Le Canada français, 29 octobre 1980, Cahier 4

[" EE it a CAHIER D \u2014 Tt Sano BB Wr mp rin a an cS AL © RL \u2014\u2014 A ARPT.amr gr anon = /AÇ LE CANADA FRANÇAIS SAINT-JEAN HAUT-RICHELIEU BE ie es SLR se LS 205 - \u2014\u2014 Et ee etre Encarts : Greenberg (12 pages) Dominion (8 pages) es Al BUNGALOWS IBERVILLE maison 24.5 x 42, en briques, terrain 70 x 116, sous-sol fini, situé 15e Avenue, tél.; 347-8631 après 6 heures.HENRYVILLE maison en briques, avec garage double et un autre garage en aluminium, possibilité de commerce.tél.: 299-2711.181 IBERVILLE maison 5 1/2 pièces 24 x 40, tapis mur à mur, descente de sous-sol extérieur et intérieur, garage 16 x 25, entrée pavée, :poële à bois tél: 346-7488 après 5 heures.214 IBERVILLE bungalow 1978, 24 x 38, terrain 15,500 pi.ca.chauffage électrique, 2 chambres, soussol 6 pi.pas d'agent $26,000.00 3 29 Rolland, tél.: 347-2266 ou 347-6789.213 IBERVILLE bungalow en briques, 5 1/2 pièces, plus sous-soi fini, rénové en entier récemment, garage attenant, terrain \u201combragé, entrée parte, piscine h.t.tél.; 347-5796 après 16 h.214 IBERVILLE secteur résidentiel, bungalow 5 1/2 pièces, sous-soi fini, 1 1/2 salle de bain, abri-d'auto, grand terrain, haie, arbres matures, cause transfert, pas d'agent, 347- 3162.238 IBERVILLE maison 1977.5 1/2 pieces, à vendre par le propriétaire, cause de transfert, 28 x 46, façace en pierre des champs et côtés en pin, abri d'auto, grand terrain 120 x 125, taxes très basses, $49,700, 347-4628, entre 5 h.et9h.23-2 IBERVILLE maison neuve, aubaine pour vente rapide, cause de maladie, 4 1/2 pièces, avec safle de jeux au sous-sol, situé au 27 Mario, tél: 346-1227.23 IBERVILLE bungalow 5 1/2 pièces, sous-sol semi-fini, garage, près des écoles et centres commerciaux, situé au 565, Ave.Jeanne d'Arc, tél: jour 348-4545, le soir 348-9637.24 IBERVILLE résidence campagnarde (26 x 46), - Construction récente avec garage 20 x 26, 9 pièces, vaste terrain (environ 64,000 p.c), 2 chambres de bain, foyer, multiples extras, tél.346-5263.?21-3 MAISON A VENDRE libre immédiatement; _ comptant minime; pas d'agent.Pour rens.: VISITE LIBRE: 30 et 40 Létourneau, Saint- Luce, Qué.Dimanche 2 novembre 1980 de 13 h.à 16 h.: Au choix! 2 maisons.8 pièces, terrain boisé, 2 foyers, salle familiale sur rivière L\u2019Acadie.6 minutes de Laprairie - par chemin Saint-Jean, tournez à gauche sur avenue des Pins, puis 1ère rue à gauche sur Létourneau.J.Louis Dallaire 347-5124 Lorraine Du Berger 638-1674 IMMEUBLES BEAUDRY FR.cl LFCEET TITY MMEU3Les ÎLE SAINTE-THÉRÈSE maison à 139 Daigneault, 5 app.sur terrain de 70 x 155.$30,000.inf: après 5 h.348-1319 ou 348- T 234 LACOLLE maison en briquelée et clapboard, 7 pièces, 2 garages, chauffage électrique, terrain 120 x 170, paysager, clôturé; faut voir prix réduit $40,000 30 minutes de Montréal, aprés 5h.tel.246-3712.NOYAN maison 5 pièces, meublé, piscine, H.Tee Me SU A ae mee ve ses 9 e N'oubliez pas! Ces annonces doivent être données avat 17 heures, le vondrodi précédant la publication de notre journal.Après cette house, elles sont automatiquement teportées à le publication suivante.Toute réclamation déit être produite dans les trois jours qui suivent ia publication et ne peut en aucun cas dépasser je mentant réclamé pour cetie annonce.À NOS GUICHETS (Payable à l'avance) 20 mots $2.00 le met additionnel 064 Répétifions $1.50 chacune 1ère insertion $4.00 Répétitions $1.50 chacune tA ts ltt ES ve Ca ee em LITE SUR APPEL TELEPHONIQUE eu avec facture COMMERCIAL: DOUBLE TARIF 347-0323 Cee Sehldile IMMEUBLES : À Bungalows .Al Chalets .M2 Commesces.A Formes .c00in.MM Maisons mobiles .D- Propriétés de campagne.AS Propriétés à revenus .Ness css NM \u2018Tosraies.1.220022.denses + M Torres.oiiiiniiiineann 49 Divers .A10 CONSTRUCTION B _VEHICULES c Automobiles .cl Bateaux et moteurs.C2 Bicyclettes .C3 Camions.c4 Metocyclettes .\u2026.C5 Motoneiges.Accessoires-services .cz location.Machinerie agricole.\u2026.ce FINANCE Argent demandé.0D Agentaprdter .D-2 Occasions d'affaires .LOCATION E ements .El Appartements meublés.E2 Chalets .200 0000000000 E-3 Chambres.3.2.2 00) E4 Propridtés .E Divers.222200 0000000006 E4 SABREVOIS bungalow à vendre, -repris \u2018 de vente.fort avancé en rénovations, présentement habitable, 4 1/2 pièces.2 chambres.salon et grande cuisine, salle de bain, très bon puit artésien, chauffage système électrique, payable sous forme de loyer, libre immédiatement.Tél.à partir de midi R.Lorrain 524-0556 (Montréal) ou 348-2025.218 L\u2019ACADIE Magnifique maison mobile 14 x 72, très bien décorée, foyer Franklin dans salon, 2 salles de bain, Atmosphère très \u2018 chaleureuse.Faut voir.Claude Lavoie 651-1000, 677-4750.2 de iy Stub 2» B qe Sora MONTREAL TRUST n, ,900.tél: 5803 ou 671-3711 local 879 Saint Hubert 23 COURTIERS ATTENTION SPORTIFS Bungalow avec vue sur le golf; briques; 5 1/2 pièces; sous-sol complété; piscine creusée; terrain 90 x 120; patio 15 x 15; libre immédiatement: $69,500.94, rue Coulombe 347-6422 porte-patio, terrain cluses.AUBAINE Bungalow neuf, situé à Saint-Jean, 3 c.c., $1,000 comptant: $425 par mois, taxes In- 9,162 p.c., $41,000; \u2014 EMPLOIS F Domandes .,.Fl Offre.F2 À VENDRE G Accessoires de bébé .el Ameublement.62 Animaux .220000000 0000000 63 Mticles de Sport .4 Beis & Matérisux .deConsirection.es Comping .Va eae cs Machinerie - .67 Musique eu Instrument .es Vitoments .69 Divers .2120 0200000000 6-10 SERVICES H Ores.Nl Demandes .W-2 AVIS | Moispublic .H Divers ieee 1-2 CARTES D'AFFAIRES ET PROFESSIONNELLES .D-26, D-27 LE RÉPERTOIRE .D-28, D-29 DATES A RETENIR C-9àC-16 NÉCROLOGIE C16 SAINTE-BRIGIDE bungalow en briques 29 x 41.avec garage trés grand terrain, haies.arbres matures.Pas d'agent, prix à discuter.tel.293-6278.\u2019 23-2 SAINT-JEAN prix coûtant, maison à vendre 1053 Normandie (Saint-Jean) semi-détaché.2 étages.genre québécoise 6 1/2 pièces, sous- sol semi-fini.inf.: 349-1226.21-8 om Le mee a ey MAISON A VENDRE dans Saint-Gérard 5 1/2 avec systéme électrique, 2 chambres à coucher, piscine hors-terre, prix.$38.900., cause transfert, libre immédiatement.348-2392 À VENDRE AUBAINE 185, 15e Avenue, Iberville site enchanteur et bien paysager; trés propre; sous-sol tinl; foyer; salle de lavage; chambre froide; petit garage pour rangement; 2 salles de bain; toute offre raisonnable sera considérée.Tél.: 348-1921 1 TRES GRANDE MAISON A VENDRE e sytle victorien * entièrement rénovée e rivière devant la maison e très grande galèrie * extérieur en briques piscine creusée 16' x 32\u2019 e grande salle de séjour avec foyer i s 4 chambres à coucher dont une très grande * 2 salles.de bains très grandes « très grande cuisine * site exceptionnel, face à un petit vallon située à l'Acadie .* 15 minutes de Montréal * 10 minutes de Saint-Jean Pour rens.: 1- 346-8859 Whe Prés de en brique de 1176 pi.ca.terrain le Base Militaire AVENDRE MAISON creusée 16' x 32\", remise à jardin Sos Te Ap op ge 74 x 113 clôturé, piscine 10\" x 14\u2019, faut voir! Tél.: 347-4177 | après 17 heures et fin semaine- .- y RÉSIDENCE Ë Située près de la rivière Richelieu, à l'Île Sainte-Thérèse, Nd neuf pièces, piscine extérieure, foyer intérieur, tapis mur.à mur, luxueuse, financement si nécessaire.- .inf.: à 296-4769 je soir, L -_0u-347-0823 le jour (demander Roger) .-.A Sar ST NT re = 3 i 4 A + TL HTT 1 rr hare pee © ' - - \u2014\u2014 IMMzU3LES es eo 3 af \u201cBUNGALOWS SAINT-JEAN au 580 Saint-Georges (20 minutes L du Pont Champlain) près de la base militaire.5 1/2 pces.29 x 40.terrain paysager, bien isolé.entrée asphalté, porte patio.dans un secteur recherché.faites une offre.tél.: 347-9026.= Ge SAINT-JEAN maison de 30 ans.7 pièces avec , ut terrain 86 x salon oF SSN & monger, selon avec dyes.« - 42.puèces et 2 chambres de bain, $58.500.cuisine décorée à neuf, 3 c.c.\u2026 sous-soi fini, tél: 348-4800 après 17 heuces.inf: 347-3075.: 205 .232 SKATLic bungalow 24 x 44, grand terrain jer, remise extérieure, sous-sol fini avec foyer et \u2018bar, situé à 5 miautes du Carrefour Richelieu\u2019 $48,000.pas dent.Ww.us 1823.-_ 234 \u201c5 4 SAINT-LUC spécial d'automne, radais e- $2.500, terrain 100 x 130, maison en briques 26\u2019 x 40' fait sur place, chautfage électrique bien isolée.plancher bois franc, inf: à 5 Sébastien Saint-Luc.348-5413.22 SAUNT-JEAN bungalow 5 1/2 pièces avec sous sol, fini, armoires tn chêne.situé au 235 \u201c Seint-Hubert: tél: 348-3708.4 z remise, terrain 89 x 81 x 50.site commercial.situé au 928.rue.Langlois, aubaine $24.000.s'ad.à 347-8809 ou 454-4728.28 SAINT-JEAN cottage semi-détaché briques.6 [J 1/2 pièces.4 c.c.dont | au sous-sol.garage et abri d'auto (carport), sous-sol fini avec foyer = SAINT-JEAN propriété 5 1/2 pièces.solarium à dans salle de séjour plus toilette.douche etc.Maison %S l'arrière, arbres matures.situé au 19 Saint- Près de tous services.tél.348-6490 après 6 tag Maurice, dans Saint-Eugène $31, 500.tél heures et fins de semaine.S.V.P.agents neuve s'abstenir.; : les \u201cType * A A Hl) SAINT-LUC - RIVE-SUD Québécois Superbe bungalow, 3 uc 7 San des EE SAINTE grandeur 28x41, à ven.système électrique; Bungalow, domaine dre ou à louer avec op- foyer; décor chaleureux Richelieu, vue sur.golf, tion d\u2019achat; le pro- et intime; profitez de chauffage élect., cause priétaire peut effectuer cette aubaine avec transfert.Jean R.certains travaux; préts hypothèque à 12%; comptant discutable.MLS Appeler Madeleine Trot- Cossette 651-1000.pour mars ou juin \u201881 .$450 par mois, village boisé, Saint-Luc.tél.: 348-4593 ou 348-3457 tier._ NONTRÉAL TRUST Pour renseignements: : 365-9082 \u2014 363-8200 COURTIERS 348-5314 658-3678 Maison à vendre ou à louer MAISON CANADIENNE A VENDE OU A LOUER 3 chambres a coucher a court ou long terme SPECIAL 348-4002 ou 347-6885 ne \u201cProblème 494 6 lettres cachées THEME LA DECORATION Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés hor tai .vertical grille, il he vous resters que les lettres servant à relever le MOT - MYSTÈRE.A création agréable culture artiste, - B décoration défi bris- dessin but 12 c élément envie contour évolution La réponse du problème précédent: 3 4 - frise c M Qi motif primitif s idéal 0 R scéne L sens simple synthése T F figure fleur race forme: ligne orné rideau P ré ime téré rinceau risque rôle rudiment génie gerbe matière métamorphose mine mobilier peint pendant point présent temple homme vase morceau 5 6 7 8 9 10 ! P c {M |P I c U E 0 0 - Go) > \u2014 \u2014 lr] 4] >] A] ==|>]|]= |zjimjimim|æx|=| > mimix>m|xi|m|imi{wæ \u2014 \u2014\u201c|æz|m[|=z=|mijo|m{n \u2014 +-|=z|>|o|=z|-|mi|o|m|m|>|=c|m|m o|>im|=|=z|m|>|v|©o|æ \u2014 mmo] >] XT] OO] z|oalml|lo| mim|æ|æj|m EEE Ti A > 82.CHALETS 3 commerces Le = mu.rs Ses MST Ae TT | Wl entre veadre à heures.situé à 2033 route 183, tél: 34881 + SAINT-JEAN _ 223 Lr ema Abri-fiscal - Classe 31 - 2100.om pa 307001 séterain 6e | \u2014\u2014 \u2014 95 1 2 ats C condition I bmp IEEE ma suce a pon pes api le.Tous loués.qe \u2019 , terrain isse inclus, ili ttages semi- 4 , - entre 100 ampéres pour être déménagé AT ther Pelister 467.7781, CERS: 971.détachés - bien loués et Hervé Brault 291.5577.très propre.- Prix 224 22 d\u2019aubaine.Bâtisse commerciale - .Près Place Saint-Jean.Local industriel \\déat pour professionnel - - Monique à vendre ou à louer Lamarre 14,000 pi.ça., 14' de haut, chauffé, éclairé, service d\u2019en- .trée et de sortie, pouvant servir aussi d\u2019entrepôt; à louer 347 3444 en totalité ou en partie; situé au 550, rue Balthazar, Iber- 658-1330 Il ville.653-2496 Tél.: 347-4230 Yvan Lebeau: Courtier MEMBRE - CHAMBRE D'IMMEUBLE DE MONTREAL 1- SAINT-GÉRARD: 6 logis briques (1974) chauff.élect.Classe M-31.Revenus $12,540.Près polyv., nouveau centre d'achat.Facile d\u2019accés.(Excl).348-1161 2.CATHEDRALE: Quadruplex en bois.Revenu $6,540.tous loués avec baux.Taxes $622.50.Dépanneur loué avec bail.Prix à discuter.(Exci).4- SAINT-LUC: Maison neuve occupation immédiate.Planchers bois franc.Style ranch, briques en façade.Faut voir.(Exci).7- IBERVILLE: Joli bungalow style Normand, façade briques.Chauff élect.sous-sol fini.Foyer dans le salon.Inclus lave- vaisselle.Hyp.à 11 34%.(Excl).10- L\u2019ACADIE: rue La Canadienne.Maison en ciment.Finissez tout l'intérieur vous-même 28 x 48.En campagne à 5 minutes du centre-ville.Faites une offre.(Excl).Lea arr res HB (Excl).Mme Raymonde Veillet Rés.347-0251 rot.5- N.D.A.: Quadruplex briques, revenus de $7,680, toit, élect, plomberie, galeries refait à neuf.Taxes $677.Prix a discuter.(Excl).8- SAINT-GERARD: 12 logis briques et pierres, Construction supérieure Classe M-31 tous loués.Revenus $27,000.Chauff.élect.près centre d'achat.Faut voir.11.CATHEDRALE: Quadruplex briques (4 x 5 1/2) chauff.indiv.Revenus $6,600.Taxes $877.échange possible, garderait balance de vente après comptant.(Excl).M.René H.Michaud Rés.348-5932 M.Richard Vigneault Rés.347-4401 Madeleine Bessette, Fri.Rés.469-3078 Wah 820 RAR AL KA ARAARRE A SAAS Ne 6 5\" 6 SAINT-LUC: Superbe split facile, visiter.(Excl).sur route 133.Bon chiffre Nouvelle adresse 580 BOUL.SÉMINAIRE, 3.SAINT-EUGENE: Nouveau sur le marché, Bungalow 24 x 40, chauff.élect.Terrain 111 x 116, Toilette et douche au sous- | sol.Taxes $666.45.Prix $42,950.(Exch.level, libre immédiatement, planchers bois franc.Accès pour la base militaire.Demandez à HENRYVILLE: Restaurant, bar salon et maison.Licence compléte d'affaires.Revenus intéressants.(excl).12 IBERVILLE: Superbe cottage _complétement rénové.Foyer pierres dans salle de séjour.Piscine creusée.Garage.Taxes très basses.Prix réduit.Demandez à visiter. 0e a 200 i sat np + hae pane te + i ln a dm «mat Al ds ban \u2014 twat ame ms mie am 0 ae a mm wen ees \u2014_\u2014 Cm eee 1 mme rn rr oe rs ot nl ADB ee has srs an mms edn vr dite AS a he aed mm cel wn A ame lee el rs am 01e mmm pee de \u2026\u2026-; ce ! TTT TTT sen 4 A7 89 \u2014 pape tnd BA TRAIL ba CLR vus.rar ARE, tee D x Le mn sien maisons mobiles à deux rss x x .ine LES base, votre choix à bon compte, tél: 347-744] demandez Réjean.178 SAINT-JEAN maison mobile 14 x 70, instatide, remise située près de la base, tél: ws, SMNT-JEAN maison mobile.1979, très moderne (four encastré) chauffage électrique.isolation supérieur, 14 pi x 68 pi.773 Turcotte, tél.: 347-3071.238 SANT Lug maison mobile 14 x 66, sans passage, c.à coucher, tapis, rideaux.toiles, SAINT-JEAN restaurant casse-croûte (fond de franklin ainsi que piscine horsterre, 24° et commerce) capacité de 46 personnes tél: 346- remise 8 x 12, tél.: 348-1641, 2417 ou 346-8486._ 22:2 A3 COMMERCES 222 SAINT-PAUL FLEAUX-NORL maison mobile 14 x 65, à vendre ou à échanger, chauffage électrique, grand terrain 180 x 100, garage, A4 tél.: 291-5188, fin de semaine ou sur semaine, Par le propriétaire, très belle propriété, 8 1/2 pièces, libre FERMES 1-744-0435.2m immédiatement, sous-sol entièrementfini, grand terrain, très bien paysagé, piscine, tour pour téléviseurs.beaucoup d'extras, campagne de Saint-Grégoire, endroit paisible.SAINT-BLAISE maison stucco, 8 pièces, garage.étable, grange, terrain 53,000 pi.inf.Esther R6 Pelletier 467-7781 C.E.R.S.671-5937.Ça fait longtemps que vous cherchez une maison de campagne avec un grand terrain à un prix abordable.voici un cottage 5 pièces, terrain 20,000 p.cau prix de $34,500; propriété en très bonne condition.PROPRIÉTÉS POUR RENSEIGNEMENTS: DE CAMPAGNE 347-5597: 346-9894.A MAISONS MOBILES au prix de SL 500: propriété en trés bon Action.SAINT-ALEXANDRE maison 1 1/2 étage, 6 1/2 pièces, arbres matures, terrain 285 x 100, taxes trés basses, piscine h.t., garage, remise Maiso ï 1 UACADIE maison mobile Commodore 1977, 995-000.tél: 347-2863.22 son nd terrain.