Le courrier de Berthier, 19 mai 1950, vendredi 19 mai 1950

[" vas Je n'ai pas années tu m'as! trop souvent les- mêmes choses! Une mère peut-elle faire beaucoup mieux vis-3-vis:de son fils.que de*lui renouveler ses conseils: conseils de persévérance dans le travail, de la nécessité de se olste de Yéérire souvent, et depuis plusieurs limitée au silence.tu me reprochais de fe dire: former une volonté virile pour parer à tous les assauts de la: vie.de la jeunesse et de ses propres faiblesses.Et dire In nécessité de l'effort pour vaincre ce terrible quotidien qui pour tous a son poïds d\u2019ennuis et de fatigues.Puis encourager dans là conffance d'arriver \u2026 si le travail a été la base avec-une façon de vivre normale et balancée.Ce n'est pas parce qu'on a atteint vingt ou vingt-cing ans oy qu'on a décroché un parchemin qu\u2019on peut se croire personnage à qui tout est permis, qui n\u2019a plus besoin de personne et encor moins de ses parents.Non.ce qui fait la valeur réelle d'un homme, c'est la recherche d\u2019un noble Idéal de vie et l'accomplissement de son devoir d'état avec toute la conscience professionnelle que la dignité humaine est en droit d'exiger.Mon fis, je te mets en garde contre cette exploitation éhontée du public, qu'on trouve malheureusement dans presque touteq les branches de l\u2019activité humaine : c'est une preuve de la perversion des esprits et de la corruption des moeurs./ Il est donc important d'être judicieux dans le choïx de ses amis à tout âge de la vie, car c'est donner gratuitement un cer tificat de ce qu\u2019on est et de ca qu'on vaut, par les personnes qui sont de son groupe ou de son intimité.J'espère \u2018que tu comprendras tes responsabilités et que tu garderas toujours la.conscience d'un:honnéte homme : avec cela lu pourras marcher le front haut sans avoir Jamais à zougir de toi-même àtes yeux ou à ceux des autres.Je à ne te.Senandy pas: ute.5 Sern TRIN: et de sa d gnité,- j : J'ai conflance:c que tu men dénberas le 16m 2 ,.Celle qui t'aime le mieux.TA MERE.{*Notus\u201d) Baseball à Ulle du Pas Les clubs qui font partie de la Ligue \u201cVallée du Saint-Lau- rent\u201d se préparent activement en vue de l\u2019ouverture de la saison.de baseball ; c\u2019est ainsi que l'Ile Saint-Ignace rencontrait dimanche dernier le club de l'Ile du Pas dans une partie d\u2019exhibition.Une foule assez nombreuse de spectateurs ont vu le club de l\u2019Ile du Pas remporter la victoire sur l'Ile Saint-Ignace au compte de 10 à 6 dans une partie fort excitante.Le lanceur Gérard Chapdelaine \u2018ainsi que le receveur J.P.Charbonneau de l\u2019Ile du Pas ont fait du beau travail et ont été les artisans de la victoire de leur club.Toutefois il ne faudrait pas passer sous silence le jeu effectif fourni par les jeunes joueurs de l'Ile du Pas, les \u201cMoineaux\u201d comme on se plait à les appeler en certains milieux, qui ont fait leur grande part pour assurer la victoire de leur club.Si on en juge par le résultat de cette partie, ce sont certainement des \u201cMoineaux\u201d qui savent déjà très bien tendre les ailes et qui pourront voler peut être vers le champion- |.nat durant la saison régulière.Les joueurs de l\u2019Ile Saint-Ignace ont fourni un bel effort durant cette partie, mais n\u2019ont pu s'assurer la victoire.Ils ont utili- | sé trois lanceurs, soit M.Lagacé, Henri Louis Barthe et Jacques Desrochers, mais aucun des trois n\u2019a pu arrêter l\u2019élan des joueurs de leurs adversaires, les, joueurs de l'Ile du Pas.Marcel Cardin, Fernand Gagné et Jean Guy Chevalier ont compté chacun deux buts pour les.vainqueurs tandis.que Raymond Moreau, Jacques Dandonneau, Gérard Chapdelaine et J.Paul Charbonneau ont chacun un but, Pour les perdants, L.Laforest, M.Latour, J.Desrochers, E.Latour, L.Roch, © ont perdants, L = les buts.Il nous fait plaisir de mentionner le beau travail des arbitres qui ont très bien rempli leur tâche, et à qui nous devons des félicitations, Score final : Ile du Pas : 10 , ] He St-Ignace : 6 \u201cCalendrier Paroissial Dimanche, 21 mai : \u201cOctave de\u2019 l\u2019Ascension.5° Lundi : Ouverture des cours de Catéchisms pour la Communion Solehnelle, 6e Année.: ; : * Jeudi : Concours | \u2018dlocésain\u201d pour.les élèves de: ES 6e Année, À a, 28 mai : \u2018Communion Solerinelle.ve Confession le, samedi à 4 heurés et LA neue au jeegee} ve : ¥ St: Mickel.|Grandbois: ¢ ELROTIONS:- _ \u2018 Lors \u2018d\u2019une élection tenue la semaine \u2018dernière au Conseil de la paroisse de Berthier, MM.Germain St-Martin, Maurice Lavallée et Hervé Magnan dnt été élus par acclamation Conseillers.Sincères félicitations.- | RETRAITE: \u2014 Un grand nombre d\u2019 hommes et de jeunes gens ont donné leur nom pour la retraite fermée organisée par M.R.Millen et qui aura lieu a la Maison Querbes de Joliette.CONVENTION LIBERALE:\u2014 Voici la liste des délégués qui représenteront le comté de Berthier à la prochaine Convention Libérale qui se tiendra à Québec les 19 et 20 mai prochains.Délégués: M.Alfred Biron, Berthierville, Dr Grégoire, St-Cuthbert; M.Delma Trudeau, St-Gabriel de Brandon; M.Gustave Racine, St-Michel des Saints; Mlle Gilberte Miron, Lavaltrie; M.) Edmond Brissette, St-Barthélemy; M.Pierre Eustache Plante, Ile St-Igna- ce.Subétituts/ Mme Lucien MoGüire, 8 Saints; M.\u2026'Appigna Le Dr et Mme Marc-André Marchand (Pauline Gouin) sont les heureux parents d\u2019un fils qui est né à l\u2019hôpital Notre-Dame, le 11 mai.Sincères félicitations.VA ET VIENT:\u2014 Rév.Frère Gabriel De Grandpré, c.s.v.de passage dans sa famille on fin de semaine.MM.Blaise et Georges Lincourt de Sorel, ainsi que Grégoire et P.- Aimé Lincourt de Montréal en visi- (suite en page 2) Tourisme chez.soi Pendant plusieurs années, Alain qui\u2019 est un plus: sclectiques du Canada a vis presque tous les pays du monde, #\u2019 ered rétant ici et là au gré de sa.fantaisie J{ét de son inspiration.\u2018Aujourd'hui, | [les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada peuvent en sa-compa- gnie visiter les grandes villes : d'O-| © rient.et: d'Occident, au -cours de l\u2019é- |mission.Visages \u2018du monde, diffusée| \u201c [fous Tes mardis soirs, de Th.30 à 7h | ! 5 tire des.poètes los é aa spéciale des Membres du Conseil : \u2018Extrait des minutes de la séance du 10 mai 1950 \u201cA cette.séance spéciale des Membres du Conseil de la ville de Berthierville, discutèrent les problèmes suivants : \u201c 1°\u2014Le mode d\u2019évaluation pour 1950.2'\u2014Règlement taxe foncière, locative pour 1950.3°\u2014Eau au compteur a la campagne.4\u201d\u2014Service des pompiers en dehors de la ville de Berthierville.1°\u2014La question de savoir si le rôle d\u2019évaluation scientifique préparé par l\u2019évaluateur Omer Lacroix des Trois-Rivières doit être appliqué en 1950 est discutée.Après divers pourparlers à ce sujet, il fut résolu à l\u2019unanimité que l'application de ce rôle soit remise à l\u2019année 1951 et que durant cet intervalle de temps, les Membres du Conseil soient convoqués pour aller rencontrer l\u2019Honorable Premier Ministre de la Province de Québec, pour y discuter la possibilité d\u2019une entente avec les Autorités de la Melchers Gin Distilleries concernant leur Bill passé a Québec en 1947 pour le paiement de leurs taxes, 2°\u2014Comme le rôle scientifique ne sera pas appliqué cette année, les Membres du Conseil nomment trois évaluateurs pour la confection du rôle pour l\u2019année 1950.Messieurs Gaston Champagne, Lucien Brouillette et Omer Champagne sont nommés à ce poste au prix de $10.00 par jour et nomment également deux substituts soient MM.Arthur De Grandpré et Cléophas Lavallée.3°\u2014La question de l\u2019eau au compteur en dehors de la ville de Berthier fut laissée sur la table du Conseil pour étude.4'\u2014Les Membres du Conseil décident qu\u2019à l\u2019avenir notre brigade de pompiers n\u2019iront plus en dehors des limites de la Paroisse Sainte-Geneviève de Berthier et qu\u2019un avis public soit publié dans les journaux loçaux à cet effet.\u201cQuant à la-parciase su a ot sutorisé d\u2019écrife nu seprétairestr bres du Conseil de la Paroisse Ste-Geneviève de Berthier, à venir rencontrer au bureau du secrétaire-trésorier, les Membres du Conseil de la ville de Berthier, à une date qui sera déterminée à l'avance par les deux parties intéressées et pour prendre une décision ou un arrangement à cet effet.Lettre de l\u2019échevin Roland Doucet aux propriétaires du quartier No 1 Monsieur, Voulez-vous faire de votre quartier, le plus beau et le modèle de votre ville?J'aurais une suggestion à vous faire et si vous l\u2019acceptez, vous montrerez par là, votre bel esprit civique.Vous savez comme moi que l\u2019état des trottoirs est un désastre à certains endroits, ce qui, pour le coup d'oeil, est une laideur, et pour le Touriste et pour nous mêmes, en plus d\u2019être un danger pour tous vos concitoyens.Pourquoi ne pas vous donner le mot de passe pour refaire vos trottoirs à une hauteur uniforme sur chacune de vos rues, après une entente entre chocun des propriétaires.Les Propriétaires de la rue Laval ont déjà adhéré à ma demande et tous méritent des félicitations, de vouloir rehausser la valeur de leur propriété, et aussi la valeur de leur Ville.Votre bel exemple entraînera, j'en suis assuré, les autres propriétaires dans d\u2019autres quartiers à imiter votre geste, et ainsi vous aurez contribué à l'embellissement de votre Ville.Donc, à l'oeuvre mes amis.Roland DOUCET, Echevin.Grippe ea re lp Sr lp pp lip Se ol ep pp Ar lp br Ap lp Ure re \u2014 AVIS PUBLIC \u2014 Pour des raisons de sécurité pour la Ville de Ber- thier, les Membres, du Conseil de la Ville de Berthier- ville, avisent par\u2018Îa présente que la brigade de pompiers de la ville de Berthier, ne pourra plus répondre en cas d'incendie aux\u2018appels en dehors des limites de la paroisse de Sainte-Geneviéve de Berthier.nt.PAR ORDRE DU CONSEIL inte-Geneviève; de Berthier le secré- ny étaires ion ho a Paroisse et à Monsieur le Maire de la Paroisse invitant les Mem- Le Courrier SAA ALAALAALLALLLALLL LAL à CTP PPT PVO mencée est due en entier.liberté, il est entendu que les A OHGOLAAAALLADL AA VV AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence 50 de Frontenac Tél: 5 BERTHIERVILLE VV Tél.: 56 LOUIS A.TALBOT We JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envol postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d, W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, NORMAND CHAMPAGNE, Rédacteur-Gérant 15, PLACE DU MARCHE, TEL.: 204, Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année com- Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste bliés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, ete., on voudra bien s\u2019adresser à nos bureaux.CC EE EE EE EE Berthier Ce : RE BERTHIERVILLE._ articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont pu- Tél: 300 Dr Marc-André MARCHAND médecin-chirurgien 100 rue de Montcalm BERTHIERVILLE, P.Q.AVOCAT Conseil du Roi 287 rue de Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.J.A.BOIVIN NOTAIRE £.141 De Frontenac Tél.: 37 BERTHIERVILLE Dr G.-H.PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gaz Tél: 115 BERTHIERVILLE VV Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Blvd Manseou Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapalme, B.A., LLB.Député aux Communes JOLIETTE, P.Q.PVT POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 MIL: Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège Tél: 104-) \u2014 BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.Bureau: 9 A.M.à 5 PM.\u2014 Tél: 120 Soirs par appointements.J.-EDOUARD RIQUIER Comptabilité privée 15, Place du Marché, (Terminus Autobus} BERTHIERVILLE, P.Q.TéL: 204 NORMAND CHAMPAGNE B.A.L.Sc.O.OPTOMÉTRISTE Spécialiste pour la vue Place du Marché Berthierville Porte voisine de la Centrale d'autobus.MA Tél: 190 Anesthésie au gaz Dr LUCIEN HENAULT D.D.S.Chirurgien - Dentiste 217 rue De Frontenac BERTHIERVILLE GERARD GOUIN REMBOURREUR Capitonage \u2014 Draperie.Store Venitian.Spécialité: PLASTAHIDE.Tél: 600-26 \u2014 89, Notre-Dame LAVALTRIE, P.Q.Grand'Côte \\ .Tél: FO00000000000000060000000000060006 EUGENE BARIL GARAGISTE (Ancien garage de M.Bruno Veillet) Expert on mécanique et en électricité toi 1 de Berthier ~~ \u20181 © BERTHIERVILLE, Qué.fin de sentaïne.! [get et Mile.Lucienne Lavallée de Providence, * R.JI., de passage Marraine: Mme Albani Gervais.\u2018 Hyacinthe Mousseau en M.Joseph, Lavallée; Mme D.For- : chez M.Sylva Fafard dimanche.