Le courrier de Berthier, 12 août 1949, vendredi 12 août 1949

[" \u2018entrée.des classes ses La vaccination contre la variole, ¢ontre la coqueluche et la \u2014diphtérie} la paralysie infantile.LA VARIOLE: MN.existe contre cette maladie une vaccination qui est obligatoire dans la province de Québec.Tous les enfants doivent en entrant à l\u2019école présenter un certificat attestant qu'ils ont été vaccinés contre la variole.Nous conseillons de renouveler cette vaccination tous.les sept ans.a Co S'il existe encore des enfants devant entrer en classe en septembre et qui n'ont pas encore été vaccinés contre la variole, ils doivent être présentés sans retard soit chez le médecin de famille soit aux cliniques de l\u2019unité sanitaire.\u2019 LA COQUELUCHE ET LA DIPHTERIE: La coqueluche nous tue à elle seule autant d'enfants que la diphtérie, la scarlatine et la paralysie infantile réunies; de plus elle laisse très souvent des complications \u201cp\\ilmonaires et cardiaques; il est facile de comprendre qu'un enfant qui tousse des mois demeure avec des poumons affaiblis.aujourd\u2019hui, elle cause très peu de moftalités parce que la très grande majorité de la population a compris l'importance de la vaccination.; VACCIN: Il existe donc un vaccin combiné contre la coqueluche et la diphtérie.Cette vaccination consiste en trois injections à intervalle de 1 à 3 mois la première année, avec quatrième injection de 3 à 12 mois après la troisième injection et une cinquième injection lorsque l'enfant enfPe en classe.Injecté de cette façon aucun enfant n\u2019est mort dahs la province de Québec, ni de la diphtérie ni de la coqueluche depuis quatre ans; pourtant ces deux maladies font encore des ravages, mais toujours chez des .non.vaccinés, - : Il est trés importar à leur médecin dé famille, pour vaccination contre la variole, de- andent aussi-que.I diphtérie et la.coqueluche; nous canstatons avec regret que rarés ' A , : lier), de St-Ignace de Loyola et 8i- pont Is enfants qui vaccinés contre.la variole-chez le médecin de| monne Blais tile de M.ot \u201clume famille reçoivent cette injection.\u201d ÈS {nn nT Wilirid Blais -(Irdne Sout Ja re he d wht x .Dain ot ~~ Ya a CR 7 n ie me Wan-boint tout ONRIET.10 a Eto bémit 1o mariage 6 M: Hem CE Harmole, fils de M.et Mm \u201c> Faites examiner la vue de vos enfants Pour faire du bon travail, il faut de bons instruments, et il faut de bons outils.Cette vérité c'est inutile de vouloir la démontrer puisque tout le monde l\u2019admet.\u201d Cependant, il existe un point que l\u2019on n\u2019admet pas aussi facilement ou du moins auquel on n\u2019attache pas aussi d'importance qu'on devrait y apporter.C'est que la vision d\u2019une personne est un instrument dans ses propres mains au même titre qu\u2019un marteau, Qu'un couteau ou que tout autre instrument.|| est, évident que ous ne pouvez pas écrire aussi bien, aussi vite, aussi facilement et aussi longtemps lorsque la pointe de votre plume est ébrèchée; de même nog plus lorsque vous ne voyez que difficilement ce que vous écrivez ou que vous le voyez en ressentant au bout de quelque amps des maux de tête, de la fatigue et d'autres malaises semblables.Puisque l\u2019on se sert de ses yeux pour toutes sortes d'ouvrages, puisqu'on s\u2019en sert durant toute la journée, puisqu\u2018on a qu\u2019une paire d'yeux et pour toute la vie, la vision est donc un instrument des plus précieux dont il faut prendre le plus grand soin, car cet nstrument si précieux soit-il, peut faire défaut comme tout autre nstrument.Et c'est justement à cause de l'importance primordiale de cet nstrument que les parents devraient prendre les moyens de don- er à leurs enfants l'opportunité de s'en servir de la meilleure fa- fon qu'ils en retirent un meilleur rendement dès leur bas âge et au'ils en profitent plus tard durant toute leur vie.- On ne saurait trop attirer l\u2019attention des parents et des éduca- eurs sur le fait que TOUS LES ENFANTS D'ECOLE DOIVENT ETRE XAMINES PAR UN SPECIALISTE, car déjà, et surtout à ce temps- à, ils ont besoin de leurs yeux., \u201cHuit enfants sur dix ne sont pas assez prêts, du point de vue isuel à l\u2019âge de six ans, pour commencer la lecture tel que la plupart des parents et des professeurs l\u2019exigent, selon la recherche sur A Vision et le comportement scolaire rapportée par le Public Health Pureau of the American Optometric Association\u2019._ : L'inhabileté à lire est responsable de plus de 90 pour cent des checs en première -année.Plus que la moitié des lecteurs retarda- aires dans les années élémentaires ont un problème visuel, selon nN pamphlet du Bureau.1 ei \u2019 Seuls des tests bien accomplis peuvent révéler l'efficacité vi- uelle des enfants POUR LES TRAVAUX RAPPROCHES.CES TRA- /AUX comprennent LA LECTIJRE ET L'ECRITURE qui constituent LUS DE 80% de toute l\u2019activité scolaire.©; | La diphtérie était autrefois un des pires ennemis de l'enfance, rtant que les gens qui présentent leurs enfants - Roland Petites \u2018Nouvelles AVIS AUX CONTRIBUABLES:\u2014 Les contribuables de la.Ville et de la campeæne de Berthierville, qui sont des premeurs d\u2019eau, sont priés de prendre mote que, vu la chaleur intense qu\u2019il fait présentement, un grand nombre de personnes font marcher leurs \u2018bourniquet- tes d\u2019une manière continue pour arroser leur parterre et leur jardin.Les autorités municipales demandent de ménager l\u2019eau autant que chose se peut, car les pompes à l'aqueduc ne pouvant fournir à pomper l\u2019eau et diminue d\u2019autant la pression.de l\u2019eau.| BAPTEMES:\u2014 Le 7 août, a été baptisé Joseph Louis Robert, fils de M.et Mme Albert Trudel (Dora Bourgeois).Parrain et marraine M.et Mme Louis Bourgeois (Hélène Girard), oncle et tante de l'enfant.Le 9 août, à été baptisée Marie Juliette Ginette, fille de M.et Mmo Roland Thibault (Jacqueline Blais).Parrain et marraine M.et Mme Chs- Auguste Blals (Juliette Miron), Erands-parents de l'enfant.T° MARIAGES:\u2014 -Le 6 août, en l\u2019église de Berthier- vile, à été bénit le anariage de M.Julien Gladu fils de M.et\u2018 Mine enfant reçoive une dose de rappel contre la; fénri.-Gladu : (Marie-Anne Chova- Joseph Hernois (Ovida Savignac), de St-Thomiae et Mie Murielle Sa- vigmac fille de feu M.Ephrem Savi- gnac et de Mme Marie-Rose \u2018 Robil- lard.VA ET VIENT:\u2014 ° Mlle Jeamine Dupéré de Montréal à passé une quinzaine chez Met Mme Georges Boucher.Miles Alice Tellier et Thérèse Foucher en vacance à St-Jovite, M.et Mme Jean Lanoix et leur enfant en vacance à Berthierville.M.et Mme Jean Champagne (Marcelle Salvas) et leurs enfants en vacance à Berthierville.M.et Mme Bertrand Paquette et leurs enfants en vacance au Lae Corbeau.Mlle Margot Wadleigh en vacance au Lac Blanc, l'invitée de M.et Mme Hamelin.Mlles Jeannine Iacombe, Madeleine et Gisèle Goyette et M.Yvon Thériault de Trois-Rivières à Ber- thierville en fin de semaine.iM.et Mme A.Sylvestre et leurs enfants de retour d\u2019une vacance à Wells, Maine.\u2018Mme René Tessier reçoit sa nièce Mlle Annette Blanchard et son ami M.Vessot.MM.André et Maurice Daviaült de retour d\u2019une vacance de quelques jours à Wells, Maine.M.Jacques Paquette de Hull, en fin de semaine à Berthierville chez ses parents M.et Mme Emile Pa- quette.M.et Mme Rémi Godfn et leur file Lorraine pour quelques jours à Cornwall.Mille Nicole Daviault en visite ches sa grand\u2019'mére Mme Oscar Da- viault, en fin de semaine chez Mlle Thérèse Guernon.\u2018 Milles Meryse Collin et Huguette \u2018Charron en fin de semaine à Ber- thieeville.| MM.Marcel Lavigueur, .Camille Boire, Robent Lecourt, André Ther- rien et Yvon Beaulieu en fin de se- matne à Berthierville.! pue Eatelle Bonin en repos-à la suite d'un accidente Alphonse St-Martin- à! l\u2019hé- Et c'est de là que vient l'importance primordiale de l\u2019examen] pxai St-Eusèbe de J isuel des.erfants dès leur première année scolaire afin qu'ils puis- | ent obtenir\u201d de \u2018leurs yeüx teut le tendemerit qu'ils sont en droit| Dieu % Soret attendre.gle Mme 8t-Mertin 4, \"Hotel s|de toutes les espèces ont rivalisé d'entrairi \u2018de cordialit Mie Liette Rousseau de Montréal |.DE BERTHIER-MASKINONGE.wy ris in MA fo, RION por Séraph juin, bon nombre de sociétés savantes, au Canadd, tierinent lsur congrès dans une ville désignée plusieurs mois d'avance.Ainsi artistes, hommes de lettres et savants font d'uhé pierre plusieurs coups et prennent part aux délibérations d\u2019une demi-douzaine de sociétés sans accroître\\démesurément leurs frais de dép acement.En 1948, c'est Vancouver qui avait aménagé un chaleuréux accueil aux congressistes.En 1949, Halifax voulut bien leur lancer une vibrante invitation dont l'opportunité ne souffrait aucune discussion: au cours de l'été de cette même année, la ville d\u2019Halifax célébrerait le deuxième centenaire de sa fondation.Ne convenait- il pas qu\u2019elle devint alors La Mecque non seulement des touristes, mais aussi des spécialistes, des savants et surtout des historiens toujours heureux d'interpréter et de commenter de tels événements?Comment se dérober à une pareille invitation qui, en l'occurrence, équivalait à un ordre?Aussi bien fut-elle acceptée avec reconnaissance.Et c'est ainsi que, en l'espace de douze mois, nous eûmes.le rare privilège d'aller à Vancouver et à Halifax et de franchir le Canada non pas d'un Atlantique à l\u2019autre, selon le mot d\u2019un Monsieur Prud'homme québécois, mais bien d'un océan à l\u2019autre.Dans l\u2019un et l\u2019autre cas, le groupe canadien-français compta de nombreuses unités.Est-il toujours vrai que le Français moyen de France est un monsieur décoré qui ignore la géographie?Jusqu'à ces derniers temps, le Canadien français moyen pouvait se définir un monsieur non décoré qui ignore la géographie du Canada .même s'il connaît à fond celle de la France, sans oublier Paris, son quartier latin, ses boulevards et sa périphérie.,Mais, du train où vont les choses, nos compatriotes auront bientôt foulé le sol des quatre coins du Canada.( Il serait trop long de consigner par le menu toutes les réflexions que fait surgir à l\u2019esprit l'inoubliable congrés d'Halifox.Le Gouvernement de la Nouvelle-Ecosse, lo ville d\u2018Halifax\u201d l\u2019Université de Dalhousie, les autorités navales et militaires, les \u2018\u2019service Gani 40 à sonce et durbanité.pour, rendre.des plus x âohles ei gocncs et Cuers Moore ville.£e tut, cours de ces grandes\u2019 journées, une véritable.succession Te quets, de réceptions, d'exeursions, de thés, de \u2018\u2019garden porttes\u201d\u2019.Cette succession se poursuivait sur un rythme-tellement rapide qu'il restait peu de temps pour la lecture des travaux! .À n'en pas douter, l'hospitalité écossaise et l'hospitalité québécoise se rassemblent comme deux soeurs.- Tous les féaux sujets, canadiens ou américains, de Sa Majesté la Langue française \u2014 et, parmi eux, il va sans dire, tous les amis du \u2018Travailleur\u2019 \u2014 aimeront sans doute prendre connaissance de deux ou trois événements qui se sont déroulés perdant ces assises.Depuis plusieurs années, la Société Royale du Canada comportait un double secrétariat général: un secrétaire honoraire de langue anglaise et un secrétaire honoraire de langue française.Est-il besoin d'ajouter tout de suite que le premier devait abattre les troïs quarts de la besogne?Parmi les quelque quatre cents membres de la Société Royale, il s'en trouve une soixantaine seulement qui sont Canadiens français.En outre, seul le secrétaire de langue anglaise exerçait aussi les fonctions de secrétaire du Conseil d\u2019administration.À ce titre, il devait, plus souvent qu\u2019à son tour, mettre la main à la pâte et, en certaines conjonctures, prendre d\u2019importantes décisions quitte à les ssumeettre ultérieurement à la ratification de ses collègues.Ainsi la Société Royale reconnaissait effectivement \u2018le principe du bilinguisme; ainsi ainsi les langues françaises et anglaises se trouvaient placées sur un pied d'égalité.Mais bon nombre de so- saient guère un tel état de choses et se demandaient candidement si un secrétariat unique et bilingue n\u2019assurerait pas, à moins de frais, un meilleur rendement.L'établissement d'un pareil secrétariat constituerait évidemment un nouvel hommage à la langue française au Canada et soulignerait plus fortement la nécessité ou, tout ou moins, l'avantage, pour tout Canadien, de manier deux langues et de s'adonnér plus ou moins à une double culture.Mais semblable initiative soulevait aussi quelques petits problèmes d\u2019un autre ordre.Au sein de la société, deux groupes sont assujettis à des disciplines bien différentes: les littéraires et les scientifiques.Bref, humanistes et savants (Suite à la page 7) Lu BASEBALL! DEUXIEME PARTIE DE DETAIL.: Dimanche \u2018dernier, le club Hétel du Canalia; à: remporté lére partie par le score de 5 à 4, dans.une joute très contestée.\" Pat.conséquent, en foule dimanche, à 2.00 heures- © ciel commence la partie exactemerit.& I'he lear l'arbitre \u20ac 1 >(sulto en page 3) 2 1 die, I EN = Le .; \u2018 + an + vl 2 gia BIENNENUE-A TOUS; ; AER RE IE OO ; Lars > eee, : tL a.tre, Rédacteur-Gérabt.= Chaque année, vers la fin de mai ou au commencement de È au de bon: ciétaires \u2014 anglo-canadiens comme canadiens-frariçais \u2014 ne pri- Dimenche, le 14 août prochain, sur le terrain: du collège à: 2.00 heures de l'après-midi, la.deuxième partie de détail sera dis- : putée entre les Clubs St-Viateur et Hôtel du Canada, de worl : 111 RUB DE FRONTENAC Le prix de l'abonnement mencée est due en entier.liberté, 1] est entendu que les ete ee *Autorisd comihe envoi 1 \u2018postal \u2018de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d, W.-H.GAGNÉ & FILS ; Editeurs-Propriétaires, ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant Canada et $2.50 pour tes Etats-Unis.\u2014 Toute Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste bliés sous la responsabilité de leurs auteurs, .Pour le tarif dee annonces, impressions, etc., on voudra bien s\u2019adresser A nos bureaux.Oe 0, 0.0.0 0 a A A a a steuten toute to 1200 303e0 200300 TEL.: 87 BERTHIERVILLE rdrelsderlr * \"ef est de $2.00 par année pour le année com- ideoodrdooie oid - - articles du \u2018Courrier\u2019 sont pu- Fg 3 - 0.0 % etes te Go0 ta Je state 1 S0te dote VV AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence 50 de Frontenac Tél: 5 BERTHIERVILLE Tél: 56 LOUIS A.TALBOT AVOCAT Conseil du Roi 287 rue de Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.J.A.BOIVIN NOTAIRE [ .141 De Frontenac Tél.: 37 BERTHIERVILLE Dr G.