$24.800.aussi peut-être louer à - de campagne , $25.par mois, disponible ler nov.tél.348- SAINT-JEAN maison 27 x 40, split level 6 à vendre f 0867.MSA par tranquille a la campagne, tél; a Saint-d le Mi 23-3 par le propriétaire.aint-Jacques \u2018e Mineur MH SAINT-AMABLE prix réduit, superbe maison 222 Cottage déclin- les im meubles mobile Glendale, 1977, 72 x 14, 5 1/2 pièces, _ porte-patio, balcon 38 x 7, piscine et cabanon, 21,654 p.c.terrain, tél: Aline Vachon 656- 7770 0u 671-5414.MLS.SAINT-LUC maison de campagne 7 1/2 piéces en stucco, 1 1/2 étage foyer, grand salon, remise 10 x 15, piscine h.t., taxes minimes $33.000.tél.: 348-0554 aprés 5 heures.d\u2019aluminiGm blanc; chautfage central avec foyer; taxes minimes; situé à 30 minutes de Montréal.Prix: $45,000 Richelieu \u2026\u2026 526 Boul.du Séminaire, Saint-Jean Tél.: 347-7719 MAISON MOBILE Sonn) | 14X70 ml Non meublée, chauffage électrique; comprenant foyer, terrain 200 x 100, piscine hors terre 24' avec petit chalet 24 x 10 pouvant servir d'atelier, située au 73 rue Genest,, Iberville, coin de rue, près des écoles; prix demandé: Ouvert du lundi au vendredi de 9:00 à 21:00 hres.Richard $25,000; acheteur sérieux; libre Samedi de 9 h à 16 h.immédiatement.i eC .Tél.: 347-1535 | ompte Je ve | 347-7185 , _ 347-5620 1 IMMEUBLES LFA= COURTIER 166, Jacques-Cartier nord, Saint-Jean 347-5620 SAINT-GRÉGOIRE: à flanc de montagne, bungalow 7 pces, salle de séjour, foyer, piscine, beaucoup d\u2019extras, site exceptionnel (MLS) Pierre Normand 346- 8617.Tove 8 oe or bpllt 9 FACE À LA RIVIÈRE: eve A pee chambres propriété style victorien, 14 coucher, salle manger, pres, terrain ombragé de salle de Selour foyer 48000 p.c.(MLS) Pierre naturel, piscine creusée, 346-86 livraison rapide (MLS) Pierre Normand 17 Normand 346-8617 SAINT-JEAN: magnifique triplex, converti en 4 logis (2x5 1/2)({1x 31/2) (1x 2 1/2); construction 1969, revenus $7,980 par an.INVESTISSEUR avez-vous pensé \u2018aux avantages SUR LE BORD DE L\u2019EAU fiscaux que peut vous bungalow style suisse, 2 apporter lachat dun.12 ; foyers, demander G.caron logis de catégorie 31/32.\u2019 ; WÉs.6 347 4565, 347 5620.| Pour plus de ren- i CT as BR A ungalow eme .briques prés des écoles et seignements, contactez ERVILLE: faut vendre, g.SAINT- LUC: bungalow 10- $33,500.00: Cottage 7 \\ cause transfert, bungalow 6 pces, sous-sol fini, hyp.a $27,000.&4 11 1/4%, prix $44,800.00, occasion unique, Nadine Garcia 346- 7975.terrains de jeux; secteur .tranquille, garage, terrain privé.G.Caron 347-4565.À LA CAMPAGNE bungalow briques et pierres, garage double chauffé, sous-sol fini, grand terrain 113 x 140, brique, 7 pces, sous-sol fini, 2 chambres de bain, piscine hors-terre, terrain paysagé, hyp.$35,000.00 à 11 12%, Nadine Garcia 346-7975.pces, avec dépendances, facilité de paiement, situé à 12 milles dè Saint-Jean, Nadine Garcia 346-7975.À LA CAMPAGNE bungalow briques avec garage, foyer naturel, terrain 37,500.pl.ca., taxes $195.Paul-Guy perron 346-5198, 348-5595.LAPRAIRIE bungalow briques et pierres, foyer, planchers bois franc, prix réduit.G.Caron 347-4560, 347-5620.SAINTJEAN split-level, 7 pièces, garage à même, construction A-1, comptant minime $6,000.bal.11%, 5\u201425, inf.J.Dépelteau 347- 3075.avec beaucoup d'arbres.-Demander G.caron 347- 4565, 347-5620.SAINT-LUC quartier résidentiel près de grande route, \u2018 sous-sol semi-fini, taxes $755.P.-G.Perron 346- 5198, 348-5595.SAINT-JEAN bâtisse commerciale 38 x 103\u2019, briques, béton acier avec logis 9 pièces, garage int.12' H., occ.immédiate.J.Dépelteau 347-3075.SAINT-ALEXANDRE raison partir commerce a votre compte, conditions faciles.J.Dépelteau 347-3075.de santé, votre chance de CHOIX DE TERRAINS bord tivière Richelieu: TERRE À .BOIS 50 acres, avec ruisseau; SAINT-JEAN terrains prêts à bâtir.J.Dépelteau 347-3075.LAURENTIDES joli chalet ext.alum., hiver/été, tout meublé, situé à Duhamel, bord de lac, chasse & pêche, faites\u2019 une offre.J.Dépeiteau 347-3075.SAINT-JEAN 12 logis près centre commercial\u2019 et hôpital (11 x 5 1/2) (1 x 3 1/2), revenus $27,270 par an, catégorie 32.INVESTISSEUR construction 1980 (6 x 5 1/2) et (6 x 4 1/2) pas de vacances, très bien située, -hypothèque à 13 1/2%, catégorie 31, avantages fiscaux.pour $36,500 AUBAINE! Entrée spit, construction pièces sur pièces, grandeur 35 x 45, 2 milles d'ibervilie.INMEUBLES ALFA courtier 3 PRIX RÉDUIT: Iberville bungalow 7 pces, brique, foyer naturel, sous-sol fini, terrain de 40,000 p.c.libre immédiatement, (MLS) Michel Thibodeau 348-2575.4 CENTREVILLE: 2 logis brique, 6 pces, fenêtres et corniches aluminium, M atelier à l'arrière de 2,300 p.c., avec équipement de buanderie, (MLS) Roland Viau 346-6705.iy = 7- BORD DE L'EAU: propriété 7 pces, 4 chambres à coucher, foyer, quai ciment magnifique terrain de 38,000 p.c.endroit tran- Michel quille (Excl) Thibodeau 348-2575.mate 8 CENTREVILLE: Place du Marché, 3 magasins, logis, un magasin libre a 11- SAINT-EUGENE: cottage 7 pces, salle à manger, foyer naturel, 2 salles de bain, terrain de 13,000 p.c., situé face à un parc, Michel Thibodeau 348-2575.12- FERMES de 95 arpents avec écurie de 31 stalles pour chevaux, piste d'en- i tralnement, 3 paddock et club house (Excl) Roland Viau 346-6705.CHALET hivernisé et meublé bord du Richelieu, en excellente condition, l'acheteur, secteur achalandé, bon revenu, Roland Viau Sears.Roland Viau .348-6705.\u201c.264.8 6% 4 fas emmy pr on J puce - ad Ra A 2 PY AVENDRE Fautvolrgal race à din rene i 3 al 514-522-7257.as oo Saint-J -le-Mineur, : i Trust Royal a Lan TE bons iment terrain de .gm ENSEIGNE PROPRIETES 53.000 \"ol.Ga.chauffage A VENDRE ° oye AGNE électrique.PROPRIETES Services Immobiliers DE CAMPAG pe À REVENUS i ; Immeubles Ethier Inc.SAINTE-SABINE maison de campagne en trés 658-4311 bonne condition, 7 1/2 appts, chauf.central, IBERVILLE maison de 2 logis de 6 pieces.extérieur clapboard aluminium et pierre.endroit résidentiel et avec un bon revenu, terrain 175 x 300, avec cour en asphaite.4 terrain 150 x 120, avec plusieurs arbres.a 140 bâtiments, tél.; 296-4655, 248-2653.204 Boul.des Érables, Iberville tél.346-9812.- L J 17.7 RE ac ) \u20ac .Le a nr a TA à ES té i kal \u2019 ] E » AAS À 2 F = IMMEUBLES xclusif 1- L'ACADIE: nouveau sur le 2- RUE SAVARD: à ne pas 3° SAINT-JEAN: bung.1975, .marché.Bung.6 pces, manquer! Joli bungalow 3 c.c., 3 chambres, 2 foyers, piscine, g ara nt ie s/dîner, s/sol semi-fini, foyer s/sol fini, cl6ture \u201cFrost\u201d.Prés Sara.D Dal a or ; Franklin.Superbe terrain écoles, terrain de jeux.Hyp.| \u2019 , , \u201c1 e H 14,000 p.c.(MLS) Lyse $17.000.a 11% transt.(MLS) \u2018es.Près écoles, église.COURTIER INC.maison Lareau 348-1186.Claire Pilon 348-1186.(EXCL).P.E.Rousselle' 348: tres 348-9133 \u2018ECP\u2019 ELECTRICITE 598 rue Dorchester, Saint-Jean CHAUFFAGE 6- COTTAGE canadien tout 4- SAINT-LUC: bungalow 5- BELLE québécoise neuve, brique, foyer, balayeuse briques 30 x 40.Beau terrain, beau terrain.Porte-patio, Centrale, 1/vaisselle, s/diner rue tranquille.Près de tous cheminée au s/sol pour foyer.25 x 15, poutres apparentes, .us oh 3 A services.Très bon prix.(MLS) Faut voir sans faute.(MLS) mur en pin.Plancher bois ou x ME WO 2- SAINT-JEAN: Triplex en Pierrette Minnis 348-1186.Rhéal Lamarche 348-1186.franc.(MLS) Luc Lippé 348- ve a a briques, très bonne con- 1186.Sabah: ote Ne si Sr i dition.Revenu annuel | \u2014 cL \u2014 , $4,620,00.Pour aussi peu } Ee e Saint-Jean, 6 pièces, foyer.que $36,500.00.Ne perdez Pour bricoleur.$32,500.00.Occupation immédiate.pas votre chance, appelez Yolande Fallon 348-9133 André Dubois, 348-9133.| edd REN À RRR 2 ns x 7- HEMMINGFORD: 2 fermes, 8- LIBRE.LIBRE.gre.9- L ACADIE: =~ lbre 278 âcres pour élevage de Cottage tout brique 10 pces, c.c ma gnifique terrain dle jo Ea EE ns ci aident aches, chevaux at poulets.beau secteur.Faites une offre.10,000 p.c.plusieurs arbres RÉDUIT À $39,000.00: 4 IBERVILLE: Bungalow 5- REVENU $14,220.00/AN: rabliére.30 mi.de Montréal.(MLS) Demandez Monique Matures.Secteur établi, tran- Emplacement commercial, briques, taxes seulement Propriété à revenu, briques, Faut vendre.(MLS) Bernard Dubuc 348-1186.ville Taxes $250 (MLS) maison de 8 pièces, briques, $209.34, grand salon avec 6 logis de 5 12 pièces, LePage 348-1186.quite.\u2019 terrain 72 x 192, seulement foyer, chauffage électrique, chauffage électrique, situé L Janet Paré 348-1186.$2,000.00 de comptant grand terrain.Claude prés de la base militaire.requis.Une aubaine a ne Bisaillon 348-9133, 347-5642.Demander Ronald Léger pas manquer.Ronald Léger 348-9133.3.91 mat by | À LA CAMPAGNE: 11- IBERVILLE: spht-level: 12.FAUT VENDRE.Bung.27 A authentique maison pces sur résidence de rêve, finiton x 40 brique, maison de qualité Ce pces.Terrain 80,000 p.c.remarquable, 3 c.c., grand A-1.Pces trés grandes.Prix 6 SAINT-JEAN: Grand carré 7- IBERVILLE: Triplex, 8 PRIX REDUIT: Bungalow borné par la rivière L'Acadie.terrain, foyer, s/séjour, s/man- vraiment spécial.À vous d'en de maison, 3 chambres, propre, bon revenus, secteur très propre avec système de Site enchanteur.Tout ger, 1/vaisselle.(MLS) P.E.profiter.(MLS) Judith Cormier saile à diner, chauffage de choix, toujours loués, chauffage électrique à air MLS) Mary Gagné Rousselle 348-1186 48-11 86 électrique, Impeccable.terrain bien aménagé.Pour forcé neuf.5 pièces, garage nouveau.(i : 3 : Faut voir.Yolande Fallon.renseignements demander double, à la campagne.348-1186.André Dubois 348-9133.Claude Bisaillon 348-9133, °° 347-5642.4 9 ÎLE SAINTE-THERESE! 10: SAINT-LUC: Maison 11- SAINT-EUGÈNE: L'ACADIE: 25 mi.de 15- IBERVILLE: triplex.Inves- Endroit de choix, trés privé, mobile de S 1/2 pièces, en .Bungalow de briques, 5 13- RUE DE CASTEL, Saint- 14- Luc: bung.style colonial, 5 1/2 Montréal, résidence et bâtisse tissement avec peu de auf grande maison avec tous les très bonne condition.Le pièces, sous-sol très bien pces, foyer, porte-patio, s/so! Pour industrie ou commerce.tant.Intérieur rénové, chauff.commodités modernes, terrain est clôturé, cabanon aménagé, abri d'auto, taxes semi-terminé.(MLS) Bâtisse 40 x 120, 200 amps.élect.En face du Carrefour terrain de 150\u2019 x 160\u2019, taxes est isolé et peut être raisonnables, moins que Demandez Pierrette Minnis Terrain 115,000 pc.(MLS) Laplante.(MLS) Janet Paré basses.Un bijou à ne pas chauffé.Seulement $50,000.00, seulement 388-1186.1 Bernard LePage 348-1186.L 348-1186.manquer! Ronald Léger 348- $14,500.00.André Dubois, $2,500.comptant.Ronald T 348-9133.Léger 348-9133.14- SAINT-LUC: Nous avons un choix de terrains 70° x .100, avec tous les services.Prêt pour une construction, demander André Dubois, 348-9133.15.SAINT-ALEXANDRE: Bungalow 5 pièces, sur 13 SAINT-EUGENE: Grand terrain 100\".x 177 pieds! ama Sakis = 12- CAMPAGNE: Duplex, 2 x 16- SANT-JEAN (Saint-Gé- 17- SAINT-PAUL-DE-L'ILE- 18- SAINT-JEAN: rue Neuve- 5 1/2 pièces, revenu $1,800 split level, 6 pièces, avec Construction récente.rard): vous cherchez pour le AUX-NOIX: bung.34 x 40, France, grande maison annuel, grand terrain bien | foyer en pierre des champs Endroit tranguijle, printemps?Venez voir cette terrain de 14,000 Pièces briques, 8 pces, 2 s/bain, sec- paysagé, demander Claude au salon, cuisine modeme SOARE07 Sonia Hasel ue P \u2018 ; p.c.es .\u2019 , | Bisaillon 348-9133, ou 347- avec four encastré et poôle, 347-0648.superbe maison 5 1/2 pces.très bien éclairées.(MLS) Pier- leur établi.Jeunes pro- 5642 très grand terrain, Ronald 16.SAINT-JEAN: Saint.Secteur établi, terrain rette Minnis 348-1186.fessionnels.(MLS) Pour \u2019 Léger 3489133.Eugène, 5 deux ; terrains sager.(MLS) M né i er, appelez Mary né sés, 75\u2019 x * chacun.paysage! ) Mary Ge .348-1186.Goo Sonja Hasel 348-9133, 347- CONFIEZ VOTRE MAISON VENDRE AUX IMMEUBLES R.LEGER INC.ET OBTENEZ UNE GARANTIE E.C.P.CONSULTEZ NOTRE PLAN E.C.P.POUR PLUS DE DETAILS.[ers EE ERY Le Trust Royal vous ouvre des portes.countien PSP BELLE LES LECUE EEE SE RARE AERES.pes 00 ARAMASAS CXR as w NCAA tte ev wari gt UNE?IMMEUSLES MER IEEE PROPRIETES ARENENUS IBERVILLE au 160.7e Avenue.duplex de 2 logis x 7 1/2 pièces chacun.système de chauffage.2 garages.tél: 346-9471.310 1 IBERVILLE maison & vendre ou à louer.place résidentielle près des écoles.avec revenus.grande remise 12 x 12.sous-sol semi-fim, libre immédiatement.Tél.avant 6 heures 347-6012 ou 210 Beauregard , 204 * .pr IBERVILLE maison de trois logis.1 grand 5 FC 2 3 1/2 terrain 130 x 115.tél: 346- 22:3 @ socitré NATIONALE DE FI BEDFORD résidence 7 pièces, construite en 1976, par le contracteur pour lui- même; bien située dans secteur paisible, près du nouvel hdpital.Prix: $62,000.SAINTE-SABINE à quelques minutes de Farnham, bungalow récent, situé sur très grand terrain semi- boisé; près de 100,000 pi.ca.Prix: $47,500 BOULANGERIE/PÂTISSERIE gros et détail, région de .Saint-Césaire, bâtisse, équipement; camion et tracteur, clientèle bien établie, prix raisonnable.JEAN-G.MONÈTTE agent Bur.: 248-2991 Rés: 248-3568 >onan =wnn EWR SC GR, Ret MONTRÉAL propriété à revenu à vendre, prendrais petitë auto Ou maison Comme accompte sus cette propriété.Liste gratuite.C.P.183.Verdun H4G PE ou 698-1 .222 SALNT-JEAN maison 3 logis (1) 5 1/2 (1) 4 1/2, (1) 2 1/2 situés au 76 Mercier.près du boul.Gouin, inf : 348-2017.216 SAINT-JEAN maison 2 logis 5 1/2 pièces.situé dans Saint-Edmond.Tél.347-6792 le soir 347- 7919.214 Aubaine & x 4 1/2, chauffage électrique, construction 1969, revenus $12,300 Prix demandé: $79,000- Léo Glles: 346-4281 tmmeubles Ethier Inc.658-4311 BOT C8 ANN NE Ny ST JEAN duplex contre-ville a brique.lgis de 8 appts au deuxième.revenu de $121.par semaine au premier étage.garage double chauffé, tél.348-1738.23 * alt Jedd au'coatre-ville méisoil de F tog\u201d (1) 7 peèces.(2) 4 1/2 pièces.chauffage à cou chaude, planches bois franc, cour asphaîté et garage, tél.348-5190.22 SAINT-JEAN triplex, 241 rue Cardinal, loyer libre pour l'acheteur.tél: 346-7848.SAINT-JEAN maison de 6 logis chaufies, située 235 à 131 Jacques-Carties, nord, s'ad.à aon.7 .: A8.TERRAINS À VENDRE L'ACADIE 3 terrains de 85 x 150 dans ua directement du développement domiciliaire à vendre propriétaire séparément ou en bloc $0.30 te p.c.tél.: 348- BLOC DE 12 LOGIS So 233 NEUFS Avantages fiscaux, classe C-32.Revenus TERRAINS annuels de $31,000; À VENDRE appts tous loués pour un POUR an; près du futur centre .RESIDENCES commercial.* BLOCS APPARTEMENTS Pour renseignements: 348-4422 L'O.C.Q.tout pres Un représentant de l'O.C.Q.sera enfin dans les environs pour rencontrer les salariés et les employeurs de l'industrie de * la construction.Si vous désirez le consulter, il sera là tout près à St-Jean 31 octobre de: 9h à 12h et de 13 h à 16 h 30 au C.M.Q.- 2, Place du Marché tél.: 347-5588 Office de la construction du Québec Fiducie du Québec Cou aid CERRY eel HOTEL DE VILLAGE très bons revenus, salle a manger, bar, salle de danse, on refuse des gens les fins de semaine, faut vendre.348-6666, 378-8461.TERRAIN commercial a l'entrée du village de L\u2019Acadie, 163,8 x 145,4 pi.; coin de rue, puit de 6: on vend au prix coûtant, profitez-en! 348- 6666, 378-8461.PROPRIETE DE PIERRES de 7 pièces avec extension pour commerce, plus station-essence à Saint-Luc, coin 9B et montée l'Acadie; terrain 160 x 565; beau site, prix réduit.348-6666 - 348-9717 @ desiardins - VENISE dans Québec, chalet hiver/été, $30,000.c'est le temps de profiter des bas prix; aussi 3 chalets à Saint-Georges de Clarenceville.$14,000, $27,000, $29,000.348-6666, 378- 8461.- SAINT-JEAN motel 15 unités, avec logement central, grand terrain, très bons revenus.348- 6666, 263-5625.SAINT-JEAN coin commercial, bons revenus, 3 propriétés avec garage commercial.348-9717, 263-5625.\"SAINT-JEAN duplex $16,000.348-6666, 263- 5625.IBERVILLE dépanneur .licencié avec belie propriété; briques, foyer, 5 pièces, construction récente; coin de rue achalandé, prix très raisonnable; très belle occasion de devenir votre propre patron et être indépendant.348-6666 - 348-9717 SAINT-JEAN édifice commercial, rue Champlain, bons\u2019 revenus.348-6666, 263- 5625.SAINT-GÉRARD belle propriété, 4 c.c.