Le courrier de Berthier, 18 novembre 1949, vendredi 18 novembre 1949

[" + | ' + B 3 \u2018 | \u2018 | } ! i F ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ eme W.-H.GAGNÉ & FILS, Éditeurs.Propriétatres DE BERTHIER-MASKINONGÉ.\u2014\u2014 \u2014 Vol.XXIII.\u2014~ No 23.| : Imprimé à ST-JUSTIN, VENDREDI, LE 18 NOV.1949.Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.\u2014 \u2014 Qu\u2019est-ce qu'un canadien ?En 1947, entrait en vigueur la Loi sur la citoyenneté canadienne.De ce fait, notre titre de citoyen canadien acquit une valeur juridique.Passons en revue les événements qui nous ont obtenu ce titre.Petites Nouvelles REUNION LIBERALE, LE DIMANCHE, 27 NOVEMBRE 1763 \u2014 Français et Anglais, nous étions coloniaux.Nous é- PROCHAIN:\u2014 .tions gouvernés par Londres.Nos lois étaient faites par delà l'Atlantique, sans que nous n\u2019ayons rien à y voir.1837 \u2014 C'était le sentiment intime d\u2019un grand nombre que nous devions exercer un contrôle sur nos.propres lois.Certains d\u2019entre nous\u2019 ont lutté pour ce.droit.Pour un temps, ce fut sans succès, mais dès 1848, on nous accordait un gouvernement responsable en ce qui avait trait aux affaires intérieures de notre pays.Notre gouverneur devint responsable au gouvernement élu par le peuple canadien.Il n\u2019était plus responsable au gouvernement de la Grande-Bretagne.1867 \u2014 Nos provinces de l\u2019Ontario, du Québec, de Ja Nouvelle Ecosse et du Nouveau Brunswick s\u2019unirent pour former le Dominion du Canada.Nous avions un gouvernement presque autonome, mais ayant encoré bien peu de: contrôle sur les décisions concernant nos relations avec les pays étrangers.Malgré l\u2019agrandissement du Dominion \u2014 de quatre à neuf provinces \u2014 entre les années 1867 et 1905, nous n'avions guère progressé dans la voie de l\u2019obtention de notre autonomie touchant nos relations extérieures.En 1949 \u2014 Terre-Neuve devint la dixième province du Ca- i nada et la Loi sur la Citoyenneté canadienne de 1947, nous avait acquis l'autonomie compléte dans le domaine des affaires extérieures.Au nombre de 13,000,000, les Canadiens sont les citoyens| d\u2019une nation occupant la moitié d\u2019un continent; une hation qui n\u2019a aucune ambftion territoriale; une nation qui commande le respect du monde entier.nada.Nous aomanes Jégataire 3 \u2018un précieux et l\u2019avenir nous offre de au ai, et ceux-ei 8% ent de lourdes r' Hités.Acdeptotis cés aventa: 5 | es.es responsabilités comme doit le faire tout citoyen libre d\u2019une nation libre.Donnons au monde le spectacle d\u2019un grand Canada et SOYONS |- | FIERS D\u2019ETRE CANADIENS! : ASSERMENTATION DU PRESIDENT bert.Fredette, tous membres du Cor .pas sur la photo: MM.Jacques Ferland et Raymond Ricard, Normand Comme on le verra dans une annonce & part, c\u2019est dimanche le 27 novembre prochain que les libéraux (suite en page 2) e Soüpér-Causerie dansant d an\u201d [bre de Commerce, qui aura lieu le[]' 24 novembre prochain :à- 7.30 hres.Société St-Vincent-de-Paul nicipales et industrielles\u2019.ral WY fh La photo di-dedtus représente l\u2019assermentation du président de la Chambre de Commerce, par le Maire Monsieur J.-A.Luflorest.2, On remarque en plus sûr cette photo, de gauche à droite: MM.Jean Bacon, Roger Carpentier, Pier- re-Paul Leduc, Bernard Gendron, Antoine Lebrun, René Bayeur, Marice Daviault, Paul Laporte et Gil- onseil de la Chambre.Font aussi parti du conseil et n'apparaissent Laferrière et Jean-Paul Boucher.Monsieur le Maire J.-A.Mongrain, de .Trois-Rivières, conférencier au Sujet de la causerie: \u201cAffaires mu- M.Georges Marler, leader parlementaire à Québec Consommons plus de fromage canadien Puisque c\u2019est la \u201cSemaine nationale du fromage\u201d, il ne faut pas manquer l\u2019occasion de dire un mot de cet aliment très ancien, qui se recommande par ses qualités nutritives bien connues.Le fromage occupe une place très imjportante dans notre industrie laitière, Malheureusement, notre marché d'exportation pour ce produit n\u2019est plus ce qu\u2019il était autrefois.Noire principale acheteuse, la Grande-Bretagne, menace de réduire ses commandes, à cause des difficultés monétaires que l\u2019on connaît.Mais ce fromage canadien si apprécié à l'étranger, nous n\u2019en eee | laisONS pas UNe consommation suffisante au pays même.Maintenant qu\u2019il va se trouver en abondance, c\u2019est le moment pour les ménagères de l'utiliser davantage et de le placer plus fréquemment sur les tables, comme cela se fait dans un grand nombre de pays.A limitation de l'Angleterre, dont le fromage Cheddar est depuis longtemps fameux, le Canada manufacture son propre Cheddar, un fromage, excellent, qui a sa saveur particulière et jouit d\u2019une belle réputation outre-mer.Les Canadiens devraient consommer davantage de cet aliment sain, nutritif et à bon marché.RC ESS SE A EE SEE BANQUET EN L\u2019HONNEUR DE Me JOS.LANGLOIS, M.P.C\u2019est dimanche, le 27 novembre, qu\u2019aura lieu en l'Hôtel le Manoir, le banquet organisé en l'honneur de :.Notre député fédéral, Jos.Langlois.PRB CR SN.net a en Lame Ce INVITES D'HONNEUR: M.GE.Lapalme, député de Joliette M.Gérard Cournoyer, député de Richelieu M.Jules Biron, avocat des Trois-Rivières.Lee ep UM ee re le dan ctrata dia ttscte PER, DRE a 4 fied Sur la photo ci-dessus on remarque Monsieur J.-A.La.forest, maire de Berthierville et Monsieur Bernard Gendron, directeur et président du comité de recrutement, qui remet au Maire la premiére carte de membre de la Chambre de Commerce des Jeunes de Berthierville.invite à um Concert Sacré qui auta lieu en l\u2019église de Berthierville, le dimanche soir 20 novembre '\u2014 Entrée gratuite fu ARTISTES AU PROGRAMME: M.M.F.O.Charbonneau, organiste; Isidore Gravel, baryton; \u2018Rosaire Desroches, violoniste, François Desrosiers, ténor. a Fo To Lu + y / 4 Ve \u201cAutorisé comme envoi.postal de la deuxième clause.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAG Bditeurs-Propriétaires, ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant 111 RUB DE FRONTENAC Le prix de l\u2019abonnement Canada ot $2.50 pour les Btats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les bliés sous la responsabilité de leurs auteurs, Pour le tarif des annonces, impressions, ete., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.prete etre) eto oi fr deslo ss Sree fodiens Sonlado Be Boonies fro NE & FILS TEL.: 87 BERTHIERVILLE est de $2.00 par année pour le articles du \u2018\u2018Courrier\u2019 sont pu- SAI AALIA LALLA LLLAALAALLLALLAALLAL DLA VO OVIVIIT IVI VI VIP IPPoIPVvVvVPvyIrvyrvovroovrovrerv VY AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence 50 de Frontenac Tél: 5 BERTHIERVILLE IVVT Tél.: 56 LOUIS A.TALBOT AVOCAT Conseil du Roi 287 rue de Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.AALALLAAAAAAAAAAAALA J.A.BOIVIN NOTAIRE \u2018 141 De Frontenac : 37 BERTHIERVILLE GHAAMMMAMMAGASAMMMAMMAMAAMAE Dr G.-H.PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au goz Tét.: 115 PV Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Blvd Manseau Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lepalme, ° Député aux Communes JOLIETTE, P.Q.TIVITY POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mlle Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège 104-) \u2014 BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.Tél.BERTHIERVILLE| GUY ROBILLARD Lettrage de tout genre.Camions - Enseignes - Pancartes PEINTURE LUMINEUSE 103 Frontenac, BERTHIERVILLE VV Tél: 300 Dr Marc-André MARCHAND médecin-chirurgien 100 rue de Montcalm BERTHIERVILLE, P.Q.VIVO Bureau: 9 AM.a5 PM.\u2014 Tél: 120 Soirs par appointements.J.-EDOUARD RIQUIER Comptabilité privée 15, Place du Marché, (Terminus Autobus) BERTHIERVILLE, P.Q.THL.: 20J NORMAND CHAMPAGNE B.A.L.8Se.O.OPTOMBTRISTE Spécialiste pour la vue Place du Marché \u2014 Berthierville Porte voisine de la Centrale d'autobus.TéL: 190 Dr LUCIEN HENAULT D.D.S.Chirurgien - Dentiste 217 rue De Frontenac Anesthésie au gaz BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE 67 ritentae a C \u201cDé.32 MONTREAL 4, Notre-Dame Est Suite 601 \u2014 MA.4213 = COURRIER DE BERTHIER Petites Nouvelles (suite de la première pag) ; du comté se réuniront en l'hôtel.le Manoir pour fêter la victoire remportée par Me.\u2018Jos.Langlois, lors des dernières élections fédérales.A cette occasion, des visiteurs de marque se rendront à Berthierville entr\u2019autres MM.Georges Marler M.P.P.; G.-E.Lapalme M.P.; Jos.Langlois M.P.; Gérard Cournoyer M.P.et Me Jules Biron.Les dames sont invitées de facon bien particulière et les organisateurs espèrent qu\u2019elles seront nombreuses à cette réunion.Déjà les billets sont en vente et il sera facile à tous les amis de s\u2019en procurer chez les organisateurs.LE BANQUET AUX HUITRES DES ANCIENS: \u2014 La semaine dernière un bon groupe d\u2019anciens élèves du Collège de Berthierville se sont réunis à la Pépinière à l\u2019occasion du Banquet aux huîtres offert par l\u2019Amicale.L'assistance n\u2019était pas considérable mais ceux qui étaient présents ont montré beaucoup de bonne humeur, d'entrain et de gaieté.Nous avons remarqué et il nous fait plaisir de le mentionner qu\u2019un peu avant minuit un ancien élève du Collège qui détient aujourd'hui des postes publics a cru bon, personnellement d'avertir ses confrères que minuit approchait, et que, le lendemain étant le jour du Seigneur, il ne fallait pas veiller trop tard.La remarque était à point et nous félicitons son auteur.MM.NADEAU, MARLER ET LAPALME, CONFERENCIERS AU CLUB DE REFORME:\u2014 Les 26 novembre, 3 décembre, et 10 décembre, MM.Jean-Marie Na- deau, Georges C.Marler et Georges Emile Lapalme seront.conférenciers au Club de Réforme à l\u2019occasion de déjeuners-causeries organisés par le Club de Réforme.M.Maurice Rinfret, président du comité politique, a fait parvenir au \u2018bureau de Me.Armand Sylvestre, une certaine quantité de cartes d\u2019admission pour distribuer à ceux qui voudront entendre ces conférenciers.Le prix de ces billets est de $1.50.Ceux qui voudront s'en procurer voudront bien appeler, se rendre, ou écrire au bureau de Me.Armand Sylvestre à Berthierville où ces cartes d'admission pourront leur être remises.DE PASSAGE A BERTHIERVILLE : \u2014 M.Jos.-Wilfrid Gravel, résidant à 60, Cumberland, Woonsocket, était de passage à Berthierville pour quelques jours de vacances.Il a profité de ce séjour dans notre ville pour aller serrer la main à ses parents et amis.M.Gravel est reparti vendredi dernier pour se rendre à Woonsoc- ket.Nos salutations.MLLE DENISE GRAVEL CHEZ SES GRANDS-PARENTS:\u2014 M.Jos.-Wilfrid Gravel a laissé, chez ses parents, M.et Mme Jos.Gravel de Berthierville, sa fillette Denise Gravel Agée de 7 ans.La petite fille a dernièrement fait son entrée au couvent de la Congrégation Notre-Dame et s'est dit bien heureuse de commencer ses études chez nous au milieu de ses parents.M.JOS.ALEXANDRE DUBE EN VISITE CHEZ SON FRERE JEREMIE DUBE:\u2014 M.Jos.Alexandre Dubé, un ancien citoyen de Berthierville qui a VV B.LAURENCE Médecin - Vétérinaire Bureau et résidence: 243 rue de Montcalm, Tél.258 W \u2014 BERTHIERVILLE quitté.notre ville iii depuls b: 8] était de Passage chez Bon frère /M.Jérémie Dubé: de Berthierville.: Après avoir passé au delà demi siècle à Woonsocket, M, garde encore des\u2019 attaches à\u201c; Ville, 11 s'est dit bien enchanté le voir \u2018pu encore: cette\u201d année.séjourné: quelques jours dans sa ville natale.On sait de bonnes sources (nous ne voudrions pas être indiscret).que M.Dubé désirerait résider dans notre ville l\u2019an prochain.S'il réalise sa décision, il peut être convaincu que les gens de Ber- thierville lui feront un accueil cordial.Salutations à toute la tamille.VA ET VIENT:\u2014 M.Herménégilde Beausoleil, fils de Jos.Alfred Beausoleil, de St-Fé- lix de Valois, de passage dans notre région.x * M.H.Beausoleil, de Woonsocket, un pêcheur de grande renommée qui vient au Canada d\u2019abord pour voir ses parents et amis et pour se choisir ensuite de nouvelles places de pêche pour l\u2019année qui vient.était de passage chez nous, ces jours derniers.M.Beausoleil est venu trois fois au Canada cette année et nous a amené, à chaque fois, dans notre région, des anciens amis et concitoyens.Nous souhaitons que M.Beauso- leil nous amène régulièrement de la belle visite et en retour nous lui soubaitons des pêches miraculeuses à chaque fois qu\u2019il viendra.M.CLOVIS BROUILLETTE DE WOONSOCKET, NOUVEAU PROPRIETAIRE: \u2014 On nous informe que M.Clovis Brouillette s\u2019est dernièrement porté acquéreur d\u2019une bien jolie maison sur la rue Wood à Woonsocket.La maison est assez spacieuse pour contenir 2 logements, celui de M.Brouillette au bas et celui de sa mère au second étage.Nos salutations et félicitations à M.Brouillette.