-H PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gaz Tét.: 115 ITU Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Blvd Manseau .Chorles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapalme, B.A., LLB.Député aux Communes JOLIETTE, P.Q.CETTE POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège 104-J \u2014 BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.Tél: Uoanhoe B.bp BERTHIERVILLE ~ 87 Frontenac vr NL BERTHIERVILLE| COMPTABLE AGREE VV PAUL ROUSSEAU Agent Manufacturier 27 rue de Bienville - Tél: 287-W BERTHIERVILLE, P.Q.Ameublement et équipement pour Hôtels, Grills, Tavernes, Restaurants, Théâtres, Institutions religieuses.\u201cDirect des Manufacturiers aux Consommateurs\u201d.vv Tél: 300 Dr Marc-André MARCHAND médecin-chirurgien 86 rue de Montcalm BERTHIERVILLE, P.Q.VV Bureau: 9 AM.a 5 PM.\u2014 Tél: 120 Soirs par appointements.J.-EDOUARD RIQUIER Comptabilité privée 15, Place du Marché, (Terminus Autobus) BERTHIERVILLE, P.Q.NORMAND CHAMPAGNE Spécialiste pour la vue Place du Marché Berthierville Porte voisine de la Centrale d'autobus.Tél: 190 Anesthésie au gaz Dr LUCIEN HENAULT D.D.S.Chlrurglen - Dentiste 217 rue De Frontenac BERTHIERVILLE Richer, © A MONTREAL 4, Notre-Dame Est Suite 601 \u2014 MA.4213 D'UNE ONDE A L'AUTRE.Pour Cnseignements, Yadresser ta : Téléphone: Petites Nouvelles (suite de la première pogo) on tin \u2018de semaine à Berthierville.; Gérald Chaput en vacance :à| Berthierville chez ses parents.Mile Muugette Poulette chez ses parents à Berthierville en fin \u2018de semaine.M.et Mme Pacifique Fortin de Louigeville de passage 4.Berthier- ville.Mlle Jeannine Lemire en vacance au Lac Blanc, Pinyitée de M.et Mme Hamelin.Mlle Louise Normandeau de Québec de passage à Berthierville l\u2019invite de Mille Lucie Ducharme, Noug apprenons la nouvelle de la naissance d\u2019un fils à M, et Mme W.Bentley.Félicitations à M.et Mme Bentley.\u201cx lei CJSO Sorel GAGNANTS AU OLUB MUSICAL Le tirage du CLUB MUSICAL eut lieu lundi le premier août, à trois heures de Jl\u2019après-midi.Voici les noms des gagnants et gagnantes à ce tirage pour Je mois de \u2018 juillet: premier prix: $35.00 en argent: M.Gérard Godin, 16 Chevalier, Sorel: 2e prix: $15.00 en argent: Mille Jacqueline Préville, St-Ambroise de Kildare; 3e prix: 10 cartes de jetons du Club Musical: M.Télesphore Ge- nest, 37A rue Ste-Elisabeth, Louise- ville; 4e prix: 5 disques Polydor.une gracieuseté de Marly Inc., de Montréal: Mlle Marie-Anne Auger, 37A rue du Roi, Sorel; les trois abonnements au magasine RADIO \u201849, Mme Joseph Gour, St-Lin des Laurentides (Assomption), Mlle Denise Grenier, Crabtree Mills, Mme Almanzor Vincent, St-Guillaume d'Upton, (Yamaska), Le gagnant de l'album donné par Mme St-Amant, roprésentante du Club à Sorel, est M.Philippe Dumais, de 37A Tue du Roi, Sorel.Nos félicitations à ces heureux gagnants; l'invitation est renouvelée pour vous, de prendre part au.Qlub Musical et prendre la chance de gagner ces magnifiques primes.NOUVELLES EMISSIONS La semaine dernière nous avons effleuré un sujet fort intéressant en regard de futures émissions nouvelles.Des démarches ont été faites pour assurer la réalisation de deux programmes de relais.D'abord, un concours d'amateurs émanant directement du théâtre Sorel Cette formule permettra anx talents de chez nous, de se produire en publie tout en participant au concours qui assurera de magnifiques prir.1Très bientôt nous lancerons une invitation à tous ceux qui seront Intéressés et nous pourrons alors faire connaître les autres détails.Quant à l'autre.il s'agit d\u2019une soirée du bon vieux temps, à laquel- ie le public pourra participer au Marine Oabinet de l\u2019Hôtel Saurel.Nous anmoncerons prochainement la date du premier programme qui émanera de ce populaire dancing.Ce me sont que deux des nombreux projets à l\u2019étude, pour la prochaine saison radiophonique \u2014 L'auditoire sera servi à suhait avec la nouvelle cédule d\u2019émissions que nous présenterons alors.Suivez notre publicité à la radio et sur les journaux et vous serez informés précisément à mesure que se compléteront ces réalisations.: R.J.T.LES TRAINS QUITTENT BERTHIER (Jonction) (Heure solaire) POUR MONTREAL: TOUS LES JOURS: 347 am.\u2014 9.04 am, et 5.34 p.m.POUR T.-RIVIERES ET QUEBEC: TOUS LES JOURS: 1.05 am.\u2014 9.15 am.\u2014 547 p.m.L\u2019autobus quitte la gare de.Ber- thierville, à 845 am.et 5.15 pm, | tous les jours pour Berthier : (Jet.) COURRIER DE.BERTHIER | \u2018de troupeaux à acheter! Le ridicule kjenvier au ler juin 1949.Résultat: Les dissensions entre le Congrès et le président Truman ménacent le relèvement \u2018militaire des démocraties d'Europe.Celles-ci sont prêtes & fournir les hommes pour affronter l\u2019ours russe, mais le matériel doit venir de l'Amériquè, soit des Etats-Unis.En France, de Tassigny] a mis sur pied une armée de 660,000 hommes entraînés selon le système moderne tracé par De Gaulle dans son fameux livre sur la guerre de métier.Il n\u2019en tient qu'aux Etats- Unis d\u2019équiper les armées des nations libres d'Europe.Staline se réjouit ouvertement des rivalités entre le Congrès et Truman.Cette division intestine constitue le plus grand danger que le Pacte de l\u2019Atlantique ait à affronter.x * (Ces braves socialistes sont incorrigibles.Un jour, Attlee, en Angleterre, avait sérieusement songé à nationaliser les fermes, tout comme il l\u2019a fait dans une forte partie de la grosse industrie.L\u2019Etat-soli- veau aurait indiqué, par voie d\u2019ordonnances, au fermier ce qui devait être semé, à quel temps et à quel endroit fumer une terre, les sortes es routes de 0 \u2018provinies \u201cHéat \"pes Btranère à sou, situation 1 le, CR ont: de faire de la: \u2018vitesse.§ sur nos \u2018a mins qui Me.Nut.pas -sultisamme, policés.Un fort Pourcentage du camions T\u2019ont'n bos\u2019 tretns, of pf re rougo À:l'ärtière.Fa\u2019 arrête nuit, au milieu de la chaussée, mènent \u2018à :urTe \u2018allüre:.-désordong Les recommandations des jurys, an enquêtes de coroners, ne sembler avoir aucun effet.Le martyrolog de la route grandit de façon effara, te.x + * La presse canadienne, et, ; particulier, celle du Québec, s'ingur ge actuellement, et avec raf contre l\u2019atmsophère yankee dy nos hôtelleries et restaurants che chent à s'entourer.Le touriste amp ricain cherche du nent, de l\u2019inédi quelque chose qu\u2019il ne voit pas che lui, Du point de vue touristique, j Québec a tout à gagner à montron au voyageur son visage franca Les demi-poulets, genre Etats-Unis dans le décor du barbecue, n'inté resseront jamais les Américains tant que notre soupe aux pols, n crêpes au lard et nos tartes à la fa frelouche! Pour nous attirer, à leur côté, les bureaux de touris d'outre 45e déploient le meilleur Your folklore indigène.Pourquoi ke Québec ne ferait-il pas de même à dévoilant les traits de son visa français?Lies fours à pain, ex rieurs, en bordure des fermes, in pressionnent plus les Américe que les \u2018\u2018j\u2019at déjà vu'\u2019 de nos rest rants chromés qui servent de bones dans le style du Times Sque et dans le tintamarre des juke?boxes.°° tua ce beau projet.Mais le gouvernement anglais en caresse un autre non moins loufoque: une régie du journalisme.Le cabinet d'Attlee trouve les journaux du pays trop sensationnels et trop partisans et veut les brider, comme dit M.Morrison.Mais on a confiance que le meilleur élément, dans l'Opposition découragera cette nouvelle tentative en étatisme.kx * * 8,625 accidents de la Toute, au Québec, en cinq mois, soit du ler TR * ead aleedralr ate ° Een ten 3r0 00 0030130070 030 030030070070 0304300200) Sete 3ee 000) acc Sa DIRECTEMENT DU MANUFACTURER | Chaises chromées et tables avec dessus \u2018\u2019Arborite\u201d, couleurs au choix.\u2014 Chesterfields de tous genres faits sur mesure, etc.A Deux salles d'échantillons à Montréal pour vous servir.PAUL ROUSSEAU 27, 287-W \u2014 BERTHIERVILLE.SE SE RO A SE A A ES rue de Bienville \u2014 Tél: Gesell \u2014 HORAIRE ~ BRISSETTE & FRERE LIE ILE ST-IGNACE \u2014 BERTHIER \u2014 MONTREAL | Départs quotidiens: TOUS LES JOURS (dimanche excepté) DEPARTS DEPARTS DEPARTS-RETOURS Ile St-Ignace Berthierville Montréal 7.45 hres a.m.8.00 hres a.m.5.00 p.m.TOUS LES SAMEDIS (en plus du voyage régulier) IL Y AURA UN DEUXIEME DEPART: Ile St-Ignace Berthierville Montréal 12.45 hres p.m.1.00 hre p.m.10.30 a m.DIMANCHE SEULEMENT: Ile \u2018St-Ignace Berthierville Montréal 6.45 hres p.m.7.00 hres p.m.\u201c4000 pm Les départs se feront de l'Hôtel \u201cLe Relets\u201d, Montréal NOS PRIX SONT ct vs.Notre transport.est.ste, Tone votace E SIMPLE: ; od 2 2 \u2014 ee re rdc ttcttce étés dédié Ee a Bi tS a 2 DEUX ANS D'HISTOIRE \u201c sunvices f by % 1947-49 Grains et moulées oi CHIFFRE D'AFFAIRE - : Ce o à nes agrico % $220,336.67 $298,872.46 Machi ricoles DLs BENEFICE NET a & $12,233.01 .$15,215.84 Peinture | rolog # ; RISTOURNES Ficelle d\u2019engerbage fara % $10,380.34 $12,324.83 % MEMBRES: Boîtes pour conserves 5 | 209 Huile à moteur 1 _\u2014 wile 5 insu, RISTOURNE (en moyenne) x | atson % $0.18 par poche-$0.18 par poche Etc.Etc.\"4 doy ° - che % C1 = CAN | nédi % .1 3 che : ue, I % i ; i, % Le nombre et la fidélité des membres d\u2019une coopérative, le dévouement et la sagesse de ses administrateurs, la 3 \u201cUni # qualité des produits qu\u2019elle manipule: voilà un actif qui conduit au succès.Nous sommes 209 membres.Nous devrions être d\u2019inté i 5 a & 500, car nous voudrions rendre de plus en plus service a un nombre de cultivateurs de plus en plus grand.Ci-dessous, le y, p p | à fu OS nom de quelques cultivateurs qui ne regrettent pas d\u2019être\u2019 membres.Je m \"excuse de ne pouvoir donner ici la liste oomplè- # ris 2 te, car tous le méritent, mais l\u2019espace manque.2 i ur à voi ke, AR # NOMS ADRESSES ACHATS RISTOURNE NOMS ADRESSES ACHATS RISTOURNE # | 214 | 1947-49 1947-49 1947-49 1947-49 XK = % Léo Allard Saint-Barthélemy $22,400.05 $1,204.97 Bernard Auger Saint-Léon $ 2,100.20 $ 107.76 fea Henri Barrette N \u201c \u201c $ 4,254.67 $ 226.67 Lionel Bastien \u201d \u201d $ 822.10 $ 4256 fll $2 Joseph Barrette \u201d ; $ 2,883.16 $ 154.44 Marcel Bastien \u201c \" $ 1,203.10 $ 61:99 # es Onézime Barrette \u201d oo $ 3,326.83 $ 178.82 Joseph Béland \u201d \u201d $11,041.39 $ 585.72 qu % L.P.Bélair \"\u201d \u201d $ 5,420.15 $ 299.03 Joseph Bergeron \u201d $ 1,490.10 $ 78.06 ; ull ox Antony Bérard \u201d | : 2,819.83 $ 1515 15153 Alfred fe \" \u201c î 1313.13 $ 67.61 Eg Hervé Bérard.+.loco Zo airs 0 $4012.13 oo 2.ue n Foon.SR sata pn ee Bek \u2026 6216\" ih $ Armond Boucher © Tut hg 2156.58\" 5\" 21710 A owt ST $ 892.80 : 46.17 og Peer.©: 1808 18 es = 1 EE 14% Albert Coumartin \u201c \u201d 7 e LS sonre Ps \u201d a \u2019 .o Aristide Caumartin \u201d v $ 2,583.29 $ 139.54 ! Elie Pichette a at $ 4,752.28 $ 258.33 = % Joseph Clément \u201d \" $ 2,483.70 $ 136.17 Epiphane Rabouin \u201d \u201d $ 3,062.45 $ 161.18 Roland Clément \" \"\u201d $ 3,048.81 $ 165.48 Joseph Rabouin \u201d we.$ 3,663.80 $ 197.05 # # Gilles Désy \u201d \u201d $ 2,853.60 - $ 155.27 Martial Thisdale \u201d \u201d $ 6,452.10 $ 353.00, % Philippe Durand \u201d \u2019 $ 1,505.44 $ 83.24 \u2018Viateur Baril Sainte-Ursule $ 1,853.75 $ 95.18 3 Germain Gervais \u201d \" $ 3,518.94 $ 188.07 Euchariste Béland \u201d o $ 3,461.02 $ 180.89 $ Armond Gladu \" \" $ 1,612.83 $ 8289 Herménégilde Béland \" $ 2,630.86 $ 137.04 4B Donat Gladu \"\u201d \u201d $ 2,623.88 $ 140.91 Léopold Béland \u201d \u201d $ 2,525.35 $ 133.51 $% Romulus Gladu \"\u201d $ 2,665.04 $ 143.18 Lucien Béland \"\u201d \" $ 2,955.45 $ 151.85 Ÿ Ls-Jos.Lacharité \u201d \" $ 2,228.71 $ 120.51 Henri-Paul Bélanger \" \u201d $ 2,529.64 $ 129.63 % # Cherles Laurendeau \u201d \u201d $ 2,949.35 $ 159.46 Henry Bellemare \u201d \u201c $ 3,817.16 $ 202.89 @ Firmin Laurendeou .\" $ 2,097.73 $ 113.30 Antonin Bergeron \u201d * $ 1,506.45 $ 77.46 WB Justin Laurent \u201d \" $ 2,713.14 $ 143.82 Florian Bergeron \u201d \u201d $ 5,133.47 $ 271.53 $ Antonio Lincourt \" $ 2,584.59 $ 140.98 Omer Bergeron \u201d \u201c $ 3,409.40 $ 18077 HB Edgar Roy \" \" $ 4,291.66 $ 232.68 Charles-Ed.Charrette \u201d \u201c $ 1,309.00 $ 67.39 $B Jean Roy \u201c \" $ 2,460.30 $ 13245 J.-B.Lafrenière \u201d \" $ 5,184.75 s 27587 HP Napoléon Sarrasin \u201d $ 2,381.89 $ 127.98 Benoit Lambert ei \" $ 2,052.40 $ 105.31 & : + Jean-Paul Sylvestre \" \" $ 2,655.59 $ 145.71 Eugène Lessard \u201d \u201d $ 2,276.95 $ 120.74 % Léo Sylvestre \u201d \" $ 1,894.40 $ 100.10 Maurice Lessard \u201d \u201c $ 1,249.95 $ 64.38 Ÿ Pierre-Paul Turcotte \"\u201d \" $ 1,337.65 $ 7227 Octave Lessard \u201d \u201d $ 779.50 $ 39.75 % Arth R \u2018 Sai Viate $ 1.889 35 $ 101.16 Chs-Victor Picotte \u201d \u201d $ 453.56 $ 76.44 % y Tu ur ochette daint- tab ur $ 1,099.39 $ 57.90 Bernardin Thisdale \u201d \u201d $ 560.50 $ 79.58 A % oussaint obillard \u201d \u201d $ 6.367.38 353.91 Frank Thisdale \u201d \u201d $ 614.65 $ 82.34 & Antonio Rouleau \u201c \u201c : 3906.96 3 Du Joseph Bastien Saint-Justin $ 1,330.08 $ 68.47 ® .À Arthur Rouleau .0.1300 : Donat Bellemare \" $ 4,332.45 $ 228.09 Adrien Rousseau $ 2,321.60 $ 124.39 Pierre Bellemare \u201d $ 3,940.90 $ 207.63 % # Omer Gagnon Louiseville $ 1,970.05 $ 101.11 Frangois Gagnon \u201d \u201c\u201d $9 28 $ 508.65 | M Ls-Georges Masse ; \" $ 3,624.07 $ 195.12 Jean-Paul Gagnon \" \u2019 $14,457.15 $ 788.30 # Gérard Picotte \" \" $ 1,932.70 $ 98.55 Oscar Brizard Saint-Cuthbert $ 1,026.70 $ 53.00 ohm, 2 7 Î108 1RR eee 7070 ds jé s amille Sylvestre \" \" 427.rt Plante \u201d or 544.u i é 3,291.85 168.52 Rosaire.Plante \" \u201d $ 2,984.42 $ 157.16 ol Cord Lebeau Maskinong® $11.906.50 $ 63648 Antonio Dagrendpré He du Pos $ 1,127.37 $ 5813 ; corges Lemyre \u2019 \u201d 2 1 : | Viateur Lemyre \u201d \" $ 4,537.30 $ 232.04 Rémi Farley .$ 2,869.27 - : 46.96: YX = Camille Livernache \u201d \u201d $ 1,678.95 $ 86.26 Mastaï Dumontier Berthier \" $11,409.68 611.50 ; 2 Domina Rinfret \" \" $ 4,535.30 $ 242.72 Alphonse Mousseau \u201d \u201d $ 15.96\".