L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 13 décembre 1989, mercredi 13 décembre 1989

[" Nr re etm Victoriaville et les Bois-Francs 124e année - No 2 1-460-BIBLIO-O1 00/00 BIBLIOTHEQUE NATIONALE BUR DEP LEG DEP PER 70 $ L'EXEMPLAIRE 1700 ST-DENIS MONTREAL î : mere 1989 3,25 $ H?2X-3K6 000000 76 pages À DOMICILE mA Stationnement.En attendant de trouver mieux, le conseil municipal de Victoria- À ville a pris position relativement .j au stationnement dans le secteur du bar salon Christophe.\u2014 page 7 eDans les villes de la région L'UNION a rencontré François On - Bastien, direct énéral de | Bas en ecteur général de la consomme | Ss trop d'eau Radie du Barreau ____ \u2014page3 Me Jean-Marc Béliveau a été Warwick temporairement radié du Bar- ®Varwic ttendant le Comité L lent de discipline at complété me LA PISCINE étud tant à de l\u2019ab de confiance 08 MENACÉE TE de fermeture Acquitté \u2014 page 18 Acquitté de meurtre au I deuxième degré à la suite d\u2019un , .Opération Nez rouge procès devant jury au Palais de ©\u2019 55-0011 justice de Drummondville, Gaé- tan Dubois est maintenant libre comme l'air.\u2014 page 2 une - DOME 20 tale da D -, a a \"a\" .TAT T = | Ga CL ats 154 1 Du ho iuitte # \u201cdu My Eu RUN QE OT t re de Ran or, XE.ld Go te Drummondville \u2014 «Merci beaucoup et bonne journée».Tels sont les propos qu\u2019a adressés Gaétan Dubois au jury qui venait de I'acquitter d'une accusation de meurtre au dèuxième degré, jeudi dernier, à l'issue d'un procès de trois jours qui s\u2019est déroulé à toute vapeur au Palais de justice de Drummondville.Par la suite, l\u2019ex-propriétaire du Bar salon Saint-Félix a donné l\u2019accoläde à son procureur, Me Denis Lavigne de Victoriaville, avant de rejoindre ses proches dans la salle d'audiences.Passible d\u2019une peine d\u2019emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération avant 10 ans pour son geste, l\u2019homme de 48 ans qui est aujourd\u2019hui tenancier de l\u2019hôtel Mont Saint-Michel à Arthabaska, était accusé d\u2019avoir tué Reynald Côté avec un pistolet de calibre .32, le 15 juin 1989.Au cours des mois ayant précédé l'événement, la preuve déposée par Me Lavigne devant les jurés a démontré ue la victime âgée de 28 ans, un rési- ent de Plessisville surnommé «cadavre», avait proféré des menaces de mort à plus d\u2019une reprise à l\u2019endroit de son client.En 1983, entre autres, il avait promis qu'il «aurait sa peau un jour».Cette année-là, il s'était présenté dans un établissement hôtelier de Plessisville opéré par Gaétan Dubois, avec une arme à feu en disant: «Je viens régler mes comptes».Le bar s'était alors vidé et, heureusement, aucun drame ne s'était produit.\u2019 Le soir du meurtre Lors du procès présidé par le juge Réjean Paul de la Cour supérieure, Me Lavigne a plaidé la légitime défense au nom de son client.Le soir de la mort violente de Côté, des témoins ont raconté à la Cour que ce dernier, un gaillard de six pieds pesant plus de 200 livres, s'était rendu au Bar salon Saint-Félix pour rencontrer Dubois.Comme ce dernier était absent, il l\u2019a rejoint à son domicile par téléphone pour le menacer une fois de snmmaire Rubrique: Pages Agenda.12 Agriculture.42 Annonces classées \u2026 92 Aparté ooo 4 Astrologie.oooo.o.63 Au pas de course.74 Avis et appels d\u2019offres.65 a 67 Carrières et professions \u2026 64 Cartes professionnelles.58-59 Cinéma.47 Décès.60 Economie.38 Éditorial.4 Enregistrements.56 Le culturel.44 Le municipal .14 Le scolaire \u2026 \u2026 40-41 Le sport 68 Loisirs 9/99.35 Loto-Québec.62 Mots croisés 35 Naissances.Cerone 63 Plurielles.22 Propos d\u2019Alcide 24 Résultats sportifs 75 ORDINATEUR plus en précisant qu\u2019il se rendait chez lui.Un témoin de la Couronne représentée par Me André Rompré a déclaré qu\u2019il avait tenté d'empêcher Côté d'agir de la sorte.Il a de plus affirmé que cette journée-là la victime était déchaînée.Un prélèvement sur le cadavre a d\u2019ailleurs démontré un taux d'alcool de .148 dans son sang, alors que la limite permise par la loi se situe à 0,08.Côté aurait également consommé des stupéfiants.Quelques minutes après son incursion au bar, Côté a sauté dans son véhicule pour se rendre à la résidence de Gaétan Dubois.Appelé à témoigner, ce dernier, qui avait été avisé par son épouse des intentions de Côté, s'était préparé en conséquence en chargeant son arme à feu.De la fenêtre de sa chambre à coucher, il a mentionné avoir vu son agresseur sortir de son auto en possession d'un madrier de trois ou quatre pieds de longueur.Comme Côté se dirigeait vers la chambre de ses filles, M.Dubois l\u2019a sommé d'arrêter en ajoutant qu'il était armé.En apercevant l'arme, après avoir invité l\u2019hôtelier à se battre, Côté est devenu encore plus agressif, toujours selon le témoignage de celui qui faisait face à une accusation de meurtre.C\u2019est à ce moment que M.Dubois a cru apercevoir le canon d\u2019un fusil de calibre .12.«Je me suis vu mort et j'ai tiré» at-il affirmé aux membres du jury.Il a par la suite vu Côté se diriger vers son auto en titubant.Sans hésiter, Dubois a appelé lui-même les policiers, Ces derniers devaient retrouver Côté sans vie assis au volant de sa voiture quelque temps plus tard.Le lendemain de l'événement, les enquêteurs ont retrouvé près du balcon du rez-de-chaussée un madrier et un tuyau de métal de 20 pouces de longueur.Celui-ci avait exactement la même dimension qu\u2019un canon de fusil de calibre .12.Comme toute l'affaire s'est déroulée dans une presque totale obscurité dans la cour de la résidence de M.Dubois, et que ce dernier gardait ses deux filles au moment du drame, il a craint pour sa vie et celle des siens.Lors de son témoignage, l'accusé a mentionné que le seul moyen de s\u2019en sortir était de tirer en direction de son agresseur.Quatre ou cing mois auparavant, Gaétan Dubois avait été informé par un ami que Côté possédait un fusil de calibre .12 et qu'il «traînait» celui-ci dans le coffre arrière de sa voiture.La victime Au cours du procès, Me Denis Lavi- gne a pu démontrer le caractère violent de Reynald Côté.Son dossier renfermait une multitude d\u2019introductions par effraction, des vols simples, un vol avec violence et des bris de probation.Il avait passé quelque temps derrière \u2018les barreaux pour une affaire d\u2019extorsion (collection «sur le bras»).Au moment de sa mort, Côté avait une cause pendante devant les Tribunaux: une accusation de tentative de vol avec violence sur la personne d\u2019une dame de Plessisville.Il devait subir son procès en septembre dernier au Palais de justice d\u2019Arthabaska.Denis Lavigne Faut-il mentionner que Me Denis Lavigne était très satisfait de l\u2019acquittement de Gaétan Dubois.«Pour moi il s'agit d\u2019une victoire totale en matière de meurtre.Dans le passé, de mes clients ont accepté de plaider coupable à des accusations réduites avant de recevoir une sentence.Aujourd'hui, les choses sont différentes.Les policiers doivent même remettre à mon client le pistolet qu\u2019il à utilisé pour se défendre,» de nous confier le criminaliste.G.B.Ancien résident de.Victoriaville Me Jean-Marc Beliveau radié du Barreau \u2014 Un ex-résident de Victoriaville, Me Jean-Marc Béliveau, ne pourra plus pratiquer sa profession d'avocat au Québec, tant et aussi longtemps.que le comité de discipline du Barreau du Québec n'aura pas complété l'étude de plaintes d\u2019abus de confiance qui pèsent contre lui.Dans une décision unanime rendue la semaine dernière, selon une information parue dans le quotidien La Presse, les membres du comité de discipline du Barreau ont jugé que les infractions reprochées à Me Béliveau sont à ce point graves qu'il est nécessaire, pour protéger le public, de le radier provisoirement du tableau de l'Ordre des avocats.On reproche l'ancien chef du parti Union nationale de s'être servi de son titre d\u2019avocat pour abuser de la confiance de dizaines de personnes afin de leur soutirer des emprunts de plusieurs centaines de milliers de dollars.Me Béliveau, dont les activités d'avocat et d'homme d\u2019affaires ne réu- sissent pas à merveille, avait recours à des prêts personnels pour financer ses 27 décembre et 3 janvier.L\u2019UNION et les Fêtes \u201c= Les Fêtes de Noël et du Jour de l'An sont peut-être un temps - de réjouissances, mais elles ont aussi leur lot d'inconvénients.\u2026.dis principalement aux congés statutaires.Ces congés nous obligent à changer les heures de tombée du ; journal, tant pour les annonces commerciales, les annonces classées que les communiqués, et ce, pour les éditions des mercredis \u201cEn effet, pour une parution dans ces deux éditions, le tout doit être entré à nos bureaux AU PLUS TARD le jeudi précédent, soit \u201cdes jeudis 21 et 28 décembre.Heure limite: 17 h.; Merci de votre précieuse collaboration! = entreprises, Il recrutait le plus souvent ses prêteurs chez des gens pour qui le titre d'avocat était synonyme d\u2019honnêteté.Il recrutait aussi les personnes âgées, dont plusieurs n\u2019ont pas hésité à lui confier leur «bas de laine».Ceux qui auraient revu leur argent ont dû entamer des procédures devant les Tribunaux ou talonner l\u2019ex-politi- cien.Plusieurs attendent encore.Pour obtenir l'argent désiré, Me Béliveau avait recours à un stratagème infaillible: il était sur un «gros dossier» qui allait rapporter beaucoup d'argent, mais il manquait de liquidités pour mener l'affaire à bien.Voilà pourquoi il acceptait d'emprunter à un taux supérieur aux institutions financières.Plusieurs personnes amenaient de l\u2019eau au moulin de Me Béliveau, soutient La Presse.Son associé, Me Claude Rousseau, qui animait une émission sur les ondes de CKVL jusqu'au mois d'août dernier, amenait des investisseurs à l\u2019ancien résident de Victoriaville.On dit également que Me Béliveau était acoquiné à Carmen Loranger, directrice de l\u2019Association des cher- La Direction \u2026pout tous vos travaux cheurs en sciences cosmiques, un C groupe de croissance personnelle à la recherche de l'«homme intégral.» À la fin des séances de thérapie, Mme Loranger invitait des «clients» à profiter d\u2019une occasion d\u2019affaires: un prêt à Me Béliveau qui devait rapporter gros.Aujourd\u2019hui, les quatre entreprises dans lesquelles Me Béliveau est impliqué \u2014 Mad Dog Burger, Courtage an-Am, Promintech et Sécurix \u2014 fré- lent la faillite.Me Béliveau posséde 13 $ dans un compte de banque et 2 500 $ dans un autre.Il ne possède aucun immeuble, automobile, bijou ou oeuvre d\u2019art.L'avocat prétend être propriétaire d\u2019un terrain à Victoriaville, mais il ne possède aucun titre clair à cet effet.G.B.Vol de 8 000 $ Un coffre-fort éventré, entre 16 h et 21 h dimanche dernier, a rapporté à ses auteurs un butin évalué à environ 8 000 $ par la victime, l\u2019antiquaire Georges- Henri Poirier dont la propriété est située au 34 de la route 116, dans la paroisse Sainte-Victoire.Une collection de monnaie, une montre en or et des bijoux divers ont disparu du coffre-fort «ouvert» à sa partie supérieure par les malfaiteurs.Au cours de la fin de semaine, la Sûreté du Québec signale également deux vols par effraction de moindre importance dans des résidences de Warwick.L'enquête se poursuit dans les trois cas.i RE ES = = ase ==» pl e\u2014 aE aS Sage aESERES,S ESSE EEEskE COMPATIBLE AVEC IBM *mémoire de 640 k A PARTIR DE 20 eiecteur 360 k \u2014= eport série/port parlèlle emoniteur monochrome eclavier étendu 999\u201d Quantité limitée 2% es \u2014 Garantie de 2 ans © pièces et main d\u2019oeuvre sur ordinateur nN L'UNION - Mercredi 13 décembre 1989 EE EE it de > a in mnt ego sR\" EIS SR 04 WE ERAN > Nouvellg pris .vo Arthabaska parle de «vice» Arthabaska \u2014 Pendant qu'à Arthabaska on parle de la nouvelle prise d'eau comme d\u2019un «besoin urgent», au ministère des Affaires municipales, on semble dire que la municipalité encourage le «vice» et la surconsommation.Il a fallu que les ingénieurs de la firme Sogestec, qui travaillent pour le compte de la municipalité, déploient tous leurs arguments pour convaincre les autorités gouvernementales du bien-fondé de ce projet d\u2019une nouvelle prise d\u2019eau.On consomme deux fois plus qu'ailleurs C\u2019est qu\u2019Arthabaska, et toutes les municipalités de la région des Bois- Francs d\u2019ailleurs, sont réputées, auprès du ministère de l\u2019Environnement pour outrepasser les normes de consommation moyenne.Il semble même que dans les principales villes de la région, on double cette consommation.Le ministère des Affaires municipales auquel s\u2019est adressée la municipalité d\u2019Arthabaska pour obtenir une subvention lui asfait remarquer que sa litres d\u2019eau par jour, par habitant alors que la norme moyenne requise est de quelque 360 litres.Comment s'explique cette surconsommation?Denis Saint-Pierre, ingénieur de la firme Sogestec, pense que comme dans nos municipalités on n\u2019a jamais éprouvé de problème majeur en approvisionnement d\u2019eau, les citoyens ne restreignent aucunement leur consommation.L'eau est considérée, plus qu'ailleurs, comme une source non périssable et renouvelable à volonté.On lave fréquemment son auto, on arrose abondamment son parterre ou même son entrée pavée.Dans plusieurs bureaux le système d'air climatisé fonctionne à l\u2019eau.Dans certains garages, les boyaux d\u2019arrosage coulent constamment et dans quelques édifices, le système de toilettes et d'urinoirs s\u2019actionne parfois sans qu'il y ait achalandage.Avec une telle consommation, on comprend aisément pourquoi le ministère des Affaires municipales ait opposé quelque résistance au projet d\u2019une nouvelle prise d\u2019eau à Arthabaska.Une prise de remplacement Les ingénieurs de Sogestec ont démontré que la prise d\u2019eau de l\u2019Ile Baril, celle qui alimente en eau toute la municipalité d\u2019Arthabaska, a atteint sa pleine capacité.Aménagée au Grève illégale à l\u2019hôpital Saint-Julien de Saint-Ferdinand en 1984 La GSN devra verser 1,1 million $ aux | .ry & N nu | quelque 650 beneficiaires \u2014 La grève illégale d\u2019une durée de 33 jours au Centre hospitalier Saint-Julien de Saint-Ferdinand d'Halifax, à l\u2019automne de 1984, coûtera finalement 1 137 500 $ en dommages-intérêts à la Confédération des syndicats nationaux (CSN), à la Fédération des affaires sociales (FAS) et au syndicat local.Ainsi en a décidé le juge Robert Lesage de la Cour supérieure, qui a accueilli favorablement, en partie, la recours collectif entrepris il y a déjà plusieurs mois par le Curateur public du Québec.La décision du magistrat, rendue publique la semaine dernière, permet aux quelque 650 bénéficiaires de l\u2019établissement de toucher une compensation de 1 750 $, soit beaucoup moins que la réclamation de 14 850 $ intentée contre la CSN.Initialement, dans son calcul basé sur un nombre de 703 bénéficiaires, le Curateur public réclamait des trois défendeurs 10,5 millions $.Pour sa part, le juge a établi que 650 personnes ont subi des préjudices en qu\u2019ils ont droit à des dommages-intérêts.Il n\u2019a pas tenu compte des quelque 50 bénéficiaires se trouvant en transition et dans l\u2019unité médico-chirurgicale.Le montant de 1 750 $ est basé sur l\u2019évolution du conflit: 350 $ pour les trois premiers jours, 450 $ pour les six jours suivants, 650 $ pour les 13 autres journées et 300 $ pour la SUZUKI -Moteur 4 cylindres, puissant et économique -4 portes, avec un coffre conventionnel -Luxueuse et confortable PIERRE METHOT SUZUKI VENTE © PIÈCES e SERVICE © DÉBOSSELAGE © PEINTURE 570, rue Notre-Dame ouest.Victoriaville période du 3 au 15 novembre 1984.A propos des dommages-intéréts consentis par le juge Lesage, la CSN, la FAS et le syndical local devront payer, en parts égales, une somme de 910 000 $.De plus, la FAS et le syndicat devront débourser conjointement 227 500 $.Le conflit Le conflit à l\u2019hôpital Saint-Julien a éclaté quand l'employeur a décidé de remplacer dans les 18 départements, pour le quart du soir, l\u2019un des deux postes de préposés aux bénéficiaires par des infirmières auxiliaires, ce qui lui permettait d'éliminer cinq postes d\u2019une équipe mobile de 10 membres chargés de fournir des soins infirmiers.Le juge a reconnu que les employés pouvaient être inquiets, mais il note que les moyens utilisés par le syndicat pour faire valoir son opposition étaient nettement disproportionnés.Il a fait remarquer aussi que l'employeur n\u2019a pas toujours été «régulier» dans la NOUVEAU MODÈLE BERLINE 758-6461 procédure d'affichage pour combler les postes vacants.Par ailleurs, le juge Lesage n\u2019accorde aucun dédommagement exemplaire et punitif en arguant que les bénéficiaires n\u2019ont jamais été menacés dans leur sécurité physique, qu\u2019ils n\u2019ont subi aucun traumatisme psychologique sérieux, que leur vie de groupe n\u2019a pas été compromise et que la nature du conflit en était une de relations de travail et non pas une d'exploitation de patients.Il ajoute: «D\u2019aucune façon, il n\u2019y a eu atteinte illicite ou intentionnelle à la Charte canadienne des droits et libertés».Lors de cette grève illégale, on se souviendra, entre autres, du blocus routier sur la route 265 qui avait isolé Saint-Ferdinand durant une dizaine d'heures et de la condamnation de syndiqués à des peines d\u2019emprisonnement et des amendes totalisant plus de 100 000 $ (payées par la CSN) pour avoir défié des injonctions relatives aux services essentiels.Mentionnons en terminant que la CSN, la FAS et le syndical local devront décider d'ici le 6 janvier s\u2019ils porteront en appel le jugement du juge Robert Lesage.G.B.baska n\u2019était que de 3 000 habitants, la prise d\u2019eau de l'Ile Baril doit désormais alimenter une population de plus de 7 000 habitants dans une municipalité dont les nouveaux projets risquent d\u2019accentuer le développement.Il faut dire aussi que la filtration par le gravier, est de plus en plus rapide à l'Ile Baril.Alors qu\u2019autrefois on filtrait l'eau sur une longueur de 15 pieds, on ne le fait plus qu\u2019à deux ou trois pieds en raison des nouveaux besoins.Pour fins de comparaison, notons que la nouvelle prise d\u2019eau de Victoriaville à Saint-Christophe filtre l\u2019eau sur 45 pieds de longueur.La nouvelle prise d\u2019eau à Arthabaska favoriserait ainsi une meilleure filtration - de l\u2019eau potable.«Nous proposons au ministère que la nouvelle prise d\u2019eau remplace celle de l\u2019Ile Baril.Il ne faudrait toutefois pas l'abandonner complètement; elle deviendrait source d'appoint\u2026», mentionne Denis Saint-Pierre.Au bas de la côte de l'église La firme Foratech, mandatée pour rechercher la source d\u2019une nouvelle prise d\u2019eau, vient de déposer un rapport verbal à la firme Sogestec et à la municipalité d'Arthabaska.La nouvelle prise d\u2019eau se situerait, comme prévu, dans un champ situé au bas de la côte de l\u2019église Saint- Christophe et selon les premières estimations, suffirait à alimenter les besoins de la munipalité.Pendant une semaine, on a pompé une moyenne de 1 .consommation était de quelque 700 .moment ou la population d'Artha- 500 000.gallons par jour, Ge qui répondrait amplement aux besoins.La firme d'ingénieurs attend le rapport écrit de Foratech avant de faire parvenir au ministère de l\u2019Environnement les plans et devis de la nouvelle station de pompage.Si tout va comme on pense, la nouvelle station de pompage serait en opération en 1991.Une réflexion à entamer Si le ministère des Affaires municipales et le ministère de l\u2019Environnement donnent leur aval à ce projet, n\u2019en reste pas moins que dans les municipalités de la région, il faudra amorcer une réflexion sur la surconsommation d\u2019eau.Denis Saint-Pierre explique en effet que plus on consomme de l\u2019eau, plus on consomme de l'électricité et cela coûte cher aux contribuables.«A Victoriaville par exemple, il faut payer trois pompages de l\u2019eau.Un premier pompage de la rivière à l\u2019usine de filtration, un deuxième de l\u2019usine de filtration aux contribuables et un troisième des contribuables à l'usine d\u2019assainissement parce qu\u2019on sait que 70% de l'eau pompée se retrouve dans les égoûts.Viendra un temps où les contribuables en auront assez de payer pour de l'eau et de l'électricité qu\u2019on jette directement dans les égoiits.» Il ne faudrait pas s\u2019étonner qu\u2019un jour, même ici, on en vienne à parler de rationnement.\u2026.et de compteurs d\u2019eau.H.R.Collision a trois Une collision entre trois véhicules, à l'intersection de la route 116 et de I'avenue Pie X dans les limites de la paroisse Saint-Christophe d\u2019Arthabaska, où viennent d'être installées des lumières de circulation, vers 10 h samedi dernier, à causé des blessures sérieuses au conducteur de l'automobile (photo du haut), Sylvain Beau- chesne de Warwick.Le pilote du camion de la firme F.Hamel, Roger Côté, de même que celui de la comionnette impliquée, Yvan Gadbois, tous deux de Victoriaville, ont été épargnés.Le premier impact est survenu entre le camion et l\u2019automobile qui circulaient en sens inverse sur la 116, lorsque le camionneur a voulu emprunter l'avenue Pie X alors qu'il se dirigeait vers Arthabaska.Quant au véhicule de M.Gadbois, qui attendait la lumière verte, il a été frappé par l'automobile conduite par M.Beauchesne après le premier impact.SUZUKI À partir de 9 795; NANT «> NOINN.1 - 6861 81quie09p \u20ac; !pe1rIou da L\u2019UNION - Mercredi 13 décembre 1989 Polytechnique: un accident dans l\u2019aventure humaine \u2014 Au lendemain de l'intervention des six femmes contre le caractère offensant d'une enseigne d'un bar à Victoriaville, l\u2019une d'elles, sous le choc du drame survenu à l'école Polytechnique à Montréal, se demandait si les manifestations féministes ne prendraient pas soudainement une toute autre allure.Sans renier les principes motivant son intervention de la veille, cette femme s'interrogeait, à tort ou à raison, sur l'incidence et la portée des manifestations féministes.«Va-t-on désormais nous dire que nous provoquons la violence?» hélène ruel On a, toutes et tous, choisi sa propre paire de lunettes pour envisager ce massacre de quatorze jeunes femmes à l'école Polytechnique et surtout pour dévisager le meurtrier.Même s\u2019il était toujours vivant, il ne pourrait lui-même faire toute la lumière sur les mobiles de son geste.Jean-Luc Mongrain vient de rater un sujet d'entrevue\u2026 On voudrait y voir un geste isolé et souhaiter qu'il ne se reproduise plus jamais.On voudrait y voir le geste d\u2019un homme qui, pétri de désespoir, décide de mettre fin à sa vie de façon spectaculaire.On voudrait y voir un homme jaloux du succès de ses consoeurs.On voudrait y voir un misogyne qui met en acte ce que bien des hommes pensent tout bas.On voudrait y voir un fou, un insensé, un monstre, une bête.On a avalé, jusqu'à la lie, tous les récits et reportages.On a procédé, en même temps que les coroners, à l'autopsie des jeunes filles et du meurtrier.On a ausculté notre belle société sexiste et violente.On a accusé les médias d'inciter à des actes aussi insensés.On s'est demandé si on vivait en sécurité à Montréal.Comme si on pouvait se barricader constamment.Comme si on pouvait tous apprendre à se défendre de la furie.Comme si on pouvait apprendre à détecter chez l'autre le moment de folie latente\u2026 Quant à moi, je veux y voir un accident dans l'aventure humaine.Aujourd'hui, bien sûr.Parce que jeudi, avec mes lunettes féministes, je frisais le fanatisme, éperdue de rage.Je me disais qu'il avait fallu la mort de 14 jeunes femmes pour redire les revendications féministes, pour remettre en manchettes le mot «féminisme».Je me disais qu'il avait fallu ce massacre pour que, sur la place publique on écoute enfin la parole des femmes.