\u2026 en briques, sous-sol fini, bien paysager.348-6666, 263-5625.TERRAIN DE CAMPING approuvé 168 places, 35 arpents, bien ombragé, résidence neuve 5 pièces, salle de réceptions, restaurant, .terrain de jeux,.prix très raisonnable.348-6666, 263- 5625.IBERVILLE propriété briques, terrain 100 x 110, sous-sol fini, le prop.prendrait balance de vente à un taux très raisonnable.348-6666, 263-5625.près de l'hôpital, des écoles et des magasins.\u2019 * services (eau, égout, etc.) sont installés.e Cadastrés et piquetés, prêts pour construction.: e financement facile.* taxes très abordables.Tél: 348-8322 (en tout temps) 348-7747 (après 17 h.) CÉNDINIE tarrais\u201d situé cdomin \u201cous \u201cOr grandeur 150 x 160, tél: brevis 23 MARSORVILLE terrain de 221,764 pi.ca.une partie boisée et une partie prairie.à 10 minutes de Owl's Head et Jay Pesk, permission de bâtis $9,500.tél: 348-4800.ns SAINT-JEAN 180 x 78, situés coin Lord et For prix à discuter, particulier.tél: 347- 19-8 SAINT-JEAN terrain boisé, arbres matures, 80 x 90, 400\" de la rimère.3 min.du centre-ville en auto.0.60 le pied à discuter, appelez jour: 347-2413, soir: 454-3414.23 Terrain dézoné a L'Acadie 26,000 pi.ca.localisé dans un petit développement avec chemin très basses; $6,500 346-7474 pavé à L'Acadie; taxes | Terrains à vendre POUR CONTRACTEURS OU PARTICULIERS Roger Deland VOUS OFFRE DES TERRAINS DÉZONÉS EN LOTS OU A L'UNITE * avec conditions sur rendez-vous ROGER DELAND INC.208, rue Deland, L\u2019Acadie Roger Deland, prop.347-2428 Trust Royal LENSEIGNE QUI FAIT VENDRE 19- SAINT-GÉRARD: face au parc, près de l'école, 3 chambres.Secteur établi près de tout.(MLS) Pour informations, demandez Gisèle LePage 348-1186.Services de AO) 20- SAINT-GREGOIRE: québécoise pce sur pce 1875 rén., 3 c.c., grange, remise.Paysager.Terre de 60 arpents.(MLS) Bertrand Ruel 348-1186.21- A LA CAMPAGNE: prés de Saint-Jean, 3 chambres, garage.Seulement $34,000.Hypothéque de $24,300.a 11%.(MLS) Gisele LePage 348-1186.22- JEUNES COUPLES! Votre investissement de demain: L'Acadie, 5 pces, s/sol.isolé gyproc.Beau terrain paysager 75 x 160.Taxes $272.(MLS) Lyse Lareau ou Monique Dubuc 348-1186.23- SAINT-GÉRARD: $53,900.Cottage de belle allure, très belles pces, grand solarium vitré hiver-6té.Terrain avec arbres matures et garage.(MLS) Judith Cormier 348- 1186.24- SAINT-LUC: joli bungalow 1975, brique alum., chauff.élect.Franklin, cheminée de brique.Terrain paysagé.Hyp.12% doe 1985.(MLS) Bertrand Ruel 348-1186.25- GROS commerce de pneus avec pces d'auto.Très bien situé et tout équipé.Bâtisse impeccable.(EXC) Demandez Rhéal Lamarche 348-1186.26- STYLE québécois en pierre, 7 pièces, s/diner 24 x 11 donnant sur porte-patio & dinette de 9 x 10.Très beau secteur en campagne.Tout boisé $62,000.(MLS) Luc Lippé 348-1186.27- 'SAINT-LUC: près d'un parc à 5 min.de ctre d'achats, 3 c.c., s/sol fini, 2 autres c.c.plus s/bain.Trés propre et pas cher.(MLS) Gisèle LePage 348-1186.28- BORD DE L'EAU: maison de 7 1/2 pces, 3 c.c., mezzanine, si vous recherchez un endroit avec un cachet tout à fait spécial, téléphonez-moi.(MLS) Monique Dubuc 348- 1186.29- NOYAN: vous cherchez à la campagne?Belle grande propriété 7 pces.Libre.Joli terrain paysager, beaucoup d'arbres matures.Prix $39,500.(MLS) Mary Gagné 348-1186.30- À LA CAMPAGNE: const.unique, belle grande maison 5 1/2 pces ensoleillées, près de tout.Cause transfert.(MLS) Mary Gagné 348-1186.31- SAINT-JEAN: grand terrain pour commerce, résidence ou petite industrie.6.3 arp.semi- boisés.Faites une offre.(MLS) Françoise Léger 348-1186.32- IBERVILLE: maison mobile récente, const.supérieure, grand terrain, garage, intérieur/extérieur remarquable.Faut voir.(EXC) PE.Rousselle 348-1186.33- SAINT-BLAISE: maison de campagne, salon avec foyer, grande cuisine.1/vaisselle, garage, étable, 9 arpents.(MLS) Bertrand Ruel 348- 1186.34- DEPANNEUR bon chiffre d'affaires, très bien situé avec logis de 6 1/2 pces au-dessus.Pour informations, demandez Rhéal Lamarche 348-1186.35- SAINT-JEAN: prés du collège militaire, secteur paisible, 6 pces, 3 chambres, salle de jeux au s/soi.Très propre.(MLS) Gisédle LePage 1 348-1186.36- $28,500.COTTAGE 7 1/2 pces, Saint-Jean, prés du centre-vile.Rue sans issue.Faut vendre.(MLS) Demandez Monique Dubuc 348-1186.{ I 37- SAINT-JEAN: q.résiden- del.Cottage 3 c.c., terrain 75 x 100 paysager, près ctre d'achats, polyval.Taxes basses.- Hyp.10 1/4%, $193./mois.(MLS) J.C.Massé 348-1186.38- SAINT-JEAN: tout brique, prés base militaire, 3 chambres, très belle cuisine, plancher marquetterie, s/soi fini, impeccable.(MLS) Giséle LePage 348-1186.39- IBERVILLE: devenez propriétaire de ce duplex avec jardin, endroit paisible.À très bas prix.Très bonne condition.Logement lbre.(MLS) P.E.Roussele 348-1186.\u2014 40- RTE 219, L'ACADIE.Atelier chauffé, garage pour camions et maison 25 x 42 rén.Terrain de 58,000 pc ou plus.Idéal pour commerce ou artisan.(MLS) B.Ruel 348- 1186.41- BUNGALOW à bes prix, duplex 4 1/2, triplex 4 1/2, 4 logis.Bons revenus.Avis aux investisseurs.(MLS) Rhéal Lamarche 348-1186.42- IBERVILLE: près des écoles, ctre sportif, 3 chambres, foyer, marquetterie partout.Hyp.à 10%.Grand terrain.(MLS) Gisèle LePage 348-1186.pr EK * Le Trust Royal vous ouvre des portes.Rei TCI A rr A 0 4 PN NEN ANIA NASD: \u201ca w Ln 0861 2208130 62 ipesa00m 8 \u2018SIYSNVES VOVIVD 31 à discuter.inf.113 Saint-Gérard,\u201d\u201d Saint- Alexandre, fin de semaine seulement., 33 JEEP Commando 19/3.4 roues motrices, prix à discuter tél: 348-9636.213 1- PICK-UP G.M.1978, 50.000 milles, 4 mags.boite en fibre de glace.6\u2019 couleur rouge et * \u2018\u2019Straper\u201d\u2019 accepterait une offre raisonnable, prix $5.500.téi: 293-6967 demandez Régis.ou entre 10 h.5 heures 347-4169 demandez Christian.224 PICK-UP Ford Explorer 1976.moteur 302.3 vitesses à colonne 43.000 milles.avec boite en fibre.de verre.Fibrobec.3 power steering.demande $4.000.tél: 347-9535 après .4 heures.PICK-UP Dodge \u201880.360.4 barils.4 vitesses au plancher.mag.wheils.blanches.prix à discuter.raison: déménagement.tél.346- 2820, 348-7161.232 SCOUT Il 4 x & H-1, 1977.automatique.35.000 milles.intérieur cuir.pneus neufs.parfaite condition.$6.000.tél.entre 16 et 20 h.346-4786.223 TOYOTA Land Cruiser 1974.en très bonne condition, transmission manuelle 4 vitesses.TOYOTA Land Cruises, 4 x 4 1974, 32,000 milles.on parfaite condition, peinture neuve.\u2018Sun roof\u201d.prix à discuter, tél: 262565 à TOYOTA Land Cruiser.familiale\u201d 1974.4 roues motrice, besoin de légère réparation et peinture.$1,900.à discuter, 346-3724 am.Clément.232 Ford F-150 Supercab 1979 24,000 km, avec boîte de luxe Ford; transmission munuelle au plancher, équipement complet; deux tons; comme neuf.$8,500 Tél.: 347-5782 \u201cmotocveiertes HONDA CB 750, $1.000, Tél.348-0652.2 .-2 HONDA \u201879.400 cc, modèle Hauk excellente condition, bas millage, tél.: 346-5190.rrr 550.1977, n'a pas servi cet été, tél: 23 KAWASAKI 500cc, 1972, très bonne condition.$500, tél: 347-3192, 204 Bord de l'Eau, d'Iberville.MOTONEIGES ARTIC CAT Panter.5.000.1976, aussi Jaag 340, 1977, ainsi qu'une remorque double.$1.800 pour fe tout tel ; 346-3397.Déry auto Le centre de la petite voiture \u2014\u2014\u2014\u2014 moteur & cyhndres.refait à neuf, À roues 23-ZKAMASAKI KE 125.tél.346-6644 où 347- Célica 1980 motrices, tél.347-3854 après 18 heures.4652.5 vitesses, \u2018liftback GT\u201d, S 204 234 d., s.f., 11,000 km, balance garantie Toyota.onduite de 5h en Trioleum Un produit antirouille a base d'huiles fait au Québec pour les hivers de chez-nous! À PARTIR DE $ 3 5 Prenez un rendez-vous dés maintenant au numéro 346-7451 GARAGE RIVIERA ENRG.568, rue Jacques-Cartier sud Ar 2 23 WT, JORDY Toei SOL.ARLEN OSS Célica 1973 automatique, bas millage, en trés bonne condition, faut voir! Corona 1973 4 vitesses, bonne mécanique $675 LE CENTRE DE LA PETITE TURE LLL Dery PARTE/ GAGNANT CHOISISSEZ CE QU'IL Y A a.Nl Voyez Pierre ou Huguette pour le meilleur achat! & PARTEZ GAGNANT [= Ya I TO a coup sur! C'est officiel chez Pierre Laguë Auto Inc.80 CADILLAC sedan de ville d'élégance la belle voiture 80 PHOENIX 4 portes, 6 cyl., aut.voiture de l'avenir 79 PARISIENNE BROUGHAM Landau, climatiseur tout équipé 78 OMNI 4 portes, automatique s.-d., s.-f., AM/FM 78 ZEPHIR 2 portes, 6 cyl., très bas millage 78 VOLARÉ PARES GAGNANT PARTEZ GAGNAN] 1 6 cyl., automatique, bien équipé 78 MUSTANG GAGNAN » PARTEZ LAUNANT PARTE automatique, un vrai bijou! 77 NOVA 4 portes, V-8, automatique 1 seul propriétaire faites votre offre.76 DODGE VAN Sportsmon Royal climatiseur 76 VOLARE 6 cylindres, automatique 76 CUTLASS SUPREME 4 portes, 6 cyl., automatique, 30, 000 milles 75 PONTIAC ASTRE automatique très trés propre 75 CADILLAC sedan de ville d'élégance, vendu pour un client 75 HORNET familiale, à ne pas manquer! 74 FORD PICK-UP 8 cyl.standard PARTEZ GAGNANT \u2019ARTEZ GAGNANT 73 MONTEGO très propre, faut voir! PE ai wilh rantie 1 avec inspection si désiré OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 HEURES À 21 HEURES du lundi au samedi inclus Voitures bien sélectionnées, Inspectées par un expert TERMES BANCAIRES SUR LES LIEUX 670, rue Jacques Cartier Sud, Saint-Jean 347-8848 ou 347-3031 ATEZ GAGNANT PARTEZ GAGNANT PARTEZ CAGNANT PARTEZ GAGNANT CURE PACE LN parte PARTEZ GAGNANT rp et ts SNOW-JET 440, 1975, tél: 4h 348 0255.ha VEFICULES PREUS (23 d'hiver à crampons G 78-14 montés sur roves de Pontiac ou Chevelle, | saison d'usure.prix à discuter, téi.: 346-8414 où 348- 1851.232 éco, 2 ops Wi: 2 POUR LE transport du bois \u201cSkideuse\u201d Tree Farmer modèle C-5, moteur 453 diésel.Aussi en Garage Roger Labarre Enr.Spécialités: DÉBOSSELAGE ET PEINTURE Réparations générales en carrosserie.Estimation et ouvrage d'assurance.Voiture de courtoisie.Montée Bertrand, Ouvrage garanti Sabrevois 3 47-780 4 AUTOS USAGEES A VENDRE FAUTE D\u2019ESPACE ] 1 garage pour petite voiture en toile; 1 souffieuse à neige de marque Toro \u2018 8 HP $300 de rabais; 1 \u2018snow pop\u201d 20\u201d $150 de rabais; 1 génératrice 1500 watts $300 de rabais; 1 génératrice 1000 watts $250 de rabais; 1 motoneige Citation $1,000 de rabais: 1 Blizzard no 7500 $1,200 de rabais; 1 Blizzard no 550 $1,100 de rabais; tous ces véhicules sont neufs: 1 Camper de marque FunCraft tout équipé 1975 0861 8440120 6Z perm 8 \u2018SIVIMVEI VOVIVO IN EI-Q BON AIR SPORT 865, boul.d\u2019Iberville , Iberville 347-3940 ou 346-2586 C7 POWER Boos quan whew $150.bos Se foyer de montagne $35.la corde, tél.: Jaisserais à $100, tél: .: ACCESSOIRES- 222 SERVICES ROUES a GM.14 pouces, avec pneus luver MOTONEIGES $25, tél: 346-7642.22 | ROUES avec pneus hiver 600 x 92, 1 roue 4 ACHETONS ou vendons pour vous, auto, camion avec Ash d'été pour Toyota 1970-1975 CHAPARAL 1974, 440, bonne condition, tél: de 1975 à 1980 non accidenté chez Pierre balancée, préte à poser, presque neuf, tél.: 348-6374.Lague Auto Inc.670 Jacques-Carties sud.348-3209.222 Saint-Jean, tél.: 347-8848.EL TIGRE 5,000, 1978, comme neut, inf: 890 44:36 Chemin des Ormes, L'Acadie.INTERNATIONAL moteur diesel, 4 cylindres, 222 16).245-7046.YAMAHA \u201cEntincer\u201d 340 c.c.1979 avec toile 21-3 MACHINERIE Par eut.31,000, aprés 6 heures.346 MOTEUR reconditionne, V8.332 HD, de AGRICOLE zz game Meck 130, 963.2 pane 100 a Rn prix discuter, tél.: après p.m.- ' psS p 233 PNEUS Michelin d'hiver neufs, grandeur 195- EGRAINEUSE à blé d'Inde, 2 rangs, Olve 83, Tr 14, montés sur Universel, tél.346-9739 après grain, semi-automatique, en bonne condition, 5 heures.spy 14: 347-6728 ou 347-1702.22 PNEUS (2) FR 78-15 presque neufs, aussi ! Soyen GARAGE HOULE roue 15\u201d, GM.Tél: 348-2289.y & LAPLANTE 23 : enfin libéré PNEUS (2) à neige avec crampons d'acier, Avis flanc blanc, F 78-14, monté sur roue Mag P Motoneige Kawasaki Wheel, pour essieux 2 1/4, s'adresser après 5 Achetens ou vendons pour Cessez 1979 Invader 440 heures, 347-3315.vous, autes, camions de 76 à f Liquide, mécanique A-1 22 81, non accidentées.de fumer 1,600 milles.PNEUS (2) d'hiver \u201cTornado\u201d G60-14 à l'état : .fe neuf sr les deux, Cy d'été Pierre Lagué .oodyear) 14, bon état les ÉL.: 346-5194 deux, tél; 346-2963.po Auto Inc.TEL.22:2 670 rue Jacques-Cartier J PNEUS (4) Michelin neufs, 12 pouces.sur sud, Saint-Jean roues de Honda $200.tél.aprés 5 h.346- 347-8848 ou 347-3031 Co 232 PNEUS (4) neufs, Good Year L 78-15, \u201cCustom power cushion Polyglass\u201d.$125.348-6338: = lo So ot PAEUS 4 1814.2 tive neu $40 12 ee CARROSSERIE .qe tél.- .A Ÿ \u2019 o® oF a\" = PREUS 2 à neige quec crampons.radiaux.à D | B ERVI LLE EN R.vole anc blanc -14, $75, saison d'usure, Spe a tél.après 6 heures 348-9470.Antirouille à la graisse de ; p> graphite a partir de $50.00 PRES ves Michel changés avc Michel Conforti, prop.rou .ur $90.tél.après 6 h.347-2168.2075 Route 133 Iberville 347-3966 LES BONS ACHATS SE FONT TOUJOURS AUTOMOBILES |] BE Boy voitures d'occasion MECANIQUE GENERALE HEZ 306 rue Saint-Jacques, Saint-Jean, 346-2007 1980 CHEVETTE 1979 TOYOTA 3 portes, 4 vitesses COROLLA AM/FM, 27,000 km 1200cc, 33,000 km 1978 MONTE CARLO tout équipé, 64,000 km 1977 VOLARÉ PREMIER familiale, AM/FM 318 po.cu.Spécial $3,850 1978 ZÉPHIR 2 portes, 6 cylindres, servo-direction, servo-freins 1978 NOVA cylindres, peinture neuve, s très propre.1978 FAIRMONT SQUIRE familiale, 6 cylindres, s.-f.,s.d.1978 NOVA HATCHBACK 8 cylindres, bas millage.1978 GRANADA 2 portes, 6 cylindres, automatique, s.-f., s.-d., 43,000 km \u2018 1977 CHEVROLET CAPRICE landau, 2 portes, vitres électriques, impeccable.1976 BOBCAT 45,000 milles, 4 cylindres.1976 ASPEN 2 portes 175 JEEP RENAGADE toit rigide de toile, @ 6 cylindres, faut voir.1979 RENAULT R5-TL comme neuf 1978 FORD PICK-UP COURRIER 4 cylindres \\ s s.-f., s.-d, sf, s.-d., VOITURES D'OCCASION NEUVES ET USAGÉES SPÉCIALITÉS: débosselage, peinture, _ estimation pour assurance, .mécanique et graissage ATTENTION AUX TRAVAILLEURS Nous serons ouverts tous les soirs pour faire la mise au point de votre voiture: 8h.a21h.pe (10) à) 1 dé dis GILLES BURNS, prop.7 int-Jean FE ITCRTY os rn we ap meen we eee a es res eo comet cs merce.OE 0 ly Achetez vos pneus au prix du gros Grand Prix RE ANDRÉ TOUCHETTE 6 LEONARD - IBERVILLE Tél.: 347-8521 | Tél.: Montréal 271-2471-2 B.F.Goodrich - Pirelli - Good Year - Kelly Barum - Seiberling - Michelin ENTRE 20% ET 50% D\u2019ESCOMPTE Dix regles de sécurite 1- Garder fermement les deux mains au volant \u2018à 10 et 2 heures - et les deux yeux sur la route.6- Ne jamais dépasser en côte ni dans les virages.En parcours rectiligne, ne dépasser que si on est sûr que la voie est 2- Ne jamais suivre de trop libre.près; laisser au moins une longueur de voiture pour chaque 10 m/h de vitesse ou respecter la règle des deux secondes.Sur so! humide l'espacement doit être plus grand encore.7- Ne pas conduire après fortes libations.Si on a bu modérément, attendre avant de conduire, une heure par cocktail (une once et demie) ou bière.(12 onces) consommée.3- Sur les chaussées moui!- lées, enneigées ou gla- 8- Garder sa voiture en bon cées, réduire sa vitesse état de fonctionnement bien au-dessous de la \u2019 surtout freins, pneus, di- limite \u2018affichée, selon la rection et suspension gravité des circonstan- avant, feux avant et ces.arrière, rétroviseurs, feux de direction, essuie- glaces, silencieux et tuyau d'échappement.4- Toujours signaler ses intentions - virages, changements de voie, dépassements.9- Toujours boucler sa 5- Les courbes exigent une ceinture de sécurité et attention spéciale - ra- verrouiller les portié- lentir avant de s'y enga- res.ger, puis peser sur l'ac- : célérateur.Attention aux 10- Pratiquer la conduite voitures qui peuvent ve- préventive; \u2018\u2018Savoir re- nir en sensiinverse.elles \u2018connaitre le d CPSRANE OVER NÉ ONE sir de nie médiane.Tombros à temps\u2019.