Hebdo de Trois-Rivières, 7 août 1974, mercredi 7 août 1974

[" \u2014\u2014 HE BU i Bibliotheque Nationale a e # æ œ œ Quebec \u2018 1700 rue St Denis ~ | Montreal, PQ ° H2X 3K6 - -\u2014\u2014 metre 2 2 22222 einen.SIE.cts \u2019 - Le te goliedent 10 cos NE Rave ) TROIS-RIVIERES - ÿ AOÛT 1974 Se poursuivant jusqu'au 12 août 7195 SATESC : 9 1D5 TR VIS-RETIETLES n monde c erveilleme usée constituant un immense jouet réaliste, c\u2019est l'EXPO-FUSEE! Longue de 32 pieds, étincelante dans sa robe couleur d\u2019aluminium et juchée sur sa rampe de lancement, l\u2019EXPO-FUSEE semble prête à s\u2019envoler.Le Capitaine X-PO n\u2019attend que ses jeunes passagers pour aller à la pêche aux étoiles et démontrer les merveilles électroniques de cette fameuse machine d\u2019allure interplanétaire.pare re EE Reithoffer Shows est reconnu comme l\u2019Aristocrate des Midways aux Etats-Unis; il a d\u2019ailleurs fait ses | preuves dans des douzaines d'expositions depuis plus de 25 ans.Les visiteurs à l\u2019Exposition de Trois-Rivières |f seront émerveillés de la multitude de jeux mécaniques pour jeunes et moins jeunes.Ils seront ravis de la grande variété des stands et de leurs spectacles attirants.De plus, pour la première fois à l\u2019Exposition Régionale de Trois-Rivières, il sera possible de se procurer des cartes d\u2019escomptes.Vous pourrez épargner - tout en vous amusant foilement.- % 4. 2 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOÛT 1974 CETTE ANNÉE, LE COEUR DE LA MODE D'AUTOMNE BAT MERVEILLEWEMENT 4, =7 ys, 1 f hn GIE ' \u201cMy 2 VETEMENTS SPORTS POUR DAMES ET JEUNES FILLES.TOUT SIMPLEMENT RAVISSANT \u2026.ALLURE JEUNE ET JOLIE.Jmaginez vous portant ce magnifique ensemble, soigneusement confectionné en \u2026.Pour une allure jeune et jolie simplement magasiner chez Woolco et choisir 100% polyester.Assemblez n\u2019importe lequel pour votre personnalité.Disponi- parmi ces chandails et pantalons mode 100% polyester, disponible dans une gamble en 2 couleurs modes, tailles 8 à 18, un vrai choix de femmes consciente des me de couleurs automnales.Les chandails en acrylique facile d\u2019entretien.- gout du jour: - 7 A.VESTON: 1 8 95 B.PANTALON: ] 5 95 C.VESTE: 1 ] ° 95 D, CHANDAILS: 8 e 87 E.PANTALONS: 8 e 47 F.VESTE: ] 0.86 MAGASINS A RAYONS Wo 0 L C 0 W00 LCO ACNETEZ EN TOUTE CONFHANCE Ke CENTRE D'ACHATS CENTRE D'ACHATS SATISFACTION volo DE TROIS-RIVIERES-OUEST LES GALERIES DU CAP GARANTIE Lun.Mar.Mer., 9h à 6h Jeu.Ven.9h a.m.à 9 p.m.Sam.de 9 a.m.à Sh p.m.ECHANGE OÙ ARGENT REMIS oA MVSIS 11 1) AE OA TA Cat CITES as es AU CLUB DE COURSE LAVIOLETTE, DIMANCHE L\u2019ANIMATEUR RENE TRAHAN DE CHLN SE \"\u2019DEGUISERA\"' EN CASSE-COU avec SYLVAIN LABARRE a une intégrale Bach.Une organiste de la région, Mlle Noella Genest, titulaire de l'instrument dela basilique du Cap, a été choisie pour participer à une intégrale des oeuvres organistiques de J.S.Bach.Cette série de concerts débutera en novembre prochain, à Québec, sous les auspices des \u2018Amis de l'orgue\u201d° de cette ville.| Nos mélomanes auront d\u2019ailleurs le privilège d\u2019entendre une partie du programme monté par l\u2019artiste à cette occasions dimanche prochain, à 3 hres P.M.Mlle Genest présentera un récital d\u2019oeuvres de Bach, à la basilique du Cap.L'entrée est libre.(P.B.) - Plusieurs membres de la société St-Jean-Baptiste, aus: que leurs amis, vont participer à un voyage de rencontre le 17 et le 18 août.peux autobus mèneront ces visiteurs dans Est.Le but de ce voyage est de rencontrer toutés les organisations sans oublier les foyers de cette vegion.De plus, ces derniers pouront apprécier une pièce de Marcel Dubé, intitulée: \u2018Le Testament\u201d; au théâtre De ; Marjolaine.Et pour terminer ce voyage en beauté, ils : pourront tous participer à une magnifique croisière sur le lac Memphré-Magog.Félicitations à tous les organisateurs : les Cantons de | + et Bon Voyage .Adoration Nocturne - Au couvent des Soeurs Marie-Réparatrice, aura lieu, dimanche soir prochain à 7 1-2 hres, HEURE DE PRIERES; suivie d'une messe.Après l\u2019office, vous êtes tous invités à participer à une soirée récréative mimique, dirigée par M.Venant Sévigny.Au programme: chant populaire, danse, scketch et monologues par la troupe de M.Sévigny.Alors c\u2019est un rendez-vous, dimanche le 1! août à 7 1-2 hres au Couvent des Soeurs Marie-Réparatrice.Corps de tambours et Clairons Pour la première fois à Trois-Rivières, il se déroule srésentement à l'exposition de Trois-Rivières la plus im- sortante compétition de corps de tambours et clairons avant le championnat provincial.Plus de $2,000.en prix et zeci grâce à la \u2018Canadian Juge Association\u2019\u2019.Il y a 12 corps participants divisés en trois classes: Junior \u201cA\u201d Clairon, Junior \u201cB\u2019\u2019 Clairon et Junior \u2018\u201cA\u201d\u2019 Trompette.Une parade a defile du centre ville jusqu\u2019au terrain du pare de l'exposition afin d\u2019annoncer l'ouverture de cette compétition.L'Association des Aides Familiales Des dames de l\u2019Associaton des aides familiales de Trois- Rivières ont effectué, dernièrement, une visite à Grand\u2019 Mère afin d\u2019étudier lesposaibilités d\u2019ouvrir un bureau d'aide familiale.Un programme annuel a déjà été établi afin d'aider et de divertir les familles de cette ville.I est à noter, qu\u2019il y aura une réunion le 10 août du comité exécutif national des aides familiales à Québec.Le Canton Le Cantan, c'est une très grande tente, situee au terrain de l'exposition, où se deroule des activites socio-culturelles.Precilla et Beau Dommage ont obtenu un grand succès sans oublier les presentations de ballet jazz, de moriologues, etc \u2026 Jusqu'a présent, plusieurs chansonniers ont eu la chance de se faire valoir en nous interpretant quelques-unes de leurs chansons sans oublier le folklore bien de chez nous; le tout afin de promouvoir le terrain Quebécois.Il y aura une journee spéciale pour tous les gens de l\u2019Age d'Or.Une initiative de René Jean de Denis Trépanier.Il est à noter que l'admission est gratuite pour tous.Alors on vos at- rend!!! Deux célibataires en moins.Eh bein oui! C\u2019était samedi dernier qu'avait lieu le mariage de Micheline Chevalier et Germain Dupont.Il est à mentionner que Micheline est présidente du comité féminin.Elle effectue un excellent travail aidée des autres membres.Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur et beaucoup de petits \u2018Dupont\u2019.; Fraicheur e congélatoon L'Association des consommateurs du Canada vous rappelle qu'il faut envelopper soigneusement la viande avant de la congeler si vous voulez qu'elle garde sa qualité.L'embailage d'origine de la viande froide la protege aucours des manipulations, mais ne convient pasa une congélation prolongee a I\u2019air sec.Avant de mettre la viande au congélateur, deballez-la puis enveloppez-la de nouveau dans une feuille d\u2019aluminium ou dans un sac Spécial de plastique solide et sans couture.Pressez pour chassez l'air et scellez soigneusement l'emballage avec du ruban adhésif pour congélateur.Si vous laissez de l'air dans le Sac,ily aura oxidation de la viande qui prendra un faux goût.S \u2018Depuis trois ans.je travaille fort pour mettre sur pied un tel spectacle à Trois-Rivières.Cette grande première à Trois- Rivières n'a jamais été vue, ici.J'irai encore plus loin.C\u2019est une première au Québec et aux Etats-Unis Voilà les propos du cascadeur Trifluvien, René Trahan, en marge du \u2018\u2018super-show\u2019\u2019 de démoliton prévu pour dimanche dans l'après-midi au club de courses Laviolette .Le gars, aux multiples facettes, comme l\u2019a si bien signalé la sympathique relationniste de ce spectacle Diane Massicotte, une ex-trifluvienne, maintenant ratachée au Journal de Montréal, nous en donnera pour en avoir la chair de poule.Trahan, ce perfectionniste, est un gars aux nerfs d'acier.11 va réaliser son grand rêve, dimanche.Il se prépare à faire \u2018Un bon coup\u201d\u2019.Dans ses neuf numéros de démollisseur, l\u2019as des insolences du téléphone à :.CHLN sera secondé par un ancien adversaire (comme il se plaît à le dire) en la personne de Gérard Véronneau, un champion du stock cars.Et grand conducteur de moto-neiges.Lorsqu\u2019ils sauteront au volant de leurs \u2018\u2018bolides\u2019\u2019, Trahan-Véronneau vont se permettre toutes sortes de prouesses.Quelque chose à nous en couper le souffle! On verra Trahan (Ti Casse pour les intimes) casser des autos en deux.Celui qui a fait les beaux jours des pistes de stock cars du Québec.telles Deux- Montagnes, Sanair, Riverside.Mont-Carmel, ete \u2026 joue contre la mort dans son spectacle de \u2018\u2018casse-cou\u2019\u2019.Ca ne l\u2019effraie pas outre-mesure.Il est dans le bain.Et il ne veut rien savoir.Des milliers de personnes ont rendez-vous dimanche (13 heures trente) pour voir dans le feu de l'action l'unique René Trahan, animateur de CHLN, doublé de cascadeur.Un tel spectacle est rendu possible à \u2018Trois-Rivières avec le concours de personnes qui sont des amis et des supporteurs du dynamo de CHLN.Mentionnons les commanditaires la brasserie Labatt (Guy Poirier) qui met le paquet pour la réussite complète de cet événement.La maison Turcotte Auto Parts qui donne un p'tit coup de main à cette journée.Et combien d'autres.Le populaire Roger Turcotte, un ami personnel de Trahan.sera co-annonceur en la compagnie de Paul Charest du Canal 13.Ces deux gars-la connaissent leur boulot.Ils sauront mettre du \u201cpiment\u201d dans l'affaire.Il est bon de mentionner que l\u2019'homme-clé de la piste sera nul autre que Gérard Gilbert.celui qui aura la responsabilité de préparer tout l'aspect technique de chaque numéro du spectacle.Il est le \u2018\u2019papa- gâteau\u2019 des excitantes épreuves de stock-cars dans la Mauricie.C\u2019est une vieille branche du stock- cars.Fait à remarquer: la radio locale CHLN supporte à fond de train son \u2018poulain\u2019 Trahan.Pour en avoir le coeur net: Tous les sportifs et amateurs de sensations fortes ont rendez-vous dimanche (13 heures 30), au club de courses Laviolette pour assister à ce super- spectacle.René Trahan, Georges Véronneault et Cie vous en donneront pour votre argent.Les experts attendent plus de 5,000 personnes dans les gradins du club de courses Trifluvien.C'est a voir .(C.L.) HI,BDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOUT 1974 \u2014 3 par Claude Loranger Dawerche.ie 1 mkt 3 106 de 38.[R7R I ET Les cascadeurs Trahan et Véronneault, les patrons d'honneur du \u2018gala\u2019 de démolition en l'occurence, Guy (Labatt) Poirier et Maurice (CHLN) Bourget ont \u2018\u201c\u2018flirté\u2019* avec la jolie Diane Massicotte à la conférence de presse.Diane a fait un \u2018\u2019hit\u2019* dans le rôle d\u2019animatrice.