Le courrier de Berthier, 10 janvier 1947, vendredi 10 janvier 1947

[" ABONNEMENT: $2.00 par année.LE U OL XX.\u2014 Nos 29.-30.W.H.GAGNE & FILS, Editeurs.Propriétaires.JURRIER DE HERIHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER-MASKINONGÉ.Imprimé à ST-JUSTIN, VENDREDI, LE 10 JANV.1947.Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.5% AMessage du Juge Fontaine, Député d\u2019Etat J aux Chevaliers de Colomb à l\u2019occasion .du Nouvel An Il m'est très agréable, à l'aurore de cette année nouvelle, grâce à l\u2019amabilité et à la courtoisie de la Société Radio-Canada, de vous offrir, ainsi qu\u2018aux membres de vos familles respectives, Mmes meilleurs souhaits de santé, de succès et de bonheur.Au début de cette année 1947, qui nous semble encore remplie de mystère et d'inconnu, j'unis mes humbles prières aux vô- res pour demander à la Divine Provilence de faire régner ta paix ans le monde, une juste paix qui corresponde aux principes qui pnt été proclamés pendant la \u2018guerre, et d'inspirer à tous les homes de bonne volonté, constitués en autorité, l'établissement d\u2019un brdre social plus juste, basé sur le suprême empire de Dieu et sur a dignité individuelle de l'homme.Je vous souhaite le succès dans vos entreprises et la réalisa- ion de vos plus chers désirs.: \u201cLa culture physique pour tous\u201d Petites Nouvelles \u2018\u2019Mens sana in corpore sano\u201d A C.J.S.O.Anna a Soros ora ' mars ot | La culture physique doit être considérée, dans nos temps mo- thierville, tiennent à remercier le dernes, comme le véritable pilier protecteur de la santé; cepen- gérant et lo personnel du poste.dant, il ne faut pas être de ceux qui nient la vateur d'une des plus C.J.8.0.pour les avoir invités à dire.grandes déouvertes de la science: les vitamines dans les aliments eure à l'on à hu population de Ber- | Toutes les vitamines, surtout A \u2014 B \u2014 C \u2014 D ont une in- occas © fluence marquée sur la croissance normale et le maintien de la NOUVEAU MARGUILLIER.santé.Chacune d'elles a cependant des attributions particulières.La vitamine \u201cA\u201d \u2014 Augmente la résistance contre les in- M.Albini Gervais de Paroisse a été ces jours Berthier- fections, en particulier celles des voies respiratoires supérieures choisi marguillier et mis officielle- ! UNE des plus riches).Foie, beurre, crème, fromage, lait, oeufs.Mes amis, \u2014 derniers | \u2018Sources\u2019: Huile de foie de poisson.(huile de foie le flétan est uguet.A tous ceux de nos confrères qui connaissent les dures é.| ment en charge, le Jour de l'An Certains légumes verts et les fruits.: AR preuves de la souffrance et de la maladie, je souhaite un prompt Même.Selon la coutume, M.Louisi La vitamine \"B\" \u2014 Protège le système nerveux contre cer- a Miablissement et le retour à la santé et prie la Divine Provi.| Jos: Plante, bedeau, au début de la tains troubles et certaines lésions, augmente l\u2018appétit et favorise TA ence de leur apporter soulagement et consolation grand'messe du Jour de l'An, est le mouvement normal des intestins.Sources: Germes de blé, levu- gHEURES A tous, je souhaite le courage, la confiance et la persévé.| \"en.clerge en main, chercher le re, huîtres crues, avoine, oeufs, amandes, arachides, foie, épi me ance dans l'effort, convaincu que votre force d'âme, votre éner-|\"°UYeau marguillier et l\u2019a escorté nards, prie Pe lait.: pie et votre ferme volonté vous permettront de triompher de tous | !\u201cdv'au banc d'Oeuvres.a viramine \u2014 Prévient le scorbut et protége contre \u201d es obstacles, d'assurer votre avenir, et de remplir en tout, par- Nos félicitations et meflleurs toute manifestation scorbutique.En conservant l\u2018intégrité des ca- pouteur) Wout et toujours vos devoirs de gentilshommes catholiques et vo- \"°OUX 8u nouveau marguillier.pillaires, elle favorise la circulation normale du sang dans l'être éCHET.ôle d idats du Christ de fidèles défens A tout entier.Sources: Jus de raisins, oranges, pamplemousses, hui- pk re rôle de soldats du Christ et de fidèles défenseurs de son Eglise.tres, lait épinard ; froi = Soyez de ces lutteurs épris d\u2019un but sublime dont parle Vic-| GRAND DISPARU.res, ues, pins, prures, Tomates, citron, \u2018raises.i rn d : La vitamine \u2018D\u2019 \u2014 Antirachitique, c'est-à-dire facteur in- or Hugo dans ces beaux vers.; \u2018utilisati % Ceux qui luttent, ce sont ceux qui luttent, ce sont Le Rév.Père Paul-Emile Farley, dispensable dans l\u2019utilisation des sels de chaux et de phosphore \\ Ceux dont un dessein ferme x 3 lit l'âme st le front Général de la Communauté des qui sont absolument nécessaires à la formation, de même qu'à la Ceux qui d\u2019un haut destin rovissent l\u2019âpre cime \u2019 Clercs de Bt-Viateur, est décédé a conservation parfaite es os et es dents.Sources: Huiles de foie Ceux qui marchent pensi tS ris d'un but sublirne Montréal le 30 décembre dernier.de poisson, saumon, sardines, hareng, beurre; oeufs, foie, lait.Ayant devant les yeux sans a sse, nuit et jour ' Le Rév.Pre Farley était un ancien Note: Ce tableau est extrait des \u2018renseignements\u2019 du Mi- \u2019 : , jui de la Santé.Ou quelaue saint_!- heur d cmour.de Berthier, puisqu'il est né à Bt-| Histère San Chers clue sgiol.eur pu gun Jour de l'An, je, Pebrie de Brauke.re | habi Mes Si, je voudrais vous prémunir contre une mauvaise : ous recommande fortement le respect et la mise en pratique Par son talent, son esprit de tra: te itude qui semble gagner de plus en plus d'adep tes: celle de fans toute sa suavité, sa simplicité et sa beauté, d'une de nos tra- ail et d'initiative, Il a atteint dans placer sur la table presqu à tous les repas, des bouteiles de liqueur = 29 A \u2019 LR AT sa communauté, le plus haut poste douce à la place de bon lait frais.C'est un véritable crime.Quel litions les plus chères et les plus sacrées: celle de la bénédiction |.lle valeur nutritive reti ous d b ?Si \u2018 Ju Jour de l'An, cette sainte bénédiction qui est à la fois le signe et d'honneur et de responsabilité.ti le Ive brie \u20ac ces breuvages: >! ces gens nes e fruit de l'autorité du père et de l'amour des enfants.A sa famille ot sa communauté, !!Ment pas \u2018eur santé, qu'ils sachent qu'ils ont l'obligation mora- | Que Dieu bénisse les foyers de tous nos frères Chevaliers, le \u201cCOURRIER DE BERTHIER\"| le de veiller à celle de peurs enfants et à leur éducation physique, u'll y apporte, avec