Le reflet régional, 3 mars 1987, mardi 3 mars 1987

[" 4 ESC AA a are DPF TEE AE ¥ 6 cé SYSTÈME D'EAU vente + pièces + \u201c réparation - de systéme d\u2019eau de toutes marques en usine seulement pour ferme - maison - chalet usine - adoucisseur d\u2019eau 259 A St \u201cMartin Napierville 245- 7504 POND PL USIEURS La n ntison SPECIAUX pour mariages, j« Demers» anniversaires, Traiteur menus pour déjeûners-réunions - - Club Sociaux Anciennement sur «Le Colonial Français» = 659.5489 a 0 présentation 10% régenteter Plus de 30 ans a votre service! I.mat AA pyminn Organisations de Réceptions alas, Po Au profit de la Fondation des maladies du rein 1 000 personnes présentes à la partie de hockey \\ Au congrès du PQ à La Prairie Pas de véritable débat entre «promotionistes» et «affirmationistes» mm ef .~ page 3 Directeur des relations publiques pour le Club de hockey Les Canadiens de Montréal Claude Mouton, prochain conferencier de la Tout prés de 1 000 personnes ont assisté a la partie de hockey mettant Chambre de commerce aux prises les instructeurs du hockey mineur de Saint-Constant et l\u2019équipe de la station radiophonique CKAC.Ce match dont les profits du Triangle ont été versés à la Fondation des maladies du rein a permis de recueillir la jolie somme de 3 000$.Avant le match, soulighons qu\u2019une minute page 5 de silence a été allouée a Johanne Bergevin décédée en décembre dernier des causes des maladies du rein.C\u2019est son frére, Stéphane, que l\u2019on aperçoit sur la photo au centre, qui a procédé a la mise au jeu offi- A cielle du match.ll est entouré de son pére et sa mére, M.et Mme André Le CPA Delson hôte de la Bergevin ainsi que Henri Bourassa, gérant de l\u2019équipe de promotion Laat = \" CKAC, Suzanne Gagnon, coordonnatrice de la campagne de finance- com petition «| nvitation ment de la Fondation des maladies du rein (secteur Montréal), Jacques ym .Perreault, maire de Saint-Constant ainsi que quelques commanditaires.régionale Rive-Sud» Photo Sylvain LeBeau \u2019 page 4 page 35 \\_ J \\ J : Un Tortillas 33 «Mexicain» (un par client) = mn mam RRARRRLA FM PARA roues CST TPS WW Wiki: «GRATUIT» £ 2 Sur présentation de ce coupon Courtier d'assurances À SENDRON et cissociés inc.* Vie e Auto * Maison * Commerce 632-5512 Page 2 - Mardi 3 mars 1987 - REFLET Le sommet socio- son sprint final (Sud-Presse) Le Soni- met socio-économique de la Montérégie entreprend au mois de mars un sprint final qui le conduira Maurice Giroux.d'abord au Forum des 20 et 21 mars, à St-Hyacinthe, qui sera une sorte d'avant- première avant le Sommet lui-même prévu pour la fin du mois de mai.C\u2019est en effet lors du Forum, qui réunira plus de 400 personnes, que les délégués prioriseront entre 30 et 40 grands projets régionaux qui seront par la suite étudiés par les différents ministères conc ernés du gouvernement québécois.Le Sommet du mois de mai consistera surtout en un événement politique où une brochette de ministres viendront dire quels sont les projets financièrement possibles qui ont été retenus par le gouvernement et qui ont des bonnes chances d'être réalisés.Ce qui fait dire aux observateurs que la véritable «partie de concertation» se jouera au Forum du mois de mars, puisque ce sera le dernier palier où les délégués locaux, régionaux et sectoriels auront vraiment un mot a dire.En prévision du Forum, deux importantes étapes ont été franchies en fin de semaine dernière à St- Hyacinthe (ville qui est devenue par la force des choses la capitale du- Sommet); vendredi, la Table de concertation * composée d'une trentaine ow de participants a priorisé- et recommandé quelque 75 projets sur une liste de RÉPARATIONS CLAURE PLANTE NC.RÉPARATION D'EXPERIENCE\u2019 sur toutes marques AL DOMICILE memes, mows, we 559-1383 économique entreprend 135; le lendemain samedi, le Comité d'orientation du Sommet a statué sur les recommandations de la Table de concertation, tout en considérant l\u2019ensemble des 135 projets.I est possible que dans le but de «distribuer» équitablement les projets a travers la région une liste privilégiée de 15 projets, soit un par municipalité régionale de comté, soit retenue par le Comité d'orientation.Dans cette hypothèse, des réunions de délégués se tiendraient très prochainement afin d'identifier ces projets «protégés».Le gouvernement accepterait alors de porter de 30 à 45 le nombre de projets retenus , après te Forum de mars.On évalue à quelques centaines dé millions de dollars l\u2019anjeu du Sommet \u201céconomique : \u2018de la \u20acLLCTRO- AMBIANCE.Montérégie.Lok A mers, 09.\u20acC eo ° 9 \u201c 00% Q NS S 2 o * NOUVEAU CONCEPT DE MAGASIN * Service de décoration à domicile 8050, BOUL.TASCKEREAU, BROSSARD 465-6332 {Terrasse Taschereau, voisin du Marché du Village) PEUR AL GI SL EL VAR L\u2019objectif de la collecte de sang L'objectif de 220 chopines que s\u2019était fixé le Club optimiste de Sainte- Catherine a été dépassé le \u201c 24 février dernier.Cette Normand Laberge collecte de sang a permis de recueillir 235 chopines.«C'est un immense suc- \u2018tTès, a souligné Mme Solange Dubé, compte tenu que la plupart des collectes de sang organisées un peu partout au du Club optimiste de Sainte-Catherine est dépassée Québec ont subi des baisses allant de 20 à 40% cette année.La Clinique de sang de la Croix-Rouge a vraiment été surprise de nos succès.On a eu que de bonnes félicitations».Soulignons que cette collecte de sang organisée par le Club optimiste de Sainte-Catherine, et sous la présidence d'honneur de Norman Knight, se voulait un hommage à Jean-Guy Vincent.Les organisateurs tiennent à remercier toutes les épouses des optimistes qui se sont dévouées afin de contribuer au succès de cette journée, aux bénévoles infirmières Manon, Claire, Suzanne, Ginette et Chantal, Marc Huot, Yvette Charron et Richard Sorel sans oublier les pompiers de Sainte- Catherine sous la direction de Jean-Guy Fyfe.Un merci sincère aussi aux commanditaires: Ville \u2018 de Sainte-Catherine, René Des côteaux, Réjean Mail- hot, Dubé Auto Débosse- lage, Dépanneur 4 As et Brodeur, Artisanes Kateri ainsi que le gérant de la S.A.Q.de LaPrairie, Claude Nadeau optimiste.Mentionnons que les commanditaires des prix de présence étaient: S.A.Q.Marque Maison, Maison Geleso, Cellier du Monde, Les distributeurs Gilbey's, Seagram's, Melville, Corby's, Meaghers, De Kuyper, Herdt et Char- ton, 1.D.Food Corporation Neufchatel Peppermint, Maison Gravel Liquivins, Dumont Chanteclerc, Vins Philippe Dandurand, Vins Andrès, Sylvestre et Frères, Importations Durand, Maison Vasil Habbs, Société Commerciale Ville-Marie et Maison Bacardi.La collecte de sang du Club optimiste de Sainte-Catherine a remporté un franc succès.On remarque sur la photo comme donneurs, Normand Knight, président d\u2019honneur, Lucien Vincent et Raymond Bellavance, maire de Sainte- Catherine.Ils sont entourés de Irèné Cardinal, André Lalonde, président du Club optimiste de Sainte-Catherine, Henri Pilon, Julien Chainey, Roger Côté, Marcel Dubé, Pierre Guilbault, Maurice Gravel, Claude Nadeau et Paul- Denis Guillemette.(Photo journal Le Reflet - Sylvain LeBeau).Centre Médical Urgence Brossard © Emergency Center MÉDECINE GÉNÉRALE 365 jours (enfants - adultes) 8h30 e a CHIRURGIE 22h30 MINEURE 7601 Taschereau, (prés boul.Rome) BROSSARD Têl.: 462-0863 COIFFURE Elle et Leu e 659-4440 RAYONS X MARJO technicienne 12 ans d'expérience en coloration mèches, 91 AVEC PERMANENTE permanente MECHES alayage .Diplamée de BALAYAGE l'Académie MOUSSE COIFFANTE Rollande DE L\u2019ORÉAL GRATUITE St-Germain (valeur de 7.95%) Marjo.prop.Marjo Hélène et Rosella pour vous servir! Avec ou sans rendez-vous far SEE RE ana - EL |=-vv ee ww PA mr US een ma wg ~ A a rp TIERS Lr ere va TET ae ee =e dean ERA éd NORE HE Se Au Congrès du PQ à LaPrairie Pas de véritable débat entre «Promotionnistes» et «affirmationnistes» Le débat mettant aux prises les partisans de la promotion de la souveraineté et les défenseurs de la thèse de l'affirmation Normand Laberge nationale n'a vraiment pas eu lieu, dimanche dernier, au congrès local de l'association du Parti québécois du comté de LaPrairie.Soulignons d\u2019abord que seulement 37 membres en règle du comté ont participé aux assises préparatoires menant au congrès régional qui aura lieu les 4 et 5 avril prochains à Saint-Bruno.C'est tout juste s'il y as eu quorum.Le PQ de LaPrairie compte 691 membres.Il lui fallait une présence de 34 membres (5% des effectifs) afin que son assemblée soit conforme avec les normes mir.\u2026\u2026ales fixées dans les statuts et règlements du parti.Aur urs de la journée, il a été difficile de cerner de quel côté se rangeaient les militants présents.«Promotionistes» ou «Affirmationistes»?La série de résolutions adoptées sur cette question par les militants n'a rien fait non plus pour nous éclairer, allant même jusqu\u2019à semer la confusion.«ll n\u2019y a pas eu de débat pour la simple et bonne raison que les militants voulaient y trouver un consensus.Les militants ne sont pas opposés aux deux thèses.Ils trouvent plutôt qu\u2019elles sont complémentaires« a souligné la présidente de l'association du PQ dans le comté de LaPrairie, Gisèle Bel- zile, à l\u2019issue du congrès.Les militants sont d'accord pour que la souveraineté ne soit pas l'enjeu d'une élection.Toutefois, ils s'accordent pour dire que le parti doit tout mettre en oeuvre pour développer une stratégie de promotion de son objectif fondamental.Cette stratégie, disent-ils, devra «être adaptée aux défis du Québec moderne et répondre aux préoccupations actuelles des Québécois et Québécoises, notamment dans leur démarche d\u2019affirmation nationale».En plus de vouloir promouvoir la souveraineté, les militants proposent une démarche d'\u2019affirmation nationale.Les militants croient que cette démarche «amènera des progrès réels qui répondront aux aspirations de développement du peuple québécois».Mme Belzile a finalement ajouté que s'il devait y avoir débat entre «pro- motionistes» et «affirmatio- nistes» c'est au congrés régional qu\u2019il aurait plutôt lieu.FRANCINE LALONDE Lex-candidate du Parti québécois dans le comté de Saint-Henri, Francine Lalonde, était par ailleurs la conférencière-invitée de l\u2019association du PQ dans le comté de LaPrairie.S'adressant aux-_militants r-ésents, avant la plénièie, Mme Lalonde s'est fait en quelque sorte le porte-parole de la thése voulant que le Parti québécois s'engage dans l\u2019articulation d\u2019une politique du plein emploi.L'ancienne adversaire de Pierre-Marc Johnson à la présidence du Parti québécois a surtout insisté sur la nécessité de développer le parti d\u2019une politique du plein emploi afin, dit-elle» de revendiquer les instruments nécessaires au développement de sa main-d'oeuvre et de ses régions».Mme Lalonde partage AUSSI DISPONIBLES: e Cadres décoratifs © Toiles © Stores de toutes sortes © Couvre-lits l\u2019avis voulant que cette politique soit «un choix, un objectif de société, une mesure indispensable pour assurer la cohérence des politiques de développement industriel, de développement régional, de formation et de recyclage de la main-d'oeuvre, de travail et de sécurité du revenu».VALENCE GRATUITE A l\u2019entrepôt seulement STORES VERTICAUX GRANDEURS avc.ALUM.Tissus DELEGUES La plénière terminée, les militants ont procédé à l'élection des délégués qui iront représenter le comté au congrès régional, en avril, ainsi qu\u2019au congrès national, en juin.On parle d\u2019une vingtaine de représentants au congrès régional qui se tiendra à Saint- Bruno et d\u2019une douzaine pour celui du national qui se tiendra au pavillon d'éducation physique et des sports de l'Université Laval à Sainte-Foy, Québec.) ) ) ) p ) ) p 4 4 4 ¢ | 4 IAA ANA ON ASS SNS A A PE UNSS AUS «Vous servir est un plaisir» Andrée & Annie coiffeuses ESTHÉTICIENNE DIPLÔMÉE avec chaque facial ou épilation de la jambe complète vous recevrez un manucure «GRATUITEMENT» 1725 ST-JEAN, 659-2551 Pre Pas PAN APS Pp NN AN NAN I NII NI NIN INET NNN a TT rr er er a a CAROLE GODIN gérante de l\u2019entrepôt de Delson et conseillère en décoration Quantité NP NP NF a a NT US USÉES 48\u201d x 48\u201d 54\u201d x 48\u201d 60\u201d x 48\u201d 60\u201d x 60\u201d $49.99 $54.99 $56.99 $59.59 $59.99 $64.99 $69.99 $64.99 $69.99 $74.99 $79.99 $89.99 PVC 3-1/2\u201d 75\u201d x 84\u201d Valence gratuite $@H°° 5 couleurs limitée 60\u201d x 84\u201d 66\u201d x 84\u201d 75\u201d x 84\u201d 78\u201d x 84\u201d 84\u201d x 84\u201d 84\u201d x 95\u201d 96\u201d x 84\u201d 96\u201d x 95\u201d $64.99 $89.99| $94.9S ° Qualité * Choix © Service rapide et courtois $67.99 $94.99 $104.99 : - - $69.99 $99.99-| $109.99 D, > $79.99 5104.99 ($124.99 [| TISSUS 3/2\u201d 75\" x 847 Pe.3 \"4 $84.99 $109.99 $129.99 $109.99 $130.99 $139.99 $119.95 $144.99 $149.99 $129.99 $146.99 $169.99 120\u201d x 95\u201d $150.99 $189.99 $219.99 | 144\u201d x 95\u201d $184.99 $209.99 $259.99 Toutes grandeurs disponibles dans certaines couleurs populaires.VALENCES: i \u201c>} 8.76$ kg Ib = STEAK DE RONDE {98s ) Ib 4.38% kg 98°, BOEUF POUR VOTRE, CONGELATEUR A PRIX REDUIT LONGE LONGUE Cat.A \u2014 Env.50 Ibs 039$ RÔTI DE VEAU FRAIS SURLONGE développer des activités dans l\u2019épaule, désossé 98$ dE BOSTON 0 | FAUX FILET POUR VALORISER ET EMBELLIR ROTI DE VEAU FRAIS Env.8 lbs vos sales de baine.cuisines, entrées, dans la fesse, désossé 98% 6.369 sis séjour, tc.Un projet de jeunes au St-Chrysostome -tels que: vidéos sur la prostitutions chez les jeune,s le suicide, la difficulté à trouver un emploi, etc, également pour informer les jeunes sur le Projet Opportinité (Formation préparatoire à l\u2019emploi), es belles TUILES CÉRAMIQUE IMPORTÉES D'ITALIE * MONOCUISSON TRES R le pi.ca 98° a 54 95 le pi.ca.(Valeur de $1.50 a $3.50 le pi.ca.) * PLUS DE 2,000 modéles disponibles pour murs, sois, intérieur, extérieur * CHOIX IMMENSE DE RAVISSANTS DÉCORS réguliers et peints à la main en exclusivité (avec Sanneau décoratifs de 4 à 9 tuiles) SISTANTE, tous usages, grande variété de modèles modernes.unis.marbrés, décorés, etc.de $1.39 à $2,75 + $ \" LIQUIDATION CONTINUELLE DE BALANCES jusqu'à 300-400 pi.ca * TOUS LES OUTILS, colles.epoxie, joints (30 couleurs) etc.CLSC à pour les jeunes de 16 à 30 ans.Pour plus d\u2019 informations téléphonez: CLSC 826-3161 ou après 6 heures p.m., Carmen Faille: 826-8397, Lise Langlois: 826-0151.RECENTS ENTRE Si vous construisez ou rénovez VENEZ CHOISIR PARMI CETTE COLLECTION UNIQUE de magnifiques tuiles cérarnique DES PRIX EXCEPTIONNELS! «Nous avons conseillé des milliers de clients et\u2026 TOUS ont parfaitement réussi.» ACHETEZ VOS TUILES CÉRAMIQUE DIRECTEMENT CHEZ DEC (Grand centre de tuiles CERamique & DECor Inc.) 2 magasins-expositions pour vous servir Bons poseurs à la disposition de nos clients NOUS POUVONS AUSSI VOUS DONNER TOUS LES CONSEILS PROFESSIONNELS PRATIQUES POUR INSTALLER VOUS-MÈMES FACILEMENT D> 266 St-Ignace La Prairie 659-1012 LDA A (Coin nord-ouest L'Acadie & Métropolitain) à 12 MINUTES DU PONT CHAMPLAIN 389-8419 5.26$ kg NOUVEAUX Essayez notre PRODUITS MAISON Surf & Turf 89$ LONGE LONGUE 69$ * Saucisse: porc, 1 tournedos avec 3 at.\u2014 Env.s ; Deut veay 6 scampies ch.3.72$ kg Ib per \u2019 RIB Cat.A \u2014 Env.30 Ibs 928$ \u2014 C A 5.03% kg Ib mr ARRIÈRE Cat.À \u2014 Env.150 Ibs 1988 CENTRE-OUEST 4.38$ kg Ib 8984, boul.L'ACADIE |, 6400, est BEAUBIEN (Entre Lacordaire & Langelier) à 5 MINUTES DU PONT HYPO.LAFONTAINE 253-3032 HEURES D'OUVERTURE: Lundi, mar., merc., 9 à 18 hres - Jeudi.vend., 9 a 21 hres SAMEDI OUVERT TOUTE LA JOURNEE AMPLE STATIONNEMENT GRATUIT EST ARRIVE! COUPE (mise en plis non comprise) Rég.: 12,00$ UN NOUVEAU «LOOK» DU PRINTEMPS EST PERMANENT mise en plis Ci Coiffure au féminin, Rég.: 47,008 Ë bronzage Page 8 - Mardi 3 mars 1987 - REFLET Coupe et 7 A > ERE vp ease + Le .- _ - tres ara ie Strela ar Cl, des wd an vi SW Tan.em mo vamien A Bo WE AEN.æ fo.® ff CARE RL.ME MSIE ESS MES WR Ame WET C3 T.WEEN AT CET AT TE \u201cIe: ES NVC\u2014 FTTEEORL.IRANI TCR J TC TT Se on AT EE.GRANDE BRETAGNE La plus grande richesse de ce pays c'est que ses habitants sont conscient d\u2019avoir eu une histoire heureuse, soit la domination mondiale d\u2019où le commentaire très significatif suivant «Le soleil ne se couche jamais sur l'empire.De plus ils croient que malgré les difficultés présentent cette gloire va revenir un jour.Tout cela a créé de nombreuses caractéristiques nationales très visibles.L'Anglais est très flegmatique et résiste à toutes insertions dans sa vie privée.Il faut aller dans les pubs d\u2019oû on peut mesurer très facilement la plupart de ces faits.Situation: Le pays est situé à l\u2019ouest des côtes de l\u2019Europe.L'Île de Grande Bretagne comprend l\u2019Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles.Elle est bornée au nord et à l\u2019ouest par I'Océan Atlantique et est séparé de l\u2019Europe continentale par la Mer du Nord et la Manche.Sa superficie est de 244,046 km2.(environ la moitié de la France) Population: Elle est de 56,600,000 ha.avec un accroissement annuelle de 0% (période de 1980-1985).Ce sont des descendants pour la plupart de Normands, et de Vikings, de Celtics, Romains, Anglo-Saxons etc.Récemment une très forte immigration a amené plus de 2 millions de Pakistanais d\u2019Indiens et de Noirs d'anciennes colonies d'Afrique.La population urbaine est de 91.7%.Capital et autres villes: Londres et banlieu plus de 8,000,000 ha.Birmingham, Glasgow, Leads, Sheffield, Liverpool, Bradford, Manchester, Edin- burg, Bristol, Belfast.Langue: L\u2019anglais est la langue officiel, le gaëllic est parlé en Écosse et le gallois en certaines parties du pays de Galles.Religion: L'Église anglicane est la prédominante (Protestant episcopal) mais il y a complète liberté de religion sur tout le territoire.On y dénombre beaucoup de Catholiques, Méthodistes, Baptistes, Congrégatio- nalistes, Musulmans, Juifs, etc.Gouvernement: C'est une monarchie constitutionnelle parlementaire avec comme chef d\u2019état la reine Elisabeth II et comme chef du gouvernement Margaret Thatchers, premier ministre.Électricité: C\u2019est du 220 volts avec un adapteur spécial à trois fiches.Économie: Le pays importe pour 109.2 milliards de dollars et exporte pour 101.3 milliards.Étant membre de la Commission Économique Européenne une grosse partie de son commerce se fait avec les pays membres.L'autre partie de son commerce se fait avec les pays membres.L'autre partie se fait avec les pays du Commenwelth lequel commerce bénéficie de tarif préférentiel.Le pays avec ses découvertes de pétrole dans la Mer du Nord est devenu autosuffi- sant en produits pétroliers et même en exporte de grandes quantités ce qui lui aide énormément au point de vue économique.Climat: C\u2019est un climat tempéré résultat de l\u2019apport des vents doux du Golf Stream.Le meilleur mois est juin.Le printemps est sec, pluies abondantes en juillet et août, le mois de septembre est souvent chaud.Formalité d'entrée: Passeport valide, aucun vaccin n\u2019est requis.Monnaie: La Livre Sterling est la devise officiel, elle se divise en 100 pences.La cote d\u2019échange est ie 1 livre = 2.03 dollars cad.Gastronomie: La base de l\u2019alimentation anglaise est formée de légumes cuits à l\u2019eau et assaisonnées de sauces diverses et de viandes grillées au four, le jus épaissi de farine devient le «gravy».Parmi les mets trouvés le plus régulièrement on a le Roast beef servi avec le Yorkshire pubdding et une sauce Horseradish.Le roti d'agneau avec une sauce «mint» est un délice culinaire en lui même.On a aussi le plat Steak and kidney pie.Dans les pubs on sert les repas vites avec les spécialités tel que «Fish and Chip» ou «Meat pie» le tout arrosé de bière.Attraits touristiques: Londres, à voir, la cathé- ci CS La ES : +4 3 \u201cA drale St.Paul (la deuxième plus grande après St-Pierre de Rome) l\u2019Abbey de Westminster, le palais Buckingham, la tour de Londres, Westminster Palace, Picca- dily Circus, Trafalgar Square, Hyde Park, Covent Garden, Malbo- rough House, quartier SOHO (vie nocturne}, Bri- tith Museum, National Gallery, Madame - Tussaud, autres places, Brighton, palais, Canterbury, la -cathédrale.Bath les bains romains, Salisbury, Stonehenge (les immenses pierres), Oxforf, plus vieille université, Stratford-upon- Avon, place de naissance de Shakespeare, Cambrid- ge-université, Chester- galeries des marchands, Lake district (les Lacs).En Écosse, Ediburg, Glasgow, Inverness.En Pays de Galles, Cardiff.Achat: Les amateurs de shopping se régaleront à Londres où les boutiques sont nombreuses et présentent des vitrines alléchantes.La qualité et le prix de certains articles retiennent en effet l\u2019attention, en autre les tissus de laine (tweeds), la confection et l'habillement pour hommes, les cardi- gnans et les pull-over de femmes (cashmeres) les antiquités (meubles - bijoux et argenterie, faiences de Wedgwood et bien attendu le Gin et le Whisky.Pour ceux que cela intéresse il y a beaucoup de marché aux puces qui attirent les amateurs de trouvailles, ce sont Caldonia Market, le marché de Portabello Road, de Petticoat Lane et Camden Passage.Pour plus d\u2019information n'hésitez pas à communiquer avec Jacques Riquier 659-8975.