L'écho de Maskinongé, 7 septembre 2016, mercredi 7 septembre 2016

[" 871, suite 300, Boul.St-Laurent Ouest Louiseville 819 721-1236 640, Boul.St-Laurent Est Louiseville 819 228-9448 Louiseville Maski 2 succursales pour mieux vous servir! 6 9 0 9 6 3 5 6 9 1 7 8 8 2 480, ch.De pointe du lac, Trois-Rivières 819 377-0941 / Cell.: 819 698-2368 PLACES DISPONIBLES Villa champêtre Résidence pour personnes âgées \u2022 Perte d\u2019autonomie \u2022 Convalescence \u2022 Alzheimer \u2022 Déficits cognitifs Du géocaching dans la MRC de Maskinongé PAGE 2 Restaurant El Greco L\u2019enquête est suspendue PAGE 3 LE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2016 Volume 95 N° 05 13 931 exemplaires www.lechodemaskinonge.com ANTHONY GAGNON: ÉTOILE MONTANTE EN GOLF PAGE 11 PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc TOURISME.Le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé, son programme Place aux jeunes et la MRC de Maskinongé proposent une nouvelle activité pour découvrir ou redécouvrir le territoire.En effet, un projet de rallye géocaching vient de voir le jour grâce au désir des partenaires de faire découvrir aux citoyens de la région, aux visiteurs et aux touristes la MRC de Maskinongé d\u2019une façon originale.C\u2019est d\u2019ailleurs dans le cadre de cette chasse au trésor des temps modernes qu\u2019est proposée la découverte de deux circuits de géocaching accessibles à tous.Le circuit «Au-delà de la cachette» fait en partie référence au patrimoine bâti et le circuit «Très- Arts cachés» regroupe des caches créées par des artisans de la région.Cette activité à saveur culturelle permet de découvrir les richesses de la MRC de Maskinongé.«Nous voulions créer une activité intéressante et originale pour sensibiliser les jeunes adultes au potentiel de la MRC de Maskinongé et mettre en valeur notre région.Pour certaines personnes, ce sera l\u2019occasion de découvrir notre région, pour d\u2019autres ils pourront la redécouvrir et se rappeler de bons souvenirs», indique Lysanne Côté, agente de migration Place aux jeunes du Carrefour jeu- nesse-emploi de la MRC de Maskinongé.FONCTIONNEMENT À l\u2019aide d\u2019un GPS ou d\u2019une application de géolocalisation ou de géocaching, les participants doivent trouver des réponses à une série de questions portant sur la MRC de Maskinongé ou sur des lieux culturels et touristiques.Des coordonnées géographiques guident les participants vers les endroits où sont dissimulés des contenants de formes et de tailles variées, soit des caches.Celles- ci contiennent les réponses aux questions posées dans un guide d\u2019accompagnement.CIRCUITS Le premier trajet proposé, « Au-delà de la cachette », est d\u2019une distance d\u2019environ 45 kilomètres et couvre les municipalités de Maskinongé, Louiseville, Saint-Léon-le-Grand et Yamachiche.Il présente des caches dites plus communes, de différentes tailles, présentant un certain niveau de difficulté et fait référence au patrimoine bâti.Le circuit « Très-Arts cachés » présente des caches plutôt atypiques, fabriquées par des artisans d\u2019ici.D\u2019une distance d\u2019environ 65 kilomètres, le circuit couvre les municipalités de Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Paulin, Saint-Élie- de-Caxton et Saint-Mathieu-du-Parc.Ce rallye géocaching est disponible et proposé dans le Bureau d\u2019information touristique de Maskinongé (autoroute 40), au Bureau d\u2019accueil touristique de Saint-Alexis-des-Monts et à celui de Saint-Élie-de-Caxton.Les détails de cette activité sont disponibles au http://www.tourismemaskinonge.qc.ca/ Du géocaching pour découvrir ou redécouvrir la MRC de Maskinongé P A G E 2 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 6 On a Écho de vous 6 9 1 9 0 9 3 www.lechodemaskinonge.com /echodemaskinonge @echomaski PIER-OLIVIER GAGNON Journaliste CLAIRE CHEVALIER coordonnatrice aux ventes LINE PLANTE conseillère en solutions médias NATHALIE MARTEL directrice stratégies médias AMéLIE ST-PIERRE directrice générale Clients, amis et parents se sont donnés rendez-vous le week-end dernier pour profiter des festivités organisées par la Famille FRIGON.Plusieurs activités, promotions et tirages ont eu lieu pour célébrer dignement l\u2019événement! BRAVO! Sur la photo: Mathieu Bourget, Cloé Frigon, Danielle Lemay, Louis Frigon et Pier-Olivier Frigon(la relève de La Ferme Maraichere Frigon) Le 31 août dernier, les Dre Guylaine Lessard et Dre Fannie Lacerte recevaient clients, amis et parents dans leur clinique nouvellement rénovée et informatisée.Dre Lacerte, fille du Dre Lessard, prêtera main forte à celle-ci et assurera avec elle la continuité de l\u2019entreprise familiale de soins de santé.Bravo a toute votre équipe! Sur la photo: Marie-Eve Gélinas et sa fille Maelie, Dre Guylaine Lessard et Dre Fannie Lacerte lors de la clinique Sac a Dos, une idée originale de La Clinique Chiropratique Louiseville.Voici le gagnant d\u2019une paire de billets pour le spectacle de Céline Dion à Trois- Rivières.Le tirage a eu lieu le 23 août.Il s\u2019agit de Alain Dupuis et Dylan Dupuis qu\u2019on voit ici avec Jeannie Palombo du IGA Louiseville.Nous leur souhaitons un bon spectacle! Week-end 15e anniversaire couronné de succès pour FerMe FriGon! ouverture réussie pour la clinique chiropratique louiseville! iGa louiseville Fait des heureuX! P h o t o T C M é d i a - L i n e P l a n t e P h o t o T C M é d i a - L i n e P l a n t e Services de CHAUFFAGE Normand Guillemette inc.RBQ 5701-1801-01 819 296-2432 Cell.819 695-2486 Nettoyage de fournaises et poêles à l\u2019huile > 6 8 1 7 3 3 6 620, boulevard Saint-Laurent Est, Louiseville \u2022 819 228-3234 >6825623 CH I ROP R AT I C I E NN E S 255, avenue St-Laurent Louiseville, J5V 1K2 819 228-3005 Dre Guylaine Lessard, D.C.Chiropraticienne Dre Fannie Lacerte, D.C.Chiropraticienne 6 9 1 2 2 6 6 Prenez rendez-vous dès maintenant! www.cliniquechiropratiquelouiseville.com ACTUALITÉS Pascale Plante, coordonnatrice du développement touristique de la MRC de Maskinongé, Michel Isabelle, préfet suppléant de la MRC de Maskinongé et maire de Yamachiche et Lysanne Côté, agente de migration Place aux jeunes du Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) Une cache se trouvant à un des endroits proposés dans le circuit « Très-Arts cachés ».(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) INCENDIE.L\u2019enquête menée par la Sûreté du Québec à la suite de l\u2019incendie de deux bâtiments survenu sur l\u2019avenue Saint- Laurent à Louiseville, dont le restaurant El Greco et un autre bâtiment commercial vacant et abritant par le passé un bar laitier, n\u2019a toujours pas permis de mettre la main sur l\u2019auteur du crime ou d\u2019identifier une personne qui aurait un lien direct avec cet incendie.Selon nos sources, plusieurs témoins ont été rencontrés dans ce dossier.Toutefois, aucune piste n\u2019a conduit les policiers vers l\u2019arrestation d\u2019un suspect dans cette affaire.D\u2019ailleurs, cet incendie est toujours considéré comme «suspect».Un peu plus de trois mois après que ces deux immeubles aient été incendiés, la Sûreté du Québec indique que l\u2019enquête est maintenant suspendue.«La preuve est insuffisante présentement pour aller plus loin dans ce dossier.Nos enquêteurs ont décidé de suspendre l\u2019enquête, mais elle peut se poursuivre à n\u2019importe quel moment si nous obtenons de nouvelles informations qui permettraient de faire avancer celle-ci», confie Annie Thibodeau, sergente et porte-parole de la Sûreté du Québec.À ce chapitre, la SQ invite toute personne qui détient de l\u2019information utile à faire avancer de nouveau l\u2019enquête à communiquer avec la Centrale de l\u2019information criminelle au 1-800-659-4264.Rappelons que ce brasier survenu dans la nuit du 22 au 23 mai, a donné du fil à retordre aux pompiers étant donné la configuration du bâtiment.Deux commerces, dont le restaurant El Greco, et cinq logements avaient été touchés, sur l\u2019avenue Saint-Laurent.Dix personnes s\u2019étaient retrouvées à la rue.Parmi les personnes évacuées, deux ont dû être transportées au centre hospitalier pour traiter des blessures mineures.Avec la destruction du restaurant El Greco, 20 personnes ont perdu leur emploi.Le restaurant familial avait ouvert ses portes en 1971.Les propriétaires ne savent toujours pas s\u2019ils vont reconstruire leur commerce.Incendie du restaurant El Greco: l\u2019enquête est suspendue L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 6 - P A G E 3 Avocats Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Virginie G.Damphousse avocate 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc, Louiseville J5V 2E4 info@dubeauperreault.com avocats Dubeau Perreault www.dubeauperreault.com >5831869 Du 22 août au 8 octobre, adhérez à un ou plusieurs nouveaux services et obtenez jusqu\u2019à 1 888 777-0977 Appelez-nous maintenant et pro?tez de la rentrée! 