\u2014_ canette mois.tél: 347-0191 23-3 SAINT-JEAN logis Ÿ 1/2 meublé.chauffé.éclairé, tél.346-6644 ou 347-4652.24 SAINT-JEAN dans Saint-Edmond, logis 2 1/2 meublé.chauffé.éclairé, ménage fait à neuf.$160 par mois.tél.: 347-7652 ou 3470466 2 SAINT-JEAN 3 1/2 chauffé, meublé ou non.grand stationnement prés du Cégep et Base militaire 701, 711 des Carrières.fourche Saint- Jacques.$130:à $140/mois.s'ad.à we 8 SAINT-JEAN 3 1/2 pièces meublé.chautfé.éclairé.tapis mur à mur.située au 320 J.Cartier nord.$170.par- mois.libre.s'ad.346- 4007.233 SAINT-JEAN bachelor à 50 rue Saint-Hubert 1 1/2 pièce.$22.par semaine.tél.347-8293 SAINT-JEAN appartement.meublé.chauffé.éclairé.1 1/2.2 1/2.3 1/2, s'ad.au bureau 28 Place du Marché.tél.: 347-7297.22:2 SAINT-JEAN appt- 3 1/2 meublé.chauffé.$130/mois.libre immédiatement.tél: 346- 9897 aprés 5 heures.- 2 -3 SAINT-JEAN secteur Saint-Gérard.logis 5 1/2 meublé, ou non.stationnement.espace de rangement.libre immédiatement.tél: 348- 8005.2248 SAINT-JEAN | 1/2 meublé.chauffé.situé prés du Bonimart.coin Saint-Louis.et De Salaberry.libre ler nov.tél.346-8441.22 : SAINT-JEAN 2 1/2-3 1/2, meublé.chauffé.ne éclawé.s'ad.257 Notre-Dame.tél.: 3485582, SAINT-JEAN logis-3 1/2 pces.meublé.chauffé.tapis mur à mur.stationnement.s'ad.à 103 Latour.tél.348-3650.22 SAINT-JEAN Logis 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2.meublé.s'ad.à 77 Grégoire, 348-6335.22 SAINT-LUC appts 2 1/2 meublé.chautlé.éclairé, entrée privée.inf.199 Jean Talon.Tél.348-2164.20-4 B cHaers MANSONVILLE chalet à louer ou à vendre.Mansonville.à 60 milies de Saint-Jean près des pentes de ski.20'x 30°.tel.347-6310.346-.9119.22-2 E$ CHAMBRES IBERVILLE chambre à la semaine, lavabo.literie, poéle et réfrigérateur si désiré.s'ad.172.9e Avenue.Iberville tél.: 346-3641.: 44-37 IBERVILLE grande chambre.g-robe.peut faire la cuisine, literie fournie et lavée.station tranquille à 140 boul.des Erables, libre.tél 346-9812 : 20-4 LACOLLE chambre et pension pour personnes âgées.maison privée.tél.: 246-2320.204 SAINT-IGNACE de Stanbnidge.grande maison de campagne rénovée.9 pièces avec foyer à partager Située route 235.$50/par semaine.tél: 296-4775 ou 521-6072.4 SAINT-JACQUES-LE-MINEUR: maison -.de campagne a partager avec personne sérieuse.tél.346-8964 le sow.excepté le mardi et jeudi.20-4 SAINT-JEAN chambre située au 52.Saint: Charles, avec facilité de cuisine.tél 347- 4224.44-48 SAINT-JEAN chambres à 175 Champlain avec permis de cuisine et réfrigérateur.tél: 347- 1932.551, boul.Gouin, appt 2, près de la base militaire; chauffage et électricité appeler dans l'avant-mids ou le soir.204 SAINT-JEAN logis 5 1/2 piéces.meublé.chauflage élect.situé au bord de la Rivière ichelieu, $195/mois, libre immédiatement.: tél: 346-9049.232 À LOUER SAINT-JEAN 2 1/2 meublé, chauffé électricité Appartements fourme, situé à 77 Cousins.tél.346-5375.- 112-212-312 SAINT-JEAN 3 1/2 meublé.situé à To meublés, - meublé, situ | a Bouthillier, chauffé, éclairé.3170.par mrs chauffés et éclairés ménage refait à neuf: avec bail.libre immédiatement.tl.348-7213 ou 347-1302 28, Place 3 du Marché SAINT-JEAN bachelor meublé.chauffé.éclairé.) situé pres de I'hopital.tél.348-4442 ou 348- 347-7297 8302 23-11 21/2 PIECES À LOUER MEUBLÉES 3 1/2 MEUBLÉ À LOUER ® quartier nord * près de l'hôpital e 405, Meunier, inclus; stationnement Saint-Jean ea Pe le la bien \u2018entretenu; libre.346-3563 novembre stationnement prié ome Pour rens.: 347-4080 eure.sol.$145 mos, tél: 46.572.22 347-7259 demander Michel ALOUER .Champlain & Victoria; un A LOUER .3 pièces et un 1 1/2; 41/2 Logis 3 1/2 chauffées, taxes d\u2019eau meublé ou non.immeubie et à louer payées; partiellement entourage sélects, in- meublées.Res- tercom, insonorisation meublé ou non; prés de pectivement $180 et $120 efficace en béton, la polyvalente et du par mois.Pour ren- aspirateur central, etc.Entre nouveau centre commer- seignements, contacter René Chartrand à l'hôpital et le nouveau centre d'achats.440, Ber- cial.oc TENTE-ROULOTTE Bellevue, trés propre, toit rigide, frigidaire au gaz, élec.et 12 volts, poêle au gaz, système de chauffage, frein électrique, °3 pneus neufs, miroirs pour auto.couche 8 personnes, le tout $1900.Tél.346-6761.23 TENTE-ROULOTTE 1976, 8 places.Bonair.légérement accidentée, aubaine $850.tél.245-3409 qu 245-7728.23 MACHINERIE- OUTILLAGE MOTEUR Wisconsin 2 cylindres remonté à neuf.adaptable, à un générateur, à une scie etc, s'ad.245-3848 après 4 h.30.224 PRESS-DRILL neuve mandrin 5/8, moteur 3/4 H.P.12 vitesses, tél: heures.SU 23-2 346-9553.après 6 AMPLIFICATEUR pour base de marque \u201cTraynor\u201d 50 watts, 1 an d'uswre, comme newt.prix à discuter, tél: 348-3212 ou 346- 23-2 BOITES de sons (2), Traynor, 200 watts, prix $850.aprés 5 h.346-6517.04 2 ENREGISTREUSE (Tape Tek) Sony TC280, rég: $450.prix: $300.ainsi que T.V.noir et blanc 12 po.AC-DC.rég: $175.prix: $110.seulement 1 mois d'usuré.après 6 h.p.m.tél.2952885.GUITARE électrique (Modèle Gibson Deluxe) avec coffret (Modèle Gibson), une année d'usure seulement (faut voir), prix à discuter.tél.347-7733.13 17- ORGUE Kawai avec tempo et banc, 3 mois d'usure, $1,100 excellent pour débutant, tél.658-5334.223 ORGUE -Kawai neive, | mois d'usure, garantie, valeur $2,200.offre raisonnable acceptée.Tél.347-5373.- ; 19- ORGUE Marque Thomas, modéle VL 3, 2 claviers, 13 pédales de basse, s'ad.MESSE, ORGUE Yamaha, modèle D3, 4 ans d'usure, laisserais $2.800 avec 2 mois de garantie et 6 mois de cours à domicile, tél; 346-2131 poste 2314, le soir 347-7313 Suzanne.4 22- ORGUE Hammond avec accord pour débutant.2 ans d'usure, $450, tél.346-5691.PIANO automatique avec rouleau $750; et aussi piano ordinaire 1892 très propre $450, He Bord de l'Eau.Iberville, tél: 347- PIANO tét.: après 6 heures 347-8928.23 RADIO AM/FM.4 track stéréo $85 CB.40 canaux $65.radio AM/FM 8 tracks, stéréo $80, antenne C.B8.mobile $10.haut-parleur d'auto 5 watts, $11.25 watts $49.100 watts $89 le tout est neuf, tél.: 348-3874.1610 RADIO magnétophone à cassette.stéréo JVC RC-8280, possibilité de raccordement de table tournante magnétique et hauts-parleurs extérieurs, ainsi que nombreuses autres possibilités, tél: 347-4916 demandez Robert STÉRÉO comme neuf, faut voir.valeur $600, pour seulement $250 et enregistreuse Sony Cassette 8 tracks valeur de $300 pour seulement $150.tél: 246-2565.63 yetemenTs BOA neuf en-renard argenté 7 pi.de long, tél.460-7189 ou 658-3843 demander Marie- Andrée.22-2 BOTTES en cuir brun de femme gr.7, hauteur 15\u201d, talon 3 pouces.élastique et glissière.doublé.comme neuve.aubaine $25.tél.348- 4612.< .22.3 CAPE de maternité automne-hiver.gr.9 $45, jully jumper $5.tél: 347-9797.ENSEMBLE de.ski 12 ans fillette bleu gris.avec.coupe-froid.acheté chez Béatrice.laisserais pour $100.tél.347-4536.2 -3 LINGES de fille 6 mois et 2\u20143 ans.manteaux a oat garçon 4 ans.très propre.tél: 348- SCIE radial Black & Decker 8\" comme neuf.n\u2019a presque pas servit, tél.: 246-2565.SOUFFLEUSE Ariens, presque neuve, 10 C.v.32\" à démarrage électrique.avec chaines et acc.$800.Tondeuse Toro Grasswaster S.C.V.22\".automatique et démarrage électrique, $100.348-6338.SOUFFLEUSE Yarkman Snobird 26\u201d.tél: apres 18 heures 348-1585.22 TOUPIE Craftsman neuve, 8 méches et guide.1 H/P, $90.tél.291-5746.23 Achetons el vendons meubies usages et appareils électriques DUVAL } MEUBLES USAGES ENR.© 380.2e Avenue.Iberville 347-1895 346-8076 (soir) LINGE de bébé (Tile), 0 2 24 moss, trés propre.enveloppe d'hiver se transforme en 2 pièces.ensemble de laine, robes etc.manteau de fillette (8 ans).tél.: 347-5603.22 LINGE trés propre gr.8-10.le tout $30.8 gets.es 1 jupe.5 manteaux, 4 paires soulier cuir.gr.8, 3 costumes de bain.| bourse, tél: 346-8926 mant 3 h.22 MANTEAU chat sauvage presque neuf.grandeur 12-14.très bon prix, après 17 heures 22-2 MANTEAU de fourrure, en loup, à l'état neuf.d'une valeur de $2.500.laisserait à $1.500.grandeur 10 ans, tél.: 348-8870.204 MANTEAU de vison, a été porté 4 fois.valeur $2.000 demande $950.tél.347-7423, ~ 348.9775.MANTEAU de fourrure.en chat.lynx très propre.grandeur 10 ans.aussi chapeau en lynx.tél.348-4673.22 1 MANTEAU tissé genre tweed (brun-vert-beige) pour femme gr.12 ou 14 ans.raison trop grand valeur de $170.pour seulement $100.1 Poncho tissé neuf pour femme couleur gris et bourgogne valeur $80 pour $65.1 pr.patin garçons presque neuf.pt.1.$15.1 pot à biscuit neuf brun et jeune so.tél: 346- 3 2 MANTEAU en castor rasé.gr.10 ans.$600.aussi manteau de mouton de pears gr.10.ans $100.1 manteau de laine et nylon de couleur chameau gr.10 ans.$75.tél: 346-7379.234 rs on A abe de peti M EIN Crimp: li at iors\" Art; TL ih.Hho lr nt pn la Au tag + br ll Sl mim mB NAME AR SO he nl RARE CMa CRC A 232 MANTEAU de cuir pour homme brun rouge.grandeur 40.prix $100.347-2546.232 MANTEAU de cur gus gr 18 ans.avec doublure amovible, tél.347-3840.232 MANTEAU en dos de rat musqué.gr.14-16 ans valeur $1.100.laisserait pour $550.cause mortalité.tél.: 347-7186.23-2 MANTEAU (cape) de maternitée de couleur beige.très propre.portée 4 fois.gr.7-8 $50.tél.346-7456 23 MANTEAU de renard norvégien gr.14 ans.très propre.prix à discuter.tél: 348-0749 23-2 MANTEAU de rat musqué.12 ans.en bon état.$150.s'adresser au 551 Montée Bertrand.Iberville.tél.347-0744.MANTEAU de cuir brun (pour homme) tout neuf.gr.48.tél.aprés 5 heures.347-9954.MANTEAU en rat musqué.12 ans.Collet en renard Norvégien.et chapeau.tél.: 291-5400.- 234 ROBES de mariée, différentes grandeurs.tél: 348-2304-ou 348-0005.238 ars 2 CARREFOUR RICHELIEU - 550 Pierre Calsse, Saint-Jean\u2019 :348-1 751 -671-31 41 (frais virés) bois.Réfrigérateurs, cuisinières, laveuses et sécheuses en.bonne condition et payons comptant.Achetons aussi mobiliers de\u2018chambre et de cuisine en Grand choix de mobiliers de cuisine en bois de style colonial et de vaisseliers de coin 36\u201d et 48\u201d, chaises berçantes et bois et mobiliers de chambre de style colonial.* mobiliers de salon.Garage du Meuble: 185 À, rue Bouthillier, Saint-Jean \u201c_ Têl.: 346-3701 22-2 Réparation ; d\u2019appareils À vendre photographiques pommes de tout genre de terre \"Les réparati de conserve es réparations .PR .\u201cgros et détail Berthio enr.ra 348-4495 Tél.: 348-3874 ACHETONS & VENDONS grosses Avant consultez obligation.coumviam IY Saint-Jean, Saint-Luc, \u20181231 Boul.Briand ©iC- Chambly J3L 2T4 d'acheter ou vendre votre propriété, catalogue 450 photos de propriétés avec prix et détails Résidant à Saint-Jean en 348-9896 iberville, aR 7 L'Acadie, Jean-Paui Michaud spécialiste immeuble à-partir de Système d\u2019alarme économique pour résidences et commerces *350 ALARMES ALARIE Tél.: 659-3910 FABRICATION DE MEUBLES SUR MESURE \u2014 : A VOTRE SERVICE EN CHENE MASSIF .Encan pour Gilles Geoffrion Toujours à votre disposition rang Cook, Standbridge East, dans le domaine immobilier ) i m ssisquo ACHAT & VENTE DE MAISONS ENSEMBLE pSPÉCIALITÉ: OR MESURE LE SAMEDI 8 NOVEMBRE À 13H.Prêts hypothécaires SERONT VENDUS: 1 tracteur Int.886- diesel servo- Plus de 20 ans d'expérience Consultation sans obligation Jean R.Dépelteau Les Immeubles Alfa Inc.direction, 800 heures d'ouvrage, barrage de roues, 4 sorties .hyd., pneus à R12, cabine à neige et chaufferette, chaines; 1 tracteur Int.B-250 diesel; 1 tracteur Farrmall RÉPARATIONS DE TOUT GENRE DE MEUBLES ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTI MEUBLES J.DROUIN ENR.super A avec poulie; charrue MF no.345, 4 raies decl.att.166 rue pacques Cartier nord, Saint-Jean : ts: herse à roulettes MF.20 X40, avec cyli ; .: 347-5620, 347-3075 (rés.347-1248 - atelier 347-3486-résidence sem cylindre; (rés.) semeuse à blé Int: 6 rangs combinés pour engrais; n .\u2014 épandeur à phosphate att.3 pts.; semeuse à bié d'Inde 2 Les Entreprises Michel Mercier Enr.rangs tr; épandeur à fumier Hauk Bill rond sur PTO; MAGASIN - ENTREPÔT moulin à faucher 7 pds att.3 pts.New Holland; vis à grain 10 pds; herse à finir 18 pds; moissonneuse/batteuse Oliver no.25, 10 pds avec table à grain 10 pds; voiture tandem avec support à foin; charrue agricole att.1 3 pts; arroseuse Hardy sur att.3 pts; niveleuse att.3 pts; |Décapage de meubles au décapant seulement; pas herse à ressorts; quantité de phosphate; soudeuse élec- d'acide; estimation et livraison gratuites.trique Lincoin 225 HP; quantité de tuyaux de 1/2 à 2 po.; + 2 chautferettes électriques.D.B.M.DÉCAPAGE AUSSI ferme de 175 acres approx.avec bâtisse.ÉBÉNISTERIE - DÉCAPAGE - FINITION CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.RÉPARATIONS DE MEUBLES Pour renseignements: (Spécialité: antiquités) ENCANS JULES CÔTÉ INC.va FABRICATION DE MEUBLES SUR DEMANDE 1274, RUE SUD, COWANSVILLE ouvert de 13h.à 17h TEL : 347-6521 Frases ou SLA es rs Fronton 47061000 (coin Saint-Pierre) Voraves ac crarsrememens ner Lin ES ES A Po ed nd ete need retirer pticatr em tirntl \" 7 \u201c VENDIE 616 pers ALTERNATEUR (génératrice).Pincord 2.000 watts.115 volts.moteur 5 forces.presque neuve.$400.ancienne armoire géante en bois franc.$300.tel.658-2745.222 ANTIQUITES armowe en pin.cruche et vaisselle.s'ad.10 Marie-Étisabeth (Saint-Jean).après 5 heures ou tél.: 348-4330.224 ARBRE de Noël pin écossais, 6 pieds haut.chaise en velours coupé.couleur or et noir.aussi peinture de salon 24 x 48, tél.347- 1771.ARTISANAT couvrejpréd piqué en laine.coton ou soie et tricoté.Nappe brodée.au Richelieu et article divers tél.347-2908.28 BALANCE d'articles pour cadeaux à écouler\u2026 rampe en- fer forgé.tôle galvanisée.bois de construction lapins et cages.semis aluminium.8 x 10.etc.tél.347-8419.BOTTES de ski alpin pour fille.grandeur 7: $50.00.Lives science-fiction.fleuve-noir: $2.00 chacun et livres Bob Morane de Henri Vernes: $1.00 chacun.347-8467.22-2 CABANE à pêche pouvant servir de remise.8x 12 \u2018 x 7\u2019 haut.2 fenêtres.tél.: 348-6244.ou 1475 Bernier nord.Saint-Luc.232 348- 18-8 CAMÉRA Minolta SRT 200.\u201cflash\u201d.Braun 2.000 tél.: 460-7189 ou 658-3843 demandez Monique.22.2 CHAISE roulante.presque neuve servi seulement que trois mois, faites un prix.après 5 heures.346-9896.222 CHAPEAU Dewy Crocket en chat sauvage véritable.fauteuil colonial et aussi balayeuse Electrolux, tél: 347-8204.234 CHAUFFERETTE électrique et fournaise à l'huile avec tuyau chromé.tél: 346-3013.22 CAISSE enregistreuse NCR $150.tél.5122.COMPTOIR vitré 12 pieds long.très propre.bonne condition.frigidaire à crème glacé 55\u201d x 30\" large.prix à discuter.Tél.346-4814 Mme Sénécal 213 Caisse \u2018 enregistreuse NCR 52 rebâtie 7 départements $350 Pour rens.: Roger Trahan 347-0323 avec tablettes.caisse enragis- 232 COURTEPOINTES piquées à la main.nous on faisons sur demande.Si vous avez une courtepointe à faire piquée nous pouvons le faire à un prix raisonnable, tél.245-3408.224 COUVRE-LIT King size et tentures assorties en coton.lavable.tél.349-1827.23 DACTYLO Brother manuel.charger 11.portatif.1 manteau automne et hiver 20 ans.gris après 4 heures.tél.346-3530.22 ENSEMBLE de chaudrons neufs Rena-Ware.valeur- de $600.laisserais à $475.tél: 349 1285.204 EQUIPEMENT de ski alpin pour dame.poéle électrique 30 pouces.bureau d'étudiant en bois avec chaise et 2 tiroirs chaque côté.Fournaise \u2018Coleman.bicycle.d'exercice.lit gat.marchette.siège pour table.tél: 347- 38.- 222 COMPTOIR vitré treuse, inf.347- 2714.ESSIEUX a de maison mobile avec roues.tél.346-982 22:2 EXTRA-TERRESTRE en 19 volumes neufs.reliure luxueuse rouge.or.fait par 17 spécialiste aussi haltère pharacie.19° x 30\u201d.tél.347-3797 demander Jean-Paul.FABRICATION de vin.équipement complet.presse.barils.pompe.contenant de fermentation et autres.valeur $600.00 laisserait à $300.00 s'ad.