Le courrier de Berthier, 24 décembre 1948, vendredi 24 décembre 1948

[" ÿlu racheter\u2026.NE VOLONTE.* Joyeux oil Soyer heureux! eT eet a 3 \u201cNo pel! Fête Noël! f8 fête de: amour! 1 Du seul, = |le- \u2018oubliée; \u2018enices temps de fé 1 tes?Avonsamis D A.sree El de Ps amour | Ce TE rie?Nous; enfants, sommes-nous ~quiles enfants que vous attendez \u2018de- Un Dien,|nous, 6 Mére de miséricorde?.- ux| \u20acClest Noël:-le temps des éa- us deaux yAvons nous -pensé a) Vous, -:Marie?Seréz-vous la seu- \u2018anniversaire.a Ie\u2019 naissance el t Jésus, d'exaucer : (vois voeux les \u2018plus: chers \u2018ef de vous donner.i} chacun d'entre - vous icote: Pali promise.aux HOMMES DE BON-| | Les rep as \u2018St-Vincçent de Paul jlejrs concitoyéns de Berthier pour coiñpte que l'époque des 8 onsets Joa esprità, .même \u2018courrier\u201d! Bn .\u201ceftet, 1a 'énotographie at les.voeux \u2018 *d'adver- seirés politiques so.voisinent i amis de toujours! C'est\u2019 un mérite mention et voeux reproduise plus souvent, Tia (SINVINCENT DE- PAUL:\u2014 répentants de la Société | remercient |.\u20181a géndrosité dont ont fait preu- Ye à ondroit de leurs\u2019 pauvres.La Guignolée de dimanche dernier 8 \"dépassé le résultat que les Autori- téé\u2018escomptaient.Tant mieux pour les\u2019.hauvres.et pour les riches.ARBRES 8 NOËL:\u2014\u2014 \u2018 JF n'est pas un coin de Berthier- ville qui n'ait pas.son \u201carbre de Noel\u201d! Quicénqué fait, le soir, le tour de motré\u201d Ville, \u2018peut \u201cfacile mest voir brfler dans À peu près \u2018tong les.foyers, un.dé Noel, \u201cect\u201d dofine \"besucsup dé saleté a notfe Ville! ét nous nous on.réjohisaons, 8° de.\u2018 \u2018nos|.jous| concitoyens.ant.eu encore cette an- ; Qu Le 1a.bonne -dée.4AM uniiner.: des toute price, que\u2019 dans les ames.Avons gious.\u201cen- endu vos appels pressants, aimants, vos appels de Mère de miséricorde qui veut donner la paix à nos temps troublés?Priè- e et pénitence, avez-vous: dit\u2026 Dans quels \u2018sentiments nous ommes-nous préparés à passer la période des Fêtes, des si belles fêtes liturgiques qui viennent?Avons-nous décidé d'\u2019accorder la grande part à Jésus et à vous, Marie?Et que même nos réjouissances de famille, qui vous plaisent tant, soient sous votre signe, sous le signe de la soumission aux enseignements de l'Eglise?Nous devrions tirer tout le profit spirituel possible de la liturgie de Noël.Que de grâces vous nous Téservez, à chacun de nous! Les pauvres comme les riches, tous, tous! Pour vous, il n\u2019y a que vos enfants, tous vos enfants, pour qui Jésus s\u2019est incarné, qu\u2019il a vou- Comprendrons- nous son Amour?Ce don de Dieu?: Oui, notre Noël de cette année sera le plus beau, le plus riche, le plus élevant de notre vie! Un Noël de charité entre tous les hommes, entre toutes les nations.Un vrai Noël: \u201cPaix sur la terre aux.hommes de bonne volonté.\u201d- Sommes-nous : vrai- Ment des hommes de.bonne vs lonté?La bonne volonté, | ça sé prouve, 6 Marie.: Prière et pénitence, pout \u2018sauver 16\u2018 monde, face pour gagner la paix \u2026 pour que foyer dit son.chapelet quo-\u2018 tidien?Moi, père .de famille, suis-je un rnodèle de sainteté, de prière, de courage?Moi, mère de; amille, suis-je | Vialment ère selon votre : 1 Noél, tous les Pasi du Canada | vous eh seriez 1 catholique vous ient un don pour votre Sanctuaire national, pour la Basilique qui devra être debout pour 1954; et dont les travaux commencéront dès 1950.N'est-ce pas que vous souriez, 6 notre Madone nationale, et que vous réserverez a notre pays des bénédictions toutes spéciales, des attentions toutes particulières?Alors, entendu.Pour Noël, nous vous adressons un don à votre Sanctuaire national de Notre-Dame du Cap, au Cap-de-la-Madeleine.O Marie, donnez-nous de passer le plus beau, le plus saint Noël de notre vie.Merci, 6 Marie, de nous avoir donné Jésus en la sainte nuit de Noël.Merci.Merci.; Centre marial canadien 8% Nn Recrutement sacerdotal Sous ce titre parait en France une intéressante revue consacrée a limportante question des vocations.Elle a publié en noverfa- bre un numéro spécial contenant le compte rendu du congrès national des\u2018Oeuvres de Vocations, tenu en juillet dernier.On y a traité de l\u2019action personnelle du prêtre dans l'éveil et l'orientation dés vocations ainsi ue de l'attitude présente de la Joc, J.A:C.et des collèges en mé-'se vend 150 francs, L'oeuvre pu- rite - r la paix.Est-ce que\u2019 cha | blie aussi un calendrier dbs plus) me vous pouvez limas] face des vocations.Ce numéro \\attraÿants qui ne coûte que francs; S\u2019édresset au Centre del Doctimentation .sacerdotäle, 19 rue de Varennes, Paris: 7.On 0 don souligner 1 Sate DISTRIBUTION D'ARBRES DE NOEL: M.Gabriel Beausoleil, marchand de bois de notre localité à eu la générosité de distribuer des arbres de Noel à travers la Ville ces jours derniers.Comme c\u2019est là une belle \u2018contribution \u2018de la part de notre concitoyen nous sommes heureux de l\u2019en féliciter et remercier.- MONSIEUR GEORGES GENEREUX DECEDE:\u2014 Dimanche dernier, à l\u2019âge de 34 ans, est, décédé à Montréal, M.Geo.Généreux, fils de M.et Mme Olivier Généreux, autrefois de Ber- thier.M.Georges Généreux était forl [connu et apprécié de nos concitoyens.Il n\u2019est pas en effet, une oeuvre sociale dans notre région qui n\u2019ait été témoin de sa générosité et de son dévouement.Les citoyens de Berthierville par .|la voix du \u2018\u2018Courrier\u201d\u2019 offrent leurs sincères sympathies 4 M.et Mme Olivier Généreux ainsi qu\u2019à leur famille.UNE RUMEUR DEPRIMANTE:\u2014 Il seraît question que la Compagnie McColl Frontenac quitierait notre ville pour établir son épôt de gaz et d\u2019huile à Joliette.Si la chose se produit, ce sera vraiment regrettable parce que notre ville a grand besoin de conserver dans ses limites tout ce qui y est actuellement.Avant que cette rumeur ne soit un fait nous espérons & souhaitons que nos âutorités municipales aient le tempa d'agir.- UN NOUVEL ABONNE DE RIVIERE DU LOUP:\u2014 Ç M.J.-P, Ducharme autrefois de st Morbot et actuellement, assis- cale du Canada à Rivière du Loup, Québec, nous a prié dernidrement de l'abonnet A rotre jou .Comme vous pouvez l\u2019imaginer nous &- tre 4 \u201cBon; \u2018demande.Et en retour, voeux de \u201cJoyeux Noel\u201d èt ut y ot obtenir le Le catalog \u201cdé Cu à le pass 3 ptits outroût étincelant arbre} .OU] arbres à l\u2019extérour,\u201d Eee fae A les Selictis a.Iz i der\u2026.s Ky wl {cenit ans plus tard, au méme instant et exactement du méme entant gérant 'de le Banque - Provin-| À sal nos! ue Année\u201d nous formuions télui-ci: |.late notre jourtial.ne lui Apporte toujours.de\u2018 sa - péroisse - somme de} CEE Abe cat ad HL aad ane * née de ipplie la dive Providence de répon: dre : la paix dons: tous Tho foyers.- Je prie aussi Jésus Enfant de faire bénéfi- \u2018cier tous lès paroissiens des faveurs qu'il a apportées au monde.\u2018 Philippe ROCH, i - Chanoine 5 Curé de: Berthier * : « BR HA HH AR AH - \u201cEn avant avec le UN PERCHOIR D'OISEAU\" tm A l\u2019approche de la Noël;'il y a cent ans, \u2018de maire Bouton | \u2018stoppait son élégant traîneau\u2019 et sautait sur le trottoir \u2019enneigé.- Puis 1 at t vivement son cheval à Tutt \u2018des es en\u2018face de\u201d à ThôteL lle de-Toron pvet-pénéteait dans.j'édifice, tot en.portance que, 5 droit, un autre maire de Toronto devait répéter le même geste au cours d\u2019ue cérémonie de centenaire.Aujourd\u2019hui, à la place de l\u2019ancien hôtel-de-ville, s\u2019élève le Marché Saint-Laurent.Au mur, une plaque de bronze porte l'inscription: \u201cFut inauguré, le 19 décembre 1846, par un circuit reliant l\u2019hôtel-de-ville de Toronto, s\u2019élevant alors en cet endroit, avec Hamilton.le premier télégraphe électrique du -Canada.» Tandis.qu il causait et attendait midi, le maire Boulton songeait à ses conversations avec Samuel Porter.Sam était gérant, opérateur, commis et comptable de la Compagnie de Télégraphie Blectro-Magnétique de Toronto, Hamilton, Niagara et Sainte- Catherines.Il était là debout, pâle, anxieux, car nul mieux que Sam Porter savait combien les risques étaient nombreux tout le long des 89 milles de fil de cuivre! L'érection des poteaux et l\u2019instaHlation de ce double fil de cuivre avaient entraîné maintes .difficultés imprévues.Un problème n\u2019était pas sitôt réglé qu\u2019un autre plus harassant exigeait une solution.Les pionniers.se sont toujours butés aux sarcasmes et les auteurs de la première ligne télégraphique du Canada n\u2019en ont pas été exempts.Des sceptiques appelaient la nouvelle ligne.