sud, Alma (Québec) G8B 3R1 NILLE DALMN MAXIMISATION DES RETOMBEES ALCAN: LA NOUVELLE USINE D\u2019ALMA EN OPERATION Dans le cadre de son plan d'actions, visant à maximiser les retombées de la construction puis de l'opération de la nouvelle aluminerie, le Service d'urbanisme et de planification socio-économique de Ville d'Alma invite tous les fournisseurs de biens et de services intéressés à connaître les diverses modalités d'acquisition ainsi que la politique d'approvisionnement qui prévaudront à la nouvelle usine d'Alma, une fois cette dernière en opération, à assister à une soirée d'information qui sera donnée par des représentants de la compagnie Alcan.Cette importante soirée, sous le thème «En affaires avec Alcan», se déroulera aux date, heure et lieu suivants : DATE : Le mardi 21 mars 2000 HEURE : 19h LIEUX: Complexe Jacques-Gagnon Salle Piékouagami Considérant qu'il s'agit là d'une soirée unique pour recevoir toute l'infornmtation pertinente qui régira dans le futur toutes les acquisitions de biens et de services ainsi que certains travaux de sous-traitance, il est vivement recommandé aux fournisseurs et entrepreneurs intéressés d'être présents.Tous renseignements additionnels peuvent être obtenus aupr Service d'urbanisme et de planification socio- économique de Ville d'Alma, téléphone: 669- La Chambre de commerce d\u2019Aima, téléphone: 662-2734 Les Femmes en affaires, téléphone : 669-0735 FPE du centre ville d'Alma, téléphone : 662- Le CLD, téléphone : 662-6645 DONNÉ À ALMA, CE 5 MARS 2000 Jean-Claude Lusinchi, urbaniste et directeur du Service d'urbanisme et de planification socio-économique 210/45/ 60810.1 : Lp a6ed \u20180002 Siew 5 oyoueuXp \u2018NV3r-LS-OVT 31 _ sieges Page 42, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 pratdp751rgn ns iON ET yeas dengan, INFORMATI REFERENCE REGION 02 Insafisfaits des SAU de santé @ ot des services sociaux?GD Le fait que le Québec possède l\u2019un des meilleurs systèmes de santé et de services sociaux n\u2019explique pas qu'il soit sans faille.Il se peut qu\u2019un jour vous soyez insatisfaits de ces services, alors il est important d\u2019en faire connaître les raisons.Ce peut être vis à vis un hôpital, un CLSC, un centre d'hébergement, de réadaptation, de jeunesse, une résidence d'accueil, une résidence privée d'hébergement, un organisme communautaire ou les services ambulanciers, etc.Faire connaître les raisons de votre insatisfaction ne pourra qu\u2019en faire profiter les prochains utilisateurs.Toute personne qui utilise les services de santé a le droit à l'information sur son état de santé et de bien-être, à des services adéquats, de participer aux décisions le concernant et encore bien d\u2019autres.Quel que soit la situation qui vous tracasse et si vous voulez dénoncer des injustices «Information et Référence Région 02» vous écoute, vous assiste et vous accompagne dans votre démarche si vous en ressentez le besoin.Des spécialistes sont là pour vous aider.«Information et Référence Région 02» est un organisme communautaire sans but lucratif, qui offre des services gratuits et confidentiels à toute la population du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Au-delà de ce mandat, l\u2019organisme donne aussi de l'information sur les ressources du milieu et réfère les gens vers la ressource appropriée.La qualité des services de santé et des services sociaux dépend aussi de vous.Pour rejoindre l\u2019organisme veuillez composer le: 662-6034 ou 1 800 561-6034 1240/45/ 60882.1 DEMANDE CUISINIER(ERE) avec expérience, disponible immédiatement.Se présenter au Restaurant Le Garelais 370, ave du Pont Nord, Alma 16.:662-5209 / 662-3315 PERSONNEL || @DE VE@ MR a?a 5 po Chez nous, la qualité de vie au travail est L y U ALITE LA priorité.Parce que notre premier souci est d'offrir aux pharmaciens an environnement où ils peuvent se réaliser en tant que professionnels de Ia santé.PHARMACIENS Yok na H n\u2019est pas un avantage marginal , \u2018 ; Nous vous offrons : Un minimum de deux (2) postes de travail.génération Pentium » Le logiciel Vigilance Clinique er plus encore » Un laboratoire redessiné pour permettre un meilleur contact avec les patients Des aides techniques formés dans le cadre d'un programme d'éducation continue Un programme de formation continue sans égal dans l'industrie.Pharmaprix consacre plus de deux mille dollars (2 0008) par pharmacien à ce programme Des services de consultation pour vous permettre de mieux dispenser les soins pharmaceutiques » Des activités de gestion des maladies » Un congrès annuel Des programmes de reconnaissance des réussites professionnelles Des opportunités de devenir propriétaire si tel est votre objectif de carrière Évidemment, nos conditions de travail sont hautement concurrentielles, Elles incluent notamment un plan d\u2019assurance complet, un RÉER et d'autres avantages exceptionnels.Si la QUALITÉ DE VIE au travail vous intéresse.faites parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à : Nom: Richard Naud Téléphone; 668-3047 Télécopieur: 668-2063 OFFRE D'EMPLOI TEMPS PLEIN 4 SOIRS/SEMAINE MINIMUM UN AN