Hebdo de Trois-Rivières, 26 juin 1974, mercredi 26 juin 1974

[" Bibliothèque National du Quebec 1700 rue St Denis T Montréal 129, Que 1 ta aicaon \u2018 æftnis-rivieres Courrier de deuxieme classe.Enregistrement no 2642 Trois-Rivières PU PSC Vol 3 \u2014 No 45 TROIS-RIVIERES \u2014 26 JUIN 1974 majorité d'entre vous u r > Trgis-Riv = \u2018\u20ac à peine.La 232 5 7 hrega la Voici un lever de soleil, comme ily ena tous les jours sur le fleuve à Trois-Rivières.Cependant 5 heures du matin est sans doute une des plus belles heures de la journée; les oiseaux pepient a leur plus fort dans les arbres et le brit sourd de la ville ne couvre pas encore leur chant.La ville est totalement recouverte de silence, on pourrait presque croire que es rues sont inutiles, que les cheminées d\u2019usine ne fument que par habitude.Mais il v a tout de même les liciers, un peu méfiants, orsqu\u2019ils vous rencontrent.Aussi les chauffeurs de camion qui terminent leur Un des personnages que l'on rencontre tôt le matin, \\_ c'est le clochard de la Terrasse Turcotte.voyage de nuit, ne faisant que passer, sans arrêter.Chaque partie de la ville a un nouvel attrait, la Terrasse avec son clochard qui se réveille tremblant de froid, les bateaux, faisant réchauffer leurs moteurs en vue d\u2019un départ prochain.Alors il semble vraiment y avoir communion avec les choses qui nous entourent.Même cet ouvrier qui se rend vers le premier autobus, sa boîte à lunch, imitation panier d\u2019osier, à la main.Il y a surtout le flaneur du matin, incapable de se lever après 5 Meme les rues sc reposent tôt le matin à Trois- Rivières! heures, qui peut \u2018\u2018piquer une jasette\u201d en échange d\u2019un bonjour.Le temps passe très vite, 6.30 hres passé, le soleil réchauffe déjà la ville, quelques automobiles circulent sur la route, tandis que d\u2019autres gens La SSJB et le Bill 22 p.17 Du cyclotourisme à Trois-Rivières p.3 déjeunent au restaurant du coin.Et ce n\u2019est déjà plus la tranquilité d\u2019il y a une heure à peine, la journée est commencé.Carmen Grenier Joël Emond > + Aa Pot ~ 9 _ HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 Pierre Fortier, c.a.Maurice St-Louis, c.a.Jacques R.Langevin, c.a Gabriel Pellerin, c.a.Gilles Morin, c.a.Léon Cadieux, c.a.François Mâtteau, c.a.FORTIER, ST-LOUIS, LANGEVIN, PELLERIN, MORIN & CADIEUX comptables agréés/chartered'accountants Édifice Place Royale Trois-Rivières 399-A, Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine \\_ Cet espace vous rapportera Beaucoup 8 ARPENTEURS GEOMETRES * COURTIERS-IMMEUBLES §p iy 2375, bout.Des Récollets.Trois-Rivières, Qué.[819] 374-6219 |819} 374-2431 PAUL MICHAUD, ag.7 i A APNE Aa SAWYER, LEBLANC, LEBLANC NOTAIRES ~ \\_ 1300 Notre Dame Si vous désirez VENDRE ou ACHETER une Propriété AVENDRE Trust Royal \u201cL'ENSEIGNE aan see CE, pe ele de he eur | ove it OPTICIENS D'ORDONNANCES| cé, op ai js pr dE ROBERT DROUIN {om OPTICIEN D'ORDONNANCES rn eset 875, BOUL.DES RECOLLETS js css \u20ac CENTRE MEDICAL NORMANVILLE piquet dé Téi.: 375-0202 Rés: 375-4491 Fat Tous les jours de 9 hres à 5h30 - Soir: vendredi de 7 hres à 8h30 - rare Bi Samedi, fermé.quels YA \u2014 ues 46124 asset.Les opie: : 20 008 Le Care rods-Rivieres \u201cgites fai \u20ac J R.FOURNIER ell | permetrs « [ OPTICIEN D'ORDONNANCES fpendon qu Lunettes et Verres de contact poi \u2018 1400 rue Hart { Trois-Rivières 8 Le conte >) 3784313 Chavis ure plan den | elle Comms - \"ecole Ste-C = A J amere de ¢ INO Re QUI FAIT VENDRE\u201d CONSULTEZ LE COURTIER LE PLUS DYNAMIQUE DE TROIS-RIVIERES Trust Royal Département de Ventes d'Immeubles 378-4545 J Trois-Rivières dr denis morin, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue Lentilles de contac 110, rue Des Forges [ Edifice Reitman *s] Trois-Rivières Tél:: 375-2944 | L'Eglise > polie den , [id 2 4x lustre C.Conseillers - juridiques PIC PIC AGREES Dr RONALD RENAUD } | ).C.Sawyer, LLL 1240, Royale Léo Leblanc, LLL Guy Leblanc, LL.Trois-Rivières Edifice Caisse Populaire Trois-Rivières Tél.374-6241 +.- AVOCATS ::» \\ Pinsonnault & Pinsonnault Avocats 1350 Royale, Trois-Rivières °° 375-8955 2 Chartier, Ménard, Goudreau & Godin Avocats Trois-Rivières 379-3355 OPTICIENS D'ORDONMNANCES CETTE PAGE, DJINFORMAfION, SON MORIN, TESSIER, MARTEL, LEBLANC & Associés Evaluateurs Agréés 5030 Boul.Des Forges Tél.: 379-6809 NICOLE M.LECLERC Opticien d'Ordonnances Face à Pascal) Centre d'Achats Trois-Rivières Quest 4424 Boul.Royal Tél.: 378-6631 Optométriste TL a a.concue pour.Rrra R 1 J 7] bénétice COLIN d'A 2h consulter en temps opportun.™ Examen de la vue : Le Sri Lentilles de contact È Ate ï Tobias Centre Commercial Les Rivières » [ue 4125 Boul.Des Forges Trois-Rivières.y Pers mr Tél: 379-5396 [lon à PE -.« PHARMACIES i | Jas \" en \u201cha LY fas Pharmacie Matteau ve J fre 1394 Laviolette Trois-Rivières Hl) x , he: 374-6284 Bisse oN Long ty v yg PHARMACIE es \"GEORGES KEMP Re Hy 1436 Notre-Dame, hn Trois-Riviéres \u2018| x 374-3587 A [F hy SERGE BELLEROSE ; T.R.O.D apres le dernier rapport des verificateurs officiels e la ville de Trois-Rivieres-Ouest, la population de etite sœur de TR se chiffre à 8,800.Des 2,300 logements ui s'y (rouvent, 1,800 sont habites par leurs roprietaires.Par ailleurs, l'evaluation de la ville at- int quelque 25 millions de dollars, montant auquel il aut ajouter $9 millions pour le secteur industriel et $8 nllions pour des immeubles non imposables.INONDATIONS Les ingenieurs de la vitle de Trois-Rivières pour- uivent presentement leurs ctudes en vue de déterminer \u2018s causes exactes des refoulements d\u2019eau qui rovoquent des inondations dans plusieurs sous-sols, otamment dans les quartiers St-Jean de Brebeuf et Ste- Marguerite.Plusieurs citoyens de ces quartiers croient ue les tuyaux sont mal entretenus et que par con- | >quent une importante quantite de sable et de débris s\u2019y massent.Les rapports des ingenieurs doivent être cposes au cours des prochains jours.j OPERATION 24 Le Centre de main-d'oeuvre pour étudiants section |rois-Rivieres lance cette semaine l'operation 24.Il agit en fait d\u2019une equipe volante qui sera appelée à \u2018fectuer divers (ravaux d'\u2019entretiens.L'opération 24 ermettra a plusieurs étudiants d\u2019obtenir du travail ondant quelques semaines tout au long de la période stivale.p\u2014\u2014 CENTRE ADMI NISTRATIF Le comité de gestion de la commission scolaire havigny vient de présenter au ministère de l'éducation, n- plan de relogement des services administratifs de ette commission scolaire, Le plan prévoit un transfert à $/école Ste-Catherine de Sienne plus précisément dans od ioe | | annexe de cette école.On ne sait encore si le ministère ccordera le feu vert au proiet.SAUVETAGE Un cours de requalification de moniteurs en sécurité et tuvetage sera offert cet été à Trois-Rivières, par la rciété canadienne de la Croix-Rouge, en collaboration vec la Société royale de sauvetage.Le cours sera spensé au Cegep de Trois-Rivières Pavillon des 1imanités, vendredi prochain de 19.00 heures à 23 aures.ASSEMBLEES L'Eglise de Dieu universelle, affiliée à l\u2019Ambassador \\pliège tient une assemblée, tous les samedis après- AU | ts I pes | idi, à 14.30, au centre commercial Les Rivières.Le finistre C.Wilkins en est le\u2018conférencier.UQTR Le Service de I'éducation permanente de I'Uqtr offre aintenant un nouveau programme de cours conduisant l'obtention d\u2019un certificat en sciences comptables.Ce puveau programme porte à 22 le nombre de certificats \u2018ferts par le Service de l'éducation permanente de QTR.AFEAS A la dernière assemblée de l'AFEAS Notre-Dame des pt Allégresses, sous la présidence de Mme Antoine agny, directrice de secteur, un nouveau Conseil a été u.Présidente, Mme Hervé Dessureault, lère vice- residente, Mme Jean-B.Beaumier, 2e vice-présidente, me Margot Girardin, Trésorière, Mme A gathe Delisle, \u2018crétaire, Mlle Pauline Britten, Education, Mme André namberland, Arts ménagers, Mme Henri Cloutier, ublicité, Mme Gérard Bergeron et Mlle Denise hibeault.4 La soirée s'est terminée par un excellent goûter et sur finir la saison, un voyage a étà organisé pour visiter vieux Québec et l'île d'Orléans, par M.François elagrave qui part en Europe pour compléter une thèse i histoire, nous lui souhaitons bon voyage.FACTEURS Les résidents du quartier St-Michel des Forges jouissent aintenant des services de livraison du courrier par ctuer et de la livraison à domicile des colis postaux.Ce P:cteur fait en effet partie des nfouveaux itinéraires qui 1t été autorisés par le ministère des Postes pour Trois- ivières.En fait, l\u2019on a procédé à une réorganisation »mplète des routes qui sont passées de 41 à 54, de façon à léger le travail des postiers.POST-SCRIPTUM Tous les mouvements, groupements et organismes Bèsireux de faire part à la population de la tenue éventuelle événements, peuvent entrer en contact avec l\u2019auteur de :3 lignes en écrivant à: SERGE BELLEROSE, JHRONIQUE EN CAPSULES, 4220 Mgr de Laval, TR, ou 1 téléphonant a 374-9295.A PEDALES TROIS-RIVIERES HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 26 JUIN 1974 \u2014 3 aura bientôt son club de cyclotourisme Un club de cyclo-tourisme vient de voir le jour a Trois- Rivières.Sous l\u2019égide d\u2019un projet Perspectives-Jeunesse, un groupe de six étudiants se propose en effet d\u2019inciter les gens à pratiquer cette discipline fort en vogue dans plusieurs pays européens.HN s\u2019agit de Jean-Eudes Blais, Michel Rouillard, Pierre Houle, Paul Poisson, Pierre St- Amant et Mare Gosselin.par SERGE BELLEROSE Le cyclotourisme, c\u2019est quoi?Plusieurs se demanderont ce qu\u2019est le cyclotourisme?Un nouveau sport?Un jeu?Il s'agit en fait de l\u2019utilisation de la bicyclette comme moyen de détente, dans le but de découvrir les routes de la région, des villes et des quartiers.C\u2019est de plus un excellent moyen d'améliorer sa condition physique.Il existe différentes catégories de cyclotourisme, allant de la simple ballade de ville ou de banlieue aux randonnées d\u2019envergure.Le cyclotourisme peut se pratiquer individuellement, en famille ou encore en groupe.En somme, cela s'adresse à tout le monde.L'objectif: former un club Malgré tous les avantages évidents que présente la pratique de cette discipline, il n\u2019y a aucun club de cyclotourisme en Mauricie.Ou plutôt, il n\u2019y en avait pas, avant la naissance du projet.C\u2019est d\u2019ailleurs en ce sens que l\u2019expérience tentée par le groupe de six étudiants tire toute son originalité.Le groupe vise une série d\u2019objectifs bien précis.Il désire tout d\u2019abord rejoindre la population de Trois-Rivières, quelque soit l\u2019âge, sensibiliser les autorités à cette discipline, favoriser une bonne condition physique, promouvoir la sécurité routière, tant pour le cycliste que l'automobiliste, établir certains parcours et finalement, but ultime du projet, favoriser la formation d\u2019un club permanent de cyclo-tourisme.En opération Bien que le projet n'ait débuté officiellement ses opérations que lundi dernier, le groupe d\u2019étudiants y travaille pourtant depuis trois semaines.On a d'abord effectué quelques randonnées à litre expérimental.Il s'agissait alors de groupes dont le nombre variait entre 20 et 25.On s'est rendu d\u2019abord au Vieux Moulin à Pointe- du-Lac, à la Basilique du Cap-de-la-Madeieine, a l\u2019aaroport durant le Pageant aérien, AIR SMAC , \u2026 » * se AS pourrait fort bien être uniquement réserve a la randonnee en bicyclette, une partie du dimanche.Pour les autres journées, une zone spéciale u l\u2019intention des cyclistes pourrait être tracce el permettre ainsi aux adeptes de cette discipline de la pratiquer en toute aisance.Les autorites municipales, d\u2019ailleurs, se offre a ses membres une assurance-responsabilite, les conseils techniques indispensables, de même qu\u2019une foule d'autres renseignements.Une reunion aura lieu d'ailleurs ce soir, a 19.30, au local du club appele \u201cLE GITE DU CYCLISTE\u201d.Ce local, gracieusement prêté par la Grâce à Perspectives-Jeunesse, ce groupe de six étudiants pourra former un club de cyclotourisme à Trois-Rivières.Il s\u2019agit dans l\u2019ordre de Michel Rouillard, Marc Gosselin, Jean-Eudes Blais, Paul Poisson, Pierre St-Amant et Pierre Houle.