\u201cLe (Suite à la page 10) Ici CJSO Sorel LA MESSE DE MINUIT SERA RADIODIFFU- SEE PAR CJSO, DIRECTEMENT DE L'EGLISE STE-GENEVIEVE DE BERTHIERVILLE.LES PERSONNES TENUES DANS L\u2019IMPOSSI- BILITE D\u2019ASSISTER A LA MESSE DE MINUIT, SONT PRIEES DE SYNTONISER CJSO; POUR L\u2019ECOUTER.\u2014 UN HOMMAGE DE CJSO A NOTRE' .AUDITOIRE DU COMTE DE BERTHIER BT DE LA, RIVE NORD! \u201cNOEL 1948\u201d MESSE DE, MINUIT, RADJO- \u2018 \u2018DIFFUSEE DE L'EGLISE PAROISSIALE, DE BER: e x - x , x ; UT EE RÉ VE EDR EVE +, seche TERVILLE, SUR LES ONDES PE.Cho Bil e\u2014 ede Shem ode got encheres Fs a Fit SR Fes Re - A | WT EL i re ea raie tre ap vd ® Te Courrier du M A : JOURNAL PRSDOMADATIE at \u201cAutorisé comme envol \u2018postal \u201cge {a deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d « : * W.H.GAGNÉ \u2018& FILS .Editeurs-Propriétaires, ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant .111 RUB DE FRONTENAC .Le prix de l'abonnement Canada et $2.50 pour les Etats-Unis, \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition \"at \u2018dans I'intérst d'une juste liberté, il est entendu que les; -bliés sous la responsabilité, de Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à BOS: \u2018bureaux.AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence 50 de Frontenac Tél: 5 stodisisiocscnad Tél.: 56 LOUIS A.TALBOT AVOCAT Conseil du Roi _ 179 rue de Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q._BOIVIN Pan, la veille du Jour de poo oa = righ BOVINE th pnt F7 NOTAIRE 141 De Frontenac Tél: 37 Dr GH.PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au goz Tél: 115 BERTHIERVILLE{ Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocots 556 Blvd Manseou Hon.Charies-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapaime, B.A., L.L.B.Député oux Communes JOLIETTE, P.Q.POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mille Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège Tél.: 104-J \u2014 BERTHIERVILLE| La réalisation est de Mme| Nettoyage et Glaisage.Berthe Lavoie.Tal: 190] Ancsthésie au gas| TEL: 20 Dr LUCIEN HENAULT NORMAND CHAMPAGNE D.D.S.B.A.LiSe.0.Cb ji - Den Fr - OPFOMBTRIGTE pe Uste , « Sufelslite poyr, la, A BERTHIERVILLE} BERTHIERVILLE La LAITERIE MODERNE: \u2014 {texte de René-0.Boivin.A LHLLHOOOOODOOOSODOPOPPOY rt de Berthier mat hé, FUN TEL: 87, BERTHIERVILLE est de $2.00 par année pour le cles dn \u201cCourrier\u201d sont pu- leurs \u2018auteurs, Petites Nouvelles (suite de la premiére page) son \u2018comté natals que d'heureuses nouvelles!\u201d \u2026 -.\u20ac REMERCIEMENTS DES FILLES D'ISABELLE :\u2014 Le Comité d\u2019Organisation ainsi que la Régente des Filles d'Isabelle remercient bien sincèrement le public d\u2019avoir, .dorné sj .généreusement les cadeaux qui ont été offerts à la partie de cartes du 14 décembre dernier.A ceux qui ont participé par leur contribution comme à ceux qui ont bien voulu être présents à cette démonstration, les Filles d\u2019Isabelle expriment leurs sentiments de plus profonde reconnaissance.L'organisation des Killes d\u2019Isabelle tient à publiér ceci que les recettes de la partie de cartes serviront à, acheter des \u2018\u2018paniers\u2019 de provisions\u201d qui seront distribués à PH n° d'Isabelle de mieux \u201d récompenser leurs généreux donateurs qu'en distribuant ainsi leurs bénéfices à nos pauvres.- , \u2018 Monsieur Roland Perreault propriétaire de la \u201cLaiterie Moderne de Berthierville Enrg.\u201d ,nous a demandé de publier ses voeux à la population de Berthierville.\u2019 C'est nous rendons & sa requisition.Monsieur Perreault vit à Ber- thierville depuis seulement un an et à cause de son esprit d\u2019entre gens et de l'intérêt qu\u2019il porte à notre ville, on le croirait un '\u2018Ber- thelais de toujours\u201d.Nos meilleurs voeux à M.reault et bon syocès à son , entreprise.LES DISCIPLES DE MASSENET A RADIO- CANADA La veille de'Noël, les Disciples de \u2018Massenet interpréteront des chants religieux à Radio- de la grande chapelle du collège de Montréal, de 10.15 h.à 10.45 h: du soir.gnera le choeur à l'orgue et la narratrice, Sita Riddez, lira un Porte is Ww Ovatrate z | | avec beaucoup de plaisir -que nousj Per-| Canada.Ce concert sera diffusé | M.Félix' Bertrand accompa-| uk | Fie du Marché \u2014 Berthierville] * .ut PRESIDENT.DE FRANCE- FILM M.J-A.De SEVE Le président de Renaissance- Films Distribution, M.J.-A.De Sève, devient président de la {Compagnie France-Film.M.J.-A.DeSève, l\u2019un des premiers artisans de France-Film et qui en fut le directeur général durant plus de dix ans, suç- cède au poste de président et directeur général à M.Alban Ja- nin, décédé il y a quelques mois.Le nouveau président M.J.-A.DeSève a toujours occupé une place de premier plan dans les progrès du film français en notre province.Dès A M.J.-A.De SEVE \u2014\u2014 \u2018| ser sous la \u2018gestion\u2019 de France: distribuer sur tous: les * écrans- _LYNTONISEL 1 £4 la\u2019 diffusion Yau film j À Montréalet dens: Rs cs principaux.centres: duis Québec | se: Puis, en 1933, il prenait las dis rection du .Sain @ quatre atitres salles importantes qui, par la suite, devaient pas- Film alors que M.DeSèvé en était l'administrateur.I importe aussi de souligner que M.DeSève s\u2019est activement intéressé à la fondation et au développement de \u2018Renaissance- Films Distribution.Cette société après avoir réalisé \u201cLe Père Chopin\u201d a construit de trés ime portants studios a la Côte-des- Neiges.M.DeSève le déclarait récemment: \u201cAvant.de prôduire des films il importe \u2019d\u2019assurer leur distribution.France-Film devient donc le jalon nécessaire: por Cette compagnie continuera de} francais - du Canada.les: films produits en France de méme que ceux que Renaissance-Films mettra-au tournage très prochainement.\u201d Au service d'une e grande cause Au cours d\u2019une qu\u2019il tenait aux bureaux de France-Film \u2014 alors qu\u2019il\u2019 sä- luait son personnels M: J'-Æ.De- Sève -a: fait les déclarations \u2018suivantes: \u201cFrance-Film et Renais~ sance-Films-unissant :: leurs ~efforts; -celle-ci.ses studios; celle là ses facilités actuelles de distribution ne vont plus cesser de conférence ia plus peices tnd ee\u201d Hue grandeides moi re pour Frande-Film et jesveux/employer toutes mes & trouve .d'excellents collaborateurs et je suis assuré que tous travaillerotit\u2019 la main\u2019: dans la main pour le.succès d\u2019une grande cause; le filin francais dang Québec \u2018et-le: film-canadien produit dans Québr ae TE | Distribué par France-Film - Quelques heures seulement après avoir\u2019 été, choisi.président et directéur général de France.et directeur-gérant de Renaissance Films, signait-une entente avec M.\u201cRené Germain, président de Québec Productions Cor: ation pour la distribution du \u2018film \u201cUn homme et son péché\u201d, .Ce film qui est présentement au: montage: sera: vraisemblable.miére vers la mi-janvier, au thé Atre Saint-Denis, propriété de _ |France-Film.le \u201cPrince George\u201d de la Canadian National Steamships doit apporter- trois tonnes de viande, une, tonne de poisson, six tonnes de légumes, trois tonnes de fruits, une tonne et.demie de volaille, une demi-tonne de jambon et bacon et une tonne de grandir et deviendront conjoin- 7017 Ta bo Yale ES \u201coT io « ud 1 eur de Mod Apres la Messe be Miruit cee l'enbeioppante et douillette chaleur du foper .les feux magiques de l'arbre de Moël .l'etferbescente gaieté du réveillon .les peux - abîdes de l'enfance: boilà bien, n'est-ce pas, ce qui crée l'esprit des Fêtes, qui fait de la ofl un rabissement dont il reste une douce nostalgie.Puisse la présentation du Prix Don aux âmes blindées de outage et d'abnégation imprégner toute l\u2019année nouvelle be cet esprit des : Fêtes \u2014 et refléter tout ce qu'il p a be bon, de généreux et Ve.dévoué dans le coeur de l\u2019hommel [3810 4 ; NOU RR pou aavor = pain.S'-AT mer mas ame 04 1 Ia tn pes: A edhe = 8h.pas « ries son expansion Jeire.Film, M.J.