D\u2019EXPERIENCE CONNAISSANCE DE L'INFORMATIQUE SERAIT UN ATOUT SALAIRE À DISCUTER \u2018Offre d\u2019emploi N°41 | Journal «Le Lac-Si-Jean» 525, av.du Pont Sud, C.P.520 Alma (Québec) GaBswi 240/45/ 60849 1 VILLE DE MÉTABETCHOUAN- LAC-A-LA-CROIX 81, rue St-André, Métabetchouan Tél.: 349-2060 - Téléc.: 349-2395 Avis public AVIS PUBLIC est par la présente donné, que le Conseil municipal de la Ville de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix a, le 21 février 2000 passé et adopté: Le règlement numéro.38-2000 ayant pour objet la constitution d'un Comité consultatif d'urbanisme pour la Ville de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.Ce règlement est actuellement déposé au bureau du greffier où les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures normales de bureau et entrera en vigueur conformément à la loi.Donné à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, ce 29ième jour de février 2000.Le Greffier, Laurent Rheault, o.m.a.240/28/ 60809.1 COMMENT LANCER @ Q'orre ENTREPRISE n d'affaires une formation UN SOIR/SEMAINE) encadrement alisé en tout temps INSCRIPTION 669-61 82 - SoTrnes en sen 410/45/ 597226 116/45/ 60889.1 Pour informatio 662-3455 raies ei SQssion scot ame «Savoir et Etre» AVIS PUBLIC CONSEIL DES COMMISSAIRES La séance ordinaire du Conseil des commissaires qui devait normalement avoir lieu le 21 mars 2000 a été devancée au 14 mars 2000 à 19 h 30 à la salle des délibérations du Centre administratif de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean au 350, boulevard Champlain Sud, Aima.Donné à Alma, ce 2 mars 2000 Nicole Côté, secrétaire générale 210/45/ 60853.1 ( = Nag AEA TA - Temps partiel - Avec expérience - - 25 ans et plus Demandez Marcel 480-1212 N* 1650, av.du Pont Sud, Alma | | OFFRE D'EMPLOI Serveuse demandee TEMPS PLEIN e 24 H/SEMAINE e 22-30 ANS e AVEC EXPÉRIENCE Demandez Gilbert @Tél.: 668-7057 @ Cell.: 487-0315 668-7057 130, av.du Pont Sud Alma 240/45/ 60840.1 Mickaël Awley et Mikel Dan des Lynx de Chicoutimi, meilleur duo de gardiens du «pee wee B», félicités par le président du tournoi, Maxime Ouellet.Jean-Philippe Tremblay des Voyageurs d\u2019Alma, le meilleur défenseur de la classe \u2018 «atome B», en compagnie du président d\u2019honneur, Serge Côté et de la mascotte.Les deux meilleurs gardiens de l\u2019atome «CC», Simon-Pier Vézina et Jean- Benoît Gagnon, félicités par le président d\u2019honneur, Serge Côté.Nicolas Drolet des « Voyageurs d\u2019Alma, le meilleur gardien de l\u2019atome «B», accompagné de la mascotte Slush- Rupie et de Dominic Lavoie du c.o.(Photos: Normand Simard) \\, Centre sportif de Delisle.Tournoi «atome-pee wee» de Delisle Le Royal de Métabetchouan et les Voyageurs d\u2019Alma champions de leur classe DELISLE (NS) \u2014 Le Royal «atome» de Métabetchouan et les Voyageur «atome B» d\u2019Alma ont remporté les honneurs des finales «CC» et «B», dimanche dernier, dans le cadre du Tournoi «atome-pee wee» qui a eu lieu au En finale «CC», les protégés de l\u2019entraîneur-chef, Jean-Pierre Allard, ont vaincu les Orioles de Jonquière, 4 à 2.Jean-Simon Allard et Christian Hudon, avec chacun un doublé, ont pavé la voie à cette victoire.En demi-finales, les deux équipes avaient respectivement vaincu les Marquis de Jonquière, 4 à 1 ainsi que les Aiglons de Delisle, 2 à 1.À noter que la victoire des Orioles aux dépens des Aiglons a nécessité du surtemps.Pour leur part, en catégorie «atome B», les Voyageurs d\u2019Alma ont clôturé un tournoi sans faille, en prenant la mesure, en finale, des Nordets de Baie-Comeau.# En outre, en catégorie «pee wee B», les .Lynx de Chicoutimi ont facilement eu le meilleur, 4 à O, sur les Cougars d Delisle.Succès intéressan Ce tournoi, la.18e édi ol regroupait 32 équipes provenant de la région du Saguenay-Lac-St-Jean, en majorité, en plus de quelques-unes de l\u2019extérieur.Le \u2018président de l\u2019organisation, Maxime Ouellet, qui en était à sa 5e année à la tête du tournoi, a parlé de l\u2019un des meilleurs succès dans l\u2019histoire de la compétition.«Notre tournoi est bien rodé.Nous pouvons compter sur des membres du bureau de direction et des bénévoles \u2018chevronnés qui ont beaucoup d'expérience.Jé: suis très satisfait de la 18e édition.Nous avons connu l\u2019un de meilleurs tournois aux guichets avec plus .\u201cde 5000 spectateurs et rien-n\u2019a'cloché» mentionné Maxime Ouellet.Ce dernier \u2018a déjà annoncé :que so \u201corganisation pourra remplir son.mandat.de verser 5000 $ au hockey mineur de.Delisle et 800.i Félix Petit des Orioles de Jonquière, le joueur le plus utile de la catégorie «atome CC», accompagné du président d\u2019honneur, Serge Côté.Jason Lapointe des Cougars de Delisle, le joueur le plus utile du «pee wee B», félicité par le président Maxime Ouellet.Frédéric Bouchard des Cougars de Delisle, le meilleur défenseur du pee wee «B», accompagné de la mascotte et du président Maxime Ouellet Pierre-Marc Asselin du Royal de Métabetchouan, le meilleur défenseur du tournoi.Le jeune hockeyeur est accompagné du président d\u2019honneur de l\u2019événement, Serge Côté.Les capitaine et adjoints de Cougars de Delisle accepte la bannière des finalistes «pee wee B» des mains de Raymond Ménard de la Fédération des producteurs de lait.