\u2019 LA CHAMBRE DE COMMERCE DE BERTHIERVILLE:\u2014 Comme chacun le sait, la Chambre de Commerce de Berthierville, déborde plus que jamais d'activité.D'ici le 24 novembre prochain, soit pendant la période de recrutement, il n'y a pas un membre de la Chambre qui sera inactif.Le 24 novembre prochain, il y aura souper dansant en l\u2019Hôtel \u201cLe Manoir\u201d et a l'issue du repas, M.Mongrain, maire des Trois-Rivières prononcera une conférence.L'UNION CANADIENNE DES RAQUETTEURS A BERTHIERVILLE: \u2014 La semaine derniére, alors que nous annoncions la tenue chez nous du Congrès National des Raquet- teurs, nous disions ne pas savoir exactement qui était l\u2019auteur de ce fait très avantageux pour nous.Après une enquête sommaire, nous avons la certitude que notre concitoyen Léon Lamontagne est un des premiers artisans de la venue chez-nous de ce Congrès.Naturellement; M.Lamontagne qui est patron à vie dans le Club \u201cLes Cantonniers de Berthierville\" sera très généreusement secondé dans l\u2019organisation de ce Congrès par les membres de l'exécutif de notre Club des Raquetteurs de Ber- thierville.C\u2019est pour cela que nous offrons nos félicitations et remerciements à M, Lamontagne et à ses très dévoués collaborateurs.DECES:\u2014 Le 9 novembre 1949 est décédée à l'Hospice du Sacré-Coeur de Ber- thierville, Mlle Célina Comtois.Le service funèbre a été chanté le 12 novembre dernier en l'église de Ber- thierville et inhumation au cimetid- re de St-Barthélemy.Les porteurs étaient: MM.Philippe Sylvestre, Pierre Sylvestre, Rodrigue Sylvestre, Alphonse Lincourt, Marius Lincourt et P.tous neveux de Mlle Comtois.ET LE MUR SE CONTINUE: \u2014 : \\ Cope SEEN Sylvestre, organise teurs tibérahs x; ila confaction du: ged sans ve, les jie pny nuent pour le plus\u2019 grand béi ett de la Ville.AU CLUB DE REFORME:\u2014- Me.Lapalme, député de \u2018Joliette, a été invité, par les autorités\u2019 du Club de Reforme de Québec, à donner une conférence qui aura lien demain après-midi.Me.Lapalmé sera \u2018Aussi le con- férencler a un: déjeuner au Club de Réforme à Montréal, le 10 décembre prochain.Il est très heureux que Me.La- palme se fasse ainsi connaître 3° l'étranger, et c\u2019est heureux tout autant pour notre région que pour lui-! même.| M.BEAULIEU PROPRIETAIRE DU MANOIR DE | BERTHIERVILLE:\u2014 } Comme nous l\u2019annoncions la semaine dernière, M.Tousignant a vendu son hôtel \u2018Le Manoir de Berthierville\u201d.Il nous a été donné de rencontrer le nouveau propriétaire et nous pouvons dire de lui qu\u2019il est aussi charmant et aussi accueillant que l'a toujours été l\u2019ancien propriétaire M.Tousignant.\u201cLe Manoir de Berthierville\u201d jouit d\u2019une grande renommée à travers toute la province.C\u2019est lorsqu\u2019il nous est donné quelque peu de voyager que l\u2019on se rend compte fa- cillement que l\u2019Hôtel \u2018Le Manoir\u201d est plus connu qu\u2019on ne le croit et qu'il est l\u2019objet de grande publicité pour notre Ville.Pour maintenir cette réputation quasi provinciale, il était dans l'ordre que le nouveau propriétaire fut un homme accueillant et de bonne renommée, ce qui, encore une fois est vrai pour M.Beaulieu comme ce l'était d'ailleurs pour M.Tousi- gnant.\u201cLe Courrier de Berthier\u2019 est heureux de souhaiter la bienvenue à M.et Mme Beaulieu et c\u2019est à regret qu\u2019il voit partir de chez nous, un homme d\u2019affaires comme l\u2019était M.Tousignant.BAPTEMES:\u2014 Le 23 octobre 1949, à l'hôpital St-Eusèbe de Joliette a été baptisé Joseph Yves Michel, fils de M.et Mme Yves Leduc (Rita Letellier).Joseph Yves Michel, fils de M.et Parrain et marraine M.et Mme F- mile Leduc (Angélina Charland), grands\u2019parents de l'enfant.Le 23 octobre 1949, à l'hôpital St-Busèbe de Joliette a été baptisé Joseph Normand fils de M.et Mme Emile Beaulieu (Lucia Lemieux).Parrain et marraine M.et Mme Aimé Guinard (Aurore Sarrazin).Le 25 octobre 1949, a été baptisée Marie Ginette Florence, fille de Met Mme Guy Chevrette (Gabrielle Brissette).Parrain et marraine: Met Mme Walter Brissette (Florence Lafontaine).Le 30 octobre 1949, à été baptisée Marie Anita Michelle, fille de M.et Mme Philias Brazeau (Gisèle Pierre).Parrain et \u201cmarraine: M.et Mme Walter Gaston Pierre (Anita Le ler novembre 1949, a été bar- (suite à la page- 5) \u201cAdieu mon mal de dos\u201d \u2014\u2014DIT GRAND'MERE Le mal de doe\u2019 affligé un grand nombre de femmes dans I Thee mfr, Mais si vous de Welland, Ont., une grand'mère de plus de 60 ans, et son intérieur coquet, vous a pré- cieriez ce que les Pilules du Dr.Chase pour les Reina et le re faire pour soulager 1 e.: Cast y qué © reste le du Dr.Chase traite: ux fois\u2014coi : des irigrédients os À; Bio spéciaux contre troubles di reins o du foie, causes fréquentes du mal de dos.Pour voir do\u2019 articulations \u2018doulor Pilules du Dr.Chase pour les elo et le Foie.que ont fait dieu Pr Pour l'instant, nous oublions déli- i 4 9 ruses Ai do mal de do-essayez Î Av I\u2019éle de g Quél vail time où e mot! nos .mais gran avec embs cam] l\u2019ince avec gagn gne n\u2019av: rom: mais obte du | l\u2019éle teur: miel ness: tre 1 Gare tre té q les men ence Le nent men dité nent derr ative triel ala ne trav en.trace paru tre c publ bres de 1 char rube Tout trer repl moi fron d'Ar prog san d'he rie) pern de k le./ est-i les 1 voy: vem lant Unis Le re \u20ac le \u20ac bliss moy emp lon rie il p cler capi van vail.N nes LT pre tem ' pert des trep tes hab] stab bles Si hor Re se- de ou- \\N Ar- l\u2019a ire e\u201d ra- I's- fair\u201d ité on prut ne pis si- st ue re- us, ait le @ © Nu @ ove RAR mB Re\u201d Ker | as ro».Envol dE ard MAINS Avec l'aide \u2018 gquivernementale, l'électrification fait des progrès.de géant dans les campagnes du Québec où elle adoucit le travail 4 la maison.comme\u2019 aux ba- timents, comme on les \u2018appelle, où elle donne lumière et énergie motrice à meilleur marché.Sur nos fermes, les ménagères, à la maison, et les hommes, à la grange et à l\u2019écurie, connaissent, avec l\u2019électricité, un confort qui embellit décidément la vie à la campagne.La protection contre l\u2019incendie, toujours menaçant avec les fanaux à pétrole, y a gagné d'autant aussi.Fini le règne des lampes fumeuses qui n\u2019avaient grand air que dans les romans.Un peu Partout, désormais, le courant magique est obtenu sur une simple pression du pouce.Il est à espérer que l\u2019électrification sera un des facteurs de chevet capables de mieux garder à la terre la jeunesse qui monte, de lutter contre la désertion de la campagne.Garder les fils au sol devrait é- tre plus facile avec l\u2019électricité qui est à transformer, dans les régions rurales, non seulement la vie économique mais encore la vie sociale.x xx Les touristes qui nous reviennent d'Europe sont heureusement impressionnés par la rapidité mise par le Vieux Continent à se relever des coups de la dernière guerre grâce à l\u2019initiative forte de la machine industrielle et civique, grâce encore.à la grande constance, à la bonne débrouillardise et à l\u2019esprit travailleur de l\u2019artisan européen.En France, notamment, les traces de l'Occupation ont disparu.Les usines ont pu reénaî- tre de leurs cendres.les édifices publics remplacer les décombres, les routes, les belles routes de France célébrées par les chansonniers, reprendre leur ruban pittoresque, enchanteur Toutefois, si la France sait mon-| trer au touriste un visage aussi replet et aussi gai, la vie y est moins rose pour l\u2019ouvrier confronté, comme son camarade d'Angleterre, par un véritable | programme d\u2019austérité.L\u2019artisan francais trime pendant plus d'heures par semaine que l\u2019ouvrier américain et ses gages lui permettent très difficilement de balancer le budget de famille.Aussi le travailleur français est-il franchement.étonné par les récits, dans la bouche des voyageurs, de l\u2019existence relativement facile faite a l'ouvrier tant au Canada qu\u2019aux Etats- Unis.* * Les réponses au questionnaire de la \u201cC.M.A.\u201d révèlent que le capital investi dans les établissements canadiens est en moyenne de $6,433 pour chaque employé.Ce montant varie, selon l'importance de la machinerie et de l\u2019outillage requis, mais il permet néanmoins d'appré- cler la somme considérable de capital qui doit être investie a- NG de mettre l\u2019ouvrier au travail, N'oubliez pas ceci.Le Canada Nest pas sous un régime de profits seulemént\u201d.Notre sys- teme en est un de \u201cprofits et pertes\u201d, et chaque année il ya des perdants.Mais seule l'entreprise qui ne subit pas de pertes et réalise un profit raisonnable peut offrir\u201d des emplois prables et des salaires raisonna- es.Si des emplois toujours plus Eee > Tel Canada, nos: facilités de fabrication doivent, cela va.de soi, prendre.une incessante \u2018 - sion.Les fonds gardés en rés er- ve par les com; \u2018ne pets vent assurer qu'une partie de ce développement, ils ne sont pa suffisants pour faire davantage.Ce ee Lo \u201cL'entreprise privée est enco° éclaré l\u2019hon.Paul Beaulieu, ministre du Commerce et de l'Industrie devant un groupe d'hommes d\u2019affaires de Montréal.Il a défini l\u2019entreprise privée comme étant \u201cle droit re- servé à chacun de se lancer dans un commerce ou une industrie tout en permettant au voisin de lui faire concurrence.M.Beau- lieu s\u2019est dit convaincu que sous notre système économique I\u2019A- pas| l'entreprise re le meilleur système économi-| que que nous avons connu\u201d, a LE grès, et qu\u2019il n\u2019était pas besoin d'imiter l'Angleterre et l'Europe dans leurs expériences sociales puisque \u2018nous possédions la richesse et que de toute façon, re nous avait assuré un standard de vie que ja- [Mais un\u2019 système socialiste ne \u2018pourra nous.procurer\u201d, RADIO DEUX OP Le samedi, 19 novembre 1949 à \u201c & heures de l'après-midi.Radio-Canada ;terminera le 19 novembre une autre série d\u2019émissions consacrée à des enre- gistrements.d'oeuvres célèbres ma Ë ss EFA en \u2019 Bi in Tete, du mé que avait a on Ii des pas LEE du tépertoire lytiqhe.- \u20185 Ÿ Le samedi suivant, soit le\u2019'26 novembre, le réseau français commencerd la diffusion des spectacles du Metropolitan Opera de New-York.LS Les Noces de Figaro de Mozart et Mignon d\u2019Ambroise Thomas seront au programme le samedi, 19 novembré, de 2 à 5 heures de l'après-midi.C\u2019est la compagnie du Festival de Glyndebourne, sous la direction de Fritz Busch, qui a fait l'enregistrement des \u201cNoces\u201d.L'auteur du livret, Lorenzo da Ponte s\u2019est inspiré de la comédie de Beaumarchais.Figaro, valet du Comte Alma- viva, va épouser Suzanne, fem- re de chambre de la Comtesse.Toutes sortes d\u2019obstacles, dont plusieurs sont créées par le Comte libertin et jaloux, se Lo So T0 oy Etes aps RA Psi HAASE RAY LA, dressent pour empêcher 0 18 riage.Mais Figaro a plus d\u2019utr- tour dans son sac, il trompe le Comte et se tire d\u2019affaire.Les imbrolios æ Se et tout: s'achève dans l'allégresse j le plus grand bonheur de ous.Dans Mignon de Thomas, on.entendra quelques-uns des meilleurs interprètes du Théâtre de la Monnaie de Bruxelles, On sait que les auteurs du f-_ vret, Michel Carré et Jules -Bar-: bier, se sont inspirés des \u201cAnnées d'apprentissage de it helm Meister\u201d de Goethe.On trouve dans cet opéra de, Thomas plusieurs airs célèbres et qu\u2019on aime réentendre: \u201cCon- nais-tu le pays\u201d?, \u201cMe voici dans mon boudoir\u201d, \u201cAdieu Mi- .gnon, courage\u201d, et \u201cJe suis Titania la blonde\u201d.Le hombreux doivent être trouvés « Ce texte fait partie d\u2019une série anecdotes recueillies et publiées par M, P.-G.Roy, qui fut pendant bien des années archivist de la province de Québec.Les illustrations Le conTRAT DE MARIAGE sous le régime français réunissait presque autant de parents et d\u2019amis que la cérémonie religieuse elle-même.Les invitations pour la signature du contrat se faisaient plusieurs semaines à l\u2019avance et on se préparait en conséquence.Les invités n\u2019hésitaient pas à parcourir de longues distances pour assister À cette fête.car c\u2019était véritable- \u2018ment une fête.Certains contrats de mariage reçus à Québec portent les signatures de parents et d'amis de Montréal ou d\u2019ehdroits aussi éloignés.La grande ambition des familles de Québec était d\u2019obtenir la présence du gouverneur et de l\u2019intendant à cette cérémonie.Le notaire, alors, avait une besogne assez compliquée à accomplir.Il s'agissait de ne pas manquer aux préséances dans l\u2019ordre des signatures.Chacun tenait à apposer sa signature d\u2019après son rang.Un officier des troupes de la marine aurait été insulté si sa signature avait été placée après celle d\u2019un simple capitaine de milice.Un conseiller au Conseil Supérieur aurait rouspété si le tabellion avait fait passer avant lui un simple marchand ou un particulier sans titre.Le notaire bien avisé préparait sa liste d\u2019invités de longue main et quand, après la lecture du contrat, il s'agissait de price Tes invités de signer, il les appelait neo Jin d'une voix assurée et selon l'ordre préparé.Mais, malgré toutes ces précautions, les froissements et les récriminations arrivaient souvent, et le pauvre tabellion avait fort à faire pour contenter ou satisfaire les parties lésées.On pardonnait toutes sortes de fautes mais une injure à la préséance ne s\u2019oubliait pas.Nous avons vu bon nombre de contrats de mariage reçus par des notaires de Québec sous le régime français et nous devons accorder la palme, croyons-nous, à celui de Jean-Francois Haseur avec Catherine Martin de Lino reçu par le notaire Chambalon, le 4 mars 1708, Le notaire Chambalon donne les noms de chaque invité avec sa qualité, ses titres, sa relation de famille avec le futur marié et la future mariée, etc.Il va sans dire que chaque invité signe dans l'ordre de préséance établi, après le gouverneur, Iintendant et les parents les plus rapprochés.Le contrat de mariage en question compte près de dix pages dont deux entièrement consacrées aux signatures, PUBLIÉ PAR - Moon\u201d POUR FAIRE MIEUX CONNAÎTRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS D'AUTREFOIS Le congrès générai, qui est l'autorité suprêmé de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, a décidé, par une forte majorité, lors de sa réunion annuelle, d'augmenter la cotisation des membres a $6.00 par année.