Le courrier de Berthier, 19 novembre 1948, vendredi 19 novembre 1948

[" K KS | | ! én.expropriation ?N.D.L.R.: Dans Vintérét des gens de Berthier et St-Norbert qui se font actuellemérit exproprier, nous publions ce jugement récent de la Cour'd'Appel qui détermine d\u2019une façon claire, les principes qui servent de base à la fixation de l\u2019indemnité en expropriation.Nous croyons qu\u2019il peut être profitable pour nos gens de lire attentivement ce jugement.\\ \u2014O\u2014 Voici le jugement en question: Les principes qui doivent servir de base à la fixation de l\u2019indemnité dans les cas d\u2019expropriation ont été définis hier par la Cour d\u2019Appel dans la cause de M.J.-Eugéne Robitaille contre la Cité de Québec.Par un jugement majoritaire, le tribunal a porté à $8,250 l'indemnité que la ville devra payer à M.Robitaille à la suite de l'expropriation de son immeuble situé sur la 1ère Avenue, près du pont Drouin.Une ordonnance de la Régie provinciale des Transports et Communications, dont il y avait appel, avait fixé cette indemnité à $5,561.75.La ville avait d\u2019abord offert $4,950.pour cette propriété, dont l'évaluation municipale était de $5,000.En formulant le jugement majoritaire de la Cour, l\u2019hon.juge J.-L.St-Jacques a noté que M.Robitaille avait eu raison de refuser l\u2019offre.Si un immeuble vaut $5,000.pour fins de taxation, il doit valoir au moins autant lorsqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019exproprier.L'ordonnance de la Régie attribuait au propriétaire à peu près le montant de l\u2019évaluation municipale, plus l\u2019indemnité ordinaire de 10 pour cent accordée pour la dépossession forcée, ce qui faisait $5,561.75 en tout.La Cour d\u2019Appel estime que ce pouvait être là la valeur intrinsèque de l\u2019immeuble.Si elle juge le montant insuffisant, c\u2019est qu\u2019elle établit une différence marquée entre une vente ordinaire &t une expropriation.Lindemnité doit aur.de: 1a: ¢ Ose: exDroprice, Res d1 A couvrir non seulement la:valeur.d CET A or SI DIRT Me 5 foreé de oéder son bien.Autren | demnité.\u2018 eq tn Pour fixer le montant, la cour d'Appel a donc calcülé ce que \u2018 .(suite a la page 12) Le Premier Ministre du Canada = Le Très Hon.Louis St-Laurent est devenu le Premier Ministre du Canada depuis lundi, le 15 novembre courant.De tous les coins du pays et même de l\u2019étranger, notre concitoyen a recu des milliers et milliers de témoignages de félicitations et voeux de succès.Outre ses connaissances extraordinaires, ses talents incontestables, la \u201cbonne chance\u201d veut que le nouveau premier ministre soit de race Canadienne-frangaise et de religion catholique.Sans faire montre d'aucun fanatisme ni sans vouloir non plus Jouer au démagogue, il nous semble conwnable d'affirmer que les Canadiens-français sont fiers de voir un des leurs jouer le tout Premier role politique dans les affaires de leur pays.ll semble raisonnable de présumer, à cause de cette même fierté bien légitime, qu'il y aura, dans le Québec infiniment plus de Canadiens-Français décidés à grandir davantage le prestige de M.St-Laurent qu'il y & aura pour le diffamer et le \u2018\u2019descendre\u2019\u2019 sottement.vou: Petites Nou ei al lb eu LA VILLE MANQUE D'EAU:\u2014 Jetidi dernier, la pelle mécanique \u2018qui creuses actuellement le canal de la rue du Collège, à, par erreur, donné um dur comp de dent sur de tuyaü central de notre aquedus et j-ainsi, fait une brèche, qui nous 4 valu d'êtré privés d'eau durant presque deux jours.Une bonne partie de la population s\u2019est abreuvée à la \u2018\u2019Meichers\u2019 (Honi soit, qui mal y pense!) qui, pour cette fois, n\u2019a fourni que de l'eau claire.et.non du \u201cGin\u201d comme certains étrangers pourralent le croire, Ja \u201cMel- chere\u201d nous a donmé bon service et.nous l\u2019en remercions.N'eut-été de cette dernière et certains autres, nos concitoyens aursient êté com- plètament privés d\u2019ean qu\u2019ils aient.ou non, payé leurs taxes! Notre aqueduc est maintenant réparé et tout semble être rentré dans l\u2019ordre.LA GLACE ARTIFICIELIR DE M.BARRETTE:\u2014 L'Honorable M.Barrette &-causé | nabtios toute: 1 i dcnhent- té à -tébriquer 1s lice artificiellé de l\u2019Amena.Il fit sa proposition sd Conzell de Joliette qui s'ompreseu] de l\u2019accdepter, point n'est besoin de le dire.Ceci est un.beau geste em soi, car personne ne peut blâmer M.Barrette d'avoir doûpé à sa ville, Cependant, nous, les citoyens de Berthier, nous ne pouvons faire autrement que d'exprimer notre sur- brise à la pensée qu'un Ministre, & même le trésor provincial, donne tant à ceux qui ne demandent mé- me pas.et nous oublie si totalement, nous qui lui avons tant de fois demandé des octrois pour notre aqueduc, notre école et nos terrains de jeux.Pourtant, Berthier lui a donné une victoire à laquelle £1 tenait mordicus! Le Ministre ne devrait pas l'oublier! (suite à la page 2) ENZIE \u2018plus \u2018forte\u2019 est la \u2018chal ABBOTT THOMPSON en i ~~ + oe e |.boeuf, les Hurons le | Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.Le soir et le lendemain surtout de la grande victoire de l\u2019Honorable Duplessis, le 28 juillet dernier, tous les libéraux et conservateurs de la province se demandaient, les uns: \u201cPourquoi avons nous été battus?\u201d et les autres: \u201cComment expliquer une Victoire aussi lourde\u201d.Mais oui, des deux côtés de la barricades Ce fut une \u201csurprise générale\u201d., Au lendemain de cet évènement, les uns disait: \u201cLa grande foi de M.Duplessis en St-Joseph a été cause de sa victoire; l'intervention du frère André est évidente!\u201d D\u2019autres mettaient en - cause le principe de l\u2019autonomie comme ayant été le premier facteur de cette victoire de l\u2019Union Nationale.Les derniers rouges comme bleus, y voyaient l\u2019oeuvre des millions dépensés avec une très grande libéralité les organisateurs de l\u2019Union Nationale.Chacun des faits énoncés plus haut a contribué à la victoire, Mais tant s\u2019en faut qu'aucun n'ait été la raison déterminante du résultat de l'élection.À l'instar d\u2019une certaine revue Américaine, nous croyons que le principe qui a valu la victoire de M.Duplessis c\u2019est la prospérité dont jouit le Québec et le Canada tout entier, depuis quelques années, Cette prospérité en effet, a permis au gouvernement provincial de quadrupler ses revenus et de doubler ainsi les dépenses en services ou travaux publics.Ce fait, bien ordinaire, a frappé les électeurs qui se sont dits, sans s\u2019interroger pour savoir de quelle autorité découlait cette prospérité: \u201cÇa va bien, pourquoi changer?\u201d.Ce résonnement bien simple, qui a sa valeur, fut le même partout au Canada et aux Etats-Unis.En effet, au cours de l\u2019année, nous avons été témoins de cinq élections provinciales dans le Dominion.Au cours de ces luttes, cinq partis politiques différents, dans cinq provinces différentes se sont livrés la lutte et tous les partis au pouvoir ont été réélus avec des majorités aecrues, excepté les progressistes conservateurs de l'Ontario qui ont perdu 18 sièges et dont le premier Ministre Drew a été défait dans son comté.Ces victoires ont été cellag des G.C.F.en Saskatchewan, du Crédit Soclal en Alberta, 2 om aleurs on Ontario, des Libéra Oba ey SENET, JIE ji d-qul.est des Etats-Unis, où une prospérité T- = Bonir \u20ac -Otit est dés Et ) erty le \u2018à celle du Canada existe, M.Truman, malgré tous les pronostics de défaite, a'été réétu.Nous avons la conviction que là quasi, \u201cL'homme moyen\u201d, c\u2019est à dire celui qui donne ou enlève le pou- voirà un parti politique, s\u2019est dit, le jour de la votation, oubliant \u2018le tintamare des assemblées politiques: \u201cCa va bien, pourquoi courtir le risque de modifier les choses?