-À.-DeSève, président.ment présenté en grande pre Pour un voyege-de dix jours, | oa à à ©\u201c e+ a.9 a bd ov I'S, it ie, n- de de de \u2018Bonne > année, bonne pants paradis à la fin:de vos jours\u201d! \u201cTel Jo est la formule habituelle des; souhaits au Canada francais.A l\u2019au- | be de 1949, elle volera encore de bouche en bouche, .acceompagnée | d\u2019une franche poignée dé main.| Evidemment, céux qui d'amploient sont des mortels, îls ne disposent pas de la baguette magique qui, dans les contes de fées, commandait au destin.\u201c Mais le destin, en langage chrétien, ne se nomme-t- il pas Providence?Nos voeux se ront en méme tempe Une prière et la prière est.toute puissante au ciel.Il reste que l'humanité a le \u2018devoir d'assurer sa propre protection.\u201cAjde-toi, le ciel t'aidera\u201d, dit le proverbe.Certaïns maux sont évitables et il serait illogique de compter seulement sur la protection divine pour s\u2019en libérer.La tuberculose, par exemplt, causerait deux et trois fois moins de ravages dans la province de Québec si tous les moyens de la prévenir étaient utilisés à fond.Les ligues antituberculeuses ont -élaboré pour l\u2019an neuf un programme dont l'exécution dépend en grande partie de notre générosité.Générosité qui .peut se matérialiser encore à l'heure .actuelle puisque la campagne du timbre de Noel n'est pas close.Avons- nous acheté nos timbres?Avons- nous adressé notre souscription à la Ligue?Sinon, il est grand temps | d'y penser, Nos voeux, alors, assumeront leur plein sens, ils.seront aussi plus sincères: \u2018Bonne année, bonne santé et le paradis à la fin de vos jours.le plus tard possible\u201d.xxx CONTRAT SIGNE À L\u2019ASSOCIATED TEXTILES : Après le 8 janvier, \u201cles - ems ployés receyront leur paye toutes les semaines, alors qu\u2019ils étalent payés tous les quinze jours auparavant.\u2018 FETES PAYEES Quatre fêtes seront chômées et payées (8 décembre, Noël, Jour ex|de l\u2019An et Fête di Travail) Si} un ouvrier travaille ces.jours: 2 L\u2019 Associated Textiles of Ca-| nada Ltd vient de renouveler son contrat collectif de travail avec le Syndicat national des employés de son usine de Louise- ville avec une augmentation de salaire de douze cents et demi de l'heure.Le nouveau contrat comporte quelques changements à celui qui fut signé l\u2019an dernier à la suite de difficultés qui avaient conduit à une grève de 17 jours.Cette année les parties ont conclu une entente au stage des négociations directes, sans conciliation ni arbitrage.D\u2019après la nouvelle clause de sécurité syndicale, les membres actuels du Syndicat maintiennent leur adhésion pour la durée du contrat et les nouveaux employés devront adhérer au Syndicat dans les trente (30) jours de leur engagement.Les parties renoncent pour la durée du contrat au droit de grève et de coritre-grève, cependant une clause très élaborée de réglement des griefs, de conciliation et d\u2019arbitage prévoit la méthode de chercher et.d'apporter des solutions aux.problèmes qui peuvent survenir dans les relations entre les employés.et la compagnie.Dans les-cas-de \u2018licenciement et de réembemchage la séniorité d'usine : Dans les cas de promotion d\u2019uñe:tâche à une} autre et de tranafert, la: compagnie devra considérer les facteurs suivants: ; a) la longueur du service continu dans le ent; .b) l'habileté, la capacité et la compétence.Sur demande 0 ane période reisonnable) onl} ou ames Sy x The Shawinigan | dotine ois ef demi est rétroactl.| Ve au 11 octobre dernier.Ca n| _Le Syndicat a demandé et ob-|| a vacante sur un nouvel employé.tenu de faire signer les formules d'autorisation de retenue syndi-| cale (check off à la source, à l\u2019intérieur de l\u2019usine, au bureau du contremaître de chaque département.Le salaire et demi sera payé après huit (8) ou dix (10) heures par jour et quarante-huit (48) ou cinquante (50) heures par semaine suivant les équipes.R.J.Lemire.1654 est, rue Mt-Royal \u2014 FR.1658 olidarité humaine En ce temps de réjouissances, alors que nous oublions tous les soucis de chaque jour, chacun éprouve le sentiment très vif de la solidarité humaine, source de paix et de bon accord entre les hommes.Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques > - ~ GÉNIE CIVIL Wee TRANSPORT CONSTRUCTION \u2014 Montréal, Qué.OPTOMETRISTE ET OPTICIEN PAGE 4 \u201c Non et non! Vous n'aurez pas ny Isolée dans sa petite ville Chers amis, de moi cette lettre répondant fidèlement, minutieusement, point par point, à votre questionnaire dans \u201cIsolée dans sa petite ville?\u201d, paru dans le dernier numéro de votre revue, A quoi bon vous faire ainsi mon \u201chistoire de cas\u201d qui est le méme que celui de tant d\u2019autres jeunes filles de mon entourage.des petites villes.Combien de vocations d\u2019infirmières (et bientôt d\u2019assistantes sociales) seront nées de cet éfat statique.Evidemment, pour toutes ces jeunes filles instruites, il y a le grand danger de ne rien faire, de s'asseoir sur la véranda et d\u2019attendre celui qui doit venir.Ce qui fait que dans chaque petite ville, 11 y a une série, mais compléte! de vieilles filles dans la jeune trentaine (douées de tous les avaniages physiques, spirituels, intellectuels et moraux \u2026 et bien d'autres encorel) dûment préparées par les religieuses, les mamans, à leur rôle TEL: 148 D'ailleurs, je n\u2019ai pas du tout le courage de me disséquer.Je veux simplement ajouter mon | témoignage, ou plus précisé-; ment ma note, vous dire que! vous attaquez là un véritable, problème: celmi de l\u2019ennui des jeunes filles barricadées dans! leurs petites villes.Oh! bien sûr, si j'avais le moindrement de goût peur la polémique, ie vois d\u2019ici la lettre que je-rédigerais.Cette lettre enflammée m\u2019attirerait des tas futur de mères de familles, et bla bla bla.Mais elles atten- Bois de construction brut & préparé \u2014 Portes et.châssis - cuisine \u2014 Moulures \u2014 Teri-Test - Nous sommes maintenant, en mesure de satisfaire à toute des ande Plancher de bois frane \u2014 Portes pnies J.-A.BOIVIN, Vice-Président: UE CRE ARMAND DAUNAIS, Surintendant.1048 Masonite.Beaver-Board.rd.G-A.DAVIAULT, Président, 5 © + 0 J-A; TELLIER, Sec.-Tiés.ç [A FREE eT 4 HEE A CW x dent en vain un partenaire pour jouer enfin ce rôle.Qu\u2019ont-elles alors comme rivatif?Il y a notre petit cercle de couture, notre amicale, notre petit cercle littéraire, notre petit cercle de musique, où l\u2019on se prend au sérieux, et c\u2019est là qu\u2019arrive le cachet \u201cpetite ville\u201d, c'est-à- dire tout cela tombe dans la ni- dé ça manque terriblement de guides, de maîtres!! : Au milieu de tout ça, on se donne des airs trés je-suis-occu- pée-ma-chère.Et si l\u2019on va à un bal dans la saison, c\u2019est la fin du monde: enfin, quelque chose à faire! - de réponses.Quelques centaines 'aiserie.Parce que, au lieu de | s\u2019attaquer à des oeuvres solides l\u2019esprit fermé que compose tout de compagnes, de camarades et de contemporains bien pensants et qui ont de la moelle, on fait m\u2019accableraient d\u2019exhortations: des décoctions sentimentales \u201cSus à la jeune fille qui s\u2019ennuie.\u2018sur l\u2019histoire du Canada, la mu- Honte! Vous n\u2019avez qu\u2019à ouvrir sique, la littérature; on nous for- les yeux pour voir tout le tra-|ce à applaudir, à sourire, à féli- vail qui réclame autour de vous, citer devant les honnêtes tra- cela.On potine et en se fie presque uniquement sur opinion des autres pour décider des actes importants de sa vie.Bien entendu, il y aurait quelques touches optimistes mais je vous pour apercevoir tous ceux qui | attendent de vous qui avez tant: reçu\u201d.(Ah! cette phrase!) Etc, | Ete.Mais je n\u2019ai pas le goût, ni le! talent ni l\u2019âme à la polémique.D'ailleurs, toutes ces lettres: n\u2019empêcheront pas les jeunes filles de s\u2019ennuyer.Elles ne ré-' ussiront pas à cacher le problème | TEL: 226 W.L.