(Photo Michel Brière) Linda Crutchfield en ville Du 7 au 11 août à la piscine de l'exposition, C.H.L.N.et Guy Poirier présentent le spectacle nautique Labatt 50 par l'école de ski nautique Gaston Godin.AU PROGRAMME: Sauts sur 1remplin, pyramide, (rapèze, bouffons et plusieurs autres numéros des plus spectaculaires.Vous pourrez applaudir les athlètes de la région qui ont remporté plusieurs médailles aux Jeux du Québec la semaine dernière.Comme attraction speciale, LINDA CRUTCHFIELD championne de ski nautique qui represente le Canada aux championnats mondiaux depuis plusieurs annces.Aussi, nous aurons l'honneur de vous présenter PIERRE PLOUFFE membre de l'équipe du Canada aux championnats mondiaux de ski nautique et detenteur de plusieurs records aux championnats des Amériques, ces deux vedettes internationales feront parti du spectacle de Ski nautique Labatt 50, les vendredis, samedi ct dimanche prochain à la piscine de l'exposition UN NOUVEL ATTRAIT TOURISTIQUE La rue des Arts vepuis quelque temps, la ville compte un nouvel attrait, la rue des Arts.C\u2019est uneporte ouvert de près ou de loin au côté artistique.Faire valoir les artistes exposants, offrir une ac- tivite non-commerciale, à laquelle tous peuvent participer tels sont les buts que l'organisateur Raymond Qoist s\u2019est fixé.Pour le moment, la rue des Arts en est à ses débuts et il n\u2019y a de l\u2019activité.que durant les fins de semaine.Cela s\u2019explique, car les kiosques furent détruits par 3 fois la première semaine suite à des actes de vandalisme et cet état de chose demeure.Ce qui n'encourage pas tellement les participants qu doivent reconstruire par Joël Emond Carmen Grenier leurs kiosques a chaque fois qu\u2019ils désirent presenter leurs oeuvres.Si vous êtes collec- lionneur, amateur ou simple observateur de peintures, de dessins, de poteries ct même de photographies créées par des jeunes bien de chez nous, la rue des Arts vous cn présente.Vous aurez aussi l\u2019occasion de voir les exposants à l\u2019oeuvre.De plus certains soirs à partir de 8h.on y projetiera des films de l'O.N.F.ouvert à tous les amateurs de cinema.La rue des Arts est faite dans un but noncommercial c\u2019est à dire à aucune crcation artistique vendue dans les magasins - du mail des Forges n\u2019est vendue sur cette rue.Autant la ville de Quebec est populaire pour l'attrait 1ouristique de la rue du Trésor, autant la rue des Arts de Trois-Rivières donnera un cachet particulier a notre ville, puisqu\u2019elie offre quelque chose de plus, l'on y vend des photographies ce qui ne se fait pas encore dans d'aurres villes. L'Exposition de Trois-Rivier vue par la camera Co Le ministère du revenu participe à l'exposition régionale de Trois-Rivières qui se tient du 2 au 11 août, au Parc de l\u2019exposition de cette ville.Un stand d'information y est installé, afin de permettre aux contribuables et aux mandataires de se renseigner sur l\u2019ap- \u2014 Plus riche ou moins riche de quelques dollars .et puis aprés, l'expo, ça n'arrive qu\u2019une fois l\u2019an.plication des lois fiscales.Des spécialistes du ministère sont sur les lieux, dans le but de répondre à toutes les questions que les visiteurs peuvent se poser au sujet des taxes et des impôts, ou encore, au sujet de l\u2019organisation du ministère.Bell Canada a enménagé un kiosque à l\u2019exposition régionale de Trois-Rivières pour y informer le public sur le projet de service régional LE MAURICIEN.Des hôtesses y font une présentation du projet à laîde d\u2019une documentation audio-visuelle et les visiteurs peuvent prendre connaissance de toutes les liaisons téléphoniques proposées sur des cartes géographiques du territoires.\u2014 Tenez vous bien.on arrive.L'exposition de Trois-Rivières 1974 est probablement celle qui offre le plus de manèges pour les jeunes enfants.Elle saura vraiment les émerveiller.\u2014 Les amoureux sont seuls au monde.Photos Michel Brière \u2014 Attendez-vous à une récolte exceptionnelle, on prend la relève.a.CE A rt Cec EEE CTT dt ED Er a \u2014 = Epes gr mm wr a.li LE GRAND CIRQUE Il ne faut pas s'y méprendre quand nous disons le Grand Cirque c'est le grand spectacle sur trois pistes qui sera présenté au stade de spectacle du 3 au 9 août.Les artistes de la haute voltige, les animaux savants, les bêtes féroces, les hilarants clowns - un spectacle inoubliable de deux heures dont tous les membres de la famille raffoleront 1 À prix populaires.Mercredi et Jeudi 7-8 Août 3h et 8h $2.00 $1.25 $0.50 Vendredi 9 Août Journée des enfants 3h Special $1.25 $0.50 $0.25 Soirée 9h $2.00 $1.25 $0.50 NOUVEAU MIDWAY C'est le cas de le dire! le nouveau Midway cette année saura plaire à tous, du plus jeune au plus vieux et, de plus, il y aura des Cartes d'escompte en vente, plus vous vous amusez, plus vous économisez! L'EXPO FUSEE Il faut bien en parler de l'Expo-Fusée parce qu'elle ne manquera pas de piquer la curiosité des jeunes et des moins jeunes.Que pensez-vous d'aller à la péche aux étoiles et de vous retrouver dans l'ambiance d'un voyage interplanétaire! TIRAGE DE 9 TELECOULEURS Afin de créer une saine animation au Pavillon commercial, l'Expo vous offre un joli tirage vers 7:00 p.m.et ce à tous les soirs jusqu'au !1 août.Vous pourrez gagner un joli TV couleurs 12 pouces de Sony - une promotion de Sony-PAG.L'EXPOSITION de Trois-Rivières HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOUT 1974 \u2014 5 SOUS LA TENTE \u201cLE CANTON\u201d Du nouveau à l'Expo cette année! La grande tente \"Le Canton\u201d où vous pourrez assister à de magnifiques Spectacles, entendre des artistes merveilleux bourrés de talent et le tout sera présenté jusqu'au 11 août.Entrée Gratuite SPECTACLE AQUATIQUE L'ECOLE DE SKI NAUTIQUE GASTON GODIN vous en promet de toutes les couleurs \u2026 Des numéros audacieux et téméraires vous attendent à la plus grande piscine de l'Amérique du Nord.C'est un spectacle à ne pas manquer.Soyez- y! Tous les soirs 7h 30 COMPETITION COEUR DU QUEBEC Au stade, dimanche le 11 août, dans l'après-midi, vous pourrez assister à une grande compétition de corps de tambours et clairons nous venant des quatre coins de la province - mais, auparavant, il y aura la grande parade dans les rues de la ville.CONCOURS HIPPIQUE Au colisée, les 10 et \u201811 août se tiendra le 2e édition du grand concours hippique \u201cGrand Prix\u201d de Trois-Rivières.Venez voir les meilleurs cavaliers du Québec.PAVILLON COMMERCIAL ll ne faudrait pas manquer de voir les nombreux kiosques dans ce pavillon - les choses les plus intéressantes à voir sont: le salon de l'artisanat, le kiosque des artistes et la Magnifique collection de poupées internationale - c'est là également que vous pourrez vous procurer un billet pour le tirage des 9 TV couleurs Sony - il ne faudrait pas manquer le Cône d'Or. a L NE 6 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOÛT 1974 UN NOUVEL IMMEUBLE POUR LA BANQUE ROYALE Nouvel immeuble de la Banque Royale: Photographiés ci-haut, lors du dévoilement des plans de construction d\u2019un nouvel immeuble de trois étages pour la Banque Royale du Canada à Trois-Rivières, sont, de gauche à droite: M.Pierre Fréchette, directeur général régional de la Banque Royale pour le Québec, le Nouveau-Brunswick et l\u2019Est de l\u2019Ontario; M.Gilles Beaudoin, maire de Trois-Rivières, et M.Guy Bacon, député de Trois-Rivières à l\u2019Assemblée nationale, et M.J-Yves Rioux, directeur de la succursale principale de la Banque Royale à Trois-Rivières.L\u2019immeuble de trois étages, dont la construction coûtera près d\u2019un million de dollars, remplacera le bâtiment que la suceursale principale occupe actuellement au coeur du centre-ville.Des cadets de Trois-Rivières à Bagotville Le Cadet de l'Air Daniel Bodeau faisant un saut devant les Cadets Marc Gagné, Marcel Carpentier, Jeannot Lemire de l\u2019Escadrille 226 de Trois-Rivières.Ces Cadets viennent de terminer un camp de 2 semaines à la Base Militaire de Bagotville.Lu [RG pu anada 4 REGION DU QUEBEC [MONTREAL ] APPEL D'OFFRES Public Works Eanada - 74-156P DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées à I'Administrateur régional des finances et de l'administration, Ministère des Travaux publics du Canada, 625, avenue du Président-Kennedy, [5e étage] Do [Québec] H3A 1K3, et portant la mention: SOUMISSION UR Trois-Rivières [Québec] Immeuble du gouvernement du Canada, 1285 rue Notre-Dame Modifications au système de chauffage seront reçues jusqu'à 15:00 heures [heure de montréal], le 28 août 1974 Les intéressés peuvent prendre connaissance du devis et autres documents de soumission ou se les procurer sur dépôt de $25.00 sous forme d\u2019un chèque bancaire VISE établi à l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, au Ministère des Travaux publics du Canada, Bureau des Soumissions [283-6553, 6554 et 6656], 625, avenue du Président-Kennedy, 5e étage, Montréal [Québec] H3A 1K3 et peuvent les consulter aux bureaux de poste de Trois- Rivières, Cap de la Madeleine et Shawinigan [Québec] et à l'Association de la Construction, 400, rue Williams, Trois-Rivières [Québec] GIA 312.Le dépôt sera remis sur retour des plans et devis, en bon état, au plus tard un (1 } mois après l'ouverture des soumissions; après cette date le dépôt sera confisqué.fl ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.Le Ministère n'acceptera nécessairement ni la plus basse, ni aucune des soumissions.D.B.Norwood Administrateur régional des finances et de l'administration Emplois Bobineur a la main, Expérience nécessaire.Contremaitre H.ou F.(couture, chemise et \u2018pantalon sport), Exp.obligatoire, $125.à $225 sem.Couturiere altération, Exp.necessaire $2.10 et plus hre .Réparateur de carosserie, Exp.nécessaire.Salaire selon decret.Représentant de commerce en fourniture d\u2019imprimerie, Vente de papeterie d\u2019affaires dans la Mauricie.3 ans exp.ou ers.universitaire, doit posséder auto.Salaire $8,500 à $9,000 plus dépénses auto.Bilingue.Assistant-directeur du crédit, Bilingue, 3 ans exp.dans bureau de finance.22 à 28 ans.Doit être mobile (prov.seulement) Sal à discuter.Mécanicien machines fixes, Carte de 2ème classe.Salaire $4.00 Charpentier d\u2019usine, Période de 8 mois, 11e plus carte de compétence, ou 11e plus 2 ans d'école de métiers et 2 ans d\u2019exp.Commis vendeur de pièces d\u2019auto, Exp.nécessaire $100 sem.plus commission.Ste-nnne Pérade.Représentant pièces d\u2019auto.Exp.doit possèder auto.Salaire à discuter.Conducteur Vendeuse confection pour dames, Exp.nécessaire, salaire $2.10 25 à 40 ans.Conducteur de pelle à benne trainante, Carte opér.mach.lourde $3.20 hre.Nicolet Décorateur floral, 2-3 ans exp.poste de responsabilité chez fleuriste.Acheteur, Bilingue avec exp.secon.V min.crs.technique de préférence, travail a Louiseville, $11,000 a $12,000 Spécialiste de la prévention des incendies, Exp.comme inspecteur sécurité et incendie sur chamtier de construction (Gentilly) Mécanicien et répar: de pompes, Exp.nécessaire $3.00 hre et plus.Décorateur \u2018pâtissier, 2 ans expérience nécessaire.$139.et plus par semaine selon expérience.Décorateur pâtissier, 2 ans expérience nécessaire.$139.et plus par semaine selon expérience.Mécanicien et répar.de pompes, Exp.nécessaire $3.00 hre et plus.Dessinateur constr.mécanique, Etudes en dessin industriel, exp.non exigée.Salaire selon qual.Technicien spéc.génie civil, Diplômé de CEGEP avec ou sans exp.Salaire\u2019 selon compétence.Secouriste, N'a pas à être qualifié comme infirmier mais accepterait 1 pers.qui a suivi ers.ambulance St-Jean ou de l\u2019Ordre de Malte.Pour plus de renseignements, communiquer avec votre Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada, 950 rue Royale, Trois-Rivières, Téléphone: 379-6440.Pour les personnes de l\u2019extérieur de la région de Trois-Rivières, communiquer avec le Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada le plus roche de chez vous.Î desCD.A?Marche aux Denrees ETAL 2 - 1650, St-Philippe - Tél.: 376-3567 Gaby Deshaies, Prop.(Ouvert 6 jours par semaine) 60 pieds de Comptoirs réfrigérés Bouvillon Viande de Choix A-1 Rouge (Rati de palette Bacon naturel ih 1.09 Boeuf hache 3 lb 2.25 Ib 891 Saucisses fumées b 75 Rôti de côtes croisées b1.19 Saucisse maison h .69 Rôti pot-au-feu L lby.19 LA Steak délicatisé h 1.69) Spécialité: Viande pour congélateur yop PSE J nr |La Commission de Formation Professionnelle Né de la collaboration des gouvernements fédéral et provincial, des ministères intéressés au Travail et à l\u2019Education, le Centre de Formation Professionnel permet aux adultes de parfaire leur formation professionnelle, voire de s'initier à un métier dont ils ne possèdent, au départ, aucun rudiment.Des cours de formation générale sont également offerts à la population: en les suivant, un individu peut compléter des études trop tôt interrompues.Il va de soi que ces cours sont gratuits, tant pour ce qui regarde l'outillage que pour la scolarité elle- même.Les personnes remplissant les conditions exigées peuvent, selon leurs besoins, toucher des allocations hebdomadaires.Le Centre de Formation professionnel est relié étroitement au Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada.Lors de votre visite à l\u2019Expo, si vous entrez par le chemin qui fait face aux portes de la piscine, vous ne pourrez manquer de remarquer le \u2018\u2018vilage Bendix\u2019, une rue entière bordée de maisons mobiles.Bendix, une compagnie québécoise de St-Jérôme, les a fabriquées.La qualité Les cours s\u2019étalant sur deux sessions, deux périodes intensives d'inscription sont prévues l\u2019une du 26 au 30 août, l\u2019autre à la fin de décembre et au début de janvier.