Le courrier de Berthier, 30 mai 1947, vendredi 30 mai 1947

[" |: = LE LENS AVE MT MOOV TI AT YVR II I RAR TR VE VV AAAI TAT LAID OR OL OR VOL LEO OO VELO VO OO LR A OO AE ABONNEMENT: 82.00 par année.W.-H.GAGNÉ & FILS, Editeurs-Propriétaires.LE COURRIER ve BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER-MASKINONGÉ.vOL.XX.- No 50.Un \u201cbrave\u201d de l\u2019Union Nationale J'ai reçu, au lendemain des observations que j'ai faites en Chambre relativement à l'agriculture, une lettre d\u2019un adversaire politique qui, ne partageant pas mes opinions, au lieu de les discuter, me lance personnellement son dépit et sa haine! Je vous ferai grâce des injures qu'il m'adresse pour m\u2019appliquer à réfuter ses prétentions au sujet de la classe agricole.Sans s'expliquer davantage, il affirme à la façon d'un homme qui n\u2019y connaît rien que: \u201cles cultivateurs sont riches et prospéres! Que s\u2018ils buvaient moins, au Manoir et dans les hôtels du Comté, ils seraient plus riches\u2018\u2019.(sic .) It pousse la couillonnerie jusqu'à parler \u2018\u2019d\u2019enquêtes que devrait taire le Gouvernement ou sujet de l'impôt sur le revenu des cultivateurs!\u201d Mon correspondant ajoute qu'il est un admirateur de l\u2019Honorable Duplessis et un fervent de l\u2019Union Nationale.Sur cette dernière affirmation, je n\u2018ai aucun reproche à lui faire, chacun étant libre chez nous, d\u2019adhérer au parti politique qu'il choisit.J'ai bien le droit cependant de me servir de cette même confiance qu'il a en j'Honorable Premier Ministre pour agencer une argumentation qui lui fera voir, s\u2019il lui reste de la logique, le faux de ses prétentions au sujet de la classe agricole.Tout le monde sait, même les villageois qui ne sont pas en contact avec les cultivateurs, que l\u2019industrie laitière est la principale source de revenus des cultivateurs.L'homme le moins renseigné sait que la classe rurale ne pourrait pas subsister si, pour un instant, on faisait disparaître l\u2019industrie laitière.Or, de l\u2018'aveu même du Premier Ministre Duplessis et du ministre de l'Agriculture, M.Laurent Barré, (en qui mon correspondant a une confiance illimitée) \u2018\u2019les ultivateurs exploitent l\u2019industrie laitière à perte\u2019.Le ministre de l'Agriculture a même admis que pour le cultivateur moyen qui pos- êde un troupeau de vaches donnant entre trois et quatre milles lires de lait par année, le coût de revient de la production du lait sde $4.00 les 100 livres, alors que le prix de vente n'en est que » Avec de telles affirmations et les chiffres admis par le ministre e l'Agriculture, comment mon correspondant, s\u2019il est simplement rgique, peut-il parler de \u2018prospérité et de \u2018chesse\u2019\u2019 akez les culti- ateurs?Quand dans une industrie aussi importante que l\u2019industrie aitière pour la classe agricole, on opère avec de poreils déficits, il aut conclure, à moins que de vouloir la destruction de notre classe urale, que ça va mal et qu'une législation s'impose pour mettre un rein au désastre qui s'annonce.Devant un tel état de choses, j'ai pris la défense des cultiva- eurs, je l\u2019ai fait sincèrement et du mieux que je le pouvais, consent d'exécuter, à la façon d'un honnête, un mandat clair que j'ai ecu de mes électeurs.Je connais certains adversaires qui opèrent déficitairement, nais qui se rachètent à l\u2019aide du patronage.Tel n\u2019est pas le cas des ultivateurs, car en vérité, ils ne font pas le commerce des licences d'hôtels, ils ne touchent pas de ristournes pour la vente des \u2018\u2019jobs\u201d\u2019 et c bénéficient pas non plus du 10% de commission sur les gros con- rats de Voirie et de Travaux publics.Non, ils doivent subir, sans iicune espèce de ménagement, leurs déficits d'opération.