480$ DE RABAIS pour 4 services* * Là où la technologie le permet.Certaines conditions s\u2019appliquent.6899225 PIERRE CONTRÉ, prop.30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE \u2022 AUTOS - CAMIONNETTES - PICK UP - V.U.S.E G A V A L \u2022 Intérieur et extérieur À la vapeur (sièges et tapis) \u2022 Cire professionnelle \u2022 Compound \u2022 Glaise e s i r b - e r a p e d t n e m e t i a r T \u2022 à l\u2019Aquapel 512, AV.STE-MARIE, LOUISEVILLE Service de navette E stimation gratuite ESTHÉTIQUE AUTO PIERRE 819 228-8534 \u2022 819 384-2797 Situé au coin de la rue Ste-Marie et St- Paul > 6 7 4 2 0 9 8 FAITS DIVERS Une voiture fonce sur une maison Dans la nuit du 18 au 19 août, vers 2h, un automobiliste aurait perdu le contrôle de sa voiture et a percuté une résidence située sur la rue Notre-Dame Nord à Louiseville.Cette résidence est située à l\u2019angle de la rue Saint-Jacques et Notre-Dame Nord à Louiseville.Pour l\u2019instant, impossible de savoir s\u2019il y avait quelqu\u2019un a l\u2019intérieur du bâtiment au moment de la collision.  Des lecteurs rapportent que le véhicule impliqué serait une Honda civic rouge.Des débris laissés sur place confirment que le véhicule était de cette couleur.  Selon nos informations, il n\u2019y aurait eu aucun blessé.Toutefois, les dommages sont considérables à la résidence.La Sûreté du Québec a indiqué à TC Media n\u2019avoir aucune information en lien avec cet évènement.La cause de cette sortie de route est inconnue.Mort suspecte d\u2019un enfant de trois ans Un enfant de trois ans a été retrouvé sans vie à son domicile de la rue Saint-Pierre, dans la nuit du 5 août dernier, à Saint-Alexis-des-Monts.Les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) enquêtent sur cette mort jugée «suspecte».«Ce sont les parents de l\u2019enfant qui ont fait la découverte du corps inanimé vers 4h30.L\u2019enquête a été transférée à l\u2019escouade des crimes majeurs comme le veut le protocole», indique la sergente Annie Thibodeau, porte-parole de la SQ.Selon des lecteurs, l\u2019enfant pourrait être une fillette.La cause de son décès demeurait toujours inconnue au moment d\u2019écrire ces lignes. La Sûreté du Québec attend le résultat de l\u2019autopsie pratiquée sur le corps avant de mettre un terme à l\u2019enquête.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc La Sûreté du Québec demande la collaboration de la population pour faire avancer l\u2019enquête.(Photo TC Media) MYRIAM LORTIE myriam.lortie@tc.tc HABITATION.Les citoyens aux prises avec la mérule pleureuse, champignon dévastateur surnommé le «cancer du bâtiment» qui se propage de plus en plus au Québec depuis 2010, commencent à voir poindre une lumière au bout du tunnel.Un comité interministériel vient d\u2019être formé à Québec pour se pencher sur le problème.La mérule pleureuse n\u2019est pas sans rappeler les histoires de pyrrhotite que connait trop bien Trois-Rivières.Ce champignon très répandu en Europe attaque l\u2019intégrité des bâtiments en se propage au bois, le faisant pourrir.Il peut dormir pendant plusieurs années avant de se déclencher.Selon Marie-Andrée Trudel, résidente de Saint-Tite dont la maison a été déclarée contaminée en 2014, c\u2019est même pire.«Avec la pyr- rhotite, on peut défaire le solage et en refaire un nouveau.Avec la mérule pleureuse, on défait quoi?C\u2019est toute la maison, les meubles et la santé des occupants qui sont contaminés.» Marie-Claude Vadeboncoeur dont la maison à Maskinongé a dû être détruite en 2011 est du même avis.«On commence seulement à se sortir des problèmes financiers, mais les problèmes de santé, c\u2019est à vie.» C\u2019était le premier cas en Mauricie à l\u2019époque.Les deux femmes sont heureuses de voir qu\u2019un comité à Québec se penchera sur la question après qu\u2019une pétition ait été déposée à l\u2019Assemblée nationale l\u2019hiver dernier.«Je suis contente que ce soit pris au sérieux», soupire Marie-Andrée Trudel.«On va pouvoir être capable, enfin, d\u2019empêcher que ça se propage davantage.Ça n\u2019a pas de bon sens.Il faut qu\u2019on ait de l\u2019aide, les assurances ne paient pas», rappelle-t-elle.De son côté, Marie-Claude Vadeboncoeur reçoit cette nouvelle avec un goût doux- amer.«Je suis contente que quelqu\u2019un se réveille, mais c\u2019est choquant pour nous de voir que ça a pris six ans et autant de familles.» Elle se rappelle avoir cogné à l\u2019époque à la porte de tous ces ministères impliqués aujourd\u2019hui, en vain.«En Europe, ce sont des milliards par année en traitement pour ce champignon qui sont accordés par le gouvernement», plaide-t-elle.Elle espère que les cas antérieurs ne seront pas oubliés dans l\u2019équation.«Je vais le croire quand je vais le voir.» Québec se penchera sur la mérule pleureuse Lueur d\u2019espoir pour le cancer du bâtiment P A G E 4 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 6 Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Secrétaire de direction : Suzanne Blanchette Coordonnatrice aux ventes : Claire Chevalier Conseillère publicitaire en solutions médias : Line Plante Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef de contenu : Bernard Lepage Journaliste : Pier-Olivier Gagnon Publié par : Media Transcontinental S.E.N.C.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc., Division Publi-Sac Mauricie Infographie : Centre d\u2019excellence en édition multiplateforme Président : François Olivier www.tc.tc DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 13 800 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 931 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec, Société canadienne des postes- Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 4005266 (c)2005 Medias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre Trois-Rivières: 635, Père Daniel G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Téléc.: 819 379-0705 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.lechodemaskinonge.com Veuillez recycler ce journal > 6 8 2 6 2 8 7 GRAND stuDio & 3 1/2 disponibles > 6 7 3 6 7 5 1 LES JARDINS LATOURELLE La résidence les Jardins Latourelle situés à proximité du centre-ville de Louiseville offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonomes ou en perte d\u2019autonomie, notre personnel dévoué et compétent saura répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter aux Jardins Latourelle est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.y.boivin@ljlt.ca *à la signature d\u2019un nouveau bail 1 REPAs par jour GRAtuit pendant 1 AN !* Nous aurions dû lire dans la publicité de I.D Branche : David Ross, élagueur diplômé, et Patrick Michaud.Nos excuses aux lecteurs pour les inconvénients ERRATUM 6 9 1 6 6 4 1 «C\u2019est toute la maison, les meubles et la santé des occupants qui sont contaminés.» -Marie-Andrée Trudel (Saint-Tite), aux prises avec la mérule pleureuse De plus en plus de cas apparaissent au Québec, une progression inquiétante.(Photo gracieuseté) POLITIQUE.La Société d\u2019Habitation du Québec (SHQ) annonçait au début du mois de juillet la mise sur pied d\u2019un comité interministériel, qu\u2019elle dirigera, chargé de documenter les problématiques générées par la mérule pleureuse.Le ministère de la Santé et des Services sociaux, le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, le ministère de la Sécurité publique et la Régie du bâtiment du Québec prendront ainsi part aux travaux.Le comité s\u2019intéressera notamment au cas de Saint-Marcellin, près de Rimouski, où une maison contaminée sera bientôt démolie.Il est actuellement difficile de se débarrasser des matériaux infectés façon sécuritaire, en évitant la propagation à d\u2019autres bâtiments, notamment en raison des spores très volatiles.«Il y a eu une première rencontre du comité en juin dernier», informe Sylvain Fournier, conseiller en communication et relations auprès des médias à la SHQ.Les rencontres devraient reprendre cet automne.À noter qu\u2019à l\u2019heure actuelle, il n\u2019y a pas de preuves que l\u2019exposition à des spores ou à des fragments de mérule entraîne des effets particuliers au système respiratoire, bien que les «victimes» de la mérule pleureuse évoquent plusieurs symptômes.TC Media a répertorié quatre cas en Mauricie entre 2011 et 2015, soit à Maskinongé (2011), Saint-Tite (2014) et Trois-Rivières (2014 et 2015).