À ce moment, une publicité appuyée renseignera les gens sur le processds d'inscription.Veuillez noter cependant que l'on peut s\u2019inscrire n'importe quand pendant l\u2019année.Dans la zone économique no 4, le Centre de Formation Professionnelle des produits Bendix ne se dément pas: cette compagnie, connue bien en dehors de nos frontières, n\u2019a-t-elle pas collaboré à l'expédition Apollo?M.Réal Piche, propriétaire de \u2018\u2018Champignons Maisons Mobiles Inc\u201d de Nicolet l\u2019a compris.Son entreprise, qui s'appuie exclusivement sur possède plusieurs bureaux.Pour nos lecteurs, rappelons les adresses des bureaux situés dans les régions qui les concernent soit au Cap-de-la- Madeleine (500 rue des Erables, 379-1314) et à Shawinigan (175, 6e Rue, 537-9749).Là, vous pourrez vous procurer l\u2019annuaire de la Commission de Formation Professionnelle qui fournit tous les détails nécessaires concernant les programmes, les cours et les exigences requises pour en bénéficier.(P.B.) la qualité Bendix et sur un service qui n\u2019oublie pas le client, n\u2019a cessé de croitre depuis sa naissance.N\u2019y-a- t-il pas déjà 9 ans que l\u2019Expo voit chaque année s'elever le \u201c\u2018village Bendix\u2019?Une maison mobile conserve de la roulotte sa mobilite mais elle ne sacrifie rien du confort de la maison.Chauffée à Entre le 9 et le 28 août tous les abonnés di téléphone recevront à leur domicile un dépliant leu: expliquant l'essentiel dt projet \u2018\u2018Le Mauricien\u201d, er substance l'abolition des frais interrurbains dans la presque totalité du territoire de la Mauricie Une carte réponse accompagne ce document: la participation des intéressés est vivement sollicitée car du \u2018\u2018oui\u201d\u201d\u2019 ou du \u201c\u2018\u2018non\u2019\u2019 qu'ils exprimeront dépendra la décision de Bell Canada.Si les gens acceptent le projet, ils augmentent considérablement leurs droits; leurs charges s\u2019accroitront egalement.municipalités que la plupart des abonnés mauriciens peuvent rejoindre sans passer par l\u2019interrurbain.double quand il ne triple pas.À Shawinigan il passe de 12 à 35, aux Trois-Rivières de 22 à 53.Ces deux circonscriptions vitales ne seront plus séparées par un mur tarifaire.C\u2019est ce que les dirigeants de Bell Canada appellent \u2018\u2018La régionalisation du service téléphonique\u201d.En présentant leur projet, ils l\u2019huile ou à l\u2019électricité, elle est aussi solide et aussi douillette que n\u2019importe quelle habitation sédentaire.Une brève visite vous convaincra que par la beauté de leur aménagement intéreieur, ces maisons n\u2019ont rien à envier à touts les uni- familiales du monde.Et cela pour moins cher! D'autant plus que \u2018\u201cChampignon maisons HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOUT 1974 \u2014 7 Bell offre Le Mauricien En effet, le nombre de croient répondre aux besoins d\u2019une région en croissance économique et d\u2019une population qui par le biais de corps publics demandait depuis longtemps une réforme de la carte téléphonique.En contrepartie, cette même partie devra payer la note.N'oublions jamais que le \u2018\u2018coût relié à la valeur du service pour l\u2019abonné\u2019\u2019 et que les liaisons proposées sont \u2018\u2018susceptibles d\u2019entrainer une hausse du tarif mobiles\u201d vous offre un avantageux plan de paiement.Sans compter que, suivant vos désirs, la maison que vous achetez pourrait être meublée - et même dans tel ou tel style se selon vos goûts.De toutes façons, Champignon Maisons Mobiles ira vous installer votre nouvelle demeure là où vous avez décidé qu\u2019elle doit provisoirement s\u2019arréter.téléphonique mensuel.\u201d Avant d'entamer les négociations avec les autres corps publics concernés, Bell Canada vous demande votre avis.À vous le choix.(P.B.) Mobiles En attendant, si vous voulez vous régaler du plaisir d'admirer de belles installations, venez visiter le quartier de maisons mobiles, juste devant la piscine (P.B.) Champignon Mobiles Inc.Vente et service de Maisons Roulottes et Maisons Mobiles Tél: 293-5950, Nicolet P.Q.Boîte Postale 964 fem : % :9 g Sg: 48 ol yates A ; a HERE id TER HR a 8 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOUT 1974 EN VENTE du 7 au 10 août TANT QU'IL Y EN AURA ss 5 sem PULL NYLON Tricot nylon moulant aux manches longues.col roulé ou 288 PANTALON POUR DAME Pantalon évasé Polyester avec taille élasticisée.motif uni ou CARDIGAN ACRYLIQUE à manches longues 4 PÈLERINE ACRYLIQUE tricotée à la main Avec col.avant avec franges.88 fentes pour les bras: en blanc, oh.taille universelle Deux styles, choix de couleurs.petit.moyen ou grand Jacquard: tailles 7-14 rond, choix de couleurs, PM G POT À JUS EN PLASTIQUE Prix KMART 88¢ Pot en plastique avec couvercle a 3 positions pour verser et remser plus facilement Choix de couleurs AMPOULES PLAQUE © ECONOLITE, 4 , Cl couvencLe Ç né sorme ge uM Cc 60 et 100w Mr.D'INTERRUPTEUR DOUBLE res ie ae Cc CONTENANT Cc POELON Cc DOUBLE RECHANGE CUVETTE EMAIL, 8 AVEC COUVERCLE, 8 DE FONTE 8 POUR VADROUILLE- Cc A GLACE = 4 1PINTE ACIER INOX 6%\" EPONGE AVEC EJECTEUR CUILLER ALUMINIUM A 88° À ÉJECTEUR POUR 88¢ OEUF CREME GLACEE X 5 MENS RO 6 a = ENSEMBLE PANIER DÉ PASSOIRES 88° 88° A 88° {3} wm.|] TASSE FRITURE 4 ¢ ARROSEUR THERMOMETRE COUTEAUX 8 DE DE VOLAILLE À STEAK me Jus ET VIANDES % = a .y - i 2 pt à i 7 \u2018 PAILLASSON MOULE ENSEMBLE ENSEMBLE DE \u2014 PAQUETS DE ENSEMBLE BOL DE Ç (TÊTE gc MOULES A 88° 4 CUILLERS 88° 36 EPINGLES 2 88° 4 MOULES 88¢ A SALADE, 8 Ç CUISINE DE DINDE) BISCUITS C3 À MESURER - DE BOIS A BISCUITS \".EN 80IS & À ENSEMBLE \u20ac PANIER | CARBURANT CENDAIER 3 PORTE- DE PAILLASSON 88° A REBUTS, 88° BUTANE 2 sac frowns ASSIETTES-CARTON, DE POT (2) EN PAILLE FISHER, 8 02 OSIER TRESSÉ 4 = 7 ri : NZ a CHAINE SUPPORT PLATEAU PINCES ENSEMBLE CADENAS A FROMAGES, sac D£ 88° OE TOURNEVIS 88¢ DE 4 CLÉS 88° DE 8gcC FERMETURE 88° D'ESSUIE- 88¢ PLASTIQUE.CARREAU CUISINE {3) w À FOURCHE w BiCYCLETTE w.DE SÉCURITÉ MAINS FE, py = ; A) ç / den 3 me 4 y a E ç oy As Cs ; PANTOUFLES PANNEAU C HOUSSES CARPETTE CHAUSSURES Cc 88 Al ¢ 88 D'APPAREILS 80L0 OE TENNIS POUR DE MÉNAGÈRE, 2 MANTÉE 88 PERFORE MENAGERS 24 x 38\u201d ENFANTS, 11-3 sa PGMTG sa iB RE TT nc rg INE Gives Satisfaction À it, Pr.HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOUT 1974 \u20149 ms 1 Ne \u20ac $42 SERVIETTE DE BAIN 100% coton.ussage jacquard Ç Env.20x40\" Choix de cou- ENVELOPPES à prix d'aubaine Blanc.adresse de re tour.par avion, grand sn.88 format et doublées en mur BAS-CULOTTE pour adolescente Bas-culotte pour adolescente, Ç une seule taille.Culotte extensi- S ble.talon invisible.Beige.marine Où ivoire.COUVERTURE À FLEURS Motif à fleurs, bordure contras- 88 tante de ton unt.Env.72 x 84\" ch.Vieux rose, bleu ou or PORTE-CARTES RUBAN \\ POUR RAMASSE- 88° PLASTIQUE 88° RUBAN-CACHE 2-88¢ CELLULOSE AVEC 88° TOURNEVIS CHARPIE {100 VUES) Wx 90 DISTRIBUTEUR ENSEMBLE RECHARGES DE CUILLERS EN BOIS (5) 5-DANS-1 PAILLASSON CAOUTCHOUC HOUSSE DE DACTYLO C 3 MARQUEURS C SACS C PAPIER C LIVRE C UQUIDE 2 DE BAIGNOIRE C pour dactylos por- FEUTRE A SANDWICH, EMBALLAGE-CADEAU D'ADRESSES- ARCADIA Ç ENV 14\" x 23\" tative ou standard \u201cFLAIR\u201d epae BOÎTE DE 150 hone 10 feuilles 20 x 30\" TÉLÉPHONES POUR CUIR yl, sum Ly A PHOTOS \u201cONE TOUCH\u2019 Notre prix de liste 2.87 b> RS = {ent A $i Fa y ° MAILLOT-T SOUTIEN-GORGE 88 COUSSIN EN 88 pour fillette 7-14 CHAUSSETTES Ç REMBOURRE.blanc 88) SERVIETTE Ç chacun VELOURS PANNÉ 50% polyester, POUR ENFANT pour A36, 834-48, poss EPONGE ENV.15\u201d CAR.50% coton pointures 8 à 10\" : C34-36 {CUISINE} EEA, = OREILLER PLUME TABLIER C y C SERVIETTES C COUVRE-COUSSIN 88 CULOTTES Cc ET MOUSSE EN COTON SERVIETTES À THÉ CORONET DE 4 DEBAR- VELOURS COTELE 1 POUR DAME Env.17 x 25\" POUR DAME À VAISSELLE 2 POUR BOUILLETTES ct.Env.17 x 25 Tailles: PM.G.It od « Lie OY 2 kl A A) Ry Q A hE \\ I a y Ë Riva A .J ) 24805 VF SEAU À BEC ACCESSOIRES SACS MITAINES MOLLETON ET BOÎTE PLASTIQUE BE 88° |[N-2-88° ik, 880 HE.BBC HE 88 fu 88e 12 pintes (ADHÉRENTS) À DÉCHETS COTONSILICONE i A REPASSER foes MR x 8x 4%\u201d PILES EVEREADY FUSIBLES NUGGET FORMAT Aa = 88e 15 AMP.3-88C POUR 2-88C carte de 4 carte de 3 CHAUSSURES GOBELETS Y Cc PILES BRUNS \" EVEREADY JETABLES 2\u201d FORMAT D EMPOISAEROSOL i K mart SAVONNEUX VADROUILLE LAVETTE BROSSE 5 288° |i\" 2.88°| nm 88° se 88° nm.88° mE.88° de 20 02 .15 par paquet A FRITURE DE 16 « ET DOUCHE FANTASTIC ape 9,0 T_T vee\u2019 CY» Te @rlaza\"de\u2019 la\u2019 Mauricie® Shawinigan) \u2014 10 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOÛT 1974 au rythme de lavie avec Roland Leclerc,ptre Notre Père Nous sommes drôlement faits! Quand nous avons tout ce qu\u2019il nous faut, quand tout va sur des roulettes, nous nou: créons une sorte de mentalité où nous n\u2019avons plus besoir ont manifesté leurs besoins, leurs désirs, leurs rêves.Ils ont voulu, eux aussi, que Dieu règle leur vie cn les faisant devenir des \u2018\u2018puissants\u2019\u2019.Eux aussi, ils ont eu la tentation de se servir de Dieu.; Mais Dieu n\u2019est pas un objet de consommation.Et la prière n'est pas le ramassis des demandes futiles.La prière n\u2019est pas la présentation diplomatique de ses revendications et l'attente optimiste de les voir accepter.La prière est une mise en présence de l\u2019un en face de l\u2019autre.C\u2019est le dialogue silencieux de deux personnes qui se comprennent.La respiration spontanée d'une amitié profonde.Dans le Notre-Père, nous manifestons d\u2019abord la qualité d\u2019une relation: Dieu le père, nous manifestons d'abord la qualité d\u2019une relation: Dieu est père.Nous disons ensuite que nous sommes beaucoup: il est notre Père.C\u2019est ensemble que nous nous présentons à lui.Aucune demande du Notre-Père ne sent la lamentation: rien d\u2019égoiste.C\u2019est une prière tournée vers Dieu, mais également tournée vers les autres.A.GRAND'MAISON Courtier associé é > GRRE RR Rita GRAND\u2019MAISON Courtier associée A.Grand'Maison pr pois wt fil fe ! i des autres, pas méme de Dieu.La Neuvaine de Notre-Dame du Cap AUTO * us vo ane * VIE .Du 7 au 15 août, la neuvaine de Notre-Dame du Cap, sera [ee Et pourtant, quand la vie est plus grise, quand tout est retransmise sur les ondes du canal communautaire de 200, Se Rue, Ste-Marthe, Cap-de-la- Madeleine i moche, quand les briques des voisins nous tombent sur la télévision, le midi, de 12 hres a 13 hres.Seulement le son de TEL: 379-2465 tête, rien ne va plus.Nous nous bâtissons une autre men- la célébration vécue la veille sera retransmis.Consultez les - | talité où nous avons besoin des autres, où Dieu devient le avis à l\u2019écran de votre canal communautaire.Ps sauveur, le libérateur des causes désespérées.Nous sommes des consommateurs des autres, de Dieu et de la prière.Nous avons besoin?Alors, c\u2019est bon! A preuve ces quelques réactions que vous reconnaitrez sans doute.\u2018\u2018Moi, j'ai mis mon chapelet sur la corde à linge.Y parait que c\u2019est bon pour empêcher la pluie\u201d .\u201cMoi, quand ça va mal, je vais à la messe et je fais brûler des lampions\u201d \u2026 \u201cDieu doit bien savoir tout ce dont j'ai besoin, alors je lui demande de m'organiser ma vie\u201d \u2026 etc.En somme, ces réactions ne sont pas toutes à rejeter.Il y a du bon dans l\u2019expression de ses besoins et dans la manifestation de sa confiance.Même si les gestes approchent souvent la superstition.Les Apôtres eux-mêmes AL'Expo74 Le Grand Prix de Trois-Rivières En collaboration avec le contribue à augmenter le Centre Equestre de Trois- suspense jusqu\u2019à la fin.a Rvières; sous l\u2019habile L\u2019homme a dompté la bête V ux un e O n n e \" direction de M.Philippe .mais est-il le meilleur Forget, instructeur parmi ses combattifs : , diplômé de l\u2019Ecole concurrents.C'est un 2 a d\u2019équitation francaise, spectacle de classe et il mac ne a cou re .I\u2019Exposition de Trois- faut y assister pour l'ap- çÇ Rivières, présente les et précier a sa juste valeur.y 11 août 1974 au Colisée, Les organisateurs ont voulu GASTON | ; apporter du nouveau à cet événement, en y ajoutant, THELLEND enr.hi cette année, des compé- 1 titions de dressage et des Entrepreneur en.Plomberie Chauffage | classes juniors.C'est un Vente - Brûleur - Humidificateur ; merveilleux spectacle.Il ; faut voir le cavalier et sa monture tentant de défier les obstacles les plus difficiles.Pendant ces démonstrations, le public demeure silencieux et SERVICE 24 HRES Tél: 374-1287 411 Place Nolin St-Louis-de-France ( MAITRE DE LA GOUTTIFRE \u201c L M.LANDRY ENRG.SPECIALITE DEPUIS 1950 couleurs) ACIER EMAIL longueurs 45\u2019 sans joint GOUTTIERES exclusives Un conseil \u2026 n\u2019achetez pas ALUMINIUM dur 20 jauges (choix de ACIER 26 jauges (toutes couleurs) est là pour te satisfaire UN PERSONNEL COURTOIS A L'EXPO 1396 rue Hart, Trois-Rivières Coup d'oeil sur l'Expo sans voir les échantillons CAP et TROIS-RIVIERES - gérante Mme Clémence COUTURE M.Rosaire COUTURE .! 