Hebdo de Trois-Rivières, 11 septembre 1974, mercredi 11 septembre 1974

[" \u2014 Bibliotheque Nationale de BED tfiDiS-HUIBrgs Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 2642 Quebec ue real 356 Vol 4 \u2014 No 4 dou Ç W TROIS-RIVIERES \u2014 11 SEPTEMBRE 1974 » [RIOD UTOMDME- VER 74 Un centre d'orthéses et de prothèses p.3 La Jeune Chambre de Commerce p.6 / Au rythme de la vie / p.10 -\u2014 7 Par Claudette Lambert La mode est une capricieuse enfant qui se moque pas mal de nos goiits et de nos porte-monnaie.Nous avons souvent l'impression voire même la \u2018\u201c\u2018conviction\u2019\u2019 que les tendances et les grandes lignes de la mode nous sont imposées.Pourtant nous constatons à chaque année un rejet systématique et collectif de certains types de vêtements.Les commerçants disent: \u2018\u2018ça ne prend pas auprès de notre clientèle.\u201d Les dessinateurs de mode nous imposent-ils vraiemnt leurs goûts?\u2026 Ou bien ont-ils tout simplement le \u201cflair\u201d de découvrir, de pressentir, bien avant nous, ce que nous désirons?.Nous faisons grand état des collections de Paris, d\u2019Italie et d\u2019Angleterre.Les importations chatouillent et alimentent parfois notre snobisme.Pourtant le Canada possède maintenant ses grands noms chez les dessinateurs de mode.Il nous suffit de nommer Michel Robichaud, John Warden, Gordon Griffin, etc .pour constater notre richesse.Examinons si vous le voulez bien ce qu'ils nous proposent comme tendances générales pour la mode automne-hiver 74.\u201c\u201cLe pantalon est presque mort, vive la jambe! Et vive la jupe dont s\u2019imspire un tout nouveau mode de vie qui se résume en trois mots: \u2018Le chic relaxé\u201d.La femme mûre, élégante, exige un style renouvelé.Et elle l\u2019obtient.Ainsi, les silhouettes de 20 printemps ne jouissent plus de l\u2019influence considérable ayant marquée les dernières saisons.La mode reconnaît enfin que le corps féminin est compose de courbes et décide d'exploiter à fond ce thème.Il en résulte une silhouette d\u2019automne-hiver aguichante.Tantôt, moulée dans de souples jerseys ou des dentelles élastiques, tantôt enveloppée de chiffons et de volants.Parfois plus discrète, cette touche féminine choisit une robe-pull ou une petite robe passe-partout à épaules tombantes et corsage blousant.On n\u2019a pas oublié l'homme élégant: Il optera sans doute pour le complet de coupe européenne aux lignes \u201cpres du corps\u201d qui 7 accentuent des épaules larges, une taille amincie et des hanches droites.Le gilet fait un retour en force, tandis que le complet safari penche en faveur du suède, et que loup et raton laveur se chargent des pires tempêtes.Sur la scène féminine, la fourrure prend une dimension inattendue et rejette souvent le style classique du double boutonnage et du col a revers.Les fourrures a long poil (lynx, renard roux, opossum, sconse, renard de Norvege, rat musqué et raton laveur) rencontrent la compétition du tres adaptable swakara et du vison qui se permet toutes les fantaisies.suite page 2 2 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 SEPTEMBRE 1974 Mode Automne- suite de la page 1 Merveilleuses avec leurs lignes amples et leurs ourlets soulignant le genou, les fourrures se plaisent encore à accentuer manteaux, jaquettes et robes de tissu, de suède ou de cuir.Et les fausses fourrures n\u2019ont rien à envier aux vraies! Les silhouettes, on l\u2019a dit, se multiplient.Mais la tendance générale est d'accorder une importance à l\u2019ampleur, à la douceur, à la souplesse \u2026Ô L'ouriet ne découvre que très rarement la rotule.Pratiquement jamais, en somme.Il s\u2019arrête toujours deux pouces sousle genouet préfère, de toute évidence, frâler le mollet.Le \u201c\u201cbigskirt\u2019\u2019, le \u2018\u2018bigcoat\u2019\u2019, les manches volumineuses, les capes, les allures \u2018\u2018tente\u2019\u2019, tout contribue à développer le thème de l'ampleur.Même les tissus se prêtent au jeu.Tweeds de tous genres, quadrillés, tartans, velours côtelés et suèdes ajoutent à l'illusion \u2026 Les soirs sont faits de jerseys, de crêpes, de doux Jlainages, de transparences .Bon second, le thème du chemisier fera sûrement la conquête des plus sportives.Et des plus sportifs! Il est tout à son avantage dans les tailleurs-pantalons et les complets de cuir et de suède.On le retrouve encore parmi les petites robes tout-aller et les tailleurs à mi-mollet, jaquette safari et jupe virevoltante.Après cinq heures, la mode se fait plus aguichante encore avec ses robes-pulls, ses jerseys, ses imprimés \u201c\u2018chinoiseries\u2019\u2019, ses éclosions de fleurs minuscules sur tran- Sparences noires, ses discrets scintillements et ses brocarts métalliques.Quant aux tenues d\u2019intérieur, on regrette de ne pes les porter que chez soi, elles optent pour le noir, le jersey, la dentelle élastique, les volants nombreux, les appliqués et le style enveloppant des années 30.ECOLE DE DANSE Philippe et Huguette Enr.COURS DE GROUPES Débutera au Cap-de-la-Madeleine Dimanche soir 15 sept.7:00 P.M.hres.A Champlain Jeudi 12 Sept.à 7.30 P.M.hres Danses sociales® Valse © Cha Cha © Tango © Fox Trot © Etc .Pour informations: Mme Philippe TRUDEL 295-3678 Possibilités de cours Privés et semi-privés Permis no 260 - 528 Ministère de l'Education grande - La palette des couleurs insiste sur les bruns, du rouille au bronze, puis au beige; sur le bordeaux aussi: les verts; les bleus, français et marine; le gris et le noir; et sur un arc-en- ciel de tons pastels brumeux.Armoires radio-stéréo 8 pistes Westinghouse avec grand choix d'options pour créer un ensemble complet de loisirs! En commençant par le haut, cet ensemble comprend un récepteur de radio AM-FM-FM stéréo avec cadran linéaire éclairé et système complet de commande [J À côté, un tourne-bande pour cartouche à 8 pistes de musique enregistrée L) La Hiver 74 De nombreux détails agrémentent enfin des créations par ailleurs très classiques: lisérés con- trastants à la couture des épaules, poches plaquées ou à revers, ceintures nouées, passementeries, pièces rapportées aux section centrale est adaptable selon tous les goûts: Vous pouvez y installer n'importe quel récepteur de télévision portatif Westinghouse en noir et blanc ou en couleur C1 11 y a méme un emplacement spécial pour ranger les cartouches de ruban L} Des fiches- téléphone vous permettent d'ajouter des options, comme le tourne-disque, les écouteurs ou les haut- parleurs satellites D] La base du meuble comprend deux hautsparleurs de graves et deux haut-parleurs d'aigus.TV Couleur 19\u2018 à compter de \u2018397 Service 1 an inclus coudes, etc .Un brin d\u2019imagination ajouté a cet éventail de tendances, et le tour est joué! Montréal Mode 74 Il serait étonnant que dans toute cette production vous ne trouviez pas quelque chose qui corresponde parfaitement ry 4 Stereo Console a votre personnalité, a vos goiits, a votre situation sociale, à votre âge et à vos moyens financiers.\u201cSUIVRE la mode\u2019 n\u2019est peut-être pas l'attitude idéale .Ne vaudrait-il pas mieux \u201cDECOUVRIR\u201d la mode, et ses correspondances secrétes avec vos affinités?Par la suite, il Has vous reste a adopter les vétements qui vous expriment le mieux!!! Ainsi, vous n\u2019êtes ni esclaves, ni démodé, vous êtes tout simpiement de \u2018\u2018votre temps\u201d.Télécouleur \u201cCustom\u201d de 26\u201d Quanta 100 Westinghouse Modèle Beauport, 26RKC54 Fiabilité du nouveau Quanta 100, 100% transistorisé.Nouvelle lampe-écran brillante Ultralume à matrice noire.Contrôle d'image automatique au simple toucher d'un bouton (APC).Finesse d'image automatique (AFT); Mise en marche instantanée.Syntonisateur transistorisé fiable avec chiffres lumineux.Modules indépendants débranchables.d'entretien rapide.Circuit de protection \u201cfail safe\u201d Astrogard Westinghouse.Meuble style colonial.aux détails raffinés.Authentique plaqué érable et bois massifs harmonisés.Modèle Rockcliffe, ST1014 Style colonial en plaqué érable.Grilles et ferronnerie antique imitation tiroirs.Dimensions compactes, mais offre néanmoins un grand compartiment pour les disques, le magnétophone à cassette ou le lecteur magnétique 8 pistes (en option).Six haut-parleurs: deux pour les graves de 9 x 6\u201d, quatre de tonalité intermédiaire de 3'2\u201d.Stationnement facile dans la paroisse St-Frs D'assise près du Parc Jean Béliveau.Service courtois d'une Maison responsable 1200 pieds de plancher 2029 St-François-Xavier, Trois-Rivières, Tél.375-4818 Seul Membre des Magasins \u2018\u2019Prestige\u2019\u2019 à Trois-Rivières (Coin Williams, dépassé la Wabasso > \u2014 3 = + \u2014_\u2014 ey =r = Ay IF Ea _ = i avec SYLVAIN LABARRE ACTIVITES DE LA CATHEDRALE Les activités de la cathédrale reprendront le 11 septembre à 7.45 heures au sous-sol de la cathédrale.Les anciens comme les nouveaux membres sont les bienvenus.Le nouveau conseil est: présidente Mme Huguette Lamy; vice- présidente, Mme Antoinette; a l'éducation, Mlle Gaétane Bergeron; aux arts ménagers, Mme Thérèse Sauvageau; publicité, Mme Thérèse Lafleur;, Secrétaire trésorière, Mme Louise Dugré.COUPLE FAMILLE } Le mouvement couple famille M.C.S.section fraternité aura sa première réunion mercredi le 11 septembre à 19.45 heure s au sous-sol du presbytère Ste-Cécile, 568 St-PauLl Le couple Lucienne et Edgar Pellerin, pionnier de ce nouveau mouvement, est invité à donner un témoignage sur l'ENGAGEMENT.Ils donneront également quelques recettes pourréaliser l'objectif de cette année.Invitation à tous les couples, en particulier ceux de la paroisse Ste- Cécile, à s\u2019unir aux couples M.C.S.avec notre aumonier l'Abbé Denis Girard.AFEAS STE-CATHERINE DE SIENNE 1l est à noter que la première réunion de l\u2019'AFEAS Ste- Catherine de Sienne a eu lieu mardi dernier au sous-sol de l\u2019église.Notre conférencier invité était le docteur Ra ynald Rivard D.P.H.qui a intitulé cette première conférence: \u201cCe que peuvent faire pour nous les oiseaux.