(M.L.) Très peu documenté au Québec ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 6 - P A G E 5 www.portesouvertes.upa.qc.ca LE DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 10 h à 16 h portesouvert s.upa.qc.c 100 FERMES AU QUÉBEC ET AU PARC OLYMPIQUE À MONTRÉAL +de MAURICIE FERME BOISBLANC HOLSTEIN INC.Lait \u2022 Bovins 651, rue Bois-Blanc Saint-Justin FERME DANIEL VEILLETTE (DOMAINE DE JORIANE) Grains \u2022 Horticulture \u2022 Viniculture 836, Notre-Dame Saint-Narcisse VIGNOBLE PRÉMONT Viniculture 2030, rue Paul Lemay Sainte-Angèle-de-Prémont VIGNOBLE ET DOMAINE BEAUCHEMIN Viniculture 380, rue Gérin-Lajoie Yamachiche PASSION LAVANDE Lavande \u2022 Tournesol 190, rang Saint-François-de-Pique-Dur Saint-Sévère FERME LE RIEUR SANGLIER Sangliers \u2022 Cerf japonais 671, Grande-Rivière Nord Yamachiche FERME NOUVELLE-FRANCE Grains \u2022 Prunes \u2022 Poires Autres fruits 2581, rang Augusta Sainte-Angèle-de-Prémont DOMAINE & VINS GÉLINAS Viniculture 267, rang Saint-François Saint-Sévère SECTEUR LOUISEVILLE Départ à 9 h 30 de la Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie (75, avenue Saint-Laurent, Louiseville) CIRCUIT 1 Ferme Boisblanc Holstein \u2022 Ferme Nouvelle-France \u2022 Vignoble Prémont \u2022 Marché public de St-Élie-de-Caxton CIRCUIT 2 Vignoble et domaine Beauchemin \u2022 Le Rieur Sanglier \u2022 Domaine & Vins Gélinas \u2022 Passion Lavande \u2022 Marché public de St-Élie-de-Caxton SECTEUR TROIS-RIVIÈRES Départs à 9 h et 10 h du parc Champlain (Entre les rues Royale et Bonaventure, Hart et place de l\u2019Hôtel-de-ville) CIRCUIT 1 Domaine & Vins Gélinas \u2022 Vignoble Prémont \u2022 Ferme Nouvelle-France \u2022 Ferme Boisblanc Holstein CIRCUIT 2 Ferme Daniel Veillette (domaine de Joriane) \u2022 Passion Lavande \u2022 Vignoble et domaine Beauchemin \u2022 Le Rieur Sanglier SERVICE DE NAVETTE GRATUIT UPA-16-139 MAU_EchoMaskinonge_9,833X6,208 07-09-16.indd 1 8/31/16 10:44 AM > 6 9 0 5 9 5 4 Permis du Québec Accompagnés par Denyse Drainville Galeries du Cap 819 379-7661 Trois-Rivières 819 374-1050 Shawinigan 819 539-6943 T.P.S.et T.V.Q.incluses.Taxe de 0,1% de l\u2019O.P.C.non incluse 6 9 1 9 2 2 3 Communiquez avec nous pour plus de détails 19 octobre: Tour de ville de Montréal et la Magie des lanternes au jardin botanique (1 repas) 108$ 3 décembre: Noël victorien à Montréal et Marché Casse Noisette 59$ 11 décembre: Ballet Casse Noisette à la Place des arts (billets niveau corbeille) 169$/adulte et $142/enfant 12 ans et moins 5 au 19 février: Croisière dans les Caraïbes au départ de New-York à bord du Anthem of the seas, à partir de 2919$ TÉMOIGNAGE.«Psychologiquement, c\u2019est très difficile à vivre, parce qu\u2019on sait qu\u2019on perd tout.Ça fait quinze ans que j\u2019ai cette maison», laisse tomber Marie-Andrée Trudel, de Saint-Tite.Pour l\u2019heure, elle habite toujours sa maison centenaire, entre autres parce qu\u2019elle n\u2019a pas les moyens de payer deux hypothèques.«Je brûle à la torche mes champignons.Je me mets un masque, un habit et je vais enlever moi-même les champignons qui réapparaissent.» C\u2019est après avoir fait analyser la qualité de l\u2019air de sa maison, qu\u2019on a découvert la mérule pleureuse.Une autre entreprise a procédé à la décontamination partielle de sa maison, en retirant les moisissures apparentes.«Mais la souche, le champignon-mère, est toujours dans la maison et n\u2019a pas été éradiqué.De toute façon, s\u2019il reste une infime partie de champignon quelque part ou des spores, tout revient.Ce n\u2019est qu\u2019une question de temps.» Les coûts étaient trop élevés pour qu\u2019elle procède aux travaux de décontamination en entier.Des évaluations sont faites régulièrement pour s\u2019assurer que la maison ne s\u2019effondre pas, puisque la mérule pleureuse s\u2019incruste dans les matériaux, transperçant même la brique.(M.L.) Vivre avec la bête Une progression inquiétante depuis quelques années EXPERTS.«Ça a pris beaucoup d\u2019ampleur dans les trois ou quatre dernières années.Avant (il y a dix ans) on voyait un cas par année.Cette année, on va peut-être en faire une vingtaine», observe le spécialiste Gino Dechamplain, d\u2019Enviro-Option, entreprise consultante qui a détecté une grande partie des cas de mérule pleureuse au Québec.«Je suis déjà allé en Europe pour voir ce que les entreprises là-bas font», dit celui qui a développé une expertise.Il est en mesure de mesurer l\u2019ampleur du problème et d\u2019orienter les travaux à faire.La plupart du temps, le problème commence dans un sous-sol en terre d\u2019une vieille maison, mal aéré et humide.Le champignon se propage très rapidement et lorsqu\u2019on le voit à l\u2019œil nu, le mal est déjà fait.La destruction de la maison n\u2019est pas toujours un passage obligé.«Ça dépend de l\u2019ampleur et des coûts de la décontamination.» Le champignon dégrade le bois en profondeur et les spores peuvent se répandre.«Les spores peuvent migrer, s\u2019accrocher aux vêtements et se déposer sur le meuble, mais il doit être mis dans une condition favorable pour se développer», précise-t-il.«Ce n\u2019est pas une bonne nouvelle quand on annonce ça aux occupants.Ça implique de gros travaux et beaucoup d\u2019argent.Il faut enlever complètement le champignon, le système raci- naire, et les problèmes qui ont causé son apparition».C\u2019est parmi les pires scénarios à annoncer.«Je n\u2019ai jamais vu un assureur couvrir ça.» Une fois le verdict tombé, une entreprise de décontamination est appelée pour tenter de réparer les dégâts, comme le fait François Béliveau, président de Fraka Décontamination.«Il faut retirer tout ce qui a été contaminé et les protocoles disent d\u2019enlever de quatre à huit pieds plus grand que la dernière contamination visible», explique-t-il.La difficulté avec la mérule pleureuse toutefois, c\u2019est que cette contamination n\u2019est pas toujours visible en surface.«Il faut casser des morceaux, les couper à certains endroits pour voir si des racines ressortent de là.» Selon lui, pour se débarrasser des matériaux, le travail ressemble beaucoup à celui fait pour l\u2019amiante.«On met ça dans un conteneur, qu\u2019on vient sceller en double ensache- ment.» (M.L.) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc RECHERCHE.L\u2019Université du Québec à Trois- Rivières (UQTR) et l\u2019entreprise Divel de Louiseville viennent de recevoir un appui financier de 25 000$ du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) du Canada afin de lancer un projet de recherche et du même coup démarrer une nouvelle collaboration.«Nous sommes très heureux de démarrer ce projet et nous croyons beaucoup à l\u2019apport de l\u2019UQTR dans le succès de Divel.Nous espérons que c\u2019est le début d\u2019une longue et belle collaboration», mentionne Jean-Sébastien Descôteaux, ing.MBA, vice-président opérations chez Divel.L\u2019idée a germé lorsque l\u2019entreprise Divel a pris connaissance des travaux du professeur Sousso Kelouwani du Département de génie mécanique et chercheur à l\u2019Institut de recherche sur l\u2019hydrogène (IRH) ainsi que du professeur Yves Dubé, du Département de génie mécanique, qui travaillent depuis plusieurs années à mettre au point un système de navigation autonome, intelligent et éner- gétiquement efficace pour les industries manufacturières en général.Leurs travaux s\u2019inscrivaient parfaitement dans les visées de développement de Divel.«Nous avons cherché plusieurs années, sur le marché international, un logiciel de navigation autonome, flexible, à coût abordable et facile à déployer en industrie.C\u2019est à la suite de discussions avec les professeurs Kelouwani et Dubé que nous avons compris qu\u2019il y avait à l\u2019UQTR une expertise qui pouvait nous aider à avancer dans nos recherches», souligne M. Descôteaux.Les deux équipes ont donc décidé de démarrer une collaboration de recherche et développement sur une nouvelle génération de logiciels de navigation intelligente basés sur l\u2019expertise canadienne, flexible dans sa mise en œuvre, adaptable selon le type de véhicule et à coût concurrentiel pour ses clients industriels.«Le partenariat avec l\u2019UQTR cadre exactement avec les orientations stratégiques que l\u2019entreprise s\u2019est données.Cette nouvelle technologie ouvrira de nouveaux marchés tant au niveau national qu\u2019international et viendra s\u2019intégrer parfaitement dans la gamme des produits déjà offerte par DIVEL», souligne M.Stéphane Elliott, ing., président-directeur général de DIVEL.En affaires depuis 2002, DIVEL est spécialisée dans les positionneurs pour la soudure et l\u2019assemblage, les entrepôts automatisés ainsi que les véhicules autoguidés.L\u2019entreprise se démarque notamment par ses produits adaptables et personnalisables selon les besoins du client, le tout dans un concept clé en main. (Avec la collaboration de l\u2019entête \u2013 UQTR) Nouvelle collaboration entre Divel et l\u2019UQTR P A G E 6 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 6 6 9 1 5 7 0 9 Fête des Moissons de Saint-Justin Première édition! ADMISSION EXPOSANTS 5$ VOITURES ANCIENNES OU MODIFIÉES TIR AGE DE PRIX DE PRÉSENCE, TROPHÉES CADEAUX SOUVENIRS AUX 50 PREMIERS INSCRITS PlUS DE 40 EXPOSANTS AGROAlIMENTAIRES ET ARTISANS Jeux gonflables - Trampoline bungee Mini-ferme - Tours de poney Maquillage pour enfants Démonstration de métiers d\u2019autrefois Concours amical de tartes aux pommes Musique d\u2019ambiance avec la radio Casse- croûte sur place - Aire de pique-nique 17 septembre 2016 Remis au lendemain en cas de pluie Terrain des loisirs de Saint-Justin · 1290 route Gérin GR ATUIT AUX VISITEURS Hugues Doucet, directeur du Bureau de liaison entreprise-université (UQTR), Davis Arseneault, directeur approvisionnement (DIVEL), Stéphane Elliot, président-directeur général (DIVEL), Jean-Sébastien Descôteaux, directeur des opérations (DIVEL), Yves Dubé, professeur au Département de génie mécanique (UQTR) et Sousso Kelouwani, chercheur à l\u2019IRH et professeur au Département de génie mécanique (UQTR).