Le reflet régional, 28 février 1989, mardi 28 février 1989

[" * | GIBEAULT GIBEAULT 150 boul.Taschereau La Prairie (Québec) JSR 1S8 © (514) 659-5471 «< OTTAWA SUBVENTIONNE UN PROJET D\u2019HABITATION A EXCLUSIF Li «LES ÉTOILES» A FFRONT FRONT AN | CHIQUETTE, REMORQUAGE GAUDREAU ; \u201d PLATE-FORME SERVICE 24 HEURES 3A peut.\u2018Montcalm Nord, Suite 340 oh ARC-EN-CIEL DELSON 15, route 132 Delson (Québec) JOL 1GO © (514) 594-4821 @ (514) 638-1178 \u2018entre commercial andiac, suite 395 ÿ « compié de La Prairie et Vice- us | \u201cPrésident de l'Assemblée Nationale, Jean- Pierre Saint-Onge sera | candidat dans le nouveau compté de Lapinière (Brossard) aux pro- | \u2026 chaines élections prévues pour l'automne, selon le qu'en dira-t-on._ C'est M.Saintonge lui-même qui a appris officiellement la nouvelle \u2026 aux gens d'affaires de la Chambre de Commerce du Triangle (Del- | son, Saint-Constant, Sainte-Catherine) mardi dernier lors d\u2019un dîner | \u201cau Club des 20s de Saint-Constant.#4 Ra Ts Un À.LIRE EN PAGE 5.Jean-Guy Guérard 445-4543/659-2508 POUR LES TRAVAILLEURS Vétements, bottes, chaussures, gants, icles de sécurité, etc.=MultiVideo =MultiVideo =MultVideo ta tee ct 2 - < eee CLINIQUE DE VARICES ET D'OBÉSITÉ Dr Jacques Brunelle, m.d.omnipraticien CENTRE MÉDICAL MIRA 1560, boul.de Rome Suite 100, Brossard 466-1880 a © aa oo NE ied Tom Ei ! Québec et Ottawa subventionnent un projet d\u2019habitation a Saint-Constant Bonnes nouvelles pour les personnes handicapées et a faible revenu.Les gouvernements provincial et fédéral subven- tionneront une partie du projet d'habitation qu\u2019avaient demandé à Le regroupem l'automne dernier les responsables du Programme d'accessibilité au logement Rive-Sud Ouest communément appelé PAL.C\u2019est lundi dernier, en présence des députés fédéral et provincial du comté de Châteauguay, Ricardo Lopez et Pier- rette Cardinal, que le député provincial du comté de Laprairie Jean- Pierre Saintonge en a fait I\u2019annonce officielle.Cette subvention qui frôle le million de dollars a été accordée dans le cadre du Programme de logement sans but lucratif privé.Il s\u2019agit d\u2019une aide financière administrée par la Société d'habitation du Québec et assumée par les gouvernements fédéral et provincial dans des proportions de 75% et 25%.Le projet parrainé par le regroupement PAL ent PAL: Nicole Lessard, Johanne Bleau, Bernard Décarie, André Lefebvre en compagnie du conseiller municipal de Saint-Constant Denis Lord, des ! députés Jean-Pierre Saintonge (Laprairie), Ricardo Lopez (Châteauguay) et Pier- : rette Cardinal (Châteauguay).(photo journal le Reflet-Danny McKenzie).Page 2 - Mardi 28 février 1989 - REFLET phe PRIX Ville St-Catherine +n eR RESTES SONT NÉS ICI, ILS ENTRÉE: 6240 ROUTE 132 VOISIN D.P.MARCHAND P.V.C.3-12 66 X 84 $29.99 | P.V.C.3-1/2 L.H.24 x 24 24 x 36 24 x 48 $14.99 | Quantité limitée CHACUN comprendra 16 unités de ogements adaptés pour les personnes vivant un handicap et/ou à faible revenu.Fort heureusement, le regroupement a pu bénéficier d\u2019un terrain gracieuseté de la municipalité de Saint- Constant.Ce terrain est situé aux angles du boulevard Monchamps et de la future route où sera construit le modulaire.centre CAROLE GODIN Gérante de l\u2019entrepôt de Ville Ste-Catherine conseillère en décoration.É Lundi au Mercredi: ; 9h30 à 18h00 Jeudi \u2014 9h30 à 21h00 | Samedi: 9h30 à 17h00 ss Vendredi \"7 1701 DOLLARD | LaSalle au sud 235 boul.d\u2019Anjou, Les travaux pour la construction de ces 16 unités de logement devraient débuter cet été pour prendre fin cet automne.- Quant à la seconde phase du projet qui comprend un autre 16 unités de logements, cette demande a été refusée pour le moment.Le regroupement PAL compte en refaire la demande plus tard dans l\u2019année.de Newman 367-3344 Châteauguay 692-661 0 UE Des élections à La Prairie le 14 mai Une première candidature! Tel qu\u2019annoncé dans le Reflet dans son édition du 31 janvier, les électeurs du district #4 a La Prairie devront se rendre Normand Laberge aux urnes pour élire un nouveau conseiller municipal qui les représentera pour les trois prochaines années.Cette élection, rappelons-le, est rendue nécéssaire à la suite de la démission du conseiller sortant Jacques Loranger qui a dû abandonner pour des raisons professionnelles.Mardi dernier, en assemblée spéciale, le greffier de la ville Bernard Blain a annoncé que la daté de l'élection a été fixée au 14 mai prochain et que le vote par anticipation aura lieu une semaine plus tôt soit le 7 mai.Quant à la date des mises en candidature, elle a été fixé au 21 avril.Dès le lendemain, un premier candidat a annoncé officiellement son intention de briguer les suffrages.!l s\u2019agit de René Jolicoeur.M.Jolicoeur qui était candidat aux dernières élections, dans ce même district, avait perdu par à peine une centaine de voix.Quant à de futurs opposants, plusieurs noms sont avancés mais personne a manifesté jusqu'à maintenant son intention d'être candidat.Quant à la rumeur qui veut que l\u2019ex-conseiller Yvon Brière se porte candidat, le Reflet a appris pour l\u2019avoir rejoint à son domicile qu'il était en période de réflexion et qu'il rendrait \u201cber .ceo ie ww sa décision au cours des prochains jours.En terminant, soulignons que lors des dernières élections, le nombre d\u2019électeurs dans le district #4 se chiffrait a 1 778.Compte tenu que le secteur a connu un important développement domicilaire, on présume que le nombre d\u2019électeurs pourrait atteindre les 2 000 lors de l\u2019élection partielle.a La Chambre de commerce de la Rive-Sud s\u2018implique dans un vaste sondage avec l\u2019école secondaire Antoine- Brossard.En collaboration avec la Chambre de Commerce de la Rive-Sud et le Ministère de l\u2019Education, le secteur Administration, Commerce et Secrétariat de l\u2019école secondaire Antoine- Brossard effectue, depuis le 20 février dernier, un sondage auprès de plus de 1 000 entreprises de la région.Ce sondage vise à: recueillir les informations nécessaires à l\u2019établissement d\u2019un portrait réaliste des emplois générés Une première à l\u2019école secondaire Antoine-Brossard en secrétariat, informatique et comptabilité par les entreprises de notre région; élaborer un tableau des exigences de qualifications des employés de bureau, des types d'équipement mis à leur disposition et du degré d\u2019informatisation et de bureatisation de ces mêmes entreprises.Cette communication avec l\u2019entreprise se veut une démarche de souplesse dans l'intégration des clientèles jeunes et adultes, un souci d\u2019être à la fine pointe des nouvelles technologies dans les équipements et une volonté de coller la formation à la réalité du monde des affaires et aux besoins réels des entreprises par un choix judicieux des équipements et des logiciels.La participation à ce projet de ces 1 000 entreprises de la région nous est essentielle et nous permettra de maintenir, voire améliorer, la qualité de la formation professionnelle dispense en post-secondaire à l\u2019école Antoine-Bros- sard.Pour de plus amples informations sur ce projet ou si vous désirez, comme entreprise, participer a ce sondage, nous vous prions de communiquer avec Madame Pauline Cloutier au 443-0010 poste 249.Nouvelle impasse au centre hospitalier Anna-Laberge Le chef du département d\u2019anesthésie pourrait être démis de ses fonctions Les membres du conseil d'administration du centre hospitalier Anna- Laberge ne sont pas au bout de leur peine.En effet, ce soir (le 28 Normand La erge février), les membres du conseil d'administration devront se pencher sur certaines recommandations que le conseil des médecins, dentistes et pharmaciens de l\u2019hôpital a formulé la semaine dernière concernant l'impasse qui existe depuis le 20 février dernier dans le département d\u2019anesthésie du centre hospitalier Anna-Laberge.Dans un communiqué remis à la presse, le président du conseil des médecins, dentistes et pharmaciens Gilles Dubuc souligne que le 20 février dernier le centre hospitalier a admis trois bénéficiaires qui devaient subir une intervention chirurgicale dès le lendemain.Il rappele que ces opérations ont dû être annulées parce que les anesthésistes ne se sont pas présentés au bloc opératoire.Compte tenu de l'importance et de la nécessité de pouvoir compter sur les anesthésistes pour ouvrir les autres départements, à savoir les unités de chirurgie et de médecine, le pavillon de la naissance, les soins intensifs et l'urgence, le conseil des médecines, dentistes et pharmaciens en arrive à la conclusion que le calendrier d'ouverture des services adopté récemment ne peut être respecté.De ce fait, la ASSURANCES, AS STATE Venez avec vos amis louer un film et faites vous ; reconduire 4 _\u2026 à votre domicile \u201cGRATUITEMENT\u201d en limousine ou en WX \u201cNOUVEAUTÉS À VOIR! } DANS NOS 2 SUCCURSALES o SWE XT Disponibles À CANDIAG Disponibles en français en français ; À et en anglais 20 copies 5 0 copies dans nos 2 dans nos 2 succursales succursales : el 9BEd - 696L J9UA94 8Z IPJEN - LITJ3E - EE ee Je app a A NE SE \u201cPorc ent Sones 40 Page 8 - Mardi 28 février 1989 - REFLET Vu et entendu André Leduc SERGE «TITI» MONETTE, de St-Mathieu a été aperçu une couple de fois dernièrement à Laprairie.Sûrement pour jetter un coup d'oeil au terrain de balle car SERGE est tout un joueur et il semble trouver l\u2019hiver un peu long.eee * kk kK A toutes les équipes de hockey désireuses de participer, du 6 au 12 mars à l\u2019aréna de St-Rémi au tournoi comprenant trois classes avec de très belles bourses.Pour information BERTRAND DUBUC 454-6598 ou JEAN-PIERRE FERRARO 454-4141.* kk KK A ne pas oublier gens de St-Rémi et des alentours, samedi le 25 février au centre communautaire, soirée dansante organisée par le club de hoc- .key centre d\u2019achats St-Rémi.L\u2019orchestre FEED BACK sera sur place pour vous divertir.* kk kK Nos plus sincères condoléances à JIMMY LANE et toute la famille qui viennent de connaître la douleur de perdre un être cher.En effet, monsieur WELLIE LANE qui est décédé tout récemment dans un accident était bien connu dans la région ayant tenu le garage LANE AUTO ELECTRI- QUE pendant de nombreuses années.x kk kk A I'assemblée de I\u2019 ARS (autodrome Rive-Sud) dimanche dernier qui s\u2019est tenu à ST-PHILIPPE, je me suis laissé dire que l\u2019équipe du #85 s\u2019achetait une voiture neuve mini modifiée avec une remorque fermée comprenant trois essieux et que ce serait commandité par soudure L.P.B.Sûrement une histoire à suivre.tx xx DIANE et FRANCE STE-MARIE, les propriétaires du magasin général situé sur le boul.St-lgnace à Laprairie, semblent très heureuse car le commerce va très bien.Elles me signalent qu\u2019il y a des produits sur les tablettes jusqu\u2019à 40% meilleur marché qu\u2019ailleurs.Alors, une petite visite en passant.* kk kk Bon anniversaire 8 FRANCINE FOURNIER, la femme de mon voisin POPOL, qui verra le 19 février prochain une autre année de sa jeunesse lui glisser sous les pieds.* % k kk J'ai rencontré la semaine derniére, monsieur ROLLAND DESROSIERS qui a tenu pendant plusieurs années le dépanneur au coin de St-Paul et Ste-Elisabeth à Laprairie.Monsieur Desrosiers me disait que lui et sa dame arrivaient tout juste de FLORIDE où ils se sont payés du bon temps pendant trois mois.x kk kk A tous les intéressés, les CHEVALIERS de COLOMB de ville STE- CATHERINE organisent pour le 27 mai prochain un tournoi de golf au magnifique terrain de ORMSTOWN.Pour ceux et celles qui veulent y aller, n\u2019oublier pas d\u2019avertir vos employeurs que le 27 mai est réservé aux Chevaliers de Colomb.+k kkk Monsieur Jimmy Geraci, propriétaire du CIRCA VIA à Ste-Catherine, me soulignait récemment qu\u2019à tous les jeudis, vendredis et samedis soir, il y a sur place un orchestre de premier ordre pour divertir sa nombreuse clientèle et en profiter pour les inviter tout le monde à venir s\"amuser dans une atmosphère des plus cordiale.LS À force de payer des contraventions, JEANNOT MAINVILLE vo sûrement apprendre à stationner son véhicule correctement quand il va à la loge des Moose.# * # x x FRANCINE GAGNE, la grande amie de coeur de Yves Robert, vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un condo.Payant payant travailler au club de golf et chez Como.#4 ae GAËTAN LEBLANC, de Laprairie, qui travaille dans une des grosses stations service à Brossard ne manque jamais une occasion de venir saluer ses amis quand il termine sa journée.Beau temps ou mauvais temps, il est toujours au poste.4 a Xk de %x Qu'est-ce qui arrive avec notre amie LISE ARSENEAULT, de ville Ste- Catherine?Est-elle portée disparue elle aussi?On la voyait régulièrement à Laprairie et depuis le début de l'hiver elle passe vraiment inapercue.Sort un peu LISE! * kk kk Un bon copain à moi, monsieur Lucien Blanchet, de Laprairie, cherche des petits moteurs de bateaux en bon ou en mauvais état.Pour le rejoindre, on signale 659-2638.* \u201c Achille Thomas, proprio des vêtements du col bleu à Delson, est grand- papa d\u2019une belle petite fille du nom de Sabrina.Elle est née le dimanche 20 février.Félicitations! * * * Daniel et Margriet, proprictaire de la station service.Olco a Laprai- rie, vous invitent à les rencontrer et voir sur place leur tout nouveau concept de lave-auto.SR Tm ETT TTT TT Le pé puTé Jean-Pierre SainhTonce culBuTe dons Le CoMmTÉ LopPiniêre.e enki 89\u2014 Hebdomadaire édité par Le Reflet de La Prairie Inc couvrant les municipal tés de Candlac La Prairie, Delson, Saint-Catherine, Saint-Constant, Saint- Philippe.Saint-Mathleu, Saint-Rémi, Saint-Edouard et Saint-Michel.Abonnement annuel: 90,00$.Envol de 2e classe.Autorisation en cour.AVANT DE NOUS ÉCRIRE.Le Reflet publiera avec plaisir, et gratuitement, tout commentaire Directeur général: Robert Fichaud ou nouvelle d'intérêt pubblic pourvu que les conditions suivantes Rédacteur en chef: Normand Laberge Solent respectées, Les communiqués d'Information générale doi- Journaliste: Yonik Comeau vent être parvenus au journal avant le vendredi midi.Il doivent Photographes: Danny McKenzle être dactylographiés à double Interllgne et comporter le nom et too Carole Bélanger le numéro de téléphone de leur auteur ou d'une personne res- Pauline ponsable.Marie-Claude Simard Les commentaires ou les lefires ouvertes doivent comporter le nom, Directrice de la publicité: France Martin l'adresse et le numéro de téléphone du signataire Seuls le nom et Publicité: Luc Locharité la ville seront publiés.} Sylvie Robidoux Le Reflet ne peut sengager à faire paraître intégralement tous les Secrétoriat: Lucille Duchesne communiqués qui lui parviennent, ni à renvoyer les textes et pho- Micheline langiois fos.Le même communiqué ne sera pas répété et la priorité va aux Facturation: Use levasseur textes traitant de sujets locaux ou régionaux.Collaborateur: Sylvain Fournier Veuillez prendre note que les opinions émises dans ce joumal par Couverture (idée originale): Le Groupe Cyr Com./Mork.Inc nos rédacteurs ou nos lecteurs ne sont pas nécessairement celles Afeller de montage: Composition PDL (Longueuil) de la direction du journal.imprimerie: Imprimerie Transmag (Anjou) Pour les cas particulier, nhésitez pas & nous contacter.Distribution: Distribution G.PF (449-2263) OFFICE DE LA gévsiuar DESTRIBUTION CENTIFIÉE me.2 vines PE 2 DE LA DISTRIOUTION veau Î ES a & = Samso on Bélair La / PAY SUF ; 2 $ : À Sauf nl À AESONNY An NNY SONN' SONNY SOT FINY SC ayy so.NY SON SONNY O; ?SONN du SE AV SD iv Sng it BY «Jacques Bérubé est £ de retour - Ey Venez vons amuser au son 9 $ dela musique d'un musicien- 4 Ë, de grand alent.: exdu.ui-miêmé, Vous attend a 1932 (ali boon Gin CTO 00.LX AIR A TA o LDA L] A A Do RO ard rap ven ser vive caf dér de: néc plir ten Ii] pas tan tra nai me voi ave que cof fet co si vo na vo 65 PT, INR Ie BERS ECE SRT RE TIRE = -\u2014\u2014_pn= me Su Pre LE REFLET COMMUNAUTAIRE no hee wo mre mn a Ta TOTTI ESS fee, Mie ele = AE EM ne D Wh Me A \u2019 « Centre de bénévolat de la Rive-Sud HOME heures de fie ef de - > > étent d is et Besoin de bénévoles SANDIAC parents.Préparez-vous Le Centre de Bénévolat de la Rive-Sud s\u2019affaire actuellement aux préparatifs du service IMPOT, une activité se déroulant ponctuellement tous les ans à cette époque.Marie-Constance Harvey Ce sercvice particulier concerne les gens qui sont bons des chiffres et prêts à donner un coup de main gratuitement, puis d\u2019autre part aux personnes vivant dans des conditions.rendant ardu la complètion d\u2019un rapport d\u2019impôt.Souvent, les bénéficiaires seront des personnes vivant avec un handicap, des gens âgés, démunis ou dépourvus des connaissances nécessaires pour accomplir cette tâche.FOUR MICRO-ONDESE «ELECTRONIQUE» i (A 9 niveaux de puissance «500 watts» A Décongélation «Jet Defrost» 81 Alarme de fin de cuisson L'appel est donc lancé aux personnes ressources disponible pour faire partager leurs aptitudes de comptable et de pédagogue.L'activité ne se limite pas à noircir les cases de la déclaration de revenus mais peut s\u2019élargir jusqu\u2019aux ateliers de formation.Ainsi, sans être un ou une spécialiste des impôts, il vous est possible d'apporter une aide précieuse.HQ HAUTE QUALITÉ TELECOMMAND D'autre part, nous : tenons à vous assurer l'implication ne s'arrête pas au rôle d\u2019un exécutant ou contraire la transmission des connaissances est fondamentalement promu.Il vous est donc possible de partager votre savoir avec un ou plusieurs bénéficiaires qui pourront éventuellement mieux comprendre et Les amateurs de quilles préparez-vous à des groupes pour venir au Quille-O-ton que les Lionnes de Candiac organise pour le finance- M Programmation 4 programmes/1 4 jours M Câblocompatible à 110 canaux M Télécommande à accès direct A ment de leurs oeuvres.C\u2019est & vous les citoyens que nous demandons l\u2019appui nécessaire.samedi 11 mars.Cette journée de quilles sera de 13h à minuit à la salle Longtin, 8, St-Pierre, St-Constant.Les billets sont 7,00$ pour trois parties.PS.Réserver vos heures Ce sera une bellel journée de divertissement, cela se fera le 14\" po._ 1ère QUALITE [4 Ajustement des couleurs automatique STYLE MONITEUR «STÉRÉO» [4 Câblosélecteur [4 Télécommande à 26 touches [4 Borne audio/vidéo D pour aller jouer vos parties, téléphoner à Carole Lavoie au 632-8597.Bienvenue à tous et toutes.Merci.Ghislaine Routhier vice-présidente même remplir seul leur rapport d'impôt.Et ce ne sont là que quelques uns des aspects constructifs d\u2019une implication bénévole à travers ce service.On aurait pu souligner le plaisir de se joindre à une équipe du tonnerre, de vivre dans une atmos- phére d\u2019entraide, de prise en charge de sa communauté, d\u2019autonomie du milieu, enfin bref, on y gagne au change.Si l\u2019expérience vous tente, si vous vous sentez concerné ou simplement si une petite curiosité vous pique, contactez- nous! Le Centre de Bénévolat de la Rive-Sud.659-9651.JO RII SOS.3.SYSTEME DE SON POUR L\u2019AUTO 4 2 Alpine #7156 AM/FM stéréo digital à 18 présélections, magnétocassette à inversion automatique, choix Bi-Level À LA Alpine #3501, amplificateur de 36 watts/RMS L 2 haut-parleurs, 4 po, 2 voies pour l'avant 7 LA 2 haut-parleurs 6x9\", 3 voies pour l'arrière ST-PIERRE STÉRÉO PLUS || \\ SYSTÈME DE SON «DIGITAL» GE ( Table tournante semi-automatique, #P-09 EE [2 Récepteur AM/FM stéréo digital #T-09 ; Num L Amplificateür intégré de 100 watts RMS #A-09 L# Égalisateur graphique à 5 bandes L 2 enceintes acoustiques à 3 voies [¥ Magnétocassette double a copie rapide TE \u2014~ » CONDITIONS ® Sur tous les articles étiquetés en magasin © Aucun comptant, ne payez que la taxe de vente | e Achat minimum de 5200 M8 © Sur acceptation de crédit seulement M e Les photos peuvent différer ces modèles en vente 6 abed - 6861 40}A9} 8Z IPI8WN - 13143H &æ Tafa nl - ~\u2014\u2014 Nouvelle Administration et Le président de lUM@Q rencontre Nouveau nos élus municipaux Praticien au Centre Médical C \u2018andiac Inc.151 boul.Jean Leman Candiac Le dr O'Meara, chirurgien-dentiste qui a exercé sa profession au Centre Dentaire O'Meara, Richard et Associés à St-Bruno de Montarville, offre maintenant ses services professionnels au 151 boul.Jean Leman.