Le Canada français, 5 décembre 1979, Cahier 5

[" me (4 CGA?\" | | (aide C AIK 2 Supplément cadeaux.LE CANADA FRANÇAIS.le mercredi 5 décembre 1979 Pour l'homme qui connaît ça Un réchaud à cognac et un verre Napoléon.voilà le cadeau idéal pour l\u2019homme qui choisit son cognac avec la finesse d\u2019un connaisseur.Un modèle, parmi de nombreux autres offerts dans les boutiques de cadeaux et magasins.les grands Meringues au mincemeat Menus de Noël, à quel prix! La période de l'avant-veille des Fétes est toujours: \u2018excitante.et\u2026 un peu nostalgique lorsqu'on compare le prix des aliments entrant généralement dans la composition des menus traditionnels.Sans vouloir assombrir ces jours dédiés à la joie, voici quelques chiffres qui raméneront des souvenirs des marchés d'autrefois.\u201d En 1968, la dinde coûtait 51 cents la livre, Aux mêmes dates, la saucisse se vendait 43 cents la livre: le beurre 68 cents la livre, le jus de tomate 29 cents pour une boîte de 48 onces; la sauce aux canneberges 28 cents pour une boîte de 14 onces.Quant aux pommes de terre elles se vendaient 49 cents pour un sac de cinq livres.Mais 1968.c'est tellement loin que nous nous sommes habitués à voir grimper les prix, et.les repas de Noël serdnt aussi plantureux et délicieux qu'au bon vieux temps\u2026 comme on disait jadis.C\u2019est ça l'inflation.Et vive Noel! ; | 10 coquilles à la meringue de quatre pouces \u2018 voir ci-dessous» - forme des pics mous.Ajouter le sucre graduellement.en- 10 boules de creme glacée a la vanillé - sauce au mincemeat chaude (voir ci-dessous) amandes grillées \u2018optionnel Pour préparer ce dessert.garnir chaque coquille à la meringue d'une boule de crème glacée et d'environ deux cuillerées à table de sauce au mincemeat chaude.Décorer d'amandes grillées, si désiré.et servir immédiatement.Coquilles à la meringue 4 blancs d'oeufs 1 4e.à thé de sel 1\u20ac.a thé de vinaigre 1 \u20ac.a thé de vanille 1 tasse de sucre granulé fin \u201cChauffer le four a 250° F.Dans un bol moven.fouetter les blancs d'oeufs.le sel et le vinaigre jusqu'a ce que la neige | \u2018 Ne So Matelas de toutes grandeurs Meubles non peints Meubles sur mesure RS a} om Suggestion de cadeaux pratiques viren 2 c.à table a la fois.en fouettant bien apres chaque addition.Continuer a fouetter jusqu'à ce que les pics soient fermes et lisses.: \u2019 Pour former les coquilles.déposer la neige sur une plaque recouverte d'une feuille de papier d'aluminium ou d'un papier brun épais.Pour faire des coquilles de quatre pouces.Utiliser environ 1 3 de tasse de meringue pour chacune: pour des coquilles de deux pouces, utiliser deux cuillerées a table et pour des meringues d'un pouce, une cuillerée a table.À Faidé du dos d'une petite cuillere.étendre la meringue légerement.laissant le centre vide et les côtés épais.Cuire pendant une heure.Éteindre le four.mais v laisser les meringues jusqu'a ce qu'elles soient refroidies (environ une heure.Cette recette donne environ 11 coquilles de quatre pouces ou 27 coquilles de deux pouces où 60 coquilles d'un pouce.Sauce au mincemeat 1 tasse de mincemeat \u2018n'importe quelle marque 2 pommes moyennes, pelées ethachées finement 2 \u20ac.à table de jus de citron.Brasser les ingrédients ensemble dans une petite casserole.Couvrir et mijoter en brassant occasionnellement jusqu'à ce que les pommes soient tendres (10 a 15 minutes) Donne ! 1! 2 tasse.Cette sauce peut être préparée quelques jours a l'avance.réfrigérée et réchauffée au moment de servir.L'entreposage des meringues Les meringues peuvent être entreposées quelques jours, légerement recouvertes.dans un endroit frais et sec Si l'air est humide, les entreposer dans un contenant étanche.Si les meringues ramollissent.les sécher en les plaçant dans un four à 200° F pendant 20-30 minutes.Les meringues peuvent être congelées et utilisées des la sortie du congélateur sans avoir à les décongeler.Placer dans un contenant a côtés rigides afin de ne pas briser les meringues durant l'entreposage.Comment utiliser les jaunes d'oeufs e substituer deux jaunes d'oeufs à un oeuf entier dans la cuisson des pâtisseries de Noël © ajouter aux oeufs entiers dans une omelette ou des oeufs brouillés ® ajouter a la farce pour la volaille © ajouter à une säuce ou un potage-creme pour rendre plus riche et plus lisse © préparer une garniture au citron pour garnir des tartelettes, des coquilles à la meringue, des gâteaux étagés, etc.\u201cGarnir de crème fouettée.WV INS NS.| Contre du Matelas Enr.- À \u2014 - 425, Saint-Jacques (coin Séminaire) 7 | Saint-Jean, (Québec) pa } 0 5 ALS EY = Des idées pour préparer votre liste de cadeaux Les jeux de la table vous donnent l'occasion d'offrir des cadeaux qui ne grèvent pas le budget et qui, en même temps, peuvent arriver à point dans le décor de ceux à qui vous les offrirez.Mais ne partez pas à la Cinnamon La faïence de Doulton conjuge la beauté et l'utilitaire.Sur un fond blanc des bordures ocrées dramatisent la simplicité des- formes.Toutes les pièces du service de vaisselle vont au four, au congélateur et peuvent être lavées au lave-vaisselle.Pour la femme moderne qui travaille et doit budgéter son * ses loisirs.