\u201d Cette explication nous laisse croire que la victoire de M.Du- plessis n\u2019est pas de la nature du miracle, du mystère ni du phé- \u2018nomene extraordinaire, mais qu'elle est simplement une conséquence de la prospérité nous venant d\u2019une part des circonstances de la guerre et d\u2019autre part de la bonne et sage administration fédérale.\u201cEn avant avec le Canada\u201d LE PREMIER CHANT DE NOEL CANADIEN C\u2019est un \u2018matin au coeur de l\u2019été et le soleil verse ses rayons d\u2019or sur le Saint-Laurent.Au pied du rocher de Québec, une flottille de canots glisse vers le large, sur la vaste rivière.Au milieu de Hurons à la peau bronzée, un homme vêtu de la robe noire de la Compagnie de Jésus donne le d\u2019aviron, d\u2019un mouvement régulier.Ce matin de juillet 1626, le père Jean Bréboeuf va porter la croix dans les forêts sauvages du Canada! Remontant le cours puissant du Saint-Laurent, Bréboeuf et les Hurons conduisent leurs canots de l\u2019avant, le long de la rivière Ottawa, sur les eaux écumantes et rugissantes des torrents et des chutes.au-delà de la Baie Georgienne, sur les nappes bleues d'innombrables lacs et rivières.et enfin, après des semaines d'efforts et de périls, jusqu\u2019à la rive ouest de la Baie de Fenetanguishene.Là, au village indien de Toanche, le père Bré- ) fonde la première mission jésuite sur le territoire huron.Il s'impose vingt- ans de labeurs et de souffrances pour faire cette période, il dresse, au sein des forêts de pins blancs des ter- | res huronnes, les croix de douze missions chrétiennes! Mais au | tnoment où il semble que la moisson nera les meilleurs, fruits, Yorage monte & Iharigon, Corame un violent auragan, détiuisst tout sur son plassage, les terribles Iroquois font irruption chez les Hurons effrayés, a a 30, de Hurans! Comme l'ennemi apprèche dé la-mission du père } ai sapplend Go gagner a ws ! : o pénétrer chez ces sauvages indiens la lumière de la Foi.Pendant ( Les Iroquois itfcendient l\u2019une après.l\u2019autre les/rmiasio jasions diss = \u201d géminées sut le territoire, torturent et massacrent des centaines 3 ioe Far Ic pd eps fn Uy ray | ment où les Troquois'se précipiterit sur les.paliseades de els Als | Courrier j X a $ 1 4 % ph bt W.-H.GAG 111 RUB DE FRONTENAC Le prix de l\u2019abonnement > » > » > > > > > » » > > > > > 4 mencée est due en entier.> ° > > > .> .bien s'adresser à nos bureaux.CS Soedecgeidoadssfecfeadeadoaeaoadoadodod 5 OURNAL HHEDOMADAIRE \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de 1a deuxidme oinage.: Ministère des Postes, Ottawa\u201d, % Editeurs-Propriétaires, ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année com- Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, 11 est entendu que les bliés sous la responsabilité de leurs auteurs.[I Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra de Berthier pete % NE & FILS EXT EITIX oe TEL.: 87 BERTHIERVILLE est de $2.00 par année pour le NO ere ee, SSI - articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont pu- *% - Soidoodesd Se CW} Bo e%e%e% NS Deeds ttes ee, pete 0% ge ofeeded! Joedeods 2X peo IX acute, Jools Ca AVILA ROULEAU 4 » * NOTAIRE Bureau et Résidence 50 de Frontenac BERTHIERVILLE Tél.: 56 LOUIS A.TALBOT AVOCAT Conseil du Roi 179 rue de Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.DAMAMAADAAMAAAMAMAMASAA J.A.BOIVIN NOTAIRE 141 De Frontenac Tél.37 BERTHIERVILLE RAMASAGAMAMAMAAAAASAAAMAMA Dr G.-H PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gaz 115 BERTHIERVILLE Tél: Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Blvd Manseau Hon.Chorles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile La aime, BA, LL.Le Député aux Communes JOLIETTE, P.Q.TOI POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège 104-J \u2014 BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.VV Tél: 190) Anesthésie au gex Dr LUCIEN HENAULT DD Ds.Chtrergien - Dentiste 145 rue De Frontenac .' BRRTHIRRVILLE Tél.: [ment la déroute .?Petites N ouvelles cm bo (suite de la première page) UNE.QUETE \u2018POUR VENIR EN AIDE AUX ECOLES D'AGRICULTURE:\u2014 Dimanche dernier, la quête dans notre église a été faite au bénéfice des écoles d'agriculture du diocèse.Tous les fidèles ont été heureux de donner, il n\u2019y a pas lieu d\u2019en douter, Cependant, ne serait-il pas logique de prétendre que les subventions aux écoles d\u2019agriculture devraient être données par le Gouvernement provincial et non pas quêtées dans nos églises comme cela se voit chaque année?M.ALBERT FARLEY DE PASSAGE:\u2014 Lundi dernier, M.Albert Farley, voyageur de commerce autrefois de St-Barthélemy, était de passage à Berthierville.De ses amis ont été heureux de le saluer et l\u2019invitent à revenir! ENQUETE DU CORONER Mercredi le 17 novembre, le jury du Coroner de Berthier, a tenu criminellement responsable M.Paul-Etien- ne Thibault, domicilié à l\u2019Ile St-Igna- ce; de la*mort de M.Joseph Paulhus, du même endroit.CONVENTION TORY C\u2019est le 4 décembre, à St-Barthéle- my, qu\u2019aura lieu la convention conservatrice pour choisir un candidat dans le comté de Berthier-Maskinon- gé.Aux dernières nouvelles, on entend dire que tous les membres de l\u2019Union Nationale se refusent d\u2019assister à la convention.Nous souhaitons bonne chance au candidat éventuel.LA ROUTE.Aux dernières nouvelles, nous apprenons que tous les citoyens \u201cen autorité\u201d ne connaissent plus rien du fameux projet de la nouvelle route .Serait-ce la peur, la gêne ou simple.Nous en parlerons dans le prochain numero.J VA ET VIENT:\u2014 Mme Rémi Gervais, de St-Barthé- TEL.: 203 NORMAND CHAMPAGNE B.A.L.8e, O.OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue Place du Marché \u2014 Berthierville Porte voisine de la Centrale : d'autobus, : Layafiée ; de fer of)! fin \u2018de: 8e- maine @t-Gabriel \u20ac de Brandon ches | M.ot\u2019 Mule \u2018Napoléen \u201cDucharme.\u2018Elles sont revenues, enchantées de 2 |ce beau voyage.\u201d Mile, Doris Laporte : revient : très enchantée d\u2019une retraite fermée au Couvent des Soeurs Marie Réparatrice à.Trois-Rivières.\u2018Mlle en & profité pour visiter de nombreux parents et amis.\u2018 MM.R.Doucet, G.Parent, Roger Renaud, M.Morin, Alban Boucher, à Lowell, à l\u2019occasion de l\u2019Amicale des Ancièns du Collège de Berthier.Dimanche soir ils furent les invités de Butch Bouchard au Garden de Boston à l'occasion d\u2019ume partie de hockey entre Canadiens et Boston.Dimanche soir M.et Mme René Tessier recevaient un groupe d'amis de Montréal.\u2018Mlle Louise Grandchemp, - était de passage à Joliette dimanche dernier.DE PASSAGE À BERTHIERVILLE \u2014 .Etaient de passage à Berthiervil- le à l\u2019occasion de l'Amicale au Couvent de la Congrégation de Notre- Dame, Mmes Lucien Paquette, Anatole Martel, Gaston Renaud, MIles Madeleine {Bellerose, Solange Poirier,\u2019 Claire Lamarche, Marie-Paule Rochette, Olaire Brisebois, Clémentine Piette, tous de Montréal, Mmes Edgar Duval et J.-D.Bacon, de Tr.