(Photos: Normand Simard) £p e6ed \u2018O00Z Sie ç oysuEUIIp \u2018NVAM1S-OVT 31 \u2014 Page 44, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 Séries demi-finales au «junior» Le Royal file vers la victoire, les Aiglons.\u2026 vers l\u2019élimination ALMA (NS) \u2014 Avant les 3e parties de vendredi, pendant que le Royal était en plein contrôle dans sa série demi-finale face aux Sags, menant 2 à 0, les Aiglons se dirigeaient vers l\u2019élimination, tirant de l\u2019arrière 2 à 0 face aux Marquis de Jonquière.À Métabetchouan, mardi, le Royal a remporté sa deuxième victoire de suite devant les Sags, dans une série où le jeu est rapide et où la robustesse est très présente.Les joueurs du Royal sont gonflés à bloc et jouent leur meilleur hockey de la saison.Au 2e match, le diminutif Mathieu Bouchard en a mis plein la vue aux 600 spectateurs, y.allant d\u2019un doublé et de prouesses dont lui seul peut le faire au circuit régional.Bouchard avait également marqué deux buts lors du premier match, dimanche dernier, à Chicoutimi.Le Royal est bien positionné pour éliminer la formation saguenéenne: tout le monde est en santé; la chimie n\u2019a jamais été aussi présente entre les joueurs et cette équipe peut compter sur l\u2019un des meilleurs gardiens de la ligue, en Guillaume \u201cBouchard.Les Aiglons Du côté des Aiglons, les choses n\u2019allaient pas aussi rondement avant la partie de vendredi.Ce qui est décevant concernant la formation de Delisle, elle a * dominé les deux parties face aux Marquis.Tout le monde s\u2019entendait (avant la 3e partie de vendredi au Foyer des loisirs de Jonquière) pour dire que ce sera fort difficile pour les hommes de Pierre Hébert de remonter la pente face aux Marquis, une équipe avec des petits joueurs mais qui sont très rapides et qui peuvent compter sur le meilleur marqueur du circuit en Patrick Desbiens.- Au Centre sportif de Delisle, mercredi soir, les Aiglons ont trés mal entamé la rencontre alors que le vétéran gardien, Alexandre Coté, a fait cadeau de deux buts aux Marquis dès le premier vingt, dont le 2e filet, sur un lancer venant de loin et qu\u2019il a échappé dans son but.Pierre Hébert, qui avait toujours fait confiance en son vétéran, s\u2019est retrouvé devant l\u2019évidence de le remplacer par la recrue David Tremblay qui a bien livré la marchandise lors des deux autres périodes.Pour Alexandre Côté, c\u2019était une deuxième contre-performance de suite puisqu'il avait été faible lors de la première partie.Le vice-président hockey des Aiglons, Pierre Guay, n\u2019y est d\u2019ailleurs pas allé par quatre chemins concernant la tenue de Côté: «Dans les séries, tu ne peux pas gagner si ton gardien n\u2019est pas dans la - game.Je suis certain qu\u2019on serait en avance deux à zéro si on avait, confié le travail de garder notre but à David Tremblay», a sèchement confié un Pierre Guay dépité et très déçu, après la 2e défaite de son équipe.Dans les deux séries, les 3e parties auront lieu, à Delisle et Métabetchouan, dimanche (ce soir), à 19 h 30.te * 5 BANQUE LAURENTIENNE Trois joueurs qui contribuent largement au succès du Royal dans les séries: le défenseur Frédéric Larouche, le gardien Guillaume Bouchard et l\u2019attaquant Mathieu Bouchard.Les Aiglons, champions du tournoi «midget» de Dolbeau ALMA (NS) \u2014 Les Aiglons «midget LSJE» connaissent une séquence tout simplement époustouflante.Il y a deux semaines, ils ont remporté la catégorie «BB» du Tournoi d\u2019Acton Vale.Et dimanche dernier, en finale, au Tournoi provincial de Dolbeau, les Aiglons ajoutaient une autre championnat en défaisant l\u2019équipe-hôtesse des Castors 2 à 1.Lors de ce tournoi, la formation dirigée par Gaétan Gagnon a remporté deux victoires et subi une défaite lors de la ronde préliminaire.Après avoir défait Bellechasse, 5 al, les Aiglons ont perdu 4 a 2 devant la Fédération 76 de Montréal.Par la suite, ils ont vaincu St-Hubert, 2 al.Au ® match demi-finaliste, l\u2019équipe championne a défait Bellechasse 4 a 3.Le défenseur des Aiglons, Jean-Denis Bouchard a été désigné le meilleur défenseur du tournoi.Selon le président de l\u2019équipe, Nelson Juneau, la formation «midget BB LSJE» vit l\u2019une des meilleures périodes de son histoire: «Je n'ai jamais vu des jeunes hockeyeurs évoluant avec tant de confiance et tant de désir de gagner.La victoire à Dolbeau m\u2019a davantage fait plaisir que nous avons vaincu deux des meilleures équipes BB de tout le Québec», a souligné Nelson Juneau.Les Aiglons entament, ce soir (le dimanche 5 mars), leur série demi-finale quatre de sept face aux Sags de Chicoutimi.La rencontre débutera à 20 h.Jean-Denis Bouchard, meilleur défen- seur-au tournoi de Dolbeau.