| M.et Mme-Marcel Soucy en visite chez M.Jules Audette, gérant de la Banque, en- fin de semaine.Mlle Laurette Rounds de passage chez M.Walter Beutley en fin de semaine.COMMISSION SCOLAIRE DE BERTHIER PAROISSE:\u2014 Grâce aux représentations de notre député, M.Azellus Lavallée, l'Honorable Secrétaire.de la Province vient de faire parvenir à la Commission Scolaire de Berthier Paroisse un chèque de $2,000.00 pour l\u2019aider à défrayer le coût des travaux d\u2019amélioration exécutés l\u2019an dernier à ses écoles.SHOWER : \u2014 Mme Walter Bentley a donné un shower de tasses en l'honneur de Mlle Marguerite Wadleigh à l\u2019occasion de son prochain mariage.NAISSANCES: \u2014 Le 14 mai est né à M.et Mme Maurice Gervais un fils baptisé sous les noms de Joseph Alphonse Paul.Parrain: M.Alphonse Mousseau; Le 14 mai est né à M.et Mme Joseph Carpentier un fils qui fut baptisé sous les noms de Joseph Alain René.Parrain et marraine: \" Le 13 mai a été inhumé à - \u2018Ber thierville M.Prosper Quessy, ancien citoyen de Berthier.M.Quéssy était l\u2019époux de Jeannette Fernet.; Sincères sympathies.DE RETOUR:\u2014 j Mlle Gabrielle Mousseau, de retour de l'hôpital à la suite d\u2019une intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.EN.VOYAGE:\u2014 + M.et Mme Chs-Edouard Magnan ainsi que M.et Mme Euclide La- brèche de Joliette passent quelques jours au Manoir St-Castin au Lac Beauport.' UNE VACHE DONNE NAISSANCE À QUATRE VEAUX Le 7 mars dernier, nous communique M.Alphonse Leclerc, cultivateur de Ste-Croix, une vache demi-sang Ayrshire de son troupeau a donné naissance à 4 veaux dont deux mâles et deux femelles pesant 33, 30, 25 et 19 livres.À l\u2019âge de 15 jours, DE QUOI METTRE L'EAU À LA BOUCHE 1 1 zpotechnique.On.sait qu\u2019en Ppèce bovine-chez les jumeaux de sexe différent, la femelle est généralement stérile, ce qui sera probablement \u2018le \u2018cas des deux taures de M.Leclerc.Quant aux mâles, : étarit issus.de mère de \u2018sang croisé, ils n\u2019ont que peu de valeur pour la réproduction attendu que l\u2019emploi de géniteurs de sang croisé n'est pas recommandable.C\u2019est ce que nous déclarait M.Armand Ouellet, agronome en charge de la production bovine au Ministère de l\u2019Agriculture, à \u2018qui nous signalions ce cas de naissance exceptionnel.Dans un article pari récemment dans la revue américaine des Eleveurs de bovins Guernsey, le Dr W.C.Venzke, du Collège des Médecins Vétérinaires de l\u2019état d\u2019Ohio, écrit que chez l\u2019espèce bovine laitière, la naissance de jumeaux peut se produire une fois sur 50 à 60 naissances ; dans le cas des bovins de boucherie, une fois sur 200.La naissance de triplets se produirait une fois par 3300 nats- sances.Il ne fait pas mention de \u201cquadruplets\u201d d\u2019où nous concluons que le cas qui nous occupe est pour le moins extraordi- naire.ce = - : pau n 5 Et l\u2019expression de S.H.le maire CAMILLIEN HOUDE, de Montréal reflète bien ww excellent appétit qui sera bientôt satisfait! Cette photo fut prise dimanche soir à l\u2019hôtel Granby alors que S.H.le maire HORACE BOIVIN, de Granby recevait un groupe de distingués visiteurs, profitant \u2018ainsi du buffet servi par cet hôtel tous les dimanches soirs d'octobre à mai.Parmi ces visiteurs on remarquait le maire de Genève, Suisse, M.Fernand COTIER, le Lord-Maire d\u2019Helsinki, Finlande, l\u2019hon.M.Eoro Rÿdman, le ministre de la.Finlande au Canada, M.Urho Toivola, un ancien min maire de Montréal et Mme Houde et autres.Le maire, de Genève, c cellence, a tenu & dire son admiration pour le service hôtelier canadien- la photo du haut le maire H EORGES LOISELLE, propr \u2018On voit dans de lui se tient M.G - spécialité du chef.+ istre finlandais, M.E.À.Simonon, le apitale du pays dé, l'hôtellerie par ex fr 8 - ORACE BOIVIN au milieu de ses irivités d'honneur.Près in re de l'hôtel Granby qui ser nercle-Je maire Boivin.et'félicité M, Loiselle de-?# : qui serfible recommander une 290888 | 8 pas I donne fois q la pa Mei les \u20ac d\u2019Hon maine condé Un agron pes d leur t lité.Mel mônie sé da de la travai haitor Un tous \u20ac talité.que \u20ac c'était petite peut | grand Un institu grand tion n La clôtur grand lieu le de I'E Et meure travai parce \u2014 ++66 [ # ue ol- res lez is- ro- is- 00.ro- 1s- n- cu di- 2 ST-BARTHELEMY vA CREE IN ge se .oecogesseccenoncogee| PE ATEN ET SE Cm tata \"He EN ACTIVITE §| £000009090000085000990009) : FIERTE RURALE:\u2014 ue Notre semaine de Fierté Rurale a remporté un beau \u2018succès, èt cela grâce à la collaboration de tous.Nos sincères remerciements à M.le chanoine L.-P.Lamarche, curé, président d'Honneur du Comité qui nous a toujours encouragé et qui n\u2019a pas manqué l\u2019occasion de nous redonner de la Fierté rurale, chaque fois qu\u2019il a été appelé à nous adresser la parole.Meilleurs remerciements à tous les autres membres du Comité d'Honneur qui, chacun dans son domaine, nous a magnifiquement secondés.Un gros merci à chacun de nos agronomes qui ont dirigé nos équipes d'étude.Ils se sont acquittés de leur tâche avec compétence et facilité.Merci à M.l\u2019abbé Y.Vandal, aumônier local de la J.A.C.qui a passé dans les réunions pour y semer de la fierté de notre foi, de notre travail et de notre profession.Souhaitons que la semence croisse.Un merci bien reconnaissant à tous ceux qui nous ont donné hospitalité.C\u2019est Lacordaire qui disait que ce qui l'avait toujours frappé, c'était \u2018Un grand coeur dans une petite maison\u201d.Imaginez ce que peut faire un grand coeur dans une grande maison.Un dernier merci à toutes nos institutrices qui ont fait preuve de grand dévouement.Leur collaboration nous a été bien précieuse.La Semaine de Fierté Rurale se clôturera officiellement par une grande veillée paroissiale qui aura lieu le 27 mai prochain, en la salle de l'Ecole d'agriculture.Et n\u2019oublions pas de toujours demeurer fiers de notre foi, de notre travail et de notre paroisse.C\u2019est parce que nous sommes fiers de no- Tél: 153 Rés.236 W, RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIO - TECHNICIEN BERTHIERVILLE, P.Q.Agent autorisé des ap GENERAL ELECTRIC NORTHERN ELECTRIC tre milieu que nous nous garderons bien de le déserter, qué nous le défendrons et que \u2018nous 'prouverons ouvertement que nous l\u2019aimons., Gilberte.P.-8, \u2014 a ceux qui nous ont accusés d\u2019avoir fait de la \u201cBROUE\u201d dus rant notre Semaine de Fierté, sachez |' que c'était pour rendre la flerté de nos ruraux plus étincelantè, plus éclatante de blancheur, ét cela, sans frottage, Ti rinçage, ni javelage!! ! U.C.F.:\u2014 A cause de l\u2019Ascension, la réunion mensuelle du cercle de l'U.C.F.a été retardée d'une semaine.Elle aura donc lieu le 24 mai prochain.Ne l\u2019oubliez pas! La secrétaire.NOS JEUNES SE DISTINGUENT :\u2014 Notre Cercle des Jeunes Agriculteurs est à l\u2019honneur.Ses membres qui ont suivi les COURS D\u2019ÉLECTRIFICATION RURALE (3e année), viennent de se classer bons premiers et M.l\u2019agronome I.Coder- re doit être content de son Cercle de St-Barthélemy.Ces cours d\u2019un haut intérêt, donnés généreusement par la Cie Shawinigan Water & Power, étaient suivis par les Cercles de la Rive Nord, de la Rive Sud et des Cantons de l\u2019Est.Ces cours étaient sous la direction du professeur Bonneau, agronome, et les examens sous la surveillance de M.l\u2019agronome J.P.R.Cristel.Ces trois secteurs ont participé aux concours, lesquels ont donné le résultat suivant: Cercle St-Barthélemy: 91% Cercle Neuville: 78%, etc.Notons que Mile Hélène St-Yves du Cercle St-Barthéemy, a conservé ils: OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d.100% dos.points, 06 ant nous la te: licitons chaleureusement.Poilr \u2018tous\u2019 lés membres du Cercle | des \u2018Jeunes agriculteurs qui ont aui- Bi cés cours d'électrification rurale, 1a Cle Shawinigan \u2018offre un beiu voyage \u2018dont\u2019 l'itinéraire sera fixé : [plus \u2018tard.née) prendront part au grand ban- auet de Sie-Martine: ce sont Mlles Lucle Hépauli et Simone Massé.Notre Cercle des Jeunes agricul- teûrs fait du beau travail et nous l\u2019en \u2018félicitons.Sous la direction du dévoué agronome, M.I.Coderre, nos Jeunes vont de l'avant.Dans quelques sgmaines, les membres du Cercle participeront à un grand concours de JARDINS et de PARTERRES et nous souhaitons à tous bon succès.I! nous fait plaisir d'apprendre aussi que le \u2018Cercle des jeunes agriculteurs (section féminine) organise pour bientôt des COURS D\u2019ART CULINAIRE ou DES COURS DE COUTURE, au choix des membres.Et dire qu\u2019il y a des vieilles barbes pour crier que la jeunesse ne pense qu\u2019à s\u2019amuser! Simone Massé, Sec.ATTENTION: D'après un recensement très serré, la GRUE BLANCHE (aigrette blanche), le plus grand oiseau d\u2019Amérique serait en train de DISPARAÎTRE.Il n\u2019en resterait qu\u2019une quarantaine d\u2019individus.Cet oiseau mesure 50 pouces du bout des battes au bec et 4 pieds de haut.Fin d'août et en septembre, une couple de ces grues blanches sont vues accidentellement dans les Iles de Sorel.(surtout au bout de la Commune), où elles voyagent ordinairement en compagnie des hérons bleus, qui en sont d\u2019ailleurs les proches parents.Vu leur extrême rareté, nous demandons l\u2019appui de tous les vrais sportsmen pour aider à conserver ce qui reste de ce petit troupeau.C\u2019est un oiseau de toute beauté et, surtout dans les circonstances, cé serait un crime de l\u2019abattre.La grue blanche était autrefois {irés commune et nichait en quantité eur les on rmes rochers dela Flori- 2e asian .quailer en a tait pour sé procurer ces belles \u201caigrettes\u201d pour les chapeaux de \u2018\u2018ces dames\u201d, l\u2019ont fait en grande partie disparaître.Montons la garde pour protéger les quelques individus qui viennent nous visiter! Et si des observateurs s'aperçoivent qu\u2019il y a eu reproduction dans nos parages, le soussigné sera l\u2019homme le plus heureux du monde d\u2019en aviser immédiatement Washington.Jos.DE CI, DE CA.AUTOS: Le Docteur Joseph Com- tois vient de recevoir une belle auto \u201cNASH\u201d 1950.A part son Chrysler le Taxi Frappier a fait l\u2019ac- MERCURE.: En plus, deux délégués (2e an-! | |autaition d'une \u2019 i .* .Ce MM.Emile et.René \u2018Michaud, Al Peterboron \"0 ; tin de semaine, pour ac atériel pour la LE CARRIERE\" $e ST-BARTHELEMY.M.Richard' Déschienes chaut- four de Cartér.\u2018Frères, est arrivé pour demeurer parti nous avee \u2018son | \u201c| épouse\u2019 II a loué le logis de Mme Joseph Perrault, partie pour Montréal.x kk Xx M.Philippe Sylvestre est entré au |.service du Couvent, en remplacement de M.Jean-Paul Dupuis.=\u201c =% * M.et Mme Nelson Cossette et le jeune Claude Lachance, à Montréal, dimanche.x x Xk M.et Mme Chs-Omer Massé, chez M.Joseph Bastien de St-Justin, à l\u2019occasion de la fête des mères.x x X M.et Mme Ferdinand Laurendeau et leurs enfants chez M.et Mme Ls-Joseph Massé, dimanche dernier.kk xk M.Jacques Mercure a acheté du Notaire B.Gervais le bas-côté qui -servait de bureau à ce dernier.Ce bas-côté sera déménagé et transporté au Nord, sur la terre de M.Avila Gervais.Les travaux sont sous la direction de M.Armand Fafard.* * x OCTROI: Par l'entremise du député, M.A.Lavallée, le maire de St- Barthélemy, M.Antonio Lincourt, recevait récemment un chèque de plus de $2,000.00, représentant la moitié de l\u2019octroi accordé par le Gouvernement Provincial pour la réorganisation de notre système contre les incendies.Cordial merci au député et à tous ceux qui ont contribué à protéger notre munici- paité contre le feu.* * x M.et Mme Rodolphe Bérard en fin de semaine à Montréal, pour assister à la cérémonie du sous-diaconat de leur fils, M.l'abbé Albert Bérard, des Missions Etrangères de Pont-Viau.* x * M.Jules Mayer, de la Banque Provinciale de St-Barthélemy, transféré à Trois-Rivières.x * = FILLES D'ISABELLE: Les Filles d'Isabelle de St-Barthélemy pres- qu\u2019au complet à la plus belle séance de l\u2019année, lundi dernier.Elles ont eu le grand avantage d'entendre le Rév.Père M.-M.Des- marais, o.p.dans une causerie sur son séjour au Brésil.De plus, Mme P.