\u2019 Alors, toutes les dames désireuses de faire partie de l'AFEAS Ste- Catherine de Sienne, n\u2019ont qu'à communiquer avec nous.Vous êtes toutes les bienvenues.Nous vous informerons bientôt de nos prochaines réunions.LA VILLA JOLIE La Villa Jolie est une maison de pension pour mère célibataire.L'endroit ?1295, boul.Des Forges.Tél: 375-7992.TEL ECOUTE : Tel Ecoute 379-4242.Heures d\u2019affaires: 8 heures p.m.à 8 heures a.m.: ; CENTRE DU JOUR L\u2019EVEIL C\u2019est lundi le 26 août dernier qu\u2019a eu lieu l\u2019ouverture officielle de la garderie \u2018Centre du jour l'éveil\u201d.Une garderie éducative qui initie les enfants au bricolage, à la peinture etc.Le coût ?$22.00 par semaine.Il est bien entendu que le dîner est compris.Les heures d\u2019affaires sont de 8heures a.m.à 6 heures p.m.du lundi au vendredi.Santé et Chiropratique HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 SEPTEMBRE 1974 \u2014 3 Pour ceux qui ont besoin d'orthèses ot de prothèses Finis, les déplacements coûteux Le remplacement par une mécanique d\u2019un membre altéré ou amputé ne redonnera jamais à la victime la dextérité et l\u2019avantage de la nature mais réalisera quand même une manière de miracle.Les prothèses (appareils .remplaçant un membre amputé) et les orthèses (appareils permettant d\u2019accroître la dextérité d\u2019un membre altéré) sont de nos jours suffisamment perfectionnés pour permettre à des milliers d\u2019infirmes de mener la vie que mène M.Tout-le-Monde et de s\u2019épanouir dans sa vie privée et professionnelle.Il y a trois mois encore, les gens habitant notre région qui avaient eu l'infortune de perdre ou l'usage ou la totalité d\u2019un membre devaient se rendre à Montréal ou à Québec pour trouver des instituts spécialisés dans les prothèses et les or- thèses.Leur besoin les obligeaient à plusieurs déplacements successifs qui entrainaient d\u2019importantes pertes de temps et d'argent: perte sèche.D'autant que nos médecins qui prescrivent ces succédanés devaient établir des contacts dans les capitales, toutes situées a une centaine de milles de Trois- Rivieres.Cette situation appartient enfin au passé avec l\u2019ouverture récente du Centre d\u2019Orthèses et de Prothèses de la Mauricie Inc.Deux jeunes spécialistes des questions d\u2019orthèsés et de prothèses ont décidé, après des réflexions et des «études comparatives approfondies techniciens en oto-rhino- laryngologie sont à leur manière et dans leurs spécialités des orthésistes et des prothésistes.Fabriquer des orthèses et des prothèses, ce n\u2019est pas une mince affaire.Chaque cas exige un appareil spécial, adapté à la personne, à son mal, à son état de santé; voilà pourquoi on exige un certificat médical: il faut éviter de donner au client un appareil qui pourrait nuire à sa santé, une jambe artificielle à succion pour une personne ayant une circulation sanguine difficile, par exemple.Le centre assure la fabrication des appreils dans toutes les phases du processus, de la prise du moule jusqu\u2019au dernier ajustement.Ce travail de précision réclame un labeur important.La construction d\u2019une jambe artificielle à succion pour une personne ayant une circulation sanguine difficile, par exemple.Le centre assure la fabrication des appareils dans toutes les phases du processus, de la prise du moule jusqu\u2019au dernier ajustement.Ce travail de précision un labeur important.La construction d\u2019une jambe artificielle \u2018en haut du genow\u2019' peut prendre aisément une cinquantaine d\u2019heures de travail continu.Cette technique complexe et délicate - il s\u2019agit de construire des membres humains! - demande une patience infinie et une remarquable adresse: entre son établi et la salle d\u2019essayage le technicien doit fignoler son travail d'artiste.réclame La technique a considérablement évolué: aujourd\u2019hui on peut remplacer presque n\u2019importe quoi quand bien même ce ne serait qu\u2019une section de doigt.Désirez- vous que votre main artificielle ait toutes les apparences de la nature?S\u2019inspirant de celle qui vous reste, on lui donnera la teinte appropriée, on\u2019 pourra même y transplanter des poils prélevés sur l\u2019autre bras: ils ajouteront à l'illusion! Le travail peut être une si parfaite imitation que l\u2019artifice ne se sentira qu\u2019au toucher \u2026 Evidemment, ces appareils ne se donnent pas: pourtant les clients très régulièrement étaient portés à évaluer leur coût à 3 ou 4 fois la réalité.N'oubliez jamais qu\u2019il ne s\u2019agit pas là d\u2019un luxe mais d\u2019un besoin de toute première nécessité.Le Centre est situé au Cap-de-la-Madeleine, à l'entrée de la cité, sur la Plaza Fusey entre les intersections de cette artère avec les rues St-Henri et Thibeau.L'adresse: le 45.Le numéro de téléphone: 375-2855.En plus de vous garantir du service et de ne se résoudre qu\u2019à l\u2019excellence du travail accompli.Le Centre affiche des prix sensiblement égaux à ceux des spé- - Cialistes québécois et inférieurs à la plupart des honoraires exigés par les Montréalais.Et quelle économie de temps, .de transport et d\u2019énergie.Pierre Bellemare Un fort pourcentage de la population souffre de maux de dos chroniques.Le mal va et revient selon les caprices du beau ou du mauvais temps, selon le moindre travail ou le moindre surcroit de fatigue.D'où vient ceci?Et qu'est-il possible de faire pour Corriger un tel état de choses?: L'occupation d'un individu.la position qu'il asume à son travail.le mauvais maintien, certaines chutes et certains accidents, tous ces facteurs ont une influence directe sur l'équilibre de la colonne vertébrale.Ordinarrement.un mal de dos chronique se développe à la longue petit à petit et à l'insu dusujet.Des signes apparaissent plus ou moins dispersés au début.puis plus fréquents au fur et à mesure que l'état s'aggrave.La radiographie démontre tounours des déviaions vertébrales plus ou moins mprononcées dans de tels cas.La mécanique vertébrale est débalancée.les tissus mous tels que les muscles, les ligaments, les disques perdent leur tonicité, leur force et léur souplesse, la résistance est affaiblie, très souvent méme l\u2019état de santé général est atteint.La solution du problème réside dans la correction de la déviation vertébrale.ll n'ya pa pas d'autre issue capable d'offrir un résultat durable.Encore : ci, le smains expertes du chiropraticien peuvent devenir utiles.voire nécessaires au rétablissement du malade.Pour renseignements: Ecrivez ou téléphonez à: Dr Guy Hains, Chiropraticien 141 Bonaventure Trois-Rivières Tél.375-5600 de se fixer en Mauricie, la région du Québec qui selon eux avait le plus urgent besoin d\u2019un tel service.D.Irene Marche aux Denrees ETAL 2 - 1650, St-Philippe - Tél.: 376-3567 (Ouvert 6 jours par semaine) 60 pieds de Comptoirs réfrigérés L\u2019un d'eux, M.René Paquin, originaire de Shawinigan, est spécialisé en orthèses; l\u2019autre, Kevin McKenzie, un néo écossais qui n\u2019a pas attendu le bill 22 pour apprendre notre langue, a son diplome de prothésiste.Tous deux sont diplômés de l\u2019école de prothèse et d\u2019orthèse du Québec Inc.cette institution qui dispense 24 mois de cours intensifs vient compléter une for- .mation universitaire.Chacun a derrière lui des années d\u2019expérience: l\u2019un et l\u2019autre ont obtenu le certificat du \u2018\u2018Conseil Canadien de la Certification des Prothésistes et des Orthésistes\u201d qui exige 5 ans d\u2019expérience.Gaby Deshaies, Prop.e Bouvillon Viande de Choix A-1 Rouge \u2018Boeuf haché Steak boeuf délicatisé ) Ib 69] ip 1.69 Saucisse maison Steak de boeuf b .69]dans la ronde ib 1.69 Steak haut de Ronde {Poulet de 3 à 4 lb Ib 2.09] grade A h .69 \u2014 Hol du Roi coupe Roti de palette Française h2.09 Ib Ils travaillent surtout sous prescription et acceptent de réparer ou de remplacer des appareils pour des patients en possédant déja et les ayant endommagés.Leur champ de compétence à toutes les parties du corps dont la défection entrainerait une perte ou une