$ 8 - Depuis notre ouverture ne: of] m WR SONY.Disco-Vision 269, Mayrand, Saint-Jean 346-3949 : \\ «(| temps ou celle qui aime sauver le sien pour , pêche aux cadeaux sans avoir préparé une liste car vous risquez de perdre un temps précieux à ce moment-ci des préparatifs des Fêtes et vous aurez moins de difficultés à ne pas tomber dans la tentation d'acheter des choses inutiles qui vous sont présentées avec tout l'art du marketing dont sont gratifiés les artistes de la mise en valeur de la marchandise des Fêtes.La vannerie est à la mode.On en trouve de toutes formes et pour tous les usages- et sur une échelle de prix où vous pourrez vous \u2018\u2018brancher\u2019: paniers.à profusion, corbeilles de toutes grandeurs, plateaux à réception ou à accrocher aux murs.La vannerie est aussi utile que décorative.Aux rayons des assiettes, c\u2019est le choix qui manque le moins.a biscuits, à gâteaux, à fromage, à fruits.à mousses, murales décoratives et même\u2026 à bijoux.Les verres vous offrent l'occasion d'acheter à l'unité, à la paire, à la douzaine, en boîtes de quatre ou huit.Il y en a de tout acabit.H y en a qui, choisis à l'unité, feront, selon la forme, un mignon vase à fleur unique.Dés verres en cristal fin, en cristal lourd, en transparence, en opaque.en ciselé, en moulé, pour tous les liquides et pour ce qu'on veut y poser dedans.Pour ceux qui ont de tout.un pique-fleurs, un confiturier ou des boîtes gigognes: une vasque en verre ou en porcelaine pour arrangement de fruits: un cadre où l'on peut placer un portrait-souvenir ou une Jolie reproduction: un seau à glace en argent ou en acier inoxydable, en cuivre ou en cristal lourd (un choix dans un choix de prix).Pensez aux flacons de verre pour le comptoir de cuisine (on y met pâtes alimentaires, noix, épices, etc., selon les grandeurs).L'imagination court autour de la planète lorsqu'on veut offrir un vase à fleurs, car on peut poser des fleurs dans tout, partout et avec tout.En passant par la cuisine on trouvera des ciseaux à volailles, des casseroles en émail, en cuivre, en aluminium, en faïence qui va au four et au congélateur pour aboutir sur la table, des marguerites pour la cuisson à la vapeur, des planches à découper.petites, grandes, épaisses, énormes; des carafons à vin, des saupoudreuses à farine, des passoires en émail, en acier inoxydable, des presse-ail.e | Co Un 9 anniversaire .Ga se fête Sansui - Vaste choix de disques et cassettes - Instruments de musique et amplificateur - Radio d\u2019auto CFSAIG - Jeu de lumière - nous sommes toujours dépositaire des marques suivantes: des presse-citron, des cuillé- res en bois, courtes.longues, à trous, en forme de palette qui nous font rêver à la tire d'érable: des thermomètres à bonbons, à viande.Et des livres de cuisine.pour apprendre a faire de tout a partir du Bar-B-Q jusqu\u2019au four micro-ondes.Et si vous voulez plaire à un fin gourmet qui coiffe le bonnet \u20ac Judging AVR YH THY Aiud del aA de chef à l'occasion, une - belle bouteille de vin enveloppée dans une revue culinaire ou qui traite des vins.En passant par la lingerie de maison vous découvrirez des nappes.des napperons, des sous-verres: il s'en fait en papier, en plastique, en vannerie, .en toile, etc.N'oubliez pas une cruche à huile d'olive et une cruche à vinaigre.On en offre qui vous font rêver des salades du chef seulement à les regarder \u2026 ces.idées, ces suggestions, ajoutez les vôtres.Faites un voyage d\u2019exploration avec votre liste en mains et qui pourrait contenir deux ou trois items pour chaque personne à qui vous voulez offrir un cadeau.Regardez.jugez, comparez les prix, examinez votre budget et le nombre de cadeaux à offrir: faites'Ié bilan et.bonne chance! ' ; 3 Nombreux spéciaux en magasin We ABR ; v/ ê ï 6! 4 Cadeaux Les bibelots utiles et.inutiles qu'on aime recevoir Bien des gens collectionnent les bibelots.Quelques-uns sont d'une certaine utilité.D'autres ne servent que pour décorer des étagères.un coin de table d'appoint.une tablette de foyer naturel ou.artificiel.la commode de la chambre a coucher ou le pupitre d'un président de compagnie.en voici quelques-uns qui trouveront sûrement leur place dans l'un ou autre endroit suggéré plus haut et fort probablement dans d'autres que nous n'avons pas signalés et que nous laissons à votre goût et à votre imagination.Exclusivités de Sigma Marketing Ltéee en vente dans les boutiques de cadeaux et les grands magasins a rayons.Supplément Cadeaux LE CANADA FRANÇAIS.le mercredi 5 decembre 1979 Le masque Mystérieuse aventure sous le domino noir ou rouge sur procelaine blanche.N © AV vue ® NT ira Li ARR Spécialiste Leu RE en couture motorisée NE ed}.JorYEA] reff dans la reparatiQn à CU le: «ol DUTES oJI- (S13) am dé tout Genre.Fal Nettoyage d\u2019intérieur de voiture PU APES FET ENE CWE WET RT TT Va OAV AC ES TS faut un vase de qualité.En voici deux de la tes, soit 8 et 10\".Ils sont en cristal lourd TUT-PANAVAVAVAYs AA GS HAS CIRGAAUSAASSSSSRUOS CUMSE.VLU.0.VV0TOT