61 re mais compare.een sois dans le vent, sois de ton temps, | 357-9428 estmanoncæaume 374-7040 , Suis le courant, viens nous voir PLACE DE L'HOTEL DE VILLE v w Le café oxygène vous attend A propos du Cafe \u2018Oxyvgene! Vous con- aissez?Rien de plus imple.Coin Royale-Des Forges.Place de l'Hotel de J OFFRE D'EMPLOI JEUNE HOMME DEMANDE Age de 23 à 40 ans possédant une lle année et plus.une bonne personnalité et aimant le public Si vous possédez ces qualités et êtes désireux d'évoluer au sem d'une Inst.tution du Mouvement des CAISSES POPUALIRES DESJARDINS écrivez à M.Roger Robert .C.P.1625 ~ Treois-Rivières P.S.Toute demande sera tenue strictement confidentielle.| Fille.Un petit kiesque rose, «1 gris vous attend tous les jours de beau temps de 11 à 11.Je vous reserve un tas de surprises: Avant tout, Voici quelques renseignements sur l'origine de ce cafe- terrasse.Sept etudiants avant pris conscience du bien-fonde d'un endroit de detente, de divertissement vt de développement, autrement dit d'un endroit de loisir, ont cherche une formule solution et c'est par te cafe l'Oxigene qu'ils l'ont trouve grâce a l\u2019aide de perspectives-jeunesse.Son but est avant tout de developper les arts a Trois- Rivieres.Or, les arts sont vastes et tes artistes, il y en à au moins deux Sortes.Ceux qui agissent \u2018et ceux qui savent apprecier ce qui se fait\u201d donc, vous êtes artistes.C'est ainsi qu'à date nous avons cu un jeune joueur d\u2019accordeop, un chanteur \u201closelito™ quelques ar- listes specialistes en croquis.d\u2019autres en peinture.Tous se retrouvent au café dans une chaude atmosphère de familiarite au milieu de gens avides d'écouter, de contempler, d'échanger.Presentement, se tient une exposition de tableaux: Ceux de Normand Boisvert que vous connaissez sfirement par ses dirrerentes oeuvres ex- | Sante et Chiropratique maux -de cou Comme ils sont bmmuns et encom- ants ces troubles hroniques du cou.Dans 99° des cas, cause première est parer Les | > - PSE, | ~~ ou plusieurs deplacements de vertèbres cervicales; cel- s-ci peuvent se subluxer à la suite d'un accident d'auto- obile, d'une chute, d'avoir peinture un plafond, d'un choc dr /a tête, d'un courant d'air ou de s'être mal couché.Qu'on appelle ce trouble du cou névralgie, névrite, matisme, arthrite, disque de déplace ou pincement de rf, la cause première est toujours la même, et tant que s vertébres se seront pas replacses.le mal recommence- Comme les vertabres cervicales sont les plus petites la colonne vertébrale, elles sont par ce fait les plus faci- #s à ajuster pour le chiropraticien.Aucune methode ne peut se comparer aux techniques | iropratiques pour guerir les troubles cervicaux.1 Normalement entre un et deux mois de traitements W/fisent pour faire disparaitre les maux de cou les plus co- faces et les troubles qui leur sont associes: étourdisse- ents.maux de tete, tics nerveux dans la figure, paralysie Pciale.etc.Pour renseignements: Ecrivez ou téléphonez à: Dr Guy Hains, Chiropraticien 141 Bonaventure Trois-Rivières Tél.375-5600 posces au Centre les Rivières; ainsi que ceux de Claude Hubert qui se decrit en tant qu'\u2018\u201c\u2018amateur de peinture qui se veut gestuelle mais qui semble s'ouvrir par son geste organise sur une forme de figuration symbolique\u201d, Ses oiles \u2018sont gaies, chaudes et vivantes.Plusieurs personnes conscientes du rôle de \u201cteur\u201d cafe viennent se proposer pour divers spectacles.C'est ainsi que vous aurez l'occasion d'entendre une monologuiste, un guitariste POINT DE MEER, type cnansonnier, un organiste et de voir a l'oeuvre divers artistes peintres, des céramistes \u2026 Ce qui s'avère très im- ieressant c'est que ces personnes viennent de leur propre chef cet sont vraiment intéressées a partager leurs dons avec les gens qui te veulent bien.- Esperons que vous commencez a rcaliser toute la richesse de cette petite \u2018place des Arts\u201d, qui permet de vous reposer de vous rafraichir, de vous rassasier tant au point de HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOUT 1974 \u2014 11 Alors a bientôt.L'équipe d'animation Diane Beaudoin Michel Boucher Mimi Jolin Lucie Maltais Francois Marcotte Bernard Royer Marie-Claire Borgo vue biologique qu\u2019artistique.Venez y faire un tout! Le contact social se fait vite et bien quand on est entouré de gens sympathiques et assis devant un bon sous- marin.Ménage neuf 1974 A VENDRE STYLE ESPAGNOL Ce ménage comprend: 1 réfrigérateur sans vivre 15 pi.cu, 1 cuisinière De Luxe automatique McClary, lessiveuse automatique McClary, 1 sécheuse.Mobiter chambre style espagnol; bureau 74 po.commode.garde-robes, lit 4 x 6, 1 sommier caisse, | matelas, 2 lampes de bureau, \u201cTerre des Hommes\", mobilier cuisine 5 mex avec bouquet de fleurs.Mobilier salon 2 mex style espagnol.Table de centre, table de bout, lampe.TRES BELLE VALEUR $71,895.00 ENTREPOSAGE GRATUIT AUCUN COMPTANT RENSEIGNEMENT: 375-8453 TROIS-RIVIERES DE 10 HEURES A.M.À 5 HEURES P.M.VENEZ NOUS VOIR PENDANT EXPO-TROIS-RIVIÈRES JUSQU'\u2019AU 11 AOÛT c'est le kiosque du Ministère de l\u2019'Expansion Economique Régionale.Au kiosque POINT DE MEER, vous faites tout le tour du Québec en 20 minutes.Vous y découvrirez Port Cartier, Mirabel, Val Jalbert et probablement votre localité, car toutes les régions du Québec sont des points de mire.POINT DE MEER, c'est un voyage fascinant et gratuit dans le Québec d'aujourd'hui.Arrêtez voir le kiosque POINT DE MEER, du Ministère de l\u2019Expansion Économique Régionale.Regional Economic Expansion Expansion Économique Régionale 12 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOÛT 1974 °1636 CE Me T.-R.x JI 376-3761 LX Prunes Laroda sucrées juteuses des E.-U.Cat.Canada No 1 2 Ib 5 P) ' 4 Bananes Dôle Excellente Qualité H b @ Cantaloups gs 8G.Gat No l ch.® Wy Echalotes | douces Produit du Québec 3 3 ra q + Chou vert Produit du Québec Cat.Canada No l 1 | ib & \"7 @ PRIX M; SALADE DE FRUIS Del- Monte, bte 28 oz.Canad.JUS DE POMME! Mont-Rouge, bte 48 oz.RIZ DAINTY Frit chinois, poulet, boeuf, f \".CEREALES Alphabits, bte 15 oz.APPRET A SALALL Miracle Whip Kraft, bocal 32 c MAYONNAISE KR bocal 16 oz.ESSUIE-TOUT Faceile, ass.pat 2 rou!.JLAIT CARNATION( bte 16 oz.évaporé - tin CHEEZ WHIZ Kraft.bocal 2 Ib CORNICHONS TR; sucrés, Métro, bocal 24 oz.| VINAIGRE BLANC Canada, btle 128 oz.@RABAIS TT = CEREALES Sugar Crisp, bte 13 oz PAPIER TOILETTE Royale, blanc qu ass.pat 4 roul.rT SAVEUR DE CRISTAUX ; 89 à l'orange Tang, poly.4 env.3.5 oz.RAGOUT BOULETTES | 71 Patates ou nouilles Cordon Bleu, bte 15 oz.a Cave 1000 10 porn 21 9 DENTIFRICE CREST 59 mens 105 OLIVES NATURES 79 SSI ot, URE 1.89 PURIFICATEUR D'AIR Airwick, senteurs ass.format 5 oz. HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOÛT 1974 \u2014 13 4 Marche 4 LL | Ei Victoria ; 374-4619 ( XIE 1579 Laviolette Trois-Rivières Georges E Charette Jean-Maurice Charette Bas Prix en vigueur semaine du 5 au 10 Août 1974 Nous nous réservons le droit de limiter les Quantités A [ PE \u2018 ATE Ts ANADA pT Wc) PN Fesse de Jambon Mérite \u201cI 1 29 désossée prêt-à-manger, style Québécois demi ï 39 | Roti de Porc frais 9 désossé, roulé, partie du soc, TY @ BAS PRIX METRO @® RAVIOLI BOEUF 50 (a ' htaisie, 67 Boyardee.bte 15 oz PS sans perte nl (2): / Ni VINAIGRETTES as bb @\\Z/ 4 \u20ac herbes et ail Kraft.btle 8 oz © oe Bifteck de ronde .tranche entiere 1.B® Saucisses fumées \u201cMérite\u201d 6 UT Tourtières » \"Mérite BRI : Fleur QUETTES tb 96 H COUCHES pat 60s 2 9 7 9 COUCHES Husha Bye, grande, pqt 60s 2.89 BREUVAGE DEL MONTE 4 5 ananas-pamplemousse.ananas-orange.Bte 48 og CHAMPIGNONS 5 5 entiers Clover Leaf, bte 10 oz.TARTES MEILL 10 variétés 8\u201d.14 oz EUR 2.89 WAGONS WHEELS 79 Weston, 3 saveurs.pat 12 oz.GATEAU Weston.10 oz.59 FROMAGE KRAF T1 M) tranches ind.pat 16 oz J we 12 oz A LJ , .80 ; 1.07 | 98 i 29 | 1.86 ñ ES RQ * 82 f Bs ny 14 \u2014 HFERDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOÛT 1974 remier rand festiva Québec a son carnaval, le Grand Trois-Rivières a son FESTIVAL DU BLED'INDE.C\u2019est ce que le comite organisateur du Festival du Blé d\u2019Inde nous apprenait lundi ù ; dernier, lors d\u2019une conférence de _ L'équipe de baseball des Hebdos au Stade le 14 août Claude Loranger Tellement enchantés de la réussite du match de baseball amical entre le Journal de Montréal et les scribes sportifs trifluviens, les organisateurs de cette rencontre ont tenu un \u2018\u2018caucus\u201d\u2019, la semaine dernière, dans les couloirs du stade Trifluvien \u2026 et c\u2019est maintenant officiel.Le mercredi, 14 août, une autre équipe montréalaise de célébrités sera parmi nous pour confronter le club local.Gilles Péloquin de CJMS-Sport est le chef de file du club de la Métropole.Pélo m\u2019a assuré de la présence de John\u2018 Ferguson et Serge Loiselle des Québécois, Guy Lapointe du Canadien, Ron Piché des Expos, Michel Stax chanteur populaire et nombre d\u2019autres.Fernand Lapierre touchera l'orgue \u2026 et le gigueur Ouellette sera sur les lieux.Ca promet des \u2018\u2018flammèches\u201d .ce match entre CJMS (Radio-Mutuelle) contre l\u2019équipe des Hebdos et quelques célébrités sportives.( > Partie de \u2018BASEBALL HORS-CONCOURS Venez serrer la pince aux célébrités sportives < ale R =a \u2014\u2026 \u2014\u2014\u2014 mercredi 14 août à 18havant la partie des Aigles CJMS - CIJTR vs 'Equipe des Hebdos de Cap-de-la-Madeleine et Trois-Rivières Vous pourrez acclamer 1 Sur le losange, Guy Lapointe.Les John Ferguson, Serge Loiselle, Louis Thomson, Gille péloquin, Jean-Guy Talbot, Léon Rochefort, Michel Cormier, René Robert, Etc \u2026 L'umque Fernand Lapierre touchera l'orgue Une soirée excitante en perspective La première balle sera lancée par Claude Bérubé.presse qui se tenait au parc de l\u2019Exposition.L'heure de tombée de votre Hebdo étant le lundi à 12 hres, nous nous voyons dans l\u2019obligation de vous tracer les grandes lignes de.ce festival du blé d\u2019Inde.Programme Le 10 août: Ginette René présentera son spectacle au stade de baseball._ Le 11 août, grand festival des corps de tambours et de majorettes, au stade, ainsi qu\u2019une gigantesque épluchette de blé d\u2019Inde sur les terrains de l'exposition, le tout accompagné du spectacle du\u2019 casse-cou René Trahan à la piste de course.Du 14 au 20 août, le tournoi pee-wee de baseball du Centre Landry.Du 21 au 25 août, le tournoi de balle lente \u201cConfort au Foyer Gulf\u201d au terrain Chateaudun au Cap-de-la-Madeleine.Les 15-16-22 et 23 août, épluchette de blé d\u2019Inde dans les différents centres commerciaux et centre- villes.Le 17 août, journée de l\u2019Age d'Or, au parc Champlain, avec un concert Le 18 août, soirée spéciale au théâtre des Marguerites \u2018 Le 20 août, finale du tournoi pee-wee suivi de la joute des Aigles-Carnavals.Et finalement le 21 août, barn-danse au Cap-de-la- Madeleine, organise par la Chambre de Commerce.Comité directeur \\ Le comité organisateur du festival du blé d\u2019Inde se compose de MM Jean Alarie, président, Charles Laforte, vice-président, Phil Germain, secrétaire, Yvon Saucier, trésorier, et de huit directeurs, André Aubry, Robert Dugré, Mario Côté, L.Ferron, Paul Denis, Noel Lamy, Jean-Paul Pépin et Maurice Bourget.\u201cass Galipeau Musique, Cours individuels service personnel Le Forts de leur I\u2019avance se verra offrir une proggammes Galipeau associations, les centres de Musique Galipeau sont plus de 20 a oeuvrer dans toute la province pour la popularisation de la musique.Non plus réservés à une élite, les instruments de musique se repandent maintenant au.\u2018 - sein du plus large publie.