-Olivier Sylvestre s\u2019est vu décerner un superbe bouquet, comme étant la mère de la famille la plus nombreuse parmi les membres du Cercle Blanche de Castille.Spo odo 1950, 0 CE NAVIRE EN Genter GLS NE ASE | 2 ! & PRINCESSE, Mats JE REVIENDRAI BIE Morgan 35e ÉPISODE PTAIN MORGAN DÉCIDE D'INSPECTER UN NAVIRE EN FEU À LA \u2018RIVE AU LARGE DE LIE IL SEST ETABL! mma.Captain =1 PARS SIL LE FAUT; CAPTAIN MORGAN JUSTE ASSEZ BEE URE SON ROM.DEJ ILY A UN VIVANT A BORD, is \u201cpopaR\" vont oes Le dernier Hollandais \u2018 \u2018de a famille Roosevelt \u2014 famille qui à fourni deux présidents aux Etats-Unis \u2014 est Henri Wilhelm Frederik van Roosevelt, employé-dans un restaurant chinois d'Amsterdam pyr A Seg x _ ~ \"Time\" parle; avec respect du \u201cNew-York Times\u201d qui est considéré le plus traditionaliste, le TNE Cw a URRY TT arte.F plus conservateur, le mieux renseigné, du moins quant.à la nouvelle, de tous les quotidiens\u2019américains: Bien qu'il n'ait qu\u2019un derni-million de tirage, le \u201cNew- York Times\u201d emploie 96 corres- Pondants et 110 reporters et, après un triagë, scrupuleux, ne publie par jour que 145,000 du million de mots qui roulent sur les pupitres des chefs de rédaction.* * x La province n\u2019a cure de l\u2019as- surance-santé et de la médecine étatisée qui coûtent les yeux de la tête au contribuable tout en donnant à celui-ci un service inférieur, a affirmé, l\u2019autre jour, T\u2019hon Trudel, ministre d\u2019Etat de I'U.N.En Angleterre, en Aus-| tralie, en N.-Zélande, la médecine nationalisée déçoit le patient tout en répugnant au praticien, a fait observer l\u2019hon Tru- del.Le contribuable est mieux servi en faisant partie d\u2019organisations libres de sécurité.x * x M.A.R.Mosher n\u2019aime pas que le monde soit morose.Pour le dérider, il vient de suggérer que le gouvernement canadien s'emploie plus fervemment à prévenir le chômage.Mais M.Mosher est aussi la tête dirigeante d\u2019unions d\u2019employés de chemins de fer qui brandissent constamment la menace d\u2019entrer en grève, donc d\u2019ajouter au chômage, à moins d\u2019obtenir des hausses substantielles aux salaires déjà opulents pays aux cheminots.L'expérience socialiste sera : , toujours une pétaudière, partout qu\u2019elle soit tentée, au Canada comme en Nouvelle-Zélande.Tout en invitant le capital à s\u2018atteler au développement de ses ressources en huile, la Saskatchewan l\u2019avertit en même Za Bible vous parle.Je connais tes oeuvres: tu n\u2019es ni froid ni chaud.Plût à Dieu que tu fusses.froid ou chaud.Aussi, parce que tu es tiède et que tu n\u2018es ni froid ni chaud, je vais te vomir de ma bouche.Tu dis : Je suis riche, j'ai acquis de grands biens, je n'ai besoin de rien: et tu ne sais pas que iu es un malheureux, un misérable, un pauvre, aveugle et nu: Se te conseille de m'acheter de l'or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche : des vêtements blancs pour te vétir et ne pas laisser paraitre la honte de ta nudité : et un collyre pour M temps qu'elle se réserve le droit \u2018d'annuler, sans plus de procès; toutes concessions et franchises | qui seraient accordées à ces entreprises privées.Le régime cé- hein dE cette province éprouve.un besoin criant des dollars \u2018de l\u2019industrie libre mais il n\u2019en \u2018&.pas moins, tout récemment, réaffirmé sa loyauté au programme du parti Coldwell, a sa- voirque \u201cla C.C.F.ne sera contente que lorsque sera extirpé le capitalisme\u201d! Le * * * On a su toute l\u2019obstruction que des députés de la Colombie anglaise ont faite aux projets de bills par quoi Ottawa autoriserait des compagnies à ériger des pipelines pour charroyer le gas naturel de l\u2019Alberta à la côte ouest.Mais ces obstructeurs, ou filibusters, comme on les dési- gne dans 5 ns le parler:du métier; eñ rhume.Fut pris qui: croyait prendre, tout comme dans la fable; Comme leur tactique .con- \u2018sistait à.réclamer que-toute -pi- peline fut entièrement en terri- devant la commission fédérale concernée, au présiderit d\u2019une compagnie requérant une incôr- \u2018poration, si cette compagnie était prête à passer sa pipeline par la : Colombie- montagneuse plutôt que par l\u2019Etat de Washington où le sol est plus aisé à percer.Et le président en question, un M.Dixon, de I'Alberta Natural Gas, de répondre, a la grande confusion des flibustiers: \u201cMais oui, nous sommes préts a ne piper que sur le sol canadien.si la Commission nous le demande ! Mais le gaz, rendu a nl ét, poîtera.up $milion de | ont pris, Päutre jour, pout leur tp lus l\u2019an au consommateur du .de Vancouvert!\u201d wk ok gc Eh PCA geul district Le socialisme est l'enfant gâ- & du capitalisme.Les sociétés | #N.I£ té du capit md i- tice sociale, on s'est contenté à se créent, se développent, attei- toire canadien, ils démandèrent, | 'gnent leur.apogée dans le travail et le risque.Elles meurent dans le socialisme.Tant que la volonté de produire l\u2019emporte- sur le \u2018besoin de sécurité, les peuples connaissent une constante ascension.Le jour où ils n\u2019aspirent plus qu\u2019à se répartir les richesses (et le\u201d socialisme |.n'est pas autre chose qu\u2019une entreprise de répartition), ils entrent dans le déclin.Le développement du machinisme et la mise en valeur des pays neufs, entrepris dans un climat de liberté, ont donné au XIXe siècle son immensë prospérité.Aujour- mence\u201d.Les: pionnier \"| assurances sociales et d\u2019pui, comme disait.Paul Vay ry, \u201cl\u2019êère du monde fing 6 sont aux Tag Te .les Conquérants achètent de.la rente En réalité, sous prétexte de jy, manger le veau.gras capitay te.Le jour.où il ne resie a rien, les .gocialistes s\u2019en vont Leur destin est de vivre ainsi à la substance même des SOCIÉtés qu'ils combattent et mènent ; leur ruine.\u201d Félix Garas dans \"Le secourisme dans [linus n'est pas une chose nouvelle.Upe jp.firmière d'une \u201ccompagnie de tex, dé.Montréal occupe ce poste.depuis plus de 20 ans, \\ i fut Tlie Ce texte fait partie d\u2019une série danecdctes.recucillies et publiées par M.BG.R y fe a ies pul par Li ah nt bien des années archiviste de la province dé ené Chicoine.6 Un HABILE NAVIGATEUR nommé La Grange, qui avait fait la campagne de la baie d\u2019Hudson avec d\u2019Iberville s\u2019ennuyant du repos où il était réduit proposa au gouverneur général et à l\u2019intendant de frêter deux barques pour une expédition contre un port de Terre-Neuve; il voulait venger l\u2019injure faite au nom français par un forban anglais, avait attaqué des navires pêcheurs à Percé .Il engagea une centaine de jeunes Canadiens, obtint une lettre de marque et se dirigea sur Bonavista .Entrant dans le port, il aborde une qui un gros succès.Le navire pris par La Grange avait nom Pimbroke Galley.T1 fut amené à Québec où on fit l\u2019inventaire détaillé de tout son contenu.D\u2019après cette pièce il ne , 3 portait pas vingt-quatre canons mais seulement deux petites pièces.Tout de même, sa cargaison, une fois la part du roi mise de côté, rapporta une jolie somme à M.de La Grange et À ses gens.Qui était ce La Grange?Jean Léger de La Grange, né en France en 1663, était à la fois chirurgien et marin.Il épousa à Québec une Canadienne et vécut ici plusieurs années.Pour sa \u201cphélibuste\u201d de 1714 il avait formé une société avec MM.Dupont de Neuville, Louis Chambalon, Georges Regnard Duplessis; Louis Prat, Antoine Pascaud, etc: etc- Nous perdons M.Léger de La CARREFOUR, 21.2.5, ° oindre tes yeux, afin que tu voies.Moi.je reprends et Je châtle tous ceux que |! J'aime : ale donc du zèle et repens-tol Voici que je me tiens.à la porte et je frappe : si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte.J'entrerai chez lui et je souperai avec jui ot lui avec mol.\u2018Apoc.8, 18-20.\u201c (Texte choisi Ta hE Société catholique =: de la Bible).; Grange de vue aux environs de 1720.frégate de vingt-quatre pièces de canon, déjà \u2018chargée de morues, s\u2019en rend le maître, brûle deux .flûtes de deux à trois cents tonneaux chacune; coule à fond une autre petite frégate, et se retire .Avec sa prise et un grand nombre de prisonniers.\u201d ; uy Cet exploit, tel que raconté dans des archives 4 est peut-être un peu enjolivé, mais il PUBLIÉ PAR HR 0 .\u201cest vrai que l'expédition du sieur La Grange eut CL CSM se - : .\u2026- EE à POUR FAIRE MIEUX CONNAÎTRE LA VIE * |.: PITTORESQUE DES CANADIENS D'AUTREFOIS L_ mé rm tr SS pro e eens os Ne IF iF be TTT ao Tr ed ® IT F fie 5 OR ON MEDICANENT \u201cQUI GUERIT LE MAL DE Personné n\u2019igriore que le*mal de mer et tous les.malaises.du même genre, comme Je \u201cmal de Pair\u201d, le \u201cmal d'auto\u201d, le \u201chaut- le-coeur des! montagnes russes\u201d, gâtent nombre de voyages de vacances.La.crainte de ces maladies empêche même certaines gens de s'acheter des yachts.A toutes ces victimes des dif- la dose soit répétée \u2014 soit un demi-comprimé toutes les quatre ou six heures.° L'article de SELECTION cite de nombreux exemples à l\u2019appui de l\u2019efficacité de la Dramamine.Un, en particulier, est typique.Il s\u2019agit de la traversée, | de New York en Allemagne, , d\u2019un transport de troupes à tra- férentes formes du mal de mer, ; vers une des plus fortes tempê- un article du numéro de mai de tes de l\u2019année.Douze heures SELECTION du Reader\u2019s Di-' seulement après le départ de gest apporte un message rassu.| New York, les coursives débor- rant.I1 expose les vertus curatives d\u2019un remède qui est efficace dans 96% des cas.Avant de monter en bateau ou dix minutes avant de monter en avion, il suffit simplement d\u2019avaler 50 milligrammes de Dramamine.Le voyageur a ensuite toutes les chances de pouvoir manger comme quatre sans être le moins du monde incommodé., Ce médicament se vend sur ordonnance du médecin sous la forme de petits comprimés jaunes.Il suffit généralement d\u2019une seule dose, mais certains cas, plus récalcitrants, exigent que daient d'hommes.trop malades pour arriver jusqu\u2019aux lavabos.Des comprimés de Dramamine furent administrés à 300 de ces affligés.En moins d\u2019une heure 288 étaient guéris.La découverte de l\u2019efficacité de la Dramamine dans les cas de mal de mer revient au docteur Leslie N.Gay, de l\u2019hôpital Johns Hopkins de Baltimore.La découverte de Gay devrait rendre inutiles les innombrables médicaments, plus ou moins fantaisistes, administrés depuis plus de deux mille ans contre le mal de mer.BOB LORTIE \u20ac AU TERRAIN DE L'EXPOSITION DE LOUISEVILLE Les promoteurs Beaudoin & Latourelle, présenteront en coopération avec = CANADIAN SPORT ENTERPRISE DIMANCHE, LE 21 MAI, FINALE 2 dans 3, 90 minutes.SEMI-FINALE 30 MINUTES TED EVANS Vs HARRY STECK COMBAT SPECIAL, 30 MINUTES .RAY LORTIE Vs : MARIUS MARIER PRELIMINAIRE TARZAN BABIN vs BOB WALLACE.Tout chauffeur de Taxis avec des passagers sera admis grotuitement.Tél: Dimanche, de 7 hres à minuit: 548W.Semaine: 154 \u2014#\u2014#\u2014e\u2014\u2014æ#e\u2014\u2014e\u2014\" \" \u2014#\u2014 A 8.30 HRES PRECISES.TONY ANGELO .SE LOC ete 0000 0010 0t0 000 Veo nates oe elses se eteetseleetoste stele ade le ale stn eles\u2019 teal alse; usteu tete toutou fn Zasten zou a njo nt lnelseiseseinatesiralsaiocisaiselpairalsaisals sioegratesloaoelaalsclralsd ee 030010100100 1 00300.° Tél: 2257 POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE VOYEZ P.E Bellchumeur & Fils Enrg Fabricants de Portes, Chassis, Meubles de toutes sortes CONSTRUCTION GENERALE P.E.BELLEHUMEUR & FILS ENRG BERTHIERVILSE, P.Q.Aaa 0 Rue St-Viateur ; UTR I \u201c\u20ac M PME qe So +R COURMER: DE, Co LE SAVE OVER PNR hn 3 TOR es tri OR a bon placement = Rien n'est plus éloigné de la i vérité que d\u2019affirmer que le| sommeil constitue une perte de temps.C'est le facteur le plus important dans notre vie quo-| : .tidienne.Pendant le sommeil, l'organisme.