à Candiac, près du Boulevard Montcalm.M.O'Meara a obtenu un doctorat en médecine dentaire de l'Université de Montréal en 1967 après l'obtention d\u2019un bachalauréat ès arts.Ayant pratiqué six ans sa profession avec un groupe de médecins de St-Bruno, il planifia et ouvrit un centre dentaire sur la rue Montarville en s'adjoignant trois autres chirurgiens-dentistes pour une pratique de groupe.Le Dr O'Meara sc joint au Dr Alain Boudreau, chirurgien-dentiste depuis près de deux ans ainsi qu'aux Dr Jean Papageorges m.d.et Daniel Wagner m.d.qui pratiquent la médecine depuis un an à la Clinique médicale Jean Leman située dans les locaux du Centre Médical Candiac.A quelques semaines du congrès de l'Union des municipalités du Québec qui se tiendra les 6, 7 et 8 avril prochains au Palais des Congrès à Montréal, le président de l'UMQ et maire de Valcourt M.Camille Rouillard était de passage dans la région, mercredi dernier, afin de rencontrer nos élus municipaux membres de Les Dr Papageorges, Wagner, Boudreau et O'Meara vous souhaitent la bienvenue au Centre Médical Candiac.EE rT ii mr la région 11.Sur l'invitation du maire de Candicc Claude Hébert, M.Rouillard HEURES D'AFFAIRES: Lundi au vendredi 8h30 à 26h00 a traité de: grands dossiers actuellement traités par l'UMQ, notamment la pro- ., tection du territoire agricole, le développement économique régional et la fisca- Samedi _ 9hOO à 16h00 lité municipale.(photo journal le Reflet-Danny McKenzie).SOIRÉE Les profits de cette soi- PARTIE DE COCHON rée favo riseront Ze SUCRE À BRAISÉ À Delson parrainé par le ST-CONSTANT DELSON Club Kinsmen de Delson.La Fondation Pierre Beaudry vous invite à sa soirée de cochon braisé qui se tiendra samedi, le 11 mars 1989 à 19 heures au centre sportif de Delson au coût de 25$ par personne, incluant musique et permis S.A.Q Il va sans dire que des recus pour fin d'impôt seront émis sur demande.Pour de plus amples informations, vous pouvez contacter Richard après 18 heures au 632-0608.Donald Gionet, publiciste Il y aura une partie de sucre organisée par l\u2019Age d'Or de Saint- Constant à Grégoire chez «Brodeur» le 7 mars - membre 12,00$ et non- membre 15,00$.Informations Lucille 632- 1985, Marcelle 632-1927.! Saint- fom fue.= Crt VENTE ET INSTALLATION ; Page 10 - Mardi 28 février 1989 - REFLET \u201887 MONTÉE DES ST-CONSTANT 632-7484 \"ESTIMATION GRATUITE BOULEAUX FU) (M Le college Charles-Lemoyne et ses LE REFLET ACTUALITÉ SAVEZ-VOUS QU'UNE BONNE NUTRITION, C'EST FACILE?en génies en herbe Le collège Charles- Lemoyne peut être fier des performances de l'équipe de Génies en Herbe de 5e secondaire.nominations, le choix s\u2019est finalement arrêté sur Thierry Gosselin, élève du 4e secondaire 7 qui fait partie de l\u2019équipe cadette et juvé- ile en basketball.Thierry compte comme un champions é lément majeur dans les 2 formations de basketball du Collège.C'est pourquoi on le retrouve .Félicitations! AVEC SET NATURELLEMENT : FRANCINE OLIGNY | _ (ST-ÉDOUARD) THÉRÈSE LANOUE parmi les 5 meilleurs marqueurs de la ligue cadette et juvénile.454-4122 632-4606 À LE Cette dernière participait à la Finale Nationale de Radio-Canada, les 16, 17 et 18 février derniers.Des équipes francophones du Canada se disputaient la lutte pour la première place, qui permettait ainsi à l\u2019équipe championne de participer à la finale internationale au Sénégal.Les représentants de Charles-Lemoyne ont terminé au 3e rang.La compétition de haut calibre a rendu un classement au pointage très serré et une chaude lutte jusqu\u2019à la toute fin.C\u2019est la première fois qu\u2019une équipe de génies en herbe de Charles- Lemoyne réussi d\u2019aussi belles performances.C'est pourquoi l\u2019événement mérite d\u2019être souligné.Par ailleurs, * l\u2019équipe se classe toujours en première place de la ligue et possède d'excellentes chances de \u2019 remporter le champion- SPECIAL: JUSQU\u2019AU 10 MARS \u201989 VALENCE GRATUITE Stores verti.EE nat de fin de saison.> La période de janvier- Stores à février était bien remplie 4 en joutes interscolaires.Verticaux A; C\u2019est pourquoi la sélec- i ER tion du joueur du mois Horizontaux 5 Tissus coordonnés des Dynamiques n\u2019a pas ETE RGR Ce mut.TE.été chose facile.Des 13 DEGUSTATION DE VINS ET FROMAGES Le CLUB KINSMEN DELSON vous invite cordialement à son 10ième \u2018anniversaire de dégustation VINS ET FROMAGES, plus spécialement sous le thème «Tour du Monde».Tout au long de cette soirée, vous aurez l\u2019occasion de savourer des vins, en provenance de différents pays accompagnés des plus fins fromages.Ne manquez pas ce rendez-vous qui aura lieu samedi, le 4 mars 1989 à 19 heures au centre sportif de Delson, 100, Avenue de Delson.Le cocktail sera servi à 19 heures suivi de la dégustation à 20 heures et ce, pour la modique somme de 30$ par personne.Pour de plus amples informations ou pour obtenir des billets, communiquer avec Donald ou Suzanne au 638-3536 après 18 heures.Donald Gionet, publiciste fm - > pa Has AS Sa CARRE AER ALL FREER EG Taal TO ET A OR A a des stores.Offrez-vous et beaucoup plus Qs pr CT é i maintenant en LOLS ¥ pour VUE (0e LE LL \u2018abed - 6861 40/49; 8Z IPJEN - LI 1434 ah Un nouveau crédit d'impôt de 1020% du fédéral pour les personnes âgées âgées qui s\u2019inquiètent de l\u2019élimination de la déduction pour revenus de placement annoncé Le député fédéral du comté de Châteauguay M.Ricardo Lopez à rassurer les personnes SERVICES ADMINISTRATIFS SPÉCIALISÉS INCest toujours à votre disposition pour compléter vos rapports d\u2019impôt.HEURES D'OUVERTURE Lundi mercredi: 9h à 17h00 19h à 21h00 Jeudi et vendredi: 9h à 17h00 1410 boul.Ste-Élisabeth, La Prairie Tél.: 659-5467 \u2014 861-8948 dans la récente réforme fiscale.«Loin d\u2019augmenter la somme d'impôt à payer par les personnes âgées, cette réforme permet- tera à la fois de réduire le fardeau fiscal de nos aînés et de les faire bénéficier d\u2019un crédit d'impôt automaitque de 1020$» de dire M.Lopez.«Grâce à cette réforme, d\u2019ajouter le déuté, neuf personnes âgées sur dix paieront moins d'impôt.Cela démontre la volonté de protéger les personnes les plus démunies et les aînés».UNE RÉFORME COMPLEXE Le régime fiscal des particuliers, selon M.Lopez, a subi trois importantes mesures de réformes.On a tout d\u2019abord converti plusieurs exemptions en crédits d\u2018impôt, faisant réduire l'impôt à payer puisque ces crédits sont les mêmes pour chacun, quel que soit leur revenu.Ensuite, on a réduit les taux d'imposition et le nombre de paliers d\u2019impositions de dix à trois, plus faciles à calculer.Enfin comme on le verra dans l\u2018exemple, on a éliminé ou modifié plusieurs privilèges fiscaux pour compenser la baisse des taux d'imposition.EXEMPLE Déclaration d'impôt pour 1988 d\u2019une personne âgée typique.SUPPOSITIONS On suppose ici que le contribuable est une personne seule, ce qui comprend les personnes mariées qui ne réclament pas pour leur conjoint.On suppose également que le revenu du contribuable s'établit à 20 000$ et provient de prestations de la sécurité de la vieillesse, de revenu de pensions et d'intérêt.CALCUL DE L'IMPÔT À PAYER REVENU Sécurité de la vieillesse RPC/RRQ Régime de pension privé Revenu d'intérêt Revenu net EXEMPTIONS ET DÉDUCTION Exemption de base Age Revenu de pension Revenu de placement Exemptions totales Revenu imposable CALCUL DE L'IMPÔT FÉDÉRAL À PAYER Impôt sur le revenu imposable Crédits de base - en raison de l\u2019âge - revenu de pensions Total des crédits Impôt fédéral de base Surtaxe fédérale Impôt fédéral net Réduction de l'impôt fédéral Ancien ré régime Nouveau régime 3 780$ 3 780$ 6 515 6 515 5 00 5 00 4 705 4 705 20 000$ 20 000$ 4 270$ _ 2 670$ \u2014 1 000 \u2014\u2014 1 000 \u2014\u2014 8 940 \u2014\u2014 11 060$ 20 000$ 1 808$ 3 400$ \u2014 1 020$ \u2014\u2014 550 _ 170 \u2014 1 740$ 1 808$ 1 660$ 54 50 1 862$ 1 710$ 152$ Page 12 - Mardi 28 février 1989 - REFLET BX BB.RTC 1 EN D'QRD( tnt 25% de rabais SUR MONTURES À L\u2019ACHAT D\u2019UNE PRESCRIPTION \u2014 JUSQU\u2019AU 4 MARS 89 e Laboratoire sur place (service le méme jour pour la plupart des ordonnances) PLUS DE 2500 MONTURES AU CHOIX GRAND RE MES EE EEE SETTER e NOUVEAU MAINTENANT DISPONIBLE VERRES DE CONTACT JETABLES CT Plaza i] 1000 boul.Cure Le Delson 4 *CHOIX DE | LUNETTES SOLEIL «Cazal», «Christian Dior», «Dunhill», .«Silhouette», «Serengeti-Drivers», «Carrera», «Porsche», «Atrio», «Liz Claiborne», «Avant-garde», «Vuarnet», «Rayban», «Laura Biagotti», etc.$ dans le prix, sur verre de contact! de, ED) Delson PRIX ET SERVICE IMBATTABLES! Aucun frais caché (assurances, solutions etc., inclus 638- I) Q mT rrOoOon EEE LL LLL LL YT 7) Bibliotheque municipale de Candiac Le nombre de préts ne cesse d\u2019augmenter La bibliothèque municipale fut créée en décembre 1975 à la demande des citoyens.L'ouverture officielle au public se fit durant l'été 1976.Dès la première année la bibliothèque comptait 516 membres actifs et la collection s'élevait à 3 875 volumes.Le nombre de prêts durant cette période s'élevait à 5 780$.La bibliothèque desservait uniquement la population adulte de Candiac et il faudra attendre 1980 pour voir le jour de la section enfants.Les locaux de la bibliothèque étaient situés au deuxième étage du centre commercial.Au mois d'août 1987, la bibliothèque municipale aménagea dans un plus vaste local situé au 4 boul.Montcalm, au premier étage, facilitant ainsi l\u2019accès à tous les usagers.Actuellement, la bibliothèque compte une collection de 32 000 volumes de langues française et anglaise dont les deux tiers de cette collection s\u2019adressent aux adultes.Depuis le déménagement, la fréquentation est de plus en plus assidue.Son fichier d\u2019abonnés révèle qu'il y en a près de 2 500.Le nombre de prêts ne cesse d\u2019augmenter.Le total des prêts s'élève à 73 185 pour la période de + certe ds ae A ae tes RP a re A RE ao eg Sma Pian NS ATEN ur mt Or AN bre 1988, une augmentation de 11% comparativement à l\u2019année précédente.De nombreux projets seront bientôt concrétisés: L'informatisation du service des prêts et des retours de la documentation.L\u2019agrandissement des locaux de 912 pieds carrés pour atteindre novembre 1987 à octo- | Boul: NEWMAN 4 522-3680 2220 UNIVERSITY 844-8461 une superficie totale de 3 667 pieds carrés.L'aménagement d\u2019un espace pour les très jeunes enfants (les moins de 5 ans) et l'acquisition d'albums et de cartonnés en vue du prêt de ces volumes.Le rythme d'évolution que suit la bibliothèque, est donc le reflet de l'engouement des gens pour la lecture.525 ST-MARTINO.663-1232 gi abed - 6861 191A) 82 PIE - 13T7d43H Ë + Ki] i * paies on 440 i me ma 7e >= Page 14 - Mardi 28 février 1989 - REFLET = Gérard et Fils Rénovateur 20 ans d'expérience * Salle de bains ® Cuisine * Sous-sol e Escalier e Agrandissement * Solarium *Etc\u2026 Travail de qualité supérieure 638-6616 ESTIMATION GRATUITE ss + OÙ : 32 Olen oi ° Plancher bois franc Permis de la Régie de Construction du Québec Fenêtres à battants en cèdre un ouvrant R.Laflam © a! oie A14 309$ 469$ - Porte coulissante miroir - Porte patio - Porte en bois - Fenêtre à battant - Fenêtre coulissante - Porte de garage en acier DIMENSIONS: 24 X 30 119» 39 X 39 199$ 35 X 46 209$ 39 X 62 249$ ENTE.VENTE.bd Ville Ste-Catherine > VENTE .: VENTE.VENTE .VENTE i.VENTE .e Conseiller par des professionnels fa e Grand choix de tuiles en céramique, de tous genres planchers & murs.10% D\u2019ESCOMPTE LES CARREAUX MAMMA-BELLA CERAMIQUE 6740 route 132 632-3940 Collecte de sang du club Optimiste de Sainte-Catherine 298 chopines.La collecte de sang du club Optimiste de ville Sainte-Catherine quia eu lieu mardi dernier au centre communautaire a remporté un franc succès.298 chopines ont été recueillies, ce qui dépasse largement l'objectif fixé.Sur la photo, on reconnait le président d'honneur Yvan Nadeau, les organisateurs Solange et Marcel Dubé ainsi que le président du club Optimiste Jean-Noël Labrie qui, comme plusieurs, a bien voulu donner de son sang pour la croix-rouge.Une plaque souvenir pour souligner sa contribution à cette levée de fond a été remise au président d'honneur Yvan Nadeau.C'est le président du club Optimiste Jean-Noël Labrie qui lui \u2018a remis cette plaque en présence de quelques optimistes.Dans l\u2019ordre Marcel Dubé, Lucien Vincent, Richard Lafortune, Henri Pilon, Claude Lalu- mière, André Lalonde, Laurent Coulombe, Lemelin Maurice Gravel et Philippe Desautels.(photo journal le Reflet- Danny McKenzie) Déjeuner bénéfice pour la croix- C\u2019est le mardi 7 mars prochain que se tiendra le déjeuner bénéfice de tout pour la forme a I\u2019 Institut Corporel Suzanne © 7 tables exercices sans effort SupER FURME ® Les traitements de boue volcanique pour la cellulite et pour amincir et raffermir le corps.® Pose ongles soie et résine e Massothérapie e Essai gratuit sur les machines 66, St-Pierre, St-Constant / sur rendez-vous 632-8634 & Rouge à La Prairie l\u2019Association des Gens d'Affaires (L'AGA) pour le compte de la campagne de financement 1989 de la société canadienne de la croix- Rouge.Le conférencier invité sera monsieur Jean S.Picard, vice- président exécutif de la Division du Québec de la Croix-Rouge.Ce titre de la conférence sera : «Le monde des affaires et la survie du bénévolat: un investissement».Monsieur Picard est associé du cabinet Cha- rette, Fortier, Hawey/Touche Ross, conseilliers en management.Il est diplômé de l\u2019École des HEC, membre de l\u2019ordre des comptables agrées du Québec et de l\u2019institut des conseilliers en administration du Québec et de la Corporation des administrateurs agréés.Monsieur Picard est bénévole à la Croix- Rouge depuis six ans, comme membre du conseil d\u2019administration de la Division du Québec, à titre de trésorier ou de vice-président.|| est actuellement vice- président exécutif, avec comme responsabilités principales la relation avec les bénévoles des 23 régionales du Québec, et la planification à long terme des activités de la Société du Québec.Nous invitons tous les membres de I\u2019AGA ainsi que la population en général a venir assisté a cette conférence.D\u2019autres détails vous seront révélés lors d\u2019une prochaine parution de ce journal.me oc a PRE RO TS rs TO A Conférencier à l\u2019AGA L'association des gens d'affaires de La Prairie accueillait à sa tribune, mardi dernier, Gilles Turgeon.Ce dernier, malgré une panne d'électricité, s'est entretenu avec les gens d\u2019affaires présents du domaine de l'informatique.Sur la photo, on reconnait le président de l'association Maurice Bonvouloir accompagné du conférencier Gilles Tur- geon.(Photo journal le Reflet-Marie- Claude Simard).SOUPER SPAGHETTI À CANDIAC Si vous voulez déguster un bon spaghetti maison, procurez-vous vos billets dès maintenant au Club Idéal.Ce souper aura lieu dimanche le 5 mars à 17h30 dans le cadre d\u2019un après-midi d'activités qui débutera 13h00.À 16h00, le «Barber Shop Chorus» nous donnera un mini récital.Cette activité est \u2018pour les membres seulement au coût de 5$ par personne.Aucun billet vendu à la porte.If you wish to enjoy a delicious home made spaghetti, get your tickets right now, at the Ideal Club.This spaghetti dinner will be held Sunday March 5th at 5.30 p.m.At 4 o'clock, the «Barber Shop Chorus» will entertain us with a mini recital.This activity is for members only at the cost of 5$ each.No tickets sold at the door.Yolande Bernier, présidente Fer 0883 EQUITATION sss sone RAN C H POCO OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE de 9h00 à 21h00 Venez profitez des fééries de l\u2019hiver en vous promenant en traîneau, en voiture ou à a cheval dans nos sentiers a ti ACHAT & VENTE | DE D'ÉQUITATION JB : i SK dyad CHEVAUX surco C 107.Vt Ro IGH RIDE 6 5 A Sy | TS Prix spécial pour groupes.COLLECTION INTERNATIONALE uso de HOTPOINT gers conçue pour s'agencer à merveille à toute Internationale de Hotpoint.Huit superbes électroménagers qui s'harmonisent parfaitement, que vous optiez pour un ou fous a la fois.° CURL, £897 La reconnaissance par excellence \u2014 maison SAINT-JEAN inc.346-1090-91 et Mtl: 658-4812 Maison Éthier rr eed hy wil 126, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu (face au College Militaire) La voilà.Enfin, une gamme d'appareils électroména- Une collection aux blancs somptueux doucement soulignés de gris et aux touches métalliques mettant en évidence les gamitures satinées.En vente dès maintenant.Recherchez le présentoir Collection cuisine et salle de lavage d'aujourd'hui.La Collection !Nfemationale de Hotpoint.oo e Réfrigérateur/congélateur côte à côte de 19 pi°, à trois portes.« Réfrigérateur/congélateur 17 pi à deux portes Hotpoint.» Cuisinière automatique avec four autonettoyant et éléments en fonte.