- Rivières, Mme Donat Houle du Cap de la Madeleine, Mlles Madeleine Goulet et Lorraine Mongeau, de Sorel, Mme Bilodeau de Lanoraie et Mile Rolande Mousseau de La- valtrie.BAPTEMES:\u2014 Le 13 novembre a été baptisée à l'Hôpital St-Eusèbe de Joliette, Marie José Bermadette, fille de M.et Mme Antonfo Pamphili (Denise Grandchamp).Parrain et marraine M.et Mme Francisco Pamphili (Berndetite Grégoire), grands-parents de l'enfant.\u2018 Le 15 novembre 1948 en l\u2019église Ste-Genevidve de Berthier a été baptisé Joseph Roland Yves, fils de M.et Mme Roger Bacon (Simone Rousseau).Parrain et marraine M.et Mme Roland Rousseau (Pauline Rocray) ondie et tante de l'enfant.DECES:\u2014 Le 5 novembre eurent lieu les funérailles de Emilia DeGrandpré épouse de feu Hormisdas Plouffe.Le 4 novembre a été inhumée Francine fille de M.et Mme Georges Monier (Reina Latour).Le 30 octobre a &té inhumée Carole, fille de M.et Mme Germain St-Martin (Réjeanne Sylvestre).- 4 KX % On fuit la Tchécoslovaquie L\u2019ancien maire de Prague, Piotr |Zenkl, âgé de 64-ans, et ancien vice- premier ministre de la Tchécoslova- quies vient d\u2019arriver & Londres.Il a déclaré que les derniers six mois qu\u2019il a vécus dans son pays, dont il put enfin s\u2019évader, ont été pour lui, physiquement et moralement, plus durs que six ans dans le camp de concentration de Buchenwald.Depuis que les ¢ommunistes se sont emparés de la Tchécoslovaquie, sept membres du gouvernement, tinquante-deüx dé tés, treize généraux et un nom considérable d\u2019hommies de toute où dition ont dû fuir leur patrie.L\u2019Egli- se catholique, ajoute-t-i ii est\u2019 en Date {a de grandes areas.particulidre-].i Episcopd.46 dé hE ment en Slovaqu ploie beaucoup \u2018 alé de.c pour la protéger, mais les alien.du paye \u2018ont juré de la & Rt i sé J J M DORE Ae ; lemy, Mme Michel .YLatoutaine \u2018Ge ih St-Viatèue \u2018ainsi que Mme Adélard | = = Pon's veut ia: paix, i fou E\u2018préparer la paix\u201d, affirme, dans l\u2019Osservä: tore Romano, son directeur, le comte Dalla Torre, prenant le contre-pied} de l\u2019adage latin.L\u2019auteur- enregistre! \u2018Etat les affirmations des hommes des grandes.puissances selon lesquels leur préparation militaire a un caractère défensif et il estime qu\u2019au! bout \u2018de cette course aux armements, il ne peut y avoir que la guerre.Il insiste aur % danger de persister a, vouloir guérir \u201cla septicémie guerrière\u201d\u201d, dont souffre l\u2019Europe par un | \u2018vaccin de guerre\u201d, administré par doses massives, et affirme que c\u2019est la paix qu \"il faut préparer si c\u2019est la paix que l\u2019on veut.\u201cMais cela, écrit- il, il faut le faire avec des intentions, des paroles, des faits pacifiques, a-|- lors qu\u2019en dépit de toutes les protestations contre la guerre, les intentions les paroles, les faits, n\u2019ont malheureusement rien de pacifique\u201d.(La Croix de Paris).Jimmy Shields, qui \u2018est \u2018un \u201cdes ténors favoris de la radio Canadienne, ser& le soliste à L'Heure Northern Electric lundi soir, le 22 novembre.L'émission, qui\u201d est relayée e gemaine les postes Sat Can a cette fois transmise de Montréal, - et l\u2019orchestre de concert sera sous la direction du chef d\u2019orchestre bien.connu, Allan McIver./ AUTOGRAPHE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 » ; \\ à la demande de L.P.Merci, mon Dieu, du don des vérités sans voiles, Ton doigt qui les créa charme l\u2019humanité; Le genre humain bénit la chanson des étoiles, Et encore l\u2019amour d\u2019un ciel incontesté.Même si l\u2019avenir tisse pour nous ses étoiles, Nous voulons deviner les routes de clarté; Toi, tu seras l\u2019Esprit, je lèverai les voiles, Celles de notre esquif au voyage emporté.Parle-moi des roulis de l'océan immense, Pour sonder plus avant dans l\u2019Horizon lointain; Je te donne ma clef en toute confiance.Un jour tu m\u2019ouvriras la porte du destin, Je suis venu vers toi pour écouter ta bouche, Dont chaque verbe aimé m\u2019avertit et me touche! Montréal, 17 avril 1948 YVON CHAMPOUX \u201c Louis Joseph Doucet \u2018Entrepreneur Electricien Pour vos travaux en électricité, nous avons tout le matériel nécessaire à votre disposition.19, Rue de Laval, (près de l'église) BERTHIERVILLE.Tél: 261 W Tél: 193W EUGENE BARIL GARAGISTE (Ancien garage de M.Bruno Veillet) Expert en mécanique et en électricité Grand'Côte de Berthier BERTHIERVILLE, Qué.\u201cKi VOUS SOUFFREZ DE; FAIB COURBATURES, NERVOSITÉ, \u2026 MENT, FATIGUE HABITUELLE, - \u201c MANQUE D'APPÉTIT .© Core ow CAMPAGNE DU, TIMBRE NOEL LE 22.NOVEMBRE | LA: NEDISANCE, NoTRE | ioc.VIDAL LE 21.La campagne du timbre de Noël débutera officiellement le 22 novembre et, dans la provin ce de Québec, 41 ligues et comités y participeront.En \u2018dehors de Montréal qui a son-organisa- tion spéciale, ces ligues et comités sont les suivants: \u2018Abitibi, Acton Vale, Arvida, Baie des \u20183 Ha, Ha, Beauce, Berthier, Bois- Francs, Brome -Missisquoi, Champlain, Châteauguay, Chi- coutimi-Jonquière, Drummond- vile, Gaspé-Sud, Granby, Grand\u2019Mère, Hull (avec Des Chênes et Gatineau), Hunting- don, Joliette, Kénogami, Lachu- te, Lac Mégantic, La Tuque, Louiseville, Mont-Joli & Bas Saint-Laurent (Rivière-du-Loup, Rimouski, Matane, Bonaventure, Gaspé nord et Baie-Comeau), Montmagny, Noranda-Rouyn- Val d'Or, Québec, Richmond- Melbourne, Roberval, Sainte- Agathe, Saint-Hyacinthe, Saint- Jean, Saint Jérôme, Shawinigan, Sherbrooke, Sorel, Thetford, Trois-Rivières, Valleyfield, Ver- chères et Waterloo.Chaque Ligue et comité fait appel en fa- Mpveur de ses propres oeuvres an- J tituberculeuses et cette année c\u2019est le dépistage des cas de tuberculose, par le moyen de l\u2019enquête radiologique, qui est généralement préconisé.En maints endroits, ce dépistage est commencé et il sera poursuivi intensément en 1949.Son succès est donc lié à celui de la campagne du timbre de Noël.Le timbre de 1948 représente un enfant en'attitüde\u201d fervetite- devant la cheminée.L'enfant a suspendu son bas, au-dessus de l'atre.Quel cadeau plus merveilleux le petit Noël pourrait-il y déposer que celui d\u2019une bonne santé?Dimanche le 21 novembre, sur tout le réseau français de Badio- Canada, un message du direc- MESSAGE DU DR Lk: |.3 teur des services antitubercu-| leux de la province, M.le docteur J.-A.Vidal, sera irradié.L'émission durera cing minutes, soit de 8 h.à 8.05 h.\u2018Bébé Soulagé De Son Rhume som sonnel} Il suffit de frictionner, au | elle done devenue notre ignoble ches et des traltres, est une of- fénse aussi grave que la calomnie.Car si celle-ci est\u2018ühe odieuse fabrication de mensonges, la mé , par sa\u2019 pernicieuse Propagande d\u2019un mal qui est vrai, n\u2019en détruit pas moins la réputation d'autrui.Hélas, l\u2019on médit de nos hommes Publics, de nos voisins, de la femme de Pierre, Jean ou Jacques et même de nos religieux, sans réfléchir aux conséquences funestes de ces pseudo-innocents commérages et sans le moindre souci pour la flétrissure infligée au caractère.La médisance serait- caractéristique nationale?De toute façon.on l'entend dans le bistro, au bureau, à l'usine, au salon de toilette, chez l\u2019épicier du coin, sur les perrons entre commeres secouant leurs vadrouilles, partout et si bien, que l\u2019on croira\u2019t vraiment que c\u2019est être à la page, à la mode de dire du mal du prochain.Et pourtant ces méprisables médisants s\u2019en vont crânement dans la vie la tête haute, tous se flattant d\u2019être d\u2019excellents Chrétiens alors qu\u2019ils sont plutôt de malicieux crétins, avides d\u2019être le centre d'attraction.La personne qui médit a la langue fourbe et fourchue du serpent et comme les reptiles, elle