(Photo Michel Briere) et finalement à l\u2019île St- Quentin.D\u2019autres randonnées du genre sont prévues tout au long de l'été, On prévoit même organiser du eyclo- camping, des balades de photographies et aussi de personnalités.Les instigateurs du cyclotourisme dans la région ne demande pas mieux qu\u2019un grand nombre d\u2019adeptes de cetie discipline se crée et.adhère par le fait même, au club qui est en formation.Un circuit de cyclotourisme Trawaillant en collaboration avac le service de larécréation de la ville de Trois-Rivières, on se propose également d\u2019organiser un circuit fermé, uniquement reservé pour la bicyclette.Le circuit, qui est envisagé actuellement, commence au parc de l\u2019exposition et enjambe les rues Du Carmel, Des Chenaux, Des Bouieaux, Dunant et Papineau jusqu\u2019au parc de l'exposition.Ce circuit possède l'avantage d\u2019être d'une longueur de 4.7 milles, ce qui s'avère fort raisonnable.D'après les projets en préparation, ce cireuit .vel .a seraient montrées favorables à l'idée.Où s\u2019adresser?Tous peuvent adhérer au club de cyclotourisme de Trois-Rivières.Il est bon de souligner que ce club est affilié à la Fédération québécoise de cyclotourisme et qu\u2019il n\u2019en coûte qu\u2019une très faible cotisation pour y adhérer.En retour.la Fédération ville, cest situe sur les terrains du Pavillon St- Arnaud.On peut aussi se rendre en tout temps, au local, dans le but d'obtenir quelques renseignements ou encore contacter l\u2019un des particip ants a ce projet Perspectlives- Jeunesse, en signalant 374- 5936.Le cyclotourisme, ça ne coûte pas cher, et c\u2019est excellent pour la santé! LUC ROY président du CRD-04.Monsieur Luc Roy, Directeur Régional de l\u2019Union des Producteurs Agricoles de la Mauricie, a été élu Président du Conseil Régional de Développement de la Région administrative 04 (Trois-Rivières), lors de l\u2019assemblée générale tenue vendredi, le 14 juin dernier.\u2014- 4 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 26 JUIN 1974 a * Normand Boisvert, peintre, Dit ce qu'il pense, eint ce qu'il est Publi-reportage de Pierre Bellemare Normand Boisvert ne correspond guère à l\u2019image stéréotypée que le public peut se faire de l\u2019artiste- peintre: quand vous irez à sa galerie, ne cherchez ni un vieillard grisonnant, ni un rêveur barbu; il ne se coiffe pas d\u2019un bérêt et semble avoir -définitivement mis au rancart la panoplis romantique des \u2018\u2018maîtres du pinceau\u201d.Trait savoureux, il collectionne les pipes, non pour se conformer à l\u2019image- il s\u2019en moque- mais en \u2018\u2018prévision de mes vieux-jours\u201d dit-il.Avant d'atteindre ces derniers, il aura bien des années à parcourir car il n\u2019en compte que 24 derrière lui.Mais \u201c\u2018la valeur d\u2019un homme n\u2019attendant pas le nombre de ses annnées\u201d, il a pris, depuis déjà dix ans, ses pinceaux, ses pâtes, son chevalet et a commencé à produire, d\u2019une touche que beaucoup admirent, que quelques uns lui envient.Pas plus que la respectabilité d\u2019un moine ne lui vient de son habit, le talent d\u2019un peintre ne réside pas dans sa pipe, dans la masse de diplômes scolaires qu\u2019il peut afficher, ou dans ses pinceaux mais dans la main qui les tient, le cerveau qui lui commande et dans les coloris qu\u2019il pose sur sa toile.Là-dessus, Normand Boisvert a suffisamment démontré qu\u2019il possédait sur le bout des doigts la chanson dont d\u2019autres ne connaissent guère que Pair.Vingt expositions ont répandu son nom, partout dans la région.La majorité des collectionneurs connaisseurs conservent chez eux un ou plusieurs \u201cBoisvert\u2019 qui voisinent sur les murs de certains, avec des l.emieux ou des Borduas.Et les ventes ne décroissent pas: dans notre région, il se vendrait plus de ses toiles que de celles : ETES leintes, jnujistés, , Ie\u2019 tht \u2018ante péintre.7 fechA es Wess \u201cCeux qui n\u2019acceptent d'autres conventions esthétiques que celles-là même qu\u2019ils s\u2019imposent eux-mêmes.\u201d On connait son nom, on apprécie ses oeuvres un peu partout dans la province.De grands musées de Québec et d\u2019Ottawa l\u2019ont approché et prévoient présernter ses oeuvres.Des agents artistiques paraissent vivement intéressés à promouvoir son travail hors de nos frontières.Des galeries privées et réputées de Montréal, l\u2019ont plus d\u2019une fois, sollicité.En décembre dernier, un critique de La Presse allait jusqu\u2019à écrire que de tous les artistes de la génération présente, il entrerait dans le cénacle des dix qui feraient, dans l\u2019avenir, le plus parler d\u2019eux.: De ces louanges, Normand en prend et en laisse.Artiste-peintre, il ne prétend pas l\u2019être.\u2018Je suis eintre.J\u2019ai sans doute de \u2018artiste la sensibilité et le coup d'oeil, mais je n\u2019ai pas encore suffisamment de métier pour opérer, comme il sied, la synthèse de l\u2019artiste et du peintre.\u201cLunion de l\u2019art et du talent ne réalise pleinement ses plus beaux fruits que dans la chaleur de la maturité.Normand Boisvert connait des phases de lutte et de recherches: \u2018\u2018Une journaliste a un jour écrit d\u2019une de mes expositions , qu\u2019on sentait y avoir affaire à un peintre qui se recherche.La critique m'a étonné car je ne crois pas à un style où on s\u2019installe ou à une personnalité picturale définitive qu\u2019on endosse.Je préfère me remettre en question de toile en toile, en expérimentant de nouvelles formes, des jamais employées, que de refaire pendant vingt ans la méme nature morte en changeant tout juste la disposition des bananes, des oranges et des pommes.\u201d \u2018\u201cSurtout j\u2019abhorre la banalité.Le stéréotype, le déjà-fait, le déjà-vu, voilà ce qu\u2019il faut éviter à tout prix, surtout en débutant.Il existe sur le marché une dizaine de modèles, de moules que les peintres médiocres, bons copieurs mais piteux créateurs s\u2019évertuent à reproduire depuis un demi-siècle.D'abord, les fatales danseuses espagnoles, les ballerines, les négrillons, les clowns, une ou deux poses de nus, le toréador et d\u2019une célébrissime \u2018Vierge à l\u2019Enfant\u2019\u201d.A croire qu\u2019il faille cesser de forger de nouvelles phrases et répéter sans arrêt des formules apprises! Des compagnies fabriquent ces pseudo-tableaux, en série, Normand Boisvert vit uniquement de son art.Pour offrir ses oeuvres, il a ouvert une galerie, enmé- nagée depuis mars au Centre d\u2019Achats de Trois- Rviières Ouest.Il y vend évidemment du matériel d'artiste, d'encadrement etc .; des sculptures sur bois, sorties des ateliers de St-Jean Port-Joli, et diverses pieces d\u2019artisanat.Naturellement les tableaux forment l\u2019essentiel de ses préoccupations.Il vend surtout des siens mais présente également des oeuvres de ses amis peintres, voire d'amateurs chez qui il pressent du talent ou même seulement une volonté d\u2019originalité.\u2018\u2018Ces derniers, même si je ne puis accepter leurs toiles, ils ne partiront pas déçus.\u201d De plus, très en demande, il enseigne au Service de Loisirs du Ca p qui vient de lui offrit un atelier neuf pour ses coins.peut-être à la machine.Mais je les estime plus subtils: ils doivent engager à l\u2019heure des barbouilleurs pour remplir de couleurs des canevas de peinture à numéros.Et le public en achète! Monsieur Un-Tel peut dépenser $150, sinon plus, pour une ballerine ideuse dont il pourra trouver des duplicatas dans dix milles foyers américains, alors, qu\u2019au même prix, voire à un coût moindre, il obtiendrait un tableau au sujet original et à la touche personnelle.Certes lorsqu'on me demande de peindre un des sujets sacro-saints que je vous ai énumérés, j'accepte mais j'avertis toujours le client que mon traitement, mon approche picturale, risque d\u2019être personnel.Ainsi si vous me commandez un mexicain basané, vous serez assuré Il vend à prix abordables.Il préfère, pour sa part, les styles surréalistes et abstraits (quoique son abstrait, et c\u2019est là une des ses qualités les plus son travail \u2018\u2018Ne pas manquer une occasion de perfectionner mes touches de pinceau.\u201d Il respecte trop son public et le talent qu\u2019il sait avoir pour produire un ouvrage non satisfaisant et le vendre.Notez qu\u2019il ne se contente pas de ce qu'il peint: je vous l\u2019ai dit, il recherche sans s\u2019arrêter, en refusant systématiquement de se répéter.Il désire aller plus loin, pousser jusqu\u2019aux extrêmes limites de son talent et de sa technique.Son rêve: s\u2019acheter une villa dans les montagnes pour y peindre, uniquement ce qu\u2019il veut sans que le temps soit là pour l\u2019opprimer.Heures d\u2019ouverture Semaine et samedi: 9 hres a.m.à 5 hres p.m.Jeudi et vendredi: 9 hres a.m.à 9 hres p.m.Galerie Normand Boisvert Lo 3 Au Centre d\u2019Achat T-R Ouest.Sur le mail pres de & l\u2019entrée ouest.375-9070.remarquables, évoque toujours dans l'esprit un motif figuratif qu'il sous- entend ou nous chuchote).Il remplit, cependant des commandes, dont des portraits pour satisfaite les .fe son absolue, aquthen- ,_ .4oûfs et les demandes du 2A icité -** AR LL EIR 2 \u201cpublic, Jamas, 11 ne baclé En attendant, il s\u2019attacha a la réalisation de murales de grande dimension.Tout récemment, les propriétaires du Centre d'Achat de Trois-Rviières Ouest l'ont chargé de la >» ANAuvele.décoration.du Mail\u2019 de ce complexe \u201cua.$ \u201c commercial.Iorsqu l'ouvrage aura - ét parachevé, à la fin de l'été il comprendra des murale ct des pièces sculpturalel dûes au pinceau - et a ciseau - de notre artist qui, en passant, aura to conçu ce projet tant en c F qui regarde l\u2019harmnonie de couleurs des murs que } dessin des nouveau: modèles de bancs et di poubelles.Il travaill également à l\u2019élaboratioi d'un ouvrage d'envergur« respectable qui ornera ensemble domiciliaire d la région.Jugez la vale d\u2019un artiste qui tient tan de cordes à sa lyre.1 Ie local qu\u2019il occupe a Centre d\u2019Achat joue e 7 fectivement le rôle d\u2019une galerie d\u2019Art: occasionnellement s'y produisent des expositions d'oeuvres de jeunes peintres d\u2019ici ou d\u2019ailleurs \u2018ceux qui n\u2019acceptent d\u2019autres conventions I esthétiques que celles mêmes qu\u2019il s\u2019imposent.eux-mêmes.