Le courrier de Berthier, 9 décembre 1949, vendredi 9 décembre 1949

[" 3 13 vw Is \u2019 M5) ol XXII.\u2014 No 26.; x \u2014 es On fête un brave citoyen Jeudi dernier, au delà de cent.convives se\u2018 sont_réunis au Ma- oir de Berthier pour rendre au Docteur Gendron, témoignage de eur admiration et reconnaissance.C'est le Docteur Paul Gervais qui, avec beaucoup d\u2019esprit et Je brio, fut l'animateur de la fête.Après avoir adressé ses voeux bersonnels à son confrère jubilaire, le Docteur Gervais présenta les broteurs, ayant soin, au préalable, par de.fines observations, d'ex- iter la bonne humeur des assistants.Tour à tour, Son Excellence Mgr Jetté, le Chanoine Roch, MM.À.Daviault et-les Docteurs Jos.Lafortune et Edmond Piette, bnt décrit, les uns en rappelant des souvenirs de jeunesse, les au- res, en soulignant des faits de carrière, les éminentes qualités du Docteur Gendron, qualités qui lui volurent, à juste titre, la belle ête dont il était le héros et le concert d'éloges qui lui fut adressé bn cette circonstance.- En homme sage qu'il est, le Docteur répondit en des termes les blus sinples à ces voeux sincères, à ces.éloges bien méritées que des onfrères et amis lui avaient adressés.\u2018\u2019Vous semblez croire, dit-il, ue j'ai fait mon devoir: depuis 25 ans?Eh bien, je continuerai, ussi longtemps que Dieu\u2019me prétera vie, & me rendre digne de vo- re généreuse appréciation.\u201d Après le père, ce fut au tour du fils, M.Vincent Gendron, em.qui, avec l'assurance d\u2019un vieil initié, débita une touchante locution à l\u2019adresse de son père et de sa mère.En remerciant les rganisateurs et les assistants, il en profita pour les assurer tous, u'à l'exemple de son père, il tächera d\u2019être aujourd\u2019hui et demain, n citoyen qui fera honneur à'sa Ville.Nous empruntons l'expression d'un.étranger demeurant à Jo- ette pour dire \u2019 que rarement il nous fut donné d'assister à un ban- uet si bien organisé\u201d.L'esprit ne manquait pas, dit-il, ni.la hère non plus! En effet, les orateurs étaient en verve, quant à l\u2018es- rit et le MANOIR a fait sa bonne part, quant & la chére.! , Nos remerciemiénts à tdus\u2018et particulièrement à Mgr Jetté qui bien accepté d'être à Berthier.ce soir B._ =.MORALE: Oh ne fêtera jamais trop les honnêtes citoyens.° rte\u201d plus gi am à ; - bu Ji 10 = ipa Es SES geet \u2018où xen ptet A l\u2019occasion des Fêtes Pour attirer chez-nous des clients de l'étranger, il serait peut-être de mise que nos hommes d'affaires se donnent la main afin d'établir un plan général pour donner à notre Ville un aspect particulier du Temps des Fêtes., Il nous semble qu'il revient à notre Ville, le Chef- Lieu du Comté, de faire du spécial à l\u2019occasion des fêtes.Cette façon d'agir, en plus de mettre toute la Ville en é- idence, aurait pour effet de grossir notre commerce ocal.La Compagnie Eddy Match a créé une trés heureuse tradition en érigeant chaque année un \u2018\u2019arbre de Noël\u201d oux portes de ses usines.Si tous nos hommes d\u2019affaires en faisaient autant, voyez-vous l'aspect attirant qu\u2019offrait notre Cité?A nous d'y voir.doute tac tentant, A AA A A % e G.-E.Lapalme au club de éforme le 10 décembre C\u2019est samedi, le 10 décembre prochain, à 1 heure p.m, au lub de Réforme de Montréal qu\u2019aura Lieu le troisième déjeûner- auserie organisé par le Comité politique du Club.Le conférencier invité est monsieur Georges-Emile Lapalme, puté fédéral de Joliette-l\u2019Assomption-Montcalm.Monsieur Lapalme est né à Montréal en 1907.| À fit ses études classiques au Séminaire de Joliette, et son roit à l\u2019Université de Montréal En 1929, il est admis au-Barreau; il exerce d\u2019abord sa profes- ion d'avocat seul, puis en 1939, il fait partie d\u2019une société légale Vee le sénateur C.-E.Ferland, alors dépirté fédéral du comité.En 1945, lors de la nomination.au Sénat de l\u2019honorable C.-E.erland, Me Georges-Einile Liapaime est choisi eændidat libéral ficiel et élu, pour la première fois, à la Chambre des Communes.Me Lapalimie fonde l\u2019Association libérale de Joliette qui or- fanise une série de déj âner-éausèrie ; ls.- En 1947, Me.Lapaime fonde.le \u201cJoliette Journal\u201d.Jl à été réélu aux élections générales de 1949, comme député cpp tena pd Ce at rey, : eral, np TA So Monsieur Lapalme t marié et, - de.7 enfants.M.Maurice Rih et présent du Comité politique, annonce ue cette série de déjeûner-catseries se: continuera également en » pour les mpois de janvier, février, mars et avril.anisation Libérale de Montréal.0 Pi Eu gi tes Imprimé à ST-JUSTIN, VENDREDI LE 9 DÉC.1949.Petites Nouvelles L - REMERCIEMENTS: \u2014 Lors du banquet offert par les libéraux de Berthier à notre député fédéral M.Jos.Langlois, \u2018tout près de trois cents convives, venant de chaque paroisse du comté, sont venus rendre témoignage de leur admiration pour leur député fédéral.Au nom du député et au nom de nous fait plaisir d'adresser à tous et chacun de ceux qui ont bien voulu se rendre à l'invitation, nos plus sincères remerciements.L'Organisation libérale de Berthier UNE SUGGESTION RAISONNABLE.Le temps des Fêtes approche.Comme c'est l'habitude, plusieurs de nos concitoyens, afin d\u2019agrémenter l\u2019hospitalité qui nous est proverbiale se feront provision d\u2019une quantité plus ou moins grande de spiritueux (soit dit en passant, la boisson en soi n\u2019est pas un mal.C\u2019est l'abus qu\u2019il faut éviter).Nous croyons faire une suggestion raisonnable en demandant à nos concitoyens d\u2019acheter de préférence des produits de chez nous.nombre de nos ouvriers de gagner onvenablement leur wie et il nou \u2018ohitions Est4l: aécessaire de rappeler que la \u201cMelcher\u2019 tabrigue les \u201cRye Aristocrate\u201d très réputé et \u201cOld Keg\u201d très bien connu ainsi que le \u2018\u2018Scotch Three Castle\u2019 que l'on voit un peu partout.En plus, il y a le \u2018Gin Mel- chers à la Croix d'Or\u2019 très connu et apprécié au Canada comme aux Etats-Unis, le \u2018London Dry Gin\u201d et enfin, le nouveau \u2018\u2018Gin\u2019\u2019 appelé \u201cAlouette\u201d.Le choix ne manque donc pas.Il reste la bonne volonté à se faire valoir.Entre nous, pour chanter avec coeur \u2018\u2018Alouette\u201d gentille Alouette\u201d rien n\u2019est supérieur au \u201cGin Alouette\u201d.QUEL NOM PORTERA NOTRE SALLE PAROISSIALE:\u2014 A cette question que nous posions il y a quelques jours dans le \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019, nous avons reçu une série de réponses identiques à l'effet qu\u2019une neur du Chanoine Désy, notre ancien curé.La bonne administration passée du: Chanoine Désy ajoutée à l'aide généreuse qu'il a don- tellement à réaliser ce grand projet de la salle paroissiale qu\u2019il est logique de voir son nom, à jamais, attaché à cet immeuble qui fera son orgueil et le nôtre.\u2018DES COURS DE COUTURE.A BERTHIER! Depuis quelques années, la Cie Singer organise et maintient des cours de couture dans les principales villes de: Ia Province.Elle retient\u2019 les services de couturières professionnelles qui se chargent d\u2019enweigmer À.toutes les dames et jeunes filles de bonne volonté la manière de se confectionner elles- mêmes tout ce qu\u2019elles désirent faire en fait de couture.A cette fin, i} y aura mercredi prochain le 14 décembre à la salle des: Chevaliers de.Coloml¥ une ex: position de Couture et d\u2019accessoires couture: \u2018une: démonstration de Sa (INTÉRÊTS DU COMTÉ Ecole Saint-F rançois d'Assise tous les organisateurs du Comté, il | La Melchers permet à un grand] ons de préférence des -protutts] | fabriqués\u2019 par nos propres ouvriers.née à notre paroisse ont contribué |' à fo ed Clg ES Seed PL Tes DB BERTHIER-MASRINONGÉ.\u2018 Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.NOTRE DEVISE: DROIT ET FIER! \u2014 ACTIVITES DU C.D.J.sireuse d'accroître son fier essor vers les cimes du perfectionne- succès désiré.L'école, c'est là\u2019 peut-être que l\u2019homme futur puisera les principes qui feront de lui un \"\u2019convaineu\u201d\u201c.I convenait de placer, tace à la jeunesse, un idéal commun qui la fera marcher unie pour mieux se comprendre, s\u2019aimer, s'aider.Afin d\u2019agir d\u2018une manière positive dans l'élan pris avec ardeur pour sauter loin dans la vie et aller de l'avant, une fois de plus, l'école a fait sa part en présentant sa devise: DROIT ET FIER.; Cette devise, pour la pratiquer, il faut d'abord la connaître, la comprendre.Que le grand lecteur soit bien averti cependant que je n'ai gue- re ici l'intention de disserter philologiquement, puisque ce griffonnage s'adresse surtout a nos jeunes, afin de les aider à atteindre le -but proposé, faut-il pour cela faire les sacrifices voulus, en agissant dans la discipline et l'étude.Ecolier, c'est pour toi, la DEVISE! C\u2019est pour toi, ces lignes! DROIT ET FIER! Deux petits mots lumineux qui, comme l\u2019étoile des Mages, guideront les actes de ta vie, et la perfection de ces actes s'exprime par ton devoir d\u2019écolier bien accompli.Dans cette route du devoir, tu marcheras DROIT ET FIER, si tu construits sur une volonté: ferme qui te fera fixer chaque vertu à sa place, cimentée de victoires réitérées, malgré les tempêtes qui s\u2019archarneront par- fois-à détruire:le-progrès d\u2019une vie que tu auras ambitionnée.DROIT ET FIER, si, malgré ta rage de toujours \u201cmieux\u201d, ta vie devient que y .dat 2 vo \u2018FIER, tu iras aux pieds du Christ pour apprendre à mieux souffrir, & mieux prier.\u2018L'homme n'est grand qu\u2019à genoux devant Dieu.\u201d C'est là d'abord, avant tout, tourné quotidiennement vers Dieu, c'est là qu'il te faut être DROIT ET FIER, en observant scrupuleusement tes devoirs de chrétien dans une piété convaincue, en assistant aux offices religieux commandés, en respectant les droits de ta liberté que Dieu a laissée à la créature de L'aimer ou de ne pas L'aimer.(suite en page 6) La campagne du Timbre de Noël dans Berthier La Campagne du timbre de Noël bat son plein.Déjà quelques paroisses ont commencé la sollicitation, et toutes les autres sont prêtes.Comme on le sait l'argent collecté sert à combattre la tuberculose.Durant l'été lo roulotte est passée dans les paroisses où s'était organisée cette campagne l\u2019an dernier; 2577 radiographies ont été résolution a déjà été passée (26|prises, avec le résultat que 117 personnes furent trouvées positives mars 1944) donnant à notre salle |ou suspectes; il est bien entendu qu'une grosse proportion de ces perle nom de'\u2018\u2019Salle Désy\u201d en l'hon-!Sonnes auraient guéri sans traitement; mais il reste indéniable que certaines d\u2019entre elles auraient figuré parmi nos morts par tuberculose dans quelques années.Cette maladie est toujours guérissable prise au début.Grâce au travail de dépistage le taux de mortalité par tuberculose diminue çhaque année: de 90 morts par 100,000 de population il y a dix ans, il est tombé à 56 en 1948 et 1949 laisse prévoir un chiffre plus bas encore.: L'achat de la roulotte est l\u2019oeuvre du gouvernement provincial; mais le salaire des employés, l'entretien et le fonctionnement de cette roulotte relève de chaque comité du timbre de noël.Après avoir fourni les argents nécessaires pour l\u2019achat des timbres, les salaires aux employés permanents, les cadeaux pour le bien être de nos hospitalisés, et les radiographies prises dont le coût s'élève à vingt cinq sous chacune, nous dépensons l\u2019argent à l\u2019achat d'huile de foie de morue; avec les $850.00 de l\u2019an dernier et ce qui nous restait des années précédentes, en plus de faire fonctionner la roulotte, nous avons distribué gratuitement à nos enfants peu fortunés du comté ou delà de 100,000 perles d'huile de foie de flétan dont le prix de détail varie de $2.50 à $3.00 le cent.Inutile de dire que notre caisse est présentement à sec.Au nom de nos enfants et de nos malades présents et à venir, nous faisons un pressant appel à tous nos curés, tous nos industriels; et à toute la population en générale; personne ne connait mièux que nous et nos infirmières hygiénistes le besoin de nos \u2018familles; donnons généreusement.\u2018 hobo we \u2018 4 L De Ulysse Lafarrière, MD, .; Ch 21e Le: + EE CE Carla, Lo Cele épiheuse .: : C'étt-blors que DROIT ET- L'école Saint-François est dément, assurant ainsi l\u2019auréole du -\u201c \\ # i te ih) A mencée est due en entier.bien s'adresser à nos bureaux.ed ES AABBAMALRASABAAABAAAANEAMAAAAASARAANAAAaAÀ VIP VOUVVYYTTVTPTTTTUUT CTCTOUVSUIITSUUTUVUVUUVUUOO AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence 50 de Frontenac Tél: 5 BERTHIERVILLE e Tél.: 56 LOUIS A.TALBOT i AVOCAT Conseil du Roi 287 rue de Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.DAME J.A.BOIVIN NOTAIRE 141 De Frontenac Tél.: 37 BERTHIERVILLE HAMMAM Dr G.-H.PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie ou goz Tél: 115 TV Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Blvd Manseau Hon.Charles-Ed.Ferlond, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapalme, B.A, LL Député aux Communes JOLIETTE, P.Q.| POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège Tél.: 104) \u2014 BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envoi postal de Is deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawn\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant 111 RUE DE FRONTENAC TEL: 87 Le prix de l'abonnement est de $3.00 par Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année com- Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, 11 est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impreesions, etc.on voudra ' BERTHIERVILLE| BERTHIERVILLE année pour le mrérep er rérérdr eo) Là GUY ROBILLARD Lettrage de tout genre.Camions - Enseignes - Pancartes PEINTURE LUMINEUSE 103 Frontenac, BERTHIERVILLE SV Tél: 300 Dr Marc-André MARCHAND médecin-chirurgien 100 rue de Montcalm BERTHIERVILLE, P.Q.loa Bureau: 9 AM.a 5 P.M.