Le Canada français, 8 août 1979, Cahier 2

[" LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 8 août 1979/8-1 0 © cahierB Nos lecteurs et nos clients y sont priés de prendre note que Ë.les annonces qui paraissent ° dans ce cahier à l'exception +.des avis de décès et des avis publics, doivent nous parvenir 1 au plus tard.le vendredi à 17 3 heures pour étre publiées dans l'édition du mercredi suivant.Vous pouvez nous com muniquer vos petites an- , nonces par téléphone en ; signalant le numéro 347-0323.' Les dates à retenir doivent 23 également être communiquées 5 au service de la rédaction #5 avant le vendredi à 17 heures.; iy .3 ; £4 - \u20ac) .i ft, ëi - 5 i} ei SAINT-JE AN HAUT-RICHELIEU- il =e .ÿ | ZA _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014# 4 ét QJ + if 5 À F \u20ac i ; 4 0 ¥ + : 3 ë æ eu 3 .- a Bh \\ 3: >} H mt motosävendre.8-14, B-15, B-16 \u201c Bridge.A M 3 Cartes d'affaires ss ph 00e RN gr cen nea Peres sis A an Cartes protessio ane ties + >.a se nm, La wis oe 0 ; vw x 812 pi Chambres à fouar: ©.Mi.a ars » dns au» v 8-28 21 \u20ac A ' Datesaretenir .\u2019 i SLE Cee SE aa AT nain BE id j Divers à vendre .2 +.\u2018os Bevin eke a.\u2026.- B-16àB21 , \u2019mmeubles à vendre.2202202002 e eee pas n gr 5500 BAT y Joux.200000 case sauce ces veus crc 00400.BA BSE7,B 39) a J Ho.2152000 see.Larseu names vec a 000 B23IB7B $Y .» os es 0 : 1e 1 4 0 he nase ade .a A cetera eee awe : > .x a > \u2014~\u2014 DAE CAIDA FRANCS, ls morcredi § août 1979 .Ces sansaces daisent de dosaten ANNIIE 27 MERURES, UE VENDREDI précédant la publication de notre journal.Après * catte heure, elles socent automatiquement mapusties à tp publication sunente.Toute réciemation doit être produite dans tes tunis jours qui suitent te publication et at pout on \u2018etun Cas Glguteer le montant réclamé pour cette anacace.re, 2 be cééicnne 266 COMMERCIAL: DOUBLE TARIF J \u2014 5150 - 347-0323.AVEnDæ PP) Re OFFICE 22 x 22, Are ver wie tein, SUBCALOW 5 1/2 pices, briques et bordeaux \u20ac aluminum, terrain 75 x 100, foyer- mural avec BBQ au sous-soi, 1ère hypothèque, 20 ans à 12% remb.3235 par mois situé à Saiet-Luc, \u201cpei à discuter, tél: 348-7554 ou 348-4571 - TERRAIN 70 X 113, résidentiel et commercial, .364710.- ino.SMSO à vendre.style Canadien.7 2p partements, sous-soi fini, feyer.10 acres de fame, sitoé dans les Cantons de l'Est, 514-292- 3560.| ine.SMONT-EWCENE directement du propriétaire, joli bungalow en briques, grand 4 1/2, carport at terrain 60 x 135.entrée povie of gare et Sh vee Bd Yew, EAN, 47-1800 MERVRLE directement du maison seule 2 étages, 6 pièces, 2 salles de bein, situé près de centre-ville dans un secteur à rénovation possible.Appelez M.Aimé Vézeou, 46-6276, 347-1980.jne SUNGALOW 3 vendre avec 5 appartements, sous-sol de 4 apportements, 261, 13e ave.Sabreveis, buagaiew à vendre, 6 appertements, situé au 22,-370'bve.Sabrevois, avec permis de gourveyeur, chalowpes et pédales compris, bi.348-0580 - 347-6283.0.0.MAISON modèle à vendre, style québécois, bord de l'oeu à Talon, Seint-Luc, face au petit lac, trés beau site, taxes très basses, libre, pour renseignements 343-5000.- 0.9.2 CHMETS avec terrain 30 x 100 sur le Richelies, à Ibervile tél.346-3736.jo.2 MAGINFIQUES terrains à vendre, coin Foisy et Lord (dans Saint-Eugène), trés bien situés, site résidentiel, prix à discuter perticuier tél.347-9610.ao : = + AY DOMME de Bourtouil'à Sent Grégoire très basen ferrèine, de différentes grandeurs, - -pocibiiit-êt-\" constraire snmédiate, her : Maal 42-5365.\" A IDERVILLE sur la Zième avenue, maison soule, 2 étages, 7 1/2 pièces, grond tervain de \u201c 49 da façade x 484° de profondeur, tél: jour 346-3646 soir 346-6392.* A Te ino.MARSONYILLE magnifique terrain 100° x 250\", terrain boisé (en pin d'érable), arponté et une entrée tél.: 347-9507.ja.PRES de Out.magnétique rain, Guadeux 100° & 250°, terrain boisé (pins et érables) arpenté avec une entrée, tél.; 347-9507 : >» Li0.SMINT-LUC terrain 60 x 100; dans le domaine Beau Castel, $2,000.tél; 348-1717.A 510 MAISON usinée 1975, 16 x 60, chauffage électrique 7 piéces, foyes, tapis, masquetterie, - \u2014\u2014 très bel intérieur, à voir, piscine, terrain fini 94 x 170, trés négociable, tél.346-2008 Rang 54, \u2018 Iberville, Qué.Co jno.MAISON dans le village de Saint-Alexandre, téL; 347-7049.66 BUNGALON bien situé près de l'école à Ssint- Luc, 2 entrées pavées, clôturé, garage 16 x 20, entrée indépendante pour sous-sol fini, à vois, .sans agent.$42,000.t61; 348-4869, 7 _ © - ri ino.ate 41 \u2018 :$49,500.ACHETONS PROPRIETES.- Pour rens.: LES PLACEMENTS JURIK INC.PR \u2018I CE.de tout genre; payons t.\u201cMaison à vendre 8 1/2 pièces, sous-sol .fini, Saint-Gérard: 312 rue Latour 348-9488 Maison 5 an située au bord du Richelieu, 5 milles du centre de Saint-Jean, grand terrain haussé, gazon, arbustes, piscine creusée, patio, \u2018style canadien, pierre des champs, couverture tuiles.Foyer en pierres, chauffage électrique.Sur rendez-vous: + 346-5263 (demander -An- dré) ou 347-6237.bâti,en 1976, 5 1/2 pièces, sous-sol semi-fin, très propre, chauffage électrique, garage entrée asphaltée, très bien paysagé, terrain 21,000 pi.ca, droit et accès privé au Lac Champlain.773-4982 .(aprés 18 heures) pas d'agent maison sua A style québécois 5 1/2 dans village canadien, à pièces; foyer intérieur, L'Acadie, avec entrée split; plancher _marquetterie; taxes non élevées; hypothè- .extérieur briques rouges; que ancien taux à 10 1/2%, située au 116, rue de la comptant à discuter; à un Québécoise, L'Acadie.mille de la base militaire Saint-Jean; occupation im- Tél.: 347-0281 médiate.Pour rens.: _ (de 8h.304 13 h.30) 346-6415 TERRAIRS \"~~.|| NECHERCHEZ PLUS VENDRE 4.à POUR CONSTRUCTION - \u2018A VENDRE \u201cE 1- Restaurant salle à - domiciliaire -ÿ ._ manger - à logements multiples 2-, Super-marché - commerciale Richelieu à voir Choix de votre constructeur.3 Magasin général avec Sopra a bâtisse - i a .4 Motel 15unités; : co ee erclaux .vf.\u2018échange considéré.TERMES FACILES FERNAND GUÉRIN, 1 x .courtier - 348-248 \" Lo : A \u2018348-4362 - \u2014_ 1 347-9750 A VENDRE À VENDRE directement du BAIE - propriétaire MISSISQUOI : JOLI BUNGALOW BLOC DE 12 LOGIS NEUFS AVANTAGES FISCAUX CLASSE C-32._ ; Revenus annuels de de $31,000; appts tous loués pour un an; près du futur centre commercial.Pour renseignements: 348-4422 -\u2014\"jne , MAISONS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT - « = pic dérant toute compétition Tout inclus: \u201cNous constraisons aussie sur votre otefain ., = _- 2 c : = Devenir propriétaire .-pour le prix d\u2019un loyer \u201c| c\u2019est encore possible\u201d Chez.LG, JJ [iC SURPRENANT , Cans AUCTION terrain couvre-planchers frais de notaire assurance-feu pour un an système ventilation à gravité peinture intérieure, extérieure - garantie de 5 ans Vaste choix de terrains .à vendre ou pour construire On s'occupe de \u201c votre loyer actuel vs = VV 4 se ai a ns ¥, \"0 te LL ENN = imate) KS SS o Cen + re AS a = : Re RA # chameiy \u2026 1631, boul.Brassard, 658-8707.Ta a ee - TERRAIN 82 x 96, sur la rue de Liège et de L'OT 1.$6,000 tél 347-1123 À VENDRE 2 515 Odette Gagné 460-3051 346-2935.\u2018SAINT-PHILIPPE: Sur terrain de -120 x 120 pieds très belle maison ÎLE SAINTE-THÉRÈSE: Propriété mobile 14 x 66 pieds, garage.qui vous surprendra, cuisine des (v Seulement $233.00 taxes (MLS) René Viens 658-6636 460-3052 346-4722.fs, \"RAINT.QRÉGOIRE: Spiendide cot (y tage 7 pièces, avec foyer, érigé sur terrain -boisé, dans très beau secteur.(MLS) Thérèse Pilote = 460-3051 348-2925.plus attrayante, beaucoup d\u2019extras, salle familiale lumineuse et gaie, grand terrain.(MLS) Odette Gagné 346-2935 460-3051, - Mobiliers \u201c| | ; liers a 0 Rampes Poteaux { Mobilers de cuisine de chambre 3 BAS ARIE _ | Modules Portes + I es Portes Commodes - d'ammoires © 1 intérieures d'armoires ; ven pin\u201d et extérieures ores avec légeres imperfections a | © VOICI NOTRE NOUVELLE ADRESSE ; ee Les Boiseries Dumouchel Inc.var B - 333 Boul.Industriel, Saint-Jean Tél.: 346-1242 - 346-1249 ITT NE ado) ms BE emma Be 1 ea I EEE Je RE i ma veh mtr as ES pe Tap RP PE PE P UI a a ts a TON fim ien eire ulisiie SSR [epee pup et TPT as es pa TE [POC da À VENDRE aniMeu3Les BUNGALOW 5 pièces, brique et pierre, tapis mur à mur, aucune peinture, 55 X 125, garage, cour asphalté.tél.347-3595 Iberville.CHALET pour déménager en septembre, 18 pi x 38 po.en bois rond, frais peint.armoires en formica, 5 pièces 2 solariums, 2 chambres, meublé ou non, situé à 189 rue Harris, tél.347-1929.114 BUNGALOW neuf brique, 42 x 28 1/2, 5 1/2 pièces, tapis mur à mur, armoires chêne, porte patio.patio extérieur.chauffage électrique, terrassement, complet, tél.346-7615.LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 8 août 1979/B-11 1143 114 y [SOLATION FIBRE DE CELLULOSE.URETHANE GICLEE ET RECOUVREMENTS LES ENTREPRISES 346-9308 @ FLORIAN GREGOIRE INC.AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans I\u2019atfaire de la falllite de: LUC TREMBLAY ot DAME LISEM.TREMBLAY, 621-5iéme Rang Est, Sainte-Cécile de Milton, Qué.NO.460-11-000037-79-012236-37 Des soumissions cachetées avec mention sur l'enveloppe \u201cSOUMISSION RE.LUC TREMBLAY & DAME\u201d et accompagnées d'un chèque visé (pas d'argent) pour 15% du montant de la soumission seront reçues jusqu\u2019à mardi le 14 août 1979, à 10:45 heures de I'avant-midi.Les soumissions peuvent être faites soit pour l\u2019achat des actifs en bloc ou en lots séparés: LOTNO.1: Camion Ford Éconoline 1974 no.série E24GHV06594 LOTNO.2: Immeuble connu et désigné comme étant le lot no.9D du cadastre officiel de la paroisse Sainte- Cécile de Milton (Siéme rang du Canton de Milton) avec toutes les bitisses dessus érigées.(sous hypothèque de 16,500.00) Le dépôt sera remis au soumissionnaire dont la soumission sera rejetée.Les actifs sont vendus sans aucune garantie de la part du syndic.S! un soumissionnaire retire sa soumission avant d'avoir reçu un avis d'acceptation ou de rejet de soumission, son dépôt sera confisqué à titre de dommages- intérêts payés au syndic par le soumissionnaire.Un soumissionnaire dont la soumission est acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente.æ CONDITIONS DE VENTE: Comptant ou à tels termes acceptables aux inspecteurs et du syndic qui se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.Toutes les taxes découlant de la - vente des actifs seront à la charge de l'acquéreur.Seules les enveloppes scellées'et portant les mots: SOUMISSION RE: LUC TREMBLAY & DAME seront acceptées.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'assemblée tenue au bureau du syndic le 14 soût 1979, à 10:45 heures a.m.au cours de laquelle les soumissions seront ouvertes.POUR INSPECTION: Les actifs pourront être vus de 9:00 heures a.m.à 4:00 heures p.m./tous les jours sauf les samedi et dimanche, à l\u2019adresse suivante: Lot no.1: 439 Boul.Séminaire, Saint- Jean-sur-Richelieu, Qué.POUR RENSEIGNEMENTS: S'adresser au bureau du syndic.Daté de Saint-Jean, Qué., ce 30 juillet 1979.ANTOINE BOURASSA, syndic, 439 Boul.du Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué., Tél.: 348-1163.Antoine BOURASSA, Syndic, le Permanent FIDUCIE CANADA PERMANENT TRUST 1- SAINT-JACQUES-LE-MI- NEUR: Superbe bungalow 8 pièces, sous-sol fini, possibilité de 104 arpents de terre.(MLS) Sonja Hasel.5- SAINT-GÉRARD: Près de la 6 SAINT-JEAN: Bachelors polyvalente, joli bungalow, 6 loyers, bureaux, dépanneur, pièces avec sous-sol com- fleuriste, avec logement à l'étage, plètement fini, incluant salle air climatisé, patio, garage, sous- familiale et deux chambres, sol fini, sauna, etc.MLS) Léo carport et remise, bonne cons- Boutin.ML truction, (MLS) Léo Boutin.SAINT-LUC: Bungalow 1975, toit cathédrale, construction et abri, chambre froide, foyer et emplacement pour foyer au sous- sol, terrain 14,000 pi.c., taxes mun.$487.00 (MLS) Léo Boutin.\u2019 100 PRES DU RICHELIEU: | Magnifique bungalow, piscine LOGEZ-VOUS A BON COMP- creusée, grand terrain, demande TE: Triplex, récent, brique, quartier recherché.(MLS) Jean-Louis $37,000., à visiter.(MLS) Jean- Paul Michaud.SR MAISON DE CAMPAGNE: di- SAINTE-BRIGIDE: La princessd tes moi ce dont vous cherchez, à des maisons mabiles avec ralonge quel prix, à l'endroit désiré, pour sur 5 arpents, venez faire votre : information et rendez-vous.Léo offre.(MLS) Sonja Hasel.Boutin.PLACE SAINT-GERARD le Permanent 2- IBERVILLE: Bungalow 5 pièces, sous-sol 8°, garage entrée asphalte, prix réduit.(MLS) Jean- Paul Michaud.JEAN: 12 logis, brique près de l'hôpital, revenu, $25,320, bon investissement.(MLS) Germain Fleury: 8 BEAU SECTEUR RÉSIDEN- \u20187- MAISON MOBILE: Près SAINT-JEAN 348-118 3- QUARTIER NORD SAINT- 4 SAINTLUC: Très joli 5 INVESTISSEMENT ET COMMERCE CENTRE-VILLE: Rue Saint-Jac- ques, propriété 5 revenus, complètement rénové en 1977.Idéal pour investissement.(Excl) André Richard, rés.348-7144.pièces, avec 2 salles de bain, salle familiale, avec bar, atelier au sous- sol, beaucoup d'extras, garage chauffé, piscine 24 pi, terrain clôturé (MLS) Germain Fleury.IBERVILLE: Propriété à revenus, baux signés pour 1979-80, prix très raisonnable.Faites votre offre.(Excl) André Richard, rés.348-7144.ATTENTION: Vous voulez ven- bdre ou acheter un commerce dans la région?C\u2019est mon département.Contactez-moi pour rendez-vous confidentiel.André Richard rés.348-7144.audi SAINT-CÉSAIRE: Terrain pouvant accueillir centre 9- BORD DU RICHELIEU: 6 commercial, nouvelle industrie, à supérieure, climatisation, garage | collège militaire, terrain 110 X 110, atelier, cabanon, piscine 18 X À, partiellement meublé, le tout pour $15,300.(MLS) Léo Boutin.TIEL: Tout ordinaire, 3 cc, cuisine, salon, tapis, lave-vaisselle, etc.seul le prix demandé n\u2019est pas ordinaire, $33,000.Venez visiter.(MLS) Léo Boutin.11- NAPIERVILLE: Maison en brique, 6 chambres à coucher, très propre, libre, le prix très bas, n\u2019attendez pas.(MLS) Jean-Louis + À VENDRE OU À LOUER: Plusieurs maisons neuves fraichement peintes, tapis mur à mur, $31,800.et plus.(MLS) Jean-Louis Dallaire.4 12- SAINT-LUC: Bungalow 5 pièces, sous-sol semi-fini, super aubaine, $29,000.taxes totales $450.32, n\u2019attendez pas qu\u2019il soit (MLS) Jean-Paul trop tard.Michaud.SAINT-LUC: Très joli bungalow 5 pièces, avec terrain 70 X 100, _ taxes raisonnables, libre 30( jours, tause transfert pour $29,000.%(MLS) Germain Fleury.pièces sous-sol fini, foyer intérieur \u2018et extérieur, piscine creusée, garage, idéal pour navigation, prix réduit.(MLS) Jean-Paul Michaud.(MLS) André Richard 348-7144.1- DANS CENTRE D'ACHAT: Commerce de charcurterie, idéal Immeuble comprenant bar-salon, pour dépanneur ou boucherie disco, salle à manger et 4 bache- licenciés.Capital minime requis.concessionnaire d\u2019autos ou tout autre genre d\u2019entreprise, 227,000 pic.Excl) André Richard rés.348-7144.2- RTE 133, VERS USA.lors, si vous êtes bon administrateur, André Richard 348-7144, CHALETS: Jai des chalets à CENTRE-VILLE: Maison âgée, 6 Saint-Luc et Saint-Paul, venez me- pièces, terrains très profond, voir.(MLS) Sonja Hasel.jardin.(MLS) Jean-Louis Dallaire. FURIE EL B-12/LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 8 août 1979 Là où les taxes sont les moins chères._ Domaine Roger Deland 208 rue Deland, L\u2019Acadie Roger Deland, prop.Jean-François Deland, rep.347-2428 Vous rêvez d\u2019être propriétaire?C\u2019est si facile chez Roger Deland.plusieurs terrains dézonés prêts pour la construction vous attendent! Venez le constater par vous-même! HEURES D'AFFAIRES Lun, au ven.: 9 h.à 17 h.et 19 à 21 h.Sam.et dimn.: 13 h.à 17 h.-mnae\u2026te #1 7 Encan .Marcellin Daigneault Grand Rang Saint-François Sainte-Pie (cté Bagot) MERCREDI LE 15 AOÛT 1979 À 1 HRE PRÉCISE SERA VENDU: 20 bonnes têtes d'animaux Holstein récemment testées et comprenant 17 vaches en produc- tioh et 3 taures saillies devant mettre bas en Février.42 bonnes truies saillies dont 10 avec environ 125 petits; 7-jeunes truies d'élevage; et 2 mâles dont un petit et gros (très bon reproducteur).2 tracteurs dont un Massey-Ferguson No.165 diesel avec power steering, barrage de roues, Multi-Power et sortie hydraulique - seulement 1110 hres d'ouvrage; et un international No.350 au gaz avec chaînes à anneaux et chargeur sur de devant muni de fourche à fumier et de pelle à neige.Machinerie: une Presse à foin Massey-Ferguson No.10 avec att.3 pts; Batteuse International No.80 de 8 pds sur prise de force; Semeuse Massey-Ferguson No.33 neuve avec 17 disques; Voiture Norman avec boîte à grain et montant à foin; Charrue Hydrein à 3 raies avec att.3 pts.Herse à ressorts 3 sections avec att.3 pts, Convoyeur de 108 pds dans le haut de l\u2019étable avec moteur de 3/4 de force; Charrue à rigole avec att.3 pts; Sleigh double; Traîne-roches; 2 Chariots à moulée La- joie; Tondeuse électrique; Quantité de fer et moteurs; un bulk tank John Wood d\u2019une capacité de 300 gals, Moteur et compresseur Chore Boy avec tuyauterie \u2018et 3 chaudières Chore Boy; 10 Bols à eau Lajoie pour les vaches; 800 balles de paille; et d'autres articles.Cause de l\u2019encan: Terre Vendue Conditions: Comptant ou Prêt de Banque Pour informations ou demande de crédit s \u2019adresser à .l\u2019encanteur.JULES COTE, encanteur bilingue licencié 1274 rue Sud, Cowansville, Qué.Tél.: (514) 263-0670 ou 263-1434.VILLE DE SAINT JEAN, QUÉ.AVIS PUBLIC Le conseil Municipal a adopté lors de la séance tenue le 6 août 1979 le règlement numéro 1564 autorisant des travaux de réparation de pavage et de trottoir en divers endroits de la Ville et un emprunt de $259,000.00 pour en payer le coût.Toutes personnes qui lors de l'adoption du règlement no 1564, soit le 6 août 1979, étaient inscrites comme propriétaires au rôle d'évaluation en vigueur à l'égard d'un immeuble imposable dans les limites du territoire de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, peuvent consulter -ce règlement à l'Hôtel de Ville durant les heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement et demander qu\u2019il fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin en signant le registre tenu à cet effet à l\u2019Hôtel de Ville, 188 rue Jacques- Cartier nord, entre 9 heures et 19 heures, les 28 et 29 août 1979.S'il s'agit de personnes physiques, elles doivent être majeures et posséder la citoyenneté canadienne, quant aux corporations, sociétés commerciales ou associations, elle doivent déposer au bureau du Greffier, au moins trois (3) jours avant la tenue du registre, une résolution du conseil d'administration désignant un représentant devant lui-même être majeur, posséder la citoyenneté canadienne et être son employé, administrateur ou membre de cette corporation.