\u2019 Ainsi Claud Hubert y montrera se:Ë oeuvres bientôt, à partir du 2 juillet et cela pour 7 jours |r Tiaret a 0e ie \u2019 Nn pn 4 5 5% 5 Il sera suivi d\u2019autrese peintres québécois de renom ou appartenant à la génération montante.Ces manifestations, nonf Mes seulement pour les connaisseurs mais égalementé pour le grand public,p contribueront sûrement à4 aiguillonner la vie ar-§ £ a tistique mauricienne.| Caddo SA T t al Jar.aur: alain ra des M es soul fea - p fllt ¢ sant, aus jet tank harmon US 5 DA pes: ve A 3 POSITIONS EL Ce modèle portatif est très EP léger mais très solide ! pui | Monture en acier résistant.IF\" Fond en toile : gp\" Réglable à 3 positions _ pour le maximum ¢ con- gi ie, fort.ect gl 4 ae MAGASINS A RAYONS i yy QU js a (rl i, wit Vie 4 C0 er jet\u201d DL Cy ps ep / de 5 2 .PK > \\ ; , iq UT DE CAMP INCLINABLE \"Ji a 795 CHACUN HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 26 JUIN 1974 \u2014 5 DE BONS ACHATS POUR LE CAMPEUR ECONOME! TENTE-DINETTE \u201cMOUNTAINVIEW \u201d DE WOODS Compétez votre équipement de camping avec cette tente dfnette à prix avantageux! Fenêtres à moustiquaire et Vue-Flex.Armature extérieure en métal facilitant le montage.Dais de style européen à l\u2019entrée.Murs en jaune et vert, toit jaune et rabats rayés de verts et jaune, 9 x9 x7\u2019 de hauteur.99.97 CHA CUNE TENTE \u201cSPRUCELAND\u201d DE WOODS Remarquez les avantages de cette tente i bas prix! Nouvelle armature enforme de \u2018\u2018U\u2019\u2019 renversé offrant plus de hauteur au centre.Auvent à même et porte \u2018 hollandaise à glissière, et moustiquaire.9 5 Canevas durable, rétractile à l\u2019eau.° 74 \u2018 : : Ay Murs verts rehaussés de passepoil jau- 2° \"ne.Toite jaune , 9x9x7 de hauteur.= 56 de hauteur à l\u2019avant toit.TENTE \u201cCOLONIAL\u201d DE WOODS POUR TOUTE LA FAMILLE! Modèle des plus avantageux, avec armature extérieure en métal pour faciliter le montage.2 grandes fenétres à rabat-tempêéte rayé.Bel auvent frangé Coutil résistant et rétractile à l\u2019eau.9 9 97 © CHACUNE Toile de sol cousue à même.Murs aux teintes vives de jaune et vert.Toit jaune.9 x 12 x 7 de hauteur CHACUNE COFFRE ISOLANT DURA-BOND Fabriqué par Coleman.Capacité de 24 pintes impériales.Modèle corbeille, à 2 poignées.Vidage facile par bouchon Plateau coulissant.COFFRE ISOLANT EN STYROFOAM Modèle à bas prix, pouvant contenir jusqu\u2019à 40 pintes! Base et couvercle blancs, corps à mouchetures muitico- lores.23 x 15 x 14 de hauteur.2 Jl en WOOLCO WOOLCO CENTRE D'ACHATS CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIERES-OUEST LES GALERIES DU CAP Lun.Mar.Mer., 9h à 6h Jeu.Ven., 9 a.m.à 9h p.m.Sam.de %.a.m.i 5h p.m.8 JT cn ACHETEZ EM TOUTE CONFIANCE SATISFACTION GARANTIE ECNANGE DU ARGENT REMIS 6 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 26 JUIN 1974 Après VINGT ANS de présence sur l'Avenue des Cèdres pour Oldsmobile et Chevrolet Gélinas Automobile de Shawinigan QUADRUPLERA ses espaces sur le Bd Royal eny investissan $300.000 SHAWINIGAN \u2014 Garage Gélinas Automobile Inc., 778 Avenue des Cèdres, c\u2019est d\u2019abord, par droit d\u2019aînesse,un des premiers (sinon le tout premier) garages de Shawinigan, puisqu'il occupe la même place depuis VINGT ANS, comme distributeur mandaté de la nombreuse famille des voitures Chevrolet et Oldsmobile.Garage Gélinas Automobile, c\u2019est surtout la solidité et la renommée d\u2019une Maison qui a depuis longtemps fait ses preuves et sur laquelle la clientèle peut se reposer en pleine confiance, autant pour l\u2019achat que pour l\u2019entretien consciencieux de son automobile.Garage Gélinas Automobile, c\u2019est aussi un homme, le seul et même homme qui a gardé pignon sur rue au même endroit, imposé là son nom et son prestige, M.Roméo GELINAS; un Roméo Gélinas, soucieux de l\u2019avenir, qui a su découvrir et s\u2019intégrer à lui-même, pour ainsi dire, depuis cing ans, un Michel PAINCHAUD, auquel il a légué la présidence de sa Compagnie depuis deux ans, lui-même se contentant d\u2019une très sereine vice-présidence pour ralentir ses propres activités et jouir d\u2019un repos bien gagné.L\u2019appellation de Garage Gélinas Automobile n\u2019a aucunement changé, bien qu\u2019aujourd\u2019hui sa tête dirigeante et son animateur soit ce Québécois de 37 ans, shawiniganais depuis sept ans, ce Michel Painchaud, qui exerça d\u2019abord, dans notre ville, les fonctions de directeur de la succursale LA.C., une Companie de Finance qui le préparait ex- cellerament à tous les rouages administratifs d\u2019un établissement aussi important que celui de \u201cvendeur\u201d et de \u201csoigneur\u2019\u2019 des aristocratiques voitures Chevrolet et Oldsmobile.XXX Voici pourtant venue une date solennelle pour le Garage GELINAS Automobile, planté depuis deux décennies au bord de l\u2019Avenue des Cèdres à Shawinigan.Pour des raisons d'espace, de meilleure acœssibilité, de modernisation, de doublement aussi de son chiffre d\u2019affaires et de ventes, Garage Gélinas Automobile s\u2019apprête à se transporter, pour être très à l\u2019aise, à proximité de la Plaza de la Mauricie,sur la gauche du Boulevard Royal ou Industriel qui débouchera prochainement sur la Transquébécoise en enjambant la Route 19 vers Grand\u2019Mère.Mardi après-midi 11 juin, en effet, avait lieu la cérémonie de la \u201cpremière pelletée de terre\u2019 d\u2019un chantier de 21,000 pieds carrés de superficie, où l'entrepreneur Yvon Lemire Inc.a charge d\u2019ériger une bâtisse de 72 pieds de façade sur des profondeurs de 157 et 40 pieds, bureaux d\u2019affaires et Salon d'exposition.Tout cela sera prêt pour la mi-septembre, juste à temps pour inaugurer la \u201csalle de montre\u201d avec l\u2019apparition des \u201cdebs\u201d .Oldsmobile 7.Notons, au passage, le flair d\u2019un Roméo Gélinas qui avait jeté son choix sur cet emplacement de terrain qu\u2019il possédait depuis dix ans déjà, sans absolument prévoir ce qui se développerait de \u201ccommercial\u201d dans ces parages vides et déserts de l\u2019Alcan de Shawinigan.Pour se faire une idée de l'envergure du nouveau et prochain Garage Gélinas Automobile, Michel Painchaud, qui trouve là ample matière et aliment à l\u2019ardeur concentrée de ses 37 ans, m\u2019explique que les dimensions de son établissement automobile seront, en fait quadruplées par rapport à celui de l\u2019Avenue des Cèdres, toutes les commodités et services à l\u2019 avenant.XXX C\u2019est que Garage Gélinas Automobile, c\u2019est encore, pour le \u201ccapitaine\u201d Michel Painchaud, un laborieux équipage de trente-sept employés: mécaniciens, débosseleurs, vendeurs, commis et secrétaires de bureau; au Boulevard Royal, dans trois mois, ce personnel dépassera la quarantaine.J\u2019obtiens des renseignements significatifs.Plus de cinq cent voitures NEUVES furent écoulées l\u2019an dernier par la Maison Gélinas Automobile, sans parler des \u201céchanges\u201d proportionnellement aussi considérables.Si l\u2019on accorde à admettre que l\u2019année 1973 avait passé pour une année record dans le commerce automobile, j'ai appris que l'année 1974 fut encore meilleure que l\u2019année précédente chez Gélinas Automobile \u2026 Quand l\u2019année 1973, à elle seule, avait déjà là double le chiffre des affaires des deux années 1971 et @ \u2026 Qu\u2019ajouter de plus ?\u2026 Co XXX Décrivons plutôt un peu plus cet homme d\u2019affaires très entreprenant sous des dehors très posés, de ce distingué et svelte gentleman aussi quest Michel Painchaud, siccesseur et président de Gélinas Automobile.Avant Shawinigan, au service de la Compagnie LA.C., c\u2019est Montréal et Québec, sa ville natale, qui l\u2019occupé ent pendant par José CADEN pardon, des modèles de Voitures Chevrolet et A la cérémonie de la levée de la première pelletée de terre du nouveau Garage GELINAS AUTOMOBILE Inc.en bordure du Boulevard Royal, mardi 11 juin; de gauche à droite, MM.Marcel DUCHEMIN, président de Shawinigan Electrique; J.-C.CLOUTIER, entrepreneur plombier; Michel PAINCHAUD, président de Gélinas Automobile Inc,; le maire : Dominiqu GRENIER; Parchitecte le ministre Jean CHRETIEN; Mm Pierrette DESCHENES représentant le député Marc BERARD; Yvon LEMIRE, entrepreneur général Jean-Paul MONFETTE; MASSICOTTE, de Shawinigan Electrique; Pay BLAIS, gérant des vendeurs de Gélinas Automobile: Octavie ses dix premières années: \u2018\u201c\u2014 Montréal évidemment me plut comme base d\u2019affaires, mais- je me suis étonnamment vite adapté à Shawinigan, au rythme de sa ville comme à la mentalité de ses gens\u201d.Michel a pour épouse un -autre Québécoise, Nicole Beaudet, quilui a donné trois enfants de dix, septet deux ans, et qui se plait beaucoup au milieu de nous.Michel Painchaud est un ardent supporteur et bienfaiteur de nos jeunes; sous peine de heurter sa modestie, me per- mettrez-vous de vous apprendre, ou de rappeler à ceux qui le connaissent bien, qu\u2019il offrit les gilets de hockey à tous les joueurs midget de St-Marc et Atome de St-Charles-Garnier; les gilets de baseball pareillement aux joueurs Atomes de Shawinigan-Nord.GE as ep PE 5 & ë ON .cs LO Goon a Sanh Se ES Si les meilleures dissement de situation ne comédies nous font rire, il viendra entraver le est heureux que les pires ne déroulement mathé- nous fassent pas pleurer: matique d\u2019une action un certain lu.ndi de ce mois-cile Capitol aurait été inondé \u2026 monotone où les gags eux- mêmes reviennent p ériodiquement.Ce soir-là, 2 et 2 faisaient sexe.N.B.Pièce Im- \u2014 Décu par le squelette, on espère Toujours se mettre puissante.sous la dent un peu de moelle pélillante d\u2019esprit, Avec ce navet, la com- de réparties juteuses.pagnie Jean Duceppe Illusions! Le plat s\u2019enfonce connait non pas une baisse dans sa fadeur: le mais un affaissement.Plus cuisinier, un peu drole que \u201cLe Saut du paresseux, avait horreur Lit\u201d?Les affiches l\u2019an- de toutes les formes de nonçaient.Je n\u2019ai pas vu condiments.Pas même une \u2018\u201cLe Saut du Lit\u2019, je pincée de sel .La viance, l\u2019avoue, mais is c'était si jamais elle a comporté moins frôle \u2026 mince! Quel quelque artifice pour ennui, quelles © in- flatter le palais, a tout supportables répliques- perdu à l'importation (N.B.somnifères ce fameux saut La traduction).Le roast- devait trainer derrière lui! beef \u2018made in England\u201d a passé par des mainspeu soigneuses: il s'est dégradé en charogne, une charogne vaudevilesque que même Marcel Gamache hésiterait à servir aux auditeurs de son \u2018\u2018Sym- phorien\u2018\u2019.Les culottes qui pouvait receler: nous se baissent à tout propos savons exactement ennuyaient déjà au temps ,comment lout se ler- de Max Linder.La viande eures \u2018plu aura vieilli: la bête à qui elle appartien: a lancé son Dèsle lever de rideau, on sentait flotter comme un parfum de médiocrité.Au milieu de la seconde scène, la pièce nous a livré, à un ou deux détails près, tous les maigres secrets qu\u2019elle tard.Pas un rebon- EERE LE CAPITOL ECHAPPE A UNE INONDATION _PAR PIERRE BELLEMA iii na XXX J\u2019allais oublier de vous produire un autre et dernier chif qui a pourtant son importance et son poids d\u2019éloquence.Garage Gélinas Automobile Inc.investira dans les TR( CENT MILLE dollars pour ses nouveaux locaux, burea magasins du Boulevard Royal.Preuve supplémentaire que Shawinigan est bien viv qu\u2019elle secoue de toutes parts une apathie ou