Le courrier de Berthier, 14 mars 1947, vendredi 14 mars 1947

[" 1947 \u2014 { odode 0 47 OO ® ie s- e, o a Ii 13 | | ee Mes amis, ABONNEMENT: $2.00 par année.W.H.GAGNÉ & FILS, Editeurs-Propriétaires.COURRIER DE DERIHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER-MASKINONGÉ.vOL XX - No 39.a ame rats Nos personnalités de Berthier par Georges Spécial au Courrier de Berthier (Chaque semaine, sous cette même rubrique, paraîtra un croquis d'une de nos personnalités berthelaises) LE DOCTEUR PAUL GERVAIS On a écrit avec raison que très souvent \u2018la valeur n'attend pas le nombre des années\u201d.Le Docteur Paul Gervais, de la rue Montcalm.à Berthier- ville en est une preuve vivante de cet axiome du poéte et nous ne pouvons nous défendre d'admirer la précocité de ses succès tant dans sa profession que dans le domaine de la politique municipale où il fait honneur à ses administrés et à ses concitoyens.Le Docteur Gervais est encore relativement jeune mais il a déjà atteint des sommets et il continue toujours avec persévérance et énergie, son ascencion vers les postes en vedette.Né le 21 mars 1904, à Berthierville.du mariage de Théodore Gervais lui-même médecin et d'\u2019Albina Enaud le Docteur Paul n'aura que 43 ans dans une dizaine de jours.Après de brillantes études commerciales au Collège de Ber- hierville, le futur médecin commença ses études classiques à Montréal, au Collège Sainte-Marie, chez les Jésuites d'où il partit pour Sudbury où il termina définitivement son cours d'études avant son admission à l'Université Laval de Québec où, en 1929, il recevait le titre de médecin-chirurgien diplômé avec droit de pratique pour toute la province de Québec.Il n'a depuis, jamais quitté sa ville natale et nombreux sont les éloges spontanés des patients qui ont bénéficié de sa grande compétence et de sa haute science en médecine.Marié le 8 juillet 1930 à Mademoiselle Yvette Dumoulin fille, \u2018eusement notre Eglise paroissiale de M.Ernest Dumoulin, gérant de banque et de Madame Dumou- ' lin, (née Alice Carreau) {en a ou trois enfants, eux fils qui sont | (suite en page 8) \u201cLa culture physique pour tous\u201d \u201cMens sana in corpore sano\u201d La Santé et la Forme du corps sont merveilleusement amé- forces par une culture physique rationnelle; depuis quelques mois, vous avez appris, par la voie de mes articles, quelques bienfaits indicibles de ce véritable pilier protecteur de la Santé, à pour ses adeptes persévérants.Je vous offre maintenant l\u2019opportunité de suivre des cours | de Culture Physique.Ces cours auront lieu à la salle de l\u2019école St-François d\u2019Assise à compter de lundi le 17 mars tous les lundis et mercredis de 74 à 844 hres pour demoiselles; de 84 à 944 hres pour jeunes gens.Vous tous jeunes gens et jeunes filles qui rêvez d\u2019un avenir brillant, d\u2019un mariage heureux, sachez que vos rêves ne seront que des Châteaux En Espagne si, par votre faute, vous ruinez votre Santé, si vous ne faites rien pour fortifier votre corps et votre volonté, si vous vous laissez aller à vos caprices et à la mollesse; vous ne vivrez jamais réellement, mais vous traînerez toujours la vie en allant de déception en déception.Vous devriez savoir que la Culture Physique rationnelle ne procure pas seulement la Santé et une belle forme physique, mais qu'elle est surtout, par la répétition d\u2019efforts volontaires, une véritable école de volonté et de courage.Venez tous et toutes profiter de l'opportunité qui vous est offerte; faites un effort primitif qui engendrera les autres.Soy- \u20acz courageux en face de votre devoir, ne craignez pas de faire le premier pas vers une vie énergique et plus heureuse en Venant vous rendre compte par vous-même des bienfaits quasi- miraculeux de la Culture Physique.Pour le renseignement des intéressés sachez qu'aucun spec- lateur n\u2019est admis à ces cours et que toutes les personnes pré- Sentes s\u2019adonnent simultanément aux exercices dans une atmosphère de gaieté; il n\u2019y a donc aucune gêne.Pour ceux et celles ul essayeront de trouver une raison qui pourrait les empêcher de suivre ces cours, vous n\u2019en trouverez pas, si ce n\u2019est, soit la Paresse en face du devoir ou encore l'esprit de critique pour ceux et celles à qui rien ne plait.ous pourrez suivre ces cours deux fois la semaine pour la que somme de $0.25 la leçon.Rendez-vous à la salle aux h ci-haut mentionnées pour tout renseignement ou télé- Phonez à Roméo Gauthier B.A.Tél.90.Roméo Gauthier, B.A\u2026 Professeur de Culture Physique, Instructeur de natation diplômé de la Croix-Rouge.Berthierville, P.Q.modi Imprimé à ST-JUSTIN, VENDREDI LE 14 MARS 1947.1 i Petites Nouvelles | AVIS A NOS CORRESPONDANTS.Nous demandons à nos correspondants des différentes paroisses du Comté, de vouloir bien nous faire tenir leur courrier paur le mardi avant-midi le plus tard.En effet, tant que le service par autobus ne sera pas rétabli entre Berthier et St-Justin, il nous faudra, de toute nécessité, envoyer nous-mêmes, les écrits du Courrier, le mardi après- midi.Nos correspondants nous faciliteraient beaucoup la tâche en agissant ainsi.Merci.RETRAITES.Il y aura retraite paroissiale durant toute la semaine du 23 au 29 mars prochain, pour les dames et demoiselles de Berthierville et une autre pour jeunes gens et hommes mariés, commençant le 30 mars et finissant le Jour de Pâques.Ces deux retraites seront prêchées par les Pères Oblats de Marie Immaculée.Nous sommes assurés que selon la coutume déjà établie.les citoyens de Berthier envahiront géné- durant tous les jours de ces deux retraites, LUTTE ANTI-COMMUNISTE.Les citoyens de Berthierville ne restent pas étrangers à la lutte an- ti-communiste entreprise à travers tout le Canada.En effet, une organisation formée de gens de la place est déjà à l\u2019oeuvre pour combattre discrètement cette prepagande communiste qui, tout en étant bien indirecte, ne manque pas d\u2019atteindre chaque citoyen.Nous savons gré h tous ceux qui, sans faire de tapage et sans vouloir se donner quelque publicité, travaillent encore une fois discrètement, à faire obstacle aux propagandes communistes.NOUVEAUX MEDECINS.Nous avons appris avec beaucoup de plaisir que M, Alfred Lavallée, fils de Lucien Lavallée et petit fils de notre concitoyen Jos.Alfred Lavallée, a été recu médecin derniére- ment.M.Roméo de Grandpré, fils de feu Lucien de Grandpré, N.P., autrefois de St-Cuthbert a passé Jui aussi, ses derniers examens univer- pitaires.Nos deux juenes amis ont obtenu à leurs examens des notes élevées de telle sorte que nous en soyons plus fiers.Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.Assemblée monstre du Conseil Municipal \u2018Assistance nombreuse et intéressée\u201d.Le conseil tenait, lundi, le 10 courant, son assemblée régulière du conseil.Depuis longtemps nous n'avions pas vu une assistance aussi nombreuse à une séance du conseil.Après l'adoption d'une liste interminable de comptes, M.Mousseau maire de la paroisse, fait part de son intention d'organiser une entente entre la ville de Berthier, et un certain nombre de contribuables, qui seraient intéressés à compter sur l\u2019assistance des pompiers de Berthier, en cas d'incendie.Le coût pour le travail des pompiers serait de $75.pour la première heure, et $50.pour chaque heure additionnelle.Le tout devant être défrayé à même un fonds qui serait souscrit pour les intéressés.Nous aurons un \u201cIncirénateur\u201d.En effet le conseil est prêt à exécuter un tel projet, et déjà on a trouvé le terrain approprié.Le tout devant être érigé dans la commune de Berthier, pourvu que le tout rencontre les exigences du Ministère de la Santé.On estime à $2000.le coût d\u2019un tel projet.Le conseil de ville, accepte à l\u2019Unanimité, la Soumission de Berthierville Automobile Ltée, pour l\u2019achat d\u2019Un Camion Fargo, 3 Tonnes, au prix de $2164.plus $795.pour une \u201cDompeuse\u201d.Les chauffeurs ne manqueront pas, la ville ayant reçu déjà une dizaine de demandes.La ville à bien voulu manifester son esprit sportif, et son encouragement au mouvement du Terrain des Jeux, en payant les frais de déménagement et de l\u2019Erection de la Patinoire, au montant de $75.Les représentants de l\u2019Oeuvre du Terrain des Jeux, ont accueilli cette belle contribution, avec la plus grande satisfaction.; Heure d'Eté Nous reviendrons à l'heure d\u2019Eté, à compter du 27 avril, au 