\u2018Cette augmentation parail extravagante à quelques-uns alors que d\u2019autres disent que ce n\u2019est pas assez.Ce qui est certain, c\u2019est que l'U.CC.ne pouvait plus progresser avec la cotisation à $3.00.Tous les cultivateurs savent que le coût de la vie s\u2019est élevé considérablement depuis une décade et que plusieurs nouveaux services qui aideraient énormément la classe agricole demandent à être fondés.Ces diverses raisons ne sont-elles pas suffisantes pour faire accepter de bon gré l\u2019augmentation de la cotisation?Ce que votre contribution de $3.00 vous a valu Un placement sûr qui vous a donné: 1°\u2014Une association professionnelle groupant 38,000 membres autour de 750 syndicats, 19 fédérations et 1 secrétariat général.2°\u2014Le plus important hebdomadaire agricole francais d\u2019Amérique, \u201cLa Terre de Chez- Nous\u201d, avec plus de 80,000 lecteurs.3°\u2014Deux sociétés d\u2019assurances protégeant les biens de 20,000 assurés.4\u2019\u2014Le maintien d'un secrétariat général.5°\u2014 L'organisation de la \u201cMaison du bûcheron\u201d.115,000 visiteurs en 1947).6°\u2014La mise sur pied des services suivants: a) le service de la propagande, b) le service de librairie et de publicité, c) le service des Cours à domicile, d) le Service forestier (55 chantiers coopératifs et 2 chan- tiers-école), e) un comité d\u2019industrie laitière, f) un comité d\u2019établissement rural, g) un journal agricole à grand sujet de la contribution à ru.C.C .tirage (La Terre de Chez-Nous\u201d), h) une revue mensuelle: \u201cLe Guide\u201d, i) une cinemathèque.7°\u2014Des modifications, ameli- orations et des réformes régissant l\u2019agriculture.8°\u2014Une représentation accrue auprès des autres associations, des corps publics et du gouvernement.9°\u2014Une meilleure estime de la profession agricole.10°\u2014Une protection grandis- ante de la famille agricole par l\u2019obtention: a) d\u2019un Crédit Agricole provincial, b) des allocations familiales, c) des adoucissements concernant le service militaire (1939-1945), d) des adoucissements concernant la taxation des coopératives, e) des adoucissements concernant I'impét sur le revenu, f) une représentation agricole à la Commission de l\u2019Industrie Laitière.Tout cela a été obtenu \u2014 et combien d\u2019autres cas particuliers \u2014 avec une contribution de $3.00 par année.Pourquoi faut-il plus d'argent à l'U.C.C.?1°\u2014L\u2019U.C.C.se doit de stabiliser sa situation financière.2°\u2014L\u2019U.C.C.veut aller de l\u2019avant avec des ressources provenant de ses membres.3°\u2014L\u2019U.C.C.veut établir un office de comptabilité agricole afin de mieux connaitre la situation économique des cultivateurs.4°\u2014L\u2019U.C.C.veut obtenir la passation d\u2019une Loi de Convention Collective applicable à la vente des produits agricoles.5°\u2014L\u2019U.C.C.veut intensifier ses moyens de propagande.6°\u2014L\u2019U.C.C.veut intensifier ses moyens d\u2019action par la mise en opération de nouveaux services ou la fortification des services déjà existants.7°\u2014L'U.C.C.veut diversifier ses services d\u2019assurances.8°\u2014L\u2019U.C.C.veut devenir une association professionnelle forte, bien disciplinée et bien PE King's \u201cLe whisky de tout repos\u201d WHISKY CANADIEN Seagram D Plate Le prix lui aussi est Ze tout repos\u201d J outillée.9°\u2014L\u2019U.C.C.veut être représentée auprès d\u2019autres associations similaires, donc payer des droits d\u2019affiliations.Pour être membre de la Fédération Canadienne de Agriculture, il en coûte 12,500.00 par année; pour être memibre de l\u2019Association des Fermiers laitiers du Canada, il en coute $1,000.00 par année.L\u2019U.C.C.verse $750.00 au Conseil Supérieur de la Coopération.10°\u2014L\u2019U.C.C.veut amplifier le travail éducationnel de ses membres par la visite accrue des syndicats, la tenue des retraites sociales (école de formation de chefs), les congrès variés, les journées d\u2019étude, le congrès annuel, les publications de tracts, dépliants, revues, livres, etc, les comités d\u2019étude, la présence de délégués ou son intérêt l\u2019exige.11°\u2014L\u2019U.C.C.veut grouper tous les cultivateurs et leur in- \u2018culquer les grandes vérités de la doctrine sociale de l\u2019Eglise.12°\u2014L\u2019U.C.C.veut grandir, se maintenir et protéger davantage la classe agriole du point de vue moral, social et économique.ET POUR TOUT CELA.IL FAUT DE L'ARGENT \u2026 A L\u2019AFFICHE DU \u201cTHEATRE FORD\u201d A la prochaine émission du \u201cThéâtre Ford\u201d \u2014 le jeudi 24 novembre \u2014 on pourra entendre une adaptation radiophonique de la pièce bien connue de J.Bernard Luc: \u201cLe diner de famille\u201d.Dans cette charmante comé- 1.Molteton plus 2.Coupe cocguée doux ES.Qualité supérieure À.Wolleton plus chaud genres: combinaisons Tous les dimanches soirs presque sans interruption depuis deux ans, le réseau Frdhcais de Radio-Canada présente une émission intitulée Les Pétites symphonies qui vise à retracer l\u2019évolution de la musique symphônique depuis l\u2019école de Mannhein jusqu\u2019à Beethoven et même Schubert.L'orchestre, dont le nombre d'instrumentistes varie, suivant les oeuvres, de 20 à 40, est dirigé par Roland Leduc, célèbre violoncelliste et professeur à Radio-Collège et au Conservatoire de musique de la province de Québec.GS die, qui touche a la fois au rire et aux larmes, une tante autor:- taire réussit à imposer ses moindres volotés à tous ceux avec qui elle vit.Littéralemient écrasés sous le poids de ses bienfaits, soeur, beau-frère, neveux et nièces la craignent et lui obé.s- sent.Les principaux interprètes seront: Jean Coutu, Yvette Brind\u2019Amour et Marthe Thier- Le \u201cThéatre Ford\u201d, commandité par la société Ford du Canada, est radiodiffusé par le réseau français de Radio-Canada chaque jeudi soir, de 9 h.à 10 h.Lisez et faites connaître votre journal un réjustement pargace Plus long «sage Praau plus fevne Plus grand confort Economie en.soue- RNa .Pour un confort durable et une économie, demandez les Sous-Vétements Molletonnés Penmans.Trois gilets et caleçons, et modèle populaire NuCut.* 7 2147 vol tisée À de Jac Brisset et Mme fort) © Le 2 seph T de M.(Madel et mar) vignac et tant Le 6 tise Jo fils de rie-Jeal raine: {Rita I l'enfant Le 6 sé Jose de M.coursièl et mar Lacours Le 9 St-Kusé Marie I de M.\u20ac (Mimi M.et ! raldine Le 4 St-Fusë Joseph et Mme deleine ne M.{France Le 1.Marie ( M.et À Courche M.et M Plante) Le 1: tisé Jos M.et I Lafonta M.et N Ménard MARIA mariage Le 28 de St-C1 Edouard Roberge Fleurett Arthur Le 16 le maria fils de { Mme M Rachel Blais et DILCES: Len Edouare oo tisée Marie Simone Jacqueline fille de Jacques .Bayeur et; : Marie-Anne Brissette.Parrain et marraine Met Mme Jean Bayeur (Simone Beaufort) oncle et tante de l\u2019enfant.Le 2 novembre, a été baptisé Joseph Toussaint Gaston, Denis, fils, de M.et Mme; Maurice Savignac| (Madeleine Laurendeau).- et marraine M.et Mme Gaston Sa- vignac (Gertrude Thibodeau) + oncle, et tante de l'enfant.so Le 6 novembre 1949, a été baptisé Joseph Denis Germain Pierre, fils de M.et Mme Denis Blais (Ma- rie-Jeanne Plante).Parrain et marraine: M.et Mme Germain Blais (Rita Plante) oncle et tante del l'enfant.\" Le 6 novembre 1949, a été baptisé Joseph Maurice Daniel Paul, fils de M.et Mme Georges-Arthur La- coursière (Yvonne Houle).Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Lacoursière (Cécile Piché), ; ; Le 9 novembre 1949, à l'hôpital St-Eusèbe de Joliette, a été baptisée Marie Diane Estelle Gabrielle fille de M.et Mme Dominique Lebrun (Mimi Brûlé).Parrain et marraine M.et Mme Gabriel Beausoleil (Géraldine Bralé).i Le 4 novembre 1949, à l'hôpital St-Fusèbe de Joliette, a été baptisé Joseph Pierre Paul Yvon, fils de Met Mme Paul-Emile Champoux (Madeleine Vanasse).Parrain et marraine M.et Mme Yvon Champoux (Francoise Mousseau).Le 12 novembre, a été baptisé Marie Gabrielle Jacinthe, fille de M.et Mme Lionel Plante (Victoire (\u2018ourchesne).Parrain et marraine M.et Mme Maurice Aubé (Gabrielle Plante).Le 13 novembre 1949, a été baptisé Joseph Fernand Daniel, fils de M.et Mme André Houde (Jeannine Lafontaine).Parrain et marraine: M.et Mme Gabriel Houde (Berthe Ménard).MARIAGES:\u2014 mariage de M.Elphège Destrempes Le 29 octobre 1949, a été béni le de St-Cuthbert, fils de M.et -Mme Kdouard Destrempes - (Léondina Roberge) de St-Cuthbert et Mlle lleurette Bacon, fille de M.et Mme Arthur Bacon (Marie-Rose Latour).Le 16 novembre 1949, a été béni le mariage de M.Armand Rainville, lls de feu Atchez Rainville et de Mme Marie-Louise Brizard et Mlle Rachel Blais, fille de feu M.Joseph Blais et de Mme Georgiana Tellier.DECES:\u2014 Le 5 novembre 1949 est décédé M.Edouard Trudel, époux de Lucina ste 1 À NATURE PRIMITIVE ATW VaR Ov u he SS oer NAR * witli] TEA AU =~ SN TA ES ARN 2 ) Ned > IH dt \u2014 [= re whe A VOUS D'EN JOUIR Le HIBOU BRACHYOTE est un Oiseau de proie extraordinaire.ll chasse de jour, souvent - en compagnie de plusieurs de- ses semblables.|| est un des- Iructeur très efficace des souris ; et de la vermine.{| mérite\" votre protection.Guettez-le\u2019 durant la saison courante.A VOUS DE LA PROTEGER CARLING'S | THE CARLING BREWERIES: LIMITED WATERLOO, ONTARIO ~~ TO 10.CARLING, \u2018Parrain 5 ester ed CTE sv i + Le 6 novembre 1949, est décédé Michel, fils de M.et Mme Joseph | Rocheleau (Fédora Brunelle).Lat (cérémonie.des: anges eu \u2018liéu le 7) novembre en l\u2019église Ste-Geneviève de Berthier.eX 4\u2014 1URA.DVORINE A RADIO-CARABIN SHURA SHURA DVORINE, réputé pianiste américain, sera l'invité d\u2019honneur a Radio-Carabin, le 23 novembre.Shura Dvorine est né à Baltimore et commença à jouer av piano dès l\u2019âge de trois ans.11 fit ses débuts au \u201cTown Hall\u201d de New York en 1944 et fut acclamé par une foule délirante.Depuis, il a donné de nombreux concerts dans les plus grandes villes des Etats-Unis, et toujours, da critique a été unanime à remarquer son interprétation imaginative et intelligente.sa fraîcheur et notamment, sa virtuosité.En 1945, monsieur Dvorine demanda au jeune compositeur américain, Waller Spencer Huffman, de lui écrire un concerto pour piano.Ce concerto fut joue en premiére au Festival Américain de Musique a Washington, D.C., le 24 mars, 1946, sous la direction de Richard Bales.La critique donna à Dvorine le crédit d\u2019une interprétation experte, vigoureuse, fougueuse même.Ses nuances et sa sensibilité furent l\u2019objet d'une découverte jamais remarquée au préalable chez un si jeune pianiste.Marie-Germaine Leblanc, soprano léger, sera aussi à l\u2019honneur.De retour d\u2019un voyage d\u2019études à New York, sous la direction d\u2019Elizabeth Schumann, elle nous fera apprécier, une fois.de: plus, le charme -de sa voix.[ Les sketches nous présentent \u2018cette semaine un cas de gêne excessive: notre as comique, Roger Garand, qui naquit gêné et qui mourut de la même façon.D\u2019autre part, Trottinette se marie et les cadeaux affluent de toutes parts: imaginez-vous qu\u2019elle en est à son cinquième piano.Si elle n\u2019élève pas des petits \u201cChopins\u201d, je vous demande?Pour l\u2019écoute de Radio-Cara- bin, chaque mercredi soir, à 9 heures, le réseau français de Radio-Carabin et les postes affiliés.NIER TOMBE FRAPP CER EPS pro DE Fg réa vice.a été chanté snp rin l\u2019église -Ste-Geneviève de \u2019 Rerthier-l ET | Mille le 7 novembre.CPIM RE L'ABORDAGE DU GALION P™ ESPAGNOL, LE CHEF BOUCA- É A MORT rois-Rivières et Cap de la Madeleine obtiendront le téléphone à cadran.Confirmant l'achat par la Compagnie de Téléphone Bell du Canada d\u2019un vaste terrain, rue Laviolette, en face du Séminaire des Trois-Rivières, M.Paul E.Beauchamp, gérant régional de cette Compagnie, rê- vele qu\u2019on y érigera un immeu ble en vue de la conversion du réseau téléphonique des deux villes au système automatique.A moins que des circonstances imprévisibles ne forcent la Compagnie Bell à modifier ses plans, le Central automatique entrera en service vers le milieu de 1953.A \u201cLa conversion à l\u2019automatique,\u201d explique Monsieur Beau- champ, \u201cest une entreprise de grande envergure.I! faut tout d\u2019abord choisir un site approprié, puis obtenir les plans et devis des architectes, demander des soumissions aux contrac- teurs et construire l\u2019immeuble.Il faut également dessiner, fabriquer et monter un outillage fort complexe et agencé pour re- pondre aux besoins du secteur à desservir.Et ce n\u2019est pas tout, il faut enfin adapter le réseau extérieur de fils et câbles av nouveau système, l\u2019étendre et l\u2019améliorer.\u201d Entre temps, le réseau téléphonique manuel des Trois- Rivières et du Cap de la Madeleine sera étendu de façon à desservir un nombre d\u2019abonnés plus considérable.Le terrain dont la Compagnie Bell vient de faire l\u2019acquisition appartenait au Docteur James F.Malone et à son frère, M Thomas D.Malone, ville.| Au cours des deux dernières années, le téléphore a connu une extension considérable aux Trois-Rivières et au Cap de la Madeleine, où l\u2019on compte maintenant 12,500 appareils en service, comparativement à 5,800 en 1939 et à 7,775, Ü y a quatre ans.Malgré l'installation d\u2019environ 4,500 téléphones depuis de notre 1945, on compte encore 1,500 clients qui attendent le service aux Trois-Rivières et au Cap de la Madeleine.APPRENDRE L'ES pp DESCENDEZ-LE A LA CALE! RACE; DIT-1L7 J\u20ac DEVeAl | [um ve \u2018 1 .a : _ Lieu abordai M.X.que je croyais un candidat possible pour notre\u2019 prochaine initiation, et commençai à le solliciter, dès le début je m'aperçus qu'il était hostile à la chevalerie, et comme je lui en demandais la raison, il me répondit: | , .\u2014Parce que j'en.corinais plusieurs Chevaliers de Colomb, et j'en ai assez.tenez; exemple, j'en connais un.le plus beau \u201ccourrailleur\u201d de femmes.j'en ai connu un autre qui.était le pire ivrogne de sa paroisse.Et si je vous disais tout ce que je sais.Non vraiment je n\u2019ai pas confiance en votre Société, Et a part ga.Sans lui laisser le temps de continuer, je pris l'offensive: \u2014 Sans doute, monsieur vous connaissez très bien l'ordre des Chevaliers de Colomb?\u2014 Bien, je connais ça.oui et non.comme je viens de vous dire.\u2014 Avez-vous déja rencontré, monsieur, dans voire vie, un mauvais médecin?\u2014 Ah oui! Y en a.J'en ai connu un surtout.tueur d'hommes.\u2014 Et depuis lors sans doute vous n\u2019avez plus confiance ni à la médecine ni aux médecins?\u2014 Je ne suis pas prêt à dire cela.\u2014 Avez-vous déjà connu un mauvais prêtre?\u2014 Pour dire le vrai, j'en ai connu un qui a mal tourné.