léthargie étaient, d\u2019ailleurs plus apparentes que réelles, à mes yeu moi du moins \u2026 Aux yeux aussi de mon ami Michel Pa chaud, particulièrement bien placé, hier comme aujourd\u2019h pour constater la circulation sanguine d\u2019argent dans veines essentielles de la Ville de l\u2019Electricité.ES RR NE 1 c familier (Hi! Han!), ily : au moins cent ans, sur quelque scène miteuse de la vieille Europe.Contrairement à la croyance générale, un ou deux artistes de calibre sauvent rarement un comique creux.Une Catherine Bégin ne descend jamais au-dessous d'un certain niveau de qualité.Denis Drouin: on apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces.Quant à Roger Lebel, il pirouettait gentilment, juste assez pour cesse de nous prendre envie d\u2019asperger généreusement de sauce-tomates Andrée St-Laurent et les autres éléments du décor.Pour ce qui est du reste de la distribution, il vaut mieux se faire, par charité.Cette pièce froide après avoir gelé l'enthousiasme du bon public trifluvien ira frigorifier pendant tout l\u2019été la scène du théâtre des Prairies à Joliette.Si par ailleurs cette saison, la chaleur vous incommode vous pouvez, si cela vous tente, y.montrer le bout de er Aes, ey a as TAR sein AR votre nez - surtout si d nature vous vous méfie des critiques.Mais vou aurez été avertis.Ui spectateur averti en vawg deux plus deux.Pierre Bellemare N.B.Lors d\u2019une entrevu4 récente à la télévision Jean Duceppe, le manitoy.de la compagnie qui produit ce cornicho avouait que la premièr fois qu\u2019il a vu le légume, i l\u2019a trouvé plat et insipide \u2018\u2018J\u2019étais mauvais spec tateur\u201d excuse-t-il.Boy! spectateur mais mauvai homme d\u2019affaires, plutôtg\u2019 I ajoute qu\u2019il s\u2019est e pressé de revoir la \u2018chose\u2019 et qu\u2019il a bien ri \u2026 Il noué: prend pour des gourdes quiconque a assisté à un4 représentation de 2 plus | font sexe, sait qu\u2019un seconde épreuve de deug: heures et demi dépassera les limites de la patienc humaine.Heureusement que Jcaif Duceppe nous laissail\u201d supposer mieux pour, I saison prochaine: e Crasseux d\u2019 in Maillet, mise en scène d | Paul Buissonneault.™ b 1 ire Doc RETIEN: Hedi MERU fear TE: Oeil iti 4 Das Artomoh | | iH ol deri ff {agent 2 dans les TR bras, bua es bien vi e où lehargi js, ame ÿ gn Yih pre aujourd gel 068 de LE quo > ALA I 5 ett ares ert pi it Bellen doe ar ; jp vi le ® git \u2019 oni h a 13 ka, ' HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 26 JUIN 1974 \u2014 7 oO\" wr 8 ang dy Bri AVR SME AN 4 x - ut Ah 4 ce VEN puis JPA \\\\yVTONDEUSE ELECTRIQUE \\ Caractéristiques: Capot acier, manche C.G ° E e \\, basculant à hauteur réglable, roues 6\u201d, 5 J \\ 4 \\ hauteurs de coupe, coupe circulaire 18\u201d 1 \u201c et commande encastrée de marché arrét.F \\ Notre prix de lixte 59.97 ch.A - 7 2 É 3 SQ\\, Prix special K mart | NG \\* al 4 $ 9 X 12 prix de liste (TAPIS SHAG 427\" Spécial K mart Tapis de nylon à poils longs et touffus.66 Disponible dans un choix de magnifiques couleurs.chacun Frange décorative.Cardigans à manches longues, de première qualité dans un choix de modèles, grandeurs & couleurs assorties.BR A MANCHES Ÿ : TAPIS OVALE COURTES Notre prix de liste iy 1] aan it û 3 333 - ch.14° Tapis frangé, disponibles dans une vaste gamme de couleurs.Vôtres dans une variété de styles.de couleurs et de grandeurs Pas nécessairement comme lHlustré.SERRE CULOTTES POUR DAMES Prix K mart 28.Culotte en tricot Acétate, fourche double, et entrées élastiques.Vôtres dans une variété => \u201cM de couleurs, grandeurs: M & L seulement.\"PREMIERE QUALITE\u201d 1 Z| pie K mar 29 © 20 Bas-culotte 100% coy nylon extensible: \u2014 culotte transparente, \\ \\ bas sans coutures en masile ordinaire.Une seule taille.Beige ou épice.ENSEMBLE DE CASSEROLES ,.,.Corn Flower L'ensemble comprend deux casseroles avec couvercle de 32 oz et de 48 oz.Vôtres dans le modèle fleuri \u201cCornflower\u201d LONGUE MULTIPOSITION EN VINYL Un achat sensationnel pour les amoureux l 77 Prix spécial K mart du soleil.Chasst en métal.Couleurs turquoise.avocat ou mandatine.chacune Er\" TELEVISEUR LJ PORTATIF Noir et Blanc 12°\" FOCAL > Portatif à transistors FILM : nM FILM COULEUR \u201c \" ; COULEUR FILM TIRAGE FILM TIRAGE FILM TIRAGE COULEUR FOCAL 135-36 AM/FM/AC/DC/ \u201cPlaymate acile à transporter Facile à regardes Notre prix de liste 96.89 DIAPOSITIVES COULEUR COULEUR COULEUR DIAPOSITIVES DIAPOSITIVES ; Image d'une Spécial K mant : FOCAL 135-20 FOCAL 135-20 _ FOCAL 126-12 FOCAL 126-20 prix FOCAL 126-20 Prix Prix K mart puissance de 13.000 Prix Prix Prix Prix ; ; oh\u201d es 33 [on 24% Cal a Sw Tho (wl 240 tan 2.476 1 mon 3-AT 5 oro sea 27 \u2018 a pouces.ro mm de 20 Film 35 mm de 20 à cartouche, 12 A cartouche 20 DS RE 0 poses mas dans un étui de cuir noir escopique .velop- \" - y Modèle contemporain.chacun pement compris poses.poses.poses.pement inclu.pement inclu.avec poignée.chacun G1 | À - EXTEROR CHAISE PANIER [House PA BALLES de TENNIS BALLES EN ROTIN NATUREL de GOLF ASSIETTES DIXIE VERRES EN FOAM SERVIETTES DE COTON ; (LATEX) Balles emballées sous pression.3 Balles PAR RITE et PLUS monopièces: 28 x 29\" Cette chaise \\ FLAT WHITE Grandement employées pour pour \" \u2018 ; est renforcée ATT Verres de 7 onces idéal pour Pour l'heure du thé, dans les motifs balles par boîte.la boîte Contænt 4 pochettes tran- FE picnic ou dans les chalets.100 } \u2026 re prix de liste sparentes à motif :mprimé de 3 balles de 4 poteaux arrière et montée sur breuvage chaud ou froid.50 par pat et couleurs variées.20 x 30 des pattes en métal noir.Idéale pour EMAIL POUR PLANCHER assettes blanches par paquet chacune.Vint et ext - Notre prix de liste 99 99 ! neu ex £99 Intérieur et extérieur à base d'huile.Notre prix de hste Ç Notre om de late Cc Prix 00 244 Prix Gris moyen 1.19 pat pa pat K mart Prix K mart la bte Prix K mart boîte K mart ch Spécial K mart ER Seto LAL Pd ail PR 4 ht INT Py à Plaza de la Mavuricie Shawinigan pat Spécial K mart 8 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES\u2014 2 JUIN 1974 .Tavibois, samedi dernier, autour de l\u2019abbé Bourassa.Qu'il existe encore des prêtres, aujourd'hui, pour moi, Ps qu c\u2019est une preuve que Jésus de Nazareth est ressuscité et Le cercle de l\u2019Age d'Or de la paroisse Jean XXIII a qu\u2019il continue, encore aujourd\u2019hui, de faire le premier reçu le Chanoine Louis-Joseph Chamberiand à un café- : pas vers chacun de nous.causerie.Malgré ses 83 ans, le Chanoine Chamberland \u2014\u2014 ; \u201c conserve toute sa vigueur et le contact avec ses M.Jean-Pierre Guay, fils de M.et Mme André Guay, paroissiens d\u2019autrefois lui a fait retrouver tout son de Trois-Rivières, a été ordonné diacre,dimanche le 23 dynamisme.juin, en l\u2019église Ste-Cécile de Trois-Rivières.Mgr = x l\u2019Evêque présidait l'Eucharistie.( MAITRE A \u2014 .DE LA GOUTTIERE vie Près de 2,000 personnes de la paroisse Ste-Bernadette, LM Cap-de-la-Madeleine, ont participé à la consultation .LANDRY ENRG.avec Roland Lecierc,ptre paroissiale sur la liturgie.Des équipes de jeunes et SPECIALITE DEPUIS 1950 ! illé à mpilation.1 d'adultes ont (ravaillé à la compi atio ALUMINIUM dur 20 jauges (choix de : ° M.l'abbé Jean-Paul Doucet, vicaire à la paroisse Ste- Couleurs) _ Le premier pas vers nous Marguerite de Trois-Rivières sera affecté comme ACIER 26 jauges (toutes couleurs) membre de l\u2019équipe de prêtres du diocèse de Rouyn- ACIER EMAIL Noranda pour une période de trois ans.Cette nomination longueurs 45° sans joint fait suite à la demande du nouvel évêque de Rouyn- GOUTTIERES exclusives Ce qui est fondamental dans notre religion, c'est que Noranda, Mgr Jean-Guy Hamelin, qui pour mettre sur Un conseil \u2026 n'achetez pas aim ib Dieu, d\u2019abord, est venu au devant de nous.Cette pied la pastorale de son diocèse, a besoin de sans voir les échantillons CAP et TROIS-RIVIERES y inf démarche est tout à fait originale et n\u2019a pas son pareil collaborateurs spécialisés.gérante | genes dans les autres religions.TITI, ; Mme Clémence COUTURE à, pelez M.Rosaire COUTURE Lite l Le S.P.M.(Service de préparation au mariage) a 61, rue Grimard comparer la qualité représentant M L'ensemble de toutes les religions ressassent les ef- rendu hommage à M.l'abbé Henri-Jean Bourassa hier Arthabaska, Que.\u2019 NG forts de l'homme pour rejoindre son Dieu.C'est l\u2019homme quitte ce service après trente et un ans de travai \\_ 357-9428 ESTIMATION GRATUITE 374-7040 pr qui veut percer les secrets de Dieu.C\u2019est l\u2019homme qui bénévole auprès des fiancés.Un souper champêtre a \u2014 ji Des veut mettre Dieu \u201cde son bord\u201d.C\u2019est l\u2019homme qui réuni les responsables et les collaborateurs du S.P.M.à à pif cherche Dieu.: i Ee .c'est le 00 Au chapitre 4 de la première épitre de St-Jean, au poire al verset 10, nous pouvons lire: \u2018\u2018En ceci consiste son L = vor le de , ., : .; ./ gre ae mest pas nous ui avons aime Diew, mais 7700077770000 2772777277777, .a à .jun.{#8 rite Tad Cette démarche de Dieu, ce premier pas qu\u2019il a fait et moment où qu'il continue de faire, face à nous, dans chacune de nos des them.vices, a beaucoup de conséquences.Juste un exemple: le s'ameloes prêtre.pis, qe ; ; Lo .maire sis La théologie catholique insiste beaucoup sur le fait que Lomi le prêtre n\u2019est.pas un représentant de la base qui, après co des élections démocratiques répondrait devant ses nul me clecteurs de son ministère.Le prêtre catholiquen\u2019est pas amet.sou un représentant des fidèles, chargé par eux de soigner Tt Bo leurs intérêts auprès de la divinité.Il n\u2019est pas un inde député, il est un missionnaire.0\" ogee .