la concorde et l'harmonie, la justice, la cha- offre ses plus vives sympathies.C'est l'aliment Te pl s es id tes te d'est ce lui a ou lait: ité, la joie, la prospérité, et ce Bonheur dont le poète nous propo- he | Le de piu orn ê 4%\" ade c est celui qui se rap: ele Creda.en ces beaux vers: proche le plus de la perfection; il po e une trés grande valeur Je crois, les yeux fermés, au bonheur sur la terre: nutritive et contient en abondance du calcium, des protéines et Je crois en Di am i tolité: \u2018 Nous aurons notre salle parols-| des vitamines.Il est le meilleur facteur pour assurer la croissance crois en \u201cleu, en \u2018ame, en immortairte, siale.Nous l'aurons spacieuse et normale des enfants.Je crois en la vertu, je crois en la bonté; st jolie!!! En un mot, les autorités de\u2019 Apprenez, mes amis, à vous nourrir intelligemment.Mangez Je crois aux longs efforts et au travail austère! notre paroisse nous construirons un lentement, mastiquez bien vos aliments afin de traiter votre es- Je immeuble digne de notre petite vil-, fomac avec respect et lui éviter un travail inutile.SALLE PAROISSIALE.crois au recueillement du penseur solitaire; br te Je crois aux clairs matins comme aux doux soirs d'été; le et digne aussi de la générosité Par une alimentation rationnelle votre organisme bénéficiera tay MAIC Je crois à la Nature et à sa mojesté; de certains donateurs.des substances nécessaires à son entretien et la culture physique pa éd; Je crois à la Justice, à la Vie, au Mystère! Une salle paroissiale c\u2019est un élé- viendra aider à l\u2018assimilation et à la désassimilation des aliments é J ; la S \u2018 la Vérité ment quasi-essentiel à la bonne or- ingérés et vous donner une santé et une énergie à toutes épreuves ett RE e crois en la Sagesse et en la Vérité; ganisation d'une ville.Je crois au bien qu\u2019on fait et à la charité; Je crois en la Douleur rédemptrice du monde; ROMEO GAUTHIER 3 À LES FILLES D'ISABELLE.Professeur de Culture Physique, i Te = 3 î : 2 : et ag, .i, Je crois aux Temps meilleurs, au progrès qui s\u2018accroit; SOUPER du Bon VIEUX TEMPS: Berthierville, P.Q.! MUSIC MAKERS Je crois aux belles morts qu\u2019un idéal féconde; En la salle St-Francois d'Assise, 1 ¥ Je crois au sang du Christ et des Martyrs.Je crois! n la salle St-Frangols d'Assise, le + \u2019 \u2019 19 janvier prochain à 7 heures Frères Chevaliers, comme le dit si bien ce Credo du Bonheur, !p.m., aura lieu le banquet tradi- meilleur moyen d'être heureux ici-bas, c'est de s'appliquer à reer du bonheur autour de soi, ce qui implique l\u2019idée de charité, \u20ac solidarité et de fraternité, vertus et qualités bien distinctives de P Chevalerie Colombienne.A vous tous, qui, au cours de l\u2019année qui se termine avez fondu si généreusement aux demandes du Conseil Suprême l à celles du Conseil d\u2018Etat; à vous tous, qui avez contribué, par tre travail et votre dévouement, aux magnifiques succès, au ogres et à l'avancement de l'Ordre en cette province, j'adresse % félicitations et des remerciements bien sincères, et j'offre Durance de ma plus vive appréciction pour votre précieux con- | , votre bel esprit de discipline, votre loyal appui et votre endide coopération.tous et à chacun des cinquante mille membres de l'Ordre Him province, je souhaite les douceurs et les bienfaits de la ond octrine d'amour, de justice et de charité apportée au \u20ac par l\u2018Enfant-Dieu.hos vous souhaite surtout, chers confréres Chevaliers et gen- Mmes catholiques, de grandir sans cesse dans \u2018amour du ohn: \"chain et duns l'amour divin, en cherchant la paix, la joie et le \"table bonh \u201cHOME thn Stewart, oF tionnel organisé par les Filles d\u2019Isabelle de Berthierville.Les billets sont actuellement en vente à la Pharmacie Principale.Le prix en est de $1.00 du couvert.Nous voulons que notre Souper soit aussi bien réussi que celui de I'an dernier.Pour en arriver là, nous demandons aux citoyens de répondre à notre dévouement en achetant un billet pour prendre part à cette fête.Nous promettons à nos convives un bon souper et beaucoup de plaisir.Elections municipales dans notre comté , À ST-GABRIEL VILLAGE: Le Dr Aldéric Laurendeau M.P.\u2018a été réélu maire par acclamation, ainsi que les conseillers Dal- ma Trudeau, Ovila Lambert et Cuthbert Turenne.A ST-GABRIEL PAROISSE: M.Roger Poirier, cultivateur |a été élu maire par acclamation, et MM.Atchez Corriveau, Wilfrid Morin et Armand Boisvert ont été élus conseillers.A ST-CHARLES DE MANDEVILLE: Il y aura probablement lutte à la mairie entre MM.Bernard Desauiniers et Alcide Desjardins.LA DIRECTION LA CHAMBRE DE COMMERCE.A ST-BARTHELEMY: Il y aura lutte à la mairie entre MM.Eugène Farley et Edgar Roy.YI VO.OU VIE VIE VE VO FE OT ENS VIA UT VIDA VO VDO VOIE VO VIE VU VIE VS \u201c Li deve eur là où ils sont, c'est-à-dire dans la satisfaction \u2018 Dieu accompli, dans la paix de la conscience et dans le Coeur At : .Annéel® et à ch Fraternellement à vous, Th.-Adélard FONTAINE.Député d\u2019Etat.acun, je redis: \u2018Bonne Santé! Bonne et Heureu- Grand tirage au profit des terrains de jeux de Berthierville: Un frigidaire, une bicyclette et une montre bracelet.Prix du billet .25 ou cinq billets pour $1.00.\u201c * * Tous les argents que peut re- (suite à la page 2) A L'ISLE DU PAS: M.Germain Cardin a été élu maire par lacclamation ainsi que M.Armand DeGrandpré comme conseiller.Il y aura lutte cependant entre les candidats Philippe Dan- donneau et Emile Coutchesne.\u2019 ST-VIATEUR D'ANJOU: M.Jos.Laferrière élu comme maire par acclamation.Conseillers élus par acclamation: MM.Marcel Massé, Sylvestre Désy, Gérard Drainville.A tous ces élus nos plus sincères félicitations. PAGE 2 ES \u201cVS CEE A Lod A AAALALSSESOSOSSOOSOOOSOIOOIOPDOHIOODHODOHOHOHOHPHHOOHOE p > e ° 2 Le Courrier de Berthier ; > + \u2014 + JOURNAL HEBDOMADAIRE % \u2018Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, 3 Ministère des Postes, Ottawa\u201d.% + W.-H.GAGNÉ & FILS 3 Editeurs-Propriétaires, ] 0 ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant, 2 111 RUE DE FRONTENAC TEL.: 87 BERTHIERVILLE 2 \u2014\u2014 o> Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le = Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- 3 çée est due en entier.& Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste + Mberté, 1! est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont pu- 3 bliés sous la responsabilité de leurs auteurs, > Pour le tarif\u2019 des annonces, impressions, etc, on voudra 2 bien s'adresser à nor bureaux.