à 99 Sainte-Marguerite près du Club de Golf: de Saint-Jean.(paroisse Saint- Eugène)., 223 FAUTEUILS de salon: chaise haute.tapis ozite 8 x 10.caméra Instäntmatic 125.bureau Ancien.douillette velours artisanat.catalogne à là verge.manteau cuir 18-20 fille.311 Saint- Laurent.tél.: 348-3369.FOURNMSES (2) à l'huile en condition.tél: 294-2014 après 6 p.m.23 FOURMAISES (2) Coleman à l'huile avec réservoirs, $20 chacune, tél.: 348-8976.FOURNAISE à l'huile \u2018Entreprise en- émail blanc.tuyaux chromés et contrôlé à au, hotte de poêle au charbon de couleur brune.tél.346-6133 après 5 heures.23 FOURNAISE à l'huile Coleman.Caisse enregistreuse.manuel Remington.tél: .346- 6323 ou 348-8350.23 -3 FOURNAISE à l'huile Fawcett, table de téléphone, sécheuse G.E.V-12, réservoir à eau chaude RVVD 30 gallons.lit jumeau, chaise berçante.tél.348-3196.214 FOURNAISES et réservoirs a vendre, tél: 347- 0774._196 FOURNAISE à l\u2019huile de plancher \u201cHotpoint\u201d ayant chauffée un 5 1/2 pendant 3 ans.\u201c comprenant réservoir 200 gallons $125.aussi souffleur à fournaise grandeur G 9 avec polie $30.tél: 291-5713.\u201c222 FOURNAISE Coléman poéle.chaufferette.tél: 348-3315.23 3.FOURNAISE à l'huile frindlays, 29.800 BTU.avec tuyau chromé.$110.aussi trottinette pour bébé, tél : 346-2830.233 FOYER \u201cAcorn\u201d.poéle \u201cFarmer et Franklin\u201d cheminée \u201cSelkik\u201d bon prix.tel.347-7441.19-8 FOYER franklin avec tuyaux inclus, balayeuse 3 borsses en bon ordre, 347-9654.23-2 FRANKLIN poéle neuf.aussi compresseur 1 172.forces en parfaite condition.Tél.346- 23-3 21-3 FENETRES (2) en aluminium \u201cEasy\u201d.tel 347- GARAGE Tempo n'a servi qu'un an, tél: après 4 0892 heures, 348-0255.233 .FOURNAISE à combustion lente.1 mois GRILLE de sécurité pour fenêtres de qussol.d'usage.inf.après 4 heures.348-3726.233 tél.658-0150.204 très bonne LAMPE Tiffany.suspendue avec chaine, systé- me de chauffage à l'huile.Tél.347-7711 en tout temps.214 1 MACHINE à coudre, automatique, pouvant faire zig-zag.2 miroirs, pour remorque $15.00 matelas.pour camping $5.00 table en fer forge un gaufrier.un grille-pain, tél: 347- MÉTIER à tisser de table \u201cMéco\u201d 22\u201d de tissage $120.tél.: 348-1332.23-3 MÉTIER à tisser 45°.Leclerc, centre balancé, banc.ourdissoir.etc, $600.tél: 291-5746.233.MIEL brun de première qualité, $1.00 la livre, tél.: 347-7875 ou 348-8558 après 5 heures.23-3 PERCHES de cedre pour clôturer terrain et aussi piquets de cèdre, 6' long, tél.: 346-6623.178 PISCINE 18\", laveuse et sécheuse Simplicity, et ratoculteur.8 h.p.tél.: 347-0128.235 POELE franklin 30 po.motif soleil, avec pare- étincelles.1 1/2 an d'usage.tél: 347-8700 aprés 5 heures.23-2 POELE à bois 1979.\u201cEnterprise\u201d cause déménagement meilleur offre 346-3749.214 POMPE à eau 1/3 h.p.ayant servi 1 an et demie en très bon ordre.valeur $225.laisserait à $125, tél: 347-2118.PORTE d'intérieur 28 x 80 et 24 x 80 fini foyer - massonite, neuves $10 et moins, tél: 347 3192 ou 204 Bord de l'Eau, Iberville.PORTES extérieur (2).de maison, 2 fenêtres, vitrines, 5 x 4.avec fenêtres, tél.346-9372.23-2 | 15%, Lo 0 81/2\" x 117\" LE CANADA FRANÇAIS Service de photocopies 81/2\" x 14\u201d 20° ch d'une qualité surprenante! S'ADRESSER AU JOURNAL 453 11\u201d x 17\u201d.25\u2018.| 84, Richelieu, Saint-Jean SAINT-JEAN \u2018 POUR VOS BESOINS SERVICE DE COMMANDE SAINT-JEAN MONTRÉAL 347-3283 346-4441 671-2848 a tna gtr, sh PRELART neuf 16 x 12, de couleur tan $95.tel.3484301.222 RÉPONDEUR de téléphone.(magnétophone) \u201cSanyo\u201d.ne manqué aucun appel.en parfaite état, comepenant la cassette de votre message et une autre pour prendre les messages, tél.348-2481 laisser message.2 34 REMORQUE (trailer) 5' x 8' avec côtés de 26\u201d, fillage à neuf.:déal pour tra or terre, roche et bois.Construction solide, comme neuf.Fournaise à l'huile à bon prix.Tél.348- 4029 ou 348-0183.23 REMORQUE (trailer) & LU neuf.tél: 346- 21-3 ui (2) à l'huile 100 gallons, tél.347-2265.22 RÉSERVOIR de 250 gallons et support à I'huile.$20.non livré (de jour) 346-6569.SENTINEL 400 watts.Mercure, 110-220 volts, idéal Fermier et cour, tét.: 346-9357.STÉRÉO console en tech Electrohome, flasher 2 lumières rotatif, jaune, Zoom Vivitar automatique, 85.205 mm.pour filage.Pentax, soir 348-8680.\u201c23 SYSTÈME de: chauffage, 135 milles BTU au complet.moteur neuf, avec réservoir \u201cde 250 gallons.prix $225.Tel.246-2039.| - SYSTÈME de chauffage à au chaud complet, tél.: 347-6461.23 ale opératoire pour animaux, sur roues \u201cDouglas Master\u201d inclinable et.fonctionnelle $2.500.tél: 293-7857.22 TABLE tournante Piooner Ph 112D, bottes de ski.alpin pour homme Garmont 10, batons de shi alpin.table de ping-pong, patins pour hommes CCM.sénior-Pro 10, pour renseignements, 349-2149, 348-4613.TOILE pour camion ou bateau 25 x 45 en parfaite.condition, tél: 346-6819.22 TRACTEUR Massey Harris Powy avec gratte $875.machine à coudre électrique, ciné Kodak avec projecteur.écran \u2018carabine 410.complet, tél.: 347-0721.23 132 RUE RICHELIEU, SAINT-JEAN 347-9771 PHOTO PASSEPORT 5 minutes encadrements film gratuit 18 i gilet.pu deux paires.ts Ceinture, très bon prix, usagés.348- 731, après S heures.232 VITRINES (2) Thermos 4 x 8, lits (2) $35.Plusieurs vitres pour faire aquarium à $2.chaque ou $50.le tout.4 portes intérieures, extérieures.$25.c persiennes pour fenlres extérieures, $7.Lu paire.Tél.346- 21-3 Un vétement de TAMILIA l'endroit par excellence pour confections et aitérations de vêtements pour hommes et femmes.Michel Tamilia 349-2344 Carrefour Richellen votre beauté XXXXXXXXX pose ongles acryliques soins de manucure soins esthétiques épilation à la cire électrolyse leçon de maquillage etc.Erin.TR TON PRODUITS NATURELS Vous voulez faire un choix pour vos produits naturels?Non seulement nous avons des produits de 1re qualité, mais nous fournissons tous les renseignements adéquats à leur utilisation et qui conviennent à chaque personne.PLUS DE GARANTIE Pour rens.: 347-8851 \u2018FORAGE DE PUITS RICHELIEU inc.4 PCES ET PLUS ESTIMATION GRATUITE \u201cN° 347-1533 vo si Ha uy at ce i LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 29 octeb Cee ec man ew ow woe ow PCARTES {D'AFFAIRES LES PLUS GRANDS SPÉCIALISTES EN COUVRE-PLANCHERS WILFRID SIRARD TUILES - TAPIS - PRÉLARTS NETTOYAGE CE TAPIS 906 rue Saint-Jacques, Saint-Jean Tél.: 347-1340 T£L.: 346-9438 J.MAURICE GAGNÉ TÉLÉVISION & STÉRÉO VENTE & SERVICE IBERVILLE, QUE.Jax ane BUR.: 275 BESSETTE a eur mt de entiers Citron, il iri medidas ith nl: AB dl Bikini Tris ili sll \u201cétendues «vis tl lM: isn I are Apes Hm is SE gp Saintes dut MS de oi EN nm - \"Ae, - 347-4422 Le Salon de Beauté pour l'Auto Toits vinyles et convertibles - Toit ouvrant - Housses - Nettoyage d'intérieur Moulures protectrices - Rembourrage - Vitres - Cirage - Réparations Généraies 281, RUE JACQUES-CARTIER SUD, SAINT-JEAN Filter Queen Système sanitaire Le seul dépositaire autorisé de la région Distributeur SNJ 249, rue Champlain Saint-Jean-sur Richelieu 347-9236 DISPONIBLE RENALD LECLERC ENR.SERVICE AUTORISE SYLVANIA - PHILCO - FLEETWOOD réparations: t.v.- stéréos de toutes marques 236, rue Champlain, Saint-Jean, 347-5375 TÉLÉCOULEUR SEARS CARREFOUR RICHELIEU maintenant votre vendeur 25 ans d'expérience en T.V.VOTRE MEILLEUR ACHAT POUR QUALITÉ-SERVICE PRIX-CHOIX CHEZ SEARS satisfaction ou argent remis 11.Pomerlean 077077 MONT 5T-GREGOIRE TEL.:346-6932 \u2014\" Tél.: (514) 460-7529 \u2018 - = OL ét fi bre Manutacturier et distributeur de Maisons Usinées et Maisons Mobiles 1247, Rte No.227 Marieville, Qué.Société Saint-Jean Baptiste (société nationale des Québéco Richelieu - Saint-Laurent as RAYNALD BARRIERE ana IN Recruteur 192, Richelieu, Suite 14 St-Jean-sur-Richelieu 3B 6X6 Tél.: (514) 347-1146 (St-Jean) (514) 658-9185 (Chambly) (514) 347-8543 (résidence al \u201c347-4635 Plomberie Pierre Greendale inc.SPECIALITE Débouchage & Nettoyage d'égoût 1 1/2 à 10° 36 RUE LÉFORT IBERVILLE, QUE.- G.L'Heureux & Fils Inc.244, rue Carillon, Saint-Jean 47 TIREUR DE JOINTS * plafonds en style ® peinture et réparations - (> Gfrnuioonie ill; Fttine Portes - Chassis - Armoires REPRÉSENTANT » Solaris * Scott » Donat Flamand © Supervision 52 Boul.d\u2019Iberville, Iberville Tél.: 346-9289 POUR TOUS VOS TRAVAUX DENIS BOYER .artisan en construction, rénovations intérieure et extérieure armoires de cuisine et salles de bain revétement aluminium - portes & fenétres : toitures - construction neuve 347-0191 535, des Trinitaires, Saint-Jean Spécialités Essais de percolation.Vente de =\u2014# fosses septiques.Installations + Septiques et de tuyaux P.V.C.Canron Weded commerciales & résidentielles.Les installations sanitaires Norman inc.C.P.167, Iberville, 347-5155 POUR VOTRE INSTALLATION SEPTIQUE S ANS DE GARANTIE Estimation gratuite Vente et réparations T.V.- Stéréo - T.V.couleur - Radio - Téléphone - Systèmes intercommunication - Antennes communautaires - Ete.Dépositaire de marques telles que: Quasar - Philips .Magnavox - Marconi - Multi-Vox.Location de radio - téléphone - service commercial restreint d'utilité publique.- C.BOURDEAU, C.BOURDEAU C.PROVOST - props.LORD RADIO SERVICE INC CA3ces \u201c2 SUCCURSALES POUR VOUS SERVIR » Draperies Couvre-lits e Valences * Tapise Tapisserie « Stores verticaux !louver Drapes) « Peinture SICO ! Plan d'aménagement sur demande SERVICE A DOMICILE 420.2e AVENUE, IBERVILLE, 346-7484 48 RUE MOREAU, SAINT-LUC, 348-8852 PROFESSIONNELLES FAILLE ROULOTTE TRAILER André Failie, prop.175 rue Jacques-Cartier sud, Saint-Jean 347-4643 Vendeur autorisé des rouiottes Golden Falcon - Trillium et autres marques VENTE ET SERVICE .Achetons et vendons maisons mobiles et roulottes usagées avec garantie 100%.Pièces et réparations de roulottes Visitez notre parc de maisons mobiles rue Galeté Francaise \u2014\u2014LENNOX\u2014= e Climatisation centrale » thermopompe Plomberse Carillon ne 141, Sainte-Marguerite, Saint: Jean 346-6757 - 347-0388 Forage de puits Les puisatiers Grenon et Cloutier Inc.Forage de puits / Well Drill 6 et 8 pouces Tél.: 347-2973 - 346-7666 - 299-2644 18, 54e avenue, Sabrevois Case Postale 69, JOJ 2GO 5 DISPONIBLE DISPONIBLE Dr Paul Grang orromermare J EXAMEN DE LA VUE LUNETTES \u2014 VERRES DE CONTACT 624, BOUL.DU SEMINAIRE SAINT.JEAN.SUR.RICHELIEV P.Q Grégoire & Gavel avocats 347-8335 210, RUE SAINT-JACQUES Gilles Grégoire - rés.Napierville: 245-7958 Les systèmes administratifs ST-ONGE INC.188 Dépeiteau, C.P.219 Tél: 348-1101 Saint-Luc, québec Péssen SERGE ST-ONGE B.AA.(S.).G.} Systèmes Comptables Informatisés Comptabilité générale Analyse de système DISPONIBLE 929, boul.du Séminaire .Saint- Jean, Qué.J3A 1B6 (514) 348-6128 Ce Sst su.7 et a Comptable Agréé 776, Boul.Iberville tberville, Québec 346-7800 - 346-3883 .\u2026.mena 336 784 TêL.348-0021 André Gravel - rés.Saint-Jean: 347-8904 Production liste de paye Conse ler que \u201cin- Chartrand, Tétrault & Associés COMPTABILITÉ COMPTABLES AGRÉÉS © G.R.L.EN A.| qe \u201cConsultation et services DISPONIBLE 64 rue Saint-Jacques, DI SPONIBL E comptables Saint-Jean-sur-Richelieu \u201c 15landry 347-7292 347-3791 658-1951 Saint-Jean-sur-Richelieu JIS BELLEFLEUR ; | Lou 9 BELL agréé Gé ra rd Forget DISPONIBLE DISPONIBLE = 4 , ci Ll pape ns + RE cee mmo esr as oom.m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a ened Lt.Ce tens ss mre aaa beccrreuseseuveuvaras À J CAtcEs Darrail+e CHAUSSURES - CORDONNERIE ° ° 9 .réparations de tout genre .souliers et bottes faits sur mesure .Spécialiste de la chaussure SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QUE.orthopédique sur mesure 245, rue Richelieu, Saint-Jean Galerie du centre 347-7473 348-3611 Vente & service ot oo de tele couleurs Les Assucances of.oWailloux Inc.EC TRO ) télé noir & blanc | id co ANDRE MAILLOUX, C d'A Ass.vie .mobi Tél.348-0923 RESPONSABILIT IS] ON enc.annonces mobiles 226, bout wo .AUTO 441 BOYER vite de omic, Ou.AUT DISPONIBLE | Tél.: 346-3464 (Gilles Chamberland - soir) Les Rolling Stars Jean Labarre maitre de Pierre Bourgeois cérémonie 346-2131 (Suzanne Granger - jour) poste 2314 Passe-Poil Enrg.592, Grand Bernier, Saint-Jean Salon de toilettage Tous les chiens ont besoin d'être toilettés.ils le méritent bien! PENSION: 347-2469 s Suy Brodeur diamantaire Pierres-ptéc ieuses - Alliances - Bijoux exclusifs Laborätoiré gemmologique de Saint-Jean Evaluation scientitique \u201cSur rendez-vous (514) 348-5218 | Lucie Boudriau «Au plaisir de vous avoir.comme cliente fidèle» Salon Carillon Solange Doucet, pr MOTELS &S NOUVEAU - NOUVEAU 6 nouvelles unités modernes avec bains bains tourbillons thérapeutiques -_ lits d'eau - films érotiques amusants pour 18 ans et plus - télécouleur 17 unités pour mieux vous servir SERVICES HL Offres PLANS DE MAISON de tous genres, selon vos goûts.besoins personnels, ainsi que oy aductions de dessins \"blue sprints\u201d, 348- 14-10 BRIQUETEUR maçon, réparation de brique et pierre, spécialité décoration pour poèle à bois dans sous-sol.tél.: 1-294-2587, ou 347-2596.3 15-1 RÉPARATION de poéles.réfrigérateurs.laveuses et sécheuses, Tél: Barry.service 347- 1494 ou 346-4201, Saint-Jean et les enone BRIQUETEUR/ MAÇON réparations briques et, pierres.Tél.: 1-294-2587 ou 347-2596 GROS CAMION - boîte 22 pieds pour déménagement ou transport: courte ou longue distance.347-0610 ou 346-8814 REPARATION de bijoux en or ou en argent, inf: Alaint 185 rue Dollard.Saint-Jean, tél.346-2971.18-7 RÉPARATION de podles, sécheuses, laveuses, réfrigérateurs et congélateurs de toutes marques.Appelez à Claude Service.tél: 348- 3411.20-8 FABRICATION de portes de garage et aussi de façades sur commande seulement.347-1995.FABRIQUE pièces d'artisanat sur demande, et enseignes techniques, tél: 346-8444.22 ENSEIGNANT spécialisé donnerait Cours privés, de français ou mathématiques à des élèves du primaire ou secondaire éprouvant des difficuités, 347-9916 après 17 heures.2 PROFESSEUR \u2018donnerait.cours privés anglais/français, disponibilité lundi au vendredi 3 p.m.à 10 p.m., samedi 10 a.m à 5 p.m.tél.: 348-7562.\u2018222 COUTURIÈRE ferait réparations et confection de vêtements, tél: 348-5989 Guylaine.* AVIS ; ; 1\" BICYCLE 10 vitesses trouvé près du Cégep pour @ identification tél.: 346-5428 après 7 heures 3 2 DINERS ACHÈTE monnaie canadienne avant 1969, 106, * 256, 506, $1.00 pas de 016 aussi pièces Olympique.Tél.348-3517 après 6 pau.ACHETERAIS ensemble.ou séparé frigidaire, poôlé, laveuse sécheuse, blanc ou de couleur je paie comptant, tél.; 346-3701.224 ACHETERAIS ou échangerais canot en fibres de verre 14' sans quille, de préférence vert: pour chaloupe Lakefield 15\u2019 en cèdre, recouverte de fibres de verre.tél.: 347-3489 ou 2453568 PETITE écurie privée, garderais 2 chevaux en pension à $60.par mois, tél.: 347-2941.22-2 VOUS voulez un radio pour votre auto, usage ou neuf, vous en avez un et vous voulez le faire installer.Ouvrage garantie, pour rendez-vous, 291-5796.223 FERAIS couture et différentes petites réparations, tél.347-5040.: : RÉPARATION rénovation, finition sous-sol, menuisier licencié de la R.E.C.Q., appelez à 346-5455.23-6 H2 DEMANDES AIMERAIS voyager des personnes pour Montréal; route Pont Champlain, boul.Descarries et Boul.Laurentien.tél: après 6 heures 346-4618.233 PORTEFEUILLE d'homme en cuir brun, perdu sur le terrain de stationnement du Carrefour Richelieu près de l'entrée de la Banque de Montréal, samedi ie 18 octobre 1980.S'il vous plait rapporter carte et papier à la case postale 204 à Saint-Luc, récompense promise.À DONNER: Gentils chatons-poils soyeux, beaux chats plus vieux abandonnés par supposés humains, pour ceux qui aiment les chats, 346-7148.JE CHERCHE une place pour installer une cantine pour l'été.Sur un terrain de camping ou autres, tél: 347-3140 avant-midi, ou après 5 heures.234 CHERCHE transport de l'église Saint-Luc au Bonimart à Saint-Jean, 5 jours par semaine, travail de 8 h.30 a.m.