élimine les fatigues | du jour; la tension nerveuse disparaît, aboutissant ainsi à| une relâche entière ; pendant le sommeil, le coeur travaille au minimum.Un repos aussi com-| plet accroît la résistance à la fatigue et à la maladie et favorise une meilleure utilisation de toutes les facultés.Des adultes sont morts relativement jeunes qui eussent bénéficié d\u2019une plus grande longévité s\u2019ils avaient accordé une attention convenable à l\u2019importan- cé du repos.D\u2019autres ont connu des échecs dans les affaires ou dans leurs travaux domestiques à cause d\u2019un mauvais caractère ou d\u2019une nervosité excessive, parce qu\u2019ils se fatiguaient facilement.Une résistance amoindrie, due au surmenage et au manque de sommeil suffisant, prédispose très souvent au rhume.Il serait possible d\u2019éviter ces ennuis en prenant des heures de sommeil plus prolongées.Chacun requiert en moyenne un minimum de huit heures de sommeil par nuit.Pour les jeunes enfants, on recommande une moyenne de douze à quatorze heures ; pour les adolescents, au moins neuf ou dix heures, si possible.Malheureusement, certaines gens estiment qu\u2019ils ne peuvent dormir le nombre d\u2019heures re quis parce qu\u2019ils souffrent d\u2019insomnie.Parmi les principales causes d\u2019insomnie, il y a l\u2019inquiétude et c\u2019est souvent la sim- le crainte de n\u2019être point capable de dormir.Dans de tels cas, beaucoup de gens recourent aux somnifères, une habitude qui se transforme en un véritable esclavage.Si quelqu\u2019un devient conscient de son insomnie ou s'\u2019adonne habituellement aux somnifères, il lui faudra un peu de volonté pour reprendre le contrôle et apprendre à se reposer de nouveau sans aucun secours artificiel.Il retrouvera la confiance de pouvoir dormir et ce ne sera plus qu\u2019une question d\u2019auto-suggestion.L\u2019ASSOCIATION NATIONALE DE LA SANTE estime que le sommeil est le moyen naturel et indispensable pour s\u2019assurer une vie longue et active.Si vous continuez à subir des nuits sans sommeil, consultez votre médecin.qui vous aidera à découvrir la cause exacte de votre mal.Le danseur noble est le jeune premier du ballet classique.TEL.: 148 J.-A.BOIVIN, Vice-Président, ARMAN BERTHIER BOX & LUMBER LIMITED BERTHIERVILLE, P.Q.Bois de construction brut et préparé \u2014 Portes et chassis \u2014 Armoires de cuisine \u2014 Moulures \u2014 Ten-Test \u2014 Masonite Nous sommes maintenant en mesure de satisfaire à toute demande de: ; Plancher de bois franc \u2014 Portes unies en merisier et B.C.Fir \u2014 ! Beaver-Board.G.-A.DAVIAULT, Président, ere J.-A.TELLIER, Sec.-Trés.D DAUNAIS, Surintendant.I SL dE - FEAT Pour les droits de Nw = L'Occident se joint à l\u2019Orlent dans la lutte pour les droits de In femme; Mme Dorothy Kenyon (à gauche), ex-déléguée des Etats~ Unis à la Commission de la condition de Ia femme des Nations Unies, et Mme Lakshmi Menon (Inde), au centre, chef de Ia Section \u2018 de l'ONU sur la condition de la femme, accueillent Mme Ruth Tom- ' Hinson, présidente de la \u201cBritish National Federation of Business and Professional Women\u2019s Clubs\u201d, à l\u2019occasion de sa venue au siège des Nations Unies, où elle suivra les débats de la quatrième session ' de la Commission de In condition de la femme des Nations Unies, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs! LE 25 MAI 1950, A 8.30 HRES P.MA LA SALLE DU COLLEGE Venez voir et entendre a \u201809 CARILLON\" ! Drame en 3 actes présenté par la Chorale de Saint-Gabriel de Brandon, au profit des oeuvres des Chevaliers de Colomb du Conseil 2928, de Berthierville.Sous le distingué patronage de M.le Curé Philippe Roch.PRIX DU BILLET: Admission générale: $0.50 \u2014 Siège réservé: $0.75 PRIX DE PRESENCE: Une superbe moñtre \u2018\u2019Gruen\u2019\u2019, valeur de $40.00 sera tirée ; au sort à l'issue de cette séance.(Don de la Bijouterie Armstrong, de Berthierville) Lee Billets en vente à la BIJOUTERIE ARMSTRONG, 164, rue Montcalm.ee ra ae enter ire er ei ed ri ra 40440 Dollard Armstrong BIJOUTIER 128, rue Montcalm BERTHIERVILLE SPECIALITE: Réparations de montres, horloges, etc.EN VENTE: Stock considérable de montres, codrans, horloges, bagues, diamants, bijoux de tout genre.Tedtoste fo foto dostostosfeatostosts ito dose fo ediodp fostostostostostodto het en tete eds Des propriétaires de camions rapportent : MILLES Goodyear Hi-Miler donnent un millage À record .un long PLUS B AS rendement sûr .un A plus faible cofit par COUT cialistes en pneus de AVEC LES camions.PNEUS DE CAMION [ GOOD/VEAR HI-MILER BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Co -TéL:40 \"1 TEA © Des exploitants avertis ont prouvé que les pneus de camions mille.Venez nous voir \u2014nous sommes spé- 36 Rue Frontenac Chrysler \u2014 Plymouth \u2014 Camions Fargo \u2014 Vente Service ™ You 4 41 x fons déjà ] signals à nos lecteurs, depuis le me i Sa des concours Be année à et hebdomadaires étaient is Sen première : avec.une moyenne.de 88.À La 6e année \u201cB\u201d, 82.2%.La Te année, 80.9%.La: 5e année \u201cB\u201d, 80%.La 5e année \u201cA\u201d, 719.6%.La 8è année, 79.1%.La Ge année \u201cA\u201d est donc la gagnante du $5.00 offert par M.l\u2019abbé Robillard à la classe qui conserverait la plus haute moyenne.C\u2019est pourquoi, afin de faire bénéficier également ses élèves de cette récompense, lundi soir, a la place de l'étude, le Frère Doucet organisa un petit \u201cparty\u201d.Inutile de dire qu\u2019en cette circonstance, les livres, par crainte de représailles, se sont enfouis sous les couvercles pour faire place aux \u201cdouceurs\u201d qui s\u2019étalaient sur les bureaux, au milieu d\u2019üne atmosphère de fraternité et de bonne humeur.Ce fut là une récompense bien goûtée et les élèves.de la 6e année, unis à leur professeur, en remercient sincèrement M.l\u2019abbé Robillard.PIQUE-NIQUE Pour un éducateur, il est d\u2019une première importance de remplir ses promesses.Or, au début de l\u2019année, le Directeur des Enfants de Choeur avait promis un grand PIQUE-NIQUE aux plus généreux au cours de l\u2019année.Présentement, il est à organiser ce voyage, mais les ressources lui manquent quelque peu.C\u2019est pourquoi, sans faire de sollicitation publique, il invite les bourses généreuses à se dénouer pour lui venir en aide et faciliter ainsi cette organisation en faveur des enfants.On peut envoyer sa PART par les élèves de l\u2019école ou directement au Frère Doucet, qui, comme toujours, vous en sera bien reconnaissant.EDUCATION \u201cL'éducation est la plus grande richesse qu\u2019on peut donner à l'enfant.\u201d L\u2019an dernier, j'avais le précieux avantage d'assister à une conférence donnée à l\u2019occasion d\u2019une réunion de \u201cl\u2019Ecole des Parents.\u201d J\u2019ai pensé intéresser mes lecteurs, en leur communiquant ici le plus fidèlement possible, les quelques notes griffonnées au cours de cette soirée.Avec le conférencier, déplorons l\u2019ambition qu\u2019ont certains parents de donner l'instruction à à leurs enfants, dans le but de les (suite à la page 11) \u2014 REMERCIEMENTS \u2014 La famille EMILE LEDUC remèrcie sincèrement toutes les personnes qui cmt bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Yves Leduc, décédé à Berthier, le 19 avril, soit par des offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels ou assistance aux funérailles.-enfant de M.et Mme Georges Aubu- \u2014 HORAIRE BRISSETTE & FRERE LTEE ILE ST-IGNACE \u2014 BERTHIER \u2014 MONTREAL Départs quotidiens: TOUS LES JOURS (dimanche excepté) DEPARTS DEPARTS DEPARTS-RETOURS Ile St-Ignace Berthierville Montréal 7.45 hres a.m.8.00 hres a.m 5.00 p.m.TOUS LES SAMEDIS (en plus du voyage régulier) IL Y AURA UN DEUXIEME DEPART: Ile St-Ignace Berthierville Montréal 12.45 hres p.m.1.00 hre p.m.10.30 a.m DIMANCHE SEULEMENT: Ile St-[gnace Berthierville Montréal 6.45 hres p.m.7.00 hres p.m.10.00 p.m.\u201cLes départs se feront de PHôtel \u201cLe Relais\u201d, Montréal NOS PRIX SONT DES PLUS BAS! Notre transport est sûr, rapide et sans arrêt! VOYAGE-SIMPLE: \u2018Ile St-Ignace: $140 | BERTHIER: $125 banque fut retiré aux banques à \u2018|ces d'érables indigènes et deux autres cscsstessecse St-Cuthbert Les Relfglouses et le Conseil de l\u2019Amicale convient toutes les anciennes \u2018élèves; \u2018dimanche, le 28 mai à 1 heure précise de l'après-midi au Couvent \u2018où se dérouleront toutes les joyeuses fêtes d'une réunion d\u2019A- micalistes.Comme c'est en même temps le Centenaire des Soeurs Ste Anne vous êtes doublement invitées à vous y rendre en grand nombre pour les féliciter et jouir avec elles d\u2019un si doux et précieux anniversaire.: Les Religieuses et le Conseil par: Mme CutHibert Plante, Prés.QUARANTE-HEURES : \u2014 Les Quarante-Heures que nous avons eu il y a deux semaines ont été bien suivies par toute la population de la paroisse.Plusieurs prêtres étrangers sont venus prêter main forte à notre Curé et à ses deux vicaires et nous les en remercions.Pour la circonstance, de belles parures décoraient l'autel, et il y eut du beau chant.Tout concordait pour donner une atmosphère de grande piété à cette manifestation religieuse.INCENDIES : \u2014 La tempête qui a fait rage samedi le 6 mai a causé deux incendies à St-Cuthbert, à des bâtiments chez M.Joseph Fafard de Ste-Catherine et chez M.Gérard Lauzon des Fourches.Heureusement les pertes sont couvertes par les assurances.005000500088 St-Norbert 000000060000 NAISSANCE :\u2014 Le 7 mai est né et a été baptisé Joseph Alphonse Raymond André, chon née Lucie Bellerose.Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Aubuchon née Jeanne-Mance Beaufort de Berthierville, oncle et tante de l'enfant.NOUVEAU SECRETAIRE : \u2014 M.Fernand Dauphin a été nommé secrétaire au conseil municipal en remplacement de M.Dominique Fréchette démissionnaire.SOIREE D'AMATEURS:\u2014 Samedi le 27 mai prochain à 8.30 p.m., à la salle paroissiale aura lieu un programme d'amateurs organisé par l\u2019Oeuvre des Loisirs de St-Norbert.Tout amateur de la paroisse et des environs voulant concourir devra s\u2019adresser à M.Roger Bibeau, Tél.: 906S15.Nombreux prix ainsi que 2 prix de présence.Entrée 0.35.Cordiale invitation à tous.Projetez-vous un voyage en Europe cette année ?Si oui, l'ASSOCIATION NATIONALE DE LA SANTE déclare qu\u2019un des plus importants préparatifs en cette occurence c\u2019est la vaccination contre la ty- phoide en plus du vaccin antivariolique.N\u2019entreprenez pas un tel voyage sans consulter votre mdéecin sur l'opportunité de vous faire immuniser contre la typhoide et la variole, recommande L'ASSOCIATION NATIONALE DE LA SANTE par l\u2019entremise de son Comité consultatif médical.\u201cLe droit d'émettre des billets de charte du Canada le ler janvier 1945.\u201cL'Est du Canada.compte six espè- fréquemment pléncées eeessensoonas) in uy, | fois\u2019 grand-pére, m\u2019a¢coste sut L Tue et me demande \u201cPourrie Vous me donner\u2019 une peti ite) formation mo : \u2014 \u201cAvec \u2018plaisir, monsie \u2014 \u201cSavez-vous'où je \u2018poutrais ; trouver une- tireuse de cartes ?- || Vous \u2018pouvez imaginer ma sûre P prise à cette question ! J \u2018\u2019avoual | à mon interlocuteur qu'en au- | tant que je sache, il n\u2019y en avait plus dans la ville, du moins pas de tireuses de cartes professionnelles.La police avait mis fin à leur petit commerce il y a de cela quelques mois, et à ma connaissance, aucune d\u2019elles n\u2019avait osé repratiquer son art sur une grande échelle depuis.\u2014 \u201cOn m\u2019a dit qu\u2019il y en avait ici.Vous comprenez, je me suis fait voler et je me demande si une tireuse de cartes ne pourrait pas me dire où se trouvent mes effets !\u201d \u2014 \u201cLa police n\u2019a rien trouvé?\u201d \u2014 \u201cLa police! Je ne lui ai rien dit ! Je veux savoir où sont rendus mes effets, puis quand je le saurai, je le dirait à la police pour qu\u2019elle arrête mon voleur!\u201d \u201cEst-ce un vol considérable ?\u201d \u2014 \u201cJe vous crois.Ils sont venus voler dans ma maison et ont quasiment tout emporté.\u201d \u2014 \u201cLa meilleure chose à faire, monsieur, .c\u2019est d\u2019avertir la police et au plus tôt.Je ne crois pas qu\u2019une tireuse de cartes puisse vous aider beaucoup, ni quelle pulse \u2018savoir où ie as, vous pouvez êtres \u2018vous 1 le dira pas es are a dopners d ausses indications, » : > bonhomme me, quitta sur sais si] délit.: a infor.endanteE il sera pen prets ee piste of ficace serd effacée ét les détectives seront bien chanceux si\u2014 par pur hasard : # ils trouvent un tuyau à l\u2019occasion d\u2019une conversation imprudente de la part d\u2019un complice ou d\u2019un coupable, Il est vrai que la police ne trouve pas toujours les auteurs d\u2019un méfait, mais combien de fois peut-on en | imputer toute la responsabilité à la force consta.bulaire.Certaines gens tardent toujours à avertir la police.Ce n\u2019est pourtant pas parce qu\u2019ils ignorent que la police existe spécialement pour traquer les malfaiteurs et même en temps que gardien de la paix, pour les prévenir et les empêcher de commettre leurs méfaits.Cette même déformation se reconnaît dans nombre de situations.On s\u2019en voudrait \u2014 di- rait-on \u2014 de faire les démarches appropriées dès le début.Est-ce une révolte instinctive contre l\u2019efficacité du XXe siècle.A.Saumier, a INT V4 Du D OA NO SIA SIA EUR NA NOIRE VA SET VITE SOA NA NU A07A 908 A Théâtre PARISIEN e BERTHIERVILLE e Léo Choquette, Propriétaire \u2014 J.