+ La Parade da APS b rater Dre rar Go pret FI Petites Nouvelles AVILA ROULEAU (suite de la première page) NOTAIRE Bureau et Résidence: 50 de Frontenec cueillir la Chambre de Commerce, retournent t-talement au public on général.Pas un membre ne bénéficie d\u2019un sou des deniers que nous Tél.5 percevons.a] La satisfaction d'avoir fait quel- Tél: 56 que chose de progressif pour notre él.Ville et d'avoir bâti un terrain de jeux pour nos jeunes, c\u2019est là notre LOUIS À.TALBOT unique et plus estimée récompense.Ceux qui croient que le dévouement dans le domaine social, doit être payé de monnaie sonnante, manque d'esprit civique et social.Voilà notre seule réponse aux diffamations.AVOCAT Conseil du Roi Sureau: Tous les jours au No.9, rue de Champlain BERTHIERVILLE, P.Q.OALAALMAAALALNLALLALAAALALSL VV J.A.BOIVIN NOTAIRE LA DIRECTION.CONCOURS NATIONAL DE L'ORGE.MM.Azellus Lavallée de Ber- thier et Pierre Sylvestre de l'Ile du Pads ont gagné respectivement les 3e et 4e prix au concours national de l\u2019orge.Ceci leur permettra probablement de participer au concours Provincial qui se terminera le 15 janvier prochain.A l'occasion de ce dernier concours, cinq finalistes seront choisis pour représenter Québec au championnat international Québec-Ontario, qui sera disputé à Toronto au début du mois de février.Nos félicitations à MM.Lavallée et Sylvestre et nous leur souhaitons par ailleurs, de gagner les concours à venir pour le plus grand honneur de Berthier.141 De Frontenac Tél.37 BERTHIERVILLE BAHAMAS A VVVVVVVVVVVVVVVVVYVVVVVYYY Tél.157 nr PAUL DESJARDINS chirurgien - dentiste 66 De Frontenac Anesthésie au gaz Au-dessus de la Pharmacie Principale.VV VV VOY LE SILLON.Dr G.-H.PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Notre Alma Mater, le college St- Joseph de Berthier nous a adressé à la fin de décembre son intéressant journal \u2018Te Sillon\u201d.Le \u201cCourrier\u2019\u2019 est heureux de féliciter la direction de ce journal, autant pour Anesthésie au gaz ta bonne littérature qu'on y lit que pour la belle apparence extérieure TEL.115 BERTHIERVILLE qu fait voir.VV VVVVVVVoY Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Blvd Monseau FAMILLE \u201cCOUTURE\u201d.Le comité Central des Couture, Numéro 165, 3e Avenue.Limoilou, Québec, invite tous les citoyens portant le nom de \u2018\u2018Couture\u201d à vouloir bien communiquer a- familles Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.vec lui à l'adresse ci-dessus, aux Sénateur fins d'organiser une fête qui mar- Georges-Emile Lapalme, quera le 3e centenaire des familles B.A., LL.B.Couture.Député aux Communes FIANCAILLES.JOLIETTE | RTS rere | POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES -\u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante 28, Ave.du College BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.CAAAAALAALAAALAAANAAAAAAALAL A Noel eut lieu les fiançailles de M.Arthur Moreau, fils de M.Edou- Yard Moroau de I'lle du Pas avec Mlle Fernande Daigle de Joliette \u2018autrefois de St-Cuthbort.| Nos sincères félicitations.i } LE SPORT.lee hockey intéressante, mais dû à 1 i Dimanche dernier, nous devions être témoins à Berthier d'une joute LE COURRIER DE BERTHIER des circonstances incontrolables, nous avons été privés d\u2019un tel plaisir.Espérons cependant, que très tôt, nos sportifs de Berthier se fassent valoir! Bonne chance à nos or- | ganisateurs! LES RUES DE NOTRE VILLE.Les gens de l'extérieur nous félicitent sur l\u2019état de nos rues comparativement à l\u2019état même des grandes artères.Nous savons gré aux Autorités municipales d'avoir si bien entretenu nos rues cette an- BILL NE LA CITOYENTE CANADIENNE.Le bill de la citoyenté canadienne qui a été piloté par l'Hon.Paul Martin, secrétaire d\u2019Etat du Canada aurait comme effet premier d\u2019établir un lien commun entré tous les citoyens du Canada, lien qui, nous l'espérons participe à aplanir nos difficultés ractales.La première et magnifique conséquence de ce bill, ce fut cette déclaration de !l\u2019Hon.Premier Ministre du Canada disant à la face de tous le Pays qu\u2019il \u201cn\u2019y a pas au Canada de race supérieure.\u201d c\u2019est là une vérité qui existait certainement en faits, maix qu'il est dans l\u2019ordre de voir sanctionner par la plus haute autorité politique du Pays.NOUVEAU CITOYEN.Nous sommes heureux de saluer à Berthier la venue de M.C.-E.Landry ainsi que leur fils qui sont actuellement les locataires de M.Gabriel Beausoleil de Berthierville.M.Landry continuera de recevoir à Berthier notre \u201cCOURRIER\u201d qu'il recevait au Manitoba.FIANCAILLES.A Noel eurent lieu les fiancailles de Mlle Claire Millen, fille de MAC.Millenpde Baâthierville.à M.Elton T.Fummerton de Fort William.Ont.Félicitations à nos jeunes fiancés.\u2018MME FORNERET DECENFE LE 24 DECEMBRE DERNIER.Mma Forneret épouse de feu Victor Forneret, est décédée à Ber- thi - ville à l\u2019âge de 82 ans.Mme Forneret était la petite fille du seigneur Cuthbert et la fille de John Bostwick, seigneur de La- noraie et d\u2019Autray.Mme Forneret, grande dame de Berthier, était hautement appréciée par la population Canadienne-fran- caise.C\u2019est pourquoi, lors de &es funérailles, le maire de la ville, les notables et une foule de citoyens suivirent le cortège et remplirent comme jamais la petite église anglicane.C\u2019est le Rév.Reginald For- neret qui présidait la cérémonie.| L\u2019inhumation eut lieu au cimetière anglican.En dépit d\u2019un froid excessif la grande majorité des as- | sistants suivit la cérémonie jusqu\u2019au dernier moment.Madame Forneret a reçu de la part des citoyens de Berthier un témoignage de sympathies qui lui était bien dû.Ce même témoignage est aussi à l'honneur de ceux qui le lui ont rendu.A M.et Mme Bostwick, ainsi qu\u2019à tous ceux frappés par ce deuil, le Courrier de Berthier offre ses plus vives sympathies.VENDREDI LE 10 JANVIER 1947 AU FIL DE MA PLUME.Dédié à André Béland (pour ses aimables souhaits, de Paris) (Spécial au Courrier de Berthier) Lo vie: course inlassable au bonheur.Course inégale dès la raissance.Chacun assemble, du mieux qu'il peut, selon ses cap.cités, parfois son caprice, les éléments que lui fournit l'existence Li les cubes multicolores qu'il trouve autour de lui.Le hasard foit 4 le reste.