© # a Odilon Rinfret \"\u201d \" $ 3,930.21 $ 213.72 Maurice Savignac $ hi We oo oo Jsssnnnssnnssnnnssnsnsannnssnn rase est formé y 7 miétive dans une cour de triage ras- pre un certain nombre de voitu- A voyageurs sur ume Vv ie princi- ©, ensuite au molhs un akon a gages of un autre wagon A mes.oe seront ajoutés en-avant-des) Mtes voitures; en ier, vous remarquerez la puissante locomoti- \u201cFaisser les hangaës Pour \u2018venir s'Accoupler au train, \u201cMette locomotive, nettoyée et ve fudicieusement est chargée jenlement de 10,000 à 12,000 gallois d\u2019eau et de 15 tonnes \u2018de char- bd, pour parcourir un seu] voyage.\u201cXe train au complet est soigneusement inspectd par des gens d'ex- i © avant son départ.Un char à passagers peut conte- jr: \u201cassis\u201d, de 64 à \u201888 personnes.Si yous avez pris placo dans un char à \u2018dir climatisé, Vous ne serez pas ms odé de la chaleur, 4,600 1- fé de glace sont requises pour un én] char de ce genre La marche des trains est dirigée paï un expéditeur dé trains qui se tromve 4 \u2018\u2018auivre\u2019\u201d\u2019 tous les arrivées êt \u2018départs juequ'à la destination.Pour les rencontres de trains, des où télégraphe à une gare pour le train \u201csupérieur\u201d, 4 ume autre gare pour le \u201cmontant\u2019\u2019 et i\u2019 l'opérateur dû \u2018point de rencontre\u201d.\u2018Une copie de \u2018éég imétructions sera remise au bonducteur, une autre à l'ingénieur ot ia ère sera gardée par l'opérateur.\u2018£a vitease que pourrait faire certaines locomotives sur cette division poürrait être de 120 à 130 milles à J\u2019houre.Une locomotive du type \u201c2800\u201d du Canadi Pacifique a une pesdiiteur de 861,000 et est d'ühe valeur de $175,000.00 Un char à passagers \u2018\u2018type acler\u2019\u2019 pèse étre 118,000 à 161,000 livres ot coûte environ $100.000.00.Si parfois vous voyagez par le Patifique Canadien, sur un dés deux rapides du soir éntre Montréal et Québec, vous pourrez vous\u2019 âlre'què vous êtes air un train d'un valeur d'aù-defà d\u2019un million, \u2019 La quentité de charbon brûté per uns locomotive, \u2018disons entre -Mont- réal et Québec équivaut à ume tom- ne par voiture; un train de 10 chars, 10 tonnes.Et votre train roule sur un rail d'ume pesanteur de 1300 livres chacun, tout en vous assurant vitesse, confort et sécurité.A.BELAND, Chef de gare, CP.R., St-Barthélemy.RETOUR BIENTOT:\u2014 Le Père Directeur, de l'Ecole d'agriculture, le Rév.Père C.-H.Le- sage, C.s.v., depuis plusieurs semal- nes à Otterburne, Manitoba, doit quitter cette ville le 17 août, I s'arrêtera à La Ferme (Abitibf) pour la jourmée Mariale du 21 #0 et de la bénédiction solefinalle de l'Ecole d'agriculture.1! sera de retour pour le 28 août.POURQUOI PAS?\u2014 Tout le monde veut de progrès.On s'étonne que la paroisse, eh un temps où la circulation se fait de plus en plus intense, que les deux \u201ctrécarinés\u201d de ln route de &t-Joe- chim et de celle du Nord, ne soient pas supprimés.Il en coûterait si peu à la Municipalité, qu'on se demande \u2018s\u2019il Xe sérait pas à propos que te Censefl abordAt ia question du redressement de ces deux routes?Pobrquoi pas?Ten DE CI, DE ÇA.DOUBLE MARIAGE: Le 6 août, ; examiner de manière un train pour voya- remarqueriez qu'une loco- TAPIAES 05 XE PGiT Caboen, 104 de JR ae - Le 8 août, mariage de M.Gilles Lebeau, fils de M.ot Mme Norbert TIM, et Wigp Adeien R.Mased, 5 Pr Fe et nous leur présentons nos meil- Teurs voeux de bonheur.+ M.Ovile Frappier, texi, a acheté 3 som épotise une jolie petite auto \u201cRenaud\u2019\u2019, avec moteur.dans la valiee, * = + M, J.-O.Sylvestre et sa famille au Lac des Tles, près de St-Emile, \u2018dimanche \u2018dernier, pour aller voir leur fils, le Rév.F.Jean-Claude Sylvestre, c.a.v.PIE = 8 : \u2018Mlle Marie-Paule Bérard, de La- semaines chez son frère, M.Rolland Bérard.x = % La Rév.Soeur Marfe-Laurentien- ne, des SS, Ste-Anne, pour quelques jours chez ses parents, M.et Mme Jos.F.Sylvestre, e = % MM.Jacques et Pierre Richard, de Ville Lisklle, en promenade chez le doctett Chanvean.PAS TROP TOT pour songer que les classes ouvriromt Jeurs portes dans quelqués semaines.Attendre a la dernière minute pour s'occuper du trousseau des élèves, c\u2019est s'exposer perfols à des géteptions.\u2018Mmé Roger Laïnoureux, ses enfants Jean, Yvette et Claire, à Sto- Anne de Beaupré et au Cap de la Madeleine, la semaine dernière, .* M.l\u2019abbé Gilles Plante, de la Martinique, M, et Mme Wilfrid Rin- fret, de Maskinongé, M.et Mme Gaspard Drainville, de St-Viateur, chez M.et Mme René-Paul Drainvil- le, lundi dernier.e = 8 M.et Mme Nap.Sarrasin, fils, M.Jean-Paul Chicoine et MMe Lauren- &e Sarrasin, M, Martial Sarrasin, récemment à Sto-Amne de Beauprs, au Jardin Zoologique de Charles- bourg et 4 I'lle d'Orléans.=\u201c = # M, et Mme Emile Lanctôt, de Verdun, M.®t Mme Guy Ricard et leurs enfants, en vacances pour un O00 $100,8 2 Lebeau, à Mile Rita Massé, fille de| chine, en vacances pour quelques = LE COURRIER DE :BERTHIER .nada ont rien à-envier à'letts [ik ginées de France, Si le nombre |que, Hi ¢ | Ses mslstants n'y TEE) [ \u2018ots \u2018daté l'én\u2019 dos\u2019 chalets de\u2019 \u201cM Map.Sarvaein, fs.© J'ai au que j'ai été accusé par VOUS d\u2019avoir arrêté les travaux de réfection dans votre rang, au Grand St-Jaicques.Si vous avez réellement pronencé ces paroles \u2014 mes témoins sont dignes.de foi \u2014 je suis prêt à vous fournir toutes lés preuves nécessaires comme quoi je n\u2019ai jamais trempé, ni de près ni de loin, pour favoriser un côté ou l'autre.Et comme témoignage de ma sincérité, je suis prêt à déposer $100.entre les mains que vous désignerez, | à condition que vous cn fassiez autant.Et si vous apportez une preuve quelconque pour me démentir, Je p mon argent qui ira au bénéfice de l'église.Si, par contre, vous avez tort \u2014 ce dont je suis fermement persuadé d'après ce que je sais \u2014 votre porte-monnaie se trouvera soulagé de.cent balles.D'ailleurs, monsieur, quand on fait mettre devant sa propriété, aux frais de la Province, de 8 à 10 pouces de pterre, il n\u2019y a rien d\u2019étonnant que d\u2019autres contribuables du rang en manquent.Bien à vous, ARSENE PERREAULT, Cantonnier.xxx SEMAINES SOCIALES DE FRANCE ET DU CANADA La presse catholique française consacre de longs comptes rendus à la trente-sixième Semaine sociale de France qui vient d\u2019avoir lieu à Lille.Ce fut, comme les années précédentes, un événement important sinon pour tous les Français, du moins pour les catholiques dont les dirigeants accoururent de toutes les parties du pays.Cardinaux, évêques, ministres, députés étaient aux premiers rangs des auditeurs.Les Semaines sociales du Ca- wo élevé, ce qui s'explique par le chiffre beaucoup moins considérable de notre population, il ne le cède en rien par sa qualité.Chaque session est le rendez- |.vous annuel de nos chefs religieux et civils, des dirigeants de nos associations professionnelles et sociales, et de nos di soir 29 septembr che soir; 2 octo give POUR QUELQUES PETITS SOUS PAR JOUR! Tous les jours, à chaque instant du jour ou de la nuit, je suis sans cesse à votre ~ portée, toujours prêt à vous 7\u201d fournir l\u2019électricité qui vous rend tant de services et vous ménage tant d'heures précieuses! Je suis votre serviteur, toujours à votre disposition dans votre maison, votre bureau, votre atelier, sur votre ferme\u2014 et cela pour seulement quelques sous par jour, bien que mes dépenses augmentent continuellement depuis quelques années.Quand vous avez besoin de moi, tout ce que vous avez à faire, c\u2019est de connecter.Connectez .je suis 1a! [AXE THE THN ATER AND POWER PRODUCES CHIMIQUES LE CIVISME Souhaitez la bienvenue à nos visiteurs ! Etablissant par la un nouveau record, plus de 3:590,000 de touristes, dépensant prés de ,000 visitérent le Québec I\u2019an dernier.Cette immense source de dollars si : nécessaires, s'avère aujourd\u2019hui plus importante que jamais dans notre vie Chacun de nous peut contribuer à édifier et nomique.Vous pouvez participer à cet effort de service public.quelques petites choses qui, à cul ane fouls ce peliles choses! à maintenir notre industrie touristique en recevant nos visiteurs comme de bons voisins, en les traitant honnêtement, en les accueillant comme des amis et en créant autour d\u2019eux une ambiance de chez-soi.Voilà une autre occasion de se montrer bon citoyen et de pratiquer le Civisme.Prenez note de votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Cette série d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de votre localité meilleur des endroits où vous er 2 Jaire } te AO 5 Ses x DOO fnce traf, ps Mc pmbre Ee, at Mince, | St » = feel Ay x] NE Dr eau iter.l'école qu'il faut déjà en vient.à tudes et les devoirs, C\u2019 est le mois de Vaveni artie du succèt don Un cultivateur trè e.La chaux \u2018brilfait onheur, De Jui \u2018dépend \u2018une grande : \u2018extérieur of des journoux ovaient ia y décoration interne de\u2019 l\u2019appartéäment.C'était un réel palais.pl ps heureux mogtels qui y vivaient & lo: journée.Le propriétaire et ps animaux étaient \u2018jaleux'de la bâtisse.H né restait donc qu'à les jen nourrir pour les voir profiter à vue d'oeil, le milieu étant si cou, si propre, et si attrayent?Mais, ou grand désappointement de otre propriétaire, les animaux commençaient à perdre du poids et p descente n\u2019arrêtait pas malgré les bons goins.Imaginez le décou- pgement de notre porcher.Voulont trouver une cause, il décide de asser la nuit à surveiller-\u2018les cochons.Oh, surprise! Les animaux u lieu de se reposer passaient la nuit à regarder les photographies lire les écrits sur les feuilles qui servaient de tapisserie.\u2014 Mo- ple: \u2014 L'instruction ce\u2019 n'est pas fait pour les cochons! L'instruction, c'est fait pour le; monde.Les anfants ont droit l'instruction et c'est un devoir pour les parents de leur procurer et ameublement de-Vesprit.Envoyer les enfants à l'école nest pas but.I! fout s'intéresser à leur succès, à leurs devoirs, et leçons; les courager au fravail.Les travailleurs réussissent, pps nécessaire- hent les plus intelligents.Edison, inventeur de nombreux appareils ectriques, disait à ceux qui faisaient allusion à son génie: \u201cQuelle ague! Je vous dis que le secret du génie, c'est le travail, fa persé- rance et le bon sens.\u201d Il ajoutait souvent avec humour: \u201cLe génie > compose d\u2019un centième d'inspiration et de quatre-vingt dix-neuf pur cent de transpiration\u201d.Tous, garçons et filles, doivent fréquenter les écoles.Les pants, s'ils aiment véritablement leurs enfants, doivent s'imposer ps sacrifices pour les faire instruire convenablement.Plusieurs pants, malgré une instruciton rudimentaire, ont réussi à vivre, à vi- pter très souvent.Mais quel plaisir ont-ils retiré de la vie?D'ail- urs les temps sont changéss et ceux qui ne savent pas lire ou rire sont à la merci de tous.Combien d\u2019hommes, possédant les alités requises pour devenir des compétences, des chefs de file, nt demeurés au bas de l'échelle sôciale faute d'éducation et d\u2019ins- uction?Combien ont atteint des sommets, grâce cu hasard, pour pvenir des nuisances et souvent être la honte de leurs frères de ême religion et même langue?Combien d'hommes de bonne ap- prence n'ont jamais été capables de juger un problème selon son portance?Combien d'êtres doués d\u2019une intelligence supérieure ont jamais pu s'extériqriger faute de jugement et combien d'esprit fs et pétillants ont manqué leur vie à cause d\u2019un manque de goût Jomour pour l'étude, lequel goût aurait pu être développé à l'é- e ; : 1 Cet amour de l'étude et de la perfection, dont les enfants doi- nt apprendre .l'école les principes élémer e dre l'éço incipes élémentaires.doit être culti- par les parents durant le stage scolaire et même Gprés la sortie l\u2019école.Pourquoi garder à la maison une grande fille pour la urnée du lavage, ou lui confier le soin de la maison lorsque vous rtez?Pourquoi ne pos vous priver du travail de votre garçon une urnée où il y a surcroît d'ouvrage à la ferme?En agissant ainsi pus enlevez à vos enfants le goût des études, et vous leur prouver pr vos actes que la fréquentation scolaire est de peu d'importance.L'histoire nous révèle que les révolutions, française, soviétique allemande n\u2018ont pu aboutir qu\u2018avec le concours de la classe pay- nne et ouvrière.Ces deux groupes subissent leur sort sans donner cun signe de réaction et tout-à-coup, quand la mesure semble op pleine, ils réagissent avec violence.Il n'y a rien de plus violent \u2018un homme doux en colère.L'ignorance permet aux fins parleurs x semeurs de fausses théories toujours bienfaitrices, d\u2019exercer pouvoir abusif.S.Em.le Cardinal Villeneuve, dans un communiqué relatif ¢ ouverture des classes, disait en 1941: \u2018Si l'instruction a toujours été utile, elle est de nos jours né ssaire non seulement pour mener une vie conforme à sa dionité homme et de chrétien, mais pour servir comme il convient, la fo- ille et la patrie.Le devoir de procurer à leurs enfants une éduce on complète est pour les parents une obligation très grave.Et ceux 1! y manquent volontairement, sans d'impérieuses excuses, ne sau- pient étre admis aux Sacrements avant de réparer leur négligence bupable\u201d\".; .GUILLAUME MASSE.pre PAs MR ne gra ~ uiifiner sili ii Tee POUR LA CONSTRUCTION DU MONASTERE NOTRE-DAME DU ROSAIRE bientôt.En effet septembre est-la rentrée des classes, les plus important de \u2018année, car! 8.soigneux avait un jour tapissé sa porche- En vt VOUS.ATTEND : Nréét-0e \u2018pes\u2019 électrisamt, quand on -recoit wn mot.d'un: grand de la ter- \u2018re, mous invitant à aller ul rendre visite?Pourtant, Que sont toüs les grands de la terre devant la douec et puissante Reine du monde, la Vierge Marie?Et.nous.savons tous que la Reine du monde nous aime, nous attend.Le 15 août, én la fête \u2018de sa glorieuse Assomption, la Vierge mous attend en son sanctuaire national de Notre-Dame du Cap.Personne ne voudra manquer au rendez-vous, n\u2019est-ce pan?Personne, à moins de raisons sérieuses.Et tous ceux qui ne pourront se rendre, en ce jour \u201cbéni, à Notre Dame du Cap, s\u2019uniront dans la prière, aux foules qui déferleront sur les terrains du sanctuaire national.Nous l\u2019avons dit et redit: C\u2019est tout le peuple marial du Canada qui doit féter, en ce beau jour, sa Madone nationale, Dans une semaine, ce sera le grand jour, le jour si ardemment désiré, Et il faut que la foule de 100,000 personnes qui se pressait, l'an dermier, le 15 août, à Notre- Dame du Cap, soit encore groesie, cette année, comme une mer incomparable de prières, d'amour.La force de tout un peuple marial qui prie et qui aime!