\u201c Oui, il y a encore de la discrimination, du sexisme, de la violence à l'égard des femmes, tout simplement parce qu\u2019elles sont des femmes.Tous les centres de femmes, toutes les maisons d'hébergement, tous les groupes reliés à la condition féminine le disent tous les jours sans que, malheureusement on leur prête attention, sans que, collectivement, on reconnaisse le bien-fondé de leur analyse.Bien des hommes sont sourds, bien des femmes aussi.Aujourd'hui, peut-être parce que je vis le deuil - dont je me remettrai plus vite que les familles éplorées - je voudrais y voir un accident, un mortel carambolage.Et pour moi, accidentel n'est pas fortuit.L'accident a toujours une cause.Une perte de contrôle sur une chaussée glissante, une embardée à la suite d'une surconsommation de drogues ou de boissons.Une vache qui traverse la rue, un orignal qui bondit sur la chaussée.Un trou qu'on aurait voulu éviter.Une courbe dans laquelle on s'est mal engagé parce qu'on éteignait sa cigarette dans le cendrier.On aura beau cessé de fumer dans l'auto, saupoudrer généreusement les routes du Québec, organiser une opération Nez rouge permanente, emprisonner les orignaux dans les forêts, il y aura toujours des accidents.Le meurtre de Polytechnique, c'est un accident causé par une foule de raisons que même la raison n'expliquera jamais.Mais cet accident-là ne devrait jamais faire taire les femmes\u2026 malgré les quolibets, les vulgaires plaisanteries\u2026 malgré la réplique parfois violente.En cette fin de décennie, on le constate plus que jamais, les femmes ont à travailler fort pour obtenir la reconnaissance et l'égalité.C'est un chemin parsemé d'embâûches et d'accidents de parcours, de déchirements, de douleurs et de deuils.89 UN AUTRE BAR QUI VEUT SAIIRER LES FAVEURS DELA _ BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT ons J SION NE PEN EMPËLHERZ Li AFFICHAGE EXTERIEUR PRÈVENONS LE! ATTENTION VEUILLEZ ORSTRUER ss AFF ICHABE L'ICHON A 250m marie-andree berube Que cesse l\u2019insolence! \u2014 On peut contester le caractère anti- féministe de la tuerie de l\u2019école Polytechnique.Mais on ne peut pas contester la violence et I'irrespect qui se manifestent chaque semaine à l'égard des femmes.La violence ce n'est pas seulement prendre un fusil et tirer à bout portant.C\u2019est aussi toute la haine que l'on manifeste contre les autres.Les autres, ce sont souvent les féministes que l'on ne se gêne pas pour traiter de femmes frustrées, même dans les lettres ouvertes de nos journaux de province.Entretenir la hargne à l'égard d\u2019un groupement, quel qu'il soit, peut conduire un dément à poser des gestes insensés que personne ne s'explique par la suite.Encore bien des hommes et aussi des femmes sont inconscients de leur propre violence en traitant les féministes comme les plus grandes plaies de notre société, comme des frustrées qui attisent la haine des hommes.Pourtant le féminisme, ce n'est que la défense des droits et du rôle de la femme dans la société.Mais I'extré- haine.Si, depuis un siècle, il n\u2019y avait pas eu des féministes pour réclamer des droits pour les femmes, même les associations qu'on qualifie de féminines n'auraient sans doute pas vu le jour.Il y a moins de 20 ans, il fallait obtenir la permission du mari pour le moindre geste légal.Et encore l'été dernier, Un gars prétendait avoir des droits sur le corps de son ex-blonde.Si aujourd'hui, la majorité des hommes ont compris que ià femme peut assumer un rôle important dans la société, c\u2019est parce qu'il y a eu des féministes de la première heure, des femmes courageuses qui ont défoncé les portes pour toutes les autres.il faudrait que les hommes de bon sens se lavent enfin et appuient le féminisme, cette juste revendication des droits et du role des femmes dans la société.Et que cesse l'insolence et iles moqueries à propos des féministes qui ont le courage de s'offusquer publiquement de toutes les violences dont les femmes sont encore, hélas, les victimes.J suscite souvent la peur, le mépris, la LES MEBUOS REGIONAUX ASSOCIATION DES EDITEURS DE LA PRE of BSDOMAOAINE Directeur générai ot éditeur: Michel Gagné Directeur de l'information: Marcel Duchesneau L'UNION RÉGIONALE FRANCOPHONE Rédaction: Gsiles Besmargian Fondé en 1866.L'Union est publié Alain Bergeron par Publication Dumont \"Wh ott?Be, #80; Helene Ruel vie, Guébec.G6?658 mn 5 ¢ Victoriaviile, Qui ., Bureau 370 tue Sud.51.(Ty ©: 4 L\u2019UNION Arthabaska, bec.16 8232 * Télécopieur: 819-357-2960 COGECO \u2018ea wEmES 357-8232 ® eee Ue 0 00 0 CU LUS EU RE Set dE it ion: Directeur de la publicité: Represantants extérieur: Par la poste: ison Alcide Fleury Michel Gagne Les Hebdos A-1 Au Canada: 60 $ pour 2 ans Daveluyvilie: Madeleine Jolicoeur 78s.avenue Plymouth 3 $ pour ë an ; ile: -Andrée Bérubé Publicité: ureau pour Po nar jean Paquin André Arseneauit Mont Royal.Oc H4P 1R3 Autres pays: 75 $ par année Benoît Paris Tél.514-735-5191 Autorisation Clément Lambert Fax: 514-342-9406 Courrier de 1a deuxieme classe Photographe: Benn Breton RICHEMOND Hi.Ont LAB 1M6 Enregistrement na 1137 pene House ge.oe Fax Sao & 6 re ction de s annonces i - e Vancouver B.C.V6G 2Z u e ou Mise on page Jacques Gagnon To 604-688-5914 informations est interdite sans ou imprimeur: Fax: 604-685-1520 autorisation spéciale.Caricaturiste: imprimerie d'Arthabaska Inc.Prix à 1 : Dépêt égal Pierre Turgeon 370, rue Girouard.Arthabaska.Qué.070$ _ Bibliothèque Nationale du Québec aro a PA FE 5 CU Tey Ay my oe ep, 4 2 Zz LE i I \u2014 L'UNION publie avec plaisir e les opinions de ses \u2018lecteurs sur des sujets d'intérêt général en accordant | cependant une attention spéciale aux questions loca- | les et régionales.| Chaque lettre doit être signée de la main de son .\u201c auteur qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives a son nom complet, son adresse et son numéro de téléphone afin \u2026 | de faciliter toute communication si nécessaire.: \u2026 Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit ; | pas dépasser deux pages de format 8 1/2 sur 11 pou- - ces, à double interligne.Dans le cas contraire, ellesne seront pas publiées.L'UNION ne s'engage pas non | plus à publier toutes les lettres reçues.c \u2026 Prière d'adresser ses lettres comme suit: Opinion des lecteurs, L\u2019 UNION, 370 rue e Groueré, Arthabaska \u20ac 10s), 8 gop Mz.\u2018On tire sur les féministes.\u2014 Ce soir, la neige tombe sur mon pays et je suis en deuil.Plus d\u2019une dizaine de femmes, aspirantes ingénieures, sont mortes aux mains d'un tireur fou à l'Ecole polytechnique de Montréal.Ne pouvant tolérer que des femmes prennent activement \u201c part au projet de société, un homme les a tuées au nom de l\u2019anti-féminisme.Ici, dans notre région, une autre manifestation de cette haine, moins dramatique celle-la, trouve écho dans les propos d'un certain Jacques Côté de Piessisville.On me dira que l'association est forte, voire même exagérée, mais le meurtrier avait en tête la même graine de discours haineux.Les dires de Jacques Côté sont nourris de préjugés et d'ignorance.A-t-il jamais mis les pieds dans la Maison des femmes?A-t-il déjà manifesté le désir de connaître les buts et objectifs de la Maison des femmes?De plus, je suis fortement peinée du manque de vocabulaire de Jacques Côté, Décidément, accoler le qualificatif «frus- tréesn à féministes est une trouvaille, une manifestation d\u2019un esprit inventif et impartial! Rectifions les faits.La Maison des femmes n\u2019est pas un «haut lieu culturel», on n\u2019y projette pas le dernier Spielberg, on n\u2019y joue pas la comédie, on n'organise pas de «happening» littéraire ou artistique.À la Maison des femmes, on aide les femmes, la vôtre Jacques Côté, celles des autres aussi.Qu'elles soient mères, stériles, ligaturées, avortées\u2026 veuves, célibataires, mariées, séparées, divorcées, violées, incestuées, battues, exploitées, yuppies, ménagères, dentistes, soudeuses, chômeuses, assistées sociales, handicapées.les femmes y trouvent de l\u2019aide, des services, des informations, des formations, des oreilles attentives, de la compassion, de l'amitié.J'y ai connu Berthe, suicidaire, seule, fauchée.Elle est venue manger à la même table que Marie, enceinte de huit mois, que Cécile qui retourne sur le marché du travail après avoir élevé ses trois enfants, que Rose qui avait envie de voir du monde, que Loulou d'Inverness, que Bianca du Salvador, que Chantale qui\u2026 Des femmes qui souffrent.Des femmes heureuses.Ayez un peu de compassion, Jacques Côté, et entendez ces cris de femmes! Ne laissez pas votre propre insécurité de mâle faire de vous un être sourd à la souffrance des autres.J'espère que vos paroles en apparence si inoffensives le resteront.Ce soir mon coeur tend vers celles qui ne sont plus et vers toutes celles que la Maison des femmes accueille.Diane Morin, 1321 rue Mailhot, Plessisville .Branchez-vous sur la Maison des femmes Jacques Coté, Plessisville \u2014 Vos propos nous ont fait réaliser à la Maison des femmes, qu'il nous faut travailler encore davantage à informer - \u2014 a SND WN SE meme mette me 4 Wa Semper hr In besoins spécifiques des femmes.Votre méconnaissance et les préjugés que vous entretenez face a nos activités, nous démontrent que nous avons encore un long chemin a parcourir avant d'être reconnues comme des êtres doués d'intelligence et de jugement, et que nous devons continuer à solliciter du financement, pour permettre aux femmes d'accéder à l\u2018égalité dans tous les domaines, même si cela ne correspond pas a l'image que VOUS souhaiteriez que r on VOUS montre de LA femme.Les Fermières, l\u2019Aféas et les Filles d\u2019Isabelle ont un champ d'activités qui leur est propre; la Maison des femmes également.Pour votre information, durant l\u2019année 1988-89, nous avons reçu environ 1 700 appels téléphoniques demandant des renseignements sur la contraception, la violence conjugale, le retour sur le marché du travail, l\u2019avortement, les droits en matière de séparation et de divorce, le harcèlement sexuel, la monoparentalité, le viol, l'inceste, etc.Nous avons reçu près de 330 femmes pour les soupes- midi du mercredi, une cinquantaine de personnes ont utilisé notre centre de documentation.Nos 70 membres reçoivent un bulletin de liaison trois fois par année.Quatre-vingt dix femmes ont assisté au cours «S'affimer», 30 au cours «Ménopause».Ceci ne représente pas une liste exhaustive de toutes les femmes qui fréquentent la Maison.Nous pouvons ajouter à cette liste les conférences, les soirées thématiques, le groupe d'entraide, le radio-roman les 8 mars, etc.C\u2019est grâce à des gens comme vous, qui donnent leur opinion sans savoir de quoi ils parlent, que depuis neuf ans nous devons justifier notre existence et le bien-fondé de nos actions.Les 25 femmes présentes lors de la mobilisation contre le projet de loi sur l'avortement représentaient les centres de femmes de Drummondville, Shawinigan et Victoriaville, ainsi que le Conseil du statut de la femme.Donc, chacune des femmes présentes en représentait Plusieurs autres.Quant à votre suggestion de subventionner une maison pour recevoir les jeunes filles enceintes qui désirent poursuivre leur grossesse, ce genre d\u2019endroit répond à certains besoins, mais pourquoi faut-il les isoler ces jeunes femmes?Où sont les pères et les parents dans tout ça?Cette idée fait abstraction des femmes qui ont besoin de services d\u2019 interruption de grossesse.Vous pourriez suggérer à ces femmes de porter le voile pour conserver l'anonymat, tant qu'à faire.La Maison des femmes et les autres groupes de femmes demandent depuis longtemps des services pour soutenir ceux et celles qui désirent avoir des enfants, mais nous demandons des services qui répondent aux besoins réels.Vous savez, nous aussi on la trouve belle la vie, et c\u2019est parce qu'on la trouve belle qu'on veut que toutes les femmes puissent améliorer la leur.Carmen Houde Maison des femmes des Bois-Francs De la plume au fusil Messieurs Jacques Côté, Carol Anctil et tout autre Jean-Guy Tremblay du genre Lorsque j'ai pensé écrire cette lettre, il n\u2019y avait dans l'air que vos manifestations haineuses anti-féministes.Il n'y avait que vos propos injurieux pour des femmes de coeur et de tête qui ne méritent pas vos insultes.Mais déjà c'était trop.Que connaissez-vous de ces femmes qui travaillent ou militent à la Maison des femmes pour les traiter de frustrées ou de féministes haineuses?Que connaissez-vous des services qu'elles offrent aux femmes de la région, du support qu'elles leur accordent quand ces femmes sont elles aussi aux prises avec la haine ou la violence?Je vous défie messieurs de trouver dans leurs agissements, dans leurs écrits ou dans leurs actions, la moitié de la haine et de la frustration que vous leur manifestez.Je ne veux pas prendre leur défense, elles en sont bien capables elles-mêmes, mais je crois qu'il est temps que les hommes, en accord avec leurs actions, se prononcent publiquement.Non, messieurs, vous ne nous imposerez pas votre vision de la société.D'abord pour ma fille qui doit se débarrasser du joug d'hommes comme vous.Ma fille a besoin de femmes comme celles-là qui se battent aujourd\u2019hui pour un avenir meilleur, plus égalitaire.Elle a besoin de femmes comme sécurité.Mais aussi pour moi et pour bien des hommes à qui le mouvement féministe a fait découvrir leur véritable condition masculine en même temps que la découverte d\u2019une sensibilité trop longtemps refoulée.Merci Marthe, Carmen et toutes les autres.Que vous soyez contre l'avortement, bien à vous.Plusieurs femmes le sont aussi, mais elles en discutent sans salir tout ce qu'elles touchent.Elles ont le respect de la personne et s'attaquent aux idées.Pour votre part, vous ne semblez avoir aucune idée ni aucun respect.Dire que les féministes sont haineuses, frustrées ou «anti-masculin» c'est attaquer toutes les femmes.C'est tirer dans le tas car toutes les femmes se sentent visées.C\u2019est attaquer ma mère, ma fille, ma blonde.C\u2019est inadmissible.Je ne parle pas pour les femmes.C'est comme homme que j'ai honte.Honte des paroles gratuites, honte de l\u2019intransigeance, honte de l'étroitesse d'esprit que trop souvent certains hommes manifestent.Honte de la violence quotidienne des hommes qui, quelque fois, dérappe et se manifeste tellement durement et sans discernement.La violence et la haine devraient s\u2019écrire au masculin, messieurs, pas au «féminisme».Hier, il n\u2019y avait que la haine des mots au bout d\u2019une plume.Aujourd\u2019hui il y a celle des balles au bout d\u2019un fusil.Aujourd'hui, ce sont les femmes qui sont en deuil.Nous devrons, comme hommes, porter le nôtre bien plus longtemps.Richard Leroux, rue Morasse, Victoriaville Est-il le seul coupable?\u2014 C'est avec dégoût, indignation, mépris que tout le monde a pris connaissance de la nouvelle de l\u2018exécution systématique de quatorze jeunes femmes en voie de devenir ingénieures.Tout le monde, j'espére, condamne cet homme qui a commis un acte d\u2019une telle démence dirigé contre les femmes qui, semble-t-il, empiétaient trop sur la place que la culture lui avait dévolue.Est-il le seul vrai coupable dans toutes cette tragédie?Bien sûr, c'est lui qui actionnait l'arme meurtrière lors de ce triste événement.Cependant, que dire de tous les hommes qui dans leurs pensées et leurs actes entretiennent un sentiment tout aussi négatif envers les femmes qui tentent tout simplement de remettre les choses à leur place, place qu'elles auraient dû toujours avoir depuis le début des temps et cela dans toutes les sociétés.Que tous ceux qui se sentent lésés par le fait que les femmes se lèvent debout, s'empressent de faire un examen de conscience avant qu\u2019un autre événement du genre se produise.Je suis un homme qui a la chance d\u2019avoir une fille de 10 ans et qui souhaite ardemment qu'elle devienne ce qu'elle désire dans la vie, que ce soit ingénieure, politicienne, camionneur, etc.Je désire pour elle qu'elle puisse marcher sans avoir peur, qu'elle choisisse la profession qui lui plait sans avoir à subir les sarcasmes des hommes frustrés.Je souhaite tout simplement qu\u2019elle soit une personne libre, non pas un être pris en otage par la gent dite masculine.Je tiens en terminant, à souhaiter mes condoléances les plus vives à toutes les familles éprouvées par le deuil ainsi qu\u2019à toutes les femmes du monde entier.Robert Raymond, Arthabaska 3 J D A yy wu = _\u2014_\u2014_ Association Parents-Ressources e L'Association Parents-Ressources des Bois-Francs traite cette semaine de la coopérative d'aliments sains La Manne à sa rencontre au local 110 de la Place communautaire Rita-Saint-Pierre.Aujourd\u2019hui (mercredi), entre 9 h et 11 h.A Warwick, la rencontre porte sur le renforcement du système immunitaire en compagnie de Louise Pineault.Aujourd\u2019hui, entre 9 h et 11 h, à l'Hôtel de ville de Warwick.La semaine prochaine, le mercredi 20 décembre, l\u2019Association organise une fête de Noël en compagnie du Père Noël.Les rencontres feront relâche pour la période des Fêtes.Pour des infor- = mations sur les activités de I' Association, on compose le numéro |g * 6861 @ique0Ep EL pad] et sensibiliser la population sur les conditions de vie et les elles pour peut-être se rendre à la Polytechnique en toute 758-4041.À PARTIR DE 725 y | 8 798 $- pans daddies «i | \u2018Fi EX 44 COROLLA | A LOCA _\u2014 | p42 à partir d TE 1 5 | AL ne TEN Eh Rr 7e d2 ! *Inc | a Ee 199, + taxe 0) » [ wi uy Mi 1) \u201cTransport en sus \u2018en NOINAA wv æ L\u2019UNION - Mercredi 13 décembre 1989 Francois odio hme au ie Bastien, un bourreau de travail \u2014 Embauché comme contrôleur chez A.G.Létourneau en 1960, après avoir été à l'emploi d'Hydro-Québec durant six ans sur la Côte nord, François Bastien a adopté Victoriaville, une ville qu'il n'avait jamais eu le privilege de visiter auparavant.gilles besmargian Exception faite de la période au cours de laquelle il a oeuvré pour la société d\u2019état loin de la civilisation, M.Bastien avait passé la majorité de sa vie dans la métropole.Originaire de Vaudreuil, cette personnalité qui a fait sa marque dans plusieurs domaines au sein de la communauté locale n\u2019a jamais eu peur du travail.Aujourd'hui, à l\u2019aube d\u2019une retraite bien méritée (après tout, il vient d'atteindre l'âge respectable de 71 ans), il ne pourra demeurer inactif.La SIDAC Depuis 1984, M.Bastien est directeur général de la Sidac du centreville de Victoriaville.Au moment où il a accepté ce poste, supposément à temps partiel, il venait à peine de quitter la direction de la station CFDA à Victoriaville pour se retirer du monde des affaires.Lors de son passage à la tête de Radio Victoriaville, de 1964 à 1983, il a collaboré au démarrage de deux autres stations du Réseau des Appalaches, Asbestos et Plessisville.Deux membres du personnel qui étaient en poste à CFDA lors de son arrivée sont toujours là.Il s\u2019agit de Gilbert Foucault et Denise Trottier.C\u2019est M.Bastien qui le premier a permis à Pierre Bruneau d'oeuvrer dans le domaine de la radio et ce, après avoir avoir entendu cette voix dans une église de la ville.À l\u2019époque, le jeune homme venait alors de remporter le concours d'art oratoire du Club Optimiste local.Aujourd\u2019hui lecteur de nouvelles à Télé- Métropole, M.Bruneau était demeuré très peu de temps à CFDA, une station de télé de Trois-Rivières l'ayant découvert à son tour.- bout de quelque semaines à la SIDAC, M.Bastien s\u2019est vite aperçu qu\u2019il venait de se mettre les pieds dans les plats, C\u2019est devenu un job à temps plein qui m'obligeait souvent à travailler le soir.Il n\u2019en demeure pas moins que j'ai adoré cette expérience.Grâce au travail d'équipe, nous avons réussi à donner un «face-lift» au centre-ville et à créer un sentiment de fierté.Il faut dire que rien n\u2019aurait pu étre réalisé sans I'appui financier de la ville et des subventions du gouvernement du Québec,» précise-t-il.L'avénement du centre commercial à Arthabaska affectera-t-il les commerçants membres de la SIDAC?A cette question, M.Bas- tien semble d\u2019avis que les gens seront attirés au début par la Grande place des Bois-Francs, tout comme ils l\u2019ont été lors de l'ouverture du Carrefour des Bois-Francs, mais qu'ils reviendront au centre-ville, où l\u2019on trouve une foule de services.Le milieu En 30 ans à Victoriaville, on l\u2019a Concours de L\u2019UNION mentionné plus tôt, le DG de la SIDAC s\u2019est vraiment impliqué dans le milieu qui l\u2019a aussi adopté.Au chapitre humanitaire, François Bastien a présidé et organisé plusieurs cliniques de sang de la Croix- Rouge en plus de présider le premier radiothon de la Fondation de l'Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska.Au niveau social, il a été, entre autres, président du Club Richelieu de Victoriaville, membre du club Lions et président du Gala mérite des affaires de la Chambre de commerce des Bois-Francs.Du côté sportif, M.Bastien a agi comme directeur des Bruins junior, secrétaire -du baseball mineur, organisateur de l\u2019exposition du Hall de la renommée du baseball à Victoriaville, président des Tigres .sénior et coordonnateur des promotions financières ainsi que membre du conseil d'administration des Jeux du Québec, hiver 1981.Sur le plan national, il a été président de l'Association canadienne de la radiodiffusion et télévision de langue française (ACRTF).Au nombre des passe-temps de M.Bastien, on remarque la lecture, le théâtre, la musique et la philatélie, ce dernier étant sans aucun doute son hobby préféré.Il collectionne également les statues africaines.et haïtiennes.Retraite Si François Bastien est sur le point de jouir d\u2019une vraie retraite, il n\u2019a pas l\u2019intention de s'asseoir sur ses lauriers pour autant.Après quelques semaines de répit, afin de récupérer sa santé chancelante, il trouvera le temps pour évaluer ou analyser des 1 945 oeuvres a juger.Arthabaska \u2014 La rédaction de L'UNION est nettement incorrigible.L'an dernier, on s'était dit qu'il faudrait bien que les jeunes dans les écoles puissent participer au concours de contes et dessins dès-octobre.Or, les journalistes ont distribué les affiches en novembre, ce qui est nettement trop tard.C\u2019est ce retard, mea culpa, qui a entraîné une baisse de participation des jeunes au concours de L'UNION.Le journal a tout de même reçu 1 713 dessins et 232 contes.L'an dernier, on avait accueilli i 888 dessins et 762 contes.Il faut dire que la diminution du nombre de contes est également attribuable au fait que ce genre ait été réservé cette année aux élèves du deuxième cycle.Mais, tant mieux pour nous, plus d'écoles que l'an dernier ont été soulevées d'enthousiasme vis-à-vis du concours.Vingt-huit écoles au lieu de 23 NOUVELLE ÉQUIPE meur, Stéphane Carrière (analyste).ont offert leur participation, ce qui est encourageant.L'édition de L'UNION du 20 décembre sera augmentée de ce cahier spécial alimenté par les enfants de toute la région des Bois-Francs.Les juges du concours se sont réunis samedi dernier, par un bel après-midi d\u2019hiver, pour sélectionner les meilleurs contes et dessins.Cette année, on avait déterminé un thème pour les contes et dessins.