| P Toutes les photos ont 8° x 10\", finies satin sur papier ______\u2014 Le Il est désigné parmi les membres du peuple de Dieu, $ 95 lee comme celui qui continue l\u2019initiative de Dieu de se 12 PHOTOS COULEURS 89 ALBUM DE LUXE tek rendre présent aux hommes Il est le responsable de 18 PHOTOS COULEURS $11 995 Us pat la démarche de Dieu, dans la parole prêchée, dans le INCL de service des frères, dansla foi célébrée, pour rejoindre, 24 PHOTOS COULEURS $1 5995 N oy visiblement, chaque homme et tous les hommes.Le + , 202 .ES prêtre est le témoin du dessein de Dieu.Le seul qui n'a pas peur d'afficher ses prix.hoes os Ce n\u2019est pas l\u2019homme qui veut s'élever jusqu\u2019à Dieu; où c'est Dieu qui accepte de rejoindre l\u2019homme sur son - emprunt terrain, de prendre son langage, d\u2019assumer sa vie.A ly) travers le prêtre, c\u2019est tout ce côté du plan de Dieu, qui LA \u2014 fn avis Pare « La qualité de [a finition me est MIEUX qu'ailleurs C'EST MOINS CHER Cp Et, il est important, qu\u2019encore aujourd'hui en 1974, des ve QU\u2019 AILLEURS Croke: hommes acceptent de rendre le service de la prétrise.POURQUOI?es ten Autrement, notre religion ne serait qu\u2019un beau souvenir.: POUR Uo 1?Rel i Dieu, serait le Dieu du passé en Jésus de Nazareth, un Parce qu'il n'y a pas deux fa- 8 Ve beau moment de l\u2019histoire des hommes, mais sans suite.Cons d'imprimer des photos C'est SIMPLE: les frais d'ad- mt go .couleurs, c'est bon ou c'est ministration sont les plus bas Cons gg maujyais.et le profit est raisonnable.de te ch GASTON NETTOYAGE | \" ws THELLEND enr.TAPIS hi ne, HESTERFIELD A A A A x x Co Entrepreneur en Plomberie Chauffage c Le seul qui peut faire ¢a a prix abordable et raisonnable Le seul qui [LITE Te em Vente - Brüleur - Humidificateur Équipement moderne; » A NE .bag estimation gratuite: rayon 25 STUDIO REGENT PHOTO STUDIO Idd ie SERVICE 24 HRES milles.Grands spéciaux y : Tau, (reprisage invisible enr.) 4 | ; E 7 beg, Tél: 374-1287 ANGLE STE-MARIE ET ST-GEORGES TROIS-RIVIERES TEL 378-6695 ANGLE STE-MARIE ET ST-GEO \u2018lea 411 Place Nolin 379-1353 ' i) St-Louis-de-France ar 9 al a ing gy, * fy ge n eg\u201d © thy, Tigh, od tithe Mo 9» ig Rita GRAND'MAISON Courtier associée A.GRAND'MAISON Courtier assocré A.Grand'Maison ASSURANCES GENERALES AUTO * FEU * VOL * RESPONSABILITE * VIE 200, Je Rue, Ste-Marthe, Cap-de-la- Madeleine TEL: 379-2465 POSTERS - couleurs | INE que partout ailleurs | a 7777777728 i 4 mg bang LL Tw ~~ ra PS en pleine nature par Gaétan GAUTHIER, C.V.G.A.Du départ des glaces jusqu'à la truite Le printemps venu, comme tous les mordus de la pêche, nous (ma femme et moi), débutons notre saison à la recherche de cette drogue printanière que nous offre la pêche à la barbotte.Un peu plus tard, en mai, nos activités halieutiques s\u2019orientent sur la perchaude, a la période du frai.Dès que la période de poigte qu\u2019offrent ces deux espèces est terminée, c\u2019est le doré qui devient notre centre d'attraction pour la dernière semaine de mai et la première de juin.C\u2019est donc après ce rite - traditionnel, au moment où les conditions des chemins forestiers s\u2019améliorent i.e., à la mi- juin, que nous ouvrons notre saison de pêche à l\u2019omble de fontaine, mieux connue sous le nom de iruite mouchetée.Cette année, nous avons choisi le lac Rhéaume, les 14, 15 et 16 juin dernier.Le lac Rhéaume Accès Le lac Rhéaume est situé dans le centre de conservation de l\u2019Association de Chasse et Pêche de la Mauricie, à 85 milles de la ville de La Tuque.C'est laujours avec un plaisir renouvelé que, quittant la ville de La Tuque, nous empruntons le chemin tortueux longeant la rivière Croche pour rejoindre la route forestière No 11 de la C.I.P.Fitzpatrick; La Croche; Pointe au Foin Bleu; Pont de la Trenche; Relais du 22; 8 milles Windigo; Rivière Windigo: sont des endroits bien connus de tous les usagers de ce chemin forestier que nous saluons au passage juste avant d'entrer sur le territoire du centre de conservation.La pêche Arrivés le 14 vers 2.00 heures p.m., après un trajet de 4 heures depuis La Tuque, avec de nombreuses haltes - histoire de contempler le décor - nous montons la tente, prenons un copieux repas puis, une heure plus tard, nous voilà en direction de l'île au Bouleau dans une chaloupe de fibre de verre 14\u2019 propulsée par mon \u2018Y4 forces\u201d, nous liberant ainsi temporairement des mouches noires qui ne nous laissent pas une minute de relâche depuis notre arrivée.Rendus à l\u2019île au Bouleau, nous ancrons et les mouches reprennent de plus belle leur dégustation.Après une demi-heure de pêche au lancer-leger avec Veltic, Bob it et toute une gamme de \u2018\u2018spinners\u2019\u2019 sans résultat, je fais une (en- tative avec ma canne à mouche et une mouche sèche Brown Bivisible.Sans tarder, une truite de 11 pouces répond à l\u2019invitation et la glace est cassée; une heure trente plus tard, 12 truites sont dans le panier et nous regagnons notre tente.Le samedi, 21 autres truites capturées au lancer-léger s'ajoutent aux premières.La pêche fut difficile cette journée à cause des vents violents du sud rendant le lac fort agité et les endroits où nous pouvions réussir à nous ancrer se comptaient sur les doigts de la main.Le dimanche nous faisons la grasse matinée et plions bagages vers 11.00 heures, satisfaits de notre séjour.Qui peut s\u2019y rendre et combien en coûte-t-il?Peuvent se rendre à cet endroit tous les membres de l'Association de Chasse et Pêche de la Mauricie et leurs invités.Il en coûte $5.00 annuellement pour devenir membre de l'Association et, à partir de cet instant, il ne vous reste -: plus qu\u2019à faire vos réservations au secrétariat de l'Association situé au 1580 rue Des Chenaux, Trois-Rivières, au téléphone 378-3287.Les camps vous coûteront $15.00 par jour, les aires de camping $1.00 par jour du dimanche au jeudi et $3.00 par jour du vendredi au dimanche.A cela vous devez ajouter $2.00 par jour par personne pour le droit de péche et $3.00 par jour pour l\u2019embarcation.Commentaires C\u2019est un endroit splendide où nous aimons retourner.L'hospitalité de Monsieur et Madame Garceau, gardiens de ce centre de conservation est formidable.Ho! soit dit en passant, vous pouvez avoir le service de repas si vous désirez pour $3.50 le repas.La pêche y est bonne, les truites, sans être géantes, ont une moyenne de 8 à 12 pouces, ce qui n\u2019est pas à dédaigner et nous considérons que le $20.00 que nous a coûté notre séjour est des plus raisonnables.C'est un endroit que je vous recommande sans crainte.Bonne pêche.HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 26 JUIN 1974 \u2014 9 a 150, rue St-Emile _ CN Tél.375-2676 Gouttières Aluminium Installé par Stanley Mineau.prop Longueur ithmitee sans joint Manufacture mobile sur place ESTIMATION GRATUITE Réparation et entretien de gouttieres Cap-de-la-Madeleine ÉCONOMISEZ SANS SACRIFIER LA QUALITÉ AVEC LES PNEUS \u201cSTAR STREAK\u201d DE MARQUE K MART Les pneus Star Streak sont fabriqués pour K Mart par un des plus grands et des plus connus fabricants de pneus de qualité au pays.Chaque pneu Star Streak est couvert par une garantie écrite contre l'usure de la semelle.PRR OR Oe eRe PARTEZ CONFIANT-AVEC LA GARANTIE K MART * Notre garantie écrite contre l'usure de la semelle est honorée dans plus de 50 centres de l'auto et du pneu K Mart situés dans les centres les plus importants d'un bout à l'autre du Canada.A PNEUS STAR STREAK iad.WT SATII Roulez confortablement avec ces pneus robustes et souples en polyester.Semelle large de la série \u201878\u2019 à grande puissance de traction.large de la série 78\u201d.GARANTIE DE 36 MOIS CONTRE L'USURE DE LA SEMELLE PRIX MODIQUE Dimension E78-14 .piéce Dimension E78-14 AUTRES AUTRES DIMENSIONS: DIMENSIONS F78-14 23.88 - .F78-14 G78-14 24.88 G78-14 H78-14 26.88 H78-14 CIRES ET POLIS AUTOMOBILES ECONOMISEZ 20% CIRE AUTO EXCALIBUR TURTLE Prix ord.5.00 SPECIAL 4.00 NETTOYANT TURTLE POUR CAPITONNAGE Prix ord.1.49 SPECIAL 1.19 POLI TURTLE POUR CHROMES Prix ord.69 SPECIAL 55 ANTIROUILLE TURTLE Prix ord.1.79 SPÉCIAL 1.43 ROUES CHROMÉES AJOUREES Formats 13\u201d, 14\u201d et 15\u201d 31,95 pièce MISE AU POINT DU MOTEUR EN 10 POINTS COMPRENANT: ® Pose de bougies Champion d'allumage ou ÂC neuves ® Vérification du circuit de ® Pose d\u2019un rotor neuf charge e Pose de vis piatinées e Vérification de la soupape neuves VPC et des boyaux ® Pose d'un condensateur © Vérification et nettoyage neuf du filtre à air ® Vérification de la tête du e Vérification et essai de la distributeur batterie et des câbles VOITURES À 4 ET 6 CYLINDRES VOITURES À 8 CYLINDRES 22° 25\" e Réglage de carburation et PNEUS POU COOITURES COMPACTES Constructio n tout Ny GARANTIE DE 3p oon CONTRE USURE DE LA SEME A78-1 LLE WEES FLANC BLANC Construction a double ceinture assurant un millage excellent, stabilité, tenue de route et protection exceptionnelles.Semelle GARANTIE DE 48 MOIS CONTRE L'USURE DE LA SEMELLE PRIX : MODIQUE DE e DE pièce @ sréciaux De LA@ SECTION DU SERVICE CHANGEMENT D'HUILE - LUBRFICATION Comprend jusqu\u2019à 4 pintes d'huile à moteur multigrade et graissage du whos $ 5.99 SPECIAL AMORTISSEURS Redonnez a votre voiture bonne tenue de route et le confort et prolongez la durée de vos pneus.sg 44 e pièce POSE: 3.50 pièce ou 4 pour 12.00 Les Centres D'entretien 4e atin N - To (gh) Be es sal | 1579 Laviolette Trois-Riviéres Wl © Georges E Charette Jean-Maurice Charette Bas Prix en vigueur semaine du du 24 au 29 juin Nous nous réservons le droit de limiter les Quantités de Qualité (7 JIE ATS th ROUGE Fesse de Jambon \u201cMérite\u201d prêt-à-servir découennée dégraissée sans jarret un bout ou l'autre A A N bO Morceau de Jambon Coupe du centre environ 2% Ib | wT Ib © Rn Cuisses de Poulet \u201cChanteclerc\u201d congelées bte 5 Ib 99 8 Smoked Meat Coorsh 4/ m 5 @BAS PRIX METRO ® FARINE ROBIN HOOD 82 Robin Hood.(1 1b gratis) sac 6 tb FROMAGE sao 170 (EW) VELVEETA KRAFT 1 0 1 Kraft.paquet 16 oz CARAMEL KR A BC ass.paquet 14 oz CME BRIM bocal 4 oz.1 37 GAINES TOP CHOICE I 25 bte 36 oz.CEREALES HONEY COMB 61 bte 9 oz.SACS SANDWICH GLAD .4 3 COUCHES BABY SCOTT Cs 1.4¢ Reg.paquet 30s nouveau-né paquet 30s BEURRE D'ARACHIDES .78 Crémeux Kraft.bocal 16 oz RIELLE : BISCOTTES G .5 5 Salées et non salées.pat 32 oz.Libby's bte 51, 8/ 2 on.Saucisse Hot-Dog ~ Coorsh es voll 3 A t 0z y il oe ; 0 26 #ASSE pas 67 «4 LT CT) ATTENTION \\endeur de bottin d'économie cemandé pour la Mauricie.Objectif.5000 bottins.Âge mimmum: 21 ans 375-7163 375-0761 NN SEE ea RTL TE p SU TI ET ET JUILLET et AOÛT jusqu'à MIDI.12 \u2014 HEBDO DE TROIS- RIVIÈRES \u2014 \"26 JUIN 1974 Emplois Assistant-directeur du credit.Bilingue, 3 ans exp.dans bureav de finance.22 a 28 ans.Doit être mobile (province seulement).Salaire à discuter.Repr.de commerce en produits pétroliers.Bach.en commerce ou degre univ.Vente au detail.Region Beauce et Thetford Mines.Salaire $9,000 au debut plus auto fournie et depenses payées.Conducteur de grue à portique électr., Carte d'opérateur de pont roulant obligatoire.$3.62-hre Mécanicien machines fixes.Carte de 2ème classe.Salaire à \u2018discuter $3.39 environ.Charpentier d\u2019usine, Période de 8ms, lle plus carte de compétence, ou 1le plus 2 ans école de métiers et 2 ans exp.Chauffeur-livreur, Livraison Pizza et B.B.Q.rotation Jr et soir.Doit connaître ville Tr-Riv.25 ans et plus.Commis-vendeur de pièces d\u2019 auto, Exp.necessaire $80.-sem.plus commission Représentant pieces d'auto, Exp.doit posséder auto, salaire à discuter.Vendeuse confection pour dames, Exp.nécessaire, salaire $2.10 25 à 40 ans.Etalagiste, Vitrine et ctalage dans grand magasin, exp.Salaire à discuter.« Décorateur floral, 2-3 ans exp.poste de responsabilité chez fleuriste.Secrétaire sténo-dactylo bilingue, Dactylo 40 à.50 mots, sténo 90 mots, très bon français et anglais, 3 ans exp.Rive Sud, $140.75 plus selon compt.Acheteur, Bilingue avec exp.secon.V min.cours technique de préférence, travail à Louiseville, $11,000 à $12,000.