28 septembre.C\u2019est le conseil qui a décidé, et c'était moins compliqué qu'aux premiers jours d\u2019autrefois.M.le maire, Paul Gervais, les Echevins: Rémi Godin, Arthur Goulet, Dr.Emile Poitras, accompagnés du secrétaire Mtre J.A.Giroux, ont été nommés pour représenter le conseil de ville, à la législature à l\u2019occasion de la présentation du bill de Taxation, de la Melcher\u2019s et de la Cie.Eddy Match.Le président du comité des finances, porte à l'attention du conseil qu\u2019il y a un montant de $16201.en arrérages; que ce montant est trop considérable.Le conseil a donc décidé d'agir et procéder contre ceux qui négligent de payer Jeur \u201cdû\u201d.Après discution assez animée, quant à la question de changer de contremaître, le conseil s\u2019est réuni à \u201cHuit-clos\u201d.Les nombreux spectateurs auraient certainement aimé à suivre toute la discution, et à leur grand regret, dûrent évacuer la salle.A MA MUSE Sur le Parnasse un jour, tu me tendis la main Tu me jurais alors de m'aider à jamais Mais ton serment n\u2019a vu qu\u2019un trop bref lendemain Qui me laisse esseulé, désaxé désormais.O cruelle déesse, as-tu songé qu\u2019un jour Aux Enfers, à jamais, d\u2019autres dieux sont allés Pour avoir eux aussi violé leur amour, Méprisé Cupidon et s\u2019être parjurés?De ton céleste empire où tu vois mon malheur N\u2019auras-tu pas au moins pour mon âme lésée Un soupçon de pitié, un soupçon de candeur Pour cette âme, O ma Muse, à tout jamais blessée?J'ai vécu près de toi des instants merveilleux Où j'ai souvent puisé le courage de vivre Alors que par ailleurs j'étais si malheureux Que j'eusse avec ardeur souhaité de mourir Pourquoi, cruelle Muse, Oh oui, pourquoi, pourquoi?M'\u2019avoir si méchamment fait goûter du bonheur Juste assez pour créer en mon coeur cet émoi DESERTION DE NOS i CAMPAGNES.Il est officiellement établi que la! population rurale ne forme que 40% de la population totale de la Province.Si on enlève de ce 40% les ouvriers, les marchands et les bourgeois des petites villes, on en vient à la conclusion que la population véritable agricole de la province, ne dépasse pas 25% de la population totale.Ces chiffres som révélateurs et devraient mous faire comprendre (ouite A la page 7) Qui jusque dans la tombe opprimera mes heures?Je continue d\u2019écrire et aussi de pleurer Mais l\u2019Inspiration que sur tes lèvres, O Muse, Je cueillais, le matin, à l'heure du lever S\u2019est envolée soudain et ma plume est confuse Ne reviendras-tu pas, de ton aile un beau jour Doucement caiesser mon coeur qui dé re?Ne voudras-tu jamais redire un mot d\u2019amour \u2019 Comme tu le faisais, cet \u201chier\u201d éphemére?.Depuis ta trahison, je vis de souvenirs.Et je pleure et je ris, je suis comme un dement Et je demande aux Cieux de me faire mourir S'il doit étre éternel mon triste isolement.Georges Couture.Jouraaliste.4 mars 1947. S08 255 0% 85 25% JAN JBL SAL SAL S20 Ne.Se.She ala Sle ae ole ala ala ala ane a.PAGE 2 LE COURRIER DE BERTHIER VENDREDI, LE 14 MARS 1947 CE LL Saas asa sass saa esas aaa a aaa aa nea aga e suite d'une Intervention chirurgica- |che dernier de Saint-Sauveur des qu'ils prennent ce soir enverg leurs le.Nos meilleurs voeux de prompt Monts.Ils durent passer plusieurs frères les ouvriers.Courrier Le 111 RUK DE FRONTENAC çée est due en entier.bien s'adresser à nos bureaux.000 8 0800 Se a 0 0 0 0 eee ee\u2019 ee as aoe eee ee se ee e000 0000 4 00 0000 0 00 0 0s gs ote JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant, Le prix de l'abonnement est (\u2018anada et $2.50 pour les Ktats- Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste Hberté, il est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des Annonces, impressions, etc., on 06% ¢%06%00%00%-0% 006% ¢o0% 0.0% 0% s%.e\" 00e Xa XXX MINDER MTC) de Berthier a TEL.: 87 BERTHIERVILLE de $2.00 par année pour le Unis.\u2014 Toute année commen: * + & 3 Ë *, * voudra * ° oo oo 1%00%0% 6%0% °06% 6 aan net et 30, are 0 06 re reo 0 ro re 000] VV AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence 50 de Frontenac Tél 5 Tél.: 56 LOUIS A.TALBOT AVOCAT Conseil du Roi Bureau: Tous les jours au No.9, rue de Champlain BERTHIERVILLE, P.Q.AMGGGOAGMGMAMASAMAMAMASAAAE VV J.A.BOIVIN NOTAIRE | | 141 De Frontenac { Tél.37 BERTHIERVILLE, 6 SCUTEUTTUVUTUVUTUTTUTUUUTUOO Tél.157 ! Dr PAUL DESJARDINS | chirurgien - dentiste 66 De Frontenac | Anesthésie au gaz | Au-dessus de la Pharmacie : Principale.| Dr G.-H.PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gaz TEL.115 BERTHIERVILLE VY Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Blvd Manseau Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapaime, B.A., L.L.B.Député aux Communes JOLIETTE V POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mlle Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.moitié.Petites N ouvelles (suite de la première page) que nos autorités provinciales et municipales ont l'obligation impérieuse de mettre un frein à l'exode de nos fils de campagne, vers les villes.Quand nous faisons campagne en faveur de la construction de salles municipales et d\u2019organisations de terrains de jeux, notre but principal est simplement, par ces moyens, de rendre la vie rurale plus attrayante et par ce fait, amuser et garder chez-nous, notre jeunesse.Nous reviendrons sur le sujet, parce que de jour en jour, il prend une importance considérable, SPORT.La saison des sports d\u2019hiver sera bientôt terminée dans notre région.Nous disons, avec plaisir, nos Te merciements à tous les organisateurs du sport de Berthierville, St- Xi Madame rétablissement à Mlle Lockwell.|A QUEBEC.Roméo Lamarche de Joliette ainsi que Madame Armand Sylvestre ont passé la semaine à Québec.LA \u201cTERRE DE CHEZ NOUS\u201d.Cia jougnall, \u2018préqumé défandme exclusivement les intérêts des cultivateurs, trouve moyen de dire ceci: \u201cQuand le Gouvernement de l\u2019Union Nationale trouve que l\u2019U.C.C.avare de compliments, il fait un beau compliment à son indépendan- re politique.\u201d Et plus loin, \u2018\u201csi l\u2019U.C.C.ne fait pas assez de compliments à l'Union nationale, c'est à cause de votre extrême modestie\u201d.L'Honorable Duplessis est toujours à la recherche de compliments.La même organisation agricole trouve qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de le complimenter tant que cela, puisque le Gouvernement de l'Union Nationale s'avère incompétent à solutionner les problèmes agricoles qui l\u2019affrontent depuis quelque temps.DISCOURS DE NOTRE DEPUTE PROVINCIAL.Sur le débat amorcé à l\u2019Assemblée Législative, par la demande des libéraux, afin d'obtenir une Enquête Royale sur le vice commercialisé dans la Province, notre Député provincial est intervenu bien opportunément pour demander que telle enquéte soit temue.Notre Député a exprimé l'opinion qu'il existe certainement un état de choses déplorables, puisque les revues \u201cMc- Lean\u2019 et \u2018Relations\u2019 en font écho ez que les ligues de Vigilance et du Sacré-Soeur ont dénoncé des milliers de cas prouvant que jamais, dans le passé, le vice ne s\u2019exercait plus librement que de nos jours.\u201cLes négations du Gouvernement, Cut#bert, St-Ignace, Lanoraie, La- valtrie et St-Gabriel.Nos remerciements les plus cordiaux pour avoir | su, de semaine en semaine.nous | intéresser bien vivement à leur jeu de hockey particulièrement.Nous souhaitons ardemment que cet esprit sportif reprenne vigueur au cours de la saison d\u2019été, afin de prouver à nos jeunes gens qu\u2019on peut s'amuser ferme et sainement dans nos campagnes.MI CAREME.Jeudi, le 13 dernier, c'étaig Ja Mi-Carême, Aucune réjouissance n\u2019a été remarquée dans notre petite ville.Nous devons comprendre qu\u2019en bons chrétiens, nos concitoyens ne font pas de pénitence à et tant mieux.A L'HOPITAL.Notre concitoyen M.R.-A.Ger- vais, bijoutier de Berthier, est revenu de l'hôpital en très excellent état.Tout le monde en est heureux.* #« Xk M.Paul Aucoin, propriétaire du \u201cRestaurant Bellevue\u2019 a fait à son tour un stage à l\u2019hôpital de St-Hya- cinthe.Les nouvelles sont à l'effet que son état s'améliore de jour en jour.- +* Mlle Lorraine Lockwell, fille de M.Lorenzo Lockwell, agent du C.P.R.