-P.GERVAIS POUR VOS REPARATIONS DE RADIOS, VOYEZ: | RADIO - TECHNICIEN BERTHIERVILLE, P.Q laisse le plaisir de les ajouter vaux de nos compagnes comme vous-mêmes.s\u2019il s'agissait à chaque fois de .chefs-d\u2019oeuvres.On ne vit pas! Quant à moi, je vois le pro- du tout au rythme des courants blème.Bien mieux: je le vis.sociaux qui balayent et secouent | J\u2019attends, donc vos solutions, notre temps.On achète, on fait mais soyez certains qu\u2019elles se- venir des livres mais jamais rien ;ront passées au crible pas les de très fort.On n\u2019est au courant | jeunes filles des petites villes.ni du vrai théâtre, ni du vrai ro- Très amicalement man, ni de la vraie critique.Tout Rita (nom retenu) (Jeunessg Canadienne) MAGASIN 18, IBERVILLE Lingerie toute faite.Spécialité: Cadeaux pour bébé - NI OUVRAGE Mme Rogatien LAVALLEE INSPECTION DE LAMPES GRATUITE 5 Crémozie \u2014 Tél: 229M BERTHIERVILLE Je ne vous parlerai pas de] POUR REPARATIONS ET VENTE DE MACHINES A COUDRE \u2014 TOUTES LES MARQUES, \u2026 VOYEZ: \u2018 - DELISLE & FILS 25 Place Bourget Nord JOLIETTE, P.Q.A BERTHIERVILLE: chez M.Léo Poirier, Tél: 196 R RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin Radiotechnicien Diplomé BERTHIERVILLE, P.Q.Agent autorisé des appareils: , GENERAL ELECTRIC NORTHERN ELECTRIC | OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d.Tél: 153 - POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 50000000 GENOOGOOHODHOOE \u2014 VOYEZ \u2014 Lacoursière & Frère Enre.: Manufacturiers de * PORTES, CHASSIS, MEUBLES, ETC.OUVRAGE GENERAL : Lacoursière & Frère Enrg.rue Champlain, (en arriére du Bureau d\u2019Enregistrement) *00EEI00000II0O0LAE0IDD00PIIDI00OEIPIO00400000 | TEL: 161 - BERTHIERVILLE, P.Q.| b | GARANTI.| | | ! | LA SERIE «MOISE ATA CARLING'S DES 1938.Comme PLUSIEURS DE NOS FIERS -A-BRAS CANADIENS, JEAN-BAPTISTE COGNEDUR A \u201cNETTOYE\" SA TERRE, ET CE, Une FOIS LES ARBRES DISPARUS, LES FORCES ÉROSIVES DE LA NATURE ONT EU BEAU JEU, PENDANT DIX ANS, POUR RAVINER LES PENTES DE LA TERRE DE JEAN-BAPTISTE ET Y FAIRE D'ES RAVAGES.\u201c MA FOI, ILY A QUELQUE _ LE MEILLEUR DE LA CES SAPRÉS ARBRES-LA, ÇA TIRE TOUT CHOSE QUI VA PAS ! JE VAS PASSER CHEZ JOS, QUI À ENCORE PU BON BOIS, La valeur des terres à bois est considérable.Elles fournissent aux cultivateurs le bois nécessaire à leur usage et à la vente et surtout efles contribuent à maintenir l'équill- bre dant la nature, en empêchant les inondations du printemps et les sécheresses de l'été.N'oubliez pas qu'une nature équilibrée est une nature primitive.+ - o ed a : co Ce pe 0 YWstine Primitive \u2014N vous ven sour \u2014 \\ Vous DE LA PROTEGER.Jer DIS-MOI DONC JOS, COMMENT TU FAIS POUR JEAN-BAPTISTE, IL COUPER TON BOIS DE CHAUFFAGE TOUS LES ANS ET AVOIR ENCORE UNE BONNE FORÊT ?MOI, IL ME RESTE PLUS ÿLES ARBRES MÜRS.C\u2019EST ; j i EH I ow A = 5.2 \\ EAR LPN i TU COMPRENDS, OUAIS ! JOS MA FAIT UNE BONNE LEÇON.J'AI COMPRIS QUE LES ARBRES RETIENNENT LA COUCHE DE DESSUS DE LA TERRE, QU'ILS GARDENT LA NEIGE, CE QUI ENTRETIENT NOS PUITS.POUR MOI, L'IDÉE DE LA CONSERVATION LUI EST VENUE PAS MAL JEUNE ! C'EST BIEN SACRANT QUE JE L'AIE PAS EUE À EN MÊME TEMPS ! FAUT EMPÊCHER LES ANIMAUX D'ALLER DANS LE BOIS ET COUPER RIEN QUE f), CE QUE JE FAIS DEPUIS DPF ag = UTP MD 4 ls [> EL, , CA Ag / vy 5 AO 049 a DS CARLING'S \u201cTHE CARLING BREWERIES LIMITED.« ti \u2014 | 3 La nouvelle, Morris Oxford, derniére création de Lord Nuf- field, magnat de l\u2019automobile, fera bientôt sa première apparition parmi nous, &- é au- jourd\u2019hui J.A.Laforest Ltée, 40 rue Frontende,.\u201c Berthierville, représentant local de la grande organization Morris.La Oxford, incorporant tous les perfectionnements récents dans le domaine du dessin automobilistique, représente une complète innovation dans l\u2019histoire des voitures Morris.Caractérisée surtout par ses, nouvelles dimensions et présentant une silhouette moderne aux lignes fuyantes, la nouvelle Morris Oxford offre en même temps la qualité de main- d'oeuvre et les avantages d\u2019économie en essence et en huile pour lesquels l\u2019industrie de l\u2019automobile britannique est célèbre.Selon des renseignements re- cus derhièreménüt de Toledo Motors Limited, Montréal, distri= buteur de la nouvelle Morris Oxford dans l\u2019est du pays, l\u2019Oxford compte parmis ses innovations un système de suspension- lavant indépendante à barres torsion, de sièges entre les essieux, de lignes qui offrent peu de résistance au vent, d\u2019une car- Tosserie inoxydable, \u2018d\u2019un meilleur système de freinage sur quatre roues basé sur le fameux procédé Lockheed, et d\u2019un coffre très spacieux.De plus, la Morris Oxford est plus longue, plus large, et l\u2019angle de visibilité qu\u2019elle laissé au chauffeur est vraiment exceptionnel.Ces nouvelles voitures ont été conçues pour atteindre l\u2019ultimat \u2018dans l'économie d\u2019essence et d'huile.Des essais ont établi que la Morris Oxford parcourt aisément de 35 à 40 milles au gallon et que sa construction permet de rouler en tout confort à grande vitesse, En plus, l\u2019Oxford possède un bras de quatre vitesses avant fixé au volant que l\u2019on manie du bout des doigts.Les usines.Morris à Oxford, Birmifig- Ham; Coventry et dans le - du Pays.de: Galles sont nant outillées de nouvelles chines, tréteaux de montage, outils\u2019et presses, et elles ont - de nouveau adopté le procédé ef- Uoanhoe B.BERTHIERVILLE 67 Frontenac Tél.32 COMPTABLE AGREE sde 23e 0 0 ri M GG \u201cCHAS.ED.MAGNAN ENRG.\u201d SOUS - 05 \u2014 .10 \u2014 .15 et $1.00 Département des CADEAUX REZ DE CHAUSSEE: CONFECTION POUR; Hommes, Femmes, Enfants.Tél: 20W \u2014 68, rue de Frontenac, BERTHIERVILLE.Dollard Armstrong BIJOUTIER \u201c128, rue Montcalm BERTHIERVILLE SPECIALITE: Réparations de montres, horloges, etc.EN VENTE: Stock considérable de mentres, cadran, \u2018horloges, bagues, diamants, bijoux de tout genre.i : Ld ood 000., 000000000000000000004 |.Richer, © A MONTREAL 4, Notre-Dame Est Suite 601 \u2014 MA.4213 SOL A : - .\u201cfy 2 fiéabe et économique de.produc- \u2018 tion en série employé dans la fa- \u2018| brication: des avions.Soixante- |quinze pour cent de la produc: tion est destinée aux marchés | \u2014 |d\u2019oùtre-mer, suivant un régle-{| ment du Board of Trade, et l\u2019on croit que les distributeurs se- |ront en position de satisfaire ' toutes demandes pour cette nou- |velle voiture en peu de temps.Lors de l'inauguration de l\u2019ex- \u2018(position de Morris en Angleterre, Lord Nuffield a révélé aux journalistes que les nouvelles autos avaient été construites suivant des spécifications et suggestions soumises par les agents et les distributeurs de presque toutes les nations du monde.Dans certains cas, a-il dit, on a combiné des idées venant de Buenos-Ayres avec des suggestions provenant du Canada pour créer une nouvelle voiture sans même que.l\u2019on ait préparé des plans préliminaires au service du dessin de Morris Motors.Chaque voiture porte les empreintes de la qualité supérieure de la fabrication Britannique et est censée durer pendant plusieurs années, quels que soient l\u2019état des routes et les conditions des routes et les conditions météorologiques.Les pièces de change et les accessoi- Yes ont été expédiés d\u2019avance, et l\u2019on est en train de les distribuer aux marchands et dépôts de service lo Ces.bel conviennent tou\u2019 -mobilis- tes ca W.S.Trae \u201cedo Mo- \u201cal, et elles me?cute un grave lacune \u2018~ Si l\u2019on consi- lidère que- Canada produit quelque 25,000.automobiles par mois, il est peu probable que l\u2019on puisse satisfaire à la demande avant deux ans, précisait M.Kickley.Il y a longtemps que les .distributeurs se rendent compte qu\u2019on a besoin d\u2019une voiture moderne, aux lignes aérodynamiques, telle que la Morris Oxford, et qui consomme peu | d\u2019essence.Pour répondre à cette demande, il ne semble y avoir de meilleure automobile que l\u2019Oxford.PRIS AU MOT \u2014 L\u2019accusé \u2014 Tout ce que je fais, je le fais vite, Le juge \u2014 Vous ferez soixante jours de prison; nous allons || Voir le temps que ça va vous prendre.BILLETS A PRIX REDUITS à Noël et au Jour de l'An Entre toutes les stations au Canada et jusqu\u2019à toutes les gares de la frontière américaine