diminution de dexterité; ils ne s\u2019accupent pas bien sir des troubles touchant les organes contemplatifs (ouie et la vie) et l'appareil dentaire: les techniciens dentaires, les optometristes, les Spécialité: Viande pour congélateur 4 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 SEPTEMBRE 1974 Les travailleurs de la Compagnie Pierre Thibault (1972) Ltée., ont rejount l\u2019échelle de la solidarité en renouvellant pour une période de deux ans leur contrat de travail.La qualité et la productivité de ses éléments font de cette industrie de camions à incendies, une compagnie avantageusement remarquée dans le continent nord-américain.Sur-cette photo prise surle terrain des loisirs à Pierreville nous remarquuons les cadres du personnel se rejouissant de leur convention collective signée le ler juillet 1974.SAE ET Li i Hag pL Nouvelle convention collective \u2014 chez Pierre Thibault Ltée La compagnie Pierre Thibault (1972) Ltée fondée en 1908, terminait dernièrement un contrat des plus important de son histoire, dont huit unités pompes et 12 échelles aériennes fabriquées dans ses usines de Pierreville.Ce contrat se chiffrait au-delà d\u2019un million de dollars.Plus de 200 employés oeuvrent au sein de cette entreprise et contribuent au développement économique de la région.Le ler juillet 1974, MM.Lyonnais, Pinard et Laforce officiers du syndicat, signaient une nouvelle convention collective au nom des employés de l\u2019usine.Ces derniers étaient représentés par M.Jacques Vanier, du \u2018\u2018Syndicat International des Travailleurs Unis de l\u2019automobile,.de l\u2019aéronautique, de l\u2019astronautique et des instruments aratoires d'Amérique (TUA), Local 1362.\u2019 Ils ont -renouvellé leur contrat pour une période de 2 ans avec une augmentation totale de $1.30 l\u2019heure.La compagnie Pierre Laforce officiers du syn- Thibault (1972) Ltée fondée en 1908, terminait dernièrement un contrat des plus important de son his.urre, dont huit unités pompes et 12 échelles aériennes fabriquées dans ses usines de Pierreville.Ce contrat se chiffrait au- delà d'un million de dollars.Plus de 200 employés œuvrent au sein de cette entreprise et contribuent au développement économique de la région.Le ler juillet 1974, MM.Lyonnais, Pinard et \u201cdicat, signaient une nouvelle convention collective au nom des employés de l'usine.Ces derniers étaient représentés par M.Jacques Vanier, du \u2018\u2018Syndicat International des Travailleurs Unis de l\u2019automobile, de l\u2019aéronautique.de l\u2019astronautique et des instruments aratoires d'Amérique (TUA), Local 1362.\u201d Ils ont renouvellé leur contrat pour une période de 2 ans avec une augmentation totale de $1.30 l\u2019heure.- Des changements importants à l\u2019intérieur de l\u2019usine sont toujours en développement ce qui permettra à cette organisation d'augmenter de beaucoup sa productivité et dans quelques mois, le nombre d\u2019employés devrait atteindre 300.Pierre Thibault (1972) Ltée est contrôlée par les Industries Palmar de Montréal, dont le président est M.Maurice J.Bourgault.L\u2019équipe de la direction d\u2019usine est la suivante: Jean-Louis Michaud, Vice-Président et Gérant Général.Raymond Lévesque, Vice-Président Ventes et Services Techniques.Anthony P.Iezzi, Vice-Président Fabrication et Génie.Clément Boisclair, Vice- Président Service.Jean- Guy Chauvette, Contrôleur.J-Paul Sigouin, Directeur des achats.Michel Dallaire, Gérant des ventes.René Shooner, Chef Ingénieur.Distributeurs-Jobbers nous vous offrons : Batteries de cuisine, coutelleries, verreries, couteaux à dépecer machines à coudre, etc.Services a diner, Territoires disponibles pour Batterie de Cuisine \u201cARISTOCRAT\u201d \u201cMulti-Core\u201d - [5 plis] Pour plus d'informations: IMPORTATIONS \u2018\u2019ARISTOCRAT\u2018\u2019 Ltée 87, sud, rue Robinson, F Granby (514) 378-3946 na eat nm ne i POSE DE NOUVELLES GARNITURES DE FREIN AUX 4 ROUES COMPRENANT: Poa LA RLURART DES VO AIN ES .ANADIENNE e Garnitures de première qualité de notre stock \u2014FREINS À TAMBOUR SEULEMENT posées aux 4 roues e Réfection de la surface de tous les tambours de e Nettoyage et lubrifica- .tion des plaques de freins LES PIÈCES ET LE TRAVAIL SONT COMPRIS LES PIÈCES ET LE TRAVAIL SONT GARANTIS POUR freins 2 ANS OU 24,000 MILLES Vérification de tous les cylindres de roue, des SI VOUS AVEZ DES DOUTES SUR L'ÉTAT DE VOS FREINS VENEZ NOUS VOIR POUR UNE INSPECTION GRATUITE ressorts et des boyaux ALIGNEMENT DES ROUES Redressement de la direction faite par des professionnels.Redonne à la voiture ses qua- 25 BALANCEMENT DES ROUES lités de maniabilité et-pro- PAR ROUE _ longe la durée des pneus.$ 7-88 » 99 SPECIAL SPECIAL e FILTRES D'HUILE PUROLATOR HUILE À MOTEUR HUILE VALVOLINE 87 Dimensions pour la plupart des voitures courantes 1 62 © SP ECIAL piéce UNE PINTE ch SPECIAL BER eRe RSECOCREMNSSEREEEISBE TT COUPON D'ECONOMIE SUR LES PNEUS Sur présentation de ce coupon; vous économiserez $5.00 sur notre prix d\u2018escompte régulier à l'achat de pneus STAR STREAK 4 PLIS POLYESTER à piste large série \u201c78\u201d à parois blanches Dimensions pour voitures standard et pour grosses voitures à partir de 23.98 pièce CETTE OFFRE SE TERMINE LE 14 SEPTEMBRE 1974 Les Centres D'entretien (lie car\" méritent votre confiance Des spécialistes pour votre voiture Plaza de la Mauricie Shawinigan Tél.539-3116 \\ | i en plein par Gaétan GAUTHIER, C.V.G.A.pêche La à la truite tire à sa fin Dernière fin de semaine de pêche à la truite tir puisque c\u2019est dans leurs poches que le gouvernement puise les fonds Certificat de chasseur AVEZ-VOUS RECU VOTRE CERTIFICAT DU CHASSEUR?\u2014 Beaucoup d\u2019orignaux et d\u2019autres espèces HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 SEPTEMBRE 1974 \u2014 5 Les intoxications alimentaires Q.: Yai lu récemment Est-ce vrai?R.: En effet, l\u2019été est une saison particulièrement propice aux malaises ou maladies reliés à la conservation des aliments.La chaleur nuit à la conservation des denrées alimentaires et les gens, surtout en vacances, ne font pas toujours attention a ce qu\u2019ils mangent.Q.: Quelles précautions doit toujours etre aux environs de 40° F.que, pendant la belle (4°C) : saison, beaucoup de \u2019 | natar e gens sont victimes d\u2019in- : E | toxication alimentaire, @: En vacances, on n\u2019aime pas préparer des repas élaborés et on a souvent recours aux boîtes de conserve.Peut-on déceler un produit avarié ?R.: Oui, assurez-vous que la boîte n\u2019est pas bosselée ou gonflée.Q.: Vous avez affirmé que les gens ne font pas toujours attention a ce qu\u2019ils mangent Que voulez-vous dire au juste ?C'est en effet dimanche, nécessaires au rem- de ce genre attendront les sportifs cet automne a condition faut-il \u2019 .le 15 septembre prochain, placement des affiches évidemment que les chasseurs détiennent leur certificat de apporter ne Jorsqu on R.: En voyage, le touque se clôturera cette ainsi détruites.sécurité sur le maniement des armes à feu.En effet, si vous ; : riste veut souvent con- année la saison de pêche à Reprise des cours avez suivi un cours avant le ler avril 1974, vous devez camping ou en pique- sommer des produits l'omble de fontaine, mieux de sécurité pour le normalement avoir reçu un certificat.Si vous ne l\u2019avez pas nique : .locaux.Vous pouvez en connu sous le nom de truite maniement des armes pour diverses raisons (changement d\u2019adresse non indiqué R.: Achetez peu à la savoir plus long sur la mouchetée.Tout en rap- à feu au ministère par exemple) ou si vous avez perdu votre pe qualité de l\u2019aliment en pelant aux pêcheurs que, depuis trois ans au Québec, 120 personnes ont perdu la vie et 195 autres se sont de leur sport préféré afin de ne pas assambrir cette dernière fin de semaine de Des cours de sécurité pour le maniement des armes à feu seront offerts jusqu\u2019au 30 septembre en seront offerts pour une période déterminée.À compter du début d\u2019oc- certificat, communiquez immédiatement avec le bureau de district de la conservation de la faune ou avec l\u2019agent de conservation le plus près de votre domicile.Le ministère du tificat.Ainsi, pour ceux qui ont suivi un cours de sécurité pour le maniement des armes à feu après le ler avril 1974, un certificat devrait normalement leur parvenir après le fois et le minimum d\u2019aliments périssables.Si vous mangez ur produit cations.Q.: Comment conser- vous informant de sa provenance, en examinant sa couleur et son 5 ) Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec précise congelé ou e lé ; blessées en pratiquant la collaboration avec les que beaucoup trop de chasseurs attendent à la dernière consommezde en ball, odeur.Attention aux pêche sportive, nous in- associations de chasse et minute et se voient ainsi incapables d\u2019obtenir un permis Attention aux viand : produits exposés au citons les pêcheurs à faire pêche, les clubs de tir et les pour le genre de chasse qu\u2019ils veulent pratiquer, faute de froides : ell ances soleil ! .part de la plus grande autres groupements certificat.Il faut un délai de trois mois ordinairement pour roices : elles sont sou- prudence dans la pratique concernés.Ces cours codifier les diverses données pour l\u2019émission d\u2019un cer- vent la cause d\u2019intoxi- Q.: Que faire si, malgré toutes ces précautions, on est victime d\u2019une intoxication ali- pêche.tobre, ils seront in- délai normal d\u2019émission.Chasseurs, agissez maintenant ver les aliments péris *â .