laisse aussi sa bave immonde et sa trace visqueuse après s'être sournoisement immiscée dans les affaires des autres.Oh, il ne s\u2019agit parfois que d\u2019un furtif échange de mots, que dun acquiescement tacite a une remarque diffamatoire, que d'une subtile allusion multipliant.de bavard à bavarde, tant et si bien qu\u2019elle aura Le La 9 .87 atteint des\u2019 jorti \u201cfantasti- hr age heu Sc a idément, nos mauvaises ques\u2019 après :avoir fait Je\u2019 tour du _ | Adélérd Jolin.que la médisance Tr, re ay on eet des comanéres et a EN \u201c5 Ne 17 04 | 1464 1K) .arme« \u20acs_4A- | des Arm.gues: oe quartier- ES B 3 Or, combien de no es gens crai-| Po > I0 THEAT FORD \u2018 se taire \u201cplutôt- que de \u2018traduire ces infâmes personnages devant les tribunaux?Et combien d\u2019esprits délicats ont \u2018préféré abdi- | quer.leur confort : 1e] et Heur :Kberté individuelle plutôt que de continuer à être la cible \u2018des perfides flèches verbales de ces mauvaises langues?Pauvre stupidité humaine, va.Mais y \u2018a-t-il un remède à ce crétinisme rachitique national qui retarde le plein essor de nos talents et obstrue l\u2019évolution intellectuelle de notre peuple?Car si l\u2019un des nôtres par son travail et sa persévérance, parvient à un poste d\u2019éminence dans sa sphère d\u2019activité, presto, l\u2019on s\u2019acharnera à le descendre de son cénacle en dévoilant ses vices.Le seul remède semble être dans ce bon conseil que notre sainte mère nous donnait: \u201cTournez-vous la langue trois fois dans la bouche avant de parler afin de ne pas mentir, afin de ne pas dire de sottises et surtut afin de ne pas médire\u201d.Quel sage antidote contre la médisance que ce vénérable adage! En effet, nous connaissons tous la force destructive des éléments, de l\u2019eau, du feu:et du vent, mais malheureusement, nous ne sommes pas assez concients de la puissance véhémente des paroles qui peu- vênt vous détruire une réputation en quelques syllables, affligeant ainsi une âme pour une entière existence.Décidément nos mauvaises langues n\u2019appren- rà-double.gens et voilà; le venin | sc ~ me commandement des: Améri- Business.Méêlez-vous donc: de - Jeudi, le 25 novembre, à là prochaine émission du Théâtre Ford \u2014 programme radiophonique commandité par la Société Ford du Canada \u2014 on présentera: \u201cSeul dans la Nuit\u201d, drame adapté d\u2019un film policier réalisé par Christian Stengel.Un meurtre est survenu! On a assassiné une midinette! De là, d\u2019exténuantes recherches entreprises pour retracer le meurtrier.On l'aurait, unique témoi- cains qui est: Mind Your Own | rt arigasins LR i \u2018ner la chanson populaire: \u201cSeul: dans la nuit.\u201d \u2018novice: , [allait démissionner quand sa fi- jancée, Thérèse, au risque de sa vie, tend} I'assassin: un guet- apent.Et le drame s'achève ébouriffant, laissant aux auditeurs le souvenir de cette chan- sen-clefs \u201cSeul dons 18 nuit.\u201d + s principaux es seron tenus par Marjolai Hébert, Jean Duceppe et Jean Coutu, Le réalisateur est Bruno.Paradis, et l'adaptation radiophonique fut faite grâce à la collaboration de la Compagnie Cinématographique Canadienne.Le Théâtre Ford est radiodiffusé chaque jeudi soir \u2014 de 9 h.à 10 h.\u2014 par le réseau français de Radio-Canada.- Pour les Anciens du Collège de Berthier : Grande Soirée Récréative au profit de L\u2019AMICALE DES ANCIENS DE BERTHIER, au Manoir des Oliviers, 1331, Parc Lafontaine, le 4 décembre 1948.Artiste, Orchestre, Buffet.\u2014 Billet; $2.50.\"LES JOYEU FOROS EGLPESLLLNSSPVVFIDPI FE PIES C.J.O.SOREL GRANDE NOUVELLE POUR L'AUDITOIRE JUVENILE! LE SAMEDI MATIN, 10.00 HRES., CJSO PRESENTE: GAIETE, CHANT, MUSIQUE, CONCOURS, RECOMPENSES! Programme intéressant les jeunes et les moins jeunes! radiodiffusé directement de Joliette.Une autre initiative du nouveau CJSO! X PINSONS'\u2019 Se LS 9 - \u2019 .cel wre de poliles codes, 8% % Faites vos emplettes de Noél de bonne heure 55 Préparez votre liste de cadeaux dès main- les foules.D\u2019autre part, vous faciliterez les Bo tenant\u2014et faites vos emplettes de bonne choses À ceux qui n\u2019ont pas l\u2019occasion de ss heure.La tâche vous sera ainsi beaucoup faire leurs emplettes de Noël maintenant 8 plus agréable! Vous aurez un bien plus \u2014et vous ferez certainement preuve de grand choix de marchandises et vous éviterez \u201cCIVISME\u201d.= Vous pouves participer à cet effort de service public.Prenez note de 088 quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.8 Publiée sous les auspices des fabricants de la & GP à Pa BIERE BRADING : THE BRADING BREWERIES LIMITED Cape ie d'oeuf de met EE as \u2026 RADIO-CARABIN: soyve ai Geovtes tou les mercredis soirs de 9 8 10 bos.CBP Montréal et le réseau frontais de Radio Canada.4 : fig Cog TA Ce : Aie nt \u201cLas \u2018de: vains: efforts, Pascal rei Co REVERT Se TAS Ras réa CLE 1 * \u2018 Le ONDE A L'AUTRE ki CJSO Sorel .INNOVATION SENSATION- NEELE! Tout le vaste auditoire de CJSO, apprend avec plaisir qu'il en coûte moins cher maintenant pour devenir membre du Club Musical! Le prix des cartes de jetons est maintenant de 50 sous au lieu de $1.00! Vous avez droit à 20 jetons par carte, vous assurant ainsi 20 demandes spéciales pour la moitié du prix régulier.Personnes préposées à la vente des cartes Pour faciliter davantage la \u2018vente des cartes de jetons, CJSO s\u2019est acquis les services de vendeuses, qui dans chaque localité, s\u2019occuperont de distribuer aux membres actuels et futurs, leurs cartes.CJSO désire toujours dans la mesure du possible, assurer à ses auditeurs le service le plus parfait et cette décision, de vendre les cartes de membres 50 sous au lieu de $1.00 stimulera certainement la \u2018 correspon- nos ot que Tes demandes opt \u2018ciales de chansons au choix du public, seront plus nombreuses | \u2018et variées.Ceux qui sont mem- | \u2018bres du Club Musical, de méme | \u2018que tous ceux qui désirent le de- | venir peuvent le faire en com- \u2018muniguant avec le poste directement.Il est évidemment pré-| férable de s\u2019adresser aux ven- déuses, mais au cas où il n\u2019y en aurait pas une dans votre.localité, écrivez ou rendez-vous à CJSO, 72 rue du Roi, Sorel et nous vous remettrons votre carte de membre du Club Musical.Cette populaire émission passe sur nos ondes tous les jours, sauf le dimanche de 8.30 à 9,00 avec la ronde rurale et de 10.00 à 11.00 hres, après RADIO-CUI- SINE.L\u2019après-midi, de 1.00 à 3.30 hres.Nous vous invitons fortement a devenir membre du Club et ainsi vous écouterez votre musique préférée et prendrez part au tirage mensuel des deux magnifiques primes offertes: un voyage à Québec, une fin de semaine durant, dépenses payées pour deux personnes ou la somme de $30.00 \u2014 Vous pourrez gagner aussi 5 disques Polydor à-vôtré choix; Bienvenue sut les ondes de CISO, su service du public, 16 heures par jour! RIT \u2014 0 \u201cane DE PROGRES POUR AIR - CANADA Toronto.\u2014 Parlant de l\u2019aviation civile aux membres du club Rotary de notre ville, Gordon R.McGregor, O.B.E., D.F.C,, président d\u2019Air-Cana- da, a rappelé le rôle de premier plan joué par l\u2019aviation civile et militaire dans la vie du peuple canadien.\u201cL\u2019industrie aérierme étant une industrie d\u2019Etat\u201d a.dit M.McGregor, \u201cchaque Canadien, à titre de contribuable, est personnellement affecté par son succès ou son échec\u201d.M.McGregor a ensuite signalé la croissance quasi phéménale d\u2019Air - Canada depuis son inauguration en 1987.