Le courrier de Berthier, 28 avril 1950, vendredi 28 avril 1950

[" il V8 i 15 RAPPORT FAVORABLE DE LA SOUSCRIPTION EN FAVEUR DES OEUVRES DIOCESAINES DE _ MONSEIGNEUR L'EVEQUE.Une fois de plus, les Chevaliers de Colomb sont à faire un succès d\u2019une autre des multiples organisations dont ils ont a s\u2019occuper durant une année.En effet, les derniers rapports-concernant la souscription organisée à l\u2019occasion du jubilé d\u2019or sacerdotak de Mgr Papineau, révèlent que lé comité a recueilli à date $2500.00 ou les cinq sixièmes de l\u2019objectif de $3000.00.Au moment d\u2019écrire ces lignes, il nous reste encore à recevoir les contributions de quelques unes de nos plus grandes industries sur lesquelles nous comptons beaucoup pour nous aider à atteindre le but fix .Si toutefois tout ne va pas comme nous le prévoyons, nous tenterons un dernier effort.Nous prendrons la liberté de rendre visite à quelques citoyens renommés, pour leur générosité et leur sympathie à l\u2019égard des bonnes oeuvres, et nous sommes assurés que ces messieurs répondront avec empressement à notre appel.La souscription doit se terminer le 7 Mai.Alors si quelqu\u2019un avait un don supplémentaire à faire, ils n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adresser soit à Monsieur l\u2019abbé G.Marsolais soit à Monsieur Cléophas Lavallée, Président du Comité.x kx Les Chevaliers de Colomb à l\u2019action | .Imprimé à ST-JUSTIN, VENDREDI LE 28 AVRIL 1950.a 1 Petites Nouvelles + + UN NOUVEAU PROFESSIONNEL A BERTHIER:\u2014 Il nous fait plaisir M.Jean-Paul Lamy au nombre des professionnels de notre ville, d'accueillir | - Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.J [Ecole Saint-François d\u2019Assise BANQUET DES CROISES Au soir du 22 avril,,le rendez-vous d\u2019une jeunesse ardente était à l\u2019école Saint-François.En effet samedi, 54 jeunes croisés, fiers et joyeux, se réunissaient pour assister à un magnifique banquet préparé par le Frère Doucet./ Pour la circonstance là salle de récréation avait été décorée de ses couleurs de fête.Les tables débordaient de mets succulents et variés, grâce à la générosité sans borne des mamans des croisés, qui ont répondu largement à l\u2019appel qui leur avait été fait.Quel émouvant spectacle que ces jeunes, vêtus tout de blanc, formant couronne autour de leur Pasteur, M.le Chanoine Roch, curé, qui présidait ce banquet, ayant à ses côtés : le Rév.Frère \"Bolduc, directeur, M.Jacques Laferrière, président de la Croisade, M.l\u2019abbé Marsolais, aumônier, M.Arthur De Grandpré, secrétaire de la Commission Scolaire, M.le Grand Chevalier, U.Laferrière, La table d'honneur, digne de ses convives, était richement A l'assemblée générale de lundi dernier Monsieur le Chanoine Philippe Roch rious a fait l\u2019honneur de sa présence.Invité à prendre la parole, Monsieur le Chanoine a remercié chaleureu- ' sement les Chevaliers de Colomb pour l\u2019aide active qu\u2019ils apportent aux autorités religieuses dans plusieurs domaines.Il a félicité tout particulièrement ceux qui se sont occupés de la dernière souscription.\u201cIl est certain, dit-il, que nous aurons encore besoin de vous, et peut-être plus tôt qu\u2019on le pense ; j'espère que, comme toujours d\u2019ailleurs, vous répondrez généreusement à notre appel\u201d Je Dr Ulysse Laferrière, \u2018Grand Chevalier, remercia ' Monsieur le Chanoine de ses bonnes paroles, et l\u2019assura de l\u2019entière collaboration du Conseil 2928 en tout temps et en toute CÉFCONSÉAIITE tré is ge en es Se a ne \u2019 Le Publiciste.Le délégué apostolique rehausse de sa présence le centenaire des Révérendes Soeurs de Ste-Anne Une apothéose de splendeur liturgique, artistique et humaine serait la meilleure définition pouvant qualifier la \u201cJournée des Anciennes élèves\u201d qui s\u2019est déroulée, dimanche, à Lachine, chez les Soeurs de Sainte-Anne.Cette journée jubilaire était organi- Sée pour réunir, à l\u2019occasion du centenaire qui doivent à cette communauté, instruction et éducation.Cent ans d\u2019apostolat constituent un des titres les plus glorieux dont puisse se prévaloir une institution humaine.La messe pontificale ' PROCHAIN M.JEAN-PAUL LAMY M.Lamy termina brillamment ses études classiques au séminaire de Joliette-avec Je titre .de Bacheller \"0s Art \u201cII poursuivit \u2018son\u2019 cours de pharmacie à l'univérsité de Montréal et obtint le titre de- Bachelier et licencié en pharmacie.M.Lamy suivit un çours de perfectionnement à l\u2019université de Columbia où il se spécialisa en phar- maco-dynamie, biochimie et pharmacognosie, ce qui lui valut la promotion de chef de laboratoire de la pharmacie Roussin de Montréal.Nous lui souhaitons la bienvenue et plein succès.MARIAGE:\u2014 On annonce, pour le 6 mai prochain, le mariage de Mlle Doris La- porte, fille de M.et Mme Hervé La- porte, de Berthier, à M.Richard Villeneuve, fils de M.et Mme Jos.-A.Villeneuve, de Lavaltrie.Le mariage aura lieu en l'église Ste-Geneviève de Berthier., La journée a débuté à 9 heures du matin par la célébration d\u2019une messe pontificale par Son Excellence Mgr Ildebrando An-| foniutti, délégué apostolique au Canada.L\u2019autel de la chapelle : du pensionnat de Lachine était somptueusement décoré de fleurs, (suite à la page 7) ATTENTION | \u2014 ATTENTION! N \u2018oubliez pas de venir entendre le fameux Dr F JEAN HO (chinois) | qui vou j parlera du communisnie, DIMANCHE SOIR, LE 30 AVRIL, À 8.30 HRES, P.M.°» ÆN LA SALLE DU 1 LÈGE DE BERTHIERVILLE Il 4 ; \u2018col Free fe AVIS: \u2014 Le clinicien devant s\u2019absenter, il n\u2019y aura pas de clinique Anti-Tuber- culeuse mercredi le 3 mai; la prochaine aura donc lieu mercredi le 17 mai.VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme .Dollard Armstrong, Mlle Rita Généreux, M.et Mme Charles Armstrong, M.et Mme J.- A.Dumont, M.et Mme Francois Desrosiers à St-Gabriel mardi soir dernier pour assister à une soirée artistique organisée par les Cheva- Hiers de Colomb et à laquelle M.François Desrosiers était l\u2019artiste invité.Mme Jean Champagne (Marcelle Salvas) de Montréal, a passé une huitaine à Berthierville, l\u2019invitée de sa mère, Mme Joseph Salvas et de ses soeurs Mmes Damase Blais et Jean-Paul Ringuette.M.Jean-Louis Brodeur, de retour d'une ance dans sa famille à Doibeau, Qué: Avis .aux- intéressées ny \u2019 071 A \u2018 ) sa.Rév.Frère.Griné, maintenant en mission & Montréal, était de passage à: Berthierville, samedi dernier.Miles Jeanne\u2018\u2018d\u2019Are et:Rits Géné- M RE reux à I'Assomaption dimanche dernier., a ny garnie de mets savoureux, gracieuseté du RESTAURANT CHEZ ! FELIX que nous remercions sensiblement de ce geste si généreux.Avant le banquet, le Directeur de la Croisade souhaita brièvement la bienvenue aux distingués visiteurs, tout en déplorant l\u2019absence de Monseigneur Jetté aui dû retourner à ses occupations immé- \u2018diatement après la Confirmation.Puis, il invita tous et chacun à faire honneur aux mets délicats qui aiguisaient déjà l\u2019appétit.Tous se livrèrent à cette douce tâche avec enthousiasme et entrain comme sait si bien le faire une jeunesse délirante de satisfaction.Le dessert terminé, le Président de la Croisade, avec un charme et une réserve bien juvéniles, remercia Monsieur le Curë | et les visiteurs d\u2019être venus partager leurs agapes.Monsieur le Curé, exprima sa satisfaction d'assister une première fois à un banquet de jeunes, se qui semble le rajeunir pour quelques instants.Il encouragea les croisés à être fidèles aux principes de exhorta à la reconnaissance pour leur inlassable dévouement.Le banquet terminé, en un clin d'oeil, la salle se transforma en cinéma et les Croisés assistèrent à la représentation d\u2019un film de circonstance : \u201cThe Rainbow on the River\u201d.À plusieurs res prises la représentation fut interrompue par la distribution de friandises, liqueurs, crême glacée.Durant toute la soirée, les jeunes jubilèrent de joie marquée par les rires sonores qui fusaient dans une atmosphère où la bonne humeur avait élevé son trône.Ce n\u2019est que vers les dix heures et demie que les Croisés Se séparèrent emportant à leur famille les joies d\u2019une soirée qui restera longtemps gravée dans leurs souvenirs d\u2019écolier.Ces mo- ments-là sont de ceux qu\u2019on n'oublie pas, et qu\u2019une âme d\u2019enfant , aime à se remémorer parce qu\u2019ils renforcissent les liens du coeur ! tout en donnant de l\u2019élan pour les dévouements futurs.GRIFFONNEUR Dégats considérables notés sur nos routes Nous n\u2019avons pas encore le chiffre! joint de la voirie.des dommages causés par la gelée! M.Matte a dit qu\u2019il faudra atten- aux routes de la province de Québec, |dre encore 15 jours avant d\u2019être fixé mais les rapports quotidiens des in-,sur le chiffre des dommages, car on génieurs de la voirie indiquent que ne peut pas I'étre avant que le dégel ces dommages sont plus élevés que soit terminé partout.+ d'habitude, probablement à cause du Le ministère de la Voirie deman- froid prolongé avant l\u2019arrivée de la |de la collaboration des camionneurs neige et parce que la chute de neige et il les invite à réduire leurs charges n'a pas été considérable\u201d, a déclaré jafin que les dommages par la gelée M.Joseph Matte, sous-ministre ad- soient moins considérables.tr Cr pel Se Sr Lop oY el pr Calendrier Paroissial 30 avril, 3e dimanche aprés Paques, solennité de la Fête de St-Joseph.- Heures des Messes: 6.45, 8.00, 9.00, 10.00 hres a.m., (Heure avancée).«ler mai, Fête de St-Philippe, Fête patronale de M.le Curé.A mai, veille du ler vendredi du moi: confession à 4.00 et 7.30 heures., 5 mai: premier vendredi du mois.6 mai, confession à 4.00 et 7.30 heures p.m.Retraite pour jeunes filles, du 12 au 14 mai, soit du vendredi soir au dimanche soir.\u2014 Prière de donner les - noms.CoE -bonne-éducation qu'ils reçoivent de la part des religieux et les r ss JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201c\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, .ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant 111 RUE DE FRONTENAC TEL.: 87 .BERTHIERVILLE Le prix de 'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste Hberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs, Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.6060 Ge Le te OGC 00 ere Set St tu Su Street Sr TV TCUTUTOTVTTUO Tél: 300 Dr Marc-André MARCHAND médecin-chirurgien AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence 50 de Frontenac Tél: 5 BERTHIERVILLE \u2014 ra 100 rue de Montcalm Tél.: 56 BERTHIERVILLE, P.Q.LOUIS A.TALBOT | Bureau: 9 AM.a 5 P.M.\u2014 Tél: 120 AVOCAT Soirs par appointements.Conseil du Roi J.-EDOUARD RIQUIER Comptabilité privée 15, Place du Marché, (Terminus Autobus) BERTHIERVILLE, P.Q.287 rue de Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.J.A.BOIVIN NOTAIRE 141 De Frontenac Tél.: 207 Tél: 37 BERTHIERVILLE NORMAND CHAMPAGNE Dr G.-H.PAGE BA Spécialiste pour la vue CHIRURGIEN - DENTISTE R ns x Place du Marché \u2014 Berthierville ayo Porte voisine de la Centrale Anesthésie au gaz d'autobus.[VVVVIYVVVVVVVVVVIVIIVVVVVY Tél: 115 BERTHIERVILLE PTE AAA AAA AAA AAA AAA Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocots 556 Blvd Manseau Hon.Chorles-Ed.Ferland, C.\u2018R.Anesthésie au gaz Dr LUCIEN HENAULT D.D.S.Chirurgien - Dentiste Sénateur 217 rue De Frontenac Georges-Emile Lapalme, BA,LLB | BERTHIERVILLE Député aux Communes _.CU C_- JOLIETTE, P.Q.VV POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VQYEZ \u2014 MI: Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège Tél.: 104-J BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.GERARD GOUIN REMBOURREUR Capitonage \u2014 Draperie.Store Venitian.Spécialité: PLASTAHIDE.| Tél: 600-26 \u2014 89, Notre-Dame LAVALTRIE, P.Q.O dpdior dr pe da64 6 EUGENE BARIL GARAGISTE (Ancien garage de M.Bruno Veillet) Expert en mécanique et en électricité Grand'Côte de Berthier L Tél: 193W BERTHIERVILLE, Qué.qu'après tout la lune n'est pas ual: énorme fromage.Mais tout ce qu'ils en savent fe touche que 50 pout cent de la superficie totale qui seule est visible de la terre.\u201cLes savants ont réüssi.à prouver| x Monsieur le Secrétaire, Monsieur le Grand Chevalier, -enfantine.Discours Monsieur le Curé; Monsieur PAuménier, Révérend Frère Directeur, Mes chers petits amis, Jamais notre jeune âge n\u2019aurait songé que bientôt nous aurions le privilège de recevoir à une telle fête le digne Pasteur de cette paroisse.Et pourtant, ce soir c\u2019est bien la réalité puisque nous vous posséddns a Ii présidence de notre humble fête En même temps que nous sommes ravis de votre présence pour ma part, j\u2019éprouve le regret de ne pas assez connaître l\u2019art de bien dire pour recevoir plus dignement votre personne.Par bonheur, ce qui me met à l'aise pour m\u2019exprimer avec la confiance et la simplicité de mon âge, c\u2019est la bonté condescendante qui rayonne sur vos traits austères et qui nous fait deviner en vous, un grand ami de l\u2019enfance.Nous en avons bien la preuve par la visite que Vous daignez nous faire malgré vos multiples occupations.