-Paul Ringuette, Gérant (Québec-Presse) Attraction spéciale: Deux représentations tous-les soirs, commencant &é 7h.30 .Dimonche, représentation continuelle de 1h.30 a la fermeture.VEN, SAM, DIM.19, 20, 21 MAI Dorothy Lamour, Jon Hall, dans: \u201c\u201cALOMA, PRINCESSE DIES (version francaise, en couleurs, de ALOMA OF THE SOUTH SEAS) Robert Young, Margaret Chapman, dans: \u201cDU SANG DANS LE SIERRA\u201d (version frangaise, en couleurs, de RELENTLESS) L'ANNEE SAINTE A ROME.ILES\" \u201cL°\u2019Apprentie MARDI, MERCREDI, 23, 24 MAI Shirley Temple, Walter Abel, dans: (version française de KISS AND.TELL) Amoureuse\u201d \u201cSHINE ON VEN., SAM., DIM., 26, 27, 28 MAI Danielle Darrieux, Jacques Berthier, dans: \u201cADIEU, CHERIE 1\u201d Roy Rogers, dans: HARVEST | (Couleurs) moe\" Ne manquez pas notre concours.yr Mardi Vs FS AOR) RA | CAE TUE DECO AA XP EN t rendus vos effets; A moins, \u2018tefois, qu\u2019 2 oe \u2018est êté mélée fou.3 vol de quelque façon et dans « ce see Seeded ue PES +\" 56 li- rit.ve le.46 ia VENDREDL LE 10 MAI'1850.La belle poésie Canadienne; | 2 : .ps Ca pi Petit oisedls qui jamais ne se pose, .: \u201c Fraîcheur dé mai se penchant sur ld'rose, Fol-invité du banquet des parfums, Troublant éclair dans la fuit des embruns, Tu fuis la fleur pour une autre plus belle; Tu t\u2018étourdis par le bruit 'de ton aile.Tu t'en viens boire au calice vermeil, Livrant.tfon corps aux baisers du soleil.Souple et léger, sans cesse tu voltiges, Tout frémissant des caresses des tiges; Folâtre amant des goutte de nectar, Tu t'en vas vite et tu reviens plus tard; Tel un bijou, ton frêle corps scintille, Et tu séduis par ta gorge qui brille.Rayon parmi les rayons du matin, Valse du jour et réveil du jardin, Don plein de grâce apporté des Tropiques, Joyau paré de couleurs magnifiques, Tu viens ouvrir les portes du printemps Sur les débris laissés par les autans.° Lorsqu\u2019au verger, rougissent les cerises, Avec ardeur, tes amours sont reprises.PAUL GODIN.Le goût fait foi de tout! .A tout autre marque, les Canadiens préfèrent le THÉ DALADA IODA SEIT IOIOT TITTIES IIOP # + 2 .me a Voulez-vous des produits \u2018de haute qualité?Demandez les produits \u2018Ca Ra Co\u2019 products Chocolat sucré en poudre pour breuvage Bonbons populaires et de Choix: Suçons mélangés (essences variées) Mashmallow, Bâtons forts, Satinés .D0000 tree HAUTE QUALITE Installation moderne \u2014 Confiseurs experts J.-PAUL FERNET, Prop.Tél: 22R.BERTHIERVILLE, P.Q.7 01300040: , OO.0.0 0 8 010000070001 a%0%+% eee\u2019 J oe eP0e\u2019 00.4% .0% 0% 0% ¢%0e% o% °0-0%0.Mpeptrs te trnte tait onto tonton toute Von Sen tte tan Souton Vitae tee ten 200 30000 Vo 3on ta 0 entre to SO 0 Lee a Sont te 00 0 0030030 010 eee - Seagram's Kings Plate \\ Fp Winty La By \u201c|LES ACCIDENTS DU FOYER| >\u2018 Les.statistiques démontrent | uisent, 3 la maison sont qu'un, C'est.ce qui ressort d\u2019un article de M.Arthur Tidy :{ \u201cThere\u2019s No Place Like Home \u2014 | \u2018| Absolutely No Place !\u201d, dans le dernier numéro de \u201cHealth\u201d, le magazine de la Ligue Canadienne de Santé.M.Tidy est gérant du service de publicité à la Mutual Benefit Health and Accident Association.: Il souligne l\u2019aspect pénible des accidents au foyer : les victimes sont très rarement les responsables.La négligence, à laquelle se rattache étroitement le désir d\u2019exécuter une tâche en toute vitesse, constitue le principal facteur de la plupart des accidents domestiques.On ne peut attribuer qu\u2019un très faible pourcentage des victimes d\u2019accidents au vieillissement et aux lacunes qu\u2019on découvre dans des objets depuis longtemps utilisés.M.Tidy affirme que les gens éprouvent généralement une certaine sécurité à leur foyer; c\u2019est probablement un souvenir remontant jusqu\u2019aux lointains ancêtres qui, une fois leur tâche quotidienne accomplie se tenaient constamment sur le qui- vive, et ne se sentaient à l\u2019abri de tout qu\u2019après être revenus dans leur caverne ou leur demeure.\u201c \u201cOn a dit avec raison, écrit M.Tidy, qu\u2019à chaque minute de la journée, un homme, une femme ou un enfant au Canada subit un accident à la maison\u201d.Il en ait qui sont minimes, mais ils sont encore trop nombreux ceux qui prennent de graves proportions, trop nombreux ceux qui au- raïent pu être évités avec -un peu de prévoyance.Le rédacteur précise que les ménagères forment le tiers des victimes des accidents domestiques et sont responsables d\u2019un quart des accidents commis qui surviennent aux enfants à la maison.De plus, il est facile de prouver que la majorité des accidents au foyer se produise dans ce qu\u2019on pourrait appeler le domaine de la ménagère, citons en exemple l\u2019escalier de la cave, de la cuisine et du grenier, et le jardin à l\u2019arrière de la maison.En voici les causes : un escalier faiblement éclairé; des objets laissés sur place ou qui n\u2019ont pas été convenablement remisés; se surcharger quand on transporte des objets dans un escalier; des parquets trop bien cirés; des tapis qui ne sont pas cloués; manipuler avec négligence ou ne pas serrer avec soin des couteaux et des ouvre-boi- tes; des jouets, des patins à roulettes, etc, qui ne sont pas à leur place; un escabeau mal ouvert ou mal appuyé; des instruments de jardinage abandonnés au hasard sur le terrain; des trottoirs en glace et des.glaçons formés au rebord du toit; des installa- lions électriques effectuées par des amateurs; l\u2019utilisation maladroite des allumettes; manipulation insouciante des poêles, des fournaises, des liquides pour le nettoyage et de l\u2019essence.\u201c Réparation de lunettes EXAMEN DES YRUX Léo-Panl TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.VB.1658 MONTRÉAL, Qué.+; \u2026 NE | que Ja plupart des accidents qui, '| se prod è.causés par la faute de quelqu\u2019un| ou.par la négligence de quel- paru Vojage intéressant de quatre fermiers de [Ontario EARL BACHER ROBERT NIXON EUGENE TIMBERS NORMAN WATSON Milliken Woodbridge Cayuga Hagersille Le 7 mai quatre jeunes fermiers de l\u2019Ontario entreprirent un voyage d'étude de certains projets d\u2019agriculture de première importance, aux Etats-Unis.Cette aventure des plus intéressantes constitue le prix qu\u2019ils ont mérité lors du concours \u201cSalada\u201d l'année derniére aux \u201cInternational Plowing Matches\u201d.Ils visiteront la fameuse vallée du Tennessee afin de prendre connaissance des développements qui sy accomplissent, le laboratoire de l'Ohio Breeders Co-Op Association, le Muskingum Watershed Conservancy District, l\u2019importante ferme Malabar de Louis Bromfield, et de célèbres universités, telles de Cornell, Ohio State et Kentucky.Ce voyage les conduira à travers la belle région montagneuse des états de l\u2019E£st et comprendra une visite de la ville de Washington et un week-end dans la ville de New York.Ces jeunes gens parcourront en tout environ trois mille milles et ils auront beaucoup à raconter à leur retour.L'équipe comprend Earl Bacher, de Cayuga, Robert Nixon, de Hagersville, Eugéne Timbers, de Milliken, Norman Watson, de Woodbridge, et À.G.Skinner, représentant des agriculteurs de l\u2019Ontario à Cayuga.Ce dernier dirige le groupe.Ce voyage est offert par la Compagnie de Thé Salada dans un geste de bienveillance envers les jeunes fermiers, pour les aider à augmenter leurs connaissances sur la conservation de Va terre, l'élevage des bestiaux et l\u2019agriculture en général.A.Gordon SKINNER Cayuga RE I EE dr POUR REPARATIONS ET VENTE DE MACHINES A COUDRE \u2014 TOUTES LES MARQUES, VOYEZ: : DELISLE & FILS 25 Place Bourget Nord JOLIETTE, P.Q.A BERTHIERVILLE: chez M.Léo Poirier, Tél: 196 R Iofsasetesleaofeifeadededradrfoctsdoddectodloas God ir ere rade TEL.: 110 W Service de 24 Heures NETTOYAGE DE LUXE oo ET BUANDERIE GENERALE Cordiale invitation vous est faite par le propriétaire JEAN ROCH 335 rue Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.GARAGE R.BRISSETTE Tél.: 227 242, rue de Montcalm Vendeur autorisé des marques Dodge\u2018 et ''De Soto\u201d des camions \u2018Dodge\u2019 et aussi des bicycles \"\"Wizzer\u2019.REPARATIONS GENERALES Livraison immédiate des autos et camions ci-dessous: 1\u2014Un Jeep de marque \u2018\u2019Dodge\u2019\u2019 modèle 1944.2\u2014Un camion de marque \u2018\u2019Fargo\u2019\u2019, modèle 1937, avec remorque.3\u2014Un Jeep de marque \u2018\u2019Willis\u2019\u2019 forme camion, modèle 1945.modèle 4\u2014Un camion de marque International\u201d 1947, 272 tonnes.5\u2014Une automobile de marque \"\u2019Packard'\u2019, modèle 1937, sedan 4 portes.\u2018 man 7 b tue SLR ak § Tn er PE.mein a SIT, - ane\u201d mami PEE Sie + 3 \u20ac ÿ 4 ; L'optimisme et la bonnè humeur sont des toniques.En revanche, l\u2019humeur maussade, même si elle ne dégénère pas en névrose, est déprimante et dangereuse.C\u2019est le \u2018\u2019mal du siècle\u201d, disent les uns.Les autres.voient en elle le tourment des grands esprits et notamment celui des novateurs.Certains jours où il était de mauvaise humeur, le célèbre dramaturge scandinave Ibsen brait dans le plus profond désespoir.ll détruisait alors ses manuscrits les plus récents et se considérait comme raté, comme un homme sans talent.Il abandonnait alors sa maison, errait parfois des journées entières dans la ville et aux alentours jusqu\u2019à ce que sa femme l'eût retrouvé et calmé.Mais sans doute s'agit-il d'un homme de génie, d\u2019un grand nerveux qui, à force d\u2019émotion et de tension intellectuelle pour atteindre 4 l'extréme limite de son exaltation créatrice, passe sans cesse dans l'accomplissement de son oeuvre, par les alternatives de triomphe et d\u2019échec.Mais est-ce vraiment là ce que l\u2019on convient d'appeler: mauvaise humeur?Face à sa probité, l\u2019eouvre ébauchée peut paraître si décevante à l'artiste, si loin de son rêve, qu'il en éprouve un choc terrible capablè de le mettre en déroute.Sans aller aussi loin, de grands optimistes peuvent connaître des chutes et des abandons angoissés.Certains jours, gue la vie se pare de toutes les lumiéres, nous nous sentons forts et confiants.- D'autres fois, sans qu'un incident ait pu motiver la brisure, tout devient sombre et l'horizon paraît sans issue.Un gaillard, qui aimait la vie, devait être un jour bien noir lorsqu'il écrivit: \u2018Les mouches sont là pour être dévorées par les araignées et l\u2019homme par son chagrin.\u201d Car les jours de dépression et d'exaltation mentale se succèdent régulièrement.Tout se passe comme si nos énergies vitales suivaient le rythme d\u2019un flux et d'un reflux.Les femmes connaissent des époques de mauvaise humeur, survenant à cadence régulière tous les mois, approximativement.On en sait la cause physiologique.Il semblerait à la fois étrange ou peut-être même bouffon, ]blissant chez l\u2019homme des périodes som- de noter une même alternance psychique chez les hommes.Et, cependant, elle existe, quoique ses manifestations soient bien différentes.La théorie du médecin Flies éta- régulières d'optimisme et de découragement a fait beaucoup de bruit.Ses adeptes sont même allés si loin qu'ils ont osé interpréter l\u2019histoire.Napoléon aurait perdu ses batailles quand il traversait une période de dépression, et la date de ses grandes victoires de haute tension nerveuse.L'Américain Rexford B.Hersey, docteur de l\u2019Université de Pennsylvanie, a repris cette théorie.Il note que le flux et le reflux d'humeurs opposées sont également, chez les hommes, des manifestations annexes d'un phénomène physiologique.Chargé de faire des recherches sur les meilleures conditions du travail industriel, il interrogea pendant plus d\u2019un an, et quatre fois par jour, les vingt-cinq ouvriers d\u2019un atelier de réparations de matériel ferroviaire, dressant en tableaux et par des coefficients conventionnels leur façon de travailler, leur manière de supporter différents événe- ments, et précisant en détail\u2018 leur état physique et leur humeur.