BILLET SIMPLE PLUS UN pour l'aller et le retour DEPART: Valable à partir du mardi 21 décembre jusqu\u2019à midi, same di, ler janvier.RETOUR: Pas plus tardPique minuit, lundi le 3 janvier.DEMI , PRIX REDUIT MINIMUM Adultes et enfants .80c.Renseignements.auprès des agents Achetes vos billets d'avance Evites 1a foule BP Foot ara Comptable Public Licencié SPECIALITE: IMPOT SUR LE REVENU BUREAU: \u2018MONTREAL: 1594 Bivd St-Joseph, Tél: FR.9583 BERTHIER: Notaire J.A.Boivin, Tél: 37 ST-GABRIEL DE BRANDON: Dr L.Brissette, Tél: 66 PVE TEV IREVIVEVE IEERVITEITIFIVINTITXTII TTI DEMANDEZ LE BREUVAGE CA-RA-CO Préparé avec chocolat sucré et lait.Il- se prend froid l\u2019êté.Direction sur la boîte.Boîte 1 livre: 0.39c.Un repas avec Ca Ra Co donne entière satisfaction.Maufacturé par: J.PAUL FERNET, BERTHIERVILLE, P.Q.rie ESS SC SSSR GS 8 00H Se EUGENE BARIL GARAGISTE (Ancien garage de M.Bruno Veillet) Expert en mécanique et en électricité Grand'\u2018Côte de Berthier Tél: 193W BERTHIERVILLE, Qué.000 DA A 77 ÉOUR VÔS TRAVAUX = MENUISEME P.E.Bellehumeur & Fils Enrg Portes, Chassis, Meubles de toutes sortes CONSTRUCTION GENERALE .P.E.BELLEHUMEUR & FILS ENRG Tél: 2257 Rue St-Viateur BERTHIERVILLE, P.Q.SOV Orr Orroroo tots ptr ir top HOOD \u2014 HORAIRE \u2014 BRISSETTE & FRERE LTEE ILE ST-IGNACE \u2014 BERTHIER \u2014 MONTREAL Départs quotidiens: TOUS LES JOURS (dimanche excepté) DEPARTS DEPARTS DEPARTS-RETOURS Ile St-Ignace Berthierville Montréal 7.45 hres a.m.8.00 hres a.m.5.00 p.m.TOUS LES SAMEDIS (en plus du voyage régulier) IL Y AURA UN DEUXIEME DEPART: Ile St-Ignace Berthierville Montréal 12.45 hres p.m.1.00 hre p.m.10.30 a.m.DIMANCHE SEULEMENT: \\ Ile St-Ignace Berthierville Montréal 6.45 hres p.m.7.00 hres p.m.10.00 p.m.Les départs se feront de l\u2019Hôtel \u201cLe Relais\u201d, Montréal NOS PRIX SONT DES PLUS BAS | Notre transport est sûr, rapide et sans arrêt! Ile St-I BER VOYAGE SIMPLE: nace: $1.40 : $125 7 mes . es \u201cLE NOMBRE DE { TELEPHONES EN SERVICE DANS NOTRE REGION VA TOUJOURS GRANDISSANT Les téléphones en service à Ber- thier, Maskinongé, St-Barthélemy, Louiseville, Yamachiche ont augmenté de plus de 290 au cours de l\u2019an dernier, selon M.Roland Daoust, gé- -rant régional de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada à Trois- Rivières.Cette progression se compare à un gain net de 345 appareils enregistré en 1947 et porte le total à 2185 téléphones en service dans ces quatre centres, soit plus que jamais auparavant.Nombre de téléphones en service: 46 1947 1948 Yamachiche 136 163 175 Louiseville 693 829 985 Maskinongé 126 163 195 St-Barthélemy 112 150 180 Berthierville 482 589 650 3 1549 1894 2185 Au cours de l\u2019année.on a réalisé - un progrès constant dans l\u2019exécution des commandes de service différées.mais la demande s\u2019est maintenue à un niveau si élevé qu\u2019on compte encore quelque 200 commandes inexécutées dans.les dossiers du bureau local de la compagnie Bell.\u201cLe service téléphonique est toujours l\u2019objet d\u2019une forte demande de la part du publie\u201d, soulignait M.Daoust.\u201cAu cours de 1948, on a raccordé plus d\u2019appareils que jamais auparavant dans le territoire desservi par la Compagnie de Téléphone Bell dans les provinces de Québec et d\u2019Ontario.Notre budget de construction devra être maintenu au niveau actuel, et peut-être même accru, au cours des quelques prochaines années si nous voulons atteindre notre objectif: satisfaire rapidement à toutes les demandes de services téléphonique.\u201cAvec des revenus limités et un besoin persistant de quantités colossales d'outillage et d\u2019équipement addition: nels, nous ne saurions défrayer le coût de notre programme d\u2019expansion qu\u2019au moyen de dollars fournis par les épargnants qui considèrent les titres de l\u2019industrie du téléphone comme un bon placement.Les recettes doivent être suffisantes pour faire face aux dépenses d'exploitation \u2014 main d\u2019oeuvre, taxes.entretien et dépréciation \u2014 et procurer une rémunération raisonnable aux actionnai- 3 res .SOUMISSIONS POUR DRAGAGE Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l\u2019enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u2018Soumission pour dragage, Port-Daniel, P.Q.\u201d, seront reçues jusqu\u2019à 3 hres p.m.(heure normale de l'Est}.le mercredi 5 janvier 1948.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par le Ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.On peut se procurer les devis et formules de soumission combinés en s\u2019adressant au soussigné, ainsi qu'au bureau de l'ingénieur régional, J.-A.Laniel, 6, rue Saint-Jean, Rimouski, P.Q.Les soumissions doivent comprendre le remorquage de l'outillage, aller et retour.Les dragues et autre outillage qu'on se propose d'employer pour ces travaux doivent avoir été dûment enregistrés au Canada le ou avant le trente et unième jour de décembre 1929, ou avoir été construits et enregistrés au Canada depuis cette date.Un chèque égal à 5 p.100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre de l'honorable ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit être joint à chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des bons au porteur du Dominion du Cdnada, soit des bons au porteur de la Cie du chemin de fer Na- tional-Canadien et de ses compagnies cons- tituadtes dont le principal et l'intérêt sont garantis sans réserve par le Dominion du Canada, soit encore lesdits bons pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour le solde.Le cautionnement ne doit, en aucun cas, être inférieur à $500 pour \u2018chaque endroit.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, .Becretaire.| Ministère des Travaux publics, \u201coh le 18 décembre 1948.; a bus ; .SOYEZ PRUDENTS! Mes chers enfants, - Il n\u2019est pas superflu de vous parler de prudence quelques jours avant les vacances de Noel et du jour de d'An.Chaque année les accidents sont nombreux et plusieurs garçonnets et fillettes doivent prendre le chemin de l'hôpital.Le ski, le patin, la traîne sauvage ou le traîneau sont responsables en grande partie de ces accidents.Au jeu, on semble prendre plaisir à ne pas observer les règles les plus élémentaires de la sécurité.On ne songe pas que le danger est là tout près.La moindre témé rité peut vous conduire aux pires malheurs.En certains milieux on ne comprend pas que l'on peut aussi bien se récréer en prenant garde aux obstacles, aux autos, etc.Ce ne sont pas les avertissements qui manquent, Dans leg écoles, dans nos familles, professeurs et parents chaque jour demandent aux petits d\u2019être prudents.Ils: leur indiquent \u2018Ja meilleure \u2018route à- suivre.Il ne sert de rien de faire.le matamore, l\u2019audacieux pour épater le voisin et risquer d\u2019être infirme pour la vie.Si vous visitiez 1\u2019hopi- tal, vous seriez surpris de consta- \u2018ter combien il y a de jeunes victimes qui gisent dans les petites couchettes blanches.Si vous interrogez les ' personnes commises à leurs soins, elles vous diront qu\u2019un Tel ou une Telle s\u2019est blessé en tentant de glisser sur une pente trop raide.: Mes chers enfants, n\u2019oubliez jamais que vous n'avez pas le droit de jouer impunément avec votre vie.Gravez-vous bien dans la tête que vous êtes nos successeurs et que votre ville, votre province et votre pays ont besoin de vbus.Dans les temps difficiles que nous traversons actuellement, il importe de compter sur une race forte et non éclopée.Vous vous devez de vous conserver en bonne santé et d'être prudents, je répète ce mot volontairement.Finissez bien l\u2019année et commencez en beauté la nouvelle.