à Berthier Jct.est actuellement à l'hôpital de Joliette, à la Tél - 107 C.P.179 J.R.GERARD SYLVESTRE Assurances Générales 71 Frontenac Berthierville AALAAAALALLAAALAAAALLLALALL dit-il.en dépit des protestations populaires sont la meilleure preuve qu'une enquête s'impose pour éclairer ce même gouvernement qui voit noir.ou bleu, sur cette ques- | tion du vice commercialisé\u201d.A LOUISEVILLE.Milles Simonne Caron et Félicien- ne Boucher étaient de passage à Louiseville ces jours derniers.CHEZ LE DENTISTE.Le dentiste Pagé a reçu, lundi dernier, un jeune patient.Il s'agit d\u2019un petit bout d'homme de quatre ans qui allait faire réparer sa première dent.Le dentiste a agi sur son jeune client avec une douceur vraiment digne d\u2019un papa.et de telle sorte que le dentiste et le bambin se sont laissés bons amis.A MONTREAL.M.Jacques Ferland en voyage d\u2019affaires à Montréal, la semaine dernière.x xk * M.et Mme Jean Ferland étalent de passage à Montréal, ces jours derniers.A JOLIETTE.M.et Mme Adélard Gouger et leur fils Pierre, en fin de semaine à Joliette.x * +* Mlle Carmelle Chevalier de l'Ile du Pads, à Joliette, où elle rend visite À sa soeur Claire, étudiante à l\u2019Ecole Normale.FIN DE SEMAINE ENNEIGEE.On apprend qu\u2019un groupe de Ber- thier dont julien Rouleau, Marcelle Bonin, Claire Sylvestre, Monique Rouleau.Conrad Duquette et Jean Chauveau restèrent pris dans les bancs de neige en revenant diman- jours en panne.Franchement c\u2019est un gros weekend et une grosse tempête.A STE-ELISABETH.Mme Jos.Barrette et Mlle Gabrielle, autres victimes de la tem- pôte de neige, prolongent leur promenade à Ste-Elisabeth, chez Mme Coulombe.x x M.et Mme Raoul Désy de Saint- Cuthbert rendent visite à M.et Mme Gérard Sylvestre de I'lle du Pads.EN VISITE.Mlle Anita de Grandpré de Mont- ; réal passe quelques jours à DBer- { thier chez Milles Marie et Lucienne i de Grandpré.Xx * * M.et Mme Emmanuel Sylvestre recevaient à un dîner de famille, dimanche dernier.#* x Mlle Berthe Sylvestre, notre Gérante locale pour le Bell Telephone recevait à dîner en l'Hôtel Le Manoir, Mlles Bernadette Richard de Trois-Rivières et Flory Eaton de Louiseville, toutes deux ces du Bell Telephone.A MONTREAL.M., et Mme Avila Rouleau N.Pont passé la fin de semaine à Montréal.RECEPTION JOCISTE, Lundi soir dernier, le 10 mars, avait lieu en la salle de l\u2019Ecole St- Franlois d'Assise, la première réception Jociste officielle de la section J.O.C.M.de Berthier.Nous avions le bonheur d'accep- ter cinq nouveaux membres dans | tes rangs de notre belle J.O.C.Les nouveaux initiés sont: MM.| Gaston Lebrun, J.-Louis Laferriére, \u2018Florent Ricard, Roger et Jean-Guy Rondeau.| La réception débuta par la priè- ve jociste suivie du chant interna- { tional de la J.O.C.Après quoi notre aumônier, M.\u2018l'abbé M.Marchand bénit les insignes et donna une brève allocution aux nouveaux militants leur rappelant les engagements d'honneur NOUVELLE Tél: 153 Opératri- | Les nouveaux initiés Promirey, alors solennellement devant le dn.peau jociste de se donner cent pour cent et totalement pour le plug grand bonheur de la classe ouvria.re.Les insignes ey les cartes de membres leur furent remises Par le responsable qui, en quelques mots les remercla et les félicita du Eéné- reux geste qu\u2019ils venaient d'accomplir.A cette occasion, nous avions la visite de M.Gérard Lanthier, ; un jociste de toujours qui, par quelques bonnes paroles sut nous encourager à i \u2019 g aller toujours de l'avant \u2018pour la cause que nous défendons | fièrement.{ Jeune travailleurs, ensemble jbâtissons un monde meilleur.J.0.C.t ;\"EN PLEIN JOUR\"! { Notre bon Gustave.est impatient, | Tous les gens le réclament: | En plein jour\u201d !Du balai à la pelle, souvent, 1 ne salt où jeter sa flamme: En plein jour\u201d Et pour éviter ses clients Gustave.se sauve souvent: En plein jour\u201d Mais revient toujours!!! A ses amours.Sans rancune, Gustave.NOTES DE FEVRIER A L'ECOLE ST-FRANÇOIS D'ASSISE.mand Aubin Panfili Champagne 4e année: Denis Bellehumeur, J Denis Laforest.3e année A: André Lebrun, Pier re Harnois.3e année B: André Poitras, Jacques Laferrière 2e année: Claude Chartier.lére année: Pierre Gouger, Luc Giroux.Alfred Malowany.ATTENTION ADRESSE: 48a rue Iberville (voisin de |'Epicerie Bayeur) RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME BERTHIERVILLE À de femmes disparaître GIN IK \u2026 4 Générations - ont su faire la FAIBLESSE NRREGULARITE, =X TROUBLES NERVOSITE, Azad FÉMININS, FAIBLESSE, SYMPTÔMES PÂLEUR, GU CONSÉ.\u2018 MANQUE # QUENCES DE GAS fises / D'APPÉTIT L'ANÉMIE TONIFIEZ-VOUSCEN PRENANT LES BONNES LE RI FY CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE LTEE, 1366, RUE ST.DENIS, MONTREAL OUVRAGE GARANTI | Réparations sur toute marque de radio.| Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d > ge > 4 $ nerveuses facilement ~- ROUGES; TI AININY Te année: Guy Lavallée, Nor 9 6e année: André Paquette, Luiz! be année: Bernard Denis, Marcel | 1847 leurs | mirent @ dra t pour À plus À uvria.38 dw par le mots Béné- ACCom- ons la Fr, Un quel- en- l'avant endons semble, atieut, itave, pr ape\u201d , Nor 3 , Luigl Marcel i eur.J à Pier Jac.lowany | alement en fournissant des mil- A taille.VENDREDL LE 14 MARS 1947.LE COURRIER DE BERTHIER D CES Du SANG PARTOUT, POUR TOUS \u2014 Durant la guerre, la Croix- Rouge canadienne s\u2019est fait une réputation mondiale.Elle acquit cette renommée tout spéci- Jiers et des milliers de chopines de sang humain données par des Canadiens afin de sauver des vies sur les champs de ba- Après la guerre l\u2019on s\u2018est demandé s'il ne serait pas possible d'orgdniser un service de sang pour sauver des vies civiles ici au Canada en temps de paix.Il était démontré que chaque année des centaines de Canadiens perdaient la vie faute de sang ou de plasma dans les régions éloignées du pays ou même dans les grands centres où le sang pour transfusions se fait rare ou coûte trop cher.Ainsi la Croix-Rouge canadienne est en voie d\u2018organiser comme une de ses oeuvres de temps de paix chez nous une vaste réserve de sang pour servir tous les hôpitaux du pays \u2014 grands et petits, d'un océan a l'autre.Cette réserve de sang commence déjà à fonctionner en Colombie-Britannique et sera organisée plus tard dans les autres provinces du Canada.Le sang sera recueilli volontaire+4 ment des donneurs civils et sera fourni aux hôpitaux sans frais ni pour les hôpitaux ni pour les patients qui en auront besoin.Cette banque de sang coûte- -a à la Croix-Rouge un million de dollars pour son établissement et un million de dollars chaque année pour son maintien.Et ce n\u2018est là que l\u2018une seulement parmi les oeuvres de temps de paix de la Société au Canada.C\u2018est pourquoi notre Croix-Rouge est obligée de nous demander de l\u2018argent pour continuer ses activités durant 1947.Elle a besoin de $5,000,000 qu'elle attend du public canadien, dont la quote-part de la Province de Québec est de $1,- 000.000.La population à Montréal est appelée à contribuer pour $600,000.Quoique la campagne de la Croix-Rouge s\u2019ouvre le 3 mars presque partout au Canada, ce nest qu\u2019une semaine plus tard \u2014 le 10 mars \u2014 qu\u2019elle s\u2019ouvre dans la Province de Québec \u2014 afin d\u2019éviter qu\u2019elle coincide avec une autre campagne de chante qui se conduit à Montréal.Done, du 10 au 31 mars, des bénévoles vont nous demander de l'argent au nom de cette illustre Société quest notre Croix-Rouge canadienne.Qu'\u2019on les reçoive chaleureusement et qu'on leur donne généreusement afin que les oeuvres humanitaires de la Société se continuent chez nous.Comme président de la Soci- fé Canadienne de la Croix- ouge, son Excellence le gou- jC meur-géngéral du Canada \u2014 ord Alexander \u2014 a déjà lance un vibrant appel au peuple en en faveur du vaste amme de temps de paix de la Société.Son Excellence a dit i une Société qui a tant fait wot la guerre et qui fait fa- = à une ouvre d\u2019une telle en- (ure en temps de paix au pda doit iabgolument receq diens appui de tous les Cana- M.Pau Vaillancourt, de Nontreal, président de la divi- à n de la Province de Québec o notre Croix-Rouge a dit 1.4 ne feudreit pes que la So- été au Québec tombe dans épreuve aux hommes et à LES EPREUVES D'HIVER AU FORT CHURCILLL l'équipement.od Les trois armes canadiennes, de concert avec un détachement de l'Armée américaine, dirigent actuellement ou Fort Churchill une série d'épreuves de leur équipement et de leurs vêtements, dans le but de déterminer quelles