\u2019 La force de toute une nation mariale qui sait ce que c\u2019est que la reconnaissance envers Dieu et envers Marie! La force de centaines de milliers d\u2019âÂmes qui, par tout le pays, s\u2019uniront fraternellement, en ce jour, pour demander à la Vierge, Reine du T.S.Rosaire, Reine du Canada, l'écrasement rapide du communisme athée.Catholiques, le communisme athée perséoute vos Pontifes, vos prêtres, vos dlites.Ë, N'obtiendrez-vous point de la Reine du monde, la puissante Médiatrice de toute grâce, la fin de ces perséeutios A | dion des : | BR \u201cfear c'est pion oogvergion agi\u201d Go RE | | faut mériter?Jésus Tous a donné la Vos ENFANTS DANS ° I plus vin exemple, auf le Calvaire, |; ' be 96 ie NET ER iA ; \u2018en priant pour ees bourreaux,.Le i ou \u2018 bourreaux.- communielge, eur au où E'LAiSsét 15 août, 11 faut que de tous les LA RUE 8.coeurs, days tous le pays, une prid-| co Te ge m8 re ardente, confiante, monte vers\u2019 ; paren aD le trône de Notre-Dame pour que\u2018 En demandant aux P te de ne cessent les persécutions contre l'R- glise, pour que toutes les Ames soient éclairées des lumières de notre eainte religion, pour que les hommes, de tous les pays, prennent à s'aimer, à se | rent dre; pour que toutes les nations: collaborent dans la charité et la\u2019 la rue, la Ligue de géeurité de la.pr :vince de Québec rappelle que le n ap- compren- i ' des accidents mortels, dans tous les pays, des.cénacles de tuer dans la rue, soit pr 8 } vertus comme de nouveaux Naza- tué par jour parce qu ils ont joué reth; pour que les vocations sacer- dans la rue.dotales et religieuses se multipllent; | La Ligue recommande aux parents pour que les jeunesses de tous les d\u2019envoyer leurs enfants jouer dans pays soient pures, dynamiques, hé- les parcs autant que cela est possible.roïques, préoccubées uniquement dè: Laisser un enfant jouer dans la rue da gloire du Christ et de son Eglise.est l'exposer constamment à être frap- Les motifs ne manquent pas ui pé par un véhicule.L'enfant qui joue exigent ume prière fervente, unie de est distrait et ne.pense pas aux auto- tout le pays.De tout le monde! Et il faut que tous les catholiques AP- ment.Il peut ne pas les voir et aller prennent À prier cofstamment pour ge jeter devant, sans que le conduc.le Pape, le doux Christ de la terre, tenr puisse même empêcher un acoi- \u2018 pour le Saïnt-Père qui porte l\u2019Egli-' dent.se sur ses épaules.A l\u2019approche ae cette Année Sainte qui sera un tournant décisif en notre XXième siècle, | il faut mériter les grâces de cette sainte Année qui fera tant de bien au monde.\u2019 Dans une semaine, ce sera le 15 août.Et la Madone nationale, Notre-Dame du Cap, vous attend tous, tous et chacun, de toutes les familles, de tous les milieux, des campagnes et des villes.C'EST TOUT LE CANADA MARIAL QUE LA MADONE NATIONALE ATTEND, le 15 août.Dés foules Incomparables! Des foules priantes.Nous y serons tous, n\u2019est-ce pas?La Vierge Marie nous attend.Tous.Hlle nous attend! Veillez à la vie de vos enfants.Ne les laissez pas jouer dans la rue.\u201cax LA RECOLTE DANS L'OUEST Le premier wagon d\u2019orge de la saison 1949 a été chargé récemment à Letellier, Man, dans un wagon du Canadien National, rapporte M.W.G.Cunningham, surintendant de la division de Portage-Brandon.Le wagon a été chargé par la Manitoba Pool Elevators et était adressé à leur élévateur à Port Arthur.Il renfer- Centre Marial Canadien.7 mait-2,096-boisseaux- d'orge.CUISINE CHAMBRE À COUCHER AE CHAMBAE h COUCHER GR.as laisser Jours enfants jouer.dane \u2018bre d'enfants victimes d'agcidents de \u2018 toUS la rue dans la province l\u2019année der : :nière s\u2019est élevé à 2,228 dont 158-fus \u2014 Dans le seul mois d\u2019août de I'an- \" justice; pour que les familles goient, Née dernière, 27 enfant se sont fait \u2018 Ç; s d\u2019un enfant \u2026 mobiles qui peuvent surgir à tout mo- ; 7-6\" « 17-0 ¥-0 13-0 0114 DES MONIALES DOMINICAINES CONTEMPLATIVES 1 DE BERTHIERVILLE.| : wo GR pasnact e UNE BRIQUE .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 $ 3.00 \u20ac UNE DIZAINE de briques \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 $ 25.00 commen CHAMBRE 5 UN CHAPELET.de briques \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 $ 100.00 vivoin 00 oiled = UN ROSAIRE de briques \u2026 \u2026 \u2026.\u2026\u2026 $ 200.00 Wen 10-0° \\ ie Les Donateurs \u2018auront''part à lg vie de prière et de pénitence Moniales: = PES Messe, office canonial du jour et de la nuit, rosaire quotidien pmbreux suffrages pour les défunts; .Jeûnes, du 14 septembre à Pâques et tous les vendredis de l\u2019an- Fe, abstinence perpétuelle, lever de nuit, coucher sur la dure, si- PS nce, travaux, et-autres bonnes oétivres.et Newton.Un espace est réservé pour la salle à manger dans la cuisine mesurant 17\u201d de profondeur, - 5 igné: + Vi prouvé, Joliette, TT janvier 1949.mais il sexa également possible de se servir du vivoir relié à la cuisine, lorsqu'une occasion exigera plus 2 +, Josep ur, Yodo.oliette, - d'espace.Chacune des trois chambres à coucher au premier étage est munie d'une grande garde-robs : # REZ + DE - CHAUSSEE » æ a % PREMIER \u201cÉtacE à # L'intérieur de ce modèle de maison de dix pièces est aussi attrayant que l\u2019extérieur.Le grand vi- voir bien éclairé est une des particularités de ce modèle de maison conçu par les architectes Wilson et deux lingeries seront également d\u2019une grande utilité.Les dimensions de cette maison sont approxi: = mativement de 31\u2019 x 21\u2019 et les devis préparés de façon à permettre la construction avec: wis Rei exté-\"; : rieur en\u2019 brique golidé'ou avec un revêtement en brique ou en bois.La largeur minimum du terrain êt.igée pour la construction de cette maison est de 40°.La superficie de cette maison, pour fins d\u2019évalua- bureaux de I\u2019 Das, S'il vous\u201c plait envoyez fes \u2018chèques payables aux: Moniales Daminicaines, Berthiervitle, P.Q.Sur réception des \u2018offrandes ur reçu officiel sera.envoyé \u2018 avec les remerciements.; + oof aE 5 0 Lg\u201d oY pI air ot al rs 1 à , Lion, est de 1,130 pieds carrés.On peut se procurer les épures de ce modèle à tous les po port \u2014 Je.; Socièté, au coût de $10 pour une série de quatre copies.ili NIRA MARIAGE :\u2014 Samedi le 6 août fut célébré le mariage de Mille Gabrielle Ferland file de.M.et Mme Gustave Ferland de St-Norhert à M.Yvon Corriveau fils de M.et Mme Philibert Corri- veau de Se-Gabrel de Brandon, TRIDUUM:\u2014 Les 28, 29 et 30 juillet, eut leu le triduum des dames de Ste-Anne prêché par lé R.Père Dubois, Mont- fortain, Les 18, 19 et 20 août aura lieu le triduum des Enfants de Marie prêché par le Rév.Père Alonzo Go- beil o.m.i.Les offices auront leu à 8 hres le soir.- DECES: \u2014 A l'hôpital, à Montréal est décédée à l\u2019âge de 45 ans et 4 mois Mme Joseph Houde née Marie-Anne Martin.Ses funérailles eurent lieu le 6 août en Péglise paroissiale et l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.VOYAGE:\u2014 Le 4 août dernier les fermières de St-Norbert eurent le plaisir de faire leur voyage annuel.: Ce fut une journée bien agréable, le voyage se fit en autobus vers Montréal; elles allèrent à 1'Oratoire St-Joseph; et le Parc Belmont, plus d\u2019unes se souviendront de la maison hantée et surtout du \u2018tapis magi que\u201d.De retour le soir, eiles s\u2019arrêtèrent à la chapelle de la Réparation a la Pointe aux Trembles, Nous remercions Madame la Présidente et son bureau de direction pour nous avoir offert gracieusement ce beau voyage.Parmi les privilégiées mentionnons: Mmes Chs-Ed.Lafreniére, prés.; Hildége Champagne, Philippe Laporte, Joseph Pelland, Emile Poirier, Arthur Lavallée, Bernard La- porte, Damien Coulombe, Joseph Guibeault, Wilfrid Laporte, Samuel Rondeau, Paul-Arcade Lavallée, Philippe Bibeau, Adrien Desalliers, O- vide Marquis, Clénophas Denis, Al- phirie Laporte, William Dubeau, Vietor Dauphin, Avila Laporte, Jean Champagne, Olivier Champagne, Paul Fréchette, Lucien Dauphin, Marcellin Marcoux, Philippe Dauphin, Julien Pellamd, Jacques Fréchette, Jules Dubeau, Paul-Emile Lavallée, Bmilien Laporte, Miles Lucienne Dauphin, secrétaire, Géraldine Laporte, Thérèse Lambert, Blanche Dauphin, Jeannette Lapor- te, Marie-Jeanne Pelland, Doris Marquis, Gisèle Bibean et Cécile Pelland.hod Monsieur W 0060000000000 _ St-Norbert _ Dollard Armstrong BIJOUTIER 128, rue Montcalm BERTHIERVILLE SPECIALITE: Réparations de montres, horloges, etc.EN VENTE: Stock considérable de montres, cadrons, horloges, bagues, diamants, bijoux de tout genre.000 E0000 FY VV BIENVENUE CHEZ \u201cROTELLO SPAGHETTI HOUSE\u201d Le restaurant des gourmets situé à la Grande-Côte de Berthier, près de la Pépinière Provinciale PAR LE NOUVEAU PROPRIETAIRE .SANTE \u201cCHAS.ED.MAGNAN ENRG.\u201d SOUS - SOL 05 \u2014 .10 \u2014 .15 et $1.00 Département des CADEAUX REZ DE CHAUSSEE: CONFECTION POUR: Hommes, Femmes, Enfants.tu | Tél: 20W \u2014 68, rue de Frontenac, BERTHIERVILLE.HOVVVBOBLBOLD St-Cuthbert 0000000830003 DEPART MISSIONNAIRE:\u2014 Dimanche dernier, le 7 août, en l'église paroissiale avait lieu une belle et imposante céréronie d\u2019un départ missionnaire, IX s\u2019agit du Rév.Frère Michel Toupin, de la communauté des Clercs de St-Viateur qui se prépare à partir pour les missions au Japon.De nombreux parents et amis se pressaient dams la voute du sanctuaire.M.l\u2019abbé Paul Toupin, son frère, a chanté la messe assisté de son oncle, M.le curé Damien Tou- pin et de M.l'abbé Poirier, vicaire, comme diacre et sous-diacre.Le Rév, P.Philippe Fafard a donné avec émotion le sermon de circonstance sur la vie missionnaire et la grandeur des sacrifices que cela impose.Grâce à sa formation familiale et à l'exemple des aînée, le jeune frère saura faire honneur à ses parents et 2 sa isse en se faisant l'instrument Notre Seigneur Jésus-Christ .pour l'extension de son règne dans les contrées difficiles du Japon.Des chants magnifiques ont été entendus pendant la cérémonie, grâce à l\u2019habileté et ia maîtrise du R.Frère Léonard, Vaiois c.s.v., futur Directeur de l\u2019Ecole de St-Félix.Après la messe ce fut la lecture touchante de l\u2019acte de consécration missionnaire, la bénédiction de son crucifix, le baisement des pieds par sa famille et de son crucifix par le reste de la paroisse.Cérémonie extraordinaire qui laissera de touchants souvenirs à tous, et peut-être fera éclore de nouvelles vocations missionnaires chez les jeunes en quête de dévouement catholique.RECOLTE:\u2014 Tous nos braves cultivateurs s\u2019empressent de faucher leurs belles récoltes avant qu\u2019elles soient trop endommagées par les sauterelles.Les ravages sont plus grands dans les terres sablonneuses qu'ailleurs et aussi dans le grain verdoyant.\u2018M, le curé s\u2019est prêté de bonne grâce à la demande des cultivateurs pour conjurer ces bestioles malfaisantes, mais le bon Dieu est resté un peu sourd à nos «demandes.peut-être que nous ne sommes pas assez bons pour mériter meilleur sort!!! ACQUISITION: \u2014 M.Roland Destrempes a fait l\u2019acne maison de M.le ouré Toupin, retourné à Cartierville à l'hôpital Notre-Dame de la Merci, où les Re- LE COURRIER DE BERTHIER quisition d\u2019une .belle automobile Pontiac 1949 avec laquelle il pourra \u2018conduire en sûreté tous ges clients aussi loin qu\u2019ils ie voudront.M.Médéric Robillard, a paratt-i acheté tous les moulins de couture de Mme Sauvé et deviendra directeur d'une imposante manufacture de vétéments.Heureuse initiative qui métfite plein succès et développement.Plus besoin d'actions en coopération pour réussir! - VA ET VIENT:\u2014 M.Plerre-Paul Caumartin.est de retour d\u2019un beau voyage d\u2019une semaine, en compagnie de M.Urbain Fafard, dans la région du Lac St- Jean.Il paratt que la récolte est trés belle dans ces régions, mais les cultivateurs sont encore à faire leur foin, et il n\u2019y à pas de sauterelles par là, M.et Mme Georges Sylvestre, Mlle Maria LeBeau et sa soeur Mme Georges Massé étaient de passage chez M.R.Turcotte, beurrier de la Coopérative de St-Cuthbert.M, le vicaire Locas est en vacances dans sa famille à Mascouche.Nombre de Religieuses de plusieurs éommunautés étaient de passage dans leurs familles ces semai- nes-ci.Elles profitent d\u2019un repos bien mérité après l\u2019année scolaire.Chez M.et Mme Marcel Doucet: de passage pour un bon diner, les fréres et les soeurs et des amis avec leurs époux et épouses, M.Antonio Sylvestre de St-Via- teur est venu habiter dans l\u2019ancien- ligieuses prendront soin de lui.M.l\u2019abbé Paul Bergeron, Missionnaire aux Antilles, de passage chez M, l\u2019abbé Gilles Plante avec qui il va faire un pèlerinage à Notre-Dame du Cap.M.et Mme Oscar Marrier de St- Vital, Manitoba, après 62 ans d\u2019ab- gence, revenaient dans leur place natale, Tac inwitée da M of Mma Cuthbert Destrempes.Dunant leur | séjour dans la province ils ont visité M.l'abbé Toupin, MM.Alfred Toupin, Aldéric Fafard, de St-Cuth- bert; M.et Mme Arthur Masse, Met Mme Victorin Sauvageau de Ber- thierville; M.et Mme Lucien Thibault, M.et Mme Rosaire Cayer; le Dr et Mme Trempe de Sorel; Met Mme Ildège Durand de St-Barthé- lemy; Mme Wellie Coutu.et M.Emile Durand, de St-Edmorki.\u2018entrée des classes L'entrée des classes (suite dela lire pag: sation est bien affaiblie et pourtant l\u2018enfant se tact avec toutes les maladies contagieuses.: .+ Négliger cette cinquième injection signifie; souvent Vexpulsion de l'école pour deux mois, donc une autre année;dans la même classe.+ Comme nous nous y attendions, vaccinés est apparue dans notre comté et certain: ront entrer en classe en septembre.Co la coqueluche; chez les non nfants ne -pour.Se rappeler que tous les enfants injectés \u2018avan ; 1946 ne {ent été que contre la diphtérie seulement.Ne pas oublier non plus qu\u2019une développe que deux ou trois mois après la troisième injection, LA PARALYSIE INFANTILE: En cette saison de l\u2019année cette maladie tient les gens en alerte.Elle est beaucoup moins fréquente et cause moins de ravage que la diphtérie et la coqueluche; cependant un cas vient d\u2019être signalé dans le comté.