(Photo gracieuseté) SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON.Une toile de l\u2019artiste s multidisplinaire A-Marie sera vendue aux enchères afin de supporter financièrement les activités de la Maison des jeunes locale.Le choix de la Maison des jeunes Au coeur des Montagnes correspond aux valeurs que souhaite défendre A-Marie qui s\u2019implique aussi pour contrer l\u2019intimidation et amasser des fonds pour les enfants malades et leur famille en Chaudière-Appalaches où elle habite.L\u2019artiste expose au Rond Coin de St-Élie.C\u2019est le 15 septembre prochain dès 17h qu\u2019aura lieu le vernissage de son exposition.C\u2019est en réponse à la demande de l\u2019équipe du Rond Coin que l\u2019artiste a accepté d\u2019accrocher aux murs de l\u2019établissement, ses toiles et ses objets artistiques, après son passage au même endroit pour un spectacle musical en juillet dernier.«J\u2019ai eu un véritable coup de coeur pour l\u2019endroit et les gens qui y travaillent.Lors de mon passage en juillet, les photos de Sylvain Robert étaient exposées et j\u2019ai tout de suite eu envie de prendre la relève!» LE GROUPE INDIE-FOLK ARGO AUSSI DE LA PARTIE Le jeudi 15 septembre marquera aussi le passage du groupe indie-folk Argo, en soirée, au Rond Coin.Composé d\u2019artistes musiciens originaires des régions de Québec, Bellechasse et de Trois- Rivières, Argo roule sa bosse depuis 2010 et a déjà deux albums à son actif.Des radios américaines, allemandes et françaises ont fait tourner des chansons du groupe qui est reconnu pour ses compositions intelligentes, ses textes imagés et ses prestations qui gagnent en lourdeur sur scène, alors que se mélangent instruments classiques et électriques.Une toile au profit de la Maison des jeunes Au coeur des Montagnes L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 6 - P A G E 7 http://www.clafleche.qc.ca/education_specialisee/ 6 9 1 1 9 5 5 Voyage de mise en forme Du 13 au 20 novembre 2016 Varadero, Hôtel Ocean El Patriarca 4* ½ Vol direct avec Air Transat, formule tout inclus Si vous le désirez : 3 cours privés/jour de mise en forme, yoga et marche rapide Robin Roy Accompagnateur Places limitées Informations ou réservations 819-373-4411 ou 1-800-574-7472 www.voyagesarcenciel.com Prix régulier : 1169$ 979$   spécial 6 9 1 7 9 1 3 Argo prendra donc place sur les planches dès 20h et le coût d\u2019entrée sera de 10$.(Photo gracieuseté) CULTURE 350e: le DVD est maintenant disponible Le comité organisateur du 350e anniversaire de la Ville de Louiseville rappelle que le DVD du 350e est maintenant en vente.Ce DVD est disponible au coût de 10$ à la Tabagie Grand-Père de Louiseville.«On retrouve sur ce DVD des souvenirs de tous les évènements qui ont été organisés dans le cadre du 350e.Ce sont des vidéos ou des photos qui sont commentées», affirme Doris Scott, présidente de Louiseville fête son 350e.Ce DVD a été réalisé par Nicolas Durand-Thibodeau, photographe et vidéaste.Il permet de revivre cette année remplie d\u2019activités.EN BREF Saint-Justin veut rassembler PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc SAINT-JUSTIN.La municipalité de Saint- Justin récidive dans les prochains jours avec sa Fête des moissons.Cette année, l\u2019activité très populaire a lieu le 17 septembre entre 10h et 17h au terrain des loisirs.À cette occasion, plusieurs centaines de citoyens se rassembleront dans le but de tisser des liens, de se divertir et de célébrer la moisson.Au menu, plus de 40 exposants agroali- mentaires et artisans, jeux gonflables, mini ferme, maquillage pour enfants, démonstration des métiers d\u2019autrefois, aire de pique- nique, animation, concours amical de tartes aux pommes, exposition d\u2019automobiles et plus encore.Les produits locaux seront mis de l\u2019avant afin de faire découvrir aux participants, les artisans talentueux qui œuvrent dans notre région.En cas de pluie l\u2019activité est remise au lendemain.Pour information ou pour devenir exposant veuillez contacter Karine Trahan, responsable de l\u2019évènement au 819-227-2838 poste 2335 ou par courriel à info@saint-justin.com ?Viactive Maskinongé Le mardi 13 septembre, de 13h30 à 14h30, les activités de Viactive adaptées aux personnes de 50 ans et plus se poursuivront au centre communautaire de Maskinongé.Bienvenue aux intéressés et à ceux qui veulent devenir membre de l\u2019Âge d\u2019Or de Maskinongé.Inscription ou information: Carmen Trudel au 819-227-4838.?Âge d\u2019or de St-Édouard Reprise des activités le 8 septembre.  Programme de la journée: 15h30, dégustation de blé d\u2019Inde et échange social.  17h30, souper buffet froid.  Coût 5$.  19h, soirée régulière avec jeux et activités.Cartes de membres FADOQ disponibles au coût de 25$.Une copie «préliminaire» de l\u2019agenda des activités 2016-17 sera remise.?Viactive Yamachiche Reprise des exercices Viactive à tous les lundis à partir du 12 septembre de 14h à 15h au sous-sol de l\u2019église avec Odette Gagnon.Info: Marcelle 819-296-2746.?Ligue d\u2019improvisation de Louiseville et des environs Camp de recrutement pour débutants et expérimentés de 15 ans et plus vendredi 9 septembre, 19h, à la Maison des jeunes L\u2019Éveil jeunesse de Louiseville.Les matchs auront lieu les vendredis soirs (endroits à déterminer).Pour info, visitez la page Facebook (Ligue d\u2019improvisation de Louiseville et des Environs - LILE) ou écrivez à impro.lile@gmail.com ?Centre communautaire de Maskinongé Soirée de danse le 10 septembre et le 17 septembre à 19h15 au centre communautaire de Maskinongé.Disco Pierre et Pierre.Prix de présence et léger goûter en fin de soirée.?Cadets de Louiseville Inscriptions les 9, 16 et 30 septembre, entre 19h et 20h.Soirée portes ouvertes le 9 septembre à 19h.Inscription et activités gratuites au 80, avenue St-Jacques, Louiseville (derrière l\u2019église) Pour info : 819-228-4889.Facebook  : Corps de Cadets 2931 Richelieu-Louiseville ?Club Horticole le Tournesol Conférence le 9 septembre par Karine Lacombe herboriste à 19h à la salle municipale de St-Alexis des Monts.Venez découvrir la recette afin de garder votre corps en santé avant que la saison froide arrive! Gratuit pour les membres, 5$ pour les non-membres. Vous pouvez devenir membre en tout temps au coût de 10$  par année!  Informations : (819) 265-2513  ?FADOQ Louiseville Le club Les Joyeux Retraités reprend ses activités le mardi 13 septembre prochain.Le renouvellement des cartes se fera les mardis et jeudis de septembre et octobre, de 13h à 17h.Nous ferons un voyage en Estrie le 12 octobre.Pour informations 819-228-3036 ou 819-228-5821.Membre 48$ non-membre 58$.?Âge d\u2019or de Ste-Angèle-de-Prémont Les activités commenceront le 12 septembre 2016 .Lundi 13h30: Vie-Active et cours de danse à 19h.Mardi: Scrabble et jeux de cartes.La remise des cartes de membres aura lieu le 12 septembre de 15h à 16h30,   le 13 septembre à 15hà 16h30,   le 14 septembre de 18h30 à 20h.On offre le café dessert.  ?Fondation Art de vivre JEUDI-CAUSERIE DU 8 septembre: «Des outils pour raviver l\u2019enthousiasme et le dynamisme» avec Élisabeth Jaeger au 2501, rue Laflèche à St-Paulin, de 13h30 à 16h.?Alcooliques Anonymes Le 36ème Congrès du District 89-17 Louiseville aura lieu les 16 et 17 septembre au Centre Communautaire de Ste-Ursule, situé au 215, rue Lessard.Thème: «Vivre Libre».Plusieurs partages A.A.seront donnés au cours de cet évènement.Pour le déjeuner du samedi, des fèves au lard et café seront servis.Service de traiteur offert pour manger sur place (diner et souper du samedi).Billets pour les repas en vente sur place.Inscription libre.Ouverture officielle du Congrès le vendredi à 19h.Stationnement gratuit.?