- Spécialiste de la prévention des incendies, Exp.comme inspecteur sécurité et incendie sur chantier de construction (Gentilly.) Pour plus de renseignement, communiquer avec votre Centre de Main- d\u2019Oeuvre du Canada, 550, rue Bonaventure, Trois- Rviières, téléphone: 379- 6440.Pour les personnes de l\u2019extérieur de la région de Trois-Rivières, communiquer avec le Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada le plus proche de chez vous.12 Rocheleau, Cap 1026 Père Marquette, T.R.Livraison Gratuite avec achat de $5.00 et plus Viande haché b 55 Steak haché maigre Steak faux filet Steak de Ronde complète Ib Saucisse fraiche BOUCHERIE CHEVALINE MICHELINE Viande Chevaline approuvée par le Canada 376-4828 375-2212 bn 85 b 1.39 ib LE Ras ral EN a AE | = La crème des bières d\u2019épinette C3 al brassée ici-méme © dans le Trois-Rivieres Métropolitain wo qu Fe FORGES Ne bo tn ind J oie ABÈRE D'ÉPINETT | MRL aroma vin spect 8 Hivos of JE 1% ES Ss af ep, 20 LÉ .d\u2019apres une ancienne formule Sa fermentation prolongée dans des barils de chènes blanc fait de la petite bière la plus recherché au Québec PARTOUT chez-vous, chez votre épicier, au restaurant du coin ____ GOUTEZ-Y GLACÉE + Be pg 2 or FEE E UN SIGLE À L'IMAGE DES JEUX Même s'il nous reste encore plus d'un an avant la Finale provinciale des - Jeux du Québec, Eté 1975, qui sera présentée par les Villes de Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et du Cap-de-la-Madeleine, le Comite organisateur a finalement décidé de présenter immédiatement le symbole qui identifiera cet evénement.C'est un symbole de forme circulaire aux couleurs de la Société des Jeux du Québec Inc, soit bleu, blanc et rouge.Il s'agit en fait d'un athlète stylisé dans un mouvement de gymnastique.Le (out symbolise l'athlète et l'équilibre qu'il doit rechercher à (ravers les disciplines sportives.Le point central symbolise le Centre du Québec.Quant aux lignes horizontales et obliques, elles symbolisent les trois Villes-Hôtesses.Ce symbole a été retenu par le Comité organisateur parce qu\u2019il met en évidence I'athlete sur qui nous voulons axer la Finale Provinciale de 1975.Sur la \u2018 trame d'une competition sportive, la Finale se veut avant tout un événement à dimension humaine basé sur une participation véritable des jeunes athletes, de la population toute la Région et des nombreux visiteurs qui viendront aux Jeux.Diverses activités socioculturelles et de plein air accentueront celle dimension particuliére de i E Sur la a photo le Dr Paul Lacoursière et lo maire trifluvien Gilles Beaudoin dévoilent le \u201csymbole des Jeux de 197: la Finale provinciale ou la place d'honneur reservee aux sera jeunes athletes qui representeront leurs régions respectives.Plusieurs téristiques augmentent possibilités d\u2019applicat carac- les ion de notre symbole visuel.se distingue facilement, même à distance.Il est facile à reproduire, ses mesures c{ant exactes.li erreurs climine les 75\" pour l\u2019agglomération de Trois-Rivières.L'oeuvre du jeune \u201cbarbu\u201d Pierre Rivard.(Photo Michel Brière) d'impression, ctant concu sans superposition de couleurs.Cette identification stylisée sera utilisée avec le signe officiel de la Société des Jeux du Quebec Inc.qui est maintenant très bien connu.Nous voulons qu'ils soient tous deux associés.Sclon les besoins de promotion ou d'identification, nous allons aussi y ajouter les noms des trois Villes Hôtesses ct mentionner qu'il s'agit de la Finale provinciale des jeux du Québec, Eté 1975.Le symbole sera cvidemment mis en marché de plusieurs façons au cours des prochains mois.D'ici septembre, les responsables de l'utilisation du symbole vont préciser leur programme d'action et mettre au point les divers cléments d\u2019une mise en marché rationnelle.Mentionnons en terminant, que ce symbole a êté réalisé par Monsieur Pierre Rivard, professeur en arts plastiques au C.E.G.E.P.de Trois- Rivières.HEBDO DFE TROIS-RIVIERES \u2014 26 JUIN 1974 \u2014 13 Initiation [| aux Arts martiaux Du Judo (A noter qu'il n\u2019y aura pas de professeur.Bienvenue aux amateurs).Du karaté, de la boxe ainsi que de la gymnastique sportive et athlétique.Voilà le programme des Jeunes de \u2018\u201cPerspectives Jeunesses\u201d au Cap-de-la-Madeleine.Ce projet qui sera sous la direction de M.Marcel Lafontaine, sera lancé la semaine du 17 au 21 juin, sous forme de publicité, mais le tout reprendra officiellement le 25 juin jusqu\u2019au $ août.Les activités seront présentées du lundi au vendredi de 9,30 hres a 11.30 hres a.m.et (.30 hres à 5.00 hres p.m.Le tout est gratuit, mixte et ouvert à tous.A partir du 2 juillet, il y aura pratique de karaté, le soir de © .6) hres a 9.00 hres, pour ceux qui travaillent.Pour le moment, les disciplines sont présentées à la Polyvalente du Cap-de-la-Madeleine.Il y a plus ! Désormais vous ne serez plus incommodé des moustiques Notre terrain est maintenant muni d\u2019un système fumigène insecticide qui débarrasse le golfeur des moustiques.~ HAL \u2018de, GOLF, Si-Louisde-France OUVERTURE: de 8h30 a.m.a 10h00 p.m.tous les jours \\_______________ St-Louis-de-France BEAU TEMPS.MAUVAIS TEMPS Pratiquez vos coups de départ sous le couvert d'une marquise qui vous protège de la pluie et du soleil.Notre \u201cdriving range\u201d est muni d'un abri pour votre aisance et satisfaction.Le rendez-vous préféré de tous les sportifs c'est: CLUB DE GOLF Route GOLF MINIATURE eDRIVING RANGE eTERRAINS 9 TROUS PAR 3 ANDRE AUBRY Case postale 908, Place d Armes ~~ 19 AR Gulf Mécanique gén Co GR 451 Boul.St-Louis, St-Louis-de-France ~~ Hommage de GARAGE JACQUES RICARD 375-0611 érale Remorquage diésel mparez les prix de nos Pneus, Batteries et accessoires GULF ATIS : Vérification des freins JA-RO Mini Campeur Hauteur 24\u201d à 54\u201d Fini à l\u2019intérieur SIMPLICITY AUTO NEIGE \u201cAllied Fams\u201d Mini Tracteur Tondeuse Souffleuse CAMPING-AIR Tente Roulotte Toit rigide Toit en toile 735,332 BILLETS VENDUS du Montréal 126.Que Tél\u2018 873-5250.53 Tirage: 21 Juin 1974 2963 GAGNANTS - $1,182,900.00 EN PRIX er 2} 81 1|1|2 |9 |.$200,000.s|s|6 20k \"s100, 600.5 3 3 6{1]s \"550,000, Jy + 2|2|8 {0 [7 \"525, 000.55 Term End BE 11219 caonenr $10,000.re termes EE 9/6j2 op we, $1000.| erm a} 3 6/1 j5 \"31000.se termnabe êns 2|2|8 [0 j7 \u201c$1000.Se TERMINANT FAD 112 [9 cacent\u201d 82,000.sevemmanreer [81210 [5 varen 8300.Le 7000 3] 811 [5 {omer $300.3e rercsait SE 2}8 jo |?sen $300.«read pers | 219 coun $500.| ,, «358 bers wren $100.,, S82 01ers 5 wren $100.|, (o 201 orters 7 jee 8100. 14 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 26 JUIN 1974 EIN SE - NE 0) a ON NA i % A VENDRE ) Réservoir a eau cha Tél: 325-2114.Pneus d\u2019hiver à flancs blancs, 5,000 milles.Pneus fiberglass, De Luxe ude, au gazpropane, en parfait ordre.4 plis Super 100, usure de d'été, Firestone, 2 plis nylon 2 plis Champion Super Belt, usure de 9,000 gible 2 3 milles.379-6432.J Bicycle a-gazoline SUSKI 185, 1974, Jean-Pierre Giroux, 9 5 379-4373.Pontiac 1965, en J , recouvertes à neuf, 378-4329 3 pour $25.Appeler à l\u2019heure des repas Serge 376-2006 bonne condition $150., M oteur de yatch Johnston 33 forces, en bonne condition, téléviseur portati iral en bonne condition.378-1842.Aros gramophone avec disques 25., laveuse automatique tres propre $50.Nous faisons aussi de petits déménagements a tres bon prix.375-8474.2 lits continental de 4 pi.et 4 1-2 pi.trés propres.S\u2019adresser à 442 Faverell, au Cap.Mobilier de cuisine, comprenant 1 table et 4 chaises Mini-trail BENELLI 1971, en bonne condition, 4 vitesses, etcasques pour motocycliste.Appeler à l\u2019heure des repas.Serge 376-2006 \u2018 Stéréo à cassettes 8 tracks, MUNTZ usagé, liquiderais Equipement de poulailler BIG DUTCHMAN comprenant trémi automatique, abreuvoir automatique, fanne avec thermostat, éleveuse au gaz propane, paniers pour les oeufs, cages en bois pour transport des volailles.Patrick Payé, Les Forges, 379-4786 Chambre froide au complet comprenant coil malaxeur à moulée, vis de 12 pouces debout, moulange, rouleuse à granin en bonne condition.Patrick Payé.374-4786.Chevrolet Bélair, 1964, moteur 283, en parfaite condition, automatique 375-2469 Parc en filet de nylon (rond) de 38\u201d de diamètre, lit pliant pour voiture, bleu, chaise en bois (cabinet d\u2019aisance) verni, un chauffe-bouteille, neuf, rose, un petit tracteur pour enfant, Joly Jumper avec pince-porte, un siège à garder les bébés.375-1271 Moto BSA 500, robe longue de mère de mariée grandeur 16 ans, 1 habit brun pour hommes gr.34, souliers semelles plate-forme de grandeur 6, 1 manteau de printemps et 1 manteau d'hiver pour fillette gr.14, 1 cage pour souris ou hamster, Dictionnaire Quillet en 6 vol., encyclopédie de la Jeunesse et Pays et Nations en 20 vol.375-3618.Caniche blanc âgé de 3 mois $50.374-3449 Poêle électrique 2 ronds avec fourneaux110 volts presque neuf, bicycle 2 roues CCM pour garçons, 20 pouces, bon état.376-3572.a Terrain 70 x 120 rue des Vétérans.Cap-de-la-Madeleine.379-5548 ou 376-3293.Bicyclette CCM pour fille en bonne condition.379-5845 Chaloupe de 15 pieds neuve, avec ou sans remorque, 2 fournaises brunes idéales pour chalet, laveuse tomatique.374-7044 Terrain dans centre résidentiel, laveuse automatique Inglish, robe de mariée 8-9 ans avec voile et diadème.376- 7522.A LOUER POUR PERSONNE SEULE, appartement 3 1-2 pièces, sous-sol, chauffé, éclairé, moderne, entrée privée, $90.par mois, stationnement, paroisse St-Odilon.374-3325 Chambre au Cap, chambre moderne et confortable sur tapis, très propre, cuisinette équipée, télévision, salle de bain, près Ecole Martel, idéal pour étudiant ou tra vailleur 374-4168.3 1-2 pieces meublé, chauffé, s\u2019adresser a 442 Faverell au Cap.5 appartements, chauffé, éclairé, libre le ler août, stationnement $130.par mois.S\u2019adresser à 595 rue Forget, app.1.379-2309 Chambre propre, toutes les commodités (réfrigérateur, lavabo, chauffage central) endroit tranquille, paroisse Ste- Madeleine.375-9509 5 pieces au Cap.1015 rue Notre-Dame Ste-Marthe.EMPLOIDEMANDE Gardienne le soir et la semaine.376-2861.Jeune garçon offre ses services pour travail d\u2019été.376- 2861 Recherche emploi, travail de bureau, comptabilité.374- mere en avait organisce ve NN (am / RS7 [ J | | \u2014 Na tes Mies lee en ites un [1 ele fre LIN Me) sd peut a ps ns ie Ker ia Zaire »e sde fe imme wl fla Pan.ques de mm ei gi de il pif aie (1 | les Pi | vderne | J eng lait a re ! | per pa far A SSJB REJETTE LE BILL 22 Dans un memoire qu'elle soumet a la Commission Ménage neuf 1974 Parlementaire de a l'Education pour l'étude du A VENDRE projet de loi no 22, la Societe Saint-Jean-Baptiste de la STYLE ESPAGNOL Mauricie se déclare opposee Ce ménage comprend | réfrigérateur sans vivre 15 pi.cu, 1 cuisinière De Luxe à son acceptation dans sa lier automatique McClary, lessiveuse automatique McClary, 1 sécheuse.Mobi forme actuelle.chambre style espagnol: bureau 74 po.commode, garde-robes, lit 4 x 6, 1 sommier Caisse, | matelas, 2 lampes de bureau.\u201cTerre des Hommes\u201d, Elle voir dans le projet mobilier Cuisine 5 mcx avec bouquet de fleurs.Mobilier salon 2 mcx style SoumIS \u2018a reedition à p espagnol.Table de centre.table de bout, lampe.déguisée de la Loi 63.Comme ; .pour cette dernière, le texte TRES BELLE VALEUR $ À .895.00 dit tout autre chose que son titre.En effet le projet de loi NTREPOSAGE GRATUIT AUCUN COMPTANT - ) | RENSEIGNEMENT: 375-8453 TROIS-RIVIERES no 22 ne fait qu\u2019elargir les DE t0 HEURES A M.