\u2019 Dans nos précipitations, nous nous trompons souvent sur la qualité du bonheur.Le pauvre envie le riche et sa facade Ap s'il tombait à sa place, comme il lui semblerait être heureux! E; pourtant, le riche, malgré ses dollars et les privilèges qu'ils lyj procurent, n\u2019est ni heureux, ni tranquille.L'ambitieux se prépare une suoerbe maladie de foie à désirer sourdement la puissance Et pourtant, l\u2018homme influent est sans cesse tourmenté.Il expérimente que les charges publiques ne sont pas une sinécure.En les acceptant, il s\u2019est loué comme serviteur des autres.L'homme de joie s'épuise à la recherche du plaisir jusqu'à s\u2019en gorger.C'est évidemment le plus malheureux du troupeau, parce qu'il s'en va sur une route qui mène tout droit à la disqualification de l'âge dans cette zône fleurie, et de là, au désegpoir.Le bonheur est donc un oiseau difficile & mettre en cage.Plus il tourne autour de vous; plus vous croyez le saisir pour de bon; plus il fuit dans le lointain, très loin.Notre course se continue, vaine, épuisante, désabusée, vers ce bel oiseau bleu, cet impossible oiseau à empailler.Dites-moi, entre nous, quel plus humble spectacle que celui d\u2019une vie humaine: toujours recommencer les mêmes gestes, les mêmes efforts; refaire les mêmes nécessaires grimaces, dans un champ d'action si étroit, si rococo, jusqu'à ce qu\u2019arrive un soir où la ficelle cassera net.Ce sera l'apaisement de tout l'être dans un pathétique sommeil.Salaire acceptable! Chûte indéchiffrable de la vie à la mort.Qu'importe, c'est une noble et glorieuse misère aue ce combat des ombres; c\u2019est une méritoire fresque que ces mille et une misères à équillibrer.Une autre année vient de culbuter dans le noir.Déjà, ce sont des cendres éteintes que le plus habile homme ne peut ranimer.Le temps passe et nous flétrit.Au fond, rien ne change.Car, si peu nombreuses sont nos années de vrai bonheur, que nous n\u2019accepterions pas, argent comptant, d'en recommencer une.Chaque feuille du vieux calendrier est bariolée de petites croix auotidiennes, de coups d'épingle.Chaque année, il nous faut un calendrier bien neuf, un calendrier d'espoir, cette inépuisable monnaie courante de la vie.Voici aue s\u2019en viennent d\u2019autres jours futurs, tous, vierges, nouveaux, gonflés de projets, dont le total formera un nouvel acte annuel de foi, d'espérance et de charité.Nouvelle émission de jours qui produira encore un autre vieux calendrier que nous jetterons à la fin de l\u2019année, d\u2019un geste plus fo- tigué.C\u2019est à ce jeu cruel que nos jours passent incroyablement vite, et que le dernier arrivera toujours trop tôt! N'en ayons pas peur cependant.Ce sera beaucoup plus simple que nous le croyons .Finie alors, cette course stupide aux tromperies, aux mé- mes déceptions.Le rideau sera tiré.Le rôle entièrement joué, sur ce théâtre humain, où tant d'événements, d'actions variées, d'imprévus nous auront secoués.Mais en attendant cet inévitable épilogue, le coeur humain est ainsi fait qu\u2019il ne pourra jamais s'em- pécher d\u2019espérer |'impossible.Heureux présage! Même si le pos- sé sombre trop vite dans l\u2018oubli, l\u2018avenir, lui, continuera de fouetter notre incurable impatience.Et c'est pourquoi tout commencement d'année m'a toujours paru un miracle inédit, devant lequel, spontanément, je fléchis le genou avec confiance .Paul-N.VANASSE, avocat.en la Fête des Rois 1947 \u2014 Joffre Gagnon, a> da Auditeur Public Accrédité 0; Téléphone: 337 \u2014 91, rue du Roi, \u2014 SOREL, P.Q.El ATTENTION NOUVELLE ADRESSE: 48a rue Iberville (voisin de l\u2019Epicerie Bayeur) RADIO SERVICE | Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME BERTHIERVILLE Tél: 153 OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u201cgratuitement [meee er IE (# : pris naissance dans le diocèse SXtérioriser, elle a voulu for- Be Sherbrooke en 1932 à Rock lifier ses cadres, éprouver ses M Forest sous l'impulsion aposto- méthodes et les perfectionner.h! nier général avec centrale à paroissiales.Et l'on peut dire ces années, elle invite tous les Et jeunes ruraux du pays à venir lui célébrer ce joyeux anniversaire Ire tte, ee een\" afin de constater le travai ce, p se 4 Générations a jà accompli et en même temps dé * de fe é poser devant tout le pays les En À mimes nerveuses problèmes de la jeunesse rura- me \u20ac ont su faire Ë le, problèmes d'ordre moral et est =.disparaître facilement * 150 aussi d'ordre matériel.Nous va Jam la FAIBLESSE 7 voulons surtout toucher au âge 4 ee, a - grand problème de l\u2019avenir des AIRRÉGULARITÉ, CSS) TROUBLES / jeunes.ge.À NERVOSITÉ, H Xez2 FÉMININS, / Au cours des semaines qui de FAIBLESSE, SYMPTOMES | vont suivre, grâce à la généreu- nti- 4 M fee Ws ! Quonst: + se collaboration de ce journal, im- Ties / D'APPÉTIT \"ANE N, nous viendrons vous entretenir an as! GE t MIE 1343 des buts du Congrès du pro- or ~~.@ONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES.BONNES .gramme de a journée, ainsi que sai- \u201c0 = - = .|des différents services que le qu'à P | L u L E =) R oO U \u20ac 3 = Mouvement met à la disposition ent 0 rf \u2018 j ble! En or.S00 pi remmeb PALES ET FX1BLEGEN ee M chroniques avec [411 IMIQ FRANCO AMERICAINE.LTES, WELLL EL LL ALLL attention afin d'être des nôtres bat à cette journée mémorable qui m |marquera une étape très impor- s le tante pour le Mouvement, en nme L.GABRIEL F ARLEY même temps que pour l'orien- n ne el tation définitive de toute la eur, Marchand autorisé jeunesse rural e.ncer | tites faut RATIONS BALANCEES oo AGRO \u20140\u2014 PURINA total FARINE GRAINS SEMENCES ité : x co.TEL: 908\u20143 SAINT-CUTHBERT 1s foment ° ; pos Deere 1500007000 LS0 So L0 a Se PPQCrpe 1 r A A 3 ne iF Toul mé- > Dollard Armstrong iY d'im- ; épi- BIJOUTIER DEMAIN MATIN po 128, rue Montcalm Bn ouet- BERTHIERVILLE pnce quel, SPECIALITE: Réparations de montres, horloges, etc.EN VENTE.Stock considérable de montres, cadrans, horloges, bagues, diamants, bijoux de tout genre.PETITES ANNONCES HEDIS A VENDREDI.LE 10 JANVIER 1947.TEE LE CONGRES DE LA J.A.C.La Jeunesse Agricole Catholique existe au Canada depuis \u2018 1932.On sait que ce mouvement lique de Monsieur l\u2019abbé Eustache Brault, aujourd'hui curé au lac Mégantic.Le ler mai 1937 nos Seigneurs les Evêques proclamaient la J.A.C.un mouvement provincial et nommaient le premier aumô- Montréal.Depuis la J.A.C.s\u2019est dévelop- pee sans tapage, mais avec méthode.Avant de s\u2019extérioriser, elle a