- SYMPTOMES: température, douleur spontanée et raideur de la nuque et du dos.Autres symptômes: courbature, mal de tête nausées, vomissements, diarrhée, convulsions, irritabilité, angine .etc.CONSEILS GENERAUX: Vivre au soleil et au grand air, lever les stores et ouvrir les fenêtres pour laisser entrer librement le soleil et I'air dang la maison; 2 \u2014 Ne boire que de l\u2019eau filtrée ou bouillie; 3 \u2014 Ne prendre que du lait pasteurisé et ne donner aux bébés le lait qu'après l\u2019avoir fait bouillir; en prendre un soin particulier et le garder au froid et à l'abri des mouches et de la poussière; 4 \u2014 Ne pas se baigner dans un cours d\u2019eau polluée; \u201c 5 \u2014 Lover avec de l'eau saine ou bouillie les fruits et les légumes que l\u2019on mange crus; 6 \u2014 Déposer les déchets dans des récipients métalliques couverts; les désinfecter en les arrosant avec de l\u2019eau de Javel; 7 \u2014 Faire la guerre aux mouches, aux moustiques et aux insectes; les éliminer de la maison; 8 \u2014 Epousseter avec un linge humide; 9 \u2014 Balayer de préférence avec des balayeuses électriques ou mécaniques, ou encore, avec une poudre spéciale ou des morceaux de papier humide, afin de ne pos soulever la poussière; 10 \u2014 Observer scrupuleusement les lois de la propreté.Pères et mères, en suivant ces conseils, vous protégerez vos propres enfants et ceux de votre entourage.Dr U.LAFERRIERE, M.D., D.P.H.Médecin hygiéniste.Périlleux exploit d\u2019un contremadaitre Elphège Boudreau, de Montréal, se laisse glisser en bas d\u2019un Roland Marquis, Elphège Boudreau, employés à la Commission du Port de Mon côte à côte sur une des sous le pont Jacques-Cartier.à coup l\u2019équilibre, M Le PRIX DOW est un témoignage d\u2019admiration pour les actes de bravoure extraordinaires.Il est décerné sous la forme d\u2019un certificat d\u2019honneur > arquis tombe d\u2019une hauteur de 50 pieds, dans le fleuve St- Laurent.Aussitôt, Boudreau noue un câble à une des poutres, et se glisser long du câble vers l'endroit où, souffrant pont pour sauver un camarade peintre, et le contremaître de blessures à la tête et ambes, Marg .se débat faiblement afin maintenir ue tréal, travaillaient tête hors de l\u2019eau.poutres d\u2019acier, Perdant dr Le contremaître parvient enfin à tirer son compagnon sur une bande d Peu après, la police a part ramène Les doux hommes sur le rivage.Nous sommes heureux de présenter à Elphège ur son le cour - of ou rage ot on sang-froid, Te Priz bonne immunisation ne se qu'accompagne une obligation d\u2019 du Canada de $100.Le Comité \u201cépargne Dow, composé de rédacteurs de quotidiens le eco a ans suivant reco ne d\u2019une de nouvelles nationale, LA BRASSERIE DOW onion me non ur.ént tte\u201d nte ente, | ine ver 2 dés ier qu Qu /0$ Qui, dès 18 ou\u2018 19 ans,\u2018 les\u201d le Préparation au mariage.Ces cours Je composent -de:15 leçons traitant de ous les sujets que doivent connaître es jeunes à leur entrée dans la vie onjugale.Cependant pour les\u2019 der- jères leçons, le Centre Catholique de Université d\u2019Ottawa exige la: signa- ure d\u2019un prêtre attestant que l\u2019élève |e mariera dans l\u2019année courante.lei nous transcrivons les témoigna- bes de nos anciens élèves, Ils disent bn un style varié et concis, les avanta- bes qu\u2019ils ont tirés des Cours écrits.la lecture et la réflexion qu\u2019exigè- ent d\u2019eux la réponse exacte aux ques- jonnaires leur ont fait apprécier la brandeur du mariage.Des centaines nous le répètent: \u201cLe ours de Préparation au mariage sea mon livre de chevet; je le relirai |.pour me rappeler (ce qu\u2019on oublie parfois) que dans le mariage on doit Be sanctifier à deux; je le repasserai pour aimer tout ce que comporte la ie conjugale; je le consulterai dans es difficultés, les mésententes, les inquiétudes; je le ferai suivre à mes pnfants .7 \u2014_0\u2014 \u201cLes mots ne sont pas assez forts pour dire tout le bien que m\u2019a fait le ours de préparation au mariage.A Ty BE eunes bens et les jeunes filles sont a mis 4! [uivre les Cours par.correspondance \u2018 Co Cours m\u2019a apportées m\u2019aideront à faire de notre vie conjugale un vrai chef-d'oeuvre .\u201d ., ( ).\u2019 \u201cJe trouve ce cours assez complet; pour rien au monde je voudrais avoir vie que j'en ressentirai les bons effets non seulement moi mais mon épouse et mes enfants bénéficieront des études que je m\u2019efforcerai de mettre en pratique.Je constate que comme un trop grand nombre j'étais bien peu renseigné sur le sujet \u201cmariage\u201d tant les points de vue physique, moral, intellectuel, que religieux.\u201d o\u2014 \u201cJe ne manquerai pas de relire souvent ces pages toujours d'actualité où mon mari et moi trouveront la solution à bien des petits problèmes.Merci.\u201d o\u2014 \u201cDepuis près de deux ans je suis le cours de préparation au mariage.Pen suis charmée.Vous dire combien il m\u2019a aidée! .D\u2019un cours a l\u2019autre je sentais que je comprenais mieux l'idéal chrétien du mariage.Le premier cours m\u2019avait placée dans l\u2019atmosphère, m'avait donné déjà une idée de ce que serait les 14 autres.Je n\u2019ai pas été déçue.Tous les uns après les autres, je les ai aimés et je me suis efforcée de les comprendre.Tous les cours de la série m\u2019ont été J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE Bureau chez R.-A.Gervais 77, DE FRANTENAC B.P.99 Heures de Bureau: de 9 à 6 hres tous les jours.Samedi soir: de 7 à 10 heures.POUR REPARATIONS ET VENTE DE MACHINES A COUDRE \u2014 TOUTES LES MARQUES, , VOYEZ: DELISLE 25 Place Bourget Nord A BERTHIERVILLE: chez M.Léo Poirier, Tél: 196 R POUR VOS REPARATIONS DE RADIOS, VOYEZ: s+ L.P.GERVAIS RADIO - TECHNICIEN TEL: 226 W.BERTHIERVILLE, P.Q.OPTICIEN BERTHIERVILLE, P.Q.Tél: 48 & FILS JOLIETTE, P.Q.18, IBERVILLE OUVRAGE GARANTI «4 INSPECTION DE LAMPES GRATUITE » [détails y sont donnés mi la dé- oo licatesse nécessaire.Les lumières que manqué de le suivre.C\u2019est toute ma: mour vrai, \u2018dea fréquentations, de la it psychologié \u2018masculine \u2018et- féminine, |.jusqu\u2019à ce dernier qui m'a fait récapituler ce que j'avais appris\u201d.\u201cPour ma part j'äi'trouvé ces cours si admirablement' préparés, un vrai guide spirituel qui m'a aidé à l\u2019époque de mes fiançailles et m\u2019est maintenant non moins utile dans ma vie d\u2019épouse\u201d.\u2014\u2014O\u2014 \u201cJe puis vous dire en toute sincérité que le cours de préparation au mariage devrait être suivit par tous les jeunes gens (filles) qui se préparent sérieusement au mariage.\u201d \u201cLe plus grand service qu\u2019on peut rendre à un jeune homme qui se prépare à fonder un foyer c\u2019est de lui conseiller de suivre un cours de préparation au mariage.Personnellement je ne Puis que garder une profonde reconnaissance envers celui qui me l\u2019a suggéré.En plus de m\u2019ävoir fait comprendre la belle mystique du mariage, la grandeur de cette vocation et le vrai sens de la vie conjugale, ce cours m\u2019a ouvert les yeux.Il est.tout probable que si je ne l\u2019avais pas suivi, mon bonheur serait actuellement en jeu, c\u2019est vous dire que j'en ai grandement bénéficié.C\u2019était réel- ment une grande grâce qui m\u2019était réservée.Pour si peu qu\u2019il nous en coûte de le suivre on reçoit beaucoup si on se rend compte des efforts de ceux qui l\u2019ont préparé.Les questions délicates qui y sont discutées loin de \u201cchoquer\u201d nous apparaissent très belles et pleines de dignité.Ce cours est ce qu\u2019il y a de mieux, il n\u2019y a pas un jeune homme ni une jeune fille qui se prépare au mariage qui puisse croire ne pas en avoir besoin\u201d.\u201cA mon sens ce cours est un résumé de plusieurs livres sur le mariage.Je suis très content d\u2019avoir suivi ces cours, je les conserve précieusement.J\u2019ai su des choses que j'ignorais et il m\u2019aidera beaucoup.\u201d \u201cPour ma part je retiéné beaucoup mieux ce que je lis et relis que ce que j'entends dire par un conférencier ou un prédicateur.Surtout une lecture attentive dans le but de comprendre et de se faire du bien.\u201d Marcel MONGEAU, O.M.1,, Service de Préparation au Mariage, Centre Catholique, 1,rue Stewart, Ottawa, Ont.\u2014 On a enfin trouvé la bon- EIne définition du mot athlète.\u2014 C'est un homme admirablement musclé et entrainé mais qui n\u2019est pas capable de fendre dù bois ou de sasser les cendres.Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1658 MONTREAL, QUE.TÉL: 148 \u2014 _ BERTHIER BOX & LUMBER LIMITED BERTHIERVILLE, P.Q e Bois de construction brut & préparé \u2014 Portes et châssis \u2014 Armoires de cuisine \u2014 Moulures \u2014 Ten-Test \u2014 Masonite.Neus sommes maintenant, en mesure de satisfaire à toute demande de: Plancher de bois franc \u2014 Portes unies en merisier et B.C.Fir \u2014 Beaver-Board., G-A.DAVIAULT, Président, I J-A.BOIVIN, Vice-Président, ARMAND DAUNAIS, Surintendant.J-A.TELLIER, Sec.-Trés.di Pet [2% jours converger, méme:si les relations personnelles éntr bres des rss demeurent xcllents, SE : = \u2018 onobstant cds difficultés possibles qu\u2019il convenait de pré cu do que née et d\u2019aplanir sur-le-champ; la Société Royale a'décid F x, l'unanimité des suffrages, d'établir Un, secrétariat unique.ith gue.Mais ols trouver le titlilaire di nouveau poste?Le sart m ba pas surde plus jeune; comme.dans ta chanson.Bien au: contraire! Il tomba malhëureusement sur celul.ui, depuis quinté.Andes consécutives, fait partie du Corsell\u2019 d'adniinistration de la Société moins par ses états de service.Si l'on me permettait d'ouvrir itl.une parenthèse, je \u2018réitérerais à mes collèguesat à mes:confrères l'expression, de ma gratitude, pour \u2018ce témoignage non: équivoque de confiante: et d'estime à mon eridroit et je voudrais.leur: donner l'assurance que le secrétaire général et unique ne: néglige an, a l'avenir.comme dans le passé, pour servir pleinement itérêts de la société.- | = _ Mais ce qui\u2019 est beaucoup plus important \u2018que ces tions personnelles dont je m'excuse auprès des lecte ul: vailleur\u201d, c'est, au sein de la société et pour tous ses membres ou quatre coins du pays, la solennelle renaissance du fait frangalis du Canada.C'est l\u2018aveu implicite que, pour occuper certains postes stratégiques, au Canada, il ne suffit pas de parler et de posséder uniquement l\u2019anglais.Aveu d'autant plus précieux qu'il émane surtout, en somme, d'amis \u2019anglo-canadiens très cultivés, d\u2019une élite qui nourrit, à notre égard, des sentiments d'admiration et d'amitié et le démontre par des paroles et surtout par des actes.Voilà du canadianisme du meilleur aloi dont tous les véritables Canadiens ont lieu de se réjouir.Cd Une- autre société tenait alors son congrès annuel, à Halifax: cents membres dont cinq ou six douzaines de Canadiens français.la section 1 de la Société Royale est une section exclusivement française.|| en va autrement de la Société d'Histoire qui ne comporte pas de sections.Société mixte, puisqu'elle se compose d'Anglo et de Franco-Canadiens, elle réserve presque toujours, dans son programme des réunions, une place pour un conférencier dont le texte est rédigé en français.Cette année, cet honneur fut conféré au R.P.Adrien Pouliot, s.j.qui parla de \"La plus vieille maison du Canada.\u201d Le savant jésuite tourna avec élégance une petite difficulté.Il distribua à ses auditeurs brochures et journaux, écrits uniquement en frangais,.qui fournissaient d\u2018amples renseignements sur cette ancienne maison \u2014 maison bien frangaise \u2014 sise sur les bords du Saint-Laurent et dont les RR.PP.Jésuites viennent de faire I'acquisition pour la plus grande joie des auditeurs entendaient mal le français, il leur servit, en anglais, un succinct résumé de sa conférence.Evidemment il .ne.se.sentait pas tautà.fait.à l'aise.que lorsqu'\u2018il parlait sa langue- maternelle.Aussi bien, quand un mot anglais ne lui venait pas immédiatement à l'esprit, il soufflait à l\u2019oreille du professeur A.L.Burt, président de la réunion, le mot français.Ce dernier traduisait à haute voix.Le P.Pouliot reprenait le fil de son discours .et tout le monde jubilait de satisfaction.En Voccurrence, le traducteur n'était pas un Canadien français.Quelle heureuse nouveauté! Trop longtemps nous avons été un peuple de traducteurs, un peuple de traîtres, linguistiquement parlant: traduttore, traditore! Le moment approche, s'il n'est pas déjà arrivé, où le français ne sera plus, au Canada, une langue de traducteurs, mais bel et bien, comme en France, une langue de créateurs.Mais j\u2018allais oublier d'évoquer là-dessus l\u2019atmosphère de ces congrès.: Cette année, le président général de la Société Royale était un Canadien francais: M.Gustave Lanctot.Selon l\u2019usage, il devait prononcer, au cours du congrès, son discours présidentiel, Lui aussi eut recours à un heureux procédé.!| donna, en anglais, un résumé de sa conférence; puis il lut cette conférence où de nombreux paragraphes français alternaient avec des paragraphes différents, en anglais.Et tout le monde, à Halifax, semblait comprendre.Je n'en veux pour preuve que les applaudissements nombreux qui ponctuèrent les passages les plus saillants de cette remarquable conférence; applaudissements tout aussi nourris pendant une tirade fran- Çaise qu\u2019au cours d\u2019une tirade en anglais.\u2018 Le docteur Josph-À.Pearce, astronome de Victoria, en Colombie canadienne, alors vice-président et aujourd\u2019hui président général de la société, présida cette mémorable réunion.|| voulut présenter, en français, M.Lanctôt.Sa diction n'était pas parfaite; mais lui aussi réussit à se faire entendre de tous.Et à l'issue de la soirée, celui qui remercia M.Lanctôt ne fut autre que le docteur Wm Kaye Lamb.Originaire de la Colombie canadienne, le docteur Lamb ne manie pas moins avec élégance les deux langues officielles du Canada.Il va sans dire que le nouvel archiviste du Domi- pion prononça une allocution fort goûtée et très\u2018 châtiée, en français et en anglais.Et ses paroles françaises n'étaient pas la traduction de ce qu'il avait dit précédemment en anglais.La motion de (suite à la page 11) Ph er 000 \u2014 AVIS \u2014 Le salon de coiffure LEO POIRIER sera fermé du 21 août au 4 septembre.