| j Oh merci Monsieur le Curé, merci de nous donner, de donner à la Croisade, ce doux témoignage de votre bienveillance et de l'intérêt que vous portez aux plus modestes apôtres de votre paroisse.Vous ne sauriez croire combien nous en sommes heureux et quel encouragement nous en recevons.Vous êtes bien cet autre Christ qui, à ses apôtres bien-aimés, à la foule de ses disciples, au monde, préférait les petits enfants.Nous retrouvons en vous, Monsieur le Curé, les mêmes sentiments, et voilà vous êtes ici ce soir.Le bonheur que nous goûtons dans ce rendez-vous joyeux, rayonne sur les figures et il se fond en ce moment dans un sentiment qu\u2019un seul mot exprime : MERCI ! A vous aussi, distingués visiteurs, nos hommages de reconnaissance ! Quels sentiments de profond respect et de fidèle tendresse se mêlent aux joyeux transports avec lesquels nous saluons votre présence.De votre passage au milieu de nous, emportez donc le souvenir qui sera doux à votre coeur, comme ce sera si doux au nôtre, celui d\u2019avoir reçu ces précieux -encoura- gements.Merci ! Jacques Laferrière, Président.N.B.\u2014 Le Frère Doucet remercie de tout coeur les mamans des croisés pour leur généreuse collaboration à l\u2019occasion de ce banquet.Il est très heureux d\u2019avoir fait plaisir à vos enfants, et c\u2019est là toute sa satisfaction ! Le D Quleur durable pour PB murs, boiseries, meubles ps 7 [4 Il SERT.- ou hors ra c on L'Émail CILUX s'applique lisse, sèche vite .Sai en un fini que n'abiment ni la graisse ni l\u2019eau bouillante.Une couche suffit d'ordinaire.Résiste au long et dur usage.CILUX est idéal pour les meubles, au dedans ou au dehors, les murs, boiseries et automobiles.Choix de 24 couleurs, et de 9 couleurs spéciales pour automobiles.EMAIL DULUX Pet de pis boo mon Extra-Blanc L'EMAIL Ne jaunit pos N\u2019'absorbe pas la graisse Un blanc brillant .qui reste blanc! Sèche dans une nuit en un fini étincelant comme la porcelaine, qui se nettoie comme une assiette.VOYEZ VOTRE MARCHAND DE PEINTURES C-I-L T) 6e fera un plaisir de vous aider ( CL dans le choix de finis et couleurs WED appropriés à vos besoins .7 TE et au besoin vous recom- i mandera un peintre expérimenté et fiable.a Quincaillerie Berthierville \u201cAsseclez-vous à le Compogte nationale d'embollissoment, de 13 0027 mof\u201d C-I-L SEMI-GLOSS Un fini lisse et velouté pour murs et boiseries qui resto frais et gai .résiste au rude usage, se nettoie aisément.Choix de 10 délicates teintes pastel et blanc.PEINTURES chal cent au § étai grat vrie Baux coul fair sou£ est étai Mai pier gral de 1 toisi la \u20ac pose tion pein chin dant cont feu.$25, pem sé | tilla Mai pied lar le I aux sym vien satic loir cès belle thél nous chal | n- te 2 STB: E : he DOMMAGES: Un incendie, \u2018qui \u2018aurait.\u201cpu avoir des conséquences \u2018encore lus désastreuses pour la municipalité, est survenu jeudi soir, le.20 avril.Vers neuf heures, Je tocsin alertait les citoyens, et.les.pompiers volontaires, sous.la direction de M.Jean-Paul Dufresne, se rendéient en toute hâte à la manufacture Les Meubles St-Barthélemy.- Le feu s'était déclaré dans la chambre à peinture et tout laissait prévoir un dé- sestre irréparable.,; Cependant, après -un travail .acharné, notre système contre les incendies a réussi à encercler le feu, au grand soulagement de la foule qui était sur les lieux, et surtout à la grande joie de la cinquantaine d\u2019ou- yriers qui ont fait l'impossible pour sauver l'immeuble.- : Nous félicitons le maire A.Lin- court pour avoir pris l'initiative de faire venir les pompes de Berthier sous la direction du chef Hubert.Il est vrai qu\u2019à leur arrivée le feu était sous contrôle, ou presque.Mais, l\u2019expérience des braves pom- plers de la ville voisine a été d\u2019un grand secours et nous les remercions de leur dévouement et de leur courtoisie.On ne peut déterminer au juste la cause de l\u2019incendie, mais on suppose qu\u2019elle est due à une combustion spontanée dans la chambre à peinture.Un système d'extincteurs chimiques automatiques installé dans cette chambre \u2018a fortement contribué à retarder l\u2019expansion du feu.On évalue les pertes à près de $25,000., soit à la bâtisse, à l\u2019équipement ou au matériel.L\u2019eau a causé beaucoup de dommages à l\u2019outillage et au bois en préparation.Mais, on espèré tout remettre sur pieds d'ici deux ou trois semaines.Au fondateur et à l\u2019animateur de la manufacture de meubles, M.Emi- le Prud'homme, aux actionnaires et aux employés, nous présentons nos sympathies pour l'épreuve qu\u2019ils viennent de subir.Dans la réorganisation qu\u2019il va nécessairement falloir opérer, nous souhaitons un sue- cès toujours grandissant à notre belle industrie \u2018\u201cLes Meubles St-Bar- thélemy\u201d.Au nom de tous, qu'il nous soit permis d\u2019offrir le plus chaleureux merci aux volontaires qui ont fourni un effort surhumain pour sauver une industrie dont toute la paroisse est justement fière.SEMAINE DE FIERTÉ RURALE:\u2014 Comme l\u2019an dernier nous aurons cette année une grande SEMAINE DE FIERTÉ RURALE, qui se tiendra du 11 au 18 mai prochains.Déjà.nous avons demandé la précieuse collaboration des institutrices, et il nous faudra celle de tous les autres organismes parois- slaux pour faire de cette campagne un succès, qui se doit d'être atteint dans notre paroisse.Comme par le passé, nous nous Appliquerons à montrer au Rural, la grandeur de sa tâche, sa dépendan- 111800050235 00005050008 ce vis-à-vis de son Créateur et la né- de sa PROFESSION et cette fierté | pratiques: l'éclairage et le chauffa-i FIN I] 5000 cessité pour lui de S'UNIR ET DE COLLABORER avec l\u2019Auteur de la Vie.Conséquemment il faudra que chacun approfondisse ches Iui cette fierté de SON MILIEU, cette fierté! de sa RELIGION qui se traduira par l\u2019assiduité aux messes des Rogations.Au point de vue RELIGIEUX, cette semaine à pour but de ranimer la ferveur des fidèles pour la messe tout en préparant soigneusement les Rogations.; Dans le domaine SOCIAL, on étudiera le problème éducationnel de la êlasse rurale, on s\u2019appliquera à chercher ensemble une solution à l'Etablissement rural; on essaiera aussi d'établir des relations plus étroites entre agriculteurs et villageois, de redonner l\u2019attachement à la paroisse et enfin de susciter une- légitime fierté à l\u2019égard du milieu rural.Co Pour faciliter la réalisation de tous ces points, il y aura des ÉQUIPES D'ÉTUDE dans chaque rang de la paroisse (nous vous en donnerons d\u2019autres détails plus tard), et on demande une assistance nombreuse aux messes des Rogations.Il faudrait que chaque famille se fasse un point d'honneur d\u2019être représentée chaque matin au Saint Sacrifice.Pour clôturer la Semaine, il y aura une GRANDE E PAROISSIALE, où jeunes et moins jeunes chanteront la fierté de leur foi, de leur travail et de leur paroisse.\u2019 Gilberte.COURS D\u2019ELECTRICITE:\u2014 Les cours d'électricité sont commencés et c'est avec enthousiasme qu'une vingtaine de jeunes les suivent! Quel bonheur de voir revenir, mardi soir, MM.Coderre et Bonneau, agronomes! Les cours de cette année portent sur deux éléments très ge de la maison.Au cours de mercredi soir nous avions la visite de M.Jacob qui s'occupe de la promotion des ventes et de Mlle Bertrand, spécialiste en art ménager.On nous passa quelques films sur les usages du poêle électrique et les explications données par Mlle Bertrand surent captiver notre attention.\u2018 M.Jacques Massé, président du cercle et Mlle Lucille Fafard, présidente remerciérent au nom de l\u2019assemblée ces distingués visiteurs et- les assurèrent que leurs conseils ont été bien appréciés.A la fin de chaque cours donné paf M.Bonneau, M.Coderre nous donnait un concours sur ce qui avait fait le sujet de la soirée.En attendant le troisième cours, approfondissons les instructions qui nous ont déjà été données et à l\u2019aide des manuels fournis gratuitement par la Compagnie Shawinigan complétons ce qui manque à nos connaissances pour se préparer au concours final qui aura lieu au début de mai.S.Massé, sec.rat steateatecte TeL 55 \u2019 « PTE La ï SSI CS D EE Me J.Eloi Gervais AVOCAT Bureau le samedi a: 39 rue De Frontenoc BERTHIERVILLE, Qué.GAL 4 AOOGHOOHOHOOP oy |Yser-murr Nouvmavx DIPLÔMÉS: se «La collation \u2018des : pacité.agricole st la distribution des &% prix.aux élèves de 1'Hcole d'Agriculture ont donné:lieu à une solennelle cérémonie dimanche dernier, lo 28 avril, © de Saint-Viateur de Joliette représentée par le Rév.Père Lucien sion Foucher, B.S.A., agronome du comté de Berthier, et de son assistant, M.l\u2019agronome DeBlois, accompagné Elisabeth (Joliette); Ste-Mélanie Benny, les Lebeau, Maskinongé (Maskinon- Mills (Joliette); reault, Ste-Mélanie (Joliette); Rolland Richard, calm); Gérard Malboeuf, St-Bar- thélemy, Amour, St-Esprit (Montcalm); Eloi Sansregret, Crabtree Mills, te); .(Montcalm); Bernard Landreville,! 4 > os diplômes de ca- M: le Chanoine:L-PH.Lamarche, curé, a présidé.S.Exc.Mgr J.-A.Papineau, :retenue.au Christ-Roi de Joliette pour le jubilé sacerdotal du Rév.Père BE.Crevier, c.s.v., curé, s\u2019est fait représenter.par M.l\u2019abbé Ferdinand Mousseau, aumônier \u2018diocésain de l\u2019U.C.C.M.le député Azel- lus Lavallée, M.A.L.de Berthier, représentait le Gouvernement provincial.M.J.-Charles Magnan, B.S.A.directeur du Service de l\u2019enseignement.agricole et nouveau membre de France, Ministre de l\u2019Agriculture.Il accompagné de M.Henri Lacoursiè- re, B.S.A., rédacteur attitré au Service de, l\u2019Enseignement agricole.l\u2019Académie d\u2019Agriculture de représentait l\u2019Honorable était La direction provinciale des Clercs était Comtois, c.s.v., assistant-provincial et le Rév.Fr.J.-Philippe Desrochers C.8.v., procureur provincial.À noter la présence de M.Antonio Lincourt, maire de St-Barthélemy; M.Aquila Bussières, président de la Commis- scolaire; de M.Geo.-Emile de son épouse.M.Arsène Désilets, B.S.A., ancien professeur: M.Hermann Dumaine, B.S.A.fils de M.Raoul, instructeur avicole; MM.les abbés A.Grégoire, curé à l'Ile Dupas; Abbé Antonio Richard, aumônier chez les RR.SS.Dominicaines de Berthierville; H.Hétu et Y.Vandal, vicaires; nombre de religieux C.S.V.venus du voisinage se joindre au personnel de l'École composé des PP.C.-H.Lesage, c.s.v., directeur; G.Thériault, c.s.v., aumdnier; A.Boucher, procureur; André Paquet- te, prof.et A.Morand, FF.Hervé Lafontaine et René Mandeville, prof.à l\u2019Externat; M.Aristide Sylvestre, dir.des ateliers et nombre d'anciens élèves.M.Nelson Cossette, B.SA.et Georges Rousseau, B.S.A.agrono- mes-profeéssturs, ofittour à tour fait la lecture du palmarès.M.Rousseau remplissait la fonction de mattre des cérémonies.Le P.Lesage, directeur, a souhaité la bienvenue.Il a précisé que les 58 élèves inscrits en novembre dernier, 54 ont terminé l\u2019année: 28 finissants \u2014 le plus fort groupe jamais passé à l\u2019École depuis sa fondation en 1933; et 26 en première année.Depuis sa fondation, l'École à inscrit 516 noms.Sur ce nombre, 268 ont suivi le cours de deux ans, et 260 ont obtenu leur diplôme de capacité agricole.Pour avoir droit à ce diplôme 11 faut que l\u2019élève ait conservé 65% comme moyenne des deux années.: Suivent par ordre de mérite les noms des nouveaux diplômés: Diplôme avec très grande distinction (de 90 à 100): Jean Grégoire, St-Ambroise de Kildare (Joliette); André Lafortune, St-Gérard Magel- la (L'Assomption); -André Mayer, St-Barthélemy (Berthier); Guy Des- rochers, St-Roch l\u2019Achigan (L'Assomption).Diplôme avec grande distinction.(de 80 à 90): Claude Coutu, Ste- Eloi _Allary, (Joliette): Fernand Ste-Mélanie (Joliette); Ju- Crabtree Per- Jacques Desrosiers, Jean-Louis gé); St-Liguori (Mont- (Berthier); Normand St- Maurice Pellerin, St-Esprit, pra (Joliet- |.L'Assomption.(L'Assomption); \"Of mille Racette, .St-Roch-.l'Achigan (L'Assomption); \u2018Gaston , Ménard, St-Félix de Valois\u2019 (Joliette) ;.Henri- Denis Johnson, Ste-Marie Salomé, (Montcalm).7 Diplôme avec distinction (de.70 à 80): Robert .Gaudet, St-Liguori, (Montcalm); Eloi Beauparlant, St- Damien ; de, Brandon.(Berthier) ; Jean Gravel, _Ste-Mélanie (Joliet- te); Jacques Vincent, Ste-Mélanie, (Joliette); Pierre Dalpé, Ste-Marie Salomé (Montcalm); Jacques \u2018 Ri- vest, L'Assomption (L'Assomption); Justin Bellerose, St-Gabriel de Brandon (Berthier); Clément Ricard, St-Alexis de Montcalm (Montcalm); André Massicotte, Ste-Méla- nie (Joliette).TOTAL: 28 Moyenne d'âge: 19 ans (fin d\u2019avril 19560).DEVISE: \u2018\u201c\u2018Plus fiers! Plus instruits! Plus unis!\u201d .Elle fut inspirée par la lettre collective de LL.SS.les Évêques sur le Problème Rural publiée en 1937.\\ Les 54 élèves de l'École sont partagés dans les comtés \u2018suivants: L\u2019Assomption 11; Montcalm 14: Joliette 14; Berthier 10; Maskinongé 1; St-Maurice 1; Porineuf 2; Montréal-Nord 1.La moyenne d'âge, à la fin d\u2019avril 1950; est de 19 ans pour les finissants, et de 18.4 ans pour les élèves de 1ère année.Les travaux d\u2019ateliers ne furent pas négligés.Comme celles des années dernières, l'exposition commencée samedi p.m.fut remarquable par la variété, le nombre, la qualité des articles de menuiserie fabriqués par nos étudiants.Ils ont droit, et leur directeur d\u2019ateliers, M.Aristide Sylvestre, tout le premier, aux félicitations reçues de part et d\u2019autre.Des prix pour une valeur de $300.00 furent distribués comme prix de classe ou prix spéciaux; dons des autorités religieuses, civiles, des parents, des amis, des paroissiens de St-Barthélemy qui ont ainsi voulu témoigner, comme par.le passé, la sincérité de leur sympathie pour cette oeuvre d'enseignement agricole.La bourse de $50.00 offerte par PP TRUE GE Le CT ES nie J gement à l\u2019enseignement agricole, a été décernée cette année à Jean-Dé- nis RICARD, de.St-Alexis de Montcalm, élève.de 1ère année.Les trois organismes coopératifs: Caisse Populaire, Couvoir et Meunerie ont accordé chacun une bourse de $25.00 à être distribués en part égale aux élèves de St-Barthélemy pour l\u2019encouragement de l\u2019enseignement agricole dans la paroisse.Jean Grégoire, de St-Ambroise de Joliette, gagne le prix d'excellence, en obtenant une moyenne de 94.3 pour son diplôme.André Lafortune, de 8t-Gérard Magella, arrive bon deuxième avec une moyenne de 94%.En 1ère année, Alain Mayer, de Ste-Mélanie, s\u2019est classé premier, avec 92.9 et Denis Simard, de St- Ambroise, a conquis la deuxième place avec 92.6.Fernand Benny, de Ste-Mélanie, élève finissant, a obtenu le prix de $5.00 accordé par la J.A.C.dlocé- saine.Pour exprimer leur reconnaissance, les élèves ont exécuté un chant sur l'air de \u2018C\u2019est le vent frivolant\u2019.Soliste: Jean Gravel, finissant, de .Ste-Mélanie.Mme (Dr) J.