T TNR.SAN, Digne des plus belles fleurs ornés d'une montüfre en argent plaqué de la collection Queens, exclusive à Sigma Marketing Ltée.Pour rehausser la beauté des fleurs il leur même famille mais en grandeurs différen- Procurez-vous une housse \u201cSeat Cover\u201d - Nous vous la fabriquerons sur mesure, ajustée à vos sièges e Styles variés e Choix de couleurs Excellente idée de cadeau pour Noël! ae ES re EE EP PE EE SES SCIE 7-1/4\u201d PERCEUSE DE LUXE SKIL SKIL XTRA- TOOL à roulement à billes et moteur Vitesse variable ajus stable de _ puissant de 2CV'à double 0 à 850 tr pl Reversible - isolation.Le choix des .33.150 coups/mn Puissant > professionnels.385002 moteur de 1/3CV.385005 $72 $69 JEU DE DOUILLES COMBINÉES À Challenger.1/4\" et 3/8\" 19 pièces avec rochet rever- CISEAUX A BOIS SANDVIK x en acier suédois Les ches s de plastique solides.Superbe cotfret en bois.248099 6/61 aiquasep G Iparsiaw al SIVONVE1 VOYNVD 31 xNeapes jueusojddns Ç sible, allonge, manche, dou ille à bougies Coffret de métal.499188 $42 DETECTEUR DE FUMEE SUNBEAM \u201cSmoke Sentinel\u201d a larme TROUSSE A SOUDURE WELLER Pistolet à deux puissan 100/140 watts Ac ce ir s de modu lée piezoélec an nque qu 2 udu et pointe assorties centue la sureté et-prolo nge une jolie ma aliette .186004 cL av ie de \u2018a pile (inctuse) 15.77 17.88 1 - = SCIE CIRCULAIRE DE 0 BOITE Arbre inchinable.Table de 22\" x 37\u201d avec rallonge.Avec support | R ! en acier Précision extrême pour le professionnel.(Sans moteur) 387004 > o Les enfants auront du plaisir et de la satisfaction a assembler cette boîte pré- \\ coupée de 9\" x 18\u201d 900434 BAS PRIX PAYEZ & EMPORTEZ centre de rénovation 00 5 L 949, boul.du séminaire, saint- jean, oo oo 348 0933 / «\u20ac A 6 \u201c tf iy RN) ti 5 Le e! les amis ei 5 decembre (979 \u201c0 3 % \\ à pensez-y.pu oN 7 77, +8 x seulement ( 7 i\u201d Supplement cadeaue TE CANADA = SR ~~.J jours *% avant 20 - EUR 0) PS / .of a % Ag 3 LTR N A EE \u2018 > RS A hed = Nf je NG Profitez de notre & mm 5 Sb SW) AB \u201d = plan mise de côte dans tous nos départements Achetez tôt - pour un meilleur Ta) => choix - ou #% mes IR Ne A Tina M a wil we ZA i re 4 A 7\u201d my Mi 714 77 Au Ca AP PO EE AL ii Wk + 11274 ov | NRE 2 LA HN ICE El 346-6865 ° AIS A.} 6 CHAPLAIN NT JEAN, / a PS Mon + 2252] SP ay STI Wy 7 me GA A, gp dt will is 7 J rr Ri a 7 7 Emme ere VL Cd oe 7167 RUE CHAMPLAIN, SAINT-JEAN ACHETEZ MAINTENANT ont est seulement à 20 jours de Noël SKI DE FOND e skis Rossignol Caribou SL e souliers Munari Viking skis Fisher Pulse bâtons d\u2019aluminium © souliers Zermatt \u2014 a .© R = batons Tonkin ¢ ° fixations Villom $124 fixations Viliom *109 {INSTALLATION INCLUSE) - (INSTALLATION INCLUSE) ~ PATINS | AROULETTES SKI TITAN ESPOIR SOU Ll ERS ZERMATT Dominion Red Whe@ BATONS TONKIN Votre prix FIXATION TITAN oda CE SPECIAL: INSTALLATION INCLUSE Touring Fixations Titan .Souliers Zermatt | Skis Rossignol XL \u201c20 (INSTALLATION INCLUSE) Bâtons Tonkin IS EN | SKIS EN FIBRE sq SKI ALPIN e\" nettoyage et remise à neuf de la base SEULEMENT Remise à neuf de la base re Aiguisage des carres (edges) CAN Graissage et réajustement iE \u201cNv SKI DE FOND des fixations «#4 Skis de bois $ $ N #4 |» nettoyage et remise à neuf A Ny : A] delabase SEULEMENT 8 07 J e goudronnage SEULEMENT SUR VOS SKIS REMIS A NEUF, AR \\ rt BE Fao Be £ w Ee CIRE DE BASE APPLIQUEE AU FER CHAUD SUR CHAQUE PAIRE dde RSS nN l TFAPF3 juewajddnu 6161 910uleIdp G 1pairiou adj SIVONVH4 VOYRVI 31 WE ain wba lg vr apr un om Ai FRANÇAIS.le mercredi 5 décembre 1979 =< S canadien d\u2019expérimentation Z des jouets et, pas bête du S tout! On y trouve un tas de \u2014 conseils £ CA upplément cadea AUCaux Jeux aidant au développement physique et mental C'est le titre d\u2019un pamphlet publié par le Conseil A qui aideront Z sûrement les parents à \u2018acheter les jouets qui conviennent à leurs petits et à leur âge.x Le jeu de l'enfant, y lit-on, S est à la fois délibéré et créa- ® teur.C'est en effet grâce au jeu qu\u2019il se développe physiquement et mentalement.De fait, les enfants ont besoin de développer leur imagination, de faire des expériences et d\u2019 explorer ce qui les entoure, c\u2019est ainst qu'ils apprennent.Regardez jouer un tout petit qui commence à marcher.Il est déjà en train de résoudre des problèmes.Le bébé de quatorze mois, par exemple, a qui l'on donne une boite de carton solide a tôt fait d'en découvrir les multiples possibilités.Peut-être commencera-t-il par y lancer ses jouets?Puis, il apprendra comment faire pour les sortir de la boîte.Si cette dernière est moindrement haute, il lui sera probablement nécessaire de la tourner sur le côté pour jouets.II atteindre ses découvrira aussi qu\u2019il peut - grimper dans la boîte, en se tenant, si besoin est à une patte de table.Plus tard, retournant la boîte, il en fera un siège ou un petit escabeau.Les enfants savent tirer avantage de ce qui les en- -toure et de ce qui est à leur portée: flaques d'eau, neige, eau, pluie, arbres, bâtons, trous, pierres, feuilles, sable, boue.Tels sont