voulu fortifier ses cadres, eprouver ses méthode.Avant de Respectant cette mentalité du cultivateur qui marche au rythme des saisons, elle a avancé suivant la loi des étapes et au- jourd\u2019hui la J.A.C.est fiére de ses 350 sections dont les activités sont avant tout familiales et MARCHAND DE MEUBLES NEUFS ET USAGES Moulins à laver Poêles électriques à de l\u2019huile toutes sortes.et Machines poêles à ou coudre bois.Glocières Sets de cuisine Chesterfields.Sets de chombre Lits: Matelos Bassinettes à ressorts.pour enfants.AGENT DE BEATTY BROS LIMITED CHEZ 4 J-W.ROBILLARD, Enrg.b J LE COURRIER DE BERTHIER qu\u2019aujourd'hui environ jeunes ruraux, garcons et filles travaillent dans cet esprit qui est bien celui de I'Eglise s'adaptant à tous les temps et à tous les milieux.Afin de célébrer ces dix années de vie intense les dirigeants nationaux ont pensé d'organiser un grand Congrès National qui se tiendra aux Trois-Rivières à la fin de juin 1947.Et comme la J.A.C.ne veut pas garder pour ses membres seuls, les richesses prodigieuses d'expérience et d'observation qu\u2019elle a recueillies au cours de ces dix dernié- A LOUER Terre, maison, hangar et grange à la Grande Côte de Berthier.Le tout en très bon ordre et à bonnes conditions.S'adresser à: Armand Sylvestre, Berthierville, Tél.: 87.ON DEMANDE On demande une bonne pour maison privée.Gon salaire.S'adressar à: 111 Frontenac, Berthierville.Tél.87.ON DEMANDE Une servante pour travailler dans un Hôtel.\u2014 Bon salaire.S'adresser à: HOTEL MIREAULT BERTHIER, Co.Berthier, P.Q.VENDEURS DEMANDÉS \u2018Vendeurs, chance exceptionnelle 15,000 | PAGE 3 me J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE Bureau chez R.-A.Gervais 77, DE FRONTENAC BERTHIERVILLE, P.Q.B.P.39 Tél: 46 Heures de Bureau: de 9 à 6 hres tous les jours.Samedi soir: de 7 à 10 heures.OPTICIEN Uoanhoe B.Richer, \u20ac A COMPTABLE AGRÉE BERTHIERVILLE MONTREAL 67 Frontenac 4, Notre-Dame Est Tél.32 Suite 601 \u2014 MA.4213 EER RE EE Re F.-C.LAMARCHE (Vendeur autorisé) 108 rue de Montcalm \u2014 BERTHIERVILLE Tél.Bureau, No.24 \u2014 Rés.No.66 Casier Postal 66 Tél: 34 110 DE MONTCALM \u2014 BERTHIERVILLE Magasin ouvert le vendredi et somedi soir.| i de vous partir en affaires pour vous- même.Détaillez à domicile 200 produits garantis.Trente jours d'essai sans RISQUE.Pour catalogue, ren- Pharmacie Principale, Enrg.POUR VOS PRESCRIPTIONS et tout achat de médico- ments, adressez-vous toujours à la SEULE Pharmacie de Berthierville dont le propriétaire est un pharmacien diplômé.Téléphone 815 Produits Renel! Pharmacie Principale, Enrg.\u2014 Henri Dugas, Pharmecien , Prop.68 rue de Frontenac, BERTHIERVILLE, P.Q.Nous avons également un beau choix de cadeaux pour toutes occasions: Mariage, Anniversaire, etc.QUALITÉ \u2014 SATISFACTION \u2014 COURTOISIE seignements, écrivez à: CIB JITO, EE B.P.10, Station T, Montréal.me _\u2014\u2014 | -\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 7 CXC ERS TTT by am PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER e Nouvelles de nos Paroisses e | VENDREDI LE 10 JANVIER 1947 0600000000 060 : Louiseville 099000564145 9 RECEPTION: \u2014 A l'occasion des fêtes, Mmes Ré- Herman François, enfant de Herman Hogue et de Dolorès DeLami- rande.Parrain: M.Jos.DeLamiran- de, oncle de l'enfant; marraine: Mlle Madeleine De Lamirande, tan- [te de l'enfant.Le 31 décembre, Joseph Napoléon Serge, enfant de Camille Pelle- rin et de Rachel Lambert.Parrain gont et Gérard Lesage recevaient et marraine: M.et Mme Napoléon au Club Social pour un cocktail de Pellerin.4 & 7 hres.Alors Mimi et Robert 14 1er janvier, Marie Evangéline Lesage se virent dans l'obligation d'avoir aussi leurs invités.Le groupe se composait de Mme A.Dalcourt et Andrée, Mme Alex.Hétand, Marc, Nanon et Louise; Mme René-Paul Lesage, Ninon et Paul, Mme Geo.-Aimé Giguère, MIchel et J.-Pierre: Mme Germain Caron et Johanne; Mme R.Latou- relle, Jacqueline et Denise, Mme Mare L'Heureux, Mme Maurice Julien, Nicole, René et Denis, Mme Montcalm Roussell, Micheline et M.-Andrée; Mme Dollard Dubé, de Champlain accompagnée de ses deux fillettes Huguette et Denise, Mme Philippe Boumansour, Mme Norman Martin, Michelle et Chartes; Mlle Carmen Guinard avec sa aièce Denyse Levesque.Les tables étaient enjolivées de décorations appropriées.L'entrain ne tarda pas A venir car on avait distribué aux petits, coiffures et tlâtes.Puis afin qu\u2019il y ait souve- dir plus vivace, {1 y eut tirage.Les heureuses gagnantes sont: Michell- ne et M.-Andrée Roussell, Andrée Dalcourt, Louise Béland, Denise La- tourelle, Nicole Julien, Denyse Levesque, Ninon Lesage, Huguette Du- dé et le soul gagnant: Michel Gi- guère.L'idée de cette réception est tout à l'honneur de ces dames.Ce fut charmant.Une invitée.RETRAITE FERMEE :\u2014 Jeannette, enfant de Louis Grondin et de Suzanne Lagotte.Parrain M.Lucien Arseneault, marraine: Mile Jeannette Beauchamp.Félicitations.MARIAGES: \u2014 Le 4 janvier, mariage de Mile Anita Milette, fille de M.Antonio Milette à M, Gilles Vincent de St- Alexis des Monts.Le 4 janvier également, Mlle Bella Lemyre fille de M.Oscar Le- myre à M.Gérard Deveault fils de M.La-Georges Deveault.Il y eut réception à la salle Windsor.Voeux de bonheur aux nouveaux époux, \u2018VA ET VIENT:\u2014 M.Miville Lesage, avocat, de passage à Trois-Rivières par affaires la semaine dernière, Le Rév.Père Germain Lesage o.m.l.à passé quelques jours dans sa famille.M.et Mme Maurice Guinard et leur fils Luc, accompagnés de M.et Mme Alphonse McMurray, Paul et Pierre soet allés à St-Alexis à l\u2019occasion du Jour de l\u2019An.Mme Arthur Ferron de Shawinigan accompagnée de ses trois fils Paul, René et Régent, de passage à l'occasion des fêtes chez son frère M.Roméo Pagé.M.et Mme J.-Paul Guinard et leur fils Michel de Ville LaSalle chez M.Jos.Guinard à l'occasion Du 11 au 14 janvier au Couvent de Noel.de Marie Réparatrice à Trois-Riviè- res, 1! y aura une retraite fermée pour jeunes filles.sera ie Rév.Père Lorenzo Gauthier c.8.v.Toutes les demoiselles sont invitées à profiter de ce brillant prédicateur qui pour longtemps ne rourra retourner à cette maison.DEMENAGEMENT : \u2014 Le Dr Léonce Mayrand a maintenant ses bureaux à 20 rue St-Antoine.NAISSANCES :\u2014 Le 25 décembre dernier, Joseph laine Ringuette, Mlle Blanche Morel, Mlle Madeleine Béland a fait un séjour à St-Grégoire dernièrement.Le prédicateur | Mlles Marcelle et Jeanne Dam- phousse des Trois-Rivières ont passé une huitaine chez leur tante Mme Donat Ringuette.M.Isidore Gravel à Shawinigan dimanche dernier.