| Je suis intervenu à l\u2019Assemblée Législative pour inciter le Gou- ernement à voir de plus près la réalité et à se hâter de découvrir le emède à une situation aussi intolérable.Je suis fier de ce que j'ai ait et ce n'est pas un poltron comme le correspondant qui m'a écrit jui me fera reculer.J'emploi le terme poltron et à bon escient, puis- jue cet individu n\u2019a pas eu le courage de signer sa lettre.Une lettre anonyme, quelle bravoure! J'invite donc ce brave à trois poils, à nous faire connaître son nom, s'il en a le courage.Le connaissant, peut-être, vaudra-t-il la peine qu\u2019on lui fasse mieux connaître les sacrifices de chaque jour jue fait le cultivateur pour lui donner à vil prix, son pain quotidien! Mis en face des difficultés que doivent surmonter les agriculteurs pour le nourrir, peut-être, aura-t-il ensuite, assez de coeur au ventre pour ne pas les dénoncer?( Mon correspondant est probablement comme moi, un fils de cultivateur, mais il y a entre nous cette différence que lui, l'a oublié et moi, m'en souviens encore.Monsieur Fernand Choquette, député de Montmagny, à Joliette, le 9 juin prochain L'Honorable député de Motmagny, M.Fernand Choquette, a accepté de donner une conférence devant l'Association libérale de Joliette, le lundi 9 juin prochain.La réunion aura lieu dans la salle de l'HOTEL WINDSOR, salle qui, malheureusement, ne peut contenir que 450 personnes.Déjà, des centaines d \u2018électeurs du comté de Joliette ont fait une forte pression auprès de leur député fédéral Me G.-E.Lapalme pour que le Comité de l'Association décide de placer des haut-parleurs en dehors de la salle afin que le grand public puisse écouter la voix de ce champion de la politique provinciale._ Nous souhaitons, nous aussi, qu'il y ait de la place pour les électeurs de Berthier et à cette fin, nous insisterons à notre tour, pour que les organisateurs de ce banquet installent des haut-par- Vv | | Petites Nouvelles Imprimé à ST-JUSTIN, VENDREDI, LE 30 MAI 1947.ean rancan REUNION DES ANCIENS.Tous les anciens, sans exception, | sont invités à la fête annuelle des anciens, dimanche le ler juin prochain.Messe basse à 11 hres; Photo souvenir à 11.30 hres; Banquet 4 12 hres (pas de discours); Visites, jeux, etc.à 1.30 h.Que tous les anciens se fassent un devoir d\u2019être présents; amenez vos confrères \u2018\u201c\u2018gênés\u2019\u2019; venez causer d'autrefois; venez vous amuser en famille.P.Lefebvre, sec.EST-CE QU'UN JOLI PARC VA SURGIR?I! semblerait que MM.G.-A.Da- viault et Aldéric Lavallée vont bientôt s'entendre avec l\u2019Honorable Victor Marchand pour transformer la partie de terrain situé près du fleuve et s\u2019étendant de chez M.Bar- thélemy Farley au Restaurant Bellevue, en un joli parce qui ajoutera à notre cité, un autre beau coin.Il est réconfortant de constater que nos concitoyens se préoccupent d\u2019enjoliver notre Ville.Le Beau a ses droits au même titre que le Bon et le Vrai.L'INONDATION.Toutes les caves de Berthier ont eu, au cours de la semaine, la visite de l\u2019eau du fleuve.Plusieurs propriétaires ont dû, à l\u2019arrivée de cette encombrante visiteuse, déménager à peu près tout ce qu\u2019il y avait dans leur cave.D\u2019après le témoignage des anciens, jamais depuis 1928, l'eau n\u2019a débordé à ce point.Pour donner une certaine idée du niveau de l'eau, à nos lecteurs, anciens de Berthier, nous dirons que les bureaux de la Eddy Match ont été inondés et que la route nationale a été submergée à partir du Garage Champagne, sur une longueur de trois quarts de mille, en direction de Québec.De l\u2019autre côté du pont de la Rivière