améliorations exigent les températures glaciales du Nord.Ci-dessus, à gauche, le président américain du Comité associé de défense permanente, Fiorella La Guardia, faisait partie d\u2019un groupe d'inspection qui à vidité le Fort Churchill dernièrement.L'ex-maire de New York est photographié ici dans une pose caractéristique dans le magasin militaire de Churchill, où il a trouvé une boîte de cigares favoris.Photo du haut, à droite (138).La pose des tils téléphoniques sous une température inférieure à zéro et par un vent de 20 milles à l\u2018heure n\u2019est pas une tâche facile pour les membres de la section des transmissions, postés au Fort Churchill dans le but d'éprouver leur équipement et leurs méthodes dans la contrée glaciale du Nord.Photo du bas, à droite: (69): Après avoir chargé leur équipement et leurs victuailles sur des traineaux, nos soldats de l\u2019\u2018Armée canadienne postés au Fort Crurchill reprennent une marche forcée de 2 jours à travers les terres vagues au nord de Churchill.Le froid rigoureux et le vent constant font subir une dure l\u2019apathie qui la caractérisait durant les années qui suivirent la première guerre mondiale.Ce serait \u2014 dit-il \u2014 une grave perte pour le peuple de cette province si la Croix-Rouge chez nous ne pouvait continuer les, oeuvres qu\u2019elle accomplit déjà et les activités additionnelles qu\u2019elle projette dans la province.Parmi les autres personnages en vue qui ont donne leur appui à la campagne de mars, on compte le premier ministre du Canada; les chefs des partis op- positionistes; le premier ministre de la province de Québec et son honneur le maire Houde de Montréal.Ce dernier a dit pu-l bliquement que, aujourd\u2019hui, seule la religion sert mieux l'humanité que la Croix-Rouge.| Plus de cent sections de la So-; ciété dans la province ont orga-, nisé leur campagne locale pour recueillir l\u2019argent requis par la Croix-Rouge chez nous.L\u2019orga-| nisation provinciale de la cam-| pagne est dirigée par deux per-, sonnages distingués \u2014 le ma-.jor-général T.L.Tremblay de la ville de Québec et M.Jackson Dodds, de Montréal.La plus considérable parmi ces cent sections \u2014 la section Montréal de la Croix-Rouge a confié la direction de sa campagne à deux autres personnages en vue: M.C.E.Gravel et le major-général F.R.Phelan.Tout est organisé.Dans quelque temps les auxiliaires de la Croix-Rouge se présenteront chez nous.Nous ne doutons pas que chacun fera preuve une; fois de plus, de la générosité qui est l\u2019une des plus belles tra-| ditions de notre province.La: Croix-Rouge a besoin du con-! lontés afin de mener à bien le programme qu\u2019elle s\u2019est tracé pour la prévention de la mala- nisation des secours d'urgence en cas de désastres.|erivain qui occupe une place u- cours de toutes les bonnes vo-;lu.die et des accidents; l\u2019allège- salle du Plateau, ment de la souffrance et l\u2019orga-|dis soirs, Radio-Concerts Canadiens REFRIGERATEURS : ELECTRIQUES, POELES Lundi soir, le 17 mars, à neuf ET FOURNAISES heures, les auditeurs des Radio-: Concerts Canadiens, mis à l\u2019ho-, raire radiophonique par Mol- la Commission des prix et du son\u2019s, auront le plaisir d\u2019enten- commerce en temps de guerre dre de nouveau Raoul Jobin, le annonce une augmentation de ténor canadien que la critique prix des refrigérateurs électri- n\u2019a pas craint de désigner com-'ques, des poêles et des petites me \u201cle plus grand ténor de fournaises à charbon et à bois l'heure\u201d.Complètement remis et des fournaises à air chaud fad'une maladie qui l\u2019a forcé à un briqués au Canada.Il s\u2019agit ici repos prolongé, Raoul Jobin d\u2019articles de ménage.Les nou- chantera ce soir-là quelques-;veaux prix des refrigérateurs uns des grands airs qui ont con- sont entrés en vigueur le 18 fé- sacré sa réputation sur les plusivrier et ceux des poêles et des grandes scènes lyriques dulfournaises le 20 février.monde: le Métropolitain de, Les fonctionnaires de la Com- New-York, l\u2019opéra de Paris et mission signalent que ces augmentations de prix aux consommateurs se limitent à 10 p.100 pour les refrigérateurs, les poé- les et les petites fournaises et a 7% p.100 sur les fournaises a air chaud.L\u2019augmentation considérable des couts de la tôle émaillée et d\u2019autres pièces constituantes importées des Etats-Unis est la cause des nouveaux prix des re- frigérateurs.La disette de déchets de fonte qui rend nécessaire l\u2019usage de la fonte en gueuse plus dispendieuse, s'ajoutant aux autres coûts accrus de production, est responsable en grande partie, des prix plus élevés des poêles et des fournaises.le Théâtre Colon de Buenos- Aires.Au même programme, les Ra- dio-Concerts Canadiens rendront hommage à un jeune é- nique dans nos lettres, puisque romancier, critique, poète, il est aussi codirecteur de la Nouvelle Relève, chef d\u2019une importante maison d\u2019édition et président de l\u2019Association des éditeurs canadiens.Robert Charbonneau, membre de l\u2019Académie canadienne, a déjà mérité le Prix de Littérature de la Provicne de Québec.Il sera interviouvé par le \u201creporter Molson\u201d, Albert Duquesne.On sait que le cadre de ces émissions, réalisées par Paul Leduc, est constitué par un orchestre de quarante-cinq musiciens, sous la direction de Jean Deslauriers, et que le programme est annoncé par Roger Bau- Les Radio-Concerts Canadiens sont diffusés de la scène de la tous les lun- à neuf heures.Pour l'écoute: les postes de Radio- Canada et les stations affiliées.lation de G aspé.On sait que l\u2019activicé de la Croix-Rouge est diverse.Et parmi ses nombreuses oeuvres, On remarque les cliniques volantes médicales et dentaires qui desservent les régions de colonisation de l'Abitibi et du Témiscamingue.Il est intéressant de noter également que la Rouge compte au Canada, dans des coins reculés, 54 avant-postes in- fermiers.En outre, ON nous informe que, l'an dernier, une clinique dentaire de la Croix-Rouge s été mise à la disposition de la popu- 455 255 255 8% IB 3% SAL SFR JAR SPA ARR SRE Rb She SBe.486 os a ala ma am.Lu.MGE 4 RAN L'incident Messières et sa portée Un client fait venir de son marchand, sur la foi d'un catalogue, un article de choix que lui livrent les bons soins d\u2019un ami.A l'examen direct et sur un conseil autorisé, l'\u2019article cousidéré non approprié est remis au marchand.Incident banal, quotidien, dont personne ne songe à se formaliser, pas même l'ami aux bous soins.L'Association des étudiants de l'Université de Montréal, appuyée par Mgr le Recteur, fait venir de France, sur le témoignage de certaines recutisions, un film nouveau: \u201cLes Enfants du Parudis, qu'apportent le jour mdcwe de la représenta- | tion les bons offices de la valise di-| plomatique française.A l'examen expressément fait par le bureau de | censure de la proviuce, le film est jumé ivacceptable: déception très compréhensible des organisateurs de la fête.L'affaire en serait restée là si M.de Messières, conseiller culturel auprès de l'ambassade française à Ottawa, n\u2019en avait fait un véritable incident par sa protestation officielle, M.de Messidres ne pouvait ignorer que la projection publique des films dane le Québec ot, dans les circonstances, la projection de ce film, devait être soumise à l'examen préa- table du bureau provincial de ia censure; la Carrière fait un devoir à ses hommes de connaître les iois du paya auprès duquel ils sont envoyés.: Voicl que 'ambassadeur de France au Canada, M.le comte Jean de Hauteclocque, fait rebondir lui-mé- me le malheureux incident Messi3- res.Par une déclaration remise aux agences de presse le 21 février, il en appalle à l\u2019\u2019opinion publique canadienne\u201d\u2019 pour expliquer l'affaire.ot reprocher le \u2018manque d'égards | observé en la circonstance vis-à-vis du représentant de la France\u2019.Cet.; te retentissante intervention peut être considérée à deux points de vue.Dans sa forme.A notre connaissance.c'est la première fois qu'un ambassadeur étranger s'adresse directement au public canadien pour accuser un des Etats provinciaux de traitement injuste: dangereux pré- cédent que toléreraient peu de pays.Dans son fond.La déclaration de l'ambassadeur porte une accusation | de \u2018manque d'\u2019égards\u201d.Le film | \u201cles enfants du Paradis\u201d n'est pas, l'oeuvre du gouvernement français, | mais d\u2019une