À 5 HEURES PM.privilèges dejà conférés à l'anglais par une pratique ( \u2014 Fruits de Mer Au Sapin Bleu Jean Duverne, le chef vous invite Salle à manger Cuisine française | rer plan temps penser w.4 joisir re cest ol al ais mais à ps | a | 1 {4 je rêve du a eur Wi 217 Thibeau, Cap 375-6482 \\ AU ROI DU POULET 1712 St-François-Xavier Trois-Rivières AU COMPTOIR SEULEMENT 14 de Poulet Choix du Chef 1 39 He ! LES AMIS avec $3.00 d\u2018achat et plus Vous recevrez la rondelle officielle des Flyers avec l'emblème Coupe Stanley 1973-1974.Rondelle exclusive au Québec Poulet servi par le maitre rotisseur (Georges) Visitez notre cuisine en tout temps defaitiste et complexce.Il donne 1cllement de droits particuliers à la langue seconde, que celle-ci devient a toute fin pratique aussi officielle que le français et place juridiquement les deux langues sur un pied d'égalite (Cf art.9, 13, 38, 18, 49, 54 et autres.) La Sociéte Saint-Jean- Baptiste de la Mauricie demande que le français devienne langue de travail et de communication.Que les contrats d\u2019embauche devront contenir une clause où il sera fait mention de façon claire et sans équivoque que le fait d'être unilingue français ne sera en aucune façon un handicap à la promotion du signataire.La Sociéte demande done a tous ses membres, aussi bien qu'à tous citoyens qui ont encore a coeur l'avenir du fait francais au Québec, de se tenir en éveil et prêts à reagir devant cette loi qui, bien que bonne en principe laisse tant d\u2019échappatoires qu\u2019à toute fin pratique ne pourra, comme la Loi 63, ne donner que des résultats diamétralement opposés à ceux escomptes.La SSJB Conrad Boissonneault Président régional HEBDO DE TROS-RIVIERES \u2014 26 JUIN 1974 \u2014 17 i L'ARTHRITE | RE | Leterme arthrite est souvent - : employe mal a propos par le prota | Ai 3 Ç .ne Oes quon ressent une douleur {f= \u2014 aux jointures.que ce soit aux ge- Gi ' noux.aux epaules.aux mains ou au bas du dos.on dit d'un an inquiet | qu'on fait de l'aithtite, ces douleurs | peuvent avon plusieurs causes le | symptome le plus revelateur d'un cas d'arthrite inflammatoire c'est le fait d'avoir les jointures et les! doigts enfles et endolons.| tons que lee um on™ | Pourquos fait-on de l'arthrite?\u2014 On est d'accord aujourd'hui pour dre que la mauvaise autrition et la mauvaise elimination des tissus en sont les deux causes principales.le systeme nerveux sympathique exerce un role de premiere importance sur tous les organes du corps y compris les organes d'alimi nations.Ce systeme a pour origine des ganglions localises de chaque cote de la colonne vertebrale et ces ganglions sont formes de nerfs sortant par les trous de conjugaisons entre les vertebres.1! est evident que des deplacements de vertebres peuvent affecter le bon fonctionne-\"?ment de ces nerfs et ce sont ces deplacements qui justifient et necessi- tent l'intervention du chiropraticien dans les cas d'arthrite.le chiropraticien connait aussi les exigences d'une alimentation naturelle bien equilibree.!! saura donc donner des directives alimentaires precises aux arthritiques.On à vu des cas d'invalidite presque complete regagner par de tels soins leur agihte et leur souplesse.Pour ce qui est de l'arthrite aux coudes.genoux.epaules, colonne verte- brale.jambes, cou, etc.si les doigts ne sont pas croches et plein de bosses.1 n'y a pas de probleme.c'est signe que vous ne souffrez pas d'arthrite inflammatone.que la cause de votre mal est (dans 95° des cas) un deplacement osseux ou musculaire.et les chiropraticiens sont des specialistes dans ce domaine.Pour renseignements: Ecrivez ou téléphonez à: Dr Guy Hains, Chiropraticien 141 Bonaventure Trois-Rivières Tél.375-5600 Marche aux Denrees ETAL 2 - 1650, St-Philippe - Tél.: 376-3567 Gaby Deshaies, Prop.(Ouvert 6 jours par semaine) ° 60 pieds de Comptoirs réfrigérés AVIS a nes clients Notre commerce sera fermé @ w 4 du 15 au 29 juillet pour vacances = © Bouvillon Viande de Choix A-1 Rouge \u2018Boeuf haché Boeuf pot au feu | 3h 2.25 bh 1.29 Saucisses fumees Steak dans la palette bois.en vrac tb TO] i haben 1.09 Poulet pressé Rôti boeuf Camo Ib 7 sf dans la palette | go Bacon fumé naturel Saucisses fabrication u lb 99 Maison Ih 69, ~ cei\u201d oe mn od 18 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 26 JUIN 1974 COMMENTAIRE Pour faire suite à l\u2019entrefilet de Claude Loranger dans l\u2019édition du 12 juin dernier, concernant les \u201cfameuses\u2019\u2019 conférences de presse, je me sens obligé aujourd\u2019hui d\u2019appuyer ses remarques qui sont des plus vraies.En effet, il n\u2019est pas osé de dire que mes confrères de la Galerie Sportive sont saturés des jagerminables conférences de presse, qui dans la plupart du temps ne veulent rien dire.Pourquoi à chaque fois qu\u2019un événement doit se produire, il est nécessaire de convoquer une conférence pour \u201c\u2018déranger\u201d les journalistes qui ont d\u2019autres chats à fouetter.On tente par tous lesmoyens possibles de les \u2018\u2018attirer\u201d en leur offrant un verre, en espérant que ces membres de la Galerie Sportive leur donneront un meilleur papier.Plus souvent qu\u2019autrement c\u2019est le photographe, le cinéaste ou un enregistrement à la radio qu\u2019on souhaite et pour être poli, on invite le journaliste à assister à eette conférence.Pour donner un exemple de cet avancée, disons que la semaine dernière ces mémesjournalistes ont eu a assister à quatre conférences de presse en cinq soirs, et à notre avis, deux seulement étaient valables.Les autres étaient tout simplement pour donner l'opportunité à mes con- Agares de prendre ctip\u201d\u2019.Nous croyons qu\u2019il est temps de faire une répartition de ces conférences, et pour un, notre secrétaire André Dupont de C.J.T.R.se demande quelquefois s\u2019il ne serait pas dans l\u2019intérêt de chacun de limiter ces conférences.En tout cas, de mon côté, je me propose dans les semaines qui suivront de faire un choix concernant ces mêmes conférences, et lorsque je jugerai qu\u2019il est important d\u2019y assister, je serai présent.C\u2019est mon opinion et je crois être assez hennête pour le faire savoir NOCE D\u2019OR C\u2019est avec infiniment de plaisir que nous voulons félciciter un coupie de chez nous qui célebrera samedi le 30 juin, le 50e anniversaire de mariage.En effet, M.et Mme Dollard Bacon seront l\u2019objet d\u2019une fête de la part de leurs enfants et parents \u2026 Le tout se déroulera au «igh de curling Laviolette et les heureux jubilaires sent les parents de grands sportifs de chez nous, tels que Conrad, Roch, Roland, Claude et Denis de la paroisse St-Francois d'Assise \u2026 x \u201c : un avec FERNAND FERRON - LOISIRS CLUB GOLF MET Dim -SACREMENT .C\u2019est sous les auspices de .yer e Ib Juin l'Association de golf du dernier, c\u2019était la journée \u201cQuébec, que sera présenté qu RITAS Dour les clubs le plus important tournoi rc Key de golf, soit le championnat Parmi les exploits à .oC ; ; mixte du district de la s menti .signaler, entionnons Vallée du Si-Maurice .l\u2019homme de l\u2019année dans le c and tournoi se Midget, Pierre Bellerose.déroulées au Met les 6 et 5 Le meilleur prospect dans juillet prochain et le prix M an ace d'entrée a été fixé à 510.00 dans le Bantam son par équipe.Il est important de mentionner qu\u2019une carte de handicap officielle doit être présentée au préposé .au départ.et les handicaps doivent être vérifiés par le capitaime ou son comité.représentant Jean Larivée Les Loisirs St-Sacrement se sont illustrés au cours de l\u2019hiver dernier, remportant 5 championnats A A CED AP Ee AEE AE Ry EE AE AE A SE = (\"est maintenant officiel.Le club Municipal Les Vieilles Forges du propriétaire Anselme Bourassa ouvre | ses portes, samedi prochain.Le tout a été confirmé par le sympathique professionnel Gilles Yergeau.Il est entendu que pour les premiers mois d\u2019opération de ce club de golf Municipal, le deuxième neuf sera à la disposition des laboureurs.Les quelques 3000 verges de ce deuxième neuf seront \u2018\u2018invitantes\u2019\u2019 pour les golfeurs.Ce sera un terrain \u2018\u2018planche\u201d qui comprendra des corridors tout au long de la randonnée.\u2018Les fairways sont en très bonne santé.Une couple de verts laissent à désirer.C\u2019est compréhensible! La température n\u2019a pas | aidé notre cause depuis quelques mois.Ce sera le grand départ samedi a notre club de golf.On est confiant de | voir de nombreux golfeurs converger vers notre club dès | le prochain week-end.\u201d a donné a entendre Yergeau notre teenager des professionnels.Parlant de ce \u201cMunicipal\u201d, qui va donner un autre coup de barre au monde golfique dans notre région, il est fortement question que des \u2018\u2018billets\u2019\u2019 annuels soient mis en vente, prochainement.À toute l\u2019équipe Bourassa, Yergeau.| Dupras, bonne chance! Ce parcours de golf est voué à une réussite complète.II va \u2018\u2018drainer\u2019\u2019 plusieurs novices du golf.Claude Loranger J } EE TOURNOI £° JEUNE CHAMBRE & C'est en fin de semaine u elub Pu Moulin, le fameux tournoi de golf de Ja.Jeune Chambre qui flévrait attirer au-delà de 500 golfeurs.Les participants se disputeront un .grand total de 52,300.en prix \u2026 \u2018ta journée du samedi aux \u201cjoueurs de classes \u201c\u201cC\u201d\u201d et *\u201cB\u201d\u2019 et finalement celle du © dimanche à Ta classe \u201cA™ \u201cCe tournoi est organisé \u201cen collaboration avee Camille Lebon de Pagence O'Keefe et de plus la maison Simpsons Sears par Feniremise de son gérant gel de Tilly, remetira une Ee Jour du vendredi.fique T.V.couleur bee CR = tas as ical ; Yvon \u2018\u201cPatt\u201d Dunn le sympathique entraineur des Aigles de T-Rivières, a été l\u2019objet dernièrement d\u2019une petite fête intime, pour annoncer son départ de notre ville en direction de Vancouver.L\u2019on sait que l\u2019ami Yvon doit prendre charge de toute la régie interne des Canucks de Vancouver.Sur la photo, Yvon et son épouse, \u201cla p\u2019tite\u2019\u2019 Marie, entouré de André Pleau et Yvon Després des Aigles et de Réal Roy de la promotion des Aigles et hite des invités .(F.F.) (Photo Michel Brière) ECHOS DE LA LIGUE SENIOR Les Mets de St-Jean de Brébeuf semblent vouloir répéter leurs.exploits de Ian passé, alors qu\u2019ils oceupent toujours te premier rang du cireuuit Gravel Du côté des Cards de l'instructeur Sardine Lacoursière, le coup de baton ne se fait pas encore résonner, parce que Michel Delage dort encore \u2026 Défensivement chez les Cards, Gilles Lesieur brillent tout en évoluant à - plusieurs positions \u2026 - Yves Duguay est pre- sentement le moilleur artilleur du Ste-Cecile Normand Lapointe le portier des Draveurs de T.R.porte les couleurs des Cards et il évolue au premier but, c\u2019est une nouvelle acquisition du gérant Yvan Leclere .Michel \u2018\u201cVieillard\u2019\u2019 Delage, Michel Gaumont et André Belleville décoivent au baton depuis le début de la saison.Pauvre Delage .André Ricard fait de l\u2019excellente besogne comme statisticien de la ligue \u2026 Voici une liste d'événements auxquels vous voudrez sans doute participer.Si vous voulez annoncer dans cette colonne une activité locale dans laquelle vous êtes engagé, parlez-en à: Camille LeBon, votre agent O\u2019Keefe 5575 boulevard Jean XXIIi, Trois-Rivières Ouest 374-4691 Mercredi le 26 juin: Tournoi amical de golf au Met.Aussi, trois joutes de la ligue de balle lente au Carré des Forges au terrain Ste-Marguerite.Aussi, les Expos sont au Parc Jarry et à la T.V.à 8 P.M.Aussi, joutes de balle lente de la ligue féminine au terrain St-Jean Bosco .Jeudi le 27 juin: Tournoi junior de golf au Met de 9 A.M.