\u2014 Tél: 120 Soirs par appointements.J.-EDOUARD RIQUIER Comptabilité privée 15, Place du Marché, - (Terminus Autobus) BERTHIERVILLE, P.Q.\u2014 TEL.: 20J NORMAND CHAMPAGNE B.A.L.8c.O.OPTOMBTRISTH Spécialiste pour la vue Place du Marché \u2014 Porte voisine de la Centrale d'autobus.Tél.: 190 Dr LUCIEN HENAULT DD.S.Chirurgien - Dentiste 217 rue De Frontenac BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE 67 Frontenac TH.32 Yvanhoe B.Richer, C2 COMPTABLE AGREE MONTREAL 4, Notre-Dame Est Suite 601 \u2014 MA.4213 \u2018se BL toutes les personnes Berthierville AAMALAAALALLALAALAALALAALLAA, Anesthésie au gaz suivre ces cours.\u2018Toutes :les dames et jeunes filles |- de la ville, de la paroisse et même des paroisses volsines sont chaleureusement invitées à se rendre à cette Exposition soit dans l\u2019après- midi à 2 hres ou dans la soirée à 8 hres.Elles pourront également donner leur nom pour suivre le cours qui commencera au milieu de Janvier prochain.Qu'on se le dise et qu\u2019on se rende à la Salle des Chevaliers de Co- lomb, mercredi prochain.LA POLICE ET LE JEU:\u2014 de \u201cLa Presse\u201d sensationnel, dénote que le \u2018\u2018gros jeu\u201d* règne.en maître dans la région de Montréal.Il publie les photographies d\u2019un éta- Un jornaliste dans un article Cartier et désigne les adresses rue Metcalfe et rue Laurier où se rendent les joueurs pour être transportés en taxis aux frais de l\u2019établissement.Le journaliste a vu 300 personnes assises autour des tables de la maison où se font des enjeux de $1, $5, $20 et $50 la carte.A chaque soir ce sont des fortunes qui se perdent ot des ruines qui s\u2019accumulent.Comment se fait-il que l\u2019accès de ces établissements soit si facile aux profanes et que la police provinciale persiste à les ignorer?UN DEPART REGRETTE:\u2014 On nous apprend que Madame Guernon propriétaire du Studio de peinture \u2018La Ruche d'Art\u201d à cause du manque d\u2019espace et certains autres inconvénients a décidé de quitter notre Ville pour opérer à Montréal.C\u2019est à regret que nous verrons partir Madame Guernon et sa famille.'M.Guernon demeurera cependant avec nous pour quelques mois encore.A Bon succès à Madame Guernon ainsi qu'à ses charmants enfants.PERE D'UN GROS GARS! Samedi dernier, M.et Mme Mail- hot Olivier faisaient baptisé sous les noms de Joseph Urgel Olivier un enfant, né la veille.Nos félicitations aux nouveaux parents et voeux de bonne santé à la mère.Les parrain et marraine étaient: M.et Mme Urgel Olivier.Me.GEORGE C.MARLER DIT: \u201cLe gouvernement de l'Union Nationale prétend avoir aidé beaucoup à l'oeuvre de l\u2019éducation dans la province.Les faits disent que le gouvernement de l\u2019Union Nationale a aboli l\u2019enseignement gratuit, a participé à augmenter à peu près toutes les taxes des commissions scolaires et s\u2019est en plus arroger le droit de détourner les fonds destinés à l\u2019éducation pour combler les budgets défoncés de la Voirie.\u201d C\u2019est bien extraordinaire de constater jusqu\u2019à quel point le langage des faits et la propagande de l\u2019Union Nationale sont discordants sur les points les plus essentiels.x # Xk Me.Georges E.Lapalme dit: \u201cM.Duplessis est 1'allié des pires ennemis des canadiens francais.\u201d En effet, à chaque fois, que sur des questions vitales les impérialistes et les orangistes du fédéral ont protesté contre les mesures de libération PVP B.LAURENCE Médecin - Vétérinaire Bureau et résidence: 243 rue de Montcalm, Tél.258 W \u2014 BERTHIERVILLE .| condamné_avec véhémence les |de M.St-Latirent.C2 \u201cA lrai quf tu es: préconisées) PHou.Bt-Lakrent M.Duplessis'a donné Taison aûx im \u2018pérlalistés ef aux: orangistés a \u201cDis moi gui tu baïtes e Je | 'DIPLOME AVEC GRANDE Les DISTINCTION :\u2014 Dome : Marie-Louise Marguerite 8.8.A.(Mlle Marguerite Sylvestre) a dernièrement reçu avec grande distine- tion son diplôme supérieur de eom- pétence pédagogique.Nos sincères félicitations a Marguerite.M.LEON BEAUCHEMIN \u2014 NOUVELLE ADRESSE:\u2014 M.Léon Beauchemin, propriétaire de \u2018Provincial Petroleum\u201d demeurant autrefois au No 115 rue de Montcalm, a dernièrement changé d\u2019adresse et réside maintenant au No.87, rue de Frontenac, à l\u2019ancienne place de M.Ferrier Laferriè- 1 programme\u201d cé 5 not apprenaît.l\u2019hétir faue:Mile Godin avait gagné le con.Cours, ce qui lui donnait droit à un - marque \u201cGe.! meral Hlectric\u201d.; Thérèse Godin, Jeune till do M, ot | Mmé Rémi: ar «pris part, a 7 + \u201cLe: a: Revie.a Ta \u2018semaine; magnifique.Radio de Ce premier succès | donné.opportunité à, MHe Godin d\u2019avoir \u2018pris part\" au \u2018programme de \u201cJacques Normand\u201d, licitations que nous accompagnons dé nos meilleurs voeux de plus grand \u2018succès pour \u2018son avantage à elle et l'honneur de Berthier.CLINIQUE.ANTI- | TUBERCULEUSE :\u2014 Mercredi prochain le 14 décembre, 2e mercredi du mois, il y aura comme à l'ordinaire clinique anti-tuber- se: Nouvelle remporté a | du poste CK, .V.L., lequel programme.a été re [rave per lé poste: C.J.8.0.de Sorel' | Nôs félicitations à Mile Godin, 6.blissement de jeu & la Ville Jacques] .re.culouse de 2 à 4 heures.M.Ferrier Laferrière a maintenant son logement chez sa belle- soeur, Mlle Alice Boucher dans la nouvelle construction que cette dernière a fait bâtir au cours de l\u2019été.M.Laferrière aurait, paraît-il, demeuré un demi-siècle dans l\u2019immeuble qu\u2019il vient de laisser.Nous lui souhaitons aussi longtemps de vie heureuse dans son nouveau logis.Il va sans dire que M.Léon Beau- chemin conserve le même numéro de téléphone, soit: 68-M.TRANSACTIONS IMMOBILIERES: \u2014 M.Roland Blais a acheté la propriété de M.Geo.Nedd, rue de \"Frontenac.té acquéreur de la résidence de M, J.-A.Tousignant, rue de Montcalm, Le Dr Paul Gervais a vendu sa propriété rue de Frontenac à M.Gérard Godin.M.Sinai Grandchamps s\u2019est porté acquéreur de l\u2019immeuble de Mme J.-W.Robillard, rue de Montcaim.M.Narcisse Gervais a acheté l\u2019ancienne résidence du Dr Ulysse Laferrière, avenue Ste-Geneviève.MLLE THERESE GODIN, HEUREUSE GAGNANTE:\u2014 Comme la plupart de nos concitoyens ont pu le remarquer, Mille o SS POUR LA CONSTRUCTION DU MONASTERE NOTRE-DAME DU ROSAIRE DES MONIALES DOMINICAINES CONTEMPLATIVES DE BERTHIERVILLE.UNE BRIQUE .\u2026 eee eee $ _3.00 UNE DIZAINE de briques vus vase ee ven $ 25.00 UN CHAPELET de briques \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 $ 100.00 UN ROSAIRE de briques .\u2026 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026 $ 200.00 Les Donateurs auront part à la vie de prière et de pénitence des Moniales: nombreux suffrages pour les défunts; Jeûnes, du 14 septembre à Pâques et tous les vendredis de l\u2019année, abstinence perpétuelle, lever de nuit, coucher sur la dure, silence, travaux, et autres bonnes oeuvres.Signé: t Vu et approuvé, Joliette, V1 janvier 1949.t Joseph-Arthur, év.de Joliette.S\u2019il vous plait envoyez les chèques payables aux: Moniales Dominicaines, Berthierville, P.Q.- Sur réception des offrandes un reçu officiel sera envoyé avec les remerciements.ATTENTION ATTENTION Cordiale invitation vous est faite à venir visiter notre nouveau magasin, situé face au bureau de Poste Scts - 10cts - 15cts - et - $1.00 Ancien magasin de W.Bibeau Mile ESTELLE FARLEY BERTHIERVILLE 102, rue Frantenac _ REMERCIEMENTS | - .A Mme Wilfrid Sylvestre et ses enfants remercient toutes les personnes qui leurs ont témoigné des marques de sympathies soit par des offrandes de messes, bouquets spirituel ou astistance eux Le Dr Ulysse Laferrière s\u2019est por- : Messe, office canonial du jour \u2018et de da nuit, rosaire quotidien | AAAMAAAAAALAAAAMLAMAMAACALAMAAAALAAANALAAAALAAAALLLSAL NDA LES Le: gré pn catl it à M br, et toute hee et A un pnt UN travail venir, rès réf psaires les N i s'est rnier.Voici bns pas tes © bn acti Parlor am Imes lit reco\u2019 ansonr pxisten bre, le eurtres ésente toire \u2018 T U De todin e de é Te.rel | 1, fé ong rand le et nbre, com- uber- pro- por- : le M calm.lu sa [.Gé- porté Mme alm.l\u2019an- La tence idien | l\u2019an- e, si Mic grand congrès kéné VE ; J 15 » Déc we 000000000000 Barthélemy |: 200000000000 Les FEMMES © bn catholique des Fermières ge: te- jt à Montréal, le 20, octobre der-[° by, et groupait des représentantes toutes les fédérations.\u2018 co et de la région d'Ottawa.A un congrès, on fait \u2018habitielie: nt un examen de: consclence sur travail de 1 \u2018année écoulée.et, pour venir, on passe des résolutions; si res réflexion, elles sont jugées né-|.ssaires, on prend le ferme-propos les mettre en \u2018 pratique.C\u2019est ce j s\u2019est fait à Montréal en octobre rnier.Voici quelques-unes des résolu- |e passées et qui demandent à tes et à chacune une participa- bn active.Parlons en premier lieu des pro- ammes radiophoniques.C\u2019est wun it reconnu que nombre de sketches, ansonnettes, romans-fleuves, etc, bxistent que pour louer l'amour bre, le divorce, les querelles, les burtres, etc.alors qu\u2019on devrait ésenter tout le contraire à un au- oire canadien-français catholique Me J.Eloi Gervais AVOCAT Bureau le samedi à: 39 rue De Frontenac BERTHIERVILLE, Qué.Tél.55 WOW WW comme.û nôtre.x: nots Iatssana faire.oa sane: rien dire;, les enfants granfligsent :avec cos: 1dées-là .dans ln tête, et ça nous paraît normal! +.Mads\u2019 it faut remédier à cet état dé.chose et, tout.de suite.\u2018Comment?olet \u2018une suggestion: chaque \u201cfois qué vous'entendez quélque chose qui ttagne la morale, \u2018vite écrivez vo- ;|tré désapprobation au poste.Ne vous gines pas.et faites-le aussi souvent que.l\u2019occasion s\u2019en présentera.Quand,.par ailleurs; vous enteï- ; des un beau programme rural, mu- \u2018{pical, une causerie intéressante, écrivez votre contentement et demandez- | en d\u2019autres.Si toutes les femmes voulalent s\u2019en \u2018occuper, je vous assure gue ça changerat.8i.\u2018\u201c\u2019Entrons maintenant dans le domaine de l\u2019alimentation.Il -est reconnu, \u2018au point de vue valeur alimentaire, que l'emploi du pain blanc \u2018jin\u2019apporte à peu près rien de bon à l\u2019organisme et que c\u2019est le pain de blé entier ou au moins le pain \u201cApprouvé Canada\u201d qui contient le plus de vitamines B si nécessaire au sÿs- tème nerveux.* Quelle sorte de pain mangeons- nous?Dans 95% des cas, du pain blanc ordinaire.Nous savons que quelques boulangers font du pain de blé entier, mais ils sont trop rares, pour la bonne raison qu'on ne leur en demande pas.Demandez-en, ré- clamez-en et tenez-y.Votre boulan- TEINTURERIEST- LAURENT 20 rue ST-LAURENT, TEL: 154 LOUISEVILLE.QUE CE SOIT T pour NETTOYAGE, PRESSAGE ou TEINTURE Demandez CLAIROTONE pour un nettoyage parfait.\"Le whisky de tout repos\u201d WHISKY CANADIEN Tebvre.La Garde.i go, soucieux \u201cantistaire © ea \u2018 thle fers.tout son possible po rendre ¥_ votre: demands d diet \u2018quel aue temps.Remarques bln Aue Io parle du vrai \u2018pain de: :blé\u201d entier (whole wheat) \u2018étiqueté ainéi sur le supposé pain de son, auquel on a ajouté de Ia mélasie et de la couleur pour le rendre.plug toned sous prétexte qu'il contlendralt plus de vitamines.§1 les femmes voulaient: faire une campagne auprès des boulangers.si.Un autre :voeu émis par.1% Congrès, c'est.que l\u2019on fause pression auprès des autorités pour que les expositions agricoles servent de plus en plus & faire connaltre et aimer la vocation d\u2019agriculteur et fassent ap- prétier davantage les multiples branches de l'artisanat.On déplore que tant de jeunes quittent la campagne pour la ville, que fait-on pour les attacher à la terre?Si toutes les femmes voulaient y voir.Si.C\u2019est Mgr Courchesne, je crois, qui disait à un groupe de cultivateurs réunis en congrès: \u2018\u2018Mêlez-vous de vos affaires, mais mêlez-vous-én!\u201d Alors, c\u2019est décidé maintenant, on va s\u2019en mêler?Ah! si toutes les femmes voulaient.Si.Gilberte DUMAINE (Le Guide) FUNERAILLES DU DENTISTE LIONEL BRISSETTE:\u2014 Le 28 novembre, un groupe imposant de citoyens de St-Barthélemy se rendaient a4 St-Gabriel de Brandon, pour assister aux funérailles du Dr Lionel Brissette, chirurgien-dentiste, enfant de notre localité.M.Lionel Brissétte est décédé le 25 novembre au pavilion Le Royer, de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, à l\u2019âge de 54 ans.Il exerçait sa profession depuis près de: 30 ans et a été secré- taire-trésorier de St-Gabriel de Brandon depuis 22 ans.Aviseur légal du Conseil 8045 des Chevaliers de Colomb de St-Gabriel de Brandon, 11 était membre au 4e degré\u2018 de cet ordre.Il laisse dans le deuil, son épouse, née Berthe Boisseau, son fils Jean, ses frères, Bdmond, de St-Bar- thélemy, Gaston, de Montréal.Son deau-frère, M.René PBolsseau, de Baie Comeau; Mme Patil Brisketts, de.Montréal, Mme Edmond Brissette, de Bt-Bar- thélemy; Mme Gaston: Brissette, de Montréal, Mme René Boisseau, de Baie Comeau, seb nièces, Françoise, Claire et Denise.Brissette, de St- Barthélemy, Idette et Renée, de Baie Comeau; ses neveux, Plerre et Bernard Brissette, de St-Barthéle- my, Fraxtois et Guy Brissette, de Montréal et Jacques Boisseau, de Baie Comeau.La levée du corps fut faite par M.l'abbé D.Wadeli, p.s.s.et le service célébré par M.l'abbé Olivier Ferland, curé de St-Gabriel de Brandon, assisté de MM.les abbës D.