Écoute active pour jeunes gais Un groupe de discussion téléphonique confidentiel est accessible sans frais aux gais de 18 à 40 ans.Vous avez besoin de parler de votre situation?Composez le 819-626-0230.C\u2019est gratuit partout en province.?Association des aidants naturels du bassin de Maskinongé «mains tendres» Dans le cadre des «jeudis» proches aidants Parkinson, on reçoit le 22 septembre l\u2019intervenante psychosociale Renée Quévillon de 13h30 à 15h30 au 2501, rue Laflèche à St-Paulin.Venez trouver écoute, réconfort, réponses à vos questions et information.Finalement, souper conférence le mercredi 28 septembre sur le thème «Reconnaître les signes de détresse chez les aidants naturels» avec Charles Viau-Quesnel au restaurant La porte de la Mauricie à Yamachiche.Souper à vos frais à 17h et conférence gratuite à 19h.Inscription obligatoire.Information: 819 268-2884.?Cercle de Fermières Ste-Angèle-de-Prémont Reprise des activités régulières.Réunion mensuelle 21 septembre, 19h30.Ateliers tous les mercredis am à partir du 28 septembre, 9h30 (tricot, tissage, courtepointe, couture) au 2451, Camirand, Ste-Angèle, sous-sol du Centre communautaire.Info : 819-268-5760.?La Maison du Commis-Voyageur Concert de chants classiques le 28 octobre à 19h30 à la Maison du Commis-Voyageur de Louiseville.Soirée musicale avec Judith Hébert (soprano) P A G E 8 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 6 Colloque de formations accréditées Du 3 au 7 octobre 2016 Trois-Rivières formations aCCréditées portant sur des enjeux aCtuels Leadership dans les équipes de soins, passer de la théorie à la pratique Interdisciplinarité ; entre la théorie et la pratique Mourir avec dignité dans un contexte de souffrance Programme et inscription au www.fiq-mcq.org Aspects socioculturels et politique de la santé Repères et méthodes de résolution de problèmes éthiques dans le domaine de la santé Mauricie et Centre-du-Québec Pour chaque formation d\u2019une durée de sept heures.Places limitées.Ouvert à toutes les professionnelles en soins du CIUSSS de la Mauricie et Centre-du-Québec.40 $ Repas inclus pub colloque_4,813x6,25.indd 1 16-08-08 10:53 > 6 8 8 7 6 2 2 Élisabeth Vanasse Conseillère jeunesse Pour une 8e édition, les caisses Desjardins de la Mauricie offrent encore cette année la chance aux membres de 15 à 30 ans, étudiants ou non, d\u2019être reconnus pour leur implication avec le Programme Excellence Jeunesse Desjardins! Cette année encore, au grand bonheur de tous, Lydiane St-Onge a accepté d\u2019être la porte-parole officielle du programme.Si ceci est nouveau pour vous, cet événement a pour but de mettre en valeur des personnes qui se démarquent dans leur milieu et s\u2019impliquent de façon remarquable dans l\u2019une des quatre catégories suivantes : Entrepreneuriat, Arts et Culture, Coopération et Implication communautaire et Implication scolaire.En tout, 12 bourses totalisant un montant de 12 500 $ seront remises aux jeunes de la Mauricie lors de la «soirée reconnaissance»! La période d\u2019inscription se termine le 10 octobre 2016 à minuit.Le formulaire d\u2019inscription est accessible directement sur maboursed.com, autant par ordinateur, que par mobile et tablette! Sur le site Internet, vous pouvez consulter aussi les lauréats des années précédentes.Ce sont des ambassadeurs impliqués et inspirants! «Pour moi, l\u2019excellence, c\u2019est aussi oser se lancer pour aller au bout de ses rêves, que ce soit de partir autour du monde, de fonder son entreprise, de vivre de son art, de terminer ses études ou de s\u2019impliquer pour changer le monde par de petits gestes.C\u2019est le message que je veux véhiculer.», Lydiane St-Onge.Alors, si tu te démarques dans une de ces catégories, n\u2019hésite surtout pas à t\u2019inscrire! Qui n\u2019ose rien n\u2019a rien! Élisabeth Vanasse À lire aussi: AU WWW.CDOM.CA : Mon projet d\u2019éparge, le nouveau \u201cMust\u201d Vivre avec moins L\u2019assurance habitation?Pourquoi faire?Je suis locataire?.Consultez ces textes en ligne sur : www.cdom.ca/jeunesse Programme Excellence Jeunesse Desjardins nos experts ! Vos projets, 6 6 6 8 3 7 8 COMMUNAUTÉ TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI GRATUITE 105 Propriétés à vendre À vendre: maison campagne, St-Léon, près Louiseville, 5-1/2 + sous-sol, grand terrain.819-228-2192 RECHERCHE ma isons de campagne, fermettes, domaines, terres.Clientèle venant de Montréal, actuelle.François Ducharme, courtier immobilier Via Capitale Harmonie Montréal.450-898-1679 160 Terrains / Terres à vendre L AVA LT R I E : t e r r a i n 17,603 pi.ca., résidentiel, pas de taxes, 104,000$ 450-935-1232 205 Logements / appartements à louer ! Beaux 3-1/2, 4-1/2, maisons! Bien situés.Joliette/ B e r t h i e r / S t - C u t h b e r t .4 5 0 - 8 3 6 - 4 5 9 6 , 450-836-6589 ! BERTHIERVILLE: 3-1/2, idéa l pe rsonne seul e , pas d'animaux, non-fumeur, références, enquête de crédit, 400$.Libre immédiatement 450-898-7387 ! FERMETTES/ logements, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement.St-Cuthbert, Joliette Berth ier.450-836-4596, 450-836-6589 ! Ste-Ursul e , 4-1/2, 2e é t a ge , e nt ré e p ri vé e .Pa s d' a ni ma ux.Li bre immé di a te ment.490$.819-268-6051 1 E R M OI S G R AT U I T: S t - B a r t h é l é m y : 3 - 1 / 2 (350$) 5-1/2, (500$)/ mois.514-582-4502 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, éclairés, rénovés, ensoleillés, buanderie, centre-ville Joliet- te.438-394-1388.3-1/2, 4-1/2, centre-vi l l e Joliette.Propres, Entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vais- s e l l e .R é f é r e n c e s .450-803-2064.205 Logements / appartements à louer 3-1/2, l ibre immédia te- ment.Boul .Ma nse au, Jol i e t te , p rè s ce ntre - ville.Tranquille, remise, 455$/ mois.Enquête de crédit.450-803-5849 4-1/2, 2e, centre-ville Louise- ville non chauffé, non éclairé, non meublé, remise et stationnement.Idéal personne seule.435$, 819-695-3548 4-1/2, Louiseville.Références exigées.Aucun chien.425$.Libre.819-996-6783 5-1/2, 2e é ta ge , i dé a l semi-retraités ou retrait é s , p a s d ' a n i m a u x .Non-fumeur.Références demandées.Sur rendezvous.213 St-Ja cque s, L o u i s e v i l l e .819-228-3295 5-1/2, 2e é ta g e , l i bre i mm é d i a t e m e n t.7 5 7 boul.Manseau, Joli ette.Boi s fra nc , sta t i onne - me nt, remi se , toi t e n mansarde , 630$/ mois.450-803-5849 5-1/2, Lanora ie , repe int à neuf, 2e , 39 Loui se , accès cour, 650$.Libre i m m é d i a t e m e n t , 450-585-2820 À St-Igna ce : près tra ve r- sie r, très grand 3-1/2, 1er é tage de bunga low, chauffé , écla iré.4 électros fournis.Non-fumeur.620$.Libre.450-836-0066 B E R T H I E R V I L L E : grand 3-1/2, à louer, 2e étage, balcons, très propre, à deux pas des services (dépanneur, restaurant).Très tranquille, libre immédiatement.Pour informations demandez Michel: 450-898-4174 B E R T H I E R V I L L E : g r a n d 4-1/2 , 100% rénové, 1er étage, secteur paisible, terrain, stationnement.Non-fumeur.775$.438-494-7533 205 Logements / appartements à louer CRABTREE: (Joliette) grand 4-1/2, demi sous-sol, 685$, idéal personne sérieuse et t r a n q u i l e .A p r è s 1 7 h 3 0 : 4 5 0 - 5 8 9 - 5 5 2 2 , 514-243-4029 Jol i e t t e (He r vé -Li pp é ) 2 - 1 / 2 (4 1 0 $ ) ; 3 -1 / 2 (450$).Grands, rénovés, pe inturés, non chauffés/ non écla i rés, buanderie , endroit tranquil le .Libres 450-753-0213 LAVALTRIE: 79 Place du Golf, 5-1/2, 2 portes-pa- tio, stationnement, près des services, 2e étage, références.870$.1 mois gratuit! Libre.450-585-1248, 514-449-1248 LAVALTRIE: Gra nd 4-1/2, r.d.c., a ire ouverte , entrées laveuse/ sécheuse, remise, s t a t i on n e m e n t dé n e i g é , quart i e r tranqui l l e , 565$/ mois, info: 450-368-4981 LOUISEVILLE: 4-1/2, près école St-Louis/ rivière, 380$, l i b r e i m m é d i a t e m e n t .450-932-6200 LOUISEVILLE: 4-1/2 disponible, près de tous les ser v ices .Références .450-759-9482 LOUISEVILLE: 501 St- Jacques, 4-1/2, 2e .Li - b r e i m m é d i a t e m e n t .8 1 9 - 6 9 6 - 5 5 9 9 , 819-448-5038 LOUISEVILLE: grands 4 -1 /2 , r énovés , t r an - quilles.Libres.Trois-Ri- v i è r e s : 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 5-1/2 .819-228-1681, 819-609-0441 LOU ISEVILLE : p ri x révisés, 5-1/2, buan- deri e , concie rgeri e , c a m é r a s é c u r i t é .819-995-3177 MASKINONGÉ: 4-1/2, 1,175 pi .ca., style condo, climati- s é , 6 0 0 $ .3 - 1 / 2 , 4 1 5 $ .819-384-0495 MASKINONGÉ: 5 -1 /2 , près de la cail lette, 2e étage, espace au sous- s o l , s t a t i o n n e m e n t .819-538-7368 M A S K I N O N G É : g r a n d 4-1/2, 2e étage, disponi- b l e m a i n t e m e n t , n o n c h a u f f é , n o n é c l a i r é , 465$.Katy 819-840-7044 205 Logements / appartements à louer YAMACHICHE: 5-1/2, l i - bre immédiatement, ré- n o v a t i o n s e n c o u r s , sans marche, remise e t g r a n d t e r r a i n , 819-227-2904 210 Logements / appartements chauffés à louer 3-1/2, 32 St-Charles et 274 St-Laurent (semi-meublé), Louiseville, chauffé, 480$/ mois, Information: M.Du- beau 819-228-3949 225 Propriétés à louer À qui l a chance ?Mai son, St-Él i e -de -Ca xton e t Cha- rette, tranquille, grand terrain.819-221-5437 MAISON ne uve , 4-1/2, 26 Paquette, Mandeville, construct ion te rmi né e pour l e 1e r oc tobre , 600$/ moi s, 450-835-4483 ST- IGNACE-DE-LOYOLA: 6-1/2, 3 chambres, chauffée, vue ?euve, garage, 1,000$.Libre, 514-592-5289 245 Chambre à louer JOLIETTE: Chambre me u- blée , accès cuisine tte , l a - veuse/ sécheuse , tout près centres commerciaux.Secte ur ré s i de nt i e l .Non-fumeur, 450-756-1262 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil RÉSIDENCE neuve pour personnes âgées.Sur- ve i l l ance 24h /24 .S t - Alexis-des-Monts.Visite, 8 1 9 - 3 8 6 - 2 1 2 4 , 819-265-3882 310 Divers à vendre ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.10 septembre: Flirt Party, 17 septembre: Party cuir et dentelle, 24 septembre: Body et Jarretelle Party.camping-adam-et-eve.com Tel: 819-336-4320.SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.320 Animaux CHIOTS demandés: achetons portée de chiots, allons chercher gratuitement.450-666-1228 365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de chau f f age érable, hêtre, meri- s i e r, 95$ / l a co rde aussi bois de chauffa- g e p o u r c a m p i n g .819-268-2488 370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOLETSC.CA tôles à toiture, mur, intérieur/ extérieur.Installation, l ivraison.1107 rang nord, St-Norbert.Sté- phan, 514-647-4400 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 412 Santé PAUSE santé .Soulagement de s doul eurs.Tra i te me nt relaxant, hydra tant.(déménagée) 450-559-6248 412 Santé CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canada bene?t.ca/fr/evaluation/ 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 442 Constructions / Rénovations / Réparations PORTES ET FENÊTRES Directement du fabriquant depuis 39 ans.Estimation gratuite à domicile.Aussi centre de liquidation.450-889-4111 483 Compagne/compagnon H OM ME CH ER CH E HO M- ME, 18-40, RELATION STABLE SÉRIEUSE.F IDÉLITÉ, CONFIANCE.819-626-0230 484 Services divers MOULIN à scie pour scie r vos bi l lots en planche, di - me n s i o n d ont vou s a ve z b e s o i n .L ' A s s o m p t i o n .4 5 0 - 5 8 8 - 5 9 7 2 , 514-781-2037 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET E M PR U N T E Z Ju s qu ' à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appe le z 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 6 - P A G E 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 12h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votr annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès a parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas \u2019 rreur, otre r spons bilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 12h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près d chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 90 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 12h00.6 6 9 0 3 6 8 6 6 9 0 3 6 8 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ VILLE DE LOUISEVILLE AVIS PUBLIC MODIFICATIONS AU CODE D\u2019ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES ÉLUS ET AU CODE D\u2019ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES EMPLOYÉS MUNICIPAUX AVIS PUBLIC, est par la présente, donné par la soussignée greffière de la Ville de Louiseville : QUE, lors de la séance ordinaire du lundi 12 septembre 2016 à 19 h 30 et tenue au lieu habituel des séances du conseil municipal, soit le 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, le conseil municipal de la Ville de Louiseville adoptera les règlements suivants, à savoir : - Règlement numéro 615 amendant le règlement numéro 555 établissant le code d\u2019éthique et de déontologie des élus de la Ville de Louiseville; - Règlement numéro 616 amendant le règlement numéro 532 établissant le code d\u2019éthique et de déontologie des employés municipaux de la Ville de Louiseville.Résumé du projet de règlement : Les codes d\u2019éthique et de déontologie doivent interdire, respectivement à tout membre d\u2019un conseil et à tout employé de la municipalité, de faire l\u2019annonce, lors d\u2019une activité de financement politique, de la réalisation d\u2019un projet, de la conclusion d\u2019un contrat ou de l\u2019octroi d\u2019une subvention par la municipalité, sauf si une décision finale relativement à ce projet, contrat ou subvention a déjà été prise par l\u2019autorité compétente de la municipalité.Fait et signé à Louiseville Maude-Andrée Pelletier Ce 7e jour du mois de septembre 2016 Greffière 6917833 4 ½ loft condo \u2022 Très moderne \u2022 Plafond à 12 pieds \u2022 Grande terrasse \u2022 Cabanon \u2022 Sécuritaire et très tranquille Pour information contacter: 514.947.3804 ou 819.448.5124 >6914600 555 Argent à prêter PRÊT 500$ à 1 ,000$ .Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires ROUTE de distributrices automatiques garantie, produits al imentaires exclusi fs au Québec.Clientèle fournie par la compagnie.Oui votre région est favorable.Mise de fonds requis.514-358-3023 585 Services ?nanciers divers À bout de souf?e?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous con?ance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement, 514-839-8004 HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 605 Emplois divers DÉCLIC Action Berthierville Formation pour l'emploi Tu as besoin d'un coup de main pour trouver un travail qui te convient?Informe-toi: 450-836-0036.Monique Clermont.Nous t'offrons 18 semaine avec une possibilité d'allocation d'Em- ploi-Québec.Début du groupe le 19 septembre 2016 605 Emplois divers PRÉPOSÉ(E) à l'emballage Sainte-Angèle-de-Pré- mont.Emballer différents produi ts de v iande de porc.Temps plein 40h avec possibilité de temps s u p p .Q u a r t d e j o u r 7h-16h et de soir 17h-2h.11.77$ à l'embauche, prim e d e s o i r.819-268-2820 #231 RECHERCHE hommes à tout fa i re pour rénovations e t revêtement ex- t é r i e urs .La na udi è re .Salai re selon expérience.450-750-6116 705 Formations diverses ÉCOLE Les Ongles Fantasti- q u e s ! F o r m a t i o n d e p u i s 1989.Sylvie: 450-582-0428 945 Achat d\u2019autos ! ! R ECY CLA GE N AT H Achat d'autos, fe rrai l les e t m é t a u x .P a y o n s meilleur prix garanti de l a région.Remorquage gra tuit, service rapide , 6 / 7 , r e ç u s S A A Q .Pa yon s e n a rg e nt sur place.819-244-4676 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 ?nancementbrisson.com 555 Argent à prêter PRÊT 500$ à 1 ,000$ .Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires ROUTE de distributrices automatiques garantie, produits al imentaires exclusi fs au Québec.Clientèle fournie par la compagnie.Oui votre région est favorable.Mise de fonds requis.514-358-3023 585 Services ?nanciers divers À bout de souf?e?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous con?ance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement, 514-839-8004 HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 605 Emplois divers DÉCLIC Action Berthierville Formation pour l'emploi Tu as besoin d'un coup de main pour trouver un travail qui te convient?Informe-toi: 450-836-0036.Monique Clermont.Nous t'offrons 18 semaine avec une possibilité d'allocation d'Em- ploi-Québec.Début du groupe le 19 septembre 2016 605 Emplois divers PRÉPOSÉ(E) à l'emballage Sainte-Angèle-de-Pré- mont.Emballer différents produi ts de v iande de porc.Temps plein 40h avec possibilité de temps s u p p .Q u a r t d e j o u r 7h-16h et de soir 17h-2h.11.77$ à l'embauche, prim e d e s o i r.819-268-2820 #231 RECHERCHE hommes à tout fa i re pour rénovations e t revêtement ex- t é r i e urs .La na udi è re .Salai re selon expérience.450-750-6116 705 Formations diverses ÉCOLE Les Ongles Fantasti- q u e s ! F o r m a t i o n d e p u i s 1989.Sylvie: 450-582-0428 945 Achat d\u2019autos ! ! R ECY CLA GE N AT H Achat d'autos, fe rrai l les e t m é t a u x .P a y o n s meilleur prix garanti de l a région.Remorquage gra tuit, service rapide , 6 / 7 , r e ç u s S A A Q .Pa yon s e n a rg e nt sur place.819-244-4676 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 ?nancementbrisson.com 555 Argent à prêter PRÊT 500$ à 1 ,000$ .Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires ROUTE de distributrices automatiques garantie, produits al imentaires exclusi fs au Québec.Clientèle fournie par la compagnie.Oui votre région est favorable.Mise de fonds requis.514-358-3023 585 Services ?nanciers divers À bout de souf?e?