-B.Landry accompagnait au piano.Guy Desrochers de St-Roch l\u2019Achigan, président de la classe des finissants, a prononcé le discours d'adieu.Ont aussi adressé la parole: Azellus Lavallée, M.A.L.de Ber- thierville; R.P.Lucien Comtois, c.8.v., assistant-provincial de Joliet- te; M.Jean-Charles Magnan, B.8.A., directeur du Service de l\u2019Enseignement Agricole provincial; M.l\u2019abbé Ferdinand Mousseau, aumônier diocésain de l'U.C.C.qui représentait S.Exc.Mgr J.-A.Papineau; M.le Chanoine L.-Philippe Lamarche, curé de St-Barthélemy.La cérémonie commencée à 2 h.s'est terminée à 4 hres par le\u2018 chant de l'hymne national O CANADA! M.NAISSANCES: \u2014 Le 16 avril, Joseph Georges Denis Romain, enfant de M.et Mme Paul Dumontier (Monique Désy).Parrain et marraine: M, et Mme Lucien Dumontier, oncle et tante.Le 18 avril, Joseph Viateur Yvon l\u2019U.C.C.diocésaine pour l\u2019encoura- Le renouvellement tement.plus rapproché afin de le nouveau livret sans délai.Commissaire sds IL FAUT RENOUVELER LES sus LIVRETS D'ASSURANCE-CHÔMAGE EMPLOYEURS! \u2014 Prière d'adresser im- mediatement tous les livrets d\u2019assurance- chômage de l\u2019année 1949-1950 et des années antérieures à votre bureau national de placement, sauf si vous avez déjà pris des dispositions en vue de leur renouvellement.Il faut les échanger contre de nouveaux livrets.Avant d\u2019envoyer vos livrets d'assurance de 1949-1950, prenez note de la date où vous avez apposé le dernier timbre, afin d'éviter un double timbrage dans les nouveaux livrets.l'importance pour vous, pour vos employés et pour la Commission.Prière d'agir promp- TRAVAILLEURS ASSURES! \u2014 Avez-vous un | livret d\u2019assurance en votre possession?Dans l\u2019affir- | mative, prière de l\u2019apporter ou de l\u2019envoyer immédiatement au bureau national de placement le envoyez votre livret, joignez-y votre ptésente adresse afin qu\u2019on puisse vous expédier votre LA COMMISSION D\u2019ASSURANCE-CHOMAGE C.A.L.MURCHISON J.C.Commissaire en chef (suite à la page 6) des livrets revêt de faire renouveler.Si vous BISSON R.J.TALLON Commissaire CA ant de M.et Mme Benoit Thérèse ' Alarie).Par- une: M.et Mme Viateur D, de St-Justin, oncle et tante.Le même jour, Marie Danielle urence, enfant de M.et Mme Isi- pre.Yalois (Marguerite Lavigne).+ Parrain et marraine: M.et Mme \u201c Ééandre Lavigne, d\u2019Asbestos, oncle et te.; Je 28 avril, Joseph Bruneau Réal, - enfant de M.et Mme Gérard Du- pntier (Emérentienne Lambert).\u2019arfain et marraine: M.et Mme A- ärlen Dumontior de Montréal, oncle ot tante.Le 24 avril: Marie Flore Julienne, enfant de M.et Mme Germain Le- beap.(Lucie Alarie).Parrain et marraine: M.et Mme Ange-Albert Alarie, de St-Justin, oncle et tante.PE CI DE CA.HEURE AVANCEE: Ne soyons pas distraits, dimanche prochain, 30 avril.À minuit ue minute, les aiguilles de nos horloges devront être avancées d\u2019une heure pour ne bas être trop \u2018\u2018écartés\u2019\u2019! * Xx Xx APRÈS LE FEU: Honte à ceux # au profitent du malheur d\u2019autrui Ÿ pour s\u2019emparer d'un bien qui ne leur appartient pas! Après chaque feu, on constate que des \u2018\u2019écumeurs\u201d\u2019\u2019 ig sans conscience ont fait une réafle.Ayons l'oeil ouvert sur ces vautours: ils sont capables de tout.* k x .Et notre équipement contre les incendies doit sortir au complet lorsque l'alarme est donnée.Où étaient les haches, jeudi dernier?\u201c = += M.et Mme Barthélemy Michaud, Mme Geo.-Etienne Barrette, Mlle Lise et M.Emile Michaud, à Lowell, Mass., en fin de semaine, avec le Taxi Frappier, pour assister aux funérailles de M.Isaie Michaud, époux de Marie-Anne Caisse.Il était le frère de MM.Barthéle- a my, Louis et Avila Michaud de no- (CE tre localité.Nos sympathies! i» x = *# PA SEMAINE DE L'ARBRE: Un peu | partout dans le pays, on s\u2019occupera Particulièrement des arbres dans la\u201c semaine du 7 au 14 mai\u2019 Planter des arbres, montrer au public a protéger ceux que nous avons, est un beau mouvement qui mérite tout notre encouragement.Pourquoi nos écoles, nos familles ne profiteraient-elles pas de la circonstance pour PLANTER \u201cL'ARBRE DE L\u2019ANNEE SAINTE\u201d?Ce serait une idée à mettre en marche.Vivant souvenir, aussi, qu'on serait heureux de montrer à la génération future! * * xk NOUVEAUX TÉLÉPHONES: M.Napoléon Hyacinthe Sarrasin: (605- 24); M.Florent Carpentier: (605- 33).x = Xx M.René Savoie, courtier en assurances, dont les affaires augmentent constamment, vient de faire I'agquisition d'une auto Plymouth.- x * Xx Dans la nuit de samedi à dimanche, la paroisse a eu la visite des Témoins de Jéhovah.Du papier de piWs pour allumer le poêle! ; * % x : Mlle Jeanne-Iréne Ringuette, i gm.e., de passage dans sa famille ÿ en fin de semaine, entre au service i de l'hôpital militaire de Ste-Anne- ; de-Bellevue.x * * 7 PECHE: Depuis mercredi, 19 a avfil, les amateurs de pêche à la = tryite peuvent se livrer A leur sport favori, \u2018partout où les lacs et les ri- vidres se sont débarrassées des glaces.Car, la pêche sous la glace de- meyre défendue.Pour les résidents Y de la province de Québec, le permis Bl de péche est de $1.00.Comme par les années passées, on Magasin Mercure.5 x = =» \\ M.et Mme Edmond Brissette, Miles Claire et Denise Brissette, à Montréal, mercredi dernier.:e = doit se bâtir une\u2018 maison sous pou.\u201c4 » at \u201c|Léo De è À, 5 peut se procurer le dit permis au| i M.Edgar Roy & vehdu un terrain |.x à M.Donat Dufresne.Ce dernier] Mme N.Lafohtafhe, M.et \u2018Mme| 8 Grandpré de St-Barthélemy éihsi que M.et Mme W.Bibeau de Berthierville, de passage à St-Guil- laume d\u2019Upton chez M.et Mme Louis Lafontaine.« Xk x ~~ REMERCIEMENTS \u2014 Au nom de la manufacture \u201cLES MEUBLES ST-BARTHÉLEMY\u201d, je remercie très sincèrement tous ceux qui nous ont aidé à sauver une partie de notre bâtisse lors du feu du 20 avril dernier.La plus grosse part de mérites va sans doute aux pompiers volontaires de la Municipalité et aux pompiers de Berthier, mais je tiens à dire un merci spécial aux autorités de l\u2019École d\u2019agriculture pour nous avoir envoyé leurs grands élèves dès le début de l'incendie.Après nos lourds dégâts réparés, nous continuerons de travailler au bon renom de St-Barthélemy et au bien- être de nos employés.EMILE PRUD'HOMME, Président, \u201cLES MEUBLES DE ST-BARTHELEMY\u2019.XXX Notes de voyage PARIS est PARIS Paris est toujours Paris.C\u2019est la belle ville, à laquelle aucune autre ne se compare.Quelques- unes grandirent dans une nature plus majestueuse, Québec, San-Francisco, Rio-de-Janeiro, mais pas une n\u2019offre le charme, l\u2019ambiance, la grâce de la capitale française, Elle ne se décrit pas.La moindre de ses rues a son histoire, la plus petite place, ses statues de bronze ou de marbre.Les hôtels d\u2019autrefois, aux façades de pierre taillée, voisinent avec les immeubles ultramodernes, les églises aux proportions de cathédrales, les magasins où les mille formes du luxe se donnent rendez-vous.Partout des jardins et des parcs : allées dessinées en vue de la perspective, plates-bandes multiformes, arbres et buissons taillés.Rien n\u2019est laissé au hasard, à la fantaisie.Nouvel aspect du goût.Impression d\u2019ordre, de; souci du beau, le tout un peu froid.L\u2019art se substituant à la nature.Il y a vingt Paris dans Paris.Celui de la rive droite et celui de la gauche, ceux de l\u2019île Saint- Louis, du Palais Royal et de la Madeleine, des Halles, de Mont- parnasse, de Montmartre, de Passy.Le Paris historique et le; Paris littéraire, l\u2019artistique, le musical, le savant, l\u2019étudiant.Le Paris du jour et celui de la nuit.On n\u2019en finit jamais.nance, trouve son point eulmi- nant dans la voie royäle-qui va du Louvre à la place de l'Etoile, engldbant dans son parcours Parc du Carrousel et le jardin des Tuileries, la place de la Concorde, les Champs-Elysées, l'arc de Triomphe, pour se prolonger, par l\u2019avenue de la Grande-Ar- mée, jusqu\u2019au bois de Boulogne, Saint-Cloud, Versailles.Nous passons moins d\u2019une semaine à Paris, en deux séjours.L'un en nous rendant à Rome, l\u2019autre au retour.Nous voyons peu.Nous voyons pourtant beaucoup, restons avec le sentiment de n\u2019avoir rien vu, Nous devons faire si vite, trop vite.Il y a autour de nous trop de choses, de richesses, de sollicitations.Pour chaque endroit ou monument admiré, dix et vingt doivent être sacrifiés.Nous réussissons à nous rendre jusqu\u2019à Versailles.Mais il faudrait des mois, des années, pour visiter Paris et le comprendre, atteindre, si l\u2019on peut dire, à son coeur, son intimité.Cela est impossible en quelques jours.Nous quitterons la Ville-Lumière avec un immense regret : celui de l\u2019avoir eue sous la main, à notre portée, et d\u2019avoir dû repousser son offrande.Nous ne pouvions faire davantage, mais chacun se le reproche.On ne perd pas un moment à Paris.Ni de jour, ni de nuit.La vie y est intense, le climat facile, l\u2019attrait à chaque tournant.Mieux que nous d\u2019Amérique, les Français savent jouir du moment et de l'heure.Ils ne paraissent jamais pressés, même quand ils travaillent.Ils connaissent l\u2019art de manger et pren- boivent sans s\u2019enivrer.Ils lisent et il y a, le long des rues, autant de librairies que d\u2019épiceries.Les musées sont remplis comme les théâtres, et les concerts populaires attirent des foules.L\u2019air de Paris est léger, comme embaumé, vivifiant.(Vers les huit heures du soir, la vie nocturne commence.D'abord, on dîne.Que ce soit dans un café historique comme celui de la Paix, littéraire comme celui des Deux Magots, un restaurant de quartier comme il en est tant sur la rive gauche, la chère est excellente et fine.Les Français, a-t-on dit souvent, ne mangent pas pour vivre, mais vivent pour manger.Cela reste vrai dans une bonne mesure.Ils ne mangent pas en vitesse comme Le long des grandes artères, Dans les anciens quartiers, de massives portes cochères s\u2019ouvrent sur pelouses et parterres qui nous étonnent d\u2019être là.Il n\u2019y a pas dans la ville une voie de tramway.Ni un poteau, de téléphone ou de télégraphe, ni les édifices s\u2019harmonisent entre | savourent.Ils trouvent à table eux.Pierre grise et fer forgé.|des satisfactions d\u2019artistes.Ils un fil électrique au-dessus des | que, rues.L\u2019urbanisme à son plus existentialiste.Il y a Montpar- parfait.Et la préoccupation du nasse et place Pigalle.Il y a le nous, mais hument, dégustent, sont, en tout, un peu esthètes.Viennent les amusement, d\u2019une infinie variété.Il y a toujours à faire dans la capitale de la France, du monde.Cela va du cinéma de banlieue à l\u2019Opéra, passant par les théâtres classi- semi-classique, moderne, \u2018goût, de la mesure, de l\u2019ordon-| nent le temps de l'exercer.Ils | champagne en regardant -évo- Iyer les jolies fil 3 \u2018scènes à \u2018spectacles féériqu le Grand-Guignol, les : nettes, \u2018les: théâtres d'art où deux cents personnes tiennent à peine Certains établissements, réquentés par les étrangers en \u2018vacances, ne ferment qu'a cing ou six heures du matin.Tout cela, dira-t-on, n\u2019est pas de la plus haute moralité.Ad- cela n\u2019est pas non plus totalement amoral ou immoral, comme d\u2019aucuns se plaisent à le répéter.Certains spectacles gagnent à être vus, qui désappointent ceux qui y cherchent l\u2019égrillard et le pimenté.Même dans telle salle, où le pire n\u2019è- tonnerait pas, on ne voit pas un geste vulgaire, on n\u2019entend pas un mot à double sens.Il est remarquable comme, de façon générale, on garde le sens de la mesure.Paris est Paris.De l\u2019œuvre d\u2019Henri de Bornier, il ne restera peut-être, dans un siècle, que cet alexandrin : \u201cTout homme a deux pays, le sien et puis la France.\u201d Rien de plus vrai, pour nous surtout, naissons la France depuis toujours, par l\u2019histoire, le livre, les revues, le cinéma, les artistes et les conférenciers que Paris nous envoie.Nous la connaissons sans l'avoir jamais vue.Et quand l\u2019un de nous, par une heureuse fortune, a le plaisir de mettre pied sur le sol de France, c\u2019est à n\u2019y pas croire.C\u2019est trop beau pour être vrai.C\u2019est comme le retour au pays, chez soi, chez nous.Partis de Londres en avion, en direction de Paris, Raymond Douville et le soussigné survolèrent d\u2019abord la campagne anglaise, puis la Manche.Tout à coup, à quelques mille pieds au- 5 mario-| du mis, dans certains cas.Mais tout.Francais du Canada.Nous con-| filles, ly x A Kran Hommes\u2019 qui uraient : ressentir \u2018émotions Nous eûmes, quand\u2019 même, un certain serrement \u2018de coeur.La France, nous hé pouvions nous imaginer que vraiment elle & tait là, devant rious, et qu\u2019elle nous accueillait.