«Noël en famille» pour les contes et «Scène d'hiver» pour les dessins.Les juges ont recommandé que l\u2019an prochain le NEC =) = * Anciennement Victo Micro enr., Bernard Jeansonne (vente), Benoit Barabé (développement); *Anciennement Carriére Gardner Informatique enr., Patrick Gardner (program- thème des contes soit plus précis parce que les «Noëls en famille» finissent par se ressembler de l'un à l\u2019autre et que les jeunes semblent contraints dans leurs élans de créativité.Il faut dire cependant que les journalistes Marie-Andrée Bérubé, Jean Paquin, Madeleine Jolicoeur ainsi que la jeune Catherine Roberge et Robert Jolicoeur (oui, le concours fait appel à un jury «familial») en ont vu de toutes les couleurs.De quoi faire perdre toutes ses lettres au facteur Robert et faire pâlir Catherine de jalousie.Des Noëls, il y en a en URSS, sur la lune, au Pôle Nord, en Australie où ce sont les kangourous qu'on attelle.On le constatera le 20 décembre prochain.H.R.SAVEZ-VOUS QUE.- appareil - clavier .- moniteur, cartes, - manettes de jeux - disque dur - souris, etc.\u2026 La garantie LASER de 2 ans protège TOUT votre ordinateur, SANS RESTRICTION: \u2018Service persansalis dossiers précis.À cet effet, il a d\u2019ailleurs été approché par certaines personnes, Pour le moment, M.Bastien songe à demeurer à Victoriaville.Il n\u2019écarte toutefois pas la possibilité de se raj procher éventuellement de trois de ses quatre enfants qui demeurent à - Montréal, une fois que son épouse, Suzanne, propriétaire et animatrice du Centre d'art de Victoriaville, aura elle aussi pris la décision de mettre un terme à ses activités professionnelles, peut-être au printemps 1990.Comme les voyages ont toujours intéressé les Bastien, il ne faudrait pas se surprendre qu'ils mettent à exécution des projets caressés depuis des années.Qu'il suffise de mention- Une partie du jury du concours de contes et dessins, Catherine Roberge, Marie- Andrée Bérubé, Robert et Madeleine Jolicoeur.N'apparait pas sur la photo, Jean Paquin.wm HI LASER == CARA Informatique nc.949, Bois-Francs sud - Arthabaska - 357-1488 ner un autre périple en Europe, où vit en Suisse depuis 15 ans une des trois filles du couple.Les îles du sud sont également au programme.Les deux autres filles du couple Bastien, Danielle et Christiane, sont à l\u2019emploi de la Société Radio- Canada.Toutes deux étaient en lice, dimanche dernier, pour l\u2019obtention d\u2019un prix Gémeau.La première dans la catégorie décors et l\u2019autre pour les costumes qu'elle a dessinés à l\u2019occasion de l'émission «Bye Bye 88».En terminant, il ne reste à souhaiter que François Bastien retrouve tous ses moyens pour qu\u2019il puisse vraiment profiter d'une retraite dorée.Vous dez un modem?Communiquez avec notre _ BABILLARD ÉLECTRONIQUE, le plus complet de la région: 758-0583, Qrdinateurs personnelges d'affaires A ji - do TO == Stationnement dans le secteur\u201ddu Christophe La ville prend position en attendant.Victoriaville \u2014 Si minime soit-il, un pas en avant a été fait par les membres du conseil municipal de Victoriaville, lors de l'assemblée spéciale du 11 décembre, pour tenter de trouver une solution au problème de stationnement dans le secteur du Bar salon Christophe.Même si pour plusieurs il s'agit d'un cataplasme sur une jambe de bois, jamais les élus ne pourront plaire à toutes les parties dans ce dossier.En attendant de trouver mieux, le stationnement sera règlementé du mercredi au dimanche, de 22 h à 4 h, en bordure des rues suivantes: Du côté est de Havigne.entre Notre- ame et Romulus; des deux côtés d\u2019Alain et du côté est de Rousseau, entre Romulus et Onil; et du côté nord d\u2019Onil, entre Bois-Francs et DeCourval.Après de longs échanges, la recommandation du maire Denis Saint-Pierre, laquelle vise aussi une protection accrue contre les incendies pour les résidents des rues visées, plus particulièrement en hiver, a été approuvée par six élus: le maire et les conseillers Roch Gardner, Gaston Dunn, Gilles Desrosiers, Gérald Fortier et Jacques Larivière.Ce dernier, après avoir soumis à nouveau sans succès sa proposition visant à \u201cinterdire le stationnement des deux côtés des rues concernées pour une période d\u2019essai de six (sur rendez-vous) mois, s\u2019est finalement rallié à ses collèques.Pour diverses raisons, seuls les conseillers Armand.Mercier et Jacques Archam- beault ont voté contre la solution proposée.A court terme, celle-ci permettra sans aucun doute de faire avancer positivement le dossier qui fait l\u2019objet de discussions N.B.: Coupon rabais exclus pour le spécial Vase décoratif à partir de 16 *° ¥/ ESTHETIQUE Institut.Line Labbé cr BRONZAGE ÉLECTHOLYSE 5A, rue Emest, VICTORIAVILLE 752-3434 Poupée musicale (valide jusqu'au 23 décembre 1989) depuis environ six mois.La suggestion de construire un stationnement municipal en collaboration avec les commerçants du secteur, entre la rue DeCourval et un bâtiment sis en bordure de la propriété du Christophe, n\u2019a pas été écartée du revers (suite à la page 8) PSE VER VE SE VESTE | SPÉCIAL DES FÊTES Ÿ Nettoyage, massage facial pour seulement 30° En plus, GRATUITE une épilation de jambes (au genou) 31°°° INFO MTS ~ | Lo a hag souple ou fr conditionnéé T Chaise osier blanc i 109: Panier à linge à partir de 244, rue Notre-Dame est (à côté d'Explosion) VICTORIAVILLE - 752-6948 N.B.: Faites vite car les quantités sont limitées »1 NOINN.T - 686, e1quiGdap \u20acL 1pe1oJeN (suite de la page 7) de la main par les édiles.Il n\u2019y a pas si longtemps, on se souviendra que cette hypothèse n\u2019avait pas fait long feu lorsqu'elle a été amenée sur la table du conseil.Si éventuellement la ville retenait la proposition des dirigeants du Bar salon Christophe, elle devra très probablement procéder par expropriation pour acquériz la bande de terrain visée.Débordement A la suite des propos _ = cn a\".\u201ctenus M.Saint-Pierre, lors de la réunion d\u2019il y a deux jours, il ne faudrait pas se surprendre si à court terme la ville adopte une politique très stricte se rapportant au débordement du stationnement commercial dans un secteur zoné résidentiel, «Je n\u2019accepterai jamais que les gens ne puissent dormir à cause du bruit causé par des automobilistes insouciants.Encore en fin de semaine, on a tiré des bouteilles de bière dans le secteur qui nous préoccupe.C\u2019est tout à fait inconcevable, de poursuivre le maire.«Lorsqu\u2019un locataire empêche de façon régulière ses voisins de dormir dans un édifice de 15 logements, par exemple, le propriétaire doit-il expulser celui qui cause les problèmes ou ceux qui doivent les subir?Mon idée est faite là-dessus,» a conclu M.Saint-Pierre.Interrogé sur la position que venait d\u2019adopter le conseil face à toute cette affaire, !e grand patron du Bar salon Christophe, Alfred Vallières, a parlé de discrimination.«Aussitôt que les gens vont crier, on va fermer des rues.C\u2019est illogique,» a-t-il ajouté.G.B.Faillite du Manoir de Princ®ville Une offre d\u2019achat a été présentée Princeville \u2014 L'assemblée des créanciers dans la faillite du Manoir de Princeville a eu lieu, le mercredi 6 décembre dernier.Max Sévégny, un restaurateur de Victoriaville, a présenté une offre d'achat de l'hôtel lors d ec ette assemblée.Les inspecteurs à la faillite ont recommandé l\u2019acceptation de l'offre de M.Sévégny.Cependant, le syndic doit obtenir une autorisation de la Cour Suprême pour procéder à une vente de gré à gré sans recourir aux soumissions publiques prévues normalement dans les affaires de faillite.L'offre d\u2019achat de M.Sévégny est donc soumise aux autorisations légales nécessaires dans ce cas.Au cours des semaines qui viennent, la requête sera soumise à un juge et suivant l'acceptation de la cour, l'offre d'achat de M.Sévégny serait alors que le Manoir de Prince- ville ouvre à nouveau ses portes au début de la pro- acceptée par le syndic.chaine année.Il est donc fort probable M.A.B.SAavi27-VNIIS (Lie *En 1951, moins de la moitié de la population canadienne âgée de 15 ans et plus avait une neuvième année.Depuis, le niveau de scolarité a monté en flèche.En 1986, selon le recensement, seulement 18% de la population âgée de 15 ans et plus avait moins d\u2019une neuvième année.«æ L'UNION - Mercredi 13 décembre 1989 CHANDELIERS BUSTE 27\"H LAMPES BIBELOTS CADRES HORLOGES SECRETAIRES MEUBLES DE TOUS LES STYLES 8 DECORATEURS POUR AGENCER VOTRE INTERIEUR Zi) FCOR NW.5087, boul.Bourque, ROCK FOREST FACE AUX RÉSERVOIRS D'EAU ÉTAIRE ORIENTAL SECRÉTAIRE 3.3508 e 823-4100 © eu at 0¢ hep.alé à \u201ctent, set À l'achat du téléphone sans fil OSystème sans antenne CP-480, recevez HIRéception très nette gratuitement OPaging ce téléphone d\u2019une valeur 99 $ desos ENCEINTES ACOUSTIQUES [2 voies OHaute qualité sonore sectes res ES A Bs.id COCKE SYSTEME AUDIO PORTATIF CÉgalisateur graphique 5 bandes DSystème de hauts parleurs détachables OMagnétocassette double copie rapide, lecture continue ENCEINTES - ACOUSTIQUES OCombiné Acoustic Hi-Fi L'ensemble inclus: +2 moduies Mid range tweeter 60 wicanal Muni de fixtures murales a billes Sub woofer sous grave de 100 watts RMS «Camouflage facile CiMise au point automatique Zoom assisté de 8X ORecherche d'index vidéo 99$ CONDITIONS: ® Sur tous les articles étiguetés en magasin ÿ © Aucun comptant, ne payez que.la taxe de vente © Achat minimum de 100 $ © Sur acceptation de crédit seulement @ Les photos peuvent différer des modèles en vente.& NOINN.T - 6864 81G4US909P EL IPO1OJOW CS A Saint-Léonard d\u2019Aston Un convoi du GN quitte la voie ferrée et provoque l\u2019évacuation de residents Ces deux photos donnent une excellente idée de l\u2019importance du déraillement qui s'est produit hier, sur le tronçon | reliant Montréal à la vieille capitale sur la rive sud du Saint-Laurent, à la hauteur de Saint-Léonard d'Aston.Selon des ir informations obtenues sur les lieux de la catastrophe, au moins une vingtaine des 80 wagons du'convoi du CN ont quitté la voie ferrée.Un certain nombre d\u2019entre eux renfermaient des produits toxiques.( t h O P ro (Photos René Houde) p ENR.ft - la REPARATION - VENTE - LOCATION i Fauteuil roulant Aide a la marche: canne, marchette on\" Accessoires de salle de bain: Be barre d'appui, siège de toilette, chaise d\u2019aisance, etc.LH Service d\u2019ergothérapie ii Lit électrique, lit d\u2019hôpital CS Oreiller thérapeutique m 6 TOUT ( pour rendre \\ les personnes Vi concernées autonomes rt | ¢ a domicile ; Journee porte ouverte à SUGGESTIONS Co 0, .1, | R OE Ce NOE ES C\u2019est avec plaisir que nous vous invitons à venir visualiser |» \u2014 nos nouveaux décors et notre nouveauté pour le concept en 3 LA QUALI DE SERVICE photographie.LD SONT SYNONYMES Ce serait une grande joie de vous compter parmi nous ce DE SUCCES dimanche 17 décembre 1989 entre midi et 16 À O0.) b rthopro | = NE a Au plaisir de vous rencotrer } 3 au 138, rue Saint-Jean-Baptiste { egos a Victoriaville, tél.: 758-51 63A, rue des Hospitaliéres Fer soma Guy Raymond et Marc Gendron Arthabaska - 357-9190 A0 ; { Descriptions: Votre détaillant ARCHE TRIUMPH XT 8088 pd men INFORMATIQUE * Processeur NEC-V20 à 10 MEGA-HERTZ 1 lecteur S 1/4 360K = HAMEL Een ocr 1 os, 104 00 $ por 9 + taxe 24-1, rue Notre-Dame est, Victo, QC G6P 375 (Face a la Caisse pop, centre-ville) jeux (manette de jeux) .O.S.3.3 français basic français Valide jusqu\u2019au 25 déc.89 oui compte maison (français) s19 758-1800 * ° paralièle (imprimante) S L'UNION - Mercredi 13 décembre 1989 von Selon és lm À Saint-Léonard d\u2019Aston \u2014 Une vingtaine des 80 wagons du convoi du Canadien National (CN) circulant en direction de Montréal sur la voie ferrée reliant la métropole à la région de Québec sur la rive sud du fleuve a déraillé, vers 10 h 45 hier, à la hauteur de la petite municipalité de Saint-Léonard d'Aston.Selon des informations obtenues sur place par L'UNION, au moins quatre wagons- citernes contenant des produits chimiques toxiques ont quitté les rails.En raison de l\u2019heure de tombée du journal, nous n\u2019avons pu obtenir les raisons véritables entourant cet accident ferroviaire.Une chose est sûre cependant, au moins de 25 personnes habitant du côté sud-est de la voie, à proximité de celle-ci, ont été évacuées par mesure de précaution et ce, afin d'éviter toute possibilité d'intoxication par des émanations pouvant s'échapper des wagons.Des mesures ont été prises par les autorités municipales pour assurer le bien-être temporaire de ces gens touchés par le déraillement.On les a transportés à la Polyvalente de l\u2019endroit.qu\u2019au moins deux maisons ont été endommagées par les wagons ayant quitté la voie.Heureusement, on ne signale aucune perte de vie ou de blessés.Des informations recueillies sur les lieux du sinistre laissent entendre que les wagons-citernes qui se sont renversés renfermaient de la chlorine et/ou de l\u2019acide caustique.Rien ne semblait s\u2019échapper d\u2019eux cenendant.Peu de temps avant de revenir à nos bureaux en toute hâte pour rédiger le présent texte, des responsables du transporteur ferroviaire et de la Protection civile du Québec venaient d'arriver sur On attendait toujours des gens d\u2019Urgence Environnement pour limiter les dégâts et, faire en sorte que les produits toxiques soient récupérés des wagons dans les plus brefs délais, afin d\u2019éviter justement des dommages à l\u2019environnement.Les pompiers volontaires de Saint-Léonard, dont la caserne est sise à quelques mètres seulement de \u2018Pendroit où le convoi de marchandises a déraillé, [es Au restaurant | ont pris certaines mesures afin de pallier au pire.Comme on sait, les sapeurs ne peuvent faire beaucoup dans pareil cas.Aucun incendie ne s\u2019est produit.Il ne fait aucun doute que le tronçon ferroviaire sera fermé à toute cireula- tion durant plusieurs heures encore, le temps de libérer la voie et de remettre celle-ci en état de recevoir d'autres convois.G.B.die) Boutique Bonne Cuisine Enr.ati du chaudron Le 1pé 0 .VENTE & SERVICE (Réparations de poignée) DE BATTERIE DE CUISINE EN ACIER INOXYDABLE 207, boul Bois-Francs nord, Victoriaville - 819-758-1266 les lieux de la catastrophe.Sif) où l\u2019on sert une fine cuisine pour: *Repas d\u2019affaires *Anniversaires *Air climatisé *Crèmes glacées «maison» iho À Mentionnons également 3 R) J M 3 vy ul\" ( N _\u2014_ Emission d\u2019obligations à Warwick___ * La ville de Warwick a retenu l\u2019offre de Lévesque, Beaubien inc.pour la vente d\u2019une émission d'obligations de 1 047 000 servant à financer plusieurs règlements | d'emprunt.Le conseil avait aussi reçu une offre de la \"11 firme Tassé et Associés.Datées du 28 décembre 1989, les obligations municipales émises en coupures de 1 000 $ portent un intérét variant entre 10 1/2 % et 10 3/4 %.Le contrat des assurances générales a été confié à Dale- Parizeau.Les édiles ont accepté l'offre de vente du réseau d\u2019éclairage public d\u2019Hydro-Québec, au montant de 103 257,40 $.Le conseil a conclu des ententes avec les municipalités de Saint-Albert, Sainte-Elizabeth et Sainte-Séraphine en ce qui a trait à la protection contre les incendies.[ De l'aide | S.O.S, «est isge VIOLENCE CONJUGALE |-800-363-9010 Vos réunions d\u2019affaires, c\u2019est à Danville TOUS LES JOURS SAUF SAMEDI MIDI ET DIMANCHE MIDI ENTRE SHERBROOKE ET VICTORIAVILLE NS Le soir vous avez un choix de table d\u2019hôte © 2 entrées (au choix) ® Potage SN ® 2 plats principaux (16,50 $ et 17,50 $) BDEAAVDINBELABLLARAN ® Dessert e Café ou thé XHRRANRRRARRARARRRERRRAKRRR KR Nous avons aussi notre menu dégustation qui comprend: 8 services de qualité à 35 $ /personne - minimum 2 personnes a 2 my CD- CD QQ.s age 31 décembre 1989 Venez défoncer l\u2019année avec nous à la Salle du Canton de Warwick de 20 h à 1 h.Récipiendaire du trophée\u201cJeune entreprise de l\u2019année\u201d dans la région de l\u2019or blanc Suivi d\u2019un buffet Prix de présence Orchestre: Les Etoiles d\u2019Or Admission: 8 00 $ par personne 27-12-89 7 SEA ARAADANEA LR | {Fi 7; INFORMATIQUE HAMEL AUSSI DISPONIBLES: - Clefs pour Turbo-Basic - Turbo-Pascal et ses fichiers - Le livre de Ventura DOS simplifié - Et 24-1, rue Notre-Dame est - Victoriaville Centre-ville - (Face à la Caisse pop) Réservations: 1-839-2818 Rés.: 1-826-2506 79, rue Du Carmel DANVILLE Danville © NAVEL ARDENNES PD TRIRYIITI GTQRIRYGITI G - Clefs pour Turbo-Pascal c\u2026 \u201c=2 NOINN.1 - 6861 21qwaoep ¢| |pa1919N UNION - Mercredi 13 décembre 1989 SL Le groupe Y.B.inc.Sécurité planifiée Assurance-vie Planification successorale Assurance hypothèque Assurance partenaires Assurance collective Assurance salaire Épargne-retraite Assurance-vie Yvan Beaurivage président 758-0641 |ESTHETIQUE 2000 vous souhaite de Joyeuses Fêtes = ?1 Ne 52 a A Nd - Cs.RS oN ue J SUR PRÉSENTATION | SY DE CE COUPON J OBTENEZ 10% de rabais 3 Isabelle Lambert SUR TOUS y Esthételenne ditèmés CLES SOINS { Esthétique 2000 ; \u2018 2 | ; , Lo * 158, boul.Bois-Francs nord.| Jusqu'au ler janvier 1990.; place Saint-Georges, Victoriaville : : \u2018y 758-0679 ds ; .(Voisin de **Tendance 2000) 7 esr rr YY IE IRI ILI MOQUEZ-VOUS DE L'HIVER AVEC HONDA \u2019hiver canadien n\u2019a rien de drôle.Surtout quand il y a une tempête de neige.Cette année, venez nous voir avant l\u2019arrivée de l\u2019hiver.Nous avons les produits qu\u2019il vous faut pour vous moquer de l\u2019hiver.Comme notre gamme de chasse-neige Honda.Cinq modèles dont la puissance varie entre 3.5 et 8 CV.Certains sont équipés de roues alors que d\u2019autres ont un entraînement à deux chenilles.Notre meilleur modèle a une épaisseur de déblaiement de 18 pouces et est équipé d\u2019un démarreur électrique.Ils sont tous équipés d'un moteur quatre temps Honda qui offre toute la puissance nécessaire pour le déblaiement.Lévis Gagné Inc.389, boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-1112 A Pa tete ab ea AER ttc waa Mercredi 13 décembre Rencontre de l'Association Parents-ressources des Bois-Francs, à la salle 110 de la Place Rita-Saint-Pierre, de 9 à 11 h.Thème: une visite de La Manne.Rencontre de l'Association Parents-ressources des Bois-Francs, à l'hôtel de ville de Warwick, de 9 à 11 h.Thème: le renforcement de son système immunitaire, avec Louise Pineauit.*Souper des Fêtes pour les personnes âgées et handicapées organisé par l\u2019Assemblée Suzor-Coté des Cheva- llers de Colomb du 4e degré, à la salle de l\u2019Académie de danse de Victoriaville.Souper des Fêtes des membres de l\u2019Aféas de Saint- Valère, à 19 h, à la salle de l\u2019école Coeur Immaculé de l'endroit.Jeux et échange de cadeaux.i *Réunion mensuelle du cercle des Fermières de Victo- tiaville, à 19 h 30, au sous-sol de la Caisse populaire de Victoriaville.Echange de cadeaux et réveillon en fin de soirée.*Rencontre hebdomadaire du club de scrabble Les Belles Lettres, à 19 h 30, au sous-sol de la bibliothèque du Cégep de Victoriaville.Partie homologuée.Vendredi 15 décembre Compétition locale Opti-génies organisée par le Club - Optimiste de Sainte-Eulalie, à 19 h 30, au centre communautaire de l'endroit.Samedi 16 décembre *Tournoi de marelle organisé par le Comité Faternité de Saint-Louis de Blandford, à compter de midi, à la salle municipale de l'endroit.Le tournoi sera suivi d\u2019un souper.*Fête de Noël des enfants des membres des Chevaliers de Colomb du conseil 6230 d\u2019Arthabaska, à 14 h, à la salle Belmont.Soirée dansante avec orchestre réputé organisée par le Club de la fraternité, au sous-sol de l'église Saints- Martyrs.Cours de danses gratuits de 19 h 15 à 20 h 15.Inf.: Jean-Marie Saucier, tél.: 758-1450 * Super disco 14-18 organisée par Les Troubadours de Victoriaville, à la salle de la Plage Hamel.Orchestre: Musik Express.*Soirée dansante au pavillon du Centenaire de Saint- Albert, de 20 h 45 à minuit.Orchestre: Les Etoiles d'or.*Soirée de danse à l\u2019occasion des Fêtes à la salle paroissiale de Tingwick.À 20 h 30.Orchestre réputé.Danse sociale et de groupe.Soirée des Fêtes du Club Radio Secours Celsius a la salle du Centenaire de Victoriaville.Dimanche 17 décembre Les Chevaliers de Colomb du conseil 6230 d'Artha- baska sont invités à visiter les malades du 4e B de l'Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska.A 14 h.*En après-midi, le Père Noël et les Optimistes visitent tous les foyers de Sainte-Eulalie où à y a des enfants d'âge pré-scolaire ou du primaire.*Bingo à la dinde des Chevaliers de Colomb de Ting- wick et de Saint-Rémi à la salle paroissiale de Tingwick, à 20 h, au profit des Chevaliers.Le public est invité.- Mardi 19 décembre *Souper de Noël des membres de l'Aféas de Daveluy- ville, à 18 h, au sous-sol de la sacristie de l'église Sainte- Anne.sSouper des Fétes des membres du cercle des Fermia- res de Plessisville, 3 18 h, au motel Le Phare.Mercredi 20 décembre *L'Association Parents-ressources des Bois-Francs organise une Fête de Noël, avec le Père Noël sur pldce, & \u2014 l'hôtel de ville de Warwick, de 9 h à 11 h.Partie de cartes régulière du Club de l'âge d'or de Victoriaville, à 13 h 30, au Centre des loisirs.Prix de présence.*Rencontre hebdomadaire du club de scrabble Les Belles Lettres, à 19 h 30, au sous-sol de la bibliothèque du Cégep de Victoriaville.indiccrétinns Yves Tourigny a tellement travaillé d\u2019arrache-pied à la présentation de la Coupe Québec Esso, à Victoriaville, qu\u2019il s\u2019est retrouvé le pied dans le plâtre.Mais, comme on le connaît, on n\u2019a pas trop à s\u2019en faire pour lui: on sait qu\u2019il n\u2019a pas le moral dans le talon.0-000 *La pêche aux petits poissons des chenaux débutera officiellement le 26 décembre prochain à Sainte-Anne de la Pérade.Avis aux intéressés! 