\u201cAir-Canada\u201d a-t-il dit, \u201ctransportera cette année dix fois plus de passagers qu\u2019en 1940 et environ 1,000 fois plus qu\u2019en 1937.Bien peu d'industries peuvent se vanter d\u2019avoir une production mille fois plus élevée après onze années d\u2019exploita- tion\u201d.=\u2014 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014m\u2014_\u2014m\u2014m\u2014æ\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m_m\u2014 vous; moderne, onomique, sûre, tou uj The Shawinigan ce que vous dit votre COMPTE D ÉLECTRIGITÉ Votre compte d\u2019électricité, c\u2019est beaucoup plus qu\u2019une série de chiffres inscrits sur une formule; il exprime: @ le confort que vous procure et les loisirs que vous apporte l\u2019électricité; les mille et une besognes qu\u2019elle accomplit pour le mode de vie supérieur que vous devez à ses applications; l\u2019activité des centaines d\u2019employés de la compagnie qui vous fournit l\u2019électricité; les incessants travaux de recherche et d\u2019entretien qui assurent l'efficacité de chacun des coups de commutateur ou d\u2019interrupteur que vous donnez au cours de la journée, enfin, et c\u2019est ce qui compte le plus, VOTRE COMPTE D\u2019ÉLECTRICITE REPRÉSENTE ÉCONOMIE, DANS TOUTE LA FORCE DU TERME\u2014 car l\u2019électricité vous rend tous ces services et vous accorde tous ces avantages à des prix plus bas que ceux de toute autre commodité de L Votre compte d\u2019électricité vous rappelle que l\u2019électricité est une commodité ours disponible, et surtout que c\u2019est une agréable compagne.a vie.Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques UNE GÉNIE CIvir TRANSPORT CONSTRUCTION \u201cLes feuilles mortes Les tombeaux sont couverts de pauvres feuilles mortes \u201c Que les brises d\u2018automne ont partout promenées.- Après avoir suivi de joyeuses cohortes.Voilà qu\u2018au cimetière on vous a ramenées.En vous glissant sans bruit dans ce champ funéraire, Vous ne troublerez pas le repos de nos morts; Vous dormirez, ici dans ce lieu solitaire.Dont vous avez franchi les terribles abords.Le vieux mur du temple vous garde et vous protège; Vous ne sentirez plus ce frisson glacial Qui vous faisait trembler en suivant le cortège; Vous avez fui le monde et la route du val .Maintenant, reposez, pauvres feuilles d'automne, Reposez en silence auprès de ceux, hélas! Qui se sont endormis à la voix qui résonne Du vieux clocher, là-haut, où sonne un dernier glas.Paul ST AMOUR.(CARC) peut faire de vous un technicien expert Le C.A.R.C.d\u2019après-guerre offre aux jeunes Canadiens bien trempés une chance unique d\u2019apprendre les métiers les plus modernes, dans les domaines techniques, dans la radio, ou dans les carrières de bureau.Aujourd\u2019hui plus que jamais, le succès est aux hommes qui possèdent une habileté spéciale, un métier.Le C.A.R.C.vous donne cet entraînement technique et vous permet de réaliser votre plus chère ambition.VOUS ÊTES PAYÉS POUR APPRENDRE Les teux de la \u2018solde du C.A.R.C.ont été augmentés.® vous pouvez augmenter vous-même votre soide en devenant plus habile dans votre métier ou encore grâce à une promotion & wn rang supérieur.Apprentissage de métiers techniques Excellentes chances d'avancement Augmentations progressives de solde Aumôniers toujours de service Soins médicaux et dentaires gratuits Sports et facilités récréatives 30 jours de vacances payés, par année Vêtements fournis Une pension à la retraite oe +e ©& © 5 + + © + N'oubliez pas .Le C.A.R.C.vous offre un salaire et un emploi permanents. Personne ne connaît son nom; pour tous, elle emeure la Perrine, à cause du pot de zinc près d\u2019elle, où les pièces noires de l\u2019aumône'\u2019 vont tomber.| 2.| Elle \u2019a jamais su la vie de famille, l\u2019accueil simple et chaud d\u2019un foyer uni.Elle n\u2019a souvenir que du misérable taudis où elle a vécu, isolée dans-sa pauvreté, dans sa misère.: délaissée, la Perrine n\u2019a pu se créer de situation régulière.Et toujours, ces hommes affairés, ces grandes dames bien mises laissent tomber leur aumône sans regarder la main qui se tend.Un jour, pourtant, la Perrine trouvera le bonheur .Un bonheur réel, autant qu\u2019inespéré, cueilli dans un sourire .Elle reprendra goût à la Vie, par l\u2019Amour .Elle s'appelait Marie; lui, Jean.Pauvres et simples, ils sont partis vers l\u2019Avenir, sur le bateau frêle du Rêve, de l\u2019Espoir plein leur grands yeux fatigués .O\u2014 25 novembre.Date fatidique où les jeunes filles qui atteignent leurs vingt-cinq ans coiffent Sainte-Catherine! En France, surtout, le 25 novembre donnait lieu, autrefois, à des fêtes particulières.La tradition s\u2019est conservée de présenter aux jeunes filles de vingt-cinq ans, la coiffure de dentelle et de rubans propre aux Catherinettes.Il en est qui sont de réelles merveilles, selon l\u2019ingéniosité des créatrices et le visage encadré.Fête bien simple, en somme, que la Sainte-Catherine.Mais les Catherinettes môdernes se moquent bien du chiffre 25 et ne méritent en rien le nom de \u201cvieilles filles\u201d.\u201cVieille fille\u201d, on ne Pest jamais, si Pon pour celles qui s\u2019en voyaient affublées.Oh! il est bien quelques \u201cci-devant jeunes filles\u201d que la solitude a aigries; car elles ont perdu le sens de la Joie.Mais beaucoup d\u2019autres, par contre, ont conservé le même état d\u2019esprit, la même gaieté de leurs vingt- cinq ans.Si elles n\u2019ont pas rencontré le Prince Charmant, attendu ou non, elles ont orienté leur vie en toute lucidité.On les retrouve partout: dans l\u2019enseignement, dans les organisations de bienfaisance, comme dans les associations religieuses.Plus libres que les mères de famille, elles sont des auxiliaires précieuses, sur qui on peut compter pleinement: elles ne marchandent jamais leur dévouement.amertume, elles verront s\u2019ajouter une autre année à celles qui pèsent déjà sur leurs épaules .\u20140\u2014\u2014 MADELEINE VOUS ECRIT .La première chute de neige du début de la semaine nous annonce infailliblement que l\u2019hiver est à nos portes.À cette époque, votre beauté aura à affronter deux ennemis: le froid et la bise.À cette époque, votre épiderme est soumis à des changements de température radicaux: d\u2019un appartement chauffé, vous affrontez librement l\u2019air froid.Alors apparaissent les effets plutôt désagréables du froid: votre nez rougit, vos yeux pleurent, les pores de la peau se resserrent.Votre épiderme sera mieux nourri si vous en activez la circulation.Le matin, au réveil, exécutez sur votre visage des tapotements légers avec des doigts souples (tapotements trop secs favoriseraient la couperose), jusqu\u2019à obtenir une teinte rosée.Puis, si vous supportez l\u2019eau, lavez-vous le visage à l\u2019eau tiède bicarbonatée et séchez en frottant doucement de bas en haut, avec vos mains nues, pour ne pas faire de rides.Le soir, après le démaquillage avec une bonne crème grasse, soumettez une fois par semaine, pendant 5 minutes, votre visage à l\u2019action de vapeurs chaudes toniques.Il vous faudra aussi prévenir la couperose, qui est caractérisée par une rougeur permanente des pommettes, pouvant s\u2019étendre sur le reste du visage.Cette rougeur est variable et augmente par poussées sous des influences diverses, notamment les changements de température._ Sur des épidermes plus particulièrement prédisposés, elle apparaît régulièrement tous les hivers.Pour prévenir ou guérir: pratiquez, trois fois par jour, pendant cinq mintes, une