- ire ?Apres la fermeture terrompus pour n\u2019être p'attendez pas en septembre; il sera trop tard.\"sables ?P mentaire ?de la pêche repris qu'après le 15 jam Tee TN R.: Rendez-vous im- au h vier pots.Les ottre ont R.: Procurez-vous une médiatement à l\u2019hôpital on peut encore pêcher pour but de permettre aux lacière isolée, avec de édeci Malheureusement, bon personnes non encore ( \\ 8 glace, en \u2019 cubes ou ol vos Ÿ médecin nombre de pêcheurs qualifiées, de pouvoir vs : ans \u201ces pus re obtenir leur certificat du concassée, pour entourer délais.remisent canne à pêche et agrès après la saison de pêche à la truite.D'autres espèces sportives demeurent permises après le 15 septembre, dont les dorés, brochets, achigans et maskinongés, et il n\u2019en tient qu\u2019à vous d\u2019en profiter.Les pêcheurs mordus qui terminent leur saison avec la prise des glaces savent que les mois de septembre, octobre et novembre sont très fruc- pour permettre la \\ J tueux et ces périodes sont codification des données méme réputées comme dans le système in- étant celles qui accordent généralement les plus diverses natures, im- Puisque nul ne peut plaider Er ad A Pliquant notamment les ignorance de la loi mieux e Accepté S.C.H.L ere Pa A re 1110 A ASE maniaques de la gachette vaut se procurer un permis To gm et AO a aki -\u2014 \u2014 et les chasseurs du provincial pour le petit .4 ; .; dimanche en mal de gibier, dont le coût est de Certains territoires étant encore disponibles pour Les Habitations techniques H.C.Ltée défoulement?Il serait donc préférable que les auteurs de ces actes pensent à se diriger vers les champs de chasseur cet automne.Les personnes intéressées pourront s\u2019informer de l\u2019endroit où se tiendront les cours dans leur région, en communiquant avec leur association locale de chasse et péche ou avec un agent de conservation.Rappelons toutefois qu'une période de 6 semaines à partir de la date de la fin des cours est nécessaire formatique et, de ce fait, permettre l\u2019émission des $4.25, et aussi un permis fédéral, disponible dans les bureaux de poste, dont le coût cette année est de $3.50.Tirage: TERRAIN DEMANDE Amateur de sport désire acheter du terrain convenable à la chasse ou à la pêche.S'intéresse à acheter des terrains d\u2019une superficie petite ou grande, sans bâtiments.SVP envoyez les détails concernant dimention et autres informations à L.Tailor, B.P.852 Station K, Toronto, Ontario.Ve g pe} 3 PE hs oT TVA gars AS les aliments.La glace en bloc est beaucoup moins efficace.Veillez à ouvrir la glacière le moins souvent possible.Ne l\u2019exposez pas au soleil.La température la vente, toutes personnes compétentes ou constructeurs, désireux de devenir concessionnaire autorisé, sont priés d'adresser leur demande par écrit.2000, rue du Parc, Ville de St-Joseph-de-Beauce, Qué Gos 2V0 % ES 5 « = belles prises, voire méme certificats pour les : ; les plus beaux trophées.chasseurs concernés.° Faite en usine p ar une une Evidemment, ça prend une Pour chasser le canard, main d'oeuvre spécia- To certaine dose de courage deux permis sont lisée maison pour affronter les vents et nécessaires truit les pluies automnales mais Ces renseignements e Fabriquée spécifique- 2000 p - 0h construite 'expérience vous prouvera paraitront siirement q p i \u2019 4 ae, pour toi que vous en - sortirez superflus pour les vieux de ment pour notre cli- 5 té - ol agnan la vieille mais, à chaque mat Pr ec Ty Tro Jilin > Saviez-vous que \u2026 année, des chasseurs sont JL CL oP RE Nn | Il en ite $1,000,000.00 régulièrement pris en ® Matériaux certifiés rE par année au Ministère des défaut parce qu'ils à ta HEHE sports Poe placer n'étaient pas au courant de première qualité 3 p31 s quelques 25.000 affiches qu\u2019il faut un permis - : \" Hy de signalisation détruites provincial et un fédéral ° Chauffage électrique 5 LA FF y par suite de vandalisme de pour chasser le canard.approuvé NOVELEC = na \u2014 css ae» = pie Case postale 908, Place d'Armes Montréal 126, Qué.Tél: 873-5350-53 Rappelez-vous qu\u2019il y a chaque année, au Canada, plus de 40,000 intoxications alimentaires.La prudence est toujours bonne conseil- 1ère.Tél.: (418) 397-5274 dia 6 septembre 1974 = 1% NO.COMPLET 7 |3{ GAGNE*125,000.RAILS 9 10/9/5110 |9 |1 GAGNE *50,000.ROLLMT ITS 9 14 131 81311 |G cAGNE $25,000.BILLETS .TERMINANT PAR 711| 9) 7| 3| GAGNENT *5,000.tentant Fan 5/0|9| 1| GAGNENT $500, Tenhaçant par 3] 8{ 3] 1] 6) GAGNENT 4500.BILLET, TERMINANT PAR 1j 9} 7j 3} GAGNENT *1,000.teninaie Pr 510] 9] 1] GAGNENT #100.rerminant PAR 8] 316] cacnent #100.1 BILLE j TERMINANT PAR 9) 7| 3|GAGNENT 250.termiNANT PAR 0] 9] 1] GAGNENT 50.TermiNANS PAR 3|1] 6] GAGNENT #50. 6 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 SEPTEMBRE 1974 La Jeune Chambre de Commerce fait sa marque.Et c'est bien bon pour vous Le titre qui coiffe cet article est en fait le slogan de la semaine des Jeunes Chambres de Commerce qui se déroulera du 16 au 22 septembre.De nombreuses manifestations se dérouleront dans le cadre de cette semaine.CE) COURS DE YOGA mixtes Cap-de-la-Madeleine Chambre de Commerce de Trois-Rivières, M.Jean- Guy Chabot, nous apprenait que parmi les nombreuses activités, la Jeune Chambre aurait un kiosque au centre commercial Les Rivières, afin de mieux renseigner la population sur les buts et le fonctionnement de la Jeune Chambre et de l\u2019importance qu\u2019un tel mouvement a pour le développement de notre ville.Le 19 septembre, les membres de la Jeune Chambre se rencontreront dans un \u2018\u201c\u2018tournoi\u2019\u2019 de mini- putt.Le 22 septembre, le Dr Paul Lacoursière, président des Jeux d\u2019été 75, sera le conférencier lors du souper de clôture de cette semaine.Il est à noter que durant toute la semaine, Ecole Commerciale Martel Inscriptions: Lundi 16 sept.de 7.30 hres p.m.à 9.30 hres p.m.Prfesseur Mme Rita Gignac Diplomée du Centre les membres de la Jeune Canadien de Yoga Chambre offriront a la population un livret, intitulé: \u201cLes Olympiens\u2019\u2019 et .les profits de la vente de ce Information: livret seront entièrement versés à l\u2019organisation des Jeux d\u2019été 75 qui se dérouleront à Trois- Rivières, Trois-Rivières- Ouest et au Cap-de-la- Madeleine.374-8724 -\u2014 Le président de la Jeune Si les Compagnies abandonnent.Nous, nos affaires deviennent prospères \u2026 Si votre inspection de fournaise n'a pas encore été exécutée ou si vous Ne Savez plus ou donner de la tête pour en effectuer la réparation, cet hiver, faites vite appel à Pierre Lefebvre, entrepreneur de la région.I! se fera un plaisir d'exécuter votre service d'entretien et de réparation à des taux vraiment bas.: Pierre Lefebvre offre aussi Donc nous avons su vous actuellemnt à tous les servir au nom des compagnies, ( ) propriétaires de a région, une police d'assurance qui peut réduire de beaucoup vos frais d'entretien tout en vous laissant le choix de prendre votre huile à chauffage là où vous la voulez.et vous aurez un Vente et Réparation \\_ 2310 Magnan T.R il est temps maintenant pour nous de vous donner ce service et de faire affaire avec vous fon pas par l'intermédiaire de ceux-ci, N'oubliez pas faites appel à des experts service hors paire.PIERRE LEFEBVRE ENTREPRENEUR BRULEUR A L'HUILE \u2014 Service 24 Heures .Tél: 379-4348 J ULTRA SPÉCIAL SUR NOS ICKET VOYEZ NOS PRIX ULTRA COUPÉS trois-rivicres PLYMOUTH, Ltée 2525 Royale, T-Rivières, 374-2453 \u2014 - HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 SEPTEMBRE 1974 \u2014 7 TELECOULEUR 20\u201d Télécouleur portatif Brantwood 20°\u2019, une image fiable et précise, modèle portatif, ecran couleur, excellente syntonisation, UHF, VHF, contrôle d'accès facile sur le devant, fiche pour écouteur garantie 1 an sans frais pour les piêces, main d'oeuvre et réparation.439.66 Ny p> ORGUE \u201cORCANA\u201d Exclusive à Woolco, Orcame, 24 boutons d\u2019accords, 95 apprenez à jouer en quelques minutes, central du volume à pédale, cabinet fini noyer, banc assortie en e bois 3 04e: uw ; .Owes 7 Portez amon , Compte SIREC AMEN syntonisateur AM et FM, 79 97 e fiche pour écouteur, réglage à bouton coulissants, boitier fini noyer, haut-parleur Satellite MAGASINS A RAYONS \u2018 NCHETEZ TOUTE CONFIANCE HO owen Jus OL a ey diene SATISFACTION Wooler noes fet here ee GARANTIE hedemendedéhereeenthaiitel Lun.Mar Mer.Oh à 6h Jeu.Ven.Sh aan.A 9h p.m.Sam.de %h a.m.3 Sh pon.IENAWEF DU ARGENT AUMIS 8 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 SEPTEMBRE 1974 | REC 1636 \u201d TS T.