en réalité les éléments essentiels des jeux de l\u2019enfant.Il est assurément important d'agrandir l\u2019univers des jeux de l\u2019enfant et de le compléter en sachant choisir des jouets bien faits.Voici à titre d'exemples, quelques suggestions de jouets les plus aptes à favoriser, à des ages différents, l'imagination de l'enfant ainsi que son développement physique.Signalons tout de suite, cependant, que les enfants ne se développent pas tous au même rythme et que, par conséquent, certains jouets pourront convenir plus tard ou plus tôt à un enfant qu'à unautre.De la naissance à environ un an Le jeu des enfants en bas âge est relié au développement de leurs sens: vue, goût, ouïe et toucher.C\u2019est pourquoi les jouets devraient leur offrir une variété de tissus, de formes, de couleurs et de sons.Ils devraient également leur être facilement accessibles et pouvoir se porter à la bouche sans danger aucun.De plus, ces jouets devraient être bien finis, sans angle et facilement lavables.Voici quelques suggestions: un mobile multicolore, suspendu à environ trois pieds au-dessus du berceau de l\u2019enfant;\u2018un anneau à dentition; un hochet en plastique squple; des jouets qui, pressés, émettent des sons agréables; des animaux ou des poupées en peluche qui sont doux et lavables.Et n\u2019emplissez pas le berceau ou le parc à jouer de l'enfant.Quelques jouets bien-choisis, voilà tout ce dont il a besoin.De sept à quinze mois L'enfant commence à se traîner, donc un jouet favorisant l'exercice de ses muscles est certainement approprié.Par exemple, un jouet à roulettes ou facile à glisser ou à pousser, une balle ou une boule aisément manipulable.convient parfaitement.L\u2019enfant commence a marcher De un à deux ans, l\u2019enfant commence à marcher et il s'amuse encore avec les jouets des enfants en bas âge, mais il fait de grands progrès dans le développement de sa coordination des mains et des pieds.Il commence à marcher et prend plaisir à tirer et à pousser des jouets qui font du bruit.Au.nombre des jouets susceptibles de plaire aux enfants de cet âge.mentionnons: une poupée en caoutchouc ou en celluloïde pouvant être trimbalée, baignée, embrassée et apportée du lit.des cubes bien finis pouvant être triés, étagés, empilés; des.jouets -qui s\u2019emboîtent ou s'empilent; des casse-tête en bois de quatre ou huit morceaux; un jouet solide sur lequel l'enfant peut s'asseoir et se promener; de jolis jouets étanches pouvant amuser l'enfant dans la baignoire.L\u2019enfant pré-scolaire Vers l'âge de deux ans l\u2019enfant commence à jouer avec plus de vigueur.Les jouets sur lesquels il peut monter et se promener lui offrent, outre le plaisir même de la promenade, celui de répéter sans cesse l'action dy monter ou d'en descendre.À mesure que continue à se développer sa coordination, ' l'enfant prendra plaisir a dépenser son surplus d\u2019énergie sur un tricycle ou une balangoire.L\u2019enfant de deux ou trois ans devient plus conscient de son milieu et des gens qui y vivent.Il apprend en imitant les adultes de son entourage.C\u2019est le temps de lui offrir un casque de pompier et un camion à incendie bien fait, une petite lumière de poche, un stéthoscope et une petite trousse de médecin: ou d'infirmière, du papier et des crayons.L'enfant de deux ans et demi s\u2019intéressera a un jeu de construction.Les camions et autres véhicules plaisent également aux garcons et aux filles, tout comme les services de vaisselle pour enfants, les chaises et les tables à leur taille, les jeux de dinette et de ménage.L'enfant de deux ou trois ans désire s'exprimer et faire preuve de son esprit _ ENSEMBLE CINÉ-SONORE - EEMIEDS $620 $569 chez les spécialistes ce CET ENSEMBLE COMPREND: CINÉCAMÉRA 350 SL mu PROJECTEUR ST 600 e ZOOM 311 ÉLECTRIQUE > e SILENCIEUX .+ DISPOSITIF MACBO D ENREGISTREMENT SUR 2 PISTES ¢ MICROPHONE \u201cBOOM\u201d INCLUS + CAPACITE 600 PIEDS MISE AU POINT FACILE ~~ ST 600 350 SL prix suggéré prix suggéré sre 3799.quantité limitée créateur.Vous l'y aiderez en mettant à sa disposition: pâte à modeler, peinture, tactile, peinture à l'eau de couleurs vives, de bons pinceaux, du papier journal, des crayons à bout feutre non toxiques, des craiés à dessiner, de la colle, de vieilles revues ou de vieux catalogues pour le découpage et le collage.À mesure que la coordination de l'enfant se développera.des casse-tête plus compliqués l'intéresseront davantage.Souvenez-vous \u2018toujours.cependant, qu'un jouet trop compliqué est susceptible de diminuer la confiance de l'enfant, un jouet trop simple, par contre, l'ennuiera.Quel que soit l\u2019âge de votre enfant, recherchez les jouets bien faits.Le Conseil canadien d'expérimentation des - jouets met à votre disposition un livret intitulé \u2018Bons jouets\u2019 où sont énumérés quelques centaines de jouets ayant été examinés et approuvés par le Conseil.On peut obtenir ce livret en envoyant deux dollars ($2.00) à Conseil canadien d'expérimentation des jouets, Case postale 6014, _ Succursale J.Ottawa.Ontario, K2A 1T1.