\u2014 Depuis ce temps-là sans doute, vous n\u2019avez plus confiance ni aux prêtres ni à la religion?\u2014 Mais oui j'y ai confiance! Je suis un catholique pratiquant.J\u2019ai la foi, et je fais même partie de la ligue du Sacre-Coeur.\u2014 Pourquoi alors parce que vous avez rencontré quelques mauvais Chevaliers de Colomb, concluez-vous que les Chevaliers, comme groupe sont indignes de votre confiance?\u2014 Il y en a bien d\u2019autres qui pensent comme moi à ce sujet.Un vrai \u2014 Oui, je le sais; justement des gens qui, comme vous monsieur, jugent sans connaître, parlent sans savoir; des gens qui, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019apprécier le prochain, raisonnent ur peu comme des enfants; qui d\u2019un fait particulier tirent une conclusion générale qui se servent, pour juger et mépriser les Chevaliers de Co- lomb, de méthodes indignes de vrais catholiques.Permettez-moi de vous dire monsieur, que je connais la Société des Chevaliers de Colomb, non pas seulement de loin et par l\u2019extérieur, mais par en dedans comme membres.Et les principes qui sont à sa base sont ceux de l'Evangile.Je sais cependant, qu\u2019en pratique, tel ou tel Conseil vaudra ce que valent ses membres; je sais qu'il y a d'excellents membres, qu\u2019il y en:a de très bons, qu\u2019il y en a de bons et hélas!.comme dans toute bonne société, qu'il s\u2019en glisse de moins bons et même de mauvais.: : Juger le groupe par les mauvais, c\u2019est être infuste et faux \u2026 Mon interlocuteur, s\u2019excusa d\u2019avoir parlé trop vite, et m'\u2019assura en me quittant qu\u2019il réfléchirait à la possibilité de devenir Chevalier.Chers frères Chevaliers, après cette conversation j'ai compris plus que jamais l'influence néfaste que l\u2019inconduite d\u2019un mauvais chevalier peut avoir sur l\u2019honneur et réputation de notre Société.Chacun de nous en porte la responsabilité.-Pensons-y toujours.\u201cPour 'honneur du groupe.\u201d (Tiré d\u2019un texte publié dans la Gazette des C.de C.par le Rev.Père Deschesne, O.M.I.) Le Publiciste.fre A 18S 2» 2 TUNIS LEE ety MAINT 8.PE ee Cal Zz EU, | BP \u2019 FER A Là k U ei es TN Be) J) TA A} = pm 99\" | \u2018 groupe Sales M'y.a pour chaque âme un soir pour le songe, une heure pour le rêve, un moment pour le désir; pour le désir de s\u2019évader loin du monde aux confins de la terre ou le monde n\u2019est \u2018pas méchant ou le méchant a disparu du.monde.Et depuis cette âme vit le songe de ce soir, le rêve de cette heure, le désir de ce moment.Elle a créée ses propres ailes, s\u2019est mise a voler comme un jeune oiseau sur les ailes du vent, s\u2019est ennivré d'air pur, de vertige, de folle liberté et un jour .s\u2019est abattue quelque part sur un cap immense ou régnait le silence vide de la nature, de la mer méditant des fureurs dans le sein de ses ondes retenues, Les songes ont parfois des dimensions si vastes quails feraient pencher la terre s\u2019ils venaient à se poser dessus.Les rêves portent des masques et se découvrent très peu ou seulement à la fin comme ces fins châtelains qui après le carnaval enlèvent le loup de velours ou de satin noir devant la marquise parfois ennuyée de revoir les traits humains de Casanova.Comme ils étaient beaux, élégants, légers ces beaux messieurs, Hvalisant de gri- ce, de prestance, ces inconnus, ces demi-dieux derrièr lesquels se ca chaient simplement un simple mortel.\u2026 Ainsi le rêve surpasse la réalité, Jest un opium, que Fon aime & pron | ge qu'il faut se raconter le soir sous \u2018dre, une trahison ou Pon accepte d\u2019être trompé.C\u2019est un beau menson- l'abat-jour, à sai, aux petits enfants, aux alentours.Le rêve est nécessaire, c\u2019est par lui que l\u2019on cueille des souri res, que l\u2019on verse des larmes.Par lui encore que l\u2019on voit là-bas un pays immense où l\u2019on place une petite chaumière pleine de couleurs et de chaleur; une mer infinie où l\u2019on vogue, tête nue, main à la barre, vers les ports coquets et châtoyants d\u2019un vaste Oirent.Une vie de rêve est une porte à deux battants d\u2019or ouverte sur lin- fini; elle est un petit chemin sans fin le long duquel on allume sur chaque réalité un flambeau, sur chaque tristesse, une étincelle d\u2019amour et de beauté.Ne craignons pas de rêver, c\u2019est une évasion où l\u2019on puise des forces nouvelles, ce n\u2019est pas une lâcheté; craignons seulement que le rêve devienne notre maître; car embarqué sur son esquisse fragile il se peut que nous atteignons des rives confuses où le rêve a perdu ses liens terrestres et que là nous nous réveillons un matin avec la folle envie de haïr les hommes, de maudire la vie, le monde entier et de rester toute une vie la proie d\u2019une cruelle déception.Partons simplement d\u2019une mouche qui vole au plafond, d\u2019une fleur qui J'A! piqué la curiosité de mon voisin, dimanche dernier.I1 avait l\u2019air inquiet de me voir jouer avec un carton blanc en préparant une photo de famille, \u2018 \u201cVous en faites du chichi\u201d me cria-t-il.Je m\u2019empressai de lui donner des explications, et je lui fis tenir le réflécteur pour qu\u2019il se rendit compte des avantages qu\u2019il a à combler les ombres.> À cette époque dé année, le soleil vous procure un bon éclairage.Mais ce n\u2019est pas toujours le même genre de lumière, Il y a des jours brumeux où l'éclairage est doux et diffus.I y a d\u2019autres jours, par contre, où le ciel est clair comme du cristal et la lümière vive et crue.C'est surtont / ces jours-là, qu\u2019un réflecteur contribue à faire de bons portraits, L'un des réflecteurs les plus simpleë consiste en une feuille de carton blane.C\u2019est peu coûteux et très efficace.Vous pouvez aussi vous servir d'un linge à vaisselle blanc, ui wons n\u2019aves- Le Guilde PHOTOGRAPHIQUE L'aide d'un simple réflecteur adoucira les ombres faciales trop prononcées.Les Réflecteurs Attenuent les Ombres | vous photographierez des personnes, modifier votre temps de pose.Il ajoute simplement un éclairage qui comble les parties ombragées.Où faut-il disposer ce réflecteur pour en tirer le meilleur parti?Vous devez le placer là où il absorbe le soleil et, naturellement, de telle façon qu\u2019il ne paraisse pas dans le viseur, Plus il sera près de votre sujet, plus la réflexion sera vive.Vous pouvez faire des expériences Jusqu\u2019à ce \u2018que vous obteniez le meilleur résultat.A l'occasion, un édifice pâle peut servir de réflecteur.Vous constate- Tex que la douce lumière ainsi réfléchie peut contribuer à diminuer les ombres, Ti y à quelques semaines, nous avons parlé de l\u2019usage d\u2019un éclair aynchronisé le jour; c\u2019est naturellement une façon épatante d'obtenir la lumière nécessaire.Mais si vous n\u2019aves pas d\u2019éclair, un simple réfiee- teur accomplira des merveilles.Le réflecteur est l\u2019un des accessoires qui peuvent améliorer vos photos.Hervez-vous en ta prochaine fois que Vous serez satisfait des résultats.308F \u2014 Jacques Lumière rien d'autre.Certains , hos utilisent du carton gécouvert d'une feuille d'aluminium.N'importe quel objet Pt Naan ia lumière.L'avantage d'un péfestaur c\u2019est , Au\u2019il peutensélioger men photog, sans des espaces et multiplier en nous de folles excitations au point de risquer dans une heure d\u2019envol, une vie d\u2019ab-| sence.Oh! rêve que ta figure est fraiche Que ton corps est souple et beau, Laisse-moi prendre une heure (te calèche, Pour m\u2019y promener toute la vie (jusqu\u2019au tombeau.Les trains quittent Berthier (Jonction) (Départ de Berthierville) TOUS LES JOURS: Pour Montréal Pour Québec Pour Montréal et Québec 6.10 P.M.Pour renseignements, s'adresser à la Gare.\u2014 Tél.: 36 froidissement contre la rouille, Le at les domsmages Causés par Tous deux portent la garantie Chryco de sûreté absolue.pousse près du perton, de ls fleche | lumineuse.d\u2019un rayon, que sais-je?Ainsi notre rêve n'ira pas chevaucker | Faites REMODELER vot manteau de.fourrur FOURRURE ~*~ Vente, Echange, Ramedologe.de Manteaux.| 27 Rue Beausoleil, ST-GABRIEL da.BRANDON, P.Q Le qualité?Demondez les produits \u2018Ce Ra Ce\u201d products Chocolat sucré en poudre pour breuvage Bonbons populaires et de Choix: Suçons mélangés (essences variées) Mashmallow, Batons forts, Satinés .HAUTE QUALITÉ Voulez-vous des produits de Bante | ¢ Installation moderne \u2014 Confiseurs experte Tél: 22R.BERTHIERVILLE, P.Q.$0040000000000000000000000006000000080000000000000040 UBALD PROVENCHER Assurances générales Assurances: Feu \u2014 Vig \u2014 Accidents \u2014 Maladie \u2014 - Automobiles \u2014 Patronales \u2014 Contre fa grêle \u2014 Etc.RTS SRE Représentant de: NORTH AMERICAN LIFE ASSURANCE CO.LANORAIE CO.BERTHIER.AAMAAALAAMAAAPLALLALALALALAALALSALALAALALAASALALLLA POUR REPARATIONS ET VENTE DE MACHINES A COUDRE \u2014 TOUTES LES MARQUES, VOYEZ: DELISLE & FILS 25 Place Bourget Nord JOLIETTE, P.Q.A BERTHIERVIEBLE: chez M.Léo Poirier, T'él: 108 R \u2019 GARAGE R.BRISSETTE Vendeur autorisé des marques \u2018\u2019Dodge\u2018\u2018 et \u2018De Sato\u201d des camions \u2018\u201c\u2019Dodge\u2019\u2019 et aussi des bicycles \u2018\u2019Wizzer\u2019\u2019.REPARATIONS GENERALES Livraison immédiate des autos et camions ci-dessous: 1.\u2014Un camion de marque \u2018\u2019Dodge\u2018\u2019 panel, modèle 1940, (neuf), V2 tonne; 2.\u2014Un camion de marque \u201cFargo\u201d, modéle 1942, trois VV OPV tonnes; + 3.\u2014Un camion de marque \u201cFargo\u201d, modèle 1937, avec remorque; \u2018 4.\u2014Un camion de marque \u2018Ford\u2019 modèle 1930, une tonne; _ \\ 5.\u2014Un Jebp de marque \u201cWillig\u201d forme camion, modèle \u201c1945; ie 6.\u2014Un camion de marque \u201cFarga\u201d raocdèls: In 1946, trois le, s\u2019e: teau.Dan et Mn Halifa sa des ments vière mais \u20ac mer.I geait \u20ac couver rama : Ils arr Je re quai e passé et soe ont vé voyage union malgré nous \u2018 uns de Cor Lo Vi au pa: LES.La se ness Une le pou et des approp sera pe les jeu sous le brary .bibliot] le Can.mes de i $i + EE 1.« 1».\u2014® AL : QeeLTaay tou Alfred pres \"at, de- Berthe Sylvestre à MHp de, Plante fille de M.et Mme Cuthbert \u2018Plante (Eva Caumartin).La bénédiction nuptiale leur sera donngde am.1g ge de St-Cuthbert, samedi le 19 novembre par M.l'abbé Urgel: Gétimar- tin, visiteur des Beoles de la Commission Scolaire de Montréal.DEPART:\u2014 M.l'abbé Gilles Plante, missionnaire à la Martinique, après sept mois de congé dans sa paroisse natale où il a visité tous ses parents] et amis, qu\u2019il remercie de tout coeur de leur charmante hospitalité ainsi que de leurs largesses à son égard, est reparti le 4 novembre, à bord de 1\u2019Alcoa Planter.Une garde- malade qui veut se faire missionnaire, Mlle Simone Caren de Louisexil- le, s'est embarquée aur le même bateau.Dans une carte à ses parents Met Mme Cuthbert Plante, datée de Halifax, 7 novembre, il nous décrit sa descente sur le fleuve, changements de pilotes à Québec.et à Rivière du Loup; ça brasse un peu, mais ce n\u2019est pas encore le mal de mer.Dans ls nuit de samedi il neigeait et les côtes de la Gaspésie sont.couvertes de neige.C\u2019est un panorama a graver dans notre mémoire.Ils arriveront à ta Martinique le 15.Je revis encore le départ au quai et les bons instants que j'ai passé avec mes parents, mes frères et soeurs et mes \u2018amis intimes qui ont vécu avec moi l'ambiance du voyage que je commence.\u201cToujours union de prières et de sentiments, malgré ces minutes précieuses qui nous éloignent de plus en plus les uns des autres.Cordialement, Gilles, Ptre.nN Lo Vie Littéraire au pays de Québec.\u2014 LES JEUNES et LA LECTURE Lo te maine du livre pour la jeunesse du 12 au 19 novembre Une initiative d\u2019envergure nationale pour stimuler l\u2019intérêt des parents et des enfants à propos de la lecture appropriée à la jeunesse se concrétisera pendant la Semaine du livre pour les jeunes, du 12 au 19 novembre, sous les auspices de la Canadian Library Association.Les bibliothécaires en charge de bibliothèques publiques à à travers tout le Canada, ont organisé des programmes de réunions où des orateurs spés- Au pied de la pente douce et Les ° \u201d 3 un 0 sont aussi annoncés.Tout] [one pour proguontoir In lecture saine rompre chez les jeunes afin def r les tes publications douteuses.| d directeurs de l\u2019Association es-.foie a \u2018ces efforts.:vont aider a l\u2019établissement de bi dans les} Quartiers éloignés et aux parents à Poe i conscience de la valeur des livres.La Semaine du livre pour les jeunes oof une nouyelle expérience, mais l\u2019As- | sociation eépère en faire un événe- \u2014Q\u2014 -|ment annuel.4 \u201cLe Grand Roman canadien de l\u2019année\u201d.\u2014 LE POIDS DU JOUR par Ringuet (Dr Ph.Ponneton) de PAcadémie canadienne-française Ringuet dont le roman 30 Arpents a été si hautement loué, parce qu\u2019il constituait une rénovation du roman canadien qui, jusqu'alors n\u2019avait pas encore donné une oeuvre transcendante, autochtone et d\u2019une notoriété universelle, complète avec son nouvel ouvrage le cycle des romans canadiens récents, d\u2019i inspiration citadine.Dans Le poid du jour, qui vient de paraître aux Editions Variétés, le romancier va même au delà :des précédents romans de ce genre: Bonheur d'occasion, Au pied de la pente dou- \u2018ce, Les Plouffe.!1 étudie les antécédents de l\u2019homme de la ville et recherche les sources de ses forces et de ses faiblesses; racines chez nous presque toujours profondément paysannes.Ringuet montre que ce qui vient de la terre retourne un peu a la terre; c\u2019est dans la paix de la campagne que Michel Garneau, san personnage central, retrouvera ce calme de l\u2019âme qu\u2019avaient troublé ses années de vie active à Montréal, le tourbillon des affaires, les agitations mondaines, les anxiétés .