À l'expiration de ce délai, soit le 29 août 1979 à 19 heures, si un minimum de 500 propriétaires n'ont pas demandé la tenue d'un scrutin tel que susdit, le règlement sera réputé approuvé.Le résultat de la consultation sera alors annoncé par le Greffier à la salle du Conseil à l\u2019Hôtel de Ville.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué., ce 8 août 1979.Pierre RONDEAU, o.m.a.Greffier-adjoint.778 RUE CHAMPLAIN CHRYSLER \u2014 DODGE SAINT.JEAN.QUE.cour TÉL.346-3838 CAMIONS DOOGE MTL.656-6621 Vente et Service J.P.THEBERGE Rés.: 347-3206 | LES PLUS GRANDS SPECIALISTES 346-4305 OU 347-9611 Arthur Grenon & Fils Enr.EN COUVRE-PLANTHERS Tél.: 347.2973 ou 299-2644 WILFRID SIRARD LAVIGNE & F - Wel! Drill .P lave Di tester: 6-8 pouces TUILES TAPIS - PRÉLARTS ) FRERES INC.18, 54e avenue, Sabrevois 906 rue Saint-Jacques, MATERIAUX DE CONSTRUCTION casepostale69 JOJ2GO Saint-Jean Tél.: 347-1340 419, 3e rang Sud, Iberville Disco-mobile Renée LE SALON DE- BEAUTE POUR L'AUTO TÉL.347-2843 Faille Roulotte Trailer Enr.RES; 347-9895 Ta rr Sen on er Pre at TRL disco et social 4 ; André Faille, Prop., 3discothèques mobiles Tr JP.KERGACK A Parage G Daudeitu \u20ac Pas (1977) Lois VENDEUR AUTORISE DE ROULOTTES: \u2018 \u201cGOLDEN FALCON\" i .TOITS - HOUSSES.DRÉCIALITÉ: SPECIALTY: ; 347-5375 A - NETTOYAGE INTÉRIEUR roan SEE orme ro NE eue AUTRES MAR EN ET SeAvice ES 347-8839 (après 18h) [1 REMBOURRAGE - CIRAGE - EXCAVATION EXCAVATION 175, Jacques-Cartier Sud Demandez \u2018 VITRES RÉPARATIONS GÉNÉRALES ; 97 BOUL.IBERVILLE , \u2018 _ .261, rue Jacques-Cartier sud GERARD DAUDELIN IBERVILLE,P.Q, Saint-Jean, Qué.GERRY - RENEE Saint-Jean (Qué.) JIB 4J5 347-4422 Tél.: 347-4643 ; Pépinière Brown Enrg.; Pépinière Brown Enrg.| MENUISERIE GILLES FONTAINE Puits artésien = \u2018 Vendeur Portes - fenêtres Solaris et fenêtres à Roger Labrecque battants Scott - portes de garage - fe- : .DISPONIBLE a nêtres panoramiques de toutes gran- Gaston Cloutier deurs - armoires.- etc Saint-Jean \" | | Estimation gratuite 52 BOUL.DIBERVILLE, IBERVILLE Ta: 347-9619 3 Tél: 346-8478 347-1462 \u201cTÉL: 346-8208 \u2014 = =a \u2014 * AS TN _ ] JG.Raboulg Eñr.By Cchelen SPECIALITE : 4 .peinture\u2019- débosselage rome os LINOLEUMSac DISPONIBLE .antirou 368 RUE JACQUES-CARTIER SUD VENTE ET REPARATIONS 2 ag Sein Blais SAINT- JEAN : .E TH TV.- - : \u20ac STEREO - T.V.COULEUR - RaDio.20° 3188 .: TEL: 346-4262 Eugène Couillard, prop.TEL: 346-7337 vente et installation TELEPHONE - SYSTEMES INTERCOMMUNICATION - ANTENNES COMMUNAUTAIRES - ETC.DÉPOSITAIRE DE MARQUES TELLES É QUE.QUASAR - PHILIPS - MAGNAVOX MARCONI - MULTI-VOX Discotheque Choquette & Courchesne Mobile J.B.Enr.- et aussi \u201c A \u2018Aecation deradio-téléphone; service com- Tovepot de bôteses {11 reo! RUE - > mercial restreint &'utilité publique.11: RINCIPALE EST Musiqye de tous genres © \u201cRR.DEAU, C.BOURDEAU, | Pour toutes occasions Cy A ; Stam de i J) YVO/Te 300-4008 Pl :- prege.; FRS LE eA LNA ARE VEN eae $B .J.CX i ; .{Hall \"+ x ! JULES BOULERIÇE ] Tél: 247- 1854 Cn RS re.Jr CE BC gra PO ER EE ae Eee PER EEE a ES CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'IBERVILLE TRIBUNAL DE LA JEUNESSE M.et Mme X -vs- FRANCINE POIRIER, de lieux inconnus £5 ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimé(e), FRANCINE POIRIER de comparaître dans un délai de 30 jours à compter de la date de la publication de la présente ordonnance dans le journal: \u201cLE CANADA FRANÇAIS\u201d, 84 Richelieu, Saint-Jean, Qué.Prenez avis qu\u2019une\u2019 copie de la requête en adoption en faveur d'un (e) enfant prénommé (e), SYLVIE né (e) le 19 novembre 1963 a été déposée à votre intention au greffe du Tribunal de la Jeunesse, district d'Iberville.Vous êtez de plus avisé (e) qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution bu votre contestation dans les délais prévus, les requérants pourront obtenir un jugement d'adoption par défaut accompagné de toute ordonnance.À Saint-Jean, ce 31 juillet 1979.André BEAUCHAMP, greffier Tribunal de la Jeunesse Requérant (e) Intimé(e) Ww ASPHALTE BETON Saint-Jean 347-3283 346-4441 671-2848 Cartes professionnelles LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 8 août 1979/B-13 POUR VOS BESOINS Saint-Jean EXCAVATION Montréal P Fl Chartrand.Tétrault et Associés - Décoration Madeleine Rocheleau { 346-4561 ce A.GAGNON, 0.0.D.OPTICIEN D'ORDONNANCES 9a, tue Collip COMPTABLES AGREES - ] (EX.J.P.FORTE) Sur rendez-vous (Angle Fortin) 64 SAINT -JACQUES 1951 1470, BOUL.ROME BROSSARD Inc.ns yy unettes -verres de contact Tél 3 St-Jean, P.Q.347-3791 658- i ere tra on\" # 511 Boul.du Séminaire, él.347-5977 J3B 6A2 Tél: 672-8070 Samodiioms Saint-Jean TÉL: 346-6144 Mailloux et Chamon : : - Danielle Lafrance [ \u2018 QQ | EBEAU inc Jauniaux - Mastthéreeente Courtiers d Asurance Ine Limitée © confection de draperies Spécialité: Cellulite, Constipation, Vie, automobile, feu, responsabilité.voi, etc.© tapisserie C t Détente musculaire .Lt 336.BOUL.S, INT _ ® couvre-lit on racteur Diplomée de l'Institut Kebedgy ' - S, INT-LUC © tapis artisanal fi 1e main re 348-4424 Pour rendez-vous, appelez les mardi et jeudi , ét ° SAINT-LUC > ° vonte et posage pi rao nierieure 16 - pl -chauffege 2084 RTE 133, APPT #1 IBERVILLE, P.D.J2X 4C3 ?° 348-5398 - 348-0923 220, RUE SAINT-JACQUES, SAINT-JEAN TEL: 47-2474 commercial & résidentiel Desjardins, Laliberté, ASSURANCES GÉNERALES Trust Royal SERVICE Monet & Associés Daniel Déry \u2018 vous chere D'IMPÔT Ingénieurs-Conseils courtier d'ass.ass.RE.semen = ; RES.: 24, CHEMIN GRANDE : 3 wn ETDE ST-JEAN, QUE.| LIGNE, IBERVILLE on - J8B 6V8 2088 Arvida 870 Saint-Georges 26 Saint-Jacques 7 Duo PA TENUE DES oo Sa Bn Iberville * Saint-Jean ROGER OUIMET ET FILS Laviancn Cue Se-Jean: 349-1108 LIVRES ENR.: 653-5897 Tél:348-7457 Tél: 347-5973 SAINT-JEAN (QUE.) St-Jean, Chambly 8 Region ed TEL.: 46.7098 346-4929 Louis Bellefleur Comptable agréé 929, Boul.du Séminaire Saint-Jean, Qué.J3A 1B6 (514) 348-6128 \u201c Être si belle, domaine de l'esthétique Le Centre d\u2019esthétiques Sylvie Enr.3, Boulevard Saint-Luc \u2026 Bureau: 348-0172 Résidence: 348-4531 TÉL.: 348-4080 348-3722 14/2-2475-392-412 ; (APPARTEMENTS FORTIN) meublés, chauffés, écléirés, stationnement (N.D.A.) 480 Mercier Marcel Fortin Saint-Jean, Qué.\u201cMarcel Denicourt cÂrperiteur-géomètre La B.Sc.A., AG.11, Chemin Grande Ligne (prés rte 133) IBERVILLE TEL .: 346-3096 Jax 285~ Sur rendez-vous seulement 348-1116 Dr Renée Maägnan ] Médecine générale 624 BOUL.DU SEMINAIRE SAINT-JEAN (QUE.) BUREAU (514) 347-8000 -RES.: (514) 348-8595 3 GH Pierre Béliveau Administrateur Agréé - Conseil aux Petites ét Moyennes Entreprises Société de Gestion Administhèque, Inc.39 rue Saint-Jacques, Suste 1 J4B 5L6 Saint-Jean, \u2018Que.J3B 236 Pr.Paul Granger Draperies Saint-Luc Inc.optométriste : : ection - draperies CL EXAMEN DE LA VUE «ov .us \u2014 (kméttes et verres de contact) © store vertical \u201cLouver Drape\u201d 624 Boul.du Séminaire © spécisiiste on dicorastion .» \u201d Salint-Jean-sur-Richelieu © sorvicn d domicile J3B 7B4 44 rue Moreau, Saint-Luc ,.348-8832\" 1 Menuiserie P Prélart Tulle Mosaique Valence Couvre-it Draperie Piertex Lettrage Tapis Tuile Céramique Peinture 700, 1re Rue, Iberville 347-8525 - 347-9006 - 348-7311 .Me Mario Guertin DEC.LL.LOIPL.DN.106 RUE SAINT-CHARLES, SAINT-JEAN : , - \u2014 18201 I 8 notaire ot conseiller juridique ESS RES.346-6844 DISPONIBLE a Téi.: 348-0021 ¥ a a ass © IJA/LE CANADA FRANCAIS, lo mercredi 8 août 1979 | a RECU Aspen S.E.1978 familiale, 18,000 km, faut voir.Aspen 1978 2 portes, 6 cylindres, trés propre.Buick Limited 1977 4 portes, 30,000 milles, vitres électriques, sièges électriques, etc.Faut voir.\u2018Dodge Aspen 1977 4 portes, 30,000 milles, automatique, servofreins, servo-direction, 8 cyl.Buick Century 1976 2 portes, \u201ch.t.\u201d, 44,000 milles à qui-la chance» 2 Cordoba 1976 vitres électriques, peinture neuve, pneu radial, très belles voitures.Ford Gran Torino 1975 2 portes, sièges baquets, pneu radial.Buick Riviera 1974 climatiseur, sièges baquets, console, vrai bijou ECIAUX ir - Austin Marina 1975\" -2 portes.$895 Dodge Polara 1973 53,000 milles, un bijou! .SPECIAL Oldsmobile 1973 4 portes, tout.équipé au complet.\u201d - 7 + a mm hd Ee ec 1979 PONTIAC TRANS-AM 106 anniversaire, valeur exceptionnelle; 7,000 km, comme neuf, balance de garantie 1979 CORVETTE automatique, 5,000 km balance de garantie 1978 OLDSMOBILE SUPRÊME .BROUGHAM AMIFM stéréo, vitres électriques, climatiseur, roues ° \u201crallye\u201d.1978 CHEVELLE CLASSIC Landeau * 1978 FIAT 128 - bas millage.1978 CADILLAC sedan de ville d'élégance, Michetin voiture de prestique 1977 PONTIAC LEMAN V4, s.-d.s console, un ut \u201c1977 FORD GRANADA V-8, servo-freins direction, radio AM/FM sedan, 4 portes noir - 1977 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC noir, très belle voiture, climatiseur 1977 FORD MAVERICK très belle voiture.1976 PLYMOUTH Valian 6, automatique P.S.belle voiture 1976 PONTIAC LEMAN 2 portes, V-8 servo-freins, direction 1976 FORD PICK-UP Club 4 1976 JEEP WAGONNEER climatiseur, tout équipé.1976 PONTIAC SUNBIRD 8 cylindres, automatique, s.-d., s.-f.trés belle voiture 1975 PLYMOUTH CRICKET 2 portes, \u201ch.t.\u201d\u201d, 4 cylindres, très économique, Michelin 1973 TORQNADO traction avant, 43,000 milles, tout équipé La plupart de ces voitures sont éligibles à la garantie Ge mois - 12,000 milles.À VENDAE.AUTO-MOTO ou pour vous, camion, de \u201873 à \u201879.Non accidenté, 670 Jacques -Carti sud, Saint-lean, tét.: 347-8848.fs r j.no.ruki, rotative, RE-5, équiveut à plus .1,800 milles, Int: à 348-3975.j.n.0.DODGE \u201cCarian\u201d 197\u20ac mécanique et carrosserie neuve, isolé chaufferette arrière à l'eau chaude, radio téi.245-3821.de 700 NASA ADO EEE ITEMS SN VAN Dodge sportsman Royal 1976, vitrée, 360 hp.2 sièges, 2 chauflerettes, trés propre, visible à 2149 route 133, Saint-Athanase d'Iberville, intérieur fini.\u2019 95 FORD 1951, moteur 302, sièges baquets, Dodge chalenges \u201873, 318, mécanique Al, Nova 1974.2 portes sedan, très propre, tél.346-5853.\u201c93 FORD Pinto, automatique (3) portes, couleur ivoire et rouille, toit vinyl, seulement 17.000 milles, 1972, très bonne condition, $1,800.347-9738.10-2 PICKUP Ford 1964, carosserie, bonne condition, prix 4 discuter, tél.347-6894.104 HONDA XL 250, 1977.(trail et route) $550, pour informations aprés 8 heures p.m.347.ino 6920.DODGE Colt, 1974, moteur 1,600 c.c-, 20.000 102 milles, pour pièces, tél.346-6143 avant 3 MAZDA GLC \"79, 5 vitesses: 8,000 KM.tél.heures.348-1726 ou 348-9816.j.n.0.10-2 RECHERCHE voitures usagées payons comptant, toutes marques Dery Automobiles 114.rue Richelieu demandez John Riposo, tél.: 347- 7551.1.0.0.\u201c FORD Galaxie 1968.propre et en bonne condition, prix à discuter, tél.après 6 heures 346-4640.j.n0.CADILLAC \u201873, sedan de ville, air.tout équipé, peinture $2400 tél.346-5454.j.no.MOTO Honda 1000 cc.1978, égnipement complet.7.000 Milles.Tél: 348-4324 - 347- 1806.j.n.o.VEGA \u201874, Plymouth Satellite \u201872, Mercury Meteor \"73.Camion pick up Mercury, 46,000 milles, Camion Van Fargo, motocyclette Kawasaki 250 cc, toute offre raisonnable non refusée.S'adresser à 480 Mercier, Saint-Jean, tél.348-4080._ jno.CAMARO- LT 1978, air.tilt, cuise, mags, toit\u201d ouvrant, \u2018tél: 348-6725.\u2019 j.n.0.\u201c BUICK Centyry neuve 8,000 km, V-8, $6,500, de préférable, appeler après 6 heures, tél.: 348-3010.93 MOTEUR Buick 1974, 350 p.c.33,000 milles, excellente condition à voir $250.tél: 347- 6215, 4 pneus d'été 14 pouces, $40 excellente condition.\u2018 : 96 MONTE-CARLO 1976, 2 portes, 2 barits, tél.346-2895 après 5 heures.- i : _o CUTLASS Suprène Brougham \u201876, V-8, 350, CF, CD, vitres électriques, radio AM/FM, stéréo, pneus radiaux inf.Luc 347-4800, ou 348-5694 mots h.30.jno.DODGE Van , moteur 318, intérieur fini, appeler après 8 heures, 347-8743.» 2 9.3 CHEVROLET Pick-Up 1975, 3/4 tonne, V-8 automatique, servo-frein, servo-direction, boite de fibre de verre, aubaine, 347-5097, 346- 8631.FORD Torino 1970, 351 Cleveland, en bon états'ad.à 291-3148 après 6 heures.10-2 FIREBIRD Formula 1977.bien équipé, en très boane condition, prix à discuter, appeler à 346-4479.et demandez Hélène ou 347-4403 après 5 heures.A 10-2 MOTO Yamaha 175 cc, Enduro 1976, tél: 347- 9789 après 6 heures.10-3 JEEP CJ 7.1977.équipé, 6 cylindres, 27,000 milles, tél.294-2587.- 104 co HONDA 400 T, \u201878, 14,000 km, dossier crash bar, $900.s'ad.3 220, 2e ave.Iberville.] 10:2 _\u2014 CAMARO Rally Sport \u201875, 30,000 milles, jamais sortie l'hiver, impeccable, tél: 346-3117.| = 10-2 YAMAHA RD-350, \"74, condition A-1, demander Jean 347-5220.10-2 CHEVY Van 20, 1972, radio AM/FM, CB et intérieur fini, moteur bonne condition, $2,175, 874 Hébert.10-2 CHEVY Van 1974, 350, intéressé seulement, tél.245-7160.a Lame FORMULA 1978, moteur 350, tout équipe, $7,500, tét.348-7673.102; FORD Montego '73, mécanique A-1, 4 pneus, freins et système d'échappement complètement neuf, $1,000.tél.348-9686.104 CHRYSLER Newport \u201875, très propre, et Van Dodge '78, semi-fini, comme neuf, tél.348- 2606.10-2 CHEVELLE Malibu 1976.station Wagon, 58.000 milles, moteur V-8, 350 p.c.power brake, power steering, radio AM, porte bagage, en très bonne condition, prix de liste: $3,200 prix demandé: $2,200.À qui la chance?tél.348-2928.10-3 ff DODGE Tradesman 1974, van toute vitrée, tél.346-5806.j.n.o.CHEVROLET Monte Carlo 1977, landau, 25,000 milles, ler propriétaire, tél.346\u20145806.j.no.MONTE carlo 1979, moteur 267, V-8, 2 portes, 14,000 kilomètres, vitres élect.de luxe $6,500.tél.291-5143.10-3 FORD Landeau LTD 1975, 2 portes, -hard top vitres et sièges électriques, radio AM/FM, stéréo.4 michelins, $2,600.intéressés seulement, tél.: 348-5801.10-2 CHEVELLE 1974, Malibu Classique, 2 portes, hard top.V-8, moteur 350, peinture original, $1 850.Intéressé seulement.tél.: 348-5801.10-2 PLYMOUTH Duster 1970, P.S.automatique, 8 cylindres, en bonne condition, tél: 348-2347 entre 5 et 7 heures.10-2 PLYMOUTH 1974, Fury, 2 portes, HT, très propre, dame propriétaire, 4 pneus Michelins, condition A-1, prix $1500.fël.: 348-9725.10-2 10-4 MOTO Honda CB-360, '74, trés propre, s'adresser 291-3373.10-2 FORD BRONCO OLDSMOBILE RD BRON 88 11,000 milles; radio AM/FM, gros pneus \u201crallye Wheel\u2019, C.B.\u201c5 bands\u201d, phares anti- 1957 brouillard, bandes \"| peinture neuve; mécani- projectaces de pare-chocs, 4.apis \u2018intérieur, haut- que A-1; en.trés bonne parleur arrière; prix\u2018 à condition; prix À discuter.245-7955 discuter.Pour rens.: après 19h.125, rue Hamel, Iberville.347-6773 x ; ACHÉTONS AUTOS | = USAGEES ET ACCIDENTEES VENDONS PIECES : Te coco M NO 4 PA A AA 3 AAR Garage Deslauriers 347-2351 1977 Marquis Brougham Climatiseur, AM/FM 1977 Marquis toit vinyle 1977 Thunderbird sièges baquets 1976 Montego -MX2DR \u201chard top\u201d 1976 Elite 2 DR, \u201chard top\u201d V-8, automatique s.-d., s.-f.1976 Ford LTD toit vinyle V-8, automatique s.-d., s.f.1976 Custom 500 4 DR, climatiseur, automatique, AM/FM s.-d., s.-f.1976 Thunderbird tout équipé, climatiseur 1976 Elite s.-d., s.f., AMIFM stéréo, vitres électriques Camion Ford 3 tonnes avec boite à bascule 1975 \u2018 Granada V-8, aut.4 portes , 1974 Econoline 1974 Comet V-8, 4 portes Gilles Deslauriers, gérant des ventes Denis Duquette, rep.Roger Marion, rep.MERCURY a} : Débosselage et peinture Pièces pt accessoires Ford - RÉPARATIONS GÉNÉRALES REMORQUAGE 280, 2e AVENUE IBERVILLE | 347-2351 .1 Gilles Couture f $5,750 FAIRMONT 1979 5,000 km CHEVY VAN 10 1979 couleur noire, siège capitaine, toit amovible, 900 km.A VENDIE AULO-MOLO AEA GRAND Prix 1979, couleur 2 tr ts toute équipé avec son rouf, sauf air climatisé, 32,000 km.$8.500.tél.347-7283.| 10-3 DATSUN 510, 1978.servo-freins, essui-glace intermittent, dégivreur électrique, sièges inclinables, système de son.Parfaite condition, tél.346-4591, prix 34,695.ou meilleure offre.10-3 FIREBIRD 1969, peinture neuve, mécanique refait à neuf, moteur 400 p.c.40,000 milles, cassette 8 pistes, prix $1,850, tél.jours: 348- * 0520, 519 rue Raymond Saint-Jean.- 10-2 PONTIAC Lemans 72, V-8, automatique, servofrein, servo-direction, 4 pneus été, 4 pneus hiver avec roues, très propre après 4h 30, 346-6179.10-3 -\u2014 PARTICULIER Chevrolet Caprice classique, 1977, 2 portes, équipé au complet incluant air climatisé etc.tél: 347-3881.103: PONTIAC Astre 1974, 33,000 milles, dame propriétaire automatique, aubaine $550.tél.348.9725.10-2 MOTO Triumph \"73, 650 cc, $500, tél: 291- 3118.THUNDERBIRD 1972, bonne mécanique prix $900.tél.347-0844.11-2 DODGE Challenger, 1970 à vendre pour morceaux, tél.348-1758.11-3 CHEVROLET Belair 60, moteur 283, transmission automatique, en trés ban état, tél.346-3483, après 5 h.30.11-2 PICK-UP Mazda \u201878, bas millage, trés propre, équipement très spécial, tél.244-3325.114 DATSUN B-210, 1976, prix à discuter, tél.347-9560.11-2 GRAND Prix 1973, tout équipé, 57,000 milles, meilleur offre, tél-: 246-2219 après 6 h.4 11-3 MOTO Honda 125 cc, 1976, de route, très propre, prix à discuter, tél: 347-5898, 346- 6341.12 MOTO Honda 360 T, 11,000 milles, $600.4 mags avec Michelins de Datsun $175, tél.347-2235.114 FAMILIALE 4 portes, Toyota Corolla 1975, 24,000 milles, $2,350, tél: 3484639.11-2 1976 BOBCAT très bonne condition.ou échangerais contre bateau.tél.: 347-6862.RAMCHARGER \u201878, 4 X 4, 65,000 milles, moteur 360, radio am/fm, stéréo, 5 mags, balance garantie jusqu'au 24 janv.