À son grand étonnement, il constata que ces tableaux se divisaient en périodes assez régulières.A chaque cycle, l\u2019ouvrier avait une semaine où fl travaillait moins bien, comparativement aux autres, et les intervalles qui séparaient ces alternances étaient presque toujours d\u2019une égale durée.Entre ces points de dépression, il y avait toujours une montée jusqu'à des points culminants.Presque tous les hommes expliquèrent qu'ils n'avaient éprouvé aucun trouble dans leur vie physique.Ils croyaient toutes les fois que seules des circonstances extérieures étaient responsables de leur état mental.Des raisons de mauvaise humeur étaient toujours très proches: l\u2019un avait passé une mauvaise nuit, l\u2019autre s\u2019était querellé avec sa femme, un troisième attribuait sa langueur au mauvais temps.Parvenu à ce premier stade, Her- sey entreprit des recherches plus poussées sur les divers processus or-: ganiques par lesquels passait le! corps humain au cours de ces cycles, psychologiques.11 se soumit lui- \u2018roide, le foie et les organes fonc- tionnent\u2019 \u2018d'une manière \u2018différent d\u2019une semaine à \"l'autre, Toutes ses.observations\u201d.le conduisirent à con-: cure que \u2018le\u2019 cycle d\u2019alternance de \u201cbonne\u201d et de \u201cmauvaise\u201d huméur a une durée moyenne de trente- trois à trente-six jours.Avant Hersey, de nombreux savants français et étrangers, et notamment P.Janet, ont donné des interprétations tantôt physiologiques, tantôt psychiques\u2019 sur l'insuffisance nerveuse.Les deux aspects du problème, les intoxications, les mauvaises nutritions qui agissent sur le moral d\u2019un sujet, ou, à l\u2019inverse, un état mental déficient qui entraîne un épuisement nerveux, ont eu successivement leurs adeptes.Mais la théorie de Hersey réside dans une nouvelle donnée la périodicité de trente-cing à trente- six jours.; Connaître exactement cette périodicité est pour nous tous d'une importance décisive.Nous nous sentons parfois découragés et nous attribuons notre dépression à une mystérieuse malchance.Mais nous sommes en mesure d\u2019atténuer la dépression en la cousidérant comme un état transitoire, naturel, fondé sur des données biologiques.Elles sera suivie dans quelques jours, une semaine au plus, par une période d\u2019optimisme, de confiance en soi et d'énergie.Une telle conception peut produire des miracles.On peut également établir un véritable \u2018baromètre de l\u2019humeur\u201d., Il convient pour cela, avant tout, de souligner sur un calendrier les jours où l\u2019on se sent particulièrement abattu.Les points de dépression fournissent des dates plus précises que les points culminants car les régions supérieures de la courbe des humeurs c\u2019est-à-dire zone d\u2019optimisme sont généralement plus longues chez l'homme normal que la courbe inférieure, celle du pessimisme.La période de dépression dure rarement plus de quelques jours ou même une semaine.Les minima sont ainsi plus facile à tracer que les mhxima.Si l\u2019on vit selon un tel \u2018\u2019baromètre de l'humeur\u2019, il est possible de se mieux protéger contre la dépression, en organisant, conformément aux données du baromètre, le travail et les projets.En période d\u2019optimisme, on surmonte souvent, comme en se jouant, les plus grandes même toutes les semaines, durant, difficultés, tandis qu\u2019on obtient de un an, à des examens détaillés.Il| mauvais résultats en période de dé- ,constata ainsi que la glande thy-| pression.Il faut dont réserver les travaux qui exigent énergie et con- Lorsque l\u2019Association de l\u2019Ambulance St-Jean irradia un appel pour recueillir des aliments et des vêtements pour les victimes de l'incendie désastreux de Rimouski, les Canadiens eurent tôt fait d\u2019organiser leur propre tran mettait en route.Les des camions fournis par les Brasseries Carling transportérent les marchandises à Dorval.ces dons généreux furent mis à bord de l\u2019avion Carli sident du Bureau d\u2019Administration des Brasseries Carling Limitée.La photo nous fait voir M.train de tendre le premier paquet de conserves à M.Paul Davoud, fon civile Æ militaire.On voit également dans la photo: MM.respectivement gérant, et gérant général des ventes de la Division de Québec des Bray A.-H.f t le pilote qui est.un vétéran de l'avia- rt de secours aérien et en quelques heures, un avion chargé des premières nécessités se marchands et les manufacturiers de Montréal répondirent immédiatement à l\u2019appel et À cet endroit g, prêté à cette intention par M.E.P.Taylor, pré- aylor en acCarthy et P.A.R.Thompson, Carling.| fiance pour le.moment où 1a courbe \u2018est à son point le plus élevé.Quand | no nous hous.trouvons- su\u2019 point bes def la courbe, là où notre \u2018faculté de: concentration et notre mémoire sont affaiblies, il est souvent fatal de} commettre des fautes et des erreurs.[\u2018 Il est préférable - de réserver.pour].cette période \u2018des travaux plus sim-} \u2018ples et plus \u2018faciles.vailleur, cessait immédiatement ses recherches dès qu\u2019il se sentait angoissé.Il essayait alors de se distraire par des impressions agréables, en jouant avec des enfants, ou en contemplant des fleurs.Puis il sentait renaître sa bonne humeur.Il disait de lui-même : \u2018Je n\u2019ai jamais pu faire une étude valable ou même une simple découverte lorsque je souffrais d\u2019une mauvaise disposition d'esprit.\u201d Si nous tenons un \u2018\u2018baromètre de l'humeur\u201d, nous pourrons plus fa- POUR LA C UNE BRIQUE UN ROSAIRE de briques des Moniaies: Jeûnes, du 14 septembre à P née, abstinence perpétuelle, leve Signé: T Vu et app Sur réception des offrandes que les peintures meilleur marché BLANC TRUTONE La peinture auto-nettoyage Un blanc intense \u2014 qui reste blanc.Une amélioration de 29% dans l\u2019opacité du BLANC TRUTONE én fait encore un meilleur achat qu'avant.Il coûte moins cher parce qu\u2019il couvre plus grand que lee blancs ordinaires.non, voyez votre Edison, qui était un grand tra-| retournait à son travail dès qu'ill UNE DIZAINE de briques \u2026 \u2026 UN CHAPELET de briques \u2026 Les PEINTURES C-I-L pour beauté et protection durables Vous ménagerez vos dollars de peinture en employant les PEINTURES C-I-L.Elles couvrent mieux, paraissent mieux et durent plus longtemps VOYEZ VOTRE MARCHAND DE PEINTURES C-I-L Ses conseils experts peuvent vous épargner - de l'argent et vous assurer des résultats plus satisfaisants.Que votre euvrage de peinture soit considérable ou.\u2018 Peintures C-I-L d'abord, : Cpostder more ago, | eur dés hauts et des hae face des {fluctuations permanents, / de la vig, moderne.ne.Plus grande 4 8; intuition des dangers, une mise ou yees défensives en | alerte \u2018de\u2019 ngs.ei ù ence immédiate.\u2026.(Pigeste catholique) a là\u2019 co _ \u2014 Alors ta femme est partie pour une ville d'eau pour sa santé: qu'est-ce qu\u2019elle a?* + .u père lui a données.due son .La vieille dame.\u2014 C s'appelle ton petit frère, Gex gette?Georgette, six ans.\u2014 Je ne sais pas encore.Il n\u2019est Là que depuis hier et on ne comprend pas-encore très bien ce qu\u2019il dit, pe Life NSTRUCTION BIS DU MONASTERE NOTRE-DAME DU ROSAIRE DES MONIALES DOMINICAINES CONTEMPLATIVES DE BERTHIERVILLE.\u2026 $ 3.00 \u2026 \u2026 $ 25.00 $ 100.00 $ 200.00 Les Donateurs auront part à la vie de prière et de pénitence Messe, office canonial du jour et de la nuit, rosaire quotidien nombreux suffrages pour les défunts; âques et tous les vendredis de lan- r de nuit, coucher sur la dure, silence, travaux, et autres bonnes oeuvres.rouvé, Joliette, 11 janvier 1949, t Joseph-Arthur, év.de Joliette.S'il vous plait envoyez les chèques payables aux: Moniales Dominicaines, Berthierville, P.Q.un reçu officiel sera envoyé avec les remerciements.Le SHEER et coûtent moins cher à la longue.C'est pourquoi tant de peintres recommandent les PEINTURES C-I-L + + + pourquoi tant de propriétaires s\u2019y fient pour ménager leurs dollars de peinture.Choix de 22 couleurs durables, et noir et blanc.Pour boiseries extérieures Fini C-I-L pour MOULURES et TREILLIS Créé spécialement pour cadres de portes, de fenêtres et autres boiseries extérieures.Sèche vite; retient couleur et lustre beaucoup plus long: temps que les peintures extérieures couleurs ordinaires.Choix de 6 et.noir, : ma réhand de av ONG Jes ( 1950 kaires a vie ondat e Cai par le Desjar Les pas vo fu un pleur.emen| pram huront Hu 24 \u20ac La ç Desjar File e entre.ort.I anadi Éconon pulaire qui a c ent, buissar de 1a 1 lasses oyen plus de On sur le dins d: que, P: ge pop ne de | tante | de la f avec sq n gra la vol ervir La je évisie dins es Elle a non se cais et l'Amér quoi le tes on Parler, me, d\u2019 des C: dins, Le t grès-ar crédit, qui a teur, p conscie Immér; res, de ques, ¢ 88 en lentes \u2018 Tandy Se ep es en | ue) artie | san.\u20ac son ment Je ng | que rend l dit, tence dien \u2018an.e, si 49.NDREDI, = 19) ALK a Vie Lungs ral 1 Les Editions | ri T at i.| 50 ionale ont l'honneur : d'annon- j er que l'Histoire, qu, \u2018 rançais (Tome ler), du 6 he Lionel Groulx, Vient \u2018de\u2019 pa- aître.EATER Cette Histoire est de lecture a- bréable et captivante.Le, \u201cstyle | Lt alerte.Les divisions -parais- | ent simples et.claires: Les cha- litres sont denses, \u2018et courts.\u2019est du meilleur Groulx F Trois cartes géographiques jpignées aident le lecteur.Une ur le parcours de Cartier, une ur la France et une autre, par- iculièrement intéressante, sur a Nouvelle-France.L\u2019édition ordinaire se vend 12.00.L'édition de luxe, sur pa- bier Byronic, numérotée de 1 à 000, autographiée par l\u2019auteur, Lo vend $3.50.C\u2019est uné édition ie l\u2019Action Nationale, 422 est, ue Notre-Dame, Montréal.Tél.: A.2837.ONGRES INTERNATIONAL Jes CAISSES POPULAIRES 1950 marque un des anniver- aires les plus significatifs dans a vie du Canada français : la ondation à Lévis de la premiè- e Caisse populaire du Canada par le commandeur Alphonse Desjardins.Les Caisses populaires n\u2019ont pas voulu laisser passer inaper- ju un événement de cette am- leur.Aussi viennent-elles jus- ement de rendre public le pro- pramme des démonstrations qui huront lieuw-à- -Lévis-et-à-Québec Le fu 24 au 27 août prochain.La grande figure d\u2019Alphonse Desjardins dominera ces.fêtes.Elle en sera pour ainsi dire le entre.Ce n\u2019est sûrement pas à ort.De toutes les entreprises tanadiennes-françaises d\u2019ordre économico-social, la Caisse populaire est certainement celle qui a connu le plus de rayonne- ent, qui a contribué le plus puissamment à l'émancipation Ze la nation, qui a apporté aux lasses agricole, ouvrière et oyenne, le plus d\u2019aide et le plus de soutien.On ne saurait assez insister fur le rôle d\u2019Alphonse Desjardins dans cette oeuvre magnifique, Par la fondation de la Cais- fe populaire de Lévis à l\u2019autom- he de 1900, il a donné la plus vi- tante illustration de la valeur et de la fécondité d\u2019une idée mûrie\u2018 fvec sollicitude et réalisée dans n grand esprit de charité, avec la volonté absolument pure de ervir ses compatriotes.La jeune pousse jetée en terre évisienne par Alphonse Desjar- dns est devenue un grand arbre.Elle a multiplié.ses rameaux, non seulement au (Canada-fran- (ais et en Acadie, maîs par toute \u2018Amérique du Nord.