(La Presse) Grand-Maman Neg ass rT pp As Quelques-uns des joyeux invités à la Fête de Noël des employés de Molson\u2019s en 1948.oe est, avant tout, la Journée des Enfants\u2026leurs cris de joie, leurs sourires ravis, nous rappellent qu'il .2 A peut y avoir encore, dans un monde dechire, du bonheur.et.cette paix du.coeur.qui.appartient aux \u201chommes de bonne volonte\u201d.Puisse, en ce beau jour, leur rire heureux trouver un echo dans le coeur de chacun de nous. -Barthél Sévocsececous ts EUX OUR: ABATTUS:\u2014 rs.cliassonrs del la, région sont flers de Jeur,.coup.Le mardi, 14 décembre, ils ont a battu deux ours,\u2019 dont.Pan posait plus de 300 be.: En allant continuer eon\u2019 bickiago sur Ba terre à bois\u201ddu' 7e \u2018rang, M.Justin Laurent découvrit -qn trou qu\u2019il supposa être une \u2018cache d'ours en hivernement.Il descendit rapidement avertir son -voigin,: M.Jean Barrette, et tous deux montèrent bien armés à la montagne, Après une inspection \u2018très prudente\u201d des leux, ils constatèrent que la cache était habitée.Jig f- rent feu sur l'animal le plus che, lorsque soudain un deuxièm ours sortit et se dressa devant eux} pas de bonne humeur du tout.On a beau avoir déjà \u2018vu l\u2019homme qui a vu Yours\u201d, on \u2018 éprouve toujours.un petit tremblement de mollets devant une apparition si peu sympathique.Mais,.comme on peut le supposer, nos chasseurs ne firent pas de longnes réflexions et épaulant leurs armes ils abattirent promptement la bête avant qu'elle ne vienne les caresser.D\u2019après leurs.constatations, MM.Laurent et Barrette prétendent \u2018qu\u2019un troisième ours à élu domicile pas très loin des premiers.Nous leur souhaitons bonne chance pour une deuxième expédition.Leurs amis qui ont mangé de \u2018l\u2019ours à l'indienne\u201d\u2019 sont bien prêts à recommencer bientôt.Et trois ours de moins au printemps rendraient les moutons plus tranquilles.D'AGRICULTURE:\u2014 Deux dea rejilen A L\u2019ECOLE La visite de M.Jean-Paul Lettre, B.8.A., Chef de la Division des E- coles d\u2019Agricuiture, Service, de l\u2019Enseignement Agricole de la Province de Québec.M.Lettre a -fait son inspection d'automne avec tout le tact et la conscience qui le distinguent.Arrivé le mercredi soir, 15 .décembre, il est retourné le lendemain soir.M.Lettre est l'assistant .de M.Jean-Charles Magnan, directeur du Service de l\u2019Enseignement agricole de la .prevince.Il.a la chargg.de .er.Jes dix uit Boo, .les ; onde griculture de ar Prov née \u2018Ton | sept Orphelinats ggricoles: vu + tal, vingt-cinq établissements.cr \u201cLes Joyeux Copains\u201d.\u2014 Cette troupe de jeunes de Louiseville est venue À St-Barthélemy, Je jeudi soir, 16 décembre, Soirée .d'amateurs au programme varié, -eompre* nant chansons musique, petits sketches.- \u201cEtablissement rural\u201d, \u2014 Le medi soir,.18 décembre, - causeris; du Rév.Père Louis Parent, O.M.L, dans la salle de l\u2019Ecole d'Agricul- : ture, sur les possibilités d\u2019établissement dans lg région de La Riviere; la Paix, en Alberta.Causerie, Due ; trée par la projection.de deux \u2018beaux! films, spiritnellement, commentés par le.Père.Conférencier.Causerie vivante, captivante, franchement | apostolique! Dommage.que ls .pu-: blic ait brillé par son absencé.1! avait pourtant été invité du haut de la chaire, le + dimanche précé- |.dent.Nos jeunes agriculteurs formaient .heureusement un auditoire 2 - susceptible 2 -bénédicier \u201cdes avan- tés, qui devralent pénétrer dans.nF - .Frio FARIS LA HRW, py WE BY wn .got oso rato : \u201cwo stp \u201cte, J 1200 4 00 3 > 2e, .PP - 3.où ese de M.Eugène Farley © x Clad Le $ , ÉC-MAIRE DE ST-ÉARTHELEMŸ $ PRÂGAY 1 1 VBARTHILE ; * ; = + Te $ La population de St-Barthélemy a appris par la voie : & des: jpurnèexs quh- f'oênia : donné ma.démission comme :.! ce .mieux bermirdes-intErêts de: raison?fovenir:le-idirdu tre ¥ ¥ 2e Oe - toe année; d'éffair irhes-rosux | saires «dér:$t-Rarthélamyé - Asdtto ous etat 0 Ga a eee Ge: lui donnera, à lui, l'érgan *, - * mes concitoyehs.ERE 8000000000006 1: = my ii re Maire-de douparoïsse: \u2018al-pesé ce.geste dons l'ibtérêt de Avie dhuivble citoyen je me permets, encore cette distinetitm®-arts-\"{Moël -jeyéan!\" whine.\u201cBosse reuse-Année\u2019\u2019 Mul joven\u2019 Bt un uhaite à la paroisse de St-Barthélemy d'avoir ; contisple: cb cb iquiailoisnttahd dé.noumsilos \u2018autexités PT i pe er r h pri isateuy \u201can\u201d chef dé\u2018 notre pa-' roisse, toutes les justes overs ot: privilèges réclemés- par (Signé): EUGENE FARLEY.aasst ve que celle \u2018du Père er la présence de ae tes ple nand n rde.la Fonter e la famille\u201d En rie jacis- de Lansraie: des demoiselles fou: Gilberto Dumaine, Monique et Pauling Caumartin.1d ¥A.0.'§ THeole @Agrichlta- re, ~r-Dimanche matin, \u2018grand\u2019messe, assemblée plénière de la section jeciste de l\u2019Bcole, dont le Père Gildas Thériault est le dévoué aumônier.Elle était sous la, préel- dence d'honneur du Père Dir Ouverture par la prière.Lecture de l'Evangile du IVe dimanche de I'Avent suivie d\u2019un questionnaire pratique, .Conférence.par Jean Desro- chers, finissant, sur \u2018La Forma tion des Chefs en A.C.\u201d Assemblée rehaussée par la présence du Rév.Père Louis Parent, o.m.i., conféren- cien de la veille, ot de M.l\u2019abbé of Ferd.ousseau, aymonier diocé \u201c| sain qui, avec éloquence, ont adressé le mot de la fin.M.Henri Beaudoin (8t-Jacques), élève de 1ère année, est le président actif de la section.Cinéma.\u2014 MM.les Commissaires, dans une assemblée régulière tenue le treize décembre, ont modifié leur résolution pagsée à la séance du.25 novembre concernant \u2018la défense de l'admission des enfants aux séances de cinéma qui se donnent dans la salle de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture, A l'avenir, les enfants qui tombent sous la juridiction scolaire, sont autorisés à assister aux séances de cinéma éducatif qui se donnent chaque dimanche soir.Mais la défense d'assister aux grands films du mardi soir demeure.Cinéma.\u2014 Les prochaines séances de cinéma n'auront lieu qu'en janvier prochain.Le dimanche soir, le 9 janvier, cinéma éducatif., Le mardi, 11 janvier: \u2018Deux nigaude sur une Ile\u201d comédie d'Abbott et Costello.Vacances.\u2014 Les vacances de Noel et du Jour de l\u2019An pour les élèves de l'Ecole d'Agriculture sont fixées du.23 décembre au 7 janvier.U.C.F.:\u2014 Jeudi dernier, le 16 décembre se tenait la réunion mensuelle proto TS \u2018 fermières., \u2026 \u2018Notre bon.curé M.le CH othe LP.Lamarche, nous a fait :le plaisir de ge joindre à nous pour le circonstance, nous en sommes cons, .Jidres, et nous l\u2019en Tomer A ucoup., \u2026 Le-mot.de bienvenue.fut adressé gor, Mme Lép-Paul Barrette, prési- et à peine le.souhait \u201cBon.ape fut-il Jan ye cemmen- | ça la ronde des san [y 1es accou-) pagnées des hors-d\u2019 oeuvres; .aufrit, | de.près la danse des gâteaux avec chacun leur apparat - -particulier, : et pour finir, nos mis lés bonbons vinrent jeter leur note sucrée, tqu- \u2018jours appréciée, Chacun des figu rants avait le tour de plaire, telle \u2018ment que tous les invités paruréni\u2019 | bien.satisfaits, et de dire quelques | unes: faudra-t- il attendre le Te i chain mois de décembre pour f commencer?\u2026.Après le goûter, M.le Curé nou encouragea à continuer nos activi- | me poroisse.Ai-jarou:tart ou par coe tue fers qu - $45.00 et $75.00 pour $35.00 - \\ Boucles d'oreillles (sol fileä Valeur réelle $7.62 en vente pour $3.75 Horloges et pendules, coutelleries, lampes de fantaisie, nécessaires de toilette pour dames et messieurs.minaudiéres, plumes de marque \u201cParker\u201d, montres de marques réputées ainsi qu'un grand choix de bagues avec pierres de couleur.; eee 0 rtete esse A OO OUEN OLOOEEEDONNICMLELEL OUT LEE ELOOOOOL OL EU IEEE ace Spécialité de la maison: Bagues et alliances à à diamants de marque \u201cBLUE STEEL\u201d Or Ah aa bo fo 80 5280 Bode Bat Po Lote te ds PVN YY YY VYVVYVVYYVIVV VIVIAN pip POPPA PPP PNNP PPP OPTTVTITRERS ee ee Un léger dépôt vous réservera IL est grand temps d\u2019y BIJOUTERIE BERTHIERVILLE ENRG.11, Place du Marché, BERTHIERVILLE La ctec®asle à ee dot SEE LX penser.sosé Téléphone: 1857 ; BY AON À.cavsosncemnocaseencensonnssonsencenneseeced Stes atic Gunnin: \u201cLA FETE DE NOEL A RADIO-CANADA Radio-Canada célébrera la fé- te de Noël par une série d'émissions spéciales que l'on entendra vendredi et samedi, les 24 et 25 décembre.De plus, cette (année encore, les auteurs et réalisateurs de la plupart des programmes régulièrs ne manqueront pas de faire écho au grand événement.La veille de Noël, soit le vendredi, des émissions spéciales se succéderont de 10.15 h.du soir à 1.15 du matin.A 10.15 h, les Disciples de Massenet chanteront plusieurs Noëls populaires.A 1045 h, l\u2019abbé Robert Llewellyn racontera la Légende de saint Fiacre.A 11 heure, Estelle Maufette lira un magnifique texte de Claudel: \u201cChant de marche de Noël\u201d A 11.30 h,, on entendra un documentaire sur la veille de Noël à Québec.A minuit, commencera la diffusion de la messe qui sera chantée au Grand Séminaire de Montréal.Le jour de Noël, toutes les émissions de la matinée seront consacrées à la fête.Mentionnons en particuliers les souhaits de Sa Majesté le Roi George VI, à 10 heures, et ceux de nos grands blessés, à 10.30 h.A midi, on entendra un reportage de Chicoutimi: \u201cImages de Noël\u201d.A 1.30 h, M.