gymnastique faciale, en contractant de façon rythmique, successivement tous les muscles de votre visage.Surveillez également votre nez, s\u2019il a tendance à rougir.C\u2019est un de ces petits ennuis qui font le grand chagrin de bien des femmes.Massez le nez que votre pharmacien vous préparera: borate de soude, 20 grammes; teinture de capsicole, gelques gouttes; lanoline, 5 grammes; vaseline, 5 grammes.p190400040000000000000000H0000SH0H0000H000CHH POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 VOYEZ \u2014 Lacoursière & Frère Enrg- Manufacturiers de : PORTES, CHASSIS, MEUBLES, ETC._ OUVRAGE GENERAL Lacoursière & Frère Enrg.rue Champlain, (en arrière du\u2019 Bureau d'Envegistrement) TEL: 161 | BERTHIERVILLE, P.Q.AALALALLLLAAAANLALALALLOALAL Ses traits ravagés accusent plus que ses vingt ans.Débile, \u2018 n\u2019y consent pas.Ce mot amer tend d\u2019ailleurs à disparaître, et c\u2019est heureux \\ C\u2019est un peu leur fête que nous célébrerons, le 25 novembre.Et, sans 4 pendant dix soirs de suite avant de vous coucher, avec la créme suivante | De 5 BO he t Quand a-t-on: en des huîtres au \u2018Canada?\u2018Ilya longtemps: que - nys, parlant de ces ollusques, écrivait: C\u2019est une: grande \u2018manne pour Phiver quand le: temps ne me permet pas d\u2019 aller à la péche.Elles sont \u2018dans he anses où l\u2019on a la côte proche de|.la terre.Pour les\u2019 avoir, on casse la glace.On a une ouverture puis on a de petites perches assez longues pour toucher le fond- de l'eau.On en lie deux ensemblé par la moitié, puis on | ouvre et ferme cela comme une te- paille.On ne va point à cette péche sans que l\u2019on soit plusieurs.Les uns pêchent, les autres font le feu, l\u2019autre écaille pour faire la fricassée, d\u2019autres les mettent sur les charbons.Deux ou trois ont de grandes coquilles avec leur eau, de la mie de pain, un peu de poivre et de la\u2019 muscade, on les fait cuire comme cela et c\u2019est bon à manger.et quand on est bien rassasié chacun emporte sa charge et les chiens en traînent chacun une sa chée avec un petit traîneau qu\u2019 on leur fait fort léger\u201d.Denys écrivait ces lignes en 1672.C\u2019est donc qu\u2019on mangeait des hui- tres a cette époque, mais assurément pas à la façon dont on les déguste de nos jours.La mie de pain, la muscade et l\u2019eau ont été remplacées, sem- ble-t-il, par le biscuit au soda, le céleri et le sauterne; et ce doit être ainsi meilleur à déguster.Dès les premières années de la colonie, les Indiens faisaient la pêche aux huîtres; donc très propablement avant l\u2019arrivée des Blancs.Des mémoires affirment que les tribus indiennes de la Nouvelle-Angleterre et de l\u2019Acadie faisaient sécher de grandes quantités d\u2019huîtres pour la provision d'hiver.Sans doute, les huîtres devaient être alors en quantité, sans qu\u2019il fût question d\u2019élevage artificiel.Les eaux du Saint-Laurent ne produisent plus d\u2019huiires, du moins, sur la Cote Nord et méme dans la Gaspé- sie.À force de tentatives d\u2019élevage artificiel, on a réussi à sauver les zones huitriéres des provinces maritimes.A la Station Biologique de Grande- Rivières, on fait, depuis quelques années, d\u2019intéressantes, expérienees dont le résûltat serait de faire renaître la culture des huîtres en certains endroits de la Côte Nord.La température de l\u2019eau aurait beaucoup d\u2019importance à cet égard.\u20140\u2014 Nous voila donc, quand même, à l'époque des huîtres.Malgré leur cherté, réapparaissent de châtoyants tapis de coquilles nacrées, et les endroits où l\u2019on organise des \u2018\u201csoupers aux huîtres\u201d connaissent la fureur\u2018de l'homme contre les innocents bivalves.On leur fait une guerre au cou- leau, comme les gangsters, et on n\u2019y Jouvrir:et dévorer: \u2018 va point avec le dos de l\u2019écaillère .Quelle barbarie! Les huîtres sont | pourtant des êtres bien placides, qui er lev tn hd Pourtant, elles se issent docilement Les plus sadiques: iy leurs ennemis \u2014 les\u2018h umains \u2014 poussent le raffinement jusqu\u2019 a leur * injecter un cui- MOLLUX.\u201cLe Progrès du Golfe\u201d.\u2014 CHEZ LE PAPE (par Thos.Morgan) \u201c|sant jus de citron .(comme quoi Pie XI est très humain) Le Pape Pie XI était exceptionnellement expansif lorsque furent reçus plus de cent aspirants de marine d\u2019Annapolis.Alignés dans le hall du Consistoire, ils baisèrent tour à tour l\u2019anneau de Sa Sainteté.Le Pape, conduit à son trône, prononça une allocution dans laquelle il célébra l\u2019esprit de patriotisme et les attributs spirituels des E- tats-Unis comme nation.L\u2019allocution finie, * les midshipmen voulurent prouver leur joie d\u2019avoir obtenu cette audience et décidèrent de pousser le traditionnel cri de la marine.Le chef de file prit donc place et, en face de ses hommes, dans l\u2019atmosphère solennelle des riches damas, fresques inestimables et plafond, doré, s\u2019écria avec la fougue qu\u2019il aurait eue à Annapolis: \u201cMettez-y de la vie les amis.D\u2019abord, neuf N-A-V-Y et, pour finir, trois \u201cHoly Father.\u201d Le cri s'éleva pendant que le chef de file faisait des entrechats au pied même des premières marches du trône.Le bruit retentit avec fracas et se progagea à travers tout le palais du Vatican.Dans les autres halls, - les |.centaines.de personnes qui attendait leur tour d\u2019être reçues n\u2019arrivaient plus à s\u2019entendre et se demandaient ce qui avait bien pu déchaîner ce tonnerre.Mais Pie XI, le visage illuminé d\u2019un large sourire, se tourna vers le chef.\u201cRecommencez.Cela vaut un rappel\u201d, commanda-t-il.Chef et aspinants se sentirent électrisés.Si le premier \u201ccri de guerre\u201d avait suscité un vacarme indescriptibe, le second fut un autre triomphe pour la Marine.\u201cSediari\u201d, gendarmes, gardes suisses et prélats alertés se montraient prudemment le nez pour voir ce qui était arrivé.Ils en furent quittes pour leur curiosité lorsqu'ils virent le Saint-Pe- re, riant gaiement, saluer les Américains de la main.Le chef de la bande crut qu \u2018on voulait lui donner une poignée de main; il monta précipitamment vers le | dais et serra cordialement la main du pape.Pour répondre a cette marque d\u2019exubérance, le a LES OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA 34% échéance du 15 novembre 1951 ont été appelées au remboursement le 15 novembre 1948 : On doit présenter ces obligations au rembourse- inent munies de tous les coupons échéant après de vo hovembre 1948.Ces obligations cesseront de porter intérêt à portir de cette date.BFSW 1 uj tapa l'épaule de sa main ga: \u2018sonne \u2018h\u2019avait uso vul FE donner une poignée | de main à \u2018Pie XI: Dans les an- tialés contemporaines du Vatican, jamais journée n'avait été \u2018si: bruyante.Ce fut le commen- | cement d\u2019une tradition.Tous les | midshipmen -d'Annapolis qui f \u2018rendent visite au Pape ugent jamais de de N-AV-Y et Sa Sainteté l\u2019at- | ne man- leur cri tend toujours.ables! \u2014L# 2e Artiste invité des Radio-Concerts Canadiens Noël Brunet, violoniste de réputation internationale, sera l\u2019artiste invité à l\u2019émission du lundi, le 22 novembre, des Ra- dio-Concerts Canadiens, programme commandité par la Brasserie Molson et radiodiffu- Ces Américains sont impay- || jun sketch dramatique mettra en lumière les immenses .progrès accomplis par l\u2019industrie de l\u2019a- pHHHeHHASHHHHSHHHCHHH00000H0 | Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d [ ; me 9\" h, gate dans 1 province de Canada.