(Photo: Normand Simard) Les Voyageurs Pour leur part, les Voyageurs «bantam B» d\u2019Alma ont remporté le championnat de leur classe, défaisant en finale, les Optimistes de Chibougamau, 5 à 2.Cinq marqueurs différents ont contribué à cette victoire, soit Claude Plamondon, Sébastien Bouchard, Nicholas Fortin, Joey Duchesne et André Langevin.Ce dernier a été désigné le- meilleur défenseur de sa catégorie.Avant d'atteindre la finale, les Voyageurs avaient remporté trois victoires et annulé une fois.Au lever de rideau, le mardi 22 février, ils ont annulé 3 a 3 face aux Condors de Roberval.Lors de la 2e partie, cette fois, les Voyageurs ont été intraitables face aux Castors de Dolbeau qu\u2019ils ont écrasés 6 al.À la 3e rencontre, les Voyageurs ont encore dominé leur adversaire: cette fois, ils gagnaient 7 à 3 contre Optimistes de Chibougamau.Et, en demi-finale, les Voyageurs prenaient la mesure des Condors de Roberval, 5 à 2.Cette équipe était dirigée par l\u2019entraîneur-chef Louis-Georges Langevin et ses adjoints Sylvain Pedneault et Jean Bouchard alors que Gilles Boily en assume la gérance.Tournoi provincial «midget» de Baie St-Paul L\u2019équipe midget «Les Vikings» d\u2019Alma a remporté la catégorie «B» du Tournoi provincial de Baie St-Paul qui avait lieu la semaine dernière.En finale, l\u2019équipe d\u2019Alma a vaincu l\u2019équipe de Ville St-Michel, 4 à 2.Avant de se donner le droit de disputer ce dernier match, les Vikings avaient successivement vaincu Pointe-aux-Trembles, 3 à 1, les Castors de Dolbeau, 5 a 4 et Ville St- Michel, 4 a 2.Les Vikings qui sont dirigés par l\u2019entraîneur-chef, Raymond Boulianne, n\u2019ont pas perdu une partie à leurs huit dernières rencontres.Dans la Ligue régionale «Intercité», ils occupent le 3e rang derrière les deux équipes de Lac St- Jean-Nord.Pour.-Raymond Boulianne, cette -|- victoire, c\u2019est le fruit de jeunes joueurs qui ont du plaisir à pratiquer le hockey et qui le font en donnant le 100 % d\u2019eux-mêmes.Fait à souligner, il y a une politique assez inusitée dans cette formation où l\u2019on joue avec quatre trios, sauf eu deuxième demie du 3e vingt si le match est égal ou très serré./ Championnat régional de badminton d'Aima Les joueurs locaux font une razzia ALMA (NS) \u2014 Les joueuses et joueurs du Club de badminton «junior» d\u2019Alma ont largement dominé le Championnat régional qui s\u2019est déroulé au Centre Mario-Tremblay d\u2019Alma, en fin de semaine dernière.En classe «A» Annick Fortin et Stéphanie Tremblay ont remporté le double féminin face au duo Fanny Bard et Amélie Rousseau, en trois jeux de 15- 9, 8-15 et 15-9.Pour sa part, au simple, Dave Bergeron, également d\u2019Alma, a vaincu Luc Girard de Roberval, 15-8 et 15-10.C\u2019est surtout en classe «B» que les athlètes d\u2019Alma ont montré leur domination avec cinq victoires sur cinq.Jennifer Boivin a remporté le simple, 15- 5, 4-15 et 15-9.Aux côtés de Sarah Blackburn, Mlle Boivin a ajouté la victoire au double féminin face au do Marie-Andrée Paré et Marie-Eve Berge- ron d\u2019Alma en deux jeux de 15-2 et de 15-3.Au simple masculin, ce fut une victoire facile de Jcan-Pierre Bouchard _ face a Simon Faucher, 15-2 et 15-9.Ce devant deux autres joueurs d\u2019Alma, soit Yan Fleury et André Bouchard, 15-12 et 15-13.Enfin, au double mixte, Julie Fournier et Carl Fiset ont remporté la victoire en deux jeux de 15-8 et de 15-9 contre Mélanie Lajoie et Martin Plourde.Concernant la catégorie «C», on a noté deux victoires sur trois pour les joueurs d\u2019Alma.Cynthia Potvin et Jessica Privé ont vaincu Alexandra Thivierge et Marie-Eve Gagnon, 15-4 et 15-14 alors que Serge Blouin et Fabien Maltais gagnaient le double masculin devant Dany Girard et Michel Briand, 15-2 et 15-13.Quelque 110 joueuses et joueurs ont fait les frais de ce championnat organisé par une équipe de 254 bénévoles dirigés par Jacques Fortin.Un total de 900 $ ont été remis en bourses en plus de 1200 $ en prix de présence offerts par Sports (Photo: Normand Simard) Experts d\u2019 Alma et Black Night.Motoneige d\u2019accélération ALMA (NS) \u2014 Les équipes de course d\u2019accélération de motoneige LSJE ont dominé, en fin de semaine derniere, a Mistassini, dans le cadre d\u2019une tranche du Défi régional d\u2019accélération, avec 4 premières places dans les 5 classes, C\u2019est l\u2019équipe «22X» et son pilote, Jocelyn Pilote, qui a le mieux performé, remportant deux premières en «Improve/700-800 cc et «500-600cc» ainsi qu\u2019une 2e place en classe «600-700».Une autre équipe d\u2019Alma a bien fait lors de cette compétition, soit «Alma Mazda» avec une Ire place en classe «Open».Pour sa part, Claude Simard d\u2019Hébertville a terminé au ler rang en -«Improve/800-1000».Mentionnons, enfin, parmi les équipes de Lac St-Jean Est, une 2e position pour l\u2019équipe «Robin Dallaire» de Saint-Bruno avec un 2e rang en classe «Improve/500-600».Au classement général, «Alma Mazda» occupe le 2e rang en catégorie «Open»; Claude Simard, la Ire place en catégorie «Improve/800-1000»; «22X», la 2e en «Improve/600-700», la Ire en «Improve 500-600» ainsi qu\u2019en.