\u2018| Wadell, p.s.8.et Albert Laporte, curé de St-Damien.Messes aux autels latéraux par M.l'abbé Donat Houle, vicaire et M.l'abbé Joseph Robert, de St-Damien.On remarquait au sanctuaire: le R.P.P.-Maurice Farley, c.s.v., supérieur du Séminaire de Joliette, R.P.Cléophas Dumontier, c.s.v., directeur spirituel du Séminaire, M.l\u2019abbé Guilbault, aumônier des Chevaliers de Colomb, l'abbé.Gérard La- lard, o.f.m.Les porteurs, tous Chevaliers de Colomb, étaient: MM.Alexis Coutu, Joseph Prescott, Sylvio Sarrasin, Léo Poitras, Léo Majean et Marcel Trudeau.Le quête a été faite par le Dr A.Laurendeau et-le Dr Josaphat Let montée par: MM.J.-R.Boivin, Grand Chevalier, Tony Yanakis, Roch Armstrong, Ju-| Hen Desrochers, tous Chevaliers au 4e degré.Nous présentons à la \u2018famille l\u2019expression de notre profonde condo- dance.bre proch autre soirée récréative, préparée estté fois par lek jeunes du village et des rangs d\u2019York, Grand St-Jacques et du Nord.Le thème dé la soirée sera adapté fà-ln tête de Nôul.ét aii'temips ges fo- tes, 11 y sure\u2019 du etikat, \u201cdd'évinique, \u2018du moins'comique ét di Evang, tout 7 5; \u2018oe ull taut pour ous te Par.toutes les émotions.papler d'emballage: Loin \u2018de.mol;{nrésents.l'idée de: vous forcer à \u2018mahget cal billets tout de suite.FIANQAILLES: \u2014 J.-C.Sylvestre, à Les Meubles de St-Barthélemy.J.-C.Qaiit_i cette occasion aussi en pt ent.oud une pr ra leu \u2018le \u201ctirage des dindes\u201d: orge-jment.Tout laisse nisé pkr l'U.C.F.-de ln paroisse; alors |de l'Hcol vous \u2018aves une double \u2018raison \u2018d\u2019être Te et figure au cours de La semaine prochaine, \u2018nous vous\u2018 donnerons, le programme, et ne tar- dex pas, achetex ou réserves vos Gilberte.A part les enfants de M.et Mme Sylvestre, prenaient part à la ë., \u201cjtours se: sbnt;\" e d'agriculture json\" de hockey 1949-1950 \u2018Gripper EE \u20181\"Beols au Père Directeur et la.du mois de novembre.SEC re, uh pou: comme allleurs, acute 1a Grippe: se permet de: pénétrer\u2018 où.dépit de tous les obatacles.; Wilé:&: même eu l'impolitesss de p'AttAQUEE -Loros, + ON, - = vaincre son énergie.Riss, de grave.Dimanche dernier, une belle féte|heureusement.de famille avait lieu ches M.et Mme l\u2019occasion des fête: Mme L.-H.Lafrenière, \u2018My et Mme OChs-H.Mousseau, de Montréal, Mme Alex.Chauveau, M.et Mme Chs-H.Duquette et leurs en- fahts, Mlle Rita Chauveau, Mlle Li- llane Beaudry et M.Aimé Poliquin, M.Paul Fortin, tous de Montréal.Docteur P.Chauveau, M.et Mme Jacques Mercure et leurs enfants, Mme Germain Bourgeois, Mlle Georgette Turcotte, de St-Barthélemy.Aux heureux fiancés, nos meilleurs voeux de bonheur! LA VIE A L\u2019ECOLE _ sr br 4% Lecture des notes.\u2014 Le Tuna, + tlançailles de leur fille Claire, à M.|décembre, M.le Chan.Lamatche, Jean Chauveau, comptable de la Cie |curé, a présidé la lecture des pote , e d\u2019Agriculture, Jean Grégoire, de'St- Ambroise, arrive premier \u2018de:la elas se des finissants.Luc Valois, de\u2018fit-: Barthélemy, ocoupe la.première pia- (lire lo suite page 11) DIX ANS DE TRAVAIL EFFICACE L'Association forestière québecoise qui célèbre cette année son dixième: anniversaire de fondation vient de ses\u2019 , belles-soeurs: | vallée, de Joliette et le R.P.Robil-| ;\u2018 \u2018Te que promis, c\u2019est le 17 décem- alti, gue nous offrirons une | D'AGRIOULTURE :\u2014 vait avec ses instruments.\u201cplaque\u201d.fls seront 28!.Patinoire: Photos: \u2014 La venue de l'artiste du Studio O.Allard Enrg.de Montréal, est un événement chaque automne.Le 24 novembre, il nous arri- Bt nos finissants auront un cadre \u201cconventum\u2019 qui ne déparera pas la série commencée dès la fondation de l'École avec les premiers finissants, promotion 1934-35.Ils étaient alors 8, et cette année \u2014 Elle est en bonne condition depuis plus d'une memai-'ses de ce côté.Et le moyen #\u2014 , ONE RENTE VIAGËRE DU GOUVERNEMENT CANADIENS Service des rentes EU: MINISTÈRE DU TRAVAIL NUMPHREY MITOHLL Minteire maine de l'éducation du tière de conservation d'en simple programme d'épargne, qui, aucune difficuté.l'économie la première fois de ma vie.rw Servite doo Rantes viagioos, ve urgente + woh PF Veuillez m'expédier_ RENSEIGNEMENTS comeurs oor ies are de gouvernement canndion.*; wo Vip NOM ; NC NEE USIBLEMENT) ADassss >.od - a à es oo publier un volume donnant une rétrospective de son oeuvre dans le do- ublic en ma- es forêts depuis dix ans.Le rapport de son deux D\u2019après [ième congrès provincial est aussi les épreuves, personne n\u2019a cassé la |blié dans ce même volume.Le min parcouru depuis dix ans est co me et l'on voit par ce rapport us quel point I'Association pes a été efficace.Le programme des cinq prochaines années qui portera sur la protection des forêts contre le feu, les.insectes et les maladies laisse entrevoir plusieurs réalisations prometteu- es \u2014\u2014_ ect D 1 «1 FOVER, BASE DE LÀ SOCETE\u201d La Commission générale des Semaines sociales du Canada vient d'annoncer que sa prochaine semaine sociale se tiendra à Nicolet, du 28 septembre au ler octobre 1950.La Commission a ainsi répondu à l'invitation de Son'Excellence Mgr Albini- Lafor- tune, évêque de Nicolet.La Commission ne pouvait mieux choisir le thème général de cette XXVIIe Semaine: \u201cLE FOYER, BASE DE LA COCIE- Cette prochaine Semaine sociale du Canada se fera donc l'écho des récents appels du Saint-Père au sujet de la famille.Nous nous réjouissons tout particulièrement qu'en cette Année Sainte 1950 qui marquera un tournant décisif dans l'histoire, le thème choisi pour la prochaine Semaine Sociale soit d\u2019une telle importance, d\u2019une importance vitale.Le Canada français a certes ses défauts, ses lacunes.Mais dans ce très légitime désit de toujours améliorer la structure de notre grand pays, il ne faudrait pas toutefois tomber dans ce pessimisme qui ne nous ferait voir que tares, ici, et que merveilles ailleurs.Il faudrait certes se rappeler, sans cependant s'en gargariser pour se croiser les bras et ne-plus tendre à un perfectionnement de notre vie nationale, il faudrait se appeler que l'élite de plusieurs pays nous envie les qualités fondamentales de notre peuple.Alors que tant de pays ont sombré sous les systèmes les plus insédieux, alors que tant de pays victimes du plus abject matérialisme et ayant renoncé à toute vie spirituelle, ne savent plus se relever, il fait bon de reconnaître l'immense dette que nous devons à notre Clergé, à notre élite.Le Canada français, avec sa vie familiale intense, a pu échapper, dans une certaine mesure, à la débâcle universelle.Il est bon qu\u2019on se le rappelle, pour d'abord en témoigner à notre gratitude au Seigneur, par Marie, pour ensuite éviter, sous prétexte d'accepter tous les systèmes à la mode, de répéter les erreurs lamentables daly VE me el ede A EE d'autres pays., 1 Dee Si le foyer canadien-français a - pu conserver certaines de ses qualités B meilleures, cela ne veut pas dire qu'il.soit à l'abri des vents de révolte qui soufflent partout dans le monde.Le: visage de notre foyer canadien-ftan- çais a été modifié, changé, et pas toujours pour le mieux, il faut le connaître.Le foyer canadien-français a été pris lui aussi dans ce tourbillon de matérialisme qui a balayé le monde, et il y a des lézardes dans nos murs, des dégâts dans ce merveilleux jardin familial qu'avaient créé, avec tant de fierté et de courage, nos ancêtres\u2026 Nous marchons vers l'avenir.Nous voulons être de notre siècle, de vrais apôtres du XXième siècle, et non des retardataires.Mais cela ne nous oblige pas, sous prétexte d'améliorer, de tout saccager dans la vie de- la famille.Il est des valeurs qui ne changent pas, des valeurs qui doivent durer.Cela, il faut le comprendre pour toujours agir sans passion, sans préjugé, mais avec la vision claire et exacte de chaque problème.\u201cLE FOYER, BASE DE LA SOCIETE™: quel magnifique thème d\u2019études! Nous demandons que des prières soient dites, par tout le pays, d\u2019ici septembre prochain pour que cette Semaine sociale, d'une importance extraordinaire, soit un véritable succès.Tous les milieux du Canada devront être représentés en ces assises.Nous reviendrons, plus tard, et longuement et souvent, sur le thème de cette prochaine Semaine sociale de Nicolet.Ces journées d'études sur LE FOYER BASE DE LA SOCIETE, seront certainement un grand moment dans notre vie nationale, et souhaitons-le, un réveil, un renouveau pour tout notre pays.CENTRE MARIAL CANADIEN LA TUBERCULOSE: UNE LUTTE A FINIR L'ASSOCIATION: NATIONALE DE LA SANTE en collaboration avec le Comité provincial pour la lutte contre la tuberculose, dont le Dr Hugh matériel nécessaire à votre Tél: 261 W YVON CHAMPOUX Entrepreneur Electricien Pour vos travaux en électricité, nous avons tout le 19, Rue de Laval, (près de l\u2019église) disposition.BERTHIERVILLE.He St-Ignace ie Bi rgnacs Jes p.m.\u2014 HORAIRE \u2014 BRISSETTE & FRERE LTEE ILE ST-IGNACE \u2014 BERTHIER \u2014 MONTREAL Départs quotidiens: TOUS LES JOURS (dimanche excepté) DEPARTS DEPARTS DEPARTS-RETOURS He St-Ignace Berthierville Montréal 745 hres a.m.8.00 hres a.m.5.00 p.m.TOUS LES SAMEDIS (en plus du voyage régulier) Y AURA UN DEUXIEME DEPART: Berthierville Montréal p.m.10.30 a.m.DIMANCHE SEULEMENT: Bérthierville Montréal 7.00 hres p.m.10.00 p.mia dépaits se feront de l'Hôtel \u201cLe Relais\u201d, Montréal NOS PRIX SONT DES PLUS BAS! Notre transport est aûr, rapide \u2018et sans arrêt! / VOYAGE SIMPLE: Ile St-Ignace: $1.40 BER ER: $1.25 nt agit, Bg ns oN TR pati toro DNL 0 a |B Buse es pisiden, pute ds renseignements d'inrérée public sur ES 1a situation, actuelle en rdpport avec la tuberculose dans la province de Québec.Le Dr Burke est membre du Comité Consultatif Médical de l'ASSOCIATION NATIONALE DE LA SANTE.Le rapport préliminaire du Bureau fédéral de la statistique pour l'année attribue à Québec un taux de mortalité tuberculeuse de 58.4 par 100,000 de population.Même si ce taux demeure le plus élevé du pays, il n'en marque pas moins une régression fort encourageante.En 1947, nous enré- gistrions 65.6 décès par 100,000 et, en 1946, la proportion de 72.2.Que le fléchissement se poursuive au même rythme et notre mortalité par tü- berculose, en 1950, sera de moins de 50, exactement de 44.6.Evidemment, cela ne saurait nous garantir la première place, occupée en 1948 par l'Ontario (taux de 19.2), ni même l'avant-dernière, actuellement assignée au Nouveau-Bruns- wick (taux de 45.7).Mais déjà nous cessons de faire tache au tableau et d'un océan à l'autre, sans mettre frein à leur marche victorieuse, les provin- ces-soeurs suivent avec intérêt et sympathie notre vaillant effort pour les rejoindre.Que la tuberculose soit vincible, même chez nous, les statistiques le démontrent éloquemment.En 1900, nous payions à cette maladie un tribut de 182 décés par 100,000 ames, réduit à 171 en 1910, à 139 en 1920, à 118 en 1930 et à 76 en 1940.Encore les moyens de lutte étaient-ils nettement insuffisants tandis qu\u2019aujour- d'hui l'examen pulmonaire est mis à la portée de tous (dispensaires et enquêtes radiologiques), les facilités d'hospitalisation sont plus grandes, la chirurgie pulmonaire accomplit de vrais miracles, le B.C.G.(Bacille Calmette-Guérin) offre aux enfants et aux adultes réacteurs négatifs à la tuberculine une arme \u2026particulièrement efficace.I! n'en reste pas moins que, dans la , .Cea vl ; , Pe _ A Li PE: SERTHIEN EEA 5 Ki LL >.WAS, ! mu RACE A A oe e \\ celte des milliees de fopees.Bo 1947, se #élevair 42,434, survents moyen de 33 ans: Si l'on .considé que expectation de vie, pour \u2018tour enfant au berceau, est de 60 ans, c'est donc une perte nette de 25 ans que représentait la mort de chacun ces 2,434 tuberculeux.Muitiplions 2,434 par 25 et nous arrivons à 60,000 ans ou 600 siècles.En salaires, $60,000,- 000.Et il s'agissait de l'hécatombe d\u2019une seule année.L'heure n\u2019est.donc pas venue de modérer notre élan.Cette nouvelle baisse du taux de la mortalité tuberculeuse ne saurait que nous inciter à redoubler de travail.Au point de vue économique, au point de vue humanitaire surtout, aucun\u2019 mouvement social ne commande plus de généreuse attention.Billet du jeudi Noël, c\u2019est la fête des enfants.Y en aura-t-il @ votre table?, Noël, c\u2019est la fête du dévouement et de la générosité.Aurez-vous, ce jour- là l\u2019occasion de vous dépenser pour quelqu\u2019un?l'avais l\u2019occasion de visiter un couple sans enfant, l\u2019an dernier, et en entrant dans le salon je vis un petit arbre de Noél tout décoré de boules de verre, de lumiéree et de glaçons artificiels.C\u2019est l\u2019arbre de Bobby, m\u2019expliqua avec aitendrissement mon hôtesse.Vous auriez dû voir les joies qu\u2019 nous a faites, lorsque nous lui avons donné ses bonbons et ses bebelles! Or, Bobby c\u2019est un chien, un de ces toutous de salon aux pattes gréles, qu\u2019on conduit au bout d\u2019une laisse deux fois par jour, jusqu'à l'arbre préféré du voisinage.Je n\u2019ai rien contre la race canine, mais je n\u2019aime pas à ce qu\u2019elle empiète sur nos privilèges, et la fête de Noël, c\u2019est la fête de nos petits enfants! L\u2019action de mes amis s\u2019explique d\u2019ailleurs assez facilement.Ces gens qui n\u2019ont pas d'enfants, et à qui les fêtes de janvier font ressentir plus vi- a Tie! nsidére vement encore le vide immense que|| seule province de Québec, le fléau at- cette absence creuse toujours dans un, \u201c._ VENDREDI 19: 8\" DÉCEMBRE 1 foyer; oùs cherché à combler cote, pue, et les pauÿres, de se sons ail chis 4 ul shia comme i Fo fait « un.5 .i.+ Si vous dora z dadoption, vous regardergient un peu.