\" ¢ \u201cComme d'habitude, le maître RE Au cours de cette emo, de er D He le reporter Molson, et quesne, Jean Deslauriera dirigera 1'orchestre symphonique Molson.20 rue ST-LAURENT, QUE CE SOIT pour NETTOYAGE, PRESSAGE ou TEINTURE Adresses-vous, LA TEINTURERIE ST-LAURENT TEL.154 LOUISEVILLE.en touté confance à Demandez CLAIROTONE \u2014_ EA présentent à la banque où vous avez votre + votre banque aient ce caractère confidentiel.indiscrets.ANNONCE COMMANDITÉE PAR VOTRE BANQUE pour un nettoyage parfait.FT SA EE RGIS SD IPS 00S .des regards indiscrets Chaque jour, des centaines de clients se - compte.Vous ne connaissez rien de leurs \u2019 ° * * » A opérations; ils ne connaissent rien des vôtres.Que vous soyez déposant ou emprunteur, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un dollar ou de milliers de dollars, c\u2019est votre affaire, cela ne regarde que vous.Et vous trouvez tout naturel que vos relations avec Toutes les banques veillent à ce que vos opérations\u2014cemme celles de quelque 7,000,000 d\u2019autres Canadiens\u2014soient à l\u2019abri des regards 5 4 a - -blique, comme nous le savons tous, 3 i À + 3% \u2019 2 i Jd I ; La profession d\u2019infirmière dans la Le Province de Québec .Les questions touchant la santé pu- relèvent de l\u2019autorité provinciale, qui assume dé ce fait, la responsabilité de légiférer en matière de nursing.L'enregistrement des infirmières date de l\u2019année 1920, alors que l\u2019on institua des règlements sur ce que devait constituer \u201cL\u2019Ecole \u2019infirmière\u201d et qui pouvait se proclamer \u2018\u2019œarde- malade enregistrée\u201d.__\u2026 Cette Loi, toutefois, n\u2019interdisait pas aux infirmières non enregistrées d'exercer la pratique du nursing, ni ne protégeait le public conire les personnes non qualifies, qui se donnaient comme gardes-malades.En 1946.l\u2019Association des Gardes- Malades enregistrées de la province de Québec rédigea et présenta à la Législature provinciale un bill pour l\u2019enregistrement et la licence pour toutes les infirmières exerçant leur profession.Le Bill qui a été adopté en 1946 est devenu \u201cLa Loi des Infirmières de Québec\u201d et a conféré aux infirmières de la province non seulement Un statut professionnel légal, mais a aussi rendu obligatoire pour toute personne désirant porter le titre d\u2019infirmière ou de garde-malade, l\u2019enregistrement et la licence ou permis d\u2019exercer.La province de Québec fut la première à déclarer illégal le fait pour une personne de s\u2019appeler infirmière ou garde-malade ou d\u2019exercer la profession d\u2019infirmière sans être enregistrée et posséder une licence ou permis d\u2019exercer et, par conséquent à protéger ainsi le public contre l\u2019intrusion dans la profession de personnes non qualifiiées.La profession d\u2019infirmière occupe au point de vue légal la même position que la pro\u2018ession médicale, celle du droit et a-:tres tprofessions libérales.L'Association des Infirmières ne membres le Conseil Exécutif de l\u2019Association, lequel \u2018administre les affaires de l\u2019Association pendant l\u2019intervalle qui s\u2019écoule entre chacune des assemblées du Comité.Un point intéressant de la Loi est constitué par le fait que chaque association locale ou de district peut négocier, conclure et signer, comme agent et mandataire au nom de tout groupe de membres de l\u2019Association locale résidant et pratiquant dans la juridiction territoriale de ladite association locale qui pourrait lui en faire la demande, des contrats ou des conventions collectifs avec toute catégorie d\u2019employeurs.REGLEMENTS CONCERNANT L\u2019ADMISSION A L\u2019ETUDE Pour la première fois des dispositions ont été prises pour permettre à l\u2019Association d\u2019obtenir des renseignements exacts sur chaque aspirante qui s\u2019inscrit à l\u2019école d\u2019infirmières dans la province.Chaque école fournit à l\u2019Association les renseignements requis et quand la demande d\u2019admission a été acceptée, l'Association remet à chaque aspirante un certificat de compétence et elle peut alors commencer son entraînement.Cette mesure protège l\u2019étudiante en lui donnant l\u2019assurance que son exigées par la Loi.EXIGENCES EN MATIERES D'INSTRUCTION Le standard minimum posé par l\u2019Association est le certificat de la 4e année de High School ou son équivalent ou la onzième année ou un certificat d\u2019immatriculation suffisant pour admission dans une université de la province.Tous les hôpitaux qui dirigent une école d\u2019infirmières doivent avoir une constitue pas seulement une association professionnelle.mais une corporation autorisée par la Loi à émettre 2 .; des permis d'exercer ou licence, avec |selon le terme de la Loi, chargée de pouvoirs équivalents à ceux du Col- [la direction de l\u2019école, de Penseigne- lege des Médecins et Chirurgiens de la Province.DE LA REGIE DE L\u2019ASSOCIATION Pour- fin- - d\u2019adminitration ta pro: vince est divisée en onze districts; chacune cc ces associations de district retire une cotisation per capita de $1.00 prélevée sir les cotisations payées par ses membres à l\u2019Association provinciale.Les affaires de l\u2019Association provinciale sont régies par un comité composé de vingt-quatre membres élus par les membres des \u2018taines dispositions sont prises con- capacité d\u2019au moins cent lits et une moyenne quotidienne d\u2019au moins 60 patients et des infirmières qualifiées, ment, des divers services et des salles.Le cours doit être d\u2019une durée de trois ans et doit couvrir les matières requises par la Loi et le Comité.Cer- cernant les cours universitaires.EXAMENS POUR L\u2019ENREGISTREMENT ET LA LICENCE Les examens à la pratique de la profession seront tenus par l\u2019Association elle-même soit par toute université de la province pourvu que le bureau d\u2019examinateurs des universités districts; le comité élit parmi ses soit composé pour la moitié de mem- A A EE A SE EE ES CORRE Me J.Eloi Gervais AVO Tél 55 BER Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX \u2018 sa Bureou le samedi à: 39 rue De Frontenac 34000000 Ge Ge Cl rt ete ete de er 1654 est, rue Mt-Royal \u2014 FR.1668 \u2014 Montréal, Qué.CAT THIERVILLE, Qué.Ph OOPOOOIOLLPHGL00 OPTOMETRISTE ET OPTICIEN entrée a été faite selon les conditions meilleurs services d\u2019infirmières.bres de l\u2019Université, qui enseignent aux infirmières et l\u2019autre moitié de membres- nommés par l\u2019Association.La moyenne des notes d\u2019examen requise est la même que celle requise par les facultés des arts.DISPOSITIONS POUR L\u2019ENRE.- ; GISTREMENT PAR RECIPRO- CITE ET LA LICENCE \u2026 La loi comprend des dispositions très équitables pour l\u2019enseignement par réciprocité qui permet aux infirmières enregistrées dans d\u2019autres provinces ou pays d\u2019obtenir la licence dans la province de Québec pourvu qu\u2019elles démontrent à la satisfaction du Comité qu\u2019elles ont les qualités et la compétence équivalentes à celles requises par la présente Loi.La plupart des dispositions de la| Loi ont été mises en vigueur dès son adoption en 1946, mais d\u2019autres ne le deviendront qu\u2019au 31 décembre 1948, alors que la Loi tout entière sera en vigueur.Il va sans dire que la mise à exécution de la Loi a nécessité un travail considérable, spécialement la revision de tous les règlements provinciaux et de districts, en conformité avec la Loi.Il y a aussi la tenue de deux registres officiels, l\u2019un pour les élèves des diverses écoles d\u2019infirmières et l\u2019autre pour les licences émises.Nous sommes fières de ce pas en avant dans la législation du nursing et nous comptons atteindre le but visé, c\u2019est-à-dire élever le niveau de la profession, -protéger le public et les infirmières et par le fait même assurer au public de notre province les | ; .