À noter que le nouveau numéro de téléphone est 62.Avis aux intéressés.! la Société d'Histoire du Canada.Elle aussi compte quelque quatre ip : ; ji 4 4 A 1 j Il est évident que ce modèle vivo 18x 134 attrayant de bungalow à deux chambres à coucher fut préparé en regard des économies et des commodités.Cette maison devrait intéresser tout parti culiè- rement les petites familles qui désirent se construire sans qu\u2019il leur en coûte trop cher.En réduisant au minimum l\u2019aire des es et en utilisant tout l'espace disponible, l\u2019architecte a isé un plan d'étage qui offre des pièces de bonnes a deurs et convenablement distribuées.La cuisine qui contient un espace pour une dinette est adjacente au vivoir comprenant un alcôve pour la table dtner.CR à COuceLR VUE it Ty LZ ST Il y à de grandes garde-robes dans les deux chambres et celles-ci maison, assurent La forme rectangulaire de la maison et les dispositifs de plomberie pour la cuisine et la salle de bain montés dos-à-dos, sont des facteurs qui aident à réduire considérablement le coût de la construction.L'entrée est protégée par un toit plat qui pourrait être agrandi afin de servir d'auvent vestiaire dans le Etant donné que le pignon de ls maison fait face à la rue, la maison est culièrement un parement en bois dans le modèle ci-dessus, il est possible de finir l'extérieur avec un parement en brique sur bois, tout superficie, pour fins de ealculs, se chiffre par 730\u2019 carrés.L'on peut obtenir de tout bureau de la Société centrale d'Hypothèques ment, à un coût minimum, les épures de ce plan désigné comme modèle 49-34.et de L Voulez-vous des produits de haute qualité?Demandez les produits \u201cCa Ra Co\u201d products Chocolat sucré en poudre pour breuvage Bonbons populaires et de Choix: Suçons mélangés (essences variées) Mashmallow, Batons forts, Satinés .Installation moderne \u2014 Confiseurs experts Tél: 22R.Pour vos travaux en électricité, nous avons tout le matériel nécessaire à votre disposition.Tél: 261 W Lacoursière & Frère Enrsg.rue Champlain, (en arrière du Bureau d'Enregistrement) TEL: 161 SOOO ba POP000040000000400000000¢ e000 ma F4 | zu Hi \u201c1e : étant séparées du reste de la une intimité parfaite.ur la fenêtre de l'alcôve à diner.L'on à prévu un 1 d'entrée adaptable à un terrain étroit.Bien que l'on ait en stuc ou tout La maison mesure à l\u2019extérieur 30\u2019 sur 244\u201d et la HAUTE QUALITE J.-PAUL FERNET, Prop.BERTHIERVILLE, P.Q.PES MTS YVON CHAMPOUX Entrepreneur Electricien 19, Rue de Laval, (près de l'église) BERTHIERVILLE.POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 VOYEZ \u2014 Manufacturiers de PORTES, CHASSIS, MEUBLES, ETC.OUVRAGE GENERAL Lacoursière & Frère Enrg.BERTHIERVILLE, P.Q.me eee SRE ESS PPPPPPPPHPHHH4 par Le Jongleur Georges Milton et Andrex seront les vedettes du deuxième et troisième Music-Hall de Paris présentés en novembre et février prochains, par Canadian Concerts and Artist.© Un jeune danois a risqué sa vie, sur une mer orageuse, pour sauver un homme et son fils, qui étaient en danger.Une fois revenu à terre, l\u2019homme a donné à son sauveteur une couronne, ($0.20 cents).Voila un homme qui ne valait pas cher! © Un homme tue sa femme devant ses deux enfants; une mère noie sa fillette de 2 ans dans un sceau d\u2019eau.Tristes exemples à oublier vite! © Major Hills a sauté les chutes Niagara dans un baril d\u2019acier de 625 livres.Il a failli y laisser sa vie.Et seulement pour $2.50.C\u2019est la somme amassée par un ami.qui a circulé parmi les curieux, durant que Hills faisait son exploit.Hills ne se décourage pas pour si peu (!); il recommencera à la Fête du Travail! © L'Angleterre achètera 400,000 boîtes d\u2019alumettes de moins par jour, à cause des nouvelles restrictions, sur les achats en dollars.John Bull devra-t-il revenir à l'âge du feu?: André Gatteau, un francais établi aux Etats-Unis, n\u2019a pas un mince dossier: il s\u2019est enfui 4 fois de France; s\u2019est caché comme rat de cale 4 fois: est entré illégalement aux Etats-Unis 4 fois; a épousé deux Françaises, outre 45e; a été déporté 3 fois: a emprunté $12,000 d\u2019une femme qui avait divorcé pour l\u2019épouser.Le juge a différé la sentence de Gatteau pour étudier le cas! © Un mari jaloux avait installé un explosif dans l\u2019automobile où avait pris place sa femme.L'explosion a tué une personne, blessé 3 autres et avarié 15 maisons, les fils téléphoniques et électriques qui desservaient 200 maisons.Quelle colère à la Jupiter! \u2014_ XX POUR PROTEGER LA JEUNESSE Après d'assez longs débats et le rejet de plusieurs articles, le Parlement français vient d'adopter un projet de loi du gouvernement sur les publications destinées à la jeunesse.Il devient interdit, sous peine de sanctions, de proposer, de donner ou de vendre à des mineurs de dix-huit ans, des publications de toute nature présentant un danger, en raison de leur caractère licencieux, de la place donnée au crime, ou de faire pour elles une publicité dans les mêmes conditions.Interdiction également d'exposer ces publications sur la voie publique, à l\u2019extérieur ou à l\u2019intérieur des magasins ou des kiosques.\u2014 Comment s'appelle le pudding que vous m\u2019avez servi mademoiselle?\u2014 C'est un pudding cottage.,\u2014 J'aurais dû m\u2019en douter je viens de mâcher un morceau de bardeau.1 \" \u2019 i G D'année en année, les Festivals de Montréal, artistiques manifestations nocturnes et estivales qui ont lieu sous la feuillée ou sous les étoiles dans des lieux de notre ville propices au recueille.| ment (on choisit habituellement le Mont-Royal ou les environs immédiats de ce \u201cparc vertical\u201d) sont plus connus et attirent des qu.ditoires plus nombreux.En dépit de rares contrariétés atmosphériques ou d\u2018une OCCasionnelle et légitime soute d'humeur de quelque critique, ces concerts, ces opéras, ces divertissements chorégraphiques et Scéniques méritent d'être courus comme ils le sont.Ils constituent une incontestable valeur culturelle pour Montréal qui a beaucoup à faire pour rivaliser dans ce domaine avec Toronto.Les artistes locaux que l\u2019on met à contribution dans ces circonstances, les grandes vedettes que l\u2019on fait venir de l'étranger accroissent la réputation de notre ville comme centre de civilisation, Et cela est précieux pour Montréal et ses environs.(Le Canado) Il nous a fait plaisir de noter, sur place, que nos gens de Loy.seville participent, en bon nombre, à ces soirées artistiques.Et cela, en dépit de la fatigue d'un retour aux petites heures .{ || semble bien que le Canada n'aura pas de télévision avant l\u2018automne 1950 ou le printemps 195].Mais on compte quand meme plusieurs centaines d'appareils au poys.C'est un début.Ce n'est qu\u2019en écoutant aux portes, ou plutôt l\u2019oeil à la serrure du voisin si l\u2019on peut dire, que les Canadiens peuvent bénéficier de la télévision.Les ondes courtes utilisées par la télévision ne peuvent pas dépasser l'horizon et la réception de ces ondes est limitée de 25 à 80 milles, dépendant de la hauteur du poste émetteur.Ainsi, les seuls Canadiens qui jouissent de cette nouveauté sont près de la frontière américaine, en Colombie-Britannique et dans le sud de l'Ontario.La Radio Manufacturer's Association, lors d'une récente en.quéte a découvert que 15,000 appareils de télévision sortiraient des usines canadiennes cette année.Quatre compagnies travaillent à cette production.C\u2019est dire la popularité de la télévision au Canada, Votre commande -+-elle placée?c'est que vous êtes alors parmi les privilégiés! ' G |! ne se passe pas de jour, spécialement en été, que des accidents très graves se produisent à cause de la négligence, de l'imprudence et de l'insouciance d\u2019automobilistes irresponsables.Il ne se passe pas de jour que des gens, en voyages de plaisir, reposent quelques heures plus tard, sur les dalles de la morgue ou dans les lits des hôpitaux.Que de piétons deviennent des invalides, du jour au lendemain, par suite de l\u2018observance des règlements.Cela ne peut continuer.|| faut que les automobilistes réalisent leurs responsabilités envers autrui et se conduisent au volant de façon à ne pas mettre la vie des autres en danger.Personne n\u2019a le droit de tuer, de blesser, et, pour ne pas se rendre coupable d'un accident, il faut tout d\u2019abord conduire à une vitesse modérée et respecter la loi.(La Voix de l'Est) Fo EEE Sa SE EE et ET REE \u201cLe Courrier de Berthier\u201d vous plait, passez-le a vos amis RAA SI IID EE 54 4 3X ICE > SACS DE THÉ DALADA me >, 9 000700%00%04%6.6%0 455070 0%0-4%0 4% ¢%0.6%00%0.¢%0.e% a0 8s 0.0.6 0 0, air Qeaiesodoaiesfoadontesfradonirodssniedoeionirolsfontiodsegeatoatsefontoatietondontss > POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE P.E.Bellehumeur & Fils Enrg Portes, Chassis, Meubles de toutes sortes ' CONSTRUCTION GENERALE P.E BELLEHUMEUR & FILS ENRG Tél: 225J \u201c Rue St-Viateur BERTHIERVILLE, P.Q.pie ere dettes a a i 4 HE Exp br au ie ires Jante: \u201cB Si « 5 er ce p gen tatlo elle pbles and Un ce a hone Durs legr Cett be à léphe nctio ce.À ssant Moit c cri\u2019 L\u2019he Ire « ssus Mjeton eat et.ease ego y | Aru © = l ENCAN! ENCAN! i COW TN Mere Sooo lo edo eToatoatoadoate toned aloetoalotuetealoetueliate Sostoutonte teats deste atococteed \u2014 Par Dr Pierre Chauveau 4 2 HERBE  + sembler à autant de plantes distinctes.| Mai ; : : ais elle grimpera par-dessus les ro- Explorer les campagnes ou travail.Chers et autres obstacles, laissant des- | au grand air est in exercice sain cendre ses racines partout où c\u2019est i expose l\u2019homme \u2018aux\u2019 rayons so- P©ssible et grimpera pour atteindre ires et \u2014 à la plus commune deg |P@rfois à des hauteurs de 25 à 30 Jantes vénéneutes, l'herbe à la puce pieds.Croissant de plus en plus dru \u201cBorgia\u201d de nos campagnes.d'année en année dans tout sol in- Si on la laisse se propager dans culte, l'herbe à la puce se plaît égales endroits fréquentés, Fa à la|Ment bien dans les lieux secs ou hu- ce offre un danger constant.Peu mides, dans, les terrains sablonneux ; gens sont immunisés contre les ir- °U argileux, dans les contrées rocheu- tations de la peau et les malaises 88: le long des fossés, sur les bords L\u2019elle cause.Moins encore sont ca- des lacs ou des rivières, en plein so- bles de discerner l\u2019herbe à la puce leil ou dans l'ombre complète.Dans and ils la voient.cette dernière situation elle devient Un film sonorisé sur l\u2019herbe à Ja Pabituellement plus dense et donc ce a été produit par la Cie de Télé.|C&use plus de méfaits.jone Bell du Canada avec le con-| Les feuilles de l\u2019herbe à la puce purs de l\u2019American Telephone and|S0Nt toujours disposées par groupes legraph Company.de trois sur chaque tige.Chaque feuil- Cette bande en couleurs est desti-|!e est irrégulièrement cordée avec les fe à familiariser les travailleurs du POrds fortement dentelés parfois.La léphone qui doivent vaquer à leurs surface des feuilles est lisse et luisan- netions là où abonde Pherbe à la|t® quand la plante est jeune.Au prince.Mais le gujet est également inté- |\u2018emps et au début de l\u2019été les feuilles 2 2 a .» ssant et instructif pour quiconque |S°\"t d\u2019un vert pâle satiné qui devient ss oit que \u201cmieux vaut prévenir que de plus en plus sombre avec Tage.En périr\u201d.automne, elles changent au jaune, au \u2014O\u2014 brun orangé ou au rouge.L'herbe à la puce croît cimme un (à suivre) rre qui ne court pas toujours au-|\u2014 La Compagnie de Téléphore Rell ssus du sol.Parce que parfois ses jetons sont sous terre, elle peut res- du Canada, Service de la publicité, Montréal.%s so 0s% 20 0700%04% 604% ¢% %0.e% ees oo\u2019 0 Peeee\u2019 Poeee® 1206%00%0%00%06% 0%.0%6% e% 6% 6% 0% 00% e% +7 Yo 00 4% ES 0000 Ge 073001002002 1300000 ra Get Zen So-0tou to Ze otoa 704300 70020430 420000 400% 020120 07e 020020 020424 020080150000 AU - VILLAGE -DE STE-URSULE Por la succession de feu JOS.JUNEAU MARDI, LE 16 AOUT A 9 HRES A.M.TOUT SERA VENDU: Tracteur, Machines agricoles de toutes sortes, Vaches à lait, Chevaux, Ameublement de maison, etc, etc.(Au cas de mauvais temps, l\u2019encon sera remis au lendemain, 17 août) BIENVENUE A TOUS! tester te tot 000000 000 0100\" o% o% o entente 010 0428 4204004 o oT 5t6 9%\" 6 0% te te Catala aaa Xe Pet a0 Tad OTE SE SPOILS IS CO-Goo foes * Toate oee®e c\u2019eebeetsateelecestoe strobe stoetrslestsatiaTostee ~ Qofodoiodpfoodoan Goad lode Sosiofonioatsdfostoidoadeadrefoetoafectrelslos] rate aloaoaleloalualonl Me J.Eloi Gervais AVOCAT Bureau le samedi a: 39 rue De Frontenac Tél.55 BERTHIERVILLE, Qué.BPC lof fro dB OR Dad ododpioiedldodfiisdsdsdite dedi BO Ç 3 rade Pr Brrdaled VA EE radia Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d QUE CE SOIT pour NETTOYAGE, PRESSAGE ou TEINTURE \\& Adressez-vous, en toute confiance a LA TEINTURERIE ST-LAURENT 20 rue ST-LAURENT, TEL: 154 LOUISEVILLE.Demandez CLAIROTONE pour un nettoyage parfait.Cette photo montre l\u2019étala dernière Exposition annuelle.ge des cercles des Fermières de la région de Trois-Rivières lors de la Un agencement de travaux de toutes sortes exécutés par les cereles des Fermières complète un étalage de tout premier ordre recherché par toutes les ménagères et les femmes de bon goût.On peut y distinguer de personnes compétentes expliquant les travaux en montre.Tous ceux qui visiteront la 44ième Exposition Régionale de Trois-Rivières qui aura lieu du 19 au 28 août, auront le même avantage de visiter et voir les travaux exécutés par les cercles des Fermières de la région de Trois-Rivières.Le journaliste Le sort d'un journaliste résumé en quelques lignes par un de nos confrères: \u201cSi un journaliste oublie certains faits, c\u2019est un indolent.S'il représente les choses telles qu\u2019elles sont, le public entre en fureur.S'il dissimule ou adoucit les points un peu trop saillants c\u2019est un hypocrite.S'il ne fait pas toujours rire ses lecteurs, c\u2019est un idiot.S'il obtient au contraire ce_ résultat, c\u2019est un esprit léger, un cerveau creux, qui n\u2019a aucune stabilité.S\u2019il condamne le mal.Oh! c\u2019est un honnête homme.mais il manque de discrétion.d'il laisse passer les injures qu\u2019on lui adresse sans y prendre garde, c\u2019est un lâche! S'il se défend, c\u2019est un brave! S'il blâme un homme d'Etat, il le fait par dépit, c\u2019est un esprit de par- :i, il soutient une \u201cclique.