| Ilord \\_* 85, Champlain, Saint-Jean, Tél.: 347-7569 / { , Des cadeaux qui portent.votre signature Noel.c'est le temps des cadeaux, tout le monde sait ça! C'est aussi le temps des joveuses réunions.echanges de visites.de \u2018politesses.comme on dit\u2019 Des échanges de cadeaux.c'est la saison.Pourquoi ne pas y ajouter une note bien personnelle.un cadeau qui porterait votre signature.ou.plus précisément.votre touche particulière de cordon bleu?Des cadeaux qui sortent de votre cuisine.Des confections qui ne ressemblent pas\u2019 a celles des autres.Des secrets passés de mère en file et dont vous avez hérités.Des .biscuits\u2026 des bonbons.des carrés.des gâteaux aux fruits ou autres confections.Lorsque vous © faites vos provisions pour le temps des Fêtes vous pouvez doubler ou tripler la recette et hop! vous empilez dans de beaux bocaux de verre, de poterie ou autre contenant de fantaisie.une douzaine de biscuits, de carrés, ou toute autre merveille qui sortira de votre four.Longtemps apres la disparition du contenu.le joli contenant sera un témoin de votre gentillesse.de votre affectueuse attention et de vos talents.Vous pourriez, si cela ne déroge pas à votre \u2018code.des - d'éthique\u2019.inclure une recette ou encore décrire une nouvelle façon de l'adapter.Une autre suggestion pour rendre un cadeau très personnel.serait d'attacher une de vos recettes préférées a une cuillére de bois.à un presse-ail.à un tamis.à un grattoir.ou à tout autre ustensile important dans une recette.Par exemple offrir un fouet avec la recette des meringues au mincemeat ainsi qu'un pot de mincemeat.panier d'osier.Avec une recette de gâteau aux fruits, un moule et les fruits requis par la recette ou encore un échantillon de votre recette en \u2018gâteau miniatures; ; L'échange de cadeaux aussi personnels peut se continuer tout au cours de l'année.Apporter une bonne bouteille de vin et l'offrir à nos hôtes à l\u2019occasion d'une invitation à dîner deviendra de plus en plus compliqué.financièrement tout autant qu'au point de vue approvisionnement.Et pour nous consoler nous pourrions dire que c'est une mode qui a fait son temps! Comme toutes les modes d'ailleurs! le tout dans un Alors, partagez vos .secrets culinaires.La source est inépuisable.Bon appétit! © - 0 - 4 tr = \\ = Pour glacer 1 libre de gâteaux aux fruits découpé en cubes d'un pouce: Mêler } 1 2 tasse de sucre à glacer avec 2 c.à table fd'eauet 1 4-de c.à thé d'essence d'amande.Verser sur les cubes de gâteau de telle sorte que la glace coute sur les côtés.Garnir de cerises au marasquin coupées en deux.Laisser reposer une heure.Quantité: en- virop 4 { ron 24 Petits GÉteaux.| ian MARL ASA ALA A IE PSEA SS CIERADE FE a HAE Dour la touche finale Tout en projitant de nos spéciaux procurez-vous utilisez notre votre papier plan de mise d'emballage, de côté choux, rubans, et c.6161 aIquadap G Ipasdsaw 3j SIVONVH4 VOYNYI J1 \u201cPape Juawajddns Banque en globe \u201cMoney Spinner\u201d 95 Bonne valeur $ 50 2 £ $Sa.-95 5 \u201cMONEY 7° $5.95 9 VOUS VOULEZ OFFRIR UN LIVRE: EN CADEAU?VOUS SAVEZ QUE NOUS AVONS LE MEILLEUR CHOIX! GUIDE DE L\u2019AUTO \"80 Banque * ILS SONT ARRIVÉS: LIVRE DES RECORDS \"80 CALCULATEUR TT Rég.: $249.95 ny SUPER-SPECIAL - ÉLECTRONIQUE - IMPRIMANTE - AFFICHAGE 12 CHIFFRES * EN PLUS NOMBREUX AUTRES MODÈLES AVEC RELIEFS ET LUMINEUX DISPONIBLES LIBRAIRI DU RICHELIEU SERGE ET MICHEL TASSE, PROPS.347-4080 TEL: 347-6446 MTL: 658-0252 202, rue Richelieu, Saint-Jean ANGLE ST-JACQUES 6 £ ce WT den wt ea EM UU © rgseany \u20ac ; §: \u20ac NÇAIS.fe mercredi 5 décembre 1979 rouge vif quand elle est tirée: (Combex) une sphère en vinyle moulé à 8 crampons facile à tenir: (Fisher Price) une réplique de 36 em, de Fozzie, ce populaire personnage Muppet en peluche lavable; (Fisher Price) une solide voiture à tirer, à l'intérieur de laquelle se trouve un homme \u2018à la tête branlante; (Fisher Price) Kermit de \u2018\u2018Sesame Street le corps doux en Une poupée?nylon brossé est lavable; (Fisher Price) une boîte à - musique s'attachant facilement au lit ou au parc avec courroie réglable; (Fisher Price) 15 perles de plastique fortement colorées, qui adhèrent instantanément les unes aux autres; (Fisher Price) une pomme en plastique avec un pédoncule et des feuilles faciles à attraper, elle émet un carillonnement agréable; (Fisher Price) une reine- abeille bien imaginée avec battements d'ailes et vibrations d'antennes; (Playskool) une balle avec un sablier à l'intérieur qui éveille la curiosité avec des grains qui tombent; (Tilco) une souris en plastique moulé de couleur vive et attirante, ses grosses oreilles rondes sont faciles à saisir; (Trendon) un oiseau ou un poisson pour le bain en plastique durable d\u2019un aspect à Connaissez-vous une petite fille qui ne veut pas une poupée?Ou une grand-mère Qui ne veut pas en offrir une?On a beau être pour ou contre la libération de la femme, l'égalité des sexes et tout le tralala, aussi - longtemps qu'il y aura des hommes et des femmes sur la planéte Terre, il y aura des petites filles qui réveront de poupées.On dit que les archéologues en ont