À.Davidson Dun- ton, président du bureau des gouverneurs de Radio-Canada, fera ses souhaits aux auditeurs.A 145 h, M.l\u2019abbé Robert Llewellyn décrira une veille de Noël à Paris.A 5.30 h.après l\u2019émission du Metropolitan Opera, un orchestre à cordes, sous la direction de Roland Leduc, jouera quelques oeuvres des 17e et 18e siècles.Dans la soirée, après la joute de hockey, on retransmettra le message de sa Majesté le Roi et, à 11.30 h,, on fera la lecture de contes et de poèmes de Noël.\u2014 x 3e N'OUBLIONS PAS SURTOUT LE PETIT TIMBRE DE NOEL La période des Fêtes, qui pourrait être celle du repos par excellence, est au contraire l\u2019une des plus actives de l\u2019année.Non seulement chacun accomplit son travail régulier mais, à peine sorti du bureau ou de l'atelier, on court les magasins, on s\u2019enferme dans la cuisine.Chaque foyer devient une véritable ruche, le papa délaissant son journal pour installer l\u2019arbre de Noël, la maman, bien entendu, s\u2019affairant autour des casseroles, même les enfants, supposés en vacances, se recueillant pour écrire des lettres à la plus lointat- ne parenté.Le commandement divin: \u201cTu gagneras ton pain a la sueur de ton front\u201d est dé pouillé de ce qu'il avait de pénible et son observance est devenue une véritable joie.Cela est très bien mais, si nous voulons réellement semer le plus de bonheur possible autour de nous, n'oublions pas que -le petit timbre de Noél est un agent merveilleux.Grâce à lui, Ærêce A la charité dont il est Vin.\u2019 \u2018ermédiaire, notre propre famille, celle: \u2018Gu-volain et des oon : taines, des milliers d\u2019äutres sont | péril tuberculeux.Depuis Noël |dernier, dans la seule province de Québec, près de deux mille cinq cents personnes ont dû succomber à la peste blanche, un fléau aujourd\u2019hui évitable et contrôlable.Combien y en aura- t-il, parmi nos amis, parmi nos parents peut-être, qui seront disparu au prochain Noël ou qui,|t éncore, auront pris le chemin du sanatorium?L\u2019heure est venue d\u2019y songer.Qui refuserait de sauver un parent, un ami, mé- me un étranger en danger de périr?En prétant notre généreux concours a la Ligue antituberculeuse, nous ne pouvons dire à qui cette planche de salut est offerte exactement, mais nous savons que salut il y aura pour quelqu\u2019un qui a besoin de s\u2019y accrocher de tous ses bras.Alors, c\u2019est décidé, dès au- jourd\u2019hui nous achetons nos timbres de Noël.L en LE \u201cCOURRIER oe ; y L'EMPLOI DE = om L\u2019ELECTRICITE ET LES:4-H) pou Depuis quelques années, les Clubs 4-H ont l'avantage de tulé: \u201cEmploi de P'électricité.\u201d peg les Clubs rv nos richesses méturellos ls .com- dre part inti- prennent que abso- alé: \u201cF à venu jument essentielle à Vélectricité |& Ce concours commence au début [Puisque ¢ \u2018est \u2018elle - qui.sert.det elle est de septembre et se termine le|réservoir aux forces \u2018bydrauli- velopper intellectuetiement.ler juillet, afin de permettre ajques.= a La Compagnie l\u2019organisation centrale de choi- çoit une bourse d'étude de $200.| lors du congrès provincial tenu au début d\u2019août.Cette année encore ce concours est ouvert aux Clubs et plus de 1,000 membres y participent.Il va sans dire que pour prendre part à ce concours, les membres doivent \u2018se renseigner et même, dans certains cas, suivre des cours par corres- Tél.ss pondance.Ils s\u2019intéressent à tou- ne.û ee ' Le Vrai Noël Shawinigan | sir le gagnant provincial qui re- Water & Power a vite compris J.Eloi Ge \u201cBureau le samedi \u2018à: 39 due Def Frontenac _ BERTHIERVILLE, Qué La joie est sur toutes les figures .les chants de Noël retentissent dans les airs .les sapins, chargés d'étoiles, abritent les gages touchants de l\u2019amour et de l\u2019amitié humaine.c\u2019est Noël.+ Mais le vrai Noël est au fond de nous-même .c\u2019est la bonté qui doit nous animer, tous / les jours de notre vie .la recherche constante de l'harmonie et le respect des opinions .d\u2019autrui.la volonté de nous aimer les uns les autres en vue de notre commun destin «ss ce bon vouloir qui est la condition de la paix promise à l\u2019homme sur terre.cement prog, cuire le intron babe A LA est le vrai Noël, le Noël du coeur et de l\u2019âÂme.moyen\u201d anne et d'enthoy ; pour - ermettre aux jeu Séigner et de se à; 25 2 roger -R.Côté, if, astitatt socrétalre-ginin oe Za Ne Ne Ne Pe Ve YN, Ve Ve YN Vile VAN VN IN , [a ZN I SAE NDREDL.i of \u201cobériduit\u201d LE S\u2014\u2014 DE\u201d.BRKTHIEN Ferre mau alo Dll Yale Villa Po VN Vile Iie Ve Vo Jie Vile Ve WN o Yo Vo Wo Ne Y 2e Le Ke Ve La Ve Le Ve Vu V6 LA GLS Th SE Ney, PE gd OX OX * Soa ow \u201c Armand Laroche - Ct yr A 4 Il me fait plaisir d\u2019adresset à REN citoren: du comté de Berthier, mes meilleurs voeux de \u201cJOYEUX NOEL\u201d et \u201cDE BONNE ANNEE\u201d, Comme Maire de Lanoraie, j \u201coffre a la population de ma paroisse les: mêmes souhaits avec plus d\u2019ardeur encore et j'espère que\u2019 la Providence donnera suite à mes voeux et aux vôtres.ARMAND LAROCHE Préfet du Comté de Berthier et Maire de Lanoraie.price meme VEY VIR TVR WR ATE Je me buche du bois par crainte de nuits fraîches, Octobre doit venir et le vent va souffler; Je connais clairs frasis, oiseaux morts, sols revêches, Et la rive déserte et les flots noirs gonflés.J \u2018étendrai sur mon lit une \u2018bonne couverte, J\u2019ajouterat-le-soir-un-de mes vieux capots;.J'ai ma robe de chambre et dans la nuit déserte, Je bercerai mon réve assidu, mon suppot; , Le mot est il valable?Est-il vaine parole?Suppot veut dire une aide et même serviteur, En attendant le froid dans mon lit je m\u2019isole, Me sépare.du mon ainsi qu\u2019un profiteur, Je profite de tout du rêve et du mystère, J'accepte du bon Dieu ce qu\u2019il m\u2019offre sur térre! Louis Joseph Doucet Lanoraie, 16 septembre 1948 oël à CJSO Nous vous invitons à agrémenter vos soirées et réceptions du temps de Noël, en syntonisant votre Poste local, qui vous a préparé un menu très varié.\u2014 Voici les plus importantes réalisations pour Noël: .VEILLE DE NOEL \u2014 vendredi, 24 décembre TRANSITION\u201d \u2014 Radio-drame, mettant en vedette Colette Simard et un groupe choisi d'artistes de chez-nous.Une réalisation de Marc Huard.Sur les ondes de 8.00 à 9.00 hres p.m.\"CHANTONS NOEL\u201d\u2019 \u2014 Traditions de Noël, dans différents pays du Monde \u2014 Chants et Musique appropriés.Mise en Ondes: Jacques Tremblay.À l'écoute de 9.00 à 9.30 hres p.m.\"RECITAL CONJOINT\u201d avec Madeleine Trempe, soprano; Wilfrid Mondoux, baryton et Georges Codling à l'orgue.Directement de l\u2019Académie du Sacré-Coeur.Mise en Ondes: Jacques Tremblay.10.00 à 10.30 h.p.mi.\"TROIS MESSES BASSES\u2018: Conte de Noël d'Alphonse Daudet, avec Marc Huard, Adrien Fiset et Fernand Robidoux.Adaptation: Jean Riendeau.11.00 à 11.30 hres p.m.JOUR DE NOEL \u2018 Début des émissions;- comme le dimanche, à 11.00 hres a.m.\u201cSOUHAITS DES MARCHANDS ET HOMMES D'AFFAIRE DE SOREL ET LA REGION\" \u201cMESSE DE MINUIT\u201d radiodiffusée de l'église Ste- Geneviève de Berthierville.\u2014 Immédiatement après la Messe de Minuit, nous vous présenterons la suite de CHANTONS NOEL passé la veille à 9.00 hres.; CJSO, désire offrir à son vaste auditoire, le plus Joyeux des Noëls! Que cette Fête apporte à tous lo joie dans les coeurs et la paix .dans les Foyers! Ecoutez nos émissions et vous passerez un JOYEUX NOEL! ~ \u201ca ont SAR Wp REL SE.yes HR psy > ons AAAS RAR ARIE % ja v LE\" P'TIT\" TRAIN\" FAIT | UN CADEAU Le vendredi, 24 décembre 1948 de 9.30 h.