Chicot, il y avait tellement d\u2019eau sur la route, que samedi, dimanche, lundi et mardi der niers, la circulation des automobiles a été arrêtée.Les voyageurs ont dû passer par le rang du St-Esprit et St-Cuthbert pour suivre ensuite l\u2019ancienne route nationale.Des dommages assez considérables ont été occasionnés par des éboulements à l'Ile St-Ignace et à Lanoraie.Nos amis René Masse, Alphonse Durand et les autres résidents du Nord doivent prendre la chaloupe qui est de notre ami Brissette, l'eau haute ne l'affecte pas beaucoup parce que nous avons pu constater, l\u2019autre jour, qu\u2019il était à couvrir sa nouvelle maison pendant que le premier étage était complètement inondé.LE CENTENAIRE DES CLERCS SAINT VIATEUR.Le Juvénat des Sts-Anges et le collège St-Joseph de Berthier voulu marquer par des banquets et soirées magnifiques le centième anniversaire de l\u2019arrivée de leur com- leurs à l'extérieur de l'hôtel.Si le projet se réalise, \u201cLE COURRIER\u201d vous le fera savoir dès la semaine prochaine.(suite À la page 2) Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.Immunisation contre la diphtérie et la coqueluche Avec la belle saison, nous commencerons dans chaque paroisse de notre comté, nos cliniques de bébés et de vaccination.A.\u2014 Nous sommes a la disposition des mamans qui désirent faire suivre leur bébé; il est important que chaque nourrisson soit pesé et examiné, et qu'un régime selon son âge, son poids et sa constitution lui soit conseillé.B.\u2014 Nous tenons aussi à rappeler à la population que lors de nos cliniques, nous immuniserons contre la diphtérie et lo coqueluche; cette immunisation consiste en trois injections données à intervalle de quatre ou cing semaines.Les bébés doivent recevoir leur première injection dès l\u2019âge de six mois.ll est à regretter que certains parents négligent de taire injecter leurs enfants, car chaque année, nous avons a déplorer la mort d'enfants par diphtérie et coqueluche, et toujours il s\u2019agit d'enfants non vaccinés tel que le recommandent les hygiénistes.Chaque père et mère devrait se faire un devoir de faire tout ce qu\u2019il est humainement possible ofin d'exempter les maladies contagieuses.C.\u2014 Cette immunisation n\u2018est pas bonne pour la vie: nous conseillons très fortement une première dose de rappel! (une seule petite injection: un an après la troisième injection, et une deuxième dose de rappel lors de l'entrée de l'enfant à la classe.D.\u2014 Les porents doivent dès maintenant faire vacciner contre la variole les enfants qui entrent à l'école au mois de septembre; autrement, ils s'exposent à ne pas avoir lc certificat à temps, ce vaccin est obligatoire.E.\u2014 Nous en profitons aussi pour rappeler à la population que nos cliniques régulières anti-tuberculeuses ont lieu à Berthierville, le 2e mercredi de chaque mois et à St-Gabriel de Brandon, le 4e mercredi de chaque mois.Note: -\u2014 Comme nous ne pouvons passer-dans chaque parois se que trois ou quatre mois consécutifs, les parents doivent amener leurs enfants dès notre première visite.Ulysse LAFERRIERE, M.D., D.P.H., Médecin Hygiéniste, Unité Sanitaire, Berthier.Centenaire des Clercs de S.Viateur au Canada et de la fondation du Séminaire de Jolictte.GRAND PAGEANT SUR LE THEATRE, EN PLEIN AIR Erigé dans la cour du Séminaire de Joliette A 9 HEURES P M MARDI, LE 3 JUIN JEUDI, LE 5 JUIN SAMEDI, LE 7 JUIN.Système d'amplification par haut-parleurs 25 TABLEAUX \u2014 500 FIGURANTS \u2014 CHORALE DE i pour sortir de leur maison.Pour ce! ont 400 VOIX \u2014 ORGUE ET ORCHESTRE DE 75 MUSICIENS Ï Billets en vente à la Procure du Séminaire: PRIX DES BILLETS: LOGES: $3.00 | CENTRE: Estrade et parterre: $2.50 COTE DE L'EVECHE: Estrade: $2.00 N.B.