à 1.30 P.M.Aussi, joute de la ligue Senior de la Mauricie au stade local.Aussi, les Expos sont au Parc Jarry et a C.H.L.N.a 8 P.M.Aussi, Nicolet rencontre les Royaux de T.R.au Guilmour dans la ligue de fastball Inter-Cité.St-Louis de France.Expos à 8 P-M.Arnaud.Le Ron \u201cville, Jean-Paul Lamy, a \u2018couru contre deux gars de la Reynolds soit Levasseur et Lamothe et s'est merite les honneurs de la première course.Par la suite, ses adversaires ont eu te meilleur et Jean-Paul en a ete quitte pour se faire vider les poches.Est-ce ; vrai Jean-Paul \u2026 Le club de golf :Louiseville se prépare pour \u201cla construction du 2e neuf trou.En tout cas, le pro Gille Barabé, est très \u201cconfiant de trouver les 250 factionnaires qui ac- icepteront de fournir un \u201cmontant de $206.pour 2 garantir cette construction $ On vous rappelle, qu\u2019un zexeellent programme de Hutte amateur est presente flous les samedis soirs dans Je rang Si-Alexis a St-Louis ge France.& Est-ce vrai que Margot (Sans T) a pris une cer- fiaine gageure conire un fiournaliste sportif au sujet # {Expos a la fin de la saison.Ÿde la position finale des.vas EE CS anew CALENDRIER O'KEEFE D'ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX Vendredi le 28 juin: Les Aigles reçoivent West Haven au stade local à 8 P.M.Aussi, les Expos et Chicago s'affrontent au Parc Jarry et à la station C.H.L.N.à 8 P.M.Aussi, joutes du tournoi de balle lente O'Keefe au domaine de Baie des Mines.Samedi le 29 juin: Les Aigles sont au stade local contre West Haven a 8 P.M.et c\u2019est la soirée des média d\u2019information.Aussi, programme de courses sous harnais à la piste Laviolette.Aussi, les Expos au Parc Jarry et à la station C.H.L.N.à 8 P.M.contre Chicago.Aussi, Calcutta au club Met suivi d\u2019une danse.Aussi, lutte amaleur à Dimanche le 30 juin: Les Aigles et West Haven sont au stade local à 7.30 P.M.Aussi, les Expos et Chicago sont au Parc Jarry et à la station C.H.L.N.à 2.15 P.M.Aussi, tournoi de l\u2019Age d\u2019Or au Met.Lundi ler juillet: Bristol est au stade local contre les Aigles à 8 P.M.Aussi, tournoi provincial Jr.de tennis au club Radisson.Aussi, Chicago est au Parc Jarry contre les Mardi le ?juillet: Les Aigles reçoivent Bristol au stade local à 8 P.M.Trois joutes de la ligue de balle lente du Carré des Forges au terrain Guilmour.Aussi, tournoi provincial Jr de tennis au club Radisson.Aussi, compétition de judo au PaviMNon St- Un coursethon aura lieu au Centre récréatif de Notre-Dame de la Paix le 29 juin prochain.Cette activité est mise sur pied afin de venir en aide aux loisirs du district No 5 comprenant les paroisses Notre-Dame de la Paix, Ste-Thérèse et Les Forges, li ne faut pas oublier que c\u2019est samedi soir la soirée des média d\u2019information au stade local et le 3 juillet la venue de Fernand Lapierre.H serait grand temps que TOUS LES MEDIA se donnent la main pour annoncer l'événement l'ami Jack Lafond a decouvert un excellent mets qui fera l'envie de tous les courmets qui.voudront bien se rendre au Rustik Pub.L'Instructeur Roland Bégin des Aigles Jrs aurait-il quelques problèmes avec ses LE eee ae a E = x * jeunes protégés?Au début de © la saison tout rondement et voilà que depuis quelques rencontres, marchait l'équipe a de ta difficulté a se remettre sur le sentier de la victoire \u2026 Si vous le désirez, votre agent peut vous aider à obtenir une unité mobile O'Keefe.La Fondation Sportive O'Keefe vise à encourager le plus grand nombre de personnes à participer aux sports amateurs et à hausser le niveau de performance des sportifs.Pour plus d'informations au sujet > % = 3 * de la Fondation Sportive O'Keefe et de l'unité mobile O'Keefe, appelez votre agent local.(Fernand Ferron) pen mer gli frac pa tik es ani yg rat) SI 4 debat de Markit Li que LY rile 4 der de k = ce \u2014 = ë = ug eager pet Le unie 60 Keelense rardnontse homer ax PAIE à ce 064 Sh ons du ut tie OKeR Keefe ae HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 26 JUIN 1974 \u2014 19 Nouveau service pour les agriculteurs Le Bureau Regional Agricole de la Mauricie en cooperation avec l'observatoire de Dorval vient de mettre sur pieds un système de prevision de la temperature pour la Pour les non-voyants Une - farandole de services Cette catégorie d\u2019handicapés a le choix entre deux organismes, soit l'Institut National Canadien pour les Aveugles ou l'Association Educative et Récréative des Aveugles.Ce dernier organisme offre les services suivants: des soirées récréatives, fin de semaine d'activités communautaires, un audio- puit (mini-putt nouveau genre conçu et adapté pour les handicapés visuels), une audiothèque (bibliothèque pour les aveugles).Ceux et celles qui seraient intéressées d\u2019avoir de plus amples informations concernant cette association, veuillez communiquer avec M.Michel Toutant au numéro de téléphone 376-4645.Pour ce qui est de l\u2019Institut National Canadien pour les Aveugles, les services offerts sont les suivants: six soirées recreatives par année, une cabane a sucre, distribution de billets gratuits pour les cinémas, distribution de billets gratuits pour les autobus Voyageur et les autobus de la ville, service de correspondance et de renseignements pour obtenir des chiens-guide.Pour obtenir des informations supplémentaires concernant cet organisme adressez- vous à M.Armand Bélanger au numéro de téléphone suivant: 374- 7616.Espérons que ces informations seront utiles aux handicapés visuels du Trois-Rivières Métropolitain et à la populaton en général.Pierre Carbonneau, Responsable de l\u2019information pour Action Culturelle Inc.995, St-Maurice, Trois-Rivières.Region Agricole No X1.Le fonctionnement de ce systeme est le suivant: a chaque matin le bureau régional fait la collecte des donnees météorologiques a PRIX HEBDO VENTE \u201cça 2 \\0 oS a os se ae 9 ge! WS Le gril rapide \u2018\u2018sans tourner\u201d temps: moitié moins de temps et viande délicieuse.Panneau de commande à surface de verre, boutons amovibles.Eléments de surface débranchables, faciles à nettoyer, deux de 8\u201d.Tous les éléments de surface donnent une gamme infinie de températures, depuis I'ébullition rapide jusqu\u2019au mijotage lent.Lumière éclairant le dessus; témoins lumineux pour les éléments supérieurs et le four: ; ; Centre de minuterie pour le four et la prise pour petits appareils.Grand hublot et éclairage de four pour contrôler la cuisson.Porte de four amovible à poignées en fini bois.Avocatier, Ton doré ou Blanc.*297.qe oe Ca Quantité limitée Toute vente final stations de la Ste-Anne de la Perade - St-Tite- Louiseville - Herouxville.Ces donnees sont par la quaire region: suite acheminces a Dorval - pour être interpretees: CUISINIERE série 600 avec gril rapide \u2018sans tourner\u201d saisit la viande des deux côtés en même près du Parc Jean Béliveau 2029 St-François-Xavier 375-4818 Paroisse St-François d'Assise Trois-Rivières (coin Williams) y Stationnement facile dans la paroisse St-Frs-D'Assise Ainsi donc.on obtient les cipitations pour les trois region pour etre diffusees previsions pour les trois (3) journces a venir de méme aux agriculteurs aux jours a venir.Dorval que l'indice heures suivantes: 6.00 d'assechement.Ces don- nees sont retournees a tous les postes de 1 poste de fournit des renseignements sur les temperatures minimum et maximum de la journee, les pre- heures et 7 heures a.m.; 12.00 heures e1 13.00 heures radio ct au p.m.18.00 heures et 19 television de la heures p.m.EBDO-VERITES REFRIFERATEUR Modèle Westinghouse Deluxe Snas Givre RT 157 Très spacieux, mais au prix modique.Congélateur de 3.5 pi.Cu.pour 124 Ibs d'aliments congelés \u2026 où il ne se forme jamais de givre.Les paquets ne collent jamais, ni les bacs à glaçons.Garde-viande extra-froid de 7 jours contenant 17% Ibs de viande fraiche.Conditionneur de beurre pour consistance dure, moyenne ou molle.Compartiment à fromage; panier amovible pour 22 oeufs.Légumier de \u2018\u2019Lustran\u201d robuste, facile à entretenir.3 étagères pleine-largeur, réglables sur plus de 20 positions.Affleure le mur, ne fait saillie que de 27\", peut être encastré.Système réfrigérant à air focré, compact et amélioré.Monté sur roulettes pour faciliter ie nettoyage du plancher et des murs.À Poignée pleine longueur Deluxe Couleurs (ext.-int.): Avocatier-Avocatier; Ton doré-Ton doré; Blanc- Avocatier.Porte s'ouvrant à gauche ou à droite.PRIX ied NET HEBDO 18 Tero VENTE \"es 4e Premier arrivé Premier servi Là où l\u2019on vent moins cher \u201cPLAN MISE DE COTE avec conditions faciles de paiements STS 2 OYSU 20 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 26 JUIN 1974 == aan CASH\u2019 N CARRY peut retin POUR TOUS CEUX QUI PROJETTENT DE RÉNOVER = A ES ==) S\u2019IL S\u2019AGIT DE PLOMBERIE, DECORATION, CONSTRUCTION TTE ANNONCE EST VALABLE JUSQU'A ECOULEMENT COMPLET DE LA MARCHANDISE \u2014 LES ILLUSTRATIONS A CORRESPONDENT PAS TOU, M A LITEM eine gy] \u2014\u2014\u2014 BOIS DE CEDRE pour CLOTURE POTEAUX: 4x4 1x 5encedip 1 x 6 en cedre \u2018A PRIX SPECIAL A PRIX SPECIAL 2X4X5 2X4X6' EN CÈDRE POUR FAIRE DES TABLES DE PIQUE-NIQUE COLORLOK $3535 APPAREIL DE CLIMATISATION \"CHRYSLER\" POUR VOTRE CONFORT 12\" Blanc et couleut À compter de Capacite: 5000 - 6000 8000 - 9000 BTUH à compter de CM 59% 80 MODELES DIFFERENTS A COMPTER $329 LE PANNEAU 20,000 PANNEAUX DÉCORATIFS MON LEUR SALLE DE BAIN, PÈRE NOUS AVONS TOUT CE QU'IL Zz - VOUS FAUT ET LES TOILETTES O ACHETE NE FONT PAS DÉFAUT.5 M TOILETTES 3 DE COULEUR 9 CENTRE ; DE : A COMPTER DE x .- A RÉNOVATION SH 995 w 4 a w 4 .«4 , car .= 1 S$ 48¢ p.c.ENSEMBILF 3 MCX = \u2019 09 | SALLE DE BAIN ,Y» 2 ?BLANC en couleur à 5 PANNERDR PORTES $119.95 PRIX SPÉCIAL po Naturel 4'x4' DE DOUCHE ¢ FORMICA _ SOLDES 4 $159 à comp de eu 2 le morceau $2995 Homme $895 cameras do 4e ho a.u EVIERS EPLNCHER TuLESame a avec rebords en acier inoxydable + PLANCHER Peal AMIANTE .FV} SIMPLE DOUBLE Vinyle d'amiante.\"Peel & Stick\u201d facdes à [2 Motifs et teintes poser par le bricoleur 2 $1 795 $3395 Paie spécuat Se 23° 8 _2 oO Le ISOLANT EN SACS environ 10° cube S Spécial .1 $395 SPECIAL-PEINTURE > du sac CETTE SEMAINE ê CÈDRE AROMATIQUE pe No 159 4 k 5 ULTRA 7 ef BUC w Prix suggeré Xa ENDURANCE $15.90 » IP PLIANTES Prix Centre de Ww ACCORDÉON Renovation e) 1 ales pour sauver de espace.scone, $1090 en stock.2 A compter n°289 eo ru SPECIAL PEINTURE LATEX g eu PORTES INTÉRIEURES SPÉCIAL gèrement =] Es $450 319.ou 3 /1 goo œ PANNEAUX POUR Ww COMPTOIRS prémoulé PORTES D'ARMOIRES Q pour 2x2 1243 xa p= moves 50 1 5 95 = wasn ier 290/379) 4 de bain 3) Grandnurs B.10° 12 Teck 450 595 195 12 couteurs au choix! > comtes $3640, Noyer 450 B95 795 e) ul CASHN CARRY RS SOUVENT IMITÉ > JAMAIS ÉGALE O PA Ww œ \u2018qT Q = = ~ = , yy O CENTRE CE PTS CENTRE DE RÉNOVATION LES GOUTTIERES Installez votre propre gouttiere, une gouttiére GSW, rapidement, sans difficulte, à un cout moindre que celui demande par des specialistes.DE NOS JOURS, LES OCCASIONS GSW D'ÉCONOMISER SONT RARES.SACHEZ EN PROFITER, SACHEZ D'ABORD \"QUOI ACHETER: vous avez le choix entre les gauttieres en acier galvanisé et les gouttieres d acier galvanisé recouvertes d'email cuit blanc Nos experts vous aideront à choisir dalles, cams, tuyaux de descente, roudres rarcords et vous quideront pour l'achat de l'outillage requis., SACHEZ ENSUITE \u201cCOMMENT INSTALLER\": BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC CENTRE DE RÉNOVATION Leur installation est ss facile, rapide et économique |! suffit de glisser les sections l'une-dans l'autre; de colmater ies joints pour les rendre etanches Aucune soudure requise Cl M N 1 IR Td - NOILVACN3Y 30 34LN3ID = NOILVAONIY 30 3HIN3D NOILVAONIY 30 3HINID NOILVAONIY 30 3HINID NOILVAONAY 30 3H4N39 CENTRE DE RÉNOVATION "]