0-0-00 La responsable de la Fondation rêves d'enfants pour la région, Gabrielle Laventure, désire mettre en garde les commerçants qui sont sollicités par Promo-Plus et Promo-Extra.Les marchands sont libres de faire des affaires avec ces gens, mais ils ne représentent pas la fondation.00-00 *Voulant à tout prix gagner le tournoi du Club de tennis Les Cèdres, en fin de semaine, Me Yves Béchard a préféré ignorer son partenaire habituel, Jean Poirier, pour former équipe avec Richard Ling.C'est dans le temps de Nez-Rouge Nez-Rouge a fait un retour dans le temps alors qu'il a pris ses chevaux (ceux de Gaétan Hall) pour reconduire une cinquantaine de jeunes adeptes du Racquetball Oasis Santé.Tous ont déclaré Nez-Rouge «le meilleur chauffeur privé que VOUS AQUVEZ PIE 4,398 60116) sono mans 2 sassase sesarenr AS NA USE savas 5 a \u201c> *+_ Ww WN Ny | NLD ss\u201c >& & 4 2 ; videomovie 471 JVC fly svsE i + Revisionnement directement lig sur votre télé - + Obturateur haute vitesse bie + Insertion d'âge LY » Zoom: 6:1 it » 2.51b se Fous Dany, iy Fumi \u2014 - Caméra format VHS standard - Zoom 8X my - 4 pages surimposition V | d e 0 m 0 VI 2e - Animation is 4 - Audio-dub, etc.0 de Vi HE 7 py AE LI ((D - JVC GRS707 ed ; « Auto/manuelle - Caméra SVHS « Zoom 8:1 - Son HI-FI stéréo + 400 lignes résolution - Définition supérieure à 400 lignes \u2014 « 4 pages surimposition - Super système 4 têtes + Animation il Rég.1799S | Dan i - - \\ VS wk STEREO HI-FI : inst A bg .CE ren \u2014 .in Ao a 4 | | howe Ci .ei i diet a © ses [ ne JVC - Système 3 têtes 499 S ne me D - Ralenti variable .Le À VA - Système 4 têtes ls pot Vidéo T0 - Programmation à l'écran - Ralenti et pause wil 2 totes \u2014 - - HI-F iso + Programmation - Programmation à l'écran ins 14 jours/4 prog.= slalom F AS JVC le - Télécouleur | = 14\u201d télécommande.- 29°\" MICRO-ONDES ome, « Moniteur couleur 399$ « Stéréo surround BLANC 20\u201d télécommande + 600 lignes résolution + Entrée SVHS \u2014 | 479$ | 21\u201d télécommande ATE a\u201c TES : 549$ - Tout blanc - 700 watts a =a - 0.8 pi.3 Chaîne stéréo 8¢l avec laser CONGU EN GRANDE-BRETAGNE SL-3358 RECONNU À TRAVERS LE MONDE ] 9 9 $ EERE EET EIEN 1 UN » Double platine à cassette + Lecteur de disque compact » Syntonisateur FM/AM/FM stéréo Egaliseur graphique à 5 gammes a a nO = Tune Me numérique préc ; , | Ampificatour & faible distorsion Rudo portatif , Lave-vaisselle Lecteur laser Paire de haut-parleurs B&W > Doubles cassettes A = y Lecteur laser eo.TRE 4 1 9 S + 16 watts 2 9 0 S 29 ANS 973, boul.Bois-Francs sud _D'EXPERIENCE _ VICTORIAVILLE : ape => 758-8686 vicroriaviie «2 revus An REN age s.| VISA \u2014 | US & NOINN.T - 686L e1que09p EL Ipe:019N ie.i Cait 5 Rég.1 400 $ SUPER sPÉcIAL À 295 $ jusqu\u2019au 31 décembre 89° l'Excellence recherchée.Dormir ou s'asseoir, relaxer ni s'apaiser, telles sont les caractéristiques de J l'Excollence on vue de vous | procurer un bien-être incontesté.| NGS POUVONS VOLIS OEFAIR NOS MATELAS ELSOMMIERSCAISSE ogy DE DIFFERENTES GRANDEURS ET A DIFFERENTS PRIX ENSEMBLE 60'' x 80\u201d\u2019 ORTHOPÉDIQUE Rég.: 495,00 $ Spécial 375,00 $ \u2014Lits capitaines \u2014Bureaux en mélamine -\u2018Matelas Boisvert inc.REPARATEUR ET MANUFACTURIER du matelas et sommiers-caisse Lit électrique avec vibromasseur 501 rue Cartier, St-Albert (ancienne route de St-Albert) SERGE tél.: 353-2666 ou 353-2226 \"15m Arthabaska Hausse de taxes de services à prévoir Arthabaska \u2014 C'est vendredi qu'on saura si le compte de taxes des contribuables augmentera pour l\u2019année 1990 à Arthabaska.On possède, actuelle ment, de bons indices.II est fort probable que le taux de la taxe foncière demeure le même.Ce qui pourrait changer, c'est le coût de la cueillette des ordures et des matériaux recyclables, Le conseil municipal d\u2019Arthabaska a en effet réuni ses membres pour .une longue discussion a ce sujet vendredi dernier.On sait que la municipalité a l\u2019intention d'offrir elle- méme les bacs roulants a ses contribuables.Vendra-t-on ou louera-t- Lo canadien n'a rien de drôle.Surtout quand il y a une tempéte de neige.Ou qu\u2019il faut attendre la fin de la tempête dans le noir à cause d\u2019une panne d'électricité.Cette année, venez nous voir avant l\u2019arrivée de l\u2019hiver.Nous avons les produits qu\u2019il vous faut qui vous protégeront contre les pires attaques de l\u2019hiver.Ces génératrices peuvent alimenter une chaufferette de plinthe et toutes les lumières pendant une panne d'électricité.Venez nous voir cet automne si vous voulez vous moquer de l\u2019hiver cette année et à l'avenir pour vous moquer de l\u2019hiver.Comme notre chasse-neige Honda.Cinq modèles dont la puissance varie entre 35 et 8 CV.Certains sont équipés de roues alors que d\u2019autres ont un entraînement à deux chenilles.Notre meilleur modèle a une épaisseur de déblaiement de 18 pouces et est équipé d\u2019un démarreur électrique.Ils sont tous équipés d\u2019un moteur quatre temps Honda qui offre toute la puissance nécessaire pour le déblaiement.Nous vendons aussi une gamme impressionnante de génératrices Honda de von.pr \u201ctt À L'UNION - Mercredi 13 décembre 1989 \u201c362-7164 - IP, Po 2069, rue Saint-Calixte, Plessisville HONDA.Produits | WR M US on ces bacs?On ne le sait pas encore.Comme on ne sait pas non plus si on offrira un ou deux bacs, l\u2019un pour les vidanges, l\u2019autre pour la récupération.Il faudra également faire figurer au budget municipal 1990 le montant que les contribuables devront payer pour l\u2019achat ou la location des bacs et ce montant il faudra, aujourd\u2019hui, le prévoir même si l\u2019appel d'offres n\u2019est pas rédigée.Ces données engendreront inévitablement une hausse de la facture des \u2018contribuables et cela, la municipalité ne l\u2019a jamais caché.Vendredi on en saura davantage alors que le maire Pierre Roux présentera les prévisions budgétaires de la municipalité et les projets qu'elle entend piloter pour la prochaine année, 18 décembre une date a retenir On sait que le lundi 18 décembre, un juge de la Cour supérieure entendra la éte en injonction que lui ont adressée Sylvain Bernier et Yvon Desharnais, deux résidents d'Arthabaska.Ces deux contribuables ow 5 ; du centre commercial à Arthabaska jusqu\u2019à ce que le procès intenté contre la municipalité soit terminé.La semaine dernière, les avocats de la municipalité d\u2019Arthabaska et du promoteur du centre commercial, Me Claude Aubert et Me Louis P.Huot se sont rencontrés en présence du greffier adjoint d\u2019Artha- baska, Fernand Daigle, pour s'entendre sur les motifs qu\u2019invoqueront Arthabaska et le promoteur pour contester cette injonction.Le procureur de la municipalité, Me Aubert souhaiterait bien par ailleurs procéder à l\u2019interrogatoire de Sylvain Bernier, celui qui poursuit la municipalité d\u2019Arthabaska pour abus de pouvoir et dirigisme partisan et cela, avant le 18 décembre ou tout au moins la journée même.Circulation lourde interdite Arthabaska s\u2019est finalement rendue à la requête des résidents d\u2019une portion de la rue Girouard demandant l'interdiction de circulation aux véhicules lourds.Il y a plusieurs mois, des résidents de la rue Girouard, entre la rue Belvédère et la route 116; réclamaient de la municipalité qu'elle interdise la circulation lourde dans ce secteur résidentiel.le jour de Noël le Jour de l\u2019An Joyeux Noël & Bonne Année YVTILTROVR C'est maintenant fait et depuis la derniére séance du conseil municipal, seuls les camions offrant un service de livraison à domicile pourront emprunter cette portion de la rue Girouard.Si les investissements dans la construction résidentielle unifamiliale sont moins importants cette année que l\u2019année précédente, n\u2019en reste pas moins que le secteur de la construction est en général plus florissant.La municipalité d'Arthabaska a délivré 341 permis de construction ou de rénovation en 1989, comparativement à 179 au total l\u2019an dernier pour la même période de l\u2019année.C\u2019est au chapitre des rénovations que l\u2019activité est la plus intense, totalisant cette année des investissements de 1 663 348 $ comparativement à 452 254 $ l\u2019année précédente.Quant aux unités de logement, on en a construit 63 unités de plus cette année, alors qu\u2019en 1988, on n\u2019en construisait que 37.Le secteur commercial est également plus actif, cinq projets ont eu cours en 1989 par rapport à 0 l\u2019an dernier.Au total notons que dans le domaine de la construction, on a investi la somme de 7 630 305 $ l'an dernier ivement à 4 175 en 1968 HR IRYITI YEE Ouvert Fermé SUPER SPÉCIAL LANGOUSTINES.10,99 $ du travailleur Du lundi au vendredi de 11h 30 à 14 h 00 Livraison gratuite et rapide.Tél.: 752-5550 WS \u2014 gs ES E-F-S ERE ~~ T&R = = _\u2014 = 2 EE SR gEFEESEE BE ss ss eg = \u2014 = x 2 #&5 = 5 \u2014 \"pp 7} § git TT Paroisse de Princeville Changement dans la cueillette sélective Princeville \u2014 À compter de la deuxième semaine de janvier, les matières recyclables seront recueillies le lundi dans la paroisse de Princeville.Les conseillers ont accepté l'offre de service de Clément Jutras pour la cueillette sélective.C'est à la suite d\u2019une augmentation des coûts que les conseillers ont décidé d\u2019aller en soumissions pour la cueillette sélective.Alors que le premier entrepreneur offrait des services à 18 $ la porte, M.Jutras accepte de faire cette cueillette pour le montant de 9,80$ la porte.Ramonage Pour le ramonage des cheminées, les conseillers ont accepté l'offre de Ubald Camiré de Sainte- Hélène de Chester pour une période de trois ans.M.Camiré passera pour offrir ses services en juin et juillet.Ceux qui le désirent peuvent le contacter pour faire ramoner une cheminée cet hiver.Election La mise en candidature pour occuper le poste de conseiller au siège numéro 5 se fera entre le 12 et le 26 janvier 1990.S'il y a plus d'un candidat au poste, une élection se tiendra le 18 février.C\u2019est le secrétaire de la muni cipalité, Jean-Marc Bédard qui agira à titre de président dans cette élection partielle.Budgets Les conseillers de la paroisse ont accepté de payer leurs quotes-parts des budgets prévus en 1990 aux régies des loisirs et des incendies.La paroisse prévoit verset 66 975 $ à la régie inter- municipale des loisirs et 26 708 $ à la régie des Nominations Michelle Girouard agira à titre de maire-suppéant pour les quatre prochains mois.Les comités ont été formés.Jean-Louis Fré bibliothèque, au comité d'entraide, à la régie des incendies, à la voirie, à la récupération et au comité d\u2019embellissement avec le maire Laurent Carignan.Fernand Rivard a accepté de siéger au comité d'entraide, au dossier Domaine Paquet et rue Moreau, à la régie des incendies, à la voirie, pour Rouli-Bus et au comité consultatif d'urbanisme.Gilles Fortier est à la régie des loisirs, au comité des finances et à l\u2019urbanisme.Michelle Girouard est aux loisirs, au groupe l\u2019initiative jeunesse et au dossier Domaine Paquet et rue Moreau.Jan Heeremans est à la régie des incendies, à la voirie, et aux finances.chette est délégué pour la M.AB.deri dora 2 55, GE LS Soirée des Fêtes * Le Club Radio Secours Celsius organise sa soirée des Fêtes à la salle du Centenaire de Victoriaville le samedi 16 décembre.Il y aura échange de petits cadeaux et de la musique avec l\u2019orchestre Lucille.On peut actuellement renouveler sa carte de membre avant l\u2019augmentation prévue pour la prochaine année.Pour ce faire, on comunique avec les gens de la direction ou en composant le numéro de téléphone 752-6992.Association Marie, Reine * Les membres de I' Association Marie, Reine de Prin- ceville se réuniront lors d\u2019un souper communautaire, à la salle Lefébvre, le mardi 19 décembre prochain.Les membres ont reçu dernièrement la directrice de la garderie La petite Bande, Suzanne Pépin, pour une conférence fort appréciée.27 janv.\u201890 au 16 fév.90 Ps EST VOYAGE EN AUTOCAR pour la FLORIDE 94 fev, 90 au 161 mars 5 \"90 BAUTOCAR VICTO .* (nos autobus sont munis d\u2019un téléphone cellulaire) ESE 752-4097 / 752-4088 DES nt 1-800-567- 2591 (sans frais) Détenteur d\u2019un permis du Québec Pierre Héneault, directeur de voyage Descriptions: TRIUMPH XT 8088 * 640K de mémoire * Processeur NEC-V20 à 10 MEGA-HERTZ * 1 lecteur 5 1/4 360K * Clavier étendu * Écran monochrome 14 pouces * 1 port série (souris ou Modem) port parallèle (imprimante) port jeux (manette de jeux) 1 1 D.O.S.3.3 français .GW basic français Logiciel compte-maison (français) 104 * Garantie 2 ans temps et pièces 00 $ 9 + taxe Valide jusqu\u2019au 25 déc.\u201989 1 : | Les Fétes c\u2019est chez ZIP que ça se passe! NOUVEAU Salle de balles pour enfants Vide poches Couleurs multiples Rég.: 22,95 $ 17,95 $ Poêle à fondue à partir de 34,95 $ SPÉCIALEMENT POUR PAPA Chaise Valais Rég.: 79,95 SPECIAL ZIP: 49,95 $ Lampe hallogène multi-positions intensité variable.Blanche Meuble audio- vidéo Pivotant et noire.Rég.: 169,00 $ Rég,: 229,00 $ SPÉCIAL ZIP: SPÉCIAL ZIP: 149,95 $ Fauteuil | 5 = Na, va TIRAGE otlabouret A> | 23 décembre | De cuir noir Berçant.specia ze: pivotez ou inclinez-vous! Certificats- cadeaux ] Rég.: 569.00 $ valeur 300 $ 449,00 $ PLAN MISE DE CÔTÉ ;: Faites la lumière sur.Lampe no Z960 Noir et blanc - Jaune et rouge.Rég.: 89,00 $ SPECIAL ZIP: 59,00 $ * 6861 81GW899P EL Ip@1dION + Pam Pr] 4 ek Votre détaillant ARCHE INFORMATIQUE HAMEL 24-1, rue Notre-Dame est, Victo, QC: \u20ac G6P 3Z5 (Face à la Caisse pop, centre-ville) @1s) SE 1500 Haver PS-205 NOINN.1 EDF CaS RO lif rl Tee Me mT YA Pi ND, A8 Mt ÉTAT NS & L\u2019UNION - Mercredi 13 décembre 1989 lité - Intégrit Julien Coté courtier-directeur 9426 Joli bungalow tout neuf.Pour aussi peu que 69 900 $ Odette Roy - 357-7911 Jean-Claude Houle - 357-7911 Magnifique bungalow split 1985.À chambres.Sous-sol fini.Arthabaska.Près d'un parc et des services d'autobus.Guy Câté - 758-4984 Propriété 28 x 44.5 chambres.\u2018arage.Très bon secteur.Près du centre d'achats.Réjeanne Marcoux - 357-7585 \u201812 milles de Victoriaville\u201d 137, Domaine Bélisle SAINT-SAMUEL Lise Houle - 353-2907 33, rue Belvédère ARTHABASKA Robert Lainesse - 758-0194 55, rue Beaudet PRINCEVILLE .Fernand Lecours - 758-3587 332, rte Keily PLESSISVILLE Lina Martin - 362-2695 3 chambres sur un palier + 1 autre au sous-sol.\u2018PRIX RÉDUIT*\u201d 93.boul.Bonaventure Maison très luxueuse.Piscine 36, rue Cormier 25, rue Morissette VICTORIAVILLE 14, rue Camiré Planche .intérieure.Secteur de choix.VICTORIAVILLE LESSIVE VICTORIAVILLE Odette Roy - 357-7911 VICTORIAVILLE Cheminée.Peine Julien Côté - 357-9426 Lise Houle - 353-2907 Jean-Claude Houle - 357-7911 Julien Côté - 357-9426 Robert Lainesse - 758-0194 Lina Martin - 362-2695 Réjeanne Marcoux - 357-7585 So NOTRE-DAME-DE-HAM Cottage rénové.Piscine neuve.A 20 minutes de Victoriaville.Gaétan Lesmerises - 758-5060 Saint-Louis de Blandford Coqustte petite maison.Prés de la riviere.Grand terrain.Odette Roy - 357-7911 246-50, rue Racine est PRINCEVILLE \u20183 logements\u2019 Denis Héon - 752-7750 Hypothèque 10%.Style moderne.1987.3 chambres.Planchers parqueterie.René Gagnon - 758-8409 12 milles de Victoriaville.Jolie fermette.Idéale pour chevaux.Moins de 59 900 $ Lise Houle - 353-2907 Unifamiliale rénovée.5, rue Hamel VICTORIAVILLE Fernand Lecours - 758-3587 389, rte 116 PRINCEVILLE Lina Martin - 362-2695 WARWICK Edifice de 6 logements avec local commercial, Très rentable.Lucien Houle 758-0420 ® TERRAINS CADASTRES sans services.1 km de Victoriaville.Aucun 18 LOGEMENTS.Construction 1985.Secteur de choix.Bonne rentabilité.Julien Côté - 357-9426 remplissage.Boisé.Excellent prix.René Gagrion - 758-8409 Bungalow brique, 4 chambres.Foyer.2 salles de bain.Secteur Sainte-Famille.Moins de 65 000 $ Denis Héon - 752-7750 .Fermette 56 arpents.À 9 milles de Victoriaville.1358, rang 8 SAINT-VALERE Lise Houle - 353-2907 LAC NICOLET.Chalet 4 chambres.Super foyer.Terrain boisé 78 000 pi ca.Julien Côté - 357-9426 16, rue DeBilly VICTORIAVILLE Réjeanne Marcoux - 357-7585 OCAL COMMERCIAL à LOUER.3 000 pi ca au rez-de-chaussée + 860 pi ca au sous-sol pour entrepôt.Air climatisé Cee central.Idéai pour tous genres Jumelé 1988.Const.plus que de commerces ou bureaux.Epicerie-boucherie + 2 log.Sans inventaire.Vendue avec ou sans équipement.La seule épicerie à Sainte-Marie- de-Blandford.Cause de A QUI LA CHANCE?Casse-croûte bien situé.les normes standard.3 ch.porte patio vente: maladie Prix très intéressant.2 logements.Clapboard vinyle.Garage.rd.CA.; int- - i : a Denis Héon Couverture refaite on 1983 2 entrées Sortie de cave extérieure.33, rue Saint-Jean-Baptiste Sylvie B.Desaulniers 762-7750 résidanc, dl ommraane.avec 537, rué Notre Dame ouest de cour.Très rentable Très propre.VICTORIAVILLE 367-3482 nce.Idéal pour partir en affaires.VICTORIAVILLE Denis Héon - 752-7750 René Gagnon - 758-8409 Guy Côté - 758-4984 Odette Roy - 357-7911 Lucien Houle - 758-0420 , sect seieti \u2018entré centre d'achats.Irrésistible.Coquet.Hall d'entrée.CHESTERVILLE Reposant sur un magnifique terrain _ Marqueterie.3 chambres.Cottage 5 1/2 pièces.23, rue Principale 29, rue Michel 70\" x 109\u2019.Appeiez-moi Piscine intérieure indépendante.1456, rue Saint-Luc Décoration superbe.Grand terrain.Garage.Au coeur du village.SAINTE-CLOTHILDE ARTHABASKA pour visiter.Foyer.Garage.Terrain 40 000 pi ca __ PLESSISVILLE Réjeanne Marcoux - 357-7585 Colette Paris - 752-543 Lina Martin - 362-2695 Ré\u2018eanne Marcoux - 357-7585 Denis Héon - 752-7750 Julien Côté - 357-9426 Lina Martin - 362-2695 % 5 Fermette 15 acres env.B Jolie maison canadienne.Sous-sol ve Ce 255, 14e rang fini avec foyer.Décoration Près de la ville.Prix en bas de 50 000 $.Secteur I , WARWICK SAINT-SYLVERE intérieure refaite à neuf.Garage.Beau terrain.8 log.de 4 1/2 pièces.Rénové 4 logements.Bonne rentabilité.f | municipalité Sainte-Victoire.presqu'en totalité.Prix: 6,5 fois 186, rue Saint-Louis Edifice 3 bureaux ou iogements.Sylvie B.Desaulniers Idéale pour garder des chevaux.Ddette Roy : an Occupation rapide.les revenus bruts.WARWICK Près du centre-ville.367-3482 Denis Héon - 752-7750 Denis Héon - 752-7750 Lucien Houle - 758-0420 Lina Martin - 362-2695 Guy Côté - 758-4984 PRINCEVILE s ; i pee ements + Achetez maintenant et prenez possession 1014.2e ran 3 logements + 2 locaux Bungalow 25 x 40.Brique et clap.local commercial 3 000 pi ca en juin 1990.Maison actuellement commerciaux.Près du Abri d'auto, sous-sol fini pour 460, 10e rang 30, Place Bérubé Centre-vile.Kouba.Trés beau secteur ASTON-JONCTION __ centre-ville.autre logement.Remise extérieure.SAINT-SYLVÈRE VICTORIAVILLE Bonne rentabilité Près d\u2019un parc.Impeccable.Sylvie B.Desauiniers Julien Côté - 357-3426 René Gagnon - 758-8409 Syivie B.Desauiniers - 367-3482 Colette Paris - 752-5438 Guy Côté - 758-4984 Ré 367-3482 Denis È a à Réjeanne | ; - 2 Fernand Ë 3 Sylvain Héon oo Marcoux % Paris 2 - 42 Lecours $ % Trépanier agent | agent li agent Ë.g agent \u2018 3 agent immobilier à i v immobilier à 7 A.3 immobilier A ; immobilier 752-7750 MES A ; * 357-7585 FX 752-5438 s Big 758-3587 à 5 758-9088 Jean- Claude Houle immobilier 357-7911 ' Lucien : Sylvie «7 Lise [ ; 3 \u201caf agent k 5 à k I 9 Po rimes.4 A { immobitier = 758-0420 And A In 3622695 LB 367-3482 ff Ne À 353-2907 lpg 357-7911 = ss 2 27 BB Bo.= se ge & =.æ@2 = 2 58 EEE Sw ES NF BE &BE= =.as sm SS EH 8 E E' 35 dE AE-E= R ORLSS=2 =3 ~Pour-tes™ 50-ans \u201cet-plug ser err reer inns means sons nes Du bénévolat international en Haiti dans le confort d\u2019un hôtel Victoriaville \u2014 Le président de l'Association québécoise pour l'avancement des Nations-Unies (AQANU), Ricardo Dorcal, une figure bien connue chez nous, vient de lancer un nouveau service spécialement destiné aux voyageurs de 50 ans et plus, «Vacances services».Imaginez une personne qui du temps à elle, des sous pour voyager et qui veut profiter d\u2019une expérience de solidarité internationale sans pour autant partager les conditions d'hébergement de certains missionnaires.«Vacances services» pourrait constituer le concept idéal pour une personne qui aime bien se prélasser sur une plage mais qui a aussi envie de faire du bénévolat en Haïti.Que ce soit une ou deux journées par semaine, durant deux semaines ou quatre mois, on peut ainsi 8 , entre ler décembre et le ler mai, à FAQANU par lintermé diaire de Vacances services.Denise Coté, qui fait également partie du comité local avec Ricardo pour servir d\u2019intermédiaire aux touristes de la région et à la représentante de 'AQANU en terre haïtienne, mentionne que c\u2019est une façon comme une autre, une nouvelle façon en tout cas, de faire du bénévolat.«Les cré neaux du bénévolat ont changé.On peut maintenant faire du bénévolat international.» Ricardo explique que l\u2019AQANU offre désormais ce concept parce qu'il y a de plus en plus de personnes pré-retraitées ou retraitées qui souhaitent voyager et qui veulent profiter a plein de leur séjour dans d\u2019autres pays.Le bénévolat international permet d'entrer directement en contact avec les communautés paysannes et d\u2019en connaître davantage sur le pays.L'AQANU, on le sait, offre depuis longtemps des stages en Haïti tant l\u2019été que l'hiver.L'été, les séjours durent un mois et demi; les gens d'ici sont accueillis par des familles pour travailler à des projets communautaires haïtiens.Or, bien des personnes hésitent à s\u2019aventurer dans ces projets en raison des conditions d\u2019hébergement.Tout le monde n\u2019est pas prêt à partager sa couche avec les petits lézards, même inoffensifs, Vacances familles loge tout son monde à l'hôtel.Le Québécois qui s'engage à l\u2019'AQANU, pour le temps qu\u2019il désire, demeure en contact constant avec la représentante québécoise Francine Béliveau, une femme de La Prairie.Le Québécois pourra choisir le secteur où il a l'intention de s'engager: travaux de construction d\u2019un dispensaire-école, ateliers de tissage, hôpitaux, écoles, orphelinats, maisons pour handicapés, maisons d'accueil pour les religieux où on a besoin d\u2019électricien, centres médico- sociaux.On a besoin de bien des gens en Haiti pour donner un coup de main aux projets subventionnés par I'AQANU, infirmiéres, couturiéres, ferblantiers, mécaniciens, électriciens, plombiers, menuisiers.Ricardo Dorcal explique Denise Coté et Ricardo Dorcal, le président de I' Associa- que tous les projets subventionnés par TAQANU émanent des communautés paysannes haitiennes et que l'argent versé l\u2019est i t et progressivement au fur et à mesure que le projet se déroule.«Certains préfèrent verser de l'argent pour l\u2019adoption ou le parrainage d'enfants haitiens.Nous soutenons quant à nous les projets qui feront en sorte que la communauté haitienne puisse elle-même prendre en charge la responsabilité de ses ants.Nous subventionnons des projets qui favorisent le développement; un mouroir ne favorise pas le développement, un orphelinat non plus.» On sait que le gouvernement haïtien a suspendu son aide au pays, attendant la tenue d'élections démocratiques.Pour l\u2019instant, le seul argent canadien qui entre au pays est celui des organismes non gouvernementaux, comme l\u2019AQANU et l\u2019ACDI.