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous con?ance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement, 514-839-8004 HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 605 Emplois divers DÉCLIC Action Berthierville For ation pour l'e ploi Tu as besoin d'un coup de main pour trouver un travail qui te convient?Informe-toi: 450-836-0036.Monique Clermont.Nous t'offrons 18 semaine avec une possibilité d'allocation d'Em- ploi-Québec.Début du groupe le 19 septembre 2016 605 Emplois divers PRÉPOSÉ(E) à l'emballage Sainte-Angèle-de-Pré- mont.Emballer différents produi ts de v iande de porc.Temps plein 40h avec possibilité de temps s u p p .Q u a r t d e j o u r 7h-16h et de soir 17h-2h.11.77$ à l'embauche, prim e d e s o i r.819-268-2820 #231 RECHERCHE hommes à tout fa i re pour rénovations e t revêtement ex- t é r i e urs .La na udi è re .Salai re selon expérience.450-750-6116 705 Formations diverses ÉCOLE Les Ongles Fantasti- q u e s ! F o r m a t i o n d e p u i s 1989.Sylvie: 450-582-0428 945 Achat d\u2019autos ! ! R ECY CLA GE N AT H Achat d'autos, fe rrai lles e t m é t a u x .P a y o n s meilleur prix garanti de l a région.Remorquage gra tuit, service rapide , 6 / 7 , r e ç u s S A A Q .Pa yon s e n a rg e nt sur place.819-244-4676 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 ?nancementbrisson.com 555 Argent à prêter PRÊT 500$ à 1 ,000$ .Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit ac cepté Dépôt au ompte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième ni- v au.Financement rapide p u importe votre région.S rv ce p ofessionnel.Nos taux sont compétitifs et n conditions de ?nanc ment ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires ROUTE de distributrices automatiques garantie, produits al imentaires exclusi fs au Québ c.Cli ntèle fo rnie par la compagnie.Oui votre région est favorable.Mise de fonds requis.514-358-3023 585 Services ?nanciers divers À bout de souf?e?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes?Nous avons 34 centres pour v servir.Faites-nous con?ance.MNP Ltée Syndic de faillit accrédité par le gouvernement, 514-839-8004 HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souf?e?Re prenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bure ux à Trois-Ri- vières et à Gr nd-Mè e pour ous servir.Communiquez avec Andrée hampagne de MNP Ltée Syndic de faillit au 819-693-0004 605 Emplois divers DÉCLIC Action Berthierville Formation pour l'emploi Tu as besoin d'un coup de main p ur trouver un travail qui te c n ient?Informe-toi: 450-836-0036.Monique Clermont.Nous t'offrons 18 semaine avec u e po sibi- lité d' llocation d'Em- ploi-Québec.Début du groupe le 19 septembre 2016 605 Emplois divers PRÉPOSÉ(E) à l'emballage Sainte-Angè e-de-Pré mont.Emballer différents produi ts de v iande de orc.Temps plein 40h ave possibilité d temps s u p p .Q u a r t d e j o u r 7h-16h et de soir 17h-2h.11.77$ à l'embauche, prim e d e s o i r.819-268-2820 #231 RECHERCHE hommes à tout fa i re pour rénova- ions e t revêteme t ex é r i e urs .La na udi è re .Salai re selon expérience.450-750-6116 705 Formations diverses ÉCOLE Les Ongles Fantasti- q u e s ! F o r m a t i o n d e p u i s 1989.Sylvie: 450-582-0428 945 Achat d\u2019autos ! ! R ECY CLA GE N AT H Achat d'autos, fe rrai l les e t m é t a u x .P a y o n meilleur prix gar nti de la région.Remorquag gra tuit, service apide , 6 / 7 , r e ç u s S A A Q .Pa yon s e n a rg e nt sur place.819-244-4676 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème d crédit?C'es ?ni.Aucun cas efusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voiture 2010 à 2016 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 ?nancementbrisson.com P A G E 1 0 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 6 Remerciements Sa force, son courage, sa joie de vivre et son bienveillant sourire demeureront à tout jamais notre source d\u2019inspiration.Nos plus sincères remerciements à vous tous qui avez témoigné des marques de sympathies, lors du décès de Madame Muguette Turner Lemay survenu le 29 juillet 2016 Votre délicate attention a été personnalisée par offrandes de messes, fleurs, cartes, appels téléphoniques, courriels, visites ainsi que votre présence aux funérailles.Soyez assurés de notre profonde gratitude envers tous vos gestes réconfortants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants : Mario, Sylvie (Roger), Yvan (Sylvie) et Dominic.Ses petits-enfants : Marc-Antoine, Alexandra, Maxime et Justine.> 6 9 1 4 6 5 7 Un chapitre achevé, une page tournée, une vie bien vécue, un repos bien mérité.La famille Bastrash remercie sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont apporté leur réconfort lors du décès de M.VICTORIN BASTRASH (survenu le 17 août 2016) soit par des offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, courriels, visites ou présence aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.>6914899 6 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI 6 7 3 8 1 4 9 >6920772 Au CIUSSS MCQ - CHAUR de Trois-Rivières, le 31 août 2016, est décédée à l\u2019âge de 76 ans, Mme Bastienne Bellemare, épouse de Jean-Guy Garand, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil : dimanche, jour de la cérémonie, à partir de 10h.La liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 11 septembre 2016 à 12h en la maison funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L\u2019ont précédée ses frères Léo-Paul (feu Thérèse Lessard) et Martial (feu Denise Allard).La défunte laisse dans le deuil : Sa fille Sylvie (André Lesage); Ses petits-enfants  : Janik et Valérie; Ses sœurs et son frère : Carmella (feu Raymond Allard), Nelson (Isabelle Rochette) et Evelyn (Gérard Frappier); Ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Réal Cournoyer (feu Gisèle Garand), Madeleine Garand (feu René Laurent), Rollande Garand (Claude Trudel), Gilles Garand (Georgette Lacombe) Lisette Pichette (feu Raymond Garand), Gabrielle Garand (feu Larée Salois), Jules Diamond (feu Simone Garand), feu Lise Garand (feu Antonin Pelletier), Michelle Garand (Paul Lescadres) et Réjean Garand (Ginette Dumont); Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci particulier au personnel du département de neurologie du CHAUR pour leurs excellents soins.Des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem seraient grandement appréciés.Bellemare Garand, Mme Bastienne Renseignements: 819-228-4822 Télécopieur: 819-228-3653 Courriel: condoleances@richardphilibert.ca Site Internet: www.richardphilibert.ca >6920804 Au CIUSSS MCQ - CHAUR, le 31 août 2016, est décédée à l\u2019âge de 68 ans, Mme Carmen Gélinas, fille de feu Paul Gélinas et de feu Yolande Longpré, demeurant à Yamachiche.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Richard, 140 rue St-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil: lundi, jour de la cérémonie, à partir de 14h.Une liturgie de la Parole a eu lieu le lundi 5 septembre 2016 à 16h en la maison funéraire.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Louiseville.Précédée de son conjoint feu André Armstrong, elle laisse dans le deuil: Son ami de cœur Paul Lysight; Ses enfants: Manon (Stéphane Milette), Danny (Karine Mailloux) et Éric (Priscilla Brown); Les filles d\u2019André: Suzie Armstrong (Luc Boudreault) et Anne-Marie Armstrong (Fred Guilbault); Ses petits-enfants: Vanessa, Kelly, Maïly, Tommy-Lee.Derek, Alek, Joël, Gabriel et Emilie; Ses frères: Normand, René (Lise Noël), Roger (Micheline Laquerre) et Marc (Louise Harnois); Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Merci spécial au personnel qui l\u2019a entouré dans ses derniers moments pour leurs bons soins.Des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient grandement appréciés.Gélinas, Mme Carmen Renseignements: 819-228-4822 Télécopieur: 819-228-3653 Courriel: condoleances@richardphilibert.ca Site Internet: www.richardphilibert.ca >6920771 Au Centre de services Avellin- Dalcourt du CIUSSS MCQ, le 28 août 2016, est décédée à l\u2019âge de 90 ans, Mme Brigitte Gagnon, épouse de feu M.Odilon Lebrun, résidant à Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire Richard & Philibert, 1350, rue Ste-Marguerite à Trois-Rivières.Heures d\u2019accueil: jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h.La liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 8 septembre 2016 à 15h en la Chapelle de la Maison funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil: Ses enfants: Monique, Jacqueline (Luc Fréchette), Martine (Jacques St-Pierre), Gilles (Micheline Beaulieu); Ses petits-enfants: Kim et Magalie Fréchette (Jimmy Sylvestre), Gabriel et Renaud St-Pierre; Ses arrière-petits-enfants: Jérémy et Adèle Sylvestre, Maéva et Livia Fréchette; Sa belles-sœur Yvonne (feu Hubert Lebrun); Ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces des familles Gagnon, Lebrun, Marchand et Brissette de même que plusieurs ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer.Gagnon Lebrun, Mme Brigitte Renseignements: 819-378-3838 Télécopieur: 819-375-8146 Courriel: condoleances@richardphilibert.ca Site Internet: www.richardphilibert.ca Le Jardin de Marie est inauguré Résidence Avellin-Dalcourt LOUISEVILLE.La traditionnelle fête familiale de la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville avait lieu le 17 juillet dernier.Des bénévoles ont profité de l\u2019occasion pour inaugurer le tout nouveau Jardin de Marie, adjacent à la résidence.Inspiré par deux résidents qui prenaient plaisir à entretenir la cour, Jean-Pierre Giguère, dont la femme est hébergée à la résidence, a décidé de monter un projet pour réaliser ce jardin.