À 10.00 h.du matin \u201c \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\"e, | L'équipe, du \u201cPit train du | matin\u201d fait rire les auditeurs de Radio-Canada- tous les matins à 9.30 h, mais elle sait aussi être sérieuse, et même grave.Fm effet, on vient d'apprendre que le réalisateur, Eugène Cloutier, et les deux vedettes, Mi- ville Couture et René Lecava- et lourd cadeau de Noël à leur auditoire.: l'encyclopédie canadienne Grolier, un ouvrage en dix tomes de grand format et de grand poids.Ce cadegu, sera, donné à l'un des correspond du \u201cP'tit hasard, dans le courrier régu- ier et son auteur recevra promp- die l\u2019imposante encyclopé- e \u2014R RN L'EDUCATION SOCIALE Poursuivant sa campagne d\u2019éducation, l\u2019Ecole Sociale Populaire a tenu des Journées sociales à Sudbury, le 31 octobre et le ler novembre.Les PP.Ledit Jet Cousineau ; y ont montré quelle est Perreur du communisme, pourquoi l'Eglise s\u2019y oppose, comment on arrêtera ses progrès.Dans cette région minière où les travailleurs de toute nationalité sont nombreux, l\u2019exposé de la doctrine et des oeuvres sociales de l'Eglise ne pouvait être que bienfaisant.Fes ouvri-: ers catholiques ont été forte-| ment.encouragés à se grouper ensemble pour sauvegarder leur foi, améliorer leur situation ma\u201d térielle et agir comme un levain dans la masse.L'Ecole Sociale Populaire vient ausside \u2018publier en brochure le trayail présenté à la Semaine sociéle des Trois-Rivières par M.Bolté, P.S.S., sur l\u2019Education sociale.On y apprendra comment cette éducation, de plus en plus nécessaire, peut ê- tre donnée au foyer, à l\u2019école, dans les cercles de jeunesse, dans les groupes de patrons et d\u2019ouvriers.Une abondante bibliographie a été ajoutée en appendice.\u2014\u2014\" La Vie Religieuse.LE CATHOLIQUE DOIT SE LIBERER DE L'EMPRISE DE LA VIE MODERNE Cité du Vatican.\u2014 Les efforts de l'éducation catholique doivent être dirigés contre l\u2019emprise de la vie moderne sur l\u2019homme.C\u2019est le conseil donné par le Pape Pie XII au monde entier.Le Saint-Père a déclaré que la vie moderne comprime l\u2019homme comme un serpent qui enserre sa victime dans ses anneaux.La lutte contre cette emprise, |a dit Notre-Saint-Père, est un des principaux objectifs assignés aux efforts de l\u2019éducation cathodique.#4 J Parmi les autres objectifs figurent la réaction contre la versatilité morale, et \u201cle désir effréné de succès facile, en fonc- 7 tion.de -tout.est considér adel tll cm\" % lier, ont décidé d\u2019offrir un gros | train\u201d.On choisira une lettre au | - de Ta vie moderne.qu : PERDUE ; atre Birks Rolex, \u201cBra in tal extenald rdu devant ou église de bie: ge pofPe se: généreuse.S'adresser, À: BENOIR|* DENIS, \u20187, rue.St-Viateur, THIERVILLE, P.ES Aesop >\u201d wags wana 1 paire \u2018d'attelles de \u2018collier.double, 2 \u2018pointes de charçues No.30 el No.5,:de marque \u201cLogare\", S'adresser à: \u2018 ALPHONSR ALLARD,: 45, rue Crémazie, BERTHIERVILLE.A VENDRE 1 manteau de chat sauvage, pour homme, en bonne condition.S'adresser à: ROGER CHAPUT, 18 rue de Bienville, BERTHIERVILLE.A VENDRE \u201c Une fournaise à l'huile neuve, 2 barils pour l'huile; 1 bureau, 5 chaises en chône solide, 3 prélarts.Le tout très propre, S\u2019adresser à: BERNARD LANOIX, 74, rue de MONTCALM, BERTHIERVILLE, IDEAL MACHINE SHOP Réparation de laveuses, bushing de moteurs, ouvrage de tour et de banc, S'adresser à: Rue de Bien- ville, BERTHIERVILLE.A VENDRE Chesterfield bleu, comprenant trois morceaux, très propres.Aussi robes, grandeur 13 ans; bottines de ski; patins et souliers, tous de la pointure 5 et 6.S'adresser à: 149A de Frontenac, BERTHIER- VILLE.Tél: 96.-A VENDRE Une propriété avec deux loge ments, située dans lo village de St- Barthélemy.Aussi une automobile de marque \u2018\u201cPlymouth\u2019\u201d modéle 1941 en parfait ordre, S'adresser à: EUGENE FARLEY, Sr-PARTHELE: MY, Co.Berthier.Tél.REMBOURREUR et GARNISSEUR Germain Mondor de Lanorale, Comté de Berthier vous offre pes services comme rembourreur et garnisseur d'automobile et camion.Il peut réparer ressorts (springs).bourrures, housses (seat covers) faits sur mesure ou tout faits, panneau porte, voute (dôme), cordons, tapis, etc.; remettre en un mot votre intérieur à neuf.Pour appointe- ment, appeler: Joliette 692 J 8 VENTE Malsons et commerces dans Ber- thierville et les environs, prôts à livrer à l'acheteur, &'adresser &: J.-E.HAMELIN, 147 Montcabm, Tél.84, BERTHIERVILLE.vraie ou fausse, bonne ou mauvaise, légale ou illégale.\u201d Le Souverain Pontife s\u2019adressait aux membres de l\u2019ordre religieux des diacres pauvres de la Mère de Dieu, à l\u2019occasion du 3e centenaire de la mort de leur fondateur, saint Joseph Calasan- zio.Cet ordre possède 145 écoles en Europe et en Amérique.Le Pape a loué l'oeuvre de cet ordre enseignant, ajoutant que l'éducation catholique d\u2019au- jourd\u2019hui doit avoir en vue certains buts spéciaux dont l\u2019opposition à \u201cl\u2019ag site à à la multiplicité sans limite, la pression, Méole| ale - ist i erville, .Récompens re Er \u2014 PETITES\" ANNONCES-\u2014 A open poux places.\u201d \u2018Bonne\u2019 condition.; ur alggmation.d'agroneer après A: Pi i ee pe.v VAUDREUIL, BERTIER on MAP AVIA 1 ew A*VENDRE Equipeme nt de \u201cmachine shop\u2019 \u2018comurepa lo\u20141, our \u201cAtlas\u201d 48 poest : 2o\u2014artl 8 que; 30\u2014 1 \u201cforge,\u201d oto.Le tout \u2018en parfait | état, 8 à: ,BIRON KNIT- = | TENG MILLS LTD, Tél.: 52, BER- THIBRVILLE, » VASE DT NS EVE er ane Moteur.\u201cLock.yoo et coque en cèdre, \u2018Le tout en bonne condition.Prix: $150.00.\"Cage \u2018à vestes, ; en cuivre.Très belle, S'adresser à WILFRID SAVIGNAG, a, .rue de Blenville, BERTÉIERVIELÉ.A VENDRE Tél.: 22R, cial: $5.00.ian DU NOUVEAU MAGASIN DE COUPONS Pour vos toilettes, voyez Madame Z.DUBOIS, qui vous offre un grand choix de coupons et matériel à la verge: MADAME Z.DUBOIS 42 Montcalm,\u2019 BERTHIERVILLE VENDEUR.DEMANDE \u201c \u201cASSUREZ-VOUS am commerce JITO dans vile de \u2018BORTHIER, et gagnez de $50,00 à,$60.00 par se- meine.Vendez à domirile 225 né- cemsités garanties.Bel assortiment de BOITES à CADEAUX.Petit capital requis.30, jours d'essai SANS RISQUE.JITO, 6130 St-Hubert, Montréal.A\u2018 1 pupitre (Roll top); 1 bureau et chaise de comptable: 1 devanture de foyer en chéne aves miroir; 1 couchette en fer en it ordre, 1 engin © marque \u201cInternational\u201d, stationna re, 5 forces, 2 vitesses; divan à 2 lits, différents articles d'ameublement; livres de toutes eortes.Le tout en très bonne condition.S'edresser à: MMB EUCLIDE ROY, rue Frontenac, BERTHIER- VILLE.Tél.: 268W.A VENDRE Camion Mércury, deux tonnes, presque neuf avec boîte fermée.Camion Panel Ford, % tonne presque neuf et en excellente condition.A vendre, cause de vente de commerce.S'adresser à Fernand Périgny, Ber- thierville, P.Q.\u2014 Tél: 902 - 5 presque aussi étroitement l\u2019homme qu\u2019un serpent\u201d.\u201cL'éducation catholique, a dit le Souverain Pontife, doit former des hommes qui savent garder leurs règles de conduite au milieu du ballottement des notions morales qui assaillent la jeunesse sous les mille formes.de la superculture des livres, des images et des films.\u201d 0 0 2% AU TRIBUNAL.\u2014 En somme, vous avez ténté de tuer votre semblable?7 \u2014\"Tout à fait mon soupe 'avouez onde pére ce avait pas uñe @ ma TS SES VS A ae ; # i I Ci = i VEND LE 24D PAGE is 8.LE \u201cCOURRIER.DR.né ix .! sa is gr} 2 4) » » Q RSPEpRn \u2018 esse asseoir sigeceatans nu \\ 2 ry 4 a ; _\u2014_\u2014\" Nd 4 i re PE \\ yi Td I 51 (AF) == i fi ZN CRAY # \" + H fig es S \u201c8; 2 ÿ (AY if An 77 AR wy i 4 BR TI a \u2019 i, I ) Wa ca è WN 7) Ne _ A dpi SRE Joyeu (4 su CRE RAR RARERE - > 1e le e 3, P [ZF ê 0 bo i\u201d WM) SA \u20ac 3 ¥ QUE CETTE BELLE FETE SOIT es # a Ja \u2018 ay 13 LA POUR TOUS NOS EMPLOYES 9 .ET LA POPULATION DE = > BERTHIERVILLE, Ce 4 UN JOUR SANS EGAL DE a = + _ pe _ he { i Joie et Lonheur i .\u2014 \u201cpe RSR RSR SERA RE UE we = i y Je: & $ & = Eo) na > = = = ne \u201cTHE EDDY MATCH CO.LTD\u201d 7 Ww A.C.MILLEN, gérant AM BERTHIERVILLE, QUE.RS RE ES d M a re BREESE ER ERE SERRE ETT RT EAA ST TATE on ry 3 - "]