trouvées dans leurs fouilles.Pas tout a fait comme les poupées modernes qui mangent, parlent, marchent et font pipi.Mais c'est ca.l\u2019évolution! la fois superbe et moderne et d'un poids permettant au jouet de danser dans l\u2019eau.Jouets roulants: (Brio) Train miniature, 4 pièces à attelage aimanté, rails en bois et viaduc à assembler; (Corgi) camion pour pompier bien conçu, avec un échelle extensible\u201d par transmission.Particulièrement intéressant pour les enfants attirés par la mécanique; (Fisher Price) véhicules de service avec des personnages détachables en forme de cheville: (Fisher Price) grand camion solide avec une benne actionnée par un levier et une pelle amovible; (Fisher Price) un autobus scolaire jaune clair en plastique et bois avec sept passagers amovibles adaptés à des sièges encastrés de couleurs assorties; (Marx) motocyclette excitante facile à manoeuvrer.Idéal comme premier jouet à chevaucher.Hauteur du siège: 29 em: (Mattel) aventures de l'ouest: diligence, chariot couvert, train à moteur de 3 pièces à remonter, sheriff et autres accessoires; (Muskin) tracteur à pédales en plastique solide avec remorque attachable: (Tonka) quatre modèles de voiture de course de 11 cm.Le moteur à ressort les propulse rapidement lorsqu'on les presse contre le sol.Poupées et accessoires: (Coleco) maison de carton pour enfant, 62 cm de haut et 38 cm de côté; (Fisher Price) pour \u2018my friend Mandy\" des vêtements bien faits et attrayants avec des agrafes faciles à attacher: (Fisher Price) maison de poupée à deux étages en bois et plastique avec ameublement robuste et personnages à cheville.Se re- , ferme facilement et est munie d\u2019une poignée pour la\u2019 transporter; (Lundby) des mobiliers de poupée en bois ou en vinyle qui s'achètent individuellement ou ensemble; (Gendron) carrosse de poupées léger, maniable, our l'intérieur ou extérieur; (Fisher Price) une pouponniére comprenant des meubles réalistes avec 4 personnages y inclus le bébé; (Knicker- boker) les poupées Holly Hobbie en chiffon de 40 et 75 cm vétues dans le style; (Lundby) des poupées flexibles en vinyle \u2018pour une maison de poupée; (Mattel) les poupées Barbie et ses amis de 22 cm ou de 30 cm pour fillettes ou adolescentes, avec toutes sortes de particularités; accessoires, etc.; (Mego) des poupées articulées de 20 cm représentant nages de la télévision.Jeux d'imitation: (Brio) plateau à pâtisserie en bois de bonne taille avec 2 rouleaux et un emporte- pièce; (Child Guidance) rie de marionnettes faites à la main de 30 cm représen- des person- adeaux CC Pour vos petits, une pléiade de belles choses tant les Muppet Puppets du programme de TV Sesame Street; (Fisher Price) visionneuse et 27 diapositives en couleurs illustrant la visite d'un zoo: (Fisher Price) hôpital à deux étages avec équipement approprié et sept personnages; (Fisher Price) ferme comprenant 7 merveilleux animaux, une charette, un tracteur, une clôture; (Fisher Price) 17 pièces décrivant un équipage de télévision; (Fisher Price) école avec une maîtresse, des pupitres et des élèves, en plus du matériel pour les terrains de jeu, des lettres et des chiffres aimantés; (Galt) un ensemble a thé en plastique comprenant -15 morceaux; (Hasbro) terrain de jeux amusant avec équipement: balançoires, glissoire, bascule, manège et 4 personnages Weeble; (Preston) cheval sur ressorts solide et bien conçu.Hauteur de la selle 55 12 cm: (Tonka) casque de travail en plastique jaune vif, a bande de plastique ajustable a l'intérieur.Jeux de plein air: _(Brookite) pour 10a 14ans.| cerf-volant en tissu pour amateur avec beaucoup d'expérience.Meilleurs résultats dans le grand vent: (Denis Industries) pour 11 ans et plus, des échasses avec étriers réglables.Convenable pour enfants possédant une bonne coordination; (Fit-back) jeu de fers à cheval en caoutchouc; (Mettoy) ballon de soccer réglementaire à I'aspect de cuir: (Reliable) tobaggan en plastique de 122 cm de long, facile a manoeuvrer, sièges moulés; (Scanman) petits skis en plastique pour pentes faibles ou pour skier dans le jardin: (Reliable) saute-balle en plastique et filet a ressort du type employé pour jouer a la crosse.Jeux de construction: (Acme) 72 cubes de petite taille, lisses et bien poncés permettant de nombreuses (Entex) Loc constructions; - Bloc.ensemble de cons: truction en plastique pour fabriquer des voitures, mini- grue, ambulance, voiture de police, voiture de pompier ou camion de sauvetage: (Korbuly) Matador, jeu de construction en bois, blocs et goupilles solides, permet plus de 40 idées de construction; (Play Hour} jeu de construction en plastique transparent.bon pour assemblages schématiques : (Playskool) pour fabriquer une vraie cabane de bois rond canadien avec tes billes encochées qui ont l'air réelles; (Samsonite) ensemble pour construire un moteur pour le fanatique de Lego.