- Moins d\u2019une demi-heure plug sauraient re ; tard, nous apercevions la t Eiffel.Il-n\u2019y avait plus à nous demander où nous étions, quelle ville était.devant nous.La tour Eiffel, doigt pointé.vers le cie] sentinelle de Paris, Et ce fut le Bourget, la des- | cente, l\u2019autobus vers la gare des Invalides, d\u2019où se dirige le transport aérien de France L\u2019enchantement.commençait qui serait de courte durée.Nous vimes d\u2019abord Pavers \u2018de la mg.daille, mais il y a le revers.Tout de suite nous apparurent quelques uns de ses aspects, qui ne portent pas à l\u2019optimisme.Harry BERNARD xxx Proverbe : \u201cT1 y a beaucoup plus d\u2019honnêtes femmes qu\u2019on le dit, et beaucoup moins qu'on le croit.Un fou passe de nombreuses heures à regarder les promeneurs à travers la grille du parc de l\u2019asile.Soudain il interpella un des passants.\u2014 Dites-moi, monsieur, est-ce que vous êtes nombreux là- dedans.Eh! bien moi, j'ai connu un monsieur tellement distrait que tous les soirs avant de s\u2019endormir il frottait une allumette pour voir s\u2019il n\u2019avait pas oublié dessous, la mer cessa d\u2019être.d\u2019éteindre la lumière.ferme.Mais que nous ayons que notre diplôme est une avons pour le moins établi mesure d'obtenir ce diplôme.genres de cours.fournir un emploi d\u2019été à rapproché, ss de se Nous Sommes de la classe de 1950 Bon nombre d'entre nous sommes d'anciens combattants, certains ayant des responsabilités de famille que ne rencontrent pas toujours les diplômés d\u2019âge moins avancé.Nous savons que le diplôme universitaire n\u2019est en soi une garantie de succès: il doit être appuyé de travail ou non acquis des connaissances spéciales intéressant directement les employeurs d\u2019une industrie particulière, nous considérons cependant recommandation, car nous notre compétence dans la Cette année, il y a disponibilité de diplômés en tous Si vous êtes en mesure d\u2019erbaucher un diplômé ou de un étudiant universitaire, veuillez téléphoner ou écrire immédiatement au fonctionnaire des placements administratifs et professionnels du Bureau du Service national de placement le plus mld Loe Lo re i \u2014 ls \u2014_\u2014ey, CL, OTS un pt es IA \u2014 \u2014 \u2014 pt \u2014 rm oe pe li ne tions, r.La nous Welle plug tour nous juelle | tour ciel, des- e des e le ance, açait, Nous | mé- Tout quel- Ul ne RD coup qu'on qu\u2019on uses ome- parc pella st-ce : à 1 Un que 1dor- nette ublié « (lorsqu'un \u201d Ministère indépen- A dant a été formé en 1941.| C\u2019est sous son administration, \u2018que le Ministère des Mines a connu.les développements importants qui en font l\u2019un des organismes essentiels à l\u2019industrie minière de notre Province, L'\u2019or- INSTITUTE OF MINING Le nouveau président du Ca- iere : nadian Institute of Mining and ganisation de plusieurs services le Docteur A.-O.! spécialisés, tels ceux des Rele- ves Geologiques, de Gites Minéraux, des Laboratoires de Recherches, des Projets de Génie Civil, de l\u2019Inspection des Mines, et de la Cartographie, * témoigne de l'importance grandissante du Ministère des Mines et de l'initiative de celui qui en a la direction depuis de nombreuses années.Metallurgy, Dufresne, est sous-ministre des Mines de la province de Québec.Le Canadian Institute of Mining and Mttallurgy dont Monsieur A.-O.Dufresne devient le président national, groupe près de 4,000 membres, ingénieurs des mines et géologues, engagés dans l\u2019industrie minière par tout le Canada et autres pays.Monsieur A.-O.Dufresne a déjà occupé le poste de vice-présidtnt national de 1930 à 1932 et de 1937 à 1938.- Ilest le premier canadien- français à occuper le poste de président national, honneur tant convoité parmi tous les ingénieurs et géologues canadiens.Monsieur Dufresne est associé avec le Ministére des Mines depuis 1914, alors qu\u2019il vint y occuper le poste d\u2019inspecteur des mines.Après avoir rempli diffé- ; C\u2019est au cours de son association avec l\u2019industrie minière, soit comme Directeur du Bu- développé à un point tel que les mines tiennent maintenant une place importante dans l\u2019économie de notre pays.Monsieur Du- | |rentes fonctions \u2018administrati- | ves, il fut nommé sous-ministre reau des Mines, soit comme Sous-ministre, que celle-ci s\u2019est fresne joignit le Ministère des Mines alors que la production minérale de notre Province n\u2019était que de $111% millions, alors qu\u2019elle est présentement de l\u2019or- dre de $170 millions.Né à Montréal en 1890, Mon- | sieur Dufresne fréquenta .le Mont-St-Louis jusqu\u2019en 1907, pour ensuite continuer ses études à l\u2019Ecole Polytechnique, où il obtint en 1911 le titre d\u2019ingénieur civil des Mines.Deux ans plus tard, il terminait des études post-graduées à l\u2019Université McGill qui lui décernait le titre de Maître-ès-Sciences en Géologie.Le nouveau président a aussi consacré une partie de son temps à l\u2019éducation et fut l\u2019un de ceux qui favorisèrent le plus l'étude des mines et de la géologie dans notre Province.Parmi les projets auxquels il fut intimement lié, on peut mentionner l\u2019expansion de l\u2019enseignement minier et la création de Bourses d\u2019Etudes permettant aux jeunes de poursuivre des études dans les sciences connexes au développement de notre domaine minier.La mine-école de Val d\u2019Or, devenue plus tard l\u2019atelier de traitement et d\u2019échantillonnage sont parmi ses nombreuses initiatives, l\u2019une de celles qui a servi directement les mines de toute la région de l\u2019A- bitibi et du Témiscamingue.Pendant de nômbreuses années, professeur de minéralogie et de géologie à l\u2019Université La- GOÛTEZ UN 2 ROULEMENT PLUS DOUX sur le nouveau Super fruition par I Si BERTHIERVILLE AUTOMOBILE LTÉE 36 Rue Frontenac Tél.: Chrysler \u2014 Plymouth \u2014 Camions Fargo \u2014 Vente & Service ® Ce nouveau Super- Cushion est le premier nouveau GENRE de pneu depuis 15 ans, Il - accroît le confort et la sûreté .amortit les chocs et la vibration.Venez vous informer corament vous pouvez avoir le Super-Cushion sur votre auto .MAINTENANT! val, le Dr Dufresne est professeur titulaire en économie minérale a la Faculté des Sciences.C\u2019est pour rendre hommage au double rôle qu'il a joué dans le développement minier de la province de Québec et dans la vie universitaire, que l'Université de Montréal lui décernait en 1946, le titre de Docteur en Sciences Appliquées (Honoris Causa).Le nouveau président est membre actif de plusieurs autres organisations professionnelles dont l\u2019American Institute of Canada, et fut président de la Corporation des Ingénieurs Professionnels de la province de Québec.xxx cées, pièces au, t cueil de pièces de thétre.= Dans la section anglaise, on acceptera cette année toutes les oeuvres qui appartiennent aux différentes disciplines de la section des sciences morales et politiques.Après le premier mai prochain, aucune inscription ne sera acceptée.Les membres du jury soumettront leur rapport avant le ler octobre 1950.Les noms des gagnants seront alors rendus publics.\u2014\u2014 Madeleine Caron parle de: L\u2019utile devient agréable St SOUVENT, dans notre climat, une chaufferette électrique est la solution pratique et commode! Entre les saisons surtout, ces appareils sont nos meilleurs amis; mais ce qu'ils étaient laids! Remarquez que la laideur est chose du passé! Une grande maison de New-York offrait ces mois derniers une chaufferette électrique sous le couvert d\u2019un très bel écran pour la cheminée.Voyez plutôt: De beaux oiseaux peints sur du verre et décoratifs au possible .et le panneau de verre, c\u2019est en réalité une plaque élec- - trique du type donnant une chaleur rayonnante pour avoir beaucoup d\u2019effet avec une dépense de courarit réduite au minimum.Le prix?Mais à peu près ce qu\u2019on payait encore dernièrement pour un appareil strictement utilitaire.Et, vous savez, quand un article comme celui-là se vend à New-York, ce n\u2019est pas très long avant que nos grands magasins l\u2019offrent en vente eux aussi.Avec un pareil morceau, plus besoin de , cacher la chaufferette la minute qu\u2019on n\u2019en a plus besoin.L\u2019écran reste au salon, soit devant la cheminée \u2014 surtout si celle-ci n\u2019est v\u2019un trompe-l\u2019oeil \u2014 soit dans un coin qu\u2019on veut garnir et éclairer.Dans tous les cas, c\u2019est un bijou et on se demande pourquoi personne n\u2019y avait pensé avant aujourd\u2019hui! Un autre appareil, très nouveau aussi, trouve le moyen d\u2019être doublement utile.Cette fois, la plaque chauffante est.unie, mais elle est montée de façon à former une petite table, son support faisant alors office de pattes.Cette table, vous vous en doutez, sert de chauffe-plat.C\u2019est jeux au possible.Une maîtresse de maison qui reçoit beaucoup \u2014 et la mère de famille éprouvée par une maisonnée où chacun vient diner à des heures un peu différentes \u2014 verront la fin de leurs malheurs avec l\u2019acquisition d\u2019une chaufferette de ce genre.Placés sur l'appareil comme sur une table, les plats vont rester chauds aussi longtemps qu\u2019il le faudra, et cela sans trop d\u2019inconvénients parce que la chaleur est très douce .C\u2019est dire que de plus en plus, les manufacturiers vont tâcher que l\u2019article qu\u2019ils offrent en vente réponde à plus d\u2019un besoin.Le cas de ces chaufferettes électriques rayonnantes en est un exemple.Maintenant que les maisons sont toujours plus exigués, nous n\u2019allons pas les encombrer d'une foule d'articles age nous aurions peine à loger dans les moments où ils ne servent pas.D'ailleurs, tout coûte cher et nous aimons faire d\u2019une pierre deux coups.Ce n\u2019est pas, d\u2019ailleurs, une mauvaise idée.Et c\u2019est une bonne idée que de toujours s\u2019assurer, avant d'acheter, que l\u2019article est de toute première qualité et qu\u2019il donnera un bon service.Si les maîtresses de maison prenaient l\u2019habitude de dire: \u201cCeci me coûte tant par an,\u201d elles sauraient vite éliminer les extravagances coûteuses parce que tellement éphémères.Et puis, elles habitueraient leurs filles & en faire autant .(Tous DROITS RESERVES) CONCOURS LITTERAIRES ET SCIENTIFIQUES Aucune Inscription après le ler mai Sr et opel re ee de ra lo \u2014 AVIS \u2014 * La Teinturerie de Berthier avise sa clientèle qu\u2019elle n\u2019a aucune responsabilité en la personne de Monsieur Jean Roch ancien chauffeur pour cette maison.M.Armand Roy désire porter à l\u2019attention des écrivains que les travaux soumis aux concours littéraires et scientifiques de la province de Québec doivent lui être envoyés au Secrétariat de la Province de Québec avant le ler mai prochain.Les ouvrages en langue fran- caise qui, cette année, font l\u2019objet du concours comprennent les oeuvres d'imagination en prose, 44-00 00 tte rte ri ee ee ri lt tels que romans, contes, nouvelles, croquis, biographies roman- TEL: 148 Beaver-Board.G-A.DAVIAULT, Président, J-A.BOIVIN, Vice-Président, or BERTHIER BOX & LUMBER LIMITED BERTHIERVILLE, P.Q.Bois de construction brut et préparé \u2014 Portes et chassis \u2014 Armoires de cuisine \u2014 Moulures \u2014 Ten-Test \u2014 Masonite Nous sommes maintenant en mesure de satisfaire à toute demande de: Plancher de bois frane \u2014 Portes unies en merisier et B.C.Fir \u2014 ;\u2018 J.-A.TELLIER, Sec.-Trés.) DAUNAIS, Surintendant.> ! ctrctrate tete tr ctoateete Je Bp trl sos ir Sp PP Pee.LA MEILLEURE GARANTIE AU MONDE TAUX D'INTERET 3% Les Moniales Dominicaines sont en reconstruction et faire un emprunt pour le paiement des travaux.elles doivent au Monastère pour s'entendre à ce sujet.Il est rare que les prêteurs puissent rencontrer des garanties morales ei matérielles aussi sûres que celles offertes par les Moniales Dominicaines.En surplus des garanties de toute sécurité qu'elles offrent, les Moniale: paieront annuellement un taux d'intérêt de 3% à leurs prêteurs.EE Gp a ed SC dd Dollard Armstrong BIJOUTIER 128, rue Montcalm BERTHIERVILLE SPECIALITE: Réparations de montres, horloges, etc.EN VENTE: Stock considérable de montres, cadrans, horloges, bagues, diamants, bijoux de tout genre.; Sede good da taatritostosdo elite terre tel trier états Hp odo pls Loe Lo Lo he pL Lp Ip Be POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE VOYEZ Fabricants de i CONSTRUCTION GENERALE P.E.BELLEHUMEUR & FILS ENRG Tél: 2287 { , ?Rue St-Viateur - Les personnes qui désirent faire un placement voudront bien se rendre.P.E Bellehumeur & Fils Enrg | Portes, Chassis, Meubles de toutes sortes q 14 w= : eT tows ATES \u2018puisé son répertoire; on en a \u2018Une autre preuve chaque jour.beau jour, il faudra bien pour- # qui est humain ne peut désinté- ga.répertoire.