\u201d S'il pprouve, c\u2019est un ambitieux wu un vendu! S\u2019il se livre aux ersonnalités, c\u2019est un malotru; \"il les respecte, son journal est vide et insipide\u201d! Le contlit Palestinien L\u2019Ami du Clergé, dont on connait la haute autorité en France, donne dans son numéro du 7 juillet une vue d\u2019ensemble du conflit palestinien.Le chroniqueur reproche aux forces de la Hagana leurs raids inhumains sur les propriétés des Arabes dont un grand nombre pris de terreur s\u2019enfuirent quand ils ne furent pas massacrés sur place.Et il continue: \u201cLes Arabes chrétiens, qui n\u2019avaient pas quitté la ville, \u2014 en très petit nombre du reste, \u2014 ont été soit.envoyés dans des camps de concentration, soit relégués dans une sorte de x ghetto, entouré de barbelés.Les établissements catholiques ont été en partie, envahis et pillés, tels l\u2019hôtellerie de Notre- Dame de France, le couvent des capucins à T'albieh, l\u2019école des religieuses de \u2018Sion a Katta- mon.Les Bénédictins allemands de la Dormition ont été chassés de leur couvent et n\u2019ont pu y rentrer.Les Assomptionnistes de Notre-Dame de France ont eu le même sort et rien, chez eux, n\u2019a été épargné, ni l\u2019église ni le monastère.Depuis mois \u2014 août 1948 à avril 1949 \u2014 le pillage s\u2019y poursuit, malgré les protestations du Père supérieur et celles du consul général de Frances.Tout cela neuf, du reste se passe de façon irrégulière.Le gouvernement juif semble débordé par les éléments anarchiques.I] prend des engagements, mais ne peut les tenir: on vide, on démolit, on emporte!\u201d Ces faits contredisent les déclarations que viennent de faire à Montréal les deux nouveaux représentants de l\u2019Etat d\u2019Israel.À les entendre tout se serait passé dans l\u2019ordre et le respect des lois.\u201c Un Coke Glacé Rafraichit au Travail Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée.LAFONTAINE & FRÈRE ENRG.TÉL 69 a; Demandez-le d'une façon on de l'axtre-\u2014les deux marques déposées veniens dire la même chese BERTHIERVILLE, P.Q. te ra VT pee em ee Ctra AAS TIO CSESR AES n aa pe pe, sexes Par Madeleine BELLEMARE Une enquête sur les lectures des jeunes nous apporterait des résultats surprenants, navrants, peut-être.Le marché du livre est inondé d\u2019une camelote de troisième ordre que les jeunes dévorent à grandes mordées.Un titre ronflant, une couverture châtoyante, et rien de solide, dans les quelque deux cents pages de lecture! Ces romans à l\u2019eau de rose vont tellement bien avec notre époque! Leur lecture ne demande aucun effort: bouche-bée, comme un gobe-mouche, on savoure ces \u201cbelles\u201d histoires, plus invraisemblables les unes que les autres.Et quand on retombe des nuages, quand on revient à la réalité, ces héros fictifs hantent encore l\u2019imagination.La vie n\u2019est plus la même.Le lecteur désabusé doit se mesurer à la vie, lutter et souffrir.Tout devient fade, les gens sont gâteux .C'était tellement plus joli, dans les livres! À côté de cette littérature insipide, il y a pourtant d\u2019intéressants volumes dont la lecture élève, distrait et repose.Les fuides sûrs ne manquent pas, non plus, pour diriger le choix! Les lectures laissent toujours, quoiqu\u2019on dise, une empreinte plus ou moins profonde.\u201cDis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es\u201d.Le proverbe ne saurait mieux s\u2019appliquer! \u201cUne littérature saine pour des gens sains!\u201d Voilà un motto qui devrait être mis de l\u2019avant! .0 MODE D\u2019AUTOMNE.\u2014 Les grands couturiers parisiens ont présenté.avec quelque retard, leurs créations automnales.Une grève des \u2018couturières des principaux salons de modes a failli compromettre la présentation des modes.Mais, pour sauver la situation, les \u201cgrandes dames\u201d de Paris ont quitté leurs somptueuses maisons pour aider Dior, Fath à compléter leurs robes.La princesse de Polignac cousait un chapeau, tandis que la comtesse de Genay faisait un bord de robe et que la belle-soeur de Barbara Hutton, 'la princesse Troubetzkoy travaillait à un ensemble pour Fath.Voici un résumé substantiel, présenté par Rachel Gayman, de l\u2019Agence France Presse, de la mode nouvelle qui, paraît-il, fait sensation à Paris.La présentation des nouvelles collections des grands couturiers parisiens a commencé avec la collection de Pierre Balmain, qui a été montrée à la presse et aux acheteurs étrangers dans la salle des ambassadeurs.Au Printemps dernier, Balmain s\u2019était laissé influencer par les chinoiseries du 18ème siècle, cette saison, c\u2019est l\u2019Extrême-Orient, et plus particulièrement la Chine, qui lui ont fourni son inspiration.Cela explique ses manteaux vagues au dos plat dont toute l'ampleur est rejetée sur les côtés, ses double et triple manteaux de mandarins superposés à la mode chinoise, ses petits paletots sacs souvent fourrés qui rappellent les vestes des coolies, ses robes- fourreau très plates, fendues sur les côtés, et ses jupes annamites, à panneaux flottants s\u2019ouvrant sur des pantalons de la même longueur, ses manches \u201cmandarins\u201d, tres larges et très longues à emmanchures très basses, la suppression complète de la couture d\u2019épaule et les montagnes de manche \u201ckimono\u201d, les ceintures \u201cobi\u201d, hautes et drapées à la manière japonaise, les décolletés en \u201ccornets de bali\u201d, les jupes capitonnées superposées, les travaux de matelassé ou de mèches sur tous les tissus.les boutons chinois en passementerie et les très petits chapeaux chinois ou indachinois inspirés du théâtre Kabuchi, qui se portent droit en avant et sont garnis en hauteur.Les couleurs elles-mêmes sont chinoises: jaune lanterne, bleu nid d\u2019hirondelle, rouge laque, noir encre de chine, rose lotus, violet fils du ciel.Les tissus sont à peu près tous unis, à l\u2019exception de quelques écossais et de quelques soieries façonnées ton sur ton.Les lainages sont très épais.Toutes les soiries sont de vrai soie et il y a beaucoup de velours.\u2019 Les broderies sont naturellement d'inspiration orientale.paillettes d\u2019or \u2019 .2, .et d argent, de cuivre, strass et miroirs, plerreries de couleur y concourrent avec art.La ligne générale de Balmain peut se définir ainsi: lignes droites, longueur à 12 pouces de terre, taille fine.à sa place.mais plongeant vers l\u2019arrière, épaules rondes, dos rond, effets de double dos décolleté.Construe- tions souvent obliques, basques mollement décolletées sur entoilage souple, corsage du soir à revers enroulés en pétales d\u2019orchidées.ou plats.montant devant et dénudant complètement le dos.bijoux portés dans le dos, ce qui fait dire à leur créateur qu\u2019il s\u2019agit de robes non pour faire une entrée, mails une sortie.9 \u201d .L'ouverture des présentations de collections de modes d\u2019automne des six plus grands couturiers de Paris.permet de croire que la ligne à effet de « , .; .vent qui souffle\u201d, dominera la saison prochaine.Les experts prévoient que les jupes seront plus amples en arrière qu\u2019en avant et qu\u2019il y aura nombre de drapés, \u201cpoufs\u201d et boucles.Les présentations d'automne, retardées de deux jours, peuvent bien trouver quelques collections non achevées, mais les couturiers expliquent qu\u2019ils ne pouvaient différer davantage.\u201cAprès le 15 août, dit l\u2019un d\u2019eux, les acheteurs étrangers et les clients seront.repartis, et leur argent avec eux\u201d.On prévoit que les jupes seront ün peu plus courtes, dans les nouvelles colleetions qui n apportent cependant aucun changement \u201cdraconien\u201d, comme le fut la silhouette nouvelle, il y a deux ans., \u201cJe ne révolutionnerai pas la silhouette, cet automne\u201d, dit Christian lor, créateur de la silhouette nouvelle, \u201cmais je vois à son évolution.J'ai complètement changé la coupe de mes robes.La distance du bas de la jupe au sol doit être le cinquième de la grandeur de la femme qui la porte\u201d.Toute la collection de Marcel Rochas, est désignée sous des titres rappelant quelques oiseaux précieux et chaque ensemble, robe et manteau, est complété d\u2019un petit chapeau de plumes, porté très incliné sur un côté de la tête._ 0 Nous continuerons, la semaine prochaine, à vous donner un aperçu de la mode 1949.50.Nous causerons alors des collections de chapeaux.Shipshaw.L\u2019exhibit \u201cLe Panorama de l\u2019Aluminium\u201d qui sera en montre au Palais: de l'Industrie durant la prochaine Exposition des Trois-Rivières présentera à l'admiration des visiteurs un modèle miniature de la gigantesque entreprise Hydro-électrique de Shipshaw.Au-dessus\u2019 du modèle de Ship- shaw se déroulera sur un écran un film sonore relatant les différentes phases de la construction de MEILLEUR SERVICE DANS LES TRAINS DU CN.\u201cM.J.-A.Mclsaac, gérant du service des wagons-lits et des wagons-restaurants du Canadien National, a déclaré à la presse récemment que le réseau national venait de réussir une expérience à travers tout le pays qui assurait \u2018un meilleur service de repas dans les trains, \u201cEn vertu de ce nouveau système\u201d a dit M.Melsaac, \u201cla nécessité de faire queue dans les corridors des wagons qui mènent aux wagons-restaurants est éliminée.Les services! sont réglés avant l\u2019heure des repas et! les passagers ont le choix du premier, second, troisième ou quatrième service pour le déjeuner ou le dîner.Les cartes sont délivrées selon le choix du service.\u201d .L'expérience dont parle M.Mclsaac a été faite sur treize trains du Cana-' dien National cireulant entre Halifax et Montréal et Toronto transportant environ 5,000 voyageurs.Le succès a été complet.Pres de 2.000 pintes de bleuets pro- | venant des provinces maritimes et les premiers à être transportés en quan- tié cette année sont en route vers les marchés montréalais dans des wa- gons-messageries du Canadien National.De concert avec les chemins de fer canadiens, le gouvernement fait actuellement des expériences sur le transport des fruits périssables a dit.R.A.Gordon, surintendant du Canadien National pour la division de T'Atlantique.On espére que les résultats obtenus permettront de trans porter des bleuets vers des marchés plus éloignés.\u201cTaites ça\u2026 et vous vivrez! ?(Jésus) leur dit une outre parabole: Il est du Royaume des cieux comme du levain qu\u2019une femme prend, et cache dans trois mesures de farine, jusqu\u2019a ce que tout soit levé.(Mt 13, 33) Le levain, c'est l\u2019action continue et persévérante des apôtres qui ont Dieu avec eux.Quelle belle.perspective pour tous nos militants d\u2019Action catholique.(Texte préparé par la Société catholique de la Bible) ¥ g Ë # xxx Ë JOS.MERCURE ARRIVAGE DE BLEUETS 2 = \u201c 3 JL HNHHNHKHNHN HR HI KI I Haas ance id EC RARE : mann Ra 3 3 - EPARGNEZ .5 du TEMPS et de L'ARGENT © ; TROUSSEAU pour ECOLIERS | 5 préparé en un clin \u201cd'oeil = | j VISITEZ NOS TABLES D'AUBAINES 5 ; spécialement installées pour ; : L\u2019OUVERTURE des CLASSES | = 2 ; j 15\u201d SACS très solides: dureront ; Ë la vie d'un écolier - - 39e 3 = P = =\u201c = Tissus à costumes - Chaussures - S.-Vêtements ST-BARTHÉLEMY EPS \u2018Le whisky de tout repos\u201d WHISKY CANADIEN SE Ee King's Plate Seagram Le prix lui aussi est Ze tout A , 05° ) félici vant me a ce m exce[ sider ciété Socié siden fit ment cle, I aussi, Mahe Il pal dress aimal Ecoss langu charr leur on se fois | audit ment hono! ment frang pulvé de tre | mes | ces, | a sou que c cours ne tol bien et sa Ottav ra + (suite.de:la page 7) félicitations fut appuyée, en français, par M.l\u2019abbé Laverdière, savant professeur\u2019d* \"Université Laval.Si ce n'est pas Id du bilinguisme anthentique et quasi,intégral, j'avoue que j'ai perdu le sens de ce mot.\u2018 : \u2018 Il y a plus.La vie comporte souvent des coincidences vraiment exceptionnelles.Î! était écrit que, en 1949, le Canada français présiderait aux destinées de la Société Royale .et aussi de la Société d'Histoire du Canada.M.Gustave Lanctôt, président de la Société Royale, avait pour pendant M.l\u2019abbé Arthur Maheux président de la Société d'Histoire du Canada.Diptique significatif qui fit que, à Halifax, les Canadiens français ne prirent pas précisément figure de parents pauvres! En vertu d\u2019une tradition déjà vieille plus d\u2019un quart de siècle, le président de la Société d'Histoire u Canada est astreint, lui oussi, à un discours présidentiel, lors du congrès annuel.L'abbé Maheux se garda bien de servir à son auditoire des textes traduits.Il parla tantôt en anglais, tantôt en français, comme s\u2019il se fût adressé à UN auditoire parfaitement bilingue.|| eut quelques mots aimables et heureux pour les Acadiens d\u2019Halifax et de la Nouvelle- Ecosse.Egalement éloquent et convaincant dans l\u2019une et l\u2019autre langue, il tint, pendant près d'une heure, ses auditeurs sous le charme d'une argumentation sévère, mais non dépourvue de chaleur et d'émotion.Sous l\u2019haBit de \u2018\u2019clergyman\u2019\u201d\u2019 du conférencier, on sentait battre un-coeur de prêtre très désireux de servir à la fois les hauts intérêts de son Eglise et de sa Patrie canadienne.Ses auditeurs \u2014 anglo-protestants, pour la plupart \u2014 en furent visiblement émus.En l'écoutant, je ne pouvais m'empêcher de songer au très honorable Louis Saint-Laurent qui, lui aussi, à Ottawa, a heureusement innové en Ce sens: désormais un nouveau\u201d député canadien - français est présenté en français à ses confrères.C'est ainsi que se pulvérise peu à peu la légende, au Canada, d'une langue française de traducteurs et d\u2019une langue anglaise créatrice.Bref, en ces terres lointaines de la Nouvelle-Ecosse, nous fû- mes les témoins de magnifiques journées pour les lettres, les sciences, les arts au Canada ainsi que pour la langue française.Halifax a soutenu un grand rôle dans l\u2019hostoire militaire, navale et politique du Canada.Cette ville, deux fois centenaire, a démontré, au cours du mois de juin, que, même du point de vue linguistique, elle ne tourne pas le dos à certaines réalités évidentes et qu\u2019elle entend bien conserver, avec sa réputation d\u2019hospitalité, son sens du passé et sa claire vision de l'avenir culturel du Conada.Séraphin MARION Ottawa, Conada.NOTRE TEMPS | Un grand journal américain a eu la curiosité de calculer à une minute près, de quelle façon un hommie qui parvient à l\u2019âge de 80 ans, dépense son temps.Les responsabilités de ses chiffres qui, paraît-il, ont été obtenus en faisant la moyenne d\u2019un très grand nombre d'enquêtes.