ê vous répondraient: \u201cC\u2019est rés de responsabilité! Pensezy.\u2026.à tre âge élever un énfant.C'est que le-mot adoption fai; 4 jours surgir l'idée d\u2019un bébé naissan qui exige des soins expérimenté, constants.Or, des orphelins, ch lecteurs, il y en a de tous les âges, à le petit garçon, la petite fille de hd ans, de dix ans, de douze ans, , vent compagrer leur état avec 4 i des autres, et dont l'instruction besoin d'être dirigée souffrent plus à leur abandon, et ont encore plus soin des joies familiales, que Penfy naissant dont la petite vie est tou animale.C\u2019est l\u2019égoïsme et la volonil de propriété, qui nous font préfére Padoption d\u2019un bébé à celle de Pa fant plus âgé, qui conserve celui-là, | souvenir de son passage à l\u2019orphd nat.Ceux que les responsabilités de I, doption effraient trop, peuvent tout d même s\u2019accorder les douceurs de demi-adoption, en se faisant les pro tecteurs d\u2019un petit abandonné, qui 4 sentira moins seul s\u2019il sait avoir de gens qui s\u2019intéressent à lui.Noël est\\y fête des enfants, ne le passez pas sel\u2019 S\u2019il y a des adultes chez qui l\u2019amo maternel, amour paternel, n\u2019a jamai été satisfait, il y a aussi dess êtres q souffrent de n'avoir pas de parents chérir! Simonne GELINAS, Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMRTRISTE ET OPTICIEN 1654 ost, Mt-Royal.FR.1658 MONTREAL, QUE.?.Molleton plus doux 4.2.Coupe soignée S.Qualité supérieurs 7.F.9.NuCut.Malleton plus chaud 5.séjustement parfait 6, Plus long «age Tsou plus ferme Plus grand confont Economie en aous- cérements Les hommes qui connaissent la valeur des sous-vêtements choisissent sagement les Sous-Vêtements Molletonnés Penmans.Trois genres: gilets et caleçons, combinaisons et modèle populaire 0 VE DE SY L envi gna; tre, tin E défu L Dra de 1 Mas seau L tien tier.M défi de ! com O le d Mm Mm\u2018 Mm J.-P gent Jear frèr Hér enfa lein: Jear Pau mon ces.T Mgr Pou 0 Viet Hér, Rén rard P.-E Pou mon Cha Fou Mar meli Wac le I Mou Ang Bér Mm M.\u20ac Mn Sylv et M Jear (Ger: Ty, et Mm Mme B ne-F Ann Mar nade Albe Sr I M.-/ Gra) Fret ] Bert s, lanc méo Lap lée, Mm bert Bea Fan de Dan Mas et \\ Les: Dos et À sine Laf nea tre, Aug Dut Chs 1éon Far M.Mm sep Mo voir de el esta) pas seu Pamo 1 jamay tres qu arents à NAS, 1658 ; : 5 : La population\u2019 de Bérthier et des environs a rendu un \u2018dernier témoi- nage d'estime à M.Wilfrid\u2019 Sylvestre, en assistänt en foule lundi matin le 21 novembre à ses funérailles.Epoux de Dame \u2018Anna Hérard, le défunt était âgé de\u2018 78-ans.Les porteurs étaient MM.Hildège Drainville, Alfred Mousseau, \u2018maire de la paroisse, Hyacinthe .Mousseau;|M Mastai Dumontier, Alphonse - Mous- seau, Edouard Giroux.La quête fut faite par MM.Donatien Poulette et Jean-Paul Dumon- tier.Le M.l'abbé Victor Bérard, neveu du défunt a chanté le service, assisté de MM.les abbés Roch et Marchand comme diacre et sous-diacre.Outre son épouse, II laisse dans le deuil, son fils et sa bru M.et Mme Charles Sylvestre; ses filles: Mme Donatien Poulette (Albina), Mme J.-Roch Massé (Amélja), Mme J.-Paul Dumontier (M.-Rose).Deux gendres: MM.Donatien Poulette et Jean-Paul Dumontier; ses beaux- frères: MM.Joseph Hérard, Xavier Hérard, Rémi Hérard, onze petits enfants: Jeannine, Muguette, Madeleine et Denyse Poulette, Lorraine, Jeannette et Lise Massé, Céline, J.- Paul et Alain Sylvestre, Gilles Du- montier, nombre de neveux et nièces.Télégrammes de sympathies.Mgr A.Mousseau, M.et Mme Léo Poulette.Offrandes de messes.\u2014 M.l\u2019abbé Victor Bérard, \u2018M.et Mme Joseph Hérard, M.Xavier Hérard, M.Mme Rémi Hérard, Mme Vve Gilbert Hé- rard, M.et Mme Wilfrid Hérard, M.P.-Emile Sylvestre, M.et Mme D.Poulette, M.et Mme Jean-Paul Du- montier, Mme Roch Massé, M.Mme Charles Sylvestre, Mlles Thérèse Foucher, Alice Tellier, René Désy, Marie-Paule Paquette, Pierrette Ha- melin, Thérèse Godin, Marguerite Wadleigh, Edmourd Juneau, Famille Robillard, M.-et Mme Alfred Mousseau, The Bell Telephone, Mlle Angéline Desy, Famille Cuthbert Bérard, Notaire et Mme Casaubon, Mme Oscar Grandchamp et famille, M.et Mme Rogatien Poulette, M.et Mme J.-Paul Lesage; Mme: Joseph Sylvestre; Mlle Yvette Hérard, \"M.: et Mme Maurice Dumontier, Mlle M.- Jeanne Bonin, M.et Mme Zénon Gervais, M.et Mme Arcade Gadou- ry.M.et Mme Vincent Lavaliée, Met Mme Edouard Sylvestre, M.et Mme Georges Lamoureux, M.et Mme Conrad Sauvé: : Bouquets spirituels.\u2014 Sr.M.-An- ne-Eugénie, Supérieure du Mont Ste- Anne, Lachine; Sr.M.Donat et Sr Marie\u201d Flore Imelda, Mère Ste-Ber- nadette de la Paix et ses élèves; Fr.Albert Sylvestre, Sr Médéric Marie, Sr M.Thérèse de St-Augustin, Sr M.-Anne Rachel, Famille Doria De Grandpré, M.Stanislas -Drainville, Fr.Rosaire Dauphin, La Supérieure et les religieuses du Couvent de Berthierville.Sympathies.\u2014 M.et Mme J.-Ro- land DeGrandpré, M.et Mme Roméo Gauthier, M.et Mme Robert Laporte, M.et Mme Octavius Lavallée, M.et Mme Jules Grandchamp, Mme Emile Ducharme, Famille Norbert Drainville, M.et Mme Gabriel Beausoleil, Famille Lionel Gervais, Famille Albert Bayeur, Les Jacistes de l'Île Dupas, Mme Hélène Fernet Pandonneau, M.et Mme Lucien Massé, Famille Joseph Hubert, Met Mme Léo Viens, Mlle Marie-Ange Lessard, Familles Albert et Gaston Dostaler, M.et Mme F.Leblanc, Met Mme Joseph Brault, Mlle Alphon- sine Lavallée, M.et Mme Lucien Lafontaine, Famille \u2018Edmond Hé- neault, M.ét\u2018 Mme Armand Sylvestre, M.et Mme Lionel] Aubuchon, Auguste Sylvéstre, Olivier, Edmond Dubois, M.et Mme oul Charette, Chs-Aug.Blais, Mu'et Mme Napoléon Poulette, .M.et- Mme .Arsène Farly, M.et Mme René Rocheleau, M.et Mme Oscat Carpentier, M.et Mme Adrien Ducharme, Dame Joseph Pelland, M.vet: Mme Alfred Mousseau fils, M.et Mme J.-Baptiste Sylvestre, M.et Mme Arthur Patry, Mme Pierre Tessier, M.et Mme Alfred Pagé, Mme Emile DeGrandpré, M.et Mme Romulus Bourgeois, Mlle M.-Rose Plante, M.et Mme Vincent Lavallée, M.et Mme Denis.Juneau, M.et Mme Viateur Bacon, Famille Pierre Plante, Mme Albani, M.et Mme Jean Gervais, M.at Mme.Anto- Mn Hérard, M.et;Mrie Walter Pu: | thur tabL'Famillé Antonio Hamelin, Fa mille Hermas \"Lafontaine, M pi {Mme Maurice Teller, : Famille.Ar-|moi \u201ca Lam arche, M.et e H .\u201c| St-Germain, Mme Hector 0 M.et Mme Clément Hubert, \u2018 Mlle : Eveline Boucher, M.et \"Mme Victorin Sauvageau, M.\u2018et Mme Oswald Chevrette et famille, M.et Mme Ls-Philippe Dauphin; Met Mme Luc Hérard, M.et Mme Ronald L.Ginette, M.et Mme Chryso- {logue Massé, M.J.Lamontagne, Famille Lionel Champagne, Auguste Laporte, M.et Mme Roland Doucet, - et Mme Hermas Carpentier, Met Mme Hervé Savoie, M.et Mme Lucien Aubin, Mme Albert - Côté, M, et Mme -Dohatien Cler- = \u2018Georges Gervais, M.\u2018et \u2018Ménègre, Famille Phi- lias Richard, Famille Mme Barthé- lemy Farly, M.Rhéaume et Madeleine Sylvestre, Famille J.-E.Ha- melin, Mme A.-C.Carle, MM.Henri Emmanuel Sylvestre, M.et Mme et Laurent Laforest, M.et Mme René Grégoire, M.et Mme Charles Hérard, Fr.P.-B.Cournoyer c.s.v., Mme Joseph Manègre et famille, Famille Euclide Lebrun, Famille Jos.Eug.Sylvestre, M.et Mme Joseph Desroches, Famille Louis Beaupré, M, et Mme Pierre Sylvestre, M.et Gifarg, \u2018Famille Vincent Ca- Mme Joseph et Fernande Salvas, Famille Gaspard Vadnais, M.et Mme Viateur Juneau, Rosabelle La- tour, M.et Mme Edmond Hubert, M.et Mme Joseph Bérard, M.M.Georges et \u2018Emile Faucher, M.et Mme Léo Poulette, M.et Mme Yvon Champoux, Mile Laura Caisse, M.et Mme Armand Bellemare, M.Mme Alphonse Massé, M.Rosaire: Gendron, M.et Mme Bertrand Giroux, Famille Hector Asselin, I'Imprimerie Mme P.-E.Bellehumeur, M.et Mme L.-A.DeGrandpré, Mme Emmanuel DeGrandpré, M.et Mme Juneau Mousseau, Mlle Aurore Beausoleil, Mme Philias Beausoleil, Famille Ph.Juneau, M.et Mme Ed.Cayet, M.et Mme Alexandre Grégoire, M.et Mme Sylvas Fafard, Famille Mme Louis Bellerose, M.J.-Bte Lavallée, Famille Isidore Dauphin, Famille Julien Lamothe, Famille Rosaire Gervais, Famille Antonio Rouleau, de Berthier, M.et Mme Charles|M.et Mme Léo Poirier, M.et Mme Grandchamp, Dr et Mme Wilfrid! Alphérie Plante, M.et Mme Albert Gendron, M.et Mme Jos.Morrier,|Rocray, M.et Mme Victorin Lange- M.et Mme D.Aubin, M.et Mme (suite à la page 16) EN AVANT, CANADA ! 1949 HOMME DE GRANDE PENETRATION La journée avait débuté dans le calme habituel à la cour de justice de Picton, Ontario, mais elle devait se terminer dans le tumulte.Un jeune avocat défendait sa première cause.Au cours de la procédure, le juge remarqua que les débats entre le nouveau- venu et son adversaire s'envenimaient.Soudain, leurs altercations se muèrent en coups de poing, à la consternation du digne représentant de la justice et au grand-amusement des spectateurs! Le juge finit par retrouver sa voix et ordonna à l\u2019huissier de la cour de rétablir l\u2019ordre.Toutefois le respectable personnage se penchait vers le jeune avocat et lui murmurait à l\u2019oreille: \u2018\u2019Frappe-le, John, frap- pe-le plus fort!\u2019 Et la bataille de reprendre de plus belle.Quelques années plus tard, le même John allait déployer cette même énergie dans une outre sphère de sa profession, c'est-à-dire à la Chambre des Communes à Ottawa.Entre-temps, il avait appris la maîtrise de soi, la discipline et le tact \u2014 en un mot, il avait acquis les qualités qui devaient faire de lui un des plus grands hommes d'Etat de notre pays._ John À.Macdonald naquit en Ecosse.|! avait cing ans lorsqu'il [vint s'établir au Canada-avec sa famille.Ses parents, imprégnés des traditions des \u2018\u2018Highlands\u2019\u2019 ne manquérent pas de les inculquer a leur fils.Les Ecossais sont connus pour leur vigueur intellectuelle.On disait des membres de la famille de Robert Burns \u2014 le poète \u2014 qu'ils se mettaient toujours à table avec un livre dans une main et une cuiller dans l\u2019autre.Mais tandis que Burns jouit d\u2019une solide instruction, Macdonald fut forcé, à l\u2019âge de quinze ans, de quitter cole.Si un garçon est obligé tout jeune de se lancer dans la vie pour gagner son pain, en général il se résigne, bon gré mal gré, à ne plus se développer intellectuellement.Rares sont ceux qui font preuve d\u2018assez de courage, de discipline et de persévérance pour poursuivre des études tout seuls, le soir, après une longue journée de travail.Macdonald était de ceux-là.L'amour des livres et l\u2019avidité intellectuelle étaient si enracinés en lui qu\u2019il parvint au bout de six années de labeur assidu à atteindre son but: celui d'être reçu au barreau et de devenir avocat.- Les premières années de la carrière de Macdonald, comme _ Les:A , aptain rgan ESTHER agua vees VIE .HIS PANIOLA AFIN DE PILLER SANTIAGO, VILLE DE L'INTÉREUE, Bf RGAN COMMANDE ; TANT DEUX NAVIRES.IL ÉTUDIE UN PLAN DE DÉBARQUEMENT DANS UN FEIT Vi Ace DE ri 7 X NAVIRES EST OIFFICILE PLUS GRAND DANGER A DISSIMULER.VAS-TU C'EST QUIE LA NOU- = 3X QUE TES lle de la plupart.des: débütants, furent semées d'échecs et de dé- sil Past desonge et récontortaint'à la fois de constater qu'iri siflusions.llest co ant aia TOIS \u2018 re ' homme de Penvergure de Macdoriald ait, lui aussi, connu les dé- ses clients avaient été condamnés à la pendaison qu'un de, ses col lègues avait fait cette remarque spirituelle: \u201cJohn À, tu réussis: si procureur-général\u2018\u2019.I'appela a se présenter au Parlement comme candidat pour Kingston.Le fait qu\u2019il-gagna son siège per une majorité écrasante, alars que les victoires des autres conservateurs n'étaient que \u2018 personnalité.John A.Macdonald révéla ses qualités de chef et de visionnaire dans une déclaration qui devint le mot d'ordre de la politique canadienne dans les 50 années qui suivirent: \u2018La prospérité du Canada dépend du maintien des relations avec la mère-patrie,\u201d A mesure qu'il prenait de l\u2018importance en politique, ses collè- ques virent en lui un candidat ministrable.Ses connaissances ne cessaient de s'étendre et de s'\u2018approfondir; ses discours devenaient de plus en plus spirituels et persuasifs; sa stratégie parlementaire s'affirmait toujours davantage.Esprit clair, roué même, il pénétrait jusqu\u2019ou coeur des questions en dépit de la masse confuse et chao- compris et adopté le principe fondamental de la politique canadienne énoncé par Sir Charles Bagot: \u2018On ne peut gouverner le Canada sans les Canadiens-francais.\u2019\u2019 Lo première réussite de ce génie clairvoyant fut la création de la Confédération.il! avait tout d\u2019abord favorisé l\u2019idée d\u2019un gouvernement central qui administrerait le pays entier.Mais plus tard, il comprit l'importance qu'il y avait à accorder une certaine autonomie à chaque province au sein même de la nation.L'un des obstacles a la réalisation de ce projet fut l\u2018hostilité qui régnait entre Macdonald, chef du parti conservateur, et George Brown, chef des libéraux.Cette hostilité était non seulement politique mais personnelle.Cependant Lord Monck, gouverneur-général, parvint à les réconcilier.Le 10' octobre 1864, les \u2018\u2019Pères de lo Confédération\u201d se réunissaient à huis-clos pour rédiger le projet du \u2018\u2019British North America Act\u2019 qui devint plus tard la Constitution du Canada.Macdonald fut ensuite chargé de la mission non moins considérable de faire passer ce projet de loi au Parlement de Londres.Les livres d\u2018histoire rapportent qu'il se montra à la hauteur de sa tâche, mais ils n\u2019insistent pas assez sur l'impression qu\u2019il produisit dans les milieux politiques anglais.On y fut frappé de l\u2019étonnante maturité d'esprit dont il fit preuve en l'occurrence.Selon l'affirmation du Sous-secrétaire d'Etat aux Colonies, Macdonald \u2018\u2019fut le génie organisateur et l\u2019homme d'\u2018Etat de la conférence.Je fus frappé de la manière capable et adroite dont il dirigea la discussion .