«C\u2019est important de continuer de soutenir les pro- Jets communautaires en aiti e ni le gou- vernément canadien = le gouvernement haîtien s\u2019en préoccupe.» H.R.tion québécoise pour l'avancement des Nations Unies.dori dAdera = = s == == \u2014 _Avisderecherche * A Princeville, on recherche les artistes et les artisans pour compléter le bottin avant ce vendredi 15 décembre.Il n\u2019en coûte rien pour voir son nom et ses qualifications dans le bottin.Cela n\u2019engage en rien les artistes et artisans.Le service des loisirs s'engage cependant à aviser les artistes et artisans lors d'expositions ou d'activités culturelles.On prépare déjà une exposition qui aura lieu les 19 et 20 mai à Princeville.Communiquez avec Marc Morin avant le 15 décembre à 364-2920 durant le jour ou 364-3739 entre 17 h et 19 h.Pare-brise Vitrerie Vaillancourt inc.363.boul.Bois-Francs nord.Victoriaville Aug 4 DEEE ER +10 RAN SE pas de frais de déductible nous absorbons le Suggestions de i dernieres minutes £ avee PANASONIC: KX-T1000 compact * Fonctionne avec une seule cassette standard * Compteur d\u2019appels à 1 chiffre * Actionnement à distance par tonalité avec système Auto-Logic * Filtrage des appels et interruption automati- ; que 10955 | ry Répondeur téléphonique 5 Sans fil, clavier éclairé * Touches du clavier éclairées * Recomposition, recherche de personnes 2-voies * Composition tonalité/impulsions, système de sécurité automatique * Antenne et batterie remplaçables 14955 Comme le modèle ci-dessus mais avec intercommunication 169,95 $ KX-T3823 .4 .e! Répondeur téléphonique incorporé 4 * Composeur automatique de 12 numéros : KX-T3800 de 16 chiffres Système à une microcassette Actionnement à distance par tonalité avec système Auto-Logic * Enregistrement 2-voies/ message mémo ++ KX-T2390 95 $ 4 169 9 e Four de format 5 intermédiaire 2 * Décongélation automatique au poids, NN-5449 \u2014\u2014\u2014 ° réchauffage automatique a > * Double programmation.nN * Six niveaux d\u2019intensité * Egalement disponible avec cabinet simili-bois (NN-5409) 29935 * Auto-arrét * Casque d\u2019écoute 5 * Am/Fm cassette.: 5955 ë 5 Electronique Hébert 12, rue Perreault \u2014 Victoriaville Inc.Tél.: 752-2263 Z Plan de financement disponible PTE PRIE PTE PTE PE PRE PTE PT PTE 0 0 A YT 0 Op 0 0 020 0A Ta a a DO a TN VAE Plan mise de côté sans frais PA 5050 559 SE 9 NB 0 8 RL $50.00 7 - 6861 31qUISoDp EL IpaIoIBN 152-5040 752-2244 NOINN ans 20e ROUES ARRET GA Es EUEIE x SWEENEY ww \u201c JO ON A ANSE YX Princeville \u2014 Les soumissions qui répondaient aux appels d'offres dans la faillite du Groupe Espadon- Peterborough ont été refusées parce que les créanciers les considéraient insuffisantes.Le bureau du syndic chargé de l'affaire confirme que quelques soumissions seulement restent à l\u2019étude à l'assemblée des inspecteurs qui doit décider aujourd'hui des mesures à prendre pour la liquidation.CE CONS VA RAA AA OO Près de 50 soumissionnaires ont misé pour des lots ou encore ont fait des offres globales.Seules quelques offres globales ont été retenues pour étude.Dès cette fin de De CAdeaux | Robinet 1) 17] YE 4e 55 0 nal FT AUS semaine, on saura ce qu'il adviendra des avoirs d\u2019Espadon-Peterborough qui possédait plusieurs bâtisses dans Princeville et qui présentait un passif d'environ 8 millions $ lors de la déclaration de faillite, le 10 novembre dernier.M.A.B.Le Pavillon aquatique de Warwick menacé de fermeture \u2014 «C'est tout simplement inconcevable.» Tels furent les premiers commentaires de Louise Beaudet, présidente du conseil d\u2019administration, au sujet de la fermeture possible du Pavillon aquatique de Warwick (PAW).Dimanche dernier, lors d'une réunion spéciale du conseil d'administration du PAW, le maire Gérard Laroche a annoncé l\u2019intention de la Ville de Warwick de cesser les activités du PAW.Egalement membre de la corporation du PAW et promoteur de la toute pre- miére heure du projet de construire une piscine intérieure, le maire aurait surpris tous les gens présents en affirmant que la ville ne pouvait plus supporter le «lourd» déficit de la piscine.Ainsi, le 18 décembre, à l\u2019occasion de la réunion des élus municipaux pour ERE \u20ac: BES LL EE CS HE = ae en = TE NR : Dispensateur wd TT étudier le budget de la Ville, il semblerait qu'on refusera de s'engager à Douche-téléphone | Water Pik no SS-3 ye a .CO Ee ul combler le déficit d'opération prévu pour la prochaine année, soit de 43 000 8.En conférence de presse, lundi dernier, dans le bureau du directeur Laval Carrier, Louise Beaudet, ne pouvait cacher sa déception devant \u2018la tournure des événements.«Cette nouvelle nous est arrivée tout d'un coup, sans avertissement.À quoi sert, alors, le conseil d'administration puisque nous ne semblons plus avoir de pouvoir de décision et que nous ne sommes même pas consultés lors d\u2019une décision de cette importance», dit-elle, «La ville nous affirme que le fardeau est devenu trop lourd, qu\u2019un déficit maximum annuel de 22 000 $ serait toléré.Déjà, on fait de petits miracles pour en arriver à un déficit semblable à celui de l'an dernier», déclare Mme Beaudet.«Pour en arriver à de LE VRAI CONSEILLER DE VOTRE RÉGION tels chiffres, on doit demander au directeur du PAW de superviser les activités en piscine, en gymnase, les activités spéciales comme le Défi à l'entreprise, les activités ® INFO MTS & L\u2019UNION - Mercredi 13 décembre 1989 = Ek_ 5 CSSS extérieures comme Ia balle, le tennis, de s\u2019occuper de toute l\u2019administration, de la comptabilité, du secrétariat, de gérer le personnel d\u2019une douzaine d'employés, de courir les subventions.On s\u2019appré- tait même à ouvrir une \u2018salle de conditionnement Physique équipée d\u2019appareils Hydra-Gym», ajoute- t-elle.Elle mentionne, qu\u2019encore une fois, le pavillon doit porter l\u2019odieux de toute la situation des loisirs à Warwick.«Pourquoi s'attaquer au PAW et non pas à l\u2019aréna qui affiche également un déficit?», demande-t-elle.Comparaisons Le directeur, Laval Carrier, indique que les chiffres obtenus par le PAW se compare avantageusement à ceux d\u2019autres piscines.A New Richmond, par exemple, une municipalité de 4 500 habitants, le déficit pour 1988-89, était de 91 460 $.A Baie Comeau, le déficit atteignait les 97 500 $.«À ces deux endroits, les salaires des administrateurs ne sont pas inclus dans les dépenses, contrairement au PAW», fait remarquer M.Carrier.Ce dernier signale que la moyenne de rentabilité des quatre premières années d'opération du PAW s\u2019est élevée à 78% et que le président de I\u2019 Association des régisseurs aquatiques du.Québec déclarait qu\u2019une piscine qui atteignait un pourcentage de rentabilité de 80% obtenait la note excellente.«On nous dit, reprend Louise Beaudet, que la Population ne veut pas de nos installations.Pourtant, cet automne, il est venu environ 625 personnes par semaine aux activités du PAW!» Projet social «La piscine a toujours été considérée comme un projet social et non pas comme un service municipal a rentabiliser», mentionne Mme Beaudet.En fait, selon M.Carrier, les revenus originant des différentes activités du PAW sont relativement stables depuis quatre ans.«Le point majeur qui fait varier les déficits annuels sont les subventions reçues par les gouvernements», note-t-il.(suite à la page 20) SERONT VENDUES: taures Holstein.MACHINERIE: ENCAN pour Ferme Marceau enr.(Michel Marceau prop.) 495, Chemin du Lac (Chemin Saint-Rémi) Danville, cté Richmond Le jeudi 21 décembre 1989 à midi précise 60 tétes d\u2019animaux Simmental et Hereford, comprenant: 54 vaches dont 35 saillies par un taureau Charolais et 19 prêtes à être saillies; 2 taureaux Charolais et 4 Tracteur Inter 844-4 roues motrices, diesel, barrage roues, 2 sorties hydrauliques, chargeur sur le devant double action avec fourche à fumier et pelle à gravier et cabine à neige; tracteur Universel 800-4 roues motrices, diesel, barrage de roues, 3 sorties hydrauliques, 16 vitesses et moteur 100 hp; tracteur Universel 445-4 roues motrices, diesel, barrage de roues, vitesse rampante 12 vitesses, chargeur sur le devant double action avec fourche pour balles rondes, fourche à fumier et pelle à gravier et cabine à neige Laurin; tracteur David-Brown no 990 diesel, barrage de roues, sortie hydraulique et moteur re- conditionné à neuf; camion G.M.C.3/4 tonne avec boîte à animaux; presse à foin Krone à balles rondes 4 x 4 , neuve; presse à foin Massey-Ferguson no 124 avec lance- balles et contrôle; 2 voitures Normand de 24 pieds avec panier en acier pour recevoir les balles; 2 voitures tandem de 23 pieds dont une avec plate-forme en acier: 2 voitures cap.3 tonnes avec plate-forme de bois; râteau de côté New-Holland no 56 avec dents de caoutchouc; faneuse à foin Kuhn 12 pieds; faucheuse-conditionneuse Hesston PT-10; faucheuse Busatis 7 pieds double faulx sur att.3 pts; très rapide, neuve; 2 charrues Kverneland une 4 versoirs 16 pouces déci.et une 3 versoirs 14 pouces déc!.sur att.3 pts; herse à roulettes Massey-Ferguson 29 x 58 semi-portée, roues doubles et oreille repliante; herse à finir 12 pieds; vibroculteur 11 pieds avec lame et peigne; remorque tandem avec boîte dompeuse; semeuse Inter 13 disques, comme neuve; rouleau de fer 3 sections; herse à pâturage 16 pieds, 5 sections; fourragère no 707 avec nez à blé d'Inde sur att.3 pts; coupe-coton de 5 pieds; épandeur à fumier New-Holland no 519 sur p.t.o.; niveleuse Massey-Ferguson sur att.3 pts; monte-balles fond de tôle 24 pieds sur roues; 2 monte-balles de 24 pieds avec moteur fermé; 2 silos à moulée cap.7 tonnes avec vis et moteur; rouleuse Badger avec moteur 5 hp sur le 220; réservoir à lait Dairy Cool cap.300 galions; moteur et compresseur Universel avec moteur 3 hp; hache-paille Wic avec moteur 5 hp; 800 balles de foin rondes: 4 000 balles de foin.Pour informations: (819) 839-3478.Cause: autre occupation.Conditions: comptant.ou prêt bancaire.Pour informations ou demande de crédit, s'adresser | à l\u2019encanteur.ENCANS JULES COTE inc.1274, rue Sud Cowansville, QC Tél.: (514) 263-0670 - 263-4480 Cell.: 1-594-1019 ou Fax: 263-8448 Low TITER Présentement, chez Meubles Desharnais et jusqu\u2019au 30 décembre 89 nous vous offrons la promotion ARBRE DE NOEL A ESCOMPTE offrant de 5\u201d à 30% De plus, cette enveloppe vous donne droit à un TIRAGE D\u2019UN BON D\u2019ACHAT DE 500° qui aura lieu le 30 décembre.- audio-vidéo Plusieurs autres spéciaux! D eee REC EN OOS OO or a {/ 0) a 0 Se CNN NG AR] AN OC 0 0) CX 3 Q V0 (M + 0 x | Fauteuils berçants, inclinables À i | et en cuir véritable 2 : ol OUVERT TOUS LES SOIRS à vl\" Chantiers de jeunes bénévoles e «Chantiers de jeunes bénévoles», tel est le titre du programme d'aide financière du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche destiné aux organismes à but non lucratif.Cette subvention permet à un organisme d'accueillir une main-d'oeuvre pour exécuter certains travaux d'amélioration d'infrastructure d'usage public.Différents travaux peuvent être effectués tels: rénovation, aide à la logistique d\u2019un festival, participation à une création théâtrale (décoration, costumes, marionnettes, etc.), ou encore un besoin en aménagement paysager, conservation du patrimoine, construction d'appareils d\u2019hébertisme, sentiers pédestres.Les possibilités de projets de travail sont vastes.Des jeunes de 18-25 ans ou de 16-17 ans, recrutés à travers le Québec par le Mouvement québécois des chantiers et accompagnés de deux animateurs, iront travailler chez vous.Comme ce sont des bénévoles, la subvention offerte couvre les frais d'accueil, c\u2019est-à-dire: nourriture, hébergement, loisirs, transport et autres.Cet octroi couvre une période variant de 4 à 12 semaines, selon l'ampleur des travaux à effectuer.La date limite de présentation des projets est le 1er février 1990 pour des projets débutant en juin, juillet ou au mois d'août 1990., Fondation Diane Hébert____ e La présidente de la campagne de souscription dans les Bois-Francs de la Fondation Diane Hébert, Anne- Marie Lallier, nous informe qu\u2019un montant de 4 080 $ a été recueilli au cours de la dernière année, grâce à la générosité de la population de la région.Elle remercie donc les généreux donateurs ainsi que tous les bénévoles qui l'ont Les caisses de la zone remettent 10 000 $ à Centraide Les 18 Caisses populaires de la zone des Bois-Francs, de même que leurs employés ont généreusement appuyé la campagne de souscription de Centraide en lui remettant 10 000 $.Plus de la moitié de cette somme, soit 6 000 $, provenait directement des dons du personnel des caisses.D'ailleurs le don moyen par employé au niveau des caisses de la zone se situe à 11,64 $.Du côté des principales succursales, mentionnons que la Caisse de Victoriaville et ses employés ont remis 4 450 $, alors que celle d\u2019Arthabaska versait 1 248 $ et celle de Sainte-Victoire, 1 725 $.Ces résultats témoignent donc des valeurs morales et humanitaires que les employés et dirigeants des caisses populaires vivent encore activement en 1989 et qu'ils ont toujours comme souci le mieux-être de ja collectivité.On reconnaît sur la photo ci-dessus: Pierre Métivier, directeur général de Centraide Coeur du Québec: Denis Temblay, président de la campagne Centraide/Arthabaska; Gérald Fauteux, président des Caisses populaires de la zone des Bois-Francs et Gaby Tarakdjian, agent de communication de la Caisse Sainte-Victoire et responsable de la collecte Centraide dans les 18 caisses de la région.46,000$ en prix à gagner Motorisé \u201cJamboree\u201d 26 pieds.Voyage à Sosua (tiré à la mise-tôt) Voyage à Cuba Ensemble patio Duo de bicyclettes de montagne TIRAGE: Barbecue Mise-tôt: 7 février 1990 Grand tirage: 5 mai 1990 au Gala du Mérite des Affaires Billet: 100$ Le tirage se déroulers sous is s Pellerin, Limite de 1,000 billets mis en vente de Le firme Pellerin, Aubert, cs.CHAMBRE DE COMMERCE DES BOIS-FRANCS NO: A.L.C.Q.: 10014-89-11 758-6371 \u2014 A VOYAGES rscaBak, + ciadeile grea mney TA > 2 la a - La Nouvelle 77 LE PLEIN-AIR CITE FM neon & nadeau imice MOBILE LTEE } Cd Li POUR RESERVATIONS: Chambre de commerce des Bois-Francs 122, rue Aqueduc, Victoriaville, Québec C.P.641 \u2014 G6P 6V7 Téléphone: 819-758-6371 Le motorisé est en démonstration à l'adresse ci-haut mentionnée au nouveau kiosque touristique/siège social de la chambre Victoriaville \u2014 Le Centre de services sociaux du Centre du Québec a un urgent besoin de familles d'accueil pour adolescents et adolescentes dans la région des Bois- Francs.Ce sont des enfants comme les vôtres qui se retrouvent seuls à un moment où ils ont le plus besoin d'affection et de compréhension.La plupart d\u2019entre eux sont âgés de 12 à 18 ans, Ils sont à la recherche d\u2019une famille d'accueil capable de les accepter et de les aimer tels qu\u2019ils sont.Parfois l\u2019adolescent ou l\u2019adolescente est forcée de quitter son milieu familial orageux et désordonné.Ces jeunes désirent s\u2019inté- gre r à l'intérieur d\u2019une amille qui peut leur offrir un milieu de vie stable et calme où ils pourront être aidés à s'épanouir et se Pour des adolescents et adolescentes Urgent besoin de familles d'accueil ee famille d'accueil peut recevoir de un à quatre adolescents.Elle doit voir à son éducation, au développement physique et mental et procurer une stabilité affective à la personne qui lui est confiée.La famille d'accueil accepte d\u2019héberger l\u2019enfant jusqu'à ce qu\u2019il puisse retourner dans sa famille naturelle ou aller sur le marché du travail.«Il est possible que parfois nous soyons portés à Poser des jugements face à des jeunes qui sont laissés seuls à leur sort ou qui commettent des actes repréhensibles aux yeux de la loi, Mais sommes- nous prêts à faire quelque chose de concret pour les aider à mieux se réorienter?n, demande Lucille Talbot, du secteur ress- sources 0-18 ans à la suc- cursalle des Bois-Francs du CSS Centre du Québec.Pour plus d'informations, on peut d'ailleurs rejoindre Mme Talbot au numéro de téléphone suivant: 758-0611.SERVICE A LA MAISON BUREAU USINE 752-4363 12, rue Manic Victoriaville, QC G6P 5B4 \\J-N.0.aux 15 jrs M CHINON SERIES au AUTO GL (auto date) a AUTO GL-AF TO Gil Caméra 35 mm & mise au point pré-ajustée de 4\u2019 à I'infini.@ Flash électronique incorporé @ Amorce du film automatique © Transport film motorisé e Détection films DX.1 Mise au point automatique à infra-rouge actif @Flash auto senseur incorporé @ Chargement, avance et rembobinage film auto @Prises de vues en continu @Retardateur électronique © Alimentation pile lithium.SPÉCIAL WIN n7 99° $ avec dos dateur disponible sans dateur à 84,99 $ SPÉCIAL 49\u201d STN Lithium non incluse À l'achal d'une Caméra ob- fonez une carte de membre Magiclub vous donnant drot à 24 tims gratuits | CENTRE IMAGE e photos passeport 5 minutes plan mise de côté WC 175, Notre-Dame est Victoriaville 758-7536 sea NOINN.T - 6861 21qW=ad9p EL IpaloIsiy © L'UNION - Mercredi 13 décembre 1989 AN AT #44 =O \\ 2 ÉD Au sein de la MRC de I'Erable On fait de la prévention du suicide \u2014 On ne parlera jamais assez des raisons qui suivi de crise.Suicid\u2019Aide motivent les membres du Réseau Suicid'Aide de la à permis la formation de MRC de l\u2019Erable à faire de la prévention du suicide.60 personnes de la région eLa décoration c\u2019est une enveloppe, un climat.Le décorateur c\u2019est «l\u2019outil de travail» entre les objets et les clients.oles Intérieurs Alain et a participé a des activi- Brissette respecte les q wa principale raison est 189 nous Copporient que ds de seibiiecion o .' ue can au suw- dans la région ont la d\u2019information auprès de sentiments des gens mais cide ne veulent pas mourir, MRC de l\u2019Erable fait par- 500 personnes, jeunes et insiste pour que ceux-ci ils veulent plutôt cesser de tie, on a compté pour adultes.comprennent la raison de chaque accessoire, SABELLE FERRON BRISSETTE aussi minime soit-il.CARON *SERVICE DE DECORATION A DOMICILE PLANS RIDEAUX, COUVRE-LITS PAPIER PEINT 30, RUE SAINT-DOMINIQUE, VICTORIAVILLE 752-3965 souffrir.- La souffrance et le désespoir font qu'ils n\u2019envisagent que la mort comme solution.Les candidats au suicide ont besoin d'aide pour découvrir d'autres solutions.Si quelqu'un vous parle de ses idées suicidaires, c\u2019est un appel au secours que vous devez entendre.Que faut-il faire?L'écouter! Une rautre raison motive l'existence et les actions de Suicid\u2019Aide: le problème du suicide n\u2019est pas un phénomène isolé.C\u2019est la deuxième cause de décès chez les jeunes de 15 à 29 ans.C\u2019est un problème qui prend de plus en plus d\u2019ampleur chez les personnes agées.Au Québec, il y a 1 000 personnes qui se suicident chaque année et on peut compter au moins 10 tentatives pour chaque suicide.Les statistiques Med- Echo du premier trimestre l\u2019année 1986-87, 160 cas d\u2019hospitalisation pour des suicides et tentatives de suicide et 45 cas pour des homicides et attentats.Des services de prévention Pour ces raisons, il y a trois ans, un organisme communautaire naissait, le Réseau Suicid\u2019Aide.Les membres du Réseau Sui- cid\u2019Aide sont des personnes de la région qui savent qu\u2019on peut aider des gens à vivre.Pour ce faire ils ont mis sur pied un service d'intervention téléphonique accessible 24 heures sur 24 et sont à organiser un service de promotion et de sensibilisation pour informer la population.Depuis janvier 1988, Suicid\u2019Aide a su intervenir à 35 reprises auprès de personnes suicidaires ou de leurs proches et a favorisé 120 interventions de Il y a encore beaucoup à faire en prévention suicide et les tâches sont multiples (promotion, publicité, recrutement, intervention téléphonique, administration, etc.).Suicid\u2019Aide est toujours prêt à betel lir dans son équi sonnes pour qui la > es autres est aussi importante que leur propre vie.Le Réseau Suicid'Aide est une ressource communautaire en prévention suicide de la MRC de l\u2019Erable; toute personne de la région peut y trouver de l\u2019aide comme toute personne de la région peut y apporter son aide.On peut communiquer en tout temps avec Sui- cid\u2019Aide au numéro 362-6301, ou à l'adresse suivante: Réseau Sui- cid\u2019Aide, C.P.492, Plessis- ville, G6L 3M2.Véhicules d\u2019occasion Promotion spéciale À l'achat d\u2019un modèle 1985 et pius, obtenez une garantie d\u2019un an (pare-choc à pare-choc) pendant 1 an ou 20 000 km Cette offre exceptionnelle se termine le 29 décembre 1989.Allez jusqu\u2019au bout de SUBARU VIGTORIAVILLE IS 2110, rue Notre-Dame ouest \u2014 Victoriaville \u2014 752-9294 Voyez la toute nouvelle également Seulement 200 billets des changements d\u2019huile en circulation! gratuits Réservez le vôtre dès maintenant Subaru Victoriaville s'implique pour les jeunes Tirage au profit des Phoenix de Victoriaville 1 chance sur 200 de gagner une Subaru Justy DL 1989 ou 7500 $ en argent (L'auto est d'une valeur de 9385 $, taxe, transport et préparation inclus) au 752-9224 Prix du billet: 100 § I'unité¢ | Tirage le 22 décembre 1989 a midi \u201cchez Subaru Victoriaville Faites vite, il reste quelques billets Ce tirage est sous la supervision de Roy, Tardif, Desrochers, Dumont, c.a.k Gérard Richer représentant Yvon Boisvert gérant de service Jacques Richer directeur des ventes Pour le RATTACQ Une année bien remplie \u2014 C'est le 28 novembre dernier que se tenait l'assemblée générale annuelle du Regroupement d'aide aux travailleurs et travailleuses accidentés Le prof Scientifix vous répond \u201c du Centre du Québec (RATTACQ).LL » Comment fonctionne une bou- nue par le frottement de l\u2019extrémité ; L'organisme a été fort De plus, le Regroupe teille de plongée?de l\u2019allumette sur une surface t dynamique au cours de la ment attend une réponse : ¢ , à dernière année.Voyons du député provincial de Une bouteille de plongée permet rugueuse.(Frotte vivement ton è d'un peu plus près: infor- Drummondville, Jean-Guy au plongeur de rester environ 30 doigt sur un tissu, il deviendra à mations générales auprès Saint-Roch, relativement \u2018minutes sous l\u2019eau.Mais le volume chaud).des membres (97), traite au projet d'intégration d\u2019air que nous respirons en 30 minu- PLONGEUR AVEC RESERVE Bien sir, la quantité de chaleur ment de dossiers (128), ins- professionnelle.Rappelons tes dépasse le volume d\u2019une bou- DER COMPRIMÉ ainsi produite n\u2019est pas grande mais ; > et ALL AT : .° p gr Di tances de contestation que celui-ci s'était publi- teille.Il faut donc comprimer l\u2019air elle suffit pour enflammer les pro- 208 (11), rencontres diverses quement engagé à verser dans la bouteille, pour qu\u2019elle puisse duits chimiques au bout de l\u2019allu- (33).un montant de 50 000 $ en renfermer une plus grande mette.À son tour, la chaleur pro- Au cours des douze pro- pour J implantation de ce quantité.duite par la combustion de ces pro- ; chains mois, Jo RATTACQ projet.Pour comprimer l\u2019air, on utilise un duits entraîne la combustion du bois : priicip: ; compresseur, une sorte de grosse et du carton.i ment sur les dossiers Sur le plan interne.le yo.i» i suivants: D 1e pompe.L'air extérieur passe dans ; ; RATTACQ sera davan- trois cylindres.Chaque cylindre le fr ,,@ssurer une présence tage présent en ce qui a YUACres.que cy are B vigilante de concert avec trait à la formation de ses comprime davantage.L'air est LES 3 CONDITIONS Ir l\u2019Assemblée des travail membres par des rencon- ensuite filtré pour éliminer l\u2019eau et la PLONGEUR AVEC RÉSERVE POUR OBTENIR™ : leurs et travailleuses acci- tres ponctuelles, tâche qui poussière, puis emmagasiné dans de PAIR NON.COMPFIME.UNE FLAMME + dentés du Québec sur sera confiée au nouveau gros cylindres.Les plongeurs «font - , toute la question de la Conseil d'administration.le plein» à même ces cylindres.