+ Sécheuse à 5 programmes avec système de séchage par » Cuisinière avec four à nettoyage facile et éléments à chauffage rapide.aération continue.e Four à micro-ondes de 08 pi\u2019 avec 600 watts de puissance.Tout blanc.» Laveuse robuste avec système Hanchwash\"* pour tissus délicats.* Lave-vaisselle à encastrer avec système Filiro Plus® exclusif à du commence au détail de l'année 1989 POUR LE STYLE gt abed - 6861 J31IA9} 82 IPJEI - 13743 4 i + i 3 + \"te 4 2h y PRC nt Page 16 - Mardi 28 février 1989 - REFLET La Prairie Place La Citière 444-2875 e Fleurs coupées e Arrangements pour toutes occasions, naturelles ou soie \u2026 | « Arrangements funéraires 50, boul.Taschereau SERVICE BALLONS «CLOWN» - Modèle V40 - Vitesse 4.77/8 MHZ - 640K de mémoire - 1 lecteur 360K s1,598.00 - MS-DOS et GW Basic Manuel -Moniteur x wea wo Q0® cael - Disque dur 30 meg - Garantie 1 an axe: MN NR MEGA OCTET ENR.775 STE-ELIZABETH LA PRAIRIE 444-2664 du 950, boul.Ste-Elizabeth, La Prairie DEPANNEUR MAINTENANT OUVERT OBTENEZ AVEC TOUT ACHAT DE 25 LITRES ou PLUS D'ESSENCE + Un billet de Mini- Loto e Une copie du journal de Montréal ou de La Presse (du lundi au vendred inclusivement e Visitez notrè coin casse-croûte et obtenez gratuitement un café GRAT LE PLEIN DE LAVE- GLACE Échangeable à la station IRVING au 950 Ste-Elizabeth a LaPrairie * avec le plein min.25 litres valide du 27 fév.au 13 mars '89 IRVING NZ Echangeable a la station IRVING au 950 Ste-Elizabeth PAQUET DE 25 * avec le plein min.25 litres valide du 27 fév.au 13 mars '89 Tête d'affiche Nom: Cardinal Prénom: Pierrette Titre: Députée libérale provinciale, comté de Chô- teauguay (depuis le 2 décembre 1985) Date de naissance: 31 août 1931 Lieu de naissance: Montréal Etat civil: Mariée à Robert Cardinal.Alain et Martine Autre occupation: «Travailleuse sociale» bénévole.En effet, elle a été coordonnatrice de projets à caractère social pendant 20 ans, entourée d\u2019un groupe de vingt femmes qui se fréquentent toujours et travaillent toujours ensemble, sans subvention.Elles ont fondé un comptoir économique pour personnes défavorisées qui remet tous ses profits à d\u2019autres organismes semblables.Elle a, par la suite, participer à la fondation d\u2019une maison pour femmes battues, CHAI-MF, Action Découverte, Atelier Expressif de Châteauguay (Centre de Réadaptation pour la déficience mentale adulte), Transport adapté, Maison des Jeunes et a été l\u2019une des instigatrices du Centre Hospitalier Anna-Laberge.Passe-temps: Théâtre, lecture, musique Plus belles qualités: Sincère, accueillante, spontanée Plus gros défaut: Un peu trop perfectionniste Emissions de télévision favorites: Les Nouvelles, Actualités, programmes à caractère naturel (Cousteau, National Geographic, meurs des pays) Stations de radio favorites: Elle suit CHAI-MF (dont elle a été la première coordonnatrice) et CBF (Radio-Canada) 2 enfants: Couleur favorite: Bleu Sports favoris: Natation, marche, voile, pédalo (elle aime beaucoup l\u2019eau) Chanteur(euses) favori(tes): Nana Mouskouri, Ginette Reno, Jean Lapointe Anecdote à l'Assemblée Nationale: «La première journée est très drôle.Quand on arrive, on se rend au salon bleu pour recevoir notre code de procédure (tout ce qui est nécessaire de savoir pour être un(e) bon(ne) député(e)).demande où aller.On a pas encore de bureau.Et tout le monde fait semblant de tout connaître dans la bâtisse.On se perd.On s'oriente mal!» (Bref, on _ a l'air fou, n\u2019est-ce pas, madame Cardinal?) Plus beau souvenir en politique: «Ce n'est pas vraiment un souvenir.C\u2019est la grande confiance que m\u2019a témoignée la population.Quelques jours après l'élection, les gens étaient surpris de ne pas toujours me voir avec un grand sourire.C'est que par la suite, on réalise l'importance de notre rôle.C\u2019est une grande responsabilité.Mais j'adore ca.» Ce qui lui manque le plus: «C\u2019est le travail d'équipe.Je suis une femme de terrain, d'équipe.Maintenant, tout le monde semble travailler côte à côte.C\u2019est difficile.» Dicton: «Les hommes ont le sens du pouvoir et les femmes ont le sens du devoir.Le pouvoir?connait pas!, disait Lise Payette».Message aux citoyens: «J'aimerais rendre hommage aux vingt femmes qui ont travaillé avec moi, fidèlement et bénévolement, pour améliorer la qualité de vie dans le comté.De plus, je vous suggère d'aller de l'avant avec confiance dans le domaine que vous choisissez.Il faut vaincre nos peurs.Je vous invite à vous engager dans la communauté si ce n\u2019est pas déjà fait.» Par la suite, on se: mm LE CENTRE DE LA RENOVATION me qu P L A N BE E 1 : J P RE ; INT = : ; = | 122 P TE E (GRYPROC) De Domtar ||, Ei Nove | vax axe 7N6\"XGX ce\u201d me i aid \u2018 Fa \u20ac \u2019 , ~ & > £ fe .: e > \u2018 » = vr 7 057% \u20ac Y \"x \u2018a sais | : embouvelé.5% LA FEUILLE | 5.98% LIVRE PORTES ET = Sa 2 ; Re he ei nee ei EE EE 60 TTA AR pe ER RG SEGRE ei @PLANCHER @ GC GENS DOUCHE foo FIBRE | DE VERRE .IR poy : OUR Il 7h) 1] IS \u201cIR (EYEE x {| oe verse |] rane it MELANGE Fe) FAL 5» ATS oY A EU de®.4.8 31 en n plus, y i 4 5 gallons, obtenez-en 4 1 gallon gratuit oy mo ee » 'ESCOMPTE SUR LE PRIX SUGGERE PA LE MANUFACTURIER LOT ALIA STOCK | RUBAN À MESURER | Bb 3/4\u201d X16.| vi, FABRIQUÉ PAR LUFKIN BROUETTE BROUETTE 3.5 pi.cu.S pi.cu.REG.: 46.00% REG.: 98.00% SPECIAL SPECIAL SERVICE de LIVF LIVRAISON/10 CAMIONS » SITE n2 sens ew 100.00 ET wid | | | Ë \u201c(BOOM TRUCK) noLau Venon FREE ova 200 Tas EN VIGUEUR DU 1 AU T8 ARS) \u2018- 335 RTE 209 =~ IR LISE T-ANDRE y \"à COL ATE BAPTISTE.W 692.2331 « 450-4608 » 826-3135 il eid] A ARE EE PRET SONORE SSP INTEL OT ANNEES OR er ee in SPRY BEST EIT RONG NE CHE ER EEE GE A) BON es hd wwe» 11 abed - 6861 131A3} 8T PIE - 137434 amma ee .1 Rage 18 - Mardi 28 février 1989 - REFLET Expo Habitat Montréal 13 au 22 janvier 1989 Expo Habitat Québec 17 au 26 février 1989 Salon National de l\u2019Habitation Montréal 3 au 12 mars 1989 Salon National de l\u2018Habitation Québec 6 au 8 avril 1989 Salon de la cuisine et 6 au 9 avril 1989 .salle de bains de Montréal AAI LTUES JL 7S HE Vaste choix de tuiles de céramique H 25 ans d'expérience HE Conseils techniques pour bricoleur IE Références de poseurs sur demande ar Par Faites-le vous-même.et économisez.e Granit e Coulis e Marbre e Outils e Adhésifs 1 500 MODÈLES EN MONTRE.10A, Georges-Gagné (coin Monette) dl ès rcial al \u2014\u2014 im 5 BOUL.GEORGES GAGNE TT Delson 638-6261 Sf a 8 L |» BRUNCH À STE-CATHE- RINE L\u2019Age d'Or Kateri organise un brunch le 5 mars au sous-sol de l'église de 9h à 14h.Le prix est de 4S pour les adultes et de 1$ pour les enfants en bas de 12 ans.Aussi le 17 mars la cabane à sucre Brodeur au mont St-Grégoire.Départ du sous-sol de l\u2019église à 9h30 au prix de 12$ pour les membres et de 16$ pour les non-membres avec goûter et bingo au retour.Pour informations: Denise: 632-9031, Noella: 632-1783, Ire- née: 632-2934.Une attention à tous les membres pour la sortie du mois de fév.Elle \u201cPARTICIPEZ ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER CETTE MAGNIFIQUE or -SALLE DE BAINS VERSAILLES, SUSPENDUE, SIGNÉE FALRO, D'UNE VALEUR DE À L'ACHAT D'UNE SALLE DE BAINS la (REFLET ROSE JASPE) VOUS RECEVREZ GRATUITEMENT PB asesse UN ÉVIER SELLES (BLANC SEULEMENT) D'UNE VALEUR DE 556$ COUPON DE TIRAGE SALLE DE BAINS (règlements disponibles en magasin) ) CP.prêt bur.: ( ) pr ppp Les Sates Bans) JN CHOIX Crau DE STYLES aro DT ey ey Vp oy 254-D St-Régis St-Constant, (Québec) (514) 638-6363 aura lieu le 22, nous irons au théâtre Arlequin, voir les Grands explorateurs.Le sujet est sur les Îles Grecques.Une soirée pour aller chercher un peu de soleil.Le départ se fera par autobus au centre d'achats de Candiac à 19h.Merci.Ghislaine Routhier vice-présidente COURS DANSE À L'ÂGE D'OR DE ST-PHILIPPE Vendredi le 3 mars, ce sera le début des cours de conditionnement physique et de danse de ligne.Il n\u2019est pas nécessaire de faire partie de l\u2019âge d\u2019or pour participer.Bienvenue à tous jeunes et moins jeunes.Rendez-vous la salle municipale pour 7 heures vendredi.Goût: 10 soirées de 1h et demie, 15$ ACTIVITÉS À VENIR CHEZ LES MOOSE Bonjour, tout le monde, les prochaines activités à la loge des Moose sont le 12 mars pour le déjeuner des légionnaires suivi du souper spaghetti.Le 14 mars c'est la parage de mode organisée par les femmes Moose, le 18 mars, c\u2019est notre fameux souper à la cabane à sucre.Vous savez tous qu'à ce souper les billets se vendent très rapidement, alors n'hésitez pas, réservez tôt.C\u2019est comme pour la parade de mode, chaque fois qu\u2019il y en a une, nous sommes obligés de refuser du monde à la porte.Encore là, assurez-vous d\u2019avoir vos billets d\u2019avance afin d'éviter les surprises désagréables.Êtes-vous de ces femmes qui aiment trop?Un groupe de soutien et discussion existe pour vous mesdames.Nos rencontres sont tous les mardis soir, au Centre Communautaire de Ville Sainte-Catherine au 5365, boul.St-Laurent, local no 11.Pour informations, contactez Pier- rette Pépin au 632-7174.Début le 6 septembre 1988.Bienvenue à toutes ces dames. wy a wm i § w= IN WI = I WY wf WF ud AW I or » LE F ae Le bébé \u2014 : de la CENTRE MÉDICAL DE LAPRAIRIE | | ° 301 DUFORT 1 \u201come (LA PRAIRIE __659-91 9 ÉDEC GÉNÉ E Den Res A VOTRE SERVICE J Boutet M.D Caroll Fiset M.D 659-9261 acques boute LU.aro 1S\u20ac LJ.Co Gilles B.Brochu M.D.Lucie M.Gélinas M.D.en Sonjourl Je mM appelle Gilles Clermont M.D.Jean-Marc Lepage M.D.avoir 3 ans bientôt.Un Élaine Côté M.D.Richard Longtin M.D.RADIOLOGIE ; gros bec à maman Diane, Jean V.Desroches M.D.J.Losa Vazquez M.D.8H30 à 17H00 | papa Gyglielmo, grand- | 659-8351 pere erar onno, Anna-Giovanna Monno, HEURES D\u2019OUVERTURE | Mario et Zéa Cinzia.\u201cLUN.AU VEND.: 8Ho0 4.22400 : - SAMEDI 9H00 à 1 \u201c- _ DIMANCHE: 10H00 à 14H00 HE 3 > ; - f, ?MEDAILLE DOR, \\ ¥ décernée à À 3 PISCINES AQUA VAGUE Membre des | pour (a meilleure construction = entrepreneurs spécialisés : EBDE Rii au Canada |.du grand Montréal.! EYTaivam, : [ + mur galvanisé ga * écumoir mural: te 25 ans : * grand mamie ° parsçeuse La tradition du mercredi se poursuit chez Daoust.Tous les mercredis, profitez de rabais a retours soupe : * drain auxiliaire Ce bulieiin vous donne une chance de gagner 500 $ remplr ei le Géposer dans la boîte à cal afiel chez le Ne nm BULLETIN DE PARTIC IPATION Mer Yous nave: qu'à le découper le dont e nom apparat Jet ou os amet QUEUE NE TE SAT SL Bonne chance! Tirage: 14 mai 1989 1 daouit ; EN COLLABORATION AVEC VOTRE a > Kis oy FRAIS.drain de fond 71 ST-FRANÇOIS-XAVIER Un dépôt de 10% protégeta: CANDIAC votre prix ainsi que votre date < SIÈGE SOCIAL 630, SIND : BUREAU DE VENTE \u2026 383, CHAMPLAIN MEILLEURE TT - CONSTRUCTION - 464-2000 61 vor - 6861 19/JA@1 8Z IPJGN - 137143H pr SES - Page 20 - Mardi 28 février 1989 - REFLET SERA À VOTRE DEPANNEUR BONI-SOIR DF © HY o WI 802 Centrale, Ste-Catherine, Place Ferland TEL : 632-0033 Tous les jours à partir du 23 Feurier 89 *PROFITEZ DE TOUTES LES EXEMPTIONS ABENEFICIEZ DE PRIX TRÈS COMPÉTITIFS ASIMULATION FISCALE GRATUITE AUX UTILISATEURS POSSIBLES D'ABRIS FISCAUX fR.E.ER DISPONIBLE SUR PLACE AGE D'OR:204 D'ESCOMPTE Prêtez l'oreille et dormez sur vos deux oreilles.Si vous êtes comme la plupart des gens, vous remplissez probablement votre déclaration de revenus en soirée.Mais à qui vous adresser si vous avez besoin de renseignements après les heures normales de travail?À Revenu Canada.Impôt bien sûr! En effet, du t\u2018\u2019 mars à la fin avril.nous prolongeons les heures de notre service téléphonique.Vous pouvez nous joindre du lundi au jeudi jusqu'à 21h.De l'information gratuite à des heures qui vous conviennent.Profitez-en.Vous pourrez remplir votre déclaration et dormir sur vos deux orcitles.Lun.au jeu.8h15 à 21h Appels locaux 283-5300 Vendredi 8h15 à 17h Appels interurbains 1-800-361-2808 BUREAU DE DISTRICT DE ST-HUBERT COMPLEXE COUSINEAU 5245 boul.Cousineau, Bureau 200 St-Hubert J3Y 727 Pour y voir clair dans vos affaires.Revenue Canada Taxation Revenu Canada Impôt +1 Canadä Les Locations 632-0260 THI B E RT 363-5423 171, ST-PIERRE, ST-CONSTANT |PAR JOUR 31.95% + ass.|FIN / SAM.63.99% + ass.{SEMAINE 179.00$ + ass.Le Super Vegas pour la Fibrose kystique Merci, et au 10 février 1990, à La Magdeleine Dimanche le 18 février dernier se tenait à la Polyvalente La Magde- leine de Laprairie, le Super Vegas.Lors de Pauline Roy cette Soirée les organisateurs ont ammassé 18 700 $.Cette somme sera entièrement versée à l\u2019Association de la Fibrose Kystique afin de faciliter la recherche.C'est suite au décès de leur fils Daniel, atteint de cette terrible maladie, que Monsieur Lamarre, son épouse et leur fille ont décidé de s\u2019impliquer.L'idée leur est venue d'organiser un Super Vegas, mais sans l\u2019aide des 150 bénévoles (la plupart étant des employés de la Caisse Populaire de Laprairie), le succès n\u2019aurait certe pas été si appréciable.Il ne faut pas oublier l\u2019appui financier des 80 commanditaires qui ont CHTUTORNE YN A De gauche à droite, les organisateurs du Super Vegas, Mathias Tellier, Ginette Tellier, Nathalie Lamarre, Francine Lamarre et Denis Lamarre.permis d'offrir, aux 1000 personnes, de nombreux prix.Le premier prix, un voyage à Cancun, une gracieuseté de la Caisse Populaire de Laprairie, de Provigo et de l'agence de Voyage La Citière, a été remporté par Madame Lareau de Laprairie.Durant la soirée, piu- sieurs nouveaux commanditaires ont approché Madame Francine Lamatre pour lui confirmer leur appui l\u2019année prochaine.De sorte que.dès maintenant l\u2019invitation vous est lancée.Bienvenue au prochain Super Vegas.Le Club Optimiste de La Prairie fait des heureux! Lors de son dernier brunch mixte, le dimanche 19 février dernier au buffet de la Montérégie, le Club Optimiste de La Prairie remettait des chèques aux différentes associations sportives de La Prairie.Les chéques remis représentent les profits amassés par ces associations sportives pour avoir vendu des billets du 1lième tirage automobile du Club Optimiste de La Prairie, le samedi 22 octobre dernier.Ainsi, près de 4 000$ ont été distribués au Club de Soccer de La Prairie, à l'association de hockey mineur de La Prairie, & l'association COURT ET LONG TERME AUTOS - CAMIONS - VOYAGEUR me mmm de baseball amateur de La Prairie et au Club de Patinage artistique de La Prairie.Le Club Optimiste de La Prairie remettra aussi d\u2019autres chèques à des associations telles que l\u2018escadrille 81, le scouts- guides Candiac-La Prairie, efc.pour avoir pris part à la vente de ces billets.Le Club Optimiste de Laprairie remercie avec tout son coeur les nombreuses associations ayant pris part à la vente de billets pour son 1lième tirage automobile.L'organisation du prochain tirage automobile est déjà en marche.Nous espérons que tous y participeront.On reconnaît sur la photo Gilles Gallant, président 1988-1989 du Club Optimiste de La Prairie et André Tourigny, président, Club de Soccer de La Prairie.Au comptoir du Meuble Nous savons tous que _ les besoins et moyens de chacun sont différents.C\u2019est pour cette raison que le Comptoir du Meuble a décidé de vous cider encore plus en vous à venir incitant à , nous faire votr eprix sur tout ce que vous voulez j en magasin! Donc, durant tout le mois de février vous pouvez passer nous voir, le mercredi de 10h à 16h, les jeudis et vendredis de 11h à 21h, le samedi de 10h à 16h et le dimanche de 10h à 17h.Toute offre raisonnable sera acceptée sans discuter! Ne manquez donc pas votre chance.Passez nous voir au 206, rue Principale à Delson.Vous pouvez aussi nous rejoindre par téléphone au 638-3555 et laissez un message au répondeur pendant les heures de fermeture.N'oubliez pas que le Comptoir du Meuble est un organisme à but non lucratif pour aider les gens à faible revenu et que nous faisons la collecte de meubles en tout temps.ETT TI ET 8 SE.fos: C LE IS RIT Al.Brossart SOFT TIPS Oeufs Fondant AJA X 200 HERES CREVETTES CASSETTES PQT 240 9g pom PREME VIDEO - Simili à Q-Tips (4% le) P 3.0 at À 3 au genou 2 paires par paquet , SACS A Chocolats de Pâques FLUFFY & 7] metus| CALECONS BIKINI $ P SU Limite 2 T-120 .err] > LINGE oy 124\" x 36\" - Tis Format géant S su gauffre NE CULOTTE 5 A | VAISSELLE ALLARD $ Morceau de boeuf et foie MARQUES RENOMMEES 2 | FORMAT GEANT 666g.=.5 | \u2018HOMMcs régulier ou tout diaphane MIETTES DE d - bob moons, re: THON PALE 26\u201d\u2019x36\u201d A - 558 2 Club Suprême | il ; EA 3 R 1849.BOISSON GAZEUSE 2 litres 4 saveurs ÉPINGLE À LINGE | EN BOIS SACS À SANDWICH Pat 50 [ZIP LOC S if Grand format ÉPICES PET A ASSORTIS 796 ml SPAGHETTI S JETABLE 2 0 [J CASSETTES yt | VIERGES C-60 PAT sf Boîte cadeau 20.32 masi UBER IE Black'n\u2019 White \\ A C/ 57 eo pu | £2 bud 6861 191A) 82 IPI - 131434 - Dimanche le 19 février, à l\u2019école St- Joseph de LaPrairie, devant une foule de 250 personnes, Manie la Gang fit fureur.Les jeunes Kamsok, des jeunes filles de 15, 16 ans du mouvement scout et guide de Can- diac La Prairie ont ébloui leur audience par la qualité de leur spectacle.Elles ont dû planifier toute l\u2019organisation du spectacle.De sa publicité aux décors, de la location de la salle jusqu\u2019aux jeux de son et lumière.\u201c7 fy mar SE a campagne du 10 pt SOLUTION cou dreons nor du club | Optimiste de Laprairie ; ] fut l\u2019étincelle, le départ 761, Boul.Ste-Elisabeth d\u2019une grande pièce Laprairie, QC, J5R 1W1 écrite par Gisèle Lavoie, animatrice Kamsok.elte année, avec la réforme fiscale, l'impôt c'est encore plus compliqué.Pour profiter de tous les crédits admissibles et pour éviter les erreurs impardonnables, mieux vaut faire appel aux professionnels de Solution 2000.Chez Solution 2000, vous êtes conseillé parde vrais protessionnels de la fiscalité; le service est rapide, confidentiel et tout est compilé et vérifié par ordinateur, à un prix plus que concurrentiel.SERVICES D'IMPÔTS 512-444-2785 Votre vieille machine a peur de la poussiére.Venez voir la Cadillac des aspirateurs et profitez de notre LE REFLET COMMUNAU 177/04 Croyant à la cause du Mouvement Scout et Guide, ainsi qu\u2019au projet «Disons-non» contre les drogues, monsieur Gilles Galant président du club Optimiste de Laprairie nous a apporté un appui financier très apprécié.M.Claude Turcotte conférencier invité par le club Optimiste, aujourd\u2019hui réhabilité donna une conférence à Pi nos jeunes afin de les sensibiliser aux méfaits des narcotiques.Nos jeunes Kamsok, Mélanie Kable, Anick Gervais, Nathalie Saha, Isabelle Ducas, Evelyne Michaud ont pu ramassé grâce à ce spectacle une somme de 300 $, qui fut remise au président de la fondation «Toxicomanie Montérégienne» M.Robert Maher.Merci pour la collabo- Manie la Gang fait fureur à LaPrairie ration de Clément Lavoie pour le côté technique, M.Jean Michaud pour les effets spéciaux, M.Pierre Ducas, Philippe Saha, Ghislain Paradis et Georges Desi- lets, Gisèle Lavoie, animatrice Kamsok, Dyane Leblanc du comité de gestion scout et guide de Laprairie Candiac et res- * ponsable de la campagne «Disons-non» du club Optimiste de Laprairie.Les jeunes Kamsok, des jeunes filles de 15, 16 du mouvement scout et guide de Candiac La Prairie ont ébloui leur audience par la qualité de leur spectacle.SPÉCIAL Appelez dès ajourd\u2019hui la succursale Electrnlux de votre voisinage et demandez qu\u2019un de nos spécialistes en entretien ménager aille faire une démonstration de ?.2 Le aspirateur Limited Edition dans le confort de votre foyer.* Ce prix spécial est offert uniquement dans le cadre de notre programme de livraison directe.Livraison, manutention et assurance en sus.Cette offre est valide jusqu\u2019au 4 mars 1989 et ne donne droit à aucun achat avec reprise.Plans de financement disponibles.Principales cartes de crédit acceptées.Electrolux vous offre son aspirateur-chariot Limited Edition à un prix à vous couper le souffle.Imaginez: un appareil d\u2019une puissance extraordinaire, d\u2019une durabilité et d\u2019une polyvalence remarquables, un appareil doté de caractéristiques impressionnantes pour à peine | Un rabais incroyable de 200$ sur le prix courant.Oui! Vous pouvez avoir votre propre Electrolux pour seulement 399$.Ne tardez pas car la durée de cette offre est limitée.iH 5 UN RABAIS DE 200$! ELECTROLUX 109-E boul.d\u2019Anj Criterion 691-6430 691-6431 DEMANDEZ RÉAL HALLÉ Nos jeunes Kamsok, Mélanie Kable, Anick Gervais, Nathalie Saha, Isabelle Ducas, Évelyne Michaud ont pu ramassé grâce à ce spectacle une somme de 300$, qui fut remise au président de la fondation «Toxicomanie Montérégienne» M.Robert Maher.SEE \u20181000 GEORGES GAGNÉ (Voisin du Steinberg) #4) Page 24 - Mardi 28 février 1989 - REFLET EEE de de A av EEE 00 cr de 0 0 EE V4 ee eme em pr - Boy Scouts of Canada Quatre Scouts sont honorés à Candiac Mardi, le 21 février dernier au Centre socioculturel de Candiac avait lieu le Souper annuel Parent et fils des Scouts de Candiac.A cette occasion le commissaire du district de Champlain, M.Lou Cabana, en présence du maire de Candiac, M.Claude Hébert, du représentant du club Optimiste de Candiac, M.Pierre Turnblom, et du dirigeant des scouts, M.Ron Rilpley, a décerné l\u2019honneur de chef scout à quatre scouts de la région.Il s\u2019agit de Alexis Guil- bault, Damian Pilie, Danny Ripley et Nick Sheepwash.Cette cérémonie s\u2019est déroulée en présence de plus de 150 personnes.SÉPARACTION Groupes de rencontres pour femmes séparéés Vous êtes séparée d\u2019un mari ou d\u2019un ami au cours de la dernière année?Vous sentez-vous isolée depuis votre séparation?Étes-vous inquiète face à l'avenir Trouvez-vous que les responsabilités parentales sont lourdes?Cherchez-vous à réorganiser votre vie?Si vous répondez oui à l\u2019une de ces questions nous vous invitons à profiter du programme SÉPARATION information et inscription sans frais.- inscrivez-vous avant le 3 mars 1989.Communiquez avec Simone Casson \u2018au DSC, 466-5700 .Programme élaboré par le Département de , \u201c Santé communautaire Charlies Lemoyne et le département de psychologie de 'UAM.Venez rencontrez: Linda & Manon surveiller Tout nouveau 47 nos spéciaux permanente 7 dans la deuxiéme à l'ordinateur semaine de mars MP200 Sensor 17 Maçon #4 632 8277 HEURES D'AFFAIRE .pa mais St-Constant Samed\" hog reno ® AGENT AGREE RIVE-SUD Cellulaire DIVISION DE: LE ROYAUME DE L'AUTO INC.\u201cETE | 92 ST-PIERRE, ST-CONSTANT.638-0184 © Vi 9:00 à 13:00 1130, BOUL.ST-LUG (RTE 104) L\u2019ACADIE (QUÉBEC) A 15 MINUTES DU PONT CHAMPLAIN ACCESSIBLE PAR LES ROUTES 10-30-132-15.RENDEZ-VOUS À LAPRAIRIE, RUE PRINCIPALE (BOUL.TASCHEREAU).PRENEZ LA ROUTE 104 (BOUL.ST-LUC) ROULEZ 10 MINUTES, VOUS ÊTES RENDU! KIOSQUES À LOUER Marchandises neuves ou usagées.Pour information M.Denis Desormeaux.Direct Mtl: (514) 861-1572 Rive-Sud: 348-3820 LES MARCHÉS AUX PUCES LA FOUINERIE INC.UN DES PLUS GRANDS ET DES PLUS MODERNES AU QUÉBEC! GZ obed - 6961 10HA94 82 IPIEN - LITJIU SN a.5 ae ae te re a - Plus de 1200 jeunes Québécois, Ontariens et Américains à l\u2019International Montreal, le 4 mars prochain Pour la troisième année consécutive, Montréal sera l'hôte d\u2019une compétition internationale d\u2019Ensembles Chorégraphiques L\u2019International Montréal à laquelle sont attendus environ 1 200 jeunes de 6 à 22 ans du Québec, de l'Ontario et des Etats-Unis.L\u2019International Montréal, qui se déroulera au Centre Claude-Robillard est organisé par la Fédération des Associations Musicales du Québec, un organisme national de loisir, membre du Regroupement Loisir Québec, qui en plus des ensembles chorégraphiques regroupe les corps de clairons, tambours, trompettes, bâtons et groupes militaires québécois.Cette compétition haute en couleurs est sanctionnée par le Winter Guard International (W.G.{.) qui compte plus de 10,000 membres au Canada, aux États-Unis, en Hollande, en Angleterre et au Mexique.Plusieurs groupes québécois seront sur place et se mesureront avec des groupes américains de grande renommée.Signalons entre autres: Les Sonnor de LaPrairie, les Phoénix de Victoriaville, les Canotiers de Shawinigan et les Étoiles d'Or de Laval.Les jeunes qui font partie des Ensembles Chorégraphiques ne sont pas des musiciens contrairement aux membres des corps de tambours et clairons dont ils sont issus.Ils offrent des spectacles basés sur la danse, la chorégraphie et la technique d\u2019équipement: drapeuax, carabines et sabres simulés.Ces jeunes évoluent sur de la musique pré- enregistrée et rivalisent d'imagination dans le choix du thèmé de la chorégraphie, de la musique, des décors et costumes.aux États-Unis (Ohio).Tout un exploit face aux groupes américains qui ont plus de facilités pour la pratique de ce loisir (appui gouvernemental, accréditation scolaire, installations physiques, spectacles plus nombreux, etc.) Quarante groupes sont attendus samedi le 4 mars à cet évènement annuel au Centre Claude-Robillard auquel le grand public est invité.L\u2019admission générale est de 5$ pour les préliminaires prévues de 8h00 à 16h30.Pour la finale qui débutera à 19h00 les coûts sont de 10$ (sièges réservés), 8S, 6$ et 55.Pour information et réservation on téléphone à la Fédération des Associations Musicales du Québec à (514) 252- 3025.Récital de chants et danses liturgiques à l\u2019église du Christ-Roi à La Prairie Dans le cadre du «Renouveau», 2e étape, il y aura un récital de chants et danses liturgiques dans l\u2019église le dimanche 12 mars à 19h30.Ce récital sera interprété par les «Petites Soeurs de Nazareth».«Les Petites Soeurs de Nazareth» est une jeune communauté religieuse fondée par Mireille Robillard, fille de St- Hubert, et qui a résidence à Longueuil et Napierville.Vous êtes tous cordialement invités à venir passer une soirée agréable.Après le récital, le café avec beigne sera servi.Les bil lets sont présentement disponibles au presbytère, téléphone 659-1010 ou chez M.Réjean Lefrançois, coordonnateur des Évènements Spéciaux 659-9267.À ne pas oublier, 12 mars 19h30 à l\u2019église.Comité de Publicité Lucie Tessier-Normandin CABANE À SUCRE DINELLE J.R.ROBIDOUX PROP.OUVERT A PARTIR du on mars s 89 ¢ Féves au lard au four © Jambon fumé à l'érable PAS DE DISCO ST-MARC LE 3 MARS Il n\u2019y aura pas de disco au centre communautaire St-Marc de Candiac le 3 mars.Les prochaines discos organisées par Disco St- Marc et la Dansatek auront lieu les 10 et 11 mars à 20h00.C\u2019est donc un rendezvous pour un programme double de musique disco.TOUS LES VENDREDIS Olympiades du | Des JEUX USNS! | Des CONCOURS FoUs™ ; BARMAID AVEC EXPÉRIENCE 30 ANS et PLUS SAM.\u2014 LUN.\u2014 MAR.(DE SOIR) 19h30 à 3h a.m.BAR FRONTENAC, DELSON 632-2460 er [CADEAUX | | D'ENTRÉE pour tous (le ciel pour tout l'monde) Ainsi, le 4 mars prochain, les Sonnor de e Patates rondes e Desserts: « À déguster: les comichons maison ® Tarte au sucre maison e Grand-père ri .e Omelettes au four So ia TE e Tournoi de LaPrairie feront revivre e Oreilles de crisse sur plaque ° Sirop d érable pur | .les meilleurs moments du e Hors-d'oeuvres ire d'érable sur neige billard le 4 mars (comprise avec repas) 454-9931 454- 2343 film An American in Paris.Rappelons que ce corps s\u2019est classé Bième en Classe Ouverte au dernier Championnat mondial en avril dernier 4 (jour) À i ¢ Du 2 au 4 mars Guy Hutchinson Pour information ou réservation pour groupes 1642 RANG ST-ANTOINE ST-REMI 26 - Mardi 28 février 1989 - REFLET Page rc Ts neem gE NS .: J.Le Reflet gourmet Lise Lacombe Fabrication de grands - vins à 80% d\u2019économie Depuis très longtemps, les gens s\u2019adonnent à la fabrication du vin à la maison et les méthodes ont, au fil des ans, beaucoup évoluées.Ici au Québec, les raisins se faisant plutôt rares, nos grands- parents s\u2019accomodaient de ce qu\u2019ils avaient sous la main.On retrouve donc, encore aujourd\u2019hui, chez les gens qui ont gardé la tradition, la fabrication de «vins» à partir de cerises, framboises, bleuets.ou de fleurs tel le pissenlit.On retrouve même des «vins de légumes comme la bettrave ou l\u2019oignon.Cependant, le plus populaire, et de loin, .vertu.mais quelle demeure le vin fabriqué à partir de raisins.C\u2019est pourquoi chaque automne, les vinolo- gue amateurs envahissent les grands marchés où ils se procurent des caisses de raisins venus, la plupart du temps, de Californie ou de la régionde Niagara en Ontario.Et la grande aventure commence: on trie les raisins, on écrase, on dégrappe.Ce vin, qu'ils préparent aujourd\u2019hui, ils le boiront dnas 6 mois ou plus.La patience est une fierté que d'offrir son propre vin à ses amis! Cependant, puisque toute chose évolue, on retrouve maintenant une méthode mieux adaptée à la vie d\u2019aujourd\u2019hui.Avec l\u2019arrivée des con- \u201ccentrée de jus de raisins, il est maintenant facile, économique et amusant de se vouer à ce nouveau passe-temps qui compte de plus en plus d\u2019adeptes.Premièrement, ce qu'est le concentré.Les raisins sont Cueillis à\u2018parfaite maturité, ils sont écrasés, puis les rafles -du Pape, Chablis; etc.)._ ajuste le taux d\u2019acidité et sont enlevées.On obtient ensuite la concentration du jus, par l\u2019évaporation sous pression réduite; les raisins conservent donc ainsi tout leur arôme et leur saveur.Les cépages sont choisis et équilibrés afin de donner un résultat final se rapportant à la sorte de vin désirée (Pommard, Chateauneuf a ÉTIEZ-VOUS LÀ ENTRE 1963 ET 1988 a Vous êtes tous invités à venir rencontrer vos lls nous arrivent en conserve d'environ 3 à 4,5 litres et chaque nouvel arrivage est analysé par l\u2019oenologue-chimiste qui SAMEDI Te le 10 juin \u201889 à compter de 19h00 le tanin de chacun des concentrés pour l\u2019obtention de vins parfaitement équilibrés.Nous n'avons plus qu'à suivre la recette.Un autre très grand avantage des concentrés, c\u2019est qu'ils nous permettent de faire du vin tout au long de l\u2019année, tout en ne requérant qu\u2018un minimum d'espace .et de temps.COUPON-RÉPONSE .Nom Et le vin sera prét A en.4 semaines! dresse La semaine prochaine Ville C.P.nous parlerons des pro- Tél.: Nb de personnes priétés du raisin.PAYABLE PAR CHEQUE OU MANDAT .DE POSTE A L\u2019ORDRE DU COMITÉ DU 25ième ANNIVERSAIRE.Le concours d\u2019Art Oratoire au Club Optimiste de Jean-de-la-Mennais Le 12 février dernier, sous la présidence du lieutenant-gouverneur de la zone 23, Guy Sylvain, avait lieu le concours d'Art Oratoire du Club Optimiste de Jean-de-la-Mennais.Des membres Optimistes, ainsi que les parents et amis des jeunes orateurs, se sont réunis à l\u2019auditorium de l\u2019École Secondaire Jean-de-la- Mennais pour entendre ces jeunes talents.Les membres du jury ont déclaré gagnants de la médaille d\u2019or, Anne- Marie Monette et Jean- Pierre Allard, tous deux étudiants en première secondaire à l\u2019École Secondaire Jean-de-la-Mennais.Sur\u2019 cette photo, on aperçoit les gagnants, Anne-Marie Monette et Jean-Pierre Allard, accompagnés du Lieutenant-gouverneur Guy Sylvain, de Francine Langlois, présidente du comité d'Aide à la jeunesse, de Lise Bibeault, responsable de l\u2019Art Oratoire et Huguette Drouin, l\u2019animatrice à ce concours.Lucille B.Lecours Publiciste 10 BOUL.DESAULNIERS, ST-LAMBERT (route 132, sortie Notre-Dame) 6 7 1-01 50 PLUS DE 21 SORTES DE FONDUES FESTIVAL DES FONDUES pour 2 personnes e incluant: Apéritif, vin, entrées et fondues au choix, dessert inclus DISPONIBLE EN TOUT TEMPS En plus.la cuisine italienne; escalope de veau, tortellini, fettucine Alfredo et bien d'autres.Sans oublier nos desserts maison.DÎNER D'AFFAIRES à partir de 595$ e Table d'hôte * Menu a la carte disponible tous les Sainte-Marie l'association.vra d\u2019une disco-mobile.(514) 632-0354.Souper annuel des Ste-Marie L'Association des Sainte-Marie d\u2019Amérique convie Samedi le 4 amrs«à la cabane à sucre «chez Dinelle» au 1642 rang Saint-Antoine à Saint-Rémi de Napierville.Le souper sera précédé à 14h d\u2019une causerie offerte par Richar Ste-Marie et conscaré à l\u2019ancêtre Louis Marie dit Ste-Marie.Une danse sui- Tous les Ste-Marie sont invités ainsi que leurs conjoints, parents et amis, membres ou non.Vous devez réserver (avant le 28 février) (514) 454-2543 ou 140 Place du Parc La Prairie J5R 3A4 P.S.Billet par retour du courrier au souper annuel de FACILE AMUSANT Obtenez la qualité des lement! ÉCONOMIQUE FAITES-LE VOUS-MÉME! Bordeaux, Bourgogne et autres grandes régions d\u2019Europe, grâce à une méthode très simple et pour une fraction du prix seu- FAITES VOUS-MÊME VOS LIQUEURS! Amaretto, Tia Maria, Grand Marnier, etc.ensemble complet pour VINIFICATION dépositaire des produits: Winemaster - Noirot Royal Piper, etc.vins de Les Artisans du vin Barrel inc.67H, boul.Georges Gagné Delson B32: 6064 Je 11a BI \u2014 mesasces ue, rem men Tey TES TN ere t 22 9BEd - 6861 19HA91 8Z IPZeWN - 131439 8 WA U3 Pe on A ir Pre a rare a.Jr pl.Bm A tn rn 2m A a. TION TE et TLL TI aa re 2 Ta = Rm neuf L.G.Ry om 54 Dep\u201d Tel: 144-042 VENTE AUX DÉTAILS SPÉCIALITÉS Bain tourbillon \u2014 Douche \u2014 Fosse septic WEDCO et Pompe.CONSEIL SUR PLACE POUR VOS RÉPARATIONS OU RENOVATIONS.Venez commander par catalogue et épargnez.Si nous ne l'avons pas, nous nous ferons un plaisir de vous le commander pour vous.Apportez les publicités de ventes avec la date et nous essaierons de les égaler.HEURES D\u2019ACCUEILS: Lundi au Jeudi: 8h00 a 18h00 Vendredi: 8h00 à 21h00 \u2014 Samedi: 8h00 à 18h00 (de 13:00 à 14:00 fermé) A Rr Mb ryg?SF 550 Chemin St-Jean, La Prairie, J5R 2L1 Page 28 - Mardi 28 février 1989 - REFLET COLLEGE FRANCAIS Ce COLLÉGIAL | D'ÉTUDES Te s ETS ai ad .e Lettres » Langues ience® pures et appliquées i \u2018e Sciences de fai « De 1959 à 1969 LE COLLÈGE FRANÇAIS a présenté ses éleves au baccalauréat Français.; ; Depuis près de 20 ans, le Collège Français opère au niveau Collégial (Collégial | et Il) et prépare au D.E.C.e Le Collège français aura en 1989-90 une résidence pour les étu- { diants\u2026 sportifs: Junior Majeur, Tier2, Tennis (Collégial) et Football (collégial 1).TE B.: 1- LULL aux « préts et bourses.dus minis- 4 tère QG l'Éducation Eu Pa : secondaire 7 TY PETIT IS e ï TRANSPORT SCOLAIRE - LES ENTREPRISES P.E.P.EBENISTERIE FABRICANT D'ARMOIRES ET DE MEUBLES EN MELAMINE SUR MESURE PROPS.DENIS ET J.-C.POITRAS MERCIER BUREAU: 692-7749 SERVICE DE CREDIT DISPONIBLE SERRE REAR Seis ERE 2324 A Ste-Catherine Ridoflex se spécialise dans le store Ridoflex est né en avril 1982 à Ville La Salle alors que monsieur et madame Desmarais (maintenant résidants de Delson) se lançaient en affaires avec un but très précis: Alimenter le consommateur moyen en store et le servir mieux que partout ailleurs.Le bébé Ridoflex a grandi et est devenu adulte.En effet, en juin 1983, une succursale ouvrait ses portes à Cha- teauguay et en novembre 1985, faute d'espace, on emménageait un grand local du boulevard Industriel à Delson qui allait servir d\u2019entrepôt seulement.Cependant, grand nombre de citoyens et citoyennes frappaient à la porte de l\u2019entrepôt et on devait leur expliquer qu\u2019on ne vendait pas sur Samedi: Vu les nombreux changements faits dans les lois fiscales, beaucoup de Canadiens s'inquiètent quant à l'effet que cela aura sur leur situation fiscale.Chez H&R Block, nous avons les réponses qu'il vous faut.Nos spécialistes bien formés trouveront tous les crédits et déductions auxquels vous avez droit.Venez chez H&R Block cette année, vous obtiendrez le remboursement maximum auquel vous avez droit.SI C'ÉTAIT JAMAIS LE MOMENT POUR en BLOCK C'EST MAINTENANT LAPRAIRIE 240 B, Ste-Elisabeth Lundi au vendredi:9.00 à 18.00 h.9.00 à 17.00 h.les lieux, qu\u2019il fallait aller à Châteauguay ou La Salle.C'est à ce moment, en septembre dernier, que monsieur Desmarais décidait d\u2019ouvrir une minuscule salle dans montre dans son entrepôt et d'engager Carole Godin, maintenant gérante de la succursale de Ste-Catherine.«Le showroom mesurait 8 par 12», explique Carole, sourire narquois aux lèvres.La demande étant très grande, on 639-3283 décidait d\u2019ouvrir un magasin sur la route 132 à Ste-Catherine où on fabrique les stores sur place.«C\u2019est très apprécié parce que parfois les gens entrent en début d'après-midi, commandent leurs stores et on les appelle vers 5 heures pour leur dire que c\u2019est prêt.» Carole Godin sait de quoi elle parle.Ridoflex n\u2019est pas la première entreprise à bénéficier de son expérience et de sa formation en décoration intérieure.Le chiffre d'affaire a triplé en trois ans et, selon Carole, c\u2019est en partie grâce à l\u2019amour des employées pour leur métier.«Quand tu commences à travailler ici, c\u2019est dans la coupe et la fabrication du store alors quand tu viens en magasin pour la vente, tu connais bien ton produit,» enchaîne Carole.La gérante de Ridoflex Ste-Catherine fait confiance à sa clientèle.En effet, selon elle, les gens peuvent facilement prendre les mesures, réparer des bris mineurs, etc\u2026 simplement en passant au magasin pour se faire expliquer tout ça ou dans le cas d\u2019une réparation, on peut même téléphoner.Et Carole n'hésite pas à se rendre chez son client pour le conseiller dans les choix de couleurs, longueurs et teintes nécessaires à un environnement confortable.Tout ca, gratuitement! «Je crois en la politique du client satisfait.Dans la région, il y a beaucoup de jeunes familles qui achètent des maisons.Quand vient le temps de décorer, il ne reste pas beaucoup d'argent,» poursuit-elle.C\u2019est donc dire que Ridoflex aidera le client à tirer le maximum de son argent.Parfois, chez Ridoflex, on y va fenêtre par fenêtre, ce qui évite au client de débourser un gros montant en bloc.Un procédé que les clients apprécient grandement, selon la gérante.Beaucoup de clients?Plus de personnel! Carole affirme qu\u2019elle aime beaucoup prendre le temps de tater le poulx du client avant de lui vendre quoi que ce soit.C'est-à-dire quelle prendra le temps de s'asseoir avec lui et de le conseiller en long et en large.«Je n\u2019aime pas avoir trop de clients en même temps dans le magasin parce que ça nous empêche de voir aux besoins de chacun individuellement.Dans ce temps-là, on s'arrange pour avoir plus de personnel sur place,» dit-elle.«La satisfaction c\u2019est ce qu'il y a de plus important.» Amoureuse de son métier, comme de son mari et sa fille, Carole Godin espère agrandir éventuellement, mais insiste pour que le magasin ne déborde pas dans d\u2019autres domaines de la décoration intérieure.Les stores, de toutes les couleurs, matériaux et formats, distribuées par deux compagnies renommées (Bergemont, Draco), ne sont pas qu\u2019une spécialité\u2026c\u2019est une passion! 3 EXPOSITION ANNUELLE de TIMBRES et de MONNAIE de BOUCHERVILLE à l\u2019école Polyvalente de Mortagne au 955 Montarville, Boucherville RENS.: 449-1888 les 4 et 5 mars 1989 Samedi de 10:00 à 18:00 heures Dimanche de 10:00 à 17:00 heures | Encan samedi à 14:00 heures et dimanche à 13:00 heures | EXPOSITION Tables de bourse | Kiosque de la Société Canadienne des Postes | Achat, vente, évaluation AN.P.B.Inc.Association des numismutes et des Philatélistes de Boucherville Inc.C.P.111, Boucherville, Qc, J4B 5E6 entrée gratuite aux moins de 12 ans 5 vert me myer oser mie mare ArT ESS oi ns ee REET. ans se: INITIATION DES CHEVALIERS DE COLOMB SAINTE- CATHERINE Tous les frères chevaliers de Colomb de la région sont invités à notre initiation, samedi le 4 mars, à l\u2019école Saint- Jean de ville Sainte- Catherine.Le tout débutera par un déjeuner (candidats et parrains) dans la salle du conseil 7427 à 6h.Notre adresse est le 5860 St- Laurent à Ste-Catherine.Vers 8h, nous marcherons vers l'église pour la messe de 8h30.Le deuxième degré débutera à 10h30 et le troi- sieme degré sera à 13h00.un dîner sera servi à ceux qui le désirent au coût de trois dollars.Aucune cigarette ne sera toléré car l\u2019initiation se fait dans une école.Alors je compte sur votre collaboration.Bienvenue à tous les membres en règles et je vous sou- haite une bonne journée.Victor Wade, publiciste.DANSE A L\u2019AGE D\u2019OR DE LA PRAIRIE Notre prochaine danse vendredi le 10 mars 20h00, au local sous-sol de l\u2019Église de Christ-Roi rue Lavoie, La Prairie, Les «Gais Chevaliers» seront présents.Un goûter sera servi durant la soirée.Bienvenue à tous.Prix d'entrée:5 $.inf: 659-5817, 659-1414, 659-3620.WHIST MILITAIRE Le cercle l\u2019entraide familiale de Saint- Constant vous invite à sons whist militaire, date: 11 mars 1989 (samedo), lieu: Club des 20 rue de la Saline, heure: 20h00, prix: 5 $, prix de présence, goûter, réservation: 632-4269, 632-2327.Bienvenue à tous! PARTIE DE SUCRE À ST-GRÉGOIRE L'association Québécoise pour la défense des droits des retraités(es) et pré-retraités(es) est heureuse de vous inviter à leur partie de sucre annuelle, Chez Brodeur à St-Grégoire, le 7 avril.Prix: 9,00$ pour les membres ou 11,00$ pour non-membres.Responsables Mme Cécile Perron 659-9939, M.D.Leblanc 659-7514.P.S.: Faites vite les places s\u2019envolent rapidement.Cours à l\u2019ambulance Saint-Jean Une situation d\u2019urgence, ça n'arrive pas qu'aux autres.Rappelez-vous que que le secourisme, ça s\u2018apprend chez nous.L' Ambulance Saint-Jean offre à nouveau à la population des cours de Secourisme général, de Cardio-secours en réani- BUICK mation cardio-respiratoi- re, de Cardio-secours bébé en réanimation cardio-respiratoire et de Secourisme avancé - jour/fin de semaine.On vous invite à suivre nos cours à l\u2019Ambulance Saint-Jean au 405, boul.de Maisonneuve est.V6, 2.8 litres à injection multiple * Automatique à surmultipliée » Climatisation électronique » Régulateur électronique de vitesse Radio AM/FM/ Stéréo Cassette - Volant inclinable * Sièges-baquets inclinables Essuie-glace à balayage intermittent Lève-glaces électriques Verrouillage électrique des portes + Quvre-coffre électrique » Miroir de pare-soleil avec lampes * Enjoliveurs à rayons verrouillables Peinture spéciale deux tons À partir de 19 / PRIX SUPER-RABAIS AVANT REMISE * Cette oftre limitée s applique aux nouveaux modeles 1989 Vous pouvez recevoir la remise directement de General Motors ou l'appliquer a votre transaction.Cette offre n'est valable que pour la vente au detail seulement Cette offre s'applique aux vehicules neufs achetes et livres avant le 31 mars 1989 L'offre prend fin le 31 mars 1989 AUTOMOBI angle Saint-Denis, à Montréal.L'inscription aura lieu le lundi 6 mars et mardi 7 mars de 17h30 à 20h00.Pour des renseignements complémentaires, veuillez téléphoner au 842-4801 de 8h30 à 16h30.Transport et préparation inclus STOCK # 90123 LINCOLN ¢ EXCALIBUR * DÉCAPOTABLES « VOITURES Limousines BLANCHES pour MA- CLASSIQUES ET ANTI- RIAGES, ANNIVERSAIRE, BALDE QUES PRESENTATION FINISSANTS, 5-7-8-11 PASSAGERS SUR RENDEZ-VOUS- & 89 Cadillac «super-stretch» V.1.P.°s 444 : LA w 3 V6.2.8 litres à injection multiple - Automatique à surmultipliée + Climatisation électronique \"E PONTIAC - Radio AM/FM/ Stéréo Cassette avec compensateur de fréquence * Sièges-baquets avant inclinables + Verrouillage électrique des portes + Leve-glaces électriques - Roues en aluminium coulé avec serrure À partir de Î + J 1 Transport et préparation inclus PRIX SUPER-RABAIS AVANT REMISE STOCK # 90056 » # 90084 30, Route 132 Delson 632-2220 MTL 878-9621 62 obed - 686L 19149} 8Z |PI8WN - LITIIU 7 uy _ a AN AANA AAAS Page 30 - Mardi 28 février 1989 - REFLET ÿ v y y JE pal n bre COURS DE NATATION Swimming courses approuvés / approved par la Société de la Croix-Rouge et la Société Royale de Sauvetage - Aqua-bébé - Enfant - Sauvetage 1, 2, 3 - Adulte e Cours de médaille et croix de bronze oul yous © Cours de moniteur adjoint (leader) P e Cours de moniteur: C.R.et S.R.S.e Cours de sauveteur national (S.N.S.) (piscine) e Cours de R.C.R.(Réanimation cardiaque) AUSSI DISPONIBLE - Nage-synchronisée (ballet aquatique) | \u201cGentre De Sat ation péage & 27, rue St-Clément est, Ville Mercier, Qc J6R 1J9 691-9219 Session du 5 mars au 29 avril -Prénataux aquatiques - Conditionnement physique aquatique - Aérobie aquatique B, Ub Vic 77 or gy \"Ming CABINE CASQUESET PRODUITS NATURELS DE MAILLOTS - Matol BRONZAGE DE BAIN - Nature's Sunshine Micheline et Yvon vous invitent a venir les rencontrer AEE ER EE RE EE EE RE EE RE EE RE RE RRR ER EER ER RE) po SaaS333 0 Saad NAAN CLINIQUE MEDICALE D\u2019AMAIGRISSEMENT MEDECINS OMNIPRATICIENS CLINIQUE NUTRIBEL 300, Churchill (coin Taschereau) Greenfield Park 672-0535 CLINIQUE NUTRIBEL 7601, boul.Taschereau (coin Rome) Brossard 462-0863 CLINIQUE NUTRIBEL 5645, Grande Allée (coin Milan) St-Hubert 656-0666 ong 3 get 6 pr RENE EEERERELRENENEN AAA AKENEEENECKENRARRANNENE) SAY Un décor a votre Image 638-0473 Michèle Lefeb vre Le courrier Hélène Hamel me demande de lui donner des suggestions pour meubler et planifier la décoration de son salon qu\u2019elle voudrait accueillant et confortable dans les teintes vert jade et amande.Il lui faut un mobilier résistant et facile à entretenir.Elle tient à conserver son piano et des lamelles verticales vert jade.Le plancher est en bois naturel et une moulure court autour de la pièce à l\u2019angle du plafond et des murs.Je propose un salon dont les teintes vert jade, amande et noir créeront une douce harmonie du lecteur sans froideur.Les murs À et B sont habillés d'un papier peint textué amande très légèrement teinté vert jade tandis que les murs C et D sont \u2018peints vert jade très pâle.Le plafond, la moulure et les boiseries sont peints amande \u2018satiré.Le piano prendra le ton de la pièce s\u2019il est laqué amande.Adossé au mur D, il fait pendant au meuble de rangement de stratifié amande, placé contre le mur B.Le coin causerie est délimité au sol pour un tapis fabriqué sur mesure, en dominantea- mande avec des insertions vert jade et noir.Les deux causeuses sont recouvertes d\u2019un coton imprimé vert jade et noir alors que le fau- teuil d'appoint est en cuir noir.J'opte pour des tables d\u2019appoint a piètement de granit noir et vert surmonté d\u2019un plateau de verre aqua.La lampe sur la table est en céramique vert jade et les deux lampadaires noirs.Accrochez quelques tableaux au murC ajoutez deux socles de granit vert et noir de deux niveaux différents et installez, à l\u2019arrière, deux miroirs en angle.Vous obtiendrez l'effet théatral d\u2019une petite galerie de tableaux et d'objets d'art, si vous éclairez ce coin par trois projecteurs encastrés dirigeables.L À As 1 1 ] TS SSS SSSA NNN A ANN ANY H\\+ Un secret que nous sommes prêts à vous faire partager: UN PARE-BRISE, ÇA Si RE | Oui.il est maintenant possible de faire réparer votre pare-brise ! VITRO PEUS utilise un procédé de résine ultra résistante qui soude le verre.Cette technique est beaucoup Moins onéreuse que le remplacement d'un pare-brise et est généralement remboursable par votre assureur.Ne tardez pas, passez directement chez VITRO PLUS.ous communiquerons NOUSs- même avec votre assureur.INSTALLATION ET RÉPARATION DE DÉGIVREUR ÉLECTRIQUE Lun.- Ven.: 8h00 à 17h30 IB Sam.: Boras RAE Ae I hm A NN A Tai em A RL = aa: ARR gt dt AMIE 9h00 a 13h00 BR rrp = mm TRE Tm cme von À pm eee Ye a\u201d A RE EET = Vn Maintenant disponible Livraison a domicile EAU de JAVEL Zel 3 litres Bientot \u201cDistribution Francais aux Intérieur Consommateurs\u201d de ronde BIFTECK ou ROASTBEEF 53$ LA BOULANGERIE MAINTENANT PÂTISSERIE FRANÇAISE LB 778$ POMMES de TERRE Produit du Québec Canada #1 sac Courez la chance de gagner le montant de votre commande.| Tirage samedi le 4 mars ® Poissonnerie NOURRITURE PIMENT VERT users ZEL | Produit aut os spéciaux Boeuf, foie de poulet du Mexique SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE + Charcuterie « Commande a l'auto Fruits et légumes e Boulangerie e Boucherie Le personnel courtois se fera un plaisir de répondre à vos demandes.CPLR Ve IRD BA Ptr Eu Bb BY 3 rh RTD in HVE EE a + Po A NS (Coupe française et spécialité) Row 12 36, Marie-Victorin Delson Angle Principale Heures d\u2019ouverture: Lun - Mar.- Merc.: 9h.à 18h.Jeudi - Ven.: 9h.a 21h.Samedi: 9h.à 17h.\u2019 * 36 Marle-Victorin Voisin Rotisserie de I'as CARES BBE Tae Le abed - 6861 19UA9} BZ IPJEW - 13743H Liquidation de robes de nuit et pyjamas en nylon, flanelle ou coton gratté.Tailles et couleurs variées.Qté 200.Ch.5,99$ > 9,99$ Liquidation de robes de chambre et tenues de détente.Couleurs et tailles assorties.Qté 120.c.9,99$ - 19,99$ - 29,99$ Jolies combinaisons-culottes en tricot de coton.Menthe seulement.Tailles variées.Qté 50.Ord.13$ Ch.8,99% Liquidation de jupons, camisoles et combinaisons-culottes.Tailies variées.Qté 150.4,999 - 8,99$ Liquidation de soutiens-gorge fin de série.Tailles et couleurs variées.Qté 150.Ch.3,99$ - 6,99$ Sélection de robes habillées ou tout- aller.Qté 300.Ch.9,99$ = 19,99$ - 29,99% Liquidation de manteaux en melton et mélange de laine.Couleurs et tailles variées.Qté 140.Boucles d'oreilles en or 10K ou 14K et breloques en or 10K.Qté 60.Ord.29,99% a 138% on.14,999 .69,999 Sélection de montres \u2018Phasar\u2019 pour hommes ou femmes.Qté 48.Val.39,99$ à 175$ cn 19,99$ : 87,49$ Rabais 335%.Sélection de montres tels \u2018Timex\u2019, \u2018Cardinal\u2019, \u2018Pulsar\u2019, \u2018Lorus\u2019 ou \u2018Seiko\u2019 pour hommes ou femmes.Qté 48.Sélection de boucles d'oreilles, chaines, breloques ou bracelets en argent sterling.Qté 100.Val.5,99$ à 150$ cn 2,99$ .74,99$ Achat spécial.\u2018Duo\u2019 de marque \u2018Annabelle\u2019 comprenant rouge à lèvres et vernis à les.Qté 60.à ongles.Qté 6 ch.5,99$ Rouleaux \u2018Benders\u2019 et \u2018Curly Sticks\u2019 pour mises en plis.Nos 59381/82.Qté 60.Ord.37,99$ - 44,99$ Ch.1 9,99$ Miroir à maquillage.Modèle à éclairage.No 59911.Qté 36.cn.9,99$ Ord.19,99$ Sèche-ongles très pratique.No 59982.Qté 24.Ch.7,99$ Ord.14,99$ Rasoir électrique pour femmes.No 61034.Qté 18.Ch.24,99$ Ord.34,99$ Sélection de bas-culottes.Qté 100.Sélection de valises de marques \u2018Fiori\u2019, \u2018American Tourister\u2019, \u2018McBrine\u2019, \u2018Pierre Cardin\u2019.Couleurs désassorties.Qté 24.Val.62$ à 115$ cn 30,99$ : 57,49$ Sélection de chaussures \u2018Tender Tootsies\u2019 pour femmes.Pointures désassorties.Qté 60.Val.258% et 28% Paire 9,998.1 4,99$ Sélection de chaussures d\u2019entraînement de marques connues.Modèles pour hommes ou femmes.Pointures désassorties.Qté 100.Val.30$ à 60$ Paire 9,99$ Sélection de bottes d'hiver pour enfants.Pointures désassorties.Qté Va Paire 4,99$ Val.15$ à 20$ Sélection de bottes d'hiver pour hommes.Pointures désassorties.Qté 60.Val.75$ à 90$ Paire 1 9,99$ a 29,99$ Sélection de chaussures tout-alier ou habillées pour hommes.Pointures désassorties.Qté 100.Val.45$ à 95$ pare 19,99$ : 39,99$ Sélection de chaussures pour le golf.Modèles pour hommes ou femmes.Nos 3104/05/07/10.Paire 24,99$ Val.408% à 65$ Puils molletonnés.Tailles et couleurs désassorties.Qté 50.Val.jusqu\u2019à 22$ Ch.9,99$ Pantalons molletonnés.Gris, roi et noir.Qté 50.Ord.14,99$ à 17,998 cn.9,99$ Liquidation de pulls à col roulé.Qté 120.cn.4,99$ Val.jusqu'à 22$ Pa Mobilier de cuisine \u2018Mandy\u2019 de ton amande.Qté 10.cn.399,99$ Ord.569,99$ Rabais 50% sur une sélection de petites tables en laiton.Nos 38265- 318-020.Qté 20.Ord.49,99$ à 69,99$ cn.24,99$ : 34,99$ Mobilier de salon \u2018Jupiter\u2019 de Bauhaus.Série 51001.Qté 40.FA TY Sm et Pe, WER ag ee am Canapé.Ord.849,995 cn.399,99% | Causeuse.ord.749,995 cn.499,99% Liquidation de complets.Qté 100.Fauteuil.Groupe 1.Ord.529,995 cn.319,998 Val.jusqu'à 189$ ch.39,99$ Éléments modulaires pour le salon.No Groupe 2.55949.Qté 5.Val.jusqu\u2019à 275$ cn T9,99$ 0rd.549,995 ch.449,99$ Liquidation de vestons.Tailles désassorties.Qté 80.cn.14,99$ Val.jusqu'à 235$ Liquidation de pantalons habillés.Qté 200 cn.14,99$ Val.jusqu\u2019à 45$ Blousons en cuir.Tailles désassorties.Brun seulement.Qté 20.Val.jusqu'à 325$ c.99,99$ Liquidation de cravates.Qté 100.Val.jusqu\u2019a 16,508 ch 4,99$ Imperméables Fiori 100% coton.Qté 20.Val.1508 cn.39,99$ Pyjamas Jim court.Tailles et couleurs désassorties.Qté 120.Ch.1 1 , 99% Val.35% Blouson 100% coton pour fillettes.Tons pastel.Tailles 8-14.Qté 36.Ord.21,998 cn.9,99$ Vestes en denim de coton pour fillettes.Modèles variés.Tailles 8-14.Qté 24.Ord.3553508 cn 24,999 Liquidation de vétements pour fillettes: hauts, chemises, pantalons ou jupes.Tailles 7-14.Qté 100.Ord.13,99$à25$ cn.153999 Vêtements pour garçons: hauts, jeans et chemises.Tailles 4-6X.Qté 100.Ord.8,99$à19,99$ ch.3,99$ Vêtements pour garçons: hauts molletonnés ou en acrylique, chemises en flanellette de coton.Tailles 8-14.Qté 144.Ord.12,99$à20$ 0.5,99$ Pantalons pour garçons.En coton ou velours côtelé.Tailles 8-14.Qté 72.Ord.14,9952255 c.7,99$ Chaise hatte Fisher Price.No 68100.Pantalons rugby.En polyester et coton.Qté 6.«39,998 Val.jusqu'à 4,99$ cn.99\u20ac¢ ate 100.Ord.99,998 cn.79,99$ - 59,99$ > 89,99$ Liquidation de bas-culottes et/ou col- Ord.10,99$ Ch.5,99$ Table à langer en bois.Brun.No 64177.Liquidation de paletots en mélange de ants.de fin de serie.Qté 150.Maillots Ocean Pacific.Couleurs prin- Qté 3.laine.Qté 130.al.jusqu â $ tanières.Qté 100.Ord.99,99$ Ch.59,99% cn.19,99$ - 39,99$ Pulls à col roulé: Tailles P, M, G.Qté cn.1,99$ : 7,99$ Liquidation de sacs à main en vinyle ou ch.9,99$ Liquidation de chemises sport à Ord.19$ Lit 27 x 52\u2019\u2019 pour bébés.Blanc.No 65305.Qté 6.100.en cuir.Qté 48.manches longues.Tailles désassorties.org, 129 99$ ch.99,99$ Ord.9,97$ ch.4,99$ Val.jusqu\u2019à 355$ cn 4,99$ Qté 250.Matelas 27 x 52\u2019\u2019 en mousse.No Liquidation de jupes et pantalons.lection de ceintures pour femmes.Val.jusqu'à 32$ cn.6,999 63178.Qté 4.Couleurs et tailles variées.Qté 150.té 60.; : Val.jusqu\u2019à 16$ Polos à manches courtes.Qté 120.Ord.29,99$ ch.4 4,99$ cn.9,99$ - 14,99$ Sélection de jupes et pantalons pour jeunes filles.Tailles et couleurs variées.Qté 200.cn.9,99$ - 14,99$ Sélection de blouses et chandails pour jeunes filles.Tailles et couleurs variées.Qté 150.cn.6,99$ - 9,99$ cn.2,99$ : 7,99$ Liquidation de gants en lainage.Qté 72.Val.jusqu\u2019à 8$ paire 99 CG Ens.de valises 3 piéces incluant pullman, fin de semaine et fourre-tout.Brun clair.No 59688.Qté 18.Val.78% Ch.39,99$ QUINCAILLERIE Ord.9,998 cn.6,999 Imperméables Sears.Qté 40.Ord.39,99$ à 79,97$ cn 24,99$ Liquidation de vêtements pour enfants.Tailles O-3X.Qté 72.Ord.6$ à 18$ cn.2,999 .5,99% Rabais 4$.Mini pistolet à colle.RÉNOVATION 110 v, 10 w.2 bâtonnets de colle Allume-feu au butane.Ton cuivre.18\u2019 haut.Qté 244.Ch.4,99$ Ord.9,99$ PEINTURE Rabais 50%.Ruban cache 18 mm.No 30902.Qté 144.2/1$ Ord.18 ACC.MAISON-CUISINE Barre d\u2019alime prises.125 V, 1 120.Ord.9,99$ Verres à vin.No 16028.Qté 200.inclus.No 93641.Qté 60.cn.196 Ord.59\u20ac cn.6,99$ Ord.10,99$ Après 10 h, Ch.8,99$ de ton Rabais 200$.Mobilier de chambre 4 pièces \u2018Goldcrest\u2019.Ton amande.No 61754.Qté 5.cn.599,99$ Ord.799,99$ Rabais 30% sur canapé-lit \u2018Katherine\u2019.Bleu ou beige.Série 48041.Qté 10.Standard.ord.619,998 cn.439,999 Causeuse.ord.569,995 cn.399,999 Grand format.ord.719,995 cn.499,99% Fauteuil assorti.ord.379,998 cn.265,99% Rabais 50% sur parquet en chéne ou en merisier.Qté 200.Ord.18,99$ à 39,99$ cn.9,49$ : 19,99$ Rabais 50%.Services de vaisselle Mickey Mouse 2 ou 3 pièces pour enfants.Nos 38892-93.Qté 40.Ord.17,99$ - 24,99$ cn.8,99$ - 12,49$ VÉTEMENTS HABILLÉS POUR HOMMES Chaussettes habillées en mélange de coton et nylon.Couleurs assorties.No 57960.Qté 200.QUINCAILLERIE d\u2019alimentation Noma à 4 125 V, 12 À.No 48390.Qté 39$ VÊTEMENTS HABILLÉS POUR HOMMES Caleçons Jim 100% polyamide.\u20265,99$ Ë Val.7$ Après 10 h, Tailles et couleurs assorties.Qté 300.an vse Sélection de coupons de tapis.Dimensions variées.Qté 15.Ord.69% 4 2495 ch 49$ Rabais 5$.Nappes en dentelle.Blanc et beige.No 91120.Qté 96.Ord.12,99$ cn.7,99$ Verres à vin.No 88302.Qté 500.Ord.3,99$ Ch.1 ,499% Rabais 50%.Ensemble a fondue Le Creuset.Blanc, bleu, rose.Nos 12514- 564-574.Qté 30.Ens.49,99$ Ord.99,99$ Poêle à frire Black & Decker de luxe.No 81613.Qté 40.Ord.54,99$ cn.39,999 Cafetiere Mr.Coffee 10 tasses.No 81120.Qté 32.Ord.37,99$ ca.19,99$ Cafetière Proctor Silex 12 tasses.No 81130.Qté 32.Ord.34,99$ cn.19,99$ Ventilateur de plafond 36\u201d.Blanc ou brun.Nos 28031-32.Qté 60.Ord.49,99$ cr.29,99$ Ens.à salade 7 pièces en bois.No 20804.Qté 18.Ord.22,99$ ens.10,999 Ens.a salade 7 pieces en plastique.Blanc, rose, bleu.Nos 31637-39.Qte 26.Ord.29,99$ Ens.14,99$ Jarre à biscuits.No 15239.Qté 32.Ord.17,99$ Ch.9,99% Assortiment de rideaux de douche.Couleurs variées.Nos 31960-950.Qté 140.Val.12,885 et 14,885 ch.D399 Couette Durafil avec légères imperfections n'affectant pas l'usage.Couleurs assorties.Qté 35.1 place.Val.34,99$ c.19,99$ 2 places.Val.44,99$ cn.24,99$ G.2 places.Val.49,99$ cn.34,99$ Couvre-matelas 100% polyester.Dessus matelassé, côtés non piqués.Nos 42461-463-465.Qté 92.1 place.Val.12,99$ cr.9,99$ 2 places.Val.17,99$ ch.1 2,99$ G.2 places.Val.19,99$ cn 14,99$ Rabais 50% sur stores à mini lamelles en PVC.Grandeurs fin de série.Couleurs assorties.Séries 52820-824-800-803- 807-813-814.Qté 133.SL 1 208 «\u2026 5,99$ Ov.18,995 8,49% ove 14,995 on 7,499 Où 21,208 c\u2026 10,99$ DA SE 006 c\u2026 13,49$ 0rd 37,995 «18,99$ Ord.40,99$ \u202620,49$ Rabais 50$.Appareil photo \u2018Canon Sureshot\u2019.No 11202.Qté 10.Ord.$329.99 cn.279,99% Rabais 50%.Calculatrice imprimante.Qté 3.No 41271.Ch.79,99$ Ord.129,99$ cn.2,99$ ch.3,49$ Ord.5$ Après 10h, La paire 2,49$ Rabais 60$.Machine à écrire Sears Electronique |.No 40112.Qté 6.Ord.319,995 0.259,99$ Machine à écrire Sears électronique.No 40130.Qté 3.val.799,995 c.499,99$ Rabais 30$.Radio AM/FM avec lecteur de cassette portatif.No 20670.Qté 10.Ord.99,99$ Ch.69 ,99$ Rabais 100$.Télécouleur Sears électronique 20'\u2019.No 14688.Qté 10.ord.599,995 c.499,99$ Rabais 50$.Télécouleur Sears électronique 14°\u2019.No 14507.Qté 6.Ord.349,995 cn.299,999 Rabais 100$.Magnétoscope VHS Sears électronique.No 30068.Qté 12.ord.599,995 cv.499,999 Rabais 150$.Chaîne stéréo \u2018Pioneer\u2019.No 28258.Qté 10.Ord.999,995 cn 849,99$ Rabais 150$.Chaîne stéréo \u2018Fisher\u2019.No 28225.Qté 6.ord.999,995 cv.849,999 Aspirateur traineau Kenmore \u2018Power- Mate\u2019.No 32737.Qté 6.Val.499,995 c.249,99$ Rabais 170$.Aspirateur traîneau Kenmore \u2018Power-Mate'.No 32735.Qté 6.Ord.429,995 cn 259,99% Rabais 75%.Aspirateur vertical Kenmore.No 30743.Qté 10.Ord.174,995 cn.99,999 Rabais 140$.Machine à coudre Kenmore à 12 points.No 81741.Qté 6.Ord.439,995 cn.299,999 Machine a coudre Sears électronique.No 81950.Qté 3.Val.999,995 cn.599,99% Rabais 100$.Micro-ondes Kenmore 0.8 pi°.No 87650.Qté 6.Ord.399,995 cn.299,999 Rabais 100$.Micro-ondes Kenmore 1.2 pi\u2019.No 88447.Qté 4.Ord.499,995 c.399,99$ Micro-ondes Kenmore 1.2 pi\u2019.No 88448.Qté 3.ord.599,995 ch 449,99$ Rabais 50$.Micro-ondes Kenmore 0.8 pi\u2019.Blanc.No 87781.Qte 3.cn.349,999 Rabais 1108.Micro-ondes Kenmore 1.0 pi°.No 88146.Qté 2.ord.329,995 cn 219,999 Rabais 80$.Lave-vaisselle Kenmore à encastrer.No 78360.Qté 3.ord.589,995 c.529,99$ Réfrigérateurs 18 pi\u201d côte-à-côte Kenmore.Couleur amande.Qté 6.Val.1100$ Ch.899$ Rabais 100$.Réfrigérateur Kenmore 14 pi\u2019 sans givre.Amande.No 70468.Qté 1.cn.809,99$ Ord.909,99% Bicyclette de randonnée 6 vitesses avec guidon évasé et pneus à flanc gomme 26 x 134\".Vert.No 27567.Qté 20.cn.149,99$ Bicyclette de course 12 vitesses.Poignée en mousse.porte-bagages et pneus 27 x 144\".No 27951.Qté 10.cn.149,99$ Propulseur à essence Gamefisher 1.2 HP.No 60150.Qté 5.ord.529,995 cn.329,99% La paire 1 , 99% Rabais 50%.Selection de sacs \u2018Tote Bags\u2019 en nylon.Nos 53210- 206-285.Qté 200.Ord.9,99$ Après 10 h, Ch.4,99$ Propulseur électrique Gamefisher.No 60129.Qté 5.cn.299,99$ Ord.429,99$ Sélection de planches à roulettes.Nos 23651-700-703-711.Qté 20.Ord.49,99$ à 59,99$ cn 34,99$ Rabais 333%.Sélection d'ensembles de golf fin de série.Nos 31156-170- 177-187-189-191.Qté 10.ord.299,995 cn.199,999 Sélection de gants de golf.Gamme 31.Qté 25.Ord.19,99$ cn.9,99$ Rabais 333%.Sélection de sacs de sport.Gamme 85.Qté 60.Ord.11,99$ à 29,99$ cn.7,99$ .19,99$ Rabais 33% %.Sélection de raquettes de tennis, badminton et squash.Gamme 72.Qté 50.Ord.9,998 4 59,998 c.6,99$ .39,99$ Rabais 33% %.Vaste sélection de jouets en peluche.Gamme 51.Qté 80.Ord.4,99$ à 44,995 cn.3,33$ : 29,99$ Véhicule \u2018Mad Rider\u2019.No 58023.Qté on \u2026 2,998 Ord.4,99$ Véhicule \u2018Majorette\u2019.No 58585.Qté ord.» 1,998 Ord.2,998 Tondeuse a essence 4 HP a ensachage arrière.No 36780.Qté 20.Ord.519,995 c.399,99$ Sélection de tondeuses à fouet électriques.Nos 51705-710.Qté 36.Ord.52,995 - 62,995 cn.29,99$ - 39,99$ Engrais 23-3-3.Sac de 8 kg.No 29523.Qté 100.Ord.11,998 cn.4,999 Engrais 10-6-4 et 12-3-6.Nos 29505- 512.Qté 90.Ord.2,49544,995 con 1,999 Engrais 6-12-6 pour roses.No 29181.Qté 120.1,99$ Ord.2,995 Coussin pour chaise de patio.Nos 93385-387.Qté 50.Ch.1 4,99$ Ord.29,998 Sélection de plantes tropicales en pot de 10'\u2019.No 64040.Qté 50.Val.24,998 cn.12,99$ Rabais 20% sur radiateurs électriques en magasin.Gamme 30.Qté 24.Ord.32,998 a 129,998 .26,39%.103,99% Rabais 50% sur une sélection d\u2019articles pour la salle de bains.Gamme 88.Qté 100.Ord.2,998% a 25,998 cn 1,49$ .12,99$ Rabais 33% % sur une sélection d'articles pour le foyer.Gamme 43.Qté 72 Ord.1,99$ à 29,99$ :n 1,298.19,99$ Rabais 25% sur une sélection de pare- étincelles en magasin.Gamme 44.Qté 10.Ord.169,998 à 319,998 cn 127,99$ .239,99$ Rabais 40%.Purificateur d'air électrostatique Kenmore de luxe.Modèle remis en état**.Nos 32915-45.Qté \u20181 au total.Ord.309,99$ - 379,99$ c 185,99$-227,99$ Rabais 3343% sur déshumidificateurs remis en état**.Gamme 25.Qté 8.Ord.309,99$ à 514,998 cn.206,49$ .343,29$ Panneau de baignoire 59'\u2019.Ton os ou blanc marbre.Nos 85661-2.Qté 13.cn.34,99$ BAGAGES Ch.3,99$ Rabais 220$.Adoucisseur d\u2019eau Kenmore 30.Modèle compact à minuterie à réglage manuel.No 75530.Qté 4.ord.569,995 c.349,99$ Peinture ou teinture pré-mélangée.Format 4 litres.Gammes 13 et 22.Qté 144.Ord.25,995 439,995 cn.5,99$ Liquidation de papiers peints.No 66000.Qté 200.Val.12,995 225,995 cn 2,999 Peinture Défi climat six pour l\u2019extérieur.4 litres.Choix de couleurs.Nos 22707-737.Qté 198.cn.3,99$ Ord.6,99$ et 9,99$ Paquet de 6 piles DieHard alcalines.Formats AA, C ou D.Nos 38010-1-2.Qté 300 au total.cn.3,999 Ord.5,998 et 7,998 Rabais 100$.Scie a onglets Craftsman 10\u2019 a moteur 5500 tr/min.No 28300.Qté 7.cn.199,99$ Ord.299,99$ Rabais 50% sur une sélection d\u2019aspirateurs d'atelier Craftsman remis en état**.Gamme 29.Qté 24.Ord.59,99$ à 249,99$ cn 29,99$ .124,99$ Jeu d\u2019outils Craftsman 54 pièces en dimensions métriques.Garantie à vie.No 45556.Qté 60.Ch.69,99$ Val.250,265 Scie sauteuse Craftsman 5/8\u2019 à réglage manuel, vitesse variable.Jeu de 14 lames incl.No 23990.Qté 10.Val.144,98$ cr.64,98$ Ensemble de toupie électronique Craftsman avec jeu de fers et guide.No 24019.Qté 9.Ord.149,998 cn.99,99$ Ponceuse à tampon Craftsman.Surface de ponçage de 24 por.15 feuilles de papier à poncer à envers adhésif incl No 24408.Qté 24.cn.34,9998 Val.59,998 Ponceuse de finition Craftsman avec accessoires.No 24406.Qté 24.Val.104,988 cn.44,98$ Jeu de 12 clés métriques Craftsman.Garanties à vie.No 40724.Qté 24.cn 44,99$ Jeu d'outils Craftsman 72 pièces.Dimensions métriques et standard.Garantie à vie.No 45640.Qté 25.cn.89,99$ Val.281,485 Régulateur de vitesse electronique.Modèle le plus en demande.Pour la plupart des autos.Installation incluse.No 45640.Qté 10.cn 189,99$ Ord.239,99$ Toit ouvrant pour la plupart des autos.3 positions.Verre anti-reflet.15 x 30\".Installation incluse.No 80015.Qté 24.ord.239,995 c 189,99$ Moitié prix.Chaîne stéréo \u2018MEI\u2019 pour l\u2019auto.Comprend syntonisation électronique, correcteur graphique, horloge à quartz et 2 haut-parleurs 40 watts.No 26800.Qté 10.cn 214,99$ Ord.429,99$ Pneus pour camions tout-terrain.Lettrage blanc en relief.LT 33 x 12.50 R15.No 95172.Qté 8.ord.199,995 cn.124,999 Rabais 5$.Vidange d'huile.Comprend jusqu'à 5 litres d'huile 10W30.Filtre inclus.cn 16,99$ Ord.21,99$ til s'agit d'articles utilisés en démonstration.ttIL[ s'agit d'articles mécaniques ou électroniques remis en état par le fournisseur ou une unité de Sears.Ces articles peuvent ou non être munis de la garantie offerte sur les articles neufs.AUTOMOBILE Liquide lave-glace.Efficace jusqu\u2019à -40°.Format de 4 litres.No 52509.Qté 100.Ch.1 ; 299 Limite de 4 par client Ty EL TT TT o .- | \" Propriétaires MONIQUE cial.Surtout elle témoi- I Particuliers ae re MCNEIL A gne.or ne saurait ore Société horticole St-Rémi .insensible à ce qu'elle , = \u2014 15.00$ e loyers SAINT-RÉMI dit, surtout à ce qu'elle Nouvel exécutif 25.00$ et plus.Gilles HEURES D'AFFAIRES: 454-6130 Vendredi soir le 3 mars prochain Monique McNeil sera a Saint- regretterez pas votre est.Elle a beaucoup à partager.C\u2019est une soirée très riche en pers- vous à l\u2019église St-Rémi, La société horticole Haeck 454-4040 - Vice- estivale.Anciens et nou- bénéficier de nombreux outils, en autant que Du lundi au vend.-Di Rémi , ; vous présente son nou- Veaux membres seront chacun appose sa signa- 9h à 21h St-Pierre Vous ne la connaissez pachive ui ous est vel exécutif qui adminis- contactés.La carte ture, plus le nom de Samedi 196 rue Perras pas?être nombreux & en pro.\u2018era l\u2019année 1989: Pré- demeure au prix modi- l\u2019outil qu\u2019il prend, et 10h à 16h Venez et vous ne fiter.C'est un rende.sidente: Louise Bourdon que de 5,008 et vous fait qu\u2019il rapporte ce dernier la journée même ou le - iré Lo / Prés.: Daniel Bourdon avantages.Sur présen- lendemain.Il y aura Se ie chante et son yendred soir 3 mars à 454-6277 - Sec.tréso- tation de la carte \u201889 également un tirage de \u2019 rier: Denis Savage Vous obtiendrez certains 200$ en bons d\u2019achats, 454-3783 - Secrétaire: rabais aux endroits sui- chez un de nos commen- Linda Demers 454-6230 vants: W.H.Perron, Pis- ditaire, selon le choix du ¥ t (PRIMAIRE-SECONDAIRE-LONGUEUIL) COLLEGE FRANCAIS J: MONTREAL-LONGUEUIL-CARTIERVILLE {PRIM Une formation \u2014 une pédagogie \u2014 COND un cadre de vie.(LL iq LA PRIMAIRE) i - Directeurs: Claude Riel 454-9425, René Rou- geau 454-6873, Denise Denault 454-2766.Les nouveaux membres du conseil remercient cordialement les anciens deleur grand dévouement à nos cause qu\u2019est l\u2019embellisement cine Citadelle Brossard, Quincaillerie André Hébert, Quincaillerie René Houle, Garage Wolfe, Horti Jet, Bo Vert, Pépinière Brossard, Pépinière St-Edouard, Pépinière Vallée Verte, Agrocentre, Les Serres Daniel Lemieux.gagnant.Pour être illigi- ble au concours, il vous suffit d'obtenir votre carte avant le 7 mai \u201889.Pour de plus amples renseignements, n\u2019hésitez pas a nous contacter.Surveillez la venue de nos prochaines conférences.RENSEIGNEMENTS À pour un mieux vivre.La.Les membres ont Tour Louise Bourdon Haeck PROSPECTUS OU _ re À société prépare la saison jours accés au hangar a Louise Bourdon Haec INSCRIPTIONS Pavillon PRIMAIRE SECONDAIRE-LONGUEUIL Longueuil 1391 rue Beauregard 1340 rue Nobert, Longueuil d AUTRES INSCRIPTIONS : pe EIN I 7 ™ =r «eg ey .| AIRE SAS Club des initiés de Candiac | * 1391 Beauregard-Longueusl * Services des préts et bourses du ministére : * 5155 de Gaspé-Montréal du Québec | * 12345 de Serres-Cartiervilie (Externat) PROGRAMME SPORTS-ETUDES D b \u2018 er eux nouveaux membres HF F + de hockey Junior Majeur ESSOR SR AR + Équipe de hockey tor I.Loa Sieurs du coilège \u2018 ; « Longueuil - 1340 Nobert français de Longueuil 34 * Montréal - 1856 Fairmount « Équipe de football collégial AA e.* Équipe de soccer A COLLEGIAL MONTREAL * Tennis: collégial À _ à DEC en2ans TRANSPORT SCOLAIRE * Inscription: session hiver et automne 89 » Sciences: Sciences de la santé, science pures * Sciences humaines: avec Ou sans mathématiques \u2018.PENSIONNAT 8 A + Sciences de l'administration * Lettres À TITRE D'INFORMATION * Le Collège Français reçoit des élèves de tout nationalité mais avec une majorité de québécois.» Le Collège Français encourage les sports à tous les niveaux et a mis en place.su niveau Collégial, le programme «Sport-Études-.* Le Collège Français près de 5000 élèves vous offre tous les niveaux d'enseignement.» Le Collÿe Français vous invite à suivre, dans les médias d'information, ses équipes de sports: HOCKEY JUNIOR MAJEUR, TIER 2 (Sieurs du Collège Français de Longueui!), FOOT-BALL (Collégial 11), TENNIS (Collégial), SOCCER.LE COLLEGE FRANGAIS «PORTE OUVERTES- TOUS LES JOURS, VOUS RÉSERVERA LORS DE VOTRE VISITE, LE MEILLEUR ACCUEIL.Primaire (avec Pensionnat), Secondaire (avec pensionnat).Cotlégial (résidence pour joueurs).Le club des initiés de Candiac a procédé la semaine dernière à l'intronisation de deux nouveaux membres.Il s\u2019agit de Lucie Brosseau, présidente de L.B.Marke- i ting et Me Gérard Truchon, notaire.Ces deux nouveaux membres posent en com- Pitino AW ji u MERE CAN Attirer au colise Jean Béliveau le plus de spectateurs possible, pour que les médias ne parlent plus de «FAIBLES ASSISTANCES-.C'est une question de fierté! Venez avec vos enfants, pour qui l'entrée est GRATUITE, encourager ces joueurs qui pour la première année font bonne figure dans la LHJMQ et pour qui c'est un merveilleux divertissement cédé au BBR -Bieu-Blanc-Rouge- (Champion du Québec en 1987 et vice champion du Canada) qui avait écrit une véritable page d'épopée (17 parties sans défaite, 9 records par un même joueur, Mario Richer).Vous pourrez voir évoluer chez vous le junior majeur Page 34 - Mardi 28 révrier 1989 - REFLET losqu'il rencontrera !a puissante équipe du Titan de Laval.Cette équipe veut relever un défi: Tp qui pourra leur donner l'amour du sport.pagnie du président-fondateur Marcellin St-Pierre et du président actuel Normand Chicoine.(photo journal le Reflet-Danny McKenzie).~~ Cin wT, eo fre gen UN CONCERT SONS ET BRIOCHES A SAINT- MATHIEU Un concert du printemps «Sons & brioches» aura lieu à l\u2019église Saint- Mathieu samedi le 15 avril prochain à 20h.Un goûter sera servi.Invités: Micheline Camirand, sop., Odile Fay, mezzo.; Gilles Latour, baryton; Berthier Denis, ténor; Serge Che- vanel, trompettiste; Jacques Saint-Jean, pian.accomp.; Pierre Rousseau, org.Information: 632-3620. Le bénévolat, ça vous Les plus grandes luttes sont les plus silencieuses on parle peu du discret intéresse ?à Candiac C\u2019est le temps de louer! Résidence chez-soi C'est le temps de louer un appartement chez les résidences chez-soi situées sur le boulevard Saint-Francois- Xavier à Candiac.Les appartements modèles sont maintenant complétés.Il ne suffit qu'à vous rendre sur place pour les visiter.Mme Paulette Nogues, responsable de la location, se fera un plaisir de vous rencontrer.Hâtez-vous puisque 19 appartements ont déjà été loués.L'occupation est prévue pour le printemps.(photo journal le Reflet-Danny McKenzie).combat contre l\u2019isolement pourtant, c\u2019est un tourment largement répandu qui prend des proportions épidémiques.La solitude ayant un sens démesuré de l\u2019expension, il y a des miliers d'amis qu\u2019on rate pour cause d\u2019ignorance.D\u2019ignorance qu\u2019ils et qu\u2019elles sont là attendant patiemment dpeuis 70 ans qu\u2019on daigne sonner à leur orte, simplement pour parler.C\u2019est peu de chose, peu de temps et ça ne nécessite pas un doctorat en secourisme de solitude.On demande la plus élémentaire compétence, la présence.En dépit de cela, ça manque cruellement.Les besoins les plus criants appellent fréquemment les solutions les plus simples.Par exemple une façon bien aisée de se pencher pour cueillir une petite part de cette richesse débordante, c\u2019est de joindre le free [L111] 14.C.B.R.S.de Candiac au 659-9651.Vous n\u2019avez qu\u2019à nous dire qued vous aimeriez passer une petite heure par semaine avec un ou une de ces ami-e-s inconnu- e-s.Nous, on les connaît bien, on fera les présentations, c\u2019est promis! INSCRIPTION IMMÉDIATE * Marque déposée de Colette Maher he Ligue de | a Produit MAROC 8 ns pépin p Sans pép Volley-ball BR = ! = A PORC de La Prairie | | ROTI DE 3 \u2018 À L\u2019AIL | Lo ; - FLASH O'KEEFE: 100% dans le but de Tour Eiffel 30EUF HAC La Caisse Populaire de s'améliorer.Bravo MAIGRE La Prairie, dirigée par Daniel! s i son capitaine Monique s - Favreau, réussit a se - FLASH-O'KEEFE: { t CATEGORIE A maintenir en première |g Ratisserie des Spor- : 29 position malgré la perte tifs s\u2019est finalement sta- | kg 6 1 du joueur-clé Yves bilisée avec le retour au .\u2014 kg Robert qui doit mainte- jeu de Patricia Pitzini SMOKE MEAT \" sir.Lo competion des (222erte depuis un long .moment) et l\u2019arrivée { DE PORC autres équipes estbeau- d\u2019une nouvelle recrue OEIL OÙ BAS DE RONDE COTELLETTES coup lus forte car elles Diane Villeneuve.Le LL a aa eget wt wie NOON la population Olympia de Laprairie Vers le 25e anniversaire.Depuis le 8 février, l\u2019Olympia de La Prairie est administrée par une nouvelle équipe qui rendra encore plus accessible les services offerts à TS coe Tom dn Normand Laberge Monsieur Jean-Pierre Beaudry, le directeur général, veut que l\u2019avenir soit à la mesure des grandes années du passé.Les administrateurs ont en tête de nom- Photo Sylvain Fournier Une personnalité de marque était aussi présente à cette cérémonie officielle: Nul autre que Lionel Duval, de la Soirée du hockey.Il est accompagné sur la photo du maire de La Prairie Jean-Guy Tessier ainsi que des propriétaires Jocelyne Ethier-Beaudry et Jean- Pierre Beaudry.breux projets d\u2019envergure d'ici au 25e anniversaire de l'Olympia, qui sera célébré dans deux ans.La constructrion d\u2019une seconde glace, l\u2019amélioration des infrastructures existantes et l'intégration d\u2019un centre de conditionnement physique sont au nombre de ces projets.Avec l\u2019agrandissement du bar et du restaurant, la revitalisation de la boutique de sport et les rapports chaleureux qui s'établissent entre la nouvelle équipe et les usagers, la transaction du 8 février marque une véritable renaissance pour |'Olympia.Le concept pour le futur est nouveau et global: il s\u2019agit d'ouvrir les installations à tous les roupes d'âge et de foire de l'Olympia un véritable centre récréatif et communautaire.Les experts en loisirs douze mois par année.Sortie Montcalm, Route 132 5 minutes du pont Mercier ou Champlain 183 Boul.de L\u2019Industrie 366-3306 CANDIAC \u2014 J5R 1J4 659-6511 500 DERNIERE CHANCE UN ESCOMPTE DE $500.00 EST APPLICABLE sur tous nos véhicules TOYOTA 1988 neufs en inventaire.Cet escompte est valide Jusqu au 31 mars 1989.président un essor important pour les sports de glace (hockey, ballon-ballai, patinage artistique, etc.) autant chez les jeunes adultes.Une équipe rajeunie et dynamique apporte sa collobaration à ceux et celles qui souhaitent profiter des installations de l'Olympia de La Prairie, qui a été la première glace en Amérique du Nord à être ouverte Hockey mineur Ste-Catherine Une saison remarquable! ! NOVICE B: Nous sommes heureux de la saison qui s\u2019achève bientôt.Nous tenons à dire un gros merci à tous les joueurs pour la saison, c\u2019est agréable d'être entraîneur quand tous collaborent et les résultats sont là pour le prouver.Un gros merci aux parents pour leurs encouragements et aussi à Johanne et Monique pour leur travail durant la saison.Nous avons passé une très belle saison et nous sommes convaincus que les joueurs aussi.Richard Blanchet et Michel Lanchance NOVICE CR (aigles): J'aimerais remercier tous mes petits amis les joueurs pour la belle saison qu\u2019ils m'ont donné tout en combinant une certaine compétition et surtout avoir eu beaucoup de plaisir à à jouer ensemble ainsi que mes aides-instructeurs (Michel et Richard) qui ont su bien m\u2019épauler.Il ne faut pas oublier aussi notre comité de parent qui a travaillé en fonction de nos jeunes toute la saison et enfin les parents eux-même par leurs encouragements et leurs assiduités.Clément Bussières NOVICE CR (Ste- Cath): Félicitations pour l'excellente saison.ve \u2018 SA VMS et L'équipe est en forme et l\u2019esprit d'équipe est à son maximum.L'équipe aspire à finir en tête du classement.Lors du tournoi «St-Basile», ils ont offert 4 belles victoires avant de s\u2019incliner.Dans le tournoi de St-Clément, dans le groupe «Cb, ils ont remportés une victoire.À l\u2019approche des séries souhaitons leur bonne chance.Continuons de nous amuser, tout en compétionnant sainement.Bravo les gars.Serge Leblanc NOVICE C: J'aimerais souligner le travail Novice «C» Ste-Catherine, «Aigle», Champion Tournoi Provincial St-Michel, Cham- plion Tournoi Provincial Lachine.Ils ont remporté 7 victoires de suite aux deux sournois.Bravo à tous les | joueurs, continuer votre beau travail.' ue PA Nest RO 4e remarquable de cette équipe depuis le jdébut de la saison, «une équipe de travaillants pas possible», qui fait honneur à notre ville.Fiers représentants de notre région aux championnats régionnaux et de 2 tournois provinciaux, elle fera sûrement belle figure lors des séries de fin de saison et à St-Constant.Il n'y a pas d'honneur individuel dans cette formation, tous les succès reviennent à l\u2019équipe.Chaque joueur est important et c'est dans cet esprit que nous allons terminer la saison.Ces jeunes ont SE C0 000 CA GES Se M VO EVE ES S IN Wil vécus des expériences uniques et se sont fait connaître en dehors de la zone 5, comme étant une excellente équipe.Bien appuyé, par de très bon parents, l\u2019équipe a répondu avec de solides performances et en offrant des jeux surprenants pour du calibre NOVICE.Je suis très fier de mon équipe et j'espère une fin de sai- LAND CRUISER 2 Corolla son dès plus captivante.Bonne fin de saison à ! ee de Prix et service après-vente tous et amusez-vous plei- .nement en équipe.Toyota imbattables! Champion zone 5 Champion tournoi St- Michel et Lachine Claude Robert TOYOTA 43 AID = TA: PARADE DE DE LA 6861 181JA94 82 IPJEN - 137143H A LS bed 3 i 1.Plusieurs personnalités ont proclamés l'ouverture officiel de l'échange.ax R Mardis Hebdos Rive- Sud «Le Reflet» Sur présentation de ce coupon à nos guichets, vous recevrez 5$ de rabais à l'achat d'un billet de soirée (15h à 22h30) d\u2019une valeur de 21$ valide les mardis seulement durant la-sai- son 88-89.Ne s'applique pas sur les tarifsde _.« groupe.Ne peut étre - jumelé à d'autres promotions.INSCRI VEZ-VOUS DÈS MAINTENANT Encore quelques places disponibles pour la prochaine session débutant le 5 mars., INFORMATIONS: Benoit Morin Professionnel 444-2789 > 8 Allo: 638-2330 OVAGES | 1860, Centrale, Ste-catherine DE DELSON \u2014 ECOLE JEAN LEMAN CANDIAC \u2014 ECOLE JEAN DE LA MENNAIS LA PRAIRIE \u2014 CENTRE SPORTIF DU NOUVEAU EN 1989 * Th de cours + 7h possi.de Pre libr ; * 1 fois par semaine Candiac recoit Somerville.Depuis nombre d\u2019année I'association du hockey mineur de Can- diac recoit annuellement des équipes de la région de Boston.Pour la seconde année, Somer- ville (Boston) était de passage.officielle, de nombreuses personnalités de la région et des Etats-Unis ont proclamé l\u2019ouverture de l\u2019échange culturel 89.Ce type d'activité contient de nombreuses embûches que les dirigeants de l\u2018A.H.M.Can- diac surmontent année après année, même si plusieurs dénigreurs semblent vouloir abolir de tels échanges.Combien de fois avons nous entendu la célèbre phrase \u2018\u2019 L'an prochain nous n\u2019irons pas a Boston\u2018\u2019 et pourtant.L'important est que les jeunes s\u2019amusent et connaissent un autre milieu, après tout l\u2019organisation d\u2019un échange culturel est basée sur eux.Félicitations aux organisateurs et MERCI au nom des jeunes.as A mn 2.Le maire de Candiac, M.Claude Hébert remettant une plaque souvenir au maire de Somerville.3.Les capitaines procédant à lo mise au jeu officiel par les maires des deux municipalités.GARAGE 638-1785 YVON et MARIO DESMARAIS INC.MECANIQUE GENERALE SPECIALITE VEHICULES JAPONAIS ET AMERICAIN Silencieux Si nl = mea 23, MONTÉE DES BOULEAUX Page 58 - Mardi 28 février 1989 - REFLET = ST-CONSTANT de ri ES a ZE sixième au classement général Les Étoiles affronteront N.D.A.Les ETOILES ont maintenant complété leur calendrier régulier et se préparent à affronter les Jets de Notre-Dame de l\u2019Assomption en séries éliminatoires de la Ligue de Hockey Junior de Montréal.Ces séries se disputeront à vive allure puisqu'\u2019à compter de dimanche ils auront déja disputé leur première fontaine de Montréal.La seconde joute de cette première série se déroulera à l'Olympia de Laprairie, mardi le 28 février à compter de 20.00 heures.Rappelons ue la première des deux équipes qui récoltera six points remportera la série.rencontre à l\u2019aréna Pré- Les ETOILES ont joués SOMMAIRE SOMMAIRE ETOILES 5 ETOILES 4 RAPIDES 3 N.D.A.5 première période 1 ETOILES: D.Emond (Gadoury et Dorval) .0:54 2.ETOILES: R.Pelletier sans aide .1:14 3.ETOILES: R.Pelletier (Mayville) .1:36 4.ETOILES: E.Lecourtois {Valois et Roy) .10:54 deuxième période 5.RAPIDES: R.Francoeur sans aide .4:17 6.RAPIDES: S.Goyette _ (Brodeur et Francoeur) .7:25 troisième période 7.RAPIDES: R.Francoeur (Brodeur) .2:33 8.ETOILES: S.Dorval .sans aide .DN 18:35 GARDIENS ETOILES P.Couvrette RAPIDES S.Dube R.Bessette PUNITIONS ETOILES 10 mineurs 1 mojeur RAPIDES 9 mineurs JOUEUR DU MATCH E.Valois promière période 1.N.D.A.: M.Cozin (Laforest) 5: 2.N.D.A.: J.Brodeur {Rousseau et Gaudreau) AN 13:44 deuxième période 3.ETOILES: R.Pelletier - (Dorval et Emond) .\u2026 1:10 4.ETOILES: E.Valois (Emond} .- 3:50 5.N.D.A.: S.Rousseau (Gaudreau et Brodeur} .4:34 troisième période 6.ETOILES: E.Valois (Pelletier et Emond) .4:35 7.N.D.A.: S.Gaudreau (Rousseau et Lefebvre) .5:23 8.N.D.A.: J Brodeur (Rousseau) .DN 19:15 * compté dans un filet désert 9.ETOILES: F.Mayville (Emond et Pelletier) .AN 19:54 GARDIENS ETOILES P.Couvrette N.D.A.D.Kravitz PUNITIONS ETOILES 7 mineurs N.D.A.5 mineurs JOUEUR DU MATCH D.Emond {4 posses) Ligue de Balle féminine de LaPrairie Encore quelques places Les inscriptions pour la saison 1989 sont déjà chose du passé.D'un autre côté, il reste encore quelques places dans quelques équipes.voici les personnes à contacter pour les retardataires, ROLLANDE LAMARRE 659-0813 et FRANCE TOUS I- GNANT 659-5739.À ne pas oublier les filles, le déjeuner qui aura lieu à la salle des chevaliers de que joueuse devrait se faire un devoir d'y assister, en plus d'amener d'autres personnes.Quelques anniversaires dans la ligue féminine, 8 mars MONIQUE MONTPETIT, 14 mars MARCELLE LAVOIE, 17 mars PIERRETTE BRIERE, 19 mars DIANE BEAUDRY et le 23 mars SUZANNE RAYMOND.Mesdames et mesdemoi- en series éliminatoires avec le feu pour terminer le calendrier alors qu'ils ont subi la défaite au compte de 5 à 4 aux mains des Jets de Notre- Dame de l\u2019Assomption, mais il se sont repris en remporportant la victoire face aux Rapides de Lachine au compte de 5 à 3.Ils se devaient de remporter la dernière joute sans quoi ils auraient glissé au huitième rang du classement et auraient dû rencontrer les Ultras de St-Hubert.Nous vous invitons à venir encourager les ÉTOILE car leurs adversaires sont de taille.Cette années, les ETOILE ont subi la défaite à deux reprises face aux Jets et n\u2019ont 'emporté qu\u2019une.seule victoire.Toutefois rappelons que les ETOI- LES ont défait les Jets durant le tournoi de Pierrefonds.e Escort L 2 portes e Automatique AM-FM stéréo « Dégivreur électrique e Stock #P2653 * \u201832,500 milles Modèle L 2 portes * 2 miroirs électriques e 5 vitesses * Essuie-glaces intermittents * Toit ouvrant * Radio A.M., F.M.stéréo e Peinture 2 tons .* Garantie disponible * Stock #90304A e Modèle 2 portes ° AM-FM cassette * Toit ouvrant » Couleur grise « 47,256 milles e Stock # 90167 A SLIQUIDATIONS AUTOMATIQUE 54 309 1987 SUBARU FAMILIALE Modele serie GL « AM-FM stéréo » Servofreins e Servodirection e Dégivreur arr.électrique 5408 TRANSMISSION AUTOMATIQUE e Stock #90219A ° 23,152 milles e Modèle RAM 100 « 4 vitesses, manuelles * Portes électriques \u2018 i * Valise électrique selles, c\u2019est le mois de vase sfcinaue » Miroirs électriques * Volant inclinable e Régulateur de vitesse Air conditionné * Automatique Air conditionné « Radio A.M., F.M., stéréo « Vitres électriques « Portes électriques e Volant inclinable * AM-FM cassette e Boîte # Stock # 90425 A * 6 cylindres * Servofreins et direction colomb, dimanche le 2 vous laisser chanter avril de 10 heures à 14 heures.C\u2019est pour votre ligue de balle, \u2018alors cha- l\u2018amour.Naturellement, je veux dire ici par vos maris et vos amis, bon $ ° Radio AM.FM.stéréo cassette $ 1 3 99 5 anniversaire.: Couleur rouge 8,49 5 : Régulateur de vitesse : Intérieur de cur ; _ Ta 7 m - ® - a 8 et Pl ECE 20 HEURES PAR JOUR DU LUNDI AU JEUDI INCLUSIVEMENT 3 moa = ce 9 5 i SE a 5 I I j E g rp Re i pe - i 2 [ - \u2014 j } a 95 NEUF! se bs Re 3 5.245-3663 245-7671 2 848-7093 croi | ©\u201d 245, St-Jacques, Naplerville v ouvert le samedi 245-3663 245-7671 3 10h à 15 h 848-7093 sans frals a _ Diner spaghetti au profit de l'association de ringuette de St-Constant 12.00h à 15.00h au profit de l\u2018\u2019Association de Ringuette de St- Constant.Le prix des bil- La présente est pour aviser qu\u2019un dîner aura lieu le 12 mars prochain au Club des 20 de lets est 4,00$ et gratuit pour tout enfant de moins de 11 ans accompagné d\u2019un adulte.au numéro de téléphone: 632-6772.Pour tout renseignement concernant l\u2019achat des billets, veuillez communiquer avec Denise Pneus ou entretien mécanique, vous avez six mois pour payer.sans intérêt! Ça vous intéresse ?Si votre portefeuille souffre de burn-out, voici un remède qui lui aidera à remonter la pente.L'offre spéciale Goodyear de février, qui porte sur les pneus et l'entretien mécanique, vous permet d'étaler vos versements sur six mois, sans frais d'intérêt\" Tous les détails chez votre détaillant Goodyear.La .eo ee = AUCUN ACOMPTE AUCUN INTÉRET «6 VERSEMENTS MENSUELS MODIQUES* iles, | ; LAS \u201cpour les pneus et les services automobiles de plus de 150.00 $.Versement calculé d'après un programme de financement différé a \"usage de la carte VISA, MasterCard ou American Express.Veuillez vous rendre à un Centre de service automobile Goodyear pour de plus amples renseignements.centre du pneu radial la prairie DENIS ROUILLIER.PROP.LaPRAIRIE, QUÉBEC 659-1994 430, Ste-Elisabeth GOODYEAR.COMPTEZ SUR NOUS.ALIGNEMENT \u2014 MISE AU POINT \u2014 GLIMATISATION , | Page 60 - Mardi 28 février 1989 - REFLET De 8h00 à 18 De 8h00 à 2 Samedi: de 8 h i tn mt Lh on Ale lh Ain on a a an = + tak se Tt ln a oe ma a wt natin hn oe 122 mas 2 L'esprit sportif Sylvain Fournier L\u2019élitisme, un sport dangereux.Notre région comprend plusieurs équipes de hockey de calibre élite et plusieurs se posent la question à savoir si existe réellement.Depuis la publication du rapport préliminaire sur le hockey mineur au Québec la question se pose encore plus.Nous avons appris que pour l\u2019an prochain une réduction du nombre d'équipe serait en vigueur et ceci pour le bien de tous car l\u2019élitisme ne fait que miroiter une carrière professionnel aux jeunes joueurs qui doivent participer à de nombreuses pratiques et joutes sans savoir si leur dur labeur leur rapportera les fruits désirés.Ma plus grande appréhension face à l\u2019élitsme vient du foit la nécessité que j'ai remarqué que les jeunes sont habitués à fonctionner dans un régime de style militaire ou seul le hockey prime.Les dirigeants, inconsciemment peut-être, brusquent ces jeunes et les habituent à «marcher» droit\u2019\u2019 sans quoi ils ne participeront pas au prochain match.Faut-il être masochiste pour être un élite 2 Peut- être pas mais ca aide.Combien de hockeyeurs de la région ont atteint la Ligue National?Quand ont regarde le niveau de vie inculqué & nos jeunes nous pouvons nous poser la question si le jeu en vaut la chandelle.Je ne suis pas contre le fait d'enseigner la discipline et d'apprendre aux jeunes les rudiments du hockey mais au moins arrêtons de leur donner de fausses illusions et revenons sur terre.BASEBALL À ST-CONSTANT Dernière chance pour s\u2019inscrire au baseball mineur de St- Constant, jeudi le 2 mars au centre communautaire de St-Constant, de 18h30 à 22h00.Vendredi le 3 mars à l\u2019école Piché-Dufrost de 18h à 21h30 et samedi le 4 mars au centre communautaire de 14h à 18h.Après ces dates, les personnes désirant s\u2019inscrire devront payer une amende de 10 00$.P.S.N'oubliez pas votre carte d'assurance maladie.André Charest publiciste PIERRE GAMACHE Hé bien 0 Je fais pa ti Pour l'ach ul.¥ rti de la Sul 8 Rive-Sud Plymou pe at d'un véhicule neuf ou teur venez me le per Équipe h Chrysler.ncontrer chez: démonstra Tr \"AVEZ PAS LES ME! 7 VOUS WAVEZ S00 ipimans OE W'OUBLIEZ PAS QUE es MEILLEU ODE EN MAIN MLL VEZ PAS UN 4 ; PE NANCEMENT 51 vous WA a a der AD out rester oes 444-9400 J BROSSARD A neue RE QUES ACAI.roid.\u2018Attention les jeunes | 8 REMEFSRORT GAGNEZ Soirée chasse et un péche Molson.Les se Jean Baptiste 1 Rayaume | 2088 Ste Heiene cauguay #92 552% | du sport Langues! 674-1595 h k Les pêcheurs et chasseurs de la région ont été oC ey choyés durant la derniére fin de semaine alors que A Molson présentait sa soirée chasse et péche a la Poly- race au Reflet et calente La Magdeleine.Plusieurs kiosques d\u2019infor- gq mation et films étaient présentés au grand plaisir des fervents de la nature.Le Royaume du Sport, était en mesure de renseigner les fervents de la nature réunis lors de la soirée chasse et pêche Molson.Vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon et le faire parvenir au Reflet 9 Montcalm Nord Cand.J5R 3L5 Un pon choix à bon prix pour livraison immédiate Ce e Sentra e Pulsar e 200 SX e Multi e Stanza e Maxima | e 300 ZX e Panthfinder OU LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE | « GRATUITE » » OUVRANT | AT FREE Pour UN jeunes.de si F- 17 ans SUE Cu VER IIE ; NEO 8 oe \u2018\u2018e Cours intensit.(10 ours} = .Eh skating * \u2018e Stage de 7.jours (VAT ee TA vw [KLE © en és | Ce RC ul i EXCITE & eo a 4 Li J (619) G36:3 Ea Tn (HF s VIC Te (418) 627-580 * (8 1 521 Pr.1 6 (LE ) ; 2 RIMOUS Wu Ls a\u2019 RE Fo ir Gi 2 PRAIRIE (FIRE Jour: (619) CO COUPEE XE \u201989 GARANTIE 6 ANS/100 000 KM\" * Renseignez-vous aupres d'un concessionnaire.19 abed - 6861 J13LAY} 82 Iple - 137434 rm TE pan INSCRIVEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT L\u2019équipe CKAC Quatre-Saisons a St-Rémi.Dans le cadre du tournoi C.S.R.J.Q.qui se déroulera du 6 au 12 mars l\u2019équipe CKAC Quatre- intermédiaire du Saisons rencontrera une équipe formée de bénévoles de l\u2019Association du Hockey Mineur des Jar- | Sylvain Fournier de municipalités.dins du Québec en plus \u2018de compter parmi ses rangs Un représentant des Cette rencontre amicale se déroulera le vendredi 10 mars à compter de 20.00 heures et vous pourrez à cette occasion voir évoluer des joueurs tels Richard Charland, lutteur professionnel, Alain Bonamie boxeur et champion kick-boxeur du Québec et Pierre- Yvon Pelletier photographe sportif au journal de Montréal.Plusieurs autres personnalités s\u2019aligneront pour l\u2019équipe d\u2019Henri Bourassa afin de ramasser des fonds pour le C.P.A.et l\u2019A.H.M.des Jardins du Québec.Henri Bourassa, Jean-Pierre Ferraro, Michel Lefrancois, Michelle Carpentier et Jean-Pierre Dubuc posent fièrement derrière le chandail qui représentera l'équipe des Jardins du Québec.Les billets sont présentement en vente par l'entremise du hockey mineur, du C.P.A.et au Centre Sportif Les Jardins du Québec au cout de $4.00 pour les adultes et $2.00 pour les adolescents, l'entrée pour les moins de 12 ans sera gratuite.L\u2019alignement partant pour les Jardins du Québec sera composé de : Pierre Lanctot, Serge Boyer, Robert Lefran- cois, Mario Boire, Arthur Boulerice, Aldéo Thi- beault, Yves Perrier, Simon Dubuc, Daniel Varin et Serge Bétour- nay représentants l'A.H.M.et sera complété par Alain Jodoin de St-Michel, Roger Dubuc de St-Edouard, Daniel Vinet de St- Isidore, Clément Laberge de St- Chrysostome, Jocelyn Marotte de St-Rémi, Hubert Lamarre de Ste- Clotilde et de Donald Beaudin de Sherrington.Une occasion à ne pas manquer pour bien s'amuser, nous pouvons prédire immédiatement que les \u2018\u2019tartes voleront\u2018\u2019 bas.REMISE DES MEDAILLES AU CPA LAPRAIRIE La remise des médailles constitue pour notre club un évènement annuel qui marque la fin de nos activités régulières et annonce le début des pratiques de notre Revue sur glace.Cette activité aura lieu le 4 mars prochain de 9h00 à 11h00 à l\u2019aréna Olympia de LaPrairie.Notre club veut ainsi souliger le bon travail de tous (tes) nos patineurs (ses), entraîneurs amateurs et bénévoles au cours de l\u2019année.L'activité comprend la remise des médailles proprement dite et des plaques souvenirs pour nos lauréats.Chaque enfant qui a participé en 1988 a un programme de patinage recoit une médaillede bronze.Chaque patineur qui a par- ticipél a une ou plusieurs compétitions en 1988 reçoit une médaille d'argent.Chaque patineur qui s\u2019est mérité une médaille lors des compétitions de l\u2019année 1988 reçoit une médaille d\u2019or.Nous espérons que cette marque d\u2019attenton à l'égard de nos patineurs viendra renforcer notre sentiment d\u2019appartenance à un club dont nous sommes fiers! Céline Lemire-Mercier publiciste 11 995 $* La 4x4 qui va à seulement a merveille des 4x4 japonaises est arrivée.Osez la comparer! $ SUZUKI SIDEKICK 4x4 Page 62 - Mardi 28 février 1989 - REFLET * 11995 $ : prix de détail suggéré par le manufacturier, pour la Suzuki Sidekick, modèle JA, telle qu'iltustrée.Le concessionnaire peut vendre à un prix inférieur.Frais d'équipements optionnels, de transport, de P.L.et de taxes locales en sus.+.CHEZ GREGOIRE C'EST PAS CHER SUPER VENTE DE FEVRIER Ligue de hockey adulte «Sergaz» de Candiac Bonjour les touptis! Devinez qui se cache derrière ces mots.Eh oui c\u2019est votre auteur préféré qui est de retour de son congé de paternité.Alors cessez de pleurnicher comme ça, mouchez-vous un bon coup, et je vous promets de ne plus vous quitter d'ici la fin de la saison, qui s'en vient à toute allure en passant.La fin de la saison approche en effet et ca se remarque de plus en plus.Comment ca?Facile.Combien de fois ai-je été témoin de cette scène depuis quelques joutes: à la fin d\u2019une période de jeu souvent éreintante, les joueurs retournent au banc la langue traînant sur la glace, le dos courbaturé, patinant sur les genoux, dégoulinant (ouache) de sueurs, pour une courte période bénéfique, espère-t-on, de récupération.CHEZ GREGOIRE.UN LOT DE 300 FIXTURES Disponibles en 36\"-42\"-52\" \u2019 Grand choix de couleurs SECOND ASSORTIES 1 \u2018goss pour ventilateurs 0) PLUS DE 10,000 FIXTURES ASSORTIES 6955 UN LOT DE 600 apartirde ~~ WJ VENTILATEURS \"on \"Quer Jusqua épuisement Premier arrivé.premier servi.Les modèles peuvent différer des illustrations à partir de 3000s Fixtures en sus ~'EST PAS CHER PLUS DE 2,000 PROJECTEURS SUR RAILS À LIQUIDER À DES PRIX INCROYABLESI PROFITEZ DE NOTRE DÉPARTEMENT DE LIQUIDATION CHEZ GRÉGOIRE FIXTURES ENCASTRÉES à partir de YTS CHEZ GREGOIRE C'EST PAS CHER 635$ dec le A MORT REC SEL oPEL DRE 1 CNE RES EE SE RS Qu'est-ce que le capitaine dit à ces torupes à ce moment-là2 Belle période?Lachez pas?Le hockey c\u2019est l\u2019fun hein?.Vous n'y étes pas, le capitaine dit sans détour: «LES GARS ON TRAVAILLE PAS ASSEZ A SOIR!!».Amen.HORS JEU Merci à notre bien- aimé président de m\u2019avoir si bien remplacé (hi-hi!) durant mon congé et surtout de me l\u2019avoir accordé, syndicat oblige.%* kk à C\u2019est pas drôle d\u2019être un Islander ces temps-ci.Tout de même le capitaine André Beaubien et le gardien Brian Bennett trouvent le moyen d'être toujours aussi agréables.Des exemples sympathiques j'vous dis.kok kk Mme Johanne D., dié- tétiste bien connu, nous entretiendra bientôt, via cette populaire chronique, de l\u2019importance d\u2019une saine alimentation au hockey.À cette occasion elle nous dévoilera en primeur sa recette ultra-secrète de lasagne à la saucisse.Alors les sportifs soyez aux aguets et tenez-vous sur le perron à partir de tout de suite pour attendre votre prochain «Reflets.Tournoi de hockey intermédiaire à St-Rémi Le C.S.R.J.Q.«Aréna à St-Rémi» informe toute la population qu'il y aura un tournoi hockey Intermédiaire du 6 au 12 mars inclus.Également dans le cadre de ce tournoi il y aura une soirée spéciale.Le Centre Sportif recevra l\u2019équipe Télévision Quatre-Saisons et CKAC contre des vedettes locales et les instructeurs du hockey mineur et ce le vendredi 10 mars à 20h00.Venez voir vos vedettes tel que: Chorland lutteurprofes- sionnel, Alain Bonamie boxeur et champion kick-boxeur du Québec, Yves Gionet animateur de l'émission «Coup de foudre» et la possibilité de plusieurs autres vedettes.\u2026Les profits de la vente.d Richard de ces billets seront partagés entre l\u2019association du Hockey Mineur et le club de Patinage Artistique Les Jardins du Québec.Billets disponibles auprès: Hockey Mineur - Patinage Artistique - Centre Sportif Les Jardins du Québec.Coût: 4,00$ adulte - 2,00$ adolescent 12 à 16 ans - gratuit enfant 0 à 12 ans.L\u2019horaire de la semaine du lundi au vendredi de 19h00 à 24h00 - vendredi 20h00 à 22h00 - Télévision Quatre-Saisons & CKAC 22h30 à 24h00 - Samedi de 7h00 à 24h00 - Dimanche de 7h00 à 22h30.Venez en grand nombre, on vous attend.Jean-Pierre Ferraro dir.g. LIGUE ST-LAURENT ZONE 5 NOVICE-B Équipes J G P N PP La Prairie 24 17 3 4 75 Ste-Cath.22 12 4 6 67 Delson 23 12 1 0 88 St-Const.22 10 10 2 55 St-Rémi 22 4 13 5 38 Candiac 23 4 18 1 34 NOVICE-C Ste-Cath.18 16 1 1 92 Hawks 19 12 5 2 82 Candiac 19 10 6 3 4 Flammes 19 9 9 1 54 Voyageurs 19 8 8 3 32 St-Rémi 19 5 10 4 34 Delson 19 4 13 2 31 Cheminots 18 2 14 2 22 NOVICES-CR Aigles 22 19 1 2 146 St-Cath.21 17 2 2 122 Delson 22 14 7 1 100 Hawks 22 12 9 1 58 Flammes 22 4 16 2 37 Cheminots 22 3 17 2 23 Voyageurs 21 1 18 2 7 ATOMES-B La Prairie 21 15 4 2 85 St-Rémi 21 13 4 4 60 Delson 21 13 7 1 52 Candiac 23 10 10 3 55 St-Cath.22 4 16 2 38 St-Const.22 3 1 2 35 ATOMES-C Flammes 22 19 1 2 93 Hawks 22 13 3 6 74 Delson 22 9 1 2 6 Jet's 21 8 9 4 59 Lions * 22 7 M 4 37 Ste-Cath.21 5 9 7 46 St-Rémi 20 7 M 2 45 Cheminots 22 6 12 4 50 Voyageurs 22 6 13 3 37 ATOMES-CR Delson 18 15 1 2 100 Voyageurs 20 12 3 5 62 Hawks 19 10 6 3 60 St-Rémi 20 9 7 4 46 Flammes 19 8 9 2 6 Cheminots 18 5 1 2 38 Ste-Cath.18 3 12 3 17 Candiac 18 22 15 1 25 PEE-WEE-B St-Rémi 21 17 2 2 74 St-Const.23 12 8 3 62 Delson 22 18 8 2 88 La Prairie 22 12 9 1 65 Candiac 22 s 13 3 60 Ste-Cath.22 19 3 26 PEE-WEE-C (PoRTAGH Delson 19 4 1 93 Cheminots 20 13 4 3 79 Jet's 20 5 13 2 35 Aigles 19 4 13 2 44 Jardins 18 2 12 4 35 PEE-WEE-C (DIVISION ST-LAURENT) Voyageurs 19 14 1 64 La Prairie 19 12 ; 2 59 Sabres 19 11 6 2 58 Lions 20 7 12 1 33 Ste-Cath.19 43 13 2 40 BANTAM-B St-Const.22 15 4 3 8 Candiac 22 10 5 6 55 Delson 22 7 9 6 55 St-Rémi 20 8 10 2 49 La Prairie 22 3 15 4 40 BANTAM-C Cheminots 21 16 2 3 92 Delson 21 11 6 4 75 Candiac 20 10 7 3 55 Voyageurs 21 10 8 3 54 Ste-Cath.20 10 10 0 60 La Prairie 22 9 1 1 62 St-Rémi 21 0 21 0 20 MIDGET-B St-Const.23 15 6 Zz 88 Delson 22 12 6 4 7 St-Rémi 20 NM 7 2 61 La Prairie 21 6 1 4 40 Candiac 22 2 16 4 25 GARANTIE COMPLETE 3 ANS / 60,000 KM * Rabais inclus transport en sus Ne PC PTS 47 38 52 30 65 24 49 22 79 13 65 9 24 33 42 26 35 23 61 19 37 19 67 14 63 10 58 6 43 40 29 36 63 29 5s 25 89 10 112 8 102 4 33 32 35 30 46 27 44 23 79 10 84 8 28 40 38 32 76 20 64 20 49 18 50 17 54 16 73 16 68 15 49 32 35 29 4 23 48 22 47 18 71 1 51 9 76 5 31 36 49 27 42 26 49 25 85 15 117 3 33 29 37 29 71 1 86 10 60 8 36 29 43 26 49 24 59 15 67 10 45 33 41 27 63 20 55 18 82 10 31 35 37 26 51 23 4 23 50 20 64 19 141 0 50 32 55 28 47 24 62 16 71 8 LIGUE DES BONS AMIS % KEEFE ÉQUIPES PJ G N BP BC PTS Gadoury 18 15 | 224 92% St-Mothieu 18 11 4 315 M 5 Bross LAS 8 9 8 1 99133 19 NoélRélect 18 8 10 0 11152 16 Lockweld 18 7 9 20155 151 l6 Bélirind 18 1 16 1 75155 3 COMPTEURS ÉQUIPE BUT ASS PTS PUN S Monette GADOURY 62 45 107 MTrinhold GADOURY 57 44 101 j R Proulx LOCKWELD 37 59 96 4 ADemers LOCKWELD 28 57 85 10 Doissant STMATHIEU 37 32 6&9 8 MPoquin ST-MATHEU 35 41 6 6 § Fraser NOEL +R 18 39 57 .7 Aladouceur LOCKWELD 25 30 55 3 M Fournier ST-MATHIEU 19 3 55 11 ASobourin GADOURY 24 28 52 2 GARDIENS ÉQUIPE MOY R Payeur GADOURY 54 D Ménard ST-MATHIEU 65 D Aucloir BRASSERIE L'as 74 M Brisson NOËL ÉELCT 8 R Deveaux LOCKWELD 74 B Gilbeout BÉLAIR 17 LIGUE HOCKEY «SERGAZ» CANDIAC ÉQUIPES Ps 6G N Bo-Champs 2 8 3 1 103 Provisoir nn 8 2 Ww J.Cossiviowa 22 TV 9 2 % Club Vidéo 2 4 15 3 5% COMPTEURS PP AS PTSPUN EQUIPE M Lasnier 50 24 74 12 B.HAWKS R Cormier 313% 70 3 KINGS J.Grégoire 73 0 KINGS D Hansen 10 2 36 18 B.HAWK R Mercier 22 13 35 12 ISLANDERS P.CECesore 14 20 34 3 BRUINS A Beaublen 11 22 33 9 ISLANDERS R.Arpin 17 15 32 24 B.HAWKS M.Cassivi 13 18 31 8 KINGS $.Beauchamps 11 20 31 6 BRUINS GARDIENS ÉQUIPES MOY B Hamel BRUINS 333 P.Bazin B.HAWKS 436 P, Lofrenière KINGS 436 B.Bennett ISLANDERS 5.95 LIGUE INTERMEDIAIRE AMICAL O'KEEFE DE LAPRAIRIE ÉQUIPES PJ G P N BP BCPTS Arrêt des sportifs 19 12 6 1103 76 25 Bar chez Sonny 19 10 6 3 94 68 23 Toverne Élisobeth 19 9 7 3 99 8 2! Laprairie pefits mat.19 COMPTEURS BUT ASS PTS Sylvain Brodeur % 5 s André Leblanc 2 2 4 Pierre Lemay nm % 3 Jean-Marie Lepage n 5 3% Jean-Yves Turbide vu 3 LIGUE INTERMÉDIAIRE AMICAL O'KEEFE DE LAPRAIRIE ÉQUIPES PJ N BP BC PTS Arrêt des Sportif 0 1109 80 7 Taverne Elisabeth 0 316 9 2 Bar Chez Sonny 0 3 9% 14 2 Lap.Petits Moteurs 0 37141 7 COMPTEURS ÉQUIPE BUT ASS PTS Sylvain Brodeur Arr.sport 8 25 53 André Leblanc Tov.Elis, 224 4 Pierre Lemay Tov.Elis.1327 40 Jean-Marie Lepage Sonny N25 x» Patrice Lefort Rest.Arr.sport 20 14 34 Sylvain Caron Tav.Elis 133% Jean-Yves Turbide Sonny vu 3 Sylvain Arseneault Sonny 14 19 3 Steve Bouchard Petits Moteurs 10 23 33 Simon Dubé Arr.sport 16 15 3! LIGUE INTERMÉDIAIRE DE ST-RÉMI EQUIPES PJ G P N BP BC PTS St-Michel 1510 3 184752 Laprairie 1567 7 1 63 56 15 Lea ailes rouge 15 5 8 2 49 75 12 St-Rémi 15 4 9 2055 6 10 COMPTEURS BUT ASS PTS Jocques Laberge 0 2% 4 Benoit Ruel 3 10 23 Sylvain Ménard 9 \u201c Éric Morcil 9 13 2 Christion Dupuis 8 U 2R UM ARE OLD TIMERS MOLSON STE-CATHERINE ng ARRRSL ÉQUIPES PJ D'N BP BCPISI vie ppg PP PATOI PP PC PU J.Cassivi Auto 24 7 2120103 32 BENJAMINE B Dépanneur Provisoir 24 10 412312 4} shConstont 13 12 1 0 24 81 34 22 Pompage Express M.D.24 12 3120147 DY quips 4 2138271 Déponneur Brodeur 4 14 1130 121 19 CJR.4 10 3 1 21 80 9 90 ; St-Bruno-B 13 9 4 0 18 89 31 8 COMPTEURS EQUIPE BUT ASS PIS ope 13 9 4 0 18 84 31110 Robert Robichoud Brodeur NW 8 Anjou 14 6 8 0125 731% Roger Brossard Cossvi U0 SH longuei 15 6 9 0 12 4 9216 François Damours Provisoir nn 9 St-Bruno-C 4 31 065 GG Jacques Bélanger Cossivi U % 5 Brossord 13 112 0 2 15 102 N8 Mork Holland Pompoge 22 2 481 Comonsile 13 0 13 0 0 1514 4 Serge Rivard Brodeur 19 4 4 NOVICE 8 Jeon St-Amour Pompage 14 8 4 Longueuil 1010 0 020 80 25 2% Normand Cool Provisoir 7 10 40 St-Constant 9 4 5 0 8 54 45 24 Pierre Thibault Pompage 2 5 ¥ St-Hubert 8350 & 34 49 10 Michel Bourassa Coss 9 U BE Cowonsille 9 1802155640 ; ATOME À GARDIENS ÉQUIPE PJ BCMOY ShHubet 16 14 1 1 2918 61180 Robert Barbeau Cassi 2093 4230 Boucherie 16 12 3 125 91 50150 Laurent Myre Brodeur 1778 459 shBruno 7 97149871 André Boyer Substtut 8 M4 5500 siConstont 17 115 1 3 48107174 Normand Therrien Pompage 24 146 6.08 ATOME C = St-Hubert 1615 0 1 31123 49 54 LIGUE VIEUX POËLE ST-RÉMI Bouchervile 16 7 7 2 16 83 79112 CLASSEMENT «As Si-Constant 16 5 11 0 10 60 85 92 ÉQUIPES PI G6 P NPIS St-Bruno 6 312 3 7358 76 Garage Noél Lambert 18 10 6 2 2 CADETTE B Uni Total 8 9 637 $t-Constant 13 9 2 220 50 39206 Cyramid Ww 7 7 2 % Anjou 14 8 4 2 18 51 46150 Serres Rougeou 18 413 1 9 Brosod 13 7 4 2 16 50 35154 CLASSE «Bs Ste-Julie 132 7 4 835 43160 J.P.Potvin Assurances 18 13 4 17 Longueuil 15 110 4 630 5314 GuySteMarie Ao 13 11 6 1 23 JUNIORS Agrocentre 858 1 Brossard 16 15 0 1 31113 39 184 Goroge Viau Liée 84 3H St-Constant 15 9 3 321 83 38230 CIR 16 5 7 414 59 70146 LIGUE HOCKEY ADULTE DU PORTAGE StBno 15 5 7 313 43 64138 ÉQUIPE PJ G P N BP BCPTS Longueuil 15 4 9 2 10 55 69 V4 5.8.SPORT 16 10 4 21712 2 SHHobet 15 V 13 1 3 26 99138 CdeC 16 9 5 2123119 20 JUVENILEB SALON ANDRÉ 16 5 10 1116138 11 St-Constent 13 9 0 4 22 54 26176 THIBERTAUTO 16 5 10 111219 1 SHBruno 13 9 3 1 19 78 36182 Anjou 15 8 5 218 61 47168 LIGUE OLYMPIQUE Longue Pointe 11 4 5 2 10 38 3% M4 EQUIPE PJ G P N BP BCPIS Ste-lufie 122 9 1 5125 614 Super Sport 2 10 7 5104103 25 St-Hubert 10 0 10 0 0 21 64106 Aluminum MGL 2 9 7 6105100 24 St-Constant auto 2 9 9 4107103 22 Brasserie L\u2019AS 2 813 1108123 17 COMPTEURS BUT ASS PTS D Carty 3% #8 G Voillant 2 2 48 \\ Ÿ Perras 19 2% 45 Ee a AI Y Vaillant 26 17 43 LIGUE DE BOWLING CANDIAC R Deslouriers 18 25 43] EQUIPES G PPS G Barrette 16 24 40 \\MPRÉVISIBLE a 5 L Foucreault 0 17 3 QUEUE CERISE B® 0B x Lee cow om 4 058 ÉQUIPES PJ G P N BP BCPTS pon 0 M7 Marche JPR.21 13 6 2121 88 28 CHER! 3 3 7 Res.Kimbo 21 13 7 1113 97 27 pas CHANCEUX » % n Imm.Roussillon 2 6 14 1 109 143 13 POSITIF 27 39 62 ÉQUIPE des CREATIONS JAP'S PINK PANTHERE 3 n05 Compteurs BUT ASS PTS R Lamoureux 29 3 RN R Boyer » » % G Lovoie 8 7 4 L Bédord 12 28 40 N Duval 11 18 3 C Coragon 6 2 7 vi ! ke: P Primeoult 7 8 3 EE R Bachond 6 7 13 ÉTOILES DE LA ZONE 5 M Beoudoin 0 8 8 $ Gobel 0 6 6 SANOWDUJURR PIBUTASSTOTPUN GARDIEN Pi BC MOY 2MAYVILLEFRANÇOIS 30 24 19 43 97 A Richard 0 4 620 DORVAL STEPHANE 39 31 34 65 3 ge XD VALOIS ERIC 012 618 38 9ST-PIERRE ERIC 3 41216 2 , 10ROY SYLVAIN KRU A |X) i EE 14EMOND DOMINIC n 41519 2 LIGUE DE VOLLEY BALL DE LA PRAIRIE A Bal 5 V4 DIVISION O'KEEFE ~~ PJ PB PRIS T7PELLETERRICHARD 19 19 18 37 4) Caisse Populaire de La Prairie 42 26 16 162 20BRUNELLE JEAN F % 6 9 151% Auto Electrique Ménard Inc.42 18 24 147 21POIRIER SYLVAIN 4 142337 53 Rôtisserie des Sportifs 42 23 19 160 DLAVALLEE ANORE 4 8 B 106 es ape PPS DéGIISER GEORGES 77 4 13 17 9 Na .2INARDONI PATRICK 21 610 16 D Rotisserie des Sportifs Il 4 2 13182 JBBERNAQUELRAMON 20 0 6 6 10 Denis Cloutier Assurances i 4 23 19155 20LAMARCHE RAYMOND 26 8 14 22 30 Auto Elecirique Ménord Inc.Il 42 15 27128 GARDIENS Caisse Populaire de La Prairie It 42 17 25130 NU NOM DU JOUEUR PJ MIN BCMOY 30 COUVRETTE PATRICK 26 1047 93 3.58 3 RICHARD STEPHANE 17 563 71 4,17 ÉQUIPE VOLAN FM CANDIAC DATE A ARENA VISITEURS HEURES IPES P M C Huribise > oy on PS ACC DM DEV PREFONTAINE NDA.26 +308 AR DR FÉLAPRARENDA i MAPol 99 4110641207 41 63 pag UMAR PORTAGE NDA \"os J Hebel 99 3610691253 36 184 DIM 12 MAR PREFONTAINE N.D.A.+445) NECESSAIRE Ex.inv.#8416 2 portes, transmission automatique, servofrein, servodirec- tion, sièges baquets tissu, console, dégivreur arrière, carpettes avant et arrière, radio am/fm stéréo 4 haut-parleurs, vitres teintées, essuie-glace intermittent, roues 14\" stylisées, moulures latérales, miroirs sport, chauffe-moteur, réservoir à essence 53 litres, batterie sans entretien, phares à halogène, groupe instrumentations.* Rabais inclus, » transport « et \\ préparation e en sus.HOCKEY ÉLITE TT LS G EQUIPES PJ NOVICE AA Mariniers 24 16 Champlain 24 16 Patriotes 24 14 Jets 24 7 Sieurs 24 8 L'Express 24 6 lites 24 2 ATOMME AA Les (47) 28 25 St-Laurent 28 16 Elites 28 13 Jets 28 11 Patriotes 28 10 Champlain 27 8 Express 28 7 Sieurs 27 6 PEE-WEE AA Patriotes 28 21 Élites 28 20 St-Laurent 28 15 L'Express 28 12 Les (47) 28 10 Jets 28 7 Sieurs 28 6 Champlain 28 5 BANTAM AA Champlain 31 23 Toros 30 19 Élites 32 14 Richelains 32 7 Sélects 31 6 MIDGET AA Elites 32 20 Champlain 31 15 Sélects 32 15 Richelains 32 9 Toros 31 6 ATOME BB Mariniers 32 29 Sieurs 32 26 St-Laurent 32 22 Élites 32 17 Champlain 32 10 Patriotes 32 8 Les (47) 32 6 Express 32 5 Jets 32 3 PEE-WEE BB Mariniers 32 28 Champlain 32 18 Patriotes 32 16 St-Laurent 32 13 Les (47) 32 11 Jets 32 n L'Express 32 9 lites 32 7 Sieurs 32 7 BANTAM BB Champlain 31 19 lites 32 15 Richelains 32 13 Sélects 32 9 Toros 31 8 MIDGET BB Élites 30 22 Mariniers 30 17 Toros 30 13 Champlain 30 13 Sélects 30 1 2 Richelains 30 P N BP BC PTS 3 5 89 50 37 4 4 75 53 36 6 4 63 24 32 10 7 51 58 21 12 4 47 54 20 14 4 57 70 16 20 2 29 102 6 1 2 150 37 52 7 5 104 75 37 1 4 66 62 30 10 7 75 76 29 15 3 66 104 23 16 3 54 8 191i 18 3 72 104 V7 18 3 60 106 15 3 4 83 39 46 4 4 85 38 44 9 4 87 56 34 13 3 62 64 27 13 5 6 75 25 17 4 44 70 18 17 5 39 82 17 20 3 42 82 13 5 3 153 77 49 8 3 138 90 4 16 2 118 130 30 18 7 105 152 21 22 3 90 155 15 6 6 122 87 46 9 7 103 78 37 12 5 100 77 35 19 4 90 134 22 19 6 73 112 18 3 0 159 42 58 5 1 134 32 33 5 5 14 51 49 10 5 8 59 39 18 4 59 121 24 18 6 57 101 22 22 4 60 121 16 21 A 45 114 16 24 5 45 120 MN 2 2 145 33 58 12° 2 79 93 38 1 5 8 76 37 12 7 76 85 33 14 7 70 73 29 15 6 75 81 28 18 5 8 111 23 16 9 64 77 23 20 5 53 101 19 5 7 95 68 45 8 9 112 86 39 15 4 113 109 30 18 5 91 M3 2 18 5 71 106 21 8 0 159 80 44 10 3 123 102 37 11 6 94 104 32 14 3 100 118 29 14 4 126 129 28 23 4 86 155 10 LIGUE JUNIOR DE MONTREAL EQUIPES C.St-Hubert Beloeil N.D.-Ass.North Shore Ste-Julie Étoiles \u201c Lachine Féd.de l\u2019ESt P.A.T.Riverains LaSalle Ahuntsik St-Pascal Sénateurs CLASSEMENT FINAL PJ G P BP BC PTS 39 27 8 230 96 58 39 27 8 227 129 58 39 27 10 237 156 56 39 21 9 184 135 51 39 23 12 251 181 50 39 21 13 201 191 47 39 21 14 186 169 46 39 20 15 193 176 44 39 18 13 187 147 44 39 15 22 163 157 32 39 10 27 161 248 22 39 8 27 141 234 20 39 3 34 145 296 8 39 3 34 114 305 8 C-Champlain du calendrier régulier.Plymouth CHRYSLER £9 aBed - 6861 40A94 BZ IPJEWN - 13143H - fi ov Dr Hi) We a, oi th en beaute À 4 si d by; en sante m\u2014 - a fd CASSETTE .ION DE 1 3:00 JEUDI, 2 MARS 1989 ÿ VibEe NUTRI AR FIBRE-PLUS o o> > Rat, REMPLACE UN REPAS COMPLET > a A BISCUITS Vag 5 © VHS 2 a Big BISCUIT ene * La 225 g.J, T-120 Fiat 390 g.u Boite de 18 a) i} } We 7e SA «9 © M 5 Plug e 3.0 59 ° e Pa = ta D ® 7 ~e 01: \u201cet 49 wo 99 ere Ay, Age 5 LS ot Vi) 18REY el « ne wh on >= : a Ca Ne A al WN on i A és ati a ue ä de CHIFFONS J wi pas ed ans me > J aise Format 6.JE SU RF vérifiez performart v4 : A Tampons Ei Détergent a A vérifiez lpr 8 res ht iessive lit a récurer paquet 12 gal A 4 i 99 Gs LJ % FE i, 1 2 EN = a r ESSAIM | ESSAIM WOODBUR CUTEX MAXI-SERVIETTES MINCES As, MAXI-SERVIETTES A Pains de is a savon 4 dissolvant ve DON a 90 g.de vernis £554 uw, s oh i 2 Boîte 30 © Boite 30 200 ml Æ LS a + a Es sn dE: cod a bal pi Le ÿ 49 ; a ex i) 49 FC KL, [A ft es Fe Es LE CL RS _ is, AR +) Va My 7% LS \u20ac 419 Sw fi 5/ Lun Sang LIMITE PE) par client « QU TTL Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d\u2019impressio _ _\u2014 -3 ARS or avi en x yoo P Poulin prea >==>\u2014\u2014 = ESS | §3 ° \u2014 } ESSAŸM Tee \u2014 rs \u2014 2 1ça9 rod de 1e S i + Arormminanmenr ours \\eS ¢ 1eurs re én Ja à 5] ANNIVERSAIRE eg % | 49 fr i DENYSE P.POULIN N 632- Li e 64 - Mardi 28 février 1989 - REFLET i qi MARIE-JOSEE PAQUIN - = - VOISIN » E McD LD Messe asewen nT, re - re ue rie ye vm ar en nw ery Annee er mewn.Bem.he wba re dem Meh be ; sent ve pp CS ws PC, pete CS Ce Een OÙ à ee ee ee \u2014 rérismenee pp \u2014 \u2014 \u2014_ = "]