-R.26 376-3761 FE ARTE) Poires Bartlett sucrées juteuses de fantaisie panier 3 Ib © & S Bananes Déle mee be i 2 Pommes rouges LOBO du Québec Canada de fantaisie sac poly ot © 3h @ BISCUITS LIDO ru Sensation cello 12 oz.i GRISSOL BISCO françaises salées ou non pat 9 + |! MIEL LIQUIDE Doyon cont.16 oz.BATONNETS DEGR; Blue Water Bte 32 oz.BESSY\u2019S Breuvages 3} aurx raisins, punch aux fruits : @ RABAIS ECLAIRS @ PAIN DE VIANDE .78 Prem bte 12 oz.SAVON EN POUDRE | 9 1 Puch bte 5 Ib.FEVES AU LARD .58 Puritan cont.de 31 oz.CRISTAUX TANG 0z.a 45 SAVON EN POUDRE 1 .1 3 Artic Power bte de 42 oz.Céleri Pascal NETOREUR A EVER, 5 {FUE WHOL | PATES ALIMENT ESSUIE-TOUT a de 2 roul.© 9 5 PAPIER-MOUCHOIR 49 Scottie coul.ass.bte de 200 F.OLIVES GATTUSO 93] Manzanilla farcie bocal de 20 oz.BEURRE D\u2019ARACHIDES 72 York bocal de 16 oz.RAGOUT IRLANDAIS .87 au boeuf, à la dinde, bte 24 oz.Catelli spaghettini bte 1 Ib DAINTY RIZ FRIT Au boeuf, chinois, au poulet, p ä FROMAGE KRAFT | Cheez Whiz pqt de 32 oz \u2014 CIRE LIQUIDE Clair de Johnson cont.27 oi MOPPE A LAVERY Imperial 8 oz vert produit du Québec 2 R Can.No 1 gros.24 ch.@ Carottes fraiches produit du Québec - Canada No 1 sac poly & 2 | 5h @ HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 SEPTEMBRE 1974 \u2014 9 Victoria 2 à 374-4619 Bas Prix en vigueur semaine du | § 1579 Laviolette ice \u201d du 9 au 14 septembre Georges E Charette Jean-Maurice Charette Nous nous réservons le droit de limiter les Quantités BOEUF MÉRITE yy es 20 ie Cuisses de poulets B congelées Flamingo 99 bte 5 Ib 3 | Longes de porc Bout des côtes environ 3 Ib 1 0 D Bout du Filet \"environ 3 Ib @ BAS PRIX METRO ® CORNICHONS TRANCHES 29 Sucrés Métro bocal 24 oz he, ARON 24 SAUCEAVANDE A5 Catelli bte 14 oz CHRISTIE CHAUSSONS .59 Aux cerises bte 9's POIS VERTS 33 Del Munte bte 14 oz.Canada de fantaisie @ Epaule de porc fumé w vita\u2019?Pi nic Mérite\u201d genre Picni 537 Ib DT Roti de palette Coupe régulière PECHES 60 \"| Del Monte bte 19 oz.Canada de fantaisie @ MANDARINES bte 10 oz.32 FROMAGE KRAFT .5 8 tranchés individuelle pgt 8 oz.NETTOYEUR A VITRES 67 Aérosol Bon Ami cont.15 oz.A SHAMPOING BISSELL 2 I 7 © Pour tapis bout.220z.b @ Rôti de côtes croisées 19 0 À NOURRITURE CHIENS 39 | Ballard asst.bte 25.5 10 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 SEPTEMBRE 1974 au > de lavie avec Roland Leclerc,ptre ; L'esprit, un joueur de fours Un peu partout actuellement, il est question des groupes de prière: les groupes charismatiques comme on les appelle.Beaucoup y voit un nouveau souffle exceptionnel de l\u2019Esprit pour revitaliser l\u2019Eglise; d\u2019autres, plus sceptiques, prétendent que la majorité de ces groupes sont le fait d\u2019exaltés en mal de spirituel.Un fait est certain.Depuis les premières manifestations de ce mouvement à l\u2019Université Notre-Dame, en janvier 1967, personne ne demeure indifférent.Tels les contemporains de Jésus, nous sommes \u2018\u2018frappés d\u2019étonnement\u2019.(Mtt 13,54) \u201cD\u2019où lui viennent, disaient-ils, cette sagesse et ces miracles?N\u2019est-ce pas là Ie fils du char pentier?\u201d Cet étonnement et ces questions sont typiques d\u2019une action menée par l'Esprit.Au jour de la Pentecôte, les gens venus à Jérusalem, qui furent témoins de ce que les apôtres \u2019 parlaient en leur propre langue, furent surpris et bouleversés.(Actes 2,6) \u201cDans leur stupeur et leur émerveillement ils disaient: \u2018Ces hommes qui parlent ne sont-ils pas tous Galiléens?\u201d Ces interrogations et bien d\u2019autres, rejoignent les nôtres en face de ce qui se passe actuellement.Dans le fond, le St- Esprit n\u2019est-il pas un joueur de tour?Il se faufile tranquillement, sans faire de bruit, il prépare le terrain et, tout a coup, comme si derien n\u2019était, il fait éclater au grand jour son action.C\u2019est lui qui a suscité le vieil homme Roncalli pour devenir Jean XXIII.C\u2019est lui, l'Esprit, qui a suggéré aux Pères du Concile Vatican II, d\u2019adjoindre le numéro 12 à la constitution sur l\u2019Eglise.Voici ce au\u2019on y lit: \u201cL'Esprit Saint non seulement sanctifie le peuple de Dieu -il dispense également, parmi les fidèles de tout ordre, des grâces spéciales qui les habilitent à assumer des activités et des services divers, utiles au renouvellement et à l\u2019expansion de l'Eglise, suivant ces paroles: \u2018\u2018A Chacun, la manifestation de l\u2019Esprit, est donnée en vue du bien commun\u2019 (1 Cor 12,7).C\u2019est encore lui, \u2019Esprit qui fait jaillir, aujourd\u2019hui, des hommes et des femmes, des petits groupes aussi, qui sont prêts à témoigner des merveilles de Dieu et de leur propre vie de foi.L'Esprit est un joueur de tout.C'est Saint-Jean qui le compare au vent en disant qu\u2019il souffle où il veut et qu\u2019on ne peut le voir.Cependant, si son action étonne, ce n\u2019est jamais de façon malveillante.Au contraire, St-Paul souligne que les fruits de l'Esprit sont \u2018Charité, joie, paix, maîtrise de soi\u201d, etc.(Gal 5,22).Ne seraient-ce pas là des critères qui peuvent nous aider à discerner la véritable action menée par l\u2019Esprit?.Rita GRAND'MAISON Courtier associée A.GRAND\u2019MAISON Courtier associé A.Grand'Maison ASSURANCES GENERALES AUTO * FEU * VOL * RESPONSABILITE * VIE 200, 9e Rue, Ste-Marthe, Cap-de-la- Madeleine TEL: 379-2465 A l\u2019occasion de l\u2019Année Sainte, un pèlerinage des religieux di diocèse de Trois-Rivières, est prévu pour le 14 septembre, à la Basilique Notre-Dame du Cap.Mgr Georges Léon Pelletier présidera l\u2019eucharistie à 11.00 hres a.m.Une équipe de douze personnes de la paroisse Jean X XIII, (/ MAITRE à Trois-Rivières Ouest s\u2019est réunie pour préparer le DE LA GOUTTIERE programme pastoral de l'année.Une catéchèse parallèle LM.LANDRY ENRG pour les parents d\u2019enfants d\u2019âge scolaire est prévue.Des * I films d'intérêt humain et religieux seront mis à la SPECIALITE DEPUIS 1950 dis position des fa milles pour animer des soirées.Le service ALUMINIUM dur 20 jauges (choix de | d'orientation des foyers, une catéchèse portant sur la bible, le scoutisme etc, autant de services qui seront maintenus.Le vendredi soir à 20 heures, à la chapelle de la Paix (Basilique du Cap) il y a rencontre de prièrepour les jeunes.couleurs.ACIER 26 jauges (toutes couleurs) PES ACIER EMAIL longueurs 45\u2019 sans joint #55 es GOUTTIERES exclusives se M.Alain Dumont, le responsable, souligne avec joie la Un conseil \u2026 wachetez pas feinati 5 , tillons participation nombreuse et le climat de fête qui est vécu ns les échan CAP et TROIS-RIVIERES Suite auvote pris lors de la 13ème session de l\u2019Assemblée Mme Clemence COUTURE M.aa TE Conciliaire en mai dernier, les sessions de l\u2019automne se Si rue Grimarg tiendront à Shawinigan, au sous-sol de l\u2019église du Christ- rthabaska, Qué.Appelez-nous pour Roi.La session du 21 septembre prochain étudiera la comparer la qualité.question des \u2018\u2018ministres dans l'Eglise diocésaine\u201d.ESTIMATION GRATUITE (357-3428 374-7040) MAINTENANT OUVERT I USER \u2018 Location \u2014 Vente \u2014 Service Bienvenue à tous les entrepreneurs, acheteurs, bricoleurs, et à toute la population en générale.4 TROIS-RIVIERES LOGATION Enr.45, Lafosse (coin Notre-Dame et St-Roch) Tel.: 375-1363 (A y= = ee aS J aa $$ vv > ~~ Vv» MIRACLE O MART @® HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 SEPTEMBRE 1974 \u2014 11 Le prix de ces articles en plastique montre ce que sera le solde de 9 jours! Au choix Peinture Prestige pour rénover votre foyer Peinture d'excellente qualité, pour l\u2019intérieur et l'extérieur.Teintée gratuitement à votre choix + Super blanc très lustré type Alkyd pour l'extérieur, sur bois ou métal e Satin Latex pour murs, plafonds, portes, gyproc.o Semi-lustré pour chambres d'enfants, boiseries, murs, plafonds.