|l présenta et discuta la question avec aisance et sang-froid; en même temps, l\u2019on sentait que chacune de ses paroles était pesée et que, tout en poursuivant son raisonnement, il ne perdait jamais de vue les écueils entre lesquels il dévait häviguer.\u201d - > Tout homme d\u2019Etat elit pu considérer la création d'une Confédération comme le point culminant de sa carriére.Pour Macdonald, ce n'était qu\u2018un échelon dans sa marche ascendante.Il était devenu Sir John Macdonald.Les années qui suivirent l'établissement de la Confédération révélèrent encore davantage sa grandeur d\u2018ôme.|l s'éleva de plus en plus au-dessus de son parti et de ses intérêts personnels pour ne plus s'occuper que des intérêts de la nation qu'il avait créée.À cette époque, le pays ressentait le besoin croissant d'un chemin de fer transcontinental qui relierait les régions extrêmes du nouveau dominion.C\u2019est encore Macdonald qui mena à bien cette entreprise surhumaine.|| connut par là un second triomphe.L'attention du monde se tourna vers ce pays entreprenant, car jamais nation si jeune ne s'était embarquée dans aventure plus téméraire.Un financier britanique éminent avait fait cette remarque: \u2018\u2019II fau- (suite à la page 12) FAIS VITE JACKMAN.DÉBAR- T ES ET CERNE LE VILLAGE MORGAN - NOUS KE FOUVONS LEVI QUI VAILLE LA PEINÉ \u2026.JË SUIS SALFADE ou VILLAGE.J! IMPLORE VOTRE P(TIE / C'EST BON - MAS JEUNES Qui TEA DÉPEND DE VOT boires, tout comme.nous, :gens ordinaires.Un si grand nombre de bien à obténir des condamnations qu'il faudra que nous te fassions En dépit de ces insuccès, Macdonald jouissait dès 1841 d'une.certaine réputation.En 1844 \u2014 il n'avait alors que 28 ans \u2014 on.conservateur minimes, montre l\u2018amplitude de son influence et la vigueur de sa ° tique des détails qui obscurcissent souvent la vie courante.Il avait et rare à pt er rare rer at j A | À Ecole Saint-François d'Assise (suite de la première page) Après cette observance stricte des préceptes divins, écolier, tu seras DROIT ET FIER, en présence de ta conscience, qui te dicte sans cesse la ligne de conduite qui fera de toi un petit gars honnête à l'égard du prochain.Honnêteté et honneur vont bien ensemble! C\u2019est l\u2019honneur dans sa conduite qui nous donne la récompense méritée, et la bonne conduite, c\u2019est l'honnêteté même si on est porté à croire \u201cqu'à la noirceur il n\u2019y a pas d'honneur\u201d.Nous serons jugés par nos actes et ce sont ces derniers qui nous placeront à notre rang sur les listes de l'école, en attendant de l'être sur celles de la société.DROIT ET FIER, tu le seras aussi en présence de ta Patrie et de ce qui la représente: son drapeau, son chant, sa langue que tu bafoues si souvent et que tu déchires par tes paroles vulgaires :.qui abaissent notre belle race Canadienne-Française.Ta langue, res- pecte-la et fais-la respecter, en songeant \u2018qu'il n'est pas de plus grande gloire que de combattre pour ta langue et ta patrie\u201d.L'histoire de ta patrie, le Canada, tu seras fier de l\u2019étudier avec soin, de l\u2019apprendre pour la connaître davantage, mieux l\u2019aimer et la défendre un jour.DROIT ET FIER, par une application constante à l'étude, afin de mieux compléter tes connaissances en songeant que I\u2019étude éléve ta personnalité.Sois donc FIER de ta profession d'écolier où tu exerces pleinement tes talents et tu y trouveras une satisfaction qui te rendra heureux, parce que là encore, tu auras le contentement du devoir accompli.En aimant l'étude tu aimes ton école qui te grandit, te protège, et développe les qualités que Dieu a semées en toi.Avec ce trésor de qualités, la générosité ne te manquera pas pour répondre aux oppels de tes professeurs dans les différentes organisations de l\u2019école.Si tu es capable d\u2019affronter tes responsabilités d\u2019écolier, tu seras capable demain, d'affronter celles du citoyen d\u2019une conduite parfaite et d'une tenue de gentil homme.DROIT ET FIER devant Dieu! DROIT ET FIER devant ta Patrie! DROIT ET FIER devant tes Etudes! tu chanteras bien haut: DROIT ET FIER! Noble devise! Chantons-la tous avec vaillance, Avec une noble franchise, Et un zèle sons défaillance! ACTIVITES DU C.D.J.Une école où il y a de la joie est une école saine.C'est afin dien- tretenir ce bon moral, que dés le début de la saison, le C.D.J.organisa ses ligues de gouret.Dans la ligue \u201cSenior\u201d, trois grandes équipes se disputeront les victoires.Le TORONTO, ayant comme Capitaine, André Lavallée.Le CANADIEN, ayant comme Capitaine, Georges-Etienne Giroux.Le DETROIT, ayant comme Capitaine, Guy Laporte.L\u2019OFFICIEL de l'école se compose de: Guy Laporte, capitaine, G.Rocray, G.E.Giroux, À.Lavallée, J.J.Blais, B.Bacon, J.G.Morin, Bruneau Bruno, -B.Grandchamp, G.Trudel.C\u2019est là une équipe qui promet, puisque déjà elle a enregistré une victoire à son profit, lorsque dimanche dernier ses joueurs se mesurèrent à ceux de la ville.Les nôtres sortirent victorieux de cette joute par un score de 5 à 1.MM.Georges-Etienne Giroux, André Lavallée et Bernard Grandchamp se sont particulièrement signalés par leur magnifique jeu et en scorant tour à tour les points victorieux.Quelles seront nos prochaines victimes?.GRIFFONNEUR.aaa steele ae atealeanatestesteateeteats tstosteetostoitoatosteatoatostalalanaloctoetselnidonioiloiloalo atts at als tostnetoolnidp io idd aioe Seadealeeleatedelrairaisaiatsalalonioisaloctodtoideiteoluitearatatelseisesesies selsefeeiestoilenloetseteedodecdrelsadefeaeieap paler facta La seule MACHINE à COUDRE au MONDE qui coud de ONZE MANIERES DIFFERENTES Machines industrielles montées spécialement pour * COUTURE A DOMICILE QUANTITE LIMITEE \u2014 GARANTIE POUR LA VIE PRIX A COMPTER DE \\ $159.00 Coud les boutons a 2 ou | 4 trous, reprise, brode ou | écrit les monogrammes.JOLIS MODELES pupitre, console ou portatif.Termes très faciles Echanges acceptés Nous.réparons toutes sortes de MACHINES A COUDRE J.A.LAFOREST LTD 36, rue de Frontenac \u2014 Tél:: 40-J \u2014 BERTHIERVILLE \u2018 LES FOYERS Depuis plus de quatre mille ans, Nous l\u2019on annoncé les prophètes\u2026 Noël s'en vient à grands pas et, cette année du moins, rien ne manquera à son cortège: un Avent de quatre pleines semaines et de la neige comme les vieux ne se rappellent pas en avoir jamais tant vu.La campagne du timbre de Noël, déclenchée le 21 novembre, ajoute à cette atmosphère d'attente joyeuse.Le timbre de 1949 est particulièrement joli, représentant une colombe en plein vol qui porte dans son bec une branchette de houx.L'Ancièn et le Nouveau Testaments se serrent donc les coudes: une colombe apporte à Noé la bonne nouvelle de la fin du plus grand cataclysme de l\u2019histoire, tandis que le houx se retrouve dans une foule de légendes qui ont fleuri autour du berceau du Sauveur.Noël ne serait plus Noël, et quel triste Jour de l'An s\u2019en suivrait, si un monde désabusé ne profitait de l'occasion pour échanger le souhait traditionnel: \u201cBonne année, bonne santé et le paradis à la fin de vos jours\u201d.C'est le message du petit timbre, qui ne demande qu'à voler, sur les ailes de la colombe symbolique, de ville en ville, de village en village, de foyer en foyer.Et le message, ici, comporte lui-même sa réalisation puisque l\u2019argent confié à ce commissionnaire alerte permettra aux ligues antituberculeuses d'accomplir plus de travail, de dénicher jusque dans ses derniers retranchements la triste maladie qui sème le deuil et apprauvit notre race.\u201cBonne santé\u201d! Que cela soit dit et en partout, avec des timbres de oël! =X UNE LECON D'HUMILITE À L'AMERIQUE \u201cNous avons reçu une belle leçon d'humilité\u201d, disait M.Gilbert LaTour.\u2018C\u2018e voyage en Europe nous a ensei- Ené que nous ne sommes que des enfants auprès des vieilles civilisations d'outre-Atlantique et que mous avons énormément a apprendre d'elles\u201d C'est une des phrases sérieuses que nous avons pu extraire d'une causerie très amusante présentée par l'imperturbable Gilbert LaTour, direc- teur-général de la Chambre de Commerce de Montréal, qui rentre d'un séjour de deux mois en Europe où il à accompagné un groupe imposant de membres de cet organisme mont- réalais.M.LaTour a donné ses impressions de voyage au déjeuner-causerie heb- doômadaire de la Chambre, en l'hôtel Windsor.Sa causerie, \u201cà bâtons rompus\u201d, comme il a dit lui-même, a été une suite ininterrompue d'anecdotes sur le voyage, présentées chronologiquement.\u201cLa première surprise du voyage nous était réservée à l'arrivée, en Angleterre, où nous avons été accueillis par des Anglais authentiques parlant un français impeccable.Nous avons remarqué par la suite que le français se parle partout, en Europe\u201d M.la- Tour loue le confort des hôtels euro- Ghcifique Camadion Les trains quittent Berthier (Jonction) (Départ de Berthierville) TOUS LES JOURS: Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 9.55 AM.Pour Québec .9.10 AM.Pour Montréal et Québec 6.10 P.M.Pour renseignements, s'adresser à la Gare.\u2014 Tél.: 36 UN MESSAGE DU TINBRE (2% fe DE NOEL A TOUS ~~ les voyageurs sont \u2018unanimes pour condamner \u201cles.restaurants \u2018ang tre \u201cNous avons consommé une gr miers jours,\u201d dit M.LaTour, mais sont entrés.Il a gardé le meilleur souvenir de l'ambassade canadienne 3 Bruxelles où M.Victor Doré fait un travail admirable.II a également signalé l'excellent travail.des agences de transport, en particulier du CP.R.et du CNR.Le directeur-général de la Chambre de Commerce de Montréal termine sa causerie par quelques brèves no- alii | ; lais et |: pour louer les \u2018restaurants \u2018français.| ¢ ande | né quantité de vin, au cours: des pre- | nous n'avons pas pu tenir :le.coup et nna \u201cdistinction des\u2019 de \u201813 richesse en France qui comm lite cause sûrement la vague communiste\u201d \u2014 \u201cL'Italie est un pays\u2019 -riant et très accueillant, un \u2018endroit \u2018où, il fait bon dele.\u201d es HL \u201cToute l\u2019Europe \u2018éstsi belle, malgré ses blessures de guerre, que Ton ne peut s'empêcher dé\u2018tfouver l'Amérique fort laide au retour.Nous sommes revenus beaucoup plus humbles qu® notre départ, songeant qu'il nous fay.dra mûrir encore une couple de siè.vivre.\u201d \u2014 \u201cLa Suisse est un pays mo.À sie TR cles avant de pouvoir en montrer } tes sur les pays visités.\"L\u2019Angleterre nos ancétres\u201d.© .- L\u2019étonnant et sensationnel spectacle du magicien ANTONI au Théâtre Royal à Louiseville Tous les journaux font Uéloge du plus grand des magiciens canadiens.\u2014 Son premier spectacle a LOUISEVILLE Après avoir captivé Toronto, Montréal, Québec, et tous les principaux centres de la province, le célèbre magicien Antoni sera a Louiseville, mercredi, le 14 décembre.Antoni remporte un vrai triomphe partout.Jamais un pareil succès ne s\u2019était vu et tous les critiques de journaux classent Antoni comme le plus grand des magiciens du Canada.I) n\u2019y a pas chez Antoni cet effort surnaturel qui devenait si agaçant chez les magiciens déjà vus.C\u2019est avec simplicité qu\u2019il accomplit les trues les plus extraordinaires.Ses discours ne tiennent pas de l\u2019aboyeur de cirques mais du parfait gentleman qui pousse même la délicatesse jusqu\u2019à avertir le public de ce qu\u2019il va faire ou de quelque chose d\u2019extraordinaire qui va se dérouler.On a raison de parler de la personnalité d\u2019Antoni.Il est le meilleur mystificateur et comédien encore vu.Le spectacle à sensations qu\u2019il présente est long, mais il fonctionne rapidement et fait les délices des auditeurs.Naturellement, tout le monde est intéressé à ce grand événement théâtral, le plus important de l\u2019année, car c\u2019est le grand spectacle qui nous vient à Loui- seville au grand complet avec ses magnifiques décors et costumes, et toute sa troupe de magiciens.Enfin, c\u2019est un événement sans précédent.Le populaire illusionniste nous vient avec un programme comprenant plusieurs numéros nouveaux: entre autres, le cabinet et les trois fantômes, merveilleuse illusion qui vous étonnera au suprême degré, \u201cEndormie dans l\u2019espace\u201d, \u201cHitler et Staline\u201d, et son acte oriental plus beau que jamais.Bref, en un mot, c\u2019est un spectacle de premier ordre présenté à des - prix populaires: La troupe du célèbre magicien ANTONI sera au Théâtre ROYAL le 14 décembre, mercredi soir, où elle donnera une seule représentation.; oy activi les.Ses lundi MM Léo | cel T C\u2019e chant les al lonie comm 11 et un mond de ne ee $ es LETT Fami nos à Bien No! à 6h.séjou.longu écuel sortir prend fort | sibilit se se minu Ce pl parag fois a nous St Ki bable) née.nous partie Pour j'ai p neur de St dix m contre dien qui m dit q de ce franc: Ap vons fle er milles quelq que r pense sées tessesat66s0e DECES DE M.LIONEL ET Le 25 du mols, a THbtel-Dien\"de Montréal, est décédé le Dr Lionel Brissette, chirurglen-dentiste, époux de Berthe Boisseau; le défunt -était âgé de 55 ans, était blen connu et estimé.CoE Membre du Conseil des Chevaliers de Colomb de St-Gabriel, 4e degré, Il s\u2019était fait remarquer pour ses activités dans les affaires municipales.; Ses funérailles ont eu lieu ici lundi matin.Les porteurs étaient MM.Sylvio Sarrazin, Léo Majeau,] Léo Poitras, Jpseph Prescott, Marcel Trudeau et Alexis Coutu.C\u2019est M.le curé Ferland qui a chanté le service, assisté de MM.les abbés Wadell, vicaire de la Colonie N.