\u201880, 555 Bourgeois, tél: 348-6213.11-3 VOLVO 142, 1973, bonne condition, 4 pneus Michelin, neufs, 2 pneus hiver Michelin, après 5 heures.346-2339.OLDSMOBILE Toronado 72, très propre tout équipée 61,000 milles, excellente voiture, pour passer l'hiver-traction avant prix $1,000, tél.: 291-3322.114 CHARGER SE '73, 4 cragar.4 radial, TA, neuf, tél.347-2106.11-2 HONDA 400 cc, model T-2, 1978, 3 mois d'usage, 1,000 milles, avec dossier sport $1,350.347-5138.11-3 CAMARO 1-28, '78, noir 7.000 milles, très équipée, $7.900 avis.aux intéressés seulement, tét.346-3728.PONTIAC Astre 1973 moteur transmission A-1.32,000 milles, pour pièces, $100.348-8861 CHRYSLER Newport custom, 1973, hard top, 2 portes, automatique, vitres électriques, pneu michelin, bon état, $1,650, tél.347-3267, après 19 heures.11-2 MONTEGO \"74, 55.000 milles, moteur en très bonne condition, tél.348-2542.114 BUICK Le Sabre \"69, en trés bonne condition, peinture orignal, pas de rouille, 50,000 milles, tél.: 347-2180.11-3 CHEVY Van '79, 2 tons, intérieur fini, 5,000 km, cause nouvelle affectation, tél.: 347-2402.PONTIAC Catalina 1971, P.S., P.B., en parfaite condition, tél: 348-5224.FORD Maverick \u201874, 50,000 milles, trés bonne condition.prix à discuter, s'ad.à Pierre Giroux 346-9558.11-3 VALIANT '65 convertible $1,000, Dune Buggy $50, Ford '42, incomplet $300, 205 Bord de l'eau, Iberville, 347-3192.12 LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 8 août 1979/B-15 YAN Dodge Maxi \u201874, trés propre intétieur fini, isolé, tél.- 348-2664.11-2 SUZUKI DS 185, 1978 trés propre, $900.après 5 heures, 347-1183.PLYMOUTH Dustr, \u201874, avec transmission automatique, pneus neufs, en parfaite condition, $1,800, s'ad.à 383 12 ave.Iberville.11-2 PONTIAC \u201cAstre\u201d 1973, en bonne condition.A/pneu Michelin.$400.tel: 348-3173.NEWPORT 1977, 9,000 milles, couleur gris avec 1/2 toit bleu, intérieur bleu en matériel.4 pneus Michelin prix $5,000 tél.347-4115.1.0.0.PICK-UP Ford 1975, en très bonne condition, 346-3167.no.PICK-UP Ford '76, P.S., boite vitrée, 48,000 milles: Van Dodge 300, \u201873, AT.vitré 50,000 milles; Chevrolet 76, Sububen, 10, 4 pertes: Custom de luxe, A.T., P.S., P.B., 62,000 milles.Camion '76 GMC, 3 torines, 60,000 milles; P.S., P.B., Van Dodge \"75, 50,000 milles; Pici- Up \u201876, Fort AT, P.S., P.B.boîte vitrée, 48,000 milles; Dodge Van \u201876, P.S., AT.P.B.55,000 milles; GMC Van '75, 3/4 tonne, AT.P.S., P.B.50,000 milles: PickUP.GMC \u201876, 3/4 tonne, AT, P.S., P.B., 40,000 milles; Ford LTD H \u201877, air P.S.P.B., 39,000 milles: Pick Up \u201874, Ford 46,000 milles; Maverick \u201876, AT.P.S.air 25,000 milles; Van Ford \u201872, A.T., vitre isolée, Chrysler New Yorker \u201875, sedan, S.T., P.S., 66,000 milles; Ford \u201868, 2 tonnes, rowes doubles avec boite isolée en très bon ordre; Pick-Up \u201872, 4 X 4, Pinto \u201874, AT.radio AM/FM, cassette, 50,000 milles; Pick-Up Datsun '72, 41,000 milles.Les voitures sont toutes en parfaite condition, trés bonne qualité.Ouvert tous les jours, sad.à Laurent Séguin, Mont Saint-Grégoire, tél.: 347-2772.LES ASSURANCES \u2018 Claude Sénécal Jne.HEURES D'AFFAIRES: Lundi au vendredi: 8 h.30 à 17 h.30 7 Samedi: sur rendez-vous: 9 heures à 11 heures.54 rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu \u2014 Tel.347-5391 oe 112 $4,650 COMET portes, 1973, $300, tél.346-3739.PONTIAC Ventura 1975, 6 cylindres, très TOYOTA SR-5 - 11-2 propre, 4 95 avenue des Pins, Saint-Luc, tél.: 1978 A QUI LA CHANCE Triump TR-7.1977 en ° 348-3900.112 parfaite condition, tél: 246-3021, Voiskwagen.PLYMOUTH Furi ; ; y ; hy ie Ki, 1973, brun peinture $5,500 Siroco 1977.en parfaite condition.ms sc rouille, ns oe.teur 360 _ rs neuf, 12,000 milles, $1,500, après 5 heures.CHEVROLET SUZUKI 1975, 185 cc, en bonne condition, bas 658-2883.MALIBU 1978 À Ormillage.té1: 346-2862.| 11-2 Classic familiale U7 omer, sutomatioue, 4 portes, 6 MOTO Honda CB 350, en trés bon état, prix à cylindres, très propre, radio et cassette, tél.: $3,475 discuter, tél: 347-1397, après 6 heures.3464131, après 5 heures.'77 mm -_ HONDA PIECES de Ford Capri, \"73, et pièces d'Opel FORD LTD Ii, 1977, air climatisé, radio $3,350 71, tél: 348-5481.qu g AM/FM.toit vint, Particulier tl 348-7685.y oy 11-3 MONTE-CARLO MARVERICK \u201873, très propre et en bonne CAMARO 7.28, 1979, auto.neuve, tél: 347- 1976 condition, tél.: 348-6686.5075 après 5 h.30 particutier._ 11-3 $2 975 DODGE Colt 74, automatique, 2 portes, radio DUMP Buggy en bon état, tél.: 346-3447.\u2019 AM/FM, 33,000 milles tél.348-0031.; 13 ASPEN 1976 113 MAZDA 808, 1973, automatique.bonne 4 vitesses CHRYSLER Newport 1974, en parfaite mécanique, $250, tél: 347-0919.condition, 4 pneus neuf, tél.346-9739 apes = \u2014\u2014\u2014\u2014 $2 860 5 heures.CAMEON GMC Jimmy 1977, noir, 12,000 , , 11-4 milles, en excellente, condition, $7.500, tél.CHRYSLER 76 PLYMOUTH Fury 76, familial, v-8, 47-3484.347-6611, 347-2584.$3 495 automatique, air climatisé, vitres électriques, 10.> prix à discuter, tél: 348-7245.MOTO Honda 750, 1974, toute équipé, - sacoche, pare-brise, dossier, $1,400, tél.347- INTERNATIONAL \u2014\u2014\u2014\u2019 Gétapns6teures na 4X 41976 STATION Wagon Mercury Bob Cat \u201876, motesy \u2014\u2014\u2014\u2014 V6, SF.SD.en trés bonne condition, prix à PLYMOUTH Fury Ii, 1967.moteur 318, très $4,675 discuter, tél.: 248-3760.propre, prix à discuter, tél.: 460-7434.\u2019 11-2 11-2 F-1004X 4 FORD 1976 Pa V $2,815 Cop CHRYSLER - : CORDOBA 1975 Achetons ou vendons pour vous, autos, camions de 73 à $1,750 CHRYSLER \u201c NEWYORKER 1974 $1,350 FORD ÉCONOLINE 1974 $850 CHEVROLET MONTÉ CARLO 79, de toutes marques, non accidentés.Pierre Lagué Auto Inc.- 670 rue Jacques-Cartier sud, Saint-Jean 347-8848 où 347-3031 comme neuf [ Service de photocopies 15%.81/2\" x 117\u201d 81/2\" x 14\u201d 20°.11% 17\u201d.| 25°.d\u2019une qualité surprenante! S'ADRESSER AU JOURNAL LE CANADA FRANCAIS 84, Richelieu, Saint-Jean Pa \\ 720 rue Saint-Jacques, Saint-Jean, Tél.: 347-2381 Yvon Saint-Onge SPÉCIAL: Des voitures d\u2019occasion comme on n\u2019en trouve pas ailleurs! \u2018 1975 Camaro } AMIFM, très recherché - peinture neuve SYA | \u2018 1976 Datsun B- Boivin et Leroux Automobiles Enr.ashdiets T7 oy moteur neuf\u2019 « Hla Camb apg 1975 Chevy Van aut.finition intérieur, |.i ; oo peinture fraiche 1978LTDIl 1977 Chevrolet\u201d 1977 T-Bird 1078 Nova - 1973 Econoline me evisiéréo Caprice Landau Giles 0SPC.2000KM peli 1976 Chevrolet Impala _ 4 portes, 45,000 milles peinture neuve 1973 Mustang 45,000 milles SPÉCIAL:3950 _ 1974Cutlass - 2 portes, excellente conduite, 52,000 milles Chevette 1979 2 portes, automatique, 13,000 km, radio, pneu radial, balance de garantie GM.Célica 1978 automatique, servo-f- reins, servo-direction, AM/FM, bas millage, comme neuf, faut voir! Toyota Corolla 1978 2 portes, automatique, AM/FM, pneu radial, bas millage, garantie 100%.Toyota Corolla 1978 familiale, 4 vitesses, 30,000 km, 4 portes, pneu radial, radio, très.belle voiture.; : Chevrolet z 5 Familiale JE 1977 J \u2018Estate Wagon\", modèle tout équipé, comme neuf, garantie 100%.Chevrolet Pick-Up 1975 automatique, servo-f- reins, servo-direction, pneu radial, radio, trés bonne condition, boite Fibrotec.SPECIAL DELA SEMAINE Monte Carlo 1977 Landau, tout équipé, très belle voiture, faut voir pour l\u2019apprécier.Spédial $4,850 2 Célica GT 1977 % vitesses, \"lift back\", belles voitures sport.Spécial $4,950 chacun Camaro 1977 automatique, servo-f- reins, servo-direction, moteur V-8/305.Spécial $5,175 - : Ford .Custom 1975 Servo-freins, servo-di- rection, 40,000 milles, très belle voiture.Spécial $1,975 [ACARI FS I [CARRIERS A NY INF: NI SOY Nous avons tou- ANDI EN RI ANY PARTEZIGAGNANTRP ARTZ GAGNAN Jp» PARTEIIGAGNANTEPARTEZ | .qe PEN CHE ue ZE 79 Cadillac aia afinvnovofiiiavd ) PARTEZ GAGNANT à coup sûr! C\u2019est officiel chez INVNOVOITILAVARINVNOVOITIIUV dE INVN :V la région coupé de ville d'élégance; elle a tout! 79 Camaro Z-28 4 vitesses, presque neuf, 4,000 milles Seulement 78 Horizon .5 portes, aut, 4 cyl, presque neuf, balance.de garantie.78 Honda Civic .2 portes, \u201chatch back\u201d, 4 \u201c vitesses, bas millage 78 Monte-Carlo Landau V-8, 302, AM/FM, belle - voiture 78 Chevette 2 portes, automatique, 4 cylindres, très propre.77 Thundebird vraie aubainé, faut voir! 77 Buick Century custom landau, coupé, 2 portes console, siège baquets.77 Granada coupé sport, baquets, console, 302 .1110v dINyNOV O23 1av dlINT NOV O13 Lav & sièges V- 258 p.c., manuelle 76 Volaré familiale, V-8, aut., à prix plus que raisonnable.76 Dodge 3 Royal Monaco 2 portes, climatiseur, 1 propriétaire, 32,000 milles.trés bon état, milles.75 Comet 6 cyl.\u2026 automatique, 39,000 milles .75 Dart Sport - 2 portes, V-8, 318, servo- direction.75 Pacer 6 cyl., automatique.73 Cougar XR 7 Un seul Propriétairs, | un vraibljou! 45,000 OUVERT TOUSLES |; JOURS DE 9 HEURES A 21 HEURES RENDEZ-VOUS, DÉSIRÉ volzi1av Binvnovolriuuv afinvnovolisiavadinunovoliasav 012314 Nov lz Lav dinunovolTiiav AVENDIE DIVER CHENG de qualité enrg.Airedales, Caniches, Chihuahua, Lhassa Apso, Poménariens, Pugs, Schnautzer et autres, accouplement tonte et pension, Mme Fortin, 348-3616.jo.REMISES toutes grandeurs, tél: 347-9611 où 346-4905.BOIS pour foyer, érable sec eu vert, livraison gratuite, tél: 346-3447.EQUIPEMENT ge restaurant (cabines, tables, friteuse, vaissefie), tél: 348-6800.jn.o.WUSKS, sibérien; berger allemand enregistré CKC, Alaska, Malamuth (Choix de chiots de tous âges).Tél: 346-3210.j.n.o.MANTEAU de phoque d'Alaska, teint Matara, peau première qualité, grandeur 12 jns, tél.348-2481.- §.0.0.A VENDRE grand choix de meubles usagés et neufs a des prix incomparables, tel que: sets de cuisine, set salon, set chambre, bureaux, armoires, garde-robe, fauteuils, poles, réfrigérateur, laveuses, sécheuses, machines à coudre, lits, matelas, sommiers, etc.Le centre du Meuble usagé, Enrg.463 Laurier (coin Saint-Joseph) Saint-Jean, 348-2630.j.no.ANTIQUITES.set de cuisine, 11 morceaux comme neuf, inf.291-5863.j.n.0.REFRIGERATEUR -de magasin comptoir et fournaise à huile pote ainsi coiffeuse s'ad.223 Cousins.j.n.0.PAYONS comptant pour votre auto usagée.\u2018Auto Sport Centre] 149 MONTÉE SAINT- LUC, SAINT-LUC, P.Q.TEL.: 348-5838 AMEUSLEMENT complet 3 chaoibres neuves, incluant mobilier chambre scandinave, bureau triple 9 tiroirs, chiffonnier, 1 mobilier cuisine, 5 morceaux, fini bronze tone, chesterfields faisent lit, moderne avec chaise, table à calé, latage le tout 3550, terme accepté tél.738- 4761 Van Horn appt 1 Montréal.jno.TUNES 24 X 24 X 24, de cheminée com- mesciales, (16), tél.: 346-3513.| j.no.CIMENS a partir de $15.00, chats à partir de $5.00, service de toate, Le Salon du Poodle \" Emrg.348-8421.j.n.0., DU NOUVEAU au surplus armée à Dunham, maintenant il y aura marché aux puces tous les dimanche de 12 heures p.m.à 5 heures p.m.toutes sortes de marchandises en vente.Le magasin est.ouvert tous les jours de 9 a.m.à 9 p.m.el'samadi 9 heures 4 4 heures p.m.Marchandise prenant du Gouvernement Fédéral: équipement de bureau toute sorte: équipement Electronic, vêtement, chaussure, article de sport, outil, machinerie, article médical, situé au 343 Principal Dunham, tél; 514-295-2766.j.no.FAUTEUIL 7 pick et chaise très bon état, fleuri noir et jaune, $300, tél.347-3816.| : 1.0.0.SYSTEME de son pour discothèque, 5,000 watts pour le système de lumière, hauts parleurs J.B.L.GaussCetex (8), 2 tables tournantes \u201cTecanic\u201d 1300 tél., 354-7469.).n.0.DE TOUT T.V.couleur 26 po.3 systèmes de chauffage, un à l'eau, air chaud, gaz propane et plusieurs articles non énuméré, voir sur place adresser à 480 Mercier Saint-Jean, tél: 348-4080 de 9 a.m.à 9 p.m.j.n.o.CANTINE (roulotte) toute équipée, grandeur 12 x 24, très propre, un wai bijau pour visiter tél.348-4324.* 1.0.0.INSTRUMENT de musique à clavier avec sons type violon (strings) de marque Stringman Univox.Excellent état, $600.demander Michel, aprés 6 heures 346-8158.1.0.0.COFFRE-FORT hauteur 5 pieds, largeur 4 pieds, profondeur 3 pieds, tél.347-5016.° j.n.o.TRAILER 3 essieux, pour transporter \u201cpépines et bulls\u201d inf.347-3133.1.0.0.BAR en fer forgé capitonné, avec 3 chaises pivotantes.prix.$300 tél.348-2076.\u2019 j.n.0.6 PNEUS radiaux (2) avec jantes 165X 15, tél.348-6452 $25 chacun.10.0.PERCHES de cédre, grosseurs variées, pour clôturer terrain, enclos etc, tél., 346-6623.: 7-8 186, route 133, APRES 5 HEURES: 291 -3264 Pierre Gagnon Sur.Spécialité: Champs d'épuration Excavations de tout geñre Déneigement \u201cour 291-5421 Saint-Blaise ENTRETIEN PLANTATION PROTECTION CEDRES A VENDRE pour haies - fournisseur gros et détail arbres, haies et pelouse LIVRAISON ET POSE DE TOURBE ._ GAÉTAN BOUCHARD PAYSAGISTE 67 rue Bouthilfier, Saint-Jean 347-5649 ou 347-9435 MAID , \u201c népañaTION D\u2019APPAREILS MENA =\" Grosses pièces: laveuse, LS MENA : -* Guisinière, lave-vaisselle Petites pièces: grille-pain \u201cbouilloire, fer à repasser, etc.\"> SERVICE GARANTI TÉL: 348-5429 ou 347-7744 SERVICE D'APPEL NO 492L A See me ve 4% 8 IW a \u2014 AR HEV BI WT FOIN de bonne qualité, pressé à la broche, s'ad.346-9869.jno.POUR camion Pick-Up boîte et canapé.planches de bois franc, pate à pain pour porcs à l'engrais, tél.348-1856.® 84 SET de salon colonial, 2 morceaux, divan hide- a-bed et chaise berçante, 1 table de centre, tenture et couwe-lit en velours couleur or, plein-jour blanc, 6 mois d'usure, le tout en très bon état, tél.; 347-1398.88 DEBROUISSAILLEUSE Massey Ferguson, 1 semoir International, combiné 13 disques, tél; 348-7676.) 84 ROULOTTE 15 1/2 pieds, pour 4 ou 5 per sonnes, toilette, Slectricité, eau, tapis mur à mur, beaucoup de fenêtres, $2,000.tél: 348- 6734.84 ENSEIGNE lumineuse 4' x 6\u2019 avec poteau métallique, valeur de $120 laisserais pour $500.inf: 347-1865 ou 299-2885.93 GRAND choix de podles et réfrigérateurs, set de salon colonial à $209.et Yros colonial à $389.ainsi que table He salon a $68, Garage du \u2018Meuble Enrg.185A Bouthillier, tél: 346- 3701.94 ACHETONS réfrigérateurs en bonne condition, et payons jusqu'à $140.poéle 30 po, 24 po.set de chambre, set de cuisine en bois, Garage du Meuble Enrg.185 À Bouthillier, tél: 346- 3701.94 AVIONS télé-guidés avec radio contrôle comme neuf.à 384, 1ère avenue Iberville.9-3 CHIEN Setter Irlandais, enregistré, 1 an 1/2, \"femelle avec niche et accessoire $50.cause départ, pour étranger.tél.: 347-9522.33 RADIATEUR de Mazda \u201872, $40.tél.347-5640, Denis.j.n.0.POELE \u201cEntreprise\u201d en bon état, $50.00, tél: 346-7225 ou 346-8504, apres 6 heures.9-3 ROULOTTE Herby Homemaker 1962 10 x 55, très bonne condition, refait à neuf.chauffage électrique neuf, avec ou sans mobilier, poële et réfrigérateur, prix raisonnable, appelez en tout temps, Saint-Valentin, 291-5567 9-5 1 RESERVOIR à eau intérieur en verre 80 gallons, essieux de maison mobile avec la perche avant, $225.tél.346-8010.| : 9.3 SYSTEME de son pour auto, comprennat un radio FM stéréo pouvant reproduire les cassettes huit tracks ainsi qu'un ensemble de quatre haut-parleurs.Laisserait aller cet ensemble de trés haute qualité pour aussi peu que $125.Mon numéro de téléphone est 348- 8663.[LX } COUVRE-UIT piqué pour lit queen (60( pouces) rose, beige et vert, véritable aubaine, faut voir pour croire, tél: 346-6335.1.0.0.CAISSE enregistreuse électrique, tél.347- 9838.94 BATTERIE 11 morceaux, rideau pour Mustang Fast Back ou Torino Fast Back, 4 ailes, fibre de verre, pour Econoline, 4 pneus d'hiver G78-15, 2 crampons, 2 ordinaires, 2,000 milles, 1 moteur 351 Cleveland monté, 1970 tél.+ 0064 après 6 h.p.m.93 DRUM.à vendre pour débutant, trés bonne condition, prix à discutes, après 3 heures, 246- 2379.93 FAISANS canards, lapins, perruches.oies, tourterelles, colombes, poulets, pintardes, 1 chien.De différents âges pour tous les animaux, tél: 347-0721, 9-3 BRIQUES à vendre en tout ou en partie deux cent cinquante (250) vieilles briques pour finition de foyer.tél: 245-7151.j.no.SYSTEME centrale à air chaud, 200 gallons avec équipement, tél.: 291-5848 ou 526-0993.93 CANICHE femelle noir, âgée de 5 mois, papier d'enregistrement, tél.346-7129.93 ORGUE Hammond, série 8000.avec Leslie et rythme automatique, aprés 5 heures, 659- 10-6 Pa EN SPÉCIAL PIERRES BLEUES DE 2\u201d À 6\u201d pour entrées de maison SPÉCIALITÉ PIERRES DE MAÇONNERIE TÉL.: 299-2027 347-8459 COMMERCIAL * GOUTTIERES LUMINIUM sT.sean inc REVÊTEMENT D\u2019ACIER * PORTESe FENÊTRES * CORNICHES JACQUES TREMBLAY, PRES 851 Ch Des Ormes L'ACADIE 3 4 7-3613 Revêtement Alcan ; ES ISOLATIONS POULIOT & FRÈRES - foam injecté (insulspray) - fibre de cellulose soufflées M.Arsène Leblanc, représentant vendeur en isolation pour la maison Pouliot & Fréres Enrg.de Longueuil.\u201cPour estimation gratuite: Arsène, Leblanc Saint-Jean™ 348-5020 720, BOUL.NOBER LONGUEUIL = Tél: 677-0528 ; Lot ge wih ARES er 4s {i ; .EPLUCHEUSE à patate de restaurant, bom état US avec moteur $150.tél.245-7160.\u2018 E E CAUSE maladie, roulotte 23 pi.en parfaite BN |] état.couche 6 pers.trés bien installé à visiter au Camping le Relais des Pins Saint-Luc, Lot no.5.A.Girard rue Des Merisiers.I.BALAVEUSE compact neuve, valeur $425.pour 10-4 WER 14 \u201ctraveler\u201d moteur Evenrude, 50 forces (en bom état) batterie neuve.Carburateur refait à neuf, prix raisonnable, tél.347-3275.10-2 SET de salon style colonial, trés propre, valeur de $389.98 pour $150.2 fauteuils berçants très propre $60.chacun, 1 séchoir à cheveux de coiffeuse sur pied roulant $50.Bureau 182 demi ministre 32 X 20 X 30 valeur $145.pour 2 PHEUS d'été H-78-15, Uniroyal presque neuf, $72-50.1 orgue Orcana valeur $160.pour $75.2,000 milles, avec roues si désiré, tél: 346- tél.348-5003.: 4598.100.CAMPER motorisé Dodge 318, couche 4 personnes, prix raisonnable, prendrais échange auto seulement.s'adresser à 519 Raymond à Saint-Jean.