© Très lustré pour cuisines, salles de bains, Comprend: e 2 tampons en peluche 74\" e 1 rouleau standard de 74\u201d e 1 plateau à peinture de 7%\" e 1 petit rouleau de 3\" Peinture C'est beaucoup plus facile de faire ses empiettes avec une carte \u2014\" Huit articles de cuisine indispensables, en plastique solide, à prix modique! e Seau de 12 pintes, poignée de métal e Corbeille rectangulaire de 10 pintes e Cuvette rectangulaire de 14 pintes e Compartiment à légumes e Plateau pour vaisselle e Egouttoir e Plateau à ustensiles e Corbeille à linge rectangulaire Articles de cuisine en aluminium 257 Ord.18.47 Notre prix de vente Avec tablette pour le seau, porte-outils .et support pour le chiffon.Pieds renforcés.Marches recouvertes de caoutchouc antidérapant.Ensemble rouleau et plateau Ord.3.77 Notre prix de vente Notre prix de vente 97 Notre prix 7 77 chacune 1177 chacune A.Scie sauteuse Black & Decker e Semelle calibrée inclinable pour coupe en biais jusqu'à 45 degrés e S'utilise d'une seule main e Fait coupes droites, courbes en spirale, dans le bois, le métal ou le plastique e Comprend 1 lame pour le bois e 3000r.p.m.e 120 volts CA B.Perceuse 4\u2019 2 vitesses Black & Decker e Poignée agrippante e Haute vitesse pour bois, compositions; basse vitesse pour métal et plastique e Haute vitesse 2250 r.p.m.basse vitesse 1600 r.p.m.o Moteur protégé de la surcharge o Perce %\" dans l'acier, +\u201d dans le bois dur O Quincaiterie Ji A cedar # 97 boiseries, murs, plafonds.le gallon e Couche d'apprêt pour intérieur et extérieur, boiseries et plâtre nouveau.e Email pour balcons et parquets, pour boiseries, intérieur et extérieur.Pemture Marchepied de 5 pieds Articles O\u2019Cedar pour parquets A.etC.Ord.3.97 A.Vadrouille Zoom-a-lon O\u2019Cedar Tampon Notre prix de vente de filasse amovible pour lavage ou rem- 97 chacun placement.chacun B.Balai de sorgho Sweep King O\u2019Cedar- Robuste balai tout usage.8.Ord.3.47 Notre prix de vente C.Balai-éponge O'Cedar Balai-éponge de 77 première qualité à levier de récurage exclusif.Articles ménagers chacun Offre spéciale Rabais de 20% PAPIER PEINT Rabais de 20% sur tous les papiers peints durant notre solde de 9 jours! Penture Papier adhésif Mac Tac Notre mele \u2018invente 4025 Des Forges Papier adhésif dans un choix de plus de 12 motifs.Rouleau de 2 verges, 18 pouces de largeur.Articles ménagers l'ensemble le rouleau Prix en vigueur du jeudi 12 septembre jusqu\u2019au samedi 21 septembre Miracle Mart, le magasin attitré de la famille Centre Commercial \u2018\u2018Les Riviéres\u2019\u2019 OUVERT e LUNDI A MERCREDI 9h30 A 18h e JEUDIET VENDREDI 9h A 2th e SAMEDI 9h À 17h Constellation de Hoover yo, 24.5557 Le seul aspirateur Hoover qui flotte sur un coussin d'air.Interrupteur du bout du pied, succion puissante.Moteur de 1 cv, ventilation double.Le sac se change en quelques secondes.Taupe clair-avocat clair.Comprend les accessoires.chacun Appareils électnques Aspirateur droit Hoover ord.79.97 li bat, balaye et nettoie en même temps.Moteur à 2 vitesses, tige à hauteur Notre prix de vente réglable automatiquement.Réglage pour 97 différents genres de tapis.Grands sacs à jeter.chacun Appareils électriques Accessoires pour Hoover droit Un ensemble de 7 accessoires pour Ord.23.97 l'aspirateur droit de Hoover.Notre prix de vente Aopares éectiques 97 l'ensemble .Cheques d\u2019aliocations familisies accept eo \u2018Mise de cOté\u2019\u2019 pratique e Stationnement facile e Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! \u2018situation que la mienne.J'ai l'impression que les magnats 12 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 SEPTEMBRE 1974 (7 : Ny SPORTIF (PI) avec Claude Loranger __J Marcel Dargis du club Du Moulin a volé le \u201cshow\u201d aux Deux Balles à Grand\u2019Mère.Le vétéran des verts a calé un b - trou d\u2019un coup à la grande joie de son compère Jacques Daveluy et les compagnons Guilbeault et Gingras de La Tuque.Mes félicitations les plus chaleureuses.Selon une nouvelle, Jean Lacerte aurait été approché pour faire le camp d\u2019entrainement du club Greensboro de Bob Perreault.Il est fortement question que le bonspiel Del Dugré Memorial ait lieu au club Trois-Rivières Curling en 1975 \u2026 et cela dans les cadres des 100 ans du curling de Trois- Rivières.Léon Rochefort ne songe aucunement à la retraite.Il n\u2019a reçu aucune offre officielle jusqu\u2019à maintenant.Mais.il s'attend à ce que ça éclate prochainement (si ce n\u2019est fait).II doit communiquer avec son agent Edward Richardson, de Québec, pour en savoir plus long.\u201cIl n\u2019est pas question de retraite à 35 ans.Je suis encore capable de tenir mon bout.Je suis en très bonne santé.C\u2019est vrai! Je me pose des questions à savoir pourquoi je n\u2019ai été invité par personne.Mais je sais que plusieurs joueurs sont dans la même du hockey jouent à la cachette avec certains joueurs.Geoffrion dit qu\u2019il n\u2019a pas eu de mes nouvelles depuis l\u2019an dernier.Ce n\u2019est pas à moi à courir après\u2019 a mentionné Rochefort.Où ira Léon \u2026.à Atlanta, dans l\u2019AMH, ou ailleurs.Voilà une question de $64 \u2026 Les Corbin, Claude et Serge, étaient les invités au club Olympique, dimanche.Ils ont fait un \u2018\u2018hit\u2019.Mario Gen- tilleti, un amant du canot, les accompagnait.Il s\u2019est avéré un habile causeur.Tout un défenseur du canot.Mauvaise nouvelle! Maurice Aubin ne fait plus partie des cadres du Cap Curling.Il vient d\u2019accepter la même fonction au club de curling de Grand\u2019Mère.C'était un actif pour le club local autant sur les glaces que derrière la cuisine.Il était parfait .\u201cCLAUDE DOLBEC met \u201c Paccent sur la robustesse.\u201cOn le sent à plein nez \u2026 GILLES L\u2019AB BE constitue le gros point d'interrogation, maintenant ., PIERRE \u201cLAGACE, un gars taillé dans le roe, venant de nulle port est toute une tevélation \u2026 La lutte est Chaude entre BOILEAU et AYOTTTE pour ie rôle de No Deux dans le filet.va l'aider beaucoup \u2026 Pesprit d\u2019équipe est à son.meilleur.Les vétérans ont très bien accheilli les Joueurs-recrues .Un centre CHAMBERLAND s\u2019avére son (tout un fabricant de jeu \u2026 \u201cLe mentor DOIBEC est J\u2019ai une suggestion à faire pour la \u2018Classique\u2019.On dit, en certains milieux, que la troisième étape en 1975 va encore se terminer à Trois-Rivières.Eh bien, Messieurs, il faudra se pencher sérieusement sur cette fin de course excitante au possible.Il va falloir apporter du nouveau.Inutile dé le cacher.La troisième étape n\u2019a plus le \u2018\u2018punch\u201d d'autrefois.Pour donner du prestige à cette course, on devrait revenir comme dans le bon vieux temps, alors que les canotiers avaient un portage à parcourir dans les rues de Trois- Rivières.Pourquoi pas pagayer dans le fleuve \u2026 et un portage au centre-ville de Trois-Rivières.Les avironneurs vidés en sueraient un coup.Ce serait tout un chalenge.Qu'en pensez-vous?Ces fameux portages font les délices des amateurs et on en aurait pour notre argent a Trois- Riviéres.Louis Michaud, ancien champion golfeur amateur au Québec, l'un des associés des Pharmacies Jean Coutu, verra à l'ouverture d\u2019une succursale aux Aubaines Alimentaires de Trois-Rivières, sous peu.Jean Beaudin, le nouveau secrétaire du Ministre Normand Toupin, voit rouge sur les verts du club Du Moulin depuis une semaine.Ce sympathique bonhomme cherche la recette miracle pour corriger sa \u2018grande slice\u201d.Michel Cormier n'ose faire de prédiction sur la prochaine saison de hockey avec le club Phoenix de l\u2019AMH.Cependant, il aimerait enfiler une vingtaine de buts.Cormier nous quitte dans les prochaines heures pour le camp des Roadrunners à Branton.Richer, futur leader - MARC TESSIER.Ce defnier et MARIO ROUILLARD (il travaille fort) vont se partager la .tâche de la pointe, d\u2019après DOLBEC .Le madelinois LAURENT GIRARD aurait 80 pourcent des chances de faire le club.\u201cGIRARD travaille bien: Et il est en très bonne condition physique\u2019, tonne le \u201cpère\u201d DOLBEC \u2026 Pour apporter de la robustesse au club local, on mise beaucoup sur les coups C\u2019est indéniable! jusqu\u2019à MIKE SERGE AYOTTE devrait avoir le d\u2019épaule des ALAIN fmeilleur.Son année LANGLOIS, RICHARD \u2018expérience dans le Jr A ASSELIN, NORMAND CREVIER ies Aes tuellement, aucun joueur au camp est prêt à chausser les patins d'ALAIN DAIGLE.Mais, DOLBEC prétend que le jeune YVES RICHER est homme.\u2018\u2018YVES (RICHER), au fil des années, va devenir le leader du club.II devrait élon CLAUDE DOLBEC FRANCOIS chanté de la tenue de NET, FRAIS, SEC ! Peinture mate d'intérieur à base de latex.Recommandé pour les murs et plafonds des chambres et salons.S'applique facilement.Atténue les imper- etapide des pinceautelrouleeuxs M MONTEREUR l'eau courante.Blanc, pouvant être AU LATEX y coloré.BLANC er special Mt ROYAL _ Tl EE aT Peinture d'intérieur.Fini semi-lustré à base d'alkyde.Idéal pour les murs comme pour Les boiseries et les armoires, car il se nettoie comme un charme et possède la résistance de l'émail.Couvre en une seule couche la plupart des surfaces.Blanc, pouvant être coloré.FINI DINTÉRIEUR SEMI-LUSTRÉ BLANC Passez chez le détaillant MT-ROYAL et profitez du SUPER SPÉCIAL NET, FRAIS, SEC.Contre d'Achots tree yahoo baked 00660 066 61 0000 6 Pour sauver la troisième étfape\u2026 Gerry Cotnoir, de Molson et Yvon Lavergne, du Bergerac, ont travaillé fort pour la fête en l'honneur d'Alain Daigle ce soir (mercredi) au cabaret Bergerac.Plusieurs célébrités sportives iront saluer l\u2019ancien bolide des Draveurs avant son départ pour Chicago.On a convoqué Pit Martin et un joueur du Canadien afin d'assister au \u2018party\u2019.Le banquet sera rehaussé par la présence de nombreux hockeyeurs de notre région.Les Dupont, Robert, Rochefort, Chiasson, Labrecque, Cormier, Larose, Lapierre, Dufour et Claude Dolbec assisteront à la fête.Un volumineux album- souvenir sera remis à Daigle et de nombreux autres cadeaux.La rumeur veut de plus en plus que René Robert.du Buffalo, passe au Canadien en échange d\u2019un gardien de buts, soit Wayne Thomas ou Michel ( Bunny) Larocque.Jamais de fumée sans feu.Le grand absent au camp des Barons Madelinois: Michel Bergeron.Hors jeu en raison d\u2019une hernie qu'il l\u2019a mis knockout depuis un bout de temps, ce joueur au style à la Richard Leduc ne pourra chausser les patins avant les fêtes.Bergeron est un joueur qui ne craint pas le jeu robuste \u2026 et il aime \u2018\u2018brasser\u201d*.Le combat tant attendu George Foreman et Cassius Clay doit passer en circuit fermé sur écran géant à l\u2019aréna Jean- Guy Talbot.Foreman va passer le KOT à Clay.Toutes mes félicitations Fernand (Pit) Hardy nouvellement réélu président du club de cur ling du Cap.