à 5 heures inf.348- À DONNER tas de roche provenant d'un sollage de pierre, tél.: 348-8793 après 5 heures.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur ; , 245 Richelieu.prix spécial du dimanche au jeudi (entre 13h.et 17h.) 6374 après 5 h.30.\u2014 obtenue avec promesse de faire publier.M.H.Co ean car Ri halon, Que.485, rue Jacques-Cartier sud - 222 23-2 J3B 6X9 Tél.: 347-6030 Saint-Jean 347-5949 : | I r I JE CHERCHE Co COURS DE .stress UNE PLACE urs : 2 * nervcsité COMMERCES de guitar COURS D'ANGLAIS CONVERSATION * cigarettes pour installer une can- Plan commercial d'ex- gu e INTENSIF ANGLAIS tine pour I'été; terrain de ansi ; A la .6 semaines - niveaux variés E 1 campin t pansion et d'organisa- classique 4 personnes par classe Luc Jauniaux.ping ou autres.tion pour _ personnes .Prot.: Art Gibson Hypnologue matures.Écrire aux: aussi solfège, théorie et Inscriptions: 17h à20h, privé ou semi-privé; .ENTREPRISES musique populaire; pro- Tor de & 30 octobre et jour ou soir.Tél.: 348-5501 Tél.: 347-3140 MONDE PLUS Tosseur avec études de.au 169, boul.Gouin 348-1254 rt C.P.85 Lacoll conservatoire.Saint-Jean ' ou après 17 h.) .P.85, Lacolle : Tél.: 346-8164 Tél.: 348- Jos 1Jo Tél.: 348-0240 + 348-4054 | MUNICIPALITÉS RÉGIONALES i a \" ; DE COMTE or de AV i S MUNICIPALITES REGIONALES il automne DE COMTE pour vos TETE rénovations en céramique et stucco ESTIMATION CANADA GRATUITE PROVINCE DE QUÉBEC Tél.: 347-5294 DISTRICT DE BEDFGRD Avis aux commissions scolaires après 18 heures ; i - COUR MUNICIPALE Avis aux groupes socio-économiques locales et régionales VILLE DE GRANBY locaux et régionaux Le Comité de Consultation de.la région de Missisquoi, 1 1 demanderesse Le Comité de Consultation de la région de Missisquoi, qui couvre le territoire défini par les limites des Comtés JACQUES MARTIN qui couvre le territoire défini par les limites des Comtés municipaux de St-Jean, d'iberville, de Missisquol, de I défendeur municipaux de St-Jean, d'lberville, de Missisquoi, de Shefford, de Brome et de Stanstead, désire vous ren- CENTRE DE SERVICES l'après-midi SOCIAUX RICHELIEU rec he Justice.des familles d'accueil dans le centre-ville pour hommes de 65 ans et Le 13 ième jour de novembre 1980 à la 1:30 ième heure de au domicile et places d'affaires du défendeur, 501 St-Jacques Napierville, Qué.seront vendus par autorité de au plus haut chérisseur, les biens meubles et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: Auto Plymouth Fury 1967.en- plus.Pour | renseignements, com- CONDITIONS: Argent comptant vendredi.ÿ Mmuniquer avec Ginette Daté à Saint-Jean-sur-Richelieu, Paradis ou Lucie Alexan- P.Q.ce 27 ième jour d'octobre dre: .1980.347-5541 André Bergeron huissier ; Shefford, de Brome et de Stanstead, désire vous rencontrer au cours de la dernière quinzaine de novembre pour recevoir vos représentations concernant Ja formation de municipalités régionales de Comté.Afin de pouvoir établir le programme de ces rencontres ou pour fixer la date de présentation de vos mémoires, le Comité de Consultation vous demande de communiquer d'ici la fin octobre 1980 avec son secrétaire à Granby, au .375-3822 de 9:00 hres a.m.à 16:00 hres p.m., du lundi au Rock Pinsonneault, Urbaniste Secrétaire du Comité Comité de Consultation Région de Missisquoi 77, rue Principale .Granby, Qué.J2G 9B3 vendredi.\u201casc ua- contrer au cours de la première quinzaine de novembre pour recevoir vos représentations concernant la formation de municipalités régionales de Comté.Afin de pouvoir établir le programme de ces rencontres ou pour fixer la date de présentation de vos mémoires, le Comité de Consultation vous demande de communiquer d'ici la fin octobre 1980 avec son secrétaire à Granby, au 375-3822 de 9:00 hres a.m.à 16:30 hres p.m., du lundi au Rock Pinsonneauit, Urbaniste Secrétaire du Comité Comité de Consultation Région de Missisquoi 77, rue Principale Granby, Qué.J2G9B3 , ANIS PUBLICS = â ê qo} ë I 2 4 2 > a vas 0 we arr AR At ce da cale ee ae A \u2014B.en _ vo.- Ce = \u2014 1e = a kh wma one mo eae .- - - - mm wm WR Ow % 00 en äl , 1 VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU : .é.i gl Le Comité des citoyens VILLE DE SAINT-JEAN, QU - = s | = présente trois candidats Est par les Disp ublic Avie publie { .8 P p \u2019 Avis est par les présentes donné que le règlement sui- | &] Le 190ctobre 1980, avait lieu a Sabrevois, la mise en nomination Que le rôle spécial de perception de la Ville de Saint.vant a été adopté par le Conseil Municipal, savoir: 3 d i ç Jean-sur-Richelieu, pour les répartitions d'améliorations des candidats qui se an ; pre Frgcraines élections locales de l\u2019année fiscale 1980, a été dûment déposé à Règlement no 1622: décrétant la rémunération annuelle : mon bureau à l'Hôtel de Ville, 188 rue Jacques-Cartier, versée aux Membres du Conseil Municipal.\u2018| - Le Comité de Citoyens a décidé de prendre part à la chose | Saint-Jean-sur-Richelieu.~ | arf Municipale en présentant trois candidats, » dont | le président, fair Adopté le 20 octobre 1980.| =| sant ainsi la lutte à l'équipe composée de Messieurs Jeari-Louls Les comptes de taxes seront maintenant adressés aux = Brunelle, André Brault ot Jean Jetté.contribuables.conformément à la loi.Ce règlement peut être consulté à l'hôtel de Ville.| = Le Il faut mentionner que quelques-uns des organisateurs du -sur- : ! 3 Festival du Mais, lequel coincidera peut-être avec le \u201cFestival Saint-Jean-sur-Richelieu, ce 27 octobre 1980.Done a Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué., ce 29 octobre | = du Riz\u201d l'an prochain, s'ingèrent maintenant dans le domaine ; \u2019 .4 | | municipal afin de parvenir à leur but qui est de faire valoir leurs Roger Coulombe, o.m.a.; 4 wu] Idées bien arrêtées.|| va sans dire que la lutte sera chaude et Trésorier .: C.Morais, o.m.a.it que la population verra à donner un vote de confiance à une Greffier â ~a équipe.qui, par une administration saine et efficace des deniers .- - publics saura poursuivre, avec l'appui des conseillers déjà en .place, son bon travail afin de toujours bien servir les intérêts des contribuables._ g | 2 Lo CANADA .VILLE DE SAINT-JEAN, QUE.- PROVINCE DE QUEBEC .VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QUE » ° = = = , .- DISTRICT D'IBERVILLE : - Avis pu blic SERVICE DES ACHATS & MAGASINS DIVISION NOR COUR SUPÉRIEURE 0 Stationnement d\u2019hiver APPEL D'OFFRES NO SA-327-TP-80 (En matière de faillite) Afin que le service des Travaux publics soit en mesure Contrat entretien de nettoyer adéquatement les rues durant l\u2019hiver, la lomberie et chauffage NO: 755-11-000067-80-025776.population est avisée qu'a compter du 1er novembre ; pro \u201c 9 No.Ass.Sociale: 222-897-753 1980, elle doit observer les règlements 926-1226-1285 et La te Eee des soumissions.cacherées pour 1293, relativement aux heures de stationnement en projet cité en rubrique, au Bureau du eur du, _ Dans l'affaire de la faillite de: JEAN-GUY PELLETIER, vigueur pour la période comprise entre le 1er novembre Service des Achats & Magasins au plus tard le 17 ° vendeur 300, rue Vaudreuil, appt 14, Saint-Jean-sur- et le 1er avril de chaque année.Ainsi, le stationnement - novembre 1980, à 15 heures, heure en vigueur Richelieu, Qué.J3B 3A4.de tout véhicule est prohibé dans toutes les rues et | -| localement.AVIS est par les présentes donné que le débiteur susdit | places publiques de la Municipalité, durant la nuit, entre | ; , i ave | ai ; \u201ca fait une cession le 16ième jour d'octobre 1980, et que minuit et sept heures du matin, à l'exception des en- Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire la première assembiée des créanciers sera tenue le droits suivants: choisit d'utiliser, toute soumission doit, pour être CINQUIÈME jour de NOVEMBRE 1980, à 10:45 heures de ; oo validement acceptée, être sous pli cacheté, dans l'avant-midi, au bureau du syndic, ANTOINE - Place du Quai \u2014 l'enveloppe de soumission fournie à cette fin, et se BOURASSA, au 439, boul.du Séminaire, Saint-Jean-sur- - - terrain au nord du théâtre Capitol trouver physiquement au Bureau du Directeur du Service Richelieu, Qué.| - terrain au coin sud-est des rues Saint-Jacques et des Achats & Magasins de la Ville, 188 Jacques-Cartier Mercier nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué., avant l'heure et la Daté de Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué., ce 20ième jour -| | - terrain longeant une partie de la rue Saint-Georges, _ date indiquées ci-haut.d'octobre 1980.entre les rues Laurier et Longueuil ey \u2018 Antoine BOURASSA - terrain longeant une partie de la rue Champlain, entre Ghaque enveloppe est estampillée a I'norodateur du JG Syndic les rues Saint-Jacques et Saint-Charles \u2018 Service et un reçu peut être exigé.ee - terrain situé à proximité de l'usine de filtration et du 4 parc Wilfrid Laurier DOCUMENTS DE SOUMISSION: à - terrain entre la rue.Richelieu et la Place du Quai, au |: .: vi sud de la rue Saint-Georges et l'édifice des douanes.Toute personne ou firme intéressée pourra-se procurer - \"3 ; .les documents de \u2018soumission à compter de 9 heures VILLE D'IBERVILLE Cependant, le stationnement est prohibé sur les terrains a.m., le jeudi 30 octobre 1980, au Bureau du Directeur du 860, 1re RUE ci-dessus mentionnés, lorsque le service des Travaux Service des Achats & Magasins.IBERVILLE, J2C 3C6 publics y a installé des panneaux de déneigement.DÉPÔTS DE SOUMISSION: | Dans le secteur compris entre la rivière Richelieu et les Co à 9 rues suivantes: Aucun dépôt de soumission n\u2019est exigé avec la présente { A el d\u2019offres | | soumission.- rue Foch (de la rue Laurier a la riviere Richelieu) La Ville dl Assurances générales 5 pour ses - le long de la rivière Richelieu (entre les rues Foch et - OUVERTURE DES SOUMISSIONS (PUBLIQUES): u Frontenac) assurances générales.- rue Frontenac (de la rue Richelieu a la rue Laurier) Lieu: Hôtel de Ville - Salle des délibérations / - rue Laurier (de la rue Frontenac à la rue Foch), 188 Jacques-Cartier, nord, Seules les soumissions préparées sur les formules four- l'interdiction de stationner durant la nuit ne s'applique Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec ; nies aux soumissionnaires seront considérées.qu'entre trois heures du matin et sept heures du matin.Date: Lund le 17 novembre 1980 .; \u2018 _ : .eure: eures, ou immédiatement après.On obtiendra ces formules ainsi que le cahier des Service de Police \u2014 P charges présent appel compter du 3 novembre 1980 Le Directeur, M.Roland POISSANT Les soumissionnaires sont invités à y assister.__ , ue, rville, moyennent la somme de vingt dollars 20$ non rembour- La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué., ne s'engage à sable.; accepter ni-a plus basse ni aucune des offres reçues et \u2014~ ouvertes.Sont admis à sournissionner les courtiers d'assurances CANADA : To Po membres en règle de l'Association des Courtiers PROVINCE DE QUÉBEC Service des Achats & Magasins, (à d'Assurance de la Province de Québec.NO: 755-02-847-80 - Pierre ZURAVINSKI, Chaque courtier soumissionnaire devra attacher à sa COUR PROVINCIALE .: Acheteur.soumission un -certificat attestant qu'il détient une LES APPARTEMENTS LE \u2018 _ assurance responsabilité professionnelle d'au moins BERTHIER ENR.: 500,000$.demanderesse Le 2 PEtLOItE VOYAGES LE TOURISTE LTÉE - Farnham \u201c2933189 Les soumissionnaires devront faire parvenir leur ; NORMAND Deus = = = & = Aiguisage professionnel a | soumission le ou avant le 17 novembre 1980.3 AIGUISAGE SAINT-JEAN ENR., 246 À, Mayrand, Saint-Jean | 347-6792 Prenez avis que le 10 novembre ALBERT COUPAL, 3A, Place du Marché 347-6908 OUVERTURE DES SOUMISSIONS ; 1980 à ia 10:00 ième heure à ns ROLLAND MORIN ENR.150, Saint-Jacques 346-7170 ; \"ad du 435 Bert .B.Pour que votre nom apparaisse da épertoire Ci te- 1 \u2018 - adresse Su are Soivo deux (52) semaines consécutives ans LE CANADA FRANÇAIS et LE Aliment santé naturel Lieu: Hôtel de Vilie, 855, 1re Rue Qué.seront vendus par autorité RICHELIEU agricole, il vous en coûtera $52 la ligne agate.Pour plus ALIMENTS DE SANTÉ BAZINET, 22.Place du Marché.Saint-lean 347-3122 Date: 17 novembre 1980 de Justice au plus haut et dernier de renseignements, il suffit de s'adresser au service de la publicité: PLEINE LUNE INC., 145 Boul.Saint-Joseph, Saint-Jean.© 348-8238 > enchérisseur, les diens meubles 347-0323.a Heure: 20 heures ou Immédiatement après.et effets du défendeur saisis en | Aluminium ied consistent on ines A BRUNO ALUMINIUM ENRG.204, Ste-Thérése.fle Ste Therese.UBM Les soumissionnaires sont invités à assister à la dité paie et rotin, 1 \u2018divan à 3 | .\u201c© Animaux | : , | fae I aie on vir aoc Acers cero os tm 350, Cols, Santlean ~~ 3480265 -La Ville d'Iberville ne s'engage à accepter ni la plus nickel, 1 fauteuil berçant, table S Lan me.D ntiquit S de , 1 table de coin, 1 lit : en | basse ni aucune des soumissions reçues sans encourir ee ace de sr, Lis Iberville 347.0 ANTIQUITÉS MC.ALPINE, 26, Sont-Chates, Saint-Jean 47.6898 348.3076 aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers | futuriste.etc.Idernile -0351 ROYBESSETTE, 445, Boul.du Séminaire, Stan 348-7264 | le ou les soumissionnaires.CONDITIONS: Argent comptant HUBERT MILOT INC., 1025, Des Carrières woe Armoires de cuisine Donné a Iberville ce 24 octobre 1980.ew à Sanaa au ict Agence de publicité [ ADAP IRC.512.rue St-Denis, Saint-Alesandre 47-0480 347.3621 : T octobre 1 ROMOTION 6.Laval BESSETTE 84.Richelieu 347-0323 oo practour des Achats , person A ater Agences de voyages __.oo Suite à la page Nantes \"ess ANA Dre IEEE DE VOTIGES ARS ENS.HA: see, Dore ow - SUIVANTE ver rr EEE A AEE RE EE LE EAE A AS TLE Pere CE LOO CCUC EOE senses 20 tee DE ARMOIRES WERVILLE, 510, boul.Isere.Iberville 347-9709 Armurier ROBERT HUDON, 238.rue Dollier.Saint-Jean 347-1712 Artisanat BOUTIQUE DE LAINE LEBLANC, 161, Notre-Dame.348.8797 Arts graphiques LES ATELIERS GRAPHIQUES DU HAUT-RICHELIEU 84.Richelieu 347-0323 Ascenseurs : METRO ELEVATORS ENR., 2324.Gamache.Longueuil 670-0553 Aspirateurs ASPIRATEUR CENTRAL BEAM, 2745 Pierre de Froment.Carignan.658-3344 Assurances \u2014 AETERNA-VIE 525.Séminaire.Saint-Jean.658-2201.348-6872 MARCEL FORTIER, C.LU,, dir, 348-6873 MICHEL SÉNÉSAC 347-5919 FRANCOIS DOCQUIER 348-2000 LP.COULOMBE 347-9170 GASTON BEAUDOIN 348-4359 | JACQUES LUSSIER 348-2942 ROLLAND GUAY 651-4633 -PIEARE FORTIER 347-0571 PAUL LACHAPELLE 348-8503 SERGE TREMBLAY 774-9334 ALLSTATE; vie-comm.-auto-feu.LL PARADIS, 348-1751 - 678-4070 [efeb re.Bette COURTIERS D'ASSU RAI LUSES 170.rue Saint-Jacques.Saint-Jean 347-7585 - 658-8751 (Montréal) LA MÉTROPOLITAINE C.Quellette 3486611 JEAN-PAUL HARBEC 348-0000 CLEMENT CARON, CL.347.2050 AURELE DESJARDINS 348.3538 Autobus AUTOBUS VIENS INC.- Farnham 293-5536 Location d'autobus de tous genres Automobiles CHAMBORD AUTOMOBILES LTÉE concessionnaire Plymouth-Chrysier 658-6675 3 DÉSOURDY AUTOMOBILES INC., Chambly.658-8703 - 347-5759 - FORT CHAMBLY AUTO, Volvo.Mazda.Chambly 658-6623 ANDRÉ FORTIN AUTO INC., AMC-JEEP 346-6263 FERNAND PERREAULT AUTO INC.concessionnaire G.M Chambly -658-1753 .Auvents et marquises © CANEVAS ET TOILES SAINT-JEAN, 143.Belvédère.St-Jean 347-0487 B.Bâtiments en acier LE CHALELET INC., agricole.commercial industriel 347-3605 Beauté _ VANDA BEAUTY COUNSELOR, Margot Massé 348-3951 Béton préparé P.BAILLARGEON LTÉE 346-4441 Bijouterie LABUOUTERIE » Bijoux > * Cadeaux BARBEAY HC.Coat.171.Richelieu, Saint-Jean 347134.Boucherie BOUCHERIE JACQUES-CARTIER SUD, 510 rue Jacques-Cartier sud.Saint-Jean 347-8210 Boutique de couture LOUISE HARNOIS, 244.Saint-Jacques.Saint-Jean \u201c347-1550 Boutique de laine BOUTIQUE À MOI, ! rue Boulais.