+ concernent tant la musique classique que la- musique populaire; ils ont reçu l\u2019approbation du Ministère de l'Education.part, M.Raymond met a votre iservite un accordeur de piano et un technicien en Ce public qui n\u2019a pas des.orgue.ambitions de virtugge-mais la bonne , lonté d\u2019amateurs- qui Veulent se divertif démande des méthodes simples pour parvenir à posséder les rudiments de la musique.Pour la durée de l\u2019Expo, toute personne \u2018qui s\u2019inscrira à un cours et paiera pour au moins un mois à Galipeau Musique a pris eette charge d\u2019éducateur Q populaire.Chez-nous, M.Jean-Guy Raymond, déjà connu pour avoir posséder un autre magasin de musique aux Trois-Rivières est propriétaire de la succursale trifluvienne.Assisté de 6 autres professeurs originaires de la région, il dispense des cours d\u2019instruments de tous genres, et èela à tous les niveaux.Les cours se donnent à raison d\u2019une demi-heure par semaine; ils sont individuels.Les GALIPEAU MUSIQUE\u2019 _ ) - VENTILATION GAS MAURICIE per 0 5 KO LUT Hey ARBAES BHO NAN wear BI Yt; - Comme les humains, les maisons respirent.Et les humains respirent bien que dans les maisons qui respirent bien.Si le souffle d\u2019une maison est trop humide, elle étouffe: de la buée ap- parait aux fenêtres; le bois pourrit, moisit; le plâtre, la peinture se détériore.\u2018La maison étouffe d'humidité.Vous étouffez aussi.Pourÿ une foule de raison - qui tiennent souvent à la construction ,modertiè - l'humidité s\u2019accumule dans la maison.Le remède de CAS: une aération adéquate.A l'extrême, l\u2019air de certaines demeures s'avère trop sec.À ce moment vos meubles craquent.La poussière s\u2019accumule beaucoup plus facilement.Et vous, vous saignez du nez, vos rhumatismes se réveilight.Selon votre sensibilité yous serez sujets aux -grippes, aux rhumes, aux bronchites et aux sinusites.Le remède de CAS: une jaération adéquate.En effet, on pourrait comparer une maison à un vase clos.Si ses habitants n'y prennent garde, ils risquent d\u2019user le même air pendant de longs mois.Alors l\u2019eau en suspension dans l'air s\u2019accumule ou se serviette pour transporter sa musique en feuille.Le kiosque de démonstration de Galipeau Musique se (rouve a l\u2019extérieur, non loin du stade.En tout temps, vous pouvez vous inscrire aux cours Galipeau soit en vous rendant au magasin situé au Centre d'Achat Les Rivières, soit en téléphonant à 375-7964.Centre d'Achats de Trois: Rivières Ouest Tél: 375-7964 VENTILATION CAS MAURICIE raréfie.Un bon ventilateur changerait \u2018l\u2019ais, rejetant l'air utiliséà Fextérieur et puisant dehors un air plus .équilfbré aw point de vue de 1 Ig:teneur en eau.4 C.A.S.(Confort, Aération, Santé) vous offre un tel appareil.Sceptiques ou intéressés, venez par vous-Mémes vous en rendre compte.C.A.S.certain de ce qu\u2019il vend vous garantit par ecrit un fonctionnement maximum pourles 5 années à venir.REPRESENTANT EXCLUSIF EN MAURICIE Ventilation C.A.S.Mauricie M.Claude St-Onge 3390, 19ème Rue Grand\u2019Mère, Tél: 538-1253.E Li FF zx 77 FEE CE of ex ~ = = LES MINI-JEUX 4 pour la zone Des Chenaux Les Mini-Jeux \u201874, Zone Des Chenaux ont débuté en fin de semiane dernière les 27 et 28 juillet.Dès leur naissance, les mini-jeux ont cunnu un vif succès si l'on en juge par la participation.Un total de 250 athlètes ont participé aux différentes activités de la compétition d'athlétisme tenue à Ste-Marthe du Cap.Dès le début des compétitions le soleil nous faussait compagnie mais ce manque fut rehaussé par l'ambiance qui portait à la joie.La joie des vainqueurs, le chagrin des vaincus, la satisfaction des bénévoles, le magnifique collaboration des autorités municipales de Ste-Marthe du Cap et le travail énorme abattu par les officiels de la journée: voilà ce qu\u2019a été la journée d'ouverture des Mini-Jeux '74, Zone Des Chenaux.Le cyclisme, la pétanque et les fers ont été présentés lors de la deuxième journée des Mini-Jeux'74 ayant ROLMEX La santé est bien le plus bel héritage-que l\u2019on puisse posséder.Notre corps constitue une machine vraiment merveilleuse.N'ayant pas lu le mode d'emploi, très souvent nous l\u2019abimons.Des déchets s'accumulent et causent trop souvent des troubles cardiaques, nerveux, artritiques, etc.Rolmex se veut collaborateur pour une aide réelle.Chaque année Rolmex est présent au pavillon industriel.Jusqu'à la fin de l'exposition, nous pouvons visiter un kiosque beau et instructif.Des personnes ayant étudié dans le comme municipalité hôtesse St-Narcisse.Selon M.Jean Poirier, agent Labatt, la compétition de cyclisme fut très bien organisée si l\u2019on en juge par la participation et la performance des athlètes.Un total de 45 participants ont pris le départ, ce chiffre de 45 ne peut paraître que magnifique aux yeux des organisateurs étant donné que le transport était un obstacle pour les athlètes.Sur le plan des performances, deux athlètes ont retenu l\u2019attention des spectateurs, il s'agit de Yves Cossette dans la catégorie minime de St-Narcisse et de Sylvain Despin dans la catégorie juvénile de Ste- Anne de la Pérade.Ces deux adeptes du 10 vitesses sont sûrement des prospects pour l\u2019avenir.Le dimanche après-midi se tenait la rencontre de pétanque et de fers réservée aux adultes et à l\u2019âge d\u2019or.Ces deux activités furent appréciées de la part des 50 adeptes participants.Comme plusieurs adultes l\u2019ont souligné, cette demi- journée ne fut pas axée vers la compétition mais surtout au niveau d\u2019une rencontre inter-municipale entremêlée de plusieurs échanges.L\u2019équipe de St- Prosper fut couronnée gagnante de la pétanque, tandis que M.Georges Simon et Tancréde Parent de St-Narcisse remportait la plame de la rencontre de fers à cheval.Tous sont repartis très heureux de cette journée.Un total de 11 municipalités ont participé aux différentes activités de la fin de semaine.Il s\u2019agit des municipalités de Champlain, Batiscan, St- Maurice, St-Luc de Vincennes, Ste-Marthe du Cap, St-Louis de France, St- Stanislas, St-Prosper, Ste- Geneviève de Batiscan, St- Narcisse et Ste-Anne de la Pérade.et notre santé De plus en plus de gens connaissent Roimex.Un grand nombre profite déjà de ses conseils et de sa médication naturelle.Nous avons entendu ou vu M.Jacques Berrals.conseiller, en nutrition.Ses émissions télévisées reprendront en septembre.Nous découvrens que Roimex propose un nouveau mode de dt où chaque personne domaine de la santé et de la = + médication naturelle sont &- notre disposition.Ce sont des conseillers ou con- seilleres Rolmex.A ceux qui le veulent, ils offrent un dépliant enveloppe- réponse: brève et belle présentation des Laboratoires Rolmex.Par eux, nous pouvons recevoir gratuitement une revue para-médicale de Jacques Berrcls.Ces personnes sont aussi en mesure d'expliquer leurs produits et c\u2019est par elles que nous pouvons nous les procurer.Nous avons pu rencontrer M.François Gendron, gérant de groupe dans notre région.Déjà, il réunit un bon groupe de personnes compétentes et dynamiques qui rendent de grands services.Il nous a confié aussi que notre région manque de repre- sentants, vue la grande peut s\u2019occuper de sa santé.Alimentation, moral, médication; désintoxication,.régénération, entretien.Tant pour les personnes dites en santé que malades.Rolmex croit sincèrement être en mesure de nous apporter un espoir et un réconfort en nous aidant à recouvrer notre santé et à la conserver.demande de ces produits naturels.Toutes personnes intéressées à cette belle carrière, peuvent communiquer avec un conseiller ou une conseillère connus ou au kiosque.Nous pouvons aussi téléphoner à M.Gendron, au numéro 374-5560.HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOUT 1974 \u2014 15 Dimanche 11 août 1h 30 p.m.Au Club de Courses Laviolette DEMOLITION AUTOMOBILES Terrifiants Surprises pour les enfants e Autos ) e Motos e Feu e Clown < » 244 À Es Ce avec les cascadeurs René Trahan et Georges Verronneau Une commandite de Guy Poirier | - Agent distributeur Labatt 50 + Labatt Bleu en collaboration avec CHLN Super Radio 55/Télé-Média - 16 \u2014 HBBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOUT 1974 en pleine nature par Gaétan GAUTHIER, C.V.G.A.Le système d'attribution Le système d\u2019 attribution de Lacs sur le Parc St-Maurice Lorsqu'il y a deux ans, l'on nous annonçait que seulement une dizaine de lacs seraient ouverts à la pêche quotidienne à l\u2019intérieur du pare St-Maurice ct que les autres lacs serviraient uniquement aux locataires de camps et aux campeurs, je me rappelle qu\u2019à l\u2019époque, je ne prisais pas tellement cette décision puisqu\u2019a mon avis, il y avait des gens qui n'avaient pas les me yens de séjourner dans le parc et que les plans d\u2019eau qu\u2019on leur laissaient pour la pêche quotidienne étaient de très grands plans d\u2019eau difficiles à pêcher et offrant, par le fait même, peu d'intérêt pour la majorité des pêcheurs.Comment fonctonne cette nouvelle formule Le parc est divisé.en cinq zones c\u2019est-à-dire: Normand, Dunbar, Brown, Radisson et Wessonneau.Chacune des zones est administrée par un gérant de zone et comporte un certain nombre de lacs.Chacun des campeurs ou locataires de camps se présente à chaque jour à leur gérant de zone respectif et celui-ci attribue un lac à chacun des pêcheurs ou groupes de pêcheurs pour la journée.Cela signifie que si vous APPRENEZ A CONDUIRE LES CAMIONS REMORQUES Entraînement ici même au Canada.Frais du cours déductibles pour fins d'impôt.Aide de placement garantie Entraînement en français ou en anglais.Pour votre demande d'entrevue.écrivez Service de Sécurité.The Canadian Institute of Tractor Tratler Training ltd 150 tdward.B.P.68.Cornwall.Ontario ou composez\u201d (613) 933-5621 inter-loto Le Centre de Pianos et Orgues Mauricien, Inc.entretient mille et une cordes à sa lyre.Ainsi il peut jouer une infinité d'accords.Pour mieux vous servir.Enumérons en quelques unes.D'abord, il vous fournit des instruments, de toute espèce et de toutes tailles.Au premier plan, les orgues Hammond produites par une \u2018 M il o un 0 y aa »n _ 5 ed ee Ltée ae « STE-GERTRUDE TEL: 297-2708 HET] == À.Types de portes coulissantes disponibles | Approbation -\u2014 - [I SCHL - 6168 Tupes de fenêtres coulissantes 1 disponibles Approbation SCHL - 5883 ] = == | ÉQUIPEZ-VOUS POUR LES VACANCES PNEUS À FLANCS BLANCS 4 PLIS EN POLYESTER STAR STREAK \u201c78\u201d ACHETEZ 5 EPARGNEZ 10% 11} ACHETEZ ÉPARGNEZ 20% Enveloppe extérieure en polyester souple, semelle épaisse d'excellente traction pour un © meilleur millage, profil de la série 78\u201d flancs blancs à raie unique.DEUX PAIRES VOUS POUVEZ VOUS FIER A LA QUALITE PARCE QUE CHAQUE PNEU EST COUVERT PAR UNE GARANTIE ÉCRITE DE 36 MOIS CONTRE L'USURE DE LA SEMELLE.POUR SEULEMENT 523; LORSQUE VOUS EN ACHETEZ 4 de format E78-14 AUTRES FORMATS PRIX DE RABAIS PRIX DE PRIX DE FORMAT RÉGULIER QUATRE PNEUS DEUX PNEUS E78-14 28.98 ch.23.18 ch.26.08 ch.F78-14 29.98 ch.23.98 ch.26.98 ch.G78-14 30.98 ch.24.78 ch.27.88 ch.H78-14 32.98 ch.26.38 ch.29.68 ch.F78-15 30.98 ch.24.78 ch.27.88 ch.G78-15 31.98 ch.25.58 ch.28.78 ch.H78-15 33.98 ch.27.18 ch.30.58 ch.J78-15 35.98 ch.28.78 ch.32.38 ch.FORMATS POUR VOITURES COMPACTES \"\u201c\"\"5* ie ™™\" PRIX DE RABAIS PRIX DE PRIX DE FORMAT RÉGULIER QUATRE PNEUS DEUX PNEUS A78-13 24.98 ch.19.98 ch.22.48 ch.B78-13 25.98 ch.20.78 ch.23.38 ch.C78-13 25.98 ch.20.78 ch.23.38 ch.COUSSIN FRAIS Grand format 16\u201d x 32\u201d SPECIAL ween.Nod 7 EPARGNEZ 10% ROUES CHROMEES AJOUREES Normalement à partir de 31.95 chaque.SPECIAL Zi D8 TD MISE AU POINT DU MOTEUR POUR L'ÉTÉ EN 10 ÉTAPES VOICI CE QUE NOUS FAISONS : e Installation de nouvelles bougies AC ou Champion e Installation de nouvelles vis platinées e Installation d\u2019un nouveau rotor et d\u2019un nouveau condensateur e Vérification de la tête du distributeur et des fils ÉPARGNEZ 15% e Mise au point du carburateur et de ROUES ET MAG l'allumage Type à rayons et à faux rayons, complètes avec écrous chromés capuchon et pas.Normalement à partir de 44.95 chaque.SPECIAL x 38.20 EPARGNEZ 25% STEREO KRACO 8 PISTES POUR VOITURE MODELE KS890 Unité puissante de 16 watts et 10 transistors, avec commandes coulissantes et à boutons poussoirs.Normalement 89.95 chaque SPÉCIAL 0.GO 46 HAUT-PARLEUR DELUXE ROND OU MONTÉ EN COIN AIMANT CÉRAMIQUE DE 10 0Z.Modèles SST202F Normalement 21.95 la paire S PÉCIAL LA PAIRE 17.56 CARTOUCHES POUR STEREO 8 PISTES Assortiment complet.Prix suggéré du manufacturier 7.98 chaque.cr: 66 SPÉCIAL «a+ méritent votre confiance Des spécialistes pour votre voiture Plaza de la Mauricie, Shawinigan Tél.539-3116 e Vérification des circuits de charge e Vérification et nettoyage du filtre à air e Vérification de la soupape et du boyau V.P.C.e Vérification de fa batterie et des câbles e Vérification de la courroie du