| J.B.LANOUETTE INC connaitre une trés bonne : saison.Il va trés bien au: camp.Et il a pris du poids\u2019 durant I'été.11 est a 175.Assurances générales livres.Je vois dans ma Auto-Vie-Incendie soupe RICHER successeu .de DAIGLE\u2019, signalé mamtenant DOLBEC Que faisait GUY CREVIER (il a en-° déménagé à dansle bureau de Monsieur DOLBEC l\u2019autre soir?Le retour de l'enfant prodigue pourrait solutionner problème aux Draveurs.\u201cSuitcase\u201d peut aider les Trifluviens .437, MONTPLAISIR Cap-de-la-Madeleine rel: 316-4421 M de retour à la demande générale The PLATTERS Piano Bar Entre du les spectacles PIRATE DANSE MICHEL MORIN avec le fameux se fera un plaisir d'in- groupe les terpréter vos mélodies \u201cPYRANHAS\u201d favorites.PIANO-BAR DU PIRATE\u201d OUVERT DES 2h P M.BERGERAC OUVERT DES 7h pm.ff, AIR CLIMATISÉ LS TENUE DE VILLE APPRECIEE CABARET = 109 tue Brunelle Cap-de-la- Madeleine no » 01 8 08 14 8 2 4 6 0 4 1 004 0 020000000005 1 tana ee es are oe p= Tt SEE TTT pen gg\u2014 Capsules AFEAS STE-THERESE En juin dernier, 'AFEAS Ste-Thérése a terminé ses activités 1973-74 par l\u2019élection d'un nouveau conseil qui se compose Mmes Carmen Houle, présidente; Lorraine Dubois, vice-présidente; Pierrette Lamy, trésorière; Louise Giroux, secrétaire; Colette Provencher, publiciste; Julienne Martel, Louise Godin et Pierrette Emond, conseillères, CT a 4) NOUVEAU ¢ DEPANNEUR IYI Stationnement facile Avec un nouveau propriétaire, du service rapide, Serge Parent stationnement gratuit.Propriétaire OUVERT de 9h 30 am à 9h 30 pm du lundi av samodi inclus Bière froide et Cidre en tout temps sans surcharge Le plus gros assortiment de Cidres en Mauricie Marché De Foix CARIGNAN ENR.§ 869 Defoix Trois-Rivières METRE CLR OPTICIENS D'ORDONNANCES ROBERT DROUIN OPTICIEN D'ORDONNANCES 878, BOUL.DES RECOLLETS CENTRE MEDICAL NORMANVILLE Tél.: 375-0202 Rés: 375-4491 Tous les jours de 9 res à 5h30 - Soir: vendredi de 7 hres à 8h30 - Samedi, fermé.( >) Si vous désirez .VENDRE ou ACHETER une Propriété CONSULTEZ LE COURTIER LE PLUS DYNAMIQUE DE TROIS-RIVIERES Trust Royal Département de Ventes d'Immeubles Trust Royal \u2018UENSEIGNE Qui Fait VENDRE\" \\ 1300 Notre Dame Trois-Rivières Ir; 378-4545 J Etes a - rp.ce = a : 7 CETTE PAGE D'INFORMATION PROFESSIONNELLE a ét&concue pour le bénéfice de nos lecteurs.'hésitez pas a la consulter en temps opportun.JEUNE CHAMBRE DE COMMERCE La Jeune Chambre de Comerce vient de procéder a un remaniement mineur de son conseil exécutif.M.Jean-Guy Chabot vient d\u2019être nommé à la présidence tandis que M.Réjean Tardif accède au poste de prefnier vice-président.Les autres postes n\u2019ont pas changé.AFEAS STE-CECILE L'AFEAS Ste-Cécile a repris ses activités le 4 septembre dernier.Toutes les dames et demoiselles qui voudraient joindre ce mouvement peuvent le faire en se rendant le mercredi soit à 19h 30 au kiosque Lemire.HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 SEPTEMBRE 1974 \u2014 13 FOIRE DE CHARITE \u2014 CENTRE LES RIVIERES Tous les organismes a but non lucratif qui désirent participer à la Foire de Charité du Centre Commercial Les Rivières sont pries de noter que celle-ci se tiendra les 26-27 28 septembre prochains.On est prié de réserver son emplacement des maintenant en composant 379-6866 au bureau d'administration, Bienvenue à tous! C\u2019est un rendez-vous.Le député à rofessionnels à votre service OPTICIENS D'ORDONNANCES Ee , - Êd OPTICIEN TT died 1065, RUE ST-PROSPER, TROIS-RIVIERES, Qué.HEURES DE\u2018 9 HRES À MIDI BUREAU : | HRE À 5 HRES 30 \\ DU LUND! AU VENDREDI ! VENDREDI SOIR 7 HRES À 9 HRES _7 ~ Chartier, Ménard, Gourdeau & Godin Avocats SAMEDI, FERMÉ TOUTE LA JOURNÉE \\_373-3355 Trois-Rivières ) 70 SAWYER LEBLANC, LEBLANC NOTAIRES Comseillers - juridiques Guy Leblanc, LLL Trois-Rivières J.C.Sawyer, LLL Léo Leblanc, LLL 1240, Royale Editice Caisse Populaire Trois-Rivières Tél.374-6241 votre service Yvon Picotte fera du bureau pour les gens de Trois-Rivières-Ouest, Au Castel des Prés.Tous les 2e et 4e vendredis de chaque mois de 7h 30 à 8h 30 pm Soyez les bienvenus ! YVON PICOTTE Député du Comté de Maskinongé à l'Assemblée Nationale OPTOMETRISTES TÉL.: 376-6776 Dr (Ginette Boudreaul-Dufresne, 0D.Dr Gaëtan Dufresne 0D.DOCTEURS EN OPTOMETRIE EXAMEN DE LA VUE \u2014 LENTILLES CORNEENNES RÉÉDUCATION VISUELLE 325, RUE DES FORGES, SUITE | TROIS-RIVIERES NOUVELLE ADRESSE denis morin docteur: en optométrie 60 I Bonaventure Trois-Rivières Téléphone 375-4916 Dr RONALD RENAUD Optométriste Examen de la vue Lentilles de contact Centre Commercial Les Rivières .4125 Boul.Des Forges Trois-Rivières Tél: 379-5396 ARPENTEURS GEOMETRES MORIN ARPENTEURS-GÉOMÈTRES (819] 3746219 2375, boul Des Récollets [819] 374-2431 Twis-Rivières, Qué.PAUL MICHAUD, ag: 14 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 SEPTEMBRE 1974 Un peu de tout\u2026 L'ouverture de la 10e saison de la ligue des Archers de la Mauricie, se fera à la fin du mois d\u2019octobre.Le grand \u201cpatron\u201d de cette discipline, Wilfrid Loranger, est très optimiste à la veille d\u2019une nouvelle saison \u2026 Il parait que Flo Beaumier a déçu plusieurs de ses partisans et de ses admirateurs lors du bonspiel \u2018\u2018Del Dugré Memorial\u2019.En tout cas, Stan \u2018\u201cThe Man\u201d Brabbin notre héros national bien à nous, n\u2019en revient pas des décisions de Flo .C\u2019est maintenant officiel, Pierre \u2018\u201cSardine\u2019\u2019 Lacoursiére me prie d\u2019avertir tous les membres du Party Laurentide qu\u2019il démissionne à la fin de son mandat.L'équipe d\u2019Alain Pichon au curling est déjà démembrée.En effet, André Brunelle est maintenant rendu à Jasper en Alberta, et il apprendra les derniers rudiments de ce sport qui esttrès populaire dans l\u2019ouestdu pays \u2026 Roger Young de la Brasserie Le Gosier est très fier et pour cause.Le rink de Jos Mélançon dont il faisait parti, a perdu en finale de la classe \u2018\u2018d\u2019\u201d\u2019 lors du bonspiel Del Dugré Memorial.Et depuis ce temps, Roger Young se pense le grand champion .J'ai la nette impression que les Diablos de Frank Gauthier seront l\u2019équipe à vaincre cette saison dans la ligue Intercollégiale de football.en tout cas, nous assisterons certainement à du football à son meilleur.Ils sont à l\u2019oeuvre le 15 septembre \u2026 Le conseiller Jean-Guy Laferté le benjamin du conseil municipal de T.R.vieillira d\u2019un an samedi le 14 septembre.en cette année d\u2019élection qui sera fort mouvementée, on désire lui souhaiter la meilleure des chances \u2026 Deux gars qui seront inconsolables si les Expos terminent plus bas qu\u2019en deuxième place.Albert Larouche et l'auteur de ces lignes qui croyaient fermement au début de l\u2019année, aux chances des hommes de Gene Mauch.En tout cas, on va payer nos gageures, n\u2019est-ce pas Ti-Bert \u2026 ( | 0 pour tous les âges de Trois-Rivières en collaboration avec M.et Mme Michel Piché ou à organiser de tels cours tél: 374-3521 ' ou Michel Piché, \\\u2014 avec FERNAND FERRON C\u2019est mon opinion Deux équipes de baseball nous ont fait honneur lors de la fin de semaine de la Fête du Travail, en remportant deux cha mpionnats du Québec à Gatineau.en effet, les Olympiques de St- Sacrement Pee Wee et les dominos de Notre-Dame Bantam, sont sortis vainqueurs de ces compétitions.Il va sans dire que c\u2019est un grand honneur pour Trois-Rivières, et pour ces petits gars, c\u2019est encore plus qu\u2019un honneur, car ils ont prouvé à tous leurs concitoyens qu\u2019il existe encore des jeunes qui sont sérieux chez nous et qu\u2019ils croient a l\u2019autorité.Aussi, des félicitations s\u2019adressent aux deux organisations et _principalement a leurs instructeurs Gilles Courteau, Pierre Rochefort, Gilles Tousignant et Guy Black pour la manière dont ils enseignent à tous ces jeunes.De vrais bénévoles qui démontrent qu\u2019ils veulent continuer à bien servir et il faut leur faire SN confiance.4 COURS de DANSE Le Service des Loisirs de la Ville organisent des cours de danse sociale ) \u201cCe cours peuvent être organisés dans plusieurs secteurs de la Ville Pour toutes personnes intéressées à suivre Communiquez avec le Service des Loisirs, tel.378-6894 PROFESSEURS DIPLOMES DE LA Fédération des Loisirs de danse du Québec Aussi, il est de mise de féliciter notre conseil municipal (en cette année d\u2019élection) d\u2019avoir