\u2014 On voudra bien n\u2019acheter les billets qu\u2018argent comptant, en s'adressant, soit directement, soit par la poste, à la Procure du Séminaire.\u2014 Aucune commande par téléphone ne pourra être acceptée.0 rues SAGE 2 LL Courrier Le 111 RUE DE FRONTENAO gée est due en entier.bien s\u2018adresser à nos bureaux.Le prix de l'abonnement est Canada et $2.50 pour les Etate-Unis.\u2014 Conformément à la tradition et dans l'intérét d'une juste liberté, 1! est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on Ur afofoofpalsafsaioedvolo 1200 ii rip LE COURRIER DE BERTHIER 0er Code, p de Berthier JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u2019Autorieé comme envoi postal de la deuxième classe, = Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNE & FILS Editeurs-Propriétaires, ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant, TEL.: 87 BERTHLERVILLE de $2.00 par année pour le Toute année commen- voudra 2 rrr rrrssedt AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence: 50 de Frontenac Téi.S Tél: 56 LOUIS A.TALBOT AVOCAT Conseil du Roi Place du Marché.Edifice Centrale d\u2019'Autobus.BERTHIERVILLE, P.Q.J.A.BOIVIN NOTAIRE 141 De Frontenac BERTHIERVILLE Tél.37 Tél - 107 CP.179 J.R.GERARD SYLVESTRE Assurances Générales 71 Frontenac Berthierville Dr G.-H.PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gaz TEL 115 BERTHIERVILLE Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Blvd Monseau Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapaime, B.A., L.L.B.Député aux Communes JOLIETTE \u2014 POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mlle Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège BERTHIERVILLE Petites Nouvelles (suite de la premiere page) munauté.Il nous a été donné d'assister à la démonstration qui eut lieu au collège, démonstration qui a été magnifiquement réussie.rents collèges des Cleres de St-Via- teur ne sont, pour ainsi les préliminaires des vraies fêtes du : ront lieu les 3, 5 et 7 juin prochain au SEMINAIRE DE JOLIETTE, En première page du \u2018COURRIER\u2019, vous pourrez voir une annonce détaillée qui vous indiquera, le jour.l\u2019heure et l\u2019endroit où se déroulera le grand \u2018PAGEANT\u2019 du CENTENAIRE.Connaissant le talent du Père Corbeil et l'esprit créateur des Clercs Saint-Viateur, nous savons que ces fêtes feront époque.Nous prions nos lecteurs de se procurer des billets afin d\u2019être témoins de ces magnifiques démonstrations.Pour plus de détails, voyez l\u2019annonce en première page.[IL QUITTE LE CELIBAT.M.Maurice Goulet doit bientôt convoler en justes noces avec Mlle Paulette Langlois de Lavaltrie.A l\u2019occasion de son mariage, un groupe d'amis de M.Goulet lui ont organisé, samedi dernier, une fête dont il se souviendra longtemps.En même temps, une bourse lui fut offerte ainsi qu\u2019un magnifique radio combiné.Ont adressé la parole: MM.Pau] Gervais, maire; Alfred Mousseau, maire; Azellus Lavallée, Séguin et V.Juneau.Nous souhaitons à notre ami Goulet ainsi qu\u2019à sa future épouse de la Santé et du Bonheur.UN ACCIDENT MORTEL AU COURS DE LA SEMAINE DERNIERE.M.Patrick Gingras, de Québec, alors qu\u2019il retournait dans sa ville en taxi, a trouvé la mort à l\u2019occasion d\u2019un accident d'automobile, aux environs de l'Hôtel Mireault.Un camion était stationné sur le bord de la route et le chauffeur de taxi de M.Gingras, aveuglé probablement par le mirage de l\u2019eau, n\u2019a pas aperçu le camion stationné et l\u2019a frappé en pleine vitesse sur la partie arrière.M.Gingras est mort presque subitement, alors que le chauffeur de taxi est présentement dans un état grave a 1\u2019hOpital St-Eusdhe de Joliette.A L'HOTEL-DIEU.Mme Armand Sylvestre est actuellement à l\u2019Hôtel-Dieu où elle a dernièrement subi une intervention chirurgicale.Son état s'amé liore de jour en jour et nous espérons que très bientôt, elle reviendra à son foyer.M.René Tessier a aussi passé Nettoyage et Glaisage.CAO | quelques jours à l\u2019Hôtel-Dieu.MT Toutes ces fêtes, dans les diffé-, dire, que, nous est déjà revenu en meilleure CENTENAIRE DES C.S.V.qui au-| me | ELU GRAND CHEVALIER T i Le Dr Paul Gervais, maire de Berthierville, qui a été choisi, le | 28 mai dernier, Grand Chevalier \u2018du Conseil 2928 des Chevaliers ide Colomb de Berthierville.L'élection du Dr Gervais s'est faite à l'unanimité de l'assemblée.Nos félicitations et bon succès! santé que jamais.LA COMPAGNIE DU BELL TELEPHONE ET LA RUE FRONTENAC: La compagnie du Bell Telephone a dù, l\u2019an passé, creusé une tranchée le long de 1a rue Frontenac pour poser des fils souterrains.Cette tranchée n\u2019a pas été recouverte d\u2019asphaïte et à chaque fois qu\u2019il pleut, la terre se délaie et les automobiles ainsi que les voitures transportent de la boue tout le long de la rue.Ceci est une cause de grande malpropreté et il me semble que la ville devrait obliger 1a Compagnie à faire les réparations qui s\u2019imposent soit, d'appliquer de l'asphalte ou du ciment sur la surface de cette tranchée.\u201cLES FLEURS LOUIS XV INC\u201d: M.Bernard Lanoix, entrepreneur de fumérailles de Berthier est maintenant l\u2019agent autorisé de la Compagnie LOUIS XV INC., qui eet spécialisée dans la vente des fleurs de toutes sortes.Pour toute occasion, M.Lanoix est en lieu de vous procurer les fleurs dont vous aurez besoin, DELEGUES DES .CHEVALIERS DE COLOMB.MM.Albert Tellier.Charles D.Magnan et P.Gouger, membres du Comité des Chevaliers de Colomb ont été délégués, par le Conseil, pour représenter les Chevaliers à la réunion générale qui eut lieu cette année à Rouyn, les 24 et 25 mai derniers.EN VISITE: Mme Fernand Gendron (Jeanne d'Arc Sylvestre) des Trois-Rivières en promenade dans sa famille.M.et Mme P.Perreault de Jo- liette en visite chez Mlle Annette Lafreniére, - M.et Mme Desmarais de Joliette en visite dans les familles Laporte et Bilodeau.M.Paul Barrette de Montréal et sa famille, à Berthierville, samedi dernier, Le Rév.Frère Cardinal C.S.V.de Joliette en promenade chez sa tante Mme J.-A.Lanoix.M.et Mme Delorme et M.et Mme A.Denis de Montréal, en fin de semaine, chez M.Charles Denis.M.et Mme Albert Désy et Mme R.Barrette chez M.Maurice Barret- te en fin de semaine.Dr et Mme Gaston Caisse de Montréal à Berthierville, dimanche dernier.M.Rochon des Trois-Rivières en visite chez Mlle Denise Laforest.M.Yvon Brisson maintenant de Montréal, en fin de semaine à Ber- thierville.Mlle Jacqueline Caisse de Montréal, autrefois de Berthierville, à Berthier, la semaine dernière à l'occasion du mariage Bellerose-Tardif.TRANSACTION: M.J.-A.Laforest vient de vendre son chalet de Lanoraie à M.Paul Barrette de Montréal, voyageur de la Mdlchers Distilleries.A MONTREAL.Mlle Annette Lafrenière à Montréal, la semaine dernière.A ST-DAMIEN.Mme Siméon Lafrenière à St-Da- mien de Brandon, mercredi dernier VENDREDI, LE 30 MAI 1947 A aux funérailles de son cousin, y Simon Maxwell.\u2019 A LOUISEVILLE.Le Notaire et Mme A.Rouleau ; Louiseville, dimanche dernier, son: les invités du Dr et Mme Plante.EN VACANCES M.et Mme E.Sylvestre Passen la fin de semaine au Lac Corbeau A MONTREAL.M.et Mme Paul Laporte à Montréal, lundi dernier.NAISSANCE: A M.et Mme Marcel Lavallée (Reine-Aimée Morel) est né le 2% un fils baptisé le 27 mai sous les noms de Jean Alain Daniel, py.rain et marraine M.et Mme Aldérie Lavallée, grands parents et Propriétaires de l'Hôtel du Canada.Porteuse, Mlle Murielle Rondeau, on.sine de l'enfant Nos félicitations aux heureux p.B rents.Création de la médaille \u201cPierre Chauveau\u201d Nous croyons intéresser les lecteurs en leur signalant une ce- rémonie très importante qui vient de se dérouler à Québec, lors de la réunion annuelle de la Société Royale du Canada.Ce fait histo rique mérite particulièrement notre attention puisqu'il touche d très près l\u2019un des nôtres.Nous citons \u201cLe Devoir\u201d du 27 mai: \u2018Un prix littéraire a été créé par la section française de le Se- ciété Royale du Canada sous la forme d\u2019une médaille, qui sera non- mée \u2018\u2019médaille Pierre Chauveau\u2018\u2019.Les membres de la section fran çaise ont décidé, hier matin, de créer cette médaille, à la premièr séance du 66e congrès annuel de la Société Royale du Canada, qu se réunit pour la première fois à l'Université Laval.\u2018Cette médaille, qui sera attribuée annuellement à l\u2019un des membres de la section française pour reconnaître une contributicn importante à la littérature canadienne-française, a été nommée \u201cPierre Chauveau\u2019\u2019 pour honorer la mémoire d\u2019une figure de la po litique québecoise qui a passé à l\u2019histoire, Pierre-J.-O.Chauveou qui fut député libéral du comté de Québec et Surintendant de l\u2018Ins truction publique de la province de Québec.|| fut également le pret mier Canadien français à devenir président général de la Société Royale du Canada.\u201d On pourrait ajouter à ces notes du \u2018\u2019Devoir\u2018\u2019 que Pierre-Joseph Olivier Chauveau, après avoir été Surintendant de l\u2019Instruction pu blique, fut premier ministre de la Province.Le 15 juillet 1867 il or ganisa le premier ministère provincial de la Confédération.Abandonnant la scène provinciale, il fut élu au fédéral, pou devenir quelques mois plus tard président du Sénat, à Ottawa.\u201cBon écrivain, dit Rumilly, orateur élégant \u2014 orateur trad tionnel de la fête de la St-Jean-Baptiste \u2014 Chauveau était un ir tellectuel plutôt qu'un conducteur d'hommes; ayant voué la ply grande partie de sa carrière aux questions d'enseignement, il n connaissait pas d'ennemis politiques.|| comptait aussi vingt-troi ans d\u2019expérience parlementaire.\u2018 Pierre-Joseph-Olivier Chauveau est l\u2019arrière-grand\u2018père de n tre concitoyen, le docteur Pierre Chauveau, médecin bien con de la région, et de madame Jacques Mercure, de St-Barthélemy pour ne nommer que ces deux personnages qui habitent nos parages Bon sang ne peut mentir.Le docteur Pierre Chauveau a dé talents littéraires remarquables et notre journal apprécie beaucou sa collaboration.Souhaitons qu'il demeure longtemps avec nous HERMES.Vo 4 Générations GaN A IRRÉGULARITÉ, D NERVOSITÉ, H= FAIBLESSE, fi PALEUR, Bi MAN TONIFIEZ-VOUS EN { \\de femmes nerveuses ont su faire disparaitre facilement la FAIBLESSE SS TROUBLES RENANT.LES BONNES IMIQUE FRANCO AMERICAINE LTEE, 1566, RUE ST-DENIS, MONTREAL 2224p) > 4 tt.FEMININS, SYMPTOMES OU CON 3 QUENCES DE * L'ANEMIE \u20181945 5% x < a pa 8 = sul Di len cer sor ror vis me Zir I'he log du syr dal Dis I'h re tes inc col qu\u2019 n'a che Ca plu pe lin; ver tial jou imi pre LE foi AI 1947 usin, y Rouleau nier, a Plante.® Ppassen; Corbeau, te à Mon.Lavallé né le % SOUS les niel.Parme Aldéri; et proprié ada.Por.deau, 001.bureux pa- eau\u201d it Une ce c, lors dell Fait histo: ouche de de lo %- Sera nom- tion fran premier: nada, qui | l\u2019un des ntribution nommée de la po Lhauveau t de l\u2018Ins int le pre a Sociét: e-Joseph iction pu n.Bral, pou wa.Bur trad: hit un in é la pli ent, il r yingt-tres re de ne en conny [rthélemy parages au a dé beoucou nous