|et les angoisses du coeur.Si Bonheur d occasion était situé dans le décor du monde ouvrier, si Plaudfe \u201ccgricatuxaient le peuple du ourg, le nouveau roman de Ringuet nous transporte au coeur de la bourgeoisie canadienne et donne un tableau vrai, parfois cruel, de nos moeurs bourgeoises.\u201d \u2014o\u2014 L'histoire débute à la fin du siècle dernier.Ludovic Garneau vit à Loui- seville avec sa femme Hélène, douce et jolie, et son fils unique, Michel, Ce dernier n\u2019a qu\u2019une passion: la musique.Il a comme parrain, monsieur Lacerte, homme d\u2019affaires, courtier en tous les négoces.L'enfant grandit un peu à l\u2019écart à cause de son amour pour la musique et aussi à cause du caractère violent de son père.La nature de l\u2019enfant aura plus tard, en RADIO 3 PLEO ITD Pour vos eccessoires électriques REFRIGERATEUR Voyez votre agent autorisé de: PHILCO \u2014 PHILIPS \u2014 INGLIS L.P.GERVAIS morchand-générgl 18, rue d'lberville, \u2014 Tél: 279-W \u2014 BERTHIERVILLE.LESSIVEUSE Dollard Armstrong BIJOUTIER 128, rue Montcalm BERTHIERVILLE SPECIALITE: Réporations- de montres, horloges, etc.EN VENTE: Stock considérable de montres, cadrons, horloges, bagues, diamants, bijoux de tout genre.i profondeur, quelque chose de cette | naître en Michel une.grande haine \u2018ment, celui-ci est tué dans un acci- rire umine sa vie, autrement mesquine.Le jeune garçon fuira désormais la musique qui lui rappelle des choses douloureuses et évoque en lui l'ombre de son père.Il vieillit, termi- \u2018ne ses étues, entre a la banque.Les années passent .« cours duquel il verra son parrain qui s\u2019y est établi.C\u2019est alors qu\u2019il apprend un fait qui le bouleverse et soulève en lui le plus violent des orages.fre à l\u2019armée.Ainsi se termine la première partie intitulée: Hélène et Michel.Dans la deuxième \u2018partie qui s\u2019intitule Les antipodes et la dernière partie La soumission de l\u2019homme, Ringuet nous fait vivre la montée progressive et lente de Michel Garneau dans le monde: d\u2019aprés-guerre de 1919, dont l\u2019agitation créa au Canada tout une classe sociale de gens aisés, et un peu déclassés dans leur nouvelle prospérité.Garneau, homme d\u2019affaires, propriétaire d\u2019usine, habitant Outremont, trouvera-t-il le bonheur dans cette vie nouvelle qui symbolise pour lui une rupture avec le passé, avec ce qu\u2019il a jadis aimé?Il recherche ce bonheur pourtant, et si âprement, dans la lutte même des affaires et dans la cruelle victoire qu\u2019il veut sienne.Faire fortune par la force, n\u2019est-ce pas ainsi se venger de la vie?D'autres années passent .Le destin s\u2019acharne, lentement, lentement, lentement .Cette longue vie que le romancier analyse dans ces transformations successives a quelque chose de si le- mew tragique, si bien exprimé 4 la préface; \u201cJe raconte ici l'histoire d\u2019un homme qui, comme tant \u2018d\u2019autres, porta longuement le poids du jour et la chaleur\u201d.Ringuet a mis en exergue à son livre un texte dEvangile, tiré de la \u201cParabole des ouvriers envoyés à la vigne\u201d, pour bien montrer que nous recevons tous le même salaire, le même, \u201cun denier\u201d, même si nous portons plus longtemps que les autres k poids du jour.t NATURE PRIMITIVE A VOUS D'EN JOUIR Le PETIT-DUC porte bien son nom français car son cn n'a rien de grand: il ressemble à un hennissement mal assuré.Le petit duc se nourrit surtout de souris et de sauterelles.Il niche dans les arbres creux, .de préférence dans les vieux vergers.On deyrait toujours le protéger.A VOUS DE LA PROTÉOIR | CARLING'S THE CARLING WATERLOO, ONTARIO | 10 100 cancintre +55 7150 4% B10ME { ! effets auront {dos epee.3 cussions: \u2018graves sur toute sa vie, fait] il semble au.fils avoir appelé, j [oué Mais la vie reprend au cons| tact apaisant de sa mère, dont le sou- A la mort de sa mère, Michel Gar- neau fait un voyage à Montréal, au| Nous sommes en 1914, Michel s\u2019of-| pour \u2018son.père.Presque immédiate- es Jacqueline Ratté, soprano de Québec, et Glenn Gardiner, / baryton de Toronto, seront les prochains concurrents du concours national Nos Futures étoiles que l\u2019on entendra au réseau Français de Radio-Canada, le dimanche 20 novembre, à 9 heures du soir.\u2018 * ee.58, RUE DE FRONTENAC BERTHIERVILLE Désire annoncer au public que le club de Noël est ouvert et que tous les parents qui veulent bien mettre en pratique les conseils du Père Noël qui dit: Soyez rapide comme le chevreuil: Faites vos achats pour les Fêtes dès maintenant.* * * Les conditions de notre club de Noël sont ceci: Avec chaque achat de $5.00 de jouets Vous aurez droit ou tirage d\u2019une magnifique bicyclette d\u2019une voleur de $18.50.* vy * Parents avisés, profitez de notre mise de côté, c'est- à-dire: choisissez vos jouets aujourd\u2019hui avec un accomp- te de $1.00 nous vous réserverons tous vos jouets jusqu\u2018au 24 décembre et le Père Noël ira vous faire la livraison à votre domicile.* x * N'oubliez pas que le grand jour pour tous les en- fonts eppreche.Le cortdge du Père Noitl arrivere Je 24 décembre à 2 heures p.m., à notre Magasin pour y passer | l'après-midi afin que tous les enfants de lo région puis sent lé rencontièr at être prétents eu tirage de, se biay-.clette eau sera fait par le Père Noël personne, 4 be 4 . \u201cFrot Canada at its present ses- \" Comte humoristique inédit par Louis Darmont Les idées, c\u2019est comme les opinions, ça change souvent avec l'âge.Onésime Isidore Koiquillakiri, d'o- Tigine japonaise, mais français par son père naturalisé, avant que son fils naquît, était chef de gare à Pe- titboude-boig-sur-Laureille (Compagnie du Chemin de Fer d'Intérêt local du département d\u2019Eure-et-Cher).C\u2019était un de ces rares chefs de gare qui n\u2019était pas ce que les jeunes gens irrévencieux affirment sans en rien savoir.Il ne l\u2019était pas par cette indiscutable raison qu\u2019il ne pouvait pas l'être et je le prouve: Onésime Isidore Koiquillakiri n\u2019'avait jamais pris femme.S'il était resté célibataire, \u2018n'allez Pas supposer qu\u2019il ait jamais eu la crainte, par superstition, d\u2019être quelque jour l\u2019innocente victime d\u2019une mésaventure conjugale parce que chef de gare.Non, c'était simplement parce qu\u2019il avait horreur de tout ce qui était susceptible de changer ses habitudes; et puis aussi parce qu'il ne pouvait supporter la pensée de vivre sous le même toit, en tête à tête avec une personne qui \u2014 si aimable soit-elle \u2014 serait pour lui, du moins au début, presque une étrangère.Avec ça, il! n\u2019avait jamais pu vaincre une timidité telle qu\u2019il bafouillait lamentablement dès qu\u2019il voulait être galant avec une jolie femme.Les années s'écoulérent ainsi lentement, comme au compte-goutte.L'homme n\u2019est pas fait pour vivre solitaire.L\u2019ennui vint.Dans la petite gare de Petitoudebois-sur-Laureil- le, il ne passe que deux trains par jour.Le matin, à 6 heures, un train descendant; le soir, à 18 heures, le même train qui remontait.Pendant tout le reste de la journée, les escargots bavaient sur les rails.Ce n'était pas trop fôlatre.Le chef de gare, quoique ses fonctions exigeassent qu\u2019il assurât en même temps, le service d\u2019homme d\u2019équipe et de lampiste parce qu\u2019il était l\u2019unique AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est par les présentes donné que Marie Yvonne Bbu- chard O'Rourke, ménagère, demeurant maintenant à Montréal, Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada à sa présente ou à sa prochaine ou à sa session immédiatement suivante, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son époux, Wilson O'Rourke, fermier, de St.Norbert, comté Berthier, Province de Québec, Canada, pour cause d\u2019adultére.Montréal, 20 septembre, 1949.MERGLER & MERGLER Procureurs de la requérante, 261 ouest, rue St.Jacques, Montréal, Qué.NOTICE OF APPLICATION FOR DIVORCE Take notice that Marie Yvonne Bouchard O'Rourke, \u2018housewife, at present residing at 1452 Lafontaine Street, > City and District of Montreal, Province of Quebec, Canada, will apply to the Parliament slon or at its following ensuing gession for a Bill of Divorce from her husband, Wilson \u2018Rourke, farmer, of St.Norbert, County of Berthier, Province of Quebec, Canada, on the ground of adultery.\u2018Montreal, September 20th, 1940 (SGD) Mergler & Mergler Attorneys for Petitigher, 261 Bt: James 8t, West, \u2018(agent de la station, n'était pas trop -montagne, surmené par ces diverses occupations.I1 y avait en moyenne trois \u201c{édlis par Jour; à recevoir et à enre- &lstrer; 1g nombre des voyageurs ne 'dépassalt.jamais la douzaine, pas même les.dimanches et les jours fériés et.rien n\u2019avait été prévu pour l\u2019éclairège de la gare.Pourtant, il y avait, mais en hiver seulement, uné lanterne à allumer: celle du sémaphore.Tout cela n\u2019était pas trop absorbant.La monotonie engendre la neurasthénie.Onésime Isidore Koikil- lakiri consulta un médecin.qui était des Chemins de Fer d'Intérêt local du département d\u2019Eure-et-Cher.Le savant disciple d\u2019Esculape n\u2019hésita pas: \u201cIl faut vous marier\u201d, diagnos- tiqua-t-il.Se marier?.gare!.Oui, se marier ou mourir.Done, seule une femme pouvait le sauver.Onésime Isidore Koikillakiri ne se faisait aucune iHlusion.Il n\u2019avait jamais été ce qu\u2019on peut appeler un beau garçon et les ans dont il supportait comme certaine dame Atha- lie, \u201cl\u2019irréparable outrage\u201d, faisaient de lui maintenant quelque chose d'assez ressemblant avec ces épouvantails à moineaux qu\u2019on voit juchés sur les cerisiers.11 était grand, maigre et laid.Pag plus béte qu\u2019un autre, mais pas plus intelligent non plus.Il connaissait l\u2019horaire des trains et la carte du Réseau, mais il n\u2019avait jamais étudié la car- Lui, un chef de naturellement celuf de la Compagnie | naux, préférant que'ce détail \u2018restât ignoré.Sa chère soeur se récria.E- tait-il fou pour songer à se marier alors qu\u2019il avait doublé ie cap de la quarantaine, alors qu'il était complètement déplumé et quelle femme serait assez sotte pour accepter de lier sa destinée à celle d\u2019un vieux grigou comme lui?Et elle ajouta péremptoire en mentant effrontément: \u2018Est-ce que je parle de me marier, moi?.\u201d It sourit et répliqua simplement.\u201cOh! toi.Satan lui-même recule- raiît.épouvanté!\u201d Et ils se séparèrent après get 3- (gréable échange d\u2019aménités.- Le lendemain, à 10 heures, le chef de gare de Petitboudebois-sur-Lau- reille, mis sur son trente-et-un, était chez Lecrouton.Ce dernier, avant de partir en tournée, lui avait confié la clé du logis, sa légitime\u2019 étant depuis guel- ques jours à Paris chez une de ses nièces.Onésime Koikillakiri était\u2019 fort ému.Il avait gardé sur son crâne aussi poli qu\u2019un marbre, sa belle casquette galonnée d\u2019or.Il ne lui restait plus qu\u2019à attendre.L\u2018annonce avait parue, le sort en était jeté! I1 n\u2019attendit pas longtemps.A peine avait-il eu le loisir de s\u2019asseoir que l\u2019on frappa à la porte.Il se dressa.Son coeur battait si fort que, d\u2019une main, il dut le comprimer de crainte qu\u2019il n\u2019éclatât et, de l\u2019autre main, il ouvrit la porte.Il fit un bond en arrière!\u2019 Terrifié, il était terrifié! C\u2019était sa soeur! .te du Tendre au Pays des Amours et il n\u2019avait jamais oui parler de l'heure du berger.On ne peut pas dire que dans cette expectative, son désespoir lui fit s\u2019arracher les cheveux.Il n\u2019en avait plus! Il était plus chauve que le plus célèbre des Charles.J'ai nommé Charles le Chauve.Soudain, ce chauve sourit (!) S'il eût connu Archimède, il se fût écrié: \u2018\u201cEuréka!\u2019\u2019 mais à Peti- boudebois-sur-Laureille, on n'aurait pas compris.Lui non plus, du reste.Cependant, comme Archimède, il avait trouvé: Puisqu'il était irrévocablement condamné au mariage et qu\u2019il n'aurait jamais osé jeter un regard sur telle ou telle personne du sexe dit faible, il n'irait pas a la mais la montagne viendrait à lui.C\u2019est beaucoup plus commode.Comprenez-moti, je veux dire par là qu\u2019il n\u2019irait pas chercher femme, mais que femme viendrait à lui.Comment cela?Mais, c\u2019est bien simple: T fit passer dans les trois quotidiens de la région une annonce ainsi libellée: \u201cMonsieur sérieux, fonctionnaire, 40 ans, - épouserait dame même âge, célibataire, de bonne éducation, même sans dot.Se présenter de 10 heures à midi chez M.Lecrouton, à Petiboudebois-sur- Laureille\u2019>.M.Lecrouton, c\u2019était le garde- champêtre qui n'avait pu refuser de prêter son domicile à un chef de gare possédant dans sa cave, derrière les fagots, quelques bonnes bouteilles aussi vénérables que poussiéreuses.Ce même jour, Onésime Isidore rendait visite à Mlle sa soeur.Cette demoiselle était une vieille fille dont la coquetterie surannée et moisie frisait le ridicule.Elle était laide à faire peur et elle avait quatre ans de plus que son frère, mais elle ne manquait jamais de se tromper de dix bonnes petites années, sans doute vécues mais totalement oubliées, quand on avait le front de lui demander son âge.Elie habitait au chef-lieu de canton, à 15 kilomètres de là.T1 lui fit connaître son intention bien arrêtée de convoler en justes noces lorsqu'il aurait trouvé la femme de ses rêves, sans toutefois lui révéler qu\u2019il avait, dans ce but, fait passer une annonce dans les jour- Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 ost, Mt-Royal, FR.1658 MONTREAL, QUE.Montreal, Quebec.Au Théâtre Lyrique Molson Au \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d, on présentera \u2014 le iundi 21 novembre \u2014 la célèbre et toujours populaire opérette \u201cLa Mascotte\u201d, dont la musique fut écrite par Audran.Les principaux interprètes de l\u2019adaptation radiophonique seront: Marthe La- inte, Jean-Paul Jeannotte et ernand Martel.Le \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d, commandité par la brasserie Molson, est radiodiffusé par Ra- dio-Canada, de la scene même de l\u2019auditorium du Plateau, à Montréal, chaque lundi soir de 9 h.