-nouveue mpennéasLE 33 1/3% HE EE * TAILLEURS 33 1/13% Eases EN ue 599% e JUPES La Prairie 50, Boul.Taschereau, Place La Citière 659-7123 Le chic et sport de la mode CEREAL Rk eb Ad FES i) Kiba: otis nasi de isin raf) Rapti ad does se AE A HRI SRE RR RI ES Voyages exclusifs en groupes SPECIAL ACAPULCO: 4 avril au 18 avril (2 sem.) Hôtel Majestic 469.00$ FASCINANTE RUSSIE: 21 mars au 12 avril Tbillisi - Samarkande - Boukhara - Tashkent Irkoutsk - Leningrad (Trois repas inclus) 1,999.00$ PRINTEMPS ANGLAIS: 15 mai au 30 mai Moscou - Sotchi - Londres - Brighton - Exeter - Oxford - Aberytwyth - Manchester Glasgow - Inverness - Aberdeen - Edinbourg - York 2,245.00$ (déjeuner et souper inclus) CROISIÈRE EN GRÈCE ET EN TURQUIE: 18 avril au 2 mai Athènes - Nauplie - Delphes - Olympie.Croisière: Crete - Santorin - Rhodes - Patmos - Kusadasi - Istambul Myronos - Delos 2,039.00$ (Portion terreste 2 repas) Croisière 3 repas.Athènes déjeuner) POÉSIE D'EUROPE DE L'EST: 4 avril au 18 avril Zagreb - Budapest A O - Cluj - Brasov - Bucarest - Sofia - Véliko - Tur- novo - Belgrade 1,499.00$ (Deux repas par jour) MAROC SANS VOILES: 23 mai au 6 juin Casablanca - Rabat : Fes - Meknes - Ouarzazate - Erfond - Tineghir - Marrarech - Agadir 1,520.00$ (2 repas par jour) POUR PLUS DE DÉTAILS ET BROCHURES PASSEZ À L\u2019AGENCE, je me ferai un plaisir à vous les fournir.50 ) BOUL.TASCHEREAU, LAPRAIRIE PLACE LA CITIÈRE JACQUES RIQUIER, prop.Conseiller en voyage (514) 659-8975 | \u2018 S$.spéciaux.de fin de semaine.] de rabais et plus CAUSEUSE Rose ou beige Rég.: 995$ - MOBILIER couleurs.FRég.seu 6959 \u2018de CHAMBRE : MODULAIRE 9 MCX \u201cMélamine.Choix de- MOBILIER de SALON a ODULAIRE ex 4955 SPÉCIAL 485 Rs (Valeur jusqu'à 100$) SOFA ~WOBILIER | WOBILER * BLOUSES et FAUTEUIL de CHAMBRE || de CHAMBRE i ir «Braemore» - Colonial (chêne): Colonial 5 mex (Valeur jusqu\u2019à 90$) Cho de gis ou beige.fF Reg.: 2000$ Merisier massif.SPÉCIAL \u20ac * sPÉCIA $ Res 125 ® a 89! BS |} em 4 595 speci 99 Bs NOUVEAU POUR LE PRINTEMPS SOFA PECHE Plan CAUSEUSES RETRO mise de côté | choix de rose : 695$ Financement ou gris.Rég.: 495$ = we 3958 sur place wong BS ch ~ CAMISOLES CEINTURES FOULARDS (2959 (Valeur jusqu\u2019à 40.00$) 6 oBed - 266i SIBU \u20ac PIC - LI1J34 6 RES 5240 ras , Page 10 - Mardi 3 mars 1987 - REFLET si La fête des neiges des Chevaliers de Colomb: un succès! Malgré la température déplaisante de dimanche dernier, environ 400 citoyens se sont rendus au local des Chevaliers de Yanick Comeau Colomb de ville Ste- Catherine le matin pour lg déjeuner-brunch dans le cadre de la Fête des Neiges.Les courageux ont pu déguster un savoureux repas.Vendredi soir, quelques cent personnes étaient » 811 TASCHEREAU (COIN LAWRENCE (À côté de Zellers entre Aquabec & Miss Brown) * 164 CHEMIN ST-JEAN, LAPRAIRIE \u201465 présentes pour le tournoi de sacs de sable qui a été une réussite.Samedi matin, vingt enfants participaient à l'activité «pêche sur glace», avant les qualifications pour les courses de 3 roues et de 4 roues.A partir de 20 heures, 150 personnes se rassemblaient a la salle pour la grande danse.Dimanche avait lieu la finale des courses de motos et le concours de sciage de bois devant une pleine salle de fervants amateurs.COUPE ET MISE EN PLIS 14,95$ Incluant: Shampooing et fixatil PERMANENTE ÉLECTRONIQUE 43,95$ Incluant: Coupe, mise en plis et conditionneur BALAYAGE 29,95$ incluant: Coupe, mise en pis et conditionneur AVEC CERTAINS COIFFEURS FORMES PAR CHOUCRI 465-0087 ; FERMÉ LE LUNDI 9-1366 ou 659-3018 «On a été trop chanceux (pour la température) vendredi et samedi», de dire le Fréère Léonard Vigneau des Chevaliers, arganisateur de la Fête des Neiges.Malgré tout, grâce à la collaboration des nombreux citoyens, les Chevaliers de Colomb pourront poursuivre leur dévouement auprés de la population défavorisée.le Métro Cardinal, les Piscines Vogues, Desautels Electrique, Steinberg, Céramiques Marbeau, Télé-Audio, Les Papiers Perkins et toutes les personnes qui ont participé de près ou de loin au succès de la Fête des Neiges.Au nom des Chevaliers de Colomb, Conseil 7427, Monsieur Vigneau aimerait remercier les commanditaires des festivités, la Caisse Populaire Katéri, Dimanche avait lieu la finale des courses de motos et le concours de sciage de bois devant une pleine salle de fervants amateurs.Quantités garanties / Prix garantis Les produits et les prix annoncés dans cette circulaire sont valides dans tous les Santé Services.Pas de vente aux marchands.Siun Santé Services est à court d'un produit annoncé, veuillez demander un bon d'achat différé.La description du produit prévaut en tout temps.LIMITE/LIMIT 3 205 boul.Ste-Élisabeth, GILLES ST-CYR Laprairie 659-5449 Pour bien manger et économiser Faites affaire avec des professionnels - Boeuf - Veau - Porc - Volaille - Agneau du Québec - Poissons et Fruits de mer - ANDRÉ DAIGNEAULT 638-2842 GILLES CAMPBELL COIFFURE Elle & Lui / VENEZ RENCONTREZ - i CHANTAL MORIN QUI EST DE RETOUR A PARTIR DU 10 MARS \u201887 | Bienvenue aux anciennes \\ et nouvelles clientes Contribution volontaire à St-Marc de Candiac C'est le temps de la contribution volontaire à St- Marc de Candiac.La campagne été lancée depuis maintenant plus d'une semaine.Les contributions volontaires comptent pour 94% du financement de la paroisse.C'est donc très important de contribuer.Le montant suggéré est de 150$.Faites votre chèque ou vos chèques postdatés à l\u2019ordre de La Communauté Chrétienne Saint Marc de Candiac et postez-les ou déposez-les au Centre Communautaire St-Marc de Candiac, 58 ch.Handel, Candiac, J5R 1R7.Un reçu d'impôts sera émis.VOLUNTARY CONTRIBUTION AT ST-MARK'S IN CANDIAC It is voluntary contribution time at St-Mark\u2019s.The campaign started last week.The contributions count for 94% of the Parish financing, therefore it is very important to contribute.The suggested amount is 150.00$.Make your cheque or post dated cheques L\u2019école et la famille: un lien particulier Voilà une affirmation.Mais c'est aussi le thème du colloque de la FCPPQ, Section de la Montérégie.Puisque la Section a choisis ce thème, ce n\u2019est sûrement pas une affirmation gratuite.Il doit y avoir du vrai là-dessous.Les membres des comités d\u2019école et de parents du territoire de la Section pourront à travers différents ateliers établir ce lien.La garderie en milieu scolaire: la famille y trouve-t-elle son compte?Décrochage ou fierté d\u2019étudier: produit de \"l\u2019école ou de la famille?La politique familiale: concerne-t-elle les comités d'école et de parents?Le comité d'école: un lien privilégié entre la famille et l\u2019école.Voilà des questions fort pertinentes et De la santé en plus.avec le CLSC Katéri Devenis de meilleurs parents, des parents plus efficaces.Aujourd'hui, il n'est pas facile d\u2019être parent, encore moins de se sentir de «bon parents».L'école, les amis, la télévision, le vidéo, etc.influencent nos enfants.Comment regagner leur confiance, leur intérét a nous écouter?Une série de 6 rencontres débutera jeudi, 12 mars, 19h, au CLSC Kateri.Coût d\u2019inscription: 20$.«Les parents qui réussissent sont ceux qui comprennent les besoins et les sentiments de leurs enfants et qui utilisent leur compréhension pour influencer leur comportement.» (dorothy Baruch) Vos enfants ont entre 6 et 12 ans et vous êtes intéressé(e) à assister à cette série de rencontres?c\u2019est autant de thèmes d'atelier.Ce colloque nécessite la collaboration de plusieurs agents du milieu Les personnes- ressources qui y participent, le font a titre gracieux: directeur-général, conseiller pédagogique, coordonnateur, enseignant, animateur, parents- formateurs.tous donnent généreusement leur temps pour faire de notre colloque un franc succès.Ce colloque est aussi le rendez-vous annuel des membres des comités d'école et de parents.Il réunit quelque 300 ou 400 personnes et entre les ate- fiers et au dîner, c'est l\u2019occasion d'échanger informellement et amicalement entre nous.Le coût de ce colloque est de 22.00$ avant le 6 mars et de 25.00$ après.Ce coût inclus: l'inscription, la participation aux ateliers le dîner, les pauses-santé ainsi que l\u2019activité de clôture.Il y a une garderie sur place pour un coût fort minime (1.00$ par enfant pour la journée (incluant le repas) et 6.00$ par enfant pour les inscriptions sur place).Pour toutes informations supplémentaires, cormmu- niquez avec notre secréta- rat permanent au 873-4674 et demandez Michèle Lalande.Il ne reste qu'à vous souhaiter: BON COLLOQUE! PHARMACIE ROLAND RACICOT L.PH - B.PH.Pharmacien chimiste 61 rue Ste-Thérese DELSON 632-1480 to the order of St-Mark\u2019s Christian Community and mail them to or leave them J5R 1R7.at the Community Centre, 59 Handel Rd.Candiac An income tax receipt will be issued at the appropriate time.de Candiac de Robert Tremblay Paroisse St-Marc SYSTÈME AUDIO toutes marques AUSSI: LOCATION DE SYSTÈME COIFFURE Elle et Loui 659-4440 1000, Georges-Gagné Plaza Delson (Steinberg) 638-1614 Boutique spécialisée en décoration intérieure Cette douillette et plusieurs autres sont en montre à notre Boutique RABAIS DE P.V.C.verticaux 75 x 84 Valence incluse Certains couvre-lits sont disponibles en magasin à partir de 495% Horizontaux Classic Louver A Verticaux, tissus 78 x 84 8 4 295$ Vaste choix de cadres à partir de goos Les plus belles collections: e Lit de brass (prix compétitifs) e Dentelle de France e Papier peint Douillettes e Rideaux sur mesure * Stores verticaux e Cadres * Cloison japonaise * Tapis * Tissus * Lampes Horizontaux * Sérigraphies :e Fleurs acrylique LL abed - 4861 SIEW \u20ac IPIEN - LITJIU - CORATRICE DIPLOMEE ; -Page 12 - Mardi 3 mars 1987 - REFLET Prix en vigueur du 3 au 9 mars 1987 Comparez le plus grand choix SERVICE 24 HEURES TUILES, AFFILIATION AVEC M.4 TES ZAO1dW3 J2 30 SATd SHIITILV SON OJAY SNONDIHEV4 SNON \u2019 TETE IE TERGAL POLYESTER TERGAL DE LIN i mètres pour le prix d\u2019 1 GRAND CHOIX DE re COULEURS 5 LIQUIDATION | 51 DE RIDEAUX 15cm 1 SUPER SPÉCIAL 509 le mètre 2 000 MÈTRES de COTON POLYESTER IMPRIMÉS 115 cm.1 00$ le mètre Te = 9h00 à 17h30 9h00 à 21h00 9h00 à 17h00 Lundi au merc.: Jeudi, vendredi: Samedi: ui V P DRAPERIES-TISSUS 3 T \u2018 700 ouest, GURE-POIRIER mame LONGUEUIL an me 670-3324 ÉTABL! DEPUIS 1967 2 a DA te wh hhh he AS 004 1 CCS) 000 = A - - EEE EN AES AVIANON - TUIINOA Les bébés de la semaine La nutrition et votre santé Héléne Blain, collaboration spéciale Bonjour tout le monde! Mon nom c'est Tanya Dufour et j'ai 21 mois.Comme vous voyez j'aime bien aller jouer dehors et me faire de belles joues roses! Grosses bises à mes parents Michel et France, ainsi qu\u2019a ma petite soeur Johan- nie qui a 6 mois.Bye Bye.La Mag Express Cesser de fumer Vous voulez arrêter de fumer mais vous avez peur de prendre du poids ou plutôt vous êtes un ex- - fumeur et avez prit du poids.\u201c Lorsqu'on envisage de cesser de fumer on est soucieux de l'apparence physique que cela entraînera, surtout si l\u2019on pense que ia plupart des gens qui arrêtent de fumer prennent du poids.Mais quelles sont les règles à suivre pour éviter cette situation.Le principe général est de ne pas manger plus que notre organisme en a besoin.Il faut donc surveiller notre alimentation car trés souvent abandon de la cigarette est compensée par la nourriture.Visez une alimentation saine ne comprenant pas trop de graisse, de sucre et par le fait méme pas trop de calories.Diminuez vos calories en diminuant vos portions.Malgez lentement, mastiquez bien vos aliments et ceci vous évitera de trop manger.Dans les moments de fringales grignotez des fruits ou légumes crus ou buvez de l'eau.Attention aux calories surnoises, elles se cachent dans les aliments et dans les boissons.Leurs meilleurs compagnons sont l'alcool et les boissons sucrées.Prenez garde au sucre qui accompagne vos aliments et votre café, ainsi que la crème que vous ajoutez à «La vie au cégep: une vie à planifier» Après une conversation avec un étudiant du Naturellement, plusieurs auront sûrement à chan- CEGEP Edouard- ger leur routine et leur Montpetit, j'ai pu appren- habitude de vie.«LE dre que l'entrée au CEGEP»?.Bof: C'est CEGEP est une étape importante a franchir.plus «cool», on est plus libre de faire ce que l'on RÉDUISEZ VOS COÛTS DE CHAUFFAGE ; ISOLATION | pi | DANIEL (1985) INC.: i e Uréthane a St-Constant ° Fibre de verre ° Cellulose 246C, St-Régis, St-Constant |\u201c \"°\"ator Service d\u2019estimation 632-5872 gratuit 445-9577 veut» disent certains.Ah oui?détrompez-vous.D'après les étudiants des CEGEPS, le travail débute dès la première journée, pas de perte de temps.Et justement, parlant de temps, il est très important de se faire un horaire, de I'ajuster a sa mesure pour se ménager des moments pour les loisirs et les activités.Sle ot Lui COIFFURE 659-4440 IT AE CLR ER EET JL TRY Quant à la discipline, il est entendu qu'elle diffère beaucoup de celle de la - polyvalente; les professeurs jugeant les étudiants plus matures et plus responsable.Mais, attention: les travaux doivent être remis à la date indiquée.Aucun délai n\u2019est permis et généralement, les professeurs n\u2019ayant pas reçu les travaux demandés, appliquent tout simplement la règle du «0».Toute personne désirant réussir ses études le peut.Il n\u2019y a pas de quoi s\u2019affoler à l\u2019idée des dures et longues heures de travail à la maison qu'inflige le CEGEP.Avec un horaire : Celui-ci.: Vous devez toujours | garder en téte que le meilleur moyen de défense i contre ce surplus de poids sera toujours une bonne part d'exercice physique et un menu équilibré.Ne vous laissez pas prendre .par les régimes miracles.: Lexercice physique pratiquée avec modération brûle les calories, relâche la tension et vous tient i occupé.Pendant que vous vous tenez en forme le réfrigérateur et le garde- \u201c manger s'éloignent de vos pensées.Dépensez des calories en majrchant pour vous rendre au travail, faite de la bicyclette ou tout simplement restez plus souvent debout qu\u2019assis.Plus l'exercice se prolonge plus on brûle de calories et plus on perd du poids.L'idée maîtresse n'est pas de vous faire maigrir si vous êtes à un poids que vous jugez raisonnable mais surtout de vous maintenir à un poids désirable et en bonne santé.Un menu équilibré jumelé avec certains exercices physiques vous éloignent de l\u2019embonpoint et des troubles cardiaques, sans oublier que l\u2019activité physique aide à calmer votre tension nerveuse qui est la plupart du temps responsable de votre tendance à fumer et à manger.fait selon ses besoins et ses intérêts, il est facile d'arriver à faire l'impossible en temps voulu.Ceux qui ne sont pas encore complètement rassurés et qui se demandent si ça vaut vraiment la peine d'aller au CEGEP devraient se rappeler les conditions de travail pour les jeunes.lls devraient aussi se dire qu\u2019aller au CEGEP 2 ou 3 ans pour se préparer une carrière est beaucoup plus profitable que ce cesser ses études après le secondaire V pour aller travailler dans - une usine, ou dans une compagnie quelconque.Nathalie Ouellet, Étudiante ENDROIT: École Jean-Leman à Candiac 1 fois par semaine Journée au choix COURS DE GROUPE DUREE DES COURS: 7 semaines consécutives GROUPES: DÉBUTANTS INTERMÉDIAIRES AVANCÉS INFORMATIONS: BENOIT MORIN PROFESSIONNE 6 8-355 = ad VE uit l\u2019escadron BRONZAGE : de réduction sur les abonnements pour lit ou facial tout Salon de bronzage| le mois de mars Vendredi dernier avait lieu à l\u2019école Saint-Marc de Candiac la remise d\u2019un chèque .Pour rendez-vous: U N I \u201d C VI vera pri Le de l\u2019ordre de 3000$ à l\u2019escadron 783 de Candiac.C\u2019est le Club Richelieu de Candiac .qui se voue pour la cause des jeunes depuis plusieurs années qui a fait don de ce oo 632-8 543 55 00, route 132, montant à l\u2019organisme.Sur la photo, on reconnait le président du Club Richelieu de (Coin Union) Candiac, Robert Laflamme, Jacques Ross, président du comité civil des escadrons .Ville Ste-Catherine 783 et Robert Durocher, directeur des oeuvres.| Martine Lacharité (Photo journal Le Reflet - Sylvain LeBeau) J an/ Lane\u2019 FURNH URE LID AMEUBLEMENT LTEE \\elr Jos s projets et vous s conseiller.Appelez-nous pour obtenir un rendez-vous.ACHETEZ MAINTENANT ET NE PAYEZ QU\u2019EN MAI 87 Cartes de crédit acceptées ALLL eH RTT TH TERA (RH?Cu du 1H mmd haw, Jackie api, oe ollie \u2014 pa da EL oBed - Z66L SIEU \u20ac [PIB - 131490 PUF IRE ST ÿ 1 A LÉGUMES Grosseur large Produit Mexique % DV à EN Catégorie A 9% re ROTI DE LONGE DE PORC DESOSSE | Bs MAGASIN DE LAPRAIRIE SEULEMENT Page 14 - Mardi 3 mars 1987 - REFLET FRUITS & Granny Smith Grosseur 138 Produit Washington Grosseur 24 Produit Floride MAGASIN DE LAPRAIRIE SEULEMENT Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.GE DESOSSE | 4°, Wer A.\u2018 | 4% Prix en vigueur du 4 au 8 mars 1987 Nubiana ou friar Produit Chili 1 ee BIFTECK OU ROSBIF DE TOURNEDOS Catégorie A 9%, 4% MAGASIN DE LAPRAIRIE SEULEMENT JAMBON A L'ANCIENNE Marque LaVarenne 9% ROYAL Marque Harnois 4\u201d, ISCUITS GATEAU Doris Lussier L\u2019humour et ia vérité Pourquoi la vérité serait-elle toujours grave?Pour- | quoi ne s\u2019accommoderait-elle pas, elle aussi, du sourire des hommes?Pourquoi '\u2019humour n\u2019ajoutersit-il pas , son grain de sel pour en relever la saveur?si, comme Je prétendent les croyants, Dieu c\u2019est le bonheur per- : sonnifié, je conçois mal qu'il n'ait pas, lui aussi, de .temps en temps, le godt de rire.Supposer que Dieu n\u2019ait pas le sens de l'humour, n'est-ce pas commettre \u201cun péché contre l'esprit?Je pense à la délicieuse prière du poète américain, Robert Frost: «Forgive O Lord, my little jokes on Thee, and I'll forgive Thy great big one on mel» Et je ne peux m'empêcher de m'imaginer qu'en entendant cela, Dieu le Père, assis sur un nuage, a dû rire dans sa barbe éternelle en se disant: «Je n'ai pas complètement raté ma création puisqu'à côté des sombres théologiens qui me font suer avec leurs querelles byzantines et leurs polérniques sur mon dos, il y a quand même de mes enfants qui me parlent avec esprit».La prière peut être un sourire.La lecture, «seul vice impuni» comme l'appelle Paul Valéry, a toujours été mon péché préféré.Ou presque! Je m\u2019en accuse sans contretion car il m'a apporté trop de joie pour que je le regrette.Et comme mon omni- voracité de lecteur impénitent m'a conduit à butiner dans tous les champs de la littérature, j'y ai cueilli des fleurs, chatoyantes ou vénéneuses, dont je ne résiste pas à la vicieuse tentation de vous offrir quelques spécimens, présumant, avec une témérité que je ne renie pas, votre plaisir à en goûter comme moi les grâces, les couleurs, les formes et les parfums.| 1 t i Un humoriste a écrit: «La plus belle preuve que Dieu a le sens de l'humour, c'est qu'il a créé les hommes et qu'il les laisse faire de la politique.J'ai trouvé sous la plume légère et parfois court vêtue d'Alexandre Breffort l'ineffable journaliste du Canard Enchiné, ce mot: «Dieu est un vieux monsieur qui adore se faire priert» Jean-Jacques Rousseau surprit un jour son petit camarade Voltaire a s\u2019incliner au passage de I'ostensoir lors d\u2019une procession dje la Fête-Dieu.Il lui demanda sournoisement: «Que vous arrive-t-il?Vous seriez-vous par hasard réconcilié avec Dieu?» Et le patriarche de répondre: «Nous ne nous parlons pas, mais nous nous saluonsi» Doris Lussier Pour organiser votre prochaine partie de sucre sur réservation Cabane à sucre ROGER Salle de réception pour.tout genre d'occasions OUIMET Vous pouvez apporter votre vin 341 Rang St-Charles St-Chrysostôme Québec Pour information/ réservation Rés.: 826-3045 Cabane: 826-3447, Pe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee EP cr: = = Vig C'est maintenant le temps de penser à \u201centraîner votre chien! 8 leçons = 8 heures 120.00$ Sur présentation de cette annonce «UNE LAISSE EN CUIR (valeur 20.00$) GRATUITE» NOURRITURE * JAPPY (20 kl) 18.34% de marque * PLUS (20 ki) 20.18% « Ter CHOIX (18 k)) 22.945 |0 ar * Ter CHOIX (18 ki A i 27.50% pour chiots Pour plus information: 659-8529 |} = \u2014 TA am a Crem \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ACTIVITES EN MAGASIN Lundi le 2 mars jusqu\u2019au samedi le 7 mars a 17 heures.Dans le rayon de la mode pour enfants, nous remettrons a chaque enfant un dessin à compléter et un cadeau: une boîte de 6 crayons de cire de couleurs Crayola.Votre enfant n'aura qu\u2019à compléter son dessin, inscrire son nom, adresse et numéro de téléphone, et le déposer dans une boîte prévue à cet effet dans le rayon des enfants pour avoir la chance de participer au tirage de quatre prix.Samedi le 14 mars à 10 heures.Nous procéderons au tirage de 4 dessins (pige faite au hasard).Voici les quatre prix en ordre: 3 ateliers pivotants \u2018\u201cCrayola Caddy\u201d d\u2019une valeur de 14,99$ chacun, 1 certificat-cadeau Sears de 50%.Animation Samedi le 7 mars.Journée de la vente d\u2019un jour de votre magasin Sears de Brossard.Nous aurons, à la joie de vos enfants, trois maquilleuses qui se feront un plaisir d\u2019enjoliver la journée de vos tout-petits.Venez.en grand nombre! les Voyages Treasure Tours: Vacances CPAir .on sait maintenant qui choisir! og SEARS .0N sait maintenant qui choisir! Le plus grand fournisseur de voyages au Canada vous propose des vacances de qualité à des prix plus défient toute concurrence.Choisissez des desti- nations-vacances à partir de 429$ POUR VOS PROCHAINES VACANCES, NOUS VOUS OFFRONS TOUT UN CHOIX DE DESTINATIONS-VACANCES: FLORIDE - MEXIQUE - REPUBLIQUE DOMINICAINE - LAS VEGAS - MAZATLAN - PALM SPRINGS - CHINE - JAMAIQUE - SAN DIEGO - SKI TAHOE - HONG KONG - PHOENIX - EUROPE - PACIFIQUE DU SUD - RENO (Chaque destination-vacances n\u2019est pas nécessairement desservie par des vols sans escale à partir des viiles de départ de Treasure Tours/Vacances CP Air, veuillez consulter notre brochure pour la liste complète des points d\u2019escale à partir de la ville de départ de votre choix.) Concours et activités en vigueur jusqu\u2019au 7 mars 1987.SEARS u \u201cObtenêt- pi \\es gétalls DÉMONSTRATIONS EN MAGASIN Démonstration du jeu éducatif Auto-Correct- Art.Jeudi le 5 mars de 18 h à 21 h, vendredi le 6 mars de 18 h à 21 h, samedi le 7 mars de 10 h à 16 h dans le rayon - des jouets.Promotion spéciale: à l\u2019achat du boîtier ou de 2 livres des éditions Auto- Correct-Art, vous obtiendrez un livre sans frais supplémentaires.Le jeu Auto-Correct- Art s'adresse aux enfants de 3 à 12 ans et plus.Démonstration de plantes.Vendredi le 6 mars de 18 h à 21 h.Le rayon du jardin tiendra une clinique pour plantes à l\u2019entrée du magasin Sears.Un horticulteur sera sur place pour répondre à vos questions.Démonstration de cosmétiques: Jeudi le 5 mars (4 h 30 à 8 h 30) et samedi le 7 mars (10 h à 16 h), le rayon de cosmétiques tiendra une clinique de maquillage; une conseillère en beauté de la maison Elizabeth Arden sera sur place pour répondre à vos questions.VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Brossard, Mail Champlain, 465-1000; Copyright Canada, 1987, Sears Canada Inc.SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN G1 9bed - 2861 Siew \u20ac |pJe - 137434 N i i dise couts Page 16 - Mardi 3 mars 1987 - REFLET Radio- réveil matin avec téléphone Ens.39°\u201d \u2014 $399.00 Avec l\u2019achat Ens.54\u201d \u2014 $499.00 d\u2019un ensemble Ens.Queen\u2014$599.00 Postucre Care Ens.King \u2014 $799.00 \u2014 840 ressorts \u2014 4 couches de rembourrage \u2014 Sommier renforcé \u2014 Support dorsal (La vente se termine le 7 mars 1987) Ouvert du lundi au samedi à compter de 10h : Rendez visite au spécialiste du confort ATELAS PIERRE BRUNELLE (ES 7005 boul.Taschereau : | 3 Boul.Taschereau BROSSARD ms 676-1882 TMission Rive-Sud 87 Walter De Gown Pasteur-Auteur-Évangéliste Nous vivons des jours difficiles.Cependant, dans ce monde instable et souvent boulversé, il demeure un message ancien, mais qui est toujours d'actualité.L\u2019évangile est une parole École Polyvalente Gérard Filion 1330, bout.Curé Poirier, ouest, Longueuil | | | | | Du 7 au 11 mars 1987 | | | 1 certaine, une parole de : , réconciliation, de pardon et de à 19:30h paix.Venez entendre ce Programme musical message.Peut-être qu'aucune différent à chaque soirée autre génération n\u2019aura besoin de l\u2019entendre autant que la nôtre Une campagne inter-églises évangéliques en collaboration A + avec \u201cCroisade d'évangélisation Internationale\u201d Grandeurs et misères de l\u2019information au Cercle de presse de la Montérégie Pas moins de sept conférenciers se sont succédés à la tribune du Cercle de presse de la Montéré- gie, mardi dernier dans le cadre d\u2019un souper au cours duquel les intervenants ont tenté de cerner les grandeurs et les misères de l\u2019information dans la région.Dans l\u2019ordre habituel, voici ceux qui ont fait le tour de la question, en compagnie des quelques 40 personnes présentes.Jean-Guy Trudel de la station radio C.J.S.O.Sorel, Guy St-Martin, directeur de Communications-Québec pour la Mon- térégie, Réal Marchesseault, directeur de l\u2019information du quotidien de Granby, «La Voix de l\u2019Est», Louise Boutin, relationniste chez Pratt & Whitney, François Laramée rédacteur en chef du «Courrier du Sud» et président du Cercle, Renel Bouchard, rédacteur en chef du Canada Français à St-Jean et Michel Minguay, attaché de presse du député fédéral de Longueuil Nic Leblanc.