\u2018 104 j.n.o.TENYE roulotte Starcraft, 1974, 6 plans, toit rigide, tout équipé.très propre.$1.500.tél.346-6361.10-2 PLUSIEURS tables de différentes grandeurs à vendre, cause départ.tél.348-5843 après 5 heures.GUITARE Fender Mustang avec \u201ccase\u201d Fender amplificateur Gibson 4 ronds de 12 pe.100 watts, RMS.1 fuzz | Wawa, 1 micro Shur V0 avec pied.Prix pour l'ensemble $800.tél.2 BOITES de son, 90 watts RMS par canal.4 346-1326.tweeters, 2 middle range et une basse de ]2 10-2 po.348.0747.GUITARE avec amplificateur Peavey 45 watts 10-2 RMS.avec fuzz.Prix à discuter.tél: 347-6342.TUYAUX neufs en acier ondulé galvanisé 8 pi x 102 20 pi.lar.$0.75 le pied- pierre de champs à donner pour remplissage, Saint-Alexandre, tél.346-4070.5 PNEUS à neige avec roues pour Mustang $100.les (5) 2 marteaux pour poser des posters.ont coutés $250.laisserais $75.pour 102 les 2.tél.348-0860 Cabane à chien en ROULOTTE Unik 1975.couche 6 personnes, 2 dedwood.payé 3250.vendrats $50.103 bonbonne 33 Ibs, complet, tel quelle, 3Bieme ave.Sabrevois, route Iberville, prix à discuter.Mtl 523-3498.MACHINE à crème glacé molle Taylor.modèle 731 tél.: 348-2166 ou 348-3623.\u2018 103 OO SET de cuisine antique, set de chambre 150 ans, poéle et frigidaire Bélanger.tél.348- 9508.10-2 10-4 PORTES antiques et aussi laveuse ordinaire.TRACTEUR Ford.moteur 850.1964.prix a ROULOTTE Corsaire 18 1/2.toute équipée.tél.347-5167 tél.347-6636.discuter tél 346-9493.10-2 10-3 CLIMATISEUR 10.000 BTU.presque neuf.Lasy POELE \u2018Moffat 30 po.couleur avocado, tél.Boy en vraie cuirette bleue; | table de 348-2754 téléphone en fer forgé blanc: | table pour 10-3 MOBILIERS de cuisine neufs, différents modèles, colomal ou canadien, merisier massif, aussi buffets et bancs de comptoir, prix du manufacturier, 348-1286.104 MIEL blanc de trèfle, faire remplir vos contenants .80 la liwe, dans mes contenant .90 la livre, tél.348-6413.10-4 PISCINE hors-terre 24 pieds de diamètre, rebord large tout équipé, 4 ans d'usure, très propre, pour inf.245-7988, 245-3578.- 104 30 PANNEAUX de 3 1/2 pieds x 15 pieds, | pouce d'épaisseur, prix $225.ou meilleur offre.Se présenter au 126 Rang des 54 Iberville, après 5 heures, limite d'iberville Richelieu, (suivre chemin des Patriotes).10-2 CANETONS et canards adultes.Lapins, Cuisinière et lessiveuse automatique Roy, fournaise ancienne pour bois et charbon, Saint-Blaise, 291-5943.10-3 ACHETERAIS Propriété de campagne dans la région de Saint-Jean ou Saint-Grégoire, payerais comptant.Ecrire à C.P.145 Saint- Hubert Co.Chambly J3Y 5J9.104 CLIMATISEUR 10,000 BTU.en trés bonne condition.$375.tél.348-5054.10-2 TENTE roulotte 8 places, toit rigide, Coleman $1,200.inf: 347.0144 10-2 DIVAN colonial golf.fauteuil pivotant.table de salon, prix à discuter.tél 347-0942.: 10-2 SET de cuisine antique 1 table 6 chaises, bois de démolition.2 X 4, planches, portes etc.tél.346-3877 10-3 CHIOT Terre Neuve.6 semaines.tel.347 7042 10-2 2 LITS jumeaux superposés, 1 lit 36 po.avec matelas, ] chien Labrador ] an, s'adresser à 8, Petit Bernier, Saint-Jean.Jacques patenaude, 347-9961.1.0.0.| stéréo.tél\u201d 348-5349.10-2 ANCIEN réfrigérateur de boucherie 8 pi de long.très propre, Couvre-lit pour lit 60 po.vert avec rideau de 6 pi.de large x 96 de long.tél.348-2606.10-2 REMORQUE à chevaux double A SAINT-BLAISE 2 sets de cuisine, $75.chacun, avec pattes en chrome; table de téléphone, $15.chaise haute pliante pour bébé: $15.\"lazy-boy\u201d.$75.4 chaises en fer forgé, recouvertes en cuirette, $20.chacune.à vendre tél.291-3339.4 roues indépendantes; prix: $999.Tél.: 348-3080 10-2 2 PNEUS 1-78-15.Goodrich Belted été, 2 pneus H-78-15.été.2 roues dish break Chrysler 15 po.tél.291-5309.10-2 * Laine minérale & foam soufflés » Uréthane giglée + mousse isolante acoustique liquide 347.1123 Établi depuis 1948 ur de style colonial avec matelas et box spring neuf.trés propre, tél.347-2060.10-3 ÉBÉNISTERIE Jacques Fortin Inc.Armoires de cuisine en chêne - pin - merisier \u201cpointe de diamant\u201d Meubles sur mesure \u201c 331, 2e avenue, Iberville 348-4673 _POUR REVETEMENTS D\u2019ALUMINIUM REYNOLDS Corniches revêtements 'horizontals et verticals, persiennes.Installez vous- même et épargnez.Estimation gratuite.J.C.LAVIGNE 445, 15e Avenue, Iberville 347-1512 A vendre 3 rétrigérateurs blancs; 3 cuisinières 30\u201d blanches; 1 laveuse/sécheuse RCA blanches; 1 laveuse compact automatique convertible IN- GLIS presque neuve; 1 congélateur 19 pi.blanc; 1 fournaise Coleman blanche; 2 t.v.N/B 20\u201d et 12\u201d; 1 stéréo AM/FM table cabinet RCA; 1 cabinet boisson noyer 72 po.avec miroir et verreries; table antique, panneaux de côté extension au milieu, pattes tournées toute décapée très belle; bureau commode antique avec miroir, garde-robe en bois; mobiliers cuisine en bois et chrome; mobiliers salon sofa, chaise Sklar; balance 1 tapis nylon vert; tables salon; lampes; fauteuils assortis; lit matelot tiroirs et matelas; lit métal avec - matelas 39\u201d; lit pliant avec roues, matelas en \u201cfoam\u201d neuf.DAT: 5774 NO OAC ANA Ri.TRAILER 4 X 8, en parfaite condition $275.Aussi vitres thermos | pouces d'épais, de .différente grandeurs, té.348-7266.10-2 AUBAINE: set de cuisine en arborite, de style provincial français, table ronde travaillé et 6 chaises modéle fauteuil, en vinyl beige foncé $125.en très bonne condition.tél.347-8522 entre 5 et 7 heures p.m.Si pas de réponse s'adresser le soir seulement à 24 Notre-Dame, Saint-Jean._zno.ORGUE portative de marque Elka comprenant pédale de basse, amplificateur VP.160 watts prix à discuter.Tél.245-7142.10-2 PORTES pliantes en véritable cuir, 14 ou 15 pieds.tapis 11 x 11, plusieurs tons de rose, prix à discuter, tél.347-0410.11-2 - 5 PNEUS à neige avec roue pour Mustang, $100.les (5) 2 marteaux pour poses des posters, ont coutés $250.laisserais $75.pour les 2, tél.: 348-1860, Cabane à chien en dedwood.payé $250.vendrais $50.11-3 FOYER Franklin 30\".chien Saint-Bernard, mêle 11 mois, tél.346-2862 après 5 heures.11-2 2 TRACTEURS Ford | de 16 forces, hydraulique avec cabine, chaine et souffleuse de 48 de large, trailer et pesée, 1 de 14 forces, avec- pelle lique, cabine souffleuse 48 de large, presque neuf S'ad.à Hervé Sénécal, - tél.346-1240.: 114 CUISIMIERE Kelvinator.réfrigérateur Gibson, lit queen.tél.348-8807.11-3 CLIMATISATEUR G.E.8,000 BTU, $125, tél.348-4722.LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 8 août 1979/B-17 SIEGE pour van, 3 places, avec appui bras de couleur beige $45.tél: 348-8973.1 1 3 SET de salon 2 morceaux, 4 places, bleu, très propre, laveuse et sécheuse R.C.A.tél.348- 8674.CHAMBLY 90 arpents de foin sur le champ.tél.248-3429 après 6 heures.11-43 BATEAU Doral 1978, OMC 185, 110 km, 18 pi, accepterais échange, tél.291-3358.114 BICYCLETTE d'exercice, CCM, avec minuterie et tension, valeur de $100.laisserai pour $50.3 mois d'usure, tél.348-1946, après 4 heures.LAVEUSE et sécheuse en bonne condition, $150.294-2886.11-2 TENTE roulotte à vendre, Bellevue 197Y 6 places, installation eau et tapis, en bonne condition, $500.tél: 348-0680 (aprés 5 heures)./ | 9 ENSEMBLE de 2 bureaux de chambre, et traitésà la cire d'abeille, tél: 347-9439.LAVEUSE sécheuse combinées, bureau, dame chaises, table à café, table en coin, etc.Venez voir les 8-3-10 août à compter de 10 heures! a.m.4 351 rue Savard à Saint-Luc.FOURRAISE 85,000 BTU Un banc de scie 14 pouces, une scie radiale, 14 po.un tour à bois 36 pouces.Prix à discuter.tél: de 7 à 17 heures.347-6323.j.8.0.LAVEUSE aut.Inglis $50.tél.348-5964, 4 heures.2 BOIS de foyer.érable et plaine vert ou sec, s'ad.à 1326 route 223 Saint-Blaise, tél: 291- 5307.11-2 BICYCLETTE 5 vitesses de femme 1 an d'usure, tél.348-0345.REMORQUE à ski-doo, Conçu pour emberquer 2 chatloupes, tél: 347-7689.- 11-3 CB BASE Cobra Com.89, 23 canaux, avec antenne presque, neuf, aprés 5 heures, 348- 4131.113 11-2 Service d'impôt TERRENOIRE =~ _ et d'administration - GRAVIER du Haut-Richelieu Enr.-SABLE © comptabilité générale © programmation informatique © liste de paye (pay-roll) ® production des états financiers :@ production rapports d'impôt \u201c348-7778 des Top soil 2e qualité pour Iberville: $30.Terre a remplissage pour Iber- ville: $24.347-5451 Paul Boutais- \u2018 .352 Boul.Croisetière nord, Iberville._ DOBLEMAN 1 \u2018an, mâle, enregistré, vacciné, trés de garde, très gentil avec les enfants, cause d'alergie, tél.347-3593.11-3 \u2014 BATEAU avec moteur Enverude 70 forces.husler 15' toit ouvert.1975.Cresliner, tél.348-0769 avant 7 heures p.m._ 11-2 BERGER anglais de 5 mois, couleur recherchée, bon prix.s'adresser à 44, Jean Talon, Saint-Luc., Votre beauté XXXXXXXXX pose ongles acryliques soins de manucure soins esthétiques épilation à la cire électrolyse leçon de maquillage etc.Pour tous vos travaux d'asphalte\u2026.Pavage 1 POUR VOTRE INSTALLATION SEPTIQUE 5ANS DE GARANTIE a SPÉCIALITÉS Essais de percolation.Vente de fosses septiques.Installations septiques et de tuyaux P.V.C.Canton Weded commerciales & résidentielles.Les Installations sanitaires NORMAN INC.- C.P.167,IBERVILLE, 347-5155.- ESTIMATION GRATUITE , a _ GILLES BOUCHARD 271, 3e Rang Nord, Mont Saint-Grégoire Tél.: 347-7333 ou 346-3343 CÈDRES à partir de 35¢ TERRE (livrée jusqu\u2019à 15 milles) > TOURBE- 53\u20ac estimation gratuite .5 ANS DE GARANTIE Aussi travaux de pépine; excavation.Travail à l\u2019houre ou su contrat.213, RANG SAINT-EDOUARD spécialisé dans les champs d'épuration IBERVILLE TÉL.: 346-9726 et 348-2695 7 y a Daudelin et Fils 1977 Ltée IA LIA Creusage des caves of Nivelage de terre EXCAVATION \u2014 ASPHALTE PIERRE \u2014 SABLE BORDURE EN ASPHALTE \u201c ET BETON dois DUD Paveiise automatique \u2018Ouvrage garanti ESTIMATION GRATUITE 973 BOUL.DIBERVILLE, IBERVILLE 347: -2843, RÉS.: 347-0805.a es aL naa ST at or baa ! À \\ ERT TE OR AER Pan, o.oo B-18/LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 8 août 1979 AVENDIE DIVERD 1 ANTENNE pour tv.et | bicycle.Mustang.voi.347-3904.SEV de salon de style.colonial comprenant.| chaise berçante.un fauteuil.lampe prix.$175.et un sac fauteuil (Beam bag).tél.348 - 1949.TARE de pique-nique.balançoire.lit et sommier de 54\".comme neuf.set de salon moderne.beige et brun ou Corduroy brun (après 4 h.30).tél: 347-2758.11-3 FAN brune Mutone.2 vitesses.laveuse avec tordeur.vieux moulin à coudre.tablette tournante en fer: fauteuil de cuirette berçant.tél: 346-3739.7 11-2 TENTE roulotte Bellevue DLG.très propre.comme neuf.tout équipé.ayant servi.peu souvent durant deux saisons.prix raison -nables.de 52.000.tél: 348-7912.11-2 TRAILER tente marque Lion 1972.pes équipé, où à discutèr.tél.: 346-9636.- : 11-2 FOUR à céramique.Even Heat moyen 24 amph.$400.tél: 291-3118.2 11- _A DORNER 3 chatons fort joli inséparable.2 chattes tigrées et un beau gros mâle noir et blanc, tél: 346-8374.GARAGE 10 X 20.intérieur.avec porte verticale.s'adresser 272.Laurier le jour.11-2 TERRE à remplissage livrée à Iberville et Saint- Grégoire.$25.le camion JO roues.Michel Fontaine 346-2366.112 DRUM (Batteries) § vendre.tél.346-2690.11-2 DACTYLO semi-électrique.presque neuf.chaise et table à dactylo, tél.347-2205.LAVEUSE à vaisselle portative Kitchen Aid.impérial.$225.tél: 348-0196.11-2 ROBE mariée nettoyée.57 ans.1979.manches longues dentelle.voile double traine.salon: 2 fauteuils.Ï sofa.2 tables, 347-6071, 346-7984.112 1 LESSIVEUSE Beatty.1 sofa lit avec 3 coussins.des tapis usagés.l pole.1 réfrigérateur des miroirs.des lampes.673 boul.Séminaire.tél: 348-2851.pi CHIOTS Beagles.pure race.tél.346-3447.Co 11-3 FEMELLE 2 mois 1/2.mère.bouvier des flandres pure.Vaccinée.secherche grands espaces.prix $25.tél.348-3498.+ 11-2 Fenétres Vinyls Roy SPROALIVE: PENETRES DE VINYLS ET THERMOS 'SINSTALLANTS DANS LES BOITES DE CHASSIS EXISTANTES CLÉMENT ROY- .ESTIMATION GRATUITE 2208 CLAIRE -| DROPRIÉTAIRE- : ST-LUC, QUÉ.TEL.348-3783 \u2014 REVETEMENTS EXTERIEUR .Métropole extermination RATS - SOURIS - COQUERELLES PUNAISES - PUCES ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTI VOITURE SANS NOM 122, Champlain, Saint- Jean 347-7315 bremis ® Roland Viau Rés.: (514) 346-8705 630 Boul.du Séminaire, Saint-Jean, oo (514) 348-6887 ROWLOTTE ValBar, 22 pieds.modèle 71.comprenant réfrigérateur 6 pi.cu.chambre fermée, fenetres doubles.et attachement complet pour-auto, trés propre, tél.348-2400.11-2 CHALOUPE en fibre de verre.moteur 18 forces Évinrude 1973.traier 1978, Ensemble $1.000.ski-doo.RV 1977, 340, $950.téi.: 347-3140, après 6 heures Claude.= 114 BEBES chiens à donner.mère: Berger anglais.père: berger allemand blanc 291-5777.11-2 4 MAGS wheels pour Honda civic $150.après 5 heures.348-5132.SCELLE western.tél.346-6286.POELE 24\u201d tapis plusieurs autres articles, de maison.très propre.cause déménagement, tél.347-5079.113 LAPINS \u2018nouvelle Zélande\u201d à $3.00 et $5.00 chacun.à 95 avenue des Pins.Saint-Luc.tél: 348-3900.11-2 SET de salon 4 places avec fauteuil brun rayé beige.chaise berceuse pivotante tangerine.Secrétaire, s'adresser à 248, Saint-Georges, Henyyville.tél.: 299-2280.11-2 JEUNE chien de 2 mois de petites taille, fox terrier: tél\u201d.348-7388.11-2 2 ITS pliants avet matelas, 4 tables de salon.8 chaises pliantes en métal, pour maison, tél.: 348-9496.DESIRE acheter en campagne tesrain de 3 arpents à une terre de 75 arpents.bâtiments ou pas à 10 milles de Saint-Jean.préférence; Saint-Alexandre.Saint-Grégoire.avec possibilité de bétir une maison, 348-8557.11-2 SET de cuisine à vendre.4 chaises.radio combiné avec table tournante, tél.: 348-4887.SET de salon scandinave, fournaise à l'huile marque Finlay, 2 pneus ordinaire, F-78-14, tour à bois 12 po.de dimêtre et aussi corroyeur de 4 po.tévé noir \u2018et blanc, 40 po.portative, 347- 8264.; 11 J.S.ELECTRONIQUE pour réparations \u2018d\u2019ap- \u2018pareils électro-mé- nagers, radios, téléviseurs, systèmes de son.Service de cueillette gratuit.347-2939 Aiguisage de scies, couteaux, ciseaux, corroyeurs, planeurs, etc.SCIES AU CARBURE S\u2019adresser au: 250 rue Mayrand, Saint-JEan, tél.; 347-8792._.EQUIPEME 7 ation G.P inc.: VENTE ET LOCATION D\u2019OUTILS MENT DE SECURITE E \"| L'Équipe des IMMEUBLES NE] ALFA est heureuse de vous annoncer la venue d'un nouvel.associé en la personne de M.JeanR.- Dépelteau.M.Dépelteau est avan tageusement connu de la population de Saint-Jean et des environs, et il entend bien faire profiter tous ot \u2018chacun de sa vaste expérience dans le domaines immobilier et des prêts * hypothécaires.Bureau 108 Jacques-Cartier Ree.+ Nord; + Saint-Jean, Tél.|itgartse20, Fée.347-3075.IL FAUT COMPRENDRE LA RETENUE es du par Charles-A.DURAND aisirs ndge Donneur: Sud Vulnërables: Nord-Sud NORD : & D-v-9-6-4 ; V9 9-6-2 \u2019 \" 4 A-8-2 & 7-4 OUEST EST & 8-7-2 é ARS Ÿ D-10-7-5-3 VY 84 4 9-7-6-5 $ R-10-4 $2 ; + D-V-10-8-5 SUD 2 é 10-3 Ÿ -A-R-V ; $ D-v-3 \u2018 $ A-R-963 Les enchéres: sédant l\u2019As de pique troisième, il bloquera l'affranchissement de cette suite, croyait-il.Belle théorie, mais trop su- Sud Ouest Nord Est perficielle .Ce coup de Merrimach pour .être effectif ne doit s'appliquer que dans 17 A passe 1Pp passe les cas où le mort ne possède que 2 car- 2S passe 3SA passe tes dans la couteur jouée, autrement passe passe c'est le suicide d\u2019un Roi en pure perte.Entame: le cinq de coeur par Ouest.Le bridge est tissé de subtilités qui donnent de la joie et du succès à celui qui sait les employer sagement.Dans le terme subtilité, l'on doit avoir l'état d'adresse ou de ruse guidé par l'esprit, et le bon sens du joueur.Ce qui veut dire qu'en jouant chaque carte, l'esprit du joueur doit s'appliquer à en voir la portée.C'est ce raisonnement qui conduit à mille et une victoires que les Âs et les Rois seuls ne peuvent.atteindre.\u201c Ne philosophons plus, jouons la donne d'aujourd'hui.Les enchères se sont déroulées d\u2019une manière très normale; le contrat le meilleur à atteindre dans le cas présent était bien celui de 3 sans-atout et la preuve c\u2019est qu'il fut réalisé.Ouest attaqué du 5 de coedr; la levée fut gagnée par le déclarant avec le Valet.Analysant son jeu, il voit la possibilité.de faire 3 piques, 3 coeurs, un ou deux carreaux et 2 trèfles, c'était confortable.La deuxième carte.jouée par Sud fut le 10 de pique qui alla jusqu\u2019au joueur Est.Celui-ci s'en empara avec son Âs et croyant appliquer le coup de Merrimach dans sa défense, il jouera son Roi de carreau dans le but de détrui - re la seule entrée du mort.Ensuite, pos- Dans le cas présent, le déclarant laissa filer le Roi de carreau et il s'empara du retour d'un autre-carreau avec sa Dame et joua son dernier pique dont le morts'empara, Est ne jouant que le 5.Un autre pique du mort suivit lequel fut pris par I'As d\u2019Est et la suite était établie, comportant deux levées affranchies avec l'entrée splendide de l'\u2019As de carreau pour rnettre à profit ces 2 levées.Et par la grande amabilité du défenseur, Est, 10 levées furent rapportées.C'était la réussite du contrat de 3 sans-atout avec une levée additionnelle.Quelle belle marque, si l*on considère qu\u2019à plusieurs tables ce contrat ne fut pas réalisé; il fut mis à court d\u2019une levée dû à la ratenue en pique du défenseur.En effet le joueur Est n'a qu'à imaginer ou à découvrir par le signal de son partenaire la présence de 2 piques dans la main de Sud et ne pas s'emparer dupre- mier.Il ne prendra que le deuxième et alors le déclarant n'aura plus de pique dans sa main; il se servira de sa seule entrée, l'As de carreau, pour jouer un - autre pique, qui ira à Est, et la couleur ne donnera plus aucune levée.Ainsi, en \u2018plus de l\u2019As et du Roi de pique, Est parviendra à faire son Roi de carreau et 2 - trèfles pour le compte de 5 levées dont une levée \u201cde chute pour le déclarant.C'est à cette belle retenue de la défense que s'applique le premier paragraphe ci-dessus.