à 10 h.Des billets permettant d\u2019assister à l\u2019émission seront envoyés sur demande.On est prié d'adresser sa demande comme suit: Théâtre lyrique Molson, boîte postale 7200, Montréal, et d\u2019inclure une enveloppe affranchie et libellée au nom du destinataire.PARADE DES ETRENNES A RADIO-CANADA Le samedi, 19 novembre 1949 à 10,30 h.du matin Une Parade des Etrennes s\u2019organise à Montréal et le poste CBF de Radio-Canada diffusera une description de ce défilé qui fera rêver les enfants.Samedi, le 19 novembre, de 10.30 h.a 11.30 h.du matin, Jean-Paul Nolet et Lorenzo Campagna permettront aux jeunes auditeurs d'imaginer toutes les merveilles qui deviendront leurs cadeaux de Ncël ou du Jour de l\u2019An.Cette Parade des Etrennes est organisée par la Société des Hommes d\u2019Affaires de l\u2019Est de Montréal.Apportez-nous ou téléphonez-nous vos petites és nouvelles.TR En d'étude.: 4 at ses enfants.remercient tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathies, soit par.offrandes de fleurs, messes, bouquets spitituels, coites de sympathies, visites ou assistance au funérailles & Foccasion ~~ du décés d y PRE wT ie Normand Champagne Avise sa clientèle qu'il SERA ABSENT de son bureau du vendredi 18 novembre au 25 novembre.M.Champagne se rend aux Etats-Unis, à un congrès U.S A, AVIS Monsieur Joseph-Wilfrid Gravel, demeurant actuellement ou No.60, rue Cumberland, Woonsocket, R.1, ayant obtenu un jugement de séparation de corps et de biens, d'avec son épouse, Isabelle Aubuchon, donne avis par les présentes, à tous ceux que les présentes intéresseront, qu'il ne sera responsable d\u2019aucun compte que sa dite épouse pourra contracter à l'avenir.Jos.Wilfrid GRAVEL Pour PRET Tél: 261 W Re Lo N CHAMPOUX Entrepreneur Electricien att YV vos travaux en électricité, nous avons tout le matériel nécessaire à votre disposition.19, Rue de Laval, (près de l'église)\u2019 BERTHIERVILLE.EE aa dd _ thea Les Moniales Dominicaines sont.en reconstruction et faire un emprunt pour le paiement des travaux.Les personnes qui désirent faire un placement voudront bien se rendre au Monastère pour s'entendre à ce sujet.Il est rare que les prêteurs puissent rencontrer des garanties morales et matérielles aussi sûres que celles offertes par les Moniales Dominicaines.En surplus des garanties de toute sécurité qu\u2019elles offrent, les Moniales paieront annuellement un taux d'intérêt de 3% à leurs prêteurs.LA MEILLEURE GARANTIE AU MONDE TAUX D'INTERET 3% elles doivent 7.45 hres 6.45 hres Ile St-Ignace \u2014 HORAIRE \u2014 BRIGSETTE & FRERE LTÉE ILE ST-IGNACE \u2014 BERTHIER \u2014 MONTREAL Départs quotidiens: TOUS LES JOURS (dimanche excepté) DEPARTS Ile St-Ignace DEPARTS DEPARTS-RETOURS Berthierville Montréal a.m.8.00 hres a.m.5.00 p.m.TOUS LES SAMEDIS (en plus du voyage régulier) IL Y AURA UN DEUXIEME DEPART: Ile St-Ignace * 12-45 hres p.m.Berthierville Montréal 1.00 hre p.m.10.30 a.m.DIMANCHE SEULEMENT: .Berthierville Montréal p.m.7.00 hres p.m.10.00 p.m.Les départs se feront de l\u2019Hôtel \u201cLe Relais\u201d, Montréal NOS PRIX SONT DES PLUS BAS! f Notre transport est sûr, rapide et sans arrêt! VOYAGE SIMPLE: 1, sv VENT D'UN | Not aire maine ter a prit I qu\u2019on chevet termir se ho! cing ! faire poli, sa voi Joliett cée.U ques ( ques seulerr par le: Mauri quaran locales Et tou taines se retry sur la tendre parent.bre de sent p ment ¢ Mais ne, 1°] aussi, \u20ac à six | Sorel\u201d: deux \u20ac garden médiat dernier ales \u20ac eau, ! h la pc initiati ales\u201d: la loua ités v Radio-I aste © e suct pedent, le, tou palmar \u2019outr ient e a réali phalang iffusée eure, | À peine encont lonçons Fuccoml la ter nN papi Pour \u2018Revue uatre es: Fr illette ouise ainten i-final un un ique, \u20ac \u2018invité ues Ni rocher primes Avant que m painte ( spéciaux ix heu Fue pay odling Dle-Mas rente, hoeur 'Orphéc N prog pique © oncle | Hémarc} -Missior pt-Pierr ons en bit un | patronn Et vo leurs ommur ord, I] 1» xr Jd! it 0} A wv HH \"wit A \u2014_ VENDREDI, LE 18 NOVEMBRE VINE ONDE.À L'AUTR $0 Sore Notre odyssée à travers l'ho- aire quotidien de CJSO, la semaine dernière, avait dû s\u2019arrêter à la cinquième heure.\u2019 L'esprit logique n\u2019admettant pas qu\u2019on laisse une besogne inachevée, nous allons aujourd'hui; terminer notre ronde.La grosse horloge du_ studio indique cing heures; il s\u2019agit de bien faire les choses.L'annonceur, poli, suave, coulant, entonne, de sa voix la plus douce: \u201cBonjour £a Joliette\u201d.Et l\u2019émission est lancée.Une heure durant, des disques classiques et semi-classi- ques tourneront, interrompus seulement à cinq heures quinze par les interviews musicales de Maurice Boyer et à cinq heures quarante-cinq par les nouvelles locales de Roland Gauvreault.Et tous les Joliettains et Joliet- taines vous diront qu\u2019il fait bon se retrouver chaque après-midi sur la \u201cPlace du Marché\u201d, tendre les voix connues de leurs parents, de leurs amis, de nombre de gens qu\u2019ils ne connaissent pas mais qu\u2019ils ont sûrement côtoyés un jour ou l\u2019autre.Mais s\u2019il y a, six fois la semai- 5 ne, l\u201c\u201cEcho de Joliette\u201d, il y a aussi, six fois la semaine, et ce, à six heures trente, l'Echo de Sorel\u201d: singulière rencontre de deux grandes villes qui se regardent grandir avec envie.Im- immédiatement après avoir lu ce dernier bulletin de nouvelles lo- ales et régionales, Jean Rien- eau, magnanime, libéral, offre À la population réjouie de son initiative \u201cLes interviews musi- ales\u201d: autre manifestation de la louable rivalité entre deux ités voisines.À sept heures, Radio-Richelieu présente a son 'aste auditoire trente minutes e succès américains: là se suc- tedent, dans un rythme endia- le, tous les refrains figurant au palmarès de la chansonnette outre quarante-cinquième.ient ensuite, à 7 heures trente, a réalisation empruntée à la phalange d\u2019émissions spéciales iffusées tous les soirs à cette eure.Tout un article suffirait À peine à décrire ce que l\u2019on y encontre.Mais nous n\u2019y re- lonçons pas, prévoyant que nous puccomberons bien, certain jour, la tenace tentation de broder n papier là-dessus, Pour le moment, parlors Revue des Talents\u201d.Déjà, uatre gagnants ont été procla- es: François Desrosiers, Gilles illette, Murielle Ducharme et uise Rajotte.Voici donc, aintenant en lice, quatre se- finalistes ayant gagné cha- Un un petit appareil radiopho- que, ayant participé à titre \u2018invité au \u201cMusic Hall\u201d de Jac- ues Normand, et pouvant dé rocher de fort intéressantes primes si grand vainqueur.Avant de terminer, soulignons Hue mardi prochain, fête de painte Cécile, trois programmes Ppéciaux seront à l'horaire.A IX heures trente, récital d\u2019or- pue par l\u2019inimitable Georges 0dling, titulaire des orgues de ple-Maxime; à trois heures rente, concert donné par un hoeur bien connu, de 20 voix, Orphéon, enfin à 7.15 heures, Nl programme de chant et mu- pue classiques.Ajoutons que Oncle Claude fera aussi des \u2018marches pour rappeler à son \"Ission la chorale du couvent Pl-Pierre.En sommc, nous fe- Os en sorte que cette journée pit un bel hommage rendu à la patronne des musiciens.bu voici le mot de la fin: de- que s, nos ingé- leurs tentent d'établir des OMmunications avec le pôle ord.II semble qu'avant peu lé : v Ree, pe Ni mr ee bet que nous ren die |CONPTORR en- A ue novembre ne soit ter- ine, à faire passer sa voix sur nos ondes.Vivons dans l\u2019esné rance.\u2026 D'ECHANTILLONS D'ARTS PAYSANS À JOLIETTE |, Les 25, 26 et 27 novembre à la Centrale diocésaine de l'Action Catholique, 54 nord, Place Bour- get, il y aura du nouveau très attrayant.Plusieurs Dames et Demoiselles du Syndicat des Arts Paysans tiendront un comptoir d'échantillons, Vous admirerez une série de vêtements confectionnés avec matériel tissé pour femmes, hommes et enfants.II y aura aussi nombre de pièces dont vous admirerez le gout et l\u2019a- dsesse de nos artisanes.Il vous sera loisibie de, donner vos commandes pour telle robe ou tel manteau ou telles serviettes de fin lin à tel prix Il y aura même des pièces de tissus que vous voudrez acheter.Les cercles locaux prendront à coup sûr l'occasion de s\u2019approvisionner de lin, de coton ou de fine laise pour le tissage.Toutes les personnes qui con- haissent les arts paysans et qui aiment le beau, tous ceux-là qui veulent enrichir leurs auberges ou leurs vitrines et mieux servir leurs clients, tous ceux-là voudront visiter notre comptoir d'échantillons.Pourquoi, à l\u2019approcne des fêtes, ne pas venir choisir un éadeau artistique et utile?Les Messieurs du clergé n\u2019ont été oubliés: ils voudront ien aider notre comptoir soit én l\u2019annonçant en chaire, soit RAN x RK AA So ER 9.1705 REL én \u2018amepant leurs dévoué réctrices.de leur synalcat actu- - Un régistre sera à la disposition des visiteurs \u2018Ver Vos noms.et les suggestions qu'il vous plaira de laisser.Notre grand but c'est d\u2019aider nos femmes de talent et nos adroites mains de jeunes filles à faire connaître le beau et le bon qu\u2019elles produisent; c\u2019est encore d'aider dans leur foyer le travail dés artisanes qui sont des semeuses de lumière, de chaleur et de joyeux dévouement pour toute la société.Venez voir notre travaii et vous l\u2019aimerez pour longtemps.Le Syndicat des Arts Paysan de Joliette.XX Billet du jeudi J\u2019ai quitté la tache d\u2019ombre ou lair était glacial, pour plonger dans la mare d\u2019or du soleil, et d\u2019avoir traversé cette Frontière séparant le sombre du clair, (j'en ai éprouvé l'illusion de vivre une autre de ces belles journées d\u2019été.La douloureuse sensation de froid entre les épaules se dissipa, pour faire place à ce bien être qui permet aux pêdes- triens d\u2019avoir la démarche élastique et dégagée.Chemin faisant, j'ai pensé à tous ces lacs de lumière et de chaleur, où nous nous réfugions au cours de l'existence, quand les taches d\u2019ombre compromettent notre joie de vivre.Jai pensé au travail, refuge offert aux âmes inquiètes, à l\u2019étude, aux occupations sociales et phi- lantropiques, qui permettent à l\u2019individu de sortir d\u2019une atmosphère pénible, et de se créer un foyer d'intérêt qui lui rend les jours meilleurs.Faîtes vos emplette 8 Préparez votre liste de cadeaux dés main- tenant\u2014et faites vos emplettes de bonne NA >» > > heure.La tâche vous sera ainsi beaucoup plus agréable! Vous aurez un bien plus : grand choix de marchandises et vous évitétez - di pour conser- vous.che au moment.pré cis oll leur action est\u2019 la \u2018plus bienfaisante, personnes qui sem: blent avoir été mises ay monde pour percer l'ombre at reculer ses limites, et dont l'interven tion est aussi vivifiante qu'un rayon de soleil par jour froid d'automne.Vous avez à pelne franchi la sphère de leur influence, que; vous vous sentez chaud au coeur; une lumière nouvelle inonde alors votre tre.leur lumière, qui a la vertu de vous imprégner de confiance et d\u2019optimisme.J\u2019ai pensé.à ces bons sourires, qui rendent gais les jours quelconques, Le visage s'éclaire, et \u2014 _ FOO00000000000000000000 000000000 00000000000 0000000000 Me J.Eloi Gervais : AVOCAT Bureau le samedi à: 39 rue De Frontenac BERTHIERVILLE, Qué.x Tél 55 ê-| occupations, \u2018tes autant de rayons dé soleil, ne tonte ait pe a une heure\u2019 n\u2019aurait pu mieux vous dite.Vous ue votre présénce a\u2019 causé dé la \u2018joie, vous savez être en face d\u2019un ami, vous lisez péut être aisé\u201d davantage, dans l\u2019éloquence, du regard, et d\u2019éprouver la sensation d'être cher a quelqu'un vous regaillardit, et vous fait mieux aimer la vie, Bonne lumiére, bienfaisantes pensées génèreu- ses, sourires spontanés, vous &- qui percez les ombres el qui dispensez la chaleur nécessaire, à Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d la santé morale des hommes! (Simonne Gélinas).QUE CE SOIT: pour NETTOYAGE, PRESSAGE ou TEINTURE Adressez-vous, en toute confiance à TEINTURERIE ST-LAURENT 20 rue ST-LAURENT, TEL: 154 LOUISEVILLE.J\u2019ai pensé à ces riches amitiés, Demandez CLAIROTONE pour un nettoyage parfait.Lz s de Noël de bonne heure les foules.D'autre part, vous faciliterez les choses À ceux qui n\u2019ont pas l\u2019occasion de faire leurs emplettes de Noël maintenant \u2014et .vous ferez certainement preuve de \u201cCIVISME\u201d, \u2026 Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING Cote sie d'annonce de a but d'aider fair de vor load a RADIO-CARABIN: Soyez aux écoutes toc fus mit cts de 9 à 10 le.CBF Montréal et le réseau françots de Rudio Conoda\u201d 1 ; J f _St-Barthélemy 0000000000000 C.\u2014 JAOF:\u2014 Les jeunes de la J.A.C.sont à vous préparer une belle séance pour la sainte Catherine, ou plus précisément pour le 26 novembre, en la salle de l'Ecole d'Agriculture.Cette fois, ce sont les jeunes du Petit St-Jacques, de St-Joachim et de Bel-Automne qui évolueront sur la scène, plus tard, la jeunesse du village et du Nord saura vous présenter une autre agréable soirée.Le programme est des plus intéressants.Un drame: \u2018\u2018Le Feu dans les roseaux\u201d vous sera présenté comme \u2018plat de résistance\u201d et nombre de chants, récitations, mimes, etc., viendront varier le menu! Venez encourager les jeunes, ils en ont besoin; ça fait du bien, sentir la sympathie du public d'autant plus que vous ne le regretterez pas.certain, certain.Le trio.U.C.F.:\u2014 L\u2019U.C.F.lance un grand \u2018\u2018Tirage aux dindes'\u2019 et déjà les billets sont en vente.Qui, à l\u2019occasion des fêtes, ne désire pas déguster un de ces beaux oiseaux en compagnie de parents et d\u2019amis?Les billets vous sont offerts à 25 cents chacun, $1.00 le livret de 5 billets.Le tirage aura lieu quelques jours avant Noel, surveillez cette chronique pour en savoir la date exacte.La secrétaire.DE CL, DE ÇA.DECES: Le 12 novembre, avaient lieu en notre église paroissiale les funérailles de Mlle Caroline Com- tois, décédée à l\u2019âge de 85 ans, à thierville.La défunte laisse un frère, M.Aristide Comtois, de Montréal.Le service funèbre a été chanté par un neveu M.l\u2019abbé Charles Gareau, curé de l'Abord-à-Plouffe, assisté de MM.les abbés H.Hétu et Y.Vandal.Nos sympathies! x + *# BEAU VOYAGE: M.et Mme Jean Roy, M.et Mme Germain Savoie, M.Germain Gervais, Mlle Alex.Savoie, sont revenus d\u2019un très beau voyage à Rouyn, chez\u2018M.et Mme Maurice Trude! (Esther Savoie).Ils remercient ces derniers de leur cordiale hospitalité, ainsi que M.et Mme Rodrigue St-Cyr.Le veau de Rodrigue n\u2019est pas encore assez gras et {il veut l'engraisser pour le prochain voyage des gens d\u2019en bas.Le retour s'est effectué par Ottawa.En route, les voyageurs ont eu le plaisir de saluer notre ancien vicaire, M.l'abbé Roch Majeau, à Ré- milly, M.le curé Roberge, à Mont- beillard, (frère de Mme Arthur Valois), et à Le Relais, M.et Mme Pi- tou Lincourt.En tout, près de 1200 milles! Les chanceux! x Xx =% M.et Mme Roger Ladouceur, Met Mme Edouard Laquerre, de Woonsocket, en visite chez M.et Mme Wilbrod Ladouceur et autres parents.