\u2018Marcel Villemaire n\u2019a pas é Témoin, cette chanson-concours dont on a gratifié le Club Musical.Innovation qui fait courir chez nos représentants et représentantes des centaines et des centaines de gens en quête de cartes de jetons, innovation qu) apporte au poste un courrier aux proportions alarmantes.Un tant que nous publiions duns cette colonne là liste des titulaires régionaux du Club Musical : cela ne fera pas que faciliter la tâche du chroniqueur ; cela allumera le remord des lec- teurs- non encore membres.Sans compter qu\u2019un simple jeton, en soi insignifiante piècette de carton, vaut au correspondant (à la réponse exacte et désigné par le sort) le double du montant déjà accumulé en caisse.M.Villemaire et sa chanson- concours ne sont pas à dédaigner, loin de 1a!.Marinades non plus, n\u2019a pas épuisé son répertoire.Sa der- niére invention : un concours de beauté pour bébés.Il suffit d\u2019envoyer aux animateurs une proto récente d\u2019enfant n\u2019excédant pas trois ans.A la fin de ce mois, un jury composé de personnes primo : compétentes dans ce domaine et secondo : n\u2019habitant pas la région délibe- rera et rendra son verdict.Les lauréats recevront, outre les félicitations bien senties des animateurs, de magnifiques primes, gracieusetés du grand magasin à rayons Charles Arpin de So-| rel.Qui veut des renseignements supplémentaires n\u2019a qu\u2019à écouter Marinades, en ondes tous les jours (sauf les samedi et dimanche) de 3.45 heures à 4 heures.Marinades, programme inédit et d\u2019intérêt féminin, réalisé et animé conjointement par Claire Thibaudeau et Lorenzo Brouillard.La Revue de la Semaine non plus n\u2019a certes pas épuisé son répertoire ! Une nouvelle formule vient tout juste d\u2019y être mise de l'avant par le réalisateur Joseph Péloquin.Cette émission, d\u2019internationale qu\u2019elle était, est maintenant consacrée aux nouvelles locales et régionales.C\u2019est un tour d\u2019horizon au-dessus des bulletins de l\u2019Echo de Sorel, de Joliette, de St- Hyacinthe et de Drummondville.Qu'on nous permette de répéter ici les noms de nos quatre nouvellistes : MM.Guy Morgan, Roland Gauvreau, Roger Cyr et Adélard Rivard.Les nouvelles de La Revue de la Semaine sont compilées par Joseph Péloquin.Radio-Richelieu non plus n\u2019a pas encore épuisé son répertoire.Et nos auditeurs ont sûrement écouté avec plaisir depuis quelques jours les premières d\u2019une série d\u2019onze émissions présentées tous les soirs à 7.15 hres en vue de la célébration de la Fête des Fondateurs qui se tiendra le 3 mai prochain à l\u2019Ecole Supérieure du Sacré-Coeur dirigée par les Frères de la Charité.Chaque programme apporte une causerie du titulaire de l'émission, le Révérend Frère Nicolas.Ces entretiens, rédigés par des experts en matière d\u2019éducation, sont du plus vif intérêt quand on sait que rien de ce resser.H n\u2019y a, semble-t-il, que le chroniqueur qui ait épuisé son : pt a, TE LEE 9, La locomotive \u201cA Réaction fait ses preuves Sur la voie.du chemin de fer Union Pacific, entre Los An- geles et Salt Lake City, une locomotive d\u2019un nouveau genre, la X-50, depuis six mois remorque des trains de marchandises parfois longs de près d\u2019un mille.II n\u2019y a pas une personne sur cette route qui ne l\u2019ait entendue hurler par tous les temps.Le numéro de mai de SELECTION du Reader\u2019s Digest donne des précisions sur cette locomotive de conception révolutionnaire, qui est peut-être destinée à modifier tous les appareils de traction actuels.Cette première locomotive a- méricaine turbo-électrique: fournit le maximum de puissance pour le minimum de dimensions et de poids.Les ingénieurs sont arrivés a ce résultat en mettant judicieusement à profit une idée | déjà employée en Suisse.Dans le ventre de la machine un cou- | rant de gaz brilants entraine | des turbines qui actionnent les dynamos ; le courant produit fait tourner les moteurs électriques des huit essieux.Fruit du travail en commun d'ingénieurs de la General Electric et de l\u2019American Locomotive Company, la X-50 dé-! veloppe plus de puissance par 100 livres de pesanteur que les Diesels à transmission électri- | moins cher.que et utilise un carburant bien Malgré son fonctionnement remarquable, SELECTION ajoute que la nouvelle locomotive al turbine & gaz pose encore quelques problèmes.Il y a d\u2019abord la question du hurlement.Toute conversation est impossible dans un rayon de 50 pieds autour d\u2019une X-50 en stationnement.Cela n\u2019est pas gênant dans une gare de marchandises, mais que cinq ou six locomotives se trouvent dans une gare située au centre d\u2019une ville, tout le monde deviendrait fou! Dans la chambre du moteur ce vacarme est encore plus assourdissant.Cependant, dans le compartiment du mécanicien, il régne un silence presque complet.se que la science! BONS MO\u2019 on savant de la: météo de Dop.VAL: ee \u2014 Je\u2019puis yous annoncer qu va pleuvoir demain, \u2014 Vraiment, maître?lui-de.mande-t-on.C'est une belle cho- \u2014 Ouf, dit lé\u2019 savant, il va pleuvoir, j'ai un cors au pied qui me fait bigrement souffrir \u2026 Triboulet, bouffon du Toi ayant offensé son maître .fui condamné à mort.\u2014 Je te laisse le choix de ton, trépat.ent veux-tu mourir ?\u2014 De vieillesse répond le bouffon.On lui pardonna.En donnant un nom à un enfant il faut penser à là femme qui, un jour, aura à le prononcer.- Claude Rochon.Ce texte fait partie d'une série qui fut- sont de René Chin au Canada.bien des années archiviste d\u2019anecdotes recueillies et de ia province de Québec.Les publiées par M, P.-G.Roy, illustrations Une demi-carte à jouer valant quarante sous, un quart de carte valant quinze sous.: tel fat, à un moment donné, le papier-monnaie en usage Voici ce que raconte Benjamin Sutte: \u201cL\u2019intendant de Meulles était venu en Canada en 1682 et s\u2019apercevant que nous vendions à France moins que nous n\u2019achetions d\u2019elle, il comprit pourquoi le Canada 8e trouvait sans argent.Les habitants avaient recours au troc, à la manière des Sauvages.Cet état primitif était par trop gênant.En sus, depuis 1684, le roi envoyait un détachement de soldats pour garder les dépôts de pelleteries et mettre obstacle aux maraudes des Sauvages, mais il oubliait de le payer tout en ordonnant de le faire vivre.On adopta le dos blanc des cartes à jouer qui abondaient au magasin, paraît-il.Sur le dos de la dame de trèfle, par exemple, on écrivait: \u201cBon pour la somme de quatre_livres\u201d.L\u2019intendant signait ) et posait son sceau de cire.Le trésorier de la x 7 colonie signait.Parfois, le gouverneur signait aussi.La seconde dénomination était.de quarante sous, sur une moitié de carte.La troisième, quinze sous, prenait la un quart de carte, avec des lettres initiales au lieu de la pleine signature.Après 1720, on eut recours aux cartons, mais c\u2019était la même chose, en empirant, si bien que, rendu à 1760, il y avait plus de quatre-vingts millions que le trésor français répudia.financière.\u201d De Meulles conçut l\u2019idée de fabriquer de l\u2019argent au moyen de sa signature, dans l\u2019espoir que le roi lui ferait l'honneur de rencontrer ces obligations.Le roi approuva la mesure et ne Paya guère.Faute PUBLIÉ PAR d'imprimerie, on devait écrire ces sortes de \u201cbons\u201d à la plume; faute de carton, il y avait le papier ordinaire, mais celui-ci était tellement ordinaire qu\u2019il n'avait .aucune consistance.de francs de ces écritures qui n\u2019étaient pas payées et Rien de semblable à nos cartes n\u2019existait en Europe lorsque l\u2019intendant signa sa première pièce de cette monnaie.Il créait un nouveau genre de circulation POUR FAIRE MIEUX CONNAÎTRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS D'AOTREFOIS .+ VEND \u2014 Le de lun E.Mgr Augus vices < rection exécut sée, PO Homm: Ap présent commu collecti une CO! envers ne féé Ve cielle à ception piece d exécuté Collège sionnat ) ada\u201d e éridiqu Kainte-/ fondatri Le édigé F omposé adelei) har Sr | ection éem, ta Décors Î pervaien ment ac Le t es vaste élebrer mille fer les Sain! euses q atteint ce tee) POL NY eh, ° ( 43, + Vend e OPT( n, ol ve XX RAD 18, ru VENDREDI, LE 28 AVRIL 1950 ; Le délégué apostolique\u2026 \u201c(suite de la'ière page) - de lumières et de marbres.Les sermons furent prononcés par S.ç Mgr le délégué et par Mgr Martin-P.Reid, P.D., curé de Saint Augustin de Montréal.Le chant fut exécuté par le choeur des novices qui chantèrent en un suave et pieux ensemble sous la direction chorale de S.M:-Bernadette de Nevers, s.s.a.La musique exécutée à l'orgue durant cette messe a été spécialement composée, pour la circonstance, par S.Marie-Jocelyne, s.s.a.Hommages des Anciennes élèves Après la messe, les hommages des anciennes élèves furent présentés à Mère Marie-Léopoldine, supérieure générale, et à sa communauté.Il y eut offrande d'une imposante bourse, présent collectif des anciennes élèves.La Mére Marie-Léopoldine, dans une courte allocution a rappelé la gratitude de la communauté envers Dieu qui bénit son centenaire.ne féérie florale Vers deux heures de l\u2019après-midi eut lieu la réception offi- celle à S.E.Mgr le Délégué.La principale partie de cette réception fut la représentation et l'audition de la \u201cFéerie Florale\u201d, pièce de grande tenue artistique, littéraire et musicale qui fut exécutée dans un décor resplendissant par les élèves actuelles du olège Marie-Anne, de l\u2019Ecole supérieure de musique et du Pen- bionnat Sainte-Anne.Cette féérie s\u2019intitulait \u201cLa Violette du Ca- hada\u201d et \u201csous la fiction du symbolisme, relatait, dans un relief éridique, la vie de Mère Marie-Anne, fondatrice de l\u2019Institut de Sainte-Anne.\u201d Les personnages étaient des fleurs représentant la fondatrice, les professes, les novices et les soeurs de Ste-Anne.Le texte littéraire de cette pièce de théâtre symboliste fut édigé par Sr Marie-Blanche-Yvonne, s.s.a.et la musique en fut omposée dans une harmonie riche et vibrante par Sr Marie- adeleine-de-Provence, s.s.a.La réalisation scénique fut dirigée par Sr Marie-de-Massabielle, s.s.a.et le choeur était sous la di- ection de Sr M.-Louis-Raymond et de Sr M.Joseph-de-Beth- éem, tandis que l'orchestre était confié à M.Maurice Dela.Les fécors féériques, les costumes rutilants et les jeux de lumière servaient dignement le texte et la musique de cette oeuvre vivement acclamée et imprégnée d\u2019une haute poésie.Le thé très élégant et délicieusement servi, réunissait dans es vastes réfectoires, les milliers d\u2019anciennes qui étaient venues élébrer dans leur Alma Mater, cette fête brillante.Mais ces hille femmes et jeunes filles étaient toutes de la même famille les Sainte-Anne .et elles en semblaient plus fières et plus heu- euses que jamais.Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019une famille hiteint cent ans de vie et de noblesse ! ti SEA Are HAE 00 HHOH0H06 POUR REPARATIONS ET VENTE DE MACHINES A COUDRE \u2014 TOUTES LES MARQUES, VOYEZ: DELISLE & FILS 2 Place Bourget Nord JOLIETTE, P.Q.À BERTHIERVILLE: chez M.Léo Poirier, Tél: 196 R itrtiteteteite tstoite teujrctonfadto uen tustratre)pafp foutue tratateuta.toatr.teteatpteetpteetrtudtedtre0 resto dton Sa 200 te 0 0131013001 Crtoteat test tot Peut 0ate0t0 100010 2%02%002 He 1004%00%0 6% 6% ¢%0 0 a% o% 0 a¥ ec a% 0% ¢% 0% 6% ¢% % ¢% RI) Watters sfssieatealesieeleeieedrelsdfseleadedeedeatealnatradrateeferfoateateleefecdredoadoois fo efeedoatoedee 2000.GARAGE L.-P.MORAND 43, rue de Montcalm BERTHIERVILLE Tél: 204-) Vendeurs autorisés des automobiles et camions \u201cFord\u201d et des accessoires agricoles de marque \u201cFord\u201d.ANTONIO CAUCHON Mécanicen expert.Mécanique générale.Service: Jour et Nuit.obese A 4 I Lolo BoP J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE OPTICIEN Bureau chex R.-A.Gervais 1M, DE FRONTENAC, \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.B.P.39 Tél: 46 Heures de Bureau: de 9 à 6 hres tous les jours.Samedi soir: de 7 à 10 heures.0e a 00% Peale?o A HS ee Pour vos accessoires électriques RADIO - REFRICERATEUR - LESSIVEUSE Voyez votre agent autorisé de: : PHILCO \u2014 PHILIPS \u2014 INGLIS L.P.GERVAIS >\" imarchand-général ; 18, rue d'iberville, \u2014 Tél: 279-W \u2014 BERTHIERVILLE.| ex \u2014 LE Ter MAL, JOUR DE HAINE OU D'AMOUR | Le ler mai est devenu le jour de ralliement des communistes.Dans tous les pays, sympathiques ou non à leurs idées, ils s\u2019efforcent d\u2019organiser des manifestations où la civilisation chrétienne est bafouée et la doctrine soviétique exaltée.posent depuis quelques années à ces manifestations de haine une journée de prière et d\u2019amour.Tous sont invités à prier ce jour-là pour la conversion de la Russie et des adeptes du communisme.C\u2019est répondre à la demande faite à Fatima par la sainte Vierge elle-même.Et quel meilleur jour pourrait-on choisir pour cette offense chrétienne que le premier jour de mai, mois consacré à Marie?En plusieurs endroits on prolonge cette croisade durant tout le mois.Il en est même qui prennent l'habitude de prier tous les jours pour la Russie, de réciter avec plus de ferveur leur chapelet ainsi que les prières qui se disent à la fin de la messe à cette intention.Il est à souhar- ter qu\u2019une si louable pratique se répande dans notre pays.On peut pour s\u2019encourager à y être fidèle s\u2019enrôler dans quelque groupement établi dans ce but comme la Société réparatrica du Coeur Immaculé de Marie (secrétariat : Maison Bellar- min, 25 rue Jarry ouest, Montréal) ou le Mouvement Pro- Russia (secrétariat : Centre catholique de l\u2019Université d\u2019Ottawa, 1 rue Stewart.Ottawa).LISEZ VOTRE JOURNAL 5 PEL Tn God .j BERTHIER po igs ay Les |! catholiques des Etats-Unis op-|\u2026 [ PAGE 7 \u2014AVIS- La succession de Monsieur Jos.Barrette avise tous les intéressés qui ont des créances ou des redevances envers feu Monsieur Jos.Barrette voudront bien les foire connaître .d'ici trente (30) jours au bureau de Me J.-A.Boivin, N.P., de Berthierville.Signé: La Succession Jos.Barrette ET TEL.: oT 110W Service de 24 Heures NETTOYAGE DE LUXE Cordiale invitation vous est faite par le propriétaire JEAN ROCH 335 rue Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.Target ire SIO SE ry GARAGE R.BRISSETTE 242, rue de Montcalm Tél.: 227 Vendeur autorisé des marques Dodge\u2018 et \"\u2019De Soto\u2018 des camions \u201cDodge\u201d et aussi des bicycles '\"Wizzer\".REPARATIONS GENERALES Livraison immédiote des autos et camions ci-dessous: 1\u2014Une automobile de marque \u2018\u2019Dodge\u2018\u2019, modèle 1950, deux portes.2\u2014Une automobile de marque \"\u2019Dodge\u2019\u2019, modèle 1947, coach.3\u2014Un camion de marque \u2018Fargo\u2019 modéle 1937, avec remorque.4\u2014Un jeep de marque \u2018\u2019Willis\u2019\u2019 forme camion, modèle 1945.5\u2014Une automobile de marque \u2018Dodge\u2019 modèle 1949, sédan.6\u2014Un camion de marque \u2018International\u2019 modèle 1947, 2V7 tonnes.7\u2014Une automobile de marque \u2018\u2019Ford'\u2018\u2019, modèle 1937, sedan 4 portes.SOYEZ BIEN VÉTUS C.