«Improve/700-800». (Photo: Normand Simard) né ét.i Au Club de karaté shotokan d\u2019Alma Trois autres grades «ceinture noire» ALMA (NS) \u2014 Trois jeunes karatékas du dojo shotokan d\u2019Alma, Keven Fortin, Marc-André Goderre et Paule Martel, ont réussi leur passation de grade ceinture noire, premier dan, en fin de semaine derniére, lors de la 2e tranche du stage hivernal 2000, qui a eu lieu à Montréal, au Centre Claude Robillard.Le premier rendez-vous s\u2019était déroulé quelques semaines plus tot, a Alma.Fortin pratique le karaté depuis dix ans alors que Goderre en est à sa Île année.Les deux karatékas ont reconnu que les examens avaient été difficiles et très Marc-André Goderre et Keven Fortin, deux karatékas de 18 ans, nouveaux gradés ceinture noire, Ier dan.Était absente, Paule Martel, ceinture noire ler dan.(Photos: Normand Simard) Nomination JACQUES LAVOIE SUPERVISEUR/REPRESENTANT M.Réjean Taillon, P.D.G.des Laboratoires Chez-Nous inc., a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Jacques Lavoie à titre de superviseur/représentant pour le secteur d'Alma.Pour tous vos besoins en produits, accessoires ou équipements sanitaires, communiquez avec monsieur Lavoie, il se fera un plaisir de vous conseiller.CHOISY ALMA 480-0762 240/45/ 60688 2 ol Les Laboratoires CHEZ-NOUS Inc.606, boul.Sacré-Coeur, St-Félicien, G8K 1T5 www.choisy.com Sans Frais 1-800-463-4913 stressants\u201d «Mais on était bien préparés.J\u2019ai donné le meilleur de moi-même.Je suis très content d\u2019avoir réussi», a fait part Keven Fortin.Marc André-Goderre a abondé dans le même sens, soulignant que c\u2019était impressionnant de faire les katas et de disputer les combats devant les maîtres: «J\u2019étais très confiant de réussir, mais j'avoue que les examens sont très sérieux et qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de place à l\u2019erreur.La ceinture noire, pour moi, c\u2019est \u2018un tremplin, c\u2019est une motivation pour continuer à pratiquer ce sport du karaté qui me passionne», a mentionné Goderre.D'autre part, les deux jeunes karatékas de 18 ans ont souligné que les combats face à des karatékas gradés 3e dan avaient été particulièrement difficiles: «On ne se sent pas gros quand on est lancés sur le tapis devant des ceintures noires 3e dan.C\u2019est le taux d\u2019adrénaline et notre préparation qui nous ont permis de passer cet examen tout a fait spécial», ont ajouté Keven Fortin et Marc-André Goderre.Concernant le directeur technique de l\u2019Association québécoise du karaté shotokan, Gaston Fortin, qui est également le directeur du dojo d\u2019Alma, il a rappelé que les passations de grades au karaté shotokan était devenues une activité qui avait beaucoup évolué.«On demeure très vigilants sur l\u2019aspect technique et la maîtrise des katas et des combats, mais c\u2019est devenu tout aussi important que les grades «noir» soient remis à des karatékas qui sont pleinement impliqués.Les adeptes de l\u2019an 2000 qui vont accéder aux échelons supérieurs devront participer régulièrement aux activités, que ce soit les divers stages ou Karyn Michaud, Étienne Girard, nouveaux gradés «marron-ler Kyu» ainsi que Judith Gagnon et Hélène Simard, deux nouvelles ceintures vertes.Était absente: Natacha St-Pierre (marron-ler kyu).bien les compétitions», a souligné Gaston Fortin.Autres passations de grades Cinq autres karatékas du dojo d\u2019Alma ont accédé à des grades supérieurs lors des examens qui ont eu lieu à Montréal.Karyn Michaud, Étienne Girard et Natacha St- Pierre sont maintenant gradés «marron-ler Kyu» alors que Judith Gagnon et Hélène Simard ont réussi leur ceinture verte.Mentionnons que 275 karatékas de l\u2019Association de karaté shotokan du Québec ont participé aux stage et passation de grades qui a ont lieu au Centre Claude- Robillard.Concernant les ceintures noires, 35 adeptes se sont présentés alors que seulement 15 ont réussi les examens.Défi accélération Coupe Mistassini L\u2019équipe d\u2019Alma Mazda s\u2019empare de la première place Alma (M.C.)- Aprés trois semaines de difficultés, l\u2019équipe d\u2019Alma Mazda a réussi à se reprendre en main et à remporter la Course d\u2019accélération «Coupe Mistassini» qui avait lieu samedi dans le centre-ville.Cette course constitue l\u2019une des plus importantes courses du nouveau circuit d\u2019accélération Sag-Lac.ä Le Défi d'accélération de Mistassini, qui avait lieu en plein centre-ville a sonné le début # d\u2019une toute nouvelle saison pour la Bombardier d\u2019 Alma Mazda.C\u2019est que l\u2019équipe n\u2019avait pas .encore réussi à trouver le bon ajustement qui ferait en sorte qu\u2019elle surpasse les autres équipes inscrites dans la catégorie «Open».La course de Mistassini est une course importante \u20act restigieuse pour le circuit, plus de 5000 personnes y assistent.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019une des préférées de l\u2019équipe d\u2019Alma Mazda puisqu\u2019ils en sont les grands champions des quatre - dernières années.Un nouveau bolide pour la saison 2001?Selon le porte-parole de l\u2019équipe Réjean Gagné, la prochaine saison est très promet- \u201c teuse puisque l\u2019équipe évoluera fort probablement sur un nouveau bolide complètement neuf et muni d\u2019un moteur beaucoup plus puissant.