ventilateur et des boyaux.VOITURES À 4 & 6 CYL.21.88 VOITURES À 8 CYLINDRES 24.88 PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE COMPRISES Bougies de type Acniter ou à résistance: .25 ch.de plus si précisé.CHANGEMENT D'HUILE \u2014 FILTRE À HUILE \u2014 LUBRIFICATION Comprend jusqu'à 4 pintes d\u2019une huile multigrade de \u201cmarque nationale\u201d plus un filtre à huile neuf at la lubrification du châssis.SPÉCIAL s 788 Pour la plupart des voitures canadiennes et américaines.Les Centres D'entretien ; i ~~ Lu 20 {EBD DE TROIS-RIVIERES \u20147 AOUT 1974 Pleins feux sur l'Expo Les auront lieu dans un cinéma itinérant cimatisé pouvant accueillir 50 personnes.Cet été encore, les Forces canadiennes seront à l\u2019exposition de Trois- Rivières pour présenter un représentations court mélrage plein Pour la première fois, le d'action.cinéma est équipé de 13 dv pu big \"0 Work ES nada \u2018Canada *-\u201d REGION DU QUEBEC [MONTREAL] zaisop APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES , adressées à l\u2019Administrateur régional des finances et de l'administration, Ministère des Travaux.publics du Canada, 625, avenue du Président-Kennedy, [5ème étage], Montréal [Québec] H3A 1K3, et portant la mention: SOUMISSION POUR Ste-Emélie de l'Energie, St-Jacques de Montcalm et St-Jean de Matha [Québec] Construction de bureaux de poste [SP-2A, SP-3A, SP-2A] sont reçues jusqu\u2019à 15:00 heures [heure de Montréal], le 29 août 4, : Les intéressés peuvent prendre connaissance du devis et autres documents de soumission ou se les procurer sur dépôt de $50.00 sous forme d'un chèque bancaire VISE établi à l\u2019ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, au Ministère des Travaux publics du Canada, Bureau des Soumissions [283-6553, 6554 et 6656], 625, avenue du Président-Kennedy [5e étage] Montréal [Québec] K3A 1K3 et peuvent être consultés au bureaux de poste de Ste- Emélie de l'Energie, St-Jacques de Montcalm, St-Jean de Matha, Berthierville et Louiseville [Québec] et à l'Association de la Construction, 4970 Place de la Savane, Montréal [Québec], 400, rue Williams, Trois-Rivières [Québec] et 417, rue St-Viateur, Joliette { Québec] Le dépôt sera remis sur retour des plans et devis, en bon état, au plus tard un [1] mois après l'ouverture des soumissions; après cette date le dépôt sera confisqué.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.BUREAU DE SOUMISSIONS DEPOSEES DU QUEBEC Les sous-entrepreneurs pour les travaux de plomberie, climatisation, électricité et chauffage électrique.doivent présenter leurs soumissions par l'entremise du Bureau de Soumissions déposées du Québec à l'adresse suivante: 4970 Place de la Savane, Montréal 308 [Québec] au plus tard à 15:00 heures [heure de Montréal], le mardi 27 août 974 conformément au document \u2018Procédures et Principes canadiens types régissant les Bureaux de Soumissions déposées lors des projets au Gouvernement fédéral\u201d, deuxième édition, ler avril 1970.Le Ministère n'acceptera nécessairement ni la plus basse, ni aucune des soumissions.D.B.Norwood Administrateur régional des finances et de l'administration.LU bandes sonores diffusant les versions françaises et anglaise simultanément, ce qui permet aux anglophones et aux francophones d'écouter le film en même temps, dans la langue de leur choix.LA FRONTIERE DE I ARTICQUE, le plus vieux des trois films présentés cet été est une adaptation d'une séance de diapositives très appréciée lors du premier cinéma itinérant, en 1970.Le film, d\u2019une durée de dix minutes qui a été réalisé par la suite, décrit les conditions harassantes dans lesquelles les Forces canadiennes vivent et travaillent dans l'Arctique.Unique: du ski nautique dans une piscine Il v a un spectacle vraiment unique à l\u2019Exposition de Trois-Rivières et c\u2019est celui présenté par nos as du ski nautique.Ce spectacle éblouissant et inoubliable se déroule dans la grande piscine de l\u2019Expo.Quand vous verrez l'embarcation à moteur filée à plus de 50 milles à l'heure et tirer dans son sillage ces athlètes qui pirouettent, sautent le tremplin \u2026 font la trapèze et se permettent même la comédie \u2026 vous en aurez le souffle coupé! C'est un spectacle unique en son genre, à cause de son site et surtout parce que le danger cst toujours la: a chaque instant.La vague sur un lac s'éloigne doucement.mais dans une piscine, clle devient un danger continuel pour les skieurs.Du 3 au 11 août 1974, il vous faut voir nos as du ski nautique à la piscine de FExpo de Trois-Rivieres .la plus grande piscine en \\merique.A l'Exposition de Trois-Rivières, du 2 au 11 août 1974, il ne | faut surtout pas manquer de voir la merveilleuse collection internationale de poupées.Pour la première fois, l\u2019Ex- L position de Trois-Rivières présentera au Pavillon Commercial, sa collection complète.Celle-ci comprend une centaine de poupées venant de plus de 30 pays.Ces charmantes poupées racontent l\u2019histoire de leur pays respectif de par leurs costumes très particulier.Le grand public pourra admirer ce merveilleux exhibit du 2 au 1! août au Pavillon Commercial.Venez faire un tour de planète grâce aux poupées de l\u2019Expo! UNE PRIMEUR PUMIBROSSE Vous NETTOIE BIEN Une \u2018\u2018corne\u2019\u2019 méchante martyrise-t-elle vos pieds?La graisse, l'huile, l'acide des fruits, l\u2019encre d'imprimerie, la nicotine, le plomb souillent-ils vos malheureuses mains?Vos mains et vos pieds éprouvés par des callosités désagréables, par des taches inesthétiques appellent à l\u2019aide.Un sauveur leur est né: PUMIBROSSE, une brosse merveilleusement efficace.«\u2026 Pouvez vous procurer la brosse rédemtrice au kiosque de Pumibrosse à l\u2019Expo de Trois-Rivières: il vous en coûtera alors $1.50.En autre temps vous Cousineau, 343 rue Lévis, Prov.de Québec.A ce moment, vous devrez débourser $2.00 pouvez l\u2019obtenir en écrivant au distributeur pour la province de Québec, Mme Jeannette e e e I del es! 4 ll y a une grosse al différence entre un fie - métier dans les Forces «fus et un métier dans le Hw 7 civil.Bien sûr, les Forces eme J vous offrent tous les métiers Funk possibles et imaginables.Mais {ida quand vous vous rendez au travail.fi lap vous ne savez jamais ce qui vous IE | attend.Vous pouvez prendre l'avion, uni old tank, un hélicoptère ou une jeep.Vous pd pouvez être appelé à réparer, transfor- re mer ou construire mille choses < , différentes.D'un pont sur un fleuve |fjlel à We en crue a une petite poulie sur un || bateau.Une carrière dans les | Ma Forces, c'est une foule L d'avantages avec juste la {.bonne quantité d'impré-:f vus pour rendre la vie | plus excitante.q LESFORCES | , ARMÉES CANADIENNES | SI LA VIE VOUS INTÉRESSE A Lin dN Ny 2 @ 6 8 .%.0» Pour de plus amples renseignements faites-nous parvenir ce coupon ou voyez notre égipe de conseillers en carrières militaires lors de leur Nous avons présente- | ment des ouvertures dans les catégories Ly, suivantes et autres fe, .passage dans votre région.Armes de combs ag ° : Techniques i .7 Mécaniques 5 Acte * _- Communications \u2018te ° oe \u2018 Cléricales ta Veuillez me faire parvenir plus de renseignements N n .sur la vie dans les Forces canadiennes.Re ° _ _ Lu N * Nom mn ° CENTRE DE RECRUTEMENT DES ay, po faresse FORCES CANADIENNES à .1285, RUE NOTRE-DAME a .Ville Comté TROIS-RIVIERES, P.Q.GOA 4X2 |».* 2 .hig .Age Niveau scolaire Ih : + © + oo eo # .« + « © à © 4 + % #% © # #® .e e .».* .+ + ® à ee eo » e e + © + © @ 8 I hy, RS \\ Avis, Le ver se D'KDRIZON SPORTIF avec Claude Loranger Sport No 1 | Ma salade sportives.CAMIL (0\u2019Keefe) LEBON se prépare activement en vue du Noel du Campeur à Ste-Geneviève, au Robinson, le 9 août.\u201cOn attend 30,000 personnes\u201d, déclare LEBON \u2026 Les Chevaliers O\u2019Keefe ont fait tout un \u201chit\u201d lors de leur passage-éclair en Mauricie, l\u2019autre week-end.Les gars de PIERRE BRULE ont passé le coup de pinceau aux équipes locales.CLAUDE POTVIN n\u2019a pas changé, malgré ses 252 livres (Il est gras comme un voleur).Il donne tout un spectacle.Ses imitations des Bob Bailey, Gene Mauch, Eddie Creatchman, Mike Jorgenson, Yogi Berra, etc .ne sont pas piquées des vers.Et il est fortement appuyé par tous les membres de l\u2019équipe.Son \u2018\u201c\u2018straightman\u2019 est encore le vrai vétéran PAUL GENEREUX.Ce dernier vide un coffre d\u2019outils en se présentant au bâton.I est merveilleux.De vrais champions: ces magiciens de la fastball \u2026 Il appert que le pilote des Chevaliers O\u2019Keefe PIERRE BRULE a les yeux sur le jeune receveur LAPLANTE, de Nicolet.Fait à remarquer: cette équipe a battu les \u2018\u2018Quatre Chevaliers\u201d .L\u2019Ecole de hockey, au centre-Marcotte, ouvre ses portes, le 12 août Grande sauterie le 27 août à bord du MS Jacques-Cartier pour tous les journalistes sportifs de la province et les organisateurs du Grand Prix Molson Ne ; a ie EET) Le vétéran du links Métabéroutin Gerry Deshaies en raconte une bonne et if \u2018\u2018tire\u2019\u2019 la pipe à son ami Marcel LeRoux devant le couple champion du Ki8Eb Louise Chainé et Maurice Gabias lors d'une toute récente compétition.Deshaies est une \u2018\u2018vieille branche\u201d du golf Mauricien.La participation du coureur automobile Jean-Guy Roy est incertaine pour le GRAND PRIX.Une question de commanditaire L'excellent animateur du 13 et grand \u2018mordu\u2019 de la plongée sous-marine Claude Rivard loucherait vers le COJO \u2026 Saviez-vous que Dave Over- street, des Aigles, était le No Un de l\u2019Eastern dans son département?H a toute une rapide \u2026 Sans fait beaucoup de tapages: Al Crawford grimpe sa moyenne au bâton chez les Aigles .Monsieur Robert Hawson.le \u201cgrand chef\u201d des Reds de Cincinnali.est trés emballé du comportement de quelques recrues aux Aigles.Il aurait de \u201cbonnes notes\u201d dans son calepin sur Larry Payne et Dave Overstreet \u2026 L'ami Fernand Ferron.de l\u2019Hebdo.devient l'oiseau matinal des nouvelles sportives à CJTR.Passez-vous ça entre les oreilles! .Qui va repécher Normand Choquette?Parions qu'il va rester dans le \u201c*coin\u2019 mauricien.Il nous réserve toute une surprise .Les inséparables Jean-Guy Desrochers et Jean ( Ben) Benoit forment tout un tandem de gais lurons aux Aigles \u2026 NL 5.) HEBDO CE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOUT 1974 \u2014 21 compte! (Photo exclusive à l\u2019Hebdo) Toutes mes félicitations envers Robert-Bob- Veillette et Robert Sicard, deux golfeurs émérites du Ki-8Eb, pour leur brio sur les verts au championnat provincial \u2018\u2018\u201cDeux Balles, Meilleure Balle\u201d.Les deux \u2018\u2018gorilles\u2019\u201d\u2019 du club trifluvien ont perdu les honneurs de la guerre en \u2018\u2018trou supplémentaire\u201d.Selon le caddie Robert Martin, les deux représentants du Ki-8Eb n\u2019ont jamais été aussi sensationnels.Le tournoi était joué sur les velours du club Hillsdale, à Ste-Thérèse.\u2018Rien ne me ferait plus plaisir que de voir Léon Rochefort se joindre à notre équipe Phoenix, dans la ligue Mondiale .\u201d\u201d a chuchoté Michel Cormier, un membre de cette formation de l'AMH.Saviez-vous que les Québécois de John Ferguson avaient une moyenne de 6,000 personnes par match au Forum?Et le très sportif publicitaire Gilles Péloquin est le plus féroce partisan de l\u2019équipe montréalaise.\u2018Les Québécois ont beaucoup de couleur.John Davis est le meilleur joueur de crosse au monde \u2026\u2019\u201d\u2019 m'a dit Pélo, de CJMS.Ce bonhomme a travaillé jadis, à la radio locale pour le compte de CJTR.Il se prépare pour le match de baseball du 14 août au stade Trifluvien.Le \u2018baron\u2019 Robert Masson se maintient en forme, durant I'été, en jouant au baseball pour le club midget Centre Landry.Masson a bien hate au prochain camp d\u2019en- trainement de l'équipe de Claude Goulet.Le tournoi du \u2018\u2018populo\u2019\u2019 tenu au golf St-Louis de France des copains André Aubry et Michel Cormier a été une très belle réussite, alors que plus de 300 personnes ont pris part aux festivités.Les \u2018vedettes\u2019 de ce tournoi ont été Laurent .Girard, France Pagé, Ghislain Boucher.Entre vous et moi, Raymond Cloutier, des Hebdos, avec sa nouvelle barbiche ressemble comme deux \u2018\u2018gouttes d\u2019eau\u201d à Fidel Castro.Serait-ce la raison pour laquelle ses nombreux amis le surnomment \u201cFidel\u201d ces temps-ci?Sapré Cloutier va \u2026 il a le don de faire tourner des têtes.Une erreur de frappe s'est glissée dans cette chronique sportive de la dernière édition.Pour coller les pots cassés: on peut communiquer avec l'auteur de ce billet sportif en téléphonant (379-1345) du lundi au vendredi, entre 9 et 17 heures.