\u2014 Pour dormir et pour s\u2019habiller, cet homme a dépensé 26 ans, 352 jours, 18 heures.\u2014 Pour travailler, 21 ans, 15 jours, 14 heures, \u2014 Pour se fâcher, pour s\u2019impatienter, 6 ans, 150 jours, 14 heures.\u2014 Pour manger et pour boire, 5 années, 346 jours.\u2014 Pour attendre son autobus son ticket au théâtre ou au cinéma, 5 ans, 302 jours.v A \u2014 Pour ses fêtes et ses vacances, 4 années, 12 jours.\u2014 Pour voyager, 3 années, 273 jours, 18 heures.\u2014 Pour se raser, 140 jours, 23 heures.\u2014 Pour nouer sa crdvate, 18 | jours, 12 heures.\u2014 Pour se moucher, 13 jours, 8 heures.\u2014 Pour rire a gorge déployée, !1 jour, 22 heures.\u2014 Pour bailler, heures.\u2014 Pour chercher son bouton de faux-col, 7 jours.4 jours, 2 vous être très utile pas besoin.SERVEZ-VOUS DE ARTICLES DE MENAGE \u2014 LINGE.OFFRES DE SERVICE CHAMBRE IY PENSION / OBJETS PERDUS.\u201cLe Courrier de Berthier\u201d peut utilisez ses colonnes pour demander ce dont vous avez besoin ou pour offrir ce dont vous n'avez il ne vous en coûtera que quelques sous.\u201cLE COURRIER DE BERTHIER\u201d LOYERS A LOUER \u2014 OFFRE ET DEMANDE MAISONS A VENDRE OU À ECHANGER si vous LRU A LOUER, Une chambre, Pour information, s'adresser à: 208, rue de Frontenac, BERTHIERVILLE, A LOUER Un logement situé sur la rue de Montcalm, à Berthierville.S'adresser 4: MAURICE GEOFFROY, BERTHIERVILLE.\"A LOUER \u2019 Trois chambres sur la rue d'Iber- ville, Berthiervilte.S\u2019adresser à: 46, rue d'Iberv fille, BERTHIERVILLE, Q.Qué.COURS PRIVES Cours de français, d\u2019arithmétique, de diction, etc.Attention spéciale à la classe enfantine.Entrée le 7 septembre.Prière de s'inscrire le plus tôt possible.Pour plus de renseignement s'\u2018adregser 4: MLLE RE- JEANNE AUBIN, Inst.12, rue Lafayette, BERTHIERVILLE.Tél.158- ° A VENDRE Un engin de marque \u2018Diesel\u2019 52 forces.S'adresser M.OVILA DOUCET, ST-CUTHBERT, Co.Ber- thier, P.Q.\u201c ON DEMANDE Jeune fille sérieuse pour travail général de bureau.Adressez votre application à: Casier Postal 3, BER- THIERVILLE, P.Q.A LOUER CHALETS à louer à la semaine, situés au Lac Blanc près de St-Ga- briel, S'adresser à: J.-E.HAMELIN, 166, rue Montcalm, : \u2014 PETITES ANNONCES Et AGENTS DEMANDÉS coeur 1 Pour Ia représentation, 14: \u2018rente et le service de machines égricoles.Machines aratoires complètes, comprenant tracteurs, accessoires, équipement d'étable, etc.Devra fournir de bonnes références de posaibilitée de vente.S\u2019adresser {mmé ement ps ondes, Postal 48, LEMOILOU, Qué- A VENDRE Une maison en bois, 13 étages, 4 appartements et chambre de toilette, eau courante et lumière, ali- tude à l'Ile du Pads, comté de Ber- thier.Maison complètement neuve, finie hiver et été.POSSESSION IMMEDIATE A L'ACHETEUR.S'adresser à: P.-E.HUMEUR & FILS, C.P.202, Tél.: 2257, BER.THIERVILLE, : RE A VENDRE Terrain de 45 x 308 feds, situé sur rue de Lévis.Pour information, s'adresser à: 19, rue de Lévis, BER- THIERVILLE.Tél.: 235J.ER A VENDRE Moulin à battre avec entonnoir ainsi qu\u2019un engin stationnaire.Les deux instruments en parfait ordre.S'adresser au: Régissour de la ferme du Juvénat, BERTHIERVILLE.Tél.: 45.REMBOURREUR ot GARNISSEUR Germain Mondor de Lanorale, Comté de Berthier vous offre ses services comme Tembourreur et rernisseur d'automobile et camion.Il peut réparer Tessorts (epringe).boureures, housses (seat covers) faits sur mesure ou tout faite, panneau porte, voute (dôme), cordons, tapis, etc.; remettre en un mot votre intérieur à neuf.Pour appointe- VILLE.Tél.180 ou 84, \u2014\u2014\u2014 \u2014 GARAGE R.242, rue de Montcalm tonnes; 1937; trois tonnes spécial; 4\u2014Un camion de marque tonne; 1 Vendeur autorisé des marques \u2018\u2019Dodge'' et \"De Soto\u201d\u2019 et des camions 'Dodge\u2019\u2019 REPARATIONS GENERALES Livraison immédiate des outos et camions ci-dessous: 1.\u2014Un camion de marque \"Fargo\u201d modèle 1942, trois 2.\u2014Un camion de remorque de marque \u2018\u2019Fargo\u2019\u2019 modèle 3\u2014Un camion de marque \u2018Dodge\u2019 modèle 1949 (neuf) 5.\u2014Une automobile de marque \u201c\u2019Herskine\u2018\u2019 modèle 1929; 6.\u2014Un jeep de marque \"Willis\" forme camion, modéle | ment, appeier: Joliette 002 3 8 BRISSETTE Tél.: 227 \u201cFord\u201d modèle 1930, une Automobiles \u2014 Patronales LANORAIE UBALD PROVENCHER Assurances générales Assurances: Feu \u2014 Vie \u2014 Accidents \u2014 Maladie \u2014 Représentant de: NORTH AMERICAN LIFE ASSURANCE CO.; \u2014 Contre la gréle \u2014 Etc.CO.BERTHIER.Si Fees + eR Chadd re a Ja EEE an rene Eee £ ' Th Ie FNS AG dry Fron Faites examiner la vue .et de moins grandes chances d'avancement.TAA Tr Ne?¥ ¢ (suite de la premiére page) Les professeurs ret les parents doivent surveiller chacun des signes suivants de problémes visuels: 1 \u2014 Moux de téte.2 \u2014 Loucherie.3 \u2014 Fatigue.\u2019 4 \u2014 Irritabilité.( 5 \u2014 Nervosité.6 \u2014 Aversion pour la lecture.7\u2014Strobisme ou yeux déviés.B \u2014 Yeux rouges, larmoyants.L'enfant apprend à voir comme il apprend à marcher ou à parler, et parfois en apprenant à voir, des habiletés visuelles sont mal développées, et il ne faut pas tarder à faire \u2018corriger ces défauts car si l\u2019on attend trop, il sera peut-être trop tard.Si votre enfant revient de l'école avec de mauvais résultats, il peut souffrir d'un trouble visuel facile à remédier.!| est sage de l'amener chez votre optométriste ou chez votre oculiste avant que vous ne le forciez à accomplir un meilleur travail et à donner un meilleur rendement.Des troubles qui se manifestent sous forme de douleur, fatigue, maux de tête ou encore de diminution de vision, soit pour distance ou pour près, peuvent être corrigés d'autant plus facilement et avantageusement qu'ils sont pris au début.C\u2019est pourquoi il est dans l'intérêt des enfants de ne pas attendre pour leur faire examiner la vue que la vision soit fortement diminuée ou que les malaises soient tellement prononcés qu\u2019ils ne puissent plus les endurer.Les personnes soucieuses de conserver leurs dents visitent régulièrement le dentiste: il devrait en être ainsi de celles qui onf à coeur de conserver leur vision et celle de lurs nfants dans un état le plus parfait possible.Mieux vaut prévenir que guérir, le dicton est toujours d'actualité.D'ailleurs.les avantages d\u2019une bonne vision sont si nombreux que quiconque y réfléchit le moindrement ne peut faire autrement que de prendre le plus de soins possibles d\u2019une faculté aussi précieuse.Ue bonne vision est un facteur de succes, d'avancement, de progrès.Comment voulez-vous qu\u2018un enfant réussisse dans ses études, et plus tard dans ses affaires et dans la vie, s\u2019il est constamment handicapé par des maux de tête, des douleurs, des fatigues visuelles.I! ne pourra certainement pas travailler aussi bien et aussi facilement dans ces conditions.Par conséquent, son rendement sera inférieur à ce qu'il devrait être.Il se trouvera dans un complexe d'infériorité qui mettra un frein à ses capacités et à ses aptitudes et il ne pourra pas donner son plein rendement.Ce qui signifie: des insuccès en classe d'abord, ou du moins des succès non proportionnés aux efforts fournis, et plus tard un salaire inférieur Une bonne vision est en général un facteur de bonheur.En favorisant le plein épanouissement de notre personnalité, en augmentant notre rendement, notre salaire, et nos chances d\u2018avancement, elle contribue certainement à nous rendre plus heureux.Et c'est cette vie plus belle et plus agréable, plus goie et plus facile que tous les parents veulent pour leurs enfants.C'est pourquoi, il importe grandement de ne rien négliger pour conserver ou recouvrer une faculté aussi précieuse et qui est le gage de si grands avantages pour toute la vie d\u2019une personne.C'est donc un devoir pour vous, parents et éducateurs de confier à un spécialiste pour la vue la vision de vos enfants parce que c'est le personnage le plus apte à leur conserver une bonne vision ou à leur redonner lorsqu'il l\u2019auront perdue.Normand CHAMPAGNE, L.Sc.O.Spécialiste pour la Vue.000000000000000060000800060004 EUGENE BARIL < GARAGISTE (Ancien garage de M.Bruno Veillet) Expert en mécanique et en électricité Grand\u2018Côte de Berthier Tél: 193W BERTHIERVILLE, Qué.te re tre te eriiic ete tr ratrtrtrtr ete STADE DE LUTTE Louiseville DIMANCHE, LE 14 AOÛT CANADIAN SPORT ENTERPRISE PRESENTE UN GALA DE LUTTE COMBAT EQUIPE 2 dans 3 limite: 90 minutes Deux frères contre deux frères Jean-Louis COUTURE vs Ray LORTIE Raymond COUTURE Vs André LORTIE (La bourse à l\u2019équipe gagnante) EN SEMI - FINALE 2 dans 3 Limite: 90 minutes.Marius MARIER .VS Gilles MILARD ex-masqué) .- COMBAT SPECIAL BOB STEEL .vs YOUNG WALLACE En plüs: un combat surprise entre un boxeur et un lutfeur.Lisez et faites connaître : 4 _ LE COURRIER DE BERTHIER Mécanisme de la réussite dans la vie (Extraits d\u2019un pamphlet distribué par \u201cla Banque Royale du Canada à l\u2019in-| - tention des parents).1.\u2014Dès l\u2019âge de huit ans, l\u2019enfant doit être introduit dans une banque, où on lui expliquera les rudiments de son fonctionnement.Il en ressortira avec son premier Jdivre de baque; 2.\u2014 Tous les enfants sont dépensiers, imprévoyants, aussi il est important de les habituer à se faire un mémoire des argents qu\u2019ils reçoivent et de la façon dont ils sont dépensés.Cette habitude, mieux que tous les sermons, contribuera à l\u2019équilibre du jugement; 3.\u2014 Pour acquérier le sens des valeurs, il n\u2019existe pas de moyens plus sûrs que celui qui consiste à toujours considérer le gain, en regard de l\u2019effort qui l\u2019a mérité.Il est donc bon de payer l\u2019enfant pour les petits travaux qu\u2019il accomplit et de lui permettre de réaliser, à l'extérieur, ces quelques sous que les jeunes n\u2019ont pas de mal à gagner.L'argent doit toujours être considéré comme le fruit du travail et de l\u2019effort; 4.\u2014 Mais il n\u2019est pas suffisant non plus qu\u2019il soit gagné, il faut également jamais emprünter d\u2019argent aux enfants sans le leur remettre avec intérêt, afin de leur enseigner que c\u2019est avec de l\u2019argent qu\u2019on fait de Pargent ; 5.\u2014 Le petit tract de la Banque Royale conseille également aux parents de donner à leurs enfants autant d'argent qu\u2019ils en ont réalisé à travailler et à accomplir des tâches légères, au cours de la semaine, et de leur permettre d'utiliser cet argent, s\u2019ils le désirent, à l\u2019achat d\u2019objets qu\u2019ils veulent se procurer; , 6.\u2014 Lorsque l\u2019enfant a réalisé une cinquantaine de dollars, lui faire accomplir une vraie transaction d\u2019affaire, en lui faisant acheter, par exemple, une obligation et lui expliquer de quelle façon elle peut être donnée en garantie pour obtenir yn prêt.Les coupons qui représentent l\u2019intérêt sont, aux dates indiquées, échangés pour de l\u2019argent ; 7.\u2014 Tout homme d\u2019affaires possède des valeurs qu\u2019il faut mettre en sûreté, et la plus grande sécurité, c\u2019est le coffret à la banque où sont mis tous les documents importants; 8.\u2014 L'homme moderne ne saurait ignorer la protection de l\u2019assurance, et un garçon doit, très jeune, connaître son importance.Le petit pamphlet de la Banque Royale conseille aux parents d'assurer leurs enfants alors que les taux sont la moitié moins chers que ceux des adultes et de faire contribuer de petits montants aux jeunes, chaque fois que les primes sont payées.Grâce à cette habitude de prévoyance acquise très tôt, l\u2019adulte saura plus tard quels sont ses devoirs envers les siens et ne les négligera point; 9.\u2014 En possession d\u2019un compte d'épargne d\u2019une ou de plusieurs obligations et d\u2019une police d\u2019assurance, l'adolescent doit également apprendre ce qu\u2019est une action qui ne représente pas une spéculation dangereuse et quand et comment il est sage de l\u2019acheter.Un courtier se fera un plaisir d\u2019initier notre jeune homme a cet autre aspect des affaires, qu\u2019il n\u2019est pas permis d'ignorer; 10.\u2014 A 21 ans, conclut Pingé- nieux petit pamphlet, un jeune homme bien initié à tous les aspects des affaires est prêt à faire face avec succès à la vie.Lorsqu\u2019il se mariera, il offrira à sa femme une maison dont il sera le propriétaire et jamais il ne risquera ses économies dans des transactions dangereuses.Il possède la science des affaires qui promet, à lui et à sa famille, un maximum de sécurité.VV BERTHIER: Notaire J.A: Beiv ST-GABRIEL DE BRANDON: Dr RADIO SERV RADIO - TECHNICIEN BERTHIERVILLE, PQ Agent autorisé des appareils: ;_ GENERAL ELECTRIC NORTHERN ELECTRIC * OUVRAGE GARANTI» .Réparations sur toute marque de.radio.ve Tél: 153 Rés.236 W, wil rapporte.Les parents ne doivent | j q PP Pp Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d.(GA VA 1702 SV2 504 FEU NOR MUR SNS CORAN E NA RAS NC RAR TT NT ET bob, Théâtre PARISIEN e BERTHIERVILLE e Léo Choquette, Propriétaire \u2014 J.-Paul Ringuette, Gérant | À partir de dimanche, le 26 juin, le théâtre sera fermé dans Paprés-midi.Deux représentations le\"sotr, commençant à 6.30 heures.VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 12, 13, 14 AOÛT \u2014 AUSSI: \u2014 Victor Mature et Colleen Gray, dans: \u201cFURY AT FURNACE CREEK\u201d MARDI, MERCREDI, 16, 17 AOUT Fred McMurray, Ava Gardner, dans: \u201cSINGAPOUR (version française de Singapore) SECOND FILM AU PROGRAMME \u201cAFRICA SPEAKS\u201d VEN., SAM., DIM., 19, 20, 21 AOUT Annle Ducaux, Jacques Dumesnil, dans: \u201cLE BAL DES PASSANTS™ | \u2014 AUSSI \u2014 Dan Dailey, Nancy: Guild, dans: \u201cGIVE MY REGARDS TO BROADWAY\" - (COULEURS) votre journal A "]