firme commerciale.Ce | n'est d'ailleurs pas le premier film de marque française ou autre que le bureau de censure du Québec prohihe.gelon son droit et son devoir.Le \u201cmanque d\u2019égards\u201d viendrait- II de l'interdiction de ce film particulier, alors que l'ambassadeur est convaincu de sa valeur et que le Service d'information français en fait des éloges?L'autorité constl- tuée pour la censure des films ne saureit manquer d\u2019égards à personne quand, dans l'exercice consciencieux de son devoir accompli dans la limite de seg pouvoirs.elle rend unanimement une décision aussi judicieuse.Il faut féliciter sans réserve le Bureau de sa courageuse et intelligente attitude et le chef du gouvernement de son énergique appui eccerdé au Bureau dans la suite.Serait-ce le fait de paraître ignorer les bons offices de l\u2019ambassade et de,ses services?Non, car le service rendu, même devenu inutile, a été apprécié formellement par les autorités universitaires qui l'avaient sollicité, toujours sous bénéfice d'inventaire.Ce regrettable incident, auquel l'intervention de l'ambassadeur donne une haute portée, nous fournit l'occasion: d'exprimer quelques ré- LE COURRIER DE BERTHIER CSA SACS Nous n'avons pas oublié le rep- port Abadie et les recommandations Relations, juillet 1946).Aujour- d'hui, un représentant de la France so formalise de notre officiel refus d'un film à scandale, tandis que la présence d'un autre nous vaut ses romans faisandés, signés d\u2019un pseu- | nous n'acceptons pas et de livres, donyme.Or, ce genre de cinéma pour plusieurs raisons: 1 \u2014 Nous tenons au spiritualisme chrétien qui a fait la force de la France et la nôtre; 2 \u2014 Nous refusons le libéralisme charnel qui tue la famille française et qui tuerait la nôtre; 3 \u2014 Nous ne prenons pas la licence de l'esprit et des moeurs pour le comble de la civilisation, ni fran- caise ni autre; 4 \u2014 Nous sommes assez adultes pour savoir, sans l\u2019aide de \u2018\u2018conseillers culturels\u201d étrangers, ce qui nous plait et ce qui nous dégoûte; pour distinguer entre l'art la pourriture de l'art.5 \u2014 Nous tenons enfin, nous aussi, que \u2018\u2018charbonnier est maître chez soi\u2019.Un des meilleurs services que le gouvernement français puisse rendre à la France et à la civilisation française dans le monde serait d\u2019aider le Canada français à être même, de respecter et de favoriser se et catholique au Canada, tout autant que dans sa politique colo- ; nlale en Afrique ce gouvernement : fait respecter les phénomènes de ci- | vilisation islamique.Nous avons lutté cent cinquante, rons, tout en le regrettant, d'accord avec les Français qui nous aiment ! et que nous aimons, qui nous aident longtemps.On annonce aussi un grand itournoi pour championnat de Bridge, organisé par le Conseil \u2018ans et plus pour nous faire accep- \u2018446, de Québec.Ce tournoi qui ter au Canada tels que nous sommes.jl'éUNira des joueurs de tout le :S'il faut lutter pour nous faire re- |Canada et des Etats de la Nou- \u2018connaître tels que nous sommes par | velle-Angleterre, sera sous la la population francaise, nous lutte- direction d\u2019un expert de New York.Le Conseil d'Etat, Montréal samedi le VENDREDL LE 14 MARS 15 | A Pr, lui- nom de \u201cGazette des Chevaliers de Colomb\u201d.Ce projet d\u2019une re- qu'il faisait pour nous libérer (voir les phénomènes de cuiture françai-|vue officielle pour la province de Québec est à l\u2019étude depuis >mis par erreur.M.l'abbé Ber.geron était l'invité du Conseg d\u2019état à un dîner qui avait pré cédé la réunion.Bernard Bédard EN a LA POLOGNE ET LES NATIONS UNIES | Le gouvernement anglais a dé claré qu'il ne reconnaissait Das log élections polonaises.Mais alors, 8 réuni à,demande le Tablet de Londres, ler mars, | quelle est l'autorité du gouverns.et que nous aidons, dans une véri- ; ous la présidence de M.le Ju- ment actuel de la Pologne?Aucune table fraternité de culture, Relations, février 1947 HE DE ge T.A.Fontaine, a aussi adop-''épond-il, si ce n\u2019est celle que qi à té une résolution de condoléan- donnée la Russie qui l'a imposée ay \u201cces à l\u2019adresse de la famille de Pays, en se moquant de la Char \u201csp M.J.Alfred Berni \u2018ré-' des Nations Unies.Aussi, conclut.Les CHEVALIERS de COLOMB l'on mourn des rabile e du et = igh An pai HRSA; ait les ENDREDL LE 14 MARS 1947.Naa AU CANADA < DOSAGE DES REMEDES Les hygiénistes signalent que les alades ¢ourent de graves dangers n dépassant la dose prescrite dans usagé des remèdes.Certaines per- onnes sont tentées d'augmenter la ose, quand un remède leur fait du' jen.Elles oublient que le médecin termine la dose parce qu\u2019il con- réactions éventuelles de organisme.INBONS MORTEIS Les autorités des services d\u2019 hygl- ène nous engagent à mettre les remèdes hors de la portée des on fants.Ceux-ci sont attirés par des est sucré.Ils les prennent pour des | bonbons.Or, ces remèdes, lorsqu'ils | | ne sont pas absorbés suivant des ordonnances médicales, peuvent être toxiques, et même mortels pour les enfants.Ce genre de négligence, de la part des parents, a causé de nombreux décès.REGLEMENTATION DES DROGUES i Il y a certain nombre de drogues qu'on ne peut acheter sang ordonnance du médecin.Les autorités n\u2019ont pas édicté.cette interdiction :par esprit de tracasserie.Pour cer- :taines drogues, il existe une marge très faible entre la dose utile et la ! dose néfaste.L'emploi non régle- -menté de ces drogues peut aussi en- LE SAMEDI i KX J.-Eloi AVOCAT Berthierville: 83, rue De Frontenac, Tél: Montréai: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 Gervais 53 pilules ou des tablettes qui ont ia\u2019 couleur du chocolat ou dont le goût LE COURRIER DE BERTHIER | tratner sraiuellement ua état dont | le malade n'a conscience que lors qu'il est trop tard.| REPAS SCOLAIRES | | Les hygiénistes fédéraux insistent sur l'importance d\u2019une bonne préparation des repas scolaires.Le goût des enfants à l'étude est influencé par leur alimentation quotidienne.Un bon repas scolaire doit comprendre du lait, de la viande ou :un succédané de la viande, du bié \u2018entier ou du pain \u2018\u2018Approuvé, Canada\u201d, et des fruits ou des légumca.à LES IDES DE MARS Si Jules César vivait encore, l'avertissement: Méfie-tol des Ides de Mars, conviendrait toujours, méêine s\u2019il n\u2019y avait pas d'assassins dans les parages.Car le mois de mars est dungereux pour la santé.Le temps est traître, en cette saison.On patauge souvent dans une boue , malsaine, Les Canadiens sages == | prennent leurs précautions en con- ! séquence.Ils se méfient de la neige i fondue, et n'enlèvent pas leurs ps PEN STE {dessus trop tôt.| ATTENTION AUX MIGRAINES! |! Les médecins nous disent: Soignez les petits malaises, et les gran- , des douleurs se guériront toutes seules.L\u2019une des conditions esson- tielles à la guérison prompte et complète des maladies est la préoo- \u2018cité du diagnostic et du traitement.\u2018Une migraine, une fatigue anormale, peuvent être le signal d'un dé- \u2018sordre qu\u2019il faut réparer à temps.: Voyez votre médecin même pour des \\troubles légers, afin d\u2019éviter des maladies graves.ordonné, | des alliés à la guerre, | technique assure la conservation de être et A la santé de l\u2019être humain PAGE © , la santé.Les fonctions du corps LE TRAVAIL D EQUIPE doivent s'exercer d\u2019une manière bien | coordonnée, La régularité dans l'a- C'est lo gravail d'é d'équipe, bien co- Mmentation, le travall et le aom- qui a permis le triomphe meil, et la bonne répartition de ces La même fonctions sont essentielles au bien- \u2014 BERNARD LANOIX LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, CORBILLARD a s.: 74c Frontenac \u2014 Tel 35 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX.OPTOMETRISIE ET OPTICIEN 1658 est, rue Mt-Royal \u2014 FR.1658 \u2014 Montréal, Qué.\u201cERABLARE\" D'après un tableau peint spécialement pour Carling's.Ce tableau fait partie d\u2019une série d'illustrations sur le sujet de la conservation des richesses naturelles du Canada.framing, will be sent to sach member of The Carling Conservation Club upon request to Dept.(X13), The Carling Breweries Limited COPYRIGHT PAR CARLING'S, 194$ Gn rn fp) \u201cUn Sucrier de Six Millions de Dollars!