À bien noter \u2026 tous mes espions.C'est en fin de semaine, le tourne.ae balle-lente **Labatt\u201d au pare Rochefort Madelinois.La \u2018crème\u2019 des joueurs de balloune de la Mauricie sauteront sur le losange Madelinois.Les organisateurs André Mongrain et Jean- Guy Richard sont d'avis que ce sera \u2018\u2018sensass\u2019\u2019 cette compétitiion de balle-lente.Les équipes championnes seront honorées au Sapin Bleu à l'issue de ce week-end\u2018 de balle-lenté.Bonne chance à toutes les équipes \u2026 Saviez-vous que Larry Ziegler.le pro qui a empoché tout près de $20,000 à l'Omnium Canadien.en banlieue de Toronto.était le \u2018stick boy\" des Blues de St-Louis?C'est un ami personnel de Jean-Guy Talbot.Le Club de golf DES PINS de St-Mare-des-Carrières accueillera à nouveau cette année le tournoi de golf PORTNEUF OPEN les 9, 10 et 11 août 1974.en fin de semaine.CHLN participe à ce tournoi de golf.Pour se rafraichir.mentionnons que la piste de ski de fond de Mont-Carmel sera illuminée sur une distance d'un mille et demi l'hiver prochain.Une p'tite primeur de Cy Hiller, un fervent du centre Mont-Carmel.Claude Dupont et Richard Bouliane sont les \u2018grosses vedettes\u2018, par les temps qui courent, de la ligue de balle- lente \u201850\u2019 à Trois-Rivières.J La pouliche Petite Blonde, propriété de Monsieur Paul Cyrenne de la piste Laviolette a couru le mille en 2,07, tout récemment, à Connaught Park pour parader dans le cercle du vainqueur à la course Loto-Perfecta.Cette jeune pouliche sous les guides de Léo Dubé est un nom a retenir dans le monde du \u201cturf\u201d.Monsieur Cyrenne est aux \u201cp\u2019tits oiseaux\u201d devant les performances éblouissantes de sa jeune protégée.Pour cause! Elle lui rapporte beaucoup d\u2019argent.C\u2019est ce qui Pierre Giroux, le voltigeur de centre des Cards de Ste- Cécile dans la ligue de baseball Senior, n\u2019a pas changé.Il a encore l\u2019oeil sur la balle.Giroux, un vrai vétéran du losange, est présentement le meilleur frappeur du circuit Roger Gravel.Faut pas lacher \u2018Pierrot\u2019! Puisqu'il est question de baseball Senior, l\u2019ami Normand Choquette vient d'effectuer un 22ème retour, comme il se plait à le dire.\u2018Je veux être éligible pour le fond de pension de la ligue Senior \u2026 Choquette, qui joue au golf assez souvent, ces temps-ci.Le \u2018\u2018Satchel Paigs\u201d Trifluvien est tout feu tout flamme.J'ai entendu dire que Madame Lily Brouillette est devenue la \u201cJojo\u201d du club Ki-8EB, depuis quelque .temps.Cette très sportive madame \u2018\u201c\u2018frise\u2019\u2019 le 80 tres souvent.Elle est une styliste du golf.Denis Morel aurait eu la certitude de \u2018\u2018son boss\u201d Scotty Morrisson que, l\u2019an prochain, il aurait à arbitrer quelques matches dans la ligue Nationale.(En flanant Saviez-vous que 2,000 joueurs de balle étaient affiliés à la FBMAQ à travers la Mauricie\u201d \u201d m'a dit en riant _J avec F.Ferron chez les Aigles L'équipe locale qui, au moment d\u2019écrire ces lignes, occupe le dernier échelon de la Division Nationale doit nous revenir mardi soir prochain pour terminer la saison dans la Belle Province.I est évident que toutes les rencontres contre les équipes de la Nationale seront d\u2019une importance capitale, et si les Aigles aspirent terminer dans les deux premières positions, tous les joueurs devront donner un plein rendement et tenter de retrouver leur oeil au baton.Les fervents amateurs attendent beaucoup des protégés de Jim Snyder et il est à espérer que ceux-ci ne les decevront pas.En tout cas pour reprendre une expression bien populaire, on travaille avec les outils qu\u2019on nous donne.Est-ce les bons joueurs qui font les bons gérants ou ce sont les bons gérants qui font les bons joueurs?\u2026 \u2026ENTRE LES MANCHES Les Aigles étaient l\u2019équipe qui avait été blanchie le plus de fois depuis le début de la saison (13) .Rusty Ward continue de dominer chez les frappeurs de l'équipe locale, avec une moyenne de (.280 .Les prochaines promotions du duo Roy- Dufresne sont: jeudi soir le 15 août, l\u2019Hydro avec possiblement Fernand Lapierre, Samedi 'e 17 Le Nouvelliste et mardi soir prochain la station CHLN et la finale du Tournoi Pee- Wee du Centre Landry .Ron Plaza sera parmi nous a partir de la fin de semaine Faudrait demander à Réal Roy pourquoi s\u2019entéter i \u2018\u201c\u2018foncer\u2019\u2019 dans un foyer en donnant des coups d\u2019épaule C\u2019est peut-être une imagination, mais il me semble que plus la saison avance, plus les joueurs de l\u2019équipe locale ont de la misère a donner un bon rendement .Qui sera le prochain joueur a frapper le 100e circuit au stade local?Je veux risquer une prédiction et je pense que Al Crawford sera celui qui déclenchera deux \u201cPétards\u2019\u2019 \u2026 Paul Bisson est encore tout ému des cadeaux qu'il a reçus pour souligner son 69eme anniversaire de naissance \u2026 Tout d\u2019abord, l\u2019adjoint du président, s\u2019est vu remettre un gâteau et un montant de $45.00 de la part des joueurs et un joli coup- vent de la direction des Aigles .Il ne reste plus gue six parties exterieures a disputer pour les Aigles et ce devrait étre un stimulant pour les aider a monter au classement .Même si le grand \u201cBoss\u201d Bob Howsan veut faire mieux pour l\u2019an prochain, nous doutons qu\u2019il puisse trouver de meilleurs joueurs.Ca ne pousse pas comme des champignons durant la période d\u2019hiver .Fernand Ferron # ne 22 \u2014 HEBDO DE TROIS8RIVIERES \u2014 7 AOUT 1974 Un peu de tout .La ligue de flag footbail Ben-Butch a débuté sa saison officiellement dimanche dernier sur le terrain en face du D.L.S.sur le Boulevard des Récollets.Les parties seront- jouées le dimanche matin à partir de 9.30 a.m.On invite les amateurs a venir voir à l\u2019oeuvre d\u2019anciens athlètes qui ont a coeur la réussite de cette ligue si bien organisée.Bravo les gars vous êtes fantastiques \u2026 Les Draveurs auront au moins une journée de conditionnement physique avant de débuter leur saison.Et le physiothérapeute Fernand Bouchard, sera extrêmement sévère lorsque les joueurs se seront rapportés à l\u2019équipe locale .I\u2019engagement de Jean-Marie Tancrède comme publicitaire des Draveurs pour la prochaine saison, est un excellent choix.Et l\u2019on salt que Jean-Marie a toujours fait Parti d\u2019un club gagnant selon ses propres paroles \u2026 Un petit mémo aux dirigeants el équipes de la ligue Senior de la Mauricie.Votre publiciste ayant décidé de ne plus faire son ouvrage, c\u2019est la raison pour laquelle aucune\u201d nouvelle sur votre circuit n\u2019est publié.Avis aux intéressés Fernand Bédard, le \u201cgrand gris\u201d du stade local, aurait Pintention d'organiser une séance de lutte au début de septembre avec un gigantesque feu d\u2019artifice.Ce sont les Célébrités Sportives de l\u2019Est qui seraient à l\u2019aîfiche avec la vedette Philippe \u201ctetoute\u201d Perreault .;, À ne pas oublier le 17 août la course de bécane à la \u201cBrasserie Madelon, unecommandite de Moison.Et de plus, fes journalistes doivent s\u2019affronter dans une mini-course \u201cpour la même occasion.Je suis naturellement le favori \u2026 Très bien fait le bouquin \u201cLES OLYMPIENS\u201d sur les Jeux Olympiques de 1976.Une initiative de l\u2019agence Molson qui permettra à la Jeune Chambre de T.R.et au Club Nautique du Cap, de s\u2019amasser des fonds.H est en vente à 25 et mérité d\u2019être acheté.Selon Roland Cardinal un adepte du cycliste, il faut à tout prix participer au championnat du monde de la course eycliste qui se tiendra à Montréal du 14 au 25 août prochain.A propos, l\u2019ami Roland sera \u2018\u2018ardoiser\u201d lors de cette compétition \u2026 Pierre \u2018\u2018Sardine\u201d Lacoursière le gérant des Cards de Ste- Cécile s\u2019arrache les cheveux par le temps qui court.La raison est bien simple, il se demande s\u2019il dirige un équipe de baseball ou de football.Les derniers résultats de 23-2 et 29-1 en son désavantage le prouvent amplement \u2026 Est-ce vrai que le president de l\u2019Association des Policiers et Pompiers de T.R.Gaston Laliberté serait un vrai canard sir un terrain de golf?En tout cas, il déploie ses ailes comme un \u2018\u2018grand\u2019\u2019 garçon \u2026 ! Quelques anniversaires de-maissance a souligner, soit samedi le 10 août, le directeur de police Guy-Paul Simard, te lendemain !1 août, mon bon ami Wilfrid Biron et le confrère André Poitras du Nouvelliste et en même temps, l\u2019anniversaire de mariage de M.ct Mme Guy Black.À tous, beaucoup de bonheur \u2026 + ON .5 = .i 7 avec FERNAND FERRON C'est mon opinion C\u2019est vendredi le 26 juillet dernier, que l\u2019organisation des Jeux du Québec en \u2018Madëricie, donnait son rapport sur les dernières finales régionales qui se sont déroulées dans notre région.Et à première vue, il faut se poser de sérieuses questions sur la faible participation des athlètes entourant toutes les disciplines.Lorsqu\u2019on remarque une diminution de quelques 740 athletes par rapport a Pan dernier, on est en droit de se poser de sérieuses questions.Et surtout à la veille de la présentation des finales provinciales qui doit se tenir dans notre région l\u2019an prochain, il faut avouer que la situation n'est pas trop jes encourageante.On a beau lors de discours d\u2019usage, faire savoir a la population qu\u2019on est satisfait de la représentation et qu\u2019il existe beaucoup d\u2019encouragement pour l\u2019avenir, | mais il reste un fait, qu\u2019à mon avis, c\u2019est inquiétant pour les années à venir.Il | existe certainement un \u201cbobo\u201d à guérir quelque part, et À est impératif de le trouver.Il est à se demander s\u2019il manque un moyen de.communication entre les directeurs de loisirs de certaines municipalités, ou encore, si les dirigeants des Loisirs de la Mauricie ne pourraient pas réunir tous ces directeurs de loisirs et quelques responsables des municipalités pour essayer de trouver un remède efficace qui intéresserait le plus d'athlète à y prendre part.En tout cas, il faut faire vite, car l\u2019an \u20ac prochain avec la venue de tous les athlètes de la province chez nous, ce sera à nous de prouver à la face de la province que même si nous sommes pauvres en Les Olympiques de St-Sacrement Midget ont fait très belle figure lors du dernier tournoi Midget Kiwanis, ne succombant qu'en finale devant la formation des Pinsons du Cap.11 faut dire que les gars ont tout donné tout au long du tournoi et ils se doivent de marcher ta tête haute.Sur la photo.\u2018instructeur Jean-Yves Guimond recevant le trophée des finalistes des mains du notaire Yves-Martin Veillette du Kiwanis accompagné de son lanceur étoile no |, Denis Dumas.Chapeau bas devant cette formation.