* kk Mme Louis Morand, Mlle Jeannette Morand rendues au Petit Lac Magog depuis quelques jours.Elles habiteront sous peu une maison construite par M.André Lavigne.* kX Docteur Jos.-E.Comtois-Chau- veau, transportée d'urgence à l'hôpital de Verdun, en fin de semaine, à la suite d\u2019une forte attaque de paralysie, se remet lentement de cette dure secousse.Nos meilleurs voeux de convalescence! x kk \u2018 AU COUVENT: Les cours postscolaires d'alimentation continuent à avoir un grand succès.Encore cette semaine, un fort groupe de dames et demoiselles ont suivi avec un in- l'Hospice du Sacré-Coeur de Ber- térêt toujours grandissant les dé- Madeleine Caron parle de: Vie facile Tr y a un livre à la veille de paraître que toutes les maîtresses de maison devraient bien lire.Non seulement le livre promet d\u2019être intéressant, il est probable qu\u2019il fera autant de conversions que de lecteurs.Les femmes étant plutôt conservatrices en général, c\u2019est difficile de dire comment elles réagiront, elles.Mais justement il s\u2019agit de leur émancipation, de leur mise en liberté.On voudrait modifier les foyers pour que la ménagère cesse d\u2019être l\u2019esclave d\u2019une tenue de maison désuète.L'auteur ?Mais c\u2019est ce fameux Russell Wright dont les créations industrielles sont copiées et adoptées partout.Pour n\u2019en citer qu'un exemple, savez-vous que c\u2019est lui qui a inventé le terme: érable blond ?Depuis, que de blonds, que de blondes! de la tenue de right, c\u2019est que le foyer est l\u2019endroit où l\u2019on vit: il faut donc le meubler, le décorer pour qu\u2019on y vive et el C\u2019est simple Le premier princi maison à la Russell non pour qu\u2019on le regard assez comme bonjour vous voyez! Mais comme le répétait un célèbre professeur français, ce sont toujours les choses simples qui donnent du trouble.Et ce petit code tout simple, s\u2019il est mis en pratique, va du coup révolutionner la maison.D'ailleurs \u2018\u201cy vivre\u201d ne tient pas du tout compte des amis, des relations sur qui on aime à faire impression.Je vous le disais bien que c\u2019est tout un changement de vie que le créateur industriel propose! Tout sera facile d'entretien, sans crainte et sans reproche pour les enfants, leurs jouets et même le chien.Au lieu de tapis qu\u2019il faut brosser, nettoyer et détacher régulièrement, des planchers de linoléum ou de tuile sur lesquels on passe une fois par semaine une vadrouille mouillée et une fois tous les eux mois la polisseuse-cireuse électrique.Devant un sofa, un lit, petit tapis pour faire douillet.Murs et pla onds seront de couleurs vives ou sombres et finis pour que soient faciles et peu fréquents les nettoyages.La couleur, beaucoup de couleur, va remédier, corriger ce que les pièces pourraient avoir d\u2019un peu nu.Foin de toutes ces petites tables avec une lampe dessus.Les tables compliquent le ménage avec leurs nombreuses pattes qu\u2019il faut contourner; les lampes ne valent guère pour l'éclairage faut pour le bien de la vue avoir une illumination g nérale.Par exemple bonne grosse ampoule électrique au une u\u2019on sait qu\u2019il Jafond dans un truc tout simple.Peut-être aussi une longue moulure lumineuse au-dessus du sofa.Ca vous donne une idée ?Si lampes il y a, qu\u2019elles soient toutes simples et faciles à épousseter, - avec des abat-jours unis qui tamisent doucement la lumière et ne sont _ pas dee nids à poussière.Dans la chambre à coucher, l'idéal serait d\u2019avoir un seul grand meuble le long d\u2019un mur au lieu du bureau, de la commode et de la table à toilette comme on voit partout.Une couverture électrique, en plus d\u2019être confortable, t de faire seule couverture outt, F les lits en vitesse parce qu'alors une Mais vous vous demandez comment et pourquoi Russell Wright s\u2019intéresse à tous ces détails ?II paraît qu\u2019une nne fois, sa femme et la bonne furent malades en même temps et que pendant toute une semaine le pauvre bougre dut faire le ménage et la cuisine.\u2026 .Il lui en est resté un souvenir aussi ménagère et depuis ce temps il guerroye pour que des intérieurs plus simples et plus Commodes laissent un de ith maison qui est cuisinière .Dien qu\u2019il réussisse! données par'des expertes.Chanceux de maris qui ont de pareils cordons- bleus trois fois par jour! x x Xx M.et Mme Edmond Brissbtte, Mlles Claire et Denise Brissette, à Montréal, dimanche dernier, pour aller visiter le docteur Lionel Bris- sette, de St-Gabriel de Brandon, assez sérieusement malade au pavillon Le Royer de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.x kk xk M.et Mme Jacques Mercure en fin de semaine 4 Montréal pour.rendre visite au docteur Jos.-E.Com- tois-Chauveau à l'hôpital Général de Verdun.\u2019 x x + CLUB 8-11: La dernière veillée de \u2018ces demoiselles\u201d avaient lieu chez Mlles Claire et Marthe Sylvestre.Le prochain rendez-vous est fixé pour mardi prochain, chez Mlles Hélène et Elisabeth Mercure.Prière d\u2019emporter sa gomme! * x 3k Grande veillée, samedi dernier, chez M.Omer Lanoix.On fêtait le .ème anniversaire de Mme Omer Lanoix et le .ème anniversaire de M.Achille Béland, notre populaire chef de gare.Nos meilleurs voeux! * x CINEMA: La semaine prochaine, 22 novembre, dans la salle de l\u2019Eco- le d\u2019agriculture, beau film français: \u201cCHANT DE MON COEUR\u201d, avec comédie et sujets courts.Aussi, autre épisode de \u2018Burn em up Barnes\u2019.kx * x Bien se rappeler que nous aurons encore une patinoire, cette année, et que l'installation ne se fait pas avec des prières.Encourageons toutes les organisations qui peuvent contribuer à améliorer l\u2019oeuvre des loisirs de nos jeunes.* x Se servir de nos organisations sociales ou religieuses pour faire mousser les affaires d\u2019une entreprise commerciale, est un précédent dangereux.* x * Les Filles d\u2019Isabelle de la localité, presqu\u2019au complet lundi dernier, sont revenues enchantées de la belle réception donnée à Louiseville.Elles ont une admiration sans bornes pour leur régente, Mme (Dr) Rodrigue Latourelle.* * ACTUALITÉ: \u2018\u201cS\u2019amuser à rechercher les défauts d\u2019autrui, c\u2019est signe qu\u2019on ne s'occupe guère des siens.\u201d St-François de Sales.IN MEMORIAM :\u2014 Offrandes de messes offertes pour le repos de l'âme de Mme Wilfrid Ayotte: M.René Bouthiller, ptre, Principal de l'Ecole Normale de Longueuil; Les Soeurs des Sta Noms de Jésus et de Marie du Couvent de Longueuil; Les Soeurs des SS.NN.de Jésus et de Marie de l'Ecole Ménagère de Verchères; Les élèves du Couvent St-Jean de Matha; Les élèves du Juvénat des Sts Anges de Berthier; Les Frères Maristes et les CN) 0.0 0 8 Lo e®es% %0e% etes ete 00 to 00% % 6% 0% * Gotrsteitrntestrn tenta toute ctou taste Ses ta on teste nt fon ta eo 30 te 150-020 Théâtre Royal LOUISEVILLE 4, 5, 6 et 7 décembre OVILA LÉGARE PAUL GUÉVREMONI DENIS OROUIN LISE ROY CAMILLE DUCHARME UN FILM DE QUEBEC PRODUCTIONS DISTRIBUTION PAR FRANCE-FILM LHAAALAALLALLLLALOILILAALLDL SI monstrations \u2018culinaïres qui sont loves de l'Ecole; Champagnat,\u201d Les professeurs laïques.de , l'Ecole Champagnat; Le personnel\" de l'Hco- le dé la Dauversière; L'Alliance des Professeurs: catholiques de Montréal; La famille Antonio Ayotte, de Montréal; M.et Mme Armand Du- montier, Malartic; M.Adrien .et Mile Berthe Ayotte, Montréal; M.et Mme Jacques Bastien, Montréal; Met Mme J.-Marie Ayotte, Vérchéres; M.et Mme Bernard - Quesnel; Cadillac; M.Zénon Ayotte, Qu-bec; M.et Mme J.-Paul Désy, Québec; M.et Mme A.-J.Deslauriers, St-Paul, Minn.; M.et Mme Bernard Dumon- tier, Malartic; M.Pierre Dumontier, Berthier; Le Notaire et Mme L.-J.Marsolais, St-Jean de Matha; M.et Mme Bertrand Sauriol, Montréal; Mlle M.-Alice Sylvestre, Montréal; M.L.-J.Bernéche et ses enfants, St- Barthélemy; Garde Louise Landry, Hôp.N.-Dame, Montréal; M.Adelme Farley, Montréal; M.et Mme Chs.-A.Magnan, Victoriaville; M.et Mme Adélard Plante, St-Barthélemy; Met Mme Philias Bérard, St-Barthé- lemy; M.et Mme J.-Ant.Bernard, Montréal; M.e¢ Mme Dieudonné Beaucage, Montréal; M.et Mme Roland Ayotte, St-Jean; M.Joseph Farley, Montréal; Mile Justine Barrette, Montréal; M.et Mme Jos.N.Bellemare, St-Justin; Mme Géorges Authier, Montréal; Mlle Jeanne Fi- lion, Montréal; Mme Auguste Ma- gnan, Victoriaville; Rév.L.-Philip- pe Dumontier c.s.v., Vourles, France.-Bouquets spirituels.\u2014 Les élèves de Belles-Lettres, de I'Externat Classique de $te-Croix, Montréal; Les élèves de 1ère, 2e et 3e années du Couvent de St-Jean de Matha; L'Oeuvre des semaines Eucharistiques.\u2014 Le Père Directeur de l\u2019école St-Stanislas, Montréal; La famille À.Cousineau, Montréal.Trésor spirituel de l'Ordre de St- Dominique.\u2014 Mme Louis Sylvestre, Montréal.Sympathies.\u2014 H.Lussier, chan.et Supérieur du collège de l\u2019Assomption; Les Religieuses du Couvent de St-Jean de Matha; Les Religieux du Juvénat des Sts-Anges de Berthier; Sr Damien-Marie, Couvent St-Timo- thé; Sr Madeleine de la Passion, couvent de St-Hilaire; Son Honneur le Maire Camilien Houde; Le Prési- mr Tél: 2257 Les | dent POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE VOYEZ P.E.Bellehumeur & Fils Enrg .Fabricants de 4 Portes, Chassis, Meubles de toutes sortes CONSTRUCTION GENERALE P.E.BELLEHUMEUR & FILS ENRG BERTHIERVILLE, P.Q.EEILEIIIEICOIPVIVILDODUBUDID DIE Ve ik dd | Yo ben BP m4 5 Les 0 VENDREDI LE.18.NOVEMBRE 184 général\u201d ot ses collègues.de 1 = \u2018Commission -des : Ficoles* catholique, : de Montréal; M.; Roland Boudreauit, directeur du district No.4, Mont réal M.et Mme Adrien Marcoy; Montréal: M.et Mme Jean Desjar.ding, Montréal; \"Mile Anita ar nagh, Monfrédl; M.et-Mme Lucie, Bérard, St-Barthélemy; -M.et ey Aldéric Farly, St-Barthélemy; M.of Mme Maurice Aubin, Montréal; M, ; et Mme-Gilles Bernèche, St-Barthé.lemy; .M, et Mme Benoit Bernèche Montréal; M.et Mme Gérard Farly, St-Barthélemy; \u201cM.et Mme Wilfrig Bernèche, Montréal; Maison Adelj ne, Montréal; M.et Mme Gérard Ber: nèche, L'Assomption; La \u2018famille Wellie Bernèche, s Montréal; Mme May Whitaker, Montréal; M.et Mme Fernand Marquis, Montréal: .\u2018et Mme Rodolphe Farly, Montréal; M.et Mme Richard Masson Montréal; M.et Mme Camille La.joie, St-Barthélemy; M.et Mme Gustave Bernèche, Montréal; Mlle Gabrielle Lecavalier, Montréal; Met Mme René Grégoire, St-Cuthbert- M.et Mme Jos.Mercure, St-Barthé.lemy; Mlle Fleurette Généreyx ° Montréal; M.et Mme Pierre Vinef Montréal; M.et Mme Louis Allard, St-Barthélemy; M.et Mme Marcel Cadieux, Montréal; Mlle Victoire Ringuet, Montréal; Mme A.Chevalier, Montréal; Mme Arthur Farly, St-Barthélemy; Mlle C.St-Laurent, Montréal; Mme Charles Beaucage, Montréal; Mme Georges Barrette, St-Barthélemy; M.et Mme J.-B, Marchand, Montréal; Mme Berna\u2018 dette Roy, Montréal; M.et Mme René Vincelette, Joliette; Dr et Mme Paul Desjardins, Montréal; M.et Mme Maurice Magnan, Victoriaville; Mme Dr Joseph Ayotte, Eastview, Ont.; M.et Mme Georges Lafontaine, Montréal; M.et Mme Léo Sylvestre, St-Barthélemy; M.et Mme GuiHaume Farly, Montréal; La famille P.Boulet, Montréal; M.et Mme Eugène Farly, St-Barthélemy, La famille Wilfrid Savoie, St-Bar- \u201c4 thélemy; La famille Philippe Barrette, St-Barthélemy.Télégramme.\u2014 M.et Mme Léon Bastien, Sherbrooke.Tributs floraux.\u2014 Personnel de l'Ecole de la Dauversière, Montréal; M.et Mme Gérard Rousseau, Montréal.Qeolradeadregeagealoeatrigoatsgeairoisatoofoeisadsedeairidoatefsitsniuetsalradsadafredealdoadeadrdealr docisafeedsadrisfoadiduadriiid Rue St-Viateur THEATRE ROYAL, Louiseville SERGE JAROFF Un choeur qu'on ne peut entendre sans vouloir le VENDREDI, LE 25 NOVEMBRE: Billets: $150, $2.00, $2.50 - Billets en vente au théâtre réentendre.2 VOUS EVE TTC VTT EC U lemer de so: de ré Scola; voulu se ter N pagné trôlak chains remer Saint- IE L, a ¢! Verru tache rouss Une me re parlé qu'elle visage cicatri signes Je ti sine p lacune que je tout di lectrice vre l\u2019e en me sont p ses qu nes, le: cerai Sirs.Parl 14 - Ues ult, ont.ux, jar.Va.len Ime : et Lhé- he, rly, Frid leli- 3er- lle | Ime et Sal; ont- son, Tme Ville ert; thé- Q eux, | net, ard, rcel oire eva- ly, ent, age, tte, .-B.rna- me et ille; iew, 1tai- Syl- me fa- et my; Bar- \u201c4 Bar- séou | de éal; ont- od Pb \u2014 _ 218 5 me du 80 VENDREDI, À à v 3\" Ju Sh Ww f © owt i Un événement de la lement du BLASON de l\u2019école.M; e mérite d'être signalé, le dévoi- Enfin, l\u2019école St-François posse.de son blason, sa devise, son chant.