\u201d Quand vous allez \u201caux sucres\u201d, ou a la cabane, comme on dit chez-nous, songez- vous à l'importance de l'industrie du sucre d'érable?Savez-vous, par exemple, que la sève de l'érable fait couler chaque année un revenu de $6,000,000 dans les goussets des cultivateurs canadiens?Ce sucrier de six millions de dollars se remplit chaque année de produits de l'érable parce que les hommes engagés dans cette industrie comprennent la grande signification du mot \u2018conservation\u2019.Vous rendez-vous compte de l'importance vitale de ce mot quand il s'applique aux vastes ressources forestières qui constituent une majeure partie de la richesse du Canada?Si ces forêts doivent continuer d\u2019être à la base de notre troisième grande industrie, il faut savoir les protéger contre les ravages du feu, des insectes et de la coupe irréfléchie.Il n'y a pas de protection possible sans la vigilance de tous les Canadiens qui devraient connaitre les besoins et les méthodes de conservation.La conservation n'est pas rien qu'une doctrine qu'il faille prêcher aux chasseurs et aux pêcheurs.C'est un point essentiel du maintien de notre économie nationale et elle échouera misérablement si ses mesures ne sont pas entièrement appuyées par tous les citoyens du Canada.LÉ aile Mn ala afin afin 20 am.en France, laisse prévoir un coup de force des communistes pour s'emparer des affaires du pays, fidèles en cela aux dictées de Moscou qui prépare continuellement \u201cle grand soir\u201d, un peu partout.Pourtant traditionaliste et plutôt homme de droite, le Français donne ce- Vraiment.Le consommateur canadien est sûrement en mesure d\u2019acheter son pain à un prix qui ne LE COURRIER ae a coopérer pour mettre fin à ces| faneansscsmasansennssansssatanstasssansstassaatane, ; soit pas subventionné.Là comme ailleurs la prime va sur ies épaules du payeur de taxes pour le profit de qui n\u2019en paient point.C\u2019est une légende fausse, mais qui a la vie dure, qui veut que l'entreprise privée ne puisse sans subsides parer aux besoins du consommateur.Dans un pays avantagé comme le nôtre, avec une production de blé beaucoup plus forte que les exigences de la consommation domestique, ce serait un non sens que cette prime en question.* * * Avec ses charbonneries, sa voirie, son transport par rail, son électricité et son gaz sous le contrôle l\u2019Etat, il est malaisé, pour l\u2019Anglais, d\u2019estimer que ce qui reste d\u2019entreprise privée est réellement libre et en mesure de permettre la comparaison, quant au rendement, avec toutes ces industries nationalisées.Car les restrictions pleuvent en Angleterre sur l\u2019industrie supposée libre mais dont le jeu des par est aveuglé, l'activité débordante du communisme, par la diligence extréme de ses agents.Devant le grand coup qui méme les Francais de bonne politique sont comme médusés par l\u2019imminence de troubles, comme sidérés dans par l\u2019ombre, qui sur le pays, * Les misères que la aux propriétaires qui louent des logis ne sont pas pour aider à rendre le logement moins rare.Le contrôle du prix des loyers prive trop souvent le proprio, d'un revenu parfaitement légi-| time cependant que l\u2019impossibilité.pour lui, d\u2019user du vieux droit d\u2019éviction revient à la né-; gation, pour toutes fins prati- tant pas d\u2019embrayage au pied ques, du principe même de la et de vitesses à changer.pendant dans le laisser faire et comme paralysé * se prépare, l\u2019inaction s\u2019étend déjà de la révolution marxiste.La France court actuellement un danger plus grand que sous l\u2019Occupation allemande.* loi fait capitaux et l\u2019achat des matières propriété.Des locataires, forts! premières sont de fait sous le du fait qu\u2019ils ne peuvent être; contrôle du gouvernement.En- chassés, font tourée de pareilles bandelettes, sac des logis avec souvent une: l\u2019entreprise privée, au Royaume- pointe de véritable vandalisme! Uni, devrait difficilement tenir Quand ils seront enfin rendus, le pas avec l'entreprise étatisée.:aux proprios, des milliers de lo- Pourtant, en dépit de cette in-!gis par tout le pays seront en\u2018 gérence de l'Etat, l\u2019industrie li- bien piteux état, { bre, là-bas, donne un ment que l\u2019entreprise nationali-! sée n\u2019a pu encore égaler.| x * * rende-|connaissables.* littéralement le.* souvent mé- * i La presse de tout le continent! \u2018est remplie d\u2019articles deman- La tournure de la politique, dant à patrons et ouvriers de { / Un hommage au talent de net hommes el femmes célà- hres of un encouragement & even Qui suivront leurs traces.Pe Quehestre de 45 musiciens, sous la direction de Jean Desiauriers, dans un choix des meilleures mélodies po- puicires ov mi-clossiques.| La semaine prochaine, RADIO-CONCERTS CANADIENS sous la direction de JEAN DESLAURIERS vous présenteront comme invités spéciaux RAOUL JOBIN Ténor du Metropolitan « ROBERT CHARBONNEAU Eminent romancier canadien.Poste CBF lundi, 17 mars, 9 h.à 9 h.45 VOUS INVITE A LA REVUE DES TALENTS Inscrivez-vous immédiatement en écrivant à C J S O, 72, rue du Soi, SOREL Ou, à JOLIETTE, aux soins de HENRI PROVOST, 79 St-Charles Borromée Nord.DE BERTHIER grèves qui chambardent notre; économie et, d\u2019une façon générale, nous rendent la vie malheureuse.Cette coopération, le travail organisé en dehors des syndicats catholiques, a fait clairement voir qu\u2019il n\u2019était pas prêt encore à la fournir.Les douzaines d\u2019agitateurs connus, qui opérent au Canada, ne sont pas prêts à abandonner aux | négociations légales les diffé rends entre la main d\u2019oeuvre et | l'employeur.On menace au lieu de négucier vraiment, onl crie au lieu de réclamer posé- | ment, on chauffe à blanc le: tempérament des ouvriers avant de faire au patron l\u2019exposé serein de leurs griefs.\u201c Xx # Un effort spécial se dessine dans l\u2019industrie de l\u2019automobile dans le sens des voiturettes.À- près Crosley qui nous donne son 4 passagers de 1150 lbs mû par moteur Cobra de 59 lbs, voici que la Midget Motor de Buffalo va mettre sur le marché son VENDREDI LE 14 MARS 194 d NETTOYAGE Clairotone.| Votre bon encowragemey nous permet de vous oftri | B ce qu'il y a de plus now.| veau et de plus Perfection.| né en fait de TEINTURERIE ST-LAURENT Louiseville.TÉL: 14 | vivantes, il résume la doctrine à ces \u201ctémoins de la sottise\u201d, comm 11 les appelle, puis lui oppose la dos trine catholique.Cet exposé est su, vi d\u2019une brève étude du P.Ledi sur les libertés civiles.Brochun substantielle qui sera des plus ut les à tous ceux qui veulent emp LES TEMOINS DE JEHOVAH Plus actifs que jamais, les témoins de Jehovah réussissent sinon à \u2018\u2018convertir\u201d\u2019, du moins à troubler Nettoyage Français | \u2014 ~~ \u20ac 1 pi Playboy \u201947 de 1820 lbs à roues rtai pre d ar 1 cher l'erreur de se répandre.pi GP indépendamment suspendues, |?¢értain nombre de gens par \u2018eur $ Er pendammen p >| propagande effrénée.Il faut mettre PHée Par l'Ecole Sociale Poputair JT moteur à l'arrière, avec com- I'antidote à côté du poison.C'est ce dans la collection de l\u2019Oeuvre du mande automatique ne nécessi-lque vient de faire un auteur et con- Træcts, sous le titre: \u201cLes Témou) el férencier bien connu, M.René Ber- d\u2019une sottise\u201d, elle ne se vend quid 0 geron.En quelques pages drues et'10 sous l\u2019exemplaire.a \u20ac Ol : ât paix comme Croix-Rouge.La Croix-Rouge remplit une double fonction: elle se fait compatissante en temps de guerre.Son objet principal est de soulager la misère humaine sous toutes ses formes.L'oeuvre magnifique qu\u2019elle a accomplie en temps de guerre ne doit pas faire oublier la grande mission dont elle entend s\u2019acquitter en temps de paix.Nous reproduisons ci-contre, sous forme de budget, l'exposé des besoins de la Croix-Rouge en 1947.Songeons à la détresse de nos semblables.Donnons généreusement à la En temps de guerre ENTEMPS DE PAIX BUDGET DE 1947 (Oeuvres du temps de paix, au Canads) Montant Sang aux services de transfusion.$1,037,500 Avant-postes infirmiers.