(Croisetière Nord).Iberville.347-0459 Briques et pierres LH.JANNELLE LTÉE, 397 Saint-Jacques.Napierville 245-3348 MAÇONNERIE ROLLAND, 4438.Ste-Thérèse, Carignan 658-8812 C.Centre culture physique BUDO KARATE DOJO, 280 rue Richelieu.Samt-Jean 347-0141 CLUB DE SANTE SILHOUETTE, 640.Dorchester.Saint-Jean 348-3879 OLYMPIQUE (Denis Dupuss.prop.).134.-Jacques-Cartier nord 346-5453 - Céramique ROGER CARAZATO, spécialiste en pose: grand cheix de tuiles importées: 261.Langlois.Sarnt-Jean 346-4710 Chasse et pêche _ LASNIER CHASSE ET PÊCHE, 460-Boul.Séminaire.348-8090 Chenils CHENIL DU CANARD SAUVAGE Rang des Côtes Henryvilie 299-2896 Pension - dressage - obérssance - Labrador : \u2026 CHENIL JOIO ENR.347-7793 \u201cSaint-Bernard - Terre-Neuve - Poménarien CHENIL M & M pension - tonte - obéissance - vente 346-5987 CHENIL THEREFORT, 46.Rang St-André.Saint-Luc.348-3616 MAISON CANNINE i FELINE, 224].Bourgogne.Chambly .658-7023 Chevaux (Pension] ,[ LE RANCH LASNIER, Saint-Alexandre 348-3975 Chiropraticiens RICHARD ROY, 341.Saint-Alexandre, Napierville.245-7828 Miche! P.Trudeau, d.c.923, du Séminaire.suite 109 348-0606 \u2018Climatisation Ÿ DUGRÉ ET BONNEAU, 930.Aubry.Saint-Jean 346-5526 Clinique dentaire DR.GILLES BEAULIEU _ ; e614 | OR, MICHEL GELINEAY: ~\u2014\u2014\u2014 \u2014 - .cm omen JABBLIME OR.FRANCOIS PAQUIN as | Clinique médicale.\u201cMAIGRIR, C'EST VOULOIR CHANGER CLINIQUE D'OBÉSITÉ ET DE NUTRITION DR.FERNAND BERGERON, 624.boul.du Séminaire Saint: Jean 348-7744 Comptabilité Fournaise-nettoyage-réparation MULES BELISLE CIE, Principale est.Farnham 293-5441 : DUTILLY ROBERT & ASSOCIES, 149.Desjardins, Farnham 2935327 DERGER CHAUFFAGE ENR.3464421 MICHEL GAGNON.Adm.-agréé .4 route 202, Lacolle 246-2510 Foyer & poêle à bois Cordonniers LA BOUTIQUE OÙ FORGERON ENRG.509-400 ave Portes et acc.St-Blasse 291-3250 R.ARCHAMBAULT (inges et chaussures) 190.St-Geosges.Hemrynile 299-2255 CENTRE DU FOYER, 173 route 104, Saint-Grégoire-le-Grand 347-5819 .Bou! h Ther.Teinture et rép de a nt Jean 65639 | G.\u2019 A .\u20188 CR aR Go) tA mn Galerie dart JACQUES GUERETTE, 17.rue Bonneau, Iberville 346-3558 Garage : \u2019 OMER DUBOIS & FILS 51, rue Normand, St-Bernard-de-Lacoli .Service de remorquage 24 heures 246-3072 Décapage D.B.M.DÉCAPAGE ET FINITION 3476521 © ° DÉCAPEURS DU RICHELIEU, 1144, 1ère Rue, Richelieu 658-7921 Hôpital .Déchets HÔPITAL OU HAUT-RICHELIEU, 920 du Séminare N.© 3484101 M.& 6.DEMEULE LTÉE, 300.St-Joseph, Chambly 658-4317.347-3341 YVES LEBEAU FILS, 72 - 3e Rang, Saint-Grégoire 3466441 | : Décoration A .DECORATION MICHEL GUERIN, 29 rue Sant Charles, Samt-lean 346-4741 Incendies IBERVILLE 700, Balthazard 347-3727 DRAPERIE DU QUÉBEC RIVE-SUD SERVICE A DOMICILE | JE int: } 145, Boul Saint-Joseph.Tapis - Tapisserie - Penture 348-2281 ln Saint-Jacques 347-5565 solation DRAPERIE SAINT-LUC, 48 rue Moreau.Saint-Luc 348-8852 Succursale Carrefour Laplante, 420.2e Avenue Iberuile 346.7484 ENTREPRISES FLORIAN GREGOIRE INC., 16 Ala, Ibervile 346-9308 STUDIO DE LA DECORATION, 780.iéré rue.Iberville 347.8525 ISOLATION PLUS INC, estimation gratuite, Marieville 460-3483 Déménagement J DÉMÉNAGEMENT J.BRAULT, 813, Saint-Jacques, Saint-Jean 347-7574 .Denturologistes ~ Journaux ROBERT BRILLON, 465.1ére rue.Iberville 347-1689 LE CANADA FRANÇAIS, 84.Richelieu 347-0323 JEAN-GUY COUTURE, 225 - 13e Avenue, Iberville 347.3578 LE RICHELIEU AGRICOLE, 84.Richelieu 3475371 S.DESILETS - G.CHOQUETTE, 512 - 2e rue Iberville 346-6747 - JACQUES T.PARENT, 9 rue Daniel, Saint-Luc \u201d 348-6706 L Dépanneurs , °C.DÉPANNEUR GIRO INC., 622.BI.Gouin.Saint-Jean ween Location / auto / camion : -DÉPANNEUR JOHANNAIS ENRG., 425.Boul.Gouin 346-7010 | SERVICE DE LOCATION CL, 700.vue Saint-Jacques, Saint- Jean 346-4407 DEPMNNCUR SONIC 260 Se vewe bole, + BTL Location d'outils er , Ave.Desjarduas.ville, -oUt Disco mobile SERVICE DE LOCATION CL, 700 rue Saint- -lacques.Saint-Jean 346-4407 JACQUES BISAILLON, appel local - - 26253 Location de téléviseurs DISCO BOUM ENR.Gilles 348.0373 08.4383 CENTRAL T.V.SERVICE, 15.Saint-Louis.Saint-Jean M.& 6.DEMEULE LTÉE, 300 St-loseph.Chambly 658-4317.347-3341 INSTALLATIONS SANITAIRES NORMAN INC., iberwile 347-5155.346-5769 MUSIK G.B.C.346-3852 347-6920 - M.É = , Machine à coudre - bénisterie JEAN-CLAUDE LEDOUX, 38, Grand-Bois.Saint- eon 346-5241 AE.GOYETTE ENRG.vente réparation location , u u «nou Éclairage a - marq ® domestiaues et A ele OMEGA Gregoire Saint Jean 3712 TELEPAR INC., 306.Saint-Michel, Saint-Jean 348-6806 348-9427 .; Distributeur en gros et détail ; Machines à écrire - ÉQUIPEMENTS DE BUREAU DU QUÉBEC ENR.346-5998 cole de conduite ÉCOLE DE CONDUITE AVBE 526.boul du Séminawe-Séiean 34849353 Massage _ fk ROUTIER, G.Leclerc, dn 228A, Richelieu \u201cya JENM-MARIE BENOIT, 155.5.oques Carter Mori St jun 347-2223 -L2660, boul.du Séminaire #15] Matériaux de construction 15 CENTRE DE RENOVATION OUFRESHE INC., 440.2e Avenue.Iberville 346-9555 -Électriciens LH.JANNELLE LTÉE, 397.rue Saint- Jacques.Napierville 245-3348 CLARENCEVILLE ELECTRIC, S.Nagar 294-2009 LM.L ÉLECTRIQUE 486, St-Jacques.St-Jean 347.1994 \u2018 Médecine Entrepreneurs généraux MÉDECINE À DOMICILE 347-5801 JR.\"MIEUX SE CONNAÎTRE POUR MIEUX MAIGRIR\u201d CLAUDE AUCLAIR INC., 158, St-Jean.Henryville : 299-2007 Thérapie de comportement R.BENJAMIN, 46.Baraby.Saint-Jean co 347-0479 BIONATREC INC., 624.boul.du Séminaire, Saint-Jean 348-1638 OMER BRAULT INC.(général & couverture) 865.Aubry.St-jean Ff 3 Og rae, eus Ménages | du Séminaire, St-Jean 348-1921 EBENITERIE LAB INC 477 Vaudou ten 3475880 Mes LAVAGE DE VITRES 347-1834 I IN , 43 rue Alain, Iberville 46-8611 essageries HABITATIONS DENIS ROY INC., 6.Carré Verdi, Saint-Jean 346-4308 \u2014 JEAN-LUC POMERLEAU, 83, rang Grand Bois.St-Grégoire - 346.6932.LES MESSAGERIES SAINT-JEAN, 84.Richelieu 347-0323 Entretien Meubles usagés et neufs SERVICE D'ENTRETIEN COMMERCIAL P.T.INC.656.7960 AMEUBLEMENT L'ACADIE, 788, Ch.des Ormes 347-4054 Épilation CENTRE DU MEUBLE USAGÉ .463, Laurier St-Jean 348-2630 SALON ÉPILATOIRE CYBELLE Saint-Jean 347-4832 DUAL MEUBLES USAGÉ ; ts Enc.380 2e Avenue, Iberville 347-1865 us .185 À.Bouthillier, Saint- 46-3701 Équipement de bureau 1.LAROCHELLE ENR.201.Saint Charles.Saint-Jean Jean 473612 AMEUBLEMENT PHILIPPE OUELLET, 27.St-Charles.St-Jean 347-8364 sr Equipement de ferme.7 Municipalités BEDFORD, Gilles Groulx 248-2746 GILLES LAPLANTE & FILS INC., 240.Brome.Bromont 534-2715 CLARENCEVILLE PAROISSE, Ervin Miller 294-5320 Esth étique CLARENCEVILLE VILLAGE, Georges Dallaire eed WHAM, Illes Desrosiers SALON ARDEN, 195.rue Richelieu.St-Jean 346-5519) MEMRYVILLE PAROISSE, Bernard Lamoureux B28 SALON DE BEAUTÉ CLÉOPÂTRE, 640.Dorchester.St-Jean 348-3879) MENRUNILLE VILLAGE, René Charbonneau 2292180 SALON MARIE-ETIENNE, 260-A.Riendeau, Iberville 346-5808 L'ACADIE Benoit Lossier 346 6785 Eve te 244, St-Jacques.Saint-Jean 347-4566 LACOULE Lan dre Ra n 246 2234 va uateur obert Gadouas - - NOTRE-DAME DE STANBRIOGE, Albert Metaven 2964309 [CLAUDE CHEVALIER, 640.Dorchester , 346-4444 NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL, Normand Hébert 246-3462 Extermination _\u2014 PME RIVER era Be 248208 ., Bernard Belisle EXTERMINATION SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 346-1205 SABREVOIS, Wilfrid Lefort 246-9259 SATELLITE EXTERMINATION 346-9831 SAINT ALEXANDRE Giles Bonneau 3075128 Co .THANASE, Marti tte SAINT-BERMARD, René Dupurs- 246-3098 SAINT-BLAISE, Michel Fallon 291-3204 Fer/Mé /Reb SAINT EYPRIEN, R ro! Bon er/Metaux uts SAINT CRECOIRE PAROISSE.Cérn ; Gérard Tétreault.346-7207 BERNIER MÉTAL INC., 491.chemin des Carrières, Saint-Jean 346-3362 SAINT-GREGOIRE VILLAGE, Bruno Laplante.346-9617 Achetons: fer.fonte, cuivre, plomb, acier, tôle.SAINT-JACQUES-LE-MINEUR, Ronald Potvin 347-2836 MARCEL OUVAL, FER & MÉTAUX, 661, Rang Sainte-Mane.St-Sébastien 244.8817 SAINT-JEAN, Ronald Beauregard 347-5351 Achetons et vendons Fer & métaux de toutes sortes.spéc.fes à ciment.saint Lu Édouard Sonatde 8 re Li X- dré Bisaillon 1-3043 Fer ornemental SAINT SEBASTIEN, Georges-Aimé Forget 244.5150 FER ORNEMENTAL LAUZIÈRE INC., 460.Jacques-Cartier sud.St-Jean 347-6666 ; .FORGE ARTISTIQUE ERCA, 313.boul.Saint-Luc, SeintLuc 348-3660.N Finisseur de ciment .MICHEL HARDY, 284.France.Saint-Luc Jum Nettoyage de tapis _ Fleuristes | LE VALET OU TAPIS ENR.346-3663 ANDRE BOUDRIAS, 410.rue Laurier, Saint-Jean x Nettoyeurs FLEURISTE TOPAZE, 137.Saint-Jacques.Saint-Jean 347-8181 MARTIN INC.285, rue sant Jacques, Saint-Jean wrists 347 2373 1 , R., 265, venue, Iberville - Fosses septiques VALET RICHELIEU, 377, Jacques-Cartier sud, Saint-Jean 347-8688 Notaire \u2018 Serres CLANDINE MONETTE 438 rue Sant Jac Notaire et conseilles juidigue Sant Jean sur Roches 447 030) Optométriste DR.PAUL GRANGER, 624 Boul.du Séminaire, Saint-Jean 348-0021 P.Pâtisserie LA FINE GUEULE, 268 Boul.Saint-Luc, Saint-Luc 348-4224 Photocopies CENTRE DE REPRODUCTION, 529, du Séminaire, Saint- Jean 348-7359 Photographie PHOTO FILM INC., 420 - 2e avenue, Iberville 342-7161 STUDIO PAUL, (Jacques Paul photographe) 84, Richelieu 217 Caméras.Tie: ree a sor développement - 460-7231 Pierre Concassée BAILLARGEON LTÉE, P.346-4441 Planchers YYON BERGER, sablage.estimation gratuite \u2026 348;1065 LES PARQUETS J.P.A.INC.347-4405 Fourniture, pose.sablage et vernissage Pneus et réparations _ PNEUS GASTON DION INC., 223, Boul.Saint-Luc 348-3333 RELAIS DU PNEU INC.450, Grand Bernier Nord, Saint-Jean 346-4457 Police IBERVILLE, 880.Saint-Georges 347-3727 SAINT-JEAN, 525, Saint-Jacques 347-5565 SAINT-LUC, (appels d'urgence) 348-8222 SURETE DU } QUEBEC, Saint-Jean 348-6161 Lacolle 348-1138 - GENDARMERIE ROYALE, 550, Dorchester 348-1138 PROTECTION CWILE 346-1222 Pompes à eau ENTREPRISES SL ENRG., 395.Principale, Dunham 295-3111 Portes et fenêtres LE CHATELET INC.tous les genres 347-3605 Portes de garage PORTES DE GARAGE, de tous genres-neuves et usagées 658-7581 Publicité LE CANADA FRANÇAIS, 84, Richelieu .347-0323 LE RICHELIEU AGRICOLE, 84.Richelieu ! 347-5371 Publicitaires ; _ McNEIL NORMAND,346-9603 THIBAULT JACQUES, 346-7750 HUARD DENIS, 347-9610 GAGNON ROBERT, 245-7706 FACCHINO LÉO, 347-6276 CORRIVEAU ANDRÉ, 346-9590 JOLIN DENIS, 346-5454 .MORIN JACQUES, 348-3597 GAUDREAULT ALANE, 347-0323 ROBITAILLE RAYMOND, 347-5016 R .Réfrigération DUGRÉ ET BONNEAU, 930, Aubry.Saint-Jean 346-5526 Rembourreur Roulottes - Ventes et service __ FAILLE ROULOTTE, 175, J -Cartier S.Saint-Jean 347-4643 ~~ 8.Scolaire LOCALE D'IBERVILLE, 495, Bessette 347-3744 LOCALE SAINT-JEAN, 240.Frontenac sash 3 REGIONAL HONORE-MERCIER, 69, Saint-Joseph RRES ROBERT MASTROGUISEPPE, 154.Rang Saint André.Napierville Lo ARTHUR PLONKA, 194, rang Saint-André, Napierville.245-33 Spécialité: Cactus et plantes grasses.Services sanitaires TRER Site d'enfouissement sanitaire à L'Acadie.15: Sport GERMAIN BOUCHER SPORT, 980 Boul: d'Iberville, Iberville Soudure HUBERT MILOT INC., 1025, Des Carrières Stucco et Platre R.LÉVESQUE Enduit intérieur et extérieur.Téléviseurs a FORTIER TV SERVICE ENR., \u201cnca\u201d 247, de! Église.Napierville245-3307 JOSEPH VIENS T.V.SERVICE ENR., 1345, Chambly, Marieville 460-7231 Toilettage PASSE-POIL ENRG., 592, Grand Bernier, Saint-Jean Transport À.DUBUC DÉMÉNAGEMENT 346.975) V.347-3457 347-0774 348-4334- 347-2469 JR.MEMBOURREUR 917.Samt-lacques.347-1009 | nu 0961 2480120 67 tporiou 9 \u2018SIVÔNVES Vétérinaires _\u2014_ ANNE BOUSQUET, Visite à domicile 348.5322 CLINQUE VETERINAIRE JOMANMAISE, 354 Philippe, Soint-Jean 349-1707 Vitrerie ___ _ VITRERIE SARAN, 18 rue Saint-Paul, Saint-Jean 348-0155 348-5756 5 ms C1 0 2 = \u20144 000200 ue 00 000 me 00e 0 ' k È b + * à * A -a000su-0.000 o tw.eee sees seams ony 170000 mA 0 AS A0 ME mA 2 ESA SC SN EE % i 4 \u201d 3 < x : ; 2 LE CANADA FRANÇAIS, le merérodi 29 octobre 1980 D-30 P ROVINCE DE QUÉBEC \u2018Proprietaire(s) Superficie Lot Subdivision Description Taxes Frais Totai Reference VILLE DE SAINT-LUC municipales COMTÉ DE SAINT-JEAN ' | 1° => SAL Devel.Corp.Ltd 6,000 pc 63 4 s 1604 $ 218 $ 19.12 1927.78-3020-000 S.R.L.Devel.Corp.Ltd 6,000 pc + 63 48 s 10.94 $ 2.18 $ 19.12 1927-75-4510-000 ; a S.R.L.Devel.Corp.Ltd 6,000 pc 63 47 s 18.94 $218 $ 19.12 1927-75-6005-000 \u2018 S.R.L.Devel.Corp.Ltd.8,000 pc 63 70 s 20.0 $ 2.21 s 2251 1827-83-2000-000 V I S u A S.R.L.Devel.Corp.Ltd 6,000 pc a3 69 s 1604 s 218 $ 18.12 1927-83-5060-000 S.R.L.Devel.Corp.Ltd 6,000 pc 63 es s 10.94 $ 218 $ 1912 1927-83-8570-000 .S.R.L.Devel.Corp.Ltd 6,000 pc 83 87 s 1694\u2018 $ 2.18 $ 1912 1027-43-8080-000 : AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, Greffier intérimaire de la susdite Ville, que les immeubles ci-dessous décrits, avec SRL.Devel.Corp.Ltd 8,000 pc 8: s 00 820 8 2m 102746003600 - S.A.L.Devel.Corp.Ltd 6,000 pc 83 40 s 1694 s 218 $ 19.12 1827-84-7520-000 ou sans bâtisse, situés dans la Ville de Saint-Luc, seront vendus à l\u2019en SL Due Ca LU 6000 5.= 1 eue 3200 8 wir 102744061000 chère publique, conformément à une ordonnance du Conseil municipal en S.A.L.Devel.Carp.Ltd 6,000 pe & © $ 1694.s218 3 1912 1927-22-2000-000 , date du 20 octobre 1980, dans la salle du Conseil de l\u2019Hôtel de Ville, 347 S.R.L.Devel.Carp.Ltd 8,000 pc ee 27 $ 1884 $218 8 10.12 1827-03-2500-000 \u2018 Boulevard Saint-Luc, Saint-Luc, Province de Québec, le MARDI VINGT- S.A.L.Devel.Corp.Ltd 8.000 pe os a $ 1656 5216 8 4812 102783400000 ; 3 S.R.L.Devel.Corp.Ltd 6,000 pc 83 63 s 16.94 $ 2.18 $ 10.12 1027-03-4520-000 , CINQUIEME jour de NOVEMBRE 1980 a DIX heures a.m.pour satisfaire au SRL Dovel.Corn Ltd 6.000 be woo dR SEE a see! rai ncourus à S.R.L.Devel.Corp.Ltd 6,000 pc 6 62 $ 1604 $218 3 1912 1927-03-6010-000 ! paiement des taxes municipales, avec intérêts plus les frais e s SAL Deval.Corp.Lig some ©.u 38s 228 3 1812 1027010000 moins que ces taxes, intérêts mis à jour et frais ne soient payés avant la SAL.Deva.Corp.Lid 6.000 pe a 8 s 10m 8218 8 1812 192707500000 R.vel.Corp.x pe 6 3 : .hb vente.S.R.L.Devel.Corp.Ltd 6,000 pc es 38 s 1804 8218 $ 19.12 1027-04-0500-000 Garage Denis Cadieux Inc.37,601.6 pc 139 55 avec bitisse $2,400.35 $22.08 $2,422.43 2022-27-8377-000 : Propriéta is - [Total Référence 139 54 rele) Superticle |Lot |e Description eeipaies | ° Domaine Beau Castel Inc.49.23 ac.140 Pris $2044.50 $3240 $2976.00 202228-7020-000 Borné comme suit: au nord-est par le lot 140-102 et Ia rue Savard sur une longueut de 543 pl., au sud- .ost par les lots 139-50 4 139-56 inclusivement, lat originaire 137 et 136, au sud-ouest par le lat René-Yves Coquert 28,876 pc 200 16 avec bitisse $1,207.53 $12.96 $1,220.49 1327-88-1585-000 originaire 134, su nord-ouest par le lot originaire 141 partie.| 201 40 Gilles Bernard 6,300 pc 139 311 avec bâtisse $2,472.47 $22.64 $2,405.11 2022-35-8000-000 Jock Simpson 10.14 ac.214 Ptie $ 1685.97 © $11.23 $ 177.20 1328-79-5050-000 137 180 i Lot originaire 214, borné comme suit: nord-est par l\u2019autoroute des cantons de l\u2019est, à l\u2019est par le jot Claire Paquet Bernard 7,150 pc 139 319 $1,810.95 $1758 .