\\} de 12 St-Laurent, - sera à BERTHIERVILLE tous les vendredis de 7 2 9 hres p.m.Voyez un TAILLEUR EXPERT pour la confection et l'achat de vos HABITS et \u201cSPORT COATS\u201d H.GAMACHE MARCHAND - TAILLEUR Louiseville, a 101, rue FRONTENAC UNE VISITE VOUS CONVAINCRA DE NOS BAS PRIX à tous.S0OCORGBOROOERBEE Régulièrement, tous les samedis, dans la Salle paroissiale de SAINT- CUTHBERT, des.films français se dérouleront devant vous, soit comédies, sujets courts et dessins comiques, avec en plus, un grand film français.L'ouverture officielle aura lieu le samedi 22 avril prochain.Bienvenue Organisateur: J .\u2018CE PROGRAMME SERA PERMANENT ET REGULIER.SHBBHOBESLOOSLL LLB LVVLLARVLLLLODG YU 0000000000000000000000700001009 53 CINÉMA À ST-CUTHBERT A RENE ASSELIN, do stCuthbert © a °° Coutasttssèues Tous les vendredis soirs, de 8 heures à 8.30 h., le réseau Français de Radio-Canada présente l\u2019émission Deux pianos mettant en vedette Jean Beaudet et Jeanne Landry.Jean Beaudet, qui est professeur au Conservatoire de musique de la province de Québec, est un chef d'orchestre et un pianiste de réputation internationale.Quant à Mlle Landry, elle a remporté le prix d\u2019Europe il y a deux ans et a depuis donné plusieurs récitals en public ainsi qu\u2019à Radio-Canada.La Bible vous parle.Yahweh est avec moi comme un héros puissant: c'est pourquoi mes persécuteurs s\u2019affaisseront et ils ne prévaudront pas.Ils seront couverts de confusion pour n'avoir pas réussi.d\u2019une confusion éternelle.qui ne sera pas oubliée.Yahweh des armées, toi qui éprouves le juste, qui vois les reins et les coeurs, je verrai la vengeance que tu tireras d'eux, car c\u2019est à toi que j'ai remis ma cause.Chantez Yahweh, louez Yahweh, car il a tiré l'âme du malheureux de la main des méchants.Jér 20, 11-13.(Texte choisi par la Société catholique de la Bible) tion intérieure.Produits de la forêt Le bois de charpente et la pâte de bois sont les produits naturels de la forêt.Mais la chimie tire de ces produits bien d\u2019autres matériaux qui facilitent votre existence .tels que la Cellophane, qui simplifie vos emplettes, en vous faisant voir ce que vous achetez et en le protégeant .le Fabrikoïd, qui sert à la fabrication des valises, au capitonnage de vos meubles et de votre voiture, à la reliure des livres et à maintes autres fins .les vernis-laques, qui avivent et protègent les surfaces ternes et servent dans l\u2019industrie automobile et la décora-_ L'ASSURANCE - VIE M.CLEMENT MAILHOT, à qui vient d\u2019être confié l\u2019agence de la Caisse Nationale d\u2019Economie dans la division de recrutement de Montréal-Jo- liette, district des Trois-Rivières et de|} LE COURRIER DE BERTHIER _ + EE PIANISTES DUETTISTES PIE XII S'ADRESSE AUX CANADIENS Aux pèlerins cénadiens, conduits à Rome par \u201cL\u2019Action catholique\u201d de Québec et qui assistaient à une audience publique, le Pape a adressé des paroles touchantes que rapporte le rédacteur en chef du journal et que nous ne saurions trop conserver dans nos coeurs et méditer : \u201cMaintes fois, mes chers Canadiens.Nous avons eu les échos de vos splendides manifestations de foi dans le Christ et de votre attachement au St- Siège.Soyez donc les bienvenus à Rome, centre de la chrétienté, dans cette basilique de Saint- Pierre.Nous n\u2019avons pas oublié votre grande générosité ni les expressions de votre ardent amour marial.Nous avons eu aussi des preuves officielles de votre fidélité au Pape.Vous êtes donc dans les meilleures dispositions pour bénéficier des grâces du jubilé, qui veut dire joie.Restez fidèles à vos sentiments de ce jour; groupez-vous autour de vos évéques et de vos prétres, serrez les rangs afin que rien ne vienne effriter votre foi! Vous étes venus en pe- lerins ; retournez dans votre le, par l\u2019exemple, par l\u2019action.Pour qu\u2019il en soit ainsi, c\u2019est de tout coeur que Nous voulons vous bénir, vous et tous ceux qui vous sont chers.\u201d - RXR \u2018SOUMISSIONS DEMANDÉES Des soumissions cachetées et adressées à M.Orance Beauséjour, secrétaire-trésorier de la Commission Scolaire de Saint-Michel des Saints, Comté de Berthier, P.Q., seront reçues jusqu\u2019à huit heures P.M., le douzième jour du mois de mai, 1950, pour l\u2019agrandissement du couvent actuel situé à l\u2019angle des rues Principale et St-Fidèle, à Saint-Michel des Saints, Comté de Berthier, P.Q.Les plans et devis sont visibles au bureau de M.Napoléon Beauchamp, architecte, 82 ouest rue Notre-Dame, Montréal, P.Q., ou au bureau du secrétaire-trésorier de la Commission Scolaire, tous les jours de 9 heures A.M.4 4 heures P.M.La Commission Scolaire ne s\u2019engage pas d'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.° Chaque soumissionnaire devra accompagnér sa soumission d\u2019un chèque accepté, payable à l\u2019ordre de la Commission Scolaire de Saint- Michel-Des-Saints, Comté de Ber- thier, P.Q., et égal à dix pour cent du montant total de sa soumission.Par ordre de La Commission Scolaire de Saint- Michel-Des-Saints, Willy Racine, Président, Orance Beauséjour, Secrétaire-Trésorier.beau pays, apôtres par la paro- DUB DED DUB DD DID N/D DVD qe Changement d'horai : en \u2018 vigueur Renseignements\u2018 eomplets Co Agents.du \u201cLe froid dans le nord de I'0y motive.\u201cRien de neuf! Les Babyloniens plus de 4,200 ans.\u201cPlus de 337 sites historique nadiens ont été marqués par des ques commémoratives.\u201cLe sucre a plus d\u2019un usage.sert à donner son éclat au savon, : DIMANCHB, 30 AVRIL, 195 lisaient des cartes cadastrales il vENDI RAVE DE L \u201cRW ( [ SL Canadion \u201cLa synthè formes d\u2019infor récréat est si rigoureux que les locomoslfilde tres gélent sur les rails et ne peuven Jl vient | bougées sans l'aide d\u2019une autre I portée rait se diens, rendre seulem ractère surtout natione talité blemer C\u2019est cemme phonse chef et Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1634 est, Mt-Royal.FR, 16 MONTREAL, Qué.Copie conforme ce 24 avril 1950.NANNING NNN; 8 rue Jacques-Cartier Tél.: 111 RAFRAICHISSEZ VOTRE DEMEURE Que ce soit pour peinturer ou reprendre l\u2019intérieur ou l'extérieur de vos demeures et dépendances, rendez-vous chez ou téléphonez à: D.GEORGES DUDEMAINE BERTHIERVILLE, P.Q.qui à en magasin un assortiment complet de la fameuse peinture \u201cLowe Brothers\u201d \u2014 Email Neptolac \u2014 Kemtone & Kemglo.Email à plancher, vernis, etc., pour répondre au besoin de tous et chacun.Une visite à notre magasin vous convaincra de la qualité et de mes bas prix.Shawinigan.Dans d\u2019autres domaines, la C-I-L fabrique bien d\u2019autres produits dont la vie moderne ne pourrait se dispenser .entre autres: les plastiques, le nylon, les engrais chimiques, les décolorants, les ignifuges, les EN VACANCES ?tionnels, l'article SOS ISIN IS OSEO DOS OBS DE VIA EI OI AO VIS JE TI VE JE VI SO OS VE QI VS SEA rs COULEURS Que le monde serait triste sans la couleur\u2014et la protection! \u2014four- nies par les vernis-laques que la chimie extrait du bois.* VOYEZ CE QUE VOUS ACHETEZ! La Cellophane protege, sans frais addi- \u2018elle laisse voir.Le client sais ce qu\u2019il achète.> ÉGAYANTES éponges cellulosiques, le sel .la C-I-L met vraiment \u201cLa chimie au service des Canadiens\u201d, 11 est possible que cette élégante valise que vous emportez en voyage soit recouverte de Fabrikoïd .ce solide tissu de capitonnage qui sert à tant de fins à la maison, dans votre automobile, au bureau.TT CANADIAN INDUSTRIES LIMITED - C.P.10, MONTREAL, P.Q.lévisior cours d devant ce et I 20 ans déja er nada p à Mont \u201cA M se de I: séparer dios, Le bâtir su chester difice notre é il faut du Mor tudes a vons fa le seul rer le r aux rés nu lap l\u2019aviatio municip \u201cNous 2 requête de croir quise n qu\u2019il yv \u201cL'org Program Les pos occupés, leurs et rendus Grande- Pour y \u20ac place.I l'élabora tanadier Tant dis tres pay bien, un des télé Blaise et Tie 3 raïre : 195 5 deg IN l'Ont Como vent d utre J Nien es il riquey r des usage.avon, ttes JX IER ET 3.16 EH JU Société Radio-Canada pe LA TELEVISION AU CANADA \u201cLa télévision peut .être la synthèse, chez-soi, de toutes les formes visuelles et auditives d'information, d'éducation et de récréation.De ce fait; confiée à de très bonnes mains, elle devient un instrument à grande portée sociale, dont on ne saurait se passer.Pour nous Canadiens, la télévision devrait nous rendre la vie plus agréable, non seulement à cause de son caractère récréatif, mais aussi et surtout comme facteur d\u2019unité nationale, au service d\u2019une mentalité et d\u2019une culture véritablement canadiennes.\u201d C\u2019est ainsi que s\u2019exprimait récemment à Montréal, M.Alphonse Ouimet, Ingénieur en chef et coordonnateur de la té- lévisiion à Radio-Canada, au cours de conférences prononcées devant la Chambre de Commerce et le Canadian Credit Institute.M.Ouimet qui s\u2019occupe de télévision depuis déjà près de 20 ans a exposé les démarches déjà entreprises par Radio-Ca- nada pour établir la télévision à Montréal et à Toronto.\u201cA Montréal, a-t-il dit, à cause de la montagne, il nous faut séparer l\u2019émetteur de ses studios, Les studios, nous allons les bâtir sur notre terrain, rue Dor- chester, à l\u2019arrière du nouvel édifice Radio-Canada.Quant à notre émetteur et son antenne, il faut les installer au sommet du Mont Royal.D\u2019après les études approfondies que nous avons faites l\u2019an dernier, c\u2019est là le seul endroit qui puisse assus rer le meilleur service possihle aux résidents de Montréal et de la banlieue.\u201d M.Ouimet a fait remarquer que Radio-Canada ne pourra pas procéder avant d\u2019avoir obtenu l'approbation officielle de l'aviation civile et des autorités Municipales et provinciales.Nous avons déjà soumis notre requête et nous avons tout lieu de croire que l\u2019autorisation re- Que nous sera accordée puis- Qu'il y va de l\u2019intérêt public.\u201cL'organisation du service des Programmes va aussi bon train.S postes de commande sont Occupés.Nos principaux directeurs et chefs de service se sont rendus aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en France, Pour y étudier la télévision sur place.Leur enquête servira à d\u2019une télévision l'élaboration tanadienne qui, tout en demeu- \u2018ant distincte de celle des au- Tes pays sera, nous l\u2019espérons en, une synthèse des qualités ês télévisions américaine, anglaise et française.\u201cA moins d\u2019imprévu, le début f nos émissions régulières de- \"ait coincider avec l'automne \u20ac l'an prochain.Je me permettrai même d\u2019af- Mer, ajoute M.Ouimet, que, 1! quelques années, le déve- Oppement industriel de la télé- Vision au Canada, compte tenu : sa population, ne sera dépas- fe que par les Etats-Unis.Par élleurs, dans le domaine culturel et artistique, il n\u2019y a rien qui pass empêche d'atteindre, en té- Vision, les mêmes sommets ib Oecupe déjà notre radio na- Onale, qe \u201cL'œuvre de jonniers a déjà ite aux Américains \u2018et aux als près de cent millions de ars.Soyons-leur .rétonnais- \u201c[nous d\u2019avoir su Pants de nous avoir tracé la rou- te,\u2019 à\u2019 leur frais, et félicitions- L attendre.Notre Patience et notre sens pratique nous valent maintenant de profiter pleinement de leur expé- rrence sans avoir eu 3 dépenser un sou.\u201d L\u2019Ingénieur en chef de Radio- Canada a parlé ensuite des échanges de programmes avec l\u2019étranger.\u201cA cause, dit-il, des distances qui nous séparent, il ne saurait être question, du Moins dans l\u2019état actuel des da- veloppements techniques, de Songer à entrer en contact direct avec l\u2019Europe.En télévi- SION, nous n\u2019avons qu\u2019un seul voisin, et ce sont les Etats-Unis.Déjà, ils ont un système bien établi de 525 lignes.C\u2019est un Sys- teme pratique qui peut répondre à tous nos besoins.Et c\u2019est pourquoi nous l\u2019avons adopté.\u201cA l\u2019heure actuelle, il existe de par le monde, 108 postes de télévision : les Etats-Unis, à eux seuls, en ont 102; la Grande.Bretagne et la Russie, deux chacune ; la France et l\u2019Italie, un chacune.\u201cCes Statistiques, en somme, démontrent les qualités de la définition de 525 lignes comme principe d\u2019opérations sur une grande échelle.\u201cLa télévision soulève l\u2019intérêt des sociologues tout autant que des économitess.Ainsi, on constate que la télévision n\u2019est pas l\u2019unique agrément des classes aisées, si elle le fut jamais.Des relevés indiquent aussi que l\u2019avènement de la télévision pourrait fort bien reléguer la radio au second plan.Dans les foyers où il y a et télévision et radio, l\u2019écoute de la radio diminue considérablement.\u201cVoilà, vous l\u2019admettrez, un instrument universel aux virtualités quasi-illimitées.Cependant, cet instrument merveilleux, comme bien d\u2019autres engins modernes, ne possède aucune soupape de sureté qui l'empêche de nuire à ceux qu\u2019il devrait servir.Il faut donc l\u2019utiliser avec prudence et s\u2019assurer qu\u2019il serve bien l\u2019intérêt public.\u201cLa télévision est plus qu\u2019un jouet et qu\u2019un instrument de réclame, ou encore qu\u2019un catalyseur qui maintiendra la production industrielle à un niveau élevé.Lorsqu'elle devient le centre d\u2019intérét dans tous les foyers, elle s\u2019institue du même coup le facteur qui à lui seul peut conditionner le développement culturel et social de la prochaine génération.