- M.Pacifique Fortin, Mile Ghis- Gilles Ringuette.Mme Albert Ringuette et Mme Rod.Gélinas en visite chez M.Adrien Picotte à Ste- Ursule.Mlles Ida et Rolande Larrivée à Québec, rendre visite à leur soeur religieuse chez les Dames de la Charité.\u201cA a = $ S SI VOUS SOUFFREZ DE.; FAIBLESSE, COURBATURES, TEL.68 M BERTHIERVILLE Provincial Pétroleum Léon Beauchemin, prop.me était morte en 1785 à l'âge de 40 ans.* + * Le seigneur Cuthbert eut 7 filles et 3 fils de sa deuxième épouse.On le regarde comme le fondateur de la poroisse de St- i Cuthbert, ayant donné une terre ide 60 arpents sur laquelle fut ; construite l'église, plus deux clo- \u2018ches et un tableau de saint Cuth-' bert, à condition que la paroisse prit son nom.(Abbé Moreau, | Histoire de Berthier, 1889).+ * + En 1727 l'on entreprit de faire une route carrossable entre Qué-; bec et Montréal, et à cette époque l\u2019on travailla surtout dans lles seigneuries de Lavaltrie, La- noraie et d\u2019Autray.Dès 1830, la, route était passable.I x kk Les Abénakis appelaient Am-| bainasic, la rivière du Loup, ce! qui signfie rivière croche.Dans la région entre Berthier et Batiscan, les Algonauins de la rive sud faisaient la chasse au, début de la Nouvelle-France.Barthélemy.Manufacturiers de Portes & Chassis - Bois de construction brut et préparé.Finition intérieure, moulures, Etc.Ten Test & Masonite.Depuis la fondation de cette manufacture par J.-D.Chénard, celle-ci a acquis une renommée qui s\u2019étend bien au delà des limites de la ville.C'est le désir des propriétaires de maintenir ce renom en donnant à sa clientèle un service courtois et une qualité supérieure.G.-A.DAVIAULT, Président, J.-A.Boivin, Vice-Président \u2014 J.-A.Tellier, Ses-Trés.ARMAND DAUNAIS, Surintendant.em OT VENDREDI LE 10 JANVIER 1947 Elle vous fait Ressentir un Si Grand Bien-Etre Tonique à Vitamine B1 Grandement en usage pour combattre le mal de tête, l\u2019insomnie, l\u2019indigestion nerveuse, l\u2019irritabilité, l\u2019anémie, la fatigue chronique et l'épuisement du système nerveux.60 cts Format d\u2019économie, $1.50 I UI TE POUR LES NERFS \u2014 \u2014 DE TOUT POUR TOUS A ; JOS.MORRIER Toujours en main: Matériel à la verge Robes de maison, bas, sous-vêtements.Lingerie pour bébé.Ustensiles émaillés\u2018et aluminium pour la cuisine.Plaquettes \u2014 Miroirs \u2014 Urnes.Verrerie pour cadeaux.pe JOS.MORRIER TEL: 180 128 Montcalm, BERTHIERVILLE WUBI Zi I I YS NO A ND SS NT a a A OT AA Sd oA \\Y) Théatre PARISIEN e BERTHIERVILLE eo ° Léo Choquette, Propriétaire \u2014 J.-Paul Ringuette, Géront REPRESENTATIONS DU SOIR: 7.30 \u2014 9.15 hres.Représentations du dimanche p.m.à 1.30 et 3.15 hres.Soir: 6.30 et 9.15 hres.VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 10, 11, 12 JANV Bob HOPE, Virginia MAYO, dans: \u201cPRINCESS AND THE PIRATE\u201d (couleurs) Mireille BALIN, Charles VANEL, dans: HAUT LE VENT\u201d MARDI, MERCREDI, 14, 15 JANVIER Loretta YOUNG, Conrad VEIDT, dans: \u201cLA ROSE BLANCHE\u201d VEN., SAM, DIM., 17, 18, 19 JANVIER Roy ROGERS, Dale EVANS, dans: \"UTAH RAIMU, Marie BELL, dans.\u201cLE COLONEL CHABERT\" I VANOVA NU AUE VE! geme j pour semb I dre ¢ la vo granc ?qu\u2019on de fa F j elève réal .grand de lu de Ce nouve leurs nous tout dre d etatsu F jeune précie mants C signer mélorr qui fai im 1 at F semblent les ignorer.M nous charmer, de nous convaincre que nous possédons au pays, M tout près de nous, sous la main, les talents qui n\u2019ont pas à crain- mants que François nous a fait vivre depuis ses débuts à Sorel.rs VENDREDI.LE 10 JANVIER 19-17.Les talents de Berthier (François DesRosiers) On a souvent affirmé que \u201cnul n\u2019est prophète en son propre pays\u201d, Le dicton a parcouru nos villes et nos villages avec ce triste résultat que plus d\u2019un compatriote est demeuré avec cette regrettable conviction que pour jouir d\u2019un spectacle théâtral, ur goûter une pièce de musique ou apprécier un morceau de chant, il faut nécessairement aller chercher les exécutants à l'ex- à térieur du pays.ln 2 pay \u2018réunissent au méme programme Si un artiste porte un nom de consomance française, italienne, espagnole ou autre, on est disposé a se pamer devant lui et a remplir à capacité le théâtre où son impresario exploite et son | talent, quelquefois réel, et sa nationalité étrangère.i On a pourtant ici, dans le Québec comme par tout le pays, de | véritables artistes qui ne demandent qu\u2019une parcelle d\u2019encoura- | gement, qu'un soupçon de sympathie pour réfuter le proverbe et ur charmer les multiples mélomanes canadiens-français qui Depuis quelques semaines, nous avons eu le plaisir d\u2019entendre au poste CJSO de Sorel, le tenor François DesRosiers, dont la voix cultivée et prenante nous a convaincus de l'existence de grands et appréciables talents locaux, qu\u2019on devrait produire, qu\u2019on devrait aider dans l\u2019estimable tâche qu'ils se sont donnée de faire honneur à la race et à leurs compatriotes.François DesRosiers est maître de chapelle à Berthierville; ! lève talentueux de Manetta puis de Roger Filiatreault, à Montréal il vit exclusivement pour son art auquel il donne la plus grande partie de son temps et sacrifie spontanément le meilleur É de lui-même.Plusieurs émissions ont été offertes sur les ondes, de CJSO pendant la dernière partie de 1946.Souhaitons que la: nouvelle année nous ramènera ce brillant interprète de nos meil-! leurs classiques et que tous les mardis, DesRosiers continuera de dre d\u2019être confrontés avec les plus grands artistes européens ou etatsuniens.Félicitations sincères au ténor de Berthierville comme à sa jeune et habile accompagnatrice.Gratitude de Bus ceux qui apprécient la bonne musique, pour les moments suaves et char- C'est avec plaisir que nous avons spontanément consenti a signer cet articulet, sollicité que nous avons été par une foule de mélomanes de Berthier, admirateurs du sympathique DesRosiers qui fait véritablement honneur à sa ville et à sa paroisse.AMI DE L'ART.\u201cCHANTIERS D'HIVER D\u2019après un tableau peint exclusivement pour Carling's.Ce tableau fait partie d'une série d'\u2019illustrations sur le sujet de la conservation des richesses naturelles du Canada.