(Reliable) petites briques de plastique.avec portes et fenêtres, s\u2019enclavent solidement, donnent des constructions solides: (Samsonite) livres d'idées Lego donnant des plans de construction pour les enfants qui possédent un Lego.1979 Année Internationale de l\u2019Enfant L'enf&nt en bas âge ne doit pas, sauf exception- ' nellement, être séparé de sa maman.CETTE ANNÉE, J\u2019OFFRE DES CADE AUX PERSONNALISÉS, FAITS AU QUÉBEC Par DES GENS D'ici.Alcan 23 ST-JACQUES, ST-JEAN, QUE Les jouets à batteries La batterie qui fait fonctionner le jouet de Noël de votre enfant risque d'atrophier en même temps son cerveau.C'est ce qu'affirme une spécialiste des questions d'éducation.Mme Edna Mitchell.directrice du département d'éducation du College Mills.d'Oakland en Californie.en précisant qu'un jouet est virtuellement inutile s\u2019il fonctionne à l'aide d'une batterie au lieu que ce soit l'enfant qui le fasse fonctionner.Selon Mme Mitchell.les parents, avant d'acheter des cadeaux de Noël a leurs enfants, devraient examiner de pres les motivations des fabricants de jouets.\u2018Tout d'abord.dit-elle.les jouets qui ne font rien pour aider l'enfant à développer son esprit rendent l'enfant dépendant d'un produit pour \u201c son amusement, ce qui est exactement ce que le fabricant a en vue lorsqu'il crée une poupée pouvant .être équipée d'une infinité \u2018d'accessoires.Deuxiément.l'enfant risque de commencer à -penser que le bonheur consiste à recevoir des cadeaux.: Dans notre société, nous récompensons constamment les enfants avec les choses que nous pensons qu\u2019ils désirent, tandis que ce dont ils ont le plus besoin, c\u2019est de faire partie d'une famille où de nombreuses activités se font en commun, y compris s'amuser avec des jeux variés et instructifs.Les parents, poursuit abandonnent toutes les d'usage a l'éducatrice.généralement précautions Cadeau pour toute la Eats famille l'époque de Noël.Ils désirent que leurs enfants soient heureux.comme si c'était là leur seule obligation à Noël.Il existe une sorte de sécurité enfantine à penser qu'une fois par an.tout est parfait, quel que soit le coût.D'apres Mme Mitchell, le \u2018fait d'acheter Un trop grand nombre de jouets à ses enfants année apres année crée chez ceux-ci une soif de consommation excessive et le désir d'une satisfaction immédiate, sans rien faire pour activer leur imagination.\u2018 À ce sujet.elle offre les conseils suivants: .Ne vous hâtez pas d'acheter: dressez une liste et renseignez-vous.Réfléchissez à la façon dont l'enfant utilisera le jouet que vous avez en vue et à l'effet que celui-ci aura sur votre famille.Avant d'acheter, insistez pour voir le jouet hors de son empaquetage, et assurez- vous qu'il soit aussi facile a assembler qu'on vous l'affirme.Si l'enfant est assez grand.ne lui achetez pas un jouet mais l'article véritable: machine à coudre, marteau et scie, etc.> Ne vous laissez pas leurrer par une publicité affirmant que ce jouet a un caractère éducatif: il peut également être trop cher, dangereux et se briser dès la première journée.Diminuez le nombre de jouets à donner à votre enfant en une fois.S\u2019il insiste pour recevoir un jouet que vous ne voulez pas lui acheter.proposez-lui des alternatives qui pourront être tout aussi satisfaisantes.rés» Un aquarium est non seulement agréable dans la maison, mais c'est un bon moyen de s\u2019instruire sur ces petits animaux aquatiques et donner en même temps un sens de responsabilité aux enfants en leur laissant le soin des poissons et l'entretien de leur habitat.\u2018 La Maison du Service après-vente Champion du Meubl FURNITURE (TD AMEUBLEMENT LTEE MONTREAL 437 QUE el ran 6,61 a1quadgp G 1paroaus at SIYINYYS YOYNY) 31 xneaped juawg|ddng - be Chaise bercante Chaise berçante inclinable avec poche ~ inclinable \u2019 $ PRIX CHAMPION 1 49 > CHAMPION °165 Chaise inclinable Chaise berçante inclinable coloniale avec vibrateur PRIX CHAMPION $2 89 PRIX CHAMPION $ 1 39 PLAN MISE DE COTE POUR NOEL IT £ tay O4 FE 115 te [I onary 12 Cadeaux Des trucs pour les bas de Noël Il y a longtemps, les petites filles et les petits gar- &S çons portaient de longs «w bas de laine durant l\u2019hi- x ver, et la veille de Noël.@ ils choisissaient le plus SZ neuf pour l'accrocher au = pied de leur lit avec la % confiance aveugle qu'il < serait rempli par le petit & Jésus ou\u2026 le père Noël.La coutume a subi la poussée de.l\u2019évolution des moeurs et si le bas de Noël est toujours à l'honneur il s\u2019est \u2018\u2018civilisé\u201d ou modernisé! Mais il y a encore des ANADA FRANÇAIS.le mercredi 5 décembre 1979 C\u2019est dans les petits pots qu\u2019on trouve les meilleurs onguents.Le recepteur AM/FM stéréo STA-7 vous est offert à un prix vraiment bas pour Noël Malgré sa hauteur de 3-1/2\", il produit 10 watts efficaces par canal et possède les plus récents -avantages technologiques.Son circuit d'égalisation spécial permet d'optimiser les petites enceintes et les grandes.Circuits à boucle d'accrochage de phase et à FET, entrées aux.et PU mag.commutation d'enceintes A et B.31-1968 Poste mobile SRG AM à Le TRC-425 posséde le mode «9 scan» qui permet le contrôle simultané du 9 et de l'autre canal choisi Indicateur de l'intensité du signal, de la sortie RF et du TOS son meilleur 159P5 et choix