\u201d xxx \u2014 LA CROIX DE L\u2019ANNEE SAINTE Encouragement général donné par NN.SS.les Evéques du Canada.Les Evéques de toutes les provinces du Canada bénissent et encouragent le mouvement.De Saint-Boniface, Manitoba, Son Excellence Mgr Georges Cabana écrit ces mots : \u201cLe Comité National de l\u2019Année Sainte a eu raison d'approuver l\u2019érection de croix dans différents endroits du Canada.Ce sera un moyen de continuer les bienfaits de l\u2019Année Sainte et de rappeler à tous que le salut nous vient par la Croix.Je bénis votre projet et je souhaite qu\u2019il se réalise dans toutes nos paroisses.De Moncton, Son Excellence Mgr Robichaud écrit de son côté : \u201cJe suis heureux de bénir cette louable initiative et me fe- raiun devoir de promulguer dans mon archidiocèse les directives que le Comité jugera les plug appropriées».De Saint Paul, Alberta, Son Excellence Mgr Maurice Bau- doux dit à son tour : \u201cJe suis très heureux de pouvoir bénir la généreuse entreprise des Congréganistes du Saint-Sacrement de Montréal.Je puis vous assurer que Nous serons heureux de collaborer.\u201d De Baie-Comeau, Son Excellence Mgr N.A.LaBrie, Evêque du Golfe Saint-Laurent, nous écrit : \u201cJe bénis de tout coeur les Monseigneur Conrad Chaumont a lui-même béni la première Croix de l\u2019Année Sainte au Coamp de Mars, le Vendredi- Saint au soir, pendant une impressionnante cérémonie qui restera célèbre dans les annales de la Métropole.Encouragé de partout, le mou- vemént gagne chaque jour en force et en étendue.C\u2019est dans tout le Canada que nous verrons bientôt se dresser les Croix de l\u2019Année Sainte.activités de votre Comité et je souhaite que grâce à ces activités La Croix de l\u2019Année Sainte.domine tous nos sommets pour rappeler à notre pauvre monde qu\u2019il ne trouvera de salut que dans le Christ Rédempteur.\u201d D'Edmundston, N.B., Son Excellence Mgr J.Roméo Gagnon : \u201cJe bénis cette entreprise et je souhaite plein succès à ce Comité de la Croix de l\u2019Année Sainte.\u201d A Montréal, Son Excellence ' TRAVAUX PRINTANIERS DANS LE JARDIN Bientôt il sera temps de nettoyer le jardin de fleurs.Il faudra couper à la base toutes les tiges mortes des plantes vivaces dans les plates-bandes et arracher les racines des plantes annuelles mortes.Un léger râtelage de la plate-bande pourra & tre effectué, mais il faudra le faire avec soin afin de ne pas endommager les pointes des bulbes qui se trouvent tout juste en-dessous de la surface du sol, Aussitôt que le temps se ré chauffera, on pourra rateler plus à fond ou bécher légèrement entre les plantes.Dans la roseraie, on enlèvera une partie de la couverture extérieure sur les arbustes dès que le temps \u2018commencera à se |réchauffer et le reste du paillis, à intervalles de quelques jours.C\u2019est une erreur de découvrir les arbustes trop tôt, car les tiges peuvent être endommagées par les vents desséchants avant que les racines deviennent actives.La taille des arbustes peut être retardée jusqu\u2019à ce que les bourgeons à feuilles commencent à pousser.Il faudra couper et enlever tout le bois endommagé et tailler les tiges de façon à obtenir un bon bourgeon vigoureux.Permettez que je vous parle de.NA Sy La cuisine électrique, messieurs dames, c\u2019est le mode de cuisson le plus rapide, le plus propre, le plus économique et le plus confortable qui,ait jamais fait le bonheur d\u2019une maîtresse de maison.Voici ses avantages: .+» La cuisine électrique vous épargne du temps, parce qu\u2019elle vous permet de cuire avec un minimum d\u2019eau.- .Elle garde à vos plats toute leur valeur nutritive, en préservant les sucs, et les précieuses vitamines qui autrement se perdraient.Elle vous assure entière sécurité.Rien qui renverse sur les brûleurs; pas de gaz, donc aucun danger.La cuisine électrique vous revient meilleur marché .Son rendement est de 100% parce que sa chaleur est concentrée.Elle est propre.Pas de dépôt de carbone pour souiller vos murs, rideaux et ustensiles.- « .Enfin, la cuisson à l\u2019électricité est automatique.Vous réglez le cadran\u2014pas de surveillance de tous les instants.pas besoin de vous tenir sans cesse autour du poêle.C'est ça, messieurs dames, la cuisson à l'électricité! Et rappelez-vous que vous pouvez avoir tous ces avantages sans dépenser un sou de plus pour la cuisson.Avant d\u2019acheter un poêle, RENSEIGNEZ-VOUS sur ces appareils économiques et commodes que sont le poêle électrique et le poêle combiné (chauffage au combustible, cuisson à l\u2019électricité).Vous vous féliciterez de votre prévoyance.wer Comp See RE TE RETIRE ske béni SRE ec SKIS TS POURQUOI LES ACCIDENTS?Plusieurs fois par année, la Ligue de Sécurité de la Province de Québec est appelée à répondre à la question suivante : Quelle est donc la cause de tous ces accidents d\u2019automobiles ?\u201d La prochaine fois que vous trouverez au milieu d\u2019un groupe, posez cette question.Personne ne donnera la même réponse.L'un dira que c\u2019est la vitesse qui est responsable de la majorité des accidents.L'autre dira que ce sont les lambins qui causent les embouteillages.Et ainsi de suite.Trop de jeunes écervelés au volant.Les chauffeurs qui ont \u201cpris un coup\u201d.Les infernaux klaxons qui énervent et surexcitent.Les piétons risque-tout.Trop de vétérans du volant.Des phares qui aveuglent.et patati et patata.Et combien d\u2019autres.Dans certains accidents, on trouve parfois une demi-douzaine de causes.Vous ne pouvez vous empêcher de conclure, devant cette multiplicité d'opinions, que la besogne de conduire une automobile sans accident est un admirable exploit.LES AS DE LA ROUTE.\u201cLes chauffeurs qui sont au volant des autobus et des camions sont les plus prudents chauffeurs.\u201d D\u2019aucuns qui les qualifient de goujats et d\u2019accapareurs de chemin parlent a travers leur chapeau.Nous avons vu des camionneurs arrêter sur les lieux d\u2019un accident pour administrer les premiers soins aux personnes blessées et diriger la cireu- lation autour de l\u2019accident en attendant l\u2019arrivée du médecin et de la police.Et cela, ils le faisaient avec dextérité et sangfroid.Même s'ils ont à conduire de lourds et encombrants véhicules, ces garçons-là s\u2019efforcent encore plus que le chauffeur d\u2019automobile de promenade de ne pas monopoliser la route.Chauffeurs de camions et d\u2019autobus, daignez accepter cet hommage d\u2019admiration ! PAS D'EXCUSE.Lorsque vous reculez, vous êtes susceptibles de tomber dans la gueule du danger et de subir un accident sérieux.Lorsqu\u2019un accident survient, le chauffeur n\u2019a généralement pas d\u2019autre excuse à offrir que celle-ci : \u201cJ\u2019ai reculé, voilà tout.\u201d Dans les ruelles et les passages, les camions roulent la mol- tié du temps à reculons.Cette sécurité apparente est trompeuse, à cause de la dangereuse habitude qu\u2019ont les enfants de jouer dans les ruelles.Un chauffeur recule.Il a un accident.C\u2019est parce qu\u2019il n\u2019a pas regardé où il allait.Pourquoi n\u2019a-t-il pas regardé?Il n\u2019avait pas le temps?Il n\u2019y a pas pensé?Ces raisons-là ne tiennent pas debout ! Avant de reculer, assurez- vous bien que la route est LIBRE d\u2019obstacle.Parfois, on dirait qu\u2019il y a des gens qui font de leur pis auand ils sont au volant.Par égoïsme, ils tiendront le beau milieu de la chaussée, refuseront de céder le passage aux autres, se faufileront entre les voitures, ou couperont une file de circulation en effectuant un virage.Le chauffeur courtois est le meilleur chauffeur, et il arrive nation.Il montre invariablement \u2018son habileté par les bonnes habitudes qu\u2019il a contractées dans la conduite de sa voiture.Il se range toujours a sa place a une bonne distance de l\u2019endroit ou il doit effectuer un virage.S'il doit virer à droite, il prend la file de la circulation la pus plroche du bord de la chaussée, et signale son changement de direction bien à l\u2019avance.Il aborde le virage au ralenti et tourne court.S'il doit virer à gauche, il prend la file de circulation la plus proche du milieu de la chaussée, et donne le signal qu\u2019il faut avant de prendre le virage.Il ne\u2018tourne jamais court à gauche.Il s\u2019abstient de conduire étant exténué de fatigue, ayant sommeil, ou étant sous l\u2019empire de la boisson.I1 respecte les droits des autres automobilistes en se tenant bien à droite de la chaussée et en laissant amplement d\u2019espace pour les voitures qui le croisent ou qui veulent le dépasser.Avant de dépasser une autre voiture il s\u2019assure qu\u2019il a emple- ment d\u2019espace pour exécuter cette manoeuvre sans danger.Il ne serre jamais les voitures qu\u2019il dépasse.Il se sert de son klaxons, mais jamais intempestivement.- S'il fait du 40 à l'heure en rase campagne, il conserve une distance égale à cing longueurs de voiture environ, entre lui et la voiture qui la précède \u2014 et une distance plus grande encore s\u2019il va plus vite.Il ne dépasse pas les tramways arrêtés, s\u2019il n\u2019y a pas, sur la chaussée, de refuges pour les piétons, et ne passe jamais à gauche d\u2019un tramway à moins qu\u2019on ne lui commande de le faire.Il sait qu\u2019il est dangereux de marcher au débrayé, et qu\u2019il n\u2019y a que les chauffards qui se permettent de dépasser dans une courbe ou dans une côte.A L'HONNEUR.Au cours du mois de mars, un grand nombre de chauffeurs ont reçu leur médaillon \u201csans-acel- dent\u201d et leur certificat d\u2019appréciation de la Ligue de Sécurité.Voici donc la liste de ces chauffeurs ainsi que le nom de leur compagnie et le nombre d\u2019années qu\u2019ils ont conduit sans subir d\u2019accident : Nap.E.Godin Ltée : A.Bellemarre, À.Héroux, E.Pinchaud, 3 ans.\\ LE COURRIER DEB Le as Ge Rochester & Pittsburgh Coal Co.(Canada Lid): A.Domingue, 3 ans; E.Dubuc, W.Boylan, 2 ans; E.Dorais, E.Groulx 1 an.Lawson Litographing & Folding Box Co.Lid.: J.Charrette, 12 ans; R.Douaire, 1 an.Northern Eleciric Co.Ltd.: P.Mallette, 4 ans, G.R.Fraser, C.Legault, J.Bergeron, R.Pinkerton, C.E.Rodier, 1 an.* = * Enrôlez tous vos chauffeurs dans le concours enire véhicu- les-commerciaux.Ecrivez à la Ligue de Sécurité afin d'obtenir tous les renseignements a ca sujet.xx La \u201cBAIE D'HUDSON\u201d, PLUS VIEILLE SOCIÉTÉ AU MONDE La Compagnie de la Baie d'Hudson est une entreprise unique au monde.Fondée il y a 280 ans, c\u2019est la maison de commerce la plus ancienne du monde.Elle est le deuxième marchand de fourrures du monde.(Seul le monopole de l\u2019Etat soviétique la dépasse en importance.) Un article du numéro de mat de SELECTION du Reader\u2019s Digest fait un historique rapide et instructif de la Compagnie.Elle possède encore 203 comptoirs.Certains des forts qu\u2019elle a construits autrefois sont devenus des grandes villes : Winnipeg, Edmonton, Victoria.Là, comme en plusieurs autres endroits, les cabanes de bois des pionniers se sont transformées en grands magasins où les fameuses couvertures de la Baie d'Hudson se vendent encore, certes, mais où l\u2019on trouve aussi tous les articles imaginables et inimaginables.L'article nous informe que la compagnie possède et exploite un ranch de moutons d\u2019Astra- 1 kan en Afrique du Sud, un élevage d\u2019animaux a fourrure, de vastes réserves de castors, une flotte de navires marchands, une ligne de transports aériena et un réseau de T.S.F.Elle vend de riches terres à culture, possède des intérêts dans les pétroles albertains et concède le droit de faire des coupes de bois sur les 30 Îles qui lui appartiennent dans le Golfe Saint-Laurent.11 fut un temps où les deux cinquièmes du Canada apparte- naient à la compagnie.Selon l'article de.SELECTION, elle promulguait'les lois et les faisait respecter.Elle avait.le droit de pendre un citoyen, tout comme de le marier.Elle frappait sa propre monnaie et percevait des impôts.Elle avait le droit de lever des troupes et de déclarer la guerre.Et c\u2019est justement ce qu\u2019elle fit : elle engagea contre les Français une guerre qui dura dix ans; une vraie guerre, avec des batoilles navales dans la Baie d\u2019Hudson.A l\u2019origine de toute cette histoire, on trouve deux aventuriers français : Pierre-Esprit Ra- disson et Médart Chouart, sieur des Groseilliers.Ces trappeurs de fourrures, .