«On travaille sur les plans de cette nouvelle machine depuis maintenant quelques semaines avec le motoriste bien connu Denis Gosselin du Centre de performance Denis Gosselin de _ Québec, qui se spécialise exclusivement sur la préparation de moteur pour les courses», nous a révélé en exclusivité M.Gagné.; La fabrication d\u2019une telle motoneige demande plusieurs mois de travail.L'actuelle motoneige d\u2019Alma Mazda est munie d\u2019un moteur à 4 cylindres et développe plus de 260 forces.La prochaine machine devrait être encore plus performante.«Nous allons probablement utiliser un frème de la compagnie «Wall», renommée aux États-Unis pour ce genre de fabrication spécialisée.Seules quelques pièces du moteur, de la poulie, du came et du système d\u2019embrayage demeureront semblables au Bombardier vendu de manière çom- merciale», démystifie M.Gagné.{ i PUBLIREPORTAGE Stéphane Dallaire, conducteur de l\u2019équipe de course d\u2019Alma Mazda, grand champion du Défi B& accélération de la Coupe Mistassini, l\u2019une des plus importantes de la saison.a Depuis 1989, l\u2019équipe d\u2019Alma Mazda prend fort à coeur les courses d'accélération.L'équipe a évolué sur quatre différentes machines et a remporté plus de courses qu\u2019elle en a perdues, ce qui est une chose à souligner dans le monde des courses d\u2019accélération.Dans cette passion Alma Mazda n\u2019est pas seule puisque Sports DRC, le concessionnaire Bombardier d\u2019Alma, est aussi un commanditaire important.216/45/ \u201d Gp 9bed \u20180002 stew G YsUEWIP (NVIF-LS-OVT 31 Page 46, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 \u201copp Au McGill «Invitation» Danick Côté y va de sa meilleure prestation en carrière ALMA (NS) \u2014 Danick Côté, le coureur demi-fond d\u2019Alma qui fait partie de l\u2019équipe d\u2019athlétisme de l\u2019Université de Sherbrooke, a réalisé sa meilleure prestation en carrière, en course intérieure, le 19 février, dans le cadre du McGill «Invitation».L'athlète de 23 ans a pris la 2e place à l\u2019épreuve de 1500 mètres avec un temps de 3 m 56 s 91 c.Il a été dépassé, au sprint final, par Daniel Blouin, classé premier sur le Circuit universitaire canadien.Blouin a fait 30 centièmes de seconde de mieux que son équipier Danick Côté.Trente-six coureurs avaient préalablement participé aux trois vagues afin de faire partie des douze meilleurs pour la grande finale: «C\u2019est ma meilleure performance, à l\u2019intérieur, sur la distance de 1500 mètres.Je suis très content.D\u2019ai travaillé très fort depuis le temps des Fêtes où je me suis entraîné en Floride.Ce stage me rapporte.Et l\u2019entraînement avec intervalles courts et sprints commencent aussi à me rapporter.Mes temps continuent à s\u2019améliorer», a précisé Côté.L\u2019élite canadienne Le coureur d\u2019Alma fait partie du «Top 12», soit les douze meilleurs coureurs universitaires canadiens, sur la distance de 1500 mètres.Au 3000 mètres, Danick Côté est classé au I2e rang.«Je sais que je suis en forme comme je ne l\u2019ai jamais été.Et je ne veux pas parler seulement de la condition physique, mais surtout de mon mental.Jamais, je ne me senti autant en confiance.Avant, lors des courses, j'attendais qu\u2019un adversaire provoque des choses.Ça, c\u2019est du passé.Maintenant, je m\u2019amène sur les lignes de départ avec l\u2019idée de provoquer des choses, d'attaquer et de faire réagir le peloton, ce que j'étais incapable de faire avant les Fêtes.On dirait que je vis une autre carrière de coureur», a ajouté Danick Côté.Le week-end, Danick Côté a participé à une tranche universitaire a Sherbrooke.Il a couru le 3000 metres en un temps de 8 m 31s 20 c, ce qui lui a donné le 2e rang et l\u2019a assuré de faire partie des 12 meilleurs coureurs universitaires canadiens sur cette distance, les 10 et 11 mars prochains, lors de la finale qui aura lieu à l\u2019Université Mc Gill.Vendredi, Côté a participé à l\u2019épreuve du 1500 mètres, au Centre Claude- Robillard, a Montréal.Il lui fallait boucler la distance sous la barre des 3 m 55 s pour pouvoir s\u2019assurer une place parmi les 12 finalistes canadiens, à McGill, en fin de semaine prochaine.Si le jeune .coureur connaît autant de succès depuis les dernières semaines, il ne cache pas qu\u2019il est de mieux en mieux entouré et que cela l\u2019aide dans sa confiance: «Pour moi, le déclic a été donné lors du stage en Floride à la fin de la dernière année.Je ne serais pas rendu au niveau que je montre actuellement, si je n\u2019avais pas participé à ce stage, qui en plus de m'aider au plan physique, m\u2019a permis d\u2019oublier les déboires vécus à la finale universitaire du cross-country ol j\u2019avais abandonné apres deux minutes de course», d\u2019expliquer Danick Coté.Et si Côté à pu participer à un stage en Floride, en décembre dernier, ce fut grâce à une importante aide financière de Roberto Martel d'Alma, ce dynamique propriétaire de la firme «Resto Roberto».«Tu pourras écrire que je veux remercier monsieur Martel et dire qu\u2019il est responsable d\u2019une grande partie de mon succès actuel», a conclu Danick Côté.COMMENCEZ VOTRE SAISON DE GOLF DU BON PIED AVEC L'ÉCOLE de GOLF MICHEL De SÈVE de 17häà20h © S cours à l'intérieur \u2026 © 1 cours à Faxtériour, (5 personnes maximum) Pratique incluse OS 150%.