-D.et Laporte de St-Damien, comme diacre et sous-diacre.Jl laisse dans le deuil son épouse et un fils, Jean, ses frères MM.Edmond et Gaston Brissette, nombre de neveux et nièces.81 St-Cuthbert 200600060068 0 LETTRE D'UN MISSIONNAIRE:\u2014 En pleine mer, le 11 nov.1949, 10 hrs.A.M.Famille Cuthbert Plante et tous nos amis de St-Cuthbert et ailleurs, Bien chers Parents et Amis, Nous sommes repartis, ce matin, à 6h.30, des Bermudes, après y être séjournés 24 hres.Il faut suivre une longue passe sinueuse à travers les écueils qui environnent l'Île pour sortir d\u2019une baie profonde et reprendre la pleine mer.Il faisait un fort grain de pluie obstruant la visibilité tellement que le bateau dut se servir de sa sirène à toutes les minutes pour éviter un accident.Ce phénomène rarement vu dans ces.parages se répétera_deux ou trois.fois au cours de l\u2019avant-miédt.: .- nous poursuivons notre route \u2018vers.St Kitts que nous atteindrons probablement dimanche dans la journée.Aux Bermudes, j'ai perdu mon compagnon de cabine.trop vite rendu à destination.:.Après mon départ de Montréal, le 4 novembre, nous jouions à quatre de si bonnes parties de \u201cCANASTA\u201d.Le 10.Pour la première fois du voyage, j'ai pu aller dire ma Messe en l\u2019honneur de la Ste-Vierge, dans l'église de Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, à dix minutes du quai.La, j\u2019y ai rencontré le Père Thériault, un Acadien parlant très bien le francais, qui m'a fort bien accueilli et qui me dit qu'il était heureux de profiter de cette trop rare occasion de parler francais avec ses visiteurs.Aprés le repas du midi, nous avons commencé la visite de cette fle enchanteresse qui n\u2019a que 30 milles de long sur 20 le large par quelques endroits.Les toits blancs que nous voyons partout nous font penser à des taches de neige lais- \"Jum petit taxi 1 magnifique! Xl fait 26.degrés de chaleur!!! En compagnie de Garde | Caron de plus én plus émerveillée du panorama, nous, avons demandé; pour faire le tour de lle; Pendant 1h.45 environ, par.des routes étroites et tortueuses [mais bien entretenues nous avons visité une foule .de curiosités.Fabrique du Parfum LILI tiré de la macération de quantité de fleurs que l\u2019on cultive aux alentours Mlle, comme il se devait, en-a acheté \u2018un échantillon souvenir du meilleur goût.Nous avons vu un aquarium géant où se trouve un spécimen de tous les Poissons de la mer que l\u2019on peut voir à travers des vitres.Nous n'avons pas eu le temps d\u2019aller dans un petit bateau qui plonge à 15 pds [de profondeur environ dans la mer pour nous faire apprécier à travers des hublots les beautés qui s\u2019y trouvent avec des poissons rares et curieusement colorés.Nous avons vu un Hôtel gigantesque fermé depuis 10 ans à cause des militaires américains qui résidaient là pendant la guerre et qui doit rou- \u2018|vrir en 1950.Nous n'avons pu acheter ou adresser aucune\u201c carte postale pour la bonne raison que tous les magasins étaient fermés, le jeudi étant un jour férié dañs l\u2019île.C'est un de nos regrets.Nous remarquons encore que c\u2019est l'île des petites automobiles an- Elaises et des motocyclettes.Autant de femmes que d'hommes les conduisent très habilement, et les rencontres se font toujours par la gauche.Pendant les 3 jours entre Halifax et les Bermudes, le deuxième jour, nous avons rencontrés une très mauvaise mer qui nous a secoués pendant près de 24 hres.Il faisait un très fort vent de côté et les vagues étalent de la hauteur du pont.Les hublots de nos cabines étaient \u2018inondés d\u2019eau.La vaisselle se promenait à terre dans la salle à manger.Nous étions roulés littéralement dans nos lits.C\u2019était la première fois que je prenais la mer aussi forte.Ma -chère eompagne en avait perdu l'appétit et il n'aurait pes fallu plus longtemps pour qu'el- Bie git sérieuzement 18 onl do mer.:Hsureusement que de bonnes psti- tes.pilules d\u2019un compagnon de voya- -@e ont -fortenient aidé à passer à travers la tempête.A Halifax, l'aûmonier- du port, un Jésuite venant de Ste-Anne de Bellevue, le Père Lachance, est venu me saluer jusque dans ma cabine.Très gentil.Nous espérons que tous ont reçu nos cartes postales adressées de eet endroit très rapidement au comptoir sur la rue centrale et fort achalandé.Après cette lettre que j'envoie pour tous, je vous écrirai à la Martinique seulement quand j'aurai connu mon nouveau poste.| En attendant j'adresse mes plus affectueux saluts à tous, grands et petits et l\u2019assurance de mon meilleur souvenir.Cordialement vôtre, Gilles Plante, ptre-missionnaire.ENTRETIEN DES CHEMINS D'HIVER:\u2014 | On parle de plus en plus de l\u2019en- sées capricieusement par la nature tretien des chemins d\u2019hiver, dans les! \u2018($5.00 bien employés, je vous assu-l Te).Nous sommes entrés dans \u2018la! SARS songer Hoë.iep ra) comme St-Jéan\" par exemple en bénéficierait eux aussi.C'est si peu intéressant d'être ; \u2018conseil \u201cmunicipal \u2018devrait cet entretien obligatoire.LES FERMIERES:\u2014 : Un grand nombre de nos fermières se sont rendues à l'exposition qui a eu lieu à St-Barthélemy à la salle paroissiale.Toutes ont trouvé mettn sncouragera nos fermidres & trayail-; ler de mieux en mieux à la confection des arts domestiques.CHASSEURS, ATTENTION! Le chasseur prudent ferait mieux de limiter ses activités s\u2019il ne veut pas payer l'amende ou goûter le cachot! On nous informe que les citoyens qui ne partagent pas certaines opinions politiques, devront se conten- \u2018ter de faire la chasse aux lidvres, rien de plus, sinon, la représaille se fera valoir à 100%! Aux lièvres, paraît-il qu\u2019on pourra ajouter les rats, souris.\u2018atc! Plaisirs de chasse nouveau genre.RAR WILLIAM HORME A RADIO-CARABIN WILLIAM HORME, ténor américain, sera l'invité d'honneur a Radio- Carabin, le 14 décembre.WILLIAM HORME est un ténor du New York City Opera Company.Après ses débuts au Town Hall de New York, il fut successivement soliste avec les archestres symphoniques dirigés per Tescanmi, Stékowski, Bar- birolli et Monteux.Sa brillante car- tière fut interrompue par la guerre et pendant son stage dans l'armée, il à participé à la production d'Irving Berlin: \u201cThis is the Army\u201d.Depuis, il fut choisi par Koussevitsky .pour chanter le rôle titre à la première américaine de \"Peter Grimes\u201d aux Festivals de Berkshier.Il a aussi interprété le rôle de \"Jo the Loiterer\u201d \u2018dass la première mondiale de l'opéra \u201cThe \u2018Mother of us All\u201d de Virgil Thomson-Gertrude Stein.Il est arrivé récemment du Festival d'Edimbourg ou il fut soliste avec le Glyndbourne Opera.Notre as comique, Roger \u2018Garand, poète, s'engage chez monsieur Lefer, à la condition de tripler sa clientèle d'ici un an.Comment il y réussit?Vous le verrez bien.Dans un autre sketch, le père Lapirouette est choisi pour personnifier le Père Noël au magasin où il travaille.Quand on est Père Noël, on réalise que les petits enfants sont souvent plus raisonnables que les grands.Pour l'écoute de Radio-Carabin, chaque mercredi soir à 9 heures, le réseau français de Radio-Canada et Jles postes affiliés.Lisez et faites connaître vetre journal Lisrairie BEAUCHEMIN umrrée BALANCE D\u2019EMISSION: $150,000 42% échéant les 1ers octobre de 1960 à 1962 PRIX: 100 et l'intérêt couru PROSPECTUS FOURNI SUR DEMANDE Crédit 210 ovest, rue Notre-Dame, Montréal CUA, 9241 2 65, rue Sainte-Anne, Québec 2-1852 «des routes & peind; pamsables.\u2018Lief de parcjuse | $4 o rants Siontaf] toil Phiver dase i les exhibits bien intéressants, ce qui ||.EINE UE JUNE EN EU OE OO EE UE DOE EOE EOE DEO DEE NE SN 128, rue Montcalm BERTHIERVILLE SPECIALITE: Réparations de montres, horloges, etc.EN VENTE: Stock considérable de montres, codrans, La horloges, bagues, diamants, bijoux de tout gente.RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIO - TECHNICIEN Tél: 158 BERTHIERVILLE, P.Q.Réa.236 W.Agent autorisé des le: GENERAL ELECTRIC NORTHERN ELECTRIC QUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radie.Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d.oe + 0 * * CE MAENAN ENRE.58, RUE DE FRONTENAC BERTHIERVILLE Désire annoncer au public que le club de Noél est ouvert et que tous les parents qui veulent bien mettre en pratique les conseils du Père Noël qui dit: Soyez rapide comme le chevreuil: Faites vos achats pour les Fêtes dès maintenant.: * * Les conditions de notre club de Noël sont ceci: Avec chaque achot de $5.00 de jouets vous aurez droit au tirage d'une magnifique bicyclette d'une valeur de $18.50.* * * * Parents avisés, profitez de notre mise de côté, c'est- à-dire: choisissez vos jouets aujourd'hui avec un accomp- | te de $1.00 nous vous réserverons tous vos jouets jusqu'au 24 décembre et le Père Noël ira vous faire la livraison à votre domicile.- * * * N'oubliez pas que le grand jour pour tous les enfants approche.Le cortège du Père Noël arrivera le 24 \u201d décembre à 2 heures p.m., à notre Magasin pour y passer l'après-midi ofin que tous les enfants de lo région puis- : sent le rencontrer et être présents au firage de le bicy- \u2026 clette qui serc fait par le Père Noël eh pertonne.( 1 ve | ci : wd Sm té toning = J.\"RENE EASSELIR | MARCHAND GENERAL | ee Tél: 905-s-2 : StCuthbert Qué : Vous invite à venir voir le stock considérable qu ih a entreposé dans son magasin à l\u2019occasion des Fêtes qui s'amnoncent x x 7 ME Assortiment complet de mobiliers de CHESTERFIELDS, SALLE À MANGER, CHAMBRE À COUCHER RADIOS R.C.A.VICTOR, ROGERS-MAJESTIC et autres marques, laveuses CONNOR, etc., \u2018etc.ce, Peintures \u201cNARVO\u201d et \u201cMONT ROYAL COLOR\u201d dans toutes les couleurs Monlées ST-LAWRENCE vendues exclusivement par J.RENE ASSELIN \u201cPour vos animaux malades, les remèdes du Dr LEO LORRAIN\u201d Quand vous achetez un GOTHIC \u2014 vou bénéfices du dolèm Cordéx/ GE \u2018 Pour les formes rehauseées, bien dessinées et le diaphragme aplani qu\u2019exige la mode, les femmes préfèrent de plus en plus les somtien-gorgo Gos \u2014modtles \u201cbandeau\u201d ou \u201clongue taille\u201d.00-2 Il y a de tout chez ASSELIN: meubles, chaussures, pharmacie, clous, engrais, gaz, ferronnerie, épicerie, lingerie, peinture, tonnes vides, bardeaux, vitres, etc.GHO J.RENE ASSELIN ENRG.- St-Cuthbert, \u201cQué.Snsousssssnnencensensennsensancensnanenne® ee ee ee ee ll ee - Rede + de Se Me Se Se He \u201cGouisi, Conseiller Téchni: que du Conseil Exécurif dé la Provin- du 4 décembre à.la ville de Québec où un projet de construction d'hôtel gratte-ciel a déclanché: une polémique: qui \u201cmet aux prises deux clans de nos amis de Québec, celui des partisans du progrès à outrance et celui dés Qué- becquois qui tiennent à conserver le caractère historique et pittoresque de leur ville.\u201d : La ville de Québec n'est pas seulement la capitale du Canada-français, C'est aussi le berceau de notre nationalité.Son sort, son avenir intéresse donc tous les \u2018canadiens-français et nous avons le devoir au point de vue patriotique d'intervenir dans cette polémique.Au point de vue éconmique aussi car Québec, ville unique au monde, est, grâce à son site, son histoire et son architecture, la grande attraction touristique en Amérique, Ïl y a près de cent ans, continue Monsieur Gouin, que l'on cherche d'un côté à moderniser Québec, de l'autre à lui conserver son cachet.Ses remparts, sa citadelle, ses vieilles rues n\u2019ont pas été moine artistique et cülrarel, a aus endu opiniâtrement, de fa- \u201c|fon plus pacifique mais non moins Hi: | Récessaire, \u2018Ç non - moins héroïque, des hommes, éclairés qui ont tenu à la préserver pour notre admiration \u2018et celle de nos enfants.Ces: hommes n\u2019é- taiént.pas tous canadiens-français.Ils étaient aussi anglais et américains c'est-à-dire descendants de ceux qui cherchèrent autrefois à s'emparer de notre capitale.Périodiquement, malgré les avertissements de ces voix autorisées, malgré les protestations d'un nombre imposant de ses citoyens, des modifications de mauvais goût ont fait perdre à Québec quelques unes de ses belles lignes, quelques uns de ses coins les plus charmants.Les choses en sont rendues à un point où l'on peut dire, avec \u201cl\u2019Evènement Journal\u201d du huit août, que, \u201cle Québec moderne qui s'est greffé sur l\u2019ancien menace parfois d\u2019englober ce dernier de son arrogance.\u201d Emues par ce danger, les autorités.municipales québecquoises, qu'il convient de féliciter de leur geste, ont décidé, à l\u2019occasion du projet de construction d'un hôtel gratte-ciel dont Monsieur Gouin parlait au début de sa causerie, de confier au fameux urbaniste français, Jacques Gré- défendus seulement par d'\u2019inttépides par: wa d'ensemble pour Is, conservation du pa Vicks Qube ts pos son expansion - Monsieur Gréber, parlant à Qué- (bec, le 18 novembre, à un déjeuner- à affirmé qu'il faut à tout prix empêcher l'enlaidissement de notre capitale et chercher à lui er son cachet sidents qu'aux étrangers, qu'il faut protéger ses jolis coins et faire des transformations, s\u2019il y a lieu, tout en conservant sa beauté naturelle.Cette déclaration de monsieur Gréber a dû réjouir et-consoler les vaillants défenseurs du vieux Québec qui, malgré la force de leur\u2018 argumentation et l'éloquence de leur prédication, n'avaient pas réussi à faire mentir le dicton qui veut que nul ne soit prophète en son pays.Le témoignage du célèbre ur- aniste français établit de façon éclatante la clairvoyance de leurs vues et il n\u2019y a pas de doute qu\u2019ils sauront en retour lui apporter un concours généreux que M.Gréber et son distingué collaborateur, notte compatriote M.Edouard Fiset, accueilleront avec infiniment de plaisir et de bonne grâce.Contrairement à d'autres plans d\u2019urbanisme préparés par M.Gréber et qui constituent une nouvelle tentative d'accaparement de la part du fédéral, ber, \u201cla tâche de préparer un plan le plan d'urbanisme québecquois en est un auquel nous pouvons collaborer Rafraichissez-vous oes Donnez de l\u2019Entrain à la Pause Risbeutellieur de Cobe-Coln Autories sous contrat avec Coca-Cola Ltée.LAFONTAINE & FRÈRE ENRG.Téléphone 69 BERTHIERVILLE causerie de la Chambre de Commerce, qui la rend si agréable tant à ses ré-| ~ Bapérons, aie M.G ain Qué plan d'usbanisthe québecquols se ma-l1 térialisera avant longremps, qu'il comportera les règlements de construction Façon nécessaires, qu'il ne restera pas lettre seulement, Kir rol pourrons pr morte et, suftout, qu'entre-temps au-{ garder, sauver > Ce joyau de, no- cun changement ou transformation ne|tre patrimoine artistique \u2018et culttcel.ee iT EUGENE BARIL GARAGISTE (Ancien garage de M.Bruno Veillet) Expert en mécanique et en électricité Grend'Côte de Berthier Tél: 193W BERTHIERVILLE, Qué.