Le Canada français, 2 mai 1979, Cahier 4

[" ne.Supplément: L'Echo du Nord, Le Journal de Joliette, Le Progrès de Ste-Thérèse, Le St-François, Le Journal de Rosemont, Le Canada-Français, Le Guide de MtI-Nord, La Presse, L'Avenir de l\u2019est, Le Courrier du Sud, La Seigneurie, Le Courrier-Laval; le mercreai 2 mai 1979.LA VENTE COMMENCE JEUDI 3 MAI ° Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi e Tant qu\u2019il y en aura ! Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Profitez de la vie en plein air cet été et venez acheter tout ce dont vous avez besoin chez La Salle.vous épargnerez ! ENSEMBLES DE PATIO POUR PROFITER DU SOLEIL.\u2019 CHAISE LONGUE à motif floral assorti a 1 ve PRIX REG.98.66 L'ENS.l'un des ensembles.Matelas en 2 938 pera de haut Prix rég Be pieds 9 9 Choix de deux mousse de 2'\u2019 d'épaisseur.Prix rég.\u2019 oe ensembles comprenant 34.66 HIBACHI DE LUXE 14\" x 14\u201d avec pieds AU chacun: un parasol de 7\u2019, CHAISE LONGUE A SANGLES.Pliante pour 66 de 26\" de haut.Prix rég.: 12.96 CHOIX une table de 32\u2019, une rangement.5\u2019 x 15'\u2019.Coloris gais.1 2 .nappe de 32\u201d et 2 , Prix rég.15.96.ALLUME-FEU ÉLECTRIQUE pour B.B.Q.ou fauteuils en vinyle.Choix L\u2019ENS.FAUTEUIL À SANGLES.5'' x 6\u2019, pliant, 66 hibachi.600 Watts.Allume vos bri- 99 de deux motifs floraux.assorti à la chaise longue.Prix rég.5 quettes.Prix rég.4.96 \u2018 6.99 UNTSIC 545 rue Reury LAVAL 1770 boul.des Laurentides ROSEMONT 5880, rue Merville ESUCHENVILE Place Pierre Boucher MONTREAL-NORD 5630 Henri Bourassa Est ST-BRUNO 1300 Roberval | CHATEAUGUAY 116 St-Jean-Baptiste LONGUEUIL 450 rue St-Jean ST-HUBERT 3555 boul.Tascherseu CRÉMAZIE 8965 boul.St-Laurent P.A.TREMBLES 11950 Sherbrooke E.ST-HUBERT 9245 boul.Cousineau JOLIETTE 835 boul.Firastone- PIERREFONDS 13087 boul.Gouin 0.ST-LUC 70 rue Moreau Nous honorons les cartes LAGHINE 2900 rue Notre-Dame PINCOURT 100 bowl.Card.Léger ST-JEROME Place Lafontaine CHARGEX et MASTER CHARGE LASALLE 1277 Boul.Shovshenko VAUDREUIL 2, rue Ceatre d'Achats ST-THERESE 156, rue Turgeon rade ca) ÉNFANT Sang 33 Rég.5.66 Bikinis 2-pièces 100% polyester.Vaste choix de modèles, d'imprimés et de coloris dans le groupe.4,6,6X.T-SHIRTS 99 Rég.4.36 Polyester / coton.Choix de tons unis.Tailles 7 à 14.Aussi modèles en tissu éponge.PANTALONS MAILLOTS UNE-PIECE POUR FILLETTES 233 Rég.13 ece l'été arrive ; > ES 0e\u201d # \u2019 BIKINIS, FILLETTES COSTUMES \u201cSOLEIL*\u201d mes a à grand pas ! \u2014 STYLE SPORT CALEÇONS DE BAIN T-SHIRTS, GARÇONS Polyester / 33 AU CHOIX 88 3 3 coton.Blanc, ] .Réa.1.6 marine, rouge, Rég.3.96 ég.1.bleu.2,3,4,6,6X.Rég.1.98 DÉRARDEUR coton / polyester.Pour garçons.100% nylon.\u20ac \u201d\" \u201d Coloris variés.