¢ 2020 2, AU MÈME PRIX 0 se De Pour la Noël prochaine om de lautrezdes deux-morques déposées veulent dire Is même chose On rapporte de la Gaspésie que la DEPUIS 1886 | Plus 2 foxes ot Ordonnances de Guerre § les grands centrés des Etats-Unis.commencée.Un certain nombre de ces arbres sont déjà empilés et n\u2019at- National qui les transporteront à Montréal d\u2019où ils seront dirigés vers coupe des sapins pour les fêtes est | tendent que les wagons du Canadien |.BERTHIERVILLE LAFONTAINE & FRERE ENRG.Téléphone 59w TISSU PLUS FERME PLUS GRAND CONFORT - 40F-48F \u2014les Sous-Vêtements Molletonnés Penmans offrent 9 bonnes raisons pour lesquelles vous les achetez! » -ENVERS MOLLETONNE PLUS CHAUD AJUSTEMENT PARFAIT PLUS LONG USAGE ENVERS MOLLETONNÉ PLUS DOUX SOUS-VÊTEMENTS MOLLETONNES POUR HOMMES ET GA COUPE SOIGNÉE QUALITÉ SUPÉRIEURE ÉCONOMIE EN SOUS-VÊTEMENTS Se font en trois genres: gilets et caleçons, combinaisons, et modèle populaire NuCut.J L e Encouragez nos annonceurs e ABL! (Déd penséé un re! de noi chemi nous \\ demer eux C Les jo nir, C ce de vance.monde monot rapide e cre nuage Noël (Nov.\u20ac cardir lité de vaient par le gouve 5.J., ollé, 1 \u2014 my tion.Il se d'out lait êt torité const l emplc levé | i ils vo le tra l Bundy La pr dimin baissé sugge porte ne 25 repos salair le cot empl réalis | vail s leurs otteir débor |\u2018 § ment carro parta empl ment dans trois De pl comn l'inté , sireu: étaie: sollic qu'il evaie vice que | tion \"phén (Le I \u2018ol 4 utier, à l\u2019occasion de son entrée (Dédié à Mlle Je oy ch \u2018de la Providence) Goa g L'automne, et ses.vents blémes, reviennept peupler nos nsées d'ombres .\u201d!., Il tombe une pluie fine, pénétrante comme un remord: chaque, gouttelette semble apporter avec elle un peu de notre joie.La vie poursuit sa marche implacable.Nous nous acheminons chacun, vers .notre port.Les moment présent, dès que nous voulons le saisir, nous échappe.Tout passe, tout fuit si rapidement, que nous avons peine à déterminer si nous sommes heu- eux ou malheureux.Envisager l'avenir n'est pas plus réjouissant: Les jours à venir sont un mystère.Tout ce qu'ils peuvent nous fournir, c'est l'Espoir.Etre heureux ne serait, en somme, que l\u2019espérance de l'être un jour! \u2018 : Mais à quoi bon vivre le passé, ou vouloir vivre l\u2019avenir, à l\u2019avance.Seul,.le présent compte qui, fouette notre énergie et commande nos efforts.L'automne est revenu, avec ses vents gris, sa pluie froide et monotone.C\u2019est le déclin de l\u2019année qui s'annonce par des signes rapides et pénétrants.Le coeur mi-navré, mi attendri, nous voyons e creuser, devant nous, comme un entonnoir où tournoient vents et nuages sombres, le raccourci habituel de l\u2019année qui va droit sur Noël .Affolante danse des heures et des jours! (Nov.1948) \u2014 G \u2018La chose est connue à Rome depuis une année.Un jeune cardinal de hémisphère occidental a été nommé pour agir en qualité de Vicaire de saint Pierre, si le Saint-Pére et le Vatican se trouvaient subitement isolés du reste du monde, soit par la guerre, soit par les menées des communistes, soit encore par la\u2019 création d'un gouvernement italien qui n'aurait pas l'adhésion du peuple\u2019.Cette déclaration a été faite par le R.P.Edward Sheridan, S.J., rentré d'un voyage d'étude à Rome.Le Père Sheridan est bllé, durant deux années se spécialiser en études théologiques.Notre interlocuteur nous prie de ne pas exagérer sa déclaration.\u2018Il s'agit simplement d\u2019une précaution prise par le Vatican.Il se peut qu'on n'ait jamais besoin de recourir à cette formule.Des événements graves peuvent subitement la rendre nécessaire.C'est la première fois dans l\u2019histoire contemporaine que le Vatican aura pris semblables précaution, mais on comprend qu\u2019à Rome on observe avec attention la situation internationale et qu\u2019on agit en conséquence.Je ne connais pas le nom de ce cardinal.Je ne possède pas d'autres détails, mais le fait est connu à Rome.Si le Saint Père al-| lait être \u2018\u2019isolé\u2019\u2019, il déléguerait ses pouvoirs de telle sorte que l\u2019autorité papale ne cessait.jamais d'exister, quelles que soient les circonstances.oo TT SAT Le plan appliqué par une compagnie pour partager avec ses employés les épargnes de frais d'opérations a considérablement relevé le moral des employés, déclare un administrateur.\u2018\u2019Les travailleurs eux-mêmes ne tolèrent pas la fainéantise et is voient même à ce que l\u2019administration leur prépare rapidement e travail\u201d.Le plan de partage des économies d'opérations appliqué chez Bundy depuis avril 1946 a donné des résultats très encourageants.Lo production à augmenté de 50%, 4es absences et les griefs ont diminué considérablement, le roulement de la-main - d'oeuvre a baissé de 81.6 pour cent et les employés offrent des centaines de suggestions en vue d'améliorer les méthodes de production, rapporte M.Anderson.Le plus important, c'est que les employés ont gagné en moyenne 25 pour cent de plus par heure depuis deux\u2018ans.Le plan Bundy repose uniquement sur les rapports entre le dollar des ventes et les solaires horaires qui y contribuent.Périodiquement, les comptables de la compagnie décident si le coût en salaires du dollar de ventes a diminué; si tel est le cas, les employés et la compagnie se partagent à parts égales l\u2019économie realisee.Les employés en bénéficient au prorota de leurs heures de travail sans tenir compte de leur classification ou de I'importance de leurs salaires.Les versements à chaque employé l\u2019an dernier ont otteint $532.77 et depuis l\u2019établissement du plan la compagnie a déboursé de cette façon $1,153,532.Mais le principal effet de ce plan a été de rehausser énormé- i ment le moral des travailleurs.| ment une série de cliniques industrielles sur De son c6té, John Lawrence, un employé d\u2019une fabrique de carrosseries de camions à Wooster, Ohio, a dit que les plans de partage des profits peuvent \u2018changer en travailleurs acharnés, des employés paresseux.al organisait récem- \u2018\u2019le facteur humain dans l\u2019entreprise\u2018\u2019.Les conférenciers sont de tout premier ordre: trois Américains, autorités reconnues dans les sujets qu'ils traitent.De plus, un systéme éprouvé d'étude en groupe permet la mise en Commun des expériences, le \u2018\u2019brassage\u2018\u2019 des idées.On conçoit tout l'intérêt que de telles réunions peuvent avoir pour un industriel dé- G La Chambre de commerce de Montré | u;sireux d'améliorer son entreprise.+ tion qui peut leur.rendre de si grands services._ Or, des 450 participants à la première clinique 30 pour cent étaient Canadiens français.Et pourtant Dieu sait si on les avait sollicités.Les Canadièns:driglais,.eux, sont venus en nombre sans Qu'il ait été besoin de faire chez eux une forte propagande.lis Svaient compris, tout simplement.4 , La Chambre de.commerce est heureuse, certes, de rendre service aux industriels de langue anglaise.Mais efle ne comprend pas Que les nôtres restent apathiques à ce point devant une organisa- phénomène d'insouciance qui pourrait occuper nos fiistoriens .| Devoir,