\u2018 POPDIPLPOLILL0PIP 000000 00000000000 > CH HACHHOCHHH6H00dHAU Voulez-vous des produits de haute qualité?\u2019 Demjandez les produits \u201cCa Ra Co\u201d products Chocolat sucré en poudre pour breuvage io Bonbons populaires et de Choix: Suçons mélangés (essences variées) Mashmallow, ir Bâtons forts, Satinés .HAUTE QUALITE Installation moderne \u2014 Confiseurs experts J.-PAUL FERNET, Prop.Tél: 22R.BERTHIERVILLE, P.Q.SHHOHH000H0004000000540000000 FV SV UBALD PROVENCHER Ansurances générales Assurances: Feu \u2014 Vie \u2014 Accidents \u2014 Maladie \u2014 Automobiles \u2014 Patronales \u2014 Contre la grêle \u2014 Etc.Représentant de: NORTH AMERICAN LIFE ASSURANCE CO.: + LANORAIE CO.BERTHIER.AALLAASAALASIAAAAALALSALAAS 00000004 POUR REPARATIONS ET VENTE DE MACHINES A COUDRE \u2014 TOUTES LES MARQUES, VOYEZ: DELISLE & FILS 25 Place Bourget Nord JOLIETTE, P.Q.A BERTHIERVILLE: chez M.Léo Poirier, Tél: 196 R 10406004 660700066465402464400000500 \u2014 ren GARAGE R.BRISSETTE Tél.: 227 242, rue de Montcalm Vendeur autorisé des marques \"\u2019Dodge\u2018\u2019 et \u2018De Soto\u201d des camions \u201cDodge\u201d et aussi des bicycles \u2018\u2019Wizzer\u2019\u2019.REPARATIONS GENERALES Livraison immédiate des autos et camions ci-dessous: l.\u2014Un camion de marque \u2018\u2019Dodge\u2019\u2019, panel, modèle 1950, (neuf), V2 tonne; 2.\u2014Un camion de marque \u2018\u2019Fargo\u201d, modèle 1942, trois tonnes; 3.\u2014Un camion de marque \u2018\u2019Fargo\u2018\u2019, modèle 1937, avec remorque; \u2018 4.\u2014Un camion de marque \u2018Ford\u2019 modèle 1930, une tonne; 5.\u2014Un Jeep de marque \u2018Willis\u2019 forme camion, motile, | 000000000000 Sr-Barthélemy 9000000000000 Jean-Noël Perreault; Yvan Gagnon, St-Ligno mard, St-Ambroise.\u201cSortie dela\u2019 Notre-Dame: \u2014 Nos ; Vraiment.| liciter le gouvernement du Québec de son invitation aux capitalistes étranger d'investir leurs fonds dans notre province où les matières premières abondent, d\u2019installer -leurs industries dans le Québec où la main d'oeuvre est raisonnable et consciencieuse.Les PECL DE CA.A QUEBEC: Une douzaine de notables de St-Barthélemy, se \u2018Joints à une délégation diocésaine pour aller rencontrer les autorités du Gouvernement, à Québec, commencement de la semaine.J.A.C.\u2014 L'organisation est faite chez nos agriculteurs, Le \u2018\u2018comité\u2019\u201d est composé des gix membres suivants: Denis Lanoue, St-Jacques, président.Guy Desrochers, St-Roch, vice-président.Avelin Marsolais, St- Jacques, secrétaire.Jean Grégoire, CG champs miniers du Nord-Québec,|St-Ambroise; Fernand Benny, Ste- Il s'agit d\u2019une très grande ques- fe dont la prospection s'avère si promet-|Mélanie; Jean-Denis Ricard, St-|tion concernant les intérêts de no- teuse offrent un domaine tout indi- Alexis.tre paroisse et nous espérons pouvoir donner des détails sous peu.% x MAGASINS: Une.ligne sautée dans ce journal la semaine dernière, a rendu un texte un \u2018peu confus.Nous vous prions de bien \u2018prendre note que les magasins de notre lo- Les membres sont partagés en huit équipes dont les chefs élus sont: André Lafortune, St-Gérard; Jacques Desrosiers, Crabtree Mills; Justin Bellerose, - St-Gabriel de Brandon; Robert Gaudet, St-Liguo- ri; Yvon Amireault, L\u2019Epiphanie; Po qué, entre autres, au placement de capitaux étrangers.On est satisfait de ce que le gouvernement de Québec ne néglige rien dans sa collaboration avec les industriels qui s'installent ainsi chez-nous pour le plus grand essor éconmique de notre province dans les cadres de l'entreprise privée.« * = Les Australiens comme les Britanniques sont mécontents de l\u2019expérien- ; ce socialiste menée par leurs gouver- texte fait partie, d\u2019une série d'anecdotes recueillies et publiées nements qu'ils ont pourtant élus de ui fus ns bien des années archiviste de la province de Québec.Les Ci leur plein gré.C'est qu'au temps des 5 élections, les votants de ces deux gran- § des îles n'avaient pas songé jusqu'à Ë quel point vexant une gouverne soci- ! aliste accumuleraient les taxes sans ce- ! pendant pousser la production en proportion.En Australie, il y a une carence lamentable de charbon.On s\u2019y plaint aussi de ce que les banques étatisées jouent d\u2019audace dans la manipulation des épargnes du petit contribuable.Naturellement, les prochaines élections, dans ces îles, amèneront un coup de barre dans l'autre sens.Mais l'économie, dans ces deux pays, aura eu le temps de rétrograder.x kX 4 En général, l'économie dirigée crée de Ja dissactisfaction partout ou les tenants de l'industrie libre ont dormi aux aiguillages.Même avec les revirements prévus dans l'opinion publique pour les élections à venir, la bureaucratie, qui mène les Parlements par le bout du nez, est si bien implantée qu\u2019il faudra bien des années avant de la déloger des places fortes du pa- ternisme.Le fonctionnarisme, même s'il s'aperçoit qu'il nuit à un pays, se a cramponne aux rênes qu'on lui a mise 4 dans les mains.Du jour au lendemain, À on ne sort pas des myriades de détenteurs de ronds-de-cuir et de fromages.Une fausse idéologie économique persistera après la disparition du régime même qui l'aura favorisée.Le mal aura opéré bien plus rapidement que le remède, pour le plus grand dam du corvéable.* * * Un autre exemple frappant de ce que peut produire l'initiative individuelle appuyée par l'entreprise privée, est notre propre industrie électrique.Où en serait-elle sans la soif de science et de progrès qui poussait des hommes tels Thomas Edison, George Westinghouse, Nikola Tesla, Karl Rient- gen, Henri Rodolphe Hertz et une quantité d'autres, qui découvrirent et indiquèrent de nouvelles applications |: de cette merveilleuse force appelée électricité, dont les innombrables et bienfaisants usages augmentent sans cesse pour faciliter et agrémenter notre existence?vibrates; | ri; Denis Bf}.agriculteurs féteront l'Immaculée-| (suite de la page 5) Conception \u2018dans leurs familles.Dé-| Envoi d\u2019Edouard HAINS part le-7.après les cours.Retour le .1 dimanche soir, 11 décembre.Les bons économistes vou dront fé- ce en première année.Félicita- \u201cC-H.L, csv.sont.au \u201cUn HABILE NAVIGATEUR nommé La Grange, qui avait fait la campagne de la baie d'Hudson avec d\u2019Iberville, s\u2019ennuyant du repos où il était réduit, proposa au gouverneur général et à l\u2019intendant de frêter deux barques pour une expédition contre un port de Terre-Neuve; il voulait venger: l\u2019injure faite au nom français par un forban anglais, avait attaqué des navires pêcheurs à Percé .Il engagoa une centaine de jeunes Canadiens, obtint une lettre de marque et se dirigea sur Bonavista .Entrant dans le port, il aborde une frégate de vingt-quatre pièces de canon, déjà chargée de morues, s\u2019en rend le maître, brûle deux flâtes de deux à trois cents tonneaux chacune; coule à fond une autre petite frégate, et se retire avec sa prise et un grand nombre de prisonniers.\u201d Cet exploit, tel que raconté dans des archives d'autrefois, est peut-être un peu enjolivé, mais il est vrai que l'expédition du sieur La Grange eut ' légale, ces mê fermés.:: Lt J Il paraît que le numéro de Noël de ce journal dépassera .en .intérêt 3 tout ce qui s\u2019est vu par le passé.Les |thélem ur 1a \u2018bonne.obs _ du \u201cdimanche, principalement pour lecteurs seront.2 même de constater que les magasins de St-Barthélemy, les coopératives, les services publics, ont fourni presque trois pages de ce béau supplément du temps des Fêtes, Nous en remercions toüùs les genal de progrès qui veulent l'avancement de leur localité.\u201c c =: * BANCS \u2014 La vente des bancs d\u2019église se fera le dimanche, 18 décembre.Il est entendu que les nouveaux propriétaires ne pourront entrer en possession de leur banc avant le ler janvier, à moins d\u2019entente préalable avec l\u2019ancien propriétaire.* * * M.Barthélemy Michaud à Québec par M.P.-G.Roy, Thr \u2018curé.à vivement félicité.\u2018du Nord.= VENTE LE DIMANCHR: one\u2019 de dimanche dernier, et les parolssiens pour la \u2018bonne.mes ce\u201c qui \u2018regarde le commerce\u201d le \u2018di \u2018mache; 11: vent toujours mieux re.* covoir: des.compliments \u2018que des re.- > \u2018M: Léo Sylvestre un.restaurant-épice ; t 1 % mes * \u2018 CINEMA: Mardi, 13 décembre, à I\u2019Ecole .d\u2019agriculture, un film fray.çais \u201c\u201cJÔS :PALOOKA CHAMPION\".A part les sujets courts, an autre épisode \u2018de \u2018Burn Em Up Barnes\u201d, Clem -Mme Barth.° Gladü, récemment remäriée à M.Wilfrid Guévremont, de l'Ile St-Ignace, -est revenue sur un gros succès.Le navire pris par La Grange avait nom Pimbroke Galley.I fut amené à Québec où on fit l\u2019inventaire détaillé de tout son contenu.D'après cette pièce il ne portait pas vingt-quatre canons mais seulement deux petites pièces.Tout de même, sa cargaison, une fois la part du roi mise de côté, rapporta une jolie somme à M, de La Grange et à ses gens.Qui était ce La Grange?Jean Léger de La 5 Grange, né en France en 1663, était à la fois 8 À chirurgien et marin.Il épousa à Québec une or qui Canadienne et vécut ici plusieurs années.Pour sa \u201cphélibuste\u201d de 1714 il avait formé une société avec MM.Dupont de Neuville, Louis Chambalon, Georges Regnard Duplessis, Louis Prat, Antoine Pascaud, etc, etc.Nous perdons M.Léger de La Grange de vue aux environs de 1720.Free Le sa: terre, dans le rang du Nord.a PUBLIÉ PAR olen POUR FAIRE MIEUX CONNATTRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS D'AUTREFOIS Je enanc ; Avil L arqu toute onfial | A PR( (CRUE ne ha nada dans bre 1 La p Huits le ge près 0 ans, bays 1\u2019 jon, sé tatisti no oC l \u2014_t A TN me me (1) inauguration de la deuxième Semaine Canadienne du Livre, la Société des Editeurs Canadiens du Livre français, à donné une réception, samedi le 26 novembre, au Salon bleu de l'Hôtel Rizt Carlton, Montréal.Etaient présents: M.Edouard Gariépy, de la Librairie Granger, Vice-Président de la Société des Editeurs; R.Fr.Joseph, E.C.de la Librairie des Frères des Ecoles Chrétiennes; M.E.Triat, Consul de France au Canada; R.Père P.-A.Martin, C.5.C., des Editions Fides; M.Henri-Paul Péladeau, des Editions Variétés, Président de la Société des Editeurs; M.Fer- Jean \u2018Bruchési, Sous-Secrétaire de la Province, Président de la Société des Ecrivains; M.Alfred Rivest, de la Librairie Beauchemin, Sec.-Tré- sorier de la Société des Editeurs; M.Philippe Valiquette, de la Librairie Beauchemin; R.Fr.Luc-M.Lacroix, 0.P., des Editions du Lévrier; R.Pére André Cordeau, C.S.C., des Editions nand Pilon, des Editions Pilon; M.Fides.18, 645,141,000 livres.tation sensible dans la vente du lait (ze onces.[ILS VISITENT | LE TERMINUS a Des nitre, le nombre approximatif ur 3,700,000 waches au Canada, & peu près égal au \u2018nombre des familles au Canada, donna.une production de |, De cette production \u2018totale \u2018de lait an Dominion, on nota une augmen- concentré et du, lait.évaporé, pour lesquels Cäanco fournit.la plus grande partie des boites de six et de sel- Du CN.À MONTREAL upe de dix représentants de rene u Massachusetts est arrivé, récemment, à la Gare Centrale à Mant- réal, venant de Boston, faire l'inspection du terminus marchan dises du Canadien National actuellement en construction à la Gare Bonaventure.Cette visite fait suite à un bill passé devant la législature de l'Etat du Massachusetts et présenté par la Fraternité des employés de chemins de fer, pour augmenter l'espace entre les voies dans les terminus à marchandises, afin d'améliorer les conditions de travail des employés.Le terminus.à marchandises de la Gare Bonaventure a été choisi pour cette étude parce qu\u2019il comprend les derniers développements dans le domaine de la manipulation des marchandises.Encouragez nes annonceurs Beaver-Board.G-A.DAVIAULT, E Président, J.-A.BOIVIN, Vice-Président BERTHIER BOX & LUMBER LIMITED Nous sommes maintenant en mesure de satisfaire à toute demande de: Plancher de bois franc \u2014 Portes unies en merisier et B.C.Fir \u2014 J.-A.TELLIER, Sec.Trés.- ARMAND DAUNAIS, Surintendant.TEL.: 148 | BERTHIERVILLE, P.Q Bois de construction brut et préparé \u2014 Portes et chassis \u2014 Armoires de | cuisine \u2014 Moulures \u2014 Ten-Test \u2014 Masonite ' BTR ¥ {time 1678104, 000, Jivies de.at rs jet produits laitiers, | Lo \u2014 PRTITES MA A VENDRE W.BRULE, 87, rue ¢ Roi, T6l.: 23185, SOREL.A VENDRE Articles de ménage\u2019 de toutes sortes.S'adresser à: \" R.GU NON, 208, rue de Frontenac, BE! THIERVILLE.A' VENDRE Set de cuisine, émaillé blanc.Bonne : condition.S\u2019adresser à: 27, rue de Frontenac, BERTHIERVILLE.A LOUER Un logis chauffé de trois appartements.Pour information s'adresser à: 090, rue de Montcalm, BER- THIERVILLE.TéL: 258-W.Maison à deux.