(67) Tous les principes de base pour résoudre ces problèmes sont inclus dans le volume \u2018\u2019Améliorons notre Bridge\".300 peges, de Charies-A.Durand.Pour une copie, faites parvenir $8.00 à Mon ivre de bridge, enr, 0065 rue Sherbrooke ouest, M4A 2Y2.Montréal.Fa Fe AVENDIE DIVE+> ROBE de marié, trés beau modèle, prix très raisonnable, gr.10-11 ans, tél.348-9184 ou 346-8260.FOURNAISE l'huile, (air forcée) 100,000 BTU, réservoir, 200 gallons, comme neuf, faut $300.447 Frontenac, 346-6367.PETITS chiens, chihuahua, tél.1-296-4644.11-3 CHIOTS à donner à 534, 4e avenue, Iberville.ROULOTTE 17 pi 1/2, trés propre, s'adresser, à 81 Bouthillier, Saint-Jean.RADIOS d'automobile, pour presque toutes les marques d'autos, AM, AM/FM, AM/FM stéréo, faut vendre.le tout immédiatement pour espace, tél.rés.291-3322.11-4 TENTE roulotte, cavallier 6 places, toit en tog 160 Trahan, Saint-Jean.11-2 TENTE roulotte Bellevue 74, Deluxe 6 places, toit rigide, freins électriques, auvent, garde roge, très propre, tél.348-4673.11-2 SPEED Boat, 14 pieds, 4 places, moteur 105 forces, bien équipé, en excellente condition, $1,700, tél.347-6987 aprés 6 heures.11-2 PNEUS: 4 michelins, 900 milles d'usure 165 HR 13 XAS prix $150, avec tubes, Aussi 2 autres michelins presque neufs montés, sur roue de Datsun, 155 SR 12ZX prix $60.291- 3322.11-4 ORGUE Hammond, C-3, avec Leslie 222, prix rég.37,600, laisgerais $2,800, appelez Claude 348-3907.11-2 BICYCLETTE Fille 3 vitesses $35, tél.348- 5837.ROULOTTE Powler 1977.23 pieds, avec auvent, très propre, 2 ans, d'usure, prix demandé $6,000, tel.347-6759 apres 5 heures.114 LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 8 août 1979/B-19 AMEZ-VOUS lire livres à vendre ou à échange, Roman d'amour.d'aventures et d'espionnag.s'adresser à 347-8841, Dernandez Louise.11-3 CHALOUPE 14 pieds en fibre de verre, fond double avec support chomé et rames.tél.346- 2037 11-3 VILLE D'IBERVILLE APPEL D'OFFRES HUILE & CHAUFFAGE - Vous devez déménager?Nous vous offrons un service de déménagement rapide et professionnel à un prix abordable SERVICE LE SOIR ET FIN DE SEMAINE RÉPARATIONS SPÉCIALISÉES * toitures neuves et toitures de tout genre e corniches e galeries - garanties aussi longtemps que le propriétaire demeure le même woerc2 346-3558 JACQUES H.GUERETTE AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans I'affaire de ia faillite de: ROGER GUILBAULT, 1817 Panet, Montréal, Qué.NO.11-001786-793-019627 Des soumissions cachetées avec mention sur l\u2019enveloppe \u201cSOUMISSION RE.ROGER GUILBAULT,\u201d et accompagnées d\u2019un chèque visé (pas d'argent) pour 15% \u201cdu montant de la soumission seront reçues jusqu\u2019à mardi le 14 août 1979, à 11:00 heures de l\u2019avant-midi.Les soumissions peuvent être faites soit pour l\u2019achat des actifs en bloc ou en lots séparés: LOT NO.1: G.M.C.Pick-up Sierra 1975 no.série TEV2451504943 Le dépôt sera remis au soumissionnaire dont la soumission sera rejetée.Les actifs sont vendus sans aucune garantie de la part du syndic._ Si un soumissionnaire retire sa soumission avant d\u2019avoir reçu un avis d'acceptation ou de rejet de soumission, son dépôt sera conflsqué à titre de dommages- intérêts payés au syndic par le soumissionnaire.Un soumissionnaire dont la soumission est acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s\u2019il ne conclut pas la vente.CONDITIONS DE VENTE: Comptant ou à tels termes acceptables aux inspecteurs et du syndic qui se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.Toutes les taxes découlant de la vente des actifs seront à la charge de l\u2019acquéreur.Seules les enveloppes scellées et portant les mots: SOUMISSION RE: ROGER GUILBAULT seront acceptées.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'assemblée tenue-au bureau du syndic le 14 août 1979, à 11:00 heures a.m.au cours de laquelle les soumissions seront ouvertes.POUR INSPECTION: Les actifs pourront être vus de 8:00 heures a.m.à 9:00 heures p.m./tous les jours sauf les samedi et dimanche, à l\u2019adresse suivante: 439 Boul.Séminaire, Saint- Jean-sur-Richelieu, Qué.POUR RENSEIGNEMENTS: S/adresser au bureau du syndic.Daté de Saint-Jean, Qué.ce 2 août 1979.ANTOINE BOURASSA, syndic, 439 Boul.du Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué., Tél: 348-1163.Antoine BOURASSA, Des soumissions dans des enveloppes scellées, portant l\u2019inscription \u201cSOUMISSION POUR.HUILE & CHAUFFAGE\" et adressées au soussigné, seront reçues jusqu\u2019à 16:00 heures, le 30 août 1979.OBJET Fourniture Huile & Chauffage no 2 à la Ville d'Iberville pour une période d\u2019un an (1).1- Ne seront considérées que les soumissions préparées et présentées sur les formules fournies par la Ville d\u2019Iberville.On obtiendra ces formules en s'adressant au bureau de l\u2019acheteur, 855, 1ère Rue, Iberville., 2- La Ville ne s'engage pas à accepter ni la plus basse nm aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.OUVERTURE DES SOUMISSIONS PUBLIQUES \u2018Lieu: Hôtel de Ville, 855, 1ère Rue, Iberville.Date: 4 septembre 1979.Heure: 20 heures, ou immédiatement après.Les soumissionnaires sont invités à y assister.Laval Bessette Acheteur municipal 855, 1ère Rue, Iberville Tél.: 347-2318 - Le 3 août 1979 : AMARRE .1987 - RANSPORT INC.Permis 8307-V 347-9903 AVIS DE VENTE \u2018PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: SOLANGE GUY CHAUNY 12336 rue Monty, Montréal Nord, Qué.H1G 526 NO.11-001563-796-019290 Des soumissions cachetées avec mention sur l\u2019enveloppe \u201cSOUMISSION RE.SOLANGE GUY GHAUNT\u201d et accompagnées d\u2019un chèque visé (pas d'argent) pour 15% du montant de la soumission seront reçues jusqu'à mardi le 14 août 1979, à 10:30 heures de l\u2019avant-midi.Les soumissions peuvent être faites soit pour l\u2019achat des actifs en bloc ou en lots séparés: Automobile Chevrolet.Chevette 1978 no.série 1B68J84213267 LOT NO.1: .Le dépôt sera remis au soumissionnaire dont la soumission sera rejetée.Les actifs sont vendus sans aucune garantie de la part du syndic.Si un soumissionnaire retire sa soumission avant d\u2019avoir reçu un avis d'acceptation pu de rejet de soumission, son dépôt sera confisqué à titre de dommages- intérêts payés au syndic par le soumissionnaire.Un soumissionnaire dont la soumission est acceptée perdra son _ dépôt à titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente.CONDITIONS DE VENTE: Comptant ou à tels termes acceptables aux inspecteurs et du syndic qui se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.Toutes les\u2018taxes découlant de la vente des actifs seront à la charge de l'acquéreur.Seules les enveloppes sceliées et portant les mots: SOUMISSION RE: SOLANGE QUY CHAUNT seront acceptées.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019assembiée tenue au bureau du syndic le 14 août 1979, à 10:30 heures a.m.au cours de laquelle les soumissions seront ouvertes.POUR INSPECTION: Les actifs pourront être vus tous les jours sauf les samedi et dimanche, à l\u2019adresse suivante: 46 rue Notre- Dame, Saint-Jean-sur-Richelleu, Qué.POUR RENSEIGNEMENTS: S\u2019adresser au bureau du syndic.Daté de Saint-Jean, Qué., ce 30 juillet 1979.ANTOINE BOURASSA, syndic, 439 Boul.du Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelleu, Qué., Tél.: 348-1163.ets * 2XOC-TE co saSmeticd ~ AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l\u2019affaire de la faillite de: F.CONTANT & FILS INC.903 Boul.du Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué.NO.755-11-000050-79-019632 Des soumissions cachetées avec mention sur l\u2019enveloppe \u201cSOUMISSION RE.F.CONTANT & FILS INC.\u201d et accompagnées d\u2019un chèque visé (pas' \u2018d\u2019argent) pour 15% du montant de la soumission seront reçues jusqu\u2019à lundi le 20 août 1979, à 11:00 heures de l\u2019avant-midi.: Les soumissions peuvent être faites soit pour l'achat des actifs en bloc ou en lots séparés: LOTNO.1: Stock de marchandise (pièces d'échappement, silencieux, boulons, eft.) et équipement de bureau.LOTNO.Z Équipement de garage tel que établi.de garage, élévateurs hydrauliques pour paré choc, ensemble d'étagères métalliques etc.LOT NO.3: Camionnette Chevrolet 1978 no.série CCU1481113126 modèle C10 Le dépôt sera remis au soumissionnaire dont to soumission sera rejetée.Les actifs sont vendus sans aucune garantie de la part dusyndic.| Si un soumissionnaire retire sa soumission avant d\u2019avoir reçu un avis d'acceptation ou de rejet de soumip sion, son dépôt sera confisqué a titre de dommages-.intérêts payés au syndic par le soumissionnaire.Un soumissionnaire dont la soumission.est acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente.CONDITIONS DE VENTE: Comptant ou à tels termes acceptables aux inspecteurs et du syndic qui se réservent te droit de rejeter toutes les soumissions.Toutes les taxes découlant de la vente des-actifs seront à la charge de l\u2019acquéreur.- Seules les enveloppes scellées et portant les mots: SOUMISSION RE: F.CONTANT & FILS INC.seront ac- coptées.Les soumissionnaires sont invités à assister 3 l\u2019assemblée tonue au bureau du syndic le 20 août 1979, à 11:00 heures a.m.au cours de laquelle les soumissions seront ouvertes.POUR INSPECTION: Les actifs pourront être vus de 2,00 heures a.m.à 5:00 heures p.m.le 13 août 1979) à l\u2019adresse suivante: Lot no.1 et 2: 903 Boul.du Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelleu, Qué.Lot no.3: 439 Boul.du Séminaire, Saint Joan-aur Richelieu, Qué.POUR RENSEIGNEMENTS: S'adresser au bureau du syndic.Daté de Saint-Jean, Qué., ce 2 août 1979.ANTOINE BOURASSA, syndic, 439 Boul.du Séminaire, + SaintJean-sur-Richelleu, Qué.- \u2018 Tél: 348-1163._ Co nt Er Gu = Lu eee nant PGE + VILLE DE SAINT-JEAN, QUE.Le Conseil Municipal a adopté lors de la séance tenue le & août 1979 le règlement numéro 1566 amendant les plans et règlements de zonage pour rendre commercial un terrain formé de parties des subdivisions numéros 21 « et 22 du lot no 1150 du cadastre de la Ville de Saint-Jean, situées à l'intersection sud-est du Boulevard du Séminaire et de la rue Mayrand.Cet emplacement est situé dans les zones R-1 et C-2 qui sont bornées comme suit: À l\u2019est: par la rue Dufort, la rue Mercier et à partir- \u20ac de la rue Vanier en allant vers le sud par la rue Cousins.Ausud: par les anciennes limites de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu soit la limite sud du lot no 60.À l'ouest: par le terrain de l'aéroport, de la Base des ,\u2018 Forces Canadiennes et les limites ouest du cadastre de la Ville de Saint-Jean.Au nord: par l\u2019arrière des lots longeant la rue .Frontenac jusqu\u2019a 100 pieds du Boulevard du Séminaire, par le Boulevard Gouin jusqu\u2019au Boulevard du Séminaire, l'arrière des lots longeant le Boulevard Gouin jusqu'à la rue Mercier et le Boulevard Gouin jusqu\u2019à la rue Dufort.De ce territoire il faut cependant enlever les zones C-1, c'est-à-dire les terrains longeant les deux côtés de la rue Chaussée à l'exception des lots de coin et des terrains longeant la rue Chaussée entre la rue Pinsonneault et le Boulevard du Séminaire nord.Les personnes qui lors de l'adoption du règlement no 1566 sont inscrites comme propriétaires au rôle d'évaluation en vigueur à l\u2019égard d'un immeuble imposable situé dans une des zones contigues au territoire décrit plus haut, soit les zones contigues G-1, R-9, I1B-1, C-3 et |A-1 et 8\u2019il s\u2019agit de personnes physiques qui sont \u2019 majeures et de citoyenneté canadienne, peuvent consulter ce règlement à l'Hôtel de Ville durant les heures de bureau et demander qu'il fasse l\u2019objet d'un scrutin en signante registre tenu à cet effet conformément aux articles 388A et 3880 de la Loi des Cités et Villes 1964, S.R.Q., chapitré 193, a I'HOtel de Ville, 188 rue Jacques- Cartier nord, entre 9 heures et 19 heures, les 28 et 29 août 1979, et voter à un'tel scrutin tenu conformément aux articles 399 à 410 de la Loi des Cités et Villes 1964, S.R.Q., chapitre 193, le cas échéant, à la date qui sera fixée, sur présentation au Greftier dans les cinq (5) jours suivant la date de publication du présent avis d'une requête signée, pour chaque zone contigue, par au moins douze (12) d\u2019entre elles ou la majorité d\u2019entre elles si leur > nombre est inférieur a vingt-quatre (24).Les zones contigues G-1, R-9, 1B-1, C-3 et IA-1 sont délimitées comme suit, Savoir: - Au sud: par les anciennes limites de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelleu soit la limite sud du lot no 60 et la limite sud du lot no 117.À l'ouest: par le Chemin Grand Bernier sud jusqu\u2019à la: limite nord du terrain de la Base des Force Canadiennes, par les limites du cadastre d la Ville de Saint-Jean.Aunord: : par les limites nord du terrain de la base , des Forces.Canadiennes, le Boulevard .Gouin jusqu\u2019à la zone R-9, par les limites : nord de la zone R-9, par la rue Saint- .Jacques jusqu\u2019au Boulevard du Séminaire > puis par les voles ferrées de la compagnie £ Canadien National.} À l\u2019est: par les voies \u2018ferrées de la compagnie Canadien National, la rue Jacques-Cartier nord le long du terrain compris entres les | voiles ferrées et la dite rue Jusqu'à la rue | Vanier puis par les voies ferrées de la com- .pagnle Canadien National.De ce secteur il = faut cependant enlever les zones C-1, c'est- | Le à-dire les terrains longeant les deux côtés | EC .de la rue Chaussée a l'exception des lots de ou ~ coin et des terrains longeant la rue TX - Ghaussée entre la rue Pinsonneauit et le - Boulevard du Séminaire nord.\u2014 a Donné à Saint-Jean-sur-Richelleu, Qué., ce 8 août 1979.,Ç SL Plerre RONDEAU, 0.m.a.NN Eee - Ci Geetfieralljoint ON I ri SA EI: 0 dE Ra EER AL, ea.ANTIQUITES et artisanat 1048 rte 219 L\u2019Acadie, recherchez \u2018antiquités des Vieux Moulins\u201d 347-9756.À VENDRE DIVED 114 TRACTEUR Cockshutt 40, à gaz 60 H.P., Prix $1,400, tél: 246-3409, 11-2 TENTE roulotte Lionel 1977, 6 places, toit rigide, $1,600, s'adresser à 20 Des Artisans, Saint-Luc, Talon, tél.: 348-1082.11-2 wade MER liBe wie bye 2 02 Tk Rs SAR - © B20/LE CANADA FRANCAIS, le mercredi 8 août 1979 .MOBILIER de cuisine, table 36 X 48 X 60, en arborite facon noyer, 4 chaises beige et brun de style scandinave aubaine, s'ad.3 185 Fortin Saint-Jean, tél.346-5409.a TRAILER tente, toit mou $250.tél.: 348-0300 aprés 4 h.POELE 30\" et réfrigérateur, 17.5 pic.Gibson $350, et band-de-scie, avec moteur et planeur $175.be tout en très bon ordre, tél: 347-4207 ACHETERAIS aucun poèle à bois en fonte ou poéle 2 ponts, particulier, tél.: 348-8122.11-3 A 11-3 CUVE en stainless-steel 3 X 3 X 5, 1/8 d'épaisseur prix $1.000, tél.346-3241 pour Normand.STORE blanc 65 po.de long, serui vne fois, $30.348-0567.après 6 heures.114 TERRE NOIRE GRAVIER - SABLE \u201c TERRE DE REMPLISSAGE 347-3154 JEAN-LUC ROBERT ~ CHAPEAU de marié, servi 1 seule fois laisserais à 350.tél.: 346-7878.SYSTEME irrigation 10 arpents, moteur Chrysler industriel, tél: 244-3708.11-2 LV.NOIR et blanc, 19 pouces avec table prix $150.trois mois, d'usure cause 2 tv.s'adresser à 87 Saint-Paul.+ 1137 PIGEONS voyageurs, s'adresser à 30.Létourneau Saint-Luc, tél.: 348-3090.112 Tél.: 347-9721 GERMAIN L\u2019HEUREUX & FILS INC.Entrepreneur spécialisé Peintures - joints - tapisseries Pose de feuilles de \u2018\u2018gyproc\u201d Pose de tuile de céramique FINITION DE PLAFONDS EN STYLE 244 rue Carillon, Saint-Jean, P.Q.Encan POUR SUSAN & PAUL BUTT Forest Hill Ranch, R.R.4, Mansonville Highwater (Brome cty.) LE SAMEDI 18 AOÛT 1979 À MIDI PRECIS SERA VENDU: 50 bonnes truies dont 20 avec petits et 30 devant mettre bas à compter de la mi-Septembre; 36 belles jeunes truies dont 7 devant mettre bas sous peu; 14 \u2018ouvertes\u2019; et 15 âgées de 5 mois; 370 jeunes cochons dont 170 âgés de 6 à 12 semaines; et 200 de plus de 12 semaines; 3 frés bons males dont un Yorkshire pur Sang enregistré de 3 ans; un landrace pur sang enregistré d'un an; et un croisé York/Landrace de 3 ans.Aussi 2 bonnes vaches; 1 veau; 8 brebis Dorsel et Suffolk; et un très bon bélier.- Tracteurs - Bulldozer et Pick-Up: dont un tracteur Ilarus No 420-A diesel commandé sur les 4 roues avec moteur de 58 forces et chargeur sur le devant muni de fourche à fumier - neufs, aveo seulement 200 heures d'ouvrage; un Massey-Ferguson No 35 diesel avec chaînes; un Bulldozer John Deere No 820 - 1010 au gaz avec Pépine et pelle et gravier; et un Pick-Up Ford,, modèle 1972 commandé sur les 4 roues.Machinerie: un Séchoir a grain Allied Tox-O-Wick au gaz d'une capacité de 9 tonnes sur prise de force; Épandeur à fumier liquide New Idea d\u2019une capacité de 1,500 gals sur roues et sur prise de force; Pompe à fumier liquide avec 100 pds de boyau de 2 pces; Arroseuse John Deere No 25-A avec att.3 pts_ Presse a foin Massey-Ferguson No 3 avec att.3 pts; Moulin à faucher Massey-Ferguson de 7 pds avec att 3 pts; Râteau de côté Massey- Ferguson, modèle semi-porté; Charrue à 3 raies avec att.3 pts; Souffleur à silo Dion; Moissonneuse/batteuse international automotrice No 91 avec nez à blé d'Inde à 2.rangs et faux à foin, Semeuse à 11 disques; Monte- balles de 40 pds avec fond de tôle et moteur de 1 force; Vis à grain de 6 pces x 40 pds sur roues; Charrues à 2 raies avec att.3 pts; Remorque-dompeuse; Roto-tiller KroneVator (Revs 150) sur prise de force; Semeuse à blé d'inde Massey-Ferguson à 2 rangs avec att.3 pts; Épandeur à fumier Massey-Harris; Souffleuse à neige - Forano avec att.3 pts; Épandeur à chaux; Voiture John Deere avec boite à grain; Voiture Massey-Harris avec boite à grain; Monte-balle de 24 pds avec moteur; Chute à fumier de 16 pds (neuve); Moulange à grain, modèle à poulies; Nettoyeur d\u2019étable Beatty \u201cC\u201d\u2019 avec 285 pds de chaîne et moteur de 3 forces; Cultivateur avec att.3 pts; Soudeuse ARC 230 amps avec 125 pds de calbe; Crochet à tracteur avec att.3 pts; Batterie électrique; Rampe pour charger les cochons; Scie électrique; Perceuse électrique; Chariot à grain; Tester G.T.pour le grain; et d\u2019autres articles.Conditions: Comptant ou Prôt de Banque Aussi à vendre: Très belle ferme de 180 acres avec magnifique vue, très bons bâtiments et 1 mille de terrain longeant la rivière.Autre terrain disponible.Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur.ENCANS JULES CÔTÉ INC.encanteur bilingue licencié Agent de vente.Non responsable d'accident personnel, de perte ou dommage à la propriété.1274 RUE SUD COWANSVILLE, QUÉ.263.0670, 263-1434.DU NOUVEAU A MEILLEUR PRIX A SAINT-JEAN H.MILOT INC.BOITE DE CAMIONS SOUDURE FABRICATION MONTAGE REPARATION VENTE DE METAL 8 heures a.m.410 heures p.m.1025, DES CARRIERES TEL.: 347-0774 SAINT-JEAN \u201cÉRATUITÉ 347-2453 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: \u201cMICHEL ROBERT (Entreprise de Construction M.R.Enr.) ' 10, des Jacinthes, Saint-Luc, Qué.NO.755-11-000049-79-019631 Des soumissions cachetées avec mention sur l\u2019enveloppe \u201cSOUMISSION RE.MICHEL ROBERT\u201d et ac- compagnéés d'un chèque visé (pas d'argent) pour 15% du montant de la soumission setont reçues Jusqu'à mardi le 14 août 1979, à 11:15 heures de l\u2019avant-midi.Les soumissions peuvent être faites soit pour l\u2019achat des actifs en bloc ou en lots séparés: LOTNO.1: Une automobile Cadillac Eldorado 1973, no.série 6L47530405779.Le dépôt sera remis au soumissionnaire dont la soumission sera rejetée.] Les actifs sont vendus sans aucunè garantie de la part du syndic.Si un soumissionnaire retire sa soumission avant d\u2019avoir reçu un avis d'acceptation ou de rejet de soumission, son dépôt sera conflsqué a titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire.\u201cUn soumissionnaire dont la soumission est acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s\u2019il ne conclut pas la vente.CONDITIONS DE VENTE: Comptant ou à tels termes acceptables aux inspecteurs et du syndic qui se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.Toutes les taxes découlant de la vente des actifs seront à la charge de l'acquéreur.Seules les enveloppes scellées et portant les mots: SOUMISSION RE: MICHEL ROBERT seront acceptées.~~ Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019assemblée tenue au bureau du syndic le 14 août 1979, à 11:15 heures a.m.au cours de laquelle les\u2019 soumissions seront ouvertes.POUR INSPECTION: Les actifs pourront être vus de 8:00 heures a.m.à 4:00 heures p.m./tous les jours sauf les samedi et dimanche, à l\u2019adresse suivante: 439 Boul.Sémirfaire, Saint- Jean-sur-Richelieu, Qué.POUR RENSEIGNEMENTS: S\u2019adresser au bureau du syndic.Daté de Saint-Jean, Qué., ce 2 août 1979.ANTOINE BOURASSA, syndic, .439 Boul.du Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué., Tél.: 348-1163.: Antoine BOU RASSA. , hg WAS Css J S (070.il À VENDRE DIVE* CHIENNE berger anglais croisée avec Labrador.1 an, opérée, avec niche et accessoires, $50.tél.347-8683 - VOILIER 16 pieds Crescent avec moteur 4 forces Johnson, en parfaite condition.$1.200.aprés 6 heures.348-7265.MAIS sucré a vendre pour épluchette et congélateur, tél.347-2854 11-3 6 MICHELINS usagés 145 SR 14 (pour Peugeot) avec roues.$10 chacun, tél.346- 5064 LAVEUSE portative Inglis, 2 vitesses, 4 cicles avec niveau d'eau, s'ad.à 32 Lefort iberville.11-2 LAVEUSE et sécheuse, automatiques, 4 ans d'usure, $250.tél: 348-8051 après 5 heures.AIR climatisé Electrohome 8,000 B.T.U.a servi un été, $200.après 6 heures 346-5817 1t-2 REFRIGERATEUR 2 portes sans givre \u201cWestinghouse,\u201d 16 pt.en bon ordre.tél: 347- 4343.POELE couleur or 30 po.$250\" tél.346-3701 od 185 A Bouthillier.114 EPANDEUR à fumier 1978, \u201cNew Holland\u201d modele 518 capacité 210 minots comme neuf, s'ad.au 245-7998.11-5 ECHELLE à 2 sections, 36 pi.de long.en pin rouge, s'ad.Paul-Emile Léger.tél.346-4589 11-3 SET de chambre style espagnol.tête de lit 80 po.2 lits jumeaux de 39 po.2 tables de chevets, | commode 6 tiroirs 2 portes, | bureau triple 2 miroirs valeur $1,200 pour $900.tél.346-7365.11-2 AMEUBLEMENT de salon a sections avec talbe au bout $75 1 table de salon $10.ameublement de salle a diner style scandinave y compris 6 chaises, 1 buffet.1 table (36 X 44) et panneau $150.1 chaise Niagara (doit étr réparer) $50 s'ad.à 546 Raymond.tél.348- 2445.11-2 ACHETONS ET VENDONS MEUBLES USAGES + APPAREILS ELECTRIQUES (payohs comptant) LECENTRE DU MEUBLE USAGE ENRG.463, RUE LAURIER, SAINT-JEAN (coin boul.Saint-Joseph) 348-2630 : Master et Amos.l'encanteur.- Encan \u201c pour ROCK BOUCHARD Rang Gaudreau Farnham (cté Missisquoi) LE VENDREDI 17 AOÛT 1979 À 1 HRE PRÉCISE .SERA VENDU un très.bon troupeau de 40 têtes d'animaux Holstein toutes récemment testées pour la .brucellose et la tuberculose, qualifiées pour l'Exportation (U.S.A.), et incluant 34 pur sang enregistrées avec papiers.Ce troupeau comprend 30 très bonnes vaches dont 24 pur sang avec quelques fraîches et plusiéurs dues pour véler à l\u2019automne; 4 belles taures pur sang dues en octobre et novembre; et 6 autres belles taures pur sang \u2018\u2019ouvertes\u201d\u2019.Toutes ces femelles proviennent de: Aztec; Admiral; Elevation; Perseus; Seven Up; Magistrate; Dreamer, Cause de l\u2019encan: Abandon de l'industrie laitière.Condition: Comptant ou Prêt de Banque Pour informations ou demandes de crédit s'adresser à JULES CÔTÉ, encanteur bilingue licencié 1274 RUE SUD, COWANSVILLE QUE., Tél.: 514 263-0670 ou 263-1434 Aussi un Pipe-Line Universel avec installation pour 40 vaches, 4 unités de traite et lavage automatique; un Bulk Tank Craft d\u2019une capacité de 2,700 Ibs; et un Réservoir à eau chaude John Wood de 60 gals.' , « 848-9562 BESOIN D\u2019AIDE POUR BATIR VOTRE MAISON Rediviser l'intérieur ou pour tout\u2018autre genre de\u201d rénovation?Menuisier disponible; estimation gratuite.N LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 8 août 1979/B-21 .Prêts hypothécaire Îre - 2e - 3e taux courant; pour réparations, achats, nouvelle construction, etc.Attention pour prêt à la campagne.Pour renseignements: Guy Gallant, agent .105 rue Bouchard, Granby 372-1330 ou 372-9030 achats, ventes, échanges BADEAU ET FILS, COURTIERS Appel d\u2019offres EX Gouvernement du Québec: Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère des Transports Projet: 667-1905-9- Réparation de la chaussée en béton de ciment sur l'autoroute 15, dans la municipalité de Saint-Bernard-de-Lacolle par, comté de Saint-Jean.Longueur du projet: 3 km.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Québec, qui possèdent la licence requise par la Régie des Entreprises de Construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Un versement de $5.00 non remboursable, soit en argent comptant soit un chèque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission: $7,800.00 ou chèque visé: $3,900.00 ou obligations conformes aux exigences: $3,900.00 Les endroits où l\u2019on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul.Saint- Cyrille (20e), Québec, G1R 4Y9, ou 255 est, Crémazie (1er), Montréal, P.Q., H2M 1L5.La réception et l'ouverture des soumissions est faite à 255 est, Crémazie (1er), Montréal, P.Q., H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures le mercredi, 22 août 1979./ Le sous-minis Hugues MORRISSETTE aise toi-taème - informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré Tous dros reserves LES EDITIONS JM DORE INC Anatomie d'une barrière profondeur dépassant de 2 à 3\u201d le niveau le plus bas auquel descend la gelée; ce qui varie selon la région et la composition du sol.- Pour sa part, la barrière doit être - réalisée de sorte qu\u2019elle puisse facilement supporter son poids.Notez la traverse en diagonale sur le croquis.Les pentures à utiliser dépendent du poids et de la largeur de la barrière.La version \u2018\u2019légère\u201d n\u2019est pas à.conseiller; celle en \u2018\u2019T\u2019\u2019 pourrait faire pour le modèle représenté sur le croquis; la version \u2018à battants\u201d\u2019 donne une plus grande surface de fixation alors que la version \u2018\u2019à gond'' convient plutôt pour des portes de garage.La réalisation d\u2019une barrière est un projet que je.trouve fascinant et pourtant, la majorité des.bricoleurs hésitent à entreprendre un tel projet.Une barrière ne sert pas uniquement à \u2018\u2019emprisonner\u201d\u2019\u2019, elle sert également à décorer pour peu qu'on la réalise avec un certain goût.> Pour ne pas avoir de problème avec une barrière, il faut que les poteaux latéraux soient posés de sorte que la gelée ne les fasse pas sortir de terre, un peu à tous les printemps.Pour en être assuré, il faut que ces poteaux soient enfouis dans le sol à une PLANS DE LA SEMAINE ÿ THB TE chat AR rR I 2 8 MAISONS D'OISEAUX La réalisation de ces maisons, attrayantes et inusitées, plaira à l'adulte comme au garçonnet.Patrons en réelle grandeur inclus, de même qu\u2019un tableau de dimen- \u201csion permettant de les adapter aux , hirondelles, merles, roitelets, et bien d\u2019autres.Plan no 362 .$3.24 Vous pouvez me commander ces plans à l\u2019aide du bulletin\u2019de commande ci-bas.Chaque plan comprend la liste des matériaux requis, les patrons a tracer, les schémas de \u20ac débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.AS D'un style réellement différent, cette petite maison d'oiseaux est très facile à réaliser.Elle décorera vôtre jardin et incitera les oiseaux à y vivre.Plan no 380 .$2.00 S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X ».D) plan no 352 (8 maisons d'oiseaux) a D plan no 380 (pavillon pour hirondelles) .à $2.00 U \u201cidées/bricolage\u201d (catalogue) *Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.S Montant inclus: $.Nom : No et rue: Municipalité ou ville : Code postal : Comté ou province : \u2026\u2026 \u2026 vue Lee > Postez ce coupon à: Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 ® { | nhOLANADNRRANGAIS, .- pray EN RR He, an +5 de in Sc ELISE = AE: FN A\" A ue Le aI RE IN Pe ae ar WS AY DURE CANADA FRANCNS, le mercredi 8 août 1979 OFFRE) DEMANDES D'EMPLOI dE CE a $ aux Ah 4 DEMANDE) D''EmPLOD EP I SVOTRE commerce$ ayez votre propre commerce, bas culotte, $3.75-$5.50-$6.00 dz.- Lingerie pour femmes, hommes, revendez avec profits aux amis, à la maison, au travail ou dard -votre commerce.Inf.jour ou soir 273- 4471 Beaupré Manufacture, 6611 St-André Mt.1.n.0.RECHERCHE coiffeur ou coiffeuse pour homme, avec carte de compétence, tél.1-291- 5863.- 1.0.0.Si VOUS êtes une personne avec un désir ardent de réussis et la volonté de travailler fort, nous pouvons vous offrir un poste au sein de notre compagnie, auto nécessaire, signaler 347-5927 demander Maurice.0.0.JE SUIS disponible pour tout travaux de menuiserie, tél: 347-6100.| 93 FEMME demandée pour garder deux enfants, temps partiel, début septembre, rue Larochelle, 348-4178 après 12 a.m.4 93 PERSONNE de confiance pour garder chez-moi 2 enfants, (1 1/2- 8 ans) et faire l'entretien ménager.Doit se voyager.Demeure dans Saint- Eugène, près de Carillon.Heures 7 h.30, 15 h.30.du lundi au vendredi, salaire à discuter, 346-9254.1.0.0.GARDERAIS enfants à la semaine ou à la journée du lundi au vendredi.l'ai de l'expérience, une grande cour chez moi.Tél.348-1527.10-2 GARDERAIS enfants à la semaine du lundi au jeudi soir ou par période, tél.347-6376.104 REPRESENTANTES demandées, personnes sérieuses et dynamiques, désirant être leur propre patron dans la vente de bijoux en or.Revenu entre $100 et $200.par semaine à \u2018 plein temps.Ecrivez à C.P.522, Bedford.P.Q.10-4 JE CHERCHE une gardienne fiable à domicile pour septembre, prendre soin de 2 enfants | an 1/2 et 4 ans 1/2 et faire l'entretien.Salaire à discuter, Iberville Rang Saint-Edouard, tél.346-5756.104 JE GARDERAIS des enfants chez-moi, 2 ans et plus au domaine Deland, avec expérience, tél.347-9830.104 FERAIS ménage dans bureau ou maison privée, tél: 348-9834.rue Grégoire, Saint-Jean.10-2 CARDERAIS enfant à la journée, bon chez soi maison seule.95 Lorraine Iberville, tél: 346- 5652.10-3 _\u2014 JE CHERCHE une dame d'un certain âge, pour garder à domicile dés septembre, | enfant de & mois (derrière Woolco) tél.348-2888.10-2 GARDERAIS enfants d'un an et plus $7.jour | enfant.$9.jour si 2 de la méme, famille, Inf.31, rue Saint-Gabriel, Saint-Luc entre 8 a.m.et 18 p.m.104 + - à diriger le personnel, IBERVILLE, QUÉ.OFFRE D\u2019EMPLOI Contremaître * - àlexpédition Le candidat doit être apte: - à planifier et contrôler le travail à effectuer, - doit posséder de l'expérience dans te domaine; - doit être dynamique et bilingue.Salaire selon compéterfte.Les personnes intéressées s'adresseront à: MONDOR HOSIERY LTÉE 785 RUE MERCIER défi; .8 c\u2019est tol! tend! «Territoire: rive-sud - peut aider.\u201cfidentiellement.Vendeur demandé ar , » ° télécommunication - Situ te sens actif et dynamique; - Si tu as le goût de t\u2019impliquer et de relever un - Si tu es capable de te fixer des objectifs et * planifier ton travail conséquemment; Viens te vendre à nous; une belle carrière t'at- Salaire et conditions à discuter.Expérience de la vente et/ou de l'électronique Envoie ton curriculum vitae âà:- 112 rue Saint-Louis, SaintJoan À l'attention de M.Claude Provost P.S.Toute demande sera traitée con- PRODUITS ALCAN CANADA LIMITÉE USINE SAINT-AUGUSTIN DE QUEBEC Conducteurs d\u2019équipement de câblerie Nous recherchons actuellement du personnel pour accroître notre production.À cet effet, les candidats idéals devront: - Avoir plusieurs années d'expérience en industrie - Avoir déjà travaillé sûr les quarts (Shifts) - Avoir terminé leur secondaire V Ces candidats devront montrer une préférence marquée pour le travail sans supervision, faire preuve d'autonomie, de débrouillardise et démontrer.leur habilité.Nous sommes convaincus que le salaire se rattachant à ces postes sera intéressant pour les personnes choisies.Les personnes croyant rencontrer ces exigences sont priées de contacter, avant le 20 août 1979, le Centre de la Main-d\u2019oeuvre du Canada le plus près, ou LE CENTRE DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE DU CANADA 1285 ouest, Boul.Charest, Québec; P.Q.REPRESENTANT(E)S Une organisation canadienne qui compte au-delà de 3,000,000 de membres est présentement à la recherche d\u2019un représentant qui aime rencontrer les gens et qui aura l'opportunité de mériter un excellent revenu gêce à notre système.NOUS OFFRONS.- Plan de retraite - Avantages sociaux complets - Possibilité de revenus de $20,000 et plus.QUALIFICATIONS - 25 ans et plus - Posséder une automobile - Bons antécédents Si vous voulez faire cartière avec notre société, nous aimerions vous rencontrer.M.MORENCY Pour entrevue.347-4662 FRANCHISE DE SAINT-JEAN MAIN-D\u2019OEUVRE DEMANDEE RÔTISSEURS: avec ou sans expérience dans la cuisson du poulet à la broche.AIDE-CUISINIERS: avec ou sans expérience pour le travail de cuisine.RECEPTIONNISTE-CAISSIERE: bilingue, expérience avec le public, connaissance du fonctionnement d'une caisse électronique.\u2014 MAGASINIER: contrôle des inventaires, des ordonnances des données et approvisionnements.Tout nouveau personnel est formé par les cadres aux ordonnances de St-Hubert.\u201c Voulllez appeler M.Jacques Di Blasio, gérant au dt À La I SE Séminaire, Saint Joan, & a rotisserie StHubert Lie.Le C.LS.C.de Bedford Siège social: 14 rue Arèna Bedford, JOJ 1A0 DIRECTEUR GENERAL Deuxidme concours Type d\u2019établissement: Établissement comprenant une double vocation: Centre- local de services commuriautaires (CLSC) et Centre hospitalier en soins prolongés (CHSP), 30 lits.Dessert un point de service à Vénise-en-Québec.Projet de construction en voie de réalisation, regroupant 40 lits de CHSP et tous les services médicaux, sociaux et communautaires du CLSC.Bedford est situé dans les Cantons de l'Est à cinquante (50) milles de Montréal environ.Responsabilités: Sous la responsabilité du conseil d'administration, le directeur général est responsable de l'administration de l\u2019établissement, de l'élaboration et de la direction des programmes et des activités, le tout en conformité avec les politiques et les directives émises par le conseil d'administration.Exigences: Détenir un diplôme universitaire en sciences de l'administration ou dans une aufre discipline appropriée.Toutefois, une expérience pertinente dans un domaine relié à la fonction peut compenser l\u2019absence de diplôme universitaire.Rémunération: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Classe 18.Inscription: Veuillez faire parvenir vôtre demande d'emploi, accompagnée de votre curriculum vitae à l'adresse suivante: .Président du jury de sélection 14 rue Arèna, C.P.1140 - Bedford JOJ 1A0 avant le 6 septembre 1979, 16 heures Le conseil d'administration ne s'engage a retenir aucune candidature, | LS i ] DEMANDES DEMANDE gardienne à domicile, année scolaire, du lundi au vendredi.bébé trois mois, 348-1308 ou 348-8182.1.0.0.MERE d'un enfant de 3 ans 1/2, désire garder chez moi enfant à la semaine ou à la journée, jour et nuit, près de la Base, tél.346-8744.10-2 ME CHERCHE une personne de confiance pour garder chez moi 1 enfant de 8 mois et faire l'entretien ménager, Du lundi au vendredi de 8 h.30 à 5 h.15.Doit se voyager.à Saint-Luc (près de Lasalle) 50 Moreau, tél: 348-4041.10:3 DAME fiable, demandée pour garder 2 enfants et faire l'entretien ménager, pour le début septembre aux heures et journées d'écoles.Bon salaire, à Saint-Luc, près de l'église, tél.348-6761.11-2 GARDERAIS enfants à domicile, du lundi au vendredi dans N.D.