| oxveène tt réforme de la loi Pi Celui-ci est formé de Thé- Dans les bouteilles, la pression de i dès le printemps prochain; rèse Beaulieu (présidente), l\u2019air est très élevée.Les bouteilles è - application intégrale Christiane Côté (vice- doivent donc être très solides.L\u2019ai , h de la loi concernant le résidente) Ghislaine Des- oven onc être trés solides.ar Comment une allumette s\u2019en- i retrait préventif de la tra- fossés (trésorière), Hélène s\u2019écoule lentement par un tuyau qui flamme-t-elle?; vailleuse enceinte; Ruel (secrétaire), Anita aboutit à la bouche du plongeur.Des Il y a trois conditions essentielles ; _ l'indexation des presta- Gendron, Jean-Guy Bois- soupapes règlent le débit d'oxygène.pour obtenir une flamme; il faut de LES ALLUMSTTES SONT tions d'indemnité totale clair et François Blan- l\u2019oxygène, une substance combusti- VE 82a on Los GSE ir | temporaire prolongée qui chard, tous directeurs.ble (qui brûle) et de la chaleur.\"A L'ÉPOQUE « LUCIFERS » : j rare depuis ao notion On peut obtenir plus L'extrémité d'une allumette est Q-f i la] n A d\u2019informations sur le donc enduite d\u2019une substance com- | dune ligne té éphonique Regroupement d'aide aux bustible, et d\u2019une autre substance, ¥ sans frais pour \u2018es traval- travailleurs et travailleu- riche en oxygène.Reste la troisième i leurs résidant a lextérieur ses accidentés du Centre condition, la chaleur.Elle est obte- $ { de la région de Trois: du Québec en téléphonant \u2019 : ~~ Rivieres.au (819) 478-3360.decideca Puma Ee Sf, 525 FE 3 1,810 .+ * 1 Compétition Opti-génies à Sainte-Eulalie j e Le Club Optimiste de Sainte-Eulalie vous convie 1t 2345678910112 i tous à la compétition locale des Opti-génies qui se tiendra | le vendredi 15 décembre, à 19 h 30, au centre communautaire de l\u2019endroit.Venez encourager les jeunes filles et garçons du deuxième cycle du primaire qui rivaliseront avec leurs connaissances._Octroi au Réseau communautaire de l\u2019érable_ Le député de Frontenac et ministre des Communications, Marcel Masse, a annoncé dernièrement l\u2019attribution de 33 639 $ au Réseau communautaire de l\u2019Erable, dans le cadre du Programme de développement de l\u2019emploi relevant d'Emploi et Immigration Canada.Cette contribution permettra au Réseau, qui regroupe cinq organismes communautaires de Plessisville, d'offrir aux participants la possibilité de développer leurs capacités grâce à un encadrement stimulant qui leur sera assuré par les permanents des organismes membres et des ressources du CLSC de l\u2019Erable.Ces organismes offrent de multiples services à la communauté tels que le transport adapté, les repas à domicile, les services d'accompagnement et de garde en milieu familial, ainsi 1 que la défense des droits des personnes handicapées.Trois emplois seront créés au cours des prochains mois grâce à cette subvention.SOON Ou SUN - MAOOCNONOCPNOZTITI SPZOPTUOISPCO SCPUSTAOPUSPON MIU==pC= Trt -mZI-ErCcCcm=0x O-HPCEZIOATIOD VZ-mMmMmmmIMOON P= JI~PCCOND Moor >UImZmZ- OTCOTO-SmMIOON ON =QoCMmu =m HSPOMEICTMNSC- VERTICALEMENT 1- Vêtement d'homme, en usage : 2-Tenter.\u2014 Sport chevalin.\u2014 du XIIIe au XVIIe siècle.Ancienne ville de Mésopota- 2-Entre deux roues.\u2014 Qui ; mie.affecte une vertu hautaine.\u2014B\u2014 -D\u2014 -T- 3- Usages.\u2014 Non imitée.3- Ile voisine d\u2019Oléron.\u2014 Stére.Bah Dia (2) Tam-tam 4-Petite pâtisserie \u2014 Fille \u2014 Ville du Nigeria.\u2014 Préposi- : Be-bop Tictac d\u2019Eurytos.tion.Boum \u2014F-\u2014 Toc 5- De peu d'importance.\u2014 Tran- 4- Dégradation du relief.\u2014 An- ; Bric-à-brac Flac (2) Tureture chant d\u2019un instrument.cien nom de l\u2019Indus.2 Brouhaha Tutu 6- Adverbe de lieu.\u2014 Quine fait 5-Cuites à la broche.\u2014 Drame rien.\u2014 Thallium.japonais.- H\u2014 T- Dans la rose des vents.\u2014 Qui 6- Fructueux.\u2014 À l\u2019état naturel.\u2014-C- Hibou possède un titre honorifique.7- Bille de bois creusée.\u2014 Lan- Chuchoter Hoquet 8- Patti politique du Canada.\u2014 gue romane.: Chuinter Humer Temps qu'on passe à une 8- Trick.\u2014 En état d\u2019ivresse.\u2014 Clapoter Hurluberlu occupation ininterrompue.Négation.Clappement 9 Vachement.\u2014 Solution \u2014 A 9- Ancien territoire espagnol Coq -J \u2014- vécu au paradis terrestre.d'Afrique.\u2014 Et cetera.\u2014 Coucou Jaser 10- Bien appris.\u2014 Sur la Croix.\u2014 Commence en juin.Cliquetis Nom poétique de l'Irlande.10- Le Niger en faisait partie.\u2014 q 11- Donnent une solution à.\u2014 Bramer.; Crailler Saint.11- Manque total de talent.\u2014 Di- i Cricri 12- Avance.\u2014 Qui est a un rang rige ses efforts vers.[ ] indéterminé.12- Véritablement.[J N Mot de 7 lettres ONOMATOPÉE HORIZONTALEMENT 1- Répartition des charges.4 \u2014_ Vacances dela construction © Au début du mois de décembre, la Commission de la construction du Québec (CCQ) a mis à la poste 6 317 chèques de vacances l'intention des salariés de la construc- 1 tion de la région Mauricie/Bois-Francs.Le montant du [| - chèque de vacances représente 10% du salaire gagné au 1 cours de la période comprise entre le ler janvier et le 30 avril 1989.Les salariés de la région Mauricie/Bois-Francs se partageront un total d\u2019environ 4,8 millions de dollars.Comparativement à la même période l\u2019an passé, il s\u2019agit d\u2019une augmentation d\u2019environ 1,5 million $.Cette année, 621 travailleurs de plus que l'an dernier recevront un chè- À que de vacances dans la région.À travers le Québec, c\u2019est ; plus de 82 000 salariés qui se partageront un fonds de vacances d\u2019environ 58,8 millions $, une augmentation de près de 11% par rapport à l\u2019an dernier.Les salariés qui n\u2019auraient pas reçu leur chèque ou qui constateraient une erreur doivent s'adresser au bureau régional de la CCQ en composant, sans frais, le numéro de téléphone suivant: 1-800 567-7891.flr PB.BE Ea ET WD SIGS WRAY TR AT WARE Gs Tr O20 WAS (solution dans les pages d'annonces classées) (solution dans les pages d'annonces classées) \u20ac3 NOINN.T - 6861 21qWa09p EL IPRIOIOW & L'UNION - Mercredi 13 décembre 1989 Co \u2014 Faites-vous beaucoup de cadeaux de Noél?Aimez-vous cette tradition de donner et de recevoir à Noël?Achetez-vous à la dernière minute vos cadeaux?Et combien dépenserez-vous pour vos cadeaux de Noël cette année?Voilà quelques-unes des questions auxquelles ont répondu une cinquantaine de personnes lors d\u2019un sondage téléphonique effectué par L'UNION.La fébrilité de Noël gagne tout le monde à l'approche du 25 décembre.Que l\u2019on aime ou pas cette fête, il est bien difficile de passer à côté des cadeaux qu\u2019il faut faire, aux enfants d'abord, aux parents, aux collègues et amis pour marquer cette fête.La qualité remplace la quantité D\u2019après notre sondage téléphonique, il semble bien que dans les familles, la qualité des cadeaux a remplacé mercial Carrefour des Bois-Francs.entre 15 $ et 30 8.des marchands soit à sec.des jeux Nintendo | \u2014 Siles jeux Nintendo sont moins populaires qu'à pareille date il | yaunan (la majorité des magasins de jouets ne pouvaient répon- \u2026 dre à la demande en 1988), les cassettes qui les alimentent se ven- _ dent bien.Mario Bros il, entre autres, est très recherché.A Une vérification faite auprès de trois commerçants nous ont permis d'apprendre que d\u2019un magasin à l\u2019autre les jouets qui se vendent le mieux varient.Si dans deux cas les jeux de société basés sur des émissions de télé | comme Charivari, Roue de fortune ou Mimémo sont en demande, ils le sont moins dans l'autre.Peut-être est-ce à cause du prix.Les lignes de jouets Tonka et Fisher Price, en raison de leur qualité, demeurent eux aussi très populaires auprès des consommateurs.Il en est de même pour les figurines Batman et les Batmobiles, mais tout indique que la production ne peut satisfaire la demande.«Ce serait l'enfer si nous en avions en quantité suffisante,» de lâcher un commerçant du centre com- On nous a également parlé d\u2019une réaction favorable face au «Ninja Turtle», au «Snowracer» et aux petits jeux électroniques dont le prix varie Pour-revenir au Nintendo, malgré une réduction de prix appréciable entre 1988 et 1989 (environ 30 $), il semble qu\u2019on arrive à saturation.A la période des Fêtes l'an dernier, on se souviendra que ce jeu électronique se vendait comme des petits pains chauds, jusqu\u2019au moment où l'inventaire Contrairement aux années passées, toujours selon nos trois interlocuteurs, il n\u2019y a pas vraiment de jouets qui ressortent en 1989.la quantité depuis quelques années.On préfère donner un cadeau important plutôt que plusieurs petits cadeaux.II semble aussi que l\u2019on éprouve une certaine lassitude de voir les jouets tombés en disgrâce après quelques jours seulement.Les jouets brisés qui ont coûté un prix fou rendent les parents méfiants.On préfère acheter un seul cadeau de meilleure qualité.Plusieurs optent \u2018aussi pour les jeux éducatifs.Pour plusieurs, la tradition des G.B.cadeaux est devenue une tyrannie à laquelle il faut se plier.On aime faire et recevoir de petits cadeaux mais on trouve difficile de respecter son budget tout en faisant plaisir à ceux et celles qu'on aime, Sur les 50 personnes interrogées, 32 tiennent à cette tradition mais 10 s\u2019en passeraient bien et 8 sont indécises à savoir si elles aiment ou n\u2019aiment pas les cadeaux.On aime en faire, on aime en recevoir, mais on n\u2019aime pas le magasinage des cadeaux.Quelquefois, on profite de Noël pour se payer de petits luxes qu\u2019on finirait bien par s'offrir au cours de l\u2019année.Les achats des gros cadeaux, un vidéo, un nintendo par exemple deviennent des cadeaux collectifs pour toute la famille.Les échanges de cadeaux Sur 50 personnes, 25 participent à des échanges de cadeaux et une dizaine n'aiment pas ces échanges même si elles y participent pour faire comme les autres.«Ca manque d'originalité et de surprise puisque l\u2019on fait des suggestions.» «On ne trouve rien pour les Mario Bros dans la famille.montants fixés» «Ca fait du tiraillage.» «Ca fait beaucoup de magasinage, on ne sait pas quoi acheter», sont quelques-unes des remarques faites au cours de I'enquéte.Cependant une famille fait l\u2019échange en pigeant seulement un nom au début de novembre et chacun achète un seul cadeau.Pas de cadeaux supplémentaires aux parents.Dès que l\u2019enfant est assez vieux pour ramasser quelques économies, il participe à \u2014 C'est à Noël 1988 que Mario Bros devait faire son entrée dans la famille de Pascal, Caroline et Guillaume.Depuis, Mario Bros a été suivi de «ses petits frères», soit Mario Bros 2, Mario Bros 3, Mario Bros 4 et méme du dernier rejeton, Mario Bros Baby.«Nos amis avaient un jeu Nintendo à la maison et nous l'avons essayé», raconte Pascal, l\u2019aîné.Ils ont tellement aimé Mario Bros que leurs parents ont exaucé leur voeu et ont fait l\u2019acquisition du jeu.Mario Bros prenait place au sous-sol, pas trop loin de l\u2019aquarium.Les débuts se sont avérés plutôt difficiles.Guillaume, 8 ans, a été le premier à se rendre au premier précipice.Les deux autres «mouraient» avant.Mais, avec «beaucoup de pratique», et six mois de persévérance, de tena- cité, de patience, Guillaume et Pascal ont réussi à franchir tous les obstacles et à sauver la princesse! «Nous sommes passés par les zones «Wap» \u2014 des zones de tricherie ou raccourcis.De plus, on jouait souvent.À tous les jours, au début.Moins présentement», mentionne Pascal.Guillaume, de son côté, souligne qu\u2019ils ont eu l'aide de leurs amis.«Ils nous ont donné des trucs pour aller plus vite.On jasait «Nintendo» à la maison, à l'école.» Les frères calculent qu\u2019ils mettent plus d\u2019une trentaine de minutes pour venir à la rescousse de la dame de Mario Bros, meme avec les zones de tricherie.«C\u2019est moins le fun depuis qu\u2019on est capable de passer au travers de la cassette.Mais, on joue quand même encore pas mal», ajoute Pascal.Au cours de l'entrevue, Caroline, 10 ans, laissera parler ses deux frères.«Je joue moins qu\u2019eux.Je ne suis pas encore capable de compléter Mario Bros parce que, justement, je ne joue pas assez souvent.» Elle confiera tout de même qu'elle préfère, et de loin, Mario Bos 4.Pascal, lui, aime beaucoup «Twin Eagle».Guillaume, enfin, penche du côté de «Mario Baby».Comme on le constate, des cassettes Nintendo, il en pleut actuellement sur le marché.- «C'est mieux louer qu'acheter, souligne Guillaume, parce qu'on se tanne vite.» À cela, le paternel indiquera que «les cassettes, ça coûte cher.La marge de profits est énorme».0\u20140\u20140\u20140 Est-ce que les enfants deviennent excités lorsqu\u2019ils se retrouvent face-à- face avec le Nintendo.«Qui», diront en choeur les parents.«Ça dépend des jeux», tempéreront les enfants.«Même nous, on devient excités», ajouteront les parents.«C\u2019est parce que vous êtes des adultes!», répliqueront les enfants.0\u20140\u20140\u20140 Il y a des règles bien strictes à suivre dans la maison: pas de Nintendo les soirs d\u2019école; pas de Nintendo pendant tout l'après-midi.«C\u2019est un excellent moyen de chantage», mentionne le père avec un large sourire.«Ça, c\u2019est vrain, confirmera Pascal.«Au lieu de «couper» la télévision, on «coupe» les locations de cassettes.C'est efficace», note le père.Ces jeux aident-ils à la concentra- wv -\u2014 100$ Pe .l'échange.Dix personnes ont dit avoir abandonné cette coutume de l'échange qui finit par coûter cher et qui devient sujet de tiraillement.«On recevait ce que l'on avait demandé ou un cadeau qui ne nous plaisait pas.Aussi bien aller l\u2019acheter soi-même» a dit une Achetez-vous à la dernière minute?Oui, ont répondu sans hésiter 10 tion?Guillaume, Carolien et Pascal y croient.Pas leur mère! «Mais, les réflexes, oui, je crois, poursuit-elle.Et les jeunes en ont, des réflexes.» Pour ce qui est des aptitudes des parents, on repassera.«Au Mario Bros, on peut, a peine, se rendre au deuxiéme ou au troisiéme tableau.On «meurt» toujours aux @#$%%& de poissons volants.Je pense que ça énerve encore plus les adultes que les enfants», dira le père.0\u20140\u20140\u20140 Et, pour Noël 1989?Seul Guillaume, le cadet de la famille, parlera de Nintendo dans sa liste de cadeaux aux parents, aux oncles et aux tantes, à ses parrain et marraine, à ses grands-parents.Entre autres, le tapis «Power Pad», où le joueur peut sauter, courir, danser.La nouvelle dimension du jeu vidéo.Caroline, elle, songe à un jeu de magie.Pascal, le plus vieux des trois, aimerait un jeu de chimie.A.B.PF AY.0) AW x, A \u201d æ4\" LA, #< Le: en à > = re pa 3 in i Portrait de famille devant I'écran de télévision, avec Pascal, Caroline et Guillaume.Non, ce n\u2019est pas «Les arpents verts».C'est la puissance Nintendo et Mario Bros qui vole la vedette l'écran a.Bow 3 > TP wr Cp er #5 = se =\u2014 se ea KT STI mG Se => \u2014 &- \u2014 a \u2014\u2014 \u2026\u2014 ess EP Or Tr Es Mm Br GE 1H tr mv =n = e\u2014 = a isir ou tyrannie personnes sur 50.Non, ont répondu 21 personnes et les 19 autres sont indécises et disent que cela dépend des années, Parmi ces 19 personnes, plusieurs doivent sans doute se retrouver dans la cohue de dernière minute pour trouver le cadeau qui manque.Budget Très peu de personnes avouent avoir un budget précis pour les cadeaux de Noël En général, on achète des cadeaux de 20 $ à 50 $ avec un budget total de 300 $ à 500 $.Sur 50 personnes, 5 avouent dépenser au moins 1 000 $ pour les cadeaux de Noël.Le même nombre dépensent moins de 150 $.Pour plusieurs, on dépense la valeur d'une paye en cadeaux.Les gens dépensent-ils trop?Oui, ont répondu 23 personnes; non, ont répondu 19 autres et 8 personnes demeurent indécises sur cette ques- on.Une dame dit: «le geste est plus important que le cadeau; bien souvent l'enfant s'amuse davantage avec la boîte».«On dépense trop, plusieurs dépassent leurs moyens pour faire plaisir.» «Noël est devenu commercial» se plaint une personne et plusieurs abondent en ce sens.«Il y a tant de sollicitation, dit encore une mére de famille que j'évite d'emmener les enfants dans les magasins durant la période des fêtes pour qu\u2019ils ne développent pas trop d\u2019attentes vis-à-vis leurs cadeaux», Près de 20 personnes pensent cependant que les gens sont assez raisonnables à Noël.«Après tout Noël n\u2019arrive qu\u2019une fois par année et il faut souligner cela.» «Et puis, on n\u2019achète pas des choses à mettre aux poubelles le lendemain matin», m\u2019a dit un monsieur.Enfin huit personnes n\u2019ont pas d'opinion sur l'argent dépensé à l\u2019occasion de Noël.À chacun de voir à son budget pour ne pas dépasser ses movens.En conclusion Les cadeaux de Noël sont peut-être une douce tyrannie que l\u2019on aime bien s'imposer.En effet, quel bonheur de lire le plaisir et I'étonnement lorsque l'on offre un cadeau.Il ÿ a plus de plaisir à donner qu\u2019à recevoir dit un vieux dicton.L'impression générale qui se dégage est que l\u2019on fait moins de cadeaux qu'autrefois mais des cadeaux plus dispendieux à ceux qui nous sont très chers.Concluons avec cette interlocutrice qui dit: «On aimerait bien dépenser pour des cadeaux mais l'argent ne suit pas toujours»; et cette autre: «Le pére Noël n\u2019est pas riche riche cette année.» Mais vogue la galère, on dépensera encore notre quota pour les cadeaux de Noël en 1989, M.AB.Le temps des Fêtes le temps des lievres Victoriaville \u2014 Les consommateurs et les lièvres?C'est du pareil au même l'Avent venu.Les lièvres délaissent leurs pistes et courent en tous sens comme s'ils étaient complètement déboussolés une fois que la neige ait recouvert leur territoire.Henri-Paul Labonté de l'ACEF (Association coopérative d'économie familiale) décrit ainsi le comportement des consommateurs.le temps des Fétes venu.Durant le temps des Fétes, les consommateurs se comportent comme si toutes les limites du budget éclataient.«On ne planifie plus et on ne connaît plus ses droits.On achète, on achète, se disant qu\u2019après les Fêtes, on pourra échanger.» Or, rien n\u2019oblige les magasins à reprendre le chandail trop grand pour Mathieu, même le foulard que Josiane aurait préféré bleu.Henri-Paul, le «sage» de l\u2019'ACEF comme on l\u2019a gentiment surnommé, se comporte de la même manière.«Moi qui ne fréquente que très rarement les magasins, à l'approche de Noël, je me sens aussi gagné par cette fièvre de la consommation.C\u2019est un peu comme lorsque je suis allé à une vente de feu; je me suis acheté, dans l\u2019énervement, une paire de jeans.pour enfants tandis qu'un copain a lui, acheté deux bottes de différentes pointures!» À l'ACEF, dans le temps des Fêtes, les intervenants, comme Henri-Paul se sentent bien impopulaires, eux qui travaillent toute l\u2019année à aider les gens à planifier leur budget.«Nous sommes des empécheurs de danser en rond.» La consommation atteint son paroxysme pendant l'Avent et l\u2019euphorie gagne tout le monde.Les commercants le savent, eux qui en profitent pour offrir des rabais dans bien d\u2019autres domaines qui n\u2019ont pas nécessairement à voir avec le temps des Fêtes.Et puis, tout le monde se bouscule, s'affaire au comptoir.On achète sur l'impulsion du moment, sans trop réfléchir.Et cette euphorie touche même ceux et celles qui disposent de revenus moyens.Ceux-là augmenteront leur crédit.Et c\u2019est après les Fêtes qu\u2019on réalise soudain que l'hiver gonfle la facture de chauffage et d'électricité et que le cadeau de la tante Philomène aurait été moins cher qu\u2019il lui aurait fait autant plaisir.Henri-Paul Labonté préconise la planification budgétaire à l\u2019année.«En ce sens, les caisses de Noël sont un bon moyen de planifier bien longtemps à l\u2019avance le montant qu\u2019on entend investir pour fêter Noël et le Nouvel An.Il serait intéressant, donc, de penser à Noël dès janvier.» Après les Fêtes, c'est le «down» dans les magasins et dans bien des foyers.À l'ACEF, le téléphone sonne parce que bien des budgets ont craqué et qu\u2019on ne sait plus comment on fera pour payer Hydro, le chauffage, l\u2019huile et l\u2019épicerie; les restants de dinde font un temps et la salade de patates a une vie bien éphémère.Et puis, on s\u2019est rivé le nez sur un magasin qui refused\u2019échanger le cadeau qu'on avait acheté trop vite.«Les gens nous téléphonent et on doit leur rappeler que les commerces ne sont pas tenus d'échanger la marchandise achetée par erreur.Ils pensent qu\u2019ils ont dix jours comme pour la vente itinérante, Aucune loi ne protège en ce sens le consommateur; cela il faudrait s\u2019en rappeler.avant Noël.» En janvier, l'ACEF connaît habituellement un achalandage important.Autant les magasins se vident, autant les locaux de l\u2019Association se remplit.Et cette année, on se croise les doigts parce que l\u2019achalandage est déjà plus important qu\u2019il ne l'était l'an dernier.Entre le ler août et le 30 novembre 1989, l'ACEF a connu une augmentation de 35% de son achalandage au chapitre des consultations budgétaires, comparativement à la même période l\u2019an dernier.«Les gens ne sont pas plus pauvres qu'avant, je ne crois pas, mais l'Association est plus connue.» Et cet accroissement de la demande est inquiétant quand on connaît les moyens financiers du groupe coopératif.H.R.\u2014 DonalaFondation HDA____ * Derniérement, Soeur Claire Perreault, supérieure de la communauté des Religieuses hospitalières de Saint-Joseph, a Artha- baska, remettait trois dons totalisant 20 000 $ au président de la campagne de souscription 1988-89 de la Fondation Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, Bernard Lemaire, dont un de 10 000 $ de la Maison générale et deux de 5 000 $ de la Maison provinciale et de la communauté locale.Depuis la création de la Fondation, les Religieuses hospitalières ont fait bénéficier celle-ci d\u2019une somme globale de 289 461 $, ce qui démontre bien leur attachement à la cause, leur compréhension des besoins et leur volonté de maintenir des soins et des services de qualité dans la région des Bois-Francs; ce souci constitue d\u2019ailleurs l'essence même de la mission hospitalière qu\u2019elles ont établie chez nous il y a plus de 100 ans.\u2014 Le tournoi Marotte et la sclérose en plaques * Les responsables de la 20e édition du tournoi de golf Gilles Marotte ont remis un chéque de 1 000 $ a I' Association de sclérose en plaques.Sur la photo, on retrouve Jerry Séguin, président du tournoi, André Girard, président d'honneur de la campagne de financement de la Sclérose en plaques, et Gilles Marotte.Le tournoi Marotte a remis quelque 18 000 $ à divers organismes humanitaires de la région des Bois-Francs.(Photo René Houde) | Fiesta de Noë St-Valère \u2014 Tout juste avant de partir en vacances, les enfants du préscolaire de l\u2019école Coeur Immaculée de Saint-Valère sont conviés à une Fiesta de Noël, le mercredi 20 décembre, de 9 h à 11.Cette fiesta sera constituée de kiosques et de jeux d\u2019adresse prépa- es rés par les élèves de 6e année.De plus, le lendemain, ce sera la rencontre avec le Père Noël, aux mêmes heures.Et puis vendredi, les vacances! Sur la photo, nous retrouvons les amis de la maternelle d'Hélène Guilmaine, de Saint-Valère, et de Lise Ramsay, de l\u2019école Mgr Grenier, qui ont célébré ensemble la fête de l\u2019Halloween.Les enfants sont ici attentifs à l\u2019histoire racontée par «le gentil fan- tômen», interprété par le directeur Jean-Claude Cloutier.