\u2026.1,390,835 en temps de Aide aux anciens combattants (foyers Y COMPrIS)e.o\u2026vsscccsvoccoccosso 1,550,183 Autres services: Croix-Rouge de la jeunesse, Distribution de vivres, Premiers soins aux blessés, Cours de natation, Secours aux sinistrés, etc.1,122,060 \u2018Toutes autres dépenses prévues et IUMPprÉvues.o\u2026ss0\u2026s0sa0so0s0o0c00e 1,141,027 $6,241,605 Recettes extraordinaires.:.751,505 $5,490,100 Campagne: du 10 au 31 mars Objectif pour le Québec: $1,000,000 Objectif pour le Canada: $5,000,000 Pour dépenser ou Cmado seulement) LA CROILX-ROUGE CANADIENNE QUARTIERS GÉNÉRAUX DE LA CAMPAGNE UNITÉ SANITAIRE Tél.144 \u2014 Berthierville, Qué.d'u ak pho que an par lar je | DU ae abs jus mo ser Tos aur ARS 194 eq, VW \u2014 irotone === i Wragemaeny ous oftriy \u2018 Plus Bor- pertection- | | ACals | f RIE ENT TA.: 184 FR me octrine à 38\", comm ose la do 086 est su : P.Led 8 Brochun 8 plus ut ent emp ndre.P.Populaire euvre de\u201d ô 38 Tema) 1 > vend qu es ENDREDI.LE 14 MARS 1947.L\u2019examen Prenatal (suite) se \u2014 REGIME ALIMENTAIRE DE LA FUTURE MAMANS'il est indéniable que la femme enceinte doit manger pour eux, ceci est vrai au point de vue qualité, mais faux au point de e quantité, car au cours de toute sa grossesse, son poids ne de- rait pas augmenter plus de quinze à vingt-cinq livres.L'alimentation de toute personne doit fournir les trois gran- es variétés d'aliments nutritifs: le \u2014 Les protéines qui servent la construction des cellules et à leur réparation, 2e \u2014 les hy- rat's de carbone, contenus surtout dans les farineux et les sures, qui servent à fournir l\u2019énergie nécessaire pour le jeu et le @ avail, 3e \u2014 les graisses qui apportent la chaleur nécessaire.Mais lorsque s'unissent chez la femme deux éléments cel- laires visibles au microscope seulement, et qu\u2019ils se développent In l\u2019espace de neuf mois pour former un enfant de sept à huit) j vres, on comprend facilement quelle qualité de matériaux la @mme devra absorber, car c\u2019est son alimentation qui apportera atériel.Est-ce à dire que pour y arriver elle devra se gaver de subs- hnces qui lui feront prendre un embonpoint tellement considé- ble qui a lui seul, ferait repousser à la femme l\u2019idée de parti- iper à la création d\u2019un nouvel être.B Durant les premiers mois, par la diminution de l\u2019appétit ou ennui des nausées et des vomissements, le régime alimentaire oit être laissé au goût de la future mère; même les mets les plus digestes, s\u2019ils sont désirés, doivent faire partie du régime ali- entaire; mais dans les trois derniers mois, par crainte d\u2019un em- onpoint excessif, on doit restreindre ou parfois supprimer les âtisseries, les pommes de terre, les gâteaux, le chocolat, le eurre, la crème, les soupes, le sel.L'augmentation graduelle de la quantité d'aliments ne doit as dépasser 20 pour cent de l\u2019alimentation requise en temps rdinaire, et normalement ce maximum ne devrait pas être at- pint avant les débuts du dernier trimestre.Lorsque tout évolue normalement, on doit regretter cette royance populaire et même parfois professionnelle, que la vian- e doit être supprimée du menu quotidien dans les deux der- @iers mois de la grossesse; le régime carmé fournit l\u2019apport plus frand de protéines nécessaires à la mère et à l\u2019enfant.Mais il aut diminuer autant que possible les graisses animales de crain- d\u2019une intoxication possible.Chez la femme bien portante, même avec un léger degré \u2018hypertension artérielle, certains spécialistes conseillent l\u2019usa- lBe de la viande jusqu\u2019à la dernière minute.Il est préférable de conseiller quatre ou cinq repas légers Bu lieu de deux ou trois copieux.Le régime devra viser a apporter une quantité de sels mi- éraux suffisants pour le maintien en bon état des os et des dents le la mère, et pour la formation de ceux de l\u2019enfant; car si les els minéraux manquent, la mère verra ses dents se carier car \u2018enfant y puisera le calcium et le phosphore; de plus l\u2019enfant anquant de chaux, ne verra apparaître ses dents que tardive- ent, et aura des os mal formés.Les quatre sels minéraux auxquels il importe de pourvoir d'une façon particulière dans la préparation des menus sont: le alcium, le phosphore, le fer et l\u2019iode.Les principales sources alimentaires de calcium et de phosphore se trouvent dans le lait, le fromage, les oeufs, et aussi quoique à un degré moindre, les légumes verts.Le corps a besoin aussi de fer qui forme l\u2019hémoglobine du ang.Le fer existe sous une forme assimilable par l\u2019organisme, ans le jaune d\u2019oeuf, la viande (surtout le foie et les rognons), lans les légumes verts et les légumes à racines.e \u2019 .Le corps humain a aussi besoin d\u2019iode surtout pour prévenir fe goître; cette substance fait souvent défaut dans le régime ali- entaire des personnes qui habitent loin de la mer, si l\u2019on ne peut facilement se procurer de poisson d\u2019eau salée, des crustacés u mollusques comestibles, aliments riches en iode, il serait bon de se servir de sel iodé.Si la femme enceinte suit le régime ci-dessus indiqué, elle absorbera les vitamines nécessaires à la santé.Il serait tout de même très important de manger des céréales à grain complet, des jus de fruits, et aussi de prendre des capsules d\u2019huile de foie de morue; si la femme a déjà donné naissance à plusieurs enfants il serait peut-être utile qu\u2019elle prenne des sels minéraux, car sa reserve peut étre épuisée; c\u2019est pour cela que le premier bébé sura ses dents à l\u2019âge de six mois et que le sixième ne les aura g q \u2018rês souvent qu\u2019à l\u2019âge de dix ou douze mois.L'eau est d\u2019une importance capitale; il faut donc que la mère ÿn boive en grande quantité.Si chaque femme subissait un examen prénatal dans le sens ue nous l\u2019avons indiqué dans les articles précédents et si elle Suivait le régime indiqué plus haut, nous verrions disparaître \u20acs enfants atteints de maladie vénérienne, les rachitiques se- \u2018alent la très rare exception, le nombre de naissances prématu- js serait de beaucoup diminué, le taux de mortalité infantile Aisserait énormément, et les mères verraient leur état sensi- \u20acment amélioré.Ulysse Laferrière, M.D.Unité Sanitaire, Berthier.LE COURRIER DE BERTHIER es PETITES ANNONCES A VENDRE Un wagon double, un wagon simple, une herse à roulettes à chevaux et une balance de mille livres.Le tout en très bonnes conditions.S\u2019a- dresser à M.Armand Désy, lle du Pas, Co.Berthier, P.Q.A VENDRE Automobile de marque FORD, dre avec 4 pneus neufs, radio, chaufferette.S'adresser à M.Jean-Claude Rouleau, St-Viateur d'Anjou, Co.Berthier.AGENTS DEMANDÉS Nos agents font $40.à $60.par semaine en vendant de porte en por- le.Soyez votre propre patron et de- ps substances qu\u2019elle transformera dans ce magnifique en même venir indépendant.LES PRODUITS pmps que mystérieux laboratoire que constitue son organisme! FAMOUS INCORPORES, 370 rue Guw, MONTREAL.A VENDRE Belle jument de 6 ans, pesant 12 à 1300 livres, bien saine, Pouline au printemps.S'adresser à M.Théophile Gilardeau, Grande Côte, Berthier.PERDU Plume-réservoir, Parker \u201851, noire @: argent, perdue le 11 mars, vers une heure de l'après-midi à partir du numéro 127 Frontenac jusqu'à la Gare et de là sur le chemin de la voie ferrée à la Distillerie.Récompense.S'adresser à M.Roméo Guernon, 127 rue Frontenac, Berthierville.ENCAN Encan chez M.Hervé Cloutier de la Grande Côte à Berthier, mardi le 18 mars.8 vaches à lait, 4 chevaux, machines aratoires, etc.BONNE DEMANDÉE \u201cBONNE DEMANDEE pour maison privée à Sorel.Très bon salaire jusqu'à $15.00 par semaine pour personne possédant expérience comme cuisinière.Aide d'une autre personne assurée pour lavage et travail domestique.Pas d\u2019enfant.S'adresser par téléphone à 2231 ou en personne à 56 rue Charlotte, entre 9.30 heures am.et 5 heures modèle 1939 de luex en très bon or-; PAGE U Tél: 190) Anesthésie au gaz Dr.LUCIEN HENAULT D.D.$.CHIRURGIEN-DENTISTE 145 rue De Frontenac BERTHIERVILLE Voisin du Notaire Boivin Bureau ouvert tous les soirs.+ ! i i MEL IM NL Si EEE POUR VOS REPARATIONS DE RADIOS, VOYEZ L.-P.GERVAIS RADIO - TECHNICIEN TEL.226 W 18, IBERVILLE BERTHIERVILLE, P.Q.OUVRAGE GARANTI.INSPECTION DE LAMPES GRATUITE + EO 0 Berthier Box & Lumber Limited BERTHIERVILLE, QUE.Manufacturiers de Portes & Chassis Bois de construction brut et préparé.Finition intérieure, moulures, Etc.Ten Test & Masonite.i Depuis lo fondation de cette manufacture por J.-D.Chénard, celle-ci a ocquis une renommée qui s'étend bien au delà des limites de la ville.C'est le désie des propriétaires de maintenir ce renom en donnant à sa clientèle un service courtois et une qualité supérieure.G.-A.DAVIAULT, Président, J.-A.Boivin, Vice-Président \u2014 J.-A.Tellier, Ses-Trés.ARMAND DAUNAIS, Surintendant.p.m.