-C\u2019est pour- Quoi les organisateurs de ces fêles ont eu cent fois raison de parler, en tête.de leur program- Me, d'un congrès international es Caisses populaires Desjar- ins, wy crédit, réflète aussi \u2018la \u201cperisée fui a animé l\u2019oétivre.du fonda-|.leur, pensée issue.d\u2019une prise à conscience aigue de la \u2018misère imméritée\u201d des classes populai- lès, de leurs besoihs économi-{ RS ques, de la rapacité.et de 1\u2019 BEA, es PAL AT ATR bp le | pation dont des étaient vi ne et de le la de saing utilisation temporels et'so or n humilité Ini a al Le temps a donné raison AL Le thème général de de come + grès- -anniversairë; argne - eb \u201cPAGE pie des ine.et de inspiré assez- \u2018confiance.dans, le phonse Desjarding, Le succès : = : bon: seng;et:le bon-jugement du |-des Cajsses popu gulaires on eat 1 en ig amis au peuple.pour lui faire compren- preuve éelatacf, Puisse Tefcor avec une rare précision.u- dre.que;; disposant : d\u2019instru-! grès du mois d'août, en offrant be \u2018institution: sociale destinée a ments.et.de: stechniques appro: {pr Plig l\u2019occasion de, \u201cméditer réaliser dans Ja pratique l'ensei- priés, de ppyple pouvait \u2018ur là pensée: dit, Fohdateur, gnement.traditionnel de l'Eglise nir le- maître'de ses destinées é- ofiner un élan nouveau à l\u2019oeu- \u201cen matière d'usage \u201cdes biens | | conomiques, appr ~~\".Vre maintenant cinquantenaire, 02/2 GRICE AU BAS PRIX DE 0 L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE L'énergie électrique joue un rôle capital dans toutes les manifestations et les progrès de notre vie moderne.Quand on peut la distribuer au plus bas prix possible, un plus grand nombre de clients\u2014industries et particuliers \u2014 profitent des avantages de la production électrifiée et de la vie avec l\u2019électricité.Revenu moyen en cents par kilowatt-heure\u2014 La Shawinigan s\u2019est toujours préoccupée de contribuer à la plus grande prospérité du Québec par la distribution d\u2019énergie électrique 3 bon marché.Aujourd'hui, dans la région de 25,000 milles carrés desservie par la Shawinigan, Ig prix de vente moyen de l\u2019unité d\u2019énergie hydro-électrique est plus bas que n\u2019importe où ailleurs sur le continent.Parce qu\u2019il y a, dans cette région, de I\u2019énergie électrique à bon marché, quelques-unes des plus grandes industries d\u2019Amérique sont venues s\u2019y établir .C\u2019est ainsi que la Shawinigan contribue à la prospérité de la population québecoise.SUR ERA) [EE NV LATIN terre WATER AND PO Ly GENE - Provenance des statistiques: Bull: Bison Blectric Instisste - Goda Burson fldiral de ba Stefitioms ad ebiffres phi) 4 5 3 4 + ë 13 K \u201c8 À Tr pe seg et TL TTR oN iam 7 épantte {1 \u201cPARMI CF yg {PEUPLE de ROME % - PPT.Gate 4 : ER .ee wat Une cérémonie à Saint-Pierre de-Rome; présidée par le Saint- ou en sa présence, est un spectacle dont on n\u2019a pas idée, avant d\u2019avoir vu.La majesté du Pontife et la pompe de sa cour y sont pour leur part, mais aussi la réaction, les manifestations de la foule.Quand le Pape paraît, il est difficile de trouver accès dans la basilique.Les Italiens sont les premiers à l\u2019envahir, comme s'ils n\u2019y étaient jamais entrés.On se demande pourquoi ils ne laissent un peu de place aux étrangers venus des quatre coins du monde, qui n\u2019auront, pour la plupart, qu\u2019u- Re occasion en leur vie d\u2019apercevoir le chef de l\u2019Eglise.N\u2019y comptons pas.Les Romains ne se fatiguent pas d\u2019acclamer le successeur de Pierre.Le plus curieux, c\u2019est leur maintien dans la basilique pontificale.Ils y conversent et rient, comme sur la place publique.Ils ne paraissent pas avoir le respect du lieu.Et ils s'amusent des remarques à ce sujet.Chez vous, nous disent-ils, l\u2019église est la maison de Dieu, ici, c\u2019est celle du père, il Papa.Aussi sont-ils chez eux, sans gêne.Il faut savoir que le Saint-Sacrement n\u2019y est pas exposé, sauf dans une chapelle latérale.Saint-Pierre est un musée, autant qu\u2019une église.On regarde et l\u2019on admire, on compare, on dit ses impressions.Aucun recueillement, avant que le Saint-Sacrement prenne place au tabernacle.Même alors, le peuple a des manières qui détonneraient dans une église canadienne.La foule se tient debout dans la nef, car il n\u2019y a ni bancs ni chaises.Quand le Pape entre, porté sur la sédia, c\u2019est une sorte de délire.Les fidèles applaudissent des deux mains, crient Viva Il Papa à la force de leurs poumons, cependant que les photographes juchés ça et là, accrochés aux statues, cachés derrière les tom- feaux, pointent leurs appareils et déclanchent leurs éclairs de magnésium.Le Pontife sourit et bénit, la tête légèrement penchée, indulgent et débonnaire.Les hommes sont de grands enfants et il le sait, ne s'en offusque pas.Il pardonne tout, comprend, permet qu\u2019on soit à l\u2019aise dans la maison du Père.Vu l\u2019absence d'industries d'importance, à Rome et dans le voisinage, petits commerces et petits métiers abondent.Echop- pes en plein air, voiturettes qui portent fruits, fleurs, légumes.Ra Toy Se a Et les: tamelots harcélént les touristes, victimes\u2019 de : choix qu\u2019ils \u2018reconnaissent \u2018par peaux \u201cet souliers.Ils leur offrent .des camées, habituellement faux, des bijoux de mosaïque, des chapelets et des médailles, des albums illustrés sur la ville, les monuments, les trésors artistiques.Ils ne se laissent jamais convaincre par un refus, poli ou impoli, s\u2019accrochent au client possible, le suivent, le talonnent, font l\u2019article dans une demi-douzaine de langues.Les camelots ne manquent pas de ressources.Ils sont une engeance, dont on ne se débarrasse pas facilement.Le plus sage est de ne pas les voir ni entendre, de ne pas leur répondre.Quand ils ne vendent pas, ils se chauffent au soleil, mélés a la populace qui envahit parcs et places, des grands-pé- res à barbe aux nourrissons dans les bras de leurs mères.On se demande si ces gens sont paresseux, ou si flâner est pour eux une vocation, une seconde nature.Ce n\u2019est pas là l\u2019explication.Ils se précipitent dehors dès qu\u2019il fait chaud, car ils y sont mieux que dans leurs demeures mal chauffées, ou pas chauffées.La circulation est intense, et rares, les agents qui la dirigent.Des nuées d\u2019autos, plus petites encore que celles de Londres, dans tous les coins.Les gens qui s\u2019y baladent ont l'air assis par terre.Les motocyclettes ne sont pas moins nombreuses, que chevauchent hommes et femmes, jeunes gens et vieillards.Ces véhicules roulent à une vitesse de tous les diables, font littéralement le tour des piétons, qui envahissent la rue par groupes, à l\u2019égal des trottoirs.Sauf à certains carrefours, particuliére- ment grouillants, la police parait désintéressée du mouvement qui l\u2019entoure.Un accident est cependant un événement.Les Italiens conduisent comme les poissons nagent.Pendant la période du carnaval, qui se prolonge sur un mois, les fillettes se pavanent, fières d\u2019atours inusités.De petites marquises et des colombines de trois ans, des religieuses et des paysanes des provinces s\u2019en vont pimpantes, tenant par la main de grasses madames ou des pauvresses qui sont leurs mères.Cela fait d\u2019étranges contrastes parmi les ruines de l\u2019architecture gréco-romaine, ou dans l\u2019ombre des basiliques séculaires.Le peuple est pieux, dévot, respectueux des choses saintes, mais à sa manière.Les passants saluent une image de la sainte Vierge en se baisant le poute.Dans les églises, ils baisent les pieds d\u2019une statue particulièrement vénérée, ou lastouchent de la main, si elle n\u2019est pas à la portée des lèvres.Ce qui ne pa- es Me J.Eloi Gervais AVOCAT Bureou le samedi &: Tél 55 .39 rue De Frontenac BERTHIERVILLE, Qué.cha- rat pis les oblir_ious à la messe du dimanche.Dans le mié- me temps, leurs frères.où leurs une foule, volent dans vos vali- vous conduire de la pläce de Venise au'Collège canadien.Si l\u2019on n\u2019y prend garde, une même course coûte cent lires ou cinq cents, dans la même journée.Nombre de gens'ont de curieu- Cela s\u2019expliquerait par la misère et un manque de formation, attribuable, paraît-il, à la faiblesse de l\u2019organisatioh paroissiale, au manque d'écoles qu'elle suppose.: Cat la masse romaine est pauvre.Trop de gens vivent d\u2019ex- pédiehts.Il y à partout un surplus de main-d'oeuvre, et dix personnes s'offrent à travailler, où il y a de l\u2019emploi pour une.Avec ce résultat que plus d\u2019un curé ne touche pas le revenu nécessaire au maintien d\u2019un presbytère, qu\u2019il vit en pension ou dans sa famille, a peu de con- _tact avec ses ouailles.La vie paroissiale en souffre, et l\u2019école qui y a son appui.Comme à Paris, le séjour à Rome coûte cher, mais pas plus que dans les villes d\u2019Amérique.À moins de trois dollars, on ne dîne pas facilement dans un restaurant.Matin et soir, on peut cependant se rattraper dans ces innombrables pâtisseries qui débordent sur le trottoir, À tous les cent pieds.Excellente, la cuisine italienne n\u2019est pas sans ressembler à la dise, avec cette différence que l'huile d\u2019olive y remplace le beutre comme base.Ce qui n\u2019est pas plus mauvais au goût, et autrement acceptable au foie.Qui se débat contre la bile à Paris.se porte à Rome comme un charme.Les voyageurs ne doivent loger que dans les meilleurs hôtels, sous peine de voir disparaître leur plus belle chemise ou les bijoux qu\u2019ils oublieraient dans un tiroir.Le problème dès langues n\u2019en est pas un.Si vous ne parlez l'italien, vous vous adressez en français, en anlgais, en espagnol, en allemand.Il y a toujours, à deux pas, quelqu\u2019un qui vous comprend.Les gens travaillent lentement.Personne ne paraît pressé.On construit encore des routes de pavés placés un à un, de main d\u2019homme.Nombre de magasins ferment à midi, ne rouvrent qu\u2019à quatre heures.Période sacrée du déjeûner et de la sieste.Le climat le veut ainsi, torride en été.Mais les habitudes se créent, et les mois d\u2019hiver n\u2019apportent pas de changements.On a plaisir à vivre.Dans la mesure du possible, of se la coule douce.C\u2019est la production qui en souffre, et le rythme des affaires, spasmodique ou au relen- ti.Rome a quand même son attrait, qui est grand.Harry BERNARD.Le mérinos, genre de mouton originaire d\u2019Espagne, est un animal massif et lourd, aux cornes longues et recourbées, à la toison épaisse.Il pèse de 90 à 250 livres.cousins viderit les \u2018poches, dans tour de la ville en taxi, pour ses notions du mien èt du tien.| Par Rita Martin, directrice, Service d\u2019Ari culinaire, Robin Hood Flour Mills Limited, Québec, Montréal.SIROP D'ERABLE: Pour rendre à un sirop d\u2019érable fermenté sa saveur naturelle, faire bouillir le sirop une minute dans une casserole, écumer, verser dans des bouteilles stérilisées et remplir jusqu\u2019au bord afin d\u2019éliminer l'air.Mettre le bouchon et garder au frais.Une cuillerée à table de.sirop d\u2019érable contient un pourcentage de 0.1 de calcium et de 0.003 de fer.Sa valeur calorifique est de 38 calories par cuillerée à table.Ces données démontrent que le sirop d'érable peut remplacer avantageusement le miel dans J\u2019alimentation.Le calcium est un élément indispensable à la formation des os et des dents et le fer, à la formation des globules rouges du sang.TARTE AU SIROP D\u2019ERABLE Croûte de tarte 114 tasse de farine Robin Hood tamiseé ou 134 tasse de farine Velvet tamisée LA c.à thé de sel La tasse de graisse ou shortening froid Garniture 1 tasse de sirop d\u2019érable LA tasse d\u2019eau 3 c.à table de fécule de maïs 2 c.à table d\u2019eau froide Croûte de tarte T'AMISER la farine et le sel.MELER la moitié du shortening a la farine a l'aide d\u2019un mélangeur a patisserie ou de deux couteaux de manière à obtenir un mélange grumeleux.INCORPORER le reste du shortening jusqu\u2019à ce que les \u2018eau : cs Ru OU FER - graduellement | alors prê délayéè.Cuire jusq froid (1/8 à 1e tac langer jusqu'à ce que la py orme une masse lisse, BOULER serré ew ; Pa AULT, ât te & abaisser.| jer ibe,\u201d ' bi Garniture BOUILLIR ensemble si d\u2019érable\u2018 et la demi tase Pout or on Ia fécule de maj; \u20ac.ayce.Lulre jusqu'à ce que mélange ' soit lisse rent.Refroidir.st tramp VERSER dans l'assiette garnie d\u2019une abaisse at recouvrir g la pâte dans laquelle on a pra; qué des incisions.CUIRE 25 a 30 minutes à four chaud, 400°F.À L'OEUVRE LES MEMBRES 4-H Le mot d'ordre général donné aux Clubs 4-H, cette année est : \u201cEmbellissons les écoles rurales.\u201d D\u2019importants travaux Ont été faits dans ce sens l\u2019automne dernier et seront continués ce printemps.Cependant, ce mot d'ordre prend une signification beaucoup plus grande durant la semaine provinciale 4-H commencée le 7 mai pour se terminer le 13.En effet, les membres de tous les Clubs 4H sont invités au cours de cette semaine provinciale à faire l\u2019embellissement des demeures de leur village.La journée du ll mai est particulièrement consacrée à ces travaux ; on fera d'abord du nettoyage pour ensuite planter des haies, peinturer les endroits défraîchis, semer des graines de fleurs et de gazon, voir à l'entretien des pelouses.Les travaux réalisés par les Clubs 4-H créent non seulement de la beauté dans le village mais aussi incitent toute la population à imiter les membres.Tous les ans, les Clubs 4-H qui obtiennent les meilleurs résultats dans ces travaux, reçoivent de généreuses récompenses qui leur seront remises lors du con- grés provincial 4-H fixé, cette année, aux 7, 8 et 9 août.Roger-R.Céte, if.Assistant-secrétaire-général \u201cEn 1799, 250,000 personnes furent victimes de la peste à Suez.ee - ar ine co oir 04 istol ouva Voilà ont © peur.ne à on V.érie © Ed bremiq ais b j une I n'y ation, esux out a faço A mou] hême, hiers 1 e tray e bol barent Ce ENS] ente \u20ac ompré halité Parent oyer.be à l\u2019à En ontrai e meil er l\u2019er ant d\u2019 loivent ains p doiv le l'en onnait les car bst JUS hull ne aracte flier l'i Is sau elle ci bien to \u2018est p En hues vi olume Nos A Père 2 eloch Siro d'eau Maj ue ly NSPa.gan ir de prati- es à don née, S Ts Vaux lay.ontis dant, igni- ande ciale Ur se les 4H \u20ac seem.3 de u 11 Nsa- d'a suite r les 20D, ses.les nent mais ula- [ous rent - tli TES LE GCUR LES eal istoire que celle de ce garçon qui disait à sa mère : \u201cAh, si tu ouvais mourir pour que jetouche au plus tôt mon héritage.