{COPYRIGHT PAR CARLING'S, 1942 inor canadien, qui vient de quit- \u2018ner bientôt à l'Opéra-Comique |de l\u2019heure auprès des radiophi- }ses qui se sont distinguées dans LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 7 Radio-Concerts Canadiens Jacques Gérard, le célèbre té- Le Thé de Qualité DALAIA ORANGE PEKOE ter le Metropolitan pour retour- de Paris, sera au programme des Radio-Concerts Canadiens, lundi le 13 janvier, à 9 heures.Les Radio-Concerts Canadiens, mis a I'horaire de Radio- Canada par la Maison Molson, les plus grandes vedettes canadiennes de la scéne lyrique et les plus grands musiciens du Canada francais; un orchestre de quarante-cingq musiciens sous Tél: 190) Anesthésie ou goz la direction du jeune et bril- \u2018 lant Jean Deslauriers, le plus Dr.LUCIEN HEN AULT populaire des chefs d'orchestre D.D.$.CHIRURGIEN-DENTISTE 145 rue De Frontenac BERTHIERVILLE Voisin du Notaire Boivin.Bureeu ouvert tous les soirs.les canadiens; deux des personnalités les plus sympathiques de la radio canadienne, Albert Duquesne et Roger Baulu, ainsi que des personnalités québécoi- l\u2019un ou l'autre des divers domaines de l'activité nationale.Le 13 janvier, la Maison Mol- son rendra aussi hommage 3d IS TINE TIC TI I IE Mme Roméo Boucher, présiden- L.-P.GERVAIS te de la Bibliothèque des En- Marchand et Radiotechnicien fants.; Ces belles émissions, réalisées par Paul Leduc, sont diffusées de la scène de l\u2019Auditorium du Plateau, et passent à tous les postes du réseau français de Radio-Canada et aux stations affiliées.! | Ouvrage goranti.L.P.GERVAIS, Marchandises Sèches, Cadeaux pour bébés, Jouets, Accessoires électriques.SPECIALITE: Réparation de Radios, \u2014 Inspection de lampes gratuite.| faites lire Tél: 226 W.Lisez et 18, rue Iberville, BERTHIERVILLE, P.Q.votre journal \"HE! ATTENTION!\" Chaque hiver, I'exclamation \u201c\"Hé! Attention!\u201d résonne dans les forêts du Québec chaque fois qu'un grand arbre va tomber sous la cognée.Ce cri trouve un écho dans tous les foyers du Québec parce que, de tous nos produits naturels, le bois est le plus versatile.Ses multiples usages ont assuré l'existence de 250,000 Canadiens, approximativement, et les produits du bois ont toujours compté parmi les plus importants dans le commerce d'exportation du Canada.Et cependant\u2014pour toutes les vingt billes qui sont coupées dans nos forêts, sept sont détruites par le feu, les insectes et la maladie.Il est possible de réduire l'effet de ces ravages d'une ressource naturelle si importante.HN s\u2019agit pour chacun de nous d'apprendre les moyens de protéger et de conserver notre richesse forestière pour le maintien de notre prospérité.La conservation n'est pas rien qu\u2019une doctrine qu'il faille prêcher aux chasseurs et aux pêcheurs.C'est un point essentiel du maintien de notre économie nationale et elle échouera misérablement si ses mesures ne sont pas entièrement appuyées par tous les citoyens du Canada.rem .oo EE ry 8 002 cB Te Toa PAGE 8 01000000 0000S! St-Barthélemi 100000000000 (suite de la page 4) Bertrand Allard, M.et Mme Omer Ladouceur, famille Alphonse Des- trempe, famille Cuthbert Destrem- pe, M.et Mme Avila Michaud, M.ot Mme Omer Sylvestre, M.Donat archand, famille Rosarias Brunel- le, M.et Mme Eugène Farley, M.et Mme Albert Valois, Mlle Laurette Hénault, M.et Mme Joseph Mercure, famille Chs-Omer Morand, famille F.-J.Sylvestre, M.et Mme Hormisdas 8t-Yves, M.et Mme Chs- Omer Dufresne, M.et Mme Philias Bérard, famille Louis Allard, Mme Arthur Fariey et Lucien.A la famille en deuil le journal offre ses plue sincères condoléances.DE CI, DE ÇA.MARGUILLIER: Félicitations à M.Joseph Chenevert qui vient d\u2019ê- tre choisi marguillier en remplacement de M.Alfred Turcotte.x ok Xx BLECTIONS: Il semble presque certain qu'il n'y aura pas d'\u2019élections de conseillers cette année.Mais, il y aura lutte entre le maire actuel, M.Eugène Farley, et M.Edgar Roy, président de la Commission scolaire.* Xx x 8KI \u201cSO-TO\u201d: Comme on peut bien le penser, les nombreuses chu- | tes de neige ont grandement favorisé le sport des sports: LE SKI.Aussi, nos charmants cOteaux, particulièrement les intéressantes descentes de la ferme Brissette, ont- ils été envahis d\u2019une armée de cos- tames multicolores.Surtout le 6 janvier, le club de ski \u201cSO-TO\u201d a été le rendez-vous d\u2019une belle jeunesse bruyante, avide d'espace.A part le club local, nous remarquions de nombreux étrangers.Citons seu- tement la quarantaine d'amis de Berthier et de Sorel; leur gaîté et leur savoir-vivre ont fait une excellente impression dans St-Barthéle- LE COURRIER DE BERTHIER PATINS: La patinoire n'a pas chômé et nous remercions sincèrement les volontaires qui se sont occupés du nettoyage, en l'absence des élèves de l'Ecole d'agriculture.Les parties de hockey vont reprendre régulièrement et nous conseillons aux joueurs d'être bien fidèles aux pratiques.* Xx +# ADIEU AU MONDE: Nos meilleurs voeux accompagnent mademoiselle Madeleine Sylvestre (J.C.) qui nous quittera le 12 janvier pour entrer au noviciat des 88.de Sainte-Anne de Lachine.* Xx DEMISSION: A cause du très mauvais état de sa santé, M.l'abbé Joseph Plante, curé de St-Norbert, quittera la jolie paroisse qu'il aimait tant pour prendre un repos prolongé.Il se retirera ches son frère, M.Avila Plante, et nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue parmi nous.x # kx CUIQUE SUUM: Nous nous excusons de l'erreur parue dans le dernier courrier et nos lecteurs ont sans doute rectifié.Au lieu d'annoncer le décès de M.Adolphe La- joie, il fallait lire: M.Adélard La- joie.x Xx * DE RETOUR: M.e¢ Mme J.-C.;nier.Qu\u2019on ne manque pas Sylvestre de retour d\u2019un voyage aux Etats-Unis, pour visiter la soeur de M.Sylvestre, la Rév.Soeur Marie Ferréol, des SS.de Ste-Anne, de Cohoes, N.Y.* # PARTIE DE CARTES: Au Couvent, le jeudi 23 janvier, grande partie de cartes annuelle au bénéfice de nos oeuvres d\u2019éducation.Les billets serout en vente bientôt.On se souvient de la foule de l'an der- cette belle fête de famille! x ® %x | dollars.Cette générosité fait POUR L'EGLISE: La collecte en faveur de notre église a largement ! dépassé l\u2019objectif: plus de mille honneur à la paroisse.\u201c+ Xx FETE INTIME: Mlle Thérèse Sylvestre (F.J.) a organisé une très l jolie réception en l'honneur de Mlle Madeleine Sylvestre, le 5 janvier au my.De jolis garçons ont même fait soir, à l'occasion du départ de cette eligner de l'oeil à plus d\u2019une nos beautés.glissantes.Revenez- nous, et avec Louiseville, cette fois! Nous croyons que nos bas se font vieux! de dernière pour le noviciat.