&3 NOINN.T - 686L e1qus0gp £1 IpasoIeiN & L'UNION - Mercredi 13 décembre 1989 = Im mew Les p: parts ermanentes: du capital coopératif émis par les caisses D \u2014 \u201cTa compter du 4 janvier prochain, 1 225 Caisses populaires et d'économie Desjardins procéderont à une émission de 150 millions de dollars de parts permanentes.Ce tout nouveau titre de capitalisation permettra aux membres des caisses Desjardins d\u2019investir dans le capital coopératif de leur caisse, tout en bénéficiant d\u2019avantages fiscaux intéressants.Cette vaste opération de capitalisation permettra à des milliers de membres des caisses de contribuer de façon directe et active au développement de leur coopérative financière, en solidifiant encore davantage les assises de leur institution financière locale afin qu\u2019elle réponde adéquatement aux besoins de l\u2019ensemble des membres.Cet apport de nouveau capital, provenant des membres, permettra notamment aux caisses Desjardins de s\u2019approvisionner à de meilleures conditions sur les marchés nationaux et internationaux et, par conséquent, de répondre encore mieux aux besoins de leurs membres.La possibilité pour les caisses Desjardins de se capitaliser par l\u2019émission de parts permanentes a été rendue possible, grâce à l'entrée en vigueur de la nouvelle Loi sur les caisses d'épargne et de crédit, le 15 mars dernier.Le caractère novateur de ce véhicule de placement sera apprécié principalement par les membres qui désirent inscrire cet investissement dans une planification financière à long terme.SR esjardins ISSN E Le prix d\u2019une part permanente est de 10 $.Le minimum d\u2019achat -est de 100 $ et le maximum est de 1 000 $ par année d'imposition, par membre.Comment acheter des parts permanentes?Les membres pourront se présenter à leur caisse, à compter du 4 janvier, pour y rencontrer un représentant du courtier «Les ser- Fêtez Noël en vous procurant la Mazda de votre choix! @ Rabais sur tous les modèles pouvant aller jusqu'à 3 000 $ @ Venez essayer la toute nouvelle 323 Protégé 4 x 4 ® Tous les modèles prêts pour livraison immédiate AU COURS DES ANNÉES 90 AITENDEZ-VOUS MAZDA 323 HATCHBACK , A PLUS DE MAZDA! PLUS DE QUALITÉ, PLUS DE CHOIX, PLUS POUR VOTRE ARGENT QUE JAMAIS AUPARAVANT.AVEC EN PLUS, LA MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE.= De la nouvelle 323 Protegé a la nouvelle el luxueuse 9295, des sportives 2 places à la spacieuse MPV 7 places, des coupés sport aux berlines et hatchbacks familiales, Mazda vous offre en 1990 une gamme encore plus complète de voitures de qualité supérieure.Et chacun de ces véhicules est protégé par la meilleure garantie de l'industrie.Donc, avant d'acheter une nouvelle voiture cette année, faites un essai sur route de lune de ces nouvelles Mazda.En 1990, offrez-vous un petit quelque chose de plus! maZzoa JE ME SENS BIEN.MAZDA RX-7 MAZDA ws EN S MAZDA 323 No.PROTEGE AUTOMOBILES JE ME SENS BIEN.\u2014\u2014 = \u2014 e-\u2014\u2014 TFET, UT EE ES WEE WN Wh Two vy gg ES = ee wy vices d'investissement Trustco Desjardins inc».Aucune réservation ne pourra fre effectuée avant cette date.Le nombre de parts permanentes est limité dans chaque caisse et une règle déontologique a été adoptée afin de permettre à un maximum de membres d'acquérir des parts de leur coopérative financière et de pouvoir bénéficier des avantages fiscaux qui y sont rattachés.Cette règle déontologique limite le nombre de parts que les employés et les dirigeants de la caise peuvent acquérir pendant les premiers jours de l\u2019émission.Pourla région Centre du Québec, le nombre de parts permanentes Desjardins totalisent 12,9 millions $.L'émission moyenne des caisses sera de 80 000 $, variant de 10 000 $ à 843.400 $.Au moins 225 caisses proposeront une émission de 350 000 $ et plus à leurs membres.Des avantages fiscaux Les parts permanentes Desjardins donnent droit à une déduction fiscale de 100% dans le calcul du revenu imposable provincial, en vertu du Régime d'épargne parts permanentes des caisses (REPPC).La déduction maximale est de 1 000 $ ar année d'imposition et es parts acquises, au cours des 60 premiers jours de l'année 1990, peuvent donner droit à une déduction pour l\u2019année 1989 ou 1990, au choix du membre.Les parts achetées après le ler mars pourront être déduites pour l\u2019année 1990.Soulignons que le rendement des parts permanentes est déterminé, annuellement, par l'assemblée annuelle de chaque caisse, en fonction de ses résultats financiers.Un taux maximum de rendement est cependant fixé par la Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins du Québec.Pour la prochaine année, ce taux maximum a été établi en fonction du taux moyen de l'épargne à terme un an, non rachetable, plus 1%.Programme d\u2019assainissement des eaux a Kingsey Falls Debut de la premiere phase Kingsey Falls \u2014 Le député de Richmond et ministre délégué aux Transports, Yvon Vallières, a annoncé la semaine dernière que son collègue, le ministre de l'Environnement du Québec, Pierre Paradis, le maire de Kingsey Falls, Yvon Couture et le président-directeur général de la Société québécoise d'assainissement des eaux, Jean-Yves Babin, venaient de signer une convention de principe autorisant les études préliminaires du programme d'assainissement des eaux de la municipalité de Kingsey Falls.Cette étape nécessitera des déboursés de l'ordre de 115 000 $, dont 109 250 8 (95%) seront défrayés par le gouvernement du Québec.Cette phase initiale importante permettra également de procéder à l'étude d'analyse détaillée du réseau d\u2019égout municipal portant sur les eaux parasites par infiltration et captage.De plus, elle permet à la municipalité d'être impliquée dès le départ dans la réalisation du projet grâce à la participation de deux représentants municipaux au comité de coordination complété par la firme de consultants, le représentant du ministère de l\u2019Environnement et le gérant de projet provenant de la Société québécoise d'assainissement des eaux.Seconde phase Une fois ces études com- Kingsey Falls connaîtront les sommes d'argent qui seront nécessaires à la seconde phase dite de réalisation (travaux de réhabilitation du réseau d'égout, construction d'interception et de traitement).Le conseil municipal et le gouvernement signeront alors une seconde convention précisant le type d'équipement requis, les coûts de construction et un échéancier de rélalisation des travaux.Il est bien entendu que cette phase de réalisation tiendra compte des budgets annuels autorisés par le Programme d'assai nissement de eaux.«L'implication des élus municipaux dans cette entente démontre une volonté de participer à l'effort de dépollution des eaux urbaines, ce qui entraînera une améliors- tion de la qualité de vie de la tion grâce à la ré- sation des usages de la rividre Nicolet», a conclu Yvon Vallières. FEB 5 # mo- 4 ee TD ER a = 5 TT RS ET ESS 6555 FIFE EE os = RB FOF Daveluyville \u2014 Depuis le 1er décembre, Doucet Machineries inc.de Daveluyville a acquis tous les droits de production des machines «Sicotte» ainsi que la marque de commerce et les pièces en inventaire de l'atelier de machinage Paul Sicotte et fils Itée.La firme Paul Sicotte & fils ltée est bien connue dans l\u2019industrie du bois ouvré comme un fabricant de perceuses hydrauliques et pneumatiques de qualité, Afin d'assurer un meilleur suivi, Jacques Si- cotte, ex-président de Paul Sicotte et fils Itée, s\u2019est joint à l\u2019équipe de Doucet Machineries inc.Les perceuses seront donc fabriquées à Dave- luyville et continueront à être mise en marché sous le nom de «Sicotte».Elles seront dotées des mêmes caractéristiques de robustesse et de fiabilité qui en ont fait la renommée.Dès maintenant, Doucet Machineries inc, assure le service des pièces de remplacement.On prévoit cependant commencer la fabrication des nouvelles machines vers le mois de février 1990 pour livraison en mars ou avril.La division «Sicotte» sera opérée et complètement intégrée à Doucet Machineries inc.Cette nouvelle acquisition fait en sorte que le projet d\u2019agran- de Doucet Machineries dissement des locaux de cette entreprise prévu pour l\u2019an prochain a dû être devancé.On est à faire ces travaux d\u2019une valeur de 600 000 $ qui offriront 6 000 pieds carrés de surface d\u2019usine et 2 000 pieds carrés d\u2019espace à bureau.On prévoit déjà qu'à moyen terme, on devra réagrandir.L'ajout de cette division permettra de doubler le chiffre d\u2019affaires de Doucet Machineries inc.d'ici deux ans.Cette entreprise compte 35 employés.Le projet «Sicotte» créera quelque 10 nouveaux emplois spécialisés.50% du chiffre d\u2019affaires Avec sa nouvelle acquisition, Doucet Machineries inc.se voit obligée de devancer l'agrandissement de son usine de plusieurs mois.D I 3 y I 1 Et == _\u2014_\u2014_ Loto-Phoenix: dernière chance ____ * Il reste encore quelques billets pour la Loto-Phoenix dont le tirage, d\u2019une Subaru Justy DL 1989 (ou d\u2019un prix en argent de 7 500 $), aura lieu le vendredi 22 décembre, à midi.Le coût du billet est de 100 $.Les gens intéressés peuvent aussi former des groupes pour l\u2019achat du billet.On peut se procurer des billets en allant chez Subaru Victoriaville ou en téléphonant au 752-9224 ou au 752-2087.Les profits seront versés aux ensembles chorégraphiques Phoenix de Victoriaville.Mentionnons que la saison des compétitions débutera à Laval le 20 janvier prochain.Philathélie égale timbre * La Société philathélique des Bois-Francs invite la population à participer à un encan de timbres qui aura lieu ce soir (mercredi 13 décembre) à la salle de la Légion canadienne de Victoriaville.Plus de 200 lots sont à vendre et ils seront exposés à compter de 18 h.L\u2019encan pro- rement dit débutera à 19 h 30.Membres et non mem- res sont les bienvenus.INFO MTS 1-800-463-5656 + Santé Service sociaux Canta: En collaboration avec les DSC et les CLsC rs PROBLEME ee Fr ° NOUS POUVONS T'AIDER, APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES du HOT-DOG.ala \u201c SALLE DE RÉUNION BROCHETTE 752-9735 722, rue Notre-Dame ouest Victoriaville inc.vient de l'exportation de ses produits vers les Etats-Unis, tandis que l'autre 50% est partagé entre la vente au Canada .et principalement au Qué bec et l'exportation vers l\u2019Amérique du Sud.Avec l'acquisition des droits de production des Ce voyage est une gracieuset PROMOTION Du 5 décembre 89 au 3 février 90 d'une valeur de 1049$ 1 semaine pour 2 personnes à l'hôtel DORAL PLAYA (du 10 février au 23 juin 90) - é de l'Agence de Voyages Beauchesne inc.752-7211, produits Sicotte, Doucet Machineries inc.se hisse au premier rang de l\u2019industrie dans le domaine des ateliers d\u2019usinage au Canada.Le directeur général de cette entreprise en plein essor, Elieude Pelletier, tient à préciser que la fiabilité de ce projet est due à leur personnel qualifié et à l'intérêt que chacun y apporte.M.et de votre magasin de confiance VIDÉO VHS 8 prog./14 jours Rég.439% SPECIAL spÉCIAL Cnoyez-be où non AUCUN ACHAT N'EST REQUIS Il suffit de nous rendre visite et de compléter votre bulletin de participation à l'aide d'un vendeur TIRAGE le 3 février 90 à 16h00 chez MEUBLES PICHÉ de Daveluyville Rafraîchissements et canapés vous seront servis Bienvenue à tous.Chez PI A .1 - .- .ENSEMBLE: $ : POUR L'ENSÉ 8 a a Un seul prix! LE SEUL À DAVELUVVILLE Geb 1200 Principale, Daveluyville, 367-2488 *- LIVRAISON GRATÜITE\u201d TELECOULEUR Stéréo-Moniteur \u201cSAP\u201d 21 FL A Rég.699$ SPÉCIAL 7 8 NOINN.T - 6861 81qedsp EL |paidIsy = L'UNION - Mercredi 13 décembre 1989 Ecole Coeur Immaculé de Saint-Valère Imagine, marionnette et complice.Jean-Pierre Mailhot 1 président Pierre Tardif RRR or Ra BREE Saint-Valére \u2014 Imagine habite un pays, celui de l'imagination.Ses parents sont les étoiles, sa famille, la nature et l\u2019environnement.Elle reçoit les confidences, les reproches, les aventures, les impressions des enfants.Elle n'a pas d'âge précis; quand on joue, on a toujours cing.dix ans.Léo-Paul Mailhot \u2014 Les pa - Le SN A , .Mario Côté ZN gérant des ventes Bruno Perron conseiller conseiller ET TOPAZ v $750.DEREMISE PARTIRDE 6.9% ° BRONCO Il ET RANGER A PARTIR ed .9 % CONTINENTAL 89-90 == remscoe P 1,900.MUSTANG A PARTIR ed = 9 % A PARTIR 6 u 9 % ~ AUCUNE OFFRE RAISONNABLE 'NE SERA REFUSEE OS MAILHOT nc.cansecllens! < SR de TR BIOUX | ARTICLES FREE | VÊTEMENTS HARLEY 5; Que at RX | a ICC RX RUE ME [CR < RH .- Victoriaville 752-3969 fe 000000 0000000000000 00O0CDOCGOOGOSO®IN Nd ¢ Rl A I Ie & L'UNION - Mercredi 13 décembre 1989 £1 tn ei i j Marcel Masse décoré de l\u2019Ordre de la Pléiade À l'occaasion de la remise des décorations de l'Ordre de la Pléiade, le 30 novembre dernier à Ottawa, le député de Frontenac et ministre des Communications, Marcel Masse, a reçu le grade de Commandeur.La Pléiade, Ordre de la francophonie et du dialogue des cultures, est l'Ordre privé de l\u2019Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF).À vocation internationale, elle est destinée à reconnaître les mérites éminents des per- - sonnalités qui se sont distinguées en servant les idéaux de coopération et d'amitié de l'AIPLF qui est l'Organisation - interparlementaire représentative de la francophonie.1: {> qe ab EN PT A V 0 0 0 00 OT TO 2 JOC J PE PAT OO 0 PTE VAT 0 VE PAT DE VOTRE { RU PAU SPÉCIAL 95 $ Les quatre saisons Rég.: 49,95-$- SPÉCIAL [1174 In vous servir = ALA Em BAB AE =r] En quatre ans Le Carnaval d\u2019Arthabaska a remis plus de 75 000 $ au Gentre communautaire \u2014 Même si la première activité du Carnaval d'Arthabaska ne s'ébranlera que dans un mois, tout est fin prêt pour cette cinquième édition que l\u2019on veut mémorable sous la présidence de Pierre Dufour.Avec Capi, «Cinq ans, c\u2019est grand!» Le bureau de direction a rencontré les représentants de la presse régionale mercredi dernier pour leur faire part des activités qui marqueront cet événement.À partir de la soirée pré- carnaval, qui aura lieu le 6 janvier avec la présentation des cing duchesses, les responsables ont inséré au moins une activité par semaine jusqu\u2019à la tenue du carnaval, du 15 au 18 février.«C'est donc un carnaval qui s\u2019étalera sur six semaines que nous offrirons à toute la population», déclare M.Dufour.L'an dernier, on estime que plus de 10 000 personnes ont participé ou assisté aux différentes activités.Il a rappelé que les objectifs du Carnaval sont demeurés les mêmes au fil des ans, soit de développer un sentiment d\u2019appartenance des gens d\u2019Artha- baska et d\u2019être une source de financement pour le Centre communautaire.En quatre années, le + Plusieurs autres spéciaux en magasin Carrefour des : Bois-Francs \u20ac \u20ac Carnaval d\u2019Arthabaska a remis 76 000 $ au Centre communautaire, dont 24 000 $ l\u2019an dernier.«Nous espérons surpasser ce montant cette annéen, note le président.La grande partie du financement proviendra de la vente de billets par les duchesses et les intendants qui seront à l'oeuvre à compter du 7 janvier.Ces billets donneront droit au tirage de prix en argent totalisant 2 700 $.Activités Parmi les nouvelles activités que se grefferont au Carnaval d'hiver, on retrouve le championnat provincial de motoneiges présenté en collaboration avec le club Alleghanish, le dimanche 14 janvier, à 13 h 30, à l'arrière du Centre communautaire.La soirée du couronnement, au son de l\u2019orchestre Brazz, aura lieu le 3 février avant la grande fin de semaine du carnaval.«Ainsi, son règne sera plus remarqué et plus senti par toute la population», mentionne Stine bei Same \u201cutrnr 3 a 758-9449 M.Dufour.Il y aura un super pyjama party au cours de la soirée du 17 février au Centre communautaire.Le lendemain, une autre nouveauté prendra place avec le gala mini-star a 13 h 30.Nous reviendrons au cours des prochaines semaines avec la présentation de toutes les activités du carnaval.Soulignons en terminant la participation de plusieurs clubs sociaux: le Cercle de la Joie, les Fermières d\u2019Arthabaska, le Club Optimiste d\u2019Artha- baska, les Scouts et Guides, le Club Opti-Jeunes et les Filles d'Isabelle.AB.Les membres du bureau de direction du Carnaval d'Arthabaska sont prêts pour la cinquième édition: à l'avant: Denis Morin (publiciste), Pierre Dufour (président) et Lyne Lavi- gne (secrétaire); derrière: Jean-Paul Blanchet, de la Brasserie Labatt, Christian Lettre (vice-président), France Payeur (directeure), Marcel Desrochers (président ex-officio), Manon Lacourse (reine du Carnaval 1989), Serge Mailhot (directeur) et Jean-François Vidal (trésorier).75: Jusqu'à % 0 pais Sur toute la nouvelle collection JI automne-hiver 89-90 (ste ENR.CENTRE COMMERCIAL BELLEVUE 575, boul.Bais-Francs sud, Arthabaska (819) 357-7878 3 NOINN.T - 6861 e1QuiS99p EL paca PRC \u201d «G CEN OTD UII NTN TRIP ES EIDOEE TE EEEE ETP, Fes wea I ful os & RE sEAU np des bit wa uv ak ob oon is : sites Z ae TS buts Lu s-F rancs bu mil dans les | fe Appalaches - pi hy alt fu 36,500 auditeurs par semaine loge 828 \u2014% -_\u2014 277,000 heures d \u2018écoute _ i 36,500 Mercis! EEE _ E \u2014 8 \u2014 = ë = = \u2014_ =\u2014 nl ' ht \u2014\u2014\u2014 FEF = = = g oa 4-4) 4-34 \u2014 5 Joyeuses Fates à toue! T Ë i 1 ht 3 asm publ TH | NN 1; HHL \u2014\u2014 jl Las see CORR ts an : Sox OR \u2014\u2014 -\u2014 RAR es 2e \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 _\u2014- Z \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014- -\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 { AN \u2014\u2014_\u2014__\u2014 rpm \u2014\u2014 = a \u2014\u2014 ma \u2014 \u2014 \u2014\u2014 oan cma a = A _\u2026 \u2014 22 ar -\u2014\u2014 _\u2014\u2014 - = A _\u2014-_\u2014__ _ No = = =] by ~~ _\u2014\u2014 NN FETE ÿ w \u2014= =r a L\u2019'UNION Mercredi 13 décembre 198! Source: BBM, donnée automne 1989 1 \u2014 \u2014\u2014 a am FF \"GATE NA ANS EN AN \u2018Festival de l\u2019Erable Pour saluer le sirop nouveau Plessisville \u2014 Suite à une initiative du conseil d'administration du Festival de l'Erable, un rapport synthèse a été rendu public dernièrement.On a voulu identifier et définir l'image et la vocation du festival qui en sera à sa 31e édition.Un plan d\u2019action a été retenu par les 17 membres de la table de travail qui ont voulu orienter les interventions du conseil pour le prochain festival.On d\u2019abord insisté sur la nécessité de transformer et recréer le festival en assurant une ambiance de fête tout au long de l'événement.On a souligné aussi l'importance de renforcer le côté populaire.Les intervenants souhaitent également que le festival prenne une envergure tant provinciale que régionale et locale.À cet égard, on souligne l\u2019importance d\u2019une structure solide pour l\u2019organisation, d'une promotion qui aura l'impact souhaité, de la concertation et de la collaboration des intervenants et enfin de l\u2019implantation d\u2019activités d'intérêt touristique.Promotion des produits de l\u2019érable La promotion des produits de l\u2019érable demeure un impact souhaité par les intervenants qui espèrent la mise sur pied d'activités socio-culturelles s\u2019harmonisant avec cette thématique.Au chapitre de l\u2019organisation, on a pensé aux objectifs communs que les organismes devraient poursuivre, aux ressources à exploiter dans les structures existantes et enfin on souhaite aussi une ressource permanente soutenir le bénévolat dans l\u2019organisation.Financement et auto-financement nence sont des objectifs souhaitables.On n\u2019ignore pas cependant la ressource principale du festival qui est le bénévolat et on souhaite sensibiliser la population à l'impact que peut avoir le festival au point de vue économique et socioculturel.On souhaite utiliser tous les moyens promotionnels disponibles pour assurer la meilleure couverture au festival.Le calendrier promotionnel devrait être produit le plus rapidement possible.Un lieu d'activités Pour les opérations du festival, on souhaite la centralisation des activités en un lieu précis ce qui favoriserait la diffusion de l'information.Ambiance de fête Enfin, l\u2019animation et l\u2019ambiance de fête ne peuvent se réaliser sans la participation du milieu qui devra participer à la promotion collective du festival.Par l\u2019habillement, par des promotions, par la décoration des résidences et des commerces, toute la population sera invitée à Le Noël du pauvre rapporte 187 239 $ Bree participer au festival et créer cette ambiance de féte que I'on souhaite.Les intervenants ont aussi énuméré des activités à mettre en valeur en leur donnant un impact susceptible d'attirer la clientèle extérieure pour faire du festival un attrait touristique majeur.Des forfaits-séjours pourraient être offerts pour la participation aux activités.De la traditionnelle parade avec chars allégoriques jusqu\u2019aux expositions diverses, brunch et party, concours et spectacles, on a une trentaine d'activités pouvant faire le succès du Festival de l\u2019Erable.Mais il faut sans tarder créer des mécanismes de financement et on a ré les activités pré- tival, les produits souvenirs, l'implication des intervenants du milieu et enfin les possibilités de subventions, Un mandat clair Le mandat donné au conseil d\u2019administration du Festival de l\u2019Erable est maintenant déposé sur la table.Sous la présidence de Ghislain Dubois, les membres du c.a.se met tront donc à l\u2019œuvre pour assurer le succès de l'événement qui, depuis 30 ans, salue le sirop nouveau à Plessisville tous les printemps.MAB.AVIS v 527: » \u2018Mercredi soir: SOIREE DES DAMES y Samedi soir: SOIREE DES COUPLES WI DIODES Motel Valentine TRES IMPORTANT ON DOUBLE VOTRE PLAISIR DANSEURS & DANSEUSES DU MERCREDI AU SAMEDI DANSEUSES DU LUNDI AU SAMEDI eut Re EE L\u2019avez-vous'feuilleté?\u2014 Le Téléthon du Noél du pauvre du 1er décembre dernier a connu le succés escompté alors qu\u2019une somme de 187 239 $ a été recueillie.Selon ses organisateurs, ce succès est attribuable au dynamisme des bénévoles et à la population qui a, une fois de plus, démontré sa sensibilité au sort des déshérités de notre société moderne.Ils ont aussi mentionné que l'apport financier et matériel fourni par la Fédération des caisses populaires Desjardins du Centre du Québec avait été déterminante, de même que le support reçu des médias de tout le territoire.Les sommes recueillies seront distribuées au cours des prochains jours dans chacun des secteurs de la Mauricie/Bois-Francs.Les comités de sélection ont déjé été mis sur pied pour étudier les demandes déjà reçues par l\u2019organime au cours des dernières semaines.Approximativement 3 000 familles pourront se procurer quelques douceurs à l\u2019occasion de la fête de Noël grâce «au moment de générosité» consenti par une partie importante de la collectivité.Distribué dans plus de 15,000 FOYERS Volume 1, décembre 1989 e Victoriaville © Arthabaska e Sainte-Victoire e Saint-Christophe HR A RRMUKIRINN S1 NOINN:T - 6861 214W808Pp EL |pa:0JOWN M = UN ÿ & = me hh = Valide jusqu'au 20 déc.1989 _ Cu Le E on CO2A-UNICATION ViCTOFI£VHLE L \u201c = Le Centre du Téléphone Cellulaire à VICTORIAVILLE =] A LE NO 1 dans la vente, le service et la location.