\u201d Joilà où conduisent ces fascinations de la fortune.A quoi servi- ont ces biens à vos enfants?Qu\u2019en feront-ils, s\u2019ils sont sans peur, .sans volonté: .sans moral, Oui, la plus précieuse for- ne que des parents puissent laisser à leur fils, c\u2019est une éduca- jon virile.Je dis virile, mais non \u201cbête\u201d, à \u201ccoups de bâton\u201d, ou Education virile; éducation de VOLONTE.Cette éducation remière ne doit pas se faire dans la collectivité de la famille, ais bien dans l\u2019individualité, car l\u2019éducation n\u2019est pas un rouage, i une \u201cmoutonnerie.\u201d L'éducation s\u2019adresse d\u2019abord à l\u2019âme, et ] n\u2019y a pas deux-âmes qui se ressemblent.C\u2019est pourquoi l\u2019édu- ation, un peu comme l\u2019habit du.petit gars, doit être faite sur esure\u201d, dans la famille, par la maman, qui connaît mieux que out autre, les tendances, le caractère, l\u2019âme de son enfant qu\u2019elle façonné elle-même, Cette éducation doit se faire avec AMOUR.Amour de bienveillance, qui cherche le bien de l\u2019enfant en lui- nême, avant le succès personnel, égoïste des parents.Ces der- hiers ne doivent donc jamais se décourager dans la poursuite de e travail difficile, même s\u2019il leur faut revenir souvent à charge.e bonheur futur de l\u2019enfant, que la vigilance -amoureuse des barents lui aura valu, mérite qu\u2019on en tienne compte.Cette éducation doit se faire dans une parfaite COMPRE- ENSION, dans un tête à tête avec l\u2019enfant.Souvent, la mésen- ente entre les membres d\u2019une famille est une cause d\u2019échec.Une ompréhension mutuelle favorise le développement de la person- halité de chaque membre d\u2019une famille heureuse, parce que unie.Parents, demandez-vous quelle est votre constante occupation au oyer.Voulez-vous donner une éducation qui s\u2019adresse au coeur t à l\u2019âme de votre enfant ?Quels moyens d\u2019action prenez-vous?.En éducation, deux méthodes se présentent : la liberté et la ontrainte.Le vieil adage \u201cin medio stat virtus\u201d semble encore e meilleur principe.Mais cette LIBERTE n\u2019est pas çelle de lais- er l'enfant suivre ses caprices.Non, c\u2019est cette liberté qu\u2019a l\u2019en- ant d\u2019accomplir son devoir, fin de ses actions.Les parents ne loivent pas laisser les enfants se débrouiller seuls en face de cer- ains problèmes, mais l\u2019autorité doit leur indiquer en quel sens s doivent agir.En un mot, l\u2019autorité vient diriger cette liberté le l'enfant.Cette autorité sera acceptée par l'enfant s'il la re- onnait basée sur des raisons légitimes et non sur la satisfaction les caprices des parents.Cette autorité sera acceptée, s\u2019il elle pst JUSTE, en ce sens qu\u2019il ne faut pas demander à l\u2019enfant plus qu\u2019il ne peut donner.Enfin, cette autorité doit être adaptée au aractère de.l'enfant, et.c\u2019est là un devoir pour les Parents d\u2019étu- lier l\u2019intérieur de leur fils afin de mieux le comprendre.Après Is ssuront comment agir efficacement envers lui dans telle ou, elle circonstance.Sans étre pédagogues universitaires, il y a bien toujours cette pédagogie, de sa téte.et de son coeur.\u2018est parfois la meilleure ! En terminant, permettez-moi de suggérer la lecture de quel- jues volumes qui s\u2019adressent aux parents.Il y a ce bon vieux olume \u201cLe Manuel des Parents Chrétiens\u201d par l\u2019abbé Mailloux.Nos Adolescents\u201d de Jules Renault.\u201d La Maman Idéale\u201d par le Père Antonio Poulin, SJ.\u201cParlons à nos Enfants\u201d de Roméo eloche.GRIFFONNEUR { Mais: ses intentions\u2019 n\u2019étaient DENIS HARBOUI antante du Metrdpolitan, sera l'invité d'honneur à \u201cRadio-Ca- rabin\u201d le 24 mai.*- Denis Harbour fait honneur au Canada français.Né à Oka, il a commencé très jeune à chanter dans la chorale de son père.i pas, à ce temps, de faire du chant une carrière.Il fit ses ë- tudes chez les Sulpicièns et les Jésuites, ensuite à l\u2019Université de Montréal où .il gradua en Droit.Il continuait tout de même à prendre des leçons de chant et à donner des récitals à la radio.Il fut ensuite soliste à la Cathédrale de Montréal et avec la Symphonie de Montréal sous la direction de Wilfrid Pelletier.Par la suite, il se rendit à New York.L\u2019an dernier, il fut choisi par Arturo Toscanini pour interpréter un rôle dans \u201cAida\u201d à la télévision.C\u2019est après cette interprétation qu\u2019il fut choisi comme vainqueur aux \u201cMetropolitan Auditions of the Air\u201d et obtint un contrat avec le Metropolitan Opera.Il possède maintenant un répertoire de 26 rôles dans 14 opéras.Sa popularité est sans cesse grandissante.Sa voix puissante ainsi que son timbre riche et rare en font un artiste de premier choix.La phase comique du programme présente Roger Garand comme un excellent reporter d\u2019une série finale de partie de cartes, ensuite un compte-rendu de différentes déclarations d\u2019amour et pour terminer, une promenade au parc Beaumont avec Jujube et Cachemire.Pour l\u2019écoute de Radio-Cara- bin, chaque mercredi soir à 9.00 heures, le réseau français de Radio-Canada et les postes affiliés.\u2018La culture de la betterave à sucze épargne plus de dollars à l'Angleterre que toute.autre culture, selon Sir Francis Humphrey, de la corpora- tion britannique du sucre.sujet de la Vanguard etde - Heures de Bureau: de 9 à 6 hres tous les jours.ER ses 12 traits domi ; Samedi soir: de 7 à 10 heures, The STANDARD MOTOR CO.(Canada) Limited , *Co nforme à vos bes olns a 4 Lawion Blvd.Toronto, Canada SOLIDI IIIA IID IIO ILI OIEIDOO 000 2 oases Voitures Standard Vanguard; Standard Deluxe Pour vos accessoires électriques qu'on ne trouve en aucune \u201cEstate\u201d; camionnettes à panneaux Standard pour sue milite de ac clane.Lvraison et \u201cpick up\u2019; voitures Triumph.RADIO - REFRIGERATEUR - LESSIVEUSE UARD.,.grande) lignes élégantes.votre concessionnaire au Une voiture de luxe, PAS en pres 2 Eon 5 al Tetre à 4 UR, basse.\u2018Berthier, R.R.vendre oud louer .à 8 \u2018B\u2019adresser a: MME JOS.PELLAND, ILE DU PAS, Cté Berthier, P.Q.A VENDRE Deux voitures à patates frites en très bon ordre et à très bonne condition.S\u2019adresser à: 70 Frontenac, BERTHIERVILLE, P.Q.A VENDRE Réservoir à l'huile.capacité de 135 gallons.Carosse de bébé \u201cSunshine\u201d.Bicycleite à 3 roues pour enfants de 3 à 8 ans.Glacière.Le tout en bonne condition.Pour information: Tél: 195, BERTHIER- VILLE, P.Q.REE.\u201cSPIRELLA\u201d Spécialiste dans les vêtements \u201c\u201cSpirella\u2019\u201d\u2019.Service individuel au foyer si désiré.MLLE BERNADETTE MOREL, 69 de Vaudreuil.Tél.: 39-J, BERTHIERVILLE.A VENDRE Poêle à l'huile et au bois.Glacière, Lit, et différents articles de ménage.S\u2019adresser a: CUTHBERT DOUCET, Coin Laval et Montcalm, BERTHIERVILLE, P.Q.L________ VENDEURS DEMANDES A vendeurs d'expérience nous offrons un bon territoire.Vendez à domicile 225 produits Jito connus et garantis.Avec $15.00 vous pouvez vous commencer un commerce fndé- pendant et sans risque puisque nous vous remboursons votre argent en cas de non réussite dans votre premier mois d'affaires.JTTO, 5180 Saint-Hubert, MONTREAL.À VENDRE Une maison de cinq appartements avec terrain de 45 x 90.Hangar de 12x12.Une glaciére en métal; un \u2018dactylogfiphe dé märque \u2018Underwood No.5; une table de téléphone et chaise.Le tout en bonne condition.Pour information s\u2019adresser à: 35 Boulevard Lafayette, BERTHIER- VIELE, Qué.A VENDRE Belle terre bien située, à vendre Avec ou sans roulant.Vendra pour cause de maladie.S'adresser à: HILDEGE CHAMPAGNE, SAINT- NORBERT, Cté Berthier, P.Q.A LOUER Logement situé à 199 Frontenac.S\u2019adresser à: GERARD GODIN, 805 Frontenac, BERTHIERVILLE.AGENTS DEMANDÉS A ceux qui veulent une bonne agence, voici l\u2019occasion de vous fai- re un bon revenu à l'année.Marchandises faciles à v ndre.Gros profit.Pour informatio écrire à: PALCOSEEL MFG 00.\" LIMITED, CORNWALL 1, ONTARIO.ABEILLES À VENDRE 20 colonies d'abeilles italiennes, ruches neuves 10 cadres, reines éprouvées.Prix $15.00, livraison fin mai.Conditions pour vous convenir.S'adresser à: F.-J.SYLVESTRE, Case postale 101, Tél: 15, ST-BARTHÉLEMY, Cté Berthier.______ A VENDRE Yatch.Coque Meloche.Moteur marin \u201cGrey\u201d.Starteur à la main.Aubaine pour prompt acheteur.S'adresser à: J.-L.LESSARD, 58, rue du Roi, SOREL, Qué.Tél.: 8681.A LOUER Deux chalets de cinq (5) appartements meublés.Eau, électricité, garage, plage privée.Pour informations s'adresser à: ELPHEGE LA- TOUR, ST-IGNACE de Loyola, Oté Berthier.Tél.: 910-12, ou PHILIPPE LATOUR, 84, rne du Roi, Tél.: 8868, SOREL, Qué.A VENDRE Chalet situé à l'Ile St-Ignace de Loyola.En très bonne condition.S'adresser à: GASTON LAFOREST, Rue Désiré, SOREL.Tél.Bureau 754, Résidence 689.RE OCCASION: D'AFFAIRE rience dans la sollicitation à dom& cile, \u2018pour la distribution de nos produits dans Berthier et les environs.JAVEL CONCENTRE \u2014 BLEU A LAVER \u2014 OIRE LIQUIDE SANS FROTTAGE, Ete.CAMION OU AUTOMOBILE INDISPENSABLE.DISPENSABLES\u2019adresser à: LES PRODUITS UNIC ENRG.388, rue St-Paul \u2014 Tél.: 18638-W TROIS-RIVIERES, P.Q.Les Moniales Dominicaines sont En surplus des garanties de toute LA MEILLEURE GARANTIE AU MONDE TAUX D'INTERET 3% en reconstruction et elles doivent faire un emprunt pour le paiement des travaux.Les personnes qui désirent faire un placement voudront bien se rendre au Monastère pour s'entendre à ce sujet.Il est rare que les prêteurs puissent rencontrer des garanties morales et matérislles aussi sûres que celles offertes par les Moniales Dominicaines.sécurité qu'elles offrent, les Moniales paieront annuellement un eaux d'intérêt de 39% à leurs prêteurs.TROP PETITE .six per- sonnes peuvent y prendre place confortablement.ample espace pour la tête + « « prix modique, dimen- signs convenables (pas trop Consultez dès aujourd\u2019hui n OPTOMETRISTE 111, DE FRONTENAC, B.P.39 Ne J.E.ST-JEAN Bureau chez R.-A.Gervais OPTICIEN BERTHIERVILLE, P.Q.Tél: 46 \\ PN / he PSPEE EE PS at IX I = \u201ca D : ft! î LE ih ; | ,; \u2018 Le + À pal = © + TE Se CS VE ed ONCESSIONNAIRE: McGRAIL CAR & CYCLE CO.© 1180 RUE ST-ANTOINE, MONTREAL.J, A LAFOREST LID.BERTHIERVILLE D re Ra 1 puni a sod > ; EN , > - v-1380 4 \"AUTRE Voyez votre agent autorisé de: PHILCO \u2014 PHILIPS \u2014 INGLIS L.P.GERVAIS marchond-général 18, rue d'lberville, \u2014 Tél: 279-W \u2014 BERTHIERVILLE.VENDEUR SERIEUX avec expé - a # % # & & & % ik % & |= & i % % E % ik & & i & %æ % i % & x & & & & & & & ik & # & & % % } & % | & & % % % % #HFFHHE 5 DIMANCHE, LUNDI, 21, 2 2 EN COULEUR- \u2018 UNIVERSAL-INTERNATIONAL presents ANN BLYTH £25 yam HOWARD DUFF win EDGAR BUCHANAN ~ « JANE DARWELL es Screenplay by MAURICE GERAGHTY - Based on the Novel \u201cWildfire\u201d by ZANE GREY Direcied by GEORGE SHERMAN + Produced by LEONARD GOLDSTEIN DEUXIÈME FILM : feras _\u2014 UNE some TELLEMENT EET ME TELLEMENT ETONNANTE, TELLEMENT QUE Vous EN SEREZ RENVERSESE LE DARY.BERRIEN \u201cCOUPABLE DE TRAHISON\u201d Le film illustrant les étapes de la vie et du martyre de Son Eminence le Cardinal Joseph Mindszenty, au Théâtre Royal, les 23-24 Mai, en présence d\u2019un grand nombre d'invités de marque et de nombreux critiques cinématographiques.De plus les recettes iront aux sinistrés de Rimouski, Cabano et Winnipeg.DEUXIEME FILM: EN FRANÇAIS.ILS ETAIENT TOUS MES FILS Avee Edward 6.Robinson, Burt Lancaster, Mady Christians, Arlene Francis.SUJET COURT, THE.WESTS MOST EXCITING ADVENTURE! | GEORGE BRENT J TI | TE dE THE FACTS HL THE TRIAL cé LR MINDSZENTY ! KELLY - GRANVILLE « DÉRR CHARLES BICKFORD » coin maso Screenplay by EMMET LAVERY - Directed by FEUX FEIST An EAGLE LION FILMS Release L\u2019HISTOIRE DU PROCES EN ARRIERE DU PROCES DU CARDINAL MINDSZENTY \u201cCOUPABLE DE TRAHISON\u201d PRIX REGULIER JEUDI, VENDREDI, 25, 26 MAI PHOTO-NITE $210.00 Monsieur AUGUSTE DESMARAIS, Blvd Est, Louiseville, aurait recu la somme de $190.00, au Photo-Nite jeudi dernier s'il avait été présent ou avait signé une carte de présence.\u201cA LETTER TO THREE WIVES\u201d Avec Jeanne Crain, Linda Darnell, Anne Sothern, Kirk Douglas.\u201cDANGER DE MORT\u201d Avec Fernand Ledoux, Colette Richard, Georges Lannes, Blanchard, Micheline Francey.SUJET COURT.SAMEDI, 27 MAI EN COULEUR \u201cBELLE OF OLD MEXICO\u201d Avec Estelita Rodriguez, Robert Rockwell Dorothy Patrick, Florence: Bates.\u201cI CHEATED THE LAW\u201d Avec Tom Co Jue be Brodie, Robert Osterloh, Es IF 2 cc A BB "]