pris la décision de recevoir civiquement nos deux équipes championnes.Un championnat du Québec, c\u2019est très bien, mais deux c\u2019est beaucoup mieux.Et les jeunes joueurs qui ont été reçus vendredi dernier dans le salon du maire, en conserveront un souvenir qui n\u2019est pas prêt de s\u2019effacer.: -\u2014 d'André Carle André Carle, un gras de T.R.O.s\u2019est aligné avec l\u2019équipe Warwick qui représentait notre province, au tournoi de fastball qui se déroulait a Burnaby.André que nous avons rejoint à son domicile, de nous déclarer que la ville de- Burnaby était tout simplement fantastique et qu\u2019il y retournerait sûrement.De nous dire André \u2018\u2018c\u2019est vraiment une ville de fastball et des assistances de 5,000 à 6,000 personnes pour une joute de fastball Voici une liste d'événements aux- queis vous voudrez sans doute participer.Si vous voulez annoncer dans cette colonne une activité locale dans laqueile vous êtes engagé, parlez-en à: Camille LeBon, votre agent O'Keefe 5575 boulevard Jean XXIII, Trois-Rivières Ouest 374-4691 Laviolette .les Expos 4 8 hres p.m.Les confidences n\u2019est pas rare, de plus, notre équipe n\u2019a pas été chanceuse et c\u2019est notre offensive qui nous a coulé.Quant à la défensive ce fut formidable et même un dénommé Perreault notre 2e but, a été choisi sur l\u2019équipe d\u2019étoiles\u2019\u2019.De plus, Carlo nous mentionnait que si Warwick avait aligné en plus de Huot, un Michel Collins, Michel Thibeault ou Alain RALLYE DES ARTISANS C\u2019est samedi le 14 septembre que sera présenté le rallye familial des Ar- Guilbert, l\u2019equipe se serait rendue en finale.L'équipe a remporté une victoire et subit quatre défaites avec des comptes serrés.En tout cas, Carlo a bien aimé son expérience et peut-être à son prochain voyage aura-t-il une succursale de la Boutique du Gilet à Burnaby.C\u2019est pas possible, il a évolué au hockey sous ma direction | avec St-Philippe Jr.B.tisans Co-op Vie.Le tout est | organisé par Noel Milot et Jean Brousseau en coopération avec l'agence Molson Dugré-Cotnoir ENTREPOSAGE GRATUIT Ménage neuf 1974 A VENDRE STYLE ESPAGNOL Ce ménage comprend: 1 réfrigérateur sans vivre 15 pi.cu, 1 cuisinière De Luxe automatique McClary, iessiveuse automatique McClary, 1 sécheuse.Mobilier chambre style espagnol; bureau 74 po.commode, garde-robes, lit 4 x 6, 1 sommier caisse, 1 matelas, 2 lampes de bureau, \u201cTerre des Hommes\", mobilier cuisine 5 mcx avec bouquet de fleurs.Mobilier salon 2 mex style espagnol.Table de centre, table de bout, lampe.TRES BELLE VALEUR $1,895.00 CALENDRIER O'KEEFE | D'ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX MERCREDI LE 11 SEPTEMBRE Programme de courses sous hamais à la piste Laviolette.Aussi, les Expos reçoivent Chicage au Parc Jarry et à la station CHLN et à la TV à 8hres p.m.Aussi, séance d\u2019entrainement des Draveurs au Colisée local.- JEUDI LE !2 SEPTEMBRE .; ; Chicago est au Parc Jarry contre les Expos et à la station CHLN à 8hres p.m.Aussi, séance d\u2019entrainement des Draveürs au Colisée local.VENDREDI LE 13 SEPTEMBRE ; Les Expos affrontent Pittsburgh au Parc Jarry et a la stationCHLN a8 hres p.m.Aussi, séance d\u2019entrainement des Draveurs au Colisée local.SAMEDI LE 14 SEPTEMBRE ; ; ; .Les Expos et Pittsburgh s\u2019affrontent au Parc Jarry et a la station CHLN.Aussi, programme de courses sous harnais à la piste Laviolette.Aussi, championnat du club 2 balles meilleure balle au Du Moulin.Aussi, tournoi informo-Met au Met suivi de la remise des prix et d\u2019une danse.Aussi, rallye des Artisans Coop-Vie avec souper au 7 DIMANCHE LE 15 SEPTEMBRE .2 i Programme de courses sous harnais à la piste Laviolette.Aussi, tournoi mixte du président suivi d\u2019un souper au Du Moulin.Aussi, Pittsburgh est au Parc Jarry contre LUNDI LE 16 SEPTEMBRE | Les Mets sont au Parc Jarry et à la station CHLN à 8 hres p.m.Aussi, séance d\u2019entrainement des Draveurs au Colisée local.MARDI LE 17 SEPTEMBRE TU .Les Expos accueillent les Mets au Parc Jarry et a la station CHLN a 8 hres p.m.Aussi, séance d\u2019entrainement des Draveurs au Colisée local.AUCUN COMPTANT | RENSEIGNEMENT: 375-8453 TROIS-RIVIERES DE 10 HEURES A.M.A 5 HEURES P.M.Si vous le désirez, votre agent pi vous aider à obtenir une unité n bile O'Keefe.L.a Fondation Sportive O'Keefe v aencourager le plus grand nomt de personnes a participer a sports amateurs et a hausser niveau de performance des sp tifs.Pour plus d'informations au su de la Fondation Sportive O'Kee! et de l'unité mobile O'Keefe, apy+ lez votre agent local.Fernand Ferron | + b oo ~~ TaN -__ Ti = Ÿ = = = = NS WT B= =8 == -~* ESF aW nN = = = = \u2014 - 0 1 | ¢ P.A.GOUIN LTÉE ; : 3 | oo, i wy £0 NE dy NPE Sa 55 A 4 A \u201c « d Gn A \u201c% n + Malo sia oI SA.* RS L'ELECTRICITE chez P.A.GOUIN c'est complet, 17% Y ik, i, 7 wit hid RRS LR » E 4 \u20ac / +, 7 mois: il u's PAG.ca.Il y a aussi les SPORTS de 4 z dd ol Honey, pen wrod > sadly ¥ 1 % #, Lug\u201d 4 \u201d \u201ci, CD, à, 4 és 7 7 7% ao y 7e ag wg 7% an % py i .Wy.ln rN wb +e #4.PO bi Wik \u201c%.nn Ww er sr Bly: 4 Z 2 i one ni w¥ Agde ~, rw; tte.pdt mate his\u201d Z Sagi, \u201ci fly goo: \u201404 Gi a 2 2 0 se \u201cA 7\u201c he oy 4 1\" Zi \u201ctp sé \"a, À LA i hh ss v ee ea itp A Fi Ja Po, 4 N \u2019 gr %.Yk gy, M A open 1 a Baer 4 M x 7 ww % \u201cPy, Wt ns Via 2 fu a 2 4 74 La i i a , % * #4 AN \u2014# ® 4 4, #4 = hud \u201c4 », ox, CEB 4 pm os Z, oy 34 x J 4M = 4, gape +, sous Ae ™ a F2 + voue 7 # = Fee \u20ac x % 1 ge is hy y» ¢ shy 5 >.ee * 4 #4, o£ By & HE F wag 4 >, 5 ¥ *, V3 5 vp 2 # # \"ts EU us 41 %.A # pe x » & es grue > A, 5 g ; mé; 9 we oh A dot æx 5 #?Ha wii : - de 4\" = se, 7 Hg % ed LR #* oO 2 \u201c4 «546 # x à UE rer £° 8.= Cu of ag > WH és \u201c4 = =D A > #4 = &s SS ih YF À se g ES ?= + Eu Ë = Lx - po WE ie &; HEBDO DE TROIS-RIVIERES 3 Fou < pou w Lu ~ \u20ac: LS 5 LP : J» à k an > | | : 1) Fe 8 \u201cÀ % , tk - EN F3 CS a WN, We, ey > + #4 » iba 11 SEPTEMBRE 1974 5 \u2014_\u2014 15 CENTRE DE RÉNOVATION Je mete SL S\u2019AGIT DE PLOMBERIE, ps LAVABO DE VANITÉ _en acier émaillé, couleur [YL [TN Eg] JURA Ye CORRESPONDENT PAS TOUJOURS A LITEM CONSTRUCTION end POIGNÉE DE PORTE Rég.$4.49 Pe CLOTURE A NEIGE 2-3-4 de hauteur vendue en rouleau de 25 ou 50° A compter de $8.95 le 25 pieds SPECIAL CENTRE DE RÉNOVATION BLOCS MON PERE seca 91195 ACHETE TOUT 3 AU HOTTES DE CUISINE CENTRE pmmene $1795 DE A COMPTER DE ç RENOVATION PORTES INTERIEURES == ngs $450 ~ PEITURE LATEX | Somme SPECIAL SPECIAL PORTES 37%.ou 3 / 1 goo PLIANTES : ACCORDEON Îdeaies pour sauver de l\u2019espace, econo- CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION ?miques.15 modèles A PATIO en stock.$98 89 a décoratif À compter de x naturel abe GEDRE AROMATIQUE ; lemorcesa = vu ss S 1 5 .Fe IE CARTON 9 18\" x 18\" - 24\u201d x 24\" COLORLOK A compter de $125 25 - 12\u201d couleur te morconu A compter S 3 bh 9 5 BLOCS de = DECORATIFS GG) TUILESDE SPECIAL NE CERAMIQUE \"x4?4 $1 25 \u201cag pe le morceau | POUR TOUS CEUX QUI PANNEAUX re PROJETTENT DE RÉNOVER À PLAFOND PORTES LEUR SALLE DE BAIN, Nature! 4x4\u2019 DE DOUCHE NOUS AVONS TOUT CE QU'IL $1 59 ge compter de VOUS FAUT ET LES TOILETTES te morceau 329 95 NE FONT PAS DEFAUT, T0 | LETTES AO MICA toit 9 OE ers DE COULEUR PANNEAUX x # 929 Â compter $895 ¢ A COMPTER DE fe ) seapter de 4 S 59 95 CARREAUX Lot spac DE PLANCHER TUILES VINYLE 12\" x 12\u201d x 116 AMIANTE ° Vinyle d'amiante.*Paal & Stich\u201d faciles à Motifs et teintes Poser par je bricoleur.£3 Ve À PRIX SPÉCIAL Spécial à compter de 2 3° CENTRE DE RENOVATION LES GOUTTIERES | Installez votre propre gouttière, une gouttière GSW, rapidement, sans difficulté, à un coût moindre que celui demandé par des spécialistes.DE NOS JOURS, LES OCCASIONS D'ECONOMISER GSWS5g ,$150 SONT RARES.SACHEZ EN PROFITER, SACHEZ D'ABORD \u201cQUOI ACHETER: | Vous avez le choix entre les gouttières en acier gaivanisé et les gouttieres d'acier galvanisé recouvertes d'émail cuit blanc.' Nos experts vous aideront a choisir dalles, coins, tuyaux de descente, coudres, raccords et vous guideront pour l'achat de l'outillage requis.ji SACHEZ ENSUITE \u201cCOMMENT INSTALLER\u201d: ; Leur installation est si facile, rapide et économique! 11 suffit de glisser les sections Lune dans NT l'autre; de colmater les Joints pour les rendre étanches.Aucune soudure requise, i Q 5255 0 i Ba = ln > PANNEAUX POUR PORTES D'ARMOIRES COMPTOIRS us - 2x2 2x3} 2x8 armoire Merisier 250 315 495 \u201c sl Teck 450 595 155 Grandeurs 8°-10°-12* 42 couleurs au choix! = EVIERS ENSEMBLE 3 MCX _ ; > SALLE DE BAIN ON > 7 avec rebords en acier inoxydable BLANC en couleur à SIMPLE DOUBLE i $119.95 PRIXSPECIAL $1795 $3395 AR CASI'N CARRY Favs hf L 5 JAMAIS ÉGALE VISION re) a RON A COMPTER Matériaux de Construction re S A Tux pre PE berie 5 j'oTHÈQUE NATIONA 3 S 9 Cent Hy oi en 32 DIFFERENTS LE PANNEAU CENTRE DE RÉNOVATION 50,000 PANNEAUX DÉCORATIFS CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RENOVATION "]