\u2018logoments eituée|.\u2018sur la rue Montcalm.S'adresser À: A VENDRE Fournaise à l'huile.eu ordre.S'adresser à: DIN, 308, rue de 216-J, BERTHIERVILLE.y 7 Ci Co A LOUER Cg te Maison de cing appartements, avec ; électricité et eau courante.\u2018Bean jardin.Situé à la grande Côte de\u2019 Berthier à un demi mille de la Ville.= Possession: immédiat; Pour rensel-.gnements s'adresser .à: Côte.Tél.: 902-s-82.A VENDRE < Les 30 novembre, 7 et 14 décem- de 1.80 hres à © hres p.m.vous.pourrez vous procurer KNITTING des balances de laine de toutes les couleurs ot ce en oo] Of, des morceaux \u2018de tricots et \u2018di té- rents articles pour enfants, tels lets et autres.Une aubaime quoi?Allons-y! \u2018 bre, A VENDRE tenac, «Te: 300 Dindes pour les Fêtes.Très à point.Pesant de 12 à 25 fivres.Prix défiant toute compétition.Nombre limité.\u201d Les premiers arrivés, les premiers servis! Hôtez-vous.S\u2019adresser 3: ARMAND COULOMBE, ST-NORBERT, Co.Berthier.4 J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE OPTICIEN Bureau chez R.-A.Gervals 77, DE FRANTENAC BERTHIERVILLE, P.Q.B.P.38 _ 7._T6h: 8 Heures de Bureau: de 9 à 6 hres tous les jours.Samedi soir: de 7 à 10 heures.Tél.: 907-4-13 HORLOGER « devas por vet étant on vous ochetez une Bulova\u2014\"\u201cle cadeau pour toujours.\u201d A.800DESS 8.CADE?C.6000888 dé TIME \u201c3° 1 robles or Ting \u201cx on descolot extents 400 sours sus # - D.ARMSTRONG BUIOUTIER | i à le BIRON =.7 EN AVANT, CANADA! \u20181949 (suite de la page 5) dra retenir ces Canadiens, ils vont au-devant d'une faillite ca- avait foi en la capacité de ses concitoyens et sa foi ne fut point déçue.Hélas, au moment où le projet allait être mis à exécution, les désastres s\u2019accumulèrent sur sa tête et faillirent anéantir la construction du chemin de fer et la carrière de John À.Macdonald.Le 5 Premier Ministre fut accusé d'avoir vendu la charte de la compa- ba gnie de chemin de\u2019 fer pour renflouer la caisse du parti conserva- 5% teur.Macdonald fut impuissant à convaincre le pays de son inno- © cence et, aux élections suivantes, il fut battu pour la première et la - dernière fois de sa vie! Dans les années trépidantes qui suivirent, Macdonald voua toutes ses énergies à regagner la confiance du public.Le fait qu'il y parvint témoigne de sa puissante personnalité et de l'admiration fidèle que lui portait la plupart des Canadiens.En 1878 son \u2018\u2018programme national\u201d lui valait une nouvelle victoire \u2014 le programme préconisait la protection de l'industrie canadienne en élevant une barrière tarifaire pour exclure l\u2019importation des marchandises meilleur marché.Macdonald n'était pas plus tôt retourné au pouvoir qu'il se remettait en campagne pour la construction du chemin de fer.L'indécision et l'inertie avaient presque fait sombrer le projet durant les années d'opposition.|! lui fallait agir rapidement pour regagner le temps perdu.La situation était grave; la Colombie britannique, dégoûtée de la lenteur du gouvernement fédéral à exécuter le projet, menaçait de faire sécession.! Macdonald insuffla une vie nouvetle à l'entreprise et son en- ! thousiasme devint contagieux.Cette fois le succés fut assuré.En Cp juillet 1886, Sir John lui-méme traversait le continent d'Ottawa a i la côte du Pacifique sur la voie ferrée appelée: le Pacifique Canadien.Comme Macdonald avait toujours insisté sur l'unité canadienne à l'encontre de la réciprocité commerciale avec les Etats-Unis, NX ceci lui assura encore la victoire dans les élections de 1891.A l'oc.{ casion de cette campagne, l\u2019éloquence de Macdonald atteignit son plus haut point.Le slogan de son parti exprimait clairement qu'il avait fai en un Canada uni au sein d'un empire britannique uni.Notre bon vieux drapeau, notre bon vieux chef, notre bonne vieille politique\u2018\u2019.|| retourna à Ottawa comme Premier Ministre, mais il tomba malade le jour de son élection.Quelques semaines plus tard, il eut une attaque qui l\u2019emporto le 6 juin 1891.Le dernier discours de Macdonald est si connu qu'il est inutile de le citer ici.Cependant les Canadiens d\u2019aujourd\u2019hui y trouvent un message de singulière actualité.Alors que les idéologies étrangères surgissent autour de nous et même parmi nous, les paroles de Macdonald prennent une signification nouvelle: \u201cDe toutes mes forces, et jusqu\u2019à Thon dernier soupir, je combattrai ces traitres qui, dans l'ombre, cherchent à détourner le peuple de son allégeance.\u201d Initiation bien réussie, lancement de la Campagne du Timbre de Noël Plus de soixante candidats ont été initiés aux trois degrés de l\u2019ordre dimanche dernier dans lo salle de l'Ecole St-François d\u2018'Assise.Ce fut une journée mémorable.Tous sont retournés chez eux pleins d\u2019enthousiasme.Parmi les nouveoux initiés on remarquait Monsieur l'abbé Marsolais, qui devient auménier du conseil 1928 de Berthierville, et Monsieur le curé Choussé de St-Norbert.C'est un honneur pour notre conseil de compter d'aussi dignes membres dans ses rangs.Nous leur souhaitons la plus cordiale bienvenue.Félicitations aux dirigeants des Conseils de St-Gabriel et de Ber- thierville, qui ont fait preuve d\u2019un bel esprit de collaboration en faisant un succès de l'initiation de dimanche, qui demeurera une des plus belles qu\u2019il nous ait été donné de voir.Plusieurs de nos frères ont posé un beau geste en participant gratuitement à l\u2019aménagement et au nettoyage de la salle samedi et dimanche soir.Sincères remerciements.Mardi soir dernier avait lieu une assemblée spéciale qui consistait à donner quelques directives aux nouveaux membres, et comme on leur demandait leurs impressions sur l'initiation, tous ont été unanimes à déclarer qu\u2019ils avaient passé un des plus beaux jours de leur vie: il est à souhaiter que ce bel enthousiasme ne tombe pas, comme c'est le cas trop fréquemment, et que tous ces nouveaux Chevaliers de Colomb mettront en pratique dans la vie de tous les jours les grandes leçons qui se dégagent d\u2019une initiation.\" Le Grand Chevalier, le Dr Ulysse Laferrière, toujours soucieux de soulager les infortunés, malades, et en particulier ceux qui sont atteints de la tuberculose, a lancé officiellement la campagne du TIMBRE DE NOEL dans la paroisse.Plusieurs Chevaliers de Co- lomb passeront par vos demeures pour solliciter de vous l\u2019achat de timbres décoratifs dbnt les argents servirant à dépister cette terrible maladie et aussi à la prévenir en fournissant sous forme de capsules les vitamines nécessaires aux sujets faibles qui pourraient r être facilement contaminés.C\u2019est une œuvre d'une importance capitale et nous avans:tout intérët à éloigner de chez nous le fléau de lo tuberculose.En achetant ces timbres, peut-être travaillons nous pour un membre de natre famille; de toute façon, nous contribuons sûrement à' soulager notre prochain: c'est ce que Dieu et notre religion nous demandent.Alors faisons un bon accueil aux solliciteurs qui se présenteront chez nous et nous ferons ainsi un acte de charité qui aura sa récompense immédiate dans la pensée que peut être notre obole sauvera une vie humaine.\u2018\u2019Achetons des IMBRES DE NOEL\", Ne de tastrophique avant méme d\u2019atteindre la majorité.\u201d Mais Macdonald DECES DEM.(suite de la page 5) vin, Mllé Léona Pelletier, Mlle Vi- taline Sylvestre, Famille Aimé Lamothe, M.et Mme Bertrand Pa- quette, M.et Mme J.-Louis Toupin, Mlles Gendron, Maria Pagé, Famille Dame Napoléon Dauphin, Mlle Germaine Goulet, M.et Mme Chs-Aug.viault, M.et Mme Bernard Drain- ville, Mme T.Wadleigh, M.et Mme bon, M.et Mme Donat Pietie, M.J.- meur, Famille Norbert Héneault, M.et Mme Adrien Paquin, Mlle Laurette Grandchamp, Famille Hyacinthe Mousseau, M.et Mme C.-B.Landry, Mlle Lise Latour, Mlle Gisèle Grégoire, M.et Mme Fernand Destrempe, M.et Mme Olympe Bacon, M.et Mme J.-A.Champoux, Met Mme Damase Blais fils, M.et Mme Bertrand Laporte, M.et Mme Gabriel Olivier, M.et Mme Camille Ducharme, M.et Mme Gédéon Beaucage, M.et Mme Gilles Désy, M.et Mme J.-Louis Poulette, M.et Mme Jean Champagne, M.et Mme Albert Bellerose, Mme Lucien Cour- noyer, M.et Mme Adrien Brûlé, Met Mme Ovide Poulette, M.et Mme- Héliodore Manègre, Famille Arthur Filot, Raymond Ducharme, M.et Mme Gaston Gendron, M.Etienne Laforest, Famille Charles DeGrand- pré, Miles Laforest, M.Benoît Piet- te, M.et Mme Antonio Hurteau, M.Eugène et Mlle Blanche-Ida Savi- gnac, Famille Henri Valois, M.et Mme Fridolin Coulombe, M.le notaire et Mme J.-A.Boivin, Mlle Ré- jeanne Champagne, M.et Mme René Tessier, M.et Mme Joseph Ju- binvilie, M.et Mme Aimé Guinard, M.Philippe Bérard, Mme Vve Rémi Laforest, M.et Mme Gilles Rousseau, M.et Mme Gérard Mousseau, Famille Wilfrid Barrette, M.et Mme L.-P.Coulombe, Mme Viateur Gervais et famille, Gabriel Fernet, Filles \u2018d\u2019Isabelle,.Famille Bdouard Omer Doucet, Mme Gaston Dubé, Milles Jeanne d\u2019Arc et Gabrielle Mousseau, M.et Mme Albert Bellu- meur, M.et Mme Charles Destrem- pes, M.Lucien et Blanche Laferrière, Famille Victor Sylvestre, M.et Mme Ls-Charles Caumartin, Mlle Monique Rocray, M.et Mme J.-Ls Tellier, Famille Horace Chevalier, M.et Mme Jean-Marie Drainville, M.et Mme Lorenzo Sylvestre, Famille Mastai Dumontier, M.et Mme Marcel Chevalier, Famille Paul-Ar- thur Savignac, Mme Robert Héon, M.et Mme Léo Mousseau, M.et Mme Léo Mousseau, M.et Mme Eddy Dupuis, M.Damase Blais, M.Al- mé Gervais, sa fille Blanche, M.et Mme Albert Viens, M.et Mme J.- Adrien Massé, M.et Mme Romuald Doucet, Mme Edouard Farly, Famille Benoit Paquette, M.et Mme Hector Sylvestre, Famille Emerile Boucher, M.et Mme Azellus Lavallée, M.et Mme Carmel Mousseau, Famille Emile Demers, Famille Stanislas Desroches, Famille J.-Aimé Drainville, M.et Mme bernard Cournoyer, M.et Mme Donatien Clermont, M.et Mme Roméo Coulombe, M.et Mme Candide Sylvestre, M.at Mme Albert Bellehumeur, M.et Mine Hertel Milette, Dr et Mme Paul Gervais, M.et Mme Eligé Laferrière, M.et Mme Romuald Doucet, M.et Mme Ls-Joseph Pagé, Mlle Denyse Bacon, Famille Delphis Daragon, M.et Mme Georges Chevrette, Famille Ls-Joseph Fernet, M.et Mme L.-Gérard Sylvestre, Famille Rosario Lincourt, M.et Mme Alphonse Aubuchon, Famille J.-Bte Bellerose, M.et Mme Olivier Désy, M.et Mme Martial Bellemare, Famille Wilfrid Gauthier, Les Zélatrices de 1\u2019'Apostolat de la Prière, Mme Félix Turcotte, M.et Mme Ar- vin Désy, Famille Hervé Grand- champ, Famille Idela Frappier, Mme Alphonse Casaubon, Famille Arthur Masse, M.et Mme J.-Louis Bellerose, M.et Mme Germain Cardin, Mlle Florie Heaton, Famille Joseph Cournoyer, M.et Mme Joseph Massé, M.et Mme Laurent Massé, M.et Mme Ed.Giroux, M.et Mme Gilles Giroux, Famille J.-Ma- rie Clermont, M.et Mme Donat Clermont, M.et Mme Raymond Ricard, M.et Mme J.-Maurice Laval- i DeGrandpré, M.e¢ Mme G.-A.Da-} Claude Poulette, M.e¢ Mme Romu- |; lus Joinville, Famille Louis Casau-§ Jacques Blais, Famille Ovila Bellu- { Les Mobialss Domi seconstiuction er elles doive faire un émprunt pour le paiem nt des travaux, .| oven Les es qui désirent faire un placement voudront bien se rendre au Monastère pour s'entendre À ce sujet.; Il est rare que les prêteurs puissent rencontrer des garanties morales 4; matérielles aussi sizes que celles offertes par les Moniales Dominicaines, \u2018 .En surplus des garanties, de toute sécurité : paieront annuellement un taux d'intérée de 3 -\u2014_ à leurs prêteurs.POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE P.E.Bellehumeur & Fils Enrg Portes, Chassis, Meubles de toutes sortes CONSTRUCTION GENERALE P.E.BELLEHUMEUR & FILS ENRG Tél: 2255 , Rue St-Viateur BERTHIERVILLE, P.Q.94044400000500004000044040000HAO0AGANDOGOM PUS SAA | Pour vos accessoires électriques RADIO - REFRIGERATEUR - LESSIVEUSE Voyez votre agent autorisé de: PHILCO \u2014 PHILIPS \u2014 INGLIS L.P.GERVAIS marchand-général 18, rue d'lberville, \u2014 Tél: 279-W \u2014 BERTHIERVILLE.Paquin, M.et Mme Sylva Therrien, | M.et Mme François Mousseau, Mme | tt A A TO INR INR DENIS | Ruan e PARISIEN e BERTHIERVILLE e Léo Choquette, Propriétaire \u2014 J.-Paul Ringuette, Gérant Deux représentations tous les soirs, commençant à 7h.30 Dimanche, représentation continuelle de 1h.30 à la fermeture.VEN., SAM., DIM., 9, 10, 11 DECEMBRE Franchot Tone, Erich Von Stroheim, dans: \u201cCINQ SECRETS DU DESERT\u201d (version francaise de \u201cFIVE GRAVES TO CAIRO) Harry Baur, Raymond Rouleau, dans: \u201cL°ASSASSINAT DU PERE NOEL\u201d MARDI, MERCREDI, 13, 14 DECEMBRE Linda Darnell, Dick Powell, dans: \u201cCEST ARRIVE DEMAIN\u201d (version française de IT HAPPENED TOMORROW) Johnny Weissmuller, Virginia Grey, dans: \u201cJUNGLE JIM\u201d VEN., SEM., DIM., 16, 17, 18 DECEMBRE Ray Milland, Ruth Hussey, dans: \u201cLA FALAISE MYSTERIEUSE\u201d (version: francaise de THE UNINVITED) Georges Milton, Paulette Dubost, dans: \u201cPLOUM PLOUM TRA LA LA\u201d Ne manquez pas: etre concours chaque Mardi.~ lée, M.et Mme Armand Carpentier, | Le Publiciste.tete re er RT Re Luce Famille Joseph Juneau.u'elles offrent, les Moniale Produ $1 | Nous\u2019 cette nos \u20ac cole \u20ac utile auteu Godb« ( tre de quero l'Hon able | et Ba oeuvri ainsi \\ 1 12 oc par jc de 10 | prove des-ce ki de « ion, | F rencor aient ger 4, / recu tock nes di effect L née d 1948.rie OL d'envi nes de global L prochs produ en fév F nerie, appor coles ( voyag mes d impor (cette l'usine de pu F trans ville, Théoc ge de zéar | Gerva | Gendr uina Sympe "]