Éponge.Style bikini.Imprimés et col- SHORTS JOGGING 4,6,6X.SHORT coton orisvariés.Tailles 4,6,6X.Nylon.Bleu roi, Ré9-1-ch.polyester éponge.Style de course.Tons variés, 4,6,6X.rouge ou brun.Q $ 4à6X.POUR Lee: © E \u201c9k FORMEZ UN ENSEMBLE CHAPEAUX COTON T-SHIRTS.Pour bébés.99 Polyester / coton.Im- 33 \u20ac - 100% nylon.Style 99 primé devant.Tons REG.1.9 AU CHOIX débardeur.Vaste - Rég.3.96 variés.12 à 24 mois.hoix d'i imé t Rég 8.96 Pour bébés.Coton / nylon éponge.SHORTS POLYESTER.Pour choix mpr mes e .: Bavette, bretelles.Dos élastique.Aussi bébés.Style fourreau.c Ravissante collection de de coloris.7 à 14.Pour fillettes.Polyester / ensembles 2-pièces style bikini dans le Taille élastique.Jaune, 8 8 chapeaux d'été pour fillettes et - coton.Braguette.Teintes groupe.Pêche, menthe, turquoise, rose, bieu, rouge, garçons.Coloris varjés.2 à 6x.unies variées.7 à 14.jaune, P.M.G.REG.1.16 CHAUSSETTES, 6-81/2 CHALES FRANGES BAS AUX GENOUX 2 raires B30 99 DESRA RES 25 POUR Rég.0c Rég.3.98 \u201cPOUR Ain Rég.2.0 Pour garçons.Tricot acrylique.Pour bébé.Pour fillettes.Nylon.Tons Coton/nylon/spandex.Blanc, rose ou bleu.variés.7-9 ou 8-11.3 par \u2018Rouge avec blanc.3 =-\u2014quet= rs ee ee sw PERE marine.12 a 24 mois.CULOTTES NYLON PARAPLUIES LUE 2:01 5 0 25 2 POUR 1 50 Pour fillettes.Culottes Pour enfants.classiques.Blanc, rose, bieu.2ä6x.\u2014\u2014.\u2014- \u2014\u2014 Modèles classiques ou dômes.- Vinyle.Tons variés: RÈG.JUSQU\u2019À 9c CH.Pour garçons.Nylon.Style - bikiré: Coloris variés.2à 6x, > \u2019 [} # CHOIX DE T-SHIRTS zai 299 T-SHIRTS, GARCONS Cc Lasalle - Page 3 3 49 ant Mr A \u2014 ; Polyester / coton ou polyester Polyester / coton.Ras-du-cou.: filé.Manches courtes, encolure Manches courtes.Choix de en \u2018\u2018V'\u2019\u2019 ou ras-du-cou.Marine, marine, bleu, ton or.P.M.G.Prix brun, havane, crème poudre.8-16.rég.2.36 ch.JEANS \u2018\u2019STAR WAR\u201d - SHORTS DE SPORT 9 9 POUR 4 \u201d Pour garcons.Denim 14 oz.Avec -Pour garçons.65% Polyester/35% embiéme \u2018Star War'\u2019.Modèle a 5 coton.Modéles pour la gymnasti- poches.Bleu denim seulement.que.Poudre, marine, rouge, T-SHIRTS 100% COTON POUR GARÇONS Sy RVÊTEMENTS Pa 4 99 ACRYLIQUE Modèles à manches courtes.Choix de ras-du-cou ou encolure \u2018\u2018V\u2019\u2019.Corps uni avec passepoil contrastant.Beige, poudre, acier, marine.8 à 16.Prix rég.2.96 ch.JEANS EN TOILE 100% COTON | 4°?599 Jeans en toile de coton.Modèles Jeans en toile de coton, de style à taille semi-boxeur, 2 poches.classique.2 poches devant.Brun, Marine, olive, brun ou bieu.7 à 12.kaki, bleu ou marine.8 à 18.POUR GARÇONS 7° 100% Acrylique doux et facile d'entretien.Veste à encolure \u2018\u2018V\u201d\u2019 et glissière devant.Pantalon assorti à taille élastique.Ton or, marine ou beige.P.M.G.TG.Prix rég.9.96 Tales 8 à 16.Prix rég.: 13.86 havane.8 à 16.Prix rég.4.96 ch.90% coton/10% nylon.Pied coussiné.Haut rayé.Blanc, marine, brun, beige, bleu sarcelle.8-10-1/2.Prix rég.1.09 la paire.CHAUSSETTES SPORT POUR GARÇONS 4 \u201c PAIRES POUR i ST RAR a te rat yo pri.à Pagpéy | DETENTE.tous ces souliers à rabais ! SOULIERS DE COURSE \u2018\u2019BATTLESTAR GALACTICA\u201d ÉCONOMISEZ $2 ! Empeigne en toile avec pourtour coussiné.Protége-pointe blanc avec motifs \u2018\u2018Battiestar Galactica\u2019.Rouge, marine, vert, beige.Pour enfants: 5 à 12; pour adolescents: 13 à 3.ÉCONOMISEZ $6\" 11.10.97 NORTH STARS POUR ENFANTS 397 Choix de deux modèles., Empeigne en cuir grenu blanc ou en suède bleu ou brun chocolat.Adolescents: garçons; 1-6.Également pour hommes, SOULIERS DE COURSE NYLON ECONOMISEZ JUSQU\u2019A $4 9 Empeigne nylon à garniture vinyle.Pour- REG.Jusqu'À tour coussiné.Talon légèrement com- 13.97 pensé.Bleu.Pour garçons: 1-6; pour hommes: 7-11.REG.8.97 REG.15.97 OXFORDS POUR Ao ECONOMISEZ $1 Empeigne en toile.Pourtour coussine.Modèles fourreaux ou 4-oeillets.Rebord de semelie blanc à motifs.Rouge.97 marine, ton or.5 à 13.5.97 11-13 1/2; 6 1/2- 7 Modèles fourreaux ou 4- - + ceillets.Empeigne en toile ; multicolore.Semelle caoutchouc.Gamme désassor- ; - =.Mes gepointures.BNE Lis ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À $3 10.97 Bleu seulement.Adolescents: 11-13; garçons: disponibles pour hommes: -11.- ; \u201c OXFORDS POUR ENFANTS 97 RÉG.JUSQU\u2019A Empeigne nylon.Pourtour coussiné.Semelle mousse.1-6.Également us Page 5 a POUR LE SPORTIF A LA MODE T-SHIRTS OU SHORTS SURVETEMENTS REG.JUSQU\u2019A 3.49 ACRYLIQUE 4° 14\u201d * vn, ati BA) Ln 1 Ne T-SHIRTS polyester / coton frais et Pour hommes.Tricot double.Sl Cl - 8 légers.Manches courtes.Marine, Veste à glissière, avec Ÿ \u2018 bleu ou ton or.P.M.G.rayures aux épaules.Pan- | T-SHIRTS ET POLOS POUR HOMMES SHORTS en coton.Style classique.talon avec rayures latérales.| Tons unis de vert, marine, blanc, Choix de rouge, marine, bleu | T-SHIRTS polyester / coton.Modèles rouge.P.M.G.roi.P.M.G.TG.ras-du-cou à manches courtes raglan.: ; Poudre / marine / rouge, crème / BA © } chocolat / rouille, beige / rouille / p CHAUSSETTES SPORT | chocolat.P.M.G.TG.12° AUCHOIX \u2014 or rt POUR HOMMES ï Lge Wey } \u2019 PAIRES 99 PANTALONS 100% POLYESTER \\ POUR iid REG.14.86 l i» : | i .Lapane Tricot facile d\u2019entretien.Modèles à 2 90 ANE Tha 1.Pan Coton 6.Haut rave poches western devant et 2 dans le GRE i rouge et marine.Choix de : blanc, marine, brun ou légèrement évasées.Marine, brun ou AU CHOIX my Co sarcelle.10-13.- beige.30 à 42.dos.Passants de ceinture.Jambes FEMINITE une mode fraiche et g MAILLOTS \u201c\u201cDISCO\u2019\u2019 POUR SUIVRE LA MODE Nylon brillant extensible dans les deux sens.Choix de deux modèles : seyants.Tons de noir, marine, brun ou bourgogne.Tailles: P,M,G.- Jupe en sus.6.66 AUCHOIX À F me | POLYESTER / COTON ; | POUR DAMES AU CHOIX e LÉ POUR PROFITER DU SOLEIL TOUT L'ÉTÉ BAINDE 296 1 96 1-sHIRT 96 SOLEIL 3 _ SHORT OU SHORT 3 aucHox E BAIN DE SOLER polyester / coton pour dames.T-SIONTS \u2018 Polyester / coton.En- fj » P,M,G.colure en \u2018\u201c\u201cV\u2019\u2019, manches en \u201cT\u201d.SHORTS POLYESTER.Tricot à tissage en SHORTS fourreaux assortis, style diagonale.Style fourreau.Blanc, rouge, | jogging.Marine, rouge, noir, \"bleu, marine.104 18.; beige, rose.P,M,G.Fan We rie amd marre 0 PEERY CAAT SET TN CT ue = LL meet AT SOS reid meat pw.RT ETS UN EE SE .ce - RE + : : © mms emma eee muse mamma oo mai pie TC » e.pour les beaux jours chez LaSalle 2 REP A gt Tee FORMEZ UN ENSEMBLE A VOTRE CHOIX.96 | 96 BLOUSE PANTALON BLOUSES en tricot de polyester im- PANTALONS pour dames.Polyester primé.Manches courtes, demi- tricot Lacoste.Modèles fourreaux.patte de boutonnage.Col nouveau Blanc, noir, brun, marine, bleu, style.Motifs et tons variés.10 à 20.menthe, melon.10 à 20.BIEN À L'AISE POUR LES JOURS CHAUDS ! Collection de robes-soleil en frais polyester / coton facile d\u2019entretien.Choix de cinq modèles.Corsage froncé et lien aux épaules, bordures imprimées variées.Corsage élastique, bretelles fines et volant dans le bas, dans des tons unis et imprimés variés.Toutes en tailles P,M,G.LE DEBARDEUR.TOUJOURS EN VOGUE Choix de polyester / coton ou 100% coton entrecroisé.Tons AU CHOIX > de rose, poudre, jaune, écru et bleu poudre / marine, blanc / POUR rouge, rouge / blanc dans le groupe.Tous en tailles P,M,G.eae mn en ee le a ae ee a ESS a ES SO Sr an ow EL Rt ee Lesage tee A} fr 00e VAE ES 3 CE NES SE Pages\u2019 PEINTURE pour rajeunir votr e foyer PEINTURE LASALLE TEINTURE À BOIS PEINTURE BONANZA ENS.POUR PEINTURE RL _ - ENS.PLATEAU & ROULEAU ENS.2 ROULEAUX vs.Pode gslon, [Sug Dari re à ecru a min 15s, por © SEMI-LUSTREE LASALLE 7 QQ uol mover ou cedre.Potde alkyd, \u201cniane, mai r99 8 8° - Pvour $ ] Un gallon.Blanc lustré blanc.Peinture seulement.d exter leu a | yes a ALCON ROULEAU JUNIOR 3°\" _ PLASTIQUE PROTECTEUR plancher.PROCUREZ- | vous vos 2 PINCEAUX Fabrication robuste.* Soles fournies, Man- \u2018Couteau à mastic © Racloir à ERE bois © Grattoir TEREBENTHINE 66 DILUANT A PEINTURE Pour tous vos Flacon de 4 litres.r mur Raclolr in- 1 ; ; fa « Bloc à ë | RePitrés pein Indispensable.1° : 08 » PES ; COLLE \u2018\u2019BOND FAST\" RUBAN A 3Pour Usages multiples.5 9 C MASQUER $ 1 ; oz, fl.Rouleaux de 3/4\" x 25 verges.qu 1% 7% 6\" 3\u201d ENS.6 TOURNEVIS TOURNEVIS 5-EN-1 TOURNEVIS À ROCNET PINCES AVIS 10° MARTEAU \u201cSTANLEY\u201d Dimensions variées.Lames amovibles.Très pratique.i Avec verrouillage.Poignée robuste.ESCABEAUX ALUMINIUM PSS pon CARRE mE Modèle de 5\u2019 de _ 1\u201c.27 8 5% 24 |\" 6\u201d hauteur.Se plie pour 96 AYU ÉTAUFOUULER (TAU POUR CLÉ RÉGLABLE couteau RUBAN \u201c œuwr-tvvaus rangement.Fabrica- I Modèle de 2\".Modéleded\u2019.COLLAGE Modéle de 8\".RETRACTABLE MESUREUR = Modèle de luxe.tion en aluminium Non iMustré.Modèle de 3/4\".Avec 6 lames.Marque Evans.12° de long.robuste. Page mA CR DELIRIE yw \u20ac even, TRNAS SEA AWE Ye pour les beaux jours.cLa CHEMISES OU PANTALONS DE TRAVAIL POUR HOMMES | AU CHOIX 38 6 PRIX REG.: 4.86 CH.CHEMISES 100% coton.2 poches de poitrine.Olive seulement.14-1/2 à 17.US PANTALONS 100% coton.Passants de ceinture.2 7 poches \u2018devant, 2 dans le dos.Olive.32 à 42._ Jug eg BEC POUR ARROSAGE 99 RATEAU REGLAGLE BALAI À GAZON Fabrication robuste.Fini chromé.] 99 99 Grand modèle.A D 5 F 2 BOYAU D'ARROSAGE 88 mienne HERA conte Mer Vinyle opaque 2 épaisseurs, 7/16\".50 2 - pieds de long.B SARCLOIR 6°\" BECHE RONDE 99 77 ARROSOIR OSCILLANT 99 ce 2 c5 De Rainsmaster.Couvre une surface 5 Manche au fini lisse, 54\u201d Manche en forme de de 2200 pi.car.: C delong.\u201cD\u201d, COUSSIN DE VOITURE BROSSE POUR VOITURE GANTS DE TRAVAIL Tissage aéré vous permettant de con- \u2018Water-Wisk'.Soies bicolores.100% coton.Choix de duire confortablement.18\u201d x 36\".Soupape à eau dans le raccord de blanc uni ou ton-sel et POUR boyau.CH.poivre.Pointure unique.Prix rég.: 1.16 la pre. Jn rv -térieur ou comme table d'appoint Page-10 .1g JARDIN eee Tout pour vivre au soleil ! x CHAISE LONGUE A SANGLES ~ FAUTEUIL A DOSSIER HAUT BERCEUSE DE JARDIN PRIX REG.27.96 PRIX REG.17.66 - PRIX REG.22.66 Cadre tubulaire métallique.Cadre tubulaire métallique.Cadre en métal tubulaire.Appuis- Dossier haut et siége a sangles 2- 6 6 Dossier et siège à sangles 2-1/2\".bras plastique.Siège et dossier 1/2\".Appuis-bras plastique.Appuis-bras en plastique.Se plie haut à sangles 2-1/2\".Pliante.Pliante pour rangement.Tons variés.pour rangement.Choix de coloris.Choix de coloris.5 CHAISE LONGUE , 38 RESSORTS / paix 15388 ;; REG.17.88 Cadre en acier tubulaire enduit de zinc, réglable en positions multiples.Housse polyester robuste.Coloris variés.FAUTEUIL À RESSORTS PRIX 8 8 REG.6.88 Modèle à 3 ressorts.Appuis-bras en plastique moulé blanc.Housse double épaisseur très robuste.Coloris variés.ph) Rv TABLE D'APPOINT PLIANTE SAC DE COUCHAGE \u2018\u2019EXPLORER\u2019\u2019 SAC DE COUCHAGE \u2018\u2019RIDEAU\u2019\u2019 PRIX REG.22.66 PRIX REG.18.88 PRIX REG.21.88 Fabrication en métal.Toute indi- Housse extérieure 100% nylon.Housse 100% nylon.Doublure 88 quée pour les pique-niques a I'ex- Doublure Acétate.Glissière en 100% coton.Fermeture à glissière aluminium.Coussinage 100% aluminium.Coussinage 3 livres de à l\u2019intérieur.24°\" x 48°\u201d.polyester 2-livres.34\" x 78°.polyester.34\" x 76°. \u2018Page 11 le centre des BICYCLETTES LaSalle pour la famille VÉLOS A ITtôoko C E 7 I POUR DAMES ET MESSIEURS AU CHOIX i .POUR DAMES.Dérailleur Shimano.pr; B Freins a tirage latéral.Réflecteurs a 6-faces.Pédales acier avec réflecteurs.Béquille 1.99 en sus.POUR HOMMES.Vélo de course 10- vitesses avec dérailleur Shimano à l\u2019avant et à l\u2019arrière.Freins de sûreté sur le guidon.Protège-moyeu.Freins à tirage central.Pédales à réflecteur.Rouge ou bleu.Béquille 1.99 en sus.re En OnE Tous nos vélos sont de fabrica- Nous avons les accessoires les tion canadienne et sont livrés Plus en demande aux prix les assemblés plus abordables.Tous les vêtements portés par les mannequins sont disponibles dans , la plupart des magasins LaSalle.PORTE-BÉBÉ 128 Pour enfant jusqu\u2019à 40 livres.Pour ENS.RÉPARATION BIDON POUR VÉLO tout vélo à roues de 26\" ou 27\u201d de Nécessaire pour Cc Fabrication plastique.33 diamètre.Ceinture de sûreté en réparervos pneus.Grande contenance.nylon.Bande réfléchissante au : dos du siege.SAC A DOS SONNETTE Nylon de qualité.66 Fini chrome.Pour Modèle spacieux.12°\u2019 vélo.Installation x 18\".facile.EERE Rs ag a : ?Giga 3 os Fra ae ik A CABLE ANTI-VOL CÂBLE À COMBINAISON ENS.POUR GUIDON ENS.MINI-GÉNÉRATEUR RÉFLECTEURS Modéle de 38\" avec Modéle de 38\" avec Ruban adhésif et Complet avec Installation facile.serrure et clé.9 9 combinaison à 4 chif- 9 9 embouts plastique C lumière.Installation 8 8 Modèles de 2 pouces.4 9 fres.pour guidon.facile. SD re .= piégent: L\u2019Éche vu Mord, 4 sites au ges LA Tag Ale.Wee nina St > Forbes: Le Oo APC Does Mepeense - Sele mt , == LLaSalle ~ ARTICLES-VEDETTES A BAS PRIX Aral LG ee CSET Ne D LA VENTE COMMENCE JEUDI 3 MAI - SN an >.+ Pa set de 10 maxt-4 ; [38 1 \"sanitaires Each delves, cali A .Seineue û.de moutue.Fe x AHUNTSIC LAVAL 1770 boul.des Laurentides ROSEMONT 5880, rus herville (1 BOUCHERVILLE Place Pierre Boucher MONTREAL-NORD 5830 Howrl Bourassa Est ST-BRUNO 1300 Roberval wo CHATEAUGUAY 118 St-Jean-Baptiste LONGUEUIL 480 rue St-Jean ST-HUBERT boul.Taschereau i.yr CREMAZIE 8805 boul, St-Laurent P.A.TREMBLES boul 3558 11060 Sherbreeke E.ST-HUBERT 3245 boul.Cousineau JOLIETTE 835 boul.Firestone PIERREFONDS 13057 bowl.Gouin 0.ST-LUG 70 rus Moreau | Nous honorons les cartes LACHINE .2900 rus Notre-Dame PINCOURT 100 boul.Card.Léger ST-JEROME Place Lafontaine wk.CHARGEX ot MASTER CHARGE : LASALLE - 1277 Boul.Shovahenks VAUDREUR 2, rue Centre d'Achats ST-THÉRÉSE 156, rue Turgeen "]