À., tél.: 348-7245.11-2 GARDIENNE demandée, personne matûre entre 30 et 40 ans, fiable, pour garder, à mon domicile, tôt le matin jus qu'à midi.Bébé naissant et petite fille de 15 mois, personne intéressée seulement, salaire avec compétence, référence appréciée, tél: 348- 0769.MERE d'un enfant de 4 ans, désire garder un enfant à la journée, dans Saint-Eugène, tél.347.5785.11-3 GARDERAIS bébé ou enfant.je demeure sur le _Boul.Gouin, près de la Base et Cégep, et école Beaulieu, tél.347-5270.11-4 GARDIENNE demandée à domicile, 2 jours/sem.à partir de sept.Paroisse Sacré- Coeur à Iberville.Devra se véhiculier elle- même, référénce demandé, tél.347-8022.11-2 PARTICULIER ferais ménage.lavage de mur, entretien ou travaux de toutes sortes, à l'heure ou à contrat, tél.346-4001.11-2 GARDERAIS enfants chez-moi, du lundi au vendredi $7.par jour, je demeure à l'Acadie, j'ai 1 enfant, tél.346-4001.11-2 CHAUFFEUR demandé pour livraison.S'adresser a 585, ler rue, Iberville.CUISINIER(RE) demandé(e), travail régulier, bon salaire.S'adresser à 585, lre Rue, Iberville, tél.347-6882.AVIS aux intéressés, ferais dactylographie à domicile, 5 ans d'expériences, tél.348-9347.11-2 GARDERAIS enfants chez-moi, du lundi au vendredi, rue Rolland, (Rang-Saint-Édouard), tél.347-2893.114 ATTENTION petit commerçant, ferais tenue de livre mensuel au complet et rapport d'impôt à GARDERAIS enfants à Saint-Luc, 348-2001.11-3 DEMANDE gardienne pour la -fin d'août, à domicile si possible.4 jours par semaine, pour un enfant d'un an.Sur la rue Garand dans Saint-Eugène, 347-8969, après 20 h.15.11-2 GARDIENNE demandée, rue Des Artisans, Talon pour sept.tél.348-3577.11-2 GARDERAIS enfant à la journée, bon chez soi maison seule.95 Lorrain Iberville, tél.346- 5652.; LUS GARDERAIS enfant à domicile, du lundi au vendredi, avec expérience, du matin au soir, tél.347-0120.11-2 GARDERAIS enfant de 0 à 7 ans, à la journée ou à la semaine, maison seule situé dans Saint- Lucien, pour informations, tél.347-5688.11-3 GARDERAIS chez-moi, enfants de 1 à 6 ans, demeure pas très loin du woolco, avec expérience, tél.: 348-0759.11-2 GARDERAIS enfants de 2 ans et plus, chez moi, tél: 347-9766.GARDERAIS enfants à la maison du lundi au vendredi de jour, Rue Bernier, Saint-Luc, tél: 348-3960.114 FEMME demandée de 25 à 30 ans, conduisant l'automobile, pour entretien de maison, tél.\u2026 346-8029.11-3 A LOVER appt 3 1/2 et 2 1/2 meublé, éclairé, chauffé, air climatisé, situé dans le centre- ville, pour inf.tél.346-7165 ou 347-1868, 346-5598.1.n.0.BACHELOR près de l'hôpital Haut-Richelieu, tél.348-4442.j-n.0.APPARTEMENT Fortin! 1/2, 2 1/2, 3 1/2 pièces, ultra moderne, chauffé, éclairé, meublé, complet, chambre de bain complète, grand stationnement pour autos, s'ad.à 480 Mercier, Saint-Jean, tél.348-4080 ou 348- 3722.j.n.0.APPARTEMENT \u2018Chez Lebeau\u201d, 2 1/2 et chambre à louer.meublé au complet, toutes dépenses payées, prix raisonnable, service de buanderie automatique, s'ad.à 264 Saint- Charles, tél.346-3656.° j.n.o.A LOUER appt meublé, chauffé 1 1/2 $20, 2 1/2 $35., 3 11 $45., 4 1/2 $55 par semaine, \u201c ou au mois, stationnement moderne, tranquille près du Cégep et de la base militaire, s'ad.à 456 Vaudreuil, à 347-6295.j.no.BUREAU à louer, à 31 rue Saint-Charles, à Saint-Jean, tél.: 346-6042.« Sage LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 8 août 1975/8-28 A LOUER espace commercial idéal pour dépanneur ainsi que bureau, 3,500 pi.ca.libre situé 425 Gouin, Saint-Jean près du Cégep et base militaire 347-6295.10.0.LOGIS de 5 1/2 pièces, moderne, situé boul Industriel.$190 et $200 par mois, tél.346- 2895.no.3 1/2 MEUBLE ou non, situé au 372 Davignon près de l'hôpital, tél.347-6968.jno.LOGIS 4 1/2 meublé, tapis mur à Mur, installation laveuse sécheuse, insonorisation.rue Beaudry ainsi que- Boul.Normandie, libre immédiatement avec bail de 2 ans, donnons les meubles tél, 291-3309, 348-8526.1.0.0.ENTREPOT 20 x 20, hangar 22 x 20 chacun à louer $45 par mois tél.348-3819 ou 658 5536.j.n.0.TERRAIN pour maison mobile à louer près de la base militaire, tél; 347-3133.ino.3 1/2 LIBRE immédiatement, chauffé, meublé, électricité fournie à 170 Paradis, s'ad.à 106 Saint-Maurice, tél; 347-8512.j.no.LOGEMENT 4 1/2 situé à 28 rye Mercies, à Saint-Jean tél.; 348-3464 347-9511.j-n.0.LOGIS 4 1/2 pièces moderne et très propre, installation laveuse, sécheuse, tapis mur à mur, tuiles céramiques, compartiments au sous-sol cour déneigée, inf.348-0150, -348- 6480.LOGIS 2 1/2 chauffage électrique, eau chaude fournie, ménage fait à neuf non meublé, dans Saint-Edmond, tél: 346-4382.~ j.n.o.LOGEMENT 134 rue Richelieu en haut du magasin Photo Film, grand 4 1/2, $165 géë mois libre immédiatement, tél, 347-9771.jno.APPARTEMENT meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement (2) 1 1/2, (3) 2 1/2 (2) 3 1/2, trés propre, dans N.D.R.inf.430 Mercier Saint-Jean, tél.348-4080 de 9 h.AM à 9 h.PM./ 1.0.0.LOGIS de 3 grandes pièces dans un bas, situé à 776, 4e rue appt 1, (berville, s'adresser à 786.tél: 347-7307.- j-n.0.3 1/2 PIECES meublé, situé à 559 Gouin, Saint-Jean près de la base militaire, awl stationnement pour auto s'ad.347-5791.j.no.LOGIS 3 1/2 chauffé, 242 Saint- Jacques, te.347-4566 ou 348-5837.- j.n.0.IBERVILLE 5 1/2 libre le ler juillet s'ad.126, Se avenue, Iberville chez Mickey.i.n0.> IBERVILLE trés beau logis neuf de 4 1/2 pièces, chambre de bain en céramique, tapis mur à mur, compartiment au sous-soi, grande cour déneigée, prix $175.libre ler juillet tél.348-6480.\u2018 j.no.ae ae a A NÉ AE ni bas prix, tél.: 347-6319 après 5 h.30.jn.ino.APPT 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau 11-10 ; PE EE chaude, stationnement, centre-ville $110 par _\u2014_\u2014_______ GARDERAIS chez-moi, rue Dorchester.près de APPARTEMENT meublé, chauffé, éclairé, | 41/2 PRES de l'hôpital 348-4442, 348-8302.; ; - FEMME de 40 ans, avec expérience, garderais l'école, bon Ehez soir, et bon soin, nourriture 1/2, 2 1/2, 3 1/2, S'ad.au bureau 28 Place _ino.pos | eee mn u ie.Roméo CUI SI N | ER enfants À os : a.saine expérience, tél 348-1425.n3 du Marché, tél.347-7297.GRAND 2 1/2 meublé, tél.: 346-2084 après 5 , me fom.ino.\" jn0.heures.(short order cook) tel wan - 112, - = 100 LOGIS 3 1/2 appts avec poêle et réfrigérateur avec expérience TT 2 1/2 CHAUFFE meublé, bord de l'eau, entrée Compris, au 115 Saint-Paul, Saint-Jean.tél.GARDERAIS enfants.de 2 an os la : privée, Talon.Saint-Luc, tél.; 348-2164.293-4948.semaine ou à la journée, près de l'hôpital.J'ai no.j.no.CU ISI N | ER 7 ans d'expérience, je suis mariée et ai une RECH ERCHE RECHERCHONS - écialisé d la pi petite fille de 3 ans.Avec grande Cour pour personne pour spécialisé dans la pizza jouer.S'adresser à 850, Desrochers appt.7 avec expérience (prés du boul.Normandie).Couple d'âge sérieux, travailler à temps ; Communiquer au: a logé et nourri en plus partiel Tél.: 346-2434 | GARDERAIS enfants à Iberville, maison seule, salaire travail dans un minimum de-6 à 8 heures 246-2262 cour clôturée, bon chez-soi, tél.346-5568.foyer,.pour I'extérieur de par semaine.114 la ville.Pour entrevue, communiquer au: LOCATION AD CO INC.21._ tout genre d\u2019outils et équipements Tél.: 348-9880 346-8208 - pourindustries, contracteurs et bricoleurs ; aussi \u201cpépine\u201d à louer .>» ._ I~ Machiniste-outilleur WW.| Évitez les frais ;\u2018 me 4 d\u2019investissements ! Cuisinierte) | .ve et d\u2019entretien ; \u2018 uisinier(e | g Nous sommes à la recherche d'un machiniste-outilleur | r( ) | EBENISTES y LOUEZ pour la réparation Je machines et de moules.\" demandé(e) DEMAN DES Le candidat devra posséder une solide connaissance ; i éri - 1° ; -t | lier.avec expérience théorique et pratique des machines et de l'outillage ain- l travail regu | © aussi NOS OUTILS si que Sept (7) ans d'expérience dans un atelier de préci- | 585,1 1 OPERATEUR sion ou l'équivalent.L'expérience de \u2018trouble-shooting\u201d | ih | DE PLANEUR 393, rue Saint-Jacques, Säint-Jean serait appréciée.L'emploi gst permanent et rémunéré au | I \"Pour rens.: taux de $7.51 l'heure.| 347-6862 | 346-1242 ou 346-1249 \u2014_ , LCDI J | ER veulllez commmuniguer avec LE BUREAU DU PERSONNEL To.Î Thomas & Betts Ltée A LOUER oo.Iberville - ; | À 347-853 5318 appartements ; - ?: Ce 5, y É ar Villa \u201cLa Tour oo oo or au 5 SE = p Pr \u2019 i Cauet 5 J , Position importanie sas Tél.: 245-7990 | ; ; Position i iporta DEMANDER PAUL OU RÉAL 127 fue Latour .; dre compagnie internationale.est à la recherche d'un | - J (voi sir de l'ancienne ViHa Saint- Jean) q \u2018eprésentant pour faire la vente et la collection dans î : : .\\ 3 A if Saint-Jean, Missisquoi et Chambly; à une personne ( \u2019 «J sérieuse dont l'ambition est de gagner $20.000 à $25,000 ) 3 1/2 4 1/2 > 5 1/2 : | dès la première année, une opportunité est offerte.; _ .- : Nous offrons: * territoire établi - LES FOUIPEMENTS HYDRAULIQUES RAINVILLE INC - À proximité de parcs iscine publique, centres «.clientèl uré © RAINVILLE RYDRAULIC EQUIPMENT INC., proximye parcs, pis publique, tre ienté e ass oo ; .TEL.(514) 347.5521 d'achats, caisses populaire, banques.- |: ems de la compagnie EN ; - Cuisinière et réfrigérateur (si désiré) r : - Meublé (si désiré) \u2018 \u2018mL * avancement rapide Nous recherchons du personnel d'expérience: - Tapis mur à mur 4 Nous demandons SOUDEURS - MACHINISTES - \u201cMILLWRIGHTS\u201d - Thermostat dans chaque pièce .x.: - Entrée-laveuse, sécheuse .ponnes références lus .Salaire selon compétence; bonnes conditions de travail, - Stationnement avec prise ; 9 ; p congés et vacances payées.- Système Intercom - * posséder une voiture \u2014 - Aspirateur mural + 4 » secondaire V ou l'équipement S'adresser en personne aux: - Bonne insonorisation ' ¢ Pour une entrevue, communiquer les mercredi et jeudi 8 EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES RAINVILLE 1.Co.et 9 août avec M.Robert Roy au: - INC.\u2018 MOTEL HARRIS: 348-3821 ° \u2019 1 Pourrenseignements: ¢ \u2019 \u2018 ou écrire à: Robert Roy, 290 rue Tarrant, Magog.i 175, ROUTE 104, IBERVILLE 9 >.- |}.\u2018 .el ai \"mn : - \u2014.~ \u201c2% HEE LR ES ow am 4 wr Ae J-24/LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 8 août 1979 1 1/2, 2 1/2 APPTS situés à 170 Paradis, chauffé, meublé, électricité fournie, libre le ler août, s'ad.106 Saint-Maurice, tél.347- 8512.: j.n.0.GRAND logement de 4 1/2 pièces près de Tp, insonorisation de béton $170 par mois, premier mois gratuit, après 7 heures tél.291-5933.j.no.2 LOGIS meublé 3 1/2 trés grand.chauffé, éclairé, taxes payées, entrée privée, 776 appt 2, de rue, s'ad.786, 4e rue, tél.347-7307.j.no.WEIS 3 1/2 au centre-ville, chauffage blectrique, tél; 347-2311.jn.0.L06IS 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, laveuse -et sécheuse incluse.tél: 348-2460 ou 348- 6991.jn.o.LOGIS 4 1/2 à Iberville, chauffé et eau chaude fournie, libre immédiatement s'ad.347-1857 entre 19 heures et 21 heures 346-6116.jno.LOGIS 4 1/2 pces, neuf, toutes commedités incluses, très moderne, voisin du club de golf, ler septembre.Inf.: Henri Roman, tél: 347- 2090 Ou 346-2884.j.n.0.LOGEMENT 5 1/2, bord de l'eau.maison neuve.porte patio, antenne communautaire, prise de courant extérieure, stationnement.\u201cTél: 296-4365, JRO.MAISON mobile à louer, meublée.Tél: 347- 3133.JA 8 IBERVILLE 4 1/2 pièces.chauffage électrique, compartiment au sous-sol, libre immédiatement.$160 par mois.Tel.348- 0150.J:n.0.APPT André (1), 2 1/2.(3) 1 1/2 chauffé, éclairé, service de buanderie et de nettoyage tél, 348-8940.pour inf., 347-1857.Locis moderne $160 libre immédiatement, endroit tranquille dans Saint-Edmond, prés du Cégep, aussi disponible, sad.335 Saint- Germain, tél.347-1573 ou 291-3212.ire.LOGIS 5 1/2, situé à 405 Lareau, app.1, $180 par mois, tél: 347-8855.j-no.IBERVILLE logement 3 1/2 appts.haut, meublé, très propre, et 4 1/2 appts un bas, installation laveuse et sécheuse, libre ler juillet 1979, s'ad.347-8438 ou 347-8481.66 4 PIECES non meublé, et 1-3 1/2 pièces meublé, tél.; 346-6740.j.no.LOCAL commercial chauffé, eau Chaude fournie, centre-ville à Ibervifle 131, 5e avenue, 10.0.LOGIS 5 pièces, situé sur le boul.Séminaire, s'ad.par téléphone à 347-1362.LOGIS 5 1/2 pièces, dans un duplex tout près du club de golf Saint-Jean, libre immédiatement, tél, 347-5063.j.n.0.2 1/2 PECES meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, très propre, tél.; 346-2591 ou 346- 3680 dans Saint-Eugène.1-6 4 1/2 POUR le ler septembre, tout près de la polyvalente à Iberville $160 par mois tél, 347- 8855._jno.APPT à sous-lauer 5 1/2 bonne insonorisation, tapis situé dans un bas, près de la base inf.346-6983 ou 348-8895.15 LOGIS 3 pièces s'ad.à Félix Poirier 748, Des Carrières ou tél; 347-3106 libre le 1er août.j.no.BUNGALOW à Saint-Paul He-auk- Noix à 100 pi.du Richelieu 6 pces meublées, incluant laveuse et sécheuse chauffage électrique, piscine hors-terre Z4 pi.bail 1 an ou plus, prix à discuter: libre le ler août, tél.363-0754 après 6 heures.i.no.GRAND 5 1/2 pièces.balcons, installation laveuse et sécheuse, peinture neuve $185.s'ad.à 878 Champlain, tét.: 348-4592.jno.84 | Alouer ; Bureaux de 1 a louer fermée, salon, cuisine, dinotle, grands Qurde 10h05, | centre-ville.348-6641 - jour Pour renseignements: 348-7535 - soir 347-6447 3464407 CARREFOUR BONNEAU 212-312-4112 pièces (meublées si désiré) ; © piscine extérieure -e buanderie +.© Situé près des centres médicaux et commerciaux © ataâtionnement privé ve.\u2018terrain paysagé \u201cr anit spécial pour l\u2019Âge d\u2019Or\u201d \u2018sures de location: 292 rue Bonneau, appt.5 Location d'outils POUR L'INDUSTRIE, LE CONTRACTEUR ET LE - - *PARTICULIER \u201c.LOGIS de 4 1/2, construction récente $169 à $175 installation laveuse et sécheuse, tapis mur à mur, à 445 rue Thibodeau, s'ad.à 878 Champlain tél.348-4592.84 LOGIS 4 1/2 chauffage élect, inst laveuse et sécheuse au 771 Boul.Ind.Saint-Jean, tél.348.1092.84 BACHELOR 2 1/2 très grand, meublé, éclairé, chauffé, à 353 Collin, paroisse N.D.A.libre 1er septembre, \"79, tél: 346-6523.8-12 LOGIS 5 1/2 situé au 612 Saint-Georges.tapis mur à mur, inst.laveuse et sécheuse, libre le ler août $200.346-3513.LOGIS 4 1/2, propre, libre ler octobre ou avant, tél: 346-2354 après 5 heures.BACHELOR à 50 Saint-Hubert, ! 1/2 pièce, tapis mur à mur, tout compris, $20 par semaine, tél.347-8293.84 GRAND logement 3 1/2 et 4 1/2 très propre, tapis mur à mur, entrée laveuse et sécheuse, placard de rangement, près de la polyvalente et de l'hopital, service.de conciergerie, sad 1020 Normandie 348-1361.84 MAISON à louer ou à vendre à Saint-Alexandre, tél.: 346-3154.j.1L0.PAISIBLE beau grand logement de 4 1/2 pièces à 916 Beaudry, appt.4 Saint-Jean, chauffage électrique prix $170 par mois, libre immédiatement, juillet gratuit, tél.: 348-5033 .ou 291-5933 ou 632-3620 après 5 heures.\u2018 j.n.0.2 1/2 MEUBLE chauffé, air conditionné, patio, paisible, antenne T.V.pour gens sérieux, tél.346-3849 ou 347-6011.3 1/2 MEUBLE ou non meublé au rez-de chaussé, logis peinture à neuf: libre immédiatement, situé sur la rue Thibodeau, entre le Woolco et'hôpital, 348-7231 l'avant- midi.84 SAINT-EUGENE appt 4 1/2 semi-meublé, laveuse, sécheuse, podle, frigidaire, entrée d'auto seule, grande cours, patio, 455 Lanctot, tél.347-4569, 347-4055.84 A 848 RUE Pelletier Iberville, 1-3 1/2 pces meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie et taxes payées, $170.par mois, bail annuel, tél: 348-1626.93 LOGIS 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, tél.347-3450.9-3 LOGIS meublé, 2 appts 1/2, tapis mur à mur avec Javeuse, sécheuse à 384, lere avenue Iberville.9-3 LOGEMENT de 4 pièces dans Saint-Edmond, situé au Ze étage, chauffage à l'électricité, libre le ler août, $100.par sois, tél: 346- 4526 ou 346-6114.93 RESTAURANT logement, dépanneur.centre amusements, tout pour $200.mensuel, camping, Coop.de Noyan tél.294-2794, libre immédiatement.96 APPARTEMENT 3 1/2 meublé, chauffe, éclairé, à 343 Maisonneuve, paroisse Saint- Gérard, libre, téi.: 348-2521.93 2 1/2 MEUBLE chauffé, éclairé avec remise entrée privée, rue Mercier N.D.A.tél: 347- 7851.3 1/2.PIECES moderne, meublé, tapis mur à mur, ch.électrique, remise, entrée privée, rue Mercier N.D.A., tél.: 347-7851.94 2 1/2 APPTS meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, $27.50 par semaine, tél.348-6949.2 TERRAINS pour maison mobile à l'Acadie, à 1 1/4 mille de la base militaire, grandeur 50 par 110 pi.s'adresser à 23 rue Dicaire, tél.346-8010.9-46 QUI AIME la tranquillité, bungalow 5 1/2 pièces, entièrement meublé, tapis mur à mur, laveuse sécheuse, laveuse de vaisselle, $285 par mois, situé près du Cégep.305 Mayrand, tél: 346-2724, ou 346-2524.94 NOUYEAU à Saint-Luc, grands 4 1/2, 5 1/2 de luxe, batisse neuve: grand \u2018terrain; idéal pour tranquillité tout en étant facile d'acès à tous 93 2 APPTS 1/2 grand, s'adresser à 280, Ge ave, Iberville, tél.346-6562.93 LOGIS 3 1/2 grandes pièces, chauffé, dans le centre-ville, libre immédiatement, s'adresser à 20 Place du Marché, Saint-Jean, 346-3630.SAINT-EUGÈNE 4 1/2 pièces, à 252 Jacques Cartier sud, tél.346-9508, inf.en avant.j.n0.APPTS 3 1/2 meublé et semi-meublé, à Saint- Jean, tél.348-2287.\"94 LOGIS 5 1/2 dans un bas, tapis mur à mur, stationnement avec prise de courant, $215, par mois, tél.: 347-2843 jour ou 348-1832 soir.93 SAINT-ALEXANDRE 5 1/2, tapis mur à mur.les centres commerciaux, (près de Lasaile 68 inst.laveuse et sécheuse, tél: 346-8090 Moreau), tél.: 348-4041.(Grande Ligne).Wy 93 GRANDS LOGIS 51/2PIÈCES À LOUER À LOUER 4 1/2 pièces, libres immédiatement; 3 1/2 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, - cuisine, grands garde-robe, stationnement privé avec (1) 4 1/2 À Ibervile, (1) 4 1/2 Saint-Alexandre à la campagne, 346-3154.jino.LOGIS 5 1/2, sur là rue Champlain, Saint-Jean, tél: 677-0779.84 4 1/2 MEUBLÉ à louer le mois de septembre, tél: 348-8546.84 3 1/2 MEUBLE très propre, situés, près de la base militaire: chauffage et électricité compris: $170.par mois, matelas neuf.Tél: 347-1921.z A LOUER 2 1/2 meublés, chauffé, éclairé.Tapis mur à mur stationnement avec prise de courant insonorisé, près de la base militaire-au 541 boul.Gouin, Libre immédiatement.Information: 347-7259 i ; 0 prise de courant, près pièces, libres le 1er août.Woolco, hôpital et .polyvalente.Libres 1er Pour renseignements: juillet.348-81 78 348-6641 - jour 348-7535 - soir A LOUER us IBERVILLE .