Œhoto Michel Brière équipement, on peut se consoler à la pensée qu'on est riche en talent.L\u2019esprit de clocher a assez duré et il faut se mettre à l\u2019ouvrage.C'est mon opinion .GUY BLACK INSTRUCTEUR JUNIOR?Il est certain que mon bon ami Guy Black deviendra instructeur d\u2019une formation junior cet hiver.En effet, au moment d\u2019écrire ces lignes, Guy acceptera l\u2019offre de Rodrigue Lemoyne pour diriger les Eperviers de Sorel du circuit Junior Majeur \u2026 Guy est en \u201cpourparler avec Lemoyne depuis quelques semaines, et Yl aurait décidé d\u2019accrocher ses patins définitivement pour se lancer dans une nouvelle carrière, qui soit dit en passant, n\u2019est pas de tout repos .Pisons qu\u2019il avait deux choix, soit de diriger le Lac Mégantic du circuit Junior \u201cA\u201d et les Eperviers de Sorel.Et au moment de notre rencontre avec Guy, il n\u2019avait pas fixé sa préférence, mais tout porte à croire qu\u2019il se dirigera vers Sorel \u2026 Le fait de pouvoir demeurer à Trois-Rivières, __ Voici une liste d'événements auxquels vous voudrez sans doute participer./ Si vous voulez annoncer dans cette colonne une activité locale dans laquelle vous êtes engagé, parlez-en à: Camille LeBon, votre agent O'Keefe 5575 boulevard Jean XXIII, Trois-Rivières Ouest 374-4691 MERCREDI LE 7 AOÛT Notre-Dame au Séminaire.JEUDI LE 8 AOÛT VENDREDI LE 9 AOÛT SAMEDI LE 10 AOÛT DIMANCHE LE 1! AOÛT LUNDI LE 12 AOÛT MARDI LE 13 AOÛT ] participants.Et il faut dire décidera Guy à accepter l'offre de son vieil ami, Rodrigue Lemoyne.L'on sait que Black est lié d\u2019amitié avec Lemoyne depuis plusieurs années .En tout cas, qu\u2019il devienne instructeur du Sorel ou du Lac Mégantic la saison prochaine, on peut s\u2019attendre à beaucoup d\u2019action de la part de ses joueurs.De vrais Flyers de Philadelphie en miniature.Je connais Guy Black comme un \u2018\u2018vrai boeuf\u201d de la Commune, mon voisin \u2026 TIR A L\u2019ARC De retour de leur voyage à Winnipeg, le vétéran Wilfrid Loranger a bien voulu se confier pour nous donner ses impressions concernant la compétition nationale qui se tenait dans cetie province de l'Ouest \u2026 Tout d\u2019abord, disons que nos deux vedettes Raymond Lord et Lise Baribeau, se sont classés respectivement 19e et 13e au classement final dans leurs classes respectives et 4e chacun parmi les représentants du Québec .C\u2019est le Québec qui comptait la plus forte représentation après la Saskatchewan, soit 28 Programme triple de la ligue des Fonctionnaires O'Koefe au terrain Guilmour que notre province a eu sa large part, en remportant le plus de médailles \u2026 C\u2019est tout de même un bel effort de la part de nos représentants, si l\u2019on remarque que tout pres de 200 participants prenaient part à ce tournoi.Incidemment, l\u2019an prochain, le tout se déroulera a Joliette tout probablement Notre équipe comprenait 11 hommes senior, 6 femmes senior, 6 garçons junior, 3 filles junior, 2 filles cadettes et 2 garçons cadets.Aussi, a remarquer, que Wilfrid Loranger a compétitionné dans la classe des pros limités \u2026 Aussi, pour cette année, Wilfrid Loranger sera à la tête d\u2019une nouvelle association professionnelle au Québec, qui serait la 3e au Canada, les deux autres étant dans l\u2019Ontario et l\u2019Ouest du pays .Aussi avec la fondation de cette association, les trois déjà existantes fonderaient une Fédération.Rappelons qu'il existe deux pros dans la province, soit Wilfrid Loranger et André Céré de Montréal, le champion canadien de 1973 CALENDRIER O'KEEFE ($ D'ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX i OKeefe Si vous le désirez, votre agent pe vous aider à obtenir une unité m bile O'Keefe.La Fondation Sportive O'Keefe vit à encourager le plus grand nomb: de personnes à participer au sports amateurs et à hausser niveau de performance des spo tits.Pour plus d'informations au suj de la Fondation Sportive O'Keef et de I'unité mobile O'Keefe.appl: lez votre agent local.Les Expos recoivent St-Louis au Parc Jarry et à la T.V.à 8hres p.m.Aussi.Field Day féminin Dairy Queen au Met.Aussi, joute de la ligue Pee Wee des Caisses Pop au Séminaire a 10 hres p.m.Aussi, joutes du tournoi de baseball Bantam des Dominos de Tournoi Junior au Met de 9 hres a.m.à 1.30 p.m.Aussi, les Expos et St-Louis s'affrontent au Pare Jarry et à la station CHLN à 2.15 p.m.Aussi, joutes du tournoi de baseball Bantam des Dominos de Notre-Dame au Seminaire.Joutes du tournoi de baseball Bantam des Dominos de Notre-Dame.Aussi.joutes de la ligue Pee Wee des Caisses Pop au Séminaire et au Parc Pie XII a 10 hres p.m.Aussi, les Expos sont à Houston et a la station CHLN & 8.30 hres Aussi.ouverture du tournoi de goif Portneuf Open.Programme de courses sous harnais à la piste Lavioletie.Aussi.tournoi Invitation \u201cdeux balles meilleure balle\u201d au Met.Aussi, les Expos sont à Houston et a la T.V.à 8.30 p.m.Aussi, joutes du tournoi de baseball des Dominos de Notre-Dame.Aussi.tournoi de golf Portneuf Open à St-Mare des Carrières.Programme de courses sous harnais à la piste Laviolette Aussi.tournoi de golf Portneuf Open à Si-Marc des Carrières.Aussi.tournoi Père et Fils ou Fille au Du Moulin.Aussi, tournoi Invitation \u2018\u2018deux balles meilleure balle\u2019 au Met suivi de la remise des prix.Aussi.les Expos sont à Houston et à la station CHLN a 3hres p.m.Aussi.course au tour des Iles avec depart en face du Canipco.Aussi.finale du tourna de baseball Bantam des Dominos de Notrg-Dame au Seminaire a4 hres p.m.Les Aigles affrontent West Haven au stade local a 8 hres p.m.Aussi.les Expos sont a Atlanta et à la station CHLN à 7.30 hres p.m.Fernand Ferron oa a § i , a | Grâce aux initiatives de \u201c\u2018Loisirs Mauricie\u201d, \u201cEquipe ye | plante\u2019\u2019 et \u201c\u2018Opération Caxton\u2019\u2019, qui sont tous des projets nr.\u201c Perspectives Jeunesse, a pu être réalisé le festival culturel \u2026 fraxton.te Ces trois projets ont travaillé en étroite collaboration for 12 au 14 aout \u201cFestival Culturel \u201874°\u2019 one Canton vec les conseils locaux de loisirs, le comité de zone, ainsi * fe la collaboration technique du Consiel des loisirs de la ,, Mauricie.\u201cue Maintes et maintes fois, festival culturel Caxton 5m.Bu niveau de la zone, nous 1974, présentera les ac- times des festivals socio- tivités suivantes: Ex- tue Fulturels, toutefois ils position de bouteilles, Mih Fomportaient quelques dessins, art culinaire, Wid; Risciplines sportives a lapisserie, broderie, tk} l'interieur de ce même kiosques système thy festival.Chose curieusevoir metrique, moulage de lu Même \u2018Unique\u2019, pour la slatre, découpage, fleurs ih « bremière fois dans raturelles photos, \u2018histoire, nous avons un degustation vin maison, Mk festival ne comprenant que montage, peinture, couture m.pes activités socio- macrame, poésie, le tout 8 fx Rulturelles.De plus, il est à suivi d\u2019une fête ty Femarquer que le PAYSANNE.lu programme et les diverses Le but du festival ty hctivites sont axes et culturel Caxton est de hé Hefinis au niveau de toute favoriser les échanges al, le def à population de la zone Commandité par dif- intra-municipaux de notre zone et d'apporter ainsi une plus grande participation, ye entreorises.le | À see Pierre Fortier, c.a.Maurice St-Lous, c.a.Jacques R.Langevin, ca Gabriel Pellerin, ca.Gilles Morin, c.a.Léon Cadieux, ca.François Mätteau, ca.FORTIER, ST-LOUIS, LANGEVIN, PELLERIN, MORIN & CADIEUX comptables agréés /chartered accountants Édifice Place Royale Trois-Rivières 399-A, Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Keefe a Ti 'Kesk vd sas qu sk pe ~ Si vous désirez VENDRE ou ACHETER une Propriété CONSULTEZ LE COURTIER LE PLUS DYNAMIQUE ; DE TROIS-RIVIERES Trust Royal ; .Département de ventes d'Immeubles A VENDRE Trust Royal L'ENSEIGNE Qui Fait VENDRE \\_1300 Notre Dame Trois-Rivières 378-4545 ) non seulement de la part des jeunes, mais aussi de la part des adultes.Les (rois paroisses hôtesses sont: Charette, St-Barnabé, et Pointe du Lac.Chaque paroisse aura ses propres hôtesses qui seront iden- tificees par un gilet blanc portant le sigle du festival.Le festival culturel Caxton doit, à la base, posséder un comité organisateur.Parmi les membres, nous retrouvons M.Jean Poirier en tant que president honoraire.Ce dernier est agent regional de la Brasserie Labatt limitée.Viennent le seconder les directeurs suivants: M.Gaston Desmond president de la zone Caston et ses deux vice-présidents messieurs Guy Diamond et Roger Gauthier.| LES TROUBADOURS Ce sont six petites filles plus deux musiciens de la paroisse de Ste-Etienne des Gres chantant la chanson theme \u201cViens voir\u201d du Festival et en plus d'autres chansons d\u2019interpèles connus.Ils sont avec nous pour mieux être\" dans l'ambiance, la joie, le bonheur de ces (rois HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOÛT 1974 \u2014 23 -Journces qu'ils vivront avec nous en chanson.Six vois feminines dont Danielle, Denise.Michelle de la famille Melancon.Josce Boisvert, Svivie Desaulniers et.Louise Lemire mettront l\u2019amour du festival dans vos coeurs, tandis que Michel S1-Pierre a ta tambourine et Daniel Duplessis au xylophone.vous (cront tinter le succès du festival dans la zone Caxton.Votre presence sera tres \u201capprecice et fera la cle du succes de \u2018\u201c\u201cVOTRE\u201d Festival Caxton.AVIS AUX CAMIONNEURS transport Vous pouvez obtenir les plaques à préfixe « VR » et acquitter les droits de permis de la Commission des Transports du Québec aux bureaux régionaux du Bureau des véhicules automobiles dans les villes suivantes : Sept-lles Hauterive Jonquière Gaspé New Carlisle Rimouski Hull Sherbrooke Noranda Trois-Rivières \u201c Drummondville Mont-Laurier a GOUVERNEMENT DU QUÉBLC \u201c# MINISTÈRE DES TRANSPORTS en vrac proiEsst TELE S à votre service | NOUVELLE ADRESSE - Pinsonnault & Pinsonnault denis morin docteur en optométrie Avocats CL Bonaventure 1350 Royale, Trois-Riviéres 60 1 Trois-Rivières / 375-8955 Téléphone 375-4916 79-3355 SAWYER,LEBLANC,LEBLANC Tel.1.C.Sawyer, LLL 1240, Royale Edifice Caisse Populaire Trois-Rivières Tél.374-6241 Chartier, Ménard, Goudreau .379 Trois-Rivières Dr RONALD RENAUD Optométriste Examen de la vue Lentilles de contact Centre Commercial Les Rivières 4125 Boul.Des Forges Trois-Rivières.379-5396 & Godin Avocats NOTAIRES Conseillers > juridiques ARPENTEURS GEOMETRES Léo Leblanc.LLL Guy Leblanc, LL.L.* Trois-Rivières B19 3746219 819 374-242 2375, boul.Des Recollets Trois-Rivieres, Que.PAUL MICHAUD, ag.- = 4; dat 24 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AOÛT 1974 en TT ae CENTRE DE RENOVATION > SIL S\u2019AGIT DÉ PLOMBERIE, DÉCO CORATION, CONSTRUCTION he \u2014\u2014 at i &ST VALABLE JUSQUA ECOULEMENT COMP COMPLEY DE LA 4 fri EL] ILLUSTRATIONS A CORRESPONDENT PAS TOUJOURS A LITEM = etme Pant OR rer \u2014 \u2014 \u201c CASIPR CARRY | vontes inrénieunes LE 0 TTIERE eommeu S450 MON reo SP ÉCIAL 4 Installez votre propre gouttière, une gouttière GSW, rapidement, sans difficuité, a un coût PÈRE moindre que celui demandé par des spécialistes.> ACHETE PORTES DE NOS JOURS, LES OCCASIONS O PLIANTES \u2018E > TOUT ACCORDÉON GSW S CONOMISER ideales pour sauver US 1 > Al re | 50 51 50 wl DE A compter de 2 SONT RARES.SACHEZ EN PROFITER, SACHEZ D'ABORD \u201cQUOI ACHETER: œ RÉNOV ATION r ous avez le choix entre les gouttières en acier galvanisé et les gouttieres d'acier galvanisé Lu _ TUILES D E ecouvertes d'eémail cuit blanc.ÔQ , Ps CERAMIQUE a oro ee pour l'achat biped \u2014\u2014 Coins, tuyaux de descente, coudres, raccords et we \u201d i a PEINTURE LATEX 4 x4! car, bé ! \u201d = SPECIAL ag on SACHEZ ENSUITE \u201cCOMMENT INSTALLER\" 37%.3/1000 ANNEAUX a po nd A ee POUR TOUS CEUX QUI À PLAFOND PORTES PROJETTENT DE RÉNOVER ar pd Naturel 4'x4 DE DOUCHE o LEUR SALLE DE BAIN, $ 5 9 À compter de te NOUS AVONS TOUT CE QU'iL 1 S 9 5 rd VOUS FAUT ET LES TOILETTES le morceau 29 2 _ \\ - NEFONT PAS DEFAUT.4) Tomerres _GEDRE AROMATIQUE 15 = 0 d DECOULEUR |i ; =) - ACOMPTERDE $9 1 5 wi = $5995 LE CARTON COMPTOIRS BLOCS 2 J A PATIO O C 0 L 0 R L 0 K de cuisine décoratif es ou do salle naturel z ENSEMSLE 3 MX 1 2\" couleur Grandeurs 8°-10°-42° 45 Ce morceau o SALLE DE BAIN A compter $3 5 9 5 es vu couleur + < BLANC encouleura | de .* 34.50 6 morceau 4 $119.95 PRIX SPÉCIAL om SOLDES pg : LAVABO DE VANITE PLUSIEURS COULEURS Tuiles à planchers po 2 PANNEAUX POUR en acier émaillé, couleur nent ges .4 BLOCS A PATIO M PORTES D'ARMOIRES $1 1 95 \u201c me © 18\u201d x18\" -24\" x24\u201d a rx2 fzrx3] xa SPECIAL pL ARREAUX mit pce A A compter de qd 15] 495 E PLANCHER : 12 5 Merisier 2 50 3 S 4 E \u2018 Vinyls \"d'amiante.\u201cPoel du fe a $ - 5 50 95 95 Mots et teintes pasar pat rIcoleus - 5} Tuck 4 9 1 HOTTES DE CUISINE Appx seeciaL Sci! 23: BLOCS 14 modeles en stock as Couleurs assorties.95 EV \u2019 DECORATIFS a- .- À COMPTER DE A 1 avec rebords IERS \u2018 SPECIAL Ne T SIMPLE - DOUBLE $1 2 5 $1 795 23377 le morceau Laissez aux experts du Centre de Rénovation le soin d'améliorer l'apparence de votre maison, de protéger votre jardin, en l\u2019entou- .rant d'une cloture a mailles x chaines galvani- la portée de \u2019 Faites installer une SH Si de votre terrain.tous.ve A 2-04 VAN ESS & > NOILVAON3IY 3Q 3diN3D TYR A= 3 = = se NOILVAONIYH 3Q 3HLNID NOILYAON3Y 30 3HLIN3D = POY PORLI! TURF 2-45 187 ¥ euntisars .- \"NOILVAON3U 30 3Y1LN39 CASHW'N CARRY SOUVENT IMITE JAMAIS ÉGALE A art |sg29 LE PANNEAU 80 MODÈLES * DIFFÉRENTS J 0,000 PANNEAUX DECORATIFS CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION NOILVACN3Y 30 3ULN3D CENTRE DE RENOVATION «+ CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION "]