Le courrier de Berthier, 25 juillet 1947, vendredi 25 juillet 1947

[" T 194 2 nee S X 8 11 1- momo rt Fleu- plus, il drienne renon- même tablier femme Luis les essen: s\u2019agis- la cui- e Grec de lou- remble elques- recher- ans la ous en us in- ue ex phonie : Cette mbles, on de ; four- aine à PAS bois- 35 en affir- e ali- u ra- | suf- rague ption 5\u201d, et s ses vient ; l\u2019on sants e a n\u2019ap- BONNEMENT: $2.00 par année.W.-H.GAGNÉ & FILS, Editeurs-Propriétaires.LE COURRIER de DERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER-MASKINONGÉ.rer ECHOS - SPORTIFS Il nous a fait plaisir de constater que \u201cLa Chambre de Com- lerce des Jeunes\u201d, a répondu à notre invitation de la semaine.n effet, dimanche dernier, quelques-uns de ses Membres sont onus assister a notre joute de Balle-Molle.Nous les en remer- ions beaucoup et nous espérons qu'ils continueront à venir ainsi hous encourager.Dimanche dernier nous devions recevoir l'équipe du \u201cRes- aurant Richard\u201d, mais pour des raisons qu'eux seuls connais- ent, ils ne purent faire le voyage et nous avons eu pour les rem- blacer, l'équipe de Saint-Joseph de Sorel.La partie se termina u compte de 16 à 6 en notre faveur.L'heureux gagnant, c\u2019est-à- lire, celui qui avait acheté le score 16 à 6 fut Monsieur Roger arpentier.La joute fut beaucoup plus intéressante que ne l'indique le core, car nous n'avons pris le dessus que durant les dernières manches.Mercredi soir dernier, nous avons reçu le club de \u201cLa Chambre de Commerce de Sorel\u201d.Cette fois encore nous avons rem- borté la victoire, au compte de 12 à 7.Dimanche prochain, nous rencontrerons le Club le plus ré- buté de Joliette et des environs, le club \"Laurion\u201d de Joliette.La bartie promet d'être des plus intéressantes.Nous invitons cordi- blement toute la population de Berthier à venir encourager les eunes; et ainsi les aider à remporter la victoire.Les joueurs a- aient beaucoup plus d'entrain dimanche dernier en constatant que plusieurs nouveaux spectateurs étaient venus se grouper aux bons sportifs habituels.En foule donc dimanche prochain à 2 hres.ur le Terrain du Collège.Voici maintenant la liste complète des joueurs: Receveur: Gilles De Grandpré, Capitaine: Lanceur: Florian ournoyer; ler But: Claude Guertin: 2ème But: Maurice Gui- ard, Gérant: 3ème But: Jean Rocray: Arrét-Court: Charles Ro- ray; Champ gauche: Alexandre Thibault; Champ centre: Fred.ooney: Champ droit: Edouard Latour: Coach: Rosaire Gendron; ascotte; Marc De Grandpré.N.B.Tous les clubs des environs qui aimeraient rencontrer otre club n\u2019ont qu'à communiquer avec Maurice Guinard, Ber- hierville.Tél.: 116.La Direction du Club Hôtel du Canada.Propos sur le caractère L'ensemble de nos dispositions innées et acquises continue otre caractère.Avoir tel naturel, ou telle manière d\u2019être, telles inclinations, els penchants, telles habitudes: tout cela révèle notre caractère propre.Et nous avons le devoir de nous appliquer au travail de la ré- orme de notre caractère; car, qui n'a aucun défaut?Les inclinations et les penchants deviennent mauvais par a- pus, excès, déviation, exaspération, désordre: ils doivent donc être odérés, contenus, ramenés et maintenus, par la répression, sous l'empire de la volonté raisonnable.Il ne faut rien accorder à notre caractère, contre la conscien- e, contre le devoir: il faut, dès lors, faire des actes opposés à ceux qu'il nous demande.Avoir un beau et bon caractère, c'est une grande ressource, dans la vie sociale.: ~~ C\u2019est alors qu'on peut exercer une heureuse influence, en iNspirant une certaine estime \u2014 pour ne pas dire une considération qui ne saurait nous déplaire, \u2014 ce qui peut nous faciliter la pra- fique de l\u2019apostolat, puisqu'on se rend facilement aux avis de qui nous plaît.Nous éprouvons le besoin de déployer notre activité naturelle: faisons-le, en travaillant sérieusement à la réforme de notre caractère.Comme nous nous réouirons, \u2014 après de vaillantes victoires remportées, \u2014 de nous trouver avec un caractère moins rebelle, plus conciliant! ous en serons plus heureux, et notre entourage également! TTS GRANDE PARTIE DE BALLE MOLLE DIMANCHE, LE 27 JUILLET 1947 A 2 HEURES \u2018 SUR LE FERRAIN DU COLLEGE \u201cRESCTAURANT LAURION™ (Joliette) V \"HOTEL DU CANADA\" (Berthierville) VENEZ EN FOULE! de a Petites Nouvelles oo > LES OBEDIENCES CHEZ LES CLERCS DE ST-VIATEUR.æ Le supérieur de l'Institut des Clercs de St-Viateur vient de faire connaître les obédiences pour l\u2019année 1947-1948 dans les différentes maison de la Province de Jaliette.Voici les obédiences pour Berthier: JUVENAT DES STS-ANGES, Ber- thier (1893, 1895, 1915): F.Le- mieux, Arthur, directeur; P.Marcoux, J.-Edouard, ass.-aumônier; F.Biron, Frs-Xavier, procureur; F.Bernier, Alphonse, recruteur; F.Bruneau, P.-Emile, préf.de disc.; F.Caron, Armand; F.Guénette, Bernard; F.Grégoire, Marcel; F.Billette, Armand; F.Cormier, Roméo; F.Lebeau, Léo-Paul; F.Chevrette, Alfred.COLLEGE ST-JOSEPH, Berthier (1848 à 1851, 1862): F.Lavoie, Stanislas, directeur; P.Boldue, J.- Paul, aumônier; F.Lefebvre, Paul, préf.des études; F.Daigneault, Joseph, procureur; F.Bernier, Wil- za, préf.de disc.; P.Bergeron Georges, ass.-aum.; P.Magnan, Jean- Paul, ass.-aum.; F.Ethier, Joseph; F.Dugas, Philippe, F.Carbonneau, Odilon; F.Laflèche, Paul-Emile: F.Joly, Lucien; F.Grisé, Joseph; F.Chevrette, Bernard; F.Archam- bault, Marcel; F.Blais, Denis; PF.Bourque, Warren; F.Derome Benoit; F.Cloutier, Hector; F.Lessard, Urbain; F.Archambault, Antonio, F.Bureau, Henri-Louis; F.Tellier, Roch-Jean; F.Pelletier.Clément; F.Lemieux, Gérard.UNITE SANITAIRE.On nous prie d'annoncer que la clinique antituberculeuse régulière qui devait avoir lieu le 13 août, est devancée au 30 juillet prochain à 2 hres p.m.PELERINAGE À STE-ANNE.A la demande de plusieurs citoyens, un autre pèlerinage a été organisé à Ste-Anne de Beaupré pour aujourd'hui.Comme pour le pèlerinage qui eut lieu la semaine dernière, un bon groupe se rendra au Sanctuaire de la Bonne Ste-Anne.Le trajet se fait par autobus, propriété du Garage Brissette.On ne peut que louer ces heureuses initiatives et souhaiter qu\u2019elles se renouvellent plus souvent.A BERTHIERVILLE.M.J.Lavallée de Montréal en fin de semaine chez sa fille, Dame Claude Poulette.M.René Chénard de Longueuil en promenade chez le Notaire Boivin.Mlle M.Lamarre de Montréal en visite chez Mlle Lucile Chénard.Mile Flory Heaton de Louiseville chez Mlle Berthe Sylvestre, jeudi dernier, Mlle Claire Lamarche de Montréal chez son père M.Olivier marche.M.Georges Généreux de Mont- réa] à Berthier, dimanche dernier.(suite à la page 3) Imprimé à ST-JUSTIN, VENDREDI, LE 25 JUILLET 1947.La-|1 Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.Le dimanche n\u2019est plus respecté.Si le dimanche est transgressé tout le long de l\u2019année, il l\u2019est bien davantage durant les mois d\u2019été.Alors on ne se contente plus de travailler sans raison valable; on s\u2019amuse le plus possible sans même sanctifier le jour du Seigneur.Et pourtant, le Christ a fort bien dit: \u201cCelui-là m'aime qui observe mes commandements\u201d.Saint Jean de commenter: \u201cCelui-là qui prétend aimer le Maître et qui désobéit à sa loi est un menteur\u201d.La volonté du Créateur au sujet d'un jour spécialement à Lui réservé ne laisse aucun doute.Elle s\u2019est exprimée dès la création du monde et subséquemment de plusieurs façons et en termes non équivoques.\u201cSouviens-tol de sanctifier le jour du sabbat\u201d, est-il dit dans la Bible.Et le bon Dieu a prouvé qu\u2019Il attache beaucoup d'importance à l\u2019observance de ce commandement en punissant, parfois de terrible façon, les transgresseurs de son jour, Or, dans notre province, à l'heure actuelle, le dimanche est outrageusement violé, et par ceux qui travaillent, et par ceux qui s\u2019amusent malhonnêtement.Au chapitre du travail, nous avons reçu plusieurs plaintes au sujet de travaux de voirie.Si nos renseignements sont exacts, ces travaux sont exécutés par un entrepreneur étranger qui, dans l\u2019Ontario, ne pourrait certes pas faire ce qu\u2019il fait chez nous.Le gouvernement ignore sans doute que cet entrepreneur ne tient pas compte du dimanche depuis plusieurs semaines.Si les témoins de cette profanation en avertissaient le ministre concerné, il se tarderait certainement pas à intervenir.Autre point: Dans les autres provinces, le mouvement des trains de fret est presque partout paralysé ou à peu près.Dans le Québec, il n\u2019est pas suffisamment ralenti.Et cela, pas seulement dans les cours des grandes villes, mais également dans nos campagnes, au grand scandale des gens.Là encore les autorités devraient donner des ordres sévères à leurs employés afin de réduire au minimum les activités de nos chemins de fer.Et que dire de ceux qui prennent le dimanche pour un jour spécialement consacré au plaisir?Il n\u2019est pas défendu de s\u2019amuser le dimanche; encore faut-il considérer les amusements comm: repos at non dissipation ez- cessive ou l'on se permet tout, & commencer par le manquement à la messe.Au lieu de sanctifier le jour du Seigneur, on en fait un jour de péché.Il n\u2019est pas exagéré de dire qu\u2019au cours de la belle saison, Dieu est plus offensé le dimanche qu\u2019en aucun autre jour.Il suffit d\u2019observer ce qui se passe pour admettre que nous n\u2019exagérons malheureusement pas.A ce régime, il est à craindre que les malédictions du Ciel nous tombent sur la tête.La profa- nation-du dimanche est généralisée de façon alarmante.Raison de plus pour que l\u2019observent plus fidèlement ceux qui prétendent \u2018\u2019aimer le Maître\u201d, comme dit saint Jean.Le Souverain Pontife s\u2019exclamait récemment: \u201cLe monde se meurt parce qu'il n'a plus de coeur\u201d, Parole bien sévère; elle apparaît plus vraie encore quand on songe aux transgressions du jour que le Seigneur s\u2019est spécialement réservé.Ayons donc assez de coeur pour donner à Dieu ce qui Lui appartient et réparons pour ceux qui si n\u2019en\u2019 ont pas.Louis-Philippe ROY.Action Catholique.VOCATION UTILE La vocation agricole est non seulement grande et noble, elle est aussi utile.Daniel Webster, homme d'Etat américain, écrivait il y a plusieurs années, même avant l\u2019époque de la grande industrie: \u2018\u201c\u201cN\u2019oublions jamais que la culture du sol eat le plus important travail de l'homme.Un pays qui a perdu le goût de l'agriculture n'a qu'un avenir instable.S'il est une leçon de l\u2019histoire qui ne trompe pas, c'est bien celle qui enseigne que la force d\u2019une nation repose sur le sol\u201d.Si l\u2019économie canadienne a suivi, depuis le début de ce siècle une profonde évolution au point de transformer le caractère de notre pays, si même la population urbaine a passé, en 40 ans, de (suite à la page 15) ES Sp pr disaipip ip ipip psp plop Pr pp dy Pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré Le 2 août prochain avec arrêts à Québec et Chor- lesbourg.Pour toutes informations, veuillez communiquer avec: .Mademe E.MARSEILLE Tél: 160 84 Montcalm, BERTHIERVILLE, P.Q. SAGE 2 LE COURRIER DE BERTHIER Le Courrier JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé.comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u2019.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant, 111 RUE DE FRONTENAO Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.60 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- gée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté, 11 est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.2000 Mit Sie ie a de Berthier TEL.: 87 BERTHIBRVILLE VV AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence: 50 de Frontenac \u201cél, 5 ral: 56 LOUIS A.TALBOT AVOCAT Conseil du Roi Place du Marché.Edifice Centrale d'Autobus.BERTHIERVILLE, P.Q.AAA J.A.BOIVIN NOTAIRE 141 De Frontenac Tél.37 BERTHIERVILLE CAAGAMASAAMMAMAAASA Dr G.-H.PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gaz TEL.115 BERTHIERVILLE Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Blvd Manseau Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapaime, B.A., L.L.B.Député aux Communes JOLIETTE POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.Petites Nouvelles feuite de la première page) CHANGEMENT D'ADRESSE.M.Paul E.Laporte de la Banque Canadienne Nationale a quitté son logement de la rue Montcalm et occupe celui laissé par M.Léo Coutu du Boulevard Lafayette.AU CAMP.Mlle Gabrielle Barrette occupe maintenant son chalet récemment construit a I'lle St-Ignace.M.et Mme J.-A, Champoux sent l\u2019été a leur \u201cVilla\u201d à l\u2019Ile Ignace.pas- St- EN VISITE.Mme Théo et Mlle Barrette de Montréal en promenade chez Mmes Jacques Ferland et Georges E.Denis.M.et Mme Bertrand Plante, Mme J.Plante et Mlle Bernadette Plante de St-Barthélemi en promenade chez M.et Mme Arvin Désy.EN VOYAGE.M.et Mme Furmurton (Claire Millen) mariés récemment dans l\u2019Ouest Canadien en voyage à Ber- thierville chez M.A.-C.Millen.Voeux de bonheur aux nouveaux époux.A JOLIETTE.et à M.et Mme Philippe Laforest bébé \u2018\u2018Francine\u2019 en promenade Joliette pour plusieurs jours.BAPTEMES.Le 6 juillet Joseph Lucien Claude, fils de M.et Mme Charlemagne Goulet.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Coutu, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 11 juillet, Joseph André Conrad Yves, fils de M.et Mme René Destrempes.Parrain et marraine: M.et Mme Conrad St-Martin, oncle et tante de l\u2019enfant.MARIAGE.THIBAULT-BLAIS.Le 15 juillet, a été béni le mariage de M.Rolland Thibault, fils de Mme Arthur Thibault et de M.Thibault, décédé avec Mlle Jacqueline Blais, fille de M.et Mme Chs-Auguste Blais TEL.68 M BERTH Huile à chauffage .A Provincial Pétroleum Léon Beauchemin, prop.Brûleurs à l\u2019huile a de Berthier.69 Rue Montcalm IERVILLE .Livraison au compteur Sf-Norbert DECES ET FUNERAILLES:\u2014 Le 28 juin dernier décédait après quelques jours de maladie seulement, à l'âge de 56 ans, M.Philippe Pilon, époux de Régina Roch.Ses funérailles eurent lieu mardi le ler juillet au milieu de beaucoup de membres du clergé, de parents et d\u2019amis.Le défunt laisse dans le deuil: quatre filles: \u2018Marie-Reine (Mme Camille Chénevert) de St-Cuthbert; Albertine, Marie (Mme Chevrette,) de Berthier, et Bernadette; six garcons: Ovide, Olivier, Clément, Philippe, Jean et Paul-Emile; ses deux gendres, ses deux belles-filles Mme Ovide et Mme Olivier Pilon (Simone et Jeanne-Alice Chénevert), 2 petits-enfants Lucille Chénevert et Réjean Pilon; trois fréres: MM.Joseph Pilon de Lanoraie, Gustave Pilon de Sorel et Evangéliste Pilon de Montréal; une soeur Mme J.Du- charme de Montréal: son beau frère M.le chan.L.-Philippe Roch, curé de Berthierville; une belle: soeur Mme Joseph Dauphin de St- Cuthbert et un grand nombre d\u2019autres parents.Les porteurs furent ses six fils tandis que ses deux gendres firent la collecte à l\u2019église.L\u2019inhumation de la mortelle eut lieu au cimetière même endroit.A la famille éprouvée notre moignage de condoléances.dépouille du té- MARIAGE:\u2014 Cette semaine sera célébré le mariage de Mlle Iréne Martin fille de M.et Mme Philippe Martin décédés à M.Alphonse Frappier fils de Mme Xavier Frappier et de M.Frappier décédé, tous de St-Nor- bert.+ EN VISITE:\u2014 Dimanche dernier, nous avions le plaisir d'avoir parmi nous M.l\u2019abbé Y.Melançon, nouvel ordonné, de Ste-Marie Salomée, qui est venu chanté une de ses premières grant- messes.xxx LE LAIT PASTEURISE La population de Berthier a appris avec plaisir cette semaine, que notre ville possède maintenant un service quotidien à domicile de lait pasteurisé.Nous ne saurions trop remercier l\u2019auteur de cette initiative et nous lui souhaitons \u201cBon Succès\u201d.Les familles de Berthier feront certainement un excellent acceuil à ce breuvage sain et hygiénique qu\u2019est le lait pasteurisé.Si nous voulons garder dans notre ville un tel service, nous devons nous faire un devoir d\u2019en profiter.Le lait est un aliment presque parfait, les bébés ne vivent que de cela pendant plusieurs mois.[1 fournit les substances minérales qui forment des os forts et des dents saines.Les adultes sont pourtant de grands enfants, et le lait leur est encore nécessaire.C\u2019est un aliment riche en calcium et en phosphate, deux minéraux dont nous avons besoin.Il contient des matières grasses qui donnent de l\u2019éner- gle, et une grande quantité de protéine permettant de refaire les tissus usés.Plusieurs personnes, en particulier les jeunes filles croient malheureusement que le lait fait engraisser.Une pinte de lait ne contient que 750 calories alors que le corps humain a besoin de 2000 à 2500 calories par jour.Tous peuvent donc en boire avec avantage.Même s\u2019il est un aliment re- VENDREDI, LE 25 JUILLET 19:28 ) commandable, le lait n\u2019en de- lde l'Exposition.ande pas moins du discerne-| On s\u2019attend, nous apprend, ment de la part de ceux qui le à ce que des milliers et des m; consomment.Autant le lait sain |iers de personnes visitent | peut-être salutaire à l'organisme Parc de l\u2019Exposition cha, fatigué ou en formation, autant jour, Il est juste de présun, un lait altéré et porteur de ger- gue la population de Quek es peut être dangereux et né-de la région, voir même de toy Tél: 902s5 Berthier Grande Côte FERNAND PERIGNY BERTHIERVILLE.Assurance Générale \u2014 Valeurs de Placements.etant 007217000110 100000 0000100000 41007 04100000 0100100 110010070010 4%0 10000170 10011100 110 00e 001101 00 00 0000 404 es ea ae pe a a M A A PSC ASC \u2014 A VENDRE TUYAUX D'INVASION pour aqueduc, égoûts, etc à 25% meilleur marché que partout ailleurs.Tuyaux de différentes dimensions et tous garantis pour 50 ans.Voici quelques-unes des nombreuses Municipalités et Compagnies faisant usage de ce tuyau: Ste-Elisabeth, La- noraie, St-Sulpice, Ville de La Tuque, Ville de Lévis, Municipalité de Ste-Anne de Beaupré, Ville de Coaticook, Ville de Dorion, etc.Les Compagnies Brown Corporation Ltd, Consolidated Paper Co, Coopérative d\u2019Habitation St-Anselme, Mayfair Lumber Co.NAPOLEON FERLAND LANORAIE, P.Q.4 Générations de femmes nerveuses .ont su faire disparaître facilement \\ CAS @ONIFIEZ-VOUS EN PILULES fun LES BONNES - i ROUGES dis 5 105 0 dE Cr dE Er 005 05 405 05 105 Cr Lt ot des ot Es Lt LES LEE ETES LE LES LES Es Lt Et LE 58 100 108 {0% 108 40 108 30 438 0 1 VE co (0 faste.Si le premier peut nous te la province, aura les ve pa ider à devenir robuste et fort, tournés vers le grand ÉVêne t l\u2019autre peut nous amener des \u2018ment de fin d'été, l\u2019occasig pensionnaires aussi funestes et pour les uns de faire un be indésirables que la tuberculose voyage, pour tous, de se recrée A et la fièvre typhoide ladies.1 \u2018de s\u2019instruire.Il y aura de no jit exp in d'éviter ces maladies, lA breux étrangers, nous preg \u201cml science par le grand Pasteur a on, qui, tout en profitant 8 emp découvert la pasteurisation.occasion de voir nos belles Jl cand Rien a craindse avec Je lait pas gions, ne manguetont certai se 1 eurise; le lait chauiie par ment pas une visite à l\u2019Expos en traitement pasteurisant puis tion, la plus considérable gi la no subitement refroidi | et passé \\trente-six années de son exil gél ans un filtre a par le fait mê- tence.nai me été purifié.Un cylindre in-! La fête du travail, la temp: \\ rela Le ST, a férieur relié.à emboutelllage rature le permettant, devrait J dur ermine l'opération avec toules tre une journée sans précédufill ® les BTE on prouvé let des milliers de personnes x À a ss A iriveront à Québec ce jour-dg 4.que dans les villes favorisées de \u2018par ont à coul par chemin i dise la pasteurisation, la \u2018mortalité fer.en autobus, voir même p:2A \u201c° infantile a grandement diminué.bateau.\u2019 3 cond Opérant sous la surveillance é- , ; svid troite des inspecteurs des Minis- Tout québecois, évidemmer 4 cong teres de la Santé ces usines de verra l'Exposition; ceux de serv] pasteurisation aident beaucoup ; Ville et de la région y viendrofff jets tout comme la médecine préven- Même à plusieurs reprises, «fi inté tive à améliorer la santé d\u2019un ji! ÿ aura plus d'attractions gg tres peuple, donc de chacun.|jamais, telles les démonstratior M moy en l\u2019honneur de la jeunes} en d xxx courses tous les jours, le fame dy j \u2019 ih nel \u201cSkatin V'anities L\u2019Exposition Provinciale [spectacle \"Skating Vanitisjg pg etc.et lé ] i 191 L\u2019an dernier, en dépit de |} mon attirerait 300,000 visiteurs ee vomiciite qu ll ion, passablement restreint le nor save Que I'Exposition Provinciale :bre de présences, on enregist du § de Québec, du 29 août au 7 sep- près de 275,000 visiteurs.Si lg tant tembre, attire des foules plus conditions sont le moindreme: de li considérables que jamais, voilà favorables cette année, on pe gran e pronostic qui enthousiasme |s\u2019attendre à une assistance \u20ac les directeurs de la Commission ; 300,000 et peut-être davantage fi, Jone éra A les ¢ : sheeleodoadoalvelsedosdsatietretoofoatregeiootouiiedroodoadieteesofsatsateelregeodsodsatsedrelestsatrefredosfoatratafoatredrrefoadsalsaioolninid Si emmer, de | iendror ses, c ons qu stration jeunes fameu \u2018anities t de l' e qu le nor, 1registr Ss.Sil dremer on pe nce intage 0a selects isd SII ote Soetestess 2 a a sa a NF AT TA de 108 S08 200 108 138 150 Cr 158 108 005 1H SH 0 VENDREDI, LE 25 JUILLET 1947.EE CONGELATION ET MISE EN CONSERVE des FRAMBOISES ET DES POIS par la section des consommateurs Ministère Fédéral de l'Agriculture A l'heure actuelle, les deux expressions \u201ccongélation\u201d et \u201cmise en conserve\u201d, sont très employées par les ménagères canadiennes.Lorsque des amies se rencontrent, elles se demandent tout de suite comment va la mise en conserve ou la congélation.Ce qui entraîne ordinairement un échange de vues relativement aux avantages d\u2019une méthode sur une autre, aux types de contenants les plus appropriés, et ainsi de suite.Il y a bien aussi un peu de vantardise sur la quantité de fruits et de légumes mis en conserve ou congelés.Dans certaines localités, la congélation et la mise en conserve sont toutes deux des sujets de conversation d\u2019un grand intérêt, tandis que dans d\u2019autres, où l\u2019on ne dispose pas de moyens de congélation, la mise en conserve est encore à l\u2019ordre du jour.Pour presque tous les fruits et légumes, rien encore ne s\u2019est montré supérieur à la congélation, qui retient presque toute la saveur, la couleur et la texture du produit frais.Cependant, étant donné que l\u2019on fait encore de la mise en conserve sur une grande échelle, les économistes ménagères de la Section des Consommateurs, ministère fédéral de l\u2019Agriculture, donnent les conseils suivants sur la con- edad ededodeodetotololotolololotolo toto to toto to Ro RoR CROFOXOROFC To) gélation et la mise en conserve des framboises et des pois.CONGELATION DES FRAMBOISES Choisissez des framboises fermes et entièrement mûres.Triez; lavez seulement si c\u2019est nécessaire.Remplissez les récipients de fruits entiers et recouvrez de sirop froid modérément clair (1-14) OU de sucre sec, employant 5 livres de fruits (environ 16 tasses) par livre de sucre (2 tasses).Comme toutes les variétés ne se congèlent pas bien, consultez votre ministère provincial de l\u2019Agriculture pour les variétés qu\u2019il recommande pour votre localité.Pour obtenir un sirop modérément clair, employez 1 tasse de sucre pour 1l4 tasse d\u2019eau.Il faut laisser un espace de tête de au moins 5 pouce a la surface des contenants pour I\u2019expansion au cours de la congélation.Congelez immédiatement.Si le produit doit être congelé et emmagasiné à l\u2019entrepôt frigorifique à coffres-froids, placez chaque contenant à mesure qu\u2019il est empli, dans le refrigérateur ou un endroit très froid jusqu\u2019à ce que tous les contenants soient prêts, puis transportez-les sans retard à l\u2019entrepôt frigorifique.MISE EN CONSERVE DES FRAMBOISES Lavez.Embouteillez, couvrez de sirop modérément clair, employez 1 tasse de sucre pour 1 tasse d\u2019eau, ces proportions donneront environ 2 tasses de sirop.Un bocal d\u2019une pinte requiert de 1 à 114 tasse de sirop.Tous les fruits exigent un espace de tête de 14 pouce dans les bocaux et de 44 de pouce dans Grande Côte FHBODPPPVDPPVGOLLVPPAVSCLOLOVSSAASLBBLVSSOVOOL00GSALVOOBBODBS BEGG les boites de fer-blanc.Les fram- ea boises peuvent être stérilisées au bain d\u2019eau bouillante, les chopines: 15 minutes; les pintes: 20 minutes OU dans un four à thermostat, les bocaux de verre seulement, à une température de 2750F., les chopines: 25 minutes; les pintes: 30 minutes.PROCEDE SPECIAL POUR LES FRAMBOISES Lavez et mettez les fruits dans les bocaux ou les boîtes et re- couvrez-les de sirop bouillant, laissant un espace de tête.Bouchez hermétiquement.Mettez les contenants sur plusieurs couches de papier à journal dans Une cuve et versez suffisamment d\u2019eau bouillante pour que les contenants soient recouverts de 3 pouces au moins.En mettant l\u2019eau bouillante, ayez soin de ne pas verser directement sur les bocaux.Recouvrez la cuve d\u2019une couverture ou d\u2019un tapis en bordant bien tout le long du bord.Laissez 10 à 12 heures.Retirez et entreposez.CONGELATION DES POIS Cueillez de bonne heure le matin.Manipulez rapidement.Ne choisissez que les pois jeunes et tendres, évitant ceux qui sont trop mûrs.Ecossez directement dans l\u2019eau froide, rejetant les pois durs ou trop gros.Lavez, égouttez et blanchissez 2 minutes.Pour blanchir les légumes servez-vous de deux casseroles contenant chacune au moins deux gallons d\u2019eau qui bout à gros bouillons.Placez les légumes dans un panier de broche, une passoire ou un sac de coton à fromage et plongez-les dans la première casserole d\u2019eau bouillante pendant 30 secondes, puis transférez-les immédiate- ment dans la deuxième cassero- LE COURRIER DE BERTHIER le.Commencez à compter le temps du blanchiment lorsque l\u2019eau de la deuxième casserole recommence à bouillir après que les légumes ont été ajoutés.Observez scrupuleusement le temps du blanchiment.Une minute ou deux de plus ou de moins peuvent faire une grande différence dans le produit congelé Ne blanchissez qu\u2019une livre de pois à la fois.Refroidissez rapidement et égouttez.Remplissez les récipients à sec, c\u2019est-à-dire sans ajouter de liquide, laissant un espace de téte de % pouce.Les pois peuvent aussi étre congelés dans une saumure à 2%.Pour faire cette saumure, faites dissoudre 1 cuillerée à table de sel dans 1 pinte (5 tasses) d\u2019eau froide.Cette quantité est suffisante pour 5 à 6 récipients d\u2019une chopine.Pour la congélation des pois suivez les directions données pour les framboises.MISE EN CONSERVE DES POIS.Ecossez et lavez les jeunes pois tendres.Recouvrez d'eau bouillante.Amenez au point d\u2019ébullition et faites bouillir, avec couvercle, pendant 1 minute.Embouteillez chaud, sans tasser.Ajoutez 1 cuillerée à thé de sel à chaque contenant d\u2019une pinte.Recouvrez de l\u2019eau de cuisson bouillante, laissant un espace de tête d'un pouce dans les bocaux de verre et de Y pouce dans les boîtes de fer- blanc, car les pois ainsi que le maïs, gonflent plus que d\u2019autres légumes au cours de la stérilisation.Stérilisez à l\u2019autoclave à 10 livres de pression (2400F.) les bocaux d\u2019une chopine et les boî- PAGE 3 LA TRAGEDIE DE RIMINI Rimini, \u2014 Une tragédie vient d\u2019ensanglanter, aux abords de Rimini, en Îtalie, les camps No 6 et 7 que les autorités britanniques avaient aménagés spécialement pour les prisonniers et les déportés civils soviétiques.Le 8 mai, annonce était faite à une poignée d\u2019entre eux d\u2019un prochain départ pour les mines d\u2019Ecosse.Ce fut la grande liesse.Ces hommes, réduits depuis deux ans déjà à l'oisiveté la plus démoralisante allaient enfin travailler! La dignité leur serait donc bientôt rendue d'occuper leurs bras et leur esprit au labeur normal des êtres normaux! Il fallut déchanter.À peine installés dans les wagons à bestiaux, soigneusement garnis de barbelés, dpouillés de tous les objets métalliques qui auraient pu leur servir d\u2019armes, le but du voyage devint clair: ils seraient livrés en Autriche aux autorités soviétiques.Ce fut la désolation, la révolte, pour 70 d\u2019entre eux (sur 85) ! le suicide.Tout était préférable, la mort même, au rapatriement dans une terre d\u201d\u201cexil\u201d, pour un exil de haine.Trente à peine de ces malheureux survécurent et sont actuellement en traitement dans un hôpital britannique.Tout leur fût bon pour échapper au retour: lames de rasoir pour s\u2019ouvrir les veines, absorption du poison que l\u2019un ou l\u2019autre d\u2019entre eux gardait pour cette éventualité.Parmi les morts on releva un lieutenant de l\u2019Armée rouge; ses deux frères avaient été fusillés par les Soviets, il laisse au camp sa vieille mère de soixante - cinq ans et sa petite fille, une orpheline de sept ans.(S.P.C.) pintes et les boîtes de 28 onces: 45 minutes; OU stérilisez au bain d\u2019eau bouillante (2120F.) chopines, pintes, boîtes de 20 et tes de 20 onces: 40 minutes; les Ce lait purifié ne contient aucun Protégez la santé de vos enfants et la vôtre en buvant du lait pasteurisé microbe, il est bon, et se conserve plus longtemps.Téléphonez immédiatement et demain vous boîrez le plus À nourrissant Breuvage: le lait pasteurisé.ot Berthierville Fernand Perigny TEL.902 s5 ot 28 onces pendant 3 heures.g oRESELIIRIIBIVVILLLLVIVVLLVVVVVVLLLLLIIIBILVLLLLIVILLLBBLVVO ODD LAIT et CREME PASTEURISES BERTHIERVILLE Distribution quotidienne à domicile au méme prix .13 la pinte de lait.+ a £0 Le & 2 Lu Cu 1 Lu + 1 1 1% od + 40 Lu Lu 4 2 Lu Le 2 vd & ed > & & Lu > & Cu & & 2 à 4 © + LE COURRIER DE BERTHIER VENDREDI, LE 25 JUILLET 1947 PAGE 4 Imposantes funérailles de Madame W.-H.Gagné Samedi, le 12 juillet, à 10 hres, avaient lieu en l\u2019église de Saint- Justin, les imposantes funérailles de Marie-Aurore Gaboury, épouse de feu W.H.Gagné, décédée subitement à l'Hôpital Général de Verdun, mercredi le 9 juillet, à l\u2019âge de 69 ans et 8 mois.FEU MADAME W.H.GAGNE M.l'abbé Donat Grimard, curé de la paroisse, fit la levée du corps et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Emile Clément du Séminaire des Trois-Rivières, neveu de la défunte, assisté du Rév.Ernest Paquin, curé de Terrebonne, Minnesota, cousin de la défunte, comme diacre, et de M.l\u2019abbé Denis Clément des Trois-Rivières, neveu de la défunte, comme sous-diacre.On remarquait au choeur, M.le curé Donat Grimard, M.le Chanoine Zenon Alarie de Montréal, le Rév.K.Patenaude, curé d\u2019Oklee, Minnesota, M.l'abbé Hermann Plante du Séminaire des Trois-Rivières, etc.La quête fut faite par Mesdames Oscar Paquet et Azarias Gagnon, de la fraternité du Tiers-Ordre, accompagnées de MM.Georges Marion et Maurice Bellemare.\u201c Une forte délégation de Chevaliers de Colomb du Sous-Con- seil de St-Justin et du Conseil 2783 de Louiseville précédait le cortège.M.le notaire Maurice Coutu de Louiseville portait le drapeau.Le choeur de chant sous l\u2019habile direction de M.le Docteur Avellin Dalcourt de Louiseville exécuta la messe de Yon.Le|S.cantique d\u2019adieu fut chanté par le Rév.Frère Edgar Lamarche, c.s.v.de Roberval, neveu de la défunte.Mme Adéodat Lafreni- ère touchait l\u2019orgue.Elle laisse dans un deuil pro- Albert, Ernest et Antonin; deux Adrien (Mme Ber- quatre brus: fond, quatre fils: William, filles: Gratia, (Mme Bussiéres), Iréne, nard Bourgeois); Mesdames William, Albert, Er- deux gendres: MM.Adrien Bussières douze petits-enfants: Gilberte Gagné (Mme Camille David, de Mont- Lorraine et Jean-Pierre Gagné de St- nest et Antonin Gagné; et Bernard Bourgeois; réal) Pierrette, Claude, Justin; André, Denise, Mariette Luc, Lucette, Hélène et Ghislaine Bussières de St-Justin; un arrière petit-fils Normand Da- ! trois frères: Théophile et Arthur de Montréal et Noé Gaboury de St-Lin; trois soeurs: Mmes Joseph Tou- pin et Irénée Clément de St- Justin et Zenon Lamarche de vid de Montréal; St-Lin; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cou- A cette occasion, la famille a recu plusieurs marques de sympathies, entr\u2019autres: Offrandes de messes: Chevaliers de Colomb, Conseil 2783, Louisevil- le; Le Personne] de la Voix Nationale, Montréal, D.Grimard, ptre curé; M.et Mme P.-A, Dugré, Québec; Famille Oscar Redman, Grand Rapids, Mich.; M.et Mme René Poitras et La Typographie René, Montréal; Dr et Mme Aldéric Laurendeau M.P., Maire, St-Gabriel de Brandon; Les Employés de l'Echo de St-Justin; M.et Mme Jean-Jacques St-Georges, Berthierville; Les Employés de l'Imprimerie Bernard Ltée, Berthierville; Le Centre Catholique, M.et Mme Adrien Bussiè- res, Abbé J.-Ernest Paquin, Red Lake Falls, Minn.: M.et Mme Jos.Morin, Lowell, Mass.; M, et Mme Robert Vézina, Montréal; Paul N.Vanasse, avocat et journaliste, Loui- seville: J.-Edmond Gervais, Montréal, M.et Mme J.-R.Jubinville, Berthierville; Les Filles d\u2019Isabelle, Cercle Ste-Geneviève, Berthierville; MacFarlane, Payne & Co.Ltd, Geo.M.Stewart Ltée.M.et Mme Louis- G.Bourgeois, Mlle Madeleine Bourgeois, McFarlane Son & Hodgson Ltd, M.et Mme Arthur Bourgeois, Montréal; M.et Mme Albert Clément; Dr et Mme Camille Michaud, St-Paulin; La Fraternité du Tiers- Ordre, l\u2019abé Denis Clément, Trois- Rivières, Famille et Mme Joseph Toupin; Mlles Yvonne et Simonne Gaboury, Montréal; Chevaliers de Colomb, 4e Degré, Louiseville; l\u2019abbé Emile Clément, Trois-Rivières, MM.et Mmes Albert, Ernest et An- tonin Gagné; M.et Mme Bernard Bourgeois: M.Claude Gagné, Roland Roch P.M.E.Berthierville; Met Mme Henri Barrette, Montréal; Mlle Annette Desaulniers, Louise- ville, Mme Chs.Fortinn et ses enfants, Louiseville.Affiliation Triennale à l'oeuvre de Terre Sainte: Mlle Albertine Corbeil, Montréal.Affiliation à l'Oeuvre des Semaines Eucharistiques: M.et Mme Oscar Pelletier, Montréal, M.et Mme Art.Cassabon, Montréal; M.et Mme Camille David, Montréal: Met Mme Thomas Duggan, Montréal.Bouquets spirituels: M.et Mme Hector Deshaies, M.et Mme Adé- lard Bastien, Famille Chs-Désiré Paquin, Sr Marie-Emile, Sr Marie St-Jean-Francois, Sr Marie Irénée du Sacré-Coeur, Sr Marie Denis David, M.et Mme A.-C.Clément.Tributs floraux: MM.et Mmes William, Albert, Ernest et Antonin Gagné, M.et Mme Adrien Bussières, M.et Mme Bernard Bourgeois; Frederick H.Levey (Canada) Lt1, Montréal; Association des Hebdomadaires Canadiens Français; Matériel d\u2019'Imprimeris Ltée, Montréal; Notaire et Mme Joseph Langlois; Joseph P.Lemyre, Montréal; M.et Mme Albert Gariépy, Montréal: W.- Wright, Montréal, J.Bruce Brown, Montréal.Télégrammes: Montréal: Camilien Houde, maire de Montréal; Donat Toupin, M.et Mme J.-L.Désaulniers, M.et Mme Rosario Bourdon, M.et Mme Marcel Cadieux, M.et Mme J.-F.Mc Donnell, M.et Mme Arthur St-Onge et leurs enfants; Famille Emile Du- chesnay, Famille J.-A.Deguire, Met Mme R.Lachance, H.Duhamel, Mme Louisa Fréchette, M.et Mme *| Henri Lajoie, M.et Mme F.-X.Na- deau, Alfred Dumouchel, M.et Mme J.-O.Lafrenière, Dr et Mme Jules Lafrenidre, M.et Mme Eddy Vermette, Marcel Morin.Irène Per- ras, M.e¢ Mme Avila Savoie.Famille Omer Daigneault, La Photogravure Nationals Ltée, J.-A.Chap- delaine, M.et Mme R.DeVarennes, M.et Mme J.-O.Morand, Famille J.-W.Blaquière, Albert L'Archevé- »| que, Famille Joseph Langlais.Famille Nap.Malenfant, J.-E.Huot, Rév.F.-X.Mongeau, Wilbrod Du- mals, Martial Picotte, Famille Wilfrid Duchesnay, J.-Avila Duchesnay, M.et Mme Donat Dupuis, F.-D.Baril, Famille J.Pepin, Famille O.Brissette, Mme Adelme Côté.Berthierville: Notaire et Mme J.- D.Giroux, Mme H.Boucher et Alice, M.et Mme Alfred Mousseau, Met Mme Pierre Leduc, M.et Mme sins, cousines, neveux et nièces.| Maurice Goulet, M.et Mme René Tessier, M.et Mme P.Gouger, Maurice St-Martin, Familles Croise- tière et Victor Tellier.Maskinongé: M.et Mme Wilfrid Lincourt, Dr et Mme P.-E.La- marre, M.et Mme Emile Grimard.St-Barthélemy: M, et Mme Aimé Côté, Achille Béland.Beauceville: M.et Mme Georges Bonin, Pierre Quirion.Drummondville: G.Veilleux.Longueuil: Mme Vve A.Touran- geau.Ste-Agathe des Jean Lafrenière.Trois-Rivières: La famille A.-E.Savoie.St-Evariste Station: M, et Mme J.Clément Masson, Mme Philorum Gagnon.St-Jean: L.-O.Perrier.Joliette: Famille Adrien Dubeau, Dr J.Edouard Gervais.Waterloo: C.-A.Robidoux.Ottawa, Ont.: Dr A.Laurendeau M.P.Sorel: M.et Mme J.-A.Emond.Donnacona: André Breault.St-Justin: M.ct Mme J.-A.Ri- vard, Nicolet: Chan.Robert Charland.St-Hyacinthe: Harry Bernard.Monts: Notaire Grand\u2019Mère: Famille Ovila Gin- gras.Ishpeming, Mich.: Samuel P.Ga- boury.Woonsocket, R.I.: Mme Joseph L: Gagné.Grand Rapids, Mich.: Oscar H.Redman et famille.Sympathies: St-Justin: Famille Victor Belle- mare, Mme Joseph Paquin, Famille Irénée Clément, Famille Théophile Bastien fils M., Henri Casaubon, pére, Famille Adélard Morin, M.et Mme Joseph Fleury, M.et Mme Guy Rochette, M.le maire et Mme Lucien Marchand, Mme Vve Joseph Villeneuve, M.et Mme Maurice Villeneuve, Famille Joseph Plante fils, Mme Vve Joseph Ladouceur et Mlle Cécile Ladouceur.Famille Emile Dauphinais, Mme Vve Wilfrid St- Antoine et ses enfants, M.et Mme Aimé Lebeau, Famille Joseph Gagnon, Famille Adem Alarie, M.et Mme Hervé Fleury, M.et Mme Arthur Robitaille, Famille Ferdinand Vermette, M.et Mme Denis Dauphi- nais, Anglebert Gagnon, M.et Mme Chs-Ed, Bellemare, Mme Noé Bellemare, Famille François Bou- lay, Famille de Mme Vve Edmond Ladouceur, M.et Mme Paul Lessard, M.et Mme Aibert Ladouceur, M.et Mme André Mandeville, Famille Léonard Lafrenière, M.et Mme Florent Vermette, M.et Mme Lucien Morin, Famille Phiorum Gagnon, Famille Arthur X.Gagnon, Famille Walter Carufel, Mme André Lafreniére, M.et Mme Donat Carufel, M.et Mme Marcel Belle- mare, M.et Mme Maurice Clément, M.et Mme Hervé Francoeur, M.et Mme Victor Clément, MM.Pierre et Denis Baril, Alice Abel, M.et Mme Paul Baril, Famiile Dame Joseph Bussières, Claire Bussières, Famille Vallerand, Famille Louis St-Antoine, Famille Louis Alarie, M.et Mme Paul Bussières, M.et Mme Léonard Toupin, Famille Alcide Savoie, M.et Mme Lionel Lessard, Met Mme Jules Clément, Famille J.-A.Vouligny, Famille Mme Adélard Gagnon, Eva Laurent, M.et Mme Jacques Paillé, La famille Chapde- laine, M, et Mme Ernest Villeneuve, M.et Mme F.-X.Gagnon, M.et Mme Jules Lemire, La famille de Mme Raphael Piguet, Famille de M.et Mme Irenée Bastien, Famille Arthur Béland, Mme Dieudonné Vermette, M.et Mme Rolland Ver- mette, Professeur et Mme Roland Savoie, Famille Cloutier, M.et Mme Albert Baril, Maurice Lebeau, M.et Mme J.-N.Bellemare et famille, Filles de Jésus, M.et Mme Lucien Bellemare, Famille François Gagnon, M.et Mme Eugène Lambert, Famille Arthur Carufel, M.et Mme Irénée Bellemare, Familles Joseph et Emile Vertefeuille, M.et Mme Onésime Lemyre, Omer Le- beau et ses soeurs, Famille Azarias Gagnon, Paul-Yvon Vertefeuille, M.Joseph Vincent, Famille Romulus Lafrenidre, Famille Joseph Masson, Famille Doria Turdel, M.et Mme Justin Alarie, Adrien PAquet, Famille Napoléon Bruneau, Famille Hormisdas Brissette, M.et Mme Albert Lessard, M.et Mme Cyprien Lefebvre, Famille Ovilas Hubert, M.et Mme Paul Gagnon, M.et Mme Charles Lemyre, M.et Mme P.-O.Pâquet, M.et Mme Albert Plouffe et leur famille, Maurice Gagnon, Mme Adéodat Lafrenière, M.et Mme Alfred Lauzon, Paul Voulligny, M.et Mme Marce] Lessard, Mme Vve Eugène LeBeau et famille, Famille Joseph Bastien, Lu- clen Lafrenière, Les Officiers et les Membres du sous-conseil des Chevaliers de Colomb de St-Justin, M.et Mme H.Thibodeau, Famille|3; | et Mme J.Raoul Gaboury, M.et Camille Castonguay, Lucienne Ca- saubon, M.et Mme Emile Gagnon, Famille Léopold Casaubon, M.et Mme Lione] Brissette, M.e¢ Mme Ernest Alarie, Famille Napoléon Gaboury, M.et Mme Antonio Masson, M.et Mme Léo Pâquet, Famille Lucien Bourque, Famille Donat Clément, M.et Mme Justin Drain- ville, Famille Lione] Bussières, Famille Mme Joseph Toupin.Montréal: Léo-Paul Trottier, Met Mme Théophile Gaboury, Mme Victor Vézina, M.et Mme Arthur Gaboury, Mme Léona Lecourt, M.Mme Jos.St-Cyr, Famille Arthur Lambert, Famille Henri Duchesnay, M.et Mme Henri Desjardins, M.et Mme Pierre Viens, M.et Mme R.Chartrand, M.et Mme André Caru- fel, M.et Mme Eddy Magnan, M.et Mme E.St-Vincent, M.et Mme Rodolphe Gaboury, Typographie René, Mme Marie-Ange Cloutier, M.et Mme A.J.Halpenin, M.et Mme Joseph Gagnon, Mlle Alice Allaire, Mlle Juliette Racicot, M.et Mme Albert Bussidres, Mme A.Couture, Famille Emile Granger, Famille Lucien Lebeau, M.et Mme Louis Bourgeois, Léosold Bernier, Chan.Z.Alary, Mme Emile Leduc, P.Desfossés, Dame Alfred Mireault.- Maskinongé: M.et Mme Antonin Bastien, M.Gaston Dupuis, M.et Mme Jules Lacourse, M.et Mme Théophile Béland, Famille Arthur Sicard, M.et Mme Adrien Gagnon, Lebrun & Frère, Mme Charles A.Landry, M.et Mme Hubert Gagnon, M.et Mme Jos.Patry, M.e¢ Mme J.-L.Lafrenière, M.et Mme Jérôme Landry, Famille Eugène Gagnon, M.et Mme Maurice Vertefeuille, Met Mme Léopold Bastien, Mlle Ma- rie-Louise Lambert, M.et Mme Paul Lacourse, Dr et Mlle Caron, Famille A.B.-Lafrenière, Famille Napoléon Carufei, Famille David Gaboury, M.et Mme Alcide Lemyre, M.et Mme Donat Clément, Mme Vve Arthur Bastien, M, et.Mme Maxime St-Louis, Famille Stanislas Gaboury, Mme Vve Louis Landry, Edouard Paquin, Gilberte Lafrenie- re, Henri Lafrenièree Mme J.-M.Rochette, Mlle Colette Rochette, Famille G.B.-Lafreniére, M.et Mme Wilfrid Bergeron, M.et Mme Paul Marchand, Famille Charles Marchand, M.et Mme Donat Croi- setière, Docteur et Mme Roland Bernêche, M.et Mme Adrien Gabou- ry, Famille J.-E.Langlois, M.et Mme François Toupin, Louiseville: J.-Alphonse Bussié- re, Montcalm Roussel, Maurice Lan- gevin, M.et Mme Martin Ferron, M.et Mme Arthur Cadoret, M.et Mme Viateur Guinard, J.-R.Vachon, Charles-Art.Milot, Georges Marion, Roméo Milette, Famille J.-Oscar Pâquet, Paul N.Vanasse, M.et Mme D.Dulude, Gille Lafontaine, M.et | Mme Maurice Bellemare, M.et Mme Charles Gauthier, M.et Mme\u2019 Robert Gagnon, M.et Mme Adrien Bastien, Mlle Rollande Bastien, M.' et Mme Gérard Lesage, Famille\u2019 Joseph Livernoche, M.et Mme Ed.Hébert, J.-Edmond Loranger, Fernand Deveault, M.e¢ Mme J.-N.Martin, M, et Mme J.-H.Bellemare, M.et Mme Régent Lesage, M.et Mme Léo Lupien, Famille Jos.: Cloutier, Mmes L.-J.Thisdel et H.Lemyre, René R.Béland, notaire, M.et Mme Bertrand Houle, M.et Mme Alphonse McMurray, Employés Commission d\u2019Assurance Chômage, M.et Mme Geo.E, Latourelle, Francoise et Raymond Martin, E.- Armand Gélinas, M.et Mme Léo- Paul Gagnon, M.et Mme H.-P.Gi- guère, M.et Mme Laurent Giguère, Mme M.Dumontier, M.et Mme P.Dusablon, J.Miville Lesage c.r., Marc Paul, Régistrateur, Famille J.-A.Giguére, M.e¢ Mme Noé Va- nasse, M.et Mme J.-Charles Gagnon, M.et Mme Jean-Paul Chevalier.Filles d'Isabelle, Geo.-A.Gi- guère, Ulric Giguère, M.et Mme Napoléon Chevalier, Henriette Chevalier.M.et Mme J.-Réal Desro- siers, M.et Mme Emile Chevalier, M.et Mme L.-G.Béland, M.et: M Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.TR ME PCT mon Le PE 64 Mme Maurice Lemyre, Dr et Rodrigue Latourelle, M.et Mme Omer Rinfret, Dr et Mme Jean Rinfret, M.et Mme Alex.Bélapg M.et Mme J.-O.Paquin, M.et Mp, A.Lefebvre, M.et Mme Gaston Fleury, M.et Mme Jos.-H.Giguère M.et Mme Maurice Julien, M.hambre me Emi ert Bel re, M 8 Filles et Mme clet Le Ime Ro te Ger 1, Mlle Joseph Mme Al rar Tou nent, M M.e! Agapil on La yaboury| t Mme 1io Bus s.Bris taymond et Mme Sr Ma Trois david, !.t Mme M.et Félix de ersonnel \u2026 Sorel: Gabriel: re, St > A.Pa >: Rés, >w, Ont: Edouard ertrand) ainville: Rigaud: ron, Ri Gagnoï lia, Ste aire ©@ Barnabé Prancois) me Ro r Marie h, direc Trois-Ri ry.St my, St ymarche ude.0 -E.Gaï Ss .VENDREDI, LE 25 JUILLET 1947.LES RESOLUTIONS DU CONGRES DE LA CORPORATION DES AGRONOMES DE LA PROVINCE DE QUEBEC Au cours du congrès qu\u2019ils tenaient récemment au Séminaire de Rimouski, les membres de la Corporation des Agronomes de la Province de Québec ont adopté un certain nombre de résolutions, voeux, etc, dont on trouvera la substance ci-dessous: Voeux et résolutions Assurance - automobile.La Corporation prie instamment le Gouvernement provincial de considérer la question de l\u2019assu- rance-automobile dont les taux sont devenus trop onéreux dans la province, et d\u2019aviser aux movens de remédier à cette situation.Titres de propriété.Considérant que l\u2019absence de titres de propriété cause de nombreuses et graves difficultés dans l\u2019établissement des fils de cultivateurs, le rétablissement civil des vétérans selon les dispositions de la Loi Agraire, la négociation des prêts agricoles et la vente des exploitations agricoles, la Corporation des Agronomes de la Province de Québec apprend avec satisfaction que la Chambre des Notaires prépare actuellement un projet de législation qui prmettrait de remédier à cette situation, et elle souhaite la réalisation prochaine de ce projet.Enseignement agricole.Considérant que la formation professionnelle des fils de cultivateurs est indispensable au progrès de l\u2019agriculture, la Corporation des Agronomes de la province de Québec réitère le voeu que le Gouvernement de la province de Québec facilite davantage la diffusion de Penseignement agricole, par l\u2019établissement de nouvelles écoles moyennes d\u2019agriculture et par un meilleur aménagement des écoles existantes.Conseil provincial des Recherches.La Corporation des Agronomes de la .province .de Québec demande au Ministère provincial de l\u2019Agriculture d\u2019élargir les cadres du Conseil provincial des Recherches, récemment fondé, pour y admettre un délégué de chacune des écoles Supérieures d\u2019agriculture, un délégué de la Corporation des Agronomes et un délégué de l'Union Catholique des Cultiva- leurs.Programme de recherches.Le Conseil général de la Corporation des Agronomes prie son Conseil Administratif de refondre le Comité de coordination et d'amélioration de la recherche et de l\u2019enseignement de façon à t¢ que toutes les disciplines a- fronomiques y soient représen- tees, et de charger ledit Comité \u20ac la préparation d\u2019un program- Me pour coordonner et activer la recherche dans la province de Québec.Félicitations a 1'U.C.C.La Orporation des Agronomes of- Je ses félicitations à l\u2019Union atholique des Cultivateurs, qui à présenté un mémoire au Gou- Vernement provincial sur la né- \u2018essité de la recherche scientifi- que, et au Ministère de l\u2019Agriculture de la Province de Qué- \u2018£c, qui a fondé un Comité pro- Vincial des Recherches.| op SRmisslons du Service Ci- + La Corporation des Agrono-' Mes émet le voeu que les auto-, rités provinciales, fédérales, municipales et leurs commissions du service civil qui ont à leur emploi des agronomes, s'inspirent du mémoire préparé par la Corporation des Agronomes sur la classification des fonctions agronomiques et le traitement attaché à ces foncions, Remerciements.Les rongres- sistes ont aussi exprimé officiellement leurs remerciements les plus chaleureux à un grand nombre de personnes et d\u2019institutions qui ont favorisé d\u2019une manière ou d\u2019une autre l\u2019avancement de la cause agronomique ou qui ont aidé au succès du congrès, entre autres aux membres de la Corporation des Agronomes de la région de Ri- vière-du-Loup-Gaspé, particulie- rement à son président, M.L.- de-G.Belzile; aux autorités de la Ville de Rimouski, où eurent lieu les délibérations des agro- LE COURRIER DE BERTHIER nomes; à la Ville de Baie-Co- meau; à l\u2019Ecole des Arts et Métiers de Rimouski; à l\u2019Ecole Normale des Dames Ursulines; aux Révérendes Soeurs du St-Ro- saire; à l'honorable Jules Brillant.La Corporation a aussi marqué son appréciation à l'Office de l'Etablissement Agricole des Vétérans, qui a retenu dans le Québec les services de plusieurs agronomes dont le travail est des plus fécond; au Ministère provincial de l\u2019Agriculture, qui a amélioré le traitement de plusieurs agronomes; à M.le Chanoine Fortin, conférencier au déjeuner-causerie; au Très Révérend Père G.-H.Lévesque, o.p., conseiller social de la Corporation.VIVO Lisez et faites lire votre journal ADMISSION A LA CORPORATION DES AGRONOMES Lors de son dernier congrès à Rimouski, la Corporation des Agronomes a fait connaître les résultats des examens d\u2019admission à l\u2019exercice qui ont eu lieu au printemps dans les trois institutions agronomiques de la Province de Québec: Institut Agricole d'Oka, Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne- de-la-Pocatière et MacDonald College.Les personnes suivantes ont été assermentées et admises comme membres de la Corporation des Agronomes: Piette, René; Billette, Marcel; Choquette, Claude; Elie, Robert; Giroux, Raynald; Hébert, Paul; Riel, René; Théroux, Martial; PAGE 5 Goudreault, Pierre; Laporte, R.; O'Donoghue, A.; Choinière, J.; Bourassa, J.R.; Cloutier, R.; Cossette, M.; Coulombe, L.-J; Girard, Jean-Marc; Gagné, Dominique; Fortin, David; Rochefort, Bertrand; Sauvageau, Léonard; Ouellette, Gérard; Tardif, Laval; LaRoque, A.-B.; Trossman, Walter; Hébert, J.- Auguste; St-Jean, Norman; La- rose, Laurent.1.1.2 GRIPPE-SOUS Les hygiénistes alimentaires qualifient les conserves au vinaigre, les pommes de terre frites, les pretzels, le maïs grillé et éclaté et les bonbons de \u201cgobe- sous\u201d.Ils coutent cher, et rendent peu en valeur nutritive.Les autorités sanitaires engagent les Canadiens à acheter de bons aliments de préférence à ces \u201csuppléments\u201d.ment contre l\u2019inflation.\u2014 Nodération NOUS MÈNERA AU BUT L\u2019an dernier, dans l\u2019une de ses nombreuses déclarations publiques, la Maison Seagram affirmait: \u2018\u201cLa régie efficace des prix, au Canada, eut été impossible si le peuple canadien n\u2019avait cordialement appuyé les mesures de son gouverne- En persistant aujourd\u2019hui dans cette heureuse voie, en modérant nos plaisirs, en évitant les dépenses futiles, nous continuerons de favoriser nos intérêts et ceux de la nation.\u201d Cette déclaration, nous la répétons aujourd\u2019hui.Il suffit de progresser dans la même voie, en maintenant cette modération, cette réserve et ce bon sens qui constituent si heureusement l\u2019une des vertus dominantes des Canadiens.La nation canadienne s\u2019acheminera alors en toute sécurité vers des réalisations d\u2019une ampleur sans précédent.3 LA MAISON SEAGRAM » A + .! chervent aufourd ui le modsialion/ PAGE 6 LE BON DOCTEUR par Marcel BENOIT Le soleil, ce matin-là, dans la petite cité auvergnate, jetait la leine gaieté de sa lumière.Une rise légère, délicieuse de frai- cheur, agitait en tremblotements précipités et intermittents les feuilles des bouleaux ou des tilleuls et faisait onduler, en mol balancement, la cime des peupliers.Cependant des gens, par les rues, se hâtaient, la plupart vêtus de noir.Je fus surpris de leur nombre, et quand j'arrivai sur la place, je trouvai là une grande affluence de population.Une tenture funèbre ornait le porche de l\u2019église.Je m\u2019informai: \u2014 Qui enterre-t-on?Le châtelain du lieu?Le maire?Quelque homme estimé ou considà- rable?\u2014 Estimé et considérable, me fut-il répondu, vous pouvez le dire, monsieur, et bien regretté, santé des uns, des autres, de la LE COURRIER DE BERTHIER EE 9000000000000000000000000000000000000000000000 M0004 infirmière.Les bonnes langues disaient bien.Et, ma foi.Car c\u2019était un gaillard, malgré la soixantaine proche.Mille Alice, en fait, ne le quittait point.Souvent, à midi et demi ou, le soir, à huit heures on pouvait les voir là encore, en train de prendre l\u2019apéritif.Lui lisant les journaux, elle faisant les mots croisés.Enfin, le docteur se décidait à se lever, disant: \u201c\u2014 Eh bien! Il faudrait songer à déjeuner.Où irons-nous aujourd\u2019hui?Tiens.Allons chez les Bellac.\u201cLes Bellac tiennent une ferme à deux bons kilomètres de la ville.Quand le docteur arrivait, toujours accompagné de son Alice, il était une heure et demie.Il n\u2019en était pas moins bien accueilli.\u201c\u2014 Ah! le docteur Dubois.Voilà longtemps que l\u2019on vous a vu.Vous venez déjeunez?\u201cEt l\u2019on s\u2019affairait pour lui faire un repas selon ses goûts.Après quoi il s\u2019occupait de la famille, petits et grands, des va- fiter au plus tôt des inestimables avantages de l'organisation professionnelle.Est-il nécessaire de le répéter ici, la province-mère se doit de secourir les provinces files puisque ce sont ses enfants qui s\u2019en sont allés là-bas étendre la civilisation chrétienne, humaniser ces vastes territoires.Par ailleurs, les familles agricoles de l\u2019Ouest canadien, si l\u2019on considère l'isolement dans lequel elles furent laissées, méritent à plus d\u2019un titre cette opportune assistance.Pour que puissent se tendre ainsi des jalons culturels entre les cultivateurs de l\u2019Est et de l\u2019Ouest, il importe en premier lieu de faire rencontrer lous ces cousins, de leur permettre d\u2019échanger des idées, de se comprendre.C\u2019est le but que poursuit La Société Canadienne d\u2019Etablissement Rural dans son premier voyage de liaison organisé pour le 27 juillet prochain.Ce voyage fait surtout appel aux dirigeants des liverses associations agricoles dont l\u2019U.C.C., la J.A.C., les agronomes, les aumôniers, les coopératives, etc.Et vu l'utilité d\u2019avoir des représentants de tous les coins de la province de Québec, l\u2019on a cru bon de procéder par déléga- comme vous le voyez.Mais un |jets, donnant même des conseils, homme opulent, non, loin de là.!: l\u2019occasion, pour les bêtes.Il C\u2019est le docteur Dubois, le mé |allait voir les voisins.L'heure decin du pays.du diner arrivait, souvent, qu\u2019il \u2014 Ah!.Et, à en juger Par était encore là, sur place, On le tout ce monde, cè devait être é&-lretenait évidemment.Voila videmment un très bon doc-|comme il vivait, monsieur.Ja- leur?| ; .__.|mais ii ne recevait d'\u2019argent.\u2014 Oh! pour ça, il connaissait |Mais jamais il n\u2019en sortait non son affaire.Il a opéré bien des|Llus.L\u2019excellent homme! Il guérisons.Mais ce n\u2019était pas |p\u2019aura même pas eu à faire les cela encore qui faisait le meil-|frais posthumes de son enterre- leur de sa popularité.Il avait ment.une qualité rare, de notre) __ C\u2019est le curé qui le lui of- temps, et bien digne d\u2019être ap-|f LES fre?Si j'ose dire.préciée \u2014 surtout des gens de| __ Non.C\u2019est l\u2019entrepreneur par ici, soit dit en passant \u2014 Il |des pompes funèbres, qui le lui ne se faisait pas payer, avait promis de tout temps, de \u2014 Un philanthrope?- .|son vivant.Et, vous voyez qu\u2019il \u2014 Non.Il n\u2019était pas riche, je | bien fait les choses.Avec vous l\u2019ai dit.Mais c\u2019était sa ma- quelque mérite, en somme, puis- nière a lui.: Giyatt.quo |que maintenant, n'est-ce pas, il \u2014 Alors, de quoi vivait-il?n\u2019y a plus rien à attendre du \u2014 Il vivait chez les uns, OU locteur en retour, du moins en plutôt des uns ou des autres.Il |tant que médecin.donnait ses soins à qui l\u2019appelait.Et il ne se faisait jamais prier, croyez-le, point au nombre de ses visites.Mais il ne présentait jamais de note.Jamais il ne réclamait d\u2019argent.En revanche, il venait s\u2019inviter à déjeuner ou à diner, tantôt chez l\u2019un, tantôt chez l\u2019autre.\u2014 Très curieux.Evidemment, il avait trouvé là une solution à la crise.Il pratiquait l\u2019échange.Mais enfin, il devait avoir besoin tout de même d\u2019argent de poche?\u2014 Pourquoi faire?.À vrai dire, il avait une petite pension.La maison, d\u2019ailleurs modeste, qu\u2019il habitait, lui appartenait.Pas de loyer.Le reste.Quand il avait besoin d\u2019un chapeau, il allait chez Castellac, le chapelier, dont il a merveilleusement me regardant Présent qu'il n'est plus, ents?\u2014En effet.Mais, dites-moi: à qu\u2019al- ez-vous devenir, vous, ses cli- \u2014 Oui.C\u2019est bien triste.Il va falloir se remettre à payer le docteur.Car, pour en trouver un pareil.On ne pourra plus être malade sans souci.Cet hom- tions diocésaines dans le recrutement des voyageurs.Nous en avons la conviction, tous ceux qui participeront à ce voyage enrichiront leur bagage de connaissances, sympathiseront ensuite d\u2019une façon plus raisonnée avec leurs frères dans la profession où qu\u2019ils soient établis sur le territoire canadien.D\u2019autre part, les cultivateurs de l\u2019A- bitibi, de l\u2019Ontario et des Prairies ne manqueront certes pas d\u2019accorder un fraternel accueil \u201caux voyageurs du Bas-Canada\u201d comme les appelleront sans doute plusieurs pionniers des paroisses françaises de l\u2019Ouest.I! faut voir l\u2019Ouest et ses habitants pour le comprendre et l\u2019apprécier à son mérite.C.-E.COUTURE.LISEZ ET FAITES LIRE VOTRE JOURNAL PROCUREZ-VOUS CETTE PROTECTION CONTRE LE DANGER DES ÉCLATEMENTS LES CHAMBRES À AIR DE SÛRETÉ me-là, voyez-vous, n\u2019aurait jamais di mourir.\u2014 Que voulez-vous! Il a payé sa dette, comme les autres.C\u2019est méme, constatons-le, une des rares choses qu\u2019il n\u2019aura pu éviter de payer.Encore que, là de même, à vrai dire, et pour la dernière fois, il n\u2019ait payé que de sa personne.xxx COLONISATION tiré la femme d\u2019une typhoïde, il y a trois ans passés.Dutilly, le tailleur, l\u2019habillait.Les demoiselles Viguier, qui tiennent la grande épicerie, se mettaient en quatre pour le fournir de tout ce qu\u2019il lui fallait, quand il paraissait chez elles.Villaret, patron du grand café.\u2014 Naturellement, il allait aus- Il allait surtout là.C\u2019était un bon vivant, un causeur impayable \u2014 c\u2019est le mot.Et remarquez que Villaret, au fond, y trouvait encore son compte.Tant de gens venaient là pour consommer, rais en réalité pour prendre une consultation en même temps auprès du docteur.On était toujours assuré de le trouver là à l'heure de l\u2019apéritif, en compagnie de si au café.\u2014 Comment donc! son inséparable Alice.\u2014 Sa femme, sans doute?\u2014 Non.Il était veuf depuis une dizaine d\u2019années.Mlle Alice passait pour son aide, ou son le Il faut voir l\u2019Ouest .L\u2019urgence de nquer des relations étroites entre tous les membres de la grande famille rurale catholique et française du pays, n\u2019échappe à aucun de ceux qui saisissent la valeur de la culture chrétienne et, partant, cherchent les moyens de la conserver et de la répandre.De fait, notre population rurale française est partout menacée par le matérialisme, destructeur des valeurs spirituelles et à moins qu\u2019elle n\u2019en vienne à prendre conscience des raisons supérieures qu\u2019elle a de rester fidèle à son milieu, il est danger qu\u2019elle ne tourne le dos à sa profession, ce qui entraînerait l\u2019affaiblissement lent mais constant des deux plus vitales institutions chez nous: notre famille et notre paroisse rurales.Cette menace de matérialisation pèse plus lourdenent, cela va de soi, sur les classes agricoles des groupements minoritaires du pays.Raison de plus pour le Québec d\u2019aller leur préter main-forte, de les faire pro- LIFEGUARD Transforment tout eclatement en une fuite lente VOICI CE QUI ARRIVE QUAND CET {TN VOYEZ-NOUS AUJOURD'HUI AU SUJET DES CHAMBRES À AIR DE SURETE GOODS YEAR LIFEGUARD Berthierville Automobile Ltée Tel: 40 w 36 rue Frontenac, Berthierville RE VENDREDI, LE 25 JUILLET 1947 | B.P L'incourt, a P a Comptable Public Licencié SPECIALITE: IMPOT SUR LE REVENU BUREAU: MONTREAL: 1594 Blvd \u2018St-Joseph.Tél: FR.9583 BERTHIER: Notaire J.A.Boivin.Tél: 37 ST-GABRIEL DE BRANDON: Dr Lionel Brissette.Tél: 66 RE RENE NN EEE A A ip A A DEMANDEZ LE BREUVAGE CA-RA-CO Préparé avec chocolat sucré et lait.Il se prend froid l\u2019été.Direction sur lo boîte.Boîte 1 livre: 0.39c.Un repas avec Ca Ra Co donne entière satisfaction.Manufacturé par: J.PAUL FERNET BERTHIERVILLE, P.Q.3e Sri eee Gate Joffre Gagnon, a> da Auditeur Public Accrédité BUREAU OUVERT TOUS LES SOIRS DURANT LES MOIS DE MARS ET AVRIL Téléphone: 337 \u2014 91, rue du Roi, \u2014 SOREL, P.Q.MAGASIN GENER VINCENT LAVALLEE RESTAURANT EPICERIE QUINCAILLERIE: Peinture \u2014 Outils de toutes sortes ACCESSOIRES ELECTRIQUES: Radios, Fers à repasser, Chaufferettes ADRESSE: En face du Collège, Tel: 240 BERTHIERVILLE.crée na a ce SOUDE PHOTOGRAPHIE Gardez un Souvenir de vos Réceptions \u2014 Fêtes de famille \u2014 Anniversaires \u2014 Mariages.Adressez-vous à la Pharmacie Principale, Enrg.Henri Dugas, Phar.-Chimiste, Prop.68 rue Frontenac \u2014 Tél: 815 \u2014 BERTHIERVILLE.Produits Rexall.Développement \u2014 Impressions \u2014 Agrandissement.Service de 24 Heures.\\ Livraison par Malle Satisfaction Garantie.END post Be la | Be livi blats es d oits 5 fre Fer al urs d otes Motre | Pts of eee [AB Cle ( 1947.#1 a 1 Rol Ii = ENDREDI, LE 25 JUILLET 1947.$10,000 Dollars à gagner Le Père Alfred Bouchard, O.M.I., représentant du Vicaire postolique de Grouard a rendu visite aux Chevaliers de Colomb - la région.À tous il a parlé de son oeuvre et à tous il a demandé! - livrer avec lui le bon combat.Vous savez sans doute que les plats de l\u2018Ouest du Canada doivent se débattre comme des dia- jos dans l'eau bénite pour obtenir le respect de la langue et des oits des Canadiens-Français.Les catholiques ne pouvant se payer s frais d'un collège, le ministre de l\u2018instruction, ne voulant don- Bl.aucun sou, a simplement conseillé aux catholiques d'envoyer urs enfants aux écoles publiques: Ecole à mentalité anglaise et otestante.Quelle différence avec le traitement des minorités dans otre province?Ces écoles neutres mènent à l\u2019athéisme.D'après une quête faite récemment auprès de 50,000 enfants fréquentant les oles publiques de New-York, 16,000 seulement, c'est-à-dire un ors avaient entendu parler des dix commandements de Dieu.Le dacteur du New-York Times, qui rapporte ce fait, ajoute que d'a- ès d'autres sources d\u2019information autorisées, vingt-cinq pour cent bulement des 49 millions de jeunes aux Etats-Unis sont entrés dans e église.Voilà ou mène l'école neutre.Pour former une élite, il faut un collège catholique et français.ette élite saura prendre la part des siens.Plusieurs sont sous l\u2019im- ession que tous ceux qui font du train à propos de tout, sont tou- burs grassement payés.Ceux qui sont à la tête des mouvements ca- oliques en savent quelque chose et pour mener une vie de dévoue- ent il faut être préparé.C\u2019est le but de l\u2019école.Si nous voulons a- pir dans l'Ouest des frères catholiques et Canadiens-Français com- he nous, capables de se défendre comme nos pères l'ont fait, il faut der.Nous ne savons pas quel travail il faut abattre pour empê- er une masse de suivre un courant surtout lorsqu'\u2018elle ne possède as les écus nécessaires pour vivre et qu\u2019elle doit débourser en dou- Mie.Le seul collège de la région d'Alberta a dû être vendu à l\u2019ar- ée au début de la guerre.Aujourd\u2019hui il sert pour un hôpital.À puse de ce fait, nos Canadiens-Français d\u2019Alberta n'ont plus de pliège.Nous en sommes peut-être responsables! Avons-nous assez orté secours! Parce que nous vivons bien, il ne faut pas penser que bus les autres vivent comme nous.Afin de fournir aux petits fran- pis de la province d\u2019Alberta un foyer de culture catholique et fran- pis, ofin de former des chefs capables de faire face à la musique clergé albertain a décidé d'aider les Oblats a obtenir les fonds né- essoires pour l'érection d\u2019un collège français à la Rivière à la Paix.os frères de l'Ouest ont fait leur nart; à nous de faire fa nôtre.ontrons à ces anc\u2018ens québecois exilés au milieu d\u2019inconnus fa- tiques que les gens du Québec savent se souvenir.La souscription st oraanisée sous la forme d\u2019un tirage.Dix mille dollars sont à ga- ner.Tout en aidant une bonne oeuvre vous avez une chance de ga- ner.Pour gagner il faut prendre des chances.Le premier prix est e 52000 dollars, le deuxième de $1000.De plus il y a 50 prix de 100.et 40 de $50.Le tirage avait été fixé au 19 mars mais il © té remis au mois d'octobre.Les Chevaliers de Colomb ont bien vou- se charger de lo vente des billets.Ceux qui vous solliciteront le pnt par devoir et par charité; recevez-les bien.Les personnes qu\u2019 \u2018auront pas été sollicitées et qui voudront prendre des chance\u201c \u2018auront qu'à s'adresser à la salle des Chevaliers de Louiseville ov e Scint-Justin, ou aux Chevaliers de Colomb eux-mêmes.GUILLAUME MASSE.LENS *, 0 0 0000 0 0 0 0 0b 0 6 0 0 0 6 0 0 0c ete\u2019 es % s% ee else\u2019 egsefesfealenioatoedrefoetoedoedoetefostoeteadoalooteadontoadnes ale odoatoelenfe cfoate sleelesle ee eaten eR In 00 00 IT IR IR INGTON INS, Sete stests + ee eee bp ogre 0000 CaSO Ret 400! Dollard Armstrong BIJOUTIER 128, rue Montcalm BERTHIERVILLE SPECIALITE: Réparations de montres, horloges, etc.EN VENTE.Stock considérable de montres, cadrans, horloges, bagues, diamants, bijoux de tout genre.* DO EN 03.004% oo Loe\u2019 o%0 0s 040% 000% % 04% 6% %0400 40% 4% 204% Poe¥0ebe dete eb0edes Sereecdolededfoctadoadode trolls dectoloctsalosfocleatosdfondooteefoedoifefoifosfeedentecfostocfeslecfontodforionioriosieiorgeniadienes CONSTIPATION ?POISONS |\u2014\u2014 be Si vo\u2018re organisme n'élimine pas les dé- 3) chets, vous vous empoisonnez.Vos reins deviennent surchargés et vous vous sentez alourdi, sans pensée claire, vous êtes irascible, tout va mal.Rien n\u2019est plus facile que de changer 434 tout cela.Prenez les tablettes ROBOL contre SE NI la constipation.Leur formule commande une élimination rapide tout en prévenant en général, grâce à une drogue spéciale, les coliques.\u201cUne ou deux ROBOL ce soir, effet demain matin\u201d muets RO B [ cosmenno CONSTIPATION 35 cents la boîte ou 3 pour $1.00.Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.| LE COURRIER DE BERTHIER FAMILLE NOMBREUSE \u201cTrop d'enfants\u201d combien de fois entend-on cela?Souvent ce ne sont pas les plus intéressés, le père ou la mère, qui se plaignent mais les voi- jsins et voisines qui ne cessent de leur reprocher le nombre de leurs enfants, quand ce n\u2019est pas la grand\u2019mére.Cette grand\u2019mère, qui a élevé une famille de douze, quinze enfants sans mot dire, contente de son sort, prète à recommencer pour revoir cette belle jeunesse si vite passée et si bien remplie, se lamente aujourd\u2019hui parce que sa fille est déjà mère pour la deuxième, troisième ou quatrième fois.Quatre enfants, mais c\u2019est une famille qui ne fait que tout juste maintenir le taux actuel de la population.En effet, il faut deux enfants pour remplacer les époux et deux autres en plus pour ceux qui ne peuvent avoir d\u2019enfant ou qui ne veulent pas procréer, ou qui, soit par esprit de mortification ou chasteté, soit par crainte des devoirs du mariage, ont préféré le célibat, et enfin pour remplacer ceux qui meurent en bas âge.Combien de familles maintenant n\u2019ont qu\u2019un, deux ou trois enfants.A la ville on trouve cela \u201c*WISE\u201d de limiter le nombre des enfants et on a une tendance à ridiculiser ceux qui =n ont plusieurs et qui ne peuvent à cause de cela se payer le luxe d\u2019un automobile, d\u2019un radio, des vacances :t comme j'ai souvent entendu dire les vraies vacances: le mari de son ôté et la femme du sien.Pendant quinze jours, on fait les jeunes gens et on use des libertés de la jeunesse.on dépense les économies de l\u2019année ans penser qu\u2019un jour on pourrait regretter ces folies.Ceux qui n\u2019admettent pas les familles nombreuses ont entendu parler de ela 4 la maison, ou chez le voisin: petit a petit cette idée a pris racine lans leur cerveau.Souvent, c\u2019est avant le mariage que la résolution est orise et que le nombre d\u2019enfants à ve- sir est fixé.Madame décide qu\u2019elle a iwssez de travail avec son ou ses deux 'nfants, que les revenus de son mari ie lui permettraient pas d\u2019en élever >lus, convenablement; c\u2019est-à-dire en \u2018eur donnant tout ce qu\u2019ils veulent: les enfants qui seront misérables toue leur vie durant, car ils ne saurunil yas ce que vaut le sacrifice, accoutu- nés qu\u2019ils seront à satisfaire tous \u2018eurs caprices.Cette madame, qui a limité les activités de son mari à deux znfants, a peut-être pris une chance sour un troisième mais pas plus, est out surprise de constater par la suie que son mari n\u2019est plus comme au- refois, qu\u2019il ne reste plus à la mai- on, trouve ennuyeuses les soirées Ju\u2019il y passe, entre tard le soir, com- nence a prendre sen verre de boisson, joue aux cartes etc.Monsieur n\u2019a plus d'intérêt à la maison, n\u2019a plus le goût pour son travail, n\u2019a plus l\u2019ambition et c\u2019est la misère qui les quette.Si c\u2019est un mari égoïste qui ne veut pas de famille afin de s\u2019accorder toutes les douceurs de la vie, il dési- avantages du mariage sans en subir les conséquences, il sera professeur le méthodes qui aboliront chez sa femme tout sentiment de pudeur et de moralité.En outre cette dernière n\u2019aura plus que du dégoût pour celui qu\u2019elle avait choisi comme compagnon de sa vie.C\u2019est encore le trouble dans le ménage qui commence.Heureusement que nous avons encore les campagnes pour relever le taux de natalité des villes mais comme ces idées \u201cdu jour\u201d commence à s'implanter un peu partout, il ne faut pas attendre que le mal soit enraciné pour le combattre.C\u2019est un problème important pour tous et de plus très impopulaire car chacun de nous se refuse à l\u2019approfondir.Soyez certain que le médecin ne voit pas seulement dans une naissance une source derevenu \u2018et c\u2019est ce que je vais m\u2019efforcer de vous démontrer la semaine prochaine.\u2014 Qu\u2019il fait chaud pour parler de ces choses! Pierre CHAUVEAU, M.D.rera sans aucun doute profiter dest PAGE 7 Uvanhoe B.Richer, \u20ac A COMPTABLE AGREE BERTHIERVILLE MONTREAL 67 Frontenac 4, Notre-Dame Est Tél.32 Suite 601 \u2014 MA.4213 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 I 00 Berthier Box & Lumber Limited BERTHIERVILLE, QUE.Manufacturiers de Portes & Chossis Bois de construction brut et préparé.Finition intérieure, moulures, Etc.Ten Test & Masonite.Depuis la fondation de cette manufacture par J.-D.Chénard, celle-ci o acquis une renommée qui s'étend bien ou delà des limites de la ville.C'est le désir des propriétaires de maintenir ce renom en donnant à sa clientèle un service courtois et une qualité supérieure.G.-A.DAVIAULT, Président, J.-A.Boivin, Vice-Président \u2014 J.-A.Tellier, Ses-Trés.ARMAND DAUNAIS, Surintendant.OO OO ATTENTION NOUVELLE ADRESSE: 48a rue Iberville (voisin de l\u2019Epicerie Bayeur) RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME BERTHIERVILLE Tél: 153 OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d DEPUIS PRESQUE UN SIECLEg les Canadiens Emploient Yr F.-C.LAMARCHE (Vendeur autorisé) 108 rue de Montcalm \u2014 BERTHIERVILLE Tél.Bureou, No.24 \u2014 Rés.No.66 PAGE 8 e \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 q LE COURRIER DE BERTHIER VENDREDI LE 25 JUILLET 194 #500000000008 Louiseville $050000000GE0 OUVERTURE DES TENNIS A LOUISEVILLE :\u2014 Les deux tennis du Terrain de Jeux de Louiseville seront officiellement ouverts le 27 juillet.Le prix de l'abonnement annuel est de $2.50, Ceux qui ne prendront pas d\u2019abonnement seront libres de jouer moyennant la somme de $0.25 par entrée, Remarque: Un des deux tennis sera réservé aux abonnés.Pour abonnements \u2019adresser au restaurant \u2018CHEZ LORD\", NAISSANCES:\u2014 Le 9 juillet, Marie Anna Laura Monique, enfant de Benoit Julien et de Anita Desaulniers.Parrain M.Jos.Desaulniers, grand-père de l'enfant.Marraine: Mlle Laura Plante, tante de l'enfant.Le 9 juillet, Jos.René Alain, enfant de Lionel Giguére et de Fernande Perreault.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Giguere, grands-parents de l'enfant.Le 12 juillet, Marie Francine, enfant de Jean Charles Croisetière et de Rachel Dupuis.Parrain: M.Jules Croisetière, oncle de Jl\u2019enfant, marraine: Mile Bertha Croisetière, cousine de l\u2019enfant.Le 14 juillet, Marie Claudette, enfant de Aimé Laferrière et de Jacqueline Côté.Parrain et marral- ne: M.et Mme Louis Côté, Le 19 juillet Marie Elisabeth Lise, enfant de Edgar Dupuis et de Bertha Marcelle Perreault.Parrain et marraine: M.et Mme Dollard Per- reault.DECES:\u2014 ' Le 18 juillet est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Victor Mineau, née Blanche Hubert.Les funérailles ont eu lieu dans notre ville lundi dernier.A Québec le 18 juillet est décé dé à l\u2019âge de 50 ans, M.Eilphège Marseille, agronome, époux de Marcelle Sénécal.Il fut inhumé à Louiseville lundi dernier.Sincères sympathies aux familles éprouvées.LUTTE: \u2014 Dimanche soir le 20 juillet au terrain de l\u2019Exposition il y a eu un combat de lutte entre Sam Chuck contre Emile Dufresne.Jacques La- rose contre Georges Dufresne.Combat à finir: Jos.Samson contre Bob Taylor.ICI ET LA:\u2014 M.et Mme Gilles Fortier, le Dr Léonce Mayrand et Mlle Jacqueline Pelland étaient de passage à Mont- réa] mercredi dernier.Mme Léopold Gélinas et Me Lucien Comeau de Trois-Rivières, de passage dans notre ville jeudi dernier.M.le Notaire J.-A.Desrochers de St-Hilaire de passage dans notre ville jeudi dernier.La famille Auguste Plante en fin de semaine au lac Dubé, M.et Mme Marc Fortier et ieur bébé, de Montréal, ches Mme R.St-G.Lindsay pour trois semaines.Le Rév.Frère Hilaire s.c.d\u2019Ac- s.c.de Ville Lasalle chez M.Jos.Cloutier récemment.M.et Mme O.Hélie de Montréal chez M.Jos.Cloutier au cours de la semaine dernière.M.et Mme Rolland Lemieux à Montréal au cours de la semaine dernière rendre visite à M.André Lemieux actuellement à l'hôpital Notre-Dame.M.et Mme Gérard Lesage à Syracuse N.Y.et au Mille Iles la semaine dernière.Jean Gagnon à Waterbury, Conn.pour un mois chez sa tante Mme Rosaire Pelletier.Claudette Gagnon pour un mois chez sa Léopold Giguère.Milles Liliane et Lucille Côté de retour d\u2019un voyage à Springfield, Mass.M.Albert Lafontaine de Montréal et son fils l\u2019abbé Lafontaine, chez M.Henry Béland dimanche dernier.Mille Reine Lefebvre g.m.e.de Montréal a fait un séjour de trois semaines chez le Dr R.Trudel.Le Dr Avellin Dalcourt, le Dr LL.Trudel, MM.Lucien Côté et Georges Marion au Parc Richelieu samedi soir dernier.M.Nap.Chevalier, Me Miville Le- sage, Georges Marion, Philias La- joie, Alphonse McMurray aux courses à St-Jérôme dimanche dernier.M, et Mme Ovila Ricard, Mlle Margot B.-Lafrenière en promenade à Verdun dernièrement chez Met Mme Léo B.-Lafrenière et chez M.et Mme Jules Bastien.Mlle Anita B.-Lafrenière en promenade aux Trois-Rivières chez Met Mme Jules Béand.en vacance tante Mme PENSEE:~\u2014 Il court sur terre des millions d'hommes et des femmes qui étaient mis au monde pour vivre une existence ensoleillée, et qui la passe dans la brume, sous les rafales.Simplement parce qu\u2019on ne leur à pas enseigné que le bonheur se bâtit, s\u2019entretient, se répare, comme un bel édifice.Extrait de la revue Agir, Paris.Edouard de Keyser.SUVLSSASE0 SRE St-Barthélemi 150045005800 88 A L'ECOLE REGIONALE D'AGRICULTURE : \u2014 Il nous fait un grand plaisir d'apprendre que le personnel ds I\u2019Ecole régionale d\u2019agriculture restera le même pour la prochaine année scolaire.Il se composera comme suit: Pére Chs-Honoré Lesage, c.8.v., directeur; Père Gildas hé- riault, c.s.v., aumônier; Frère Aza- rias Lorrain, c.8.v., procureur; Frère Hermyle Bélisle, c.s.v., F.Hervé Lafontaine, c.s.v., Frère Venant Caron, c.s.v., Frère Raymond Lazure, c.s.v., agronome.Les perspectives pour la rentrée de novembre sont des plus encourageantes; on prétend même qu\u2019il faudra refuser des élèves.Car la réputation de notre Ecole d'agriculture se répand de plus en plus.Pour répondre aux besoins tou- cole, 11 nous faudrait une bâtisse plus moderne et trois fois plus grande que l'actuelle.Les grands garçons qui quittent leurs familles pour suivre des cours de perfectionnement devraient trouver un moil- ton Vale, et le Rév.Frère Gustave leur local et plus de confort.II y a jours grandissants de la classe agri- | longtemps qu\u2019on en parle.Le projet viendra-t-i! à se réaliser un jour?SPORT:\u2014 Le tennis du village, situé sur le terrain de M.Hubert Globensky, fêtera son dixième anniversaire dans une quinzaine, On se souvient que grâce au dévouement de M.Emile Gignac et de quelques amis, on a pu mettre sur pieds une organisation qui a grandement contribué à occuper les loisirs de nos jeunes.Au Petit Se-Jacques, sur le terrain de M, Jos.Mayer, un autre joli tennis vient de surgir.M.Achille Béland, chef de gare, et ses collaborateurs, méritent de chaleureuses félicitations pour l\u2019oeuvre assez ardue qu\u2019ils viennent d\u2019accomplir.Espérons que les deux équipes se rendront visite, de temps à autre.Notre terrain de jeux, labouré récemment, attend encore d'être aplani.Equipes de balle molle et de base-ball sont en léthargie.Ca manque de vie dans ce coin-la! DE CI.DE ÇA.ADIEU AU MONDE: Mlle Lucille DeGrandpré, fille de M.et Mme Edgar DeGrandpré nous a quittés depuis le 24 juillet pour entrer au noviciat des SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie, à Outremont.Nos meilleurs voeux de bonheur! sk * On vient de terminer la toilette du rempart de notre parc, en face de l\u2019église.x Xx # M.F.-J.Sylvestre et sa famille à St-Jérôme, dimanche dernier, pour aller visiter Soeur Marie Lauren- tienne, des Soeurs de Ste-Anne.% x * En fin de semaine: M.Jean Chauveau, chez Mlle Claire Sylvestre, M.Conrad Duquette chez Mlle Monique Rouleau, M.Paul Fortin, chez Mlle Marthe Sylvestre, tous trois de Montréal.x kk Madame Antonio Lavigne à l'hô- pita] de Joliette depuis la semaine dernière.* * * Mme Charles Duquette et ses deux enfants Louise et Pierre pour quelques jours chez M, et Mme Jacques Mercure.x Xk * L\u2019eau du fleuve est encore assez haute et le niveau est loin d\u2019être normal.Les amateurs de la péche au lancer trouvent le temps long et doivent se contenter, pour le moment, de la pêche \u2018aux vers\u201d, ce qui est bien prosaïque, avouez-le.\u201c * * M.et Mme Gérard Brazeau et leurs enfants, de l\u2019Assomption, actuellement en promenade chez M.Ls-Joseph Massé.x + + M.Raoul Champagne et sa famille quitteront avant longtemps 1a paroisse pour occuper un logis à Berthier.M.Joseph Champagne et sa famile iront aussi habiter le lo- gls actuellement en construction sur le boulevard, près de Berthier.x kk M.Vital Massé chez ses grands- parents du Petit St-Jacques pour les vacances, * * Kk M.Jos.Mercure et sa famille au Jardin Zoologique de Charlesbourg, dimanche dernier.x ® Bn Docteur et madame Pierre Chau- veau, Mme Jacques Mercure, M.et Mme Charles Duquette, de Montréal, au Cap Santé dimanche dernier pour aller visiter M.et Mme Alex.Chauveau.x x Arsène, notre cantonnier, ne l\u2019a pas fait exprès! Histoire de rire, 7 brandit une vadrouille remplie de goudron vers Doc.Chauveau, qui s'en vient en auto.Doc à peur, doc prend le fossé! Pas de dommage, mais deux camions pour le tirer de là.Morale: Tant va la cruche à l'eau qu\u2019enfin elle se brise! x * x A l\u2019occasion de l\u2019entrée en religion de Mlle Denise Caumartin, un groupe de compagnes de classe sc réunissaient chez MIles Gilberte et Cécile Dumaine, jeudi dernier pour une soirée d'adieu.Etaient présentes: Mlles Monique et Pauline Caumartin, Thérèse Sylvestre, Thérèse Morand, Hélène St- Yves, M.-Thérèse Sylvestre, Lucille Hébert, M.-Berthe et Jeannine Sylvestre, Plerrette Comtois, Pauline DeGrandpré, Rachel Toupin, Aline Lavigne, Gertrude-Marie Caumar- tin et Henriette Sylvestre.A notre compagne nous offrons nos meilleurs voeux de bonheur.000000000000 Maskinongé 000000000000 NAISSANCE :\u2014 Le 16 juillet fut baptisé en 1'église paroissiale, Joseph Ferdinand Gérard Croisetière, fils de Aimé Croisetière.Parrain et marraine: M.et Mme Ferdinand Baribeault de Louiseville, oncle et tante de l\u2019enfant.MARIAGES:\u2014 Le 17 juillet, fut célébré le mariage de Gérald St-Antoine fils de feu Wilfrid St-Antoine et de Reine- Blanche Drainville de St-Justin et de Jeanne Laurendeau fille de Wilfrid Laurendeau et de D.Gaboury.Le 17 juillet, fut célébré le mariage de Marcel Bastien fils de M.Joseph Bastien et de Clara Ladou- ceur de St-Justin, et de Jeanne- d\u2019Arc Laurendeau, fille de Donat Laurendeau et de D.Gaboury, Aux nouveaux époux, nos voeux de bonheur.DECES:\u2014 Le 14 juillet s\u2019éteignait pieusement dans la paix du Seigneur, Ju- la Trudel épouse de M.Alphonse Dupuis, décédée à l\u2019âge de 50 ans et 2 mois, après uno courte maladie.Son service et sa sépulture eurent lieu le 17 juillet en l\u2019église paroissiale revêtue de ses plus beaux ornements de deuil.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Lucien Paquin, curé de la paroisse.Le service fut présidé par M.l\u2019abbé Guillemette, vicaire, assisté de MM.les abbés Lebeau et Gaboury comme diacre et sous-diacre.La chorale des Frères de L'Instruction Chrétienne, de Pointe du Lac, chanta la Messe de Panneton.Mlle M.-R.De Carufel était à la console de l\u2019orgue.Les porteurs étaient: MM.Adrien Clément, Hector Ross, Adrien Gagnon, Henri-Paul Vanasse, Joseph Béland et Joseph Patry.La quéte fut faite par Mmes Lu- clen Morin et Philippe Dupuis.Directeur des funérailles: M.AI- cide Lemire.\u2014\u2014 re rm \u2014\u2014\u2014\u2014 putre son époux, 6 enfants: Rog, re (Fr.Jean de la Croix), Jean, Marguerite, Yvette et Madeleine La famille & reçu de nombreuse; offrandes de fleurs, bouquets sy.rituels, messes et sympathies, Le 16 juillet est décédé dan cette paroisse M.Ernest Lessa époux de feue Marie-Louise Lacon.be, Le défunt était 4gé de 72 ans, Les funérailles eurent lieu le 1; juillet, parmi une nombreuse ass: | tance de parents et d\u2019amis.I] laisse pour le pleurer 4 eo fants: Wilfrid, Alcide, Emile et un.fille.Mardi dernier, le 8 juillet, j mort venait ravir à l\u2019affection d tous les siens Mme Vve Josep Marchand, née Léocadie Doucet, à l'âge de 86 ans et 1 mois.Elle vi venir la mort avec calme, et quani l'heure de l\u2019adieu sonna pour elle elle fit généreusement le sacrifice de sa vie, et s\u2019endormit ment dans le Seigneur.deux garçons, Paul et Lionel Mar chand; une belle-fille: Marchand, née Florence Gabourr Ses belles-soeurs: Mme Charle Marchand, Mme Georges Marchand Mme Romulus Morin; ses beaux frères MM.Georges Marchand « Romulus Morin, et plusieurs neveu et nièces.La levée du corps fut faite par i curé de la paroisse M.l\u2019abbé Lu cien Paquin.Le service fut chant par M, l\u2019abbé Lucien Guillemett vicaire de la paroisse, assisté du R Père Diomède Gravel comme diacre.et de M.l\u2019abbé Jean-Paul comme sous-diacre.Les porteurs étaient: MM.Syllus Ubald et Lorenzo Marchand, Ubali Bastien, neveux de 1a défunte, Doggy soeu nat Laurendeau et Domino Rinfret La quéte fut faite par ses dew belles-soeurs Mmes Charles et Geor ges Marchand.Le deui] était conduit par M.Acide Lemyre, directeur des funé railles.Accompagnaient le char funèbre ses deux fils Paul et Lionel Mar chand, ses beaux-fréres et belles soeurs: Mme Charles Marchand, M et Mme Georges Marchand, M.© Mme Romulus Morin; ses neveux & nièces: MM.et Mmes Syllus, Uball et Lorenzo Marchand, M.et Mn Lucien Laurent, M.et Mme Ubali Bastien, Mlles Florentine, Elmind et Fernande Lebeau, MM.et Mme Rosario et Donat Marchand, M.Mme Ubald S.de Carufel, Mlle Léo na Carufel et Elleen Vadder @ Montréal et plusieurs autres P* rents et amis.La famille a reçu de nombreuse marques de sympathies.A toutes ces familles éprouvées nos sincères condoléances.TRANSACTION : \u2014 M.Fabien Vanasse, rentier, ! vendu dernièrement sa malson * M.Armand Bélanger, Professeur.UNE FAMILLE NOUS QUITIE:~ M.et Mme A.Giguère et leur enfants ont laissés cette localit\u2019 pour aller demeurer à Ste-Mélani® cté Joliette.TOMBOLA :\u2014 D'après nos informations, 1I'assi® La détunte laisse pour la pleurer, (suite en page 9) paisible J8 Elle laisse pour pleurer sa pert: |B Mme Pau Lebeau, VE] y tan( fut cou) plus par ec dim de le p ce crai tout guel lueu gv M réal dep M gral re à M leur thur pass M leur mail rard M Qué mill M leur.men Gag: M mie Mme M réal, Mme d'au D: de | sion M réal Phil M de 1 risoi M fils mair pold M tier chez Lang M leur deg M Jean certi tatio Ro de 1 15 a me | St-B St-J1 Croi: Fred M son pass; Mme Fred Mi d'Ar dore bour Ré Séve Mme Guill et M de me : Rosy}.sleine, nbreuse; ets spies, 6 dans Lessard Lacon.72 ang, eu le 1; se ass: er 4 ep.e et un let, h tion d Joseph jucet, à Elle vi 3t quand ur elle sacrifice paisible sa perte, 1e] Mar e Paul Faboury, Charle archand beaur and e 8 neveux e par bé Li chanté illemetté 6 du R e diacre Lebeau .Syllus 1, Ubald nte, Def Rinfretll ses deux et Geor r M.A s funé funèbre >]: Mar belles and, M M.\u20ac eveux \u20ac s, Uball t Mme a Uball Elminds pt Mmes 1, M.File Léo der de res D¥ nbreusë rouvées tier, 8 ison à sseur.TTE:~ t leur Jocalité Mélanie.l\u2019assis- 3 VENDREDI, LE 25 JUILLET 1947.5500005500508 Maskinongé |g0005000055#6 (suite de la page 8) ance de la 2e séance de la tombola fut considérable.À en croire les connaisseurs les recettes furent des plus intéressantes.Merci aux nôtres et aux gens des paroisses environnantes pour leur encouragement.BASE-BALL:\u2014 L'équipe du Maski fut vaincue dimanche le 13 juillet aux mains de la vaillante équipe de Ste-Ursu- le par le pointage de 5 à 2.li a été porté à notre connaissance qu'un chef superstitieux du club craignant le chiffre 13 s\u2019en est allé tout doucement sur son yacht voguer au gré des flots sur le majestueux lac St-Pierre.VA FT VIENT: \u2014 M.Joseh Désaulniers de Montréal en promenade chez ses enfants depuis quelques jours.M.Hector Livernoche, de Ila grande rue, en visite chez son frère à Louiseville dernièrement.M, et Mme Léopold Bastien et leur fille Lise ainsi que Mme Arthur Beaudet et Mlle Lambert, de passage a Montréal samedi dernier.M.et Mme Roméo Drainville et leur bébé, de Montréal, en fin de maine chez M.et Mme Valério Bé- rard.M.Jules Clément, étudiant à Québec, est en vacance dans sa famille.M.et Mme Oza Brissette leurs enfants de Lachine en promenade chez M.et Mme Eugène Gagnon, son beau-père.Mlle Simonne Gagnon et une amie de Montréal étaient chez M.et Mme Joseph Gagnon dimanche.M, et Mme J.-A.Gagnon de Montréal, en fin de semaine chez M.et Mme Alfred Doyon du Petit-Bois et d'autres parents.Dr Julien Sicard et Mme Sicard de Champlain, de passage à l'occasion des funérailles de sa belle soeur Mine Alphonse Dupuis.M.et Mme Léo Lagacé de Montréal en promenade chez M.et Mme Philippe Dupuis.Mme Aimé Lemire est de retour de l'hôpital, en bonne voie de guérison.M.e¢ Mme Lucien Dugas et leur fils de Montréal, passérent une semaine de vacance chez Mme Léo- pold Dugas.M.Pierre Langlois, garde forestier à Casey, était en promenade chez ses parents M.et Mme J.-E.Langlois, M.et Mme Léonard Paquin et leur famille en fin de semaine chez des parents de la paroisse.Mlle Elise Bastien, élève de MIle Jeanne d\u2019Arc Cloutier a obtenu son Certificat de septième année.Félicitations, Révde Soeur Marie Auxiilatrice de Vancouver, rendait visite, aprés 15 ans d\u2019absence, à M.et Mme Prime Gervais, Mme Jos.Morand de St-Barthélemy, Mme O.Lebeau de St-Justin, M.et Mme Hormisdas Croisetière, ainsi qu\u2019à M.et Mme Freddy Désaulniers de Maskinongé.Mme Arthur Gervais ainsi que son fils Jacques de Shawinigan, de Passage à Maskinongé, chez M.et Mme Sylvain Gervais et M.et Mme Freddy Désaulniers.Mlles Pierrette Saucier, Jeanne d'Arc et Léa Désaulniers et M.Isidore Gagnon, à Québec et Charle- bourg, ces jours derniers.Rév.Frère Clément-Marie de St- Séverin de Proulxville chez M.et Mme René Guilbault, M.Raymond Guilbault de Montréal et chez M.®t Mme Freddy Désaulniers en fin de semaine, et M.Jacques Vertefeuille et Mme R.Bernèche à Montréal récemment.MM.et Mmes Joseph, Gérard, An- glebert et Eugène Gagnon, Milles Simone et Brigitte Gagnon, Pierret- te Saucier et Jeanne d\u2019Arc Désaul- niers, MM.Viateur et Isidore Gagnon, Maurice Rouleau, Germain Morin, Odilon Lebrun, Joseph La- frenière, Mlle Lucie Pépin de Montréal, Mme Giguère, MM.et Mmes Joseph et George Lemyre, tous à St-Paulin samedi, à sion du mariage de M.Gagnon.M.Réjean et Mlle Liette Ger- vais de Shawinigan, actuellement de passage à Maskinongé, chez des parents.Mlle Jeanne d\u2019Arc Vermette de Giffard est actuellement chez Mme l'occa- Jean-Paul Paul Marchand à l'occasion de la mort de Mme Joseph Marchand.Mme Albert Gaboury, Mlle Diane et Germain Gaboury de St-Via- teur, de passage chez M.et Mme Paul Marchand à l\u2019occasion de la mort de Mme Joseph Marchand.M.et Mme Henri-Paul Lemire et leurs deux enfants de St-Alexis des Monts, de passage chez M.et Mme Pau] Marchand à l\u2019occasion de la mort de Mme Joseph Marchand.Mlle Diane Gaboury de St-Via- teur de passage chez M.et Mme Paul Marchand, elle rendait visite également à Mlles Jeanne d\u2019Arc et Jeannine Laurendeau.SAGESSE E00-0 Ste-Ursule BOO BBB BAPTEME:\u2014 Le 15 juillet, à M.et Mme Jules Bellemare (Marguerite Cloutier) un fils baptisé sous les noms de Joseph Raymond Michel.Parrain et marraine M.et Mme Raymond Cloutier oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Deus Bellemare, tante de l'enfant.AU CONSEIL:\u2014 Lundi le 21, ajournement de la séance du 7.Lecture d\u2019une lettre du sous-mi- nistre de la Voirie avisant le con- sei] que le dit Département de la Voirie entretiendra & l'avenir, pendant les mois d\u2019été, les routes Ste- Angèle de Prémont à St-Edouard sur une longueur de 11,987 pieds et la route St-Edouard sur une longueur de 1315 pieds.Communication du député Germain Caron, avisant le conseil qu\u2019il avait obtenu un montant additionnel d\u2019octroi, pour la reconstruction du pont Juneau, ce nouvel octroi est de mille dollars.De cette façon, le pont, le détournement du cours d\u2019eau, le redressement du chemin, etc, le tout ne coûtera que mille dollars aux intéressés au lieu de deux mille dollars.Confirmation par le sous-minis- tre de la Voirie, que la reconstruction du pont Juneau ne coûtera que $1,000 aux intéressés, Adoption, à l\u2019unanimité des voix, du règlement No \u2018148, régissant le pont Juneau, à la Petite Carrière.Autorisation au secrétaire-trés.de donner avis publie demandant des soumissions pour la reconstruction du pont Juneau.Ces soumissions seront ouvertes à la session du conseil qui aura lieu le 4 août 1947.Elles devront être accompagnées d\u2019un chèque accepté d'une banque canadienne pour $600.00 Demande au Député Germain Caron de parachever, le plus tôt possible, les approches du pont Lamar- re, au Ruisseau-Plat.Autorisation est donnée à j\u2019inspecteur de voirie de Petite Carrière, M.Albéric Leblanc, de faire réparer, sans délai, un éboulis dans la côte à Bastien.Ordre est donné au sec.-trésorier de donner à l\u2019entraprise, à la porte de l'église, la levée du foin de route St-Léon.Demande de M.Maurice Malbeuf, que l'assurance eur sa maison, de mille dollars qu\u2019elle est maintenant, soit portée & deux mille dollars, Cette demande est agréée.DECES:\u2014 Dimanche le 20, est décédé dans un hôpital de Rimouski, M.Jean- Paul Juneau, fils de M.Joseph Juneau, à la suite d\u2019un accident survenu le 11 courant.Le défunt qui travaillait dans cette région à la confection d'un aérodrome, était sur le point de partir pour son travail avee son bull-dozer, quand il retourna au garage chercher une clef qu\u2019il avait oublié, Arrivé près de l\u2019endroit où l\u2019on était à souder un grand réservoir vide de gazoline une formidable explosion se produisit qui mit le feu aux vêtements du défunt et en fit une torche vivante.I1 se précipita dans un petit ruisseau à 30 pieds de là, mais il était déja trop tard, il était brûlé à mort.M.Jnneau survécut 8 jours à ce terrible accident.Il est âgé de 28 ans.TH s\u2019était fiancé à la fin de juin à Mile Lucette Lesage de Louiseville et leur mariage devait avoir lieu le 9 août prochain.Nous donnerons des détails sur les funérailles dans un prochain courrier.A la famille en deuil de même qu\u2019à sa jeune fiancée nous offrons nos plus sincères condoléances, BRAVO LES GARS:\u2014 Notre club de balle au camp qui depuis le début de la saison marchait de succès en succès, a subi un petit échec dimanche dernier.Mais ce n\u2019est rien les gars, et nous ne vous gronderons certainement pas pour si peu.Quelques-uns, peut- être.seront bien prêts à récriminer, à parler des.erreurs commises.Mais à quoi bon récriminer.Mettons-nous à la place des joueurs, prenons en mains Jeurs positions et disons que nous, nous ne ferions pas d'erreurs.Mais non, mais non, voyez donc les professionnels, ils font des erreurs.Oh non, ce n\u2019est rien, et tous les vrais sportifs comprennent que la vie sportive est ainsi faite de gains et de revers.Des erreurs on en a toujours commises dans le sport et nous en ferons toujours.Mettons de côté ces petits contretemps, travaillons ferme, car nous voyons venir des maîtres, en \u2018\u2018Base-ball\u201d.Et St-Paulin.Et Pointe du Lac, pour ne pas parler d\u2019Yamachiche.Courage, travail, persévérence, c\u2019est la clef du succès.En avant jeunes gens de ma paroisse, vous faites honneur aux couleurs du Ste-Ursule, on ne vous donnait pas ou peu de victoires ce printemps et déjà vous avez fait mordre la poussière à des adversaires qui vous traitaient un peu en enfants.Continuez, vous allez grandir et bientôt on aimera jouer avec vous pour, à votre contact, prendre de bonnes leçons, VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Gérard Lafrenière et leurs fillettes Carmen, Lorraine ect Claudette, de Montréal, chez M.et Mme Adélard Fournier, dimanche.x + * Mlle Eva Fournier, de Montréal, passe la fin de semaine chez ses parents M.et Mme Adélard Fournier, de Ste-Ursule.: x % Xx .LE COURRIER DE BERTHIER ER SE C SSSR SSHSBBOW CE OUEST LE COMMUNISME Sorel 404000025008 M.et Mme Ferdinand Béland de Montréal ainsi que leur fils Roger étaient de passage À Sorel en fin de semaine dernière chez M.et Mme W.Béland.UGS SUHSSO St-Paulin #40 HHESS SU Le Dr et Mme Camille Michaud, accompagnés de leurs fillettes Suzanne et Raymonde sont de retour d\u2019un voyage d'une semaine à St- Germain de Kamouraska rendre visite à leurs parents Michaud.000000000560 St-Jean, P.Q.SUSSHHUUHEESE SUCCES OBTENU:\u2014 \u201cSincères félicitations à Mlle Madeleine Lachance, fille: de M.et Mme Edouard Lachance, élève: do l\u2019Ecole Normale de St-Jean, P.Q., qui a obtenu la note Grande Distinction aux derniers examens.Elle reprendra ses cours en septembre prochain.Nous lui souhaitons autant de succès pour la prochaine année\u201d.SAS 0 5600060 Mont-Joli BHBO OOO S GBH M.et Mme Aurèle Morasse et leurs enfants Irène et Paul de Shelter Bay, de passage chez MA.Gauthier récemment.Mme William Alain, son fils Zénon et Mlles Anita Alain et Alfréda Arsenauld de Shelter Bay, en visite chez M.A.Gauthier, la semaine derniére.Mlle Desneiges Hamilton de Shelter Bay et M.Léo Lapolice de Champlain, séjournent actuellement chez M.A.Gauthier de Mont-Joli.SUSS SES GIG HAE WOONSOCKET, R.I.GOOG V PIG H GT De retour d'un voyage de 1500 milles M.et Mme Willie Vilandre, M.et Mme Arthur Parenteau ont visité Montréal, Berthierville, Sorel, St-Didace, St-Barthélemy, Cap de la Madeleine, Québec, Drummondville et St-Germain.«xx POUR DES LIGUES DE DECENCE Un congrès international du cinéma catholique vient de se tenir à Bruxelles.Parmi les conclusions adoptées par les congressistes, il en est une qui demande que tous les pays suivent l'exemple des Etats-Unis et établissent la Légion de la décence.Cette ligue a été créée au Canada il y a déjà quelques années dans divers diocèses: Québec, Ottawa, Toronto.On n\u2019a pas oublié la remarquable conférence du regretté cardinal Villeneuve à ce sujet.En octobre dernier, S.Exc.Mgr Char- bonneau, l\u2019établissait à son tour dans le diocèse de Montréal, et, devançant les voeux du congrès de Bruxelles, il insistait pour que la Légion ait surtout un caractère positif, pour que tout en M.Adélard Fournier, aux Trois-|mettant en garde et luttant con- Rivières et au Cap de la Madeleine, tre le mauvais film, elle s\u2019effor- au cours de la dans l\u2019intérêt de son commerce, semaine dernière,|ce surtout d\u2019aider et de propager le cinéma honnête.PAGE 9 Le Communisme est subversif, tyrannique et traître.C\u2019est là la description qu\u2019en donne un rapport intitulé \u2018La Menace Communiste au Canada\u2019, et rendu public aujour- d'hui (20 juin) par la \u201cCanadian Chamber of Commerce\u201d à l'issue d\u2019une assemblée de son Bureau de Direction Nationale, à Toronto.Convaincue qu\u2019un exposé des faits aidera à développer un électorat plus renseigné\u201d qui \u201csera notre meilleure protection contre la régi- mentation d\u2019Etat et la perte de la liberté individuelle\u201d, la \u201cCanadian Chamber of Commerce\u201d a préparé une analyse documentée de la na ture et des opérations du Communisme tel qu'il se développe actuellement au Canada.Dans ce rapport, auque] elle travaillait depuis plusieurs semaines, la Chambre déclare que \u201cLe Komin- tern est plus actif aujourd\u2019hui qu't! ne l\u2019a jamais été Auparavant\u2019 et soutient cet avancé en s'appuyant sur le rapport de la Commission Royale sur I'Espionnage et en analysant les événements mondiaux.Le rapport met aussi à jour les publications communistes au Canada qui \u201cprésentent le point de vue du Parti sur toutes les questions et qui recherchent leurs lesteurs dans la classe ouvrière du Canada, spé- clalement celle d'origine européenne\u201d.On y fait des comparaisons centre les standards de vie en Russie et au Canada et un chapitre est consacré à la comparaison entre les droits et les privilèges dont jouissent les ouvriers canadiens et ceux des ouvriers en Russie Soviétique.Au chapître \u2018Religion\u2019 1] est déclaré que \u2018dans un monde complètement communiste, toute religion serait éventuellement annihilée.\u201d A titre d\u2019exemple on y reproduit une image dont se servaient les Communistes au Canada avant 1940 pour ridiculiser la Chrétienté.Tout en soulignant l'importance que les communistes attachent au contrôle des unions ouvrières comme condition préalable à la révolution le rapport décrit la technique par laquelle ils en viennent à contrôler ces unions.\u201cIl ne faudrait pas se méprendre\u2019, insiste le rapport, \u201cla masse des membres des Unions et la grande majorité des chefs ouvriers ne sont pas communistes\u201d.On dit encore dans ce rapport que la \u201cCanadian Chamber of Commerce\u201d ne doute pas que le Communisme est un mouvement mondial organisé, fanatique méme en opposition avec la vraie démocratie et la liberté individuelle.A la lumière de cette conviction, la Chambre soutient qu\u2019elle a la responsabilité 4e dénoncer à ses membres comme .A tous les Canadiens les visées des Communistes et les méthodes qu\u2019ils emploient et d'attirer leur attention sur la menace que présente le Communisme, A l'appui des avancés de ce rapport d\u2019une quarantaine de pages imprimées, on y a reproduit des feuillets communistes canadiens et des extraits de \u2018La Constitution de I'Internationale Communiste\u201d des \u2018Thèses et Statuts de 1'Internationale Communiste\u201d et du \u2018\u201cProgramme de l'Internationale Communiste\".Enfin on déclare que \u2018les buts des Communistes et leur zèle dans la poursuite de ces buts sont telie- ment évidents qu\u2019il faut certainement être aveugle pour affirmer que les Communistes au Canada sont tout simplement un autre parti politique et qu\u2019il n'y a pas lieu de se.préoccuper de leurs activités,\u201d PAGE 10 CE EN VRAC.(por Paul-N.Vanasse, Avocat) Tableautin: \u2014 G Le couchant étire ses draps roses brodés d'étoiles.La douceur apaisante du soir fait sortir les gens.J'en observe qui se bercent bien sagement sur les galeries, en ruminant leurs inquiétudes.Ils se bercent, sans arrêt, à la façon d\u2018un balancier.J'entends nettement le bruit: Cric crac .cric .crac.C'est monotone comme la vie elle-même! Le mari grille une cigarette; l'épouse diligente tricote.Et ce sera ainsi, chaque soir, jusqu\u2019à ce que la nuit noire commande le sommeil nécessaire.Tout près, mon cerisier se berce, lui aussi, à sa façon: ses branches voltigent dans le vent très doux, très caressant, qui s'élève peu à peu.Des jeunes filles, au rire clair, passent et repassent, insouciantes de jeunesse: jambes nues, bras nus.Elles sont mignonnes et belles, comme tout ce que la vie n'a pas encore touché.À les suivre des yeux, si élégantes, si naturelles, on les envie un peu d'avoir une course si longue à prendre, avec presque toute la vie devant elles.Je me surprends à me bercer moi-même, tout en prenant ma piqûre quotidienne d'illusions et en cherchant à me faire croire que, du bonheur, il y en a pour tout le monde.Seulement, voila: il ne faut pas courir après lui .Car le bougre, alors, se sauve toujours, de plus en plus loin! G Utiliser, au profit de l'enseignement dans les écoles primaires élémentaires, les données psychologiques les plus récentes, telle est la principale résolution de la grande semaine d'études close, par le départ des inspecteurs d'écoles, venus, lundi dernier, pour y discuter sur les innovations du nouveau programme des études primaires élémentaires, innovations adoptées parce que jugées conformes aux besoins de l'heure.On a bien appuyé sur ce fait que l'inspecteur, en sa qualité de représentant du département de l\u2019Instruction publique, doit de plus en plus jouer son rôle de chef dans le domaine pédagogique.|| lui faut travailler à assurer, dans son district la mise en application du nouveau programme des écoles primaires et s'appliquer à faire ressortir, auprès de tous les instituteurs sous ses ordres, l\u2019esprit du nouveau programme qui tient compte des besoins et des intérêts de chaque enfant.L'inspecteur doit aussi travailler dans le sens d'une étroite collaboration entre les parents et les éducateurs, afin que les premiers supportent l\u2019action des seconds.On peut d'ores et déjà assurer que le nouveau programme fera époque dans l\u2019histoire de l\u2019enseignement, car il marque un tournant dans cette histoire, en ce sens qu'il constitue une rénovation de l\u2019enseignement primaire, rénovation qui transformera l'école.@G En retournant dans leurs foyers, les membres des Chambres fédérales peuvent se rendre le témoignage d'avoir écarté maints obstacles sur la route qui doit conduire le Canada de l\u2019état de guerre à l\u2019état de paix.On l'aperçoit de plus en plus clairement, la tâche n\u2019est pas de celles où il est possible d'aller vite.Mieux vaut avancer après avoir affermi d\u2019abord le terrain, principalement à cause de la situation incertaine où se trouvent les affaires mondiales.ll est à propos de souhaiter la bienvenue à notre député fédéral, et de désirer, pour lui des vacances reposantes, autant que justement méritées.G L'enseignement des arts prend une importance de plus en plus grande dans les écoles.Récemment, le ministère de l\u2019Instruction publique publiait une jolie plaquette intitulée L'Enseignement des arts et démontrant que les éducateurs reconnaissent l'importance de l\u2019art et de la beauté dans la formation des enfants.Dans sa dernière brochure (l\u2019Ecole et la vie), le Conseil consultatif central de l'enseignement consacre de nombreuses pages à ce sujet.On y lit que les enfants doivent avoir l\u2019occasion d'étudier de belles oeuvres d'art.de cultiver le goût du beou dessin dans les objets d'usage quotidien.C'est particulièrement nécessaire dans les écoles de quartiers peu agréables, sans belles maisons ni églises imposantes, sans tableaux ni pièces de sculpture dignes du regard.G La vie reste passablement moins cher au Canada qu'aux E- tats-Unis, bien que nous ayons été en guerre 27 mois de plus qu\u2018eux, et que, en égard à notre population, notre effort ait été aussi grand.Cela ne s'est pas fait tout seul.Certes, ce sont tous les Canadiens qui ont fourni l'effort, et qui, aussi, ont secondé le gouvernement dans sa politique de contrôle des prix.Si les Canadiens avaient refusé de collaborer, ou simplement saboté la politique du gouvernement par la désobéissance, cette politique eût été mise en échec.Cependant, il reste qu'il a fallu, pour élaborer et soutenir cette politique, un gouvernement doué d'imagination et ayant eu, après la fin de la guerre, assez de courage politique pour résister a la clameur de ouvrage de Fabre-Luce.LE COURRIER DE BERTHIER A RE SC Le journal des événements tragiques 1945 - 1946.HORS D\u2019ATTENTE par Alfred Fabre-Luce Les Editions Variétés viennent de lancer sur le marché le dernier et peut-être le meilleur livre de l\u2019éeri- vain lumineux et étincellant qu\u2019est Fabre-Luce.On a lu avec intérêt, avec émotion ses deux précdents ouvrages: Dou- ble-prison et Au nom des silencieux.Les mêmes sentiments seront éveillés à la lecture d\u2019Hors d\u2019atteinte qui contient une critique mordante de la politique mondiale actuelle.L'auteur est l\u2019un des rares écrivains qui, en ces temps-ci, ait le courage de combattre énergiquement.Sa documentation sur l\u2019état actuel de l\u2019Allemagne et de la Russie, les reproches sérieux et convaincants qu\u2019il adresse aux Nations Unies sont dignes de la plus grande attention.On trouve aussi dans cet ouvrage, des portraits, des souvenirs, des descriptions, des analyses politiques, des pointes aigues contre les personnages à la mode et une satire très astucieuse de l\u2019existentialisme; les réflexions cocasses et paradoXales sont nombreuses.Ce dernier ouvrage de Fabre-Luce est écrit dans une forme légère, pétillante et mousseuse qui est le propre de son auteur.Il nous instruit beaucoup et nous ravit en même temps.Bref ce livre nous éclaire sur les complexes d\u2019un monde inquiétant où il arrive que le meilleur côtoye le pire: il nous apporte une documentation précieuse et il abonde en remarques d\u2019une extrême finesse sur les jeux de la politique.sur ceux aussi de l\u2019esprit et du coeur.Ne manquez pas de lire ce brillant (1) \u2014 Un ouvrage de 212 pages, publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.35.par la poste.$1.45.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanlev.Montréal, Canada.\u2018 VENDREDI, LE 25 JUILLET 1947.me | POUR VOS REPARATIONS DE RADIOS, VOYEZ: L.-P.GERVAIS RADIO - TECHNICIEN TEL: 226 W.18, IBERVILLE BERTHIERVILLE, P.Q.OUVRAGE GARANTI.INSPECTION DE LAMPES GRATUITE Le Thé de Qualité DALAIA ORANGE PEKOE © Encouragez nos annonceurs se AGAIN ING ING INN NIN RNG IWIN INI III UY Théâtre PARISIEN e BERTHIERVILLE e Léo Choquette, Propriétaire \u2014 J.-Poul Ringuette, Gérant LISEZ VOTRE JOURNAL pour MEILLEUR SOMMEN METILEURE DIGESTION MEILLEURE SANTE.fn Nourriture IAE: POUR LES NERFS : \u20ac \u20ac tous les requins du décontrôle rapide et immédiat, gens puissants et qui ne pardonnent pas.! CONTIENT LA'VITAMINE 8, REPRESENTATIONS DU SOIR: 7.30 \u2014 9.15 hres.Représentations du dimanche p.m.a 1.30 et 3.15 hres.Soir: 6.30 et 9.15 hres.VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 25, 26, 27 JUILLET: Fernandel, dans: LE MYSTERE DE ST-VAL\u201d \u2014 AUSSI \u2014 John Dayne, Maureen O'Hara, dans: \"SENTIMENTAL JOURNEY\u201d p\u2014_ MARDI, MERCREDI, 29, 30 JUILLET Pierre Fresnay, Madeleine Renaud, dans: \"L'ESCALIER SANS FIN\u201d VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 1, 2, 3 AOUT Jean Marais, dans: \u201cAMOUR SANS ESPOIR\u2018 \u2014 AUSSI \u2014 June Hauer, George Montgomery, Vivian Blaine, dans: \u201cTHREE LITTLE GIRLS IN BLUE\u201d (Couleurs) \u2014AVIS\u2014 Comme par les années passées, le THEATRE PARISIEN sera fermé le dimanche après-midi pour les mois de vacances.Les représentations du soir commenceront à 6.30 heures.DINAN IDDN DVD DZ ONE VOA NE NE SRE NU CCS AN ES ESS Pe me ee ee LL LT Grande Tombola à Maskinongé Samedi, 26 juillet Fanfare de Louiseville \u2014 Artistes invités \u2014 Attractions surprises E DES a $ p ints Bien â ties \u2018arrive palem i les hers.arts d nent al eut se e ses uits 4 u sous ants és (sh eut se {tres agère \u20ac e l\u2019anr e, car asser d isine rs, | I Cro habilet] tre pré l'avis si avance ant un u lorsq ulièrem e beauc Un b emps et pistes M onsomn Je l\u2019Agri quant] Je poudr erve bie Hroit fra in d\u2019un conser e.Le m brédients 0 0 hjoutez I Iscuits.à thé orc ce mélar ablés ( eux fruit Tuits.Recette bisci 8 tasse ou 9 be ata table autre gré Tamise semble tr & à l\u2019aid appareil mélange Conserve dans le r froid.Pour louez 24 \\lempéra lasses dy Mêlez bi tnfarinée dant que Rouleq rouleau Combine avec du de farine pâle et r \u20ac Dépos \u201ce el fai 50Fi Dessu, fruits \u2014 pièce ou Ceau et 4 goût, hand, 4 Nites ou cuit, , Base \u2018 tlendez le Ve à le-pièce \u201ceau, roi Une tôle 947.I SE dl ity | \"we\" NDREDL LE 25 JUILLET 1947.DESSERTS FACILES À PREPARER ar Section des Consommateurs inistère Fédéral de l\u2019Agriculture \u2014\u2014 Bien que dans presque toutes les ies du pays il ait semblé que l'été yrriverait jamais cette année, il est malement arrivé et il a apporté avec i les premiers fruits et legumes po- vers.Quand nous pensons aux des- yris d'été, Nous pensons naturelle- ent aux fruits.Nous sommes à cet- b époque de l\u2019année où la ménagère ut se relâcher dans la préparation b ses desserts et servir autant de its que possible, soit a l\u2019état frais u sous forme de pouding appétis- ats de tenps chaud, de gâteaux salis (shorteakes), etc.Un dessert qui aut se préparer en un rien de temps | très certainement ce que la mé- agère affairée préfère en tout temps b l'année, mais particulièrement en jé.car il n\u2019y a personne qui tient à asser des heures de temps dans la isine alors qu\u2019il fait si beau de- os.Il y a plusieurs desserts que mn croirait avoir exigé beaucoup habileté et de temps, qui peuvent tre préparés presque à un moment l'avis si l'on a eu soin de faire à avance certaines préparations, pen- ent un jour pluvieux par exemple u lorsque vous vous sentiez parti- ulièrement énergique et prête a fai.e beaucoup d'ouvrage.Un bon moyen d\u2019épargner du emps et recommandé par les écono- histes ménagères de la Section des onsommateurs du ministère fédéral je l'Agriculture, est d\u2019avoir une fore quantité de mélange pour biscuits Je poudre à pâte.Ce mélange se con- eve bien si on le met dans un en- froit frais; on peut se servir à cette In d\u2019un bol recouvert ou d\u2019un bocal conserve, qui prend moins de pla- e Le mélange contient tous les in- prédients.sauf le liquide, que vous bjoutez lorsque vous voulez faire les iscuits.Au lieu de faire les biscuits à thé ordinaire, on peut se servir de e mélange pour faire des gâteaux ablés (shortcakes), des rouleaux eux fruits ou une bonne tarte aux ruits, , Recettes de quantité pour pâte à biscuits à la poudre à pâte 4 tasses de farine ordinaire tami- & ou 9 tasses de farine à pâtisserie, fc à table de poudre à pate, 11% c.i lable de sel, 1 tasse de saindoux ou autre graisse.Tamisez les ingrédients secs en- emble trois fois.Incorporez la grais- © à l\u2019aide de deux couteaux ou d\u2019un pareil spécial jusqu\u2019à ce que le nélange ressemble à de la chapelure.Inservez dans un récipient couvert iy le refrigérateur ou autre endroit id, Pour les recettes qui suivent allez 24 de tasse de lait ou d\u2019eau lempérature de la chambre) pour 2 lasses du mélange de pate a biscuits.Velez bien.Déposez sur une planche tiarinée et pétrissez légèrement pendant quelques secondes.Rouleau aux fruits \u2014 Etendez le muleau à 5 de pouce d\u2019épaisseur.ombinez des fruits hachés finement & du sucre et une petite quantité ¢ farine.Etendez le mélange sur la Rt et roulez comme un gâteau rou- * \u201cposez dans une léchefrite grais- \u201cel faites cuire dans un four chaud, \u201cWF.pendant 15 minutes.Dessus pour tarte profonde aux ue \u2014 Taillez la pâte à l\u2019emporte- ay ou faconnez en un seul mor- au et déposez sur les fruits sucrés hand do ies cuire dans un four nuls WoF., Pendant 25 à 30 mi- cuit, OU Jusqu'à ce que le dessus soit , Base de tlendez a le à Shortcake \u2014 Tapotez ou eu rouleau à une épaisseur lepièce of pouce.Taillez à l\u2019empor- MA trous agonnez en un seul mor- oo 6 ou carré.Faites cuire sur Ve non graissée dans un four chaud, 4000F., pendant 12 à 15 minutes.Gâteau sablé (Shortcake) aux fruits Séparez le biscuits cuit en deux sur l'épaisseur, couvrez une moitié de fruits écrasés, remettez les deux moi- liés ensemble et garnissez avec une meringue mousseuse.Séparez le biscuit en deux sur l\u2019épaisseur, couvrez une moitié de fruits écrasés, remettez les deux moitiés ensemble et garnissez avec une meringue mousseuse.Meringue mousseuse: 2 blancs d\u2019oeufs, pincée de sel, 2 c.à table de sucre.Ajoutez le sel aux blancs d'oeufs et battez en neige ferme mais non sèche.Ajoutez graduellement le sucre en battant.Déposez sur le gâteau sablé (shortcake) et faites cuire dans un four modérément doux, 3250F., jusqu\u2019à ce que la méringue soit délicatement dorée.Servez avec des fruits frais.Gâteau éponge au lait chaud 2 oeufs, 34 tasse de sucre, 1 c.à thé de vanille, 1 tasse farine à pâtisserie ou l tasse moins 2 c.à table de farine à pain, 115 c.à thé de poudre a pate, V4 c.a thé de sel, 1 tasse de lait chaud, 1 c.à table de beurre.Battez les oeufs mousseux, ajoutez le sucre graduellement, la vanille.Incorporez les ingrédients secs.Chauffez le lait au bain-marie, fai- LE PROGRAMME DE L'EXPOSITION \u201847 DE QUEBEC Presque tous les détails du programme de la 36e Exposition Provinciale, qui s\u2019ouvrira le 29 août, ont été arrêtés et nous en connaissons suffisamment pour capter dès maintenant l'intérét du lecteur.L\u2019ouverture, le vendredi soir, sera une innovation, et se fera au Colisée, coincidant ainsi avec la première mondiale du fameux spectacle \u201cSkating Vanities \u201848\u201d, qui prendra l'affiche durant toute la semaine de l'Exposition.On sait que la prochaine Exposition rend hommage à la jeunesse; aussi toutes les démonstrations s\u2019efforceront- elles d\u2019être fidèles à ce leitmotiv qui inspire la tenue générale de tes fondre le beurre.Ajoutez le tout au premier mélange.Baitez à la batteuse (cette pâte est coulante).Versez dans un moule 7 x 7, et faites cuire à four modéré.3250F., environ 45 min.Garnissez avec des fruits écrasés et de la crème fouettée ou servez avec des fruits frais.LE COURRIER DE BERTHIER la grande foire annuelle.Les exposants, industriels et zommerçants, sont déjà à l\u2019oeuvre et cherchent à faire ressortir tout ce qui, en divers domaines, peut seconder l\u2019épanouissement de la jeunesse.Les mouvements de la jeunesse rurale prendront part à des manifestations toutes spéciales, et les concours des clubs des jeunes éleveurs prendront un intérêt particulier.Dans le domaine de l\u2019agriculture, $25,000.seront distribués en prix aux nombreux concurrents qui remporteront la palme dans les classes d'\u2019élevage, d'horticulture, etc, etc.L\u2019artisanat, l\u2019industrie féminine auront leur place d'honneur comme par les années passées.Les courses connaîtront une vogue sans précédent car c\u2019est la un sport qui gagne des adeptes chaque saison.Les \u201cstakes\u201d pour la présente saison s\u2019élèvent à $12,000.et chaque matinée de course sera agrémentée de vaudeville.Le grand total des prix offerts pour les concours d\u2019Art et de Photographie, qui sollicitent particulièrement la participation des jeunes, a été porté a $650.00.Pour ceux qui recherchent les divertissements, il y aura une} zône affectée aux attractions PAGE 11 diverses, le carnaval \u201cFrolex- land\u201d, les stands de rafraîchissements, etc, etc.Mais le plus grand spectacle sera celui du Colisée, soit 14 représentations de la plus fameuse revue mondiale sur patins à roulettes.Avec toutes ses attractions, l\u2019Exposition Provinciale s\u2019attend à ce que, cette année, le nombre de ses visiteurs dépasse le record précédent et atteigne les 300,000.Voici un aperçu sommaire du programme qui, toutefois, peut subir des modifications; vendredi soir, 29 août, ouverture officielle: samedi 30, l\u2019Exposition est en marche \u2014 fête d'enfants; dimanche 31, journée de divertissements; lundi 1 septembre, fête du Travail; mardi 2, journée des \u201cJeunes\u201d; mercredi 3, journée de l\u2019Agriculture et du Mérite Agricole; jeudi 4, Fête civique, des Exposants et des maires de la région; vendredi 5, jour des Voyageurs de Commerce: samedi 6, fête des enfants; dimanche 7, fermeture et le fameux \u201c5-MILLES\".ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS \u2014 NR Connaissez mieux le Québec .Le four de campagne faire moudre leur Fy modernes ont remplacé ces vieilles coutumes, car, autrement le Québec n'aurait pas pu atteindre son présent développement.Ses Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, que les fours comme on en voit tant le long des chemins de campagne sont inconaus ailleurs au Canada ?Fait de pierre, de briques ou d'argile, le four est chauffé par un feu de bois.Les cendres sont enlevées au moyen d'un rateau et la pâte, qui a été pétrie dans la maison, est placée dans le four au moyen d'une palette à long manche.remonte aux premiers temps de la colonie, était obligé de fournir un moulin pour ses tenanciers qui, de leur côté, étaient tenus d'y L'origine du four au grand air alors que le seigneur grain.Des méthodes SOYEZ FIERS DU QUEBEC, C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS | 9 Oades BREWING COMPANY LIMITED citoyens ne pourraient pas profiter des riches ressources naturelles de la province.C'est ainsi que le Québec a joué un grand rôle dans l\u2018avancement du Canada sur la scène mondiale.De concert avec ses provinces soeurs, le Québec continuera d'édifier et de partager la grandeur future du Canada.VOICI VOTRE QUÉBEC Population, 3,500,000; commerce de détail $818,671,000; valeur brute des produits, $2,333,303,012; superficie, 523,860 milles carrés; de toutes les provinces, Québec est la première en énergie hydroélectrique, chaussure, tabac transformé, amiante et aluminium.En vérité, notre pays est une terre promise.annuel, textiles, bois, papier-journal, Vraiment.Quand la critique qui se veut sérieuse s\u2019en prend au regente- ment exercé par Radio-Canada, il ne faut pas entendre par là qu\u2019on s\u2019oppose à toute autorité, de la part du gouvernement, dans le domaine de la radio.Non, on voudrait que par l\u2019en- rremise d\u2019une commission vral- ment indépendante, la radio d\u2019Etat ne puisse être injuste, arbitraire, partiale au détriment des postes privés, ne pas leur fairz une concurrence malhonnête comme la chose se pratique actuellement.En sus, cette commission assurerait la liberté de parole.x x * Le plan Marshall, si les nations libres parviennent à s\u2019organiser pour s'en servir, sera le premier mouvement tangible vers la collaboration économique des nations libres.Il restera à celles-ci de se monter une bonne police internationale, sans s\u2019occuper de la Russie, Il est même heureux, d\u2019une façon, que le Soviet se soit retiré du jeu.Autrement, les réunions eussent été impossibles avec cette habitude des Russes de bouder les bonnes suggestions qui ne viennent pas d\u2019eux.x x x LE COURRIER DE BERTHIER cablement, au fonctionnement du Plan de 5 ans qui vise avant tout à développer la grosse industrie pour des fins militaires.Mais on a fait quelques concessions au confort du travailleur soviétique afin de l\u2019encourager au banc d\u2019usine.On lui a annoncé qu\u2019il aura désormais une paire de chaussures par an et pour lui donner meilleure bouche encore, on a résolu de rendre habitable vingt pour cent du logement! I! ne manquera plus à Ivan et à Dmitri qu\u2019un peu de viande à ajouter à leur menu actuel de topinambours et de pain noir.+ # x Au Canada, nos braves socialistes, du moins ceux qui ont gardé des velléités de liberté et un certain goût pour elle, ont été passablement débinés d\u2019apprendre de l\u2019hon.Morrison que son régime (Attlee) ne permettait pas au Parlement de se renseigner sur les dépenses formidables des industries étatisées parce que ces dernières, déjà exemptées de bien des ennuis (!) fiscaux, doivent, pour tenir le pas avec l\u2019industrie libre, pouvoir dépenser sans rendre de comptes au contribuable toujours si curieux.* * x Les différends ouvriers, au Canada, sont largement venus de ce qu\u2019on a trop longtemps pris le contrôle des prix comme une panacée, de ce qu\u2019on a gardé trop longtemps cette mesure En Russie, la vie de la nation se trouve subordonnée, impla- de guerre.Qu\u2019on ne soit pas surpris que l\u2019ouvrier ait cru, à en- 1400 Kc CJ RADIO AGRICOLE LUNDI \u2014 MIDI 45 M.GERARD MILLETTE Agronome Confiez à M.Millette vos problèmes d'agriculture.|| vous répondra avec plaisir.SO BERTHIERVILLE SUR LES ONDES 250 w ES tendre parler ces messieurs d\u2019Ottawa, que les salaires de guerre seraient maintenus sans augmentation dans les prix, dans le coût de la vie.Cette propagande, chère aux politiciens durant le conflit, n\u2019est plus acceptable au- jourd\u2019hui aux bons politiques qui voudraient nous tirer du pétrin.x * + Que l\u2019automobiliste ne s\u2019imagine pas que la voiture de 1948 ressemblera au bolide de Buck Rogers.Elle sera pourtant, disent les ingénieurs, plus profilée et mieux suspendue qu\u2019au- jourd\u2019hui, avec un moteur plus silencieux et plus fort tout en étant plus économique, avec des capitonnages insalissables parce que lavables, avec encore, naturellement, une climatisation améliorée.- xxx PIE XII ET LA LIBERTE Désireux de donner au peuple canadien, à l'uccasion du congrès marial \u2018l\u2019enseignement le mieux adapté à notre temps et le plus salutaire\u201d, comme il le déclare lui-même dans le Bref adressé au cardinal légat, le Souverain Pontile choisit de parler de la liberté.Deux ans plus tôt, dans sa lettre autographe au président des Semaines sociales du Canada qui célébraient leur 25ème, anniversaire Pie All écrivait: \u201cVous avez à bon droit choisi pour sujet de cette session jubilaire la juste et saine con- ceplion de la liberté, sujet capital en effet, car de cette conception dépendent toute la santé du corps social, la réalisation du bien commun, en même temps que le bien-être et la vraie félicité des individus\u201d.Ces deux déclarations du Pape indiquent quelle importance il attache à une saine conception de la liberté et quel devoir c\u2019est pour tout catholique instruit de bien approfondir ce MARDI \u2014 5.30 hres p.m.L'HEURE de BERTHIER MERCREDI et SAMEDI 9.30 hres p.m.CJSO TOUS LES VENDREDIS LES MESSAGES DE VOS HEBDOMADAIRES 5.58 hres P.M.COURRIER de BERTHIER 6.06 hres P.M.L'ECHO DE ST-JUSTIN sujet et d\u2019en tirer de justes règles de vie.L\u2019encyclique de Léon XIII, Li.bertas praestantissimum, et le compte rendu de la Semaine sociale de 1945 \u201cLiberté et Libertés\u201d, qui commente cette encyclique et l\u2019applique à notre temps et à notre pays, devraient être entre les mains de tous les catholiques canadiens désireux de suivre les directives de leur Chef spirituel et d\u2019exercer une saine influence pour le plus grand bien de leur pays.Au Canada, sept maisons de ferme sur huit n\u2019ont pas l\u2019eau courante.VOVAGEZ ' TAUX A EDMUNDSTON, N.B.KAMOURASKA RIVIERE DU LOUP SAINT-JEAN, N.B.$9.05 5.75 6.05 11.50 Q 3 RXR O 5% ES Q Oe Berthier + OD DOG M DES .N QO (AL lO CE PRIX DE YOYAGES DE BERTHIER Passage Simple Pour tous renseignements, veuillez consulter votre agent local.J.W.DESNOYERS AUTOBUS BAS y ALLER & RETOUR $16.30 10.35 10.90 20.70 (Taxe de transport en plus) Tél.201 SOUMISSIONS POUR DRAGAGE Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur lenveloppe, en sus de ladresse, les mots: \u201cSoumissions pour dragage, rivière Bonaventure (P.Q.)\", se- 1ont reçues jusqu'à 3 heures p.m.(heure ayancée de l'Est), le mercredi 30 juillet On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des coditions qui y sont stipulées.On peut se procurer les devis et formules de soumission combinés en s'adressant au soussigné, ainsi qu\u2019au bureau de l'ingénieur régional, M.J.A.Laniel, rue de la Cathédrale, Rimouski (P.Q.).Les soumissions doivent comprendre le remorquage de la drague et de ses accessoires.aller et retour.Les dragues et autres outillages qu'on se propose d'employer pour ces travaux doivent avoir été dfûiment enregistrés au Canada le ou avant le trente et unième jour de décembre 1929, ou avoir été construits et enregistrés au Cunada depuis cette date.Un chèque égal à 5 pour 100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre de l'honorable ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit être joint à chaque soumission.On acceptera aussi comme cautionnement des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Cie du chemin de fer National Canadien et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada quant au principal et aux intérêts, ou les bons susdits pour une partie du cautionnement et un chèque visé pour In balance.En nul cas, le cau- \u201conneven: dati être inférieur à 8500 pour chaque endroit, Pur ordre, J M.SOMERVILLE, Secrétaire.VENDREDI, LE 25 JUILLET 194) $040000000000040000000000000000000I0DV00000C 0N00, Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d QUE CE SOIT pour NETTOYAGE, PRESSAGE ou TEINTURE Adressez-vous, en toute confiance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT 20 rue ST-LAURENT, TEL.154 LOUISEVILLE, Demandez CLAIROTONE pour un nettoyage parfait.KA A AS D EE A CE * Encouragez nos annonceurs LA CUISSON ELECTRI- QUE offre plus d'avantages \u2014des avantages que n\u2019offre aucun autre genre de cuis- son\u2014des avantages qui we coûtent rien de plus: Automatique! Il suffit de régler le cadran.D'AIDE: Plus 100% d'efficacité.Aucun DE CHALEUR: Gaspillage de chaleur.Vous n'avez pas besoin de 2 Cees monter la garde près de vos DE LOISIRS: marmites.La cuissen électrique donne Pls des mets plus riches, plus DESAVEUR: succulents, plus nourissants.Les vitamines ne se perdent pas! eue Aucun gaspillage d'aliments.D'ÉCONOMIE: Cuisson plus rapide.Pas de rideaux, murs ou chaudrons enfumés, Rien n'est souillé par les vapeurs de carbone.Pla DE PROPRETE: Pas de vapeurs! Pas de flammes libres.Pas d\u2019allumettes.Aucun épuisement d'oxygène.D'une sécurité remarquable pour les enfants.Plus DE SÉCUNITÉ: Cuisson avec un minimum d'eau\u2014et en un rien de temps! Plus DE RAPIDITE: L'air reste frais dans la cui- Plus sine.Seul chauffe le chau- DE FRAICHEUR: dron\u2014et non pas l'air ambiant.Consultez votre marchand d'accessoires électriques ou le bureau de la Shawinigan pour rensoignements complets sur l'efficacité et le modernisme économique des POËLES ÉLECTRIQUES.The Shawinigan Water & Power Company \u2018 DN ; .Electricité & Produits Chimiques CONSTRUCTISN ; .GÉNIB CIVIL + TRANSPORT + Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 10 juillet 1947, .IE Din int ouis ort, | pe la \u2018erg otre Lora ( nie be, C\u2019 onsad oeur lui qu ersel | acul 2 aoû nieren] ait ré Congr un Le donc \u20ac except que iy q'Ell coeurs crier 4 époqué La Vi venue mes dé Dieu.faisons! saints Saint | Montfo de la F géant Paul a tions, de Moi DIF COR CH Au iit ÊT 18 ypREDL LE 25 JUILLET 1947, LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 13 toi EEE temps, la physionomie mariale des apôtres de cette ère ultime, e M ARI AL suscitera bien les hommes de feu, de courage, de vérité qui JE XII, UN GRAND PAPE ractère marial des derniers POUR LES JEUNES VOYAGEURS - pour Dieu et la Vierge co - : pimanche, le 20 juillet, Sa |teront généreusement.combat ; A i a canonise panteté Pie Xn de Mont.CENTRE MARIAL CANADIEN aus célèbre auteur du Traité Nicolet, Qué.CANADA.le la vraie Dévotion 2 Ja Sainte- EX 7: .Dimanche, ., IT are grand Pape marie! ganoni AU SUJET DE L'EXAMEN Catherine La , - Le de la Médaille miraculeu- P RENUP TIAL E.Me C'est encore Pie XII qui a \u2014_ onsacré le monde entier au \u2014 seur Immaculé de Marie, c\u2019est La Ligue canadienne de santé a .Jui qui a accordé à l\u2019Eglise uni- adopté, au cours de son congrès an- Lit.erselle, la fête du Coeur Im- nuel tenu à Montréal du 17 au 19 baculé de Marie en la date du juin dernier, un voeu invitant les » août de chaque année.Der- gouvernements provinciaux et I'L.lièrement Sa Sainteté se fai- glise à n'accorder aucun permis de Lit représenter au grandiose mariage sans que les futurs conjoints rs Fongrés marial d\u2019Ottawa par ne produisent un certificat d\u2019examen bn Légat a latere.1947 apparaît MC ical.\u201cL\u2019Action catholique\u201d du 20 tone comme une année mariale juin rappelle que cet examen, s\u2019il est exceptionnelle.Il est évident recommandable doit rester libre et ue la Vierge agit en puissance, volontaire à moins de vouloir mettre Elle veut régner sur tous les|en péril un droit primordial de la coeurs.Faudra-t-il le crier et le personne humaine.Et elle cite cette crier encore: nous vivons à une éclaration de Pépiscopat de la pro- époque particulièrement grave.Vince æ Québec: Aussi croyons- [a Vierge, depuis cent ans, est N@US de l\u2019intérêt de votre bonheur venue dire et redire aux hom-|!érrestre et de l'intérêt même de vos mes de se tourner du coté de âmes, très chers jeunes gens, de vous Dieu, Ouvrons les yeux, prions, recommander l\u2019échange réciproque, isons pénitence.\u2018Soyons les avant méme les engagements défini- sints marials de nos temps.fils de votre certificat médical .Saint Louis-Marie-Grignion de! Loin de nous de vouloir imposer la Montfort, cet infatigable apôtre moindre contrainte: le droit naturel de la Passion et de la Vierge, ce primordial au mariage appartient si - Le Pacifique Canadien vient d\u2019inaugurer, à la gare Windsor, à Montréal, une gar- géant de sainteté qui comme S.| étroitement à la personne humaine derie spacieuse et très moderne comprenant trois chambres, soit une salle de jeux, un Paul a connu toutes les tribula- qu\u2019aucune loi, aucune puissance ter- dortoir et une chambre de bain.De plus, cette garderie, qui est sous la direction tions, S.Louis-Marie-Grignion restre ne saurait jamais le lui enle- d\u2019une infirmière diplômée, est dotée d'un réchaud pour la préparation du lait des de Montfort, qui a prédit le ca-| ver ni restreindre\u201d.tout petits.Sur la photo du haut, on voit la salle de jeux.En bas, à gauche, on aper- çoit le dortoir où les voyageurs en herbe peuvent faire un bon somme dans un lit semblable à celui du home.La chambre de bain, à droite, est pourvue de deux baignoires pour enfants.Ainsi qu\u2019on peut le constater par cette vignette, la garderie de la gare Windsor offre aux mamans.et à leurs petits une oasis fort appréciée entre deux trains.pos DE MEL.Egy oO + * F % 3 carre Z lement, CT A SERINE Di PRO \u2018 Wie \u2018 (7 PP ee : b comME Des 7 4 GR \\ ND B 3 SAVEURS .; |_| SPEARMINT 4 PEPPERMINT à WILD CHERRY LA GOMME QUI REND GRANBY FAMEUX en boltes ou en paquets e S : LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME ; CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, CORBILLARD i a Rés.: 74c Frontenac \u2014 Tél.35 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE - Au service de tous, sans distinction des conditions financières.+ Tyr = LE CULTIVATEUR Ses mains puissantes travaillent le sol du Canada au service de \"univers, Ses labeurs produisent l\u2019essence même de la subsistance; le pain quotidien.Le cultivateur canadien a valu à notre pays Péternelle gratitude des peuples d'Europe et d'Asie que la guerre a réduits à la famine.Les hommes comme le cultivateur\u2014qui appartient au nombre de nos meilleurs citoyens \u2014sont au service du public .à votre service.BRASSERIE DAWES BLACK HORSE LE SAMEDI J.-Eloi Gervais AVOCAT Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 Trees & SRASSERIE DAWES BLACK MORSE.FONOSE EN 1811 o& ~~ ja PAGE 14 PP LE COURRIER DE BERTHIER PESTE D\u2019UNE ONDE À L'AUTRE Voici CJSO qui, encore une fois est épris de communiquer 4 avec ses auditeurs par l\u2019entremise de ses précieux collaborateurs les hebdomadaires Sore- lois et régionaux.La magnifique température dont nous bé- n\u2018ficions depuis le début de ce mois, est de nature à nous transporter vers la campagne.Plage, natation, excursions, pêche enfin tous ces plaisirs bien légitimes, faisant les délices des populations peuvent eux aussi ê- tous les domaines: sport, radio, cinéma, social, industrie et toutes les sphères dans lesquelles certaines femmes se distinguent.La commentatrice de ce pro gramme est la sympathique speakerine Claire Thibodeau.La Femme d\u2019Aujourd\u2019hui passe sur les ondes tous les matins à 11.00 heures, sauf les mercredis et dimanches.Radio-Revue \u201c47.Ce populaire radio-divertisse- ment du dimanche après-midi 3.00 hres., met en vedette le fameux orchestre de Louis Jordan, l\u2019ensemble vocal des Mills tre agrémentés par la bienfaisante distraction de la radio.Une enquête menée récemment par \u201cl\u2019Equipe Volante\u201d a donné des résultats très satisfaisants et nous sommes heureux de constater que la Voix Soreloise est écoutée par la majorité des auditeurs.Voici, au hasard de l'horaire des programmes, quelques émissions choisies.Femme d'Aujourd'hui Ces radio-reportages féminins | de grand intérêt informent les auditrices sur la vie des femmes oui occupent une place prépon- Brothers, la pianiste versatile Dorothy Donnigan et un artiste invité.Emission pleine de vie présentée par un groupe de Jo- liette.Une réalisation de Gérard Boulay.Le Radio Théâtre Estival La série \u201cLe secret du vieux Castel\u201d se poursuit tous les mercredis soirs à 7.30 hres.Une intrigue captivante et des aventures passionnantes se dé roulant dans l\u2019enceinte étrange d\u2019un vieux château.Un groupe d\u2019artistes de talent forment la distribution et la mise en onde dérante dans le monde.Vous connaîtrez des personnalités de | est soigneusement préparée par le réalisateur Wilfrid Mondoux.La Guilde P HOTO Clair de Lune sur Commande GRAPHIQUE 197F Clair de Lune?Mais non, cette photo a été prise en plein aprés-midi, Gor avec un appareil pointé vers le soleil.IT Y A plusieurs années, au cours de mes vacances que je passais à un petit lac des Laurentides, j'ai fait une série de photos, à longues périodes de pose, du lac et des montagnes au clair de lune.Une fois le film développé et imprimé, je découvris que la lune ronde était ovale sur mes impressions.Ceci Provenait du mouvement relatif de la terre et de la lune durant la période où l\u2019obturateur avait été ouvert, Si je m'étais placé à un angle différent, pour que la lune ne parût pas dans le viseur, je n'aurais pas commis cette faute.Pourtant, il y a moyen d\u2019obtenir des \u201ceffets\u201d de clair de lune de façon beaucoup plus simple en plein jour.Sans aucun doute, en regardant la photo reproduite ici, on croirait que c\u2019est un clair de lune.En fait, ello a été prise à 4 heures et demie un après-midi de novembre.Nous avons là toute la beauté d\u2019un clair de lune, y compris les ombres très noires et les reflets brillants.Voilà un truc très efficace pour les photos marines ou les scènes de neige: il ne demande pas d\u2019équipement spécial.Pour faire ces photos, on attend que le soleil soit bas et on pointe dans sa direction.Il faut cependant éviter que les rayons tombent sur l\u2019objectif.Pour cela, on peut attendre que le soleil soit derrière les nuages ou placer un objet entre l\u2019astre et la lentille ou encore faire de l\u2019ombre avec un chapeau ou sa main de façon à protéger la lentille.Les effets de clair de lune sont d'ordinaire mieux réussis quand le soleil est assez bas et placé en avant plutôt qu\u2019en arrière de l\u2019appareil.T1 suffit d\u2019être bref pour éliminer tous les détails de l\u2019ombre.Un appareil à objectif simple, ou même une camera carrée, si la lumière est brillante, réussira très bien.Ce qui compte c\u2019est l'ouverture la plus petite possible.Avec les appareils pliants ou ceux dont on peut régler l\u2019obturateur, essayez 1/100 à f/16 ou f/22.Le contraste entre le noir et les reflets brillants, comme dans une silhouette, donne cet effet lunaire.Jacques Lumière Le Radio Théâtre Estival est une contribution de Sorel Steel Foundry et de Marine Industries.Carnet Social et Avis Divers.Ces programmes passent respectivement à 5.00 et 5.15 hres de l\u2019après-midi du lundi au samedi, sont une gracieuseté de votre Poste.Pour le premier, les auditeurs \u201cmembres du Club Musical\u201d sont invités à faire transmettre gratuitement leurs souhaits de fête, fiançailles, mariages et le reste.Le second, comporte différents avis ou convocations que les associations ou groupes sociaux et de charité, désirent faire part à l'auditoire.Carnet Social et Avis Divers sont deux privilèges avantageux offerts par CJSO constamment au service des auditeurs.Concert Dominical L'heure préférée des radio- philes amateurs de grande musique.En effet, ceux qui désirent se régaler d\u2019un choix particulier de belles oeuvres classiques, seront servis au delà de leurs désirs.Dimanche soir, 20 juillet présente la Symphonie No.6 en si mineur, dite pathétique de Beethoven.L\u2019orchestre symphonique de Philadelphie sera dirigé par Eugéne Orman- dy.Les artistes invités: Robert Merrill, baryton, Licia Albane- se, soprano-lyrique.N\u2019oubliez pas 9.00 à 10.00 hres, dimanche soir.Le cycliste Roméo Morin à CJSO lundi dernier, vers 10.40 hres a.m, nous avions le plai- VENDREDI LE 25 JUILLET 1g sir de présenter de nos studios un court interview avec Monsieur Roméo Morin, cycliste qui accomplit présentement une randonnée record \u201ctrans-Cana- da\u201d \u2014 Ce cycliste émérité possède une longue expérience dans ce sport qu\u2019il a toujours pratiqué, toutefois en amateur.Il nous déclara être parti de Halifax le ler juillet et lundi dernier, 14, il était rendu à Sorel en route pour Vancouver.La distance de 1,100 milles qui.nous sépare d\u2019Halifax a été parcourue par M.Morin en un temps record de 14 jours.Nos voeux de succès accompagnent Romeo Morin dans son voyäge qui lui vaudra certainement une grande renommée.Mot de la Fin \u2014 Signature \u2014 Rappelez-vous chers lecteurs et auditeurs que votre Poste régional ne désire que servir vos intérêts.Il se dispose à votre bon plaisir de 7.00 hres am.à 11.00 hres p.m.Il est le médium par excellence.CJSO 1400 kylocycles au cadran de votre récepteur.À BIENTOT! RJ.T.XXX > La délinquence juvénile et le roman policier Paris La revue bimestrielle \u201cFover\u201d se penche sur le problème de la rééducation.Pour prévenir le mal.souligne-t-elle, il faut remonter à ses causes.L\u2019une des principales n\u2019est-elle pas la mauvaise lecture?Aussi le devoir incombe-t-il aux éducateurs de surveiller et d\u2019orienter les lectures de ceux qui leur sont con- le roman policier.\u201cPour que l\u2019enfy malheureux, mal élevé, souvent ch, gé d\u2019une lourde hérédité, devien un délinquent, il faut qu\u2019à ses ha} tuelles déficiences physiques s\u2019ajou une déficience mentale.Or cette 4 ficience mentale est généralement à gravée sinon créée par le roman y licier dont le délinquent qui sait Jj, fait généralement ses délices\u201d.- \u2014 X \u2014 Passé l\u2019âge des sport; « Les gens d'âge mûr devraiey résister à la tentation de se | vrer à des exercices physique violents durant leurs vacanca annuelles.Les hygiénistes d\u2019Oi tawa donnent ce conseil: \u201cIa sédentaires ne peuvent se fai soudainement sportmen sa danger, surtout s\u2019ils ont dépas sé l\u2019âge du sport.Ils doive consulter leur médecin de f mille, familier avec leurs occ pations ordinaires, sur le genn de récréation qui peut leur pro fiter sans leur nuire\u201d.XH LES DENTS DU BEBE Au dire des autorités dentai res, les mesures de bonne pro phylaxie doivent débuter à l\u2019 ge de trois ans et se répéter d six mois en six mois.Ce système prévient la pl part des maux de dents et pren les autres à leurs débuts.Ave les soins réguliers du dentiste à de bons soins à la maison, on toutes les chances de conserve ses dents en bon état la vi fiés.Et la revue met en garde contredurant.SERVEZ-VOUS DE \u201cLE COURRIER DE BERTHIER\u201d LOYERS À LOUER \u2014 OFFRE ET DEMANDE MAISONS A VENDRE OU A ECHANGER ARTICLES DE MENAGE \u2014 LINGE.OFFRES DE SERVICE DEMANDE DE SERVANTE CHAMBRE ET PENSION OBJETS PERDUS.Passez à notre bureau ou appelez: \u201cLe Courrier de Berthier\u201d peut vous être très utile si vous utilisez ses colonnes pour demander ce dont vous avez besoin ou pour offrir ce dont vous n'avez pas besoin.il ne vous en coûtera que quelques sous.87 37% gricq le re vale nufa tigre duct de P{ som notre marg nom! cupe est O me S (70% (65% 3 à 5 23] les au peupl axiom des pd deur, cultive le et 3 prospé dépen agrico perspe {La Vc / 41, I 18 l\u2019enfg nt ch; deviens es hal, 8'ajoy cette d nent ai man pd sait li ports vraie > se | ysique iCance s d'0f 3 [{3 À e fair sa dépas loive le # ; Occu genn Ir pro BE lentai e Pro à l'à ter à plu prent ; Ave iste @ , On serve a vi VENDREDI LE 25 JUILLET 1947.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 15 re VOCATION UTILE (suite de la 1ère page) \u2014 37% à près de 60%, le Canada reste avant tout un grand pays a- icole.oe as dernières statistiques établissent à $1 milliards 240 millions le revenu net des fermes en 1944, et à $3 milliards 800 millions la voleur nette des produits manufacturés.Remarquons cependant que, sous la rubrique des produits manufacturés, on a classé les produits alimentaires qui tirent leurs mo- tières premières du sol et qui contribuent environ 23% de la production globale.N entrent pas dans cette catégorie les fabriques de pôtes de bois, les textiles, les scieries et autres qui découlent en somme de l\u2019agriculture.Ainsi l\u2019agriculture demeure la branche la plus importante de notre activité économique.Ne faisons donc pas de notre habitant un homme qui vit en marge de la société, un homme plus ou moins utile dans notre économie nationale.Mais ce n'est pas au Canada seulement que l'agriculture occupe le premier rang.Faisons un tour d'horizon, et puisqu\u2018on en est au pain noir des statistiques, allons-y tout à fait.La population agricole à travers le monde se répartissait comme suit en 1931: Russie .140 millions sur 161 (879%: Afrique 107 millions sur 142 (75%), Asie .805 millions sur 1070 (70%); Amérique centrale et du Sud .107 millions sur 117 (65%); Europe .139 millions sur 379 (30%); Amérique du Nord \u201c31 millions sur 134 (23%).Quant à la population rurale canadienne, elle s'élevait en 1945 à 5 millions 250 mille et la superficie des emblavures canadiennes à 23 millions 4141 mille acres.Terminons en disant que la prééminence de l\u2019agriculture sur les autres arts a été de tout temps proclamée, tant chez les anciens peuples que chez les peuples modernes.On en a même fait un axiome.Et la liste serait longue des philosophes, des hommes d'Etat, des poètes, des économistes et des historiens qui ont vanté la grandeur, la noblesse et l\u2019utilité de l\u2019agriculture.Conclusion: il appartient aux chefs de familles agricoles de cultiver et d'entretenir soigneusement chez leurs enfants cette belle et si utile vocation terrienne.Le cultivateur est nécessaire à la prospérité nationale.L'agriculture et l\u2019industrie se complètent et dépendent l\u2019une de l\u2019autre, mais c'est la réalisation d'une industrie agricole bien équilibrée et florissante qui assurera à l\u2019industrie des perspectives de plus en plus favorables.LA REDACTION.{La Voix Nationale).SN Quel Z % Fame, OSW AL CAPORAL VA © LA CIGARETTE ET LE TABAC À CIGARETTES =\u2014memmemmmmnmnnmnnmnnt(\u201d POUR PREVENIR, DANS LA MESURE DU POSSIBLE, LA \u201cTETE NOIRE\u201d CHEZ LE DINDON, CONSULTEZ LE: Dr.Emile Poitras Médecin - Vétérinaire BERTHIERVILLE, P.Q.\u2014 \u2014 \u2014 J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE OPTICIEN Bureau chez R.-A.Gervais 77, DE FRONTENAC BERTHIERVILLE, P.Q.B.P.39 Tél: 46 Heures de Bureau: de 9 à 6 hres tous les jours.Samedi soir: de 7 à 10 heures.LES GRANDES EXPOSITIONS DE LA PROVINCE Trois expositions agricoles et commerciales auront lieu dans notre province à la fin du mois d'août et au début de septembre.Ce sont, par ordre de dates: L'exposition régionale de la vallée du Saint-Maurice, aux Trois-Rivières, du 16 au 24 août.L'exposition régionale des Cantons de l\u2019Est, à Sherbrooke, du 23 au 29 août.L'exposition provinciale de Québec, à Québec, du 30 août au 7 septembre.À chacune de ces grandes expositions, le programme, comprend, outre les exhibits agricoles, industriels et commerciaux, des attract\u2018ons nombreuses, baraques foraines, jeux mécaniques, courses de chevaux, etc.Ajoutons que, dans chaque comté de la province, des expositions agricoles de comté ont lieu successivement depuis le commencement de juillet jusqu\u2019à la fin de septembre.xxx RECHERCHES SUR LES PATURAGES Le Service de Biogéographie de l\u2019Université de Montréal a entrepris cette année, de concert avec la Société Coopérative Agricole du Canton Granby, une série de recherches sur les pâturages et les mauvaises herbes, dans la région de Granby, district de forte production laitière.Comment un pâturage naturel s\u2019établit-il?Quelles sont les modifications apportées avec les années?Comment réagit-il aux traitements, aux engrais?Quelles sont les plantes les mieux adaptées au sol qui le constitue?Autant de questions auxquelles on veut trouver une réponse.Ces travaux sont conduits par MM.Aubert Hamel, agronome, Alain Gille, ingénieur-agrono- me, sous la direction de M.Pierre Dansereau aussi agronome et professeur à l'Université de Montréal,\u201d avec le concours de MM.Bonin et Sabourin de la Société Coopérative.Renouvelez votre abonnement ! Vous en trouverez la date d'échéance à côté de votre nom! HORAIRE DU C.P.R.(HEURE SOLAIRE) Allant à l\u2019Est No.350 Berthierville 9.00 A.M.Berthier Jct.9.16 A.M No.350 Berthierville 5.20 P.M.Berthier Jct.6.04 P.M.Allant à l\u2019Ouest No 349 Berthierville 8.50 A.M.' Berthier Jct.9.04 AM.No 351 Berthierville 5.20 P.M.Berthier Jct.5.36 P.M.Trains de nuit Pour Québec \u2019 No 358 Berthier Jct 1.03 AM.Pour Montréal No 357 Berthier Jct.3.47 AM.Les trains de nuit ne sont pas rencontrés par les autobus.A VENDRE La propriété Forneret, Rue Frontenac, Berthierville.S'adresser à: 138 de FRONTENAC, BERTHIER- VILLE.A VENDRE Restaurant \u201clight lunch\u2019 sur route Montréal-Québec entre Ber- thier et St-Barthélemi, avec installation pour patates frites et hotdogs, etc.S'adresser à Mme GG.Marcotte, Restaurant \u201cJULJENNE\", Route Nationale, ST-VIATEUR.A VENDRE Roulotte à vendre comprenant trois lits, électricité, glacière, etc.en parfaite condition au prix de $250 ou à échanger pour cheval avec voiture.S'adresser à: M.LL.LA- MONTAGNE, R.R.2, BERTHIER.A VENDRE Un poéle 1l'Islet émaillé blanc, ainsi qu'une glacière.Aussi, radio General Electric.Le tout en parfaite condition.S'adresser 4: M.GABRIEL LA- VALLEE, 43 rue CREMAZIE, BER- THIERVILLE.A VENDRE Plusieurs propriétés à vendre dont quelques unes pourront être habitées pour le mois de mai.S'\u2019adresser à M.J.-E.Hamelin, Ber- thierville.Tél.: 84.\u2014 PETITES ANNONCES \u2014 A VENDRE Deux bâtisses pouvant être transportées facilement.L'une de 20 x 25 pieds et l\u2019autre de 15 x 25 pieds, avec électricité, eau courante, toilette, etc.S'adresser & M.Paul Aucoin, Berthierville, \u2014 Tél: 814.VENDEURS DEMANDÉS \u2018Désirez-vous améliorer votre situation et faire beaucoup d'argent?VOUS le pouvez en détaillant à domicile plus de 200 Produits JITO.Leur qualité vous assure des commandes répétées, Bons territoires vacants.1 mois d'essai SANS RISQUE.Pour catalogue, renseignements, écrives a: CIE JITO, B.P.10, Station T, MONTREAL, Qué.MEUBLES A VENDRE Sets de chambre, sets à déjeuner, tables de cuisine, tables de fantal- sie, chaises berçantes, chaises de galerie, lits, sommiers, matelas, lits à coulisses, lits pliants avec matelas à ressorts, studios, bureaux de toutes sortes, carosses de bébés, express d'enfants, marchettes, bicycles, glacières, radios, laveuses électriques, etc.JEAN BEAUDRY, 110 De Montcalm, Tél.: 84, BER- THIERVILLE.A VENDRE 20 petits cochons de cinq semaines.Devons vendre faute de place.S\u2019adresser: Benoit Langevin, Saint- Cuthbert, Co.Berthier, Tél: 904\u201415 * Encouragez nos annonceurs * bi REC IN Tél: 63 POUR TOUS VOS TRAVAUX EN ELECTRICITE ADRESSEZ-VOUS A YVON CHAMPOUX Entrepreneur Electricien BERTHIERVILLE, P.Q.fire 2 Ave du Collège affine Tél: 190) Dr.LUCIEN HENAULT D.; | CHIRURGIEN-DENTISTE 145 rue De Frontenac BERTHIERVILLE Voisin du Notaire Boivin.Bureau ouvert tous les soirs.Anesthésie au gaz D.8.Su $1 YOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT\u2026.4 PAGE 18 J \u2014 Cinéma R oyal \u2019 DIMANCHE, LUNDI, 27, 28 JUILLET Ne i f | Vi | Ii api + à THEY'RE BACK ! | UNIVERSAL M INTERNATIONAL 7° presents >< ABBOTT MARDI, MERCREDI, 29, 30 JUILLET \u201cRAGE IN HEAVEN\u201d Avec Ingrid Bergman, Robert Montgomery, George Sanders.\u201cBLONDIE KONWS BEST\u201d Avec Arthur Lake, Penny Singleton.JEUDI, 31 JUILLET, VENDREDI, ler AOÛT PHOTO NITE \u201cLA DAME DE HAUT LE BOIS\u201d Avec Françoise Rosay, Madeleine Rousset, René Blancard.\u201cKING OF THE WILD HORSES\u201d SAMEDI, 2 AOÛT \u201cTHE MILLERSON CASE\u201d Avec Warner Baxter, Nancy Saunders.\u201cOREGON TRAIL SCOUTS\u201d SERIE.LE COURRIER DE BERTHIER JASONS DE CINEMA.(par Paul-N.Vanasse) Les 27 el 25.une fine comédie \u201cBuck Privates come Home\u201d, avec Abbot et Lou Costello; un film parisien.d\u2019une exceptionnelle valeur, qui a fait des salles combles, partout: \u201cLa fille du Puisatier\u201d.Une oeuvre de Pagnol et de la plus helle source! Ce magnifique réalisateur qui ai-; me à travailler en terrain familiers\u2019est encore une fois entouré de l\u2019équipe qui a toujours pris part à ses succès répétés, et ce film puissant qui met à nu le coeur des hommes.nous ramène les familiers: Raimu.Fernandel.Charpin.Tramel.qui cette fois sont secondés de Josette Dav.Georges Grev, Line Noro.Pagnol est un réaliste qui aime surtout peindre les sentiments du peuple.la vie des humbles.et nul mieux que lui n\u2019a su saisir cette poésie que sait y trouver l'observateur.Ce sont des phrases comme celles-ci: \u201cLes choses les plus belles sont celles qui peuvent être entendues par les petites filles .\u201d \u2014 \u201cDai le coeur dur.madame, c\u2019est peut-être d\u2019avoir trop travailler dans la pierre\u201d \u2014 qui ont fait de Pagnol le grand poête des simples.Le regretté Raïmu qui.comme toujours.domine la scène par son art ronsommié et sa façon si convainean- te de dire.campe un émouvant puisatier.bonhomme humble qui trouve le bonheur dans la compagnie de ses six filles.T\u2019inconduite de son aînée sera la grande tragédie de sa vie.ce aui ne Pempichera pas d\u2019aimer tendrement le petit-fils qui naitra de la faute fatale et qui portera le nom qu\u2019il n\u2019a jamais pu donner à un fils.\u201cLa Fille du puisatier\u201d est un chef- oeuvre du cinéma francais.A Montréal.il a remporté un succès sans précdent en gardant plus de trois mois l\u2019affiche.Partout dans la provinre.ce ne fut qu\u2019un cri unanime: \u201cLa Fille du puisatier\u201d est un film extraordinaire.Nallez pas le manquer! Tes 20 et 30.veuillez prendre note de la publicité commerciale relative à ces soirs-là.En vous rappelant néanmoins que la helle Tnarid Bergman est à l'affiche.Les 31 juillet et le Ter août (hélas! nons approchons Jéjà du triste antomne) vous avez la Dame de Faut le Bois dont voici la précise analvse: Le château de Maut-le-Bois.n\u2019abrite plus que la Comtesse de Brévian- ne et son mari ani dennis 24 ans a perdu la raison.Leur fils Jacques a quitté cette austère demeure et l\u2019an- torité de sa mère dès sa majorité, TI est allé vivre à Paris où il s\u2019est marie, Mais la Comtesse de Brévianne ne connaît ni sa bru.ni le fils qu\u2019elle a mis au monde.Un tour de mars.le curé et le notaire du pavs se rendent au châtean nour prévenir la Comtesse du mal- henr qui Ja frappe.Son fils Jacques a été trouvé mort à Paris.dans une chambre d'hôtel.Dans ses dernières volontés.le vicomte a stipulé que sa femme conserve la garde de son fils.mais a condition qu\u2019une personne d'âge et d\u2019expérience soit plarée auprès d\u2019elle.La Comtesse décide de tenir cette blace qui Ini permettra.sans révéler son ident*té.de faire la connaissance de sa belle-fille et de veiller sur son netit-fils, Elle se présente donc au domicile de sa bru.sous un fanx nom.et devient la gouvernante de l\u2019enfant.Celui-ci est un charmant hambin ot % RE Soh wn contient, aux prescriptions | | A i TEX gnc tout d\u2019abord Jeanine de son ancien ami, mais elle finit par s\u2019aban- danner totalement à Pamour qu\u2019elle n\u2019a cessé de nourrir pour lui.La joie de la jeune femme n\u2019échappe pas à la Comtesse.Sur ces entrefaites.l\u2019enfant tombe gravement malade.Les deux femmes ne quittent guère son chevet.Ce rapprochement entraîne Jeanine aux confidences et elle raconte sa vie auprès de son mari.alors qu\u2019il était en proie aux premières manifestations de la folie.C\u2019est pour cette raison.qu\u2019il a fui son fover et qu\u2019il est allé mourir seul dans une chambre d\u2019hôtel.En écoutant ce récit.la Comtesse revit ses propres angoisses et la vie de sacrifice qu\u2019elle a mené auprès de son mari.Cette hérédité terrible des Bré- vianne ne menace-t-elle pas à présent Fenfant de Jeanine?C\u2019est le noeud même de cette tragique histoire qui vous intéressera vivement.du commencement à la fin.Sur ce.reposante fin de semaine à tous! xs LA MENACE COMMUNISTE La menace communiste a été longtemps considérée comme un mythe au Canada, surtout dans les milieux politiques.Aujour- d\u2019hui, grâce à de récents événe- ments, on peut dire que Jl\u2019accord est à peu près complet sur la réalité de cette menace.Mais là où les divergences subsistent c\u2019est dans la manière de combattre cette menace en particulier pour I'Etat.Les uns ne parlent que de répressions, d\u2019autres veulent s\u2019en tenir aux réformes économiques et sociales.Il serait sage de consulter sur ce point le document magistral de Pie XI, l\u2019encyclique Divini Re- demptoris.Le devoir de l\u2019Etat y est nettement tracé.Voici le texte du clairvoyant Pontife que nous numérotons pour une meilleure compréhension: 1) \u201cLes Etats mettront donc tout en oeuvre pour empêcher qu\u2019une propagande athée, qui bouleverse tous les fondements de l\u2019ordre, fasse des ravages sur leurs territoires.Car il ne saurait y avoir d\u2019autorité sur la terre, si l\u2019autorité de la Majesté divine est méconnue, et le serment ne tiendra pas s\u2019il n'est pas prêté au nom du Dieu vivant.2) \u201cEn outre, l\u2019Etat ne doit rien négliger pour créer ces conditions matérielles de vie, sans lesquelles une société ordonnéB ne peut subsister, et pour four | nir du travail, spécialement au; pères de famille et à la jeunesse À cette fin, qu\u2019on amène les classes possédantes à prendre sur elles, vu l\u2019urgente nécessité du bien commun, les charge sans lesquelles ni la société humaine ne peut être sauvée, r: ces classes elles-mêmes ne sau raient trouver le salut.Mais le: mesures prises dans ce sens pa: l\u2019Etat doivent être telles qu'e- les atteignent vraiment ceux qui, de fait, détiennent entre leurs mains les plus gros capi taux et les augmentent sans cesse, au grand détriment d\u2019autrui.3) \u201cQue l\u2019Etat lui-même, songeant à sa responsabilité devan' Dieu et devant la société, serve d'exemple à tous les autres pa une administration prudente e modérée.4) \u201cMais en même temps l'E- tat doit laisser à l\u2019Eglise la ple: ne liberté d\u2019accomplir sa divine et toute spirituelle mission.pour contribuer puissammen par là même à sauver les pet ples de la terrible tourmente d.moment présent.Agir autre ment, et prétendre quand même arriver au but, avec des moyen: purement économiques et poli tiques, c\u2019est être victime d\u2019une dangereuse erreur.Quand o: exclut la religion de l\u2019école, de l\u2019éducation, de la vie publique quand on expose à la dérision les représentants de l\u2019Eglise et ses rites sacrés, est-ce que l\u2019on ne favorise pas ce matérialisme dont le communisme est le fruit?\u201d Répression des mouvement: subversifs, mesures économi ques et sociales, appel aux forces spirituelles: voilà donc les grands moyens indiqués par Pie XI et que son successeur Pie XII préconise à son tour dans la lutte contre le com munisme.\u201cxs WAGONS OBSERVATOIRES pour L'OUEST Des wagons observatoires seront de nouveau ajoutés aux trains trans continentaux de voyageurs du Cana dien National.Ces wagons qui jouis sent d\u2019une grande popularité auprés des touristes durant la saison estiva le circuleront tous les jours entre Kamloops, C.B., et Jasper, Alta, ¢ ce jusqu\u2019au 15 septembre prochain.DL.4 dent d RGA MA Le ar le nsei p aux bmme hil.qf Qu hevall es, U pulent b tisfa iver nité wus, Q on pe onneu Il ciété Jtiva lasses.ui ne es.Et aut d\u2019 ain or rendre purs T uons-r rmon ue lor ultiva es aut norar rira le No u cler éreuse pour q lasse | e syml Voi 1.\u2014 2.\u2014 « a, 4 5 6.\u2014 { ye teste 6/06.5 egeeieeyesps Pi far val Er PR ° slotted, vote tee "]