\u2019 LIBRES Maison à louer \u201cqua ue Nadeau, près rue Campbell, |.de la polyvalente et de Saint-Sébastien, | l\u2019aréna.Logements 5 pièces neufs - 3 1/2 et 4 1/2.Pour rens.: 244-3356 346-3216 ou 346-7286 LE PLUS GRA DE LOCATION - VOUS OFFRE.© vue sur le Richelieu ° * terrai paysagé 1 * insonorisation spéciale Une autre réalisation de | dem JEAN LUC SURPRENANT M'EONSTRUCTION ND CENTRE DE LA RÉGION +» var de conciergerie pis mur à mur \u2018 .plancher de béton = / © services essentiels à proximité - 2 1/2 à partir de $135 PAR MOIS 3 1/2 a partir de $155 PAR MOIS 41/2 à partir de $185 PAR MOIS LAISSEZ-VOUS VIVRE DANS UN COMPLEXE A APPARTEMENTS || NEUFS ET ULTRA-MODERNES || .BAIL DE 6 MOIS ET PLUS meublés (si désiré) - 600, boul.du Séminaire Saint-Jean 348-6846 (24 noures) PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION \u2018 Ë 1 MOIS gratuit, logis 5 pces $205.par mois, logis 4 pièces, $170 par mois, situé sur le boul.Industriel, s'adresser à 699, Normandie, tél.348-4034.j.n.0.LOGIS 3 appts, dans un haut, 159 Saint-Louis, Saint-Jean, tél.: 347-7846.] 9-3 4 1/2 DANS un haut: chauffé, électrique, rénové, situé dans Saint-Edmond, tél.346- 3806.9-3 3 1/2 MEUBLE chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé grand Bernier, Tél.347-5468, 346-6240.9-3 LOGIS de 4 1/2 pièces à 646 Saint-Jacques, Saint-Jean, installation laveuse et sécheuse, $123.par mois (libre) tél.347-5019.9-3 LOGEMENT 4 1/2 inst.laveuse et sécheuse, stationnement pour auto, s'adresser à 296 Bouthillier, Saint-Jean, tél: 346-7274.a 9-3 LOGIS 4 pièces 1/2 demi sous-sol, 396 Saint- Eugène, chauffage électrique, $135.par mois, libre immédiatement, 347-0405, 347-6506.9-3 3 1/2 ET 4 1/2 installation laveuse et sécheuse, rue Richelieu, libre immédiatement, tél.347-6204, le soir.9-3 2 APPARTEMENTS de ! 1/2 pièces, libres pour le ler août, chauffés, éclairés, câble, situés à .885 Normandie, entre la polyvalente et l'hôpital, tél.: 348-8429.93 3 1/2 ENTREE privée, stationnement, chauffage électrique, libre immédiatement.tél: 346-3064.9-3 3 1/2 MEUBLE ou semi-meublé, antenne communautaire, laveuse, sécheuse commerciale, belayeuse centrale, situé 380 Davignon, tél: 348-4113.93 BACHELOR 1 1/2 pièces, meublé, stationnement, paroisse Saint-Gérard, tout compris $22 par semaine, tél.: 348-1854.93 DANS un bas 5 1/2 pièces, inst.laveuse et sécheuse, situé au 825, boul.Saint-Luc, tél: 348-2773.104 LOGIS 4 1/2 pièces, situé dans NDA chauffage électrique, casier à la case; sortie laveuse et sécheuse, libre ler août, pour inf.tél.: 347-6655.10-2 LOGIS 4 pièces près du point, entrée laveuse et sécheuse, stationnement pour auto, tél.346-3942 ou 745, 1e} rue Ibetviile.: 10-2 BON PRIX 2 grandes pièces 1/2 meublées, éclairées, chauffées, près de Bonimart, libre immédiatement, tél.348-8187.10-3 LOGIS 4 1/2, électrique, $165/mois, 897 Hébert, Grand Bernier, libre ler octobre, tél.346-2354.104 LOGIS de 5 1/2 appts, $85/mois, au 186, 2¢me ave Iberville, tél.347-2410.10-2 LOGEMENT 4 1/2 pièces, 910 Desaulniers, près de l'hôpital du Haut-Richelieu, tél: 347- 6070, 347-2504.jno.APPT 2 1/2 meublé, 52 rue Alcide Côté, près du club de golf.tél.347-0725 ou 348-0214.10-2 APPARTEMENT 5 1/2 chauffage élect.trés grandes pièces, près de la base militaire pour le ler octobre, 1979, information 779 Lasalle, appt 1 Saint-Jean, tél.347-1854.10-2 BEAU petit logis.3 pièces plus salle de bain, sous-sol, meublé et chauffé, service d'autobus à la porte, 429 Des Trinitaires.10-2 3 1/2 PIECES meubiés, situé près de la Base militaire, libre immédiatement pour inf.346- 8441, 348-9740.104 APPTS 2 grandes pièces, toutes commodités, meublé $25.semaine, face au parc Mercier, s'adresser à 225, Be avenue Iberville, tél.346- 5074 avant 7 p.m.10-2 APPTS 1 1/2 pièces.Très bien éclairée.Idéal pour étudiante s'adresser au 208 Saint-Pierre, après 5 heures.10-2 GRANDE maison campagne neuve, avec 5 grandes appts, 2 chambres de bain.S'adresse à 436, 3e rang Sud, Iberville.; 10-2 3 1/2 MEUBLE chauffé, tapis mur à mur, situé à 143, Veilleux, tél.348-3453.$32, par semaine.10-2 4 1/2 MODERNE centre-ville, $180.par mois chauffé, eau chaude fournie.347-1795.10-2 4 1/2 NEUF très luxueux, salon et chambre fini en marquetterie, armoires de cuisines et salle de bain en chêne vue sur le Richelieu au 643 bord de I'eau 3 Iberville, en bas $235., en haut $225 inf.Tél.346-2097.10-3 LOGIS 3 pièces dans un haut, à 364 Saint- Jacques, s'adresser, tél.: 347-1779.10-2 1 1/2 APPT meublé, chauffé, éclairé, s'adresser à 305 Saint-Georges, appt 1, tél: 348-0090, endroit tranquille.| BUNGALOW à Saint-Paul Île-aux-Noix à 100 pi.du Richelieu 6 pces meublées, incluant laveuse et sécheuse, chauffage électrique, piscine hors-terre 24 pi.bail 1 an ou plus, $180 par mois, libre, tél: 363-0754 après 6 heures.i.no.GRAND SPÉCIAL les deux premiers mois du bail à $125 par mois À louer 3 1/2 - 4 1/2 pièces meublées ou non meublées O pienture fraîche insonorisées stationnement asphalté installation laveuse/sécheuse antenne communautaire près de l'hôpital etde la base militaire POUR RENSEIGNEMENTS GUY GRIMARD TOE CCTRECET FERRET 348-1693 348-5186 ZO N 10-2 3 1/2 PCES dans un triplex neuf, meublé, tapis mur à mur, système du cable aspirateur central, porte patio, balcon en avant et en arrière, près du Cégep et de la base militaire, $185 par mois, libre le ler août, tél.347- 0191.10-2 IBERVILLE logement neuf 1 1/2 meublé, deluxe dans un triplex, tous compris, éclairé, chauffé, taxe payé, entrée et stationnement privés, balayeuse centrale, bien situé, tranquille.347-8001.| LIMITE Saint-Jean et Saint-Blaise, semi- détaché, 4 1/2 plus 1 chambre au sous-sol, $150 libre ler octobre, 291-3490.10-3 LOGIS 4 1/2 pièces moderne, inst.laveuse et sécheuse, chauflage élect.demi sous-sol, libre immédiatement, $30.par mois, situé au 633 Normandie appt.3, tél: 346-4342.\u2018 10-2 4 1/2 MODERNE $183.par mois, chauffage et eau chaude fournie.Libre le ler septembre, tél: 346-3273.10-2 LIBRE immédiatement 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, situé sur la rue Victor Hugo, près du Woolco, très propre, inf.348-1417.104 4 1/2 LIBRE le ler août, tapis mur à mur, situé au 1150 Nadeau appt 25, après 6 heures, 347-6745 ou 346-8855.104 AUBAINE: «grand 4 1/2 meublé au 625 Boisvert, tapis partout, grande galerie extérieure, espace de rangement dans l'appartement, $200.par mois, tél.346-4726, 346-6140.104 LOGEMENT 4 1/2 meublé, beau terrain, privé et ombragé, près du boul.séminaire, tél.346- 4015, 346-4312.10-2 BACHELOR 3 1/2 et 2 1/2, ménage fait à neuf, tout fournie, tél: 347-7652 ou 347- 0468.104, BACHELOR à 1berville 3 1/2, meublé, chautfé, éclairé, $115.par mois, moderne, entrée privée, libre immédiatement, s'adresser à Hervé Sénécal tél.346-1240.10-2 LOGIS 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, ménage fait à neuf, dans N.D.A.tél.346-7064 ou 348- 4481.10-4 GRAND 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur $155.par mois, libre immédiatement, téi.: 348-4870.10-2 4 1/2 PIECES meublé demi sous-sol, très propre, situé près du Bonimart idéal pour jeune couple, inf.346-8441, 348-9740.104 159 CARILLON Saint-Jean, semi sous-sol, 4 1/2, chauffé, eau chaude fournie, inst.laveuse et sécheuse, prise de courant extérieur.sur grand stationnement, remise de rangement, $165.par mois, tél.: 347-6148.: ' 10-2 2 1/2 MEUBLES ou non très grandes pièces.Dans un 8 logis seulement très tranquille, très bon prix à discuter sur visite.Située 931 Normandie, tél: 346-2211.10-3 APPARTEMENTS À LOUER chauffés, éclairés, meublés au complet; 2 1/2: $35 par semaine; 3 1/2: $175 par mois.TEL.: 346-3656 2 1/2 APPTS meublé, chauffé, à l'électricité, s'adresser à 77 Cousins, tél.346-5375., 10-2 APPT 3 1/2 meublé, neuf, situé à 65 Bouthillier, tél: 346-9049.10-2 Logement alouer meublé, à la semaine ou au mois.S\u2019adresser 606 rue Champlain, à Saint- Jean ou tél; 348-3819 ou 658-5536 UAC RUT A RE Ma nal CCRGN ART ANAMAD 1\\AS LE CANADA FRANCAIS, le mercredi 8 aoit 1979/8-25 LOGIS 4 1/2, $135 par mois, dems un simi sous-soi au 806 Brauit appt 2, tél: 346-8119.102 (1) 4 1/2 3145, rénoet, (1) 5 1/2 rénové, dans un haut, libre ler août au ler sept.pas plus 2 enfants, avec référence, $155.par mois, tél.346-7768 ou 346-8401.10-2 3 1/24 1/2 pièces, situé près des centres commerciaux, appartements, neufs, piscine extérieur pour inf: 346-844 1, 348-9740.104 A SOUS-LOUER à 913 boul.Normandie, appt.13, logis de 3 1/2 meublé, service de con cierge, tapis mur à mur moderne, laveuse sécheuse, porte patio, situé près du Woolco $140.par mois, tél: 348-8150.10-6 BACHELOR 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, balayeuse, salle de lavage, s'adresser à 456 Boul.du Séminaire, Saint- Jean, $135 par mois.: 10-2 LOGEMENT 4 1/2 situé à 28 À rue Saint-Paul, chauffage électrique, tél: 3474016 ou 348- 6659.10-3 LOGEMENT 5 1/2 pièces, libre le ler septembre, $120.s'adresser à 150 Lerocque, après 5 heures.10-2 3 1/2 GRANDES pièces, inst.laveuse et sécheuse, eau chaude fournie.Salle bain céramique, libre.S'adresser à 178 MacKenzie King.346-5698.10-2 GRANDE chambre avec Cuisine, podle, réfrigérateur, toilette et douche, entrée privée, literie fournie et lavée, stationnement, tranquille à 140 boul.des Erables, 346-9812, coin 2e rue Iberville.10-7 APPARTEMENT 3 1/2 moubié.cer $160 par mois, tél: 347-7732 ou 347-5897, 259 Carillon, Saint-Eugène.: ee APPT 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, $165 par mois, situé au 878, Hébert appt 2, tél.346-8688.11-2 LOGIS 6 1/2 trés propre, situé à 175 Carition, appt 1, tél: 347-2544 après 5 heures.4 1 LOGIS 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, à Iderville, tét.: 347-9866 entre 8 am et 8 pm.) 11-2 SAINT-EUGENE 2 1/2 meublé.chaufté, éclairé, tél.: 347-0106.11-2 LOGIS 4 pièces, chauffé dans le centre ville $140 par mois, tél.:3464231 jour ou 346-2745 soir.jno.LOGIS neuf, ler palier, toutes les com moditées, 5 1/2 pièces, près de l'hôpital, libre immédiatement, situé au 850, Desrochers appt.22.Saint-Jean tél.348-8663.114 BUNGALOW à Iberville, 5 1/2 pièces, modernes, chauffage central, $295, par mois; situé au 510 rue Jeanne d'ARC, occupation.ler juillet, tél: 1-691-1610, 346-6936.11-5 APPT 3 1/2 meublé ou non, peinture neuve, situé sur la rue Thibodeau entre le Woolco et hôpital tél.: 348-7231 ou 348-7706.114 LOGEMENT 4 1/2, dans NDA, très propre, 1 couple de préférence, libre ler septembre, tél.: 348-5706.- ~ GRAND logis 5 1/2, moderne, prés du club de Golf, $150.par mois, libre 1er octobre, endroit tranquille, tél.347-8035.jno.ENTREPÔTS À LOUER 1-550 pi.ca.\"1- 1600 pi.ca.et possibilité d\u2019un autre de 2000 pi.ca.avec porte -de garage 9'6\u2019\u2019; chauffés et éclairés.346-2688 -jour 347-1709 soir Logis à louer 2172-312 412-5112 prix modiques ~~ 348-6846 APPARTEMENTS NEUFS A LOUER 312-412-5112 situés sur le boul.Nor- mandie.S'adresser à: M.Benoît.348-5705 348-3031 LOCAUX À LOUER GRANDEURS SELON VOS BESOINS durée du bail: 1 à 20 ans situés au parc Industriel Bureau aménagé; gicleur automatique; quai de débarquement 348-2863 - soir Renseignements: 347-6692 - jour 866-8295 - Montréal À LOUER 3 1/2 - $170/par mois près de l'hôpital, très modernes, porte-patio, tapis mur à mur, service de buanderie et conciergerie; espace de rangement: 929 rue Beaudry: 348-7104 ou 348-9160 LOGIS À LOUER 4 1/2 tapis mur à mur, insonorisation complète; détecteur de feu dans chaque logement; concierge sur place.Très moderne près de l'hôpital, Desaulniers, Saint-Jean, tél.: .347-2836 > 900 rue A PARTIR DE $170.00 Logements a louer - 412-5112 Prêts immédiatement, avec concierge sur place, insonorisation, porte patio, espace de rangement, très grande chambre de bain, prise extérieure, meublés ou non, grand patio avec gazon.Coin Frontenac et Lafontaine Tél.: 348-1415 - 348- 3705 - 347-6968 BUREAUX ALOUER IDEAL POUR PROFESSIONNELS Site de choix pour professionnels, coin _ Séminaire et Saint-Henri.Approx.1300 pl.ca.incluant hall d\u2019entrée, vaste salle d\u2019attente et trois pièces fermées.Bureau de ; prestige très bien situé a prix des plus compétitif.: Pour plus d'informations: aprés 19:00 h.- 346-7295 - 347-0279 entre 09:00 et 17:00 heures: 348-9201 A EE = Ben ord IOR/LE CAHADA FRANICNIS, le mercradi à août 1979 À LOUER PRES hôpital 2 1/2 meublé chauffé, éclairé, libre ler septembre, situé au 371 Berthier, tél: 348-8432, 347-2154.1-3 BACHELOR 2 1/2 appt.très propre, meublé à neul, chambre fermé, parking entrée privée, prix $140 par mois, 894 Hébert, près base militaire, demander Mme Roy, 346-7739.11-5 PRÈS l'hôpital 4 1/2, libre ler août, situé au 376, Thibodeau, tél.: 348-1220, 347-2154.11-3 LOGEMENT 4 -1/2 plus pièce de lavage inst.lageuse et sécheuse, chauffage élect.dans Saint-Edmond 4 8, Bouthillier.tél., 347-1870 au 191 Gosselin.Saint-Eugène.3 1/2 PIECES meublé neuf, tapis mur à murs'ad.à 181 Delagrave, tél.347-8881.11-3 4 APPTS 1/2 inst.laveuse et sécheuse, au ler plancher, situé à 286, Bouthillier, $115/mois, s'ad.à 292 Bouthillier.tét.347-1463.1 MOIS gratuit.logis (2) 3 1/2 situé au 566 À et 570 À Boul.Gouin, meublé, chauffé, éclairé, $170/mois, tél: 347-1921.11-4 2 GRANDES pieces meublé, éclairé, chaulfe, élect.trés propre, entrée et chambre de bain privée, s'ad.189 Collin, prés Saint-Jacques, tél: 346-6946.- 11.2 À LOUER SAINT-EDMOND Logis 4 1/2 pièces ins.laveuse/sécheuse, garage si désiré; libre., Semi-détaché 6 1/2 pièces entièrement rénové; BGI 3 1/2, 5 1/2, grandes pièces, chauffage Glectrique dons on bas, iastalistion laveuse et sécheuse, très propre libre, situé à Saint-Luc, rue Sénécal, Bernier, tél: 347-8200- BACHELOR 2 1/2 Saint-Jean, rue Foch, gntrée prersée, meublés, éclairés, chauffés, tapis mur à mur, salle de bain complète.tél.: 348-6980.11-3 LOGIS 3 1/2 meublé, au centre-ville, $150, 1 mois, libre le ler sept, près du terminus au 310 Jacques-Cartier nord, tél.348-9367.11-2 2 1/2 MEUBLE chauffé, éclairé, s'ad.257.Notre-Dame, tél.: 348-5582.LOGIS 4 pièces dans Saint-Eugène, inst.laveuse mais pas sécheuse, $140/mois, tél.347-8719.aprés 5 heures.libre immédiatement.11-3 LOGEMENT de 3 pièces dans un haut non meublé, non chauffé, libre immédiatement.s'ad.à 257 rue Jacques-Cartier nord, après 4 heures.tél.347.8292.- -11-3 LOGEMENT à 454 Mercier Zième étage.non chauffé.libre prix 390 par mois, tél.346- 3514.114 IBERVILLE sous-louer, 5 1/2, $140/mois, avec garage, libre ler spet.tél.347-6163.3; +5 11-3 BUREAUX 16 X 15, 13 X 14, chauffé, éclairé.stationnement, 228 Chämplain, tél.346-7993.DANS Saint-Edmond, sous-sol grand 2 1/° chauffé.éclairé, meublé place tranquille, prêt du cégep, 347-4564.11-3 IBERVILLE logis 4 1/2 chauffage électrique, eau chaude fournie, libre ler sept.$125 par mois, 408, 3e rue tél: 347-7295.11-3 LOGIS 3 1/2 meublé dans Saint-Edmond, près église, et Cégep, libre 347-3947.31/2-4 1/2 À LOUER 914 rue Desaulniers, concierge appt.10 meublé si désiré, sta- ~tionnement, prix raisonnable.S$\u2019adresser au: 919, rue Lanoue, appt 5, .Saint-Jean ou communi- ve au: 347-2052 ou 347-2158 syst.air chaud; inst.laveuse/sécheuse.348-0159 garage; libre.348-6791 245-7750 1-296-4644 GRAND 41/2 31/2 PIÈCES \"A LOUER J MEUBLÉES, rez-de-chaussée, chauf- CHAUFFÉES fage électrique, semi- ET ÉCLAIRÉES eau chaude fournie, propres, tapis mur à mur, tranquilles, service de conciergerie, 5 minutes du centre-ville et de place Saint-Jean.S'adresser au 11, rue Molieur, appt 1 (coin Mercier, entre Foch et Saint- Paul).Logis neufs 51/2-414/2-31/2 Boul.Normandie (en face de la polyvalente) entrée FAUT VOIR Saint-Edmond, logis 3 1/2 moublé ou non, chauffage électrique, ins.laveuse et sécheuse, place de rangement au sous-sol, bois franc dans salon et chambre, trés propre $110./mois, non meublé $140/mois meublé, tél: 245-3883 sans frais.2 MAISON seule à louer $95 mois 4 1/2 appt libre le ler oct 19 roufe 104.therville 347- .6029.11-2 BACHELOR à Iderville, 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, $115.par mois, moderne, entrée privée, libre immédiatement.s'ad.à Hervé Sénécal tél: 346-1240.11-3 RUE Bouthiliier, 4 pièces dans un haut.installation laveuse, sécheuse, tél.347-4554.11-3 2 1/2 APPT meublé, chauffé, tapis mur à mur.stationnement entrée privée, à 68 Grégoire Saint-Jean, 348-3712, 346-2840.3 1/2 MEUBLE chautfé, éclairé, Grand Bernier nord, prés de rue Saint-Jacques, tél.347- 2565 11-2 DORCHESTER Coin Maisonneuve, 5 1/2 Chauffée, installation laveuse et sécheuse, limite de 3 personnes aimant la tranquitité à 691 rue Dorchester tél: 348-4592 11-2 LOGEMENT dans un haut 4 1/2 avec droit de cave inst.laveuse et sécheuse, ménage fait à neuf, libre la dernière semaine, août, tél.347- 4008.11-3 GRAND S 172 situé au 206 A Saint-Charles, $110.libre immédiatement, tél.348-8053.11-5 LOGIS de 3 1/2 pièces situé au 869 Boul.Normandie, s'ad.au concierge M.Tessier appt 11 ou au tél.348-7746 prop.11-2 4 1/2 MEUBLE moderne, isolation\u2019 spécial contre les bruits, tapis inclüs, près du cégep et base militaire, $225/mas, libre tél.347- 6295.ne.Logements a louer 3 1/2 libres immédiatement; meublés ou noñ; 4 1/2 libres 1er juillet; meublé ou non.347-6968 .3 112, chauffage électrique, tapis mur à mur, laveuse et sécheuse.Stationnement, service de conciergerie.Près de l'Hôpital et \u2018de la Polyvalente.347-1982 347-9335 sécuritaire, intercom, détecteur de fumée, alarme, insonorisation efficace (planchers en béton) tapis mur à \u2019mur, aspirateur central, chauffage électrique, installation lave-vaisselle, antenne communautaire.~ 348-5874 - 348-5472 - 348-6967 +.meublés si désiré