\u201cles aventuriers les plus audacieux que le commerce ait jamais connus\u201d sont les véritables fondateurs de la compagnie.Des querelles avec le Gouverneur France les \u2018poussërenit \u2018daïs les bras des Anglais.Ebloui p pers pa d'énormes \"né ces, le roi Charles II, en 167) promulgui une Charte définis sant les droits du \u201cGouverneur et de la Compagnie des Aventyy.riers anglais faisant du commerce dans la Baie d\u2019Hudson\u201d.Ayy termes de cette charte, \u201ctout le commerce des mers, des dé troits, des baies et des anses\u201d et de tout le territoire arrosé par les rivières se \u2018jetant dans I Baie d\u2019Hudson revenait à } compagnie.L'article de SELECTION précise que Charles II attribua aux 18 premiers propriétaires un ter, ritoite plus vaste qu\u2019on ne poy.vait imaginer qu\u2019il en existât en Amérique du Nord.Il couvrait à peu près un million et demi de milles carrés.Pélerinages organisés sous le Haut et Distingué Patronoge de $, Em.le Cardinal James McGuigan et de S.Exec.Mgr Maurice Roy UN VOYAGE INOUBLIABLE 50 JOURS DONT 30 EN FRANCE ET EN ITAUE CINQ JOURS A ROME \u2014 UNE SEMAINE A PARIS P.V.A., grice à son organisation européenne, sont heureux de pouvoir vous offrir à prix extrêmement bas, un itinéraire aussi\\intéressant.Vous visiterez 20 des plus belles villes de France et d'Italie, ainsi que de nombreux sanctuaires, TOURS LOURDES NICE LYON ARS I PARIS MENTON VERSAILLES MONTE CARLE LISIEUX PADOUE VENISE PISE AUDIENCE SPECIALE AVEC LE SAINT-PERE DEPART DE MONTREAL RETOUR = 039 TOUTES DEPENSES DE VOYAGE COMPRISES Traversée en cabine.Autres prix: $765 - $815 - $960 Aucune inquiétude lorsque vous voyagez sous l'égide de P.V.A., et vous obtenez tellement mieux, tellement plus pour votre argent.Vous voyagez en cabine confortable sur un navire nolisé spécialement pour les canadiens, le S.S.Charlton Star, un des grands paquebots de l'Atlantique, rénové entièrement pour ces voyages.P.V.A.prend soin de tout pour vous \u2014 transport, hôtels, repas, visites, excursions, guides pourboires, durant tout le trajet.Il ne vous reste plus qu\u2019à jouir de votre voyage, des choses que vous verrez, des endroits que vous visiterez.Et n'oubliez pas \u201cque vous voyagerez en compagnie gens comme vous dans un atmosphère de bonne camaraderie.Grâce à P.V.A., vous êtes sûr de faire le voyage de votre viel taxes et DÉPARTS: 21 juin, 17 juillet, 12 août, 7 sept.; 3 oct.Pour tout renseignement » écrivez, téléphonez, télégraphiez: PELERINAGES et VOYAGES de I'AMITIE Suite 1, Hôtel Windsor, Montréal, Tél.HArbour 2244 Lbs vertoves du ff Captain \u20ac Morgan FFE Te Ja] Peer MORGAN A DÉLIVRE.LA _\u2014 PRINCESSE ZALUA, MAIS IL EST HORRIFIÉ DE VOIR QU'UN ALLISA- TOR A SAISI LE PETIT | BLACKGOLD PAR LA - CHEVILLE ex.à L'ALLIGATOR A.SERRE LES OIRES DANS / à SON DERNIER SPASME: a Tn) fil A LN _ = oO! CesY Gé : MAUVAIS/ 4 A) oY boy 0 Ep #1) ml f hi A di PEUX-TU ECARTER.SES MACHOIRES] I (A généralement aussi vite à dest!- > DÉPÊCHE -T01, GUERISSEUR / BLA 7 wa CKGOLD S'EST ÉVANOUI // CAPTAIN MORGAN SI TU PRENDS MON PRINCESSE] | VOILE PARMI Mes LIENS, LE BRAVE PETIT (VOUS ÊTES EN- co POURRAIT L'AVOIR ! FIN SAUVI E PANSEMENT- = 1 x MHOC EN Low TING r de la \u2018Nouvel (OF OF HO} LE HOF HO HO DR utt ont! La g ontrek \u2018objet méro d Reader Sitôt buerre He drog mériqu b écoul urope omme ew Y ons de jrafic r olis bé a drog aît-il, pug'ave n 194 bonnes bons Î aient ions à iants.A l'h D C nies, des dr eaux fur un avires er des ent st hort d\u2019 bu ils Î He dest e accc police, En mé Jeurs, buscept pues et e ton puefois bas arl aisse f jusq & & bg \u2014 es = pe | | OF SOF SOF OF SOF %OF OF SOF Or 1OF TOP 407 4OP TOP YOF YOF 107 SOF \"OF TOP HOF TOR HOF TOR NOR HOR NOR ROR ON \u2014 TF iF OF 300 (OP 407 402 EN Fg lea 1670 ints.neur nty.mer- ut le g\" et J par à la pré | aux } ten pou- istat cou mn et (OF TOF 407 40P TOP 42F TOP OF 1OF OF OF OF 108 TOP 407 TOP JOF 107 10F TOP TOR HOF TOR ROR NOR NOR ROR NON [OF $0] {OF 4OF {OF {OF JCF JOF JCF JON OF OF 40 40) ontre la drogue La guerre mondiale contre la ontrebande des stupéfiants fait objet d\u2019un article dans le nu- héro de mai de SELECTION du peader\u2019s Digest.: Sitôt la deuxième grande bierre terminée, les trafiquants fe drogue de l\u2019Orient et de l\u2019A- hérique du Sud s'étaient remis | écouler leur marchandise en urope et en Amérique du Nord.omme l'héroïne se vend à ew York ou à Paris aux envions de $300 à $500 l\u2019once, ce frafic rapporte aux gangsters de olis bénéfice.Le commerce de a drogue aux Etats-Unis est, pa- aît-il, aussi actif aujourd\u2019hui ug'avant la dernière guerre.n 1949, plus de 10% des per- bonnes détenues dans les pri- tons fédérales américaines é- aient condamnées pour infrac- ions aux lois sur les stupé- iants.A l'heure actuelle, dit-on dans ELECTION, grâce aux Nations nies, la répression du trafic les drogues dispose de nou- eaux moyens d\u2019action et cela bur un pied international.Les avires soupçonnés de transpor- er des stupéfiants sont étroite- ent surveillés aussi bien à leur port d'attache qu\u2019aux endroits pu ils font escale et à leur port le destination.Dès que le navi- e accoste, des inspecteurs de police, habillés en électriciens, ph mécaniciens et en débar- leurs, se postent aux endroits susceptibles de cacher des dro- pues et attendent que leur home tombe dans le piège.Quelquefois le contrebandier n\u2019est pas arrêté sur-le-champ.On le laisse faire son petit commerce jusqu\u2019à un certain point et LE COURRIER DE BERTHIER ace sous la surveillance des agents -\u2014 dans le but de connaître ses complices.Les trafiquants craignent pardessus tout de figurer sur le registre international des contrevenants aux lois sur les stupéfiants qui est tenu à jour par le Service des stupéfiants, à Washington, d\u2019après les rapports qui lui parviennent de l\u2019étranger.Outre le nom et le signalement de tous les trafiquants de drogue connus, le \u201cregistre international\u201d mentionne les différentes méthodes plus ou moins inédites qui ont Été employées au cours de ces dernières années pour déjouer la surveillance des douaniers et des policiers.L'Eglise Catholique aux Indes Il est encore trop tôt pour prévoir les conséquences de l\u2019indépendance des Indes sur l\u2019apostolat chrétien Du moins peut-on dresser un bilan de la situation de l\u2019Eglise catholique dans ce pays.La population se divise ainsi : Hindous, 250 millions; Musulmans, 94,38 millions ; Chrétiens, 7,25 millions ; Sikhs, 5,59 millions.L\u2019accroissement du nombre des catholiques en Inde, Birmanie et Ceylan, est représenté par les chiffres suivants : année 1600 : 375,000; 1700 : 800,000; 1750 : 1,509,000; 1850 : 1,093,000; 1901 : 2,201,600; 1931 : 3,680,900.Toujours par les chiffres, la situation actuelle de l\u2019Eglise catholique en Inde et au Pakistan s\u2019établit comme suit : Evêques, 57 (dont 18 indigènes); prêtres séculiers, 3,459; prêtres réguliers, 2059; séminaristes, 1852; \u2018novices, 618; religieuses, 11,583; églises, 8,312; écoles, 5,355; collèges, 35.Le mouvement des conversions est surtout important dans la classe des intouchables, qui compte 50 millions de membres.Ces conversions ont pris un rythme accéléré depuis l\u2019invitation de leur\u2019 chef, le docteur Ambekar, à abandonner l\u2019hindouisme pour la religion chrétienne (1935).L\u2019apostolat semble devoir rencontrer de sérieuses difficultés au Pakistan, où s\u2019étale le fanatisme des masses musulmanes, XX N- Chemin de fer Matane-Gaspé Le gouvernement fédéral étudiera très sérieusement le projet de prolonger jusqu\u2019à Sainte- Anne des Monts et même jusqu\u2019à Gaspé le chemin de fer qui relie actuellement -Mont-Joli à Matane.C\u2019est l\u2019assurance donnée aux deux députés libéraux de la région, M.Léopold Lan- glois, de Gaspé et M.Philias \u2018Côté de Matapédia-Matane, par le ministre des Transports, l\u2019hon.Lionel Chevrier.M.Langlois avait demandé au gouvernement, au cours d\u2019un brillant discours, d\u2019améliorer les communications ferroviaires dans la péninsule gaspésienne, en prolongeant le chemin de fer Canada and Gulf Terminal d\u2019abord de Matane à Ste-Anne des Monts, puis ensuite jusqu\u2019à Gaspé.La demande du député de Gaspé fut chaudement appuyée par son college de Mata- pédia-Matane.M.Chevrier dit que le gouvernement fédéral n\u2019est pas in- PES B HSH SHB SEH SSH BSH HI SF HS HB HBSS H SH HBSS ATTENTION! ATTENTION! 1000 sacs de ciment seront à vendre, lundi le 17 avril, au CPR, Station Bas St-Cuthbert \u2014LIVRAISON IMMEDIATE.Cultivateurs, nous avons en magasin toute alimentation pour la ferme, tel que: début pour poussins; sevrage pour pores; moulées laitières; enfin tous les engrais en général.Yd dee de ede are ee La Moulées.SIGNIFIENT: «Glimentation Profitable» A 3 3 La Cie St.Lawrence Flour Mills Ltée MONTREAL et QUEBEC Vendeur exclusif des moulées balancées ST-LAURENT J.René Asselin Enrg.2 | St-Cuthbert 13:000000000000000000000200000000005500 SL, a 5 ve Fe am oi Ra Tél.905-s-2 SESS HSC SSS SSS SCS SV ETF SVT LST CVV LVS BSB BH SO HS US différent au progrés économ- que de la Gaspésie, mais il expliqua qu\u2019il en coûterait huit millions de dollars pour réaliser cette amélioration.PAGE 11 AERA des Communes.Ce qui n\u2019oblige pas le gouvernement a s\u2019occuper immédiatement du projet, mais cela l\u2019incitera à faire étudier la question incessamment La résolution de M.Langlois| par les techniciens du réseau a été adoptée par la Chambre national canadien.\u2014 PETITES ANNONCES \u2014 A VENDRE Yatch.Coque Meloche.Moteur marin \u201cGrey\u201d.Starteur à la main.Aubaine pour prompt- acheteur.S\u2019adresser à: J.-L.LESSARD, 53, rue du Roi, SOREL, Qué.Tél.: 3681.A VENDRE 1 divan \u201cSimmons\u2019\u2019; lart; 1 tapis 9x12; 1 buffet de cuisine; 1 carosse.S\u2019adresser à: JEAN-PAUL RINGUETTE, 108, Frontenac, BERTHIERVILLE, P.Q.2 rugs pré- A VENDRE Un poêle à bois de marque l'Islet en parfait ordre; aussi céderais à bon marché 3 poêles électriques; (1 poêle à 4 ronds avec fourneau, 2 poêles à 3 ronds de Marque Hot Point).Pour informations s\u2019adresser à: RESTAURANT BELLEVUE, Paul Aucoin, prop.135 rue de FRONTENAC, BERTHIERVILLE.Tél: 254-J.ON DEMANDE Une bonne personne pour maison privée.Excellentes conditions de travail.Bon salaire.Pour information s'adresser à: 175, rue de Frontenac, BERTHIERVILLE.Tél.: 87.VENDEURS DEMANDÉS AGENTS DEMANDES pour la ville de Berthierville.Territoire cultivé.225 Produits Jito connus et garantis: cosmétiques, médecines, thé et café.SPECIAUX GRATIS chaque mois.Bons revenus pour personnes ambitieusés.$15.00 couvrent la valise.Un mois d'essai sans risque.JITO, 5130 St-Hubert, MONTREAL, P.Q.A VENDRE Un boeuf de reproduction, un an, de marque \u2018Holstein\u2019\u2019.Un des meilleurs boeufs de la Province.S'\u2019adresser à: MAURICE SAVIGNAC, BERTHIER PAR., Cté Berthier.À VENDRE Une motocyclette de marque \u201cJava\u2019\u2019 en parfait ordre.Pour information s'adresser après 6 heures à: 56, ave du Collège BERTHIER- VILLE, P.Q.A VENDRE Frigidaire à crème glacée, parfaite condition.Environ 6 mois d\u2019usage; grandeur: trois ouvertures.Aussi planche et madrier de pruche.S\u2019adresser à: GERARD DRAINVIL.LE, ST-VIATEUR, Comté Berthier.Tél.: 608-s-1-1.\u2014\u2014 A LOUER Deux chalets de cinq (5) appartements meublés.Eau, électricité, garage, plage privée.Pour informations s'adresser 4: ELPHEGE LA- TOUR, ST-IGNACE de Loyola, Cté Berthier.Tél.: 910-12, ou PHILIPPE LATOUR, 84, rue du Rot, Tél: 3368, SOREL, Qué.A VENDRE Chalet situé à 1'lle St-Ignace de Loyola.En très bonne condition.S'adresser à: GASTON LAFOREST, Rue Désiré, SOREL.Tél.Bureau 754, Résidence 689.OCCASION D\u2019AFFAIRE VENDEUR SERIEUX avec expérience dans la sollicitation à domicile, pour la distribution de nos produits dans Berthier et les environs.JAVEL CONCENTRE \u2014 BLEU A LAVER \u2014 CIRE LIQUIDE SANS FROTTAGE, Etc.CAMION OU AUTOMOBILE INDISPENSABLE.DISPENSABLES\u2019adresser à: LES PRODUITS UNIC ENRG.388, rue St-Paul \u2014 Tél.: 1863-W TROIS-RIVIERES, P.Q.Pee?0, Pe 0%08%00% 6%06%00%00%00%06%00%0%0 6% 6%.0% 600%.0%00% ¢\"0 6% 0% 0%.a% 0% 0°.9\u2019, *, ees e\u2019oe 04% ¢% 0% 900% 0% 0%r aa\u2019 eofealeagssfeelealsalsalealnadrslo ls alentreleeleslralontoaloodeelealeadr aloe fe Sraleadeedeatoatedfocionts slo cfesfeatosiorieslonleefeeipelsale fod ces de rechange.Ville.ATTENTION! \u2014 ATTENTION! Un tres bon avantage pour mécanicien.Equipement et outillage de garage a vendre avec tout le stock et piè- Très bon poste d'essence et de garage.Seul poste \u2018Imperial Oil\u201d dans la ville, situé sur lo grande route au coin des rues Montcalm et Iberville, soit au centre de la Pour information, s'adresser à: 104 Montcalm, Tél: 215 R ou 7 Crémazie, Tél: 187 À vendre pour cause de maladie.Pitt eds ia des etat Gao Le Seed ere re rer ire SDL PARFUM ENCHANTEUR AN CREATION DE PARIS Peat \\ par BOURJOIS Un ravissant parfum nouveau .: ; conçu pouf embellir et rester À la page! PARFUM, JUSQU'À §17.50\u2014EAU DE COLOGNE $3.75 ADRIEN DUCHARME 107.rue de Frontenac - Berthierville \u2014 Tél 222 J PAGE 12 7 Les Vies singuliéres : PETER MAURIN Il n\u2019ävait ni femme, ni enfant, ni maison, ni champ.Il était pauvre entre les pauvres.Ni prêtre, ni religieux, il n\u2019avait ni bréviaire, ni livre de règles.Il était bien de ce monde mais n\u2019avait rien en ce monde si ce n\u2019est un immense amour de la pauvreté.Je vous le dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie N'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vétement?.Et pourquoi vous inquiétez-vous du vétement?.Oui, pourquoi?Sa vocation extraordinaire fut de prendre ces paroles a la lettre.Sa vocation extraordinaire fut de mépriser l\u2019argent et de ne s\u2019inquiéter de aa aa Fe ES CPU LE COURRIER DE DERTHIER RÉ rien.Court, trapu, il s\u2019habille comme il peut ; il choisit à peu près ce qui lui va parmi les vêtements qu\u2019on apporte aux pauvres.Il ouvre dans les grands centres industriels une trentaine de refuges.Entre .qui veut.Quêteux, clochards, vagabonds, épaves, parias de la vie, bienvenue à l\u2019enseigne des Houses ot Hospitality ! Tu veux du pain ?Tu veux causer ?Tu veux dormir ?Viens, on ne te demandera pas un sou.Lui-même n\u2019a souvent pas une pierre où reposer sa tête.Il dort à la belle étoile sur le pas d\u2019une porte, dans un parc, là où tout à l'heure il a mis à quia l\u2019orateur athée, ou touché le coeur de ce communiste.Car il a sa facon à lui \u2014 très socratique \u2014 d\u2019interroger les flâneurs.Ne prenez ni or ni argent, ni .Ooo vee eae 1200%00%00%00%6%0-0% 0% ¢%0 6% 0% 0%.0% 0% 0% 2\".2%.0 O_o 0 % 00e 0% a% a *, +, D A A SE EE SE EE SES Demandez les produits Tél: 22R.Voulez-vous des produits de haute qualité?Chocolat sucré en poudre pour breuvage Bonbons populaires et de Choix: Suçons mélangés (essences variées) Mashmallow, Batons forts, Satinés .HAUTE QUALITE Installation moderne \u2014 Confiseurs experts J.-PAUL FERNET, Prop.TEI SY + 004%4%04%4%04%00%000