(Photo: Danny McKenzie).remis Charles Beaulieu, Dr.Lucie Marchand pr.Michèle | Hétu pr.Lise Dallaire Dr.Michèle Huo?GE Dr.René Lord Dr.Maurice Plouffe Elle ot Li BRONZAGE 659-4440 SERVICE D'URGENCE MÉDICALE Sans rendez-vous CHE MEDI ET DIMAN SANS 40h00 à 14h00 H&R BLOCK ET L\u2019IMPÔT UNE RESSOURCE NATURELLE.Lorsque les formules d'impôt commencent à vous assaillir, il est naturel de se tourner vers H&R Block, pour obtenir rapidement et à un tarif raisonnable une déclaration d\u2019impôt exacte.Nous avons les ressources grâce auxquelles nous pouvons vous faire profiter pleinement de toute loi fiscale, quelle qu\u2019elle soit.À cela, ajoutez notre \u2018garantie de qualité.Découvrez H&R Block, la \u2018seule ressource naturelle a la sai- 'son fiscale.ep pe EE EE 3 er i J] =.vate irre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 or n\u2014\u2014t oppo © rame Ty ER AVE Si PEI eme UN irri.HE RY La féte a Ville Sainte-Catherine Après 10 ans, le Comi des anniversaires d mariage est très heureux d'être là et de vous inviter une fois de plus à leu grande fête qui aura lieu 21 mars 1987, à la Polyvalente de la Magdeleine A La Prairie.Si vous êtes nos nitési d'honneur, c'est que vous] fêtez cette année votre Se, 10e, 15e, 20e, 25e, 30e, 35e, 40e, 45e, 50e anniversaire de mariage ou ptus.Et vous avez reçu.votre faire-part personnel.Si non, il est encore temps de nous en aviser.Nous vous attendons.pour 18h30.le «Choeur Kateri» vous agrémentera de leurs merveilleux chants.19h00, ce sera la Le 14 mars prochain aura lieu à la polyvalente La Magdeleine le huitième tirage bénéfice du Club Richelieu de LaPrairie.À cette occasion, 15 000$ en argent seront remis aux gagnants dont un gros lot de 10 000$.N'oubliez pas que les profits de cette soirée seront versés à diverses organisations de LaPrairie Huitième tirage du club Richelieu de La Prairie et des villes avoisinantes.Ne tardez pas à vous procurer vos billets en rejoignant un membre du Club Richelieu ou enc ommuniquant avec Jacques Côté au 659-8994 ou Chez O Pure Rive-Sud au 659-3011.Merci d'aider à votre jeunesse.Guy Lavoie, président du Club Richelieu de LaPrairie curé de la paroisse; elle aura lieu à l'auditorium de la Polyvalente.Puis: ensemble nous prendrons le «Vin d'honneur».À 20h30, la soirée debutera.et sera animée par la Disco Cosmos.Il y aura sur place, un photographe, des fleurs, et d'autres surprises.Cette année, on vous offrira un buffet.Nous espérons voir a notre soirée, tous vos parents et amis.Les bil lets sont actuellement en vente au coût de 12,00$ chacun.Vous comprendrez qu'il serait grandement apprécié que vous réserviez tôt.Faites-vous plaisir! C\u2019est votre féte.Voici les personnejs que vous pouvez contacter: Jacqueline et Eddy Lalan- cette: 632-4046, Ginette et Gilles Fontaine: 632-0631, Monique et Roger Ven- dette: 632-3906, Micheline et Richard Despatie: 632-5930, Louise et Jacques Leblanc: 632-2753, Elisabeth et Lucien Poirier: 632-0410, Suzanne et Guy Breton: 632-2164.Suzanne Breton Publiciste Elo Lui BRONZAGE 659-4440 - «Lance flamme» performance muséologique sur la guerre Cette «exposition- performance» propose une toute nouvelle fagon de présenter des piéces de collections.Par I'entremise de la danse, de différents jeux scéniques et de moyens audio-visuels, des artéfacts militaires canadiens et somaliens sont exposés et mis en scéne de fagon a porter une message vibrant et percutant sur le problème de la guerre et de ses conséquences.Cette performance muséologique a lieu les 11, 12 et 13 mars à 12:30 hres et 19:30 hres à lasalle Marius Barbeau (local 3061) du pavillon Lionel-Groulx de I'université de Montréal (rue Jean-Brillant).L'entrée est gratuite.Si la vie intéresse.Pour plus d\u2019information téléphonez au: 277-8531.ÉCOLE DE DANSE MANON BENETTE NOUVEAU A Venez danser le samedi soir COURS POUR DÉBUTANT LE SAMEDI SOIR DE 18H00 À 19H00 ou | 19H00 A 20H00 SUIVI D'UNE SOIREE DANSANTE Salle de réception disponible METHODE d'enseignement UNIQUE Va 58 Prince, St-Constant 632-9841 326-2020 5x 55961 NOUVEAU MATERNELLE MUSICALE ET GARDERIE Es tion aaa ee a 0 0 00000080 vous BR: ME RSI RANCE 1 A/S Sylvain Darche, Bernard Darche, Lucie Darche.La famille Darche: depuis plus de 100 ans Les temps ont bien changé depuis la fondation de la maison Darche en 1884, mais s\u2019il est une chose qui demeure constante, de génération en génération, c\u2019est l\u2019attachement de la maison Darche à bien «Nous prenons aussi grand soin des vivants.» Ed.DARCHE et fils Services funéraires depuis 1884 6 résidences d'accès facile au service des gens de la Rive-Sud: au service des gens de la Rive-Sud servir les familles de la Rive-Sud dans le respect de leurs traditions et de leurs choix.Les funérailles sont toujours affaire de famille.Qui donc peut mieux le comprendre qu\u2019une autre famille.LONGUEUIL 505, boul.Curé-Poirier Ouest\u2014258, rue St-Charles Ouest\u2014LEMOYNE 1058, rue Cartier\u2014 ST-HUBERT 3219, Grande-Allée\u2014BROSSARD 7679, boul.Taschereau\u2014CHAMBLY 933, boul.Périgny 463-1900 (service 24 heures) ; a TT oe NaC a 5 2 ct raie.a Anpath dh fo TRON 11 abed - 2861 Siew ¢ |psBW - 13743 < L\u2019ORDRE DES $8.50 l'unité.Le menu comprend: Grillade de - lard, omelette, jambon, Jean, Laprairie.Pour infor- mations: 659-2015 & 659-4019.Unb nouveau rendezvous! «La Cabane à $ = \u201cSAND BLASTING\u201d 20 ans d'expérience =< FER-O-NET INDUSTRIEL ET COMMERCIAL ROUTE 138, CHAT.sucre».Vous êtes invités à venir vous régaler et vous amuser à la Cabane à sucre Brodeur au mont St- Grégoire, le 20 mars 1987.C'est un rendez-vous au sous-sol de l'église à 9 heures 30 le matin.Départ Comité de l\u2019Âge d\u2019Or COIFFURE 659-4440 CLUB DE L\u2019AGE D'OR chain a 20 hres au sous- sol de l'église du Christ- Roi.Nos «Gais Chevaliers» vous ferons danser et un goûter sera servi durant la soirée.Prix: 4$ par personne.Bienvenue à tous B.Robidoux 659-9720 qu'à notre réunion qui aura lieu le 9 mars, nous aurons un fleuriste comme invité.Je suis certaine que c\u2019est un rendezvous qui plaira à tout le monde.Nos sincères condoléances à notre soeur Margot, qui vient de perdre sa -mère oui deux membres de la même famille dans un laps de temps très court.N'oubliez pas notre visite à l\u2019Oratoire St-Joseph le 16 mars au soir, si intéressé communiquer avec Georgette, tél.: 632-1030.Thérèse Germain espère que vous serez nombreuses et on vous | By Ra | : \u2018 : : MOOSE DE fève au lard & patate.Des- Jean-Paul Carbonneau attend.5 2 LAPRAIRIE sert: Grand-Père & Sirop Secrétaire légionnaire DE LA PRAIRIE Monique Beauregard E n b ref Co Samedi le 7 mars 87 d'érable, 86: Heure d Venez rencontrer vos , g Sl aura lieu a la Loge des let limitge: Heure du A D'OR amis(es) de l'Âge d'Or de \u2018 vec Moose 1607 de Laprairie SOUPer 5 hres p.m.pd SAINTE.DE La Prairie à notre pro- C.R.l.GORE le souper Cabane à sucre.hres p.m.tous à la Loge = chaine danse qui aura lieu Le prix du billet est de des Moose 208, ch.St CATHERINE le vendredi 6 mars pro- LA MARGELLE C.R.l.La Marg-Elle Inc.organise une partie de sucre, à l'Érablière Brodeur, chem.du Sous-Bois, Mont St-Grégoire, le 28 mars prochain, pour ses membres et pour tous ceux qui ont le goût de se sucrer le bec.Le transport s'effectuera par autobus à 10 heures.Hâtez-vous, FILLES sc olaire Transco.Le les billets sont limités.D'ISABELLE départ aura lieu de la Informations: Pierrette Caisse Populaire de St- Beauvais à 632-3049.SAINT- Rémi, le 28 mars à 2h45 Fernande Ratté CONSTANT p.m.et le retour au même publiciste du Je voulais vous rappeler endroit vers 1h a.m.Veuillez apporter vos consommations.Le prix du billet est: $12.00 pour adulte; $6.75 pour enfants de 4 à 12 ans; $1.75 pour enfants de 4 ans et moins: pour coût de l'autobus.Si vous voulez vous rendre par vos propres moyens, tout en profitant du prix du groupe qui est de $10.25 pour adulkte et de $5.00 pour enfants de 4 à 12 ans.Pour réservations, informations et paiement, veuillez contacter au plus tard le 20 mars prochain: Luce à 454-6627.Bienvenue à tous.\\ rédactrice Marie-Andrée Dufour Du 24 février au 7 mars '87 Pauline Gavcrna publicete lélamce MANUFACTURIER DE MEUBLES EN MELAMINE NATIVITE DE GHAIST RO! 00: e Apportez vos plans de pièces à meubler.e Achetez en toute confiance et détente e Qualité \u2014 prix imbattable! e Pas d'intermédiaire, vous êtes en manufacture MISE DE CÔTÉ SANS FRAIS LIVRAISON LÉGER SUPPLÉMENT FAL, IR ÇA + Meubles sur mesure si désiré + Apportez vos plans pe- MATELAS AUX PRIX DU MANUFACTURIER ac MATELAS ORTHOPÉDIQUE TRÈS FERME 39\" \u2014 129$ 54* \u2014 149$ 60\u201d \u2014 199$ MATELAS MI-FERME 39° \u2014 99% 54\" \u2014 129% 60\" \u2014 169$ MATELAS TENDRESSE TOUT CONFORT 39*\u2014229$ 54\" \u2014 269% 60\" \u2014 2999 GARANTIE 25 ANS VALEUR DE RACHAT NOUVEAU MODÈLE \u201987 EN PROMOTION! MOBILIER 6 MCX DE CUISINE MODERNE LACQUE BLANC 39957 BLANC - AMANDE - GRIS ME U-DI) MOZ»Z3»> N2>rO BLANC - AMANDE - GRIS MÉLAMINE ?i ARUN Ensemble de Bibliotheque a partir de FUTON + BASE «3 POSITIONS» SEULEMENT axa] SALON 5 MCX MODERNE > LAPRAIRIE On vous invite chaleureusement a venir a l\u2019assemblée mensuelle du 11 mars prochain à 19h30 comme d'habitude à la maison «À tout le monde».Hélène Circé, esthéticienne et son équipe nous entretiendront sur les soins du visage, l\u2019électrolyse et 1e manucure.On Bienvenue à vous toutes! Notre prochaine réunion aura lieu le 11 mars 1987 à 19:30 au sous-sol de l'église Christ-Roi.Notre Whist Militaire aura lieu le 14 mars 1987.Réservez dès maintenant votre place en appelant madame Côté.Denise Desrosiers, publicité PRIX SPÉCIAL POUR PERSONNES ÂGÉES 632-9001 Service de jour et soir du lundi au samedi inclusivement 659-5258 SERVICES ADMINISTRATIFS SPECIALISES INCest toujours a votre disposition.pour compléter vos rapports d'impôt 1410 Boul.Ste-Elisabeth, La Prairie - Tél.: 659-5467 - 861-8948 remem nis Le ee ever nem it tin ti re. 5,99$ - 7,99$ Ensemble de draps 50% polyester et 50% coton.Choix de couleurs.Pour lits 1 place, 2 places et grand 2 places.No 55510-12-14.Qté 60.Val.15,995 - 24,99$ - 29,99$ c.9,99$ - 16,99$ = 19,99$ Grilie-maïs Proctor Silex électrique à air chaud.No 61501.Qté 80.Ord.24,99$ on.16,999 Rabais 258.Grille-four Proctor Silex.No 79550.Qté 40.Ch.34,999 Ord.59,99% Service de vaisselle 45 pièces.Choix de 2 modèles.No 42043-053.Qté 15.Ord.99,99$ cn.39,999 Rabais 20$.Cafetière Expresso et Cappuchino.No 31461.Qté 30.Ord.49,99$ c.29,99$ Rabais 10$.Bouteille Isolante en acier inoxydable.No 31740.Qté 25.Ord.39,99$ c.29,99$ Rabais 5$.Panier en plastique.No 55127.Qté 75.Ch.7,99$ Ord.12,99$ Rabais 50% sur une sélection de plats \u2018Taraware\u2019 pour four à micro-ondes.No 18035-18042-18203.Qté 30.Ord.7,99$ à 26,99$ Ch.3,99$ à 1 3,49$ Rabais 1$.Nappe en plastique.No 96189.Qté 200.cn.2,99$ Ord.3,99$ Rabais 20$.Jeu de 4 pots en céramique.Blanc, rouge, jaune.No 15320.Qté 30.Ord.39,99$ cn.19,99$ Four à micro-ondes électronique Kenmore.No 88759.Qté 5.val.619,995 cn.479,999 Rabais 130$.Four à micro-ondes compact Kenmore.No 87627.Qté 10.ord.549,995 cn.419,99% Rabais 100$.Cuisinière Kenmore 30\u201d à four autonettoyant.Blanc.No 66850.Qté 2.cn.699,99$ Ord.799,998 Rabais 100$.Cuisinière Kenmore 30\u201d à four autonettoyant.Ton amande.No 66858.Qté 2.«n.699,999 Ord.799,998 Rabais 70$.Cuisinière Kenmore 24\u201d à four à nettoyage facile.Ton amande.No 52158.Qté 2.ord.549,995 cn.479,999 | Four a micro-ondes Kenmore compact.No 87459.val.399,995 cn.269,99% Rabais 100$.Lave-vaisselle portatif 18\u2018, Ton amande.No 75268.Qté 2.ord.679,995 cn.579,99% Laveuse automatique Kenmore.No 45200.Qte 2.ord.649,995 cn.599,99% Sécheuse automatique Kenmore.Blanc.No 85200.Qté 2.Ord.449,995 cn.399,999 Rabais 80%.Congélateur-coffre 12 pi\u2019.Qté 2.Ord.479,995 cn.399,999 Rabais 120$.Réfrigérateur sans givre 17 pi\u201d.Ton amande.No 74968.Qté 2.ord.969,995 c.849,99$ Rabais 100$.Réfrigérateur sans givre 15 pi*.Ton amande.No 54918.Qté 2.ord.879,995 cn.1 19,999 Rabais 110$.Aspirateur vertical.No 30344.Qté 9.ord.259,995 con.149,999 Rabais 120$.Aspirateur traîneau Power-mate Kenmore.No 32415.Qté 10.Ch.1 79,99$ Ord.299,99$ Rabais 120$.Aspirateur traîneau Power-mate Kenmore.No 32635.Qté 10.c.359,99$ Ord.479,99$ Rabais 140$\" Aspirateur traîneau Power-mate Kenmore.No 32632.Qté 14.ch.309,99% Ord.449,99% Rabais 140$.Aspirateur traîneau Power-mate Kenmore.No 32636.Qté 10.c.279,99$ Ord.419,99$ Rabais 40$.Appareil photo Ricoh AF 50.No 11292.Qté 10.ord.199,995 c.159,99$ Rabais 40$.Appareil photo Kodak K 35 mm.No 11274.Qté 12.ord.239,995 on.199,998 Rabais 30$.Appareil photo Kodak VR 35 mm.No 11273.Qté 20.ord.169,995 cn.139,999 Rabais 100$.Chaîne stéréo LXI de Sears.100 watts par canal.No 28272.Qté 2.Ord.919,995 c.819,99$ Rabais 60$.Télécouleur Sears 20\".No 14616.Qté 4.Ord.429,995 cc.369,99$ Rabais 150$.Magnétoscope Sears VHS.No 30616.Qté 6.ord.649,995 c.499,99$ Rabais 200$.Magnétoscope Sears VHS Hi-Fi.No 30386.Qté 10.Ord.899,995 c.699,99$ Rabais 100$.Télécouleur Sears 14\u201d.No 14544.Qté 6.cn.449,99$ Ord.549,99$ Liquidation de magnétoscopes VHS remis en état\u201c.Qté 10.Val.399,99$ à 899,99$ cn.199,99$ .649,99$ Rabais 60$.Radio AM/FM stéréo portatif.No 20452.Qté 10.Ord.159,99$ cn.99,99$ Rabais 100$.Radio portatif AM/FM stéréo et lecteur laser.No 20465.Qté 6.cn.399,99$ Ord.499,99$ Rabais 30$.Radio portatif AM/FM stéréo.No 20278.Qté 10.Ord.79,99$ cn.49,99$ Bicyclette ATB Explorer \u2018Free Spirit\u2019 10 vitesses.Pour la ville ou la campagne.Pour homme ou femme.No 27757-8.Qté 40.val.159,998 c.119,99$ Rabais 70$.Tente dôme 3 places.Paroi et double taie en nylon indémaillable.9 Ib.No 77365.Qté 8.c.99,99$ 169,99$ Rabais 50%.Cabinet portatif Pak-A- Potti III.No 44018.Qté 10.Ord.119,99$ cn.59,999 Rabais 15%.Ensemble de cuisine 13 pièces pour le camping.No 43389.Qté 8.cn.34,999 Ord.49,998 Sac a dos pour le camping.No 45194- 199.Qté 30.Ord.18,99$ - 49,99$ cn.12,99$ - 39,99$ Rabais 40%.Assortiment de gants de baseball.No 18995.Qté 40.Ord.9,99$ à 59,99$ c.5,99$ .35,99$ Rabais 12$.Véhicule tout-terrain Tonka \u2018Maître de la montagne\u2019.Fonctionne à pile.Pour l\u2019intérieur ou l'extérieur.No 28871.Qté 40.cn 17,99$ Ord.29,99$ Sac de jujubes ou de fèves en gelée.500 gr.No 17101-103.Qté 100.Ord.2,49$ et 2,99$ Ch.99¢ Scie a découper automatique.Course 34\".Vitesse variable.Coffret en plastique.No 23909.Qté 12.Val.189,99$ cn.74,99$ Rabais 25$.Scie sauteuse 4\u2019.Vitesse variable.No 23329.Qté 25.Ord.59,99$ cn.34,99$ Rabais 70$.Machine à façonner Craftsman à haute vitesse.Moteur 1 HP à prise directe.No 28500.Qté 10.Ord.299,995 cn.229,999 Rabais 50% sur 2 modèles de boîtes à outils.En acier robuste soudé.Gris.No 34195-96.Qté 6 et 16.Ord.38,99$ et 43,99$ cn.19,99$ « 21,99$ Rabais 40%.Tourets % et 43 HP.Modèles tout usage.No 20501 et 502.Qté 4et5.Ord.149,99$ et 179,99$ Ch.89,99$ et 1 07 199$ Rabais 70$.Scie à découper/ponceuse motorisée de 15'\u2019.No 24827.Qté on 79,998 Ord.149,99% Rabais 70$.Perceuse V2\u201d réversible pour gros travaux.No 22006.Qté 12.ord.189,995 cn.119,99% Rabais 85$.Scie circulaire 7%\u201d pour gros travaux.No 21005.Qté 63.Ord.169,99$ c.84,99$ Peinture pré-mélangée.Bidon de 4 litres.Qté 100.Val.23,99$à39,99$ c.5,99$ Rabais 50$.Purificateur d'air électronique portatif.Pour pièce de 10 x 12 x 8'.No 32931.Qté 6.Ch.79,99$ Ord.129,99$ Rabais 50%.Outils pour le foyer.Finis laiton patiné ou poli.No 43270-272.Qté 30.cn.49,99$ Ord.99,99$ Rabais 50%.Liquidation de contre- portes, modèles en démonstration\u201c * seulement.Format 32 x 80\".Blanc ou brun.Ne 21000.Qté 10.Ord.159,998 4 369,99% cn.79,99$ .184,999 Climatiseur 8 O00 B.T.U.Modèle horizontal pour fenêtre à guillotine.Qté 12.ord.579,995 cn.499,999 Rabais 200$.Chasse-neige 5 HP à chenilles.Déblaie sur 23\u201d large.Garantie limitée de 2 ans.No 52672.Qté 6.ord.1099,995 cn.899,99% Rabais 333% sur sélection de plantes tropicales.Gamme 64.Qté 500.Ord.2,99$ à 29,998 cn.1,99$ .19,99$ Rabais 10$.Poubelle Rubbermaid de très bonne qualité.Brun chocolat.Capacité de 17 gal.No 45955.Qté 29.Ord.19,99$ cn.9,999 Rabais 50%.Selection d\u2019accessoires pour le barbecue.Qté 80.Ex.: ensemble d'ustensiles 3 pièces.No 39905.Ord.19,99$ cn.9,998 Rabais jusqu\u2019a 100$.Sélection de tondeuses à essence, modèles 1986.Gamme 36.Qté 25.Ord.186,99$ à 699,99$ cn 179,99$ .599,99$ Huile Spectrum Plus 10W30.1 litre.No 11811.Qté 200.Limite de 12 par client.Ord.1,69$ Ch.4 129$ Antigel Spectrum.No 52515.Qté 250.Ord.7,99$ cn.6,50$ Limite de 4 par client.Ensemble de radio AM/FM lecteur de cassette.No 26854.Qté 14.Ord.119,99$ Ch.99,99$ Régulateur de vitesse.No 45600.Qté Val.109,995 on.79,999 Ensemble de phares halogènes.No 85739.Qté 36.Ord.19,99$ cn.13,33$ Tapis \u2018Sauve-pantalons\u2019.Qté 40.Arrière.No 96603.Ord.11,995 cn.8,999 Avant.No 96509.Qté 100.Ord.19,998 cn.14,999 Contrat pour vidange d'huile.Comprend jusqu\u2019à 5 vidanges sur une période de 5 ans.cn.39,99$ Vidange d\u2019huile.Comprend filtre e* lubrification et 4 litres d'huile 10W30.Ord.18,998 on 12,999 Concentré Simonize pour laver l'auto.Format de 2 litres.No 84240.Qté 40.Ord.6,49$ ch.5, 1 9% * Articles mécaniques ou électroniques remis en état par le fournisseur ou une unité de Sears.Ces articles peuvent ou non être munis de la garantie offerte sur les articles neufs.** Articles utilisés en magasin pour démontrer le fonctionnement du produit.LZ oBeg - 2861 Siew \u20ac |PIGN - 1314380 2 El A iN Fit, Page 22 - Mardi 3 mars 1987 - REFLET i REE RG BALERS Un avant goût de l\u2019été «Optimiste» C\u2019est samedi le 14 mars prochain que le Club Optimiste Ste- Catherine présentera son 5e défilé de mode.Ce sera donc une excellente occasion pour ceux qui le désirent de venir jeter un coup d'oeil sur la «mode-été '87».Orchestre, danse, prix de présence seront également au programme.Le tout se déroulera au Centre Communautaire de Ville Ste-Catherine à compter de 20h00 et ce sous la présidence d\u2019hon- neur de Mme Jacqueline Lalancette.C'est donc un rendezvous.Billeis/informations: Pierre Guilbault: 632-5716 - Jean-Pierre Potvin: 632-5164 - Henri Pilon: 632-2479.Roger Côté Publiciste IÈRE hi kRed as Bg bE Pastaioli) EG B (en dessous du Restaurant P RESSION Les élèves de l\u2019école St-Jean reçoivent des français Un échange culturel à eu lieu mardi le 17 février entre les élèves de sixième année et pré- secondaire et vingt-quatre jeunes Français venant de Grenoble, Villard de Lans, Saint-Germais, Megève, Cap et Lyon.Ces gens ont participé à différents ateliers orga- l\u2019orchestre Venez vous amuser avec MAGIE DU JEUDI AU SAMEDI, nisés par les professeurs en vue de mieux se connaître et de partager leurs richesses communes.Ces jeunes Français sont venus au Canada pour participer au tournoi Pee-Wee de Québec et ont profité de l'occasion d'échanger avec nos enfants afin de comparer B60 rou, MRE + ~ stituer.¢ Les 20, 21, 22, 27, 28, 29 HENDREDI Vas SOS M) TEE cime 3 | mars 1987 à 20h30 - FUR, de Canac-Marquis os 14 .plein de rebondissements | \u2014 Billet: 6$, 5$ étudiants, | #/ et de vire-langue incroya- ; a a s que Ro onde 3 Age d\u2019Or et groupes.| \u20ac PIANO BAR ot Helene Mercier mari bi 2.sent à merveille.La pièce 2 \u2014 Les billets sont en vente a j MERCREDI AU sure environ 1h20, sans A .entracte.On a l\u2019impres- À __ aux endroits suivants: | DIMANCHE M \u2019 son que le temps file si a \\ vite.ii | J \\ BUFFET 3 Robert Lalonde est Soh Br .- ; .\u20187 I ial.i S BONI-SOIR de Candiac | 4% Venez danser avec notre DU SOIR.95% J pan apres représente 1 \u2014 ie : + Ci feet = tion, j'ai appris qu'il avait Pe, 89, Bt Fran gol Xavier | x nouveau groupe VIP.eu quelques difficultés 3 - \u20ac » : .avec le côté mécanique de q - du jeudi au samedi 8255 boul.= 5 toute cette manipulation.= +4 à a Et bien non seulement = ie CIGAROBEC LTD \u2026 ; - Taschereau EE = cu manipule-t-il les instru- if a Place La Citiére, Laprairie - Avec ou sans réservation #2 Tra Re mens come ur A : , en e texte avec 3 659-0800 | { Stationnement gratuit Brossard {AE LY brio.Helene Mercier est i % .: .: drôle à en mourir dans le 5 N : ; = écit de l\u2019«avant-accident».RESTAURANT CHEZ JULIEN | $2$ [FERME Le LunDi] 676-0306/7 44747 Same 130, chemin St-Jean, Laprairie han t/ 7; duo indissociable.Lalon- \u2014#T \u2014 de devrait recevoir une - | 659-1 578 | mise en nomination pour 3 : meilleur acteur de l'année à la prochaine remise 2 = d'interprétation pour le À théâtre.4 ) : ; Ï ] BRASIERVIL EST DE PAR SA SITUATION L'ENDROIT IDEAL POUR Lorine Pro oo Die a calculée, très claire, nette a I et précise.On retrouve la 3 oo - Lorraine Pintal que l\u2019on | PARTIES DESUCRE gRASIERYY, BRUNCH BUFFET ©: 3 - = \u2018 , > connaît et respecte.- oy ANON Nerodemcs.Bravo au Théâtre de la 4 RE RECEPTION Rallonge pour cette excel- = ._ lente production et au a D Théâtre de la Manufacture 1 pour son choix.à Vente i deuxieme i anniversaire 3 | Mardi le 10 mars, de 13 ; heures a 21 heures, a la ing manne & linge de Delso 3 CABANE | et dans le local à côté, tout n ve = sera vendu .25, A > A SUCRE \u2018 orofiter.8, deuxième Ave- 3 PRIX SPECIAUX Soupe aux pois; pain.beurre.mm\u2019 que Delson.Bienvenue a i [ad .j lu SUR SEMAINE: cretons: Salade de choux: Ketchup L'équipe de la 5 w * Âge d\u2019or * Gr maison; Marinades: Oreilles de crisses: fotoeante 3.Sorta 113, rie 279 sud, v's 1s Rosie 1164 gauche manne à linge g x .g er .oupes Omelettes: Pommes de terre bouillies.Marie-Ange Ouellette 9 = Association Etc.etc.Fèves au lard; Jambon ordinaire, jambon Rte 116 * Ste-Madeleine 2 2 50 personnes et plus à l\u2019érable: Tourtières; Ragoût de pattes et Pour information | 2 > boulettes: Tartes au sucre: Oeufs dans le sirop t ré ion: ; > a § / (sur demande): Pouding au pain: Beignes: © reservation: 3 - SAMEDI ET DIMANCHE: Crêpes dans l'huile: Sirop d'érable: Café.thé, lait Réal Otis 3 5 ORE AVEC 11h a 21h \u2014 7 JOURS PAR SEMAINE 7 95.3 4 8 1 7 à = LUNDI AU JEUDI: : 7 pu rr Elo ot Lu 3 \u2019 MUSIQUE D'AMBIANCE ou | - VENDREDI: MUSIQUE COIF a S AVEC DISCO MOBILE 464 0004 FURE : : - 659-4440 § a 9 Boulevard ! Montcalm, chambre 385 Candiac J5K 3L5 - 659-9146 - 639-888 1 AVIS LÉGAUX IMMEUBLE CONSTRUCTION CARTES PETITES ANNONCES OFFRES D'EMPLOI - IMPORTANT La cueillette des petites annonces et des communiqués se fait le vendredi en matinée pour la prochaine édition du mardi.Le \u2018a PROFESSIONNELLES | SH SR \u2014 _- anglaise.245-7 1 52 Expérience sur lotus 1-2-3.8S 1 59427 Salaire jusqu\u2019à 22,0008.TECHNICIEN(NE) HYDRAULIQUE 5 ans d\u2019expérience en maintenance hydraulique Industrielle et générale BESOIN URGENT VOICI VOTRE CHANCE! Avec où sans expérience la compagnie vous donne l\u2019entraînement, prend elle- même les rendez-vous pour ses représen- 8 tants et en plus, elle vous offre une possibilité de: 26,000$ à 39,000$ Est-ce bien le salaire que vous aimeriez faire?Prenez rendez-vous.Vous verrez.165-8750 397-1750 | Compagnie d'envergure nationale dans l\u2019alimentation en expansion continuelle (10e succ., en un an) a un urgent besoin de 4 REPRESENTANTS(ES) Les candidats(es) seront quaiifiés(es): en AUTONOMIE - YOLONTE et surtout en AMBITION (app.soignée).On a ce qu'il y a de mieux a vous offrir pour réussir.\u2014Véhicule fourni \u2014-Commissions alléchantes, 600$ et + par semaine \u2014Heures flexibles ; \u2014Avancement Eliminez vos excuses et venez me rencontrer.Entrevue confidentielle.GARY 659-2917 Il n'est peut-étre pas trop tard.(Paresseux, s\u2019abstenir) Châteauguay Secrétaire bilingue ayant une bonne connaissance de la grammaire française et S.V.P.contactez Diane Lavergne.vices immobiliers.\u2014Doit être bilingue et pouvoir informer le public sur nos services.M.QUINTAL AU: 465-4600 ST-AMOUR & Ass.288-7400 : a ADOLESCENTS(ES RECEPTIONNISTE-SECRETAIRE ssamenis ET : i -| DIMANCHESS Expérimentée pour entreprises, ser DE 6 MOIS À 45 ANS VENDEUR(EUSE) les fins - de semaine Vendeur(euse) d\u2019engrais dans un centre de jardin pour ce printemps.Salaire et bonus.Cours d\u2019entrainement facile et complet.Possibilités de trouver un emploi permanent dans l\u2019horticuiture.Appeler M.Dominic Giro- lami au 462-2555 ou envoyer votre demande avant le 1er mars 1987 à: NUTRITE inc.C.P.1000, Brossard, Qué J4Z 3N2 Att.: Dominic Girolami = Co VILLE DE CANDIAC CANDIAC mani PRAIRIE SOE Services Techniques NETTOYEUR RYAN ! : 21 MONTCALM SATION & HEBERT = «1 OFFRE D\u2019EMPLOI intre d'achat 408 STE-ÉLISABETH ° sanz SIEUR RA ÉPARTEMENT TRAVAUX PUBLICS MONSIEUR RASOIR DEPARTE A JOURNAL LE REFLET 769 STE-ÉLISABETH Candiac, Porte 3A | Bon Som FONCTIONS Sirs 753 CHEMIN ST-JEAN Sous l'autorité du Directeur des Services - 659-2315 Techniques, le surintendant de ce service voit L_1 à la planification, l\u2019organisation, la distribu- DELSON SAINT-RÉMI tion et l'exécution des travaux faits par son DÉPANNEUR DELSON 63 BOUL.GEORGES-GAGNÉ _ \u201c 632-3360 PHARMACIE NADEAU 901 NOTRE-DAME PHARM-ESCOMPTE JEAN COUTU 454-3981 PLAZA DELSON JEAN-PAUL PAYANT 638-1414 (DÉPANNEUR CHANTECLERC) ACCOMMODATION DELSON 73 SAINTE-THÉRÈSE 105 PRINCIPAL 454-3254 638-0037 .SAINT-CONSTANT -DÉPANNEUR GILLES SAINT-PHILIPPE 32 SAINT-PIERRE, ET 632.4278 *- SAINT-MATHIEU.DÉPANNEUR SAINT-CONSTANT - DÉPANNEUR: 99 SAINT-PIERRE .ea D CLAUDINE DÉPANNEUR SAINT-RÉGIS 46 SAINT-RÉGIS 659-2319 632-3885 11 Aa SAINTE-CATHERINE || Une petite\u2019 ' DEPANNEUR RoLLAND [I + A - 1010 UNION ! annonce SAINTE-CATHERINE dans | 632-0900 : a LE REFLET, DÉPANNEUR BRODEUR (780 CENTRAL CA FAIT VILLE STE-CATHERINE 530.0851 | EFFET! ik service, que ce soit de nouvelles constructions ou des travaux d'entretien.|| voit au suivi d\u2019inventaires et de préparation de budgets.QUALIFICATIONS REQUISES Avoir de bonnes connaissances et de l'expérience pratique dans l'entretien des rues, des parcs et servitudes, dans l'installation de services municipaux, sur la machinerie, la construction et l\u2019entretien des bâtiments, et la gestion de personnel.Avoir un minimum de 5 années d'expérience dans les fonctions connexes aux travaux municipaux.CONDITIONS DE TRAVAIL Salaire selon expérience et qualifications.Avantages sociaux usuels de la municipalité.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 mars 1987 à: André Pellan, ing.Directeur des Services Techniques VILLE DE CANDIAC 9 boul.Montcalm, suite 430 Candiac (Québec) JS5R3LS Ce 24 février 1987.À la pige (partiel) pour COMMERCIAUX, T.V., FILMS et MODE (toutes tailles).Audition photographique gratuite.(Réponse immédiate) Portefolio nécessaire après acceptation.Entrainement professionnel gratuit ai accepté et inscrit.Mti.274-3531.ACADÉMIE CLAUDETTE READ Cours de formation Préposé(e) Aux Bénéficiaires Longueuil/Rive-Sud 646-3522 646-3524 | Autos importées pour ferraiiles.632-1741 3 ANS L'EXPÉRIENCE, POUR i WEUR Vous SERVIR! 86CAMARO 844 2000 FAMILIALE \"Inv.no 87-429A -8,100 km} Inv.no P-859 - 56,000 km Cotoio, Fo M4 3,6508 ice omeie 6,7508 84 BLAZER 4 x 4 85 CAMARO | inv.no 87-006A 65,000 km Inv.no P-728 20, 00 km oy Sgn 1 2,700° au air as 4, 4 50° 86 MAZDA RX-7 GX 85 FIREBIRD inv.no P-845 28,000 km Inv.no 86-1176A 18,000 km \u2018Gar.1 an/20,000 km 5 vit.air, toit ouvrant Balance de garantie 1 7,900° 86 OLDS CALAIS 85 NISSAN STANZA GL kas uo { { O58 nw no 86-983 12,200 km Inv.no 86-1321A 39,000 km | cyl., auto, 5 vitesses, 4 portes -FM-ST-Cass.$ $ Balance de garantie 12 450 Toute équipée 8, 950° - 86 GRAND AM LE 85 CELEBRITY inv.no 87-004 29,000 km [Inv.no G-847 38,000 km ! 4 cyl.auto.4 port 4 cylindres, automatique Bancs de garantie 13,250° 4potes 9, 460° | 86 CORVETTE 85 CHEVETTE CS Inv.no P-810 11,000 km Inv.no G-849 .29,000 km.nvertible, auto.A tomatique, 4 portes mane, 40,900° Enis 65,7500 \u2014 85 HONDA ACCORD LX 85 DODGE LANCER | Inv.no P-817B 25,000 km inv.no 86-803A 24,000 km Auto.air, rég.de vit.11,850° Automatique, 4 portes Servo-freins-direction 8,950* gz obrd - 1861 Ss8UI \u20ac |PJEWN - LI1J34 RER CNT RENE ACER TETE T \u201cBIE HER A RE LH D Ea 8 Hi A 5 14 2 3 1987 - REFLET Page 26 - Mardi 3 mz au téléphone.Nous regrettons de ne pouvoir accepter vos petites annonces Pour les retardataires, bureau vendredi 4h30 p.m.CANDIAC: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 près du CLSC.Qualité de |, services supérieurs.Prix très avantageux.Tapis dans toutes les pièces.Lave- vaisselle fourni.Entrée laveuse-sécheuse, service d'intercom.Chauffage électricité.Stationnement privé.32, Place Mercier, près de - Saint-François-Xavier.Pour inf.: 632-1824, 670-6754.BORD DU FLEUVE à Candiac, nouvelle administration, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, entrée lav-séch., chauffage nclus, stationnement, piscine privée, site agréable.160 Marie-Victorin, 632-6688, 632-4212.NOUVELLE ADMINISTRATION: 1 mois gratuit.Ville» Ste-Catherine, rue Marie- Victorin, face au fleuve, 4-1/2, 375$, 5-1/2, 400$.Tapis mur à mur, frais peint, «| stationnement et prise pour auto, site très agréable, près I\u2019 des écluses et du pont Mercier, 632-2176.CANDIAC 5-1/2 à louer.Tapis mur à mur avec sous tapis, salle de lavage fermée, porte patio ouvrant sur grand balcon 8 pi x 8 pi.Stationnement avec prise extérieure.Très luxueux.33 Place Mercier 632-6441, 659-0849.LA PRAIRIE: 3-172, 4-1/2, 5-1/2 libres immédiatement, près des services, tapis entrée laveuse- sécheuse, stationnement 659-5212.DELSON: Logements neufs, luxueux 4-1/2, balcons avant et arrière.Inf.: 6, Desrochers # 302.Tél.: 638-1066.DELSON: Logements neufs, luxueux 4-1/2.Inf.: 4, Desro- chers #201.Tél.: 632-6854.4-1/2 luxueux, neuf, Delson, entrée laveuse-sécheuse et lave-vaisselle, prise pour auto, tapis.350.$/mois et 375$/mois.632-6820.LUXUEUX 4-1/2 à louer, plancher insonorisé au beton, situé sur la rue principale à Delson, 385$/mois, semi sous-sol 370$/mois.632-8439, 638-2885, 638-3490.CANDIAC: 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2 à louer.Pour informations 632-7082 ou 466-1881.DELSON: Logements neufs, luxueux 4-1/2, balcon avant et arrière.Inf.2, Desrochers #201.Tél.: 632-0269.LA PRAIRIE: Bas de duplex, grand 6-1/2, garage chauffé, après 18h00.659-1050.UNIQUE: a St-Constant près route 132, luxueux 4-1/2, 5-1/2, insonorisés, plancher de béton, salle à dîner, grande pièce de rangement, salle de bian exceptionnelle, porte patio avec balcon intime.Ne manquez pas votre chance! 632-8224, après 6h00.CANDIAC: à louer, luxueux 4-1/2, Inf.: 638-3906 ou 632-8060.CANDIAC: Place Mercier, concept total, logement à louer, 2-1/2, 31/2, 4-1/2.Inf.: 632-8060 ou 638-3906.Bureau location: 12 Place Mercier, Candidac.Heures d'ouverture: 11h30 à 19h00.CANDIAC: Place Mercier, nouveaux 5 pièces, services de conciergerie.Inf.: 632-8060 ou 638-3906.Bureau location: 12 Place Mercier, Candiac.Heures d\u2019ouverture: 1th30 a 19h00.LA PRAIRIE: A louer, houveau 5 pièces.Inf.: 632-9569, 638-2147 ou 659-7393.Bureau location: 30 Beauséjour, LaPrai- rie.heures d'ouverture: 11h30 à 19h00.SPECIAL DE MARS: Luxueux 5 app.neuf, Del- son.2 chambres, 1 salon, tapis mur à mur, 1 cuisine, 1 salle à diner, 1 salle de bains en céramique, 2 balcons privés avec porte patio, entrée laveuse- sécheuse, stationnement avec prise, service de conciergerie.Un seul de disponible.À qui la chance?632-0387 le soir.LOGEMENT à louer 4-1/2, immédiatement, 225 Principale, Delson, 320$/mois.346-7911 ou 347-4502.Bonjour! NOUVELLE administration.1205 Place Four- nelle, La Prairie, Logements à louer, 5-1/2, 4-1/2, eau chaude fournie, frai speints, tapis mur à mur, neufs, près dépanneur, service de conciergerie, à 10 minutes du pont Champlain, accès à l'autoroute 15, service d'autobus STRSM, près du fleuve.Références exigées.Informations; 659-9304.\u2014\u2014 \u2018 ATTENTION LOCATAIRE | Nouveau 4 1/2 à Delson A partir de 365$./mois - Occupation immédiate - 4 1/2 luxueux - Balcon 5 x 10 - Tapis mur à mur - Porte-patio r - Chauffage électrique - Stationnement, 1 prise de §, courant - Installation.laveuse-sécheuse - Installation lave-vaisselle - Aucune taxe a payer - Baux de 1 à 5 ans.Bod Jazra 445-1949 AVIS IMPORTANT L'Article Il de la Charte des -droits et libertés de la per sonne déclare que: \u201cNUL NE PEUT DIFFUSER, PUBLIER OU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS, UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT DISCRIMINATION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET FFFET.\u201d Les postes offerts dans les annonces, paraissant dans les colonnes d'offres d'emplois, s'adressent également aux hommes et aux femmes.CANDIAC 4-1/2 NEUFS - Occupation février '87 - Stationnement avec prise électrique individuelle.- Chauffage électrique - Intercom - Baux à long terme - Près écoles et centre d'achats.Tél.: 632-6441.Imm.Probe courtier LA PRAIRIE: Grand 4-1/2, trés propre, tranquille, tapis mur à mur, parqueterie, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, conciergerie, remise pour bicyclette.Libre 1er juillet 390$/mois.659-4669.À VILLE STE-CATHERINE: 41/2 neuf à louer, 1er plancher, 1 mois gratuit.Rue St-Laurent, cour en asphalte.Tél.: 638-1251.LA PRAIRIE: 3-1/2, meublé et semi meublé, taxe d'eau et vidanges payées.Libre immédiatement.659-2104.5-1/2 NEUFS, 395$ à 435$.Au bord de la Rivière à la Tortue.Luxueux, insonorisés, grandes pièces, modernes, intercom, chauffage électrique, emplacement pour lave-vaisselle, tapis mur à mur, porte patio et balcon avant arrière.Immédiatement ou juillet, 10 ou 38 rue Desroches, Del- son, 632-0125, 671-3843.ST-CONSTANT: 4-1/2 neufs 430$/mois.Occupation juil.87.Appartements à 2 niveaux.Qualité supérieure, près de tous les services.Balcons avant & arrière.murs insonorisés.Salle à manger, place de rangement intérieure.Pour informations 632-7470.LOGEMENTS neufs, grands 5-1/2, près école et centre d'achats.Situés dans La Prairie 659-2721.LA PRAIRIE: 4-1/2 très propre, 1er étage, service de conciergerie, arrêt d'autobus, hangar à bicyclette, tapis, parqueterie, libre ler mai, 390$/mois.659-4669.LOGEMENTS: 2-1/2, 3-1/2, meublés et chauffés, aussi 3-1/2 meublés, non chauffé, libre immédiatement.659-1368, 659-8864.LA PRAIRIE: 2-1/2, 3-1/2, libres immédiatement, meublés, chauffés, éclairés, 240$, 330$ et 340$/mois.Meublés non- chauffés: 320$/mois.659-5944.NOUVEAU! NOUVEAU! Logements a louer a St-Constant, 2-1/2, 4-1/2 et 5-1/2, insonorisés et isolés, près de l\u2019aréna.Voyez- y immédiatement.Réservez aujourd'hui 632-1900, 632-7283.CANDIAC: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, près du CLSC.qualité de services supérieurs.Prix très avantageux.Tapis dans toutes les pièces.Lave- vaisselle fourni.Entrée laveuse-sécheuse.Service d'intercom.Chauffage électricité.Stationnement privé.32, Place Mercier, près de Saint-François-Xavier.Pour inf.: 632-1824, 670-6754.LA PRAIRIE: 4-1/2 chauffé, éclairé, entrée laveuse- sécheuse, tapis mur à mur, propre.Libre immédiatement.Situé au 3ième plancher 659-1496 ou 659-3168.HAUT DUPLEX: 5-1/2, frais peint.Libre, chauffé élec.loc.370$/mois.352-0508, 645-0421.DELSON À LOUER Nouveau 4-1/2 À partir de 365$/mois -Occupation immédiate -4-1/2 luxueux -Balcon 5 x 10 Tapis mur-à-mur -Porte patio -Chauffage électrique -Stationnement, 1 prise de courant Installation lav-séch -Installation lave-vaisselle -Aucune taxe à payer -Baux de 1 à 5 ans Rod Jazra 445-1949 imm.Probe courtier A LONGUEUIL: 5-1/2, chaufté, éclairé, 1er plancher, libre mars près Curé-Poirier, 540$/mois.462-2412, 445-3100.VILLE STE-CATHERINE: à louer luxueux 4-1/2, logement neuf, p lancher béton.Inf.: 367-5997.GRAND 6-1/2 à louer, libre immédiatement, à La Prairie, rue St-Georges, 425$/mois.632-8230.NOUVEAU 4-1/2 À LOUER À partir de 365$/mois - Occupation immédiate - 4-1/2 luxueux - Balcon 5 x 10 - Tapis mur-à-mur - Porte patio - Chauffage électrique - Stationnement 1 prise de courant - Installation sécheuse - Installation lave-vaisselle - Aucune taxe à payer - Baux de 1 à 5 ans.Rod Jazra 445-1949.Imm.Probe, courtier laveuse- BROSSARD: Rue Alfred, 4-1/2 demi sous-sol chauffé, eau chaude, stationnementpayés, libre.Tél.: 656-5532, 676-9649 ou 365-5215.En juillet Laprairie: Place White, premier plancher, 4-1/2, chauffé, eau chaude, stationnement payés, 4-1/2 électrique locataire.Premier plancher pour juillet.Tél.: 659-6028, 659-4526 ou 365-5215: Bachelor 1-1/2 chauffé, poêle & réfrigérateur inclus pour juillet.Tél.: 454-3056.ST-CONSTANT: Nouveau, construction neuve, luxueux 4-1/2, disponible a partir du ter mai '87, 425%/mois, premier arrive, premier servi.638-3587.STE-CATHERINE: Grand 5-1/2, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, stationnement payé, cour clôturée.Endroit tranquille 632-7224.STE-CATHERINE: 4-1/2, chauffage électrique, tapis, porte patio, entrée laveuse-sécheuse, stationnement privé avec prise.Libre 1er juillet 632-7224.CANDIAC: 6-1/2.Bas de duplex avec garage, très propre, libre le 1er mars.638-3172 après 18h00.STCONSTANT: 4-1/2, luxueux, neufs, rue Lanctôt, insonorisés au béton, à partir 370$, 1er avril et 1er juil let.Aussi 5-1/2 pour avril et juillet 87.638-2871.LA PRAIRIE: à sous-louer 5-1/2 380$/mois, eau chaude fournie, près dépanneur, 659-4290.GRAND 5-1/2, Ville Ste- Catherine, stationnement, entrée laveuse-sécheuse, endroit tranquille, 350$/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 659-9910 après 19h00.LA PRAIRIE: à louer 3-1/2, entrée laveuse-sécheuse, libre ler avril.659-1292, 659-0645.LA PRAIRIE: 4-1/2, non chauffé, 300$/mois.Libre immédiatement.659-4647.3-1/2 App.à sous-louer 200$/mois.442 rue Brébeuf, Ste-Catherine.632-8838.VILLE STE-CATHERINE: Grand 5-1/2, pour 1er juillet, près de toutes commodités.Appelez 632-2811.BACHELOR à louer, meublé, chauffé, éclairé.19 rue Monette, Delson.Téléphoner à 632-5827.ST-RÉMI: Logement 3-1/2 à louer, situé centre ville, chauffage électrique, fini gyproc au 2e étage.Jour: 454-3426, soir: 454-9696.LOGEMENT grand 5-1/2, à louer, chauffage électrique, tapis entrée laveuse-sécheuse, prise électrique pour auto.Libre Aer juillet à St-Rémi.454-2115.ST-CONSTANT: 4-1/2 demi sous- sol, entrée laveuse-sécheuse, libre pour 1er avril ou avant 350$/mois.Stationnement pour 2 voitures, 638-3104, après 17 heures.2-1/2 à louer, non-meublé non chauffé, 275$/mois, libre immédiatement.jour 679-7223, poste 400.Soir 632-9304.ST-CONSTANT: 4-1/2 neuf.Bien situé, insonorisé 632-1063.À LOUER locai commercial et bureaux à St-Constant pour printemps \u201987.Tél.: 638-0838.LOCAUX à louer dans le Parc industriel de Delson, gr 30x60, 40x60 et autres grandeurs, aussi disponible.Inf.: 638-1521.LOCAL commercial à 2 étages, 30 pi x 60 pi.chaque étage, à St- Constant, rue St-Pierre.1er mois gratuit.632-6323, 632-2160.ESPACE pour entrepôt à louer, chauffé, éclairé, 55-B St-Pierre, St-Constant (Plaza 55) 12x12x9.Entreposage de toute sorte.Demande 65$/mois.638-3587.À LOUER: Local commercial près de la Caisse Pop de St- Constant, libre ter avril.632-1743.ESPACE commercial pour bureau à louer, très bien situé sur le boul.Ste-Elizabeth, à La Prairie.Libre immédiatement.659-0667.Ca LA | GARAGE à louer pour entrepôt, s'adresser à 659-1018 ou TRIPLEX nouvelle construction, superbes grands 5-1/2, près école et centre d'achats, à La Prairie.659-2721.CANDIAC: Attrayant bungalow surélevé, terrainprivé, 7201 p.c., 4 cac, superbe SFM, plusieurs extras.Faut voirl e.Johnson, Royal Lepage ctr 672-6020, 465-4998.ST-CHRYSOSTOME: Bord de la rivière, bu ngalow, 6 pièces, très propre, 25657 p.c., paysage, taxes 317$.Raymond Sauvé, 427-2438, 691-5955, Royal Lepage, courtier.STE-CATHERINE: Nouveau bungalow, électrique, const.79, taxe $1,318.Jenn-air, bain tour- .billon 5 places, terrain superbe de 11,537 p .c., piscine creusée.P lusieurs extras.Faut voir! Marielle Nicole 692-4687, 691-5955, Royal courtier.HEMMINGFORD: Maison à la campagne, 7 pièces, 26 acres de terrain, garage, 2 foyers.Boisé, lac.Une aubaine $159,000.Nouveau.Johanne Ménard 656-9000, Montréal Trust, courtier.CÔTE STE-CATHERINE: Bungalow 8 pces, condition impeccable, très grand terrain, piscine & beaucoup d'extras, taxes basses.Pour informations Oscar Michaud Re-Max Action, courtier, 364-3222, Bureau 632-8302 résidence.ST-PHILIPPE: Construction 1977, brique, garage, fenétres cédre, taxes basses, $78,000, sans agent.659-3573.SABREVOIS: Chalet meublé, 6 app., isolé, foyer, grand terrain, $19,000.Inf.: André Brunet.Le.Permanent 676-7955.ST-CONSTANT: Roussillon Cottage de 2 ans, garage, sous-sol fini, foyer piscine creusée, taxes basses, propriétaire 638-2793.ST-REMI a vendre bungalow 3 c.c., 5-1/2, sous-so fini, terrassement fini, 20,000 pi.ca., cour asphaltée 454-2690.ST-CONSTANT: Triplex 3x5-1/2, situé prés école, parc, centre d\u2019achats, électricité locataire.\u2018Revenu $13,500.Prix demandé $133,000.Propriétaire directement, après 17 heures, 632-1259.CANDIAC: Bungalow 28'x44' sur terrain paysagé de 50'x193\u2019, 3 cc., salle de jeu avec foyer, salle à dîner, salle familiale avec foyer, 2 salies de bains, patio en bois traité de 30'x40' avec piscine, fenêtres en bois à mani- velie, rec.alum.couleur.Puit de lumière ouvrant sur toit, aspirateur m\u201cntral, redécoré automne 86, près école, terrain de jeu, centre d'achats.Aubaine faut vendre 89500$.Pas d\u2019agent.Tél.: 632-6917.HEMMONGFORD: Vous avez de grandes idées ou une grosse famille, c'est la maison pour vous.9 pièces.D.Marshall 347-7766.Le Permanent, courtier.Lepage, CHAMBRE à louer à Delson au mois 632-0520.CHAMBRE et pension, au 520 rue Jogues, à Ville Ste- Catherine, 632-8955, 632-9143.DELSON: Meublée, chauffée avec réfrigérateur, cuisine commune $135./mois.632-2460.\u2018BIEN éclairée, poôle, frigidaire, entrée privée, stationnement, pour une personne propre et tranquille, 659-0392.40$/semaine.PROPOSITION D'AFFAIRES Pour femmes ou hommes, vous cherchez un commerce à domicile ou additionnel à votre commerce.Territoire réservés disponibles (Léger capital).Secteur Candia, St-Luc, St-Philippe, Delson, St-Constant et Ste- Catherine.Consultation gratuite.Pour informations contactez-nous au: 659-1815.Vous voulez partir en affaires?Un commerce facile et payant, (léger capital), territoires disponibles et réservés.Pour informations contactez-nous au 659-1815.HENRYVILLE: Rte 13, garage Shell avec maison, équipement, bon chiffre d\u2019affaires.André Brunet, Le Permanent 676-7955.DATSUN Nissan 300 ZX, 1985, 30,000 km, couleur rouge, 4 pneus d'hiver neufs, comme neuve.659-0746.RAMASSONS et achetons autos pour scrap, même journée, ainsi que fer, fonte, alum, cuivre, batterie, etc.| Tél.: 659-4963.DATSUN 1979, modèle 510, bonne mécanique 659-9385.RABBIT 1978, manuelle, très bonne condition, radio AM-FM- cassette 900$ à discuter, après 5 hres p.m.Francis 659-9003.BUICK Skyhawk 84, 66,000 km, 4 portes, automatique, prix: $5,850.S'ad.: 632-6078.FIERO '84, blanche, autom, 49000 km, très propre, 7,700$.638-0166.DODGE Colt '81, manuelle, très bon état, 68,000 km, après 16h00.659-6758.DODGE Colt '84, autom, 58,000 km, 4,400$.638-3010, entre 8h00 et 13h00.FORD Econoline E 150, 8 cylindres, 1983, intérieur isolé, + 120,000 km, 35008.638-0184.CHRYSLER Impérial 81, voiture de réve, équipée de A a Z, 6,750$.632-4668.anse DODO mm =D ow Pp \u2014 A th a\" = \u2014\" La = SE LT TCE te etm ) i | CHEVELLE 79 Malibu 2 portes, V8 auto., servo, trés propre, bo nne mécanique.13758.632-4668.MUSTANG 79, GIA, 4 cylindres manuel, 13758.632-4668.AMC Concorde DL 81, 6 cyl, aut., servo, trés propre, mécanique A1 2,3975$.632-4668.PINTO 80 4 cylindres automatique, servo direction, mécanique A1 1,075$, 632-4668.CAPRI 80, 4 cylindre, servo directio, très propre, mécanique A1, 1675$.632-4668.CHEVROLET Citation 1980, 6 cyl., bo nne condition, mécanique A-1, 1,000$.632-1805.PONTIAC 200, 1983, couleur crème, très bonne condition.659-0676, après 18h00.FIERO 84, 40,000 km, balance de garantie, volant ajustable, vitres électriques, teintées, loo- ver.Stéphane 659-2393.COUGAR 1984, grise équipée 55,000 km, balance de garantie.Parfaite condition.Prix 8,2008.Tél.: 632-3873.CAMARO 76, Rally Sport.Bonne mécaniue.Besoin peinture, muffieur, tune-up, 4 pneus été, 2 hiver 8508, 74,000 milles.632-5879.REPARATION de moteurs (partiel ou complet), petit diésel, industriel, compresseur, etc.Machinage sur bloc et culasse.Wisconsin 2 cylindre avec embrayage et poulie (moteur- stationnaire) service d'atelier (soir jusqu\u2019à 22 hres).632-1061.CHRYSLER Newport 79, moteur 318, kilomètrage 78,500 km, 4 portes, pneus 7 milles km.454-9508.FORD T-Bird '77, 351.7008.454-4710.ACADIAN 1984, 2 portes manuel, 5 vitesses, grise, bonne condition.Prix à discuter 632-4390.PICK-UP Mazda B-2000, '82, peinture neuve, 3,250$, discutable.ROULOTTE 19 pieds Appa- lache 75, toute équipée, très propre, essieu double, 4000$ discutable.659-1375.CHATON 8 mois, dégriffé avant, à donner, avec tous les accessoires.638-3612.CHEVAL PALOMINO 14 m.3 guilding 3 ans, avec selle, bride et traineau, idéal pour randonnée.659-4345 ou 632-5626.SCHNAUZER miniature, née le 23 janvier.Vaccinée, vermifu- gée, tatouée, enregistrée.Petit matou de 7 mois, opéré et dégriffé.Mme Lacroix, 659-6961, aprés 16h Ey RE 4 GRANDS terrains à vendre à Candiac superficie 1 de 10,000 pi.car., l'autre de 10,000 pi.car., un de 13,000 pi.car.at 14,000 pi.car.à Place Gabriel, 632-3665.TERRAINS commerciaux et industriels à vendre à St- Constant.Aussi, terrains résidentiels à Ste-Catherine.632-1900 entre 9h et 17h.ST-PHILIPPE terrain 73,000 pica.peut se diviser en trois.André Brunet, Le Permanent, 676-7955.Achetons poêles et réfrigérateurs usagés, payons comptant.659-2292.HANGAR DU MEUBLE au 467 St-Georges Laprairie, achetons poêles et réfrigérateurs usagés, vendons également meubles neufs.Mobiliers de: salon modulaire 5 mcx.479$.Tél.: 659-2292.ORGUE 2 claviers avec tout les rythmes, meuble en bois, 850$.659-3663.GRANDE QUANTITÉ de meubles neufs à très bas prix, mobi- fier de cuisine 425$, matelas et base de 54\u201d à partir de 139$ l'ensemble, vaisselier colonial 399$, divan-lit 289$, mobilier de salon colonial 4258, les 2 mex, chaises sur billes en merisier massif à partir de 79$.Vendons de tout dans le neuf, vendons aussi meubles usagés.Achetons et vendons poêles et réfrigérateurs.Venez nous voir, c'est pas cher.Hangar du meuble, au 467 St-Georges à La Prairie.659-2202.À BAS PRIX: Usagés, très propres, réfrigérateurs, poë- les, laveuses, sécheuses, garantis pièces et main- d'oeuvre à 100% OPTION 1-3 mois.OPTION 2-12 mois.(léger supplément) Livraison incluse.Les Appareils Ménagers Bernard Blier & Fils Inc.564-C Rang des Sloans, St-Edouard, 454-6416, sans frais: 1-800-361-0960.ACHAT, VENTE RÉPARATION (à domicile) Réfrigérateur, poêles, laveuses, sécheuses, etc.LE PLUS GRAND CENTRE DE LA REGION DAPPA- REILS RECONDITIONNÉS ET SUPER PROPRES.Jusqu'à 13 mois de garantie.Liquidation Chambiy Inc.2393 rue Bourgogne Chambly 658-6517 BOIS A PRIX REDUIT.Vous rénovez?Vous construisez?Un sous-soi, un entrepôt, un garage, etc.Nous avons le bois nécessaire pour tous genres de travaux.Spéciaux: plywood 1/4\u201d, 9.00$, 3/8\u201d 10.00$, 5/8\u201d 20.15$.Également spéciaux sur 2°x4\",2\" x 6\", 2\" x 8\", 2\u201d x 10\" de toutes les grandeurs.638-0090 ou 632-9922.STOCK DE FAILLITE porte patio 5\u2019 ou 6' blanc ou brun, double ou triple vitre.Porte acier isolé, avec ou sans vitre, porte acier isolé avec vitrail + 2 panneaux latéraux 1,200$.1 modèle fleur de lys, vanité, salle de bains, lavabo, avec comptoir moulé (défaut mineur).Armoires de cuisine mélamine ou chêne.632-4377.BOIS DE FOYER 16 po.346-0817.SCIE RADIALE murale pouvant prendre 50\u201d de haut par longueur illimité, voie d'accotement (rail) de 12\u2019 dans le bas, marque Black & Decker.Valeur de 1,495$ pour 750$.Pour information: 659-9053.ANTIQUITÉ: Armoires en pin, queue de rat, coffre en pin en V, lit en fer blanc 60 po, commode, cruche, table en pin, couleur rouge originale, table et 6 chaises, pressback etc.Particulier.638-0990.TOUR DE POTIER électrique et manuel.350$.659-7516 de 10h à 18h.2 TABLES de salon, 20$.BOTTINES de ski Caber gr.10-1/2, 85$.Stéréo (meuble) 75$, écran pour division, système de*son 50$.Antiquités: mobilier de salle à dîner, mobilier de chambre, tables grandes et petites, chaises droites et berçantes, commodes, lits bois, banc, vieux meubles bon marché.Maison privée.676-3460.BOIS de foyer en 16 po érable sec ou vert, fendu et livré, de 38$ à 45$/c.rond, 35$/c.J.A.Faille 638-2204, 638-3402.À VENDRE évaporateur pour sirop, Small Brothers.dim.7\" x 2\u2019.Tél.: 632-8445.MOBILIER salle à manger, de chéne, commode en pin, causeuse en bois de rose, lit et deux bureaux antiques, mobilier de salon ancien.Cause: déménagement.Tél.: 454-3259.BOIS FOYER 16 po, 30$.Disponible en 4 pieds.Bois franc, 454-9372, 454-6390.AMEUBLEMENT Vilas, comprenant: sofa 3 places, un fauteuil berçar, un tabouret, une table à café et un cupidon.Aussi, meuble colonial Vilas blanc, comprenant un dessus de bibliothèque et un bureau de coin.Prix à discuter.Communiquez avec le 659-2703.CHÂSSIS DE COUCHE, abreuvoirs avec mangeoires, haybine #479, New-Oland, conditionneur a foin John Deere.659-8811.BOIS DE FOYER 100%, bois dur rond, 35$, fendu 40$ ou pris sur place à 25$ rond, 30$ fendu.Livraison immédiate.454-4755.SKIS ALPINS, bâtons, fixations, bottines, gr.7-1/2 dames.85$.638-0166.MOBILIER de salon colonial, comprenant 1 sofa, 1 fauteuil bergant, 2 tables, 2 lampes et ensemble de cadres.Prix a discuter.632-2836.BANC DE SCIE en acier, inclinable, comme neuf, avec moteur 1/2 force.Aussi moteur 1 force, neuf, jamais servi.3 bicycles, 1 femme 3 vitesses, 1 pour garçon 5-6 ans, 1 pour garçon 12 à 15 ans, très propres.638-0072, après 17h.SÉCHEUSE couleur or moisson, très propre.Prix demandé 100$.659-3841, après 16h00.LIT CAPITAINE avec bureau rideau et douillette pour garçon 300$.Set de salon modulaire 4 mex avec vitre pour table 150$.Le tout tranquille.659-5073.C.B.40 canaux Réalistic TRC-432, avec antenne 1/2 onde 16, SWR meter et 50 pi câbie, valeur 350$ pour 225$ discutable.638-3612.ROBE DE MARIÉE faite de dentelle gr 5 ans, presque neuve 350$, un chien boxer femelle, bien domptée, douce avec les enfants, âgée de 9 mois, vaccinée.632-4719.LAVEUSE, SÉCHEUSE poêle et réfrigérateur, très bonne condition.659-6626 Candiac.GROS poêle, combustion lente, acier porte en fonte 325$ Bon pour 1100 pieds carrés.Après 6h.659-9522.GUITARE électrique Ibanez, avec pédale distorsion Boss, 2 câbles, incluant boîtier, le tout pour 225$.659-8730.MOBILIER de salon orange et brun, table en vitre, ie tout 300$.Mobilier de cuisine en érable massif, 300$ gros stéréo 50$.659-4165.MÉTIER à tisser Leclerc 60\u201d, contrebalancé, avec ensouple- ourdissoir.659-2258.MOBILIER DE CUISINE en bois colonial, 200$, stéréo combiné avec radio 200$, table de billard 300$.659-8009.À VENDRE poêle, frigidaire or, 500$; hotte de poêle brune, 25$; pare-étincelles 36\u201dL x 26\"H, 30$; stores horizontaux Flexa- lum: rouille 50\u201dL x 69H, 120$; rouille 78\"L x 40\"H, 708; beige avec 6 lattes rouilles et 4 lattes bleues, 86\u201dL x 50\u201d\u2019H 125$.659-1465.SCIE à ruban Beaver Rockwell, 16 po neuve, avec 2 lames, 1 banc et 1 coffre, prix demandé 500$.2 serres à bois 4 pi, neuve, poéle électrique 30 po avocado, prix à discuter.632-4586.NOUVELLE technique pour pose d'ongles, prix défiant toute compétition, service à domicile pour rendez-vous appelez Colette ou 638-1999.BICYCLETTE de garçon Norco 20\u201d, très propre, 60$, après 6h.632-9410.\u2014 PP\" a \"9 original défectueux EPERLAN de tracadie N.B.1.60$ Ib.Tél.: 632-9400, 1 MACHINE à coudre Consew 290, 1 an d'usure, 550$.4 bancs de cuisine chromés avec cui- rette vert olive 30$.1 set salon scandinave 2 pièces, 100$.632-3159.MOTONEIGE mécanique A-1, 1973, Prix 325$.Tél.: 632-2952.CONGÉLATEUR pour commerce 6' x 8, avec compresseur.Idéal pour dépanneur.Bonne condition.482-0261.POELE frigidaire Admiral 4008, laveuse, sécheuse Westinghouse de luxe, avocado, 325$, parfaite condition.700$ le tout.Tél.: 632-5350.ALAIN RÉFRIGÉRATION Besoin urgent réfrigérateur, poéles usagés, mais propres.466-2339 TOUTE personne désireuse de se débarrasser de cartes de hockey, baseball ou toutes autres revues spécialisées de sport peuvent communiquer avec Normand au 245-3254.RECHERCHE maison de campagne à louer, 3 chambres, garage.Immédiatement ou pour juillet, 649-4510.COUTURIÈRE demandée dans un nettoyeur, 632-3133.CHAUFFEUR de limousine, doit demeurer sur la rive-sud ouest, 25 ans et plus, 659-1955.CHERCHE voyagement, St- Philippe à Ville Ste-Catherine, 8h30 à 6 hres, 659-4972.DUPLEX dans Laprairie en brique, 2 X 5-1/2, André Brunet 659-0287, matin avant 9 heures, :soir après 21 heures.IDAME demandée pour garder à mon domicile 2 enfants d'âge scolaire.Bonne cuisinière, travaux ménagers, travail stable bien rémunérer, doit se voyager, domaine Place du Portage.Références requises.Informations téléphonez au 632-6060 après 7 hrs.CO-VOITURAGE St-Constant prendrait passagers sur la route de l'hôpital de Verdun, Dom- glass, Métro de l'Église.Départ St-Constant 06:30 AM.Départ Verdun 16:00 PM.638-3003.MEGA PEINTURE, tireur de joints, Panneau de gyps (gyproc), stucco, réparations générales, travail propre et rapide (contrat à l\u2019heure ou à contrat).Travaille seul.Meilleur prix à cette année.Mon nom est garantie de satisfaction.Germain Cusson, 638-0072.LAISSEZ-MOI exécuter vos travaux de plâtre, joints et pose de gyproc, etc.35 années d'expérience taux raisonnables.Après 18 heures.M.Martin 659-1408.VENTE et réparation de machines à coudre.Tissus, tainerie Pénélope 632-7186.POSE de tapisserie, peinture intérieure, extérieure, lavage de murs, plafonds, fenêtres, travail garanti.Estimation gratuite.Rodrigue 659-5045.HÉBERT & FRÈRE enr.peintre, décorateur, intérieur et extérieur.Estimation gratuite.Ouvrage garanti.Tél.: 765-3993.VOTRE futur vous intéresse?Le tarot peut révéler certains aspects de votre vie.Gens sérieux seulement, 659-5815.MENUISERIE réparation générale, finition sous-sol, balcon, rénovation, installation aluminium, vinyl, 30 ans d'expérience, Gérald Laframboise, 659-8104.TIREUR de joints, de gyproc, pose de gyproc, et stucco intérieur, ouvrage garanti.François Gauthier, 638-0023.ATTENTION! Votre machine à coudre a-t-elle besoin de réparation, appelez un expert, estimation gratuite, satisfaction garantie, 671-5846.ÉCLAT COULEURS.Votre beauté peut être mise en valeur par l'analyse de vos couleurs et conseils en maquillage et soins de la peau, coloriste: Dora Auclair 632-2449.MÉNAGE EXPRESS RIVE-SUD 255-4896.Murs .Plafonds .Fenêtres .Tapis, meubles ° .Peinture .Entretien régulier ESTIMATION GRATUITE.RABAIS 10% POUR PERSONNES ÂGÉES.LES APPAREILS MÉNAGERS BERNARD BLIER & FILS INC.Réparation à domicile, réfrigérateur, poêle, laveuse, sécheuse, toutes marques, et aussi pièces.Travail garanti.454-6416, sans frais: 1-800-361-0960, 564-C Rang des Sloans, St-Edouard.SABLAGE de planchers de bois avec ou sans pose de varathane ou cristal.Estimation gratuite.M.Laver- dière au 632-9082 après 18h00.BOISERIE STE- CATHERINE ENRG.Spécialité meubles sur mesure, rampe d'escalier et armoire de cuisine.Décapage de meubles.Estimation gra- tuite 632-6651.RAPPORT d'impôt fédéral et provincial crédit d'impôt enfant, le tout pour 14,00$.Pouvons aller chercher vos déclarations à domicile.Renseignements: 632-8783.L.G.S.Nettoyage de tapis, divans en velours, nettoyés à la vapeur, lavage de murs et plafonds, grand spécial pour 1 mois, estimation gratuite, Daniel Leduc 671-2725.À PRIX Très raisonnable, travaux de menuiserie, plomberie, réparation, meuble en bois, étagère, armoire de cuisine, etc.Estimation gratuite, ouvrage garanti, escompte.Réal 638-0785.TRAITEMENT DE TEXTES, curriculum vitae, travaux de cours, lettres répétitives personnalisées, service professionnel, 659-2536.POUR rénovation de salle de bains, pose de céramique, installation de rampe de bois, et mélamine, évitez les soucis, confiez-vous à Léandre Soucy.Estimation gratuite.Après 17h00, 659-3755.SABLAGE de plancher, pose, finition à votre choix.Parquet de Bois D.M.Inc.365-4322, 363-2266.A-1 TIBO PLANCHER: Sablage de planchers uréthane, polyuré- thane, plastique, pose, réparation et finition 632-3325, 931-2902.PEINTRE, tireur de joints, pose de tapisserie, 7 ans d'expérience.Pour estimation gratuite, Luc Bilodeau, tél: 659-2143.IMPÔTS Sec.comptable ferait vos rapports d'impôts à prix modique, 7 ans d'expérience, 632-7235.MENUISERIE Générale, finition de sous-sol, tél: 659-4420 après 5 hrs.JE FERAIS ménage dans maison privée expérience, 632-3370.RÉPARATION machine à coudre, dactylo, caiculatrice, aspirateur, 20 ans d'expérience.Garantie 3 mois (aussi appareils neufs et usagés) au 49 Perras, St-Rémi, tél: 454-9802, Robert Guay.MENUISIER-MAINTENANCE: Réparation de système d'eau chaude, pose de céramique, joints gyproc et peinture, ainsi que armoires de cuisine, vanité, etc.Satisfaction assurée.Appelez Ernest Faitou au 632-2898.ACHETER Hebdo rencontre: Unique, économique, sincère, sans intermédiaire, 740 descriptions personnalisées + photo, téléphone.Appelez sans frais: 1-800-363-2155 ou 1-514-246-2851.C.P.7, St- Bernard, Joy 1V0.(VISA-MASTER).COURS d'ongles acryliques, 765-9348.FERAIS Ménages dans maison privée ou appartement, dans La Prairie.Spécial pour retraités.Louise 659-5597.DESSINATEUR de plans de maison de toute dimension personnalisée.Approuvé par ingénieurs.Hâtez-vous avant la période estivale, tél: après 6 hrs, 638-1941.RAPPORT D'IMPÔT provincial, fédéral 12$ par personne.Par couple 20$, service rapide.Renseignement 659-7576.CHERCHE Passagers Candiac Centre-Ville.Lundi au vendredi pour partager coût transport, tarif raisonnable.Jour 392-6481, soir 632-7711.NOUS réparons calorifère élec- - trique, réservoir eau chaude, réfrigérateur, congélateur, poêle, laveuse, sécheuse, etc.Jochon ~ enr.638-0154.NETTOYAGE tapis et divans à la vapeur.Travail garanti, prix très raisonnable, estimation gratuite.Lavage murs et plafonds, inf.J.P.Pitre 454-9131.CANDIAC, maman garderait vos enfants, bons soins, compagnons de jeu, cour cléturée, expérience, références, téléphonez 638-0883.GARDERAIS enfants de tout age, chez-moi a la maison, 632-3264.GARDE en milieu familial (heure, journée ou sernaine) rue Brodeur a St-Constant, 632-0989.AIMERAIS garder enfant chez moi, au 450 rue Brébeuf, 638-1067, ai de l'expérience.Demandez Milita, tél: 638-1067.MAMAN garderait enfants de tout âge.Repas chaud, bons soins, terrain clôturé, collation, expérience.St-Edouard, 454-9897.GARDERIE DU JARDIN FLEURI Nous avons des places disponibles en pouponnière (18 mois et moins).Nous offrons: encadrement adapté aux enfants, aide financière aux parents, reçu d'impôts, etc.Pour inf: appelez Micheline Raymond au 454-6181, ou venez nous rendre visite au 81, St- André, St-Rémi.JE GARDE enfants chez-moi en milieu familial à la journée où à la semaine rue St-Laurent à Del- son, expérience et références, 638-0586.GARDERAIS enfants de tout âge, chez moi, 659-3870.RUE Lefebvre, St-Constant, garderais enfant du lundi au vendredi, 638-2134.DÉSIRERAIS garder enfants à la maison du lundi au vendredi.Demeure sur la rue Victoria à St- Constant.Demandez Diane à 638-2649.BESOIN d'argent?Pour 10$ seulement, ayez votre propre commerce AVON.Aucun achat de stock, horaires flexibles, voiture non-requise.inf.677-1651.MÉCANICIEN automobile avec 2 ans d'expérience minimum pour mécanique générale dans produit américain et japonais, 638-1785.SERVEUSE 632-0520.demandée, ÉTUDIANTS demandés pour vendre tablettes de chocolat à 2,00$.Faites vous beaucoup d'argent, aidez aussi le téléthon des Étoiles et la recherche sur les maladies infantiles, 366-7812.DEMANDE couturières à domicile avec expérience, dans vêtements pour dames, 632-4993.COMPAGNIE d'entretien ménager recherche personnel, temps partiel, travaux légers, auto nécessaire, téléphonez le jour 659-9954.DÉMÉNAGEMENT ET ENTREPOSAGE LA PRAIRIE INC.: local, longue distance, meubles assurés, bien-être accepté.659-4807.À BAS PRIX APPELEZ Pierre Déménagenient YAMAHA 1983, XV 920, 11000 km, $1,000.Appeler Claude 659-8194.SUZUKI GS 400, 1982, bonne condition, 850$, discutable.659-3663.ES REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 foig par jour pendant 9 jours @-#eg prières seront exauetité Même si cela semble éngessible.N'oubliez pas de sepmsrcier le Sacré-Coeur J promesse de piigiition quand la fave \u201csera obtenue.ve R.B.TE REMERCIEMENTS #-#tJude pour faveur oberg.C.G.REMERCIEMENT au St- Esprit pour faves eftenue.M.L.R.REMERCIEMENTS au St- Esprit pour faveur obtenue.G.R.REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Louez, glorifiez et adorez à travers le monde.F.Z.12 eBed - 2861 SJBU \u20ac IPJ8N - 13743Y peau aT $ a I LA ov iro EEE EHR Page 28 - Mardi 3 mars 1987 - REFLET GINETTE dre au 632-8414.\\_ BINETTE Les Immeubles Gadoury Inc.tiennent a souligner que Madame Ginette Binette s'est jointe a leur équipe dynamique.En ayant dorénavant son bureau dans la région, elie > espère ainsi pouvoir donner \u201c| un meilleur service à sa clien- \u201c| téle.Nous invitons donc ses ; clients & ses amis la rejoin- 7 - Monsieur Serge Gadoury tient per- \u201c sonnellement a souhaiter la bienvenue à 2 autres professionnels de l\u2019immobilier qui se sont joints a une équipe des | plus dynamiques dans le secteur.- Ayant acquis une grande expérience | dans le domaine de l'immobilier, | n'hésitez donc pas à les contacter au 632-8337.45 \u2014 ST-CONSTANT: VISITE LIBRE DIMANCHE LE 8 MARS DE 13:00 à 16:00 HRES; 12, Martin, St-Constant (Domaine Roussillon): Modèle Séville, construction 1984, 9 pièces, 4 chambres, 2 salles de bains, beaucoup d'extras, tout est fait pour l'acheteur, taxes: 935$ l'an.Venez me rencontrer, votre hôte Ginette Binette 632-8414 / Ç \u2018GERALD HUARD FON >.49 \u2014 STE-CATHERINE: Style unique avec garage.Façade de pierres, allée pavée-uni.Super foyer avec combustion encastré.Très belle propriété! Une visite s'impose! Ginette Binett 54 \u2014 STE-CATHERINE: Vous aimez le moderne?Vous serez gâté, grand split toit cathédrale, foyer au salon, sale de bains, luxueuse, 4 chambres, piscine creusée, beauté et propreté impeccable.À voir! 50 \u2014 ST-CONSTANT: Très beau jumelé, construction 1983, 7 pièces, 3 chambres, sous-sol fini, saile familiale avec foyer et bar.Prix: 57,500$ négociable.Ginette Binette 55 \u2014 ST-CONSTANT: Maison avec abri d'auto, 3 chambres, sous-sol fini avec wet bar et foyer, terrain 14,827 pc, taxes 773$ l'an.Gérald Huard 632-8414 / 632-5539.Gérald Huard 632-8414 / 632-5539.service! Membre du réseau MLS Pour qu\u2019une affaire de coeur soit aussi une affaire de chiffr 676-7955 STEVEN MC KENZIE | \u2018Un nom bien connu dans l\u2019immobilier | | 659-6604 service! 9e année membre du Club i \u2018 «DES LEADERS» JACQUELINE M GRAND MAITRE VENDEUR Classée 1ère pour la Rive-Sud et dans les 10 premiers au Québec '83 - '84 - \"85 - 86 659-1356 465-2000 659-6263 Lors de la vente ou l\u2019achat d\u2019une propriété\u2026 = Rs 46 \u2014 DELSON: Beau cottage, construction 1986, 3 chambres, prés des centres, propriété tout confort.Ginette Binette 632-8414 1 632-8337.: 5t \u2014 ST-CONSTANT: Grand split moderne, construction 1984, 8 pièces, chambre froide, propriété impeccable, beaucoup d'extras, près des écoles et du parc.Ginette Binette 632-8414 / 632-8337.56 \u2014 ST-RÉMI: Ferme de 25 arpents avec porcherie (1,000).Bungalow avec garage.Peut être aussi aménagé pour centre d'équitation.Gérald Huard 632-8414 / 632-5539.es.Hélène L\u2019Hérault Membre du club des leaders Pour l\u2019achat, la vente et estimation gratuite de votre propriété.CONSULTEZ Jean-Claude Foisy 676-7184 632-4080 gaiow, 3 chambres, grand terrain, un bijou.1 \u2014 CANDIAC: Bun- AA Eee dees 2 \u2014 CANDIAC: Cottage 1986, salle familiale, beucoup de commodité.\u2014 ND Bun- 4\u2014 CAD un- \u2018 sol galr\", sur VEN ble.SEN taxes L basses.Sh A ERIE, Pr RETF wa Fa 47 \u2014 STE-CATHERINE: Propriété 1986, back split à aires ouvertes.Très moderne.Beau terrain, service payé, taxes 832$ l'an.Ginette Binette 632-8414 / 632-8337.52 \u2014 DELSON: Construction 1984, grande québécoise, façade briques, 3 chambres au plancher, armoires chêne.Ginette Binette 632-8414 / 632-8337.57 \u2014 ST-PHILIPPE: Propriété 30 x 56 avec garage tout briques, 9 pièces, 4 chambres, 2 salles de bains, beau secteur, taxes basses, à voir! Gérald Huard 632-8414 / 632-5539.~ Les Immeubles Gadoury Inc.tiennent a souligner que Monsieur Gérald Huard s'est joint à leur équipe dynamique.Ayant pour acquis plusieurs années d'expérience dans le domaine immobilier, il invite donc ses clients et amis à le rejoindre au 632-8414 rés.: 632-5539.48 \u2014 ST-CONSTANT: Propriété très spécial, 30 x 48 avec 4 1/2 apt.loué 400$ par mois.Très grandes pièces, salle à diner, foyer au salon, terrain de 38,360 p.c., emplacement commercial.Ginette Binette 632-8414 / 632-8337.53 \u2014 ST-CONSTANT: Secteur côte Plaisance, ultra moderne, 10 pièces, salle à diner, 2 salles de bains, salle familiale.Une beauté! taxes basses.Vaut une visite! Ginette Binette 632-8414 / 632-83; SON: Grand split moderne, 4 paliers, 4 chambres, 2 salles de bains, trés propre, à 2 pas des centres d'achat, taxes 1,124$ l'an, à voir! Gérald Huard 632-8414 / 632-5539.CAMELOTS Prairie, Delson, Saint- Constant, Sainte- Catherine, Candiac.Distribution G.P.F.670-9011 DEMANDES Pour territoire de La or \u2014\u2014\u2014 am nnn rr \u2014\u2014\u2014 at 1\u2014 SFCONSTANT: Nouveau sur le marché! Spacleux bungalow 1986, toit cathédrale, fenêtres thermos, planchers bois franc, cuisine ultra moderne, info: Serge Gadoury 632-8414.2 \u2014 LA PRAIRIE: Bungalow avec planchers parqueterie, joile adb avec baignoire encastrée et puit de lumière, salon avec toit cathédrale, cherainée briques avec foyer en stucco dans salle familiaie, gazonné, clôturé, secteur résidentiel.Gliberte Spadoni 632-8414 / 632-4204.3 \u2014 DELSON: Avez-vous déjà visiter 4 \u2014 DELSON: Maison 1985 moderne, très blen décorée, très grande, multi- pallers avec beaucoup d'options, pour informations: Michel Hugues 632-8414 9 \u2014 SFCONSTANT: Superbe bungalow tout briques, terrain 11,300 p.c., taxes basses, situé près écoles, info: Serge Gadoury 632-8414.14 \u2014 ST-RÉMI: Garage zoné commercial général, 75 x 45, terrain 18,000 pc, aire de bureau 35 x 15, autre garage 30 x 20, beaucoup de possibilités, blen situés! Pierre Bourdon 632-8414 / 454-6044.19 \u2014 ST-MICHEL: Cottage 9 pièces, 6 cac, 2 salles de bains, immense salon et cuisine, plancher céramique, comptoir, beaucoup d'armoires, terrain 90 x 100, taxes 329$.Pierre Bourdon 632-8414 / 454-6044, 5 \u2014 STE-CATHERINE: Magnifique bul galow back split 1984, 3 chambres, armoires chéne massif, piscine hors- terre, gazonné, clôturé, dans secteur de choix, faut voir! Roger ou Ginette 632-8414 / 632-7069.10 \u2014 ST-CONSTANT: Commercial, bungalow et magasin, terrain 27,000 p.c., e Gadoury 632-84 15 \u2014 ST-ISIDORE: Immense cottage aluminium, rénové 1978, chauftage élect., 12 pièces, 4 cac, bâtisse 95 x irr incluant garage attaché 37 x 27, idéal pour maison personne âgées, garderie, etc., près église, école et tous les services, taxes basses! Pierre Bourdon 632-8414 / 454-6044.20 \u2014 ST-RÉMI: Superbe triplex pour propriétaire occupant, rénové 1985, condition À-1, garage double, près écoles, aréna, C.L.S.C.et centre communautaire, taxes basses, info: Michel Montreuil 632-8414 / 638-0340 24 \u2014 ST-RÉMI: Propriété à revenus plus espace commerciale, revenus 12,000$ l'an, baux 1er juiliet \"87, secteur commercial, rue Notre-Dame, coeur de St- Rémi, possibilité autre revenu.La chance au premier! Plerre Bourdon 632-8414 / 454-6044.29 \u2014 DELSON: Magnifique cottage de 4 cac, à pallers multiples, sur terrain de 11,311 pc, situé près de tous les services, la qualité de son intérieur et son grand luxe ne pourra que vous charmez, idéal pour professionnel, demandons 149,900$ Charles Leblanc 632-8414 / 632-5264.34 \u2014 SHERRINGTON: Bungalow aluminium, 3 pièces, 1 cac, sur 4.69 arpent de terrain, sous-sol en block de ciment avec garage, chambre froide, combustion lente, adoucisseur d'eau, taxes 167.80$ l'an, seulement 36,900$ négociable! Charles Leblanc 632-8414 / 632-5264.low futuriste tout briques 1985, vastes pièces, terrain 19,263 pc, garage, tous les accessoires de grande qualité sont inclus, taxes 1,479$ l'an, idéal pour professionnel ou autres, demandons 119,900$ négociable! Charles Leblanc 632-8414 / 632-5264.a : Magnifique bungalow split entrée, tout briques avec garage, terrain 120 x 110 pieds, incluant beaucoup d'extras, vastes pièces, un bijou de propriété, à 10 minutes du Pont Mercier.Charles Leblanc 632-8414 / 632-5264.35 \u2014 STE-CATHERINE: Magnifique bungalow 1956, 3 cac, vastes pièces, impeccable, garage, taxes basses, secteur recherché, hâtez-vous, demandons 69,900$.Charles Leblanc 632-8414 / 264.: 9 39 \u2014 ST-CONSTANT: Superbe bungalow 1982, entrée split, armoires, escalier et rampe en chêne, sous-sol fini avec foyer, fenêtres à battant cèdre, pour info: Gilberte Spadoni 632-8414 / 632-4204.632-8414 18, ST-PIERRE MVEUBLES ST-CONSTANT LR Yine.6 \u2014 DELSON: Superbe bungalow 1983, 3 cac au même plancher, armoires en chône massif, situé dans un croissant, possibilité occupation rapide! Roger Surprenant 632-8414 / 632-7069.#1 \u2014 SFCONSTANT: 2 milles du village, cottage 9 pièces, S chambres, salle à diner, 2 garages, grand terrain! Serge Gadoury 632-8414.AES ER TR 16 \u2014 ST-REMI: A qui la chancel Attrail- lant bungalow 36 x 24, aluminium, 5 plè- ces, 2 cac, possible une troisième, garage 18 x 24, sout-sol isolation supérieure, beaucoup d'inclusions, terrain 50 x 90, gazonné, paysagé, taxes 970$.Info: Pierre Bourdon 632-8414 / 21 NT: Cottage stucco, 7 pièces, 4 cac, intérieur très propre, finition gyproc, terrain 32,000 p.c avec garage 52 x 24, secteur tranquille, taxes basses.Pierre Bourdon 632-8414 / i = 26 \u2014 DELSON: Petit bungalow, 4 pié- ces, 2 chambres, très propre, armoires neuves, taxes 700$ l'an, idéal pour jeune couple, demandons 43,500$ négociable! Charies Leblanc 632-8414 / 632-5264.31 \u2014 STE-CATHERINE: Bungalow pierres et briques, 9 pièces, 4 cac, sur terrain 70 x 105, carport, cabanon, franklin, taxes 1,048$ l'an.NOUVEAU SUR LE MARCHÉ! Charles ou Roger 632-8414 / 632-5264 i 36 \u2014 ST-MATHIEU: Magnifique bungalow 1987, briques et aluminium, sur terrain de 72,000 p.c, 7 pièces, base de foyer, armoires mélamine et chêne, prix demandé 79,900$, secteur de choix, taxes environ 450$ l'an.J'ai aussi 2 autres maisons neuves en construction.Charles Leblanc 632-8414 / 632-5264.40 \u2014 NAPIERVILLE: Magnifique cottage const.1984, 6 pièces, 3 cac, plancher parqueterie partout, armoires chône, beaucoup d'inclusions, secteur tranquille, ta:>e basses, occupation Immédiate! Ginette Bourdon 632-8414 / 454-6044.7 \u2014 SFCONSTANT.Magnifique bungalow, 7 pièces, 3 cac, plusieurs extras Inclus, situé dans un secteur tranquille, à voir absolument! Suzanne Lavigne 632-8414 / 632-6914.12 \u2014 ST-CONSTANT: Réalisez votre rêve, coquet bungalow 1985, 6 pièces, 3 cac, 2 portes patlo, Intérieur très propre, lave-vaisselle, piscine 24 pieds, clôturé, gazonné, asphalté, un bijou! Pierre Bourdon 632-8414 / 454-6044.SE tr i 17 \u2014 ST-ISIDORE: Un bijou, bungalow aluminium, const.1975, 5 piéces, 3 cac, s/s 8 pieds 4 finir, très propre, piscine 21 pieds, cabanon, terrain 10,800 p.c.gazonné, hale contour, taxes 7508.Pierre Bourdon 632-8414 / 454-6044.22 \u2014 ST-RÉMI: Réalisez votre rêve, magnifique canadienne, 7 pièces, 4 cac, 3 sdb, armoires et planchers chêne, construction supérieure 66 x 28 x 14, garage 24 x 22, terrain commercial, résidentiel 101,681 p.c., 1/2 mille du Pont Mercier.Pierre Bourdon 632-8414 / 454-6044.27 \u2014 ST-CONSTANT: Garage 2 portes, license général commercial, pour mécanique et débosselage, demandons 54,500$ négociable! Charles Leblanc 632-8414 / 632-5264.bungalow 1986 de 30 x 48 tout briques avec garage, chauflé thermo-pompe, bale window, etc, Intérieur superbe, à voir absolument! Yvon Carrier 632-8414 / 638-0732.1538 8 \u2014 ST-CONSTANT: Bungalow split entrée, briques et alum., 8 pièces, 4 garage 21 x 15, à voir! Serge Gadoury 632-8414.13 \u2014 ST-URBAIN: Duplex à la campagne, (idéal pour propriétaire occupant, 2 x 4 pièces, intérieur beaucoup de bol- serie, immense terrain 52,000 pc, garage 30 x 25 prix: 59,500$ Pierre Bourdon 632-8414 / 454-6044.18 \u2014 ST-ISIDORE: Joli bungalow briques et aluminium, 25 x 40, 8 pièces, 4 cac, s/s fini, garage 20 x 30 isolé, gazonné, taxes 766$.secteur tranquille! Pierre Bourdon 632-8414 / 454-6044.23 \u2014 ST-RÉMI: Superbe cottage de grand luxe 1986, style Breton, 10 pièces, 3 chambres, plancher érable et cerisier, beaucoup d'inciusions, terrain 8,500 pe., garage double, un rêve à réaliser! Plerre Bourdon 632-8414 / 454-6044.28 \u2014 ST-CONSTANT: Magnifique bungalow à 4 paliers, 7 pièces, 3 cac, armok res mélamine et aluminium, un bijou de décoration, vastes pièces, taxes basses, secteur recherché, une visite vous convaincra de faire une offre, demandons 94,900$ négoclable! Charles Leblanc 632-8414 / 632-5264.32 \u2014 ST-CONSTANT: Maison mobile 1973, 5 pièces, 3 cac, 65 x 12, taxes 338$ l'an, sur terrain loué, incluant stores, rideaux, lave-vaisselle et tous les meubles fixes, très propre, demandons, 20,900$ Charles Leblanc 632-8414 / 632-5264.37 \u2014 PTE ST-CHARLES: 8 logements très bonne condition, 23,000$ revenu annuel contactez Michel Montreuil 632-8414 / 638-0340.41 \u2014 ST-ÉDOUARD: Magnifique canadienne, 6 pièces, 3 cac, armoires chêne, {lot central, garage 40 x 40 commercial, idéal pour petite entreprise, taxes 500$ par an.Ginette Bourdon 632-8414 / 454-6044.33 \u2014 ST-CONSTANT: Magnifique cottage jumelé, 4 cac au même palier + salle à dîner, sur grand terrain, ce bijou de décoration et propreté se vendra rapidement, demandons 69,5008.Charles Leblanc 632-8414 / 632-5264.pr S 38 \u2014 STE-CATHERINE: Vous rêvez d'être chez-vous, construction 1983, propriété très bien éclairée, grandes pièces, très propre, une attention par- ticufière s'impose! Nouveau sur le marché! Suzanne B.Lavigne 632-8414 / 632-6914.42 \u2014 STE-CATHERINE: Bungalow briques, alum.S/E, 9 pièces, 5 chambres, sous-sol fini, grand terrain 9,887 pc.ptu- .sieurs extras, faut voir! Serge Gadoury 632-8414.43 \u2014 STE-CLOTHILDE: Un rêve! Spien- dide bungalow tout pierres, salle à diner, armoires chêne, terrain 90,000 pc boisé, faut voir! Serge Gadoury 632-8414.pese - 131438 6z eBad - L861 Sieu \u20ac IPJEW aii Apr ILE on EERIE PRR Cube EST EE (LE CENTRE D'AFFAIRES rronreue)) |G au service de l'homme d'affaires depuis plus de 10 ans est mainionant S1abll sur la Rive: Sud et offre solution tous vos VISITE LIBRE at une solution logique tous Dimanche le 8 mars de 14 hrs à \u2014 Salles de conférence i - \u2014 Bureaux privés meublés; 16 hrs.au 261 chernin St-Jean L service de secrétariat: G ARDERIE La Prairie.\u2014 Service téléphonique; \u2018 ith \u2014 Traitement de textes; x t R O B E RT \u2014 Télex, photocopie, etc.ET TE I | Venez nous rencontrer et visiter nos nou- rh LACASSE 569 Notre-Dame Place du Corne CHATEAU Place du Commerce, .1600 boul: Provencher, sulte 100, SE St-Remi > Brossard , : Une nouvell derie à « ; , ; \u2018 .uvelle garderie Super grand split pierres et briques, beaucoup d'extras.Piscine Téléphone: 671-0083 ! | 454-6880 creusée.Terrain 15067 p.c.Endroit idéal pour bureau de pro- L_ Brossard où votre enfant CENTRE DAFFAIRES JA remercie came ve environnement féérique, FRONTENAC _ J) avants \u2018one programme bilingue d'activités créatives et éducatives est offert.\u2018Enfants de 2 mois à 6 ons.VENTE OU ACHAT Lundi mu vendredi de 7h00 à D\u2019UNE PROPRIETE 676-4600 Consultez un professionnel qui depuis 7 ÿ ans fait ses preuves | avec l\u2019équipe de la Réussite.fessionnel.Venez voir! {es PADI3 GILLES ROBIDOUX Rés.: 659-1333 S/Tél.: 676-9186 MLS AGENT IMMOBILIER Je suis à la recherche de propriétés à vendre dans le secteur: ST-RÉMI, ST-CONSTANT, STE-CATHERINE, DELSON.Pour une évaluation, appelez-moi sans aucune obligation de votre part.\u201cMembre\u201d Selection ! Club.die Million CANDIAC: Club- des Leaders Bungalow trés propre , Grand Maitre situé dans un secteur pal.Tech A sible, 4 cham res.pis.Bur.: 465-2000 magnifique foyer au sous.0 Rés.: 632-2147 RICHARD GIROUX sol et encore beaucoup extras.LAPRAIRIE: Duplex avec garage, très grande pièces, très bien situé, Idéal pour propriétaire occupant, à qui la chance?YVON GIROUX: 679-3011 4 Boul.Montcalm Sud, Suite 235, Candiac COURTIER : i 1 \u2014 LA PRAIRIE: 45 Des Tulipes, mai- 2 \u2014 CAMPAGNE: Entre La Prairie et 5 son d\u2019un an, 3 chambres, nombreu- Candiac, proximité de tout, terrain de ses armoires de cuisine en mélamine, 21,500 p.c., grand garage, taxes bas- Si fe, Fi salon ouvert sur très grande salle à ses, maison neuve avec 3 chambres E er an manger, salle de bains superbe, faut et salle a diner, vaut le déplacement.voir.Jean-Guy 659-6588.Denise.T.659-6588.TERRAIN: Prêt à construire dans secteur résidentiel, à Carignan, bon prix, aubaine, à 35\u20ac du pied carré.Ginette F.Poirier 676-7184.STE-CATHERINE: Bungalow, 4 , chambres à coucher, sous-soi fini, beaucoup d\u2019extras, occupation juillet.Ginette F.Poirier 676-7184.ST-CONSTANT: Bungalow, prés 132, 4 chambres à coucher, piscine hors-terre, sous-sol fini, Impeccable! Paulette Mousseau ou Kathleen R.Parkinson 676-7184.Raymonde Rajotte 659-9657 659-2825 - CANDIAC: Style moderne toit cathédrale, 7 pces, foyer, terrain clôturé, piscine hors-terre, taxes basses.R.Rajotte \u2018659-9657 - 659-2625, 3 \u2014 LA PRAIRIE: Rue Du Maire, ter- 4 \u2014 CANDIAC: Parc Laurier - Salle rain 150 pieds de profond, décoration familiale avec foyer ouvert sur dinette professionnelle, bain tourbillon, et cuisine, salle à dîner à part, 2 gara- sous-sol fini à 100%, 2 portes patio, ges, pas de voisin en arrière, prix impeccable, garage niveau de la rue.négociable.Jean-Guy Turgeon Jean-Guy Turgeon 659-6588.659-6588.CANDIAC: Bungalow cons truction supérieure tout bri que, 11 pces, garage, foyer, 2 salles de bains, fenétres Pella \" R.Rajotte 659-9657 25.CANDIAC: Cottage jumelé, 3 chambres, grand terrain pay- sagé, maison impeccable, secteur tranquille, une visite s'impose.Raymond St-Onge 676-1784 ou 659-4215.CANDIAC: Split level, 4 paliers, armoires en chêne, balayeuse centrale, piscine hors-terre, cabanon, secteur recherché.Isabelle Patenaude 676-7184.CANDIAC: idéal pour couple aimant maison ultra-moderne, 7 pces, superbe chambre des ; aitres, plusieurs extras.R.3LN3A # LNANFONVNId + CANDIAC: Prix très raisonnable, impeccable, bungalow, 3 À c.c., grande cuisine, terrain clôturé, garage.R.Rajotte 659-9657 - 659-2825.CANDIAC: Cottage construction unique, 3 c.c., salon séparé de cc'le familiale par \u2018} ST-PHILIPPE: Magnifique mal- son mobile avec garage, trés propre.Trés bien situé, Sté- 5 \u2014 CANDIAC PARC LAURIER - 6 \u2014 CANDIAC: 02 ,000$ bungalow CANDIAC: Cottage canadien, 4 y c.c., Sous-sol fini, garage dou- > 204,000$.canadienne luxueuse super équipé située au 185 rue foyer, ccp avec superbe salle » garag h % ' ble, dt phane Parent 676-7184, située au 43 Jean-Leman.Champlain.de bain attenante, pompe ther- se hn Rajoite pascine crou- 659-2393.mique, garage double.R.Rajotte 659-9657 - 659-2825.CANDIAC: Bungalow tout brique avec garae, cuisine en chêne, sous-sol fini, impecca- iÿ ble.Isabelle Patenaude \u2018§ 676-7184.LAPRAIRIE: Cottage moderne, 1984, secteur recherché, 3 ,{ chambres à coucher, garage.:À Stéphane Parent 676-7184 ou \u2018à 659-2393.CANDIAC: Magnifique cans- $ (NOUVEAU ST-CONSTANT: Pour votre 1ére STE-CATHERINE: Magnifique maison, joli bungalow, 2 c.c.bungalow bon prix, terrain ci6- _ DOUARD: Bun: alow 1978, 2 8 \u2014 ST-MICHEL: Bungalow 1974, 3 porte patio dans cuisine, salle turé, 8,634 ' C.2 foyers, pis- r- srénou 970 uns taxes 263$ c.c., terrain 32,000 pi.car., sous-sol amanger, terrain paysagé, cld- cine, cabanon double, quartier J dienne, 3 chambres, grande cc.1970 pi.car., .\u2019 turd, taxes raisonnables.Faut paisible.Madeleine Munger [J cuisine, salle à diner, avec Robert Lacasse 454-6880.semi fini.Robert Lacasse 454-6880.| voir pour apprécier.Madeleine 632-0229 - 659-9657.| porte patio, saion contre bas, Munger 632-0229 - 659-9657.plancher marquetsrie, secteur recherché, Staniey Sawka 676-7184 ou 638-2316.Recherche dépanneur, dont les ventes excédent 400,0008.ST-CONSTANT: Bungalow 4 Madeleine Munger c.c., près du centre commu- J.FRASER 632-6245.nautaire, excellent pour ière 632-0229 ST-LUC:S Vous désirez beau- : maison, parqueterie.Made- coup d'espace et l'air pur voici: 3 laine Munger 659-9657 - 659-9657 bungalow briques avec 659-2825, garage, 2 chambres à coucher, sous-sol non fini, piecine.Réel ou Yvette Bédard 676-7184.+ Page 30 - Mardi 3 mars 1987 - REFLET PN OPA mm em em am CY \"| ny way ony my wpm A.em AY -\u2014 ts Me im li vote = Crea tn.SY RI ikl Mt am sms 10 mars & 9 hres a.m.pour un déjeuner causerie (on apporte son croissant).Avec Lucille Beauchamp on y discutera rapport d'impôt.Un atelier pratique suivra, une bonne façon d'apprendre à enfin se débrouiller avec ses déclarations d'impôt.après-midi et en soirée, Ma\u2019Me Chose Premier rendez-vous, le Le 16 et le 30 mars en POUR VENDRE OU ACHETER Faites moi confiance! Roland Hachey au: 445-4543 détaché, chevaux.FERMETTE (St-Rémi): Bungalow récent avec garage incluant 25 arpents cultivés, bâtiment en béton, 200x40 pi.ca.capacité de 1,000 porcs idéal pour l\u2019élevage des PERG EXCLUSIF St-Constant, bungalow 4 c.a.c., foyer, piscine trés bien situé, taxes basses, extras.445-1949 J'ai des clients de tous les coins du globe.VENTE - ACHAT - JA PE ENT - RESIDENTIEL - \" GRAND MAITRE COMMERCIAL INDUSTRIEL VENDEUR x3 = autres nous présenterons des ateliers sur l'Auto Santé à partir de vidéos spécialement conçus pour les femmes, nous expérimenterons des techniques de médecines douces (auto- massage - respiratior douce) nous en reparle rons en détail bientôt.N'oubliez pas de vous inscrire au cours d'autodéfense pour femmes commençant le 17 mars.Jocelyne Carinal pour le Groupe Ma\u2019Me Chose pour informations: 638-1301 Mme Elise Rioux est déjà vente Rioux peut étre rejointe au: 659-6605 M.Louis Dubois est heureux d\u2019annoncer que Mme Elise Rioux s'est jointe à la succursale Brossard en tant qu\u2019agent immobilier.Mme Elise Rioux apporte avec elle e un bagage d'expérience dans la * son dynamisme et sa détermination, e une grande expérience acquise dans le monde des affaires.connue dans la région et vous aurez sûrement l'occasion d'entendre parler d\u2019elle prochainement, puisqu'elle accentuera ses activités dans votre secteur.Mme Elise 656-0660 ctr.T-CONSTANT STE-CATHERINE DELSON ET LES ENVIRONS ST-REMI: Superbe bungalow tout briques, sur grand terrain 9,500 pc inclus; plaque chauffante, four encastré, armoires chêne massif plancher bois franc, sous-sol bien aménagé + 2 log ts séparés de la maison, entiè t meu-* blés très rentable, possibilité de , taxes b inf.: Jacq Lusi- gnan 638-3027 / 632-7118.7 \u2014 ST-CONSTANT: Nouveau sur le marché, superbe split avec de très belles pièces très éclairées, fenêtres serre dans SAM, situé dans beau secteur.taxes basses demandez: Huguette Leduc 638-3027 / 632-2171.13 \u2014 ST-CONSTANT: Superbe construction 1985, impeccable pult de lumière, dans le hall, armoires de\u2019 chéne, fend thermos & ivelles, 8 T-CON Superbe cottage de 9 plèces, beaucoup d'extras; cuisine ouverte avec SAM très grande, combustion lente au sous-sol, cabanon gazonné, pour en savoir plus n'hésitez pas; Roger Lusignan 638-3027 14 \u2014 ST-CONSTANT: Situé rue Longtin, propriété très éclairée.Inf.: Luc Marte 638-3027 / 638-1287.19 \u2014 STE-CATHERINE: Bungalow briques avec 3 chambes au méme niveau, fenêtres manivelles, piscine hors-terre 24\u2019, cabanon 8 x 8 taxes basses, c'est à voir absolument! Vous n'avez qu'à\u2019 demander Roger Lusignan 638-3027 /' 638-2739.vous el tout de suite cette propriété pierres et briques avec garage, piscine creusée 16 x 32, taxes basses, son prix abordable, contactez: Jacques Lusignan 638-3027 / 632-7118.e S 20 \u2014 STE-CATHERINE: Back spilt 1983, décoration moderne, plancher cuisine céramique, sous-sol isolé gyproc, gazonné et clôturé avec piscine et patio.Inf.: Luc Martel 638-3027 / 638-1287.Leduc 638-3027 / 632-2171.DELSON, secteur tranquille, bungalow rénové et décoré avec du goût.2 bay-windows, plancher cuisine en marbre, plancher et armoires de cuisine en bois massif, sous-sol fini avec foyer, jenn-air, four encastré et plusieurs extras.M.ROD JAZRA 445-1949, Les Immeubles Probe CANDIAC: PARC LAURIER - Bungalow 48x24, sous-sol moitié fini avec foyer et bar, terrain: 7,089 p.c.O.Poissant 678-3233, 445-8800.IMPÉRIAL INC.PLAZA VENTURA 7583, boul.Taschereau, Place Ventura Brossard \u2014 Bur (514) 678-3233 «Christ-Roi» CES meant Lem tS 13033.CANDIAC: Duplex semi-détaché, rez-de-chaussée libre à l\u2019acheteur revenu: 375,00$ mois, très bonne condition Imm.Probe Gisèle Aucoin.638-1589, 676-9186 LA PRAIRIE quadruplex, brique, Rés.: 638-1589 S/Tél.: 676-9186 La différence c\u2019est le service.GISELE AUCOIN 3 \u2014 ST-RÉMI: Cottage 3 chambres, bien aménagé, très propre refait 83 grand garage détaché, entrée pavée, pix compétitif inf; Roger Lusig 638-3027 / 638-2739.9 \u2014 ST-RÉMI: Superbe split 1986, avec 14,183 pc de terrain, llôt central, dans cuisine de 21.10 x 15.4 super grand, piu- sieurs extras, appelez-moi pour en savoir plus, c'est vraiment a voir Inf; Luc Martel 638-3027 638-1287.SOA quille, très beau cottage 1986, 3 chambres superbe salle de bain avec bain romain, cuisine très fonctionnelle, à voir.inf.: Luc Martel 638-3027 / 638-1287.21 \u2014 NOUVEAU SUR LE MARCHE, 38,900$ petite maison très propre, taxes 504$ l'an terrain 6,615 pc situé près de tous les services demandez: Huguette St-Pie 4 \u2014 ST-CONSTANT: NOUVEAU sur le marché, bungalow 4 chambres, abri d'auto dans secteur tranquille, près de tout, clôturé, asphatté, paysagé taut voir demandez; Huguette Leduc 638-3027 / 10 \u2014 ST-MATHIEU: Domaine des Marguerites, maison neuve, inclus; armoires mélamine et chêne, plancher parqueterie, boiserie chêne, fenêtre à battant, vous aimerez tout de suite ce superbe bungalow, taxes 600$ l'an n'hésitez pas à me contacter: Jocelyne Labrie 638-3027 / 638-1214.S 16 \u2014 VILLE EMARD: Triplex avec bachelor fini à 50%, près métro et centre d'achat avec beaucoup de potentiel, pour plus d'informations; Roger Lusi- gnan 638-3027 / 638-2739.5 WN TENN 22 \u2014 ST-CONSTANT: Faites vous construire ce joli bungalow, pour 63,0008 armoires mélamine et chéne, bain romain, choix de tapis ou parqueterie sur terrain de 5,000 pc, n'hésitez pas à me contacter; Jocetyne Labrie 638-3027 ! 638-1214.5 \u2014 STE-CATHERINE: Prix réduit pour vente rapide, bungalow split-entrée 3 chambres, sous-sol fini avec poêle à bois, garage double + portes électriques venez négocier une offre inf; Luc Martel 638-3027 / 638-1287.11 \u2014 STE-CATHERINE: Bellerive très moderne, 5 piéces, 3 chambres, ilot central porte patio, piscine, clôturé, gazonné, plusieurs extras, eucun voisin à l'arrière, une visite s'impose: Inf.: Roger Lusignan 638-3027 / 638-2739.17 \u2014 ST-CONSTANT: NOUVEAU sur le marché, 3 chambres au premier plancher, sous-sol fini, taxes basses, terrain de 6,000 pc, clôturé, gazonné, asphalté.Demandez: Huguette Leduc 638-3027 / 632-2171.- RRR 23 \u2014 ST-CONSTANT: bungalow 28 x 42 construction 1981 plancher céramique, armoires chêne, sous-sol entièrement fin! avec foyer, 3 chambres prix abord ble n'hésitez pas à me contacter: Jacques Lusignan 638-3027 / 632-7118.Se 6 \u2014 LAPRAIRIE: Duplex tout rénové 2 logements 4 1/2 chauffage électrique locataire demandons 68,900$ demandez: Jocelyne Labrie 638-3027 / 638-1214.marché, bungalow entièrement fini, 4 chambres bâtisse de 28 x 40 foyer, garage, prix raisonnable faut voir demandez: Huguette Leduc 638-3027 / 632-2171.18 \u2014 DELSON: Propriété de rêve, construction 1985, split à 5 paliers 3 chambres, armoires mélamine, lave-vaisselle, balayeuse centrale super foyer de briques au sous-soi une visite s'impose.inf.: Jocelyne Labrie 638-3027 / 638-1214.24 \u2014 ST-CONSTANT: Vous rêvez d'être votre propre patron, devenez propriétaire d\u2019un superbe studio de bronzage, très bon chiffre d'affaire, n'hésitez pas à me contacter Jacques Lusignan 638-3027 / 632-7118.25 \u2014 ST-MATHIEU: Cottage 4 chambres, situé à la campagne, comprenant bati ts et entrepôt de 40 x 78 sur 72 arpents de terrain.Inf.: Jocelyne Labrie 638-3027 / 638-1214.LR Cet LE ebed - 4861 Ssew \u20ac [pe - 131439 Page 32 - Mardi 3 mars 1987 - REFLET IR £ Mirna 1 vic BON cog RIE SRA BS RR I id Au Canada, les compagnies d'assurance-vie jouissent depuis longtemps d'une réputation inégalée de sécurité et de stabilité financière.C\u2019est un fait que personne n\u2019a jamais été lésé, au Canada, par une compagnie d'assu- rance-vie qui n'aurait pas respecté tous ses engagements contractuels.Ces dernières années, la majorité des compagnies d\u2019as- surance-vie exerçant au Canada ont conçu toute une gamme de REER qui font concurrence à ceux des autres institutions financières, tant par leur flexibilité que par leurs frais d'administration.Les rentes viagères; une exclusivité des compagnies d\u2019assurance-vie Seules les compagnies d'assurance-vie peuvent vendre des rentes viagères: aussi fait-on appel à leurs services pour souscrire un RÉER comportant une rente viagère.C\u2019est pourquoi les personnes qui souscrivent leur REER dans d\u2019autres institutions financières ont recours 1 \u2014 LA CITIÈRE: Super s- level, 4 chambres, 2 salles de bains, foyer au salon, saile familiaie avec bar, garage double, très propre, c\u2019est à voir! 3 \u2014 ST HUBERT: Split-level.1986, 3 chambres, foyer au salon, clôturé, et cabanon.Très bien situé.Occupation à discuter.Vous' 5 \u2014 CHRIST-ROI: cherchez bungalow avec revenu, ces 6 grandes pièces vous conviendrons parfaitement occupation le 1er juillet.Faites vite.7 \u2014 L'ACADIE: Maison mobile 1979, grand salon de 13° x 15\u2019; terrain inclus de ; 14,900 pi.car.pas de voisin à l'arrière.9 \u2014 ST-CONSTANT: Nouveau, québécoise 1983, fenêtre à manivelle à l'avant, terrain de 55 x 106, près du centre communautaire et Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc.en général, aux compagnies d'assurance-vie lorsqu\u2019elles prennent leur retraite.Elles peuvent ainsi s\u2019assurer un revenu régulier, garanti leur vie durant.Les institutions financières offrant d\u2019autres options de revenu de retraite ne peuvent pas donner cette garantie.Vous vous demandez peut-être pourquoi les compagnies d'assurance- vie sont les seules à vendre des rentes viagères.Et bien.une compagie qui vend des rentes court certains risques: en effet.les frais et la longévité des retraités peuvent étre plus élevés que prévus et les taux d'intérêt plus bas.Si cela se produisait, des rentes souscrites aujour- d\u2019'hui pourraient coûter très cher à la compagnie d\u2019assurance.En conséquence, la compagnie qui les aurait émises pourrait rencontrer des difficultés financières.Si d'autres institutions financières étaient autorisées à émettre des rentes viagères.et si ces dernières devaient comporter les | 2 \u2014 STE-CATHERINE: NOUVEAU: Bungalow, rénové 1984, 7 piéces, salle familiale avec foyer naturel, grand terrain 6,982 p.c.pay- sagé.Beaucoup d'extras.À voir! 4 \u2014 ST-PHILIPPE: Cottage tout brique, aires ouvertes, 2 portes patio trés grandes pièces et beaucoupf| d'inclus.C'est à voir! 6 \u2014 FERMETTE: Cottage avec grange et 60 arpents, 1/3 de boisé.Occupation 90 jours ou 1er juillet.8 \u2014 ST-DENIS DE BRANP- TON: Chalet de 27 x 20, 2 c.a.c., terrain de 7,500 pi.car, accès au lac aubaine! 2,5008.10 \u2014 BROSSARD: Fast food 25,0008 plus équipement neuf de 2 ans trés bien situé.Lucien Aubry.Seules les compagnies d\u2019assurance de personnes peuvent vendre des rentes viageres mémes garanties de sécurité, il faudrait qu'elles constituent les mêmes réserves que les compagnies d\u2019assurance.Ces institutions devraient donc elles aussi embaucher du personnel et établir des systèmes d'analyse de statistiques de mortalité, de placement et d'administration des rentes viagères.Dans un tel cas, les banques et les sociétés de fidu- cie feraient face à de plus grands risques financiers que les compagnies d\u2019as- surance-vie.En effet, si les possibilités d'\u2019accroissement de la longévité constituent un risque financier pour ceux qui ne vendent que des rentes viagères, elles ont un impact 1 \u2014 LAPRAIRIE W6367R, 117 5008, grand garag sous-sol fini, foyer, construction de grande qualité, terrain 8,691 pi.ca., G.Tarzi 465-2000.6 \u2014 STE-CATHERINE: W6576R, cottage en rénovation, toit cathé- drate, 2 puits de lumière, à vous pour 400$/mois.Steve Mckenzie 465-2000.n- \u2014 CANDIAC: W6303R, Parc Laurler luxueux semi-détaché, bain tourbillon, taxes basses.Jacqueline McKenzie 465-2000, 659-1356.16 \u2014 ST-HUBERT: V1980R, ancestrale rénovée, immense salle à manger, serre, 3 chambres, terrain.L.Bédard, L.Sauvageau 676-7955.financier bénéfique en matière d'assurance-vie.Ne faisant pas souscrire d\u2019as- surance-vie, les banques et les sociétés de fiducie ne peuvent pas offrir ce genre de sécurité.En vertu des dispositions relatives au REER,.établies en 1978 par le gouvernement fédéral, d\u2019autres institutions financières sont maintenant autorisées à faire souscrire une forme de rente, mais limitée jusqu\u2019à un certan âge (comme par exemple jusqu\u2019à 90 ans).Seules les compagnies d\u2019assurance- vie peuvent établir des rentes viagères.Pour toutes vos questions sur les assurances de personnes et sur les REER, n'hésitez pas à consulter votre assureur-vie.C\u2019est un spécialiste en la matière.Cette chronique vous est offerte par le Centre d\u2019information de l\u2019Association canadienne des compagnies d\u2019assurances de personnes inc.Vous pouvez nous rejoindre gratuitement en composant le 1-800-361-8070.VENTE EVALUATION ESPACE COMMERCIAL - POUR BUREAU A LOUER Trés bien situé sur le boul.Ste- Elisabeth, a La Prairie.Libre immédiatement 659-0667 Pour juillet 87 ou dés maintenant RESIDENTIEL / PROPRIETE A REVENU Si vous croyez que EXPERIENCE FAIT LA DIFFÉRENCE - CONTACTEZ: 445-4543 638-0439 LUCIEN AUBRY 2 \u2014 ST-CONSTANT: W663R, grande maison de campagne 5 es, terrain, remise 20 X 40, 20 minutes du pont Mercier.465-2000.T.Paoluccl 7 - CANDIAC: W6413R, Parc Laurier, superbe cottage, modéle unique, chambre à vous faire rêver.Jacqueline McKenzie 465-2000, 659-1356.12 \u2014 ST-LUC: W6293R, canadienne 6 lucarnes, 4 côtés en pierre, terrain 15,750 pi.ca., sur une Île, c'est à visiter, 96 500$.Richard Giroux 465-2000.immense bungalow, salle à manger, foyer, piscine, sous/sol fini, superbe terrain.Lucie Bédard, L.Sauvageau 676-7955.3 \u2014 ST-CONSTANT: W6402R, venez voir ce bijou de maison, piscine creusée, immense terrain, beaucoup d'extra, impeccable.T.Paolucci 465-2000.8 \u2014 CANDIAC: W6605-6608R, Parc Laurier, modèle back split 7 pièces, garage, foyer, terrain 7,500 pi.ca.Jacqueline McKenzie 465-2000, 659-1356.13 \u2014 SHERRINGTON: W6683R, près de l'autoroute 15 sud, bungalow et garage en très bon état, le prix 49 500$, faites vite.Richard Giroux 465-2000.ST-CONSTANT: W6551R, bungalow 3 chambres, style québécois, toit cathédrale, taxes basses, impeccable.Steve McKenzie 465-2000.LAPRAIRIE; V2075R, cottage moderne, près du golf, grandes pièces ciaires, beaucoup de qualité.À voir.L.Bédard, L.Sauva- geau 676-7955.rmanent La Société Canada Trust Courtage immobilier - Prêts hypothécaires 4 \u2014 ST-PHILIPPE: W6564R, bungalow 4 chambres, garage, taxes très basses, paisible, pour 425$/mois.Steve McKenzie 465-2000.9 \u2014 CANDIAC: W6562R, Parc Laurier, grand bungalow, beaucoup de belles portes et boiseries de chêne.Jacqueline McKenzie, 465-2000, 659-1356.14 \u2014 SHERRINGTON: W6483R, 37 900$, cottage ancien à la campagne possédant 6 pièces, garage détaché, 20 X 22, aubaine.Richard Giroux 465-2000.ST-CONSTANT: W6680R, superbe bungalow 3 chambres, grand tervain, foyer en pierre, lave-vaisselle, impeccable.T.Paolucci 465-2000.LAPLAINE: W6693R, superbe bungalow 24 X 42, grand terrain, foyer en pierre, planchers bois fran, faites une offre.T.Paolucci 465-2000.a 5 \u2014 CANDIAC: W6451R, bungalow 3 chambres, trés bien paysager, taxes basses, pour moins de 6508/mois, Steve McKenzie 465-2000.10 \u2014 CANDIAC: W6273R, Parc Laurier, modéle unique, piscine Jacqueline McKenzie, 465-2000, 659-1356.15 \u2014 ST-CONSTANT: W6594R, 72 900$, tout brique, salon double avec foyer, 3 chambres, sous- sol fini, chauffage électrique, grand terrain.D.Dubois FRI 465-2000.ST-LUC: W6692R, très beau terrain, emplacement de rêve, secteur recherché, service autobus scolaire.J.Grandmont 465-2000.LAPRAIRIE: U3236R, paroisse Christ-Roi, terrain 53 X 100, très bien situé.Michel Rlendeau 646-6550.i.\u2014r Ch rotor 2e pam ees CO.R.P1.Q.: Corporation des Propriétaires Immobiliers du Québec Inc.invite les propriétaires immobiliers à assister à deux conférences tenues simultanément, et portant sur: A: Système manuel de gestion Immobilière CORPIQ B: Système information de gestion immobilière CORPIQ Les conférenciers à cette occasion seront: M.André Blackburn, V.P.CORPIQ, M.Lucien Gestion immobilière Dionne, HOPEM inc.Ces conférences se tiendront: Date: Mardi, le 3 mars 1987.Heure: 19:00 heures (7:00 p.m.) Endroit: Salons Lachine ou Lasalle Hôtel Bonaventure, Place Bonaventure, Montréal.Coût: Gratuit sur présentation de carte de membre.Note: Le nombre de places étant limité, veuillez réserver au (514) 935-8262.président AVIS DE QUALITE Succession de: Céla- nire Chassé-Lavoie.En son vivant de: 370 rue St-Georges Laprairie.Décédé le: 10 août 1986.Le soussigné donne avis, conformément à la Loi sur Ia Curatelle publique (1977, L.R.Q., c.C-80), qu'il est curateur d\u2019office à cette succession et qu\u2019il recevra, à l'adresse ci- dessous, le palement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le Curateur public du Québec Tour de la Bourse Case postale 51 MONTRÉAL QC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District Numéro 755-12-3723-875 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT RÉJEAN VERDON Partie demanderesse Cc.FERNANDE LANDRY Partie défendresse \u2018 ASSIGNATION ORDRE est donné a Fernande Landry de comparaitre au greffe de cette cour situé au 109 St-Charles, St- Jean-sur-Richelieu dans les 40 jours de la\u2019 date de la publication du présent avis dans le Journal «LE REFLET».Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe a intention de Fernande Landry Lieu: St-Jean-sur-Richelieu Date: 25 février 1987 Monique Normandin H4Z 1J6 Fro C.s.l.VILLE DE CANDIAC 9 BOUL.MONTCALM.CANDIAC.P.Q.JSR 3L5 AVIS PUBLIC est donné à tous les propriétaires de la Ville de Candiac que le Conseil de Ville a adopté à la session spéciale du 23 février, 1987 le règlement #517 décrétant la préparation de plans et devis pour agrandir l\u2019usine de filtration et pourvoyant à un emprunt de 785,000.00$.Conformément aux disposition de la Loi des Cités & Villes, les propriétaires habiles à voter (inscrits comme tels au rôle d'évaluation qui étaient majeurs et citoyens canadiens le 23 février, 1987 s'il s\u2019agit de personnes physiques, ou qui auront satisfaits dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 385 de la Loi des Cités & Villes (L.R.77) s\u2019il s\u2019agit de corporation, sociétés commerciales ou associations) peuvent demander que le règlement #517 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 385 à 396 inclusivement de la même loi; que cette demande lieu selon la procédure d\u2019enregistrement prévu aux articles 370 à 384 de la Loi des Cités & Villes (L.R.77) et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9:00 heures à 19:00 heures, les 10 & 11 mars, 1987 au bureau de la Ville à la suite 430, 9 boul.Montcalm Candiac; que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement #517 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret est de 354 et qu\u2019à défaut de ce nombre le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires du bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement; que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 11 mars 1987 dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette ville, située au 9 boul.Montcalm, suite 430, Candiac à 19:15 heures.Donné à Candiac ce 2 mars, 1987.H.SENTENNE, o.m.a.Greffier PUBLIC NOTICE is hereby given to all owners of the Ville de Candiac that the Town Council of Candiac adopted at its special session of February 23rd, 1987 by-law #517 to order the drawing up of plans and specifications for the enlargment of the water filtration plant and a borrowing in the amount of $785,000 In accordance with the stipulations of the Cities & Towns Act, all proprietors entitled to vote (inscribed as such on the valuation roll, who were of age and Canadian citizens on February 23rd, 1987 in the case of physical persons, or who have complied within the prescribed delay with the requirements of paragraph 3 of article 385 of the Cities & Towns Act (L.R.77) in the case of corporations, commercial companies or associations) may request that by-law #517 be submitted to a secret vote in accordance with articles 385 to 396 inclusively of the said law; this request takes place in accordance with the registration procedure required under article 370 to 384 of the Cities & Towns Act (L.R.77) and under which procedure persons entitled to vote on the by-law in question will have access to a register open for this purpose from 9 AM to 7 PM on March 10 & 11, 1987 at the office of the Town, suite 430, 9 Montcalm Blvd, Candiac; that the required number of registered requests that by-law #517 be submitted to a vote is 354 and in default of said number, the by-law in question shall be deemed approved by persons entitled to vote, that any person entitled to vote on this by-law may take cognizance there of at the Town office, in the normal hours of business and during registration hours; that the result of this consultation through registration procedure shall be announced on March 11, 1987, in the Hall used for Town meetings, located at 9 Montcalm Blvd, Suite 430 Candiac, at 7:15 PM.Given at Candiac, this 2nd of March, 1987 H.SENTENNE, o.m.a.Town clerk J C3 s Montréal Trust ; Chez noua, ves intirits sont bia 5 CANDIAC: Bungalon, parc Laurier, cuisine Bl moderne, plusieurs extras, impeccable.Hélène a Larouche 672-6450 659-5028.CANDIAC: Bungalow construction 1983, $79,000.Moderne, beaucoup d'espace, clair.Hélène Larouche 672-6450 659-5028.CANDIAC: Fini de rêver, à vous d'en profiter, cottage 3 c.a.c., SAM plancher de chêne, partout, sous-sol fini, abri.Louise Durocher 672-6450 659-4692, ST-PHILIPPE: Cottage canadien, 4 c.a.c., magnifique terrain, Réjean Poirier 672-6450, 676-8252.LAPRAIRIE: Fermette, bungalow rénové, 4 bâtiments, zonage vert, Réjean Poirier 672-6450, 676-8252.CANDIAC: Cottage canadien, 4 c.a.c., foyer, 2 garages, Réjean Poirier 672-6450, 676-8252.ST-ÉDOUARD: Beau bungalow détaché, avec grand terrain, secteur calme, et une belle piscine hors-terre, De Repentigny 672-6450.BUS.LAPRAIRIE: Cottage construction 1986, cuisine avec beaucoup d'armoires, transfert.Hélène Larouche 672-6450 659-5028.CANDIAC: Super pour jeune couple! Bungalow sous-sol fini, solarium, grand terrain, taxes basses.$79,000.Doreen Kirkwood 672-6450 659-3688.DELSON: Split level, construction 1984, 3 c.a.c., marqueterie partout, moderne, très éclairé, super propre! Situé sur croissant tranquille.Denyse Lefort 672-6450 659-9801.CANDIAC: 2 bungalow, sous-sol fini, joli secteur, Réjean Poirier 672-6450, 676-8252.LAPRAIRIE: Nouveau sur le marché, bungalow 3 c.a.c., secteur paisible, taxes basses, Louise Bourget 672-6450, 445-8479.LAPRAIRIE: Cottage 2 c.a.c., sous-sol fini, foyer, garage, construction récente.Louise Bourget 672-6450, 445-8479.CANDIAC: Spiit-Level, 4 cac, salle familiale avec foyer, air climatisé central, piscine hors-terre, bien situé, taxes basses.Denyse Lefort 672-6450 659-9801.ae 1 \u2014 LAPRAIRIE: Bungalow 6 pièces, garage 14 x 26, piscine, grand terrain, 79,900$.Sylvie Patenaude, 679-3011, 632-3773.SOCIÉTÉ IMMOBNIÈRE fer ion POUR | VENDRE, | ACHETER 679-3011 632-3773 wee x pe \u201c pg my man Se (eg, Sylvie Patenaude 2 \u2014 CANDIAC: Modèle recherché, bon prix possible.Denis Raymond, 679-3011, 632-3773.ERE wa PRN A gc eBug - 2661 SJEU \u20ac [PIE - LITSAU i om a a dn am a ] es Terrasses du Lac.A deux pas du centre-ville.un cadre de vie enchanteur avec vue imprenable sur Montréal.Un site exceptionnel.avec acces direct au bord de l'eau! Vivez entoure d'un luxe et d'un confort traditionnels teintés d'un modernisme élégant.Dentiste Comptable \u2014 oY.TEL.: (514) 659-5467 Dr Lucie Marchand (MTL) 861-8948 Dr Michéle Hétu | Dr Serge Picotte Fran Claude Michelin, CGA Chirurgiens-dentistes SEUPTASLE GÉNÉRAL LICENSIÉ CLINIQUE MÉDICALE ST-CONSTANT - 113, RUE ST-PIERRE, ST-CONSTANT 1410, BOUL.STR.ELIZABETH, 632-1 630 LA PRAIRIE, QUE.JBR 48 a = ( SN Centre Dentaire Richard Plante & Ass.Lefaivre, Labrèche & Cie comntables agréés DISPONIBILITÉ: Jour: Lundi au Vendredi MAINTENANT AU - Soir: Lundi, mardi, mer.\u2019 151 Perras on credi et vendredi Sorel, ac A - (514) 454-3974 4 659-2929 | J | J 2 se mm méliorez votre qualité de vue.||®N rc DENTAIRE| (1 opraticiens gq .PLACE LA CITIERE Th P oy os Dr Marc Dansereau | Aux premieres loges, dans chaque condominium or Eric Dufresne\u201d - oT ilité absol SPA let, tout prè 4 Ouvent du lundi au vendredi de 8h à 21h - - = .=) .Superbe aménagement paysager À proximité de tous les services Samedi de 9h à 15h .û D R MAU RICE e Guérite et dispositifs de sécurité © 1 250 pi\u201d et plus à compter de 140 000$ URGENCE 7 JOURS H B ONVO U L Ol R .659-6561 | CHIROPRATICIEN' PREMIERE PHASE DE QUATRE: (_50, boul.Taschereau, La Prairie _, \"HEURES D'AFFAIR Achetez sur plans, c'est un excellent placement.; - Lundi - Mercredi - AIRES: Pavillon de renseignements: ( - aho0 & 19nd LES 8550, Marie-Victorin DR SERGE LACHAPELLE 11 545 GODIN, LA PRAIRIE TERRASSES Brossard Chirurgien-dentiste L 6 59- 5 51 4 J DU LAC Tél.: 465-4600 638-1845 = 5 > À vous la belle vue! CS | SERVICE D\u2019URGENCE ( 7 Ouvert du lundi au samedi Inclusivement DR DANIEL AR ARSENAU LT) 27 CHEMIN HANDEL, CANDIAC CHIROPRATICIEN _ _ = ; @u-dessus de la Caisse populaire) J \u2019 SUR RENDEZ-VOUS 363-2223 ( N 101, AVENUE DELSON | ; POIRIER & GRAVEL .(Face ELSON sport ; Le ASSURANCES INC.Denturologiste \\ iy Avocats 55 G, RUE ST-PIERRE - ST-CONSTANT, QUE.JoL 1X0 SE : .- - , | Vie Auto Maison (] ST-RÉMI: 454-2323 Marcel Gravel \u2018 ST-CONSTANT: 632-1630 = Francine Poirier Décoration Me Hélène | Tél.: 632-3552 | Charles Beautieu, dd \\ CE St M .\u2014\u2014 , DENTUROLOGISTE 2 e-iviarie a = 20, rue ST-ANDRÉ ST-RÉMI JOL 2L6 Avocate et Ronald A.Gauvin, 8.Comm.= = | STR ss 3s Assureur-vie CLINIQUE MEDICALE ] + ponseillére juridique .\u2014\u2014 113, rue ST-PIERRE; ST-CONSTANT } g E ANNE R , rue Outremont | :REER vi Co J Ë BROSSARD « ASsurance-salaire ; î \u2018 : CN AUB gER6 656 4246 | ( imum 3 pis) a 08 M DECORATION ET = : (in ar ass ploy Dom.638-3095 ; XH TEL: 659-8151 _|E AMENAGEMENT INTERIEUR Great-West CA] André Ste-Marie, d.d._|! u \"7 comme Gg Pres J gM | DENTUROLOGISTE L BROSSARD 466-1389 Fabricati t réparati ] MICHEL LUSSIER ER de prothèses dentaires mecs Avocat Ouvert tous les jours Mardi - mercredi jusqu'à 21h30 DEC LLL Dentiste 14 MTÉE ST-ÉLAUDE, | Vétérinaire 850, Ste-Elisabeth, La Prairie J Wu E « de 9h00 a 17h00 = -ST-PHILIPPE\u2019 SE = Soir et fin de semaine fr , - Lane CENTRE DENTAIRE PE .| 659-4789 6 : 659-2993-4 Dr.Claude Barbeau | À SERVICE D'URGENCE Tél.: 632-8231 ea Dr.Vincent Sofio Hôpital Vétérinaire St 3 CHIRURGIENS-DENTISTES | Christian Beausoleil, dd pital Vétérinaire St-Constant S I 83 Saint-François Xavier DARTURGLOOITE Clément Foaulled \u201d V.: Candiac vie Huot, M.V.488 St-Georges Fabrication et yi , 5 Assurances _, 036-3335 Lapraire J5R2M9 réparation de £ Lun au vend.: 8h00 a 20h00 _ prothèse dentaire J 97, rue St-Pierre, (Québec) JOL 1X0 RE Pierre, §1.Conetant è errr nmbd AIL ESSER S44 657 SED VF EOLTRE 0a nr bon wsane nmenseos ar Se, \u2014\u2014E.2002 biti iii Baia i a SA Ei EEE Sh 0 BEARS a Dl ts A SH AE kid tie def & Re PES CR Si ERE od Sports am Après l'heureux succès de l'an dernier avec la compétition des jeux du Québec Rive-Sud, le CPA DELSON revient cette année encore comme hôte d\u2019une autre compétition: soit celle de «INVITATION REGIONALE RIVE- SUD» qui réunira tant près de 19 clubs de la Rive-Sud.Presque toutes les catégories sont à l'honneur allant de la catégorie PCP jusqu\u2019à JUNIOR ARGENT.Pour ceux et celles qui ne sont pas familiers à ces termes, ces catégories ne représentent pratiquement rien; alors expliquons très brièvement: PCP est cette catégorie où les jeunes débutent à patiner avec le programme canadien de patinage.C\u2019est donc dire qu'à cette compétition nous verrons de petits bouts-choux nous faire une démonstration de leur taient, et de leur contrôle de soi car il n'est pas facile d'être seul sur la glace devant une foule et des juges lorsque l'on a que 5-6-7 ans.Aux autres catégories comme PCPA, CLASSE OUVERTE, ET PRE- PRELIMINAIRE, il nous sera permis de voir des jeunes qui en seront peut- CHEVROLET PICK-UP 00 être à leur première compétition: ces trois catégories sont celles ou les jeunes débutent au programme canadien de patinage artistique i.e.ou ils commencent à apprendre des sauts et des pirouettes.Je puis vous dire que ce n'est pas si facile, j'en sais quelques chose à regarder tous ces jeunes travailler.Pour les autres catégo- res comme PRE- JUVENILE, JUVENILE, SENIOR BRONZE et JUNIOR ARGENT, ces jeunes sont plus avancées dans le programme donc plus expérimentés et nous pourrons donc voir de très belle performances.VOUS: parents de ces jeunes patineurs.VOUS: Parents de jeunes enfants qui veulent offrir une activité saine pour vos entants.VOUS: adultes qui veulent voir et encourager nos jeunes, je vous invite à venir encourager applaudir nos jeunes patineurs car c'est aussi leur réconfort de savoir que vous êtes là pour les supporter moralement et les applaudir très fort.Je vous suBAnU GLiv 1885 4 Cyi., 4 pores, 5 vitesses.attends donc: vendredi le 6 mars de 17:00 à 23:00 heures, samedi le 7 mars de 8:00 à 23:00 heures, dimanche le 8 mars de 8:00 à 21:00 heures à l'aréna de Delson.A cette événement le CPA DELSON sera très bien représenté car en effet 20 de nos patineurs se sont inscrits à 25 différentes disciplines.COMPÉTITION STYLE LIBRE Catégorie PCPA: Eve Langlais, Nadine Dumou- chel, Carine Dupuis, Marie-Claude Cyr, Linda Langlais, Caroline Pruneau, Josée Thibault.Catégorie Pré- préliminaire: Simon Laforge, Mélanie Jutras, Caroline Méthot, Tanya et lan Bartczak.Catégorie juvenile: isabelle Laforge, Isabelle Ducharme, Caroline Faille, Juiie Leblanc.Catégorie juvéniel: Marie-Josée Martel, Emmanuelle Péladeau, Joane Roy.Catégorie Pré- senior bronze: Carole Boyer.Elé- ments imposés en simple.CHEVROLET CHEVETTE '84 4 cyl, 4 vitesses, cervo Blanche, 4 portes, 4 cyl., 5 vitesses, stéréo cassette, 34,700 km.$9,532 4 cyl, automatique, toit ouvrant automatique, stéréo cassette.$11,832 S-iû, 4x4, 8 SL.5 vitesses.em riz r ain, | servo direction, $12,432 $12,832 $5,632 PONTIAC FIREBIRD 1384 DODGE ROYAL RAM 84 ESCORT STATION WAGON 84 6 cyl., automatique, T-tops, 4 eyl., automatique, stéréo, automatique, servofrein, g Mdrbocassatie.à meme fete, amen dementia bron ménliad I 99,994 ii, raz $5,932 STELLAR 1986 HONDA PRELUDE 1984 GMC VAN CAMPER 84 Beige, moteur 305, tout équipé incl.réfrigérateur, lavabo et lits, 54,000 km, extra propre.$20.43 FORD EXPLORER 150 84 6 cy! \u201c4 vitesses, servofrein, c-vodirection, ensemble Explorer, 68,000 \"$8,632 FIERO SE 1985 Noire, 4 cyl., automatique, servofrein, servodirection, vitres électriques, toit ouvrant.$12,632 OLDS REGENCY 1984 4 portes, 8 cyl., automatique, équipement complet, bleue, bas miflage.$13,432 Le CPA Delson hôte de la compétition «Invitation régionale Rive-Sud» | Catégorie pré- juvénile: Julie Leblanc éléments imposés en groupe.Catégorie Pré- préliminaires: Les Delso- noises: Marie-Claude Cyr, Nadine Dumouchel, Carine Dupuis, Linda Lan- glais, Caroline Pruneau, Les Frimousses: lan et Tanya Bartczak, Mélanie Jutras, Caroline Méthot, Simon Laforge.Catégorie pré- juvénile: Les Dynamiques de Delson: Isabelle Ducharme Caroline Faille, Julie Leblanc.Catégorie juvénile: Les Patins Magiques: Marie- Josée Martel, Emma- nuelle.Péladeau, Joane Roy.Bonne chance à tous et à toutes.Claudette Méthot resp.compétitions Comme vous l'avez déjà lu, le Comité de baseball de l'an dernier n'est plus en mesure de continuer sa démarche.Depuis ce temps, certaines personnes ont exprimé l'opinion qu'il faudrait que l'A.B.A.L.continue à exister et à offrir aux jeunes de La Prairie de pratiquer le baseball durant la saison estivale.Pour en discuter, le Service des loisirs organise une réunion le 9 mars 1987 à 19h00 à la Maison Du baseball à La Prairie cet été à tout le monde.Des gens de la Fédération seront sur piace pour discuter avec- nous.Y aura-t-il du baseball à La Prairie?Que les personnes intéressées se lèvent, on y travaillera ensemble.454-6416 (sans frais) 1-800-361-0960, * Lessiveuses Sécheuses « Réfrigérateurs e Cuisinières e Achat et vente * Réparation à domicile 564 C, rang des Sloans Sain-Edouard PONTIAC 6000 STE 84 4 portes, 6 cyl., automatique, BUICK SOMERSET 85 4 cyl., automatique, tous Servos, sportive, ton of, porte-gagages.$10,932 CAMARO 1984 Brune, 6 cyl., automatique, servofrein, servodirection, stéréo, climatiseur.$8,932 Not ECHANGE ve ACCEPTÉ 41 OUVERT LUNDI son Financement bancaire sur place Garäntie complète 12 mois/20,900 km incluse 3 ¥ SE pics VE 4 Pr HEL pi AEN i AU VENDREDI jusqu\u2019a 21h00 * Location 48 mois intérét en plus om ae ae mm emo sem mm emp mm gw oe = an sm AP Nd BP ASD he FED ASN Ph IASG PE IFT 8 Ce wee Ww eartrer nem wr © Pr == \u2014 » mm ame 1 = 4.mu= 0 emma au = NFA Rh ies FS is ee En 2 = 00 kilométrage © plus intéressantes! VOUS OBTENEZ TO e Climatisation e Servodirection ® Servofreins® Tractionavante Boîte-pont manuelle Svitesses ® Radio AM/FM @ Glaces teintées ® Essuie-glace à balayage intermittent © Dégivreur de lunette arrière © Deux rétroviseurs à télécommande électrique © Groupe d'instruments ® Pneus radiaux ; ceinturés d'acier® Montre à quartz® Baguettes de flancs © Batterie à fort débit sans entretien ® Garantie de 5 ans contre la corrosion sans limite de ; kilométrage © Garantie de 3 ans du groupe motopropulseur sans limite de .et plus de 46 autres caractéristiques des UT CECI: 26 boul d' ANJOU CHATEAUGUAY 691-9811 Premier et dernier versement ($220.13 plus taxe) sg obey - 2861 siew ¢ pie - 13743 Edo dhl.Page 36 - Mardi 3 mars 1987 - REFLET Lo fies beh gh pile nag dann Sill EERE Depuis le début de la présente année, le service des activités-étudiantesx proclame le «joueur du mois» chez les Dynamiques.Onze (11) joueurs étaient mis en nomination à tous les mois, soit un par équipe, selon les critères suivants: détermination, performance, implication, comportement.Le gagnant de chaque mois se voit offrir en autre le trophée perpétuel, une paire de billet pour une joute du Canadien, une * Badminton Cadet Badminton Juvénile Ballon sur glace Ballon-panier Pantologie lil Génies en Herbe IV Génies en Herbe V Improvisation Volley-ball Cadet-Féminin Volley-ball Cadet-Masculin Voliey-ball Juvénile-Masculin * Les dynamiques du College Char.es-Lemoyne bague en or 10K à l'éffigie des Dynamiques ainsi qu'une photo 8\u201dx10\u201d.VOICI LES GAGNANTS DEPUIS LE DÉBUT DE L'ANNÉE: Octobre-novembre: Benoit Beauchamp - Badminton Novembre-décembre: Jean-François Lamarre - ballon sur glace décembre-janvier: François Joyal - génies en herbe janvier-février: Bernard Page - ballon-panier Voici les fiches de nos équipes interscolaires: Vv D N 11 28 0 12 21 0 9 0 2 8 6 0 2 0 0 1 3 0 2 2 0 5 1 0 14 6 0 17 5 0 26 8 0 Pier 0 Eds ie TABLEAU - L'équipe de ballon sur glace a disputé une onzième partie sans subir aucune défaite, remportant une autre victoire de 1 a 0 face au Collège de Montréal.- L'équipe de volley-ball juvénile-masculin a compilé une fiche de 8 victoires et 2 défaites lors du dernier tournoi de ligue.Sylvain Hénault Animateur des activités Points Position NB équipe 128 5 5 96 3 4 20 1 5 16 3 8 4 1 5 2 3 5 4 2 5 10 1 4 14 3 7 17 2 7 26 2 9 * Le nombre de points est accordé selon le nombre de points accumulés lors d'un match pre ut Cours de sécurité et de maniement d\u2019armes à feu L'association Chasse et Pêche de Laprairie offre à l\u2019intention des chasseurs, un cours de sécurité et de maniement d'armes à feu le 8 mars au 574, rang du Coteau, à St-Jacques le Mineur, au chalet du champ de tir, à compter de 8 hres.Les candidats doivent être agés de 12 ans minimum et posséder leur numéro d'assurance sociale (ceci prévaudra désormais également pour les cours de sécurité de chasse l'arc).Les personnes ne remplissant pas ces conditions ne peuvent suivre le cours.Le coût du cours est de 15.00$ et les inscriptions doivent être faites et payées à l'avance.On peut s'inscrire chez l'armurier Alain Bouchard à St-Isidore ou envoyer un mandat poste ou bancaire à AC.PL., C.P.12, Laprai- rie JSR 3y1.Les mandats devront être rentrés le plus tard le 6 mars et doivent inclure le nom et le prénom dela personne inscrite.La réussite de ce cours est essentielle à l\u2019obtention dù certificat du chasseur, obligatoire à la pratique de tous les genres de chasse au Québec (sauf l\u2019arc).Soccer pour les jeunes Inscriptions saison printemps-été 1987 La ligue féminine de soccer invite toutes les femmes de La Prairie et les environs, à se réserver dès maintenant, des soirées de plein air pour la saison prochaine.Jouer au soccer, c'est d'abord pour la ligue, une occasion de prendre l\u2019air les deux pieds sur terre, à puiser l'énergie du soleil couchant pour «faire promener» le ballon d\u2019une étoile à l\u2019autre et compter un but pour son équipe! Venez à l'aréna l'Olympia pour COIFFURE Elle et Lui 659-4440 LE JOURNAL 20 ,, ane MARDIS SOIRS.(A COMPTER DE 15 HEURES) = AVEC CE COUPON RABAIS.= | | { | | | | | TARIF RÉGULIER DU SKI DE SOIREE | | (Valide pour une personne seulement).{ | | | he Lc vous inscrire et bénéficiez d'un rabais: les frais d\u2019inscription sont de 15.00$ à l\u2019aréna ou 20.00$ après cette période d\u2019inscription le 14 et 15 mars de 10 hrs a 16 hrs ainsi que le 16 mars de 19 hres a 21 hres.Ce sont les mémes dates et les mémes heures que celles du Soccer Mineur.Du nouveau cette année: la saison commencera quatre semaines plus tôt, des chandails à manches longues et bas seront fournis aux membres pour la saison.Autres détails à l'aréna, c\u2019est un rendez-vous.Information: 659-1157.Maureen Fortin Responsable de la ligue (Soccer Sénior Femme Récréatif de La Prairie) i ET LES HEBDOS RIVE-SUD VOUS INVITENT A SKIER A RABAIS A BROMONT, TOUS LES Merci a tous les membres pour leur participation à la journée plein air du-22 février; une centaine de déjeuner ont été servis au chalet, et 250 personnes (petits et grands) ont profité du beau temps pour s\u2019adonner à la raquette, au ski de fond, à la marche, le patinage, la randonnée en carriole, dans une ambiance cordiale et chaleureuse.Notons que ie feu de joie dans l\u2019érablière a été particulièrement apprécié.L'association progresse grâce à la participation de ses membres à toutes ses activités.N'oubliez pas l'assemblée générale des membres le 15 mars au chalet de l'association, à 13 hres.Jean-Louis Déodat, responsable P.E.S.C.O.F.(Programme en Education et Conservation de la Faune).Balle-molle les filles à Saint-Constant La municipalité de St- Constant est à la recherche d'équipes de balle- molle dans les municipalités avoisinantes pour former une ligue pour nos jeunes filles pour la saison 1987.Une réponse dans les plus brefs délais serait très pour appréciée.Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à communiquer avec Richard Deslières au 638-3001.Richard Deslières, Association de baseball et de balle-molle mineur St-Constant Bonjour les amis(es) du soccer, eh oui il faut penser à une autre saison de soccer qui va commencer, il faudra compétitionner avec les autres villes, et pour ça il faut avoir plus de jeunes que l'an dernier, donc cette année il y aura deux divisions, B et c.J'ai hâte de te voir.Endroit: Inscription soccer Ste-Catherine Centre civique 5365 St- Laurent, Ste-Catherine du 16 au 20 mars de 19 hres à 21 hres.On demande des arbitres pour ces divisions.Inf.: Réal Brossard président Soccer Ste- Catherine.632-5472.Novice 5-6 25$ Atome 7-8 30$ Moustique 9-10 30$ Pee-Wee 11-12 30$ Bantam 13-14 35$1 Midget 15-16 40$ 171 CE St-Pierre St-Constant 632-0260 MARCEL THIBERT \u2018 Directeur des ventes Tél.: 632-1029 R.ou Suzanne Tremblay: rgd) LAVE-AUTO ST-CONSTANT at g ri A / Jours par semaine de 8h à 10h p.m.LAVAGE D'AUTOS et CAMIONS à la MAIN À LA VAPEUR FINITION AU CHAMOIS Lavage de moteur - Toit de vinyie Simonize - Intérieur - velours - cuir :À LAVAGES POUR 28$ - Bon en tout temps «1 ¢ LEVASSEUR coin Route 132 Mini-simaonize $29.95 ppm JT \u201cam OCOD = fn re ANA ATA SG.\u201cI \u2014 a sow = Association du hockey mineur Ville Sainte- Catherine Hugues Bouchard, publiciste Aigles de Ste-Catherine Novice Cr 19-2-87 Une belle démonstration de jeu discipliné et d'efforts ont procuré une victoire de 4-0 des Aigles de Ste-Catherine au dépend des Rapidos de St-Constant, et de plus cette victoire a assuré le Championnat de la saison régulière à nos Aigles.Félicitations à tous ces jeunes hockeyeurs qui nous ont fait connaître de magnifiques moments durant toute la saison et dont voici la liste des noms: Mathieu Marchand, Patrick Lévesque, Dornini- que Poissant, Sébastien Carignan, Sébastien Pilon, Julien Constanti- neau, Eric Rousseau, Patrick Gauthier, Thomas Grenon, Alexandre Lajoie, \u2018 Sébastien Lévesque, Daniel Brossard, Jean- François Therrien, Jean- François Marleau, Philippe Laramée et Dominique Labre.Merci et félicitations aussi également aux personnes suivantes qui ont effectués des tâches soit administratives, d'entraîneurs ou d'instructeurs pour mener à bon port cette équipe: Richard Marchand, Irénée Léves- que, Michel Carignan, Henri et Diane Pilon, Jacques Rousseau, Louise Gauthier, Robert Grenon, Diane Lajoie, Réal Bros- sard, Serge Therrien, Jean-Paul Marleau, Pierre Labre, Serge Guay, Yves Tremblay.- Pierre Gauthier entraineur «Les Copains de La Prairie» Pour vous rappeler notre super BRUNCH qui aura lieu le 8 mars 1987, a la salle des Chevaliers de Colomb, école Notre- Dame, La Prairie, entre 8h00 et 12h00.La population est invité à venir ren- Inscriptions au baseball contrer en «brunchant» les joueurs et le Comité de la ligue.Les billets seront disponibles à la porte: Adulte: $3.24 - Enfant: $1.24.Claude Bilodeau Publiciste et balle-molle mineur Saint-Constant Il y aura une inscription pour les jeunes filles et les jeunes garçons de la catégorie T-Ball à la catégorie Midget jeudi le 12 mars 1987 de 19:00 heures à 21:00 heures.Cette inscription se tiendra au Centre Communautaire situé au 80, rue Brodeur à St-Constant.Dépêchez-vous car le pré-camps est déjà en cours.Bonne saison 1987!! Richard Desliéres, Association de Baseball et de balle-molle de St-Constant Association de soccer de Candiac Toutes les personnes désirant s'inscrire pour la saison de soccer 1987, devront se présenter au centre socio-culturel situé au 125 chemin Handel du 10 au 20 mars 1987 du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et 13h00 à 16h30 et le mercredi soir de 19h30 à 21h00.Vous devrez être en possession des documents suivants: Une photo passeport récente, du numéro d'assurance- maladie, et de la date naissance.Cette année le coût d'inscription est de 18.00$ dollars pour les participant(e)s né(e)s entre 1979 et 1981, et de 21.00$ dollars entre 1971 et 1978.Pour les adultes le coût sera déterminé sous peu.6e tournoi de hockey à pied des Hawks de Laprairie Les 10 - 11 - 12 avril\u2019 1987, au centre sportif de Delson aura lieu le 6e tournoi de hockey a pied des Hawks de La Prairie.Seulement 16 équipes seront acceptées et il y aura une ronde et' consolation.Trophées, médailles et prix seront remis ainsi qu\u2019une bourse de 1 200,00$.La date limite d'inscription a été fixée au 6 avril 1987.Pour renseignements: Robert Lajoie (514) 659-8832.Association du hockey mineur de Delson ATOME B, 17 FÉVRIER DELSON 4 ST- CONSTANT 2 C'est vraiment grâce à notre gardien Roland Boone que l'équipe a pu .poursuivre sa longue série de victoires.ll a été superbe durant toute la partie, effectuant 17 arrêts, souvent très difficile.Bravo.Les buts ont été marqués par P.Dulude, M.A.Lefort (1 but, 2 passes), P.Dubé 1 passe et 1 but et Éric Piché.Le défenseur P Desrosiers a obtenu 2 pas- BEA ses et S.Bourdeau 1 passe.Avec 2 parties a jouer, I'atome B de Delson partage toujours le premier rang avec St-Rémi.C'est vraiment le temps de tout donner pour la victoire.Bonne chance.NOVICE C DELSON 5 ST-CONSTANT 2 - 7 S.Barbeau 2 buts et 1 passe.|.Lalonde 1 but, 1 passe.E.Claude et S.Mercier 1 but chacun.F.Caron et P.Barbeau 1 passe chacun.Diane Voyer, publiciste.FORMATION PROFESSIONNELLE GRATUITE POUR ADULTES COURS À PLEIN TEMPS TRAÎTEMENTS DE TEXTES (débutant) BRONZAGE 659-4440 APPRENEZ de bureau; Ayez les connaissances et les habiletés requises pour utiliser adéquatement des systémes pour dactylographier des documents; les classer et accomplir diverses autres tâches de bureau telles que l'échange d\u2019information avec l'extérieur, l\u2019'emmagasinement des données, etc.- Les nouvelies orientations de travail - Les systémes de traitement de textes et leurs fonctions; - La dactylographie de lettres et de tableaux; - L\u2019utilisation des mémoires; - La commande d'impression; - La fusion des variables.Durée: 25 jours (5 semaines) Lieu: Polyvalente La Magdeleine, La Prairie Début: le 23 mars 1987 Exigences: Avoir plus de 16 ans, être sur le marché du travail depuis au moins un an, avoir complété le cours de secrétariat d\u2019une durée de 1080 heures ou avoir au mini- mum une expérience de 2 années dans le domaine du secrétariat et avoir réussi la dactylographie CDV-152 (ou CDA-555) au secondaire ou la dactylographie II (412-201-77) au collégial et le français GFR-531 au secondaire ou le français écrit du cdfégial.Avantages sociaux: Les personnes acceptées sur le cours continuent de percevoir leurs prestations d'assurance- chômage jusqu\u2019à la fin du cours.Une allocation est donnée aux personnes ne recevant plus l\u2019assurance-chômage.Informations: de la Montérégie La Commission de formation professionnelle 80, rue St-Laurent Ouest Longueuil (Québec) J4H 1L8 Téléphone: (514) 463-1660 Nous acceptons les frais d\u2019appel.Ce cours est offert par la Commission de formation professionnelle de la Montérégie en collaboration avec le Centre d\u2019emploi du Canada de votre localité et la Commission scolaire du Goéland.Pr TR La Accord LX 1987 Une REVELATION Quand on cherche une nouvelle voiture, on aime soffrir quelque chose de vrarment nouveau, et non ur ancien modèle vaguement retouché.La nouvelle berline Accord LX 1987 est tellement nantie d'idées nouvelles qu'elle restera à l'avant-garde pendant des années.Le nouveau moteur de 2 litres de la Accord LX dévore les kilomètres sans broncher pendant les tongs voyages.Et elle est plus confortable grâce à l'habitacle mieux dimensionné et à la nouvelle suspension unique à deux leviers triangulés aux quatre roues.Ses principaux composants sont également protégés par une nouvelle garantie de 5 années ou 80 000 kilomètres.Une voiture neuve doit offrir du nouveau, c'est l'évidence même.Venez donc essa Accord LX 1987.sur quatre roues.yer la nouvelle par mois Taxe en sus Accord LX 1987 automatique location 48 mois, kl illimité.(sujet au changement du taux d'intérêt du véhicule).et du prix de base LE abed - 4864 SJEW E ipæew - 131338 bi 2:00 CRB A à CP ET SR Samak: résultats Bout de Chou La fin de semaine du 14 et 15 février, s'est déroulée à Québec, la septième invitation du Carnaval Bout de Chou.Les jeunes Carnaval: ils ont visité le Château de glace ainsi que les monuments.Parlons maintenant de la deuxième journée, progression au niveau technique; on a pu aussi observer un très bon esprit d'équipe.Chaque nageur a déployé l'énergie ee\u201d Karine Tremblay, Luce Maillet, Alexandre Page, Marissa Beiner, Vinit Soni, Marie-Pier Dai- gneault, Olivier Pastor, libre et dos en réussissant un temps de 6:17.1 et en y ajoutant une technique parfaite.David Michaud a fait une trés bonne perfor- REZ REAR fin men RE Bt cE SR he SRE TAS deuxième relais est arrivé sixième: il était composé de: Sylvie Chartrand, Stéphane Célestin, Kim Martineau et Julie (GPA) - être pas du nombre des \u201cga- Si l'été peut arriver! Vous n'étiez peut- nageurs du Club Samak réservée àlacompétition nécessaire pour atteindre M.-Alexandre Allen- mance aux 50m brasse Dufresne.Enfin, le troi- gnants\u2019 du \u2018rage au sont de de Brossard se sont bien qui a été un grand succès.ses objectifs.ll s'agit de Lefebvre, Nicolas Pastor, avec un temps de 43.29 sième relais termina en séjours de l'été 1987 dans les amusés.La journée du samedi était consacrée au sec.ll a bien fait aussi aux 50m libre avec un chrono de 33.36 sec.Nuno de Salles suivait de trés prés Marie-Eve Pépin ainsi que Jean-Guy Demers et xl \u2014 _ Philippe Lacoste qui eux eh _ n'ont surtout pas manqué quinzième position.Mysa Vovan, Nicolas Blouin, Mariène Taliana et Emmanuelle Côté en fai- Lea nageurs ont su nous montrer une très grande Dominique Tremblay, ; , arcs provinciaux et les Marie-Catherine Poirier, P P réserves fauniques du gouvernement.Mais, vous avez encore une chance d'obtenir 9 LAVAGE À LA MAIN d'énergie.avec un temps de 33.41 saient partie.Trente-CiNG une réservation car certains 8 D INTERIEUR ET EXTÉRIEUR (LAV E- A To) p ÉTITIO TD sec.relais étaient inscrits dans gagnants se sont désistés à la 8 LA PRAIRIE COMPETITION BOUT DE .; cette épreuve.dernière minute et leur 4 959 chemin St-Jean, da CHOU NIVEAU OR 9 ans: Mysa Vovan a réservation est de nouveau A La Prairie p A CHARLESBOURG franchi la barrière des 50 Nommons ceux qui ont disponible! 659-8171 secondes aux 50m dos.Elle a nagé en 49.8 sec.8 ans: Annie Pharand amélioré leur temps pour ies quatre épreuves indivi- duelies: Stéphane Céles- Les épreuves du samedi matin, étaient des deux cents mètres libres Du lundi 9 mars au jeudi 16 avril, il vous sera peut- être possible de décrocher HEURES D'OUVERTURE Lundi au Vendredi - 8h00 à 21h00 \u2019 .Samedi et dos, et des 50m brasses s\u2019est classée troisième tin, Mysa Vovan, Marlène une réservation par télépho- 8h00 à 17h00 et papillons pour les 8 ans aux 200m libre et dos, aux Taliana, Nicolas Blouins, ne auprés du Service des 50m brasse et papillon et Nuno de Salles et Kim réservations du ministére du aux 50m libre, tandis Martineau.Loisir, de la Chasse et de la qu'elle terminait deuxième ; Pêche (MLCP); si vous aux 50m brasse.a journée du dima appelez de Québec.vous Le relais 4x50m libre che fut agrémentée composez le £90-5349; si > é d\u2019une sortie au Carnaval vous appelez d'ailleurs en s'est classé en tête avec de Québec.Les nageurs PP et moins; Les 9-10 ans faisaient les mêmes épreuves en doublant la distance.Laprés-midi de ce samedi était consacré pour des épreuves de 50 î \"Ne risquez pas d'endommager votre voiture par des lave-autos automatisés i mètres.unb teps de 2:225.Les province, vous composez Signalons quelques quatre nageurs étaient: et sont rene épatés (sans frais) le 1-800-462- résultats: Josée Marsan, Teréra we 9 Jusq 5349.Disponible sur rendez-vous: * Shampooing intérieur os!!! Les 9, 10 et 11 mars, on Hélène Braconnier acceptera les demandes de réservation pour la réserve faunique Mastigouche; les HA 12 et 18, pour Saint-Maurice M et Rouge-Matawin: les 16, 17, 18, 19 et 20, réserve Mihalik, Nuno de Salles et David Michaud.Notre 10 ans: Josée Marsan dau Ve a trés bien nagé aux 400m Lundi au Vendredi ecirage 6n00 à 21h00 3 À faunique des Laurentides, 2 À ; M Parc des Grands-Jardins et 2 =» RR Le Parc de la Jacques-Cartier: COMPTOIR MOULES TONY les 23.D5 eB serve de A + CENTRE DE COUPE , , Ashuapmushan (Chibouga- LOCATION CARS | INSTALLATION SI DÉSIRÉE Dés qe 2 avril.la Véren D\u2019AUTOS RENTALS LUNCH-BAR 32\" SUR DEMANDE drye; le 3.les lacs Albanel, à * JOUR e DAILY > nous Somes équipés pour les coupes Mistassini et Waconichi; les 9 * MOIS * MONTHLY ° Lunch-bar et vanité » Couleurs variées | ee $ ec 10 ar ineau.i » ANNEE * YEARLY tg os 10 désitoz changor seulement vos por- CHÊNE -PIN-FRÉNEM Labelle; Te 13.\" Sept .es e i ler: 83 ST-JEAN BAPTISTE CHATEAUGUAY MANUFACTURE 2060 JEMENSER- HÉLAMINE a A 692-9630 PRÉFABRIQUES TONY ASE ho, 10 avril Mont Treme ro CEE _ ant.Flambant neuf 4 portes, auto.Inv.: #6536 PDSF: 17,650$ Location 48 mois Clé d\u2019or: 253.33$ CHRYSLER À TRÈS BAS PRIX GTS 1986 PREMIUM HORIZON À D TRES BAS PRIX Inv - #7464 HORIZON 1987 PDSF: 9,535$ EXPO Location 48 mois Clé d\u2019or: 159.45$ OFFERT A: Démo, 4 p.A PRIX DE SACRIFICE Démonstrateur In.AUBAINE CHRYSLER es.Air climatisé ee 48 mois PLYMOUTH RELIANT 1986 ee Jr climatise NEW YORKER 1986 PDSF: 20,197% Location 48 mois Clé d'or: 336.17$* OFFERT A: Clé d\u2019or: 191.50$ OFFERT A: Flambant neuf Inv.: #C-6539 PDSF: 10,209$ Location 48 mois Clé d\u2019or: 183.52$ à E DODGE EN SPECIAL 5 RAM PICK-UP 1986 Flambant neuf inv.: #6533 PDSF: 17,822$ - Location 48 mois Clé d\u2019or: 250.69$ OFFERT A: LASER EN SPECIAL DAYTONA 1986 Page 38 - Mardi 3 mars 1987 - REFLET A seem Ligue de soccer de la voie maritime La nouvelle saison de soccer approche à grand pas, tous les garçons et filles dont l\u2019année de naissance se situe de 1971 à 1982 sont éligibles pour jouer au soccer cette saison.Vous trouverez ci- joint les endroits et les dates d'inscriptions pour les jeunes demeurants dans les municipalités suivantes.N.B.Photo et carte d\u2019assurance-maladie sont obligatoires.ST-CONSTANT Centre Communautaire, 80 rue Brodeur, St-Constant.Jeudi 12 mars 1987 de 19:00 à 21:30 heures, vendredi 13 mars 1987 de 19:00 à 21:30 heures, samedi 14 mars 1987 de 9:00 à 12:30 heures.CANDIAC Centre Socio-Culturel, \u2018 A nz: Pourles chemins accidentés.ÉCONOMISEZ jusqu\u2019à _ 500 S L 9:00 à 17:00 heures.Du 16 sur notre prix régulier au 20 mars de 9:00 à 17:00 heures.STE-CATHERINE Centre Civique 5365 St- Laurent, Ville Ste- Catherine.Du 16 au 20 mars 1987 de 19:00 a 21:00 heures.LAPRAIRIE Lieu: Olympia de Laprairie.Samedi 14 mars 1987 de 10:00 à 16:00 heures.Dimanche 15 mars 1987 de 10:00 à 16:00 heures.Lundi 16 mars 1987 de 19:00 à 21:00 heures.Hubert Cardinal Publiciste été 1987 Tous les garçons et til les âgées de 5 à 18 ans qui désirent jouer au soccer pour l'été 1987.Les inscriptions pour le soccer mineur auront lieu au Centre Communautaire aux dates et heures suivantes: Jeudi le 12 mars: de 19h00 à 21h30 - Vendredi le 13 mars: de Inscription de soccer Mineur pour la saison Moteur quatre tem de .246 cc.Démarreur électrique._ Boîte à cinq vitesses avec marche arrière.a?\" Suspensions avant et afrière: CE re wl FOURTRAX 280 19h00 à 21h30 - Samedi le 14 mars: de 9h00 à 12h30.Les coûts d'inscription est de $18.00 pour les 3 premiers enfants de la même famille et de $9.00 pour les autres.Vous devez apporter: Carte d\u2019assurance- maladie, photo-passeport.Club de soccer Laprairie Tous les jeunes de La Prairie qui désirent jouer au soccer cet été, vous pouvez vous inscrire à I'Olympia (Arena), le 14 et 15 mars de 10 hrs à 16 hrs, ainsi que le 16 mars de 19 hrs à 21 hrs.Le coût d\u2019inscription est de 35.00$ pour le premier, 25.00$ pour le J TRX250G Moteur quatre temps de 246 cc.Arbre d'éffrainement.; Marche arrière.Suspension complète.deuxième et 15.00$ pour le troisième enfants d\u2019une -même famille.Je profite de l'occasion pour souhaiter la bienvenue à tous les bénévoles qui désirent donner un peu de leurs temps pour les jeunes.Sportivement vôtre.André Tourigny, président NOVICE CR FLAMMES Le.7 février 87, ils ont battu Delson au compte de 3 à 1.Les marqueurs furent Karl Turcotte avec 2 buts et Jean-François Pouliot avec son premier Association du hocke mineur de Laprairie 027 = La LA i | arc 125 me 1249.9] TRX 350 G but de la saison.Sylvain \" Moteur quatre soupapes § a Doiron, le gardien du but, de 350 cc.Quatre soues : ATC 10F 799, $ a joué une très belle marche a Boîte À.cing vitesses 3 partie.avec ma: arrière.Re À Daniel Tourigny Publiciste Ligue Les Patriotes de La Prairie \u2014 LIGUE DE BALLE- lente LES PATRIOTES Chez nous il n\u2019y a pas de surprise FIN ANCEMENT SUR PL ACE \u201c Préparation, montage et livraison inclus, dans un rayon de 50 km.\u201d \u201c PLAN MISE DE COTE \u2018 MOTO '87 EN MONTRE RÉSER VE LA TIENNE DES AUJOURD'HUI! Eh oui, c'est le dernier appel pour l'inscription dans la ligue de balle les Patriotes de Laprairie, en effet, c'est aujourd'hui le 4 mars et demain le 5 pour venir vous inscrire car vendredi, ça va être trop tard, faudra attendre à l'an prochain pour jouer avec les Patriotes.Pour ceux qui ont joué l'an passé, si vous voulez protéger votre droit au repêchage, ne manquer pas l'inscription car tous les nouveaux qui s'inscriront parmi les 48 premiers seront repêcher avant vous autres.Le tout ce fait à la maison à tout le monde de 7 hr: à 10 hr: c\u2019est un rendez vous.\u2018 yemicux & FILS LTEE = 454-3939 Ro ~ §T-MICHEL _ 6£ abed - 4861 SIEW \u20ac IPJEN - 137434 ph qu bio hur ease br a Se ed VELL a M.et Mme Bossé possédent une longue expérience dans le domaine de I\u2019alimentation.Les nouveaux propriétaires ont un but: faire de | BONAPARTE LA FIERTÉ \u2018 DE VOTRE TABLE QUALITÉ CHOIX SERVICE Prod.Floride ame soi rca CNS GE ee on AA A re on oh on ~ Venez redécouvrir BONAPARTE en dégustant un bon café! CHARCUTERIE PATISSERIES VIN & FROMAGE FRUITS & LEGUMES PAINS CHAUDS tous les jours BUFFET CHAUD & FROID CAFE p_\u2014\u2014> Gr: 2 AL L SPECIAL StHilaire» ou ROUGES «BONAPARTE» Jaune ou blanc fa Cc Pro.CHILI cuit sur place Rég.: 2.89% kg ég.: .65\u20ac ch.100 gr.SPECIAL SPECIAL FROMAGE CHEDDAR RAISINS VERTS CROISSANT au BEURRE | Esp RS $s (| \u20ac V) LÉ DEN JAMBON tourEitierr SANDWICH KAISSER PATISSERIE FRANÇAISES / Aux poivres - Forêt noire Jambon Fromage Mille feuilles Campagne oo et café B Chou éclair Rég.: Pa 3 Rég.: 2.39$ ch.Moka 1.39$/100 gr Forêt noire , SPÉCIAL Rég.: .89¢ ch.SPECIAL SPECIAL HEURES D'AFFAIRES De 7:00 heures À 22:00 heures 7 JOURS/7 SOIRS 166 Boul.de l\u2019Industrie Page 40 - Mardi 3 mars 1987 - REFLET 2 | ATEAUNNR SAR pP "]