d'articles courants, de nouveautés et offres spéciales.Les suggestions de cadeaux abondent chez Radio Shack: il y en a pour tous! Suppresseur de bruit et EBA.Le - commutateur PA/controle/SRG COU 22995 .permet la réception des appels du 27 en mode PA Fixation et câbles La - d'alimentation fourmis.21-1532 chaîne idéale.familles où le père Noël dépose une orange ou une pomme, une petite boîte de raisins, un petit sac d'ara- Rel ne chides.une canne en sucre MC.1400 au.récepieur d'orge, des - bâtons de STAT {ci-dessous à droite] réghsses et de la gomme.25095 : Aujourd'hui la \u2018gomme Total des prix courants $429 9 Cour 229.95 baloune\"' a plus de faveur.En plus des oranges, pommes, raisins, arachides et gomme, on peut glisser dans le bas de Noël des \u2018quatre ans\u2019 un cahier à colorier à couverture souple ce ; pour le rouler.une petite i d 7 Un = boîte de crayons de couleurs, AE électrophone des automobiles, un télé- qui plait aux phone princesse miniature jeunes Les enceintes stéréo Realistic MC-1400 sont dotées d'un woofer de Enceintes 8\" d'un évent passif rix d'accord et d'un tweete e 4-1/4\".55 W° d\u2019aubaine Coffrage en placage intégral noyer.40-1985 Le Clarinette-98 de Realistic rassemble l'AM/FM stéréo, un lecteur/enregist.à cassettes et un PU.à 3 vitesses.Livré Ia pair avec 2 grandes enceintes Cour 9995 thre 16780 13 1198 \u201cPurssance admissible tecommandee «Micro» walkies-talkies Les «micros» d'Archer.des walkies-talkies Space Patrol pour jeunes qui vous sont livrés avec le cristal pour le 14 Peuvent être disstmulès dans la poche d'une chemise évidemment.des décals, Le Clannette-12 em- comprend deux enfiler.Pôur les \u2018sept ans\u201d ares un ore un.cahier de \u2018\u2019comics\u2019\u2019.des \u201cmicrosillons et 45 tours.Voila un présent shampoing.une Cour 89 95 pochette pour la menue .à devient sérieux.Les \u2018neuf très lisibles a douze aimeront trouver Grands chiffres basculants, trés ve prévision des pannes de courant fantaisie et de couleur, des peglape de sonnerie 24 h polis à ongles, des rouges à des ensembles de colliers et bellira la chambre des enceintes peuvent être casse-tête miniatures, une ' qué saura plaire! monnaie.\u2018 Z - carnet pour écrire leur Yisibles.le jour ou la nuit lèvres, des petits miroirs de 1 488 Cour 17.95 a \"IL IFONT AS ZA - \" - jeunes.L'ensemble bracelets, des perles à en- [ Recs = distancées\u201cUe 18 Pour \u201charmonica, une petite bou- 5 13-1162 teille de lotion à mains, de 95 petite ; a \u2014\u2014 Plus on grandit plus on Réveil à chiffres \u201cjournal\u201d, des savons de Indicateur de marche rotatif en sac \"a main, des barettes pour les cheveux.des peignes et brosses pour glisser dans les poches, des ciseaux à ongles, des paquets de papier d\u2019émeri pour limer les ongles, un cP a te paire déodorisant, un tube de i ¢ ae \u20ac dentifrice.: À p ( Toutes ces fantaisies A P viendront s'ajouter aux .\u2018( .4 \\ fruits, car à tout âge on a de ; ) oo\u201d AF l'appétit le matin de Noël, surtout en vidant le bas qu'on aura accroché la veille au pied du lit ou à la cheminée.Une marionnette que l\u2019on opère avec les doigts urrait sortir la tête au aut de chaque bas.Et comme le père Noël est toujours intéressé à connaître la conduite des enfants on pourrait glisser une petite lettre dans ou l'homme d'affaires.65-67 ! laquelle il dirait qu\u2019il espère qu'ils ont été gentils et qu'ils \u2018 @ ad sont heureux de leurs : shez cardncire JUNE ADS 4 présents.Ë prenom en ee Pd Lo ces g Eero e | Le k 2H; DIVISION, TANDY ELECTRONICS LIMITED Tout cela découle peut- foil gly 25 00ster Les prix de soide sont valables Kisqu'au 24 décembre 1979.notre société modarne tente cl 172 BOUL.SAINT-JOSEPH, SAINT\u2014JEAN w ÿ - 7 Oarrefour TEL: 348-6641 de démystifier.Mais Johannais 895 .301 3 60-3019 oe .Un kaléidoscope de 95 4 ee Disco douces couleurs balayant Ja pièce \u2014 de\") 1 light pour des soirées réussies.63-8001 13D-ARCHER# yy, Walkie-talkie Ces radios-peluche 95 Le «standard» d'Archer feront de beaux présents ot pws 95 | un walkie-talkie Space Voici de petits animaux qus ont des talents musicaux Ce Patrol\u2019 hvré avec cristal 3 pour canal 14 Capte les sont de fidèles amis.doux et sûrs.{AJ Epagneul brun.transmissions SRG dans 12-979.19.85; (B) Pékinois, 12-967.16.95; (C) Raton r laveur, 12-871, 16.05.Montre-réveil numérique à quartz Un charmant present pôur celui un rayon de 1/4 de mille A un tel bas prix.pourquoine \u201c PHS voUS procurer la paire?que vous aimez Affichage à cristaux liquides indiquant les heures, minutes et secondes.le 60-3020 mémoire 4 touches mois.le jour et la date.Sonnene / 95 La EC-264 peut traiter des problèmes un arithmétiques.et financiers réglable sur 24 heures, indi- Cour 1095 lunite complexes sans difficultés.Un cateur AM ou PM.Bracelet : ; présent tout désigné pour l'étudiant réglable 63-5005 Veuillez Noter.Pour Noël.nou\u201d laissons aux enfants quelques heures d\u2019illusions.Ils vivront assez tôt, hélas, la froide réalité de la vie qui démasque le plus joyeux et le plus généreux Père Noël."]