$1828.53 2022-36-8030-000 : 211, au sud-ouest par le lot 213, au sud pat les limites de la paroisse de Saint-Luc.Domaine Beau Castel inc.12,210 pc 139 se $ 443.82 $ 5.45 $ 448.27 2022-38-0812-000 : Abort North wipe 18 pue LS GIS SOM 8 Ta 62700000 Domains Beau Castel ne.esTpe 0 ses smc sess Sees XmweTow | \\ Borné comme suit: au sud par ie boulevard Saint-Luc, à l'ouest et au nord-est par le lot 198 partie: Domaine aay Castel ne\u201d 8.037 pe 40 88.10 32.120,58 $18.34 $2147.92 2022.45 1036.000 Pierre Lanteigne 249728pc M1 12 $ 107.55 $454 S$ 11209 1426-60-2630-000 Soclôté d Admin tration S Luc 11.203 Pe 139 181 34,813.27 $4054 $4853.01 \u2018 Les Aménagements HBMC Inc.25860pc 70 8 $ 17607 $507 3 8104 142804105000 Société d'Administration St-Luc 23,945 139 198 37,162.72 $56.85 8722057 2022-6-0080-000 Jocelyne Roberge 234871pc 20 #7 svechitisse $1,511.88 $15.28 $1,527.17 1428.84-4090-000 stration St-Lu 45 pe 139 195 , a.Lee Aménagements HBMC Inc.10,010 pc 210 124 $ 3268 $231 $ 36.19 1429-03-0357-000 130 194 \u2018 Les Aménagements HBMC Inc.7,260 pc 210 Ptie s 2260 $ 8.48 $ 3217 1429-03-2040-000 : Bomé comme sult: au nord-sst par le lot 210-124, su nord-est par le lot 210-101 (rue projetée), au sud- Georges Brault 15,400 pc Te be $ .149.07 $408 $ 15303 2022-78-4013-000 est par le lot 210-23, au sud-ouest par le lot 209 partie., .Les Aménagements HBMC Inc.10/010 pc 20 123 s 3386 $ 231 $ 36.10 1429-03-3722-000 Georges Brault 15,400 pc 139 7 $ 149.07 $319 $ 15220 2022-78-7040-000 Les Aménagements HBMC inc.10,932 pe 210 154 s 2.2 $ 234 $ 39.63 1429-03-4392-000 ; Les Aménagements HBMC Inc.12,374 pe 210 12 s 40.88 $ 2.37 $ 4303 1429-03-5800-000 Les Immeubles Delo Inc.8,788 pc 139 233 $5,840.87 $48.40 $5,680.27 2022-98-7760-000 Anatole Daigneault 7,700 pc 139 287 $3,273.28 $28.76 $3,302.04 2022-06-6513-000 : Les Aménagements HBMC Inc.10,924 pc 210 153 $ 31.29 $24 $ 39.63 1429-03-7070-000 7 ' Anatole Daigneauit ~ 11,000 pc 139 288 $5,101.88 $41.08 $5,142.08 2022-98-0010-000 Les Aménagements HBMC Inc.11,283 pc 210 169 s 37.29 - $24 $ 3963 1429-03-8994-000 , st-L 10,000 141 30 $5,980.01 $47.70 $6,018.71 2023-42-0035-000 Les Aménagements HBMC Inc.10,872 pc 210 182 $ 37.29 $2.04 $ 39.63 1429-03-5050-000 Société d'Administration St-Luc ,000 pc pt be 1 ,068.A Les Aménagements HBMC Inc.10,947.2 210 158 7.34 39.63 1429-04-0037-000 : .Les Aménagements HBMC Inc.10,878 oe 210 168 : = = ; a ; 39.63 1429-04-0080-000 .Domaine Beau Castel Inc.214,919 pc 140 Ptie $3,800.68 $38.05 $3,927.71 2023-50-2080-000 Les Aménagements HBMC inc.10,755 pc 210 166 $ 37.29 234 $ 39.63 1429-04-2060-000 : Borné comme suit: au nord-ouest par les lots 140-72 à 140-82 Inclusivement, au nord-est par le jot Les Aménagements HBMC Inc.10.91 spc 210 158 .$ 3720 $ 2.34 $ 39.63 1429-04-2515-000 140-99, la rue France et le lot 140-18, au sud-est par ie chemin Bernier et le lot 140-21, au sud-ouest Les Aménagements HBMC inc.10,932pc 210 167 $ 37.20 $234 _ $ 30.63 1429-04-4538-000 , par la rue Du Chateau et les lots 140-80 & 140-92 inclusivement.10058 Les Aménagements HBMC Inc.12,538 pc 210 144 $ 44.04 $ 2% $ 4843 1429-04-6594-000 Sadie Hoffman 8,115.8 pc 140 4 $ 175.61 $ 5.07 $ 8 res oot Les Aménagements HBMC Inc.11,109 pc 210 168 $ 37.29 $ 2.34 $ 3963 1429-04-6816-000 Model À Ltée & À 22.667 ac.108 Ptie 36,821.47 $82.14 $0,883.23-08-5050-00 Les Aménagements HBMC Inc.12,596pc .210 149 $ 4404 $239 $ 4843 1429-04-5070-000 Borné comme suit: au nord-ouest par le boulevard Saint-Luc et le lot 108 partie propriété de Roger Les Aménagements HBMC Inc, 13,048.3 pc 210 142 $ 4404 $ 230 $ 4643 1429-05-1845-000 _ Vandal, au nord-ouest par les lots 108 partie et 107 partie, au sud-est par les lots 108-2 & 108-5 In- Les Aménagements HBMC Inc.12,246 pc 210 143 $ 4404 $ 238 $s 4643 1429-05-4020-000 clusivement, 109 partie, 109-71, 109-38 et le lot 112 partie,à l'est par le lot 16 partie.Les Aménagements HBMC Inc.10,010 pc 210 1s s 3.68 $ 2.31 $ 36.19 1429-11-7284-000 André Besulac 168,450 pc 148 Ptie avec bitisse $8,259.14 $57.04 $6,316.98 2024-03-0080-000 Les Aménagements HBMC inc.11,490 pc, 210 119 $ 37,2 $ 236 $ 39.63 1429-12-1169-000 Borné comme suit: au nord-ouest par un chemin de ferme sur une distance de 425.9 pi, au nord-est pe Aménagements Home ine.10sa79 pe ne ; > ; ome $ 2.31 $ 30.19 1420-12-1542-000 par le boulevard Saint-Luc sur une distance de 330.3 pi, au sud-est par ie lot 148 partié sur 126.3 plus Aménagements .,327.8 pc .88 $ 2.31 $ 36.19 1429-12-1596-000 340.6 pi., au sud-ousst par le lot 1468 partie 443.9 pleds.i Les Aménagements HBMC Inc.10,010 pc 210 117 s 3388 $ 2.31 $ 36.19 1429-12-3423-000 .Les Aménagements HBMC Inc.10,010 pc 210 * 116 $ 3486 2 $232 $ 37.17 1429-12-5303-000 Gilberte Grégoire Vandal .10,730 pe 97 Ptie svecbitisse § 298.70 - $12.28 $ 310.08 2024-08-0020-000 Les Aménagements HBMC Inc.14,282.7 pc 210 103 $ 4742 $ 242 $ 4984 1429-12.7080-000 Borné comme suit: au nord-ouest par le lot 96 partie, au nord-est par le lot 97 partie, au sud-est par le Les Aménagements HBMC inc.12,384.6 pc 210 104 s 40.68 $ 237 $ 43.03 1429-12.8050-000 lot 98 partie, au sud par le boulevard Saint-Luc.Les Aménagements HBMC Inc.15,733pe 210 170 $ Ie $2.34 $ 39.63 1429.13-0975-000 Eugéne Boudreau 52,704.3 pc 99 Ptie $ 22242 $11.67 $ 234.00 2024-14-0600-000 Les Aménagements HBMC Inc.10,736.8 pc 210 151 $ 31.29 $ 2.34 s 39.63 1429-13-2050-000 Borné comme suit: Le lot 99 partie est délimité à partir d'un point situé à 135 pl.de la limite du tot Les Aménagements HBMC Inc.11,050 pc 210 150 s 72 $ 2.34 $ 39.63 1429-13-7030-000 originaire 98 mesuré en bordure du boulevard Saint-Luc.Au sud-est par ie boul.Saint-Luc sur une Les Aménagements HBMC Inc.10,812 pc 210 148 s 64.21 $ 247 $ 5668 1429-13-8060-000 distance de 20 pi, au sud-est par le lot 99 partie sur une distance de 156.6 pi, au sud-ouest par le lot Les Aménagements HBMC inc.12,381 pc 210 146 $ 40.66 $ 2.37 $ 4303 1429-14-1546-000 / 99 partie sur une distance de 72.3 pl.au sud par ie lot 99 partie sur une distance de 200 pi., au sud-est |; Les Aménagements HBMC Inc.12,481 pc 210 147 s 40.66 $ 237° $ 4303 1429-14-4020-000 par le lot 99 partie sur une distance d'environ 35 pi, au nord-est par le lot 99 partie sur une distance Les Aménagements HBMC Inc.6,324 pe 210 Ptie $ 23.69 $ 8.48 $ 3217 1429-14-6000-000 de 77 pi, au sud-est par ie lot 99 partie sur une distance de 88 pi., au nord-ousst par le lot 80 partie sur | Borné comme suit: su nord-ouest par le lot 210-147 sur une longueur de 105.51 pieds, au nord-est par .une distance de 318 pleds., te lot 211 partie sur une longueur de 68 pieds, au sud-est par le lot 210-148 sur une longueur de 108 Montréal Trust Co.4 : pieds, au sud-ouest par le lot 210-100 (rue projetée).ru 2,700 pc 146 Ptie $ 625.18 $14.78 $ 830.83 2024-22-1080-000 ; Les Aménagements HBMC Inc.10,070 pe 210 113 $ 33.88 $ 231 $ 36.19 1429-21-1245-000 Borné comme suit: mesurant 127\u201d x 100\u2019, au nord-est par le boulevard Saint-Luc, au sud-est parlelot | Les Aménagements HBMC inc.10,010 pc 210 112 s 3388 $ 2.31 $ 36.19 1429-21-3126-000 143 partie propriété de J.P.Benoit, au sud-ouest par les lots 148-108 ot 148-108, au nord-ouest parie: >, ; \u2019 : lot 146 partie.\u2018 .' Les Aménagements HBMC Inc.10,318 pc 210 107 s 3388 $231 & 3619 1429-21-4090-000 Georges Deslandes Les Aménagements HBMC Inc.10,0102pc 210 M.$ 3388 $231 3 2619 142821-5106-000 oes Deslandes 46123pc 143 Ptie $ S873 81041 $ 8214 202430402000 |! Borné comme suit: Situé à 77.7 pieds au sud-est de la rue Courvilie et à 230.3 pieds au sud-ouset du Les Aménagements HBMC Inc.10,311 pe 210 108 s 33:88 $ 2.31 $ 36.19 1429-21-6070-000 Les Aménagements HBMC Inc.10,353 pc 210 109 $ 338 $ 231 $ 3619 1429-21-8248-000 boulevard Saint-Luc, au nord-ouest par le lot 143 partie sur une longueur de 54.4 pi, au sud-ouest par Les Aménagements HBMC Inc.10,331.6 pc 210 108 s 33.88 $ 231 $ 3619 1429-22-0030-000 le lot 143-124, au sud-est par le lot 143 partie sur une longueur de 67.7 pi, au nord-est par le lot 143 i ot, ; \u2019 rtie sur une longueur de 74 pl.Les Aménagements HBMC Inc.11,212pe 210 4 $ 720 $ 2.34 $ 39.63 1429-22-0080-000 Réai Lé pa \"bé Aménagements HBMC Inc.10,325 pe 210 106 $ 3288 $231 $ 36.19 1429-222010-000 om Lovesque 15,000 pc \" = avechâtisse $3,610.70 331.30 33.84000 2024-52-1080-000 CR wr SER at A PE, APT > Qn AD A og.nGRF TTI ae» EE VA DEV WA Be nL we ep 0 = ee \u2014_\u2014 Demande de soumissions La Municipalité de L'Acadie demanc \u2018soumissions pour l'enlèvement, le transport et I'élimination des ordures ménagères durant l'année 1981.Les intéressés pourront se procurer les devis et documents relatifs à cette demande de soumissions, moyennant un montant de $25.00 non remboursable, au bureau du secrétaire-trésorier, 246, Ch.Du Clocher, L'Acadie, Qué., Tél.: 347-8221.Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit pour être validement reçue, être sous pli cacheté dans les en- - veloppes fournies à cet effet.Les soumissions seront reçues au bureau du secrétaire- trésorier jusqu'à 16 heures, le lundi 3 novembre 1980.OUVERTURE DES SOUMISSIONS RECUES: Lieu: \u2018Salle du Centre Communautaire 240, Ch.Du Clocher, L\u2019Acadie, Qué.Date: 3 novembre 1980.Heure: 21 heures ou Immédiatement après.Les soumissionnaires sont invités à y assister.La Municipalité de L'Acadie ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes.a Denis L'HEUREUX, sec.trés.OEGI \u201c10H20 §¢ tpesarems of SITINUES VOVNVI M Gta - 188 Jacques-Cartier, nord, VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QUÉ.SERVICE DES ACHATS & MAGASINS APPEL D'OFFRES NO SA-81-AD-80 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION D\u2019un ordinateur IBM système/3-10 (Diskette) La Ville recevra des soumissions cachetées-pour le projet cité en rubrique, au bureau du Directeur du Service des Achats & Magasins au plus tard le 12 novembre 1980, à 15:00 heures, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d\u2019envoi que le soumissionnaire choisit d'utiliser, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté, dans l'enveloppe de soumission fournie à cette fin et se trouver physiquement au Bureau du Directeur du Service des Achats & Magasins de la Ville, 188 Jacques-Cartier nord, Saint- Jean-sur-Richelieu, Qué., avant l'heure et la date indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée ar horodateur du Service et un reçu peut être exigé.DOCUMENTS DE SOUMISSION: Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de sournission à compter de 9:00 heures a.m., le jeudi 30 octobre 1980, au Bureau du Directeur du Service des Achats & Magasins.DÉPOTS DE SOUMISSION: Les offres des soumissionnaires devront être accompagnées d\u2019un dépôt de soumission (chèque visé ou bon de cautionnement) représentant au moins 5% de l'offre totale, le tout conformément aux exigences de l\u2019appel d\u2019offres.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: - LIEU: = Hôtel de Ville, - Bureau du Directeur du Service des Achats & Magasins, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec.DATE: HEURE: Mercredi le 12 novembre 1980 15:00 heures ou immédiatement après Les Soumissionnaires sont invités à y assister.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes.\u201c Service des Achats & Magasins, Le Directeur-adjoint Guy Guérin aad Avis de vente par soumission Dans l'affaire de la faillite de: CHRISTIAN DESMARAIS, 1265, Bernier, Saint-Luc, Qué.No: 755-11-000063-80-025495 Des soumissions cachetées avec mention sur l'enveloppe \u201cSOUMISSION RE: CHRISTIAN DESMARAIS\" et accompagnées d'un chèque visé (pas d\u2019argent) pour 15% du montant de la soumission seront reçues jusqu\u2019à mardi, le 4 novembre 1980, à 10: 30 heures de l'avant- midi.Les soumissions peuvent être faites soit pour l'achat des actifs en bloc ou en lots séparés: - LOT NO.1: Équipement et accessoires pour débosseleur (1 grinder, 1 sableuse, etc.).Le dépôt sera remis au soumissionnaire dont la soumission sera rejetée.Les actifs sont vendus sans aucune garantie de la part du syndic.Si un soumissionnaire retire sa soumission avant d'avoir reçu un avis d'acceptation.ou de rejet de soumission, son dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire.Un soumissionnaire dont la soumission est acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente.CONDITIONS DE VENTE: Comptant ou à tels termes acceptables aux inspecteurs et au syndic qui se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.Toutes les taxes découlant de la vente des actifs seront à la charge de l'acquéreur.Seules les enveloppes scellées et portant les mots: SOUMISSION RE: CHRISTIAN.DESMARAIS seront acceptées.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'assemblée tenue au bureau du syndic le 4 novembre 1980, à 10:30 heures a.m.au cours de laquelle les soumissions seront ouvertes.: POUR INSPECTION: Les actifs pourront être vus de 8:00 heures a.m.à 4:00 heures p.m.tous les jours, sauf les samédi et dimanche, à l'adresse suivante: 439 Boul.du Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelieu, Que.\u2019 POUR RENSEIGNEMENTS: S'adresser au bureau du syndic.Daté de Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué., ce 20 octobre 1980.Antoine BOURASSA, Syndic, 439 Boul.du Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué.1.: 348-1163.oo : Tél: 348-1168.Antoine BOURASSA, Syndic = = am mt : - \u2014\u2014\u2014 a ro a Aa mm wm |.4 Ce Thee a cme rs sm = er Cos\u2019 gr pm to as ars we vases tease ne.en wes vend oS 0-36 - _F LE CANADA FRANÇAIS, is mascodi octobre 1900 a a shee ma mm ne nn pour colelctionner, courser ou même échanger, chez Sears ¢ Rég.99\u20ac ch.- A- Voitures en métal au fini émaillé, pneus de course.Choisissez parmi de- nombreux modèles.Chacun des véhicules mesure de 2 à 3\u201d de long.Débutez votre collection dès maintenant! Magasinage en personne seulement.49R 028 888.B- Garage de stationnement avec pompe et ascenseur fonctionnant manuellement.Espace pour 10 voitures.15\u201d haut.49R 028 542.Rég.10.99 .8.99 C- Grand camion transporteur d\u2019autos; avec 5 autos, plateforme et panneau arrière inclinables pour changement.49R 028884.Rég.9.99.8.99 D- Jeu de 6 autos de course Roadmates.Comprend 6 autos en métal au fini émaillé; 49R 028880 REG.5.99.ii ea 4.49 E- Mallette Sears pour 36 mini-autos.En plastique robuste.10 3/4 x 6 1/4\u2019\u2019 haut.49R 028 700.Rég.6.99.1.02L ere eee beeen .5.99 er a SP CD AEE \u2014- 0 Cen a - hm mw te Tel ee Tae ol nd a a acetic ag ate een o-oo ee Economisez $5 Maison de poupée Nid d'Amour \u2019 \u201cPower Puff\u201d ch.REG.10.99.iii iii iii sen ea ave 8.99 H- Maternelle 24 pièces.4 salles de cours, élèves et meubles, 1 manège, 1 balangoire, 1 glissoire.49R 035454.Rég.12.99 .9.99 K- Terrain de jeu.Le train va jusqu'au centre sur rail tournant.Figurines dans mandge, balancelle.49R 035457.Rég.14.99 .12.99 \u201d Commandes téléphoniques acceptées Jouets, rayon 49 Rég.25.99 ch.F- Charmante maisorinette contenue dans une mallette! Elle comprend; 2 petites poupées, auto, garage, manège, escarpolette, balançoire, glissoire, salle de bain avec coiffeuse et baignoire, chambre à coucher, cuisine, salle d'étude.Ascenseur activé par manivelle; clochette.13\u201d haut.49R 018 317.G- Salon de beauté pour toutes poupées mesurant jusqu\u2019à 12 1/4\u201d haut.Fauteuil pivotant de l\u2019évier au séchoir à cheveux.Table, miroir et tiroirs.11 1/2\" haut.Requiert 2 piles \u201cAA\u201d (non comprises).Poupée non comprise.49R 018 303._\u2026 ee a came rE rv TE > \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Te W@W ae a em etn J ee a in ne dre ma a eee es 4 um 1 em Sues nwt wwe Gwe Py En vigueur du 29 octobre au 2 novembre ou jusqu'à épuisement de la marchendise \u201cer 4 NA D x Th + - EE +i Au rayon des jouets fantaisie et économie vont de pair G TES I \": 5 BR Set) > Les mentions \u2018Rég.\u2019 ou \u2018était\u2019 de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi, de 9h30 à 21h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Utilisez : notre service de commandes téléphoniques 24 heures, 333-5811, ou venez sur place: Place Vertu, angle Cote Vertu et boul.Cavendish: Brossard.Mail Champlain; Anjou, les Galeries d'Anjou.Pour les clients de St-Jérôme.composez 432-1130 ou venez au Carrefour du Nord.Pour les clients de St-Jean composez 349-2611 ou venez au Carrefour du Richelieu.Copynght Canada, 1980, Simpsons-Sears Limitée.\"nt A Aes carats Sears - Vous en avez pour votre argent.et plus \\ = ) vial Val "]