«= =% L'état de M.Clovis Béland ne amis de là- ;s\u2019était pas amélioré au commence- | ment de la semaine et on le consi- BERNARD LANOIX LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME CORBILLARD CHEVAUX Bureau: 102 Frontenac, a Rés.: 74c Frontenac \u2014 Tél.35 BERTHIERVILLE CORBILLARD AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières.0 4 NerToyAGE Clairotone Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de Nettoyage Français TEINTURERIE ST-LAURENT Louiseville.Tél.: 154 VENDREDI LE 10 JANVIER 194 À votre service: LA.De Grandpré, 63 rue de Frontenac, Berthierville, dère comme très gravement malade.x kX Xx Il est rumeur que M.et Mme J.- Robert Pelland, de St-Norbert, fasse l'acquisition du restaurant de M.Germain Bérard, du Petit St-Jacques.*x * Mlle Solange Lemire des Trois- Rivières de passage chez ses Dpa- rents à l'occasion des fêtes.x * Samedi le 4 janvier dernier se réunissaient chez M.et Mme Albert Caumartin: Mme Joseph Lemire, M.et Mme Elzéar Lambert, M.et Mme Wilfrid Bernèche, Mlle Marie Blanche Lemire, M.Urbain Bernè- che de Godbout, M.et Mme Gérard Bernèche de- l\u2019Assomption, MM.et Mmes Charlemagne, Aristide et Germain Caumartin, Aristide et Viateur Sylvestre, Paul-Etienne Sylvestre, Arthur Clément, Mlle Denise Cau- martin, Jean-Louis Lemire, Lucille Lacombe, Henri-Paul Caumartin, E- milienne Plante, Jacques Caumar- tin, Lucienne Plante, Etienne Lem: re, Madeleine Lemire, Chs-Arthur Caumartin, Monique Caumartin, Benoit Tousignant, Solange Lemire, Bernard Caumartin, Gertrude Cau- martin, Guy Lacombe, Pauline Cau- martin, Jean-Claude Caumartin, E- tiennette Lemire, Marc Caumartin, Pierrette Lemire, Marcel Lambert, Lise Bernèche, Rollande Bernéche, René Bernèche, Pierre Sylvestre, Michel Sylvestre, Céline Sylvestre, Lucien Bernèche, Raymonde Ber- nèche.CANADA Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à 3 heures p.m., le mercre- al 22 janvier 1947, Ces soumissions pour la reconstru-tion du brise-lames an Ruiss~au-Leblane, comté de Bonaventure, I'.Q.lesquelles soumissions dolvent être cachetées, adressées au soussigné.et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots \u2018Soumission pour Te- construction du brise-lames du Ruisseau- Leblanc, P.Q.\u201d On peut prendre plans, du blanc de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'Ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, à Ottawa, de l'ingén\u2018eur régional, rue de la Cathé raie, Rirorski, P.Q., et au bureau de poste du Ruisseau-Leblanc, P.Q, REMARQUE.- Le min'stére fournira sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage Aur réception d\u2019un dépôt au montant de $256.99, connaissance des fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics, Ce dérôt sera remis au dépn- sant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la Mate fixée pour la réception des soumiss'ons.Si les bleus et le devis ne mont pas remis au min'stèru dans ce délai, le dépôt sera confisaué.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions oui y sont stipulées.Un chèque renrésentant une valeur 6.gale 4 10 p.100 du montant de la son- mission, fait À l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque À charte canadienne, doit être joint À chaque soumission.On arceptera aus- af, comme cautionnement, soit des bons au porteur du Dominion du Canada, soit des bnns au porteur de la Cle du chemin de fer Canad'en-National et de ses compagn'es ronstituantes dent le principal et l'intérêt sont garant's sans rhee aies Dominion du Canada, soit \" p 0 t caut'onnement et \"in Tehaquate Artie du susdit pour la balance.Par ordre, J.M, SOMERVILLE, crétaire.Ministère des Travaux publirs, Ottawa, le 31 décembre 1946.chèque visé tel que 400000000078 St-Charles 9566005006 808 NAISSANCE: \u2014 Le 18 décembre fut baptisé Joseph Robert, enfant de M.et Mme Albert Morin née Lucile Desjardins.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Desjardins, grands-parents de l\u2019enfant.MARIAGE:\u2014 Le 21 décembre eu lieu le mariage de Charles-Edouard Lafrenière à Marie-Alexina Lemire de St-Gabriel de Brandon.La bénédiction nuptiale leur fut donnée en l\u2019église de St- Charles de Mandeville.DECES : \u2014 Le 26 décembre est décédé M.Prosper St-Martin époux de Alberti- | na Savoie.Les funérailles ont eu FIANCAILLES:\u2014 A l'occasion de Noel eurent He les fiançailles de M.Côme Rivarg avec Mlle Thérèse Pontbriand, ains; que M.Gérard Durand aves Milk -| Marielle Rivard.\u201cxs COURS D'APICULTURE AUX TROIS-RIVIERES Du 26 janvier au ler février sécutive, la division de l\u2019Apicul- ture du ministère provincial de Agriculture organise Jes cours J abrégés en divers centres de la province.La première série se ira donnée à Ste-Marguerite des Trois-Rivières, en la salle publique, du 26 janvier au ler fé vrier.Ces cours gratuits sont offerts aux jeunes apiculteurs de 16 a 30 ans.Les candidats sont priés de se procurer le plus tôt possible des formules d\u2019inscription au Service de l'Aide à lieu samedi le 28 décembre à 9 hres Ja Jeunesse, 88 Grande Allée en l\u2019église St-Charles de Mandeville.VISITEURS:\u2014 l Québec, dont la collaboration permet la réalisation de cette initiative.Les jeunes filles intéressées à l\u2019élevage des abeil- M.et Mme James Bergeron de les sont également admises.passage à Montréal à l\u2019occasion de Noel, rendre visite à leurs enfants.M.et Mme Adélard Morel .Les frais de transport des é lèves seront remboursés par de l\u2019Aide à la Jeunesse ainsi que Montréal de passage chez M.Gérard leur pension jusqu\u2019à concurren- Bergeron, M.Montréal.|ce de $1.25 par jour.Les cours Oscar Morel de passage À seront inaugurés le lundi soir, à 7.30 hres, pour se terminer le M.Bernard Bergeron du séminal- : vendredi soir.re des Trois-Rivières ainsi Mlles Bernadette et que | Rose-Hélène aura lieu a 1\u2019école d\u2019agriculture Une série de cours analogues Bergeron, en vacance chez M.James de Sherbrooke a une date qui Bergeron à l\u2019occasion des fêtes.CJSO 1400 Kc | sous forme d\u2019un chèque de banaue visé «yg À votre service 16 heures par jour de 7.00 hres a.m.\u2014 SYNTONISEZ 1400 ke \u2014 isera annoncée plus tard.\u2014 SOREL 250 W.à 11.00 hres p.m.LE SAMEDI J.-Eloi AVOCAT Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 Gervais Pour la deuxième année con- - pas not ils sir sen nou que sen: fire redon Un de erci ler m vouen lll "]