(heures d'étude d'avocat).OO TR FATRRR Nos personnalités de Berthier (suite de la première poge) morts en bas âge et une magnifique et mignonne fillette, Michelle qui a maintenant 5 ans révolus.En politique, le Docteur Paul Gervais est franc Libéral et le partie est honoré de compter sur son dévouement et sur attachement à sa politique.Après un stage de six mois comme échevin en 1944 il s'est porté candidat à la mairie avec succès contre Monsieur Brisson, maire sortant de charge en 1945 puis récemment en 1947 il a été réélu par acclamation au même poste pour deux autres années.Cette deuxième élection prouve hors de tout doute que le Docteur Paul est à la hauteur de sa tâche et que ses administrés savent le reconnaître.Le Docteur Gervais possède sa propre clinique personnelle à Berthierville où il se spécialise surtout dans les opérations d'ag- mydales et également dans la radiographie générale du corps humain.Outre ses fonctions de Premier Magistrat de la ville de Ber- thierville, le Docteur Paul est également Président de la Commission Scolaire, membre de la Société Médicale de Montréal et de Québec, et chevalier de Colomb.Ses sports favoris sont le Base-ball et le Hockey et il a lui- même organisé il y a quelques années quelques-uns des plus valeureux clubs locaux en ces domaines.Nous demandions, lors de notre entrevue avec ce jeune et brillant médecin, une idée des projets qu\u2019il voulait mener à bonne fin pendant sa présente administration de la chose municipale.Ce ne sont pas de simples projets, nous répondit le sympathique maire, ce sont des déterminations, des oeuvres qui seront des réalisations bien avant l'expiration de mon terme actuel.D'abord nous triplerons le pouvoir d'énergie de notre aqueduc afin d'inciter de nouvelles industries à venir s'établir dans nos murs et ainsi fournir de nouveaux moyens à nos concitoyens de gagner leur subsistance et celle de leur famille.Nous construirons un incinerateur moderne pour y brûler les vidanges et faire de Berthierville une ville saine et hygiénique; puis nous aurons incessamment un puissant camion pour activer le déblaiement de nos rues en hiver et au temps du dégel.Nous voulons, ajouta le Docteur Paul Gervais, nous voulons et nous aurons, coûte que coûte, une ville qui fera l'\u2019orgueil de notre comté et de notre province entière.Nous avons la conviction du devoir accompli puisque en 1946, malgré des obligations onéreuses d'administration, réalisé un surplus administratif de $5,200.00.Les finances municipales sont donc saines et entre bonnes mains et elles le resteront aussi longtemps que nous aurons le sympathique appui des membres de l'échevinage dont l'idéal, en général, se marie au nôtre.Georges Couture.LE COURRIER DE BERTHIER ACTIVITES CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB Le Conseil d'Etat des Chevaliers de Colomb s'est réuni à Québec, samedi dernier, sous la présidence de M.le Juge T.A.Fontaine, député d\u2019Btat.On a jeté les bases du programme des fêtes qui se dérouleront à Québec du 18 au 20 avril, à l\u2019occasion du 65e anniversaire de fondation de l'Ordre des Chevaliers de Colomb.L'hon.Juge John E.Swift, Député Suprême, sera l'hôte d'honneur des Chevaliers à un grand banquet qui clôturera ces fêtes, le soir du 30 avril.Poursuivant sa campagne contre le communisme, ie Conseil d'Etat a fait l'achat de 200 exemplaires du volume \u201cLe Premier Péril\u2019, de M.René Bergeron.Ces volumes seront distribués dans chacun des Conseils de la province et aux députés de district.Il a aussi été décidé de faire l\u2019achat de costumes nécessaires pour l'initiation des Ecuyers colombiens dont le ler cercle a été fondé au Conseil Laval de Québec.Ces costa- mes seront sous le contrôle du Conseil d\u2019Etat.Le président du comité d\u2019assuran- senté un rapport complet qui a été très apprécié et qui sera imprimé dans le programme du congrès annuel.Les autres membres du comité d'assurances étaient M.Henri Cliche, de St-Georges de Beauce et M.Albert Trahan, de St-Jean.Avant la réunion, le Conseil d\u2019E- tat avait reçu à dîner MM.les abbés Léo Bouillé, aumônier diocésain de Québec; A.Falardeau, aumônier du Conseil Laval; MM.J.-H.Levas- seur, député de district; A.Lachapelle et J.-R.Rochefort, Grands Chevaliers des conseils Québec et Laval; M.Arthur Harvey, président i Aidez La Croix Rouge MAGASIN GENERAL VINCENT LAVALLEE RESTAURANT EPICERIE QUINCAILLERIE: Peinture \u2014 Outils de toutes sortes ACCESSOIRES ELECTRIQUES: Radios, Fers à repasser, Chaufferettes ADRESSE: En face du Collège, Tel: 240 BERTHIERVILLE.a i.TEL.68 M 69 Rue Montcalm BERTHIERVILLE Provincial Pétroleum Léon Beauchemin, prop.Huile à chouffage .Brûleurs à l\u2019huile .Livraison au compteur \u2018du comité d'assurances et M.Théo Genest.xxx Pour prolonger la durée des machines agricoles Dès qu\u2019aura fondu cette neige plus abondante que jamais, on songera à sortir les machines agricoles de leur retraite afin d\u2019entreprendre une autre année des plus actives.Le cultivateur profitera de ces quelques jours de fin d\u2019hiver pour prolonger la durée de sa machinerie agricole en lui donnant une bonne couche de nouvelle peinture.Si la vieille peinture est gravement endommagée, il vaut mieux l'enlever sous l\u2019action d\u2019un décapant pour peintures et vernis.Après avoir lavé le métal de toute poussière, on fera disparaître au benzène toute tache d'huile ou de graisse.Un bon brossage fera disparaître ensuite la rouille, s\u2019il s\u2019en trouve.Papier sablé, brosse d'acier et râcloir compléteront ce travail de préparation à la peinture.On trouvera sur le marché plusieurs variétés de peintures.L\u2019émail Cilux, par exemple, couvre bien à l\u2019aide d\u2019une seule couche.Il y a encore un émail spécial pour camions, wagons et accessoires et qui s'applique indifféremment sur le bois ou le métal.Ces deux variétés d\u2019émail sont prêtes à appliquer au pinceau; on les éclaircira en y ce, M.A.Harvey de Québec, a pré- |- VENDREDI LE 14 MARg 150W \\p NEUFS ET USAGES CHOIX DE NOUVEAUTES , Moulins à laver Poêles électriques è = de l\u2018huile vol toutes sortes.et Machines poêles = à ou coudre bois.Glocières Sets de cuisine Chesterfields.Sets de chambre Lits: Matelas Bassinettes à ressorts.pour enfants.AGENT DE BEATTY BROS LIMITED CHEZ mer man J-W.ROBILLARD, Enrg Jz Cosier Postal 66 Tél: 34 .dons 110 DE MONTCALM \u2014 BERTHIERVILLE ae Magasin ouvert le vendredi et samedi soir.J une re, SOS i! 9 giste a2s0iosdeofoeleodsefoodoitoralratiudiatondo doadioteodioteodpodeodpols olor bp betsatoodonio eto lo toot doo to hb oi UN PRODUIT NOUVEAU A BERTHIER Lg sieu: CA-RA-CO dieu: , qu\u2019il CA \u2014RA \u2014 C O est un produit alimentaire, } de = nouveau et fabriqué à Berthier.Qu'est-il, au juste?\u2014 | ] C'est une fine poudre de chocolat sucré, pour breuvage, @f \u2018er 8 chaud ou froid.: Ia Les ingrédients qui entrent dans le produit CA- Bert] RA-CO sont de haute qualité.lls ont été choisis et mé- ] langés avec le plus grand soin par un chimiste spécialisé.depu Tous ceux qui ont goûté au breuvage fait avec CA- par i RA-CO, l\u2019ont trouvé exquis, et en demandent encore.toye Le nouveau produit est aussi tonifiant, riche en vitami- ] nes.Sa préparation est facile, rapide.La recette est ins- fet d crite sur la boite.\u2014 Demandez, aujourd'hui même, comm chez votre épicier, la jolie boîte CA-RA-CO, \u2014 1 livre, méda $0.40.Je me Une tasse de CA-RA-CO, aux repas, ou goûter, etc C refait les énergies, maintient en santé.à ; e B J.PAUL FERNET voues Manufacturier adver BERTHIERVILLE, P.Q.favor Codes deletes foods poder dodo dpadietododeds steeds +l BON À Mous mang T tégrit ment .I'inté Pharmacie Principale, Enrg.POUR VOS PRESCRIPTIONS et tout achat de médicaments, adressez-vous toujours à la SEULE Pharmacie de Berthierville dont le propriétaire est un pharmacien diplômé.I \u201cCou: je le 0 Paris Téléphone 815 Produits Rexall à voi huit Pharmacie Principale, Enrg.+: ~ | armaci\u20ac 1rrmcipaie, .exclu de ne Henri Dugas, Pharmacien ar est pl Prop.sure de ce 68 rue de Frontenac, \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q aux 1 leur vo ritabl dans Nous avons également un beau choix de cadeoux pour de la toutes occasions: Mariage, Anniversaire, etc.ie 2 Berth QUALITE \u2014 SATISFACTION \u2014 COURTOISIE imme part, \u2014\u2014\u2014\u2014 ajoutant de la térébenthine."]