® 4 heures de cours plus 4 pratiques POUR IE TERMÉDIAIRES OUA VIE Ouverture 28 février té Inscription en tout temps durant la session Ouvert du lundi au vendredi mn INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT e (ancien local au Coin du Tapis \u201cx boul.St-Jude) 487-0382 .487-0255 \u201c= | Jean-Luc Maltais, prot.2 professionnels, membres de ia C.P.G.A.ÿ| SPÉCIAL Juniors 5 heures de cours plus pratique inc.Abonnement et pratique |60*\u2026 Inc.\u201cMichel De Sève, prot (75%: On reconnait Maxime Lamirande, le président des Athlétiques «sr», Patrick Abud, le représentant du commanditaire principal «Bar le Crapaud» ainsi que Daniel Morissette, coentraîneur de l\u2019équipe.Les Athlétiques «senior» On fait connaitre les entraineurs ALMA (NS) \u2014 La nouvelle équipe des Athlétiques «senior» qui évoluera dans la Ligue du Saguenay-Lac Saint-Jean qui comptera six formations en 2000, a fait connaître ses deux entraîneurs, en début de semaine.It s\u2019agit de Daniel Morissette et Patrick Girard qui ont fait leur classe au sein du Regroupement pour le baseball développement LSJE dans les années 90.Morissette a dirigé des équipes pendant cinq ans, dont trois à la tête des Athlétiques «junior».Quant à Girard, il a été l\u2019entraîneur-chef des Athlétiques «bantam» et «midget», pendant quatre ans.Pour Daniel! Morissette, c\u2019est tout un défit qu'il a accepté, aux côtés de Patrick Girard: «Nous dirigerons des joueurs du même âge que nous, pour la majorité.Et, en plus, plusieurs sont nos amis.Je sais que ce ne sera pas facile, mais notre message va être clair.On dirigera pour le bien de l\u2019équipe dans son ensemble».Les deux entraîneurs vont prôner une philosophie axée sur la discipline, la disponibilité et l'esprit d\u2019équipe: «On s\u2019attend à avoir 20 joueurs au camp d\u2019entraînement.Si c\u2019est le cas, on devra en retrancher sept, ce qui ne sera pas facile ct peut-être que des joueurs seront de nos amis.Mais on va vivre avec ça», a ajouté Danicl Morissette.Le camp d\u2019entrainement Quant au camp d\u2019entrainement, il s\u2019amorcera a la fin d\u2019avril et on s\u2019attend a ce que la sélection soit définitive pour le début de la saison 2000, a la fin de mai prochain.Les matches auront lieu au Stade de baseball du Centre Mario-Tremblay ou sur la route, du lundi au mercredi.Le président du Conseil d\u2019administration de l\u2019équipe, Maxime Lamirande, s\u2019est dit très heureux que Morissette et Girard aient accepté de prendre en main les activités baseball: «Ils ont l\u2019expérience.Ils ont fait leur preuve.Je LE CIRÆIN Services d'aide et de thérapie aux hommes violents et impulsifs 276-5802 ou (sans frais) 1 800 216- -5802 240/45/ 59485.6 suis certain que nous serons très capables de vivre avec la situation d\u2019être dirigés par deux gars de notre âge et qui, par surcroît, sont des amis», a précisé Lamirande.Selon le président, la naissance des Athlétiques «senior», c\u2019est une histoire de passionnés du baseball: «Nous avons lancé l\u2019idée d\u2019une équipe à la fin de l\u2019été dernier, en compagnie de Claude Pelletier (le gouverneur de l\u2019équipe) et vice-président du Circuit régional et Daniel Morissette.On ne fait pas revivre les Athlétiques senior pour mettre sur pied une équipe avec un calibre aussi fort que ce qu\u2019on retrouvait dans les années 60 avec la génération qui nous a précédés, mais ce dont on veut assurer les friands du baseball.à Alma et au Lac St-Jean Est, les Athlétiques constitueront une excellente équipe, avec un décorum certain et le désir de gagner», a ajouté Maxime Lamirande.Pour le chef de file des Athlétiques «seniors», c\u2019est certain que si 20 joueurs se présentent au camp et qu\u2019une sélection en vise sept, ce sera difficile: «Mais je répète que notre club, c\u2019est un groupe d\u2019amis, de passionnés du baseball.Ceux qui vont en faire partie a la mi-mai, sauront qu\u2019ils faut s\u2019intégrer, donner son meilleur sur le terrain et être très actifs au niveau des activités du groupe».Le commanditaire Les Athlétiques ont profité du point de presse de mardi, pour annoncé le lancement officiel de sa campagne de financement pour la première saison 2000 ainsi que le nom de son commanditaire principal, soit le Bar le Crapaud d\u2019Alma.La première activité aura lieu le vendredi 7 avril, au Crapaud, soit un 5 à 7.Les billets sont déjà en vente au coût de 5 $, incluant une consommation gratuite.La brasserie Molson collabore également à cette activité en remettant un forfait baseball, soit un voyage aux Expos pour deux personnes, plus deux nuits au Confort Inns de Montréal, le tout d\u2019une valeur de 500 $.On peut se procurer ces billets auprès de Patrick Abud, directement au Crapaud ou auprès de Maxime Lamirande, au 480- 1058 (après 17 h).(Photo: Normand Simard) (Photo: Normand Simard) \u201cww .\" nv 7 as Ge 0 \u201c (vv me = (u(y 2B Ce SS = sv JV = JV == = A MA 1 NAY.