\u2026 Cette démonstration se déroula lundi dernier dans la salle de récréation.C\u2019est M.A: Laforest, Scolaire qui a fait le dévoilement Président de la Commission du nouveau blason, et il a bien voulu y ajouter quelques mots a Pendroit de nos jeunes.Le tout se termina par le chant de 1 Nous étions prêts a vous hymne nationale, présenter notre chronique, accompagnée de notre BLASON, mais a cause noe de circonstances incontrôlables nous avons dû remettre ce travail à la semaine prochaine.En attendant, tous peuvent a rement a la manche de leur veston, le Saint-Francois d'Assise.irer nos jeunes portant fiè- EE Diplômée de l'Université de Beauté de PARIS, Verrues, signes, cicatrices, taches de naissances et rousselures Une \u201ccousine\u201d de province me reproche de n\u2019avoir jamais parlé dans mes croniques de ce qu\u2019elle appelle \u201cles misères du visage\u201d.Elle entend par là les cicatrices, taches de naissance, signes, verrues et rousselures.Je tiens à remercier cette cousine pour m\u2019avoir signalé cette lacune dans ma série d\u2019articles, que je vais me hâter de combler tout de suite.et j'invite mes lectrices à ne pas hésiter à suivre l'exemple de cette \u201ccousine\u201d en me disant les sujets qu\u2019elles sont particulièrement désireuses que je traite en ces colonnes, les assurant que je m\u2019efforcerai de me rendre à leurs dé- SITS.Parlons d\u2019abord des taches de naissance (taches-de vin et autres décolorations qui datent de toujours).Les taches de naissance sont dues à la rupture de Valssaux sanguins de la peau et par conséquent elles sont sans remêdes.Seul l\u2019enièvement par ce de la tache et le greffage, à sa place, d\u2019un morceau de peau d\u2019égale grandeur prise sur une autre partie du corps, peut faire disparaître à tout jamais la tache enlaidissante.C\u2019est exactement le même processus qu'il faut suivre pour les cicatrices par trop visibles, Les \u201csignes\u201d sont de petites tumeurs que l\u2019on peut faire disparaître par les rayons X et le radium \u2014 méthodes .indolores qui fournissent un tissu réparateur lisse, uni, souple et décoloré.à condition que le traitement soit appliqué par un praticien possédant des connaissances sérieuses, Les verrues sont également de petites tumeurs érectiles.et ce qui est pis, elles sont contagieuses.Lorsqu\u2019elies ne sont pas sur le visage, on peut géné- Talement s\u2019en débarrasser par l\u2019usage d\u2019un corricide quelconque qu\u2019on se procure chez n\u2019im- rte quel bon pharmacien.rsqu\u2019elles sont sur le visage, il faut se méfier des badigeen- nages irritants et ne les pratiquer qu\u2019avec le plus grand soin, de peur d\u2019occasionier des cicatrices ultérieures.Donc, appliquer le liquide à l\u2019aide d\u2019un pe- tit pinceau et prendre bien soin Thé de la meilleure qualité i ds oa A = ) % EEE ÈS N £ ADA nouvel écusson de l\u2019école un bon chirurgien, de la surfa-| | N'hésitez pas à me le demander.Flo da po 3 et vous ibrezl\u201d La charité est patlente: la charité est bonne: elle n\u2019est pas enviouse: la charité n'a ni jactance, ni enflure: elle ne s\u2019irrite pas, elle ne garde pas rancune du mal: elle ne se réjouit k pas de l'injustice, mais elle | : met toute sn joie dans la» vérité.Elle excuse tout, croit tout, espère tout, Suporte tout.(I Cor 13, 4.L'Amour sutfit à tout, car elle suppose toutes les autres vertus.Voilà ce qui fait que la Charité n'est pas Une vertu.maïs LA VERTU.(Texte préparé par la Société catholique de la Bible) de ne pas toucher à la peau saine qui entoure la malheureuse verrue que l'on veut faire dis- paraitre.Les décolorations dites \u201cmasques\u201d sont, dans la plupart des cas, dues à des troubies de l\u2019alimentation (intestin, estomac) et une cuillerée à thé de sels de fruits prise chaque matin au lever, dans un verre d\u2019eau, contribuera considérablement à remédier aux causes directes de ces décolorations.Quant aux taches de rousseur, une bonne lotion anti-rousselure en aura vite raison.Mon feuillet sur les soins du visage vous donne toute une série de conseils efficaces sur le blanchissement de la peau.Il en est de même de tous mes autres feuillets sur ies soins de beauté \u2014 soins des cheveux, des yeux, embonpoint ou maigreur avec tableau des poids et mesures correspondantes à l\u2019âge et à la grandeur, transpiration excessive, développemen.du buste, l'enlèvement des disgracieux poils follets, etc.Adressez vos demandes à \u201cCousine Blanche\u201d, 294 ouest, rue Ste- Catherine, Montréal, incluant un timbre de 4 cts pour chaque feuillet désiré.Notez que ces feuillets ne contiennent pas d'annonces mais des conseits tout à fait désintéressés, préparés spécialement pour les lectrices de ce journal.Cousine Blanche.Encouragez votre journal local et faites-le lire\u2026.TEL.: 148 J.-A.BOIVIN, Vice-Président, ; J-ATEL (1 © ARMAND DAUNAIS, Surintendant.BERTHIER BOX & LUMBER LIMITED BERTHIERVILLE, P.Q.Bois de construction brut et préparé \u2014 Portes et chassis \u2014 Armoires de cuisine \u2014 Moulures \u2014 Ten-Test \u2014 Masonite Nous sommes maintenant en mesure de satisfaire à toute demande de: Il Plancher de bois franc \u2014 Portes unies en merisier et B.C.Fir \u2014 + Beaver-Board.G-A.DAVIAULT, Président, oC Je A VENDRE \u201cPatére en chéne tourné, à vendre immédiatement au No 37 Frontenac, BERTHIERVILLE.Tél: 205-W.\u2019 A LOUER 2 grandes chambres, propres, paisibles.S'adresser au No.24, rue Crémazie, BERTHIERVILLE.A VENDRE Ameublement de chesterfield.Rugs, ainsi que couvertures de laine et catalognes de lit.S'adresser A: 71, rue de Montcalm, BERTHIER- VILLE.Tél.: 250-W.A VENDRE Un paletot d'hiver très propre en tweed.Grandeur 14 ans.S\u2019adresser 4: 180, rue de Montcalm, Tél: 151, BERTHIERVILLE.\u2014 SEE ON DEMANDE Une bonne cuisinière pour maison privée où il n'y a que deux hommes.Pour information s'adresser au Bureau du COURRIER DE BERTHIER, 173, rue de Frontenac, BERTHIER- VILLE.Tél.: 87.SPECIAUX \u201cJOHN Organisé par les LAURENT 156, rue de Montcalm @ Réservoir à l'huile et à gazoline de 200 à 300 gallons; @ Wagons tout neuf sur pneus 650 x 15: GARAGE PAQUETTE LANORAIE, P.Q.@ Agence exclusive des fameux tracteurs: \u2014 BINGO \u2014 en la Salle des CHEVALIERS DE COLOMB, Au bénéfice des \u201cPANIERS DE NOEL\u201d pour les pauvres de la paroisse.MARDI, LE 22 NOVEMBRE 1949, A 8 HRES P.M.PRIX DU BILLET: $0.50 BLLVLLLPPLLDDEDODOOOOOPUL DUI IlI bol Or rts lp lip plo p IN NG NS I AN AN Zam 2 [290 Cordonnier-Sellier, \u201c\u2019Shoe-Shine\u2019\u2019, aiguisage et posage de patins.(ancienne place de Ferdinand Laporte) Ouverture le 14 novembre prochain.\u2014 PETITES ANNONCES \u2014 A VENDRE Habit de ski de \u2018couleur brune, grandeur 16 ans.Patins de couleur blanc, pointure 7, le tout très propre.S'adresser à: REGAL, BERTHIERVILLE.AGENT DEMANDE Nous aurions une bonne agence à vous offrir.Marchandises faciles à vendre.Gros profit.Petit capital requis pour le contrôle de la marchandise.Pour information, écrire à: \u201cPALCOSEEL MANUFACTUR- 1ING CO.LIMITED*, Cornwall, Ont.ee A VENDRE OU A ECHANGER Commerce très lucratif à Lano- raie, comprenant: Station de gas: épicerie, restaurant.Immeuble nouvellement bâti et très confortable.L'échange se ferait contre un immeuble de Berthierville de préféren- ice.S'adresser à: EUGENE PAQUET.\u2018TE, Garage Paquette, LANORAIE, Co.Berthier.Lo SABLAGE DE PLANCHER Pour information s'adresser à: NAPOLEON PAGE, 22, rue de Champlain, BERTHIERVILLE.Tél.169-3.SOGERPICPPEVPLTIPPOPOCEEOLLOELOPDG OLLI OODR OOS N 0000 .EN VENTE DEERE\u201d RESTAURANT Filles d'Isabelle, ROBERGE BERTHIERVILLE Samedi soir: de J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE \"+\" OPTICIEN Bureau chez R.-À.Gervais |\u2018 77, DE FRANTENAC BERTHIERVILLE, P.Q.| B.P.39 Pl \u2018 Tél; 48 A 4 Lon Heures de Bureau: de 9 ae hres tous les jours: 4 10 heures, x + Me Jos.\u2018Langlois à l'oeuvre! Grâce au travail accompli par notre député fédéral, Monsieur Jos.Langlois.Berthierville bénéficiera \u2018cet automne d\u2019un prolongement du mir de protection en face du parc de l'Eglrse.Au cours de la dernière campagne électorale, alors que les premiers travaux étaient en cours, jamais M.Langlois ne s'est prévalu de cette amélioration dont il était l\u2019auteur, pour tenter de capter les faveurs populaires.Jamais non plus, il n\u2019a fait de promesses dans ses discours ou ailleurs, à l\u2019effet que ces mêmes Un se continueraient cet automne.Représentant notre Ville au parlement & pays, Me Langlois a voulu, en honnéte homme, et sans autres préoccupations que celles de faire son devoir, donner a notre Ville ce qui lui revenait de droit.A notre tour, par souci de justice, nous adressons avec plaisir, au nom de la Ville, au député Langlois, nos félécitations et expression de notre reconnaissance.Le congrès des raquettes A titre de président de la Chambre de Commerce il me fait plaisir d'inviter tous nos membres à donner leur pleine et\u2019 entière collaboration au Club des Raquetteurs \u201cLes Cantonniers de Berthierville\u201d afin de réussir, au maximum, l\u2019organisation du prochain Congrès National des Raquetteurs qui sera tenu à Ber- thierville au cours de l'hiver.Il est dans les fonctions d\u2019une Chambre de Commerce de promouvoir et de seconder tous les mouvements de nature à mieux faire connaître notre Ville et à servir à son développement.Je crois que la venue, dans nos murs, de trois milles étrangers, contitue la plus merveilleuse publicité qu\u2019il soit possible d'imaginer mais à la condition, cependant, que tous les citoyens se donnent la main et coopèrent de telle sorte que rien ne soit laissé au hasard dans cette organisation.Je demande donc aux membres de la Chambre ainsi qu\u2019au public en général de se préparer de bonne heure en vue de l\u2019organisation de ce congrès.(Signé) Roland Doucet.Président de la Chambre Commerce de Berthier.Notre club de Base-Ball à l'honneur Dimanche soir dernier, avait lieu au \"Manoir de Berthier- ville\u201d un banquet organisé par les membres du Club de Base- Ball de Berthierville.Ce banquet était présidé par Monsieur Bernard Bourgeois qui avait à ses côtés le Maire J.À.Laforest, le gérant du Club M.Rolland Robillard, le député du comté M.Azellus Lavallée, le Maire de la paroisse M.Alfred Mousseau et certains autres invités de marque.La plupart des invités, présentés au micro par M.Normand Champagne, ont adressé la parole et ont eu des mots élogieux pour notre Club local et chacun de ses membres.\u2018Les Clubs des paroisses environnantes, de St-Barthélemy, St-Viateur et des Iles ont aussi été l\u2019objet de félécitations au cours de ce banquet.D'après les discours que nous avons entendus il semble que bientôt Berthierville pourra bénéficier d\u2019un terrain de Base-Ball très bien organisé ce qui sera de nature à promouvoir l\u2019esprit sportif chez-nous et rendre notre Ville encore plus aitrayante.POUR LA CONSTRUCTION DU MONASTERE NOTRE-DAME DU ROSAIRE DES MONIALES DOMINICAINES CONTEMPLATIVES DE BERTHIERVILLE.UNE BRIQUE .«oo oo cn cn on $ 300 UNE DIZAINE de briques .$ 25.00 UN CHAPELET de briques .$ 100.00 UN ROSAIRE de briques .$ 200.00 Les Donateurs auront part à la vie de priére et de \u2018pénitence des Moniales: Messe, office canonial du jour et de id'nuit, rosaire quotidien, nombreux suffrages pour les défunts; Jeûnes, du 14 septembre à Pâques et tous les vendredis de l\u2019année, abstinence perpétuelie, Tevér de nuit, coucher sur la dure, silence, travaux, et autres borines deuvres oo Signé: t Vu et approuvé, Joliette, 11 jonvier 1949.t Josaph-Arthur; év.de Joliette.S'il vous platt enveyer les chéques ables aux: Morales Dominicaines, Berthierville, P.Q.; Sur réception des of frantes un recy cfficiel sera envoyé awed lus remerciementiti.NOUVEAU DESSIN SYMBOLIQUE EN \u201849 .Clest en 1904, il y a quarante- cinq ans, que le timbre de Noël à fait son apparition.Un postier danois, Einar Holboell, en conçut l\u2019idée.Au temps des Fêtes, il s\u2019échange beaucoup de tes ces lettres et tous ces colis, se dit Holbôell, portaient un timbre additionnel, personne n\u2019en serait plus pauvre et, l\u2019argent étant versé aux oeuvres antituberculeuses, ceiles-ci pour- dérable.\u201d Depuis lors, soixante-cing pays ont organisé la campagne du timbre de Noël.La guerre de 1939-45 et l\u2019entrée en scène des le mouvement mais, à l\u2019Australie, aux Bermudes, au Chine, à la Colombie, à Cuba, à la Tchécoslovaglie, | mark, à l'Irlande, à la Grande- Bretagne, à la Finlande, au Pérou, aux Philippines, à la Pologne, au Portugal, à la Suède, à la Suisse, à la Turquie, aux E- tats-Unis, à l\u2019Union Sud-Africaine et au Vénézuela.Au Canada, la première vente du timbre de Noël a eu lieu en 1908 au profit d\u2019un hôpital pour tuberculeux de l'Ontario.La campagne se poursuit méthodiquement dans toutes les provinces depuis 1927, Cette année-là, elle rapportait $91,312.En 1943, la recette canadienne a été de $1,488,515, 7 Le sujet du timbre varie chaque année: seule la croix de Lorraine, emblème de la»lutte antituberculeuse, demeure inamovible.En 1949, l\u2019effigie consiste en une colombe prenant son vol en tenant dans son bec une branchette de houx.La colombe est un symbole de paix: paix entre nations, paix dans chaque foyer.C\u2019est également une colombe qui apporta à Noé la nouvelle que la terre n\u2019était | plus submergée.Toutes ces idées sont associées à la luite antituberculeuse qui se poursuit avec plus de vigueur et plus d'espoir taux de mortalité, sécurité et paix étendues aux familles de chez-nous.Quant au houx, sa prérogative est de rester toujours vert, même sous la neige, et c\u2019est ce qui explique la vogue dont il jouit à Noël, Bien des légendes circulent à son sujet, l\u2019une voulant que Je feuillage du houx éloigne les sorcières et les êtres malfaisants.La tuberculose n\u2019a donc qu\u2019à se bien tenir devant l'avalanche de timbres de Noëi qui s'abattra pays, permottant à tous de faire leur part dans la luite à finir contre le monsire de la peste blanche.à ( 6000000008000 St-Gabriel TUBERCULEUSE:\u2014 Mercredi prochain le 23 novembre, 4ième mercredi du mots, fl y aura comme à l\u2019ordinaire clinique anti-tuberculeuse à l'hôtel de ville de St-Gabriel de 2 à 4 hres.souhaits et de cadeaux.\u201cSi tou=| \u201cCHAS.ED.MAGNA 05 \u2014 10