«J\u2019ai fait le tour de certains contacts pour amasser des dons monétaires et le matériel nécessaire à la réalisation en faisant attention de ne pas nuire au travail de la Fondation», confie l\u2019instigateur du projet.M.Giguère, avec la collaboration de la Maison funéraire St-Louis et la participation d\u2019une vingtaine de partenaires, a amassé environ 6000$ en dons de toutes sortes.Depuis le printemps, des bénévoles travaillent à l\u2019aménagement de dalles de patio et de murets de pierre, à la plantation de fleurs et de légumes tels des tomates cerises qui pourront être dégustées par les résidents et leur famille.Une fontaine et une statue de la Vierge Marie viennent compléter le décor.Marie-Ève Lagacé, chef d\u2019unité à l\u2019hébergement, se réjouit de cette initiative.«Des initiatives comme celles de M.Giguère nous permettent de faire équipe avec le milieu pour offrir un milieu de vie bonifié à nos résidents et nous en sommes fiers.Au nom des résidents et leur famille, je les remercie sincèrement!» Près de 250 personnes étaient présentes pour cette activité.Les familles présentes ont été ravies de constater la beauté du jardin.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc GOLF.Le Club de golf Links O\u2019Loup de Louiseville peut se réjouir d\u2019avoir dans ses cartons un jeune espoir de qualité au sein de son organisation.Golfeur depuis déjà six ans, Anthony Gagnon s\u2019exerce chaque jour de l\u2019été dans le but de s\u2019améliorer.D\u2019abord joueur de baseball, il a finalement accroché son gant au cours des dernières années pour enfiler le polo, mettre à profit sa précision et se concentrer sur ce sport individuel.«Maintenant, l\u2019été c\u2019est le golf et l\u2019hiver le hockey.Le golf, c\u2019est tellement un beau sport! Quand j\u2019ai commencé à jouer, j\u2019ai eu la piqûre! C\u2019est devenu une passion pour moi», admet Anthony Gagnon.Son parcours sur la scène régionale est étonnant.Il a disputé sa première compétition en 2015 au Club de golf de Grand-Mère où il a terminé deuxième.Puis, sa récente affiliation avec Golf Mauricie lui a permis, cette saison, de disputer quatre compétitions régionales et une provinciale dans la catégorie bantam (13-14 ans).Il a d\u2019ailleurs terminé au premier rang sur les terrains Dumoulin et Godefroy.Ses performances lui ont valu le deuxième rang au Ki-8-Eb et le troisième à Sainte-Flore alors qu\u2019il était à son premier tournoi de la saison.Plus récemment, Anthony représentait la région à Drummondville lors d\u2019une compétition provinciale.Il a terminé sa journée au 13e rang sur 61 golfeurs.«C\u2019est la première année que je fais autant de compétitions et jusqu\u2019à maintenant ça va super bien.Ce n\u2019est pas facile, car je joue avec des joueurs qui ont plusieurs années d\u2019expérience.Ils sont aussi plus vieux que moi d\u2019une année.Je m\u2019entraîne fort pour faire les meilleurs résultats possibles.L\u2019été, je joue chaque jour de façon individuelle, avec d\u2019autres golfeurs ou avec mon ami William Rousseau», ajoute-t-il.Cet été, le jeune golfeur a passé à un coup de se qualifier pour les Jeux du Québec qui avaient lieu à Montréal.Âgé de 13 ans, le Maskinongeois a la chance d\u2019obtenir les conseils de son beau-père Éric Bérard, de Serge Gendron et du très réputé Robert Rousseau.Aux dires de ses proches, il est habile avec son fer et son «putter».DE GRANDS DÉFIS Au cours des prochaines années, Anthony Gagnon souhaiterait faire sa marque sur la scène nationale et internationale.Il représente un espoir important puisque très peu de jeunes de son âge s\u2019adonnent au golf en Mauricie, une douzaine nous dit-on.Après avoir obtenu sa majorité, il souhaiterait étudier dans une université anglophone.Actuellement, il est un fier représentant du Collège Marie-de-l\u2019Incarnation dans la concentration hockey.LOUISEVILLE EN TÊTE DE LISTE Pour Anthony Gagnon, le Club de golf Links O\u2019Loup de Louiseville représente le plus beau terrain de la région.«C\u2019est l\u2019un de mes préférés.Les trous sont perfectionnés, les allées sont impeccables et les verts sont très beaux.C\u2019est quand même un beau défi de jouer à Louiseville», souligne-t-il.Quant à Robert Rousseau, le propriétaire de ce terrain, il n\u2019a pas hésité à lancer des éloges à son protégé.«On est heureux d\u2019avoir un jeune talentueux comme ça chez nous.Il pratique beaucoup et on voit lors de ses compétitions qu\u2019il obtient de bons résultats», raconte-t-il.FAVORISER LA RELÈVE Jusqu\u2019à 18 ans, les jeunes de la région peuvent bénéficier d\u2019un programme mis en place par Robert Rousseau au club de golf de Louiseville.C\u2019est-à-dire que l\u2019adhésion annuelle est gratuite pour tous les jeunes qui désirent s\u2019améliorer et pratiquer.«C\u2019est un plus pour les jeunes.C\u2019est un programme pour les initier et favoriser la pratique du golf.Présentement, nous avons une douzaine de jeunes qui en profitent», révèle M.Rousseau.Dans ce lot, on retrouve Anthony Gagnon.Il demeure l\u2019un des meilleurs espoirs à surveiller au cours des prochaines années.L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 6 - P A G E 1 1 Fabricant : -Thermos énergétiques -Douches en verre -Miroirs -Vitre de table Service de vitrerie vente et inStallation Yamachiche 819 296-2560 www.grani-verre.com Prix imbattable Qualité suPérieure > 6 7 0 0 7 4 4 Suivez Pier-Olivier Gagnon sur Twitter: @POGagnon Fait marquant Dans sa jeune carrière, Anthony Gagnon a déjà réussi un «aigle», c\u2019est- à-dire réussir deux coups sous le par.SPORTS Le pavillon multifonctionnel prend forme à Saint-Étienne-des-Grès La municipalité de Saint-Étienne-des-Grès a procédé à la première pelletée de terre de son nouveau pavillon multifonctionnel au parc des Grès près des terrains de baseball et de la surface de dek hockey en juillet dernier.Ce projet est évalué à environ 670 000$.Cette nouvelle bâtisse abritera une cuisine, des espaces de rangement et une grande salle de réception.Deux chambres de joueurs avec des douches seront également aménagées.Le député de Maskinongé ainsi que les membres du conseil municipal ont participé à cette première pelletée de terre.L\u2019inauguration officielle devrait avoir lieu cet automne.Derrière, Gaétan Léveillé, conseiller municipal et Marc Bastien, conseiller municipal.À l\u2019avant, Francine Boulanger, Nathalie Vallée, directrice générale, Marc H.Plante, député, Robert Landry, maire, Jocelyn Isabelle, conseiller, Nicolas Gauthier, conseiller et Richard St-Pierre, conseiller.(Photo TC Media \u2013 Marie-Ève Veillette) La construction de la structure est déjà bien avancée.(Photo TC Media \u2013 Marie-Ève Veillette) Golf: un espoir de qualité pour la région L\u2019avenir du jeune golfeur Anthony Gagnon est prometteur.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) P A G E 1 2 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 6 Offre pour une durée limitée.Détails sur rendez-vous.Certaines conditions s\u2019appliquent 819 386-2153 I www.residencescheminduroy.com Pour les gens de 70 ans et plus, obtenez un crédit supplémentaire à la location qui vous sera accordé à votre 1re visite Offrez-vOus une qualité de vie à prix abOrdable dans un de nOs sites enchanteurs Offrez-vOus des sOins POur la vie\u2026 Résidence pour retraités \u2022 Autonome \u2022 Semi-autonome \u2022 Non-autonome \u2022 Alzheimer \u2022 Déficit cognitif \u2022 Service de convalescence court et long séjour Nous prenons en charge pour vous! Nous assumons le reste de votre bail actuel à la signature d\u2019un bail avec nous Nous prenons en charge votre déménagement, transport et coût un mois gratuit à la signature d\u2019un bail de 12 mois Les Résidenc es Chemin du Roy Des rési dences accessibles et abordables! Résidence Notre-Dame 528, rue Notre-Dame (Cap) Trois-Rivières Résidence Cénacle St-Pierre 12 270, rue Notre-Dame-Ouest (Pointe-du-Lac) Trois-Rivières Résidence Maison Béthanie 12 160, rue Notre-Dame-Ouest (Pointe-du-Lac) Trois-Rivières À partir de / mois 795$ 2 ans sans augmentatiOn garantie Incluant: Les repas \u2022 Le ménage \u2022 Le lavage \u2022 Le câble \u2022 Le téléphone Quelques places sont encore disponibles Résidence Yamachiche 610, rue Ste-Anne, Yamachiche 6 9 1 5 2 5 3 "]