(VY (vd m= \"= ss Ski au Mont Villa-Saguenay L'École du samedi clôture ses activités ALMA (NS)\u2014 L\u2019École de ski du Mont Villa-Saguenay a clôturé ses activités 2000, samedi dernier le 19 février, dans le cadre d\u2019une compétition et d\u2019une cérémonie de remises de médailles.Cette année, on a noté une excellente participation de 115 skieuses et skieurs qui ont fait les frais de ces cours, dans les catégories «débutant», «intermédiaire», «planche à neige» et «adulte-parent».Ils étaient encadrés par dix monitrices et moniteurs.L'activité s\u2019est déroulée sur 5 semaines, du 8 janvier au 19 février.Selon Élisabeth Després, la nouvelle directrice de l\u2019École, le succès a été sans équivoque: «Nos cours sont bien adaptés avec des catégories spécifiques.Je suis très satisfaite du déroulement et de notre activité de clôture», a mentionné Mme Després.Signalons, encore cette année, le volet des cours parents/adultes qui a permis à une dizaine de parents d\u2019y participer, ce qui les a aidés à améliorer leurs techniques aux côtés de leur fils ou fille.Concernant les médailles, pour la 41e année de suite, elles ont été remises avec la collaboration de la Maison Duchesne Auto d\u2019Alma qui, une fois de plus, n\u2019a pas manqué son rendez-vous annuel.Ed Stephen Potvin) MEDAILLES PLANCHE A NEIGE \u2014 A l\u2019avant, on reconnaît Jean-Sébastien Briand et Simon Lefebvre.À l'arrière, ce sont David Ouellet, Mathieu Harvey, Janie Barbeau, Maxime Néron, Nicolas Turcotte et Michaël Bouchard.À l\u2019arrière, les moniteurs: Nicolas Lavoie, Michel Bilodeau, Jean-F rançois Lemieux et Paul-André Hudon.Étaient absents: Antoine Lalonde, un skieur ainsi que Alexandre Gagnon, moniteur.MÉDAILLÉS SKI INTERMÉDIAIRE \u2014 À l\u2019avant: Gabriel Genest et Aurélie Harvey.Deuxième rangée: Gabrielle Fortin, Sandrine Gaboury, Pierre-Luc Tremblay, Myriam Bergeron, David Beaulieu et Annie-Claude Boily et Simon Landry-Désy.Rangée arrière, les moniteurs André Bergeron, Alfred Marchand ainsi que Réal Tardif, représentant de Duchesne Auto.Brunch fin de saison au Club Dorval Le Club de ski de fond Dorval d\u2019Alma tiendra son brunch fin de saison, le dimanche 26 mars, à compter de 10 h, au Chalet principal.On profitera de l\u2019occasion pour clôturer l\u2019année 1999- 2000 et pour faire connaître les récipiendaires des divers méritas octroyés, dont les fondeurs et fondeuses de l\u2019année, la famille de l\u2019année et le patrouilleur de l\u2019année, entre autres.Le coût de participation à l\u2019activité a été fixé à 5 $ pour les adultes et 2,50 $ pour les enfants.17e édition du Tournoi de curling de Delisle C\u2019est du 30 mars au 2 avril prochain que se déroulera, au Centre sportif Mistook, la 17e édition du Tournoi de curling de Delisle.L'édition 2000 restera sous la formule «participation mixte» avec un maximum de 200 joueurs et joueuses réguliers et débutants.Ce tournoi sera agrémenté de plusieurs activités sociales et prix de participation.vous sportifs Les places étant limitées aux premières inscriptions reçues, il est recommandé de réserver sa participation avant le 17 mars.On peut communiquer auprès de Mario Bergeron, 668-3586 ou Roger Décoste, 347-5733.Marché aux puces au profit des Aiglons «jr» Les Aiglons «junior» de Delisle tiendront un marché aux puces, à la Salle communautaire de Saint-Coeur-de-Marie (près des Caisses Desjardins), les samedi 4 et 5 mars prochains.L'activité servira de financement.Films de chasse et pêche Le Club de chasse et pêche, Castor du secteur Nord, tiendra sa soirée annuelle «Films de chasse et pêche», le jeudi > mars prochain, a compter de 19 h 15, l\u2019École Jean-Gauthier de Delisle.Pour plus d\u2019informations ou pour réserver un billet, on peut communiquer avec Robert Harvey, au 668-2827 ou Claire Martel, au 668-4338.COURS DE PARENTS \u2014 Elisabeth Despres, directrice de | École; Réal Tardif de Duchesne auto; Michel Richard, Carole Gagnon, Nicole Gagnon, Annie Thivierge, Harold Briand, Marc Gaboury, tous des parents ainsi qu\u2019Alfred Marchand, moniteur.Étaient absents: Sylvie Marcotte, Louise Lévesque et Bruno Privé.MÉDAILLÉS SKI DÉBUTANT \u2014 Première rangée: Ingrid Gagnon, Anne-Pascale Vaillancourt, Marie-Pierre Boudreault et Stéphanie Gagnon.Deuxième rangée: Anne- Lise Harmégnies, moniteur; Maurice Jean, gérant du MVS; Amélie Bernier, Annie- Pierre Gauthier, Nathalie Bilodeau et Jonathan Guay, moniteurs.Etaient absents, Jean-Philippe Côté, Séléna Gagnon et Lydia Tremblay, trois médaillés.CLASSE STOCK *IMPROVE {OPEN Inscription: Ih .I Départ: 12h Bienvenue à tous ! INFORMATION 345-2546 343-2728 516/45/ 60870.1 RELAIS SKI-BEE-DOO 980, Tang 4, Sina + Saint- Gédéon Ly eBed \u2018000 SJeu 5 ayoueuIp \u2018NVAM-LS-IVT 31 \u2018 ° Te + Su Page 48, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 5 mars 2000 u détail de 16,907 $ + taxes chacune, pour valeur totale de 33,814 $ + taxes.@ J?arrivent en vers | 3 / %\u201d\u201d% l\u2019une des 2 Ford Focus 2001 LX berline §\"N xX AND um ens Jes \" NOS FINALISTES DY) TIRAGE %, DU 3 MARS SONT: O - COOPRIX CARREFOUR ALMA COOPRIX PLACE ST-LUC