= © | ___Dépositaire autorisé de Motorola Cellulaire \"0 = (absente INFORMATIONS: m = {-NETARDEZPAS\u201d Communiquez avec Rémi Bergeron > == NOINN.T - 6861 ©iqIed9p EL IpaIOION oss (B79) YODER ¥DY OO PAR JOUR \u2018 Rémi Bergeron e Service téléphonique © Surveillance d'alarmes e Location téléchasseur (Local ou longue distance*) directeur sénéral Nos téléchasseurs longue distance d'Ottawa à Montmagny.Pour informations: Consultez Rémi Bergeron, directeur.il saura vous renseigner sur le choix de votre appareil.= \" \">\" EF a7 LB ny I ANTENNE EN SUS Pr TL TE OE EEF [ERE @ L'UNION - Mercredi 13 décembre 1989 (suite de la page 61) de Gisèle Hamel; sa soeur: Clairina Roberge épouse de feu Hervé Béliveau; son frère: Philippe Roberge; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le lundi 4 décembre à 14 heures en l\u2019église Saints- Martyrs.Dame Irène Pellerin {Mme Gérard Provencher) Au Centre Marie Pagé de I'Hétel-Dieu d'Artha- baska, le 2 décembre à l\u2019âge de 69 ans, est décédée Dame Irène Pellerin, épouse de M.Gérard Pro- vencher, demeurant au 79, boulevard Sainte-Croix à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita (Mme Marcel Marcotte), Yves époux de Adrienne Paradis, France, Diane (Mme Inf.: Denis Comeau J.N.0.RP ns Recherche - Barmaid 5 jours par semaine Fe 758-0533 - PROPRIÉTAIRE: ville de Princeville Princeville (Québec) GOP 1E0 INGÉNIEURS-CONSEILS: \u2018Groupe Sogestec inc.Victoriaville (Québec) G6P 1E7 Boul.Carignan Rue Gosselin LIEU DES TRAVAUX: ville de Princeville.*de soumission, état.pour cent vingt (120) jours.pour exécuter les travaux.le même jour.Appel d'offres Corporation municipale de la 50, rue Saint-Jacques ouest M.Fernand Poiré, sec.-trés.104, boul.Bois-Francs nord M.Jocelyn Michaud, ingénieur DESCRIPTION DES TRAVAUX: -aqueduc.oe.ll 260 m conduite 250 mm - égout domestique.- égout pluvial.Lune 65 m conduite 300 mm - aqueduc.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.161 m conduite 150 mm - égout domestique.151 m conduite 250 mm - égout pluvial.73 m conduite 300 mm 91 m conduite 375 mm - Voirie.terrassement et fondation de rue Les travaux projetés se situent sur la rue Gosselin et sur le boulevard Carignan l'intérieur des limites de la Condition: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec.Informations: Les entrepreneurs généraux obtiendront tous renseignements ainsi que tous les documents compter du 13 décembre 1989, au - bureau des ingénieurs-conseils Groupe Sogestec inc., 104, boulevard Bois-Francs nord, Victoriaville, Québec, G6P 1E7, tél.: (819) 758-8265 contre un dépôt de cent dollars (100,00 $) dont 50% sera remboursable après l\u2019adjudication du contrat sur retour des documents en bon Garantie exigée: Un chèque visé ou un cautionnement de soumission émis par une compagnie d'assurance - .pour un montant au moins égal à 10% du montant tetal de la soumission.La garantie de soumission doit être valide Chaque soumission devra être également accompagnée d'une lettre d\u2019une compagnie d'assurance certifiant que les cautionnements requis seront accordés au soumissionnaire advenant le cas où ce dernier serait choisi Clôture des soumissions: Les soumissions seront re- gues au bureau de la municipalité à l'Hôtel de ville de la ville de Princeville, 50, rue Saint-Jacques ouest, C.P.279, Princeville, Québec GOP 1E0, jusqu'à quinze heures {15 h 00}, heure légale en vigueur, le 19 janvier 1990 et seront ouvertes à quinze heures et une minute (15 h 01) La Ville de Princeville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucuns frais ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Princeville, le 13 décembre 1989.264,5 m conduite 250 mm 1,2 m conduite 375 mm 55 m conduite 600 mm 171 m conduite 750 mm Fernand Poiré, Alain Nadeau), Johanne (Mme Michel Lainesse), Denis époux de Josée Germain; plusieurs petits-enfants, frères & soeurs, beaux-frères & belles- soeurs, neveux & nièces.Les obsèques ont eu lieu le lundi 4 décembre à 15 h 30 en l\u2019église Sainte-Vic- toire.Dame Eva Lapierre {Mme feu Euclide Deschênes et Mme feu Jean-Baptiste Dancause) Au CHU de Sherbrooke, le 2 décembre à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Dame Eva Lapierre, épouse en lères noces de feu M.Euclide Deschênes et en secondes noces de feu M.Jean-Baptiste Dancause, demeurant à la résidence Le Manoir à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces ainsi que les enfants de son époux feu M.Jean- Baptiste Dancause.Les obsèques ont eu lieu le lundi 4 décembre à 13 h 30 en l\u2019église d\u2019Artha- baska.M.Ernest Côté À Granby, le 4 décembre à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Ernest Côté, époux de Dame Germaine Fortier, demeurant à Granby et autrefois de Saint-Fortunat.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 7 décembre à 11 heures en l\u2019église de Granby.Frère Odilon Boucher Au Centre Marie Pagé de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 2 décembre à l\u2019âge de 62 ans, est décédé Frère Odilon Boucher, demeurant au 905, boulevard Bois-Francs sud à Artha- baska.Il laisse dans le deuil outre la communauté des Frères du Sacré-Coeur, ses frères: Edgar, Hervé et Léonard ainsi que ses soeurs: Marie-Claire, Gisèle et Soeur Gilberte (religieuses de la Miséricorde de Montréal), Solange et Olive.Les obsèques ont eu lieu le mardi 5 décembre à 14 heures en la Chapelle de la communauté des Frères du Sacré-Coeur, 905, boulevard Bois-Francs sud à Arthabaska.Dame Thérèse Falardeau (Mme feu Rock Angers) À l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 3 décembre à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Dame Thérèse Falar- deau, épouse de feu M.Rock Angers, demeurant au 20, avenue des Tilleuls à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Mme Rodolpho Périna), Michel époux de Jeannine Gagné, Francine, Nicole (Mme Yvon Béliveau), Suzanne (Mme Marcel Ber- nier), Charlotte (Mme André Gauthier), Guy époux de Lina Turgeon, Carole {Mme Gilles Houle), Claude; 13 petits-enfants, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles- _ secrétaire-trésorier sœurs, neveux & niéces.: h eu lieu le jeudi 7 décembre a 14 heures en l\u2019église Notre- Dame de l\u2019Assomption.M.Ferdinand Laroche Au Foyer de Saint-Aimé de Kingsey-Falls, le 5 décembre à l\u2019âge de 97 ans, est décédé M.Ferdinand Laroche, époux de feu Dame Maria Verville, demeurant au Foyer de Kingsey-Falls et autrefois à Warwick.Il laisse dans le deuil ses enfants: Laurette épouse de Donat Paré de Warwick, Roger époux de Marguerite Desrochers de Warwick, Bernadette épouse de Hervé Durand d\u2019Arthabaska, Thérèse .épouse de Arsène Vallée de Victoriaville, Gisèle de Warwick, Mariette épouse de Conrad Côté de Victoriaville, Bruno époux de Pierrette Goudreault de Warwick, Françoise épouse de Yvon Carrier de Sherbrooke, Jean-Marc époux de Solange Desro- chers de Montréal, Jeanne- Rose de Princeville, Claude époux de Denise Beauchesne de Warwick, Pre René époux.de Marie- Paule Hinse d\u2019Athabaska, Lisette épouse de Marcel Mailhot de Warwick ainsi que 2 gendres: MM.Gaston Beaudet et Marcel Desrochers de Warwick.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 7 décembre à 14 heures en l\u2019église de Warwick.M.Edgar Lapointe PHôtel-Dieu baska, le 5 décembre à d'âge de 81 ans, est décédé M.Edgar Lapointe, demeurant à Victoriaville et autrefois de Norbertville.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Lapointe et son épouse Paulette Houle de Victoriaville, Claire Lapointe et son époux Réal Turcotte d\u2019Ar- thabaska; sa belle-fille: Jacqueline Lapointe de Saint-Rock de I'Achigan; ses petits-enfants: Gilles, Manon et Josée Lapointe, Nathalie et Cathy Tur- .cotte., Les obsèques ont eu lieu le jeudi 7 décembre à 14 heures en l\u2019église de Nor- bertville.eos hl \u2014 Dame Fernande Beaudet (Mme feu Welle Tremblay) À l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 5 décembre à l'âge de 74 ans, est décédée Dame Fernande Beau- det, épouse de feu M.Wellie Tremblay, demeurant au 13, rue Edouard à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude époux de Gisèle Gauthier, Lise, l'abbé Serge Tremblay, Gaston époux de Aline Métivier, Jacques-Aimé époux de Jacinthe Chabot, Gisèle épouse de Lionel Boissonneault, André, Marie épouse de Aurèle Blanchette, Gérald époux de Joane Poisson; plusieurs petits-enfants, neveux & nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins & cousines.- Les obsèques ont eu lieu le vendredi 8 décembre à 14 heures en l\u2019église Sain- te-Victoire.Besoin de gardienne Disponible en tout temps - minimum 30 h /semaine.Garderais enfant chez le propriétaire.Secteur Parc Grenier 758-9077 ~ S S loto-quebec] Tirage du 89-12-06 Vous pouvez dat miser jusqu'à à 20 h ie mercredi 4 » et le samedi __20-24-32-36-41-43 | No complémentaire: GAGNANTS LOTS 6/6 4 2500 000,008 5/6 + 5 237 105,40$ 5/6 344 2635,40$ 4/6 20316 85,80$ 316 381754 10,008 VENTES TOTALES 23 980 511,008 PROCHAIN GROS LOT [APPROXIMATIF): 2 2000 000,008 PROCHAIN TIRAGE: 89-12-09 - 1H, TIRAGE:89-12-08 10/10 200 000$ 8/8 M0 5 0005 718 8/10 200$ 6/8 7110 258 77 6/10 1 ss 6/7 919 50 000s 517 8/9 - 1000$ 719 100$ 6/9 ss Tirage du 89-12-06 11 25 Vous pouvez miser - jusqu'à 21 h les soirs de tirage 39 PROCHAIN 52 Lot 7 Lot Catégorie {mise de 1S} Catégorie [mise de 15} ODA.le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et ia liste officielle, cette dernière a priorité.~ 13 18 21 23 21 28 36 37 40 _43 49 351 53 63 64 68 Lot Catégorie (mise de 15) 25 000$ 6/6 1 000$ 200$ SI6 25% 103 515 250$ 5 000$ ais ss 0% 44 100s 33 25s | 2/2 7s [LTT (e, loto-quebec] No, \u201c997 1010476 2325810 1074969 2399698 1647210 2417138 1929598 2592269 2170061 2719586 Pd ., / A chaque mercredi de décembre Cetetnatin.25 000 $ chacun Tirage du 89-1206\" 2928359 3743624 4684095 3036263 4026177 4807327 3437196 4317174 4896081 3506129 4491547 4900449 3628156 4524953 4973972 25 autres lots le mercredi 13 décembre 25 lots de {numéros non-décomposables} s d'encai \\t des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre certe liste de numéros gagnants et ta liste officiele, cene dernière à priorité.TV A diffuse le gala-tirage le sameds 13 janvier à 20 h 00 THIET ses : Trage du 89-12-09 Vous pouvez miser jusqu'à Ou oA 20 h le mercredi i » et le samedi __10-16-31-42-47-49 No complementaire _48 __ GAGNANTS LOTS 616 1 2 434 594,90$ 5/6 + 4 229 933,90$ 5/6 277 2 539,10$ 416 16 547 81,70$ 3/6 318 213 10,00$ VENTES TOTALES 19 094 091,00$ PROCHAIN GROS Lor APPROXIMATFL: 2 908 000.008 PROCHAIN TIRAGE: 89-12-13 Trage du 89-12-09 \u20ac Vous pouvez ef qd\u201d =.\u201d 20H le 5-7-22-31-36-39 23 No complementaire VENTES TOTALES 1 738 793,008 (APPRONIMATIFE Le 450 000.008 al a oe 2 GAGNANTS LOTS 6/6 © 1174382,00$ 516 + 1 49 171,00$ 5/6 54 607,008 416 3063 48,10$ 316 47655 5,008 mise-TôT: _9-15-29-36_ GAGNANTS LOTS 206 242.708 = E loto-québec [LITO a Trrage du #] provincia I .89-12-08 Û Semaine du © 89-12-02 NUMÉROS LOTS 3 4 3244628 ! 000000 s 244628 !0000s SAMEDI 902 7713 44628 .! 000 $ LUNDI 523 7245 4628 100$ MARDI 801 0821 628 25 MERCREDI 311 9723 28 10s JEUDI 527 4806 VENDREDI 858 8859 Tirage du v Mini: 89-12-08 miser Jusqu'à 21 h les soirs NUMÉROS LOTS de tirage 861338 aoe ; Tirage du 89-12-08 Prochain tirage: 89-12-11 536 25s 7 36 5s 26 28 30 33 34 s - Pense is 38 42 45 48 49 661 10$ - 150 51 55 60 64 Les modalités d'encalssement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.sr Mii, Tirage du 89-12-08 20 Voyages a Disney World * (numéros non décomposables} Numéros Lots 741A330 402C897 661536 50 000 $s 61536 50 0%0°| [107A618 [441B571 554C129 1536 250 § 133A015 570B351 728C708 Se 570A557 598B981 326E585 | coiss mm 1000s |598A496 686B359 425E105 6615 mmm 100s 614A476 112C604 453E520 661 mms 10s 737A882 380C786 620E100 .Chaque Cyr est échangeable contre 100 lots bonis de 250 $ 563B504 611B788 681B710 688B687 713B378 784B479 152C611 213C216 257C803 307C169 317C419 348C212 364C565 385C756 406C197 454C156 469C494 122A763 128A590 174A209 182A186 221A824 233A148 247A218 323A928 365A209 458A420 469A301 517A793 520A092 521A510 608A603 620A961 655A515 666A014 677A759 693A736 712A818 714A970 754A196 117B916 133B162 151B454 265B730 267B892 291B048 305B852 3238123 3358581 370B493 557B689 billets.En cas de disparité entre cette | officielle.cette dernière à priorité.Les modalités d'encaissement des billets CHACUN (nos non décomposables} 555C225 593C793 647C160 695C084 751C402 754C754 755C527 768C923 125D899 127D216 191D887 192D802 213D007 216D814 252D007 262D888 363D575 366D628 264E550 3730909 285E458 410D489 293E189 4130878 360E667 464D899 385E038 492D679 435E998 5290632 460E096 599D844 470E847 612D358 474E662 669D994 475E841 713D044 561E196 736D031_589E498 126E453\"605E313 131£716 669E360 136E751 676E479 174E139 768E675 ts paraissent au verso des liste de numéros gagnants et ia Nste \u2018 Des 8 | g | EEE RES = = su envie Roe oi lu J up = FE FES 7: EEF ti a gy le § bh dts) 108 5, Ni i L HR fl 4 NE A A TAP A ES SEE astrologie Semaine du 13 au 19 décembre Bélier , Amour: Vous vous devrez de contrôler votre nature impulsive sinon, vous risquez de fortes discussions avec l\u2019être aimé.C\u2019est donc une semaine de réflexion avant d\u2019agir ou de parler.Par contre, si vous êtes seul dans la vie, une rencontre vous fera tressaillir de joies!.Santé: Ne roulez pas trop vite en voiture!.Attention._ Travail: Tout devra être fait vite et bien.Alors prudence car ilya risque d'ennuis mécaniques qui apporteront des retards.Du côté de vos affaires, vous pouvez facilement faire fortune, alors profitez-en.Chance aux loteries et jeux avec Scorpion et Vierge.Jours favorables: 15, 16, 17 décembre Prudence: 13, 14 décembre Chiffres de Dame Chance: 4-14-18-27-37-40 Taureau & Amour: C\u2019est une semaine de grande nervosité.Tout vous énervera et spécialement les affaires ou le travail de l\u2019être aimé.Alors essayez de vous contrôler et de vous changer les idées.Santé: Sensibilité de la peau et de l\u2019estomac.Travail: Vous serez obligé d'être partout à la fois et de faire tout en même temps.Il est évident que votre aide sera très précieuse.Vous êtes un des signes les plus persévérants et tenaces du zodiaque et vous saurez le prouver.En affaires, vous avez des chances d\u2019augmenter facilement vos revenus.Alors, agissez positivement.Jours favorables: 13, 14, 19 décembre Prudence: 16, 17 décembre Chiffres de Dame Chance: 3-9-11-17-27-36 Gémeaux D> Amour: C\u2019est une semaine idéale pour vos amours.Dieu sait si vous serez plus romantique ou simplement que vous aurez envie de vous blottir dans les bras de l'être aimé.En tout cas, votre nature sera des plus chaleureuses et attirantes.Alors, profitez-en.Santé: Mauvaise circulation sanguine vous occasionnant des engourdisseménts.ravail: Vous aurez la parole facile et l'esprit vif, ce qui vous permettra de joindre l\u2019utile à l\u2019agréable dans toutes vos occupations.Les plus favorisés professionnellement, seront ceux qui travaillent dans l\u2019aviation, l\u2019électronique et la ublicité.ours favorables: 13, 14, 15 décembre Prudence: 18, 19 décembre Chiffres de Dame Chance: 1-8-13-27-38-41 Cancer - CANCER Amour: C\u2019est une semaine ou votre sensibilité devra être contrôlée afin de vous éviter des ennuis avec l\u2019être aimé et même avec votre entourage habituel.Par contre, avec vos amis, vous serez apprécié et respecté.Santé: Vous mangez vite et mal, alors tous les problèmes digestifs s\u2019erf suivent.ravail: Pour vos affaires d'argent vos meilleures journées seront le 15 et le 16.Pour vos contrats.légaux c\u2019est le 18.Et ur exceller dans tous vos travaux ou pour faire bonne impression au travail, agisez le 14.Enfin, vous aurez une excellente semaine si vous vous en donnez la peine.oO Balance Amour: C\u2019est une période durant laquelle vous chercherez a \u2018 Jours favorables: 15, 16, 19 décembre Prudence: 13, 14 décembre Chiffres de Dame Chance: 2-8-17-24-30-42 Lion Amour: De fortes discussions sont à prévoir avec l'être aimé.Si vous ne savez pas maîtriser votre arrogance et votre indépendance surtout durant la fin de semaine, alors cher Lion plier un peu sur votre orgueil.Santé: Attention aux chutes.LL © Travail: Dans votre ciel .astral de la semaine il existe un certain déséquilibre budgétaire qui risque de vous affecter moralement.C'est donc le temps de tout remettre en question et d'aller vers de meilleures conditions de travail et de salaire.Prenez les bouchées doubles 5 il le faut.Côté affaires, soyez dent avant de si des decuments importants.ours favorables: per 17, 18, 19 décembre Prudence: 14, 15 décembre Chiffres de Dame Chance: 5-9-16-28-33-41 y à; A E Ameur: Vous éprouverez de la difficulté à supporter les sauts d'humeur de votre cenjaiat.Dans ce cas, une bonne mise au point s'impose mais sars violence.Vous verrez que tout rentrera dans l\u2019ordre.Santé: Attention à votre foie, mangez plus de légumes verts.Travail: Semaine importante ceux qui s'occupent ou qui oeuvrent dans le domaine des sports, le monde des arts, et pour les corps policiers.Attendez-vous a devoir assumer une surcharge de responsabilités.Côté monétaire, essayez de mieux balancer votre budget.Vierge Jours favorables: 13, 14, 18 décembre Prudence: 15, 19 décembre Chiffresde Dame Chances _ ._._ __.4-8-12-24-36-45 ~ + PAR MICHELE PERRAS LE CENTRE ASTROLOGIQUE INC.C.P.442 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU J3B 625 L étaler au grand jour votre bonheur.Votre sens de la justice envers autrui vous placera en évidence durant la fin de semaine.Alors, soyez heureux cher ami.Santé: Pas de problème majeur en vue, sauf pour ce qui est de vos petits déplacements routiers.Soyez plus prudent qu\u2019à l\u2019accoutumée.Travail: Selon votre ciel astral de la semaine, vous serez en mesure de conclure d'excellentes transactions : ventes ou achats de tous genres.Vous serez rempli d\u2019audace ; ce qui incitera Dame Chance à vous combler sur le plan finance.Vous pouvez même miser gagnant à la loterie.Jours favorables: Prudence: Chiffres de Dame Chance: 15, 16, 17 décembre 13,14 décembre 7-13-27-39-40-42 & Amour: Semaine un peu plus délicate en matière de relations affectives sur le plan familial.Pour les célibataires, c\u2019est une période adéquate pour vous faire de nouvelles conquêtes en autant que vous ne soyez pas trop exigeants et indépendants.Santé: Parties corporelles à surveiller : les yeux, le dos et les épaules.i Travail: Etant donné que les influences astrales de la semaine se concentrent sur votre secteur professionnel solaire (le Lion) ; il convient de vous mentionner que sagesse et prudence s'imposent dans tout ce que vous entreprendrez de nouveau.Cependant, sur le plan monétaire la chance vous sourit en association avec un natif de la Vierge ou de la ~ Scorpion Balance.; Jours favorables: 13, 14, 18 décembre Prudence: -15, 16 décembre Chiffres de Dame Chance: 6-12-18-27-30-42 Sagiftaire 5 Amour: Dans ce domaine, ce sera une semaine remplie d\u2019événements imprévus mais forts agréables.Week-end propice aux voyages d'agrément avec soit l\u2019être aimé ou avec des amis.Alors, profitez-en.Santé: Soyez vigilant envers vous-méme, n\u2019allez pas au-dela de vos forces.Travail: La semaine sera difficile pour ceux qui sont sans emploi.Il vous faudra mettre en pratique le sens de l'économie.En affaires, fuyez les risques inutiles et ne signez rien à la légère.C\u2019est également une période où les associations sont à déconseiller.Jours favorables: 15, 16, 17 décembre Prudence: 18, 19 décembre Chiffres de Dame Chance: 4-10-25-36-38-40 Capricorne Amour: Si vous voulez connaître-un réel bonheur, tenez bien compte du caractère et des fréquentations de votre partenaire.Sans vous montrer méfiant, analysez calmement ce qui se passe autour de vous.Santé: Grande force de récupération.Vos tracas professionnels s\u2019atténuent.Travail: Avec du tact et du doigté, vous mènerez à bien votre travail à condition d\u2019éviter toute hâte et tout acte impulsif.Le temps travaille pour vous, laissez-le faire.Côté argent, mettez-vous au diapason de ceux qui pourraient vous apporter des contacts intéressants.Jours favorables: 13, 18, 19 décembre Prudence: 14, 15 décembre Chiffres de Dame Chance: 7-11-18-28-30-42 Verseau Py Ameur: La personne qui occupe vos pensées a souvent besoin de votre appui ou de votre réconfort.Sachez ne point la décevoir.Le week-end qui vient sera bénéfique sur le plan de \u2018amitié.Santé: Ne vous négligez pas.Essayez de vous refaire une santé.Travail: En affaires, du pour et du contre.On n\u2019a pas le moral mais l\u2019on est disposé retrousser les manches et aller de l\u2019avant, même en serrant les dents.Certains travaux que vos collaborateurs et vous-mêmes envisagiez depuis longtemps, seront menés à bien.Côté argent, faites un peu plus d\u2019économie.Jours favorables: 13, 15, 18 décembre Prudence: - 16, 17 décembre Chiffres de Dame Chance: 8-16-20-26-38-41 Poissons & - Amour: Chers messieurs natifs de ce signe, restez fidèle à vos obligations affectives.Vous encourez grands risques si vous veus permestez une petite aventure.Apprenez à contrôler - Vos passions et votre goût pour l\u2019intrigue.Santé: Vous vous créez des problèmes inutilement.Changez votre mode de penser.Travail: C\u2019est en fa de semaine que vous retrouverez la joie de vivre et de créer.Entre temps, occupez-vous des petites questions quotidiennes, établissez des contacts, vous serez convaincant.Vous pourrez même convaincre votre plus dangereux adversaire.Côté affaires, faites preuve de ténacité dans vos démarches.Jours favorables: 13, 14, 15 décembre Prudence: 18, 19 décembre Chi Changs s » « a52s lB « Jeudi 30 novembre Mme Francine Guillemette (Luc Caron), Victoriaville, garçon 3 kilos 560 Mme Sylvie Garneau (Michel Turcotte), Sainte- Séraphine; garçon 3 kilos 600 g.Mme Maryse Leblanc (Jules Desrochers), Ples- _sisville, garçon 3 kilos 260 Vendredi ter décembre Mme Sylvie Paris (Claude Ménard), Victoriaville, fille 3 kilos 680 g.Mme Line Roux (Alain Chrétien), Princeville, fille 2 kilos 670 g.Mme Carole Caron (Luc Dupuis), Victoriaville, garçon 3 kilos 150 g.*Lundi 4 décembre Mme Maryse Girouard (François Moreau), Prince- ville, garçon 4 kilos 320 g.Mme Linda Boucher (Martin Fréchette), Asbestos, garçon 3 kilos 115 g.Mme Linda Plante, Princeville, garçon 3 kilos 350 g.Mme Francine Benoît (Roméo Demers), Ham- Nord, fille 3 kilos 020 g.Mme Francine DeBilly (Albert Campagna), Ar- thabaska, garcon 3 kilos 150 g.Mme Marlyne Chrétien (Eric Côté), Victoriaville, garçon 3 kilos 940 g.Mme Line Vaillancourt (Richard Poulin), Sainte- Sophie de Mégantic, garcon 2 kilos 640 g.Mme Carmen Martel (Luc Allaire), Princeville, garçon 3 kilos 840 g.Mme Line Allard (Ghys- \u20ac URRICULUM VITAE ° © Impression au laser 3 eDactylographie eMiseajour ~~ e Lettres de présentation e Traitement de textes (4 Informatex sito Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h60 - lain Courtois), Victoriaville, fille 4 kilos 400 g.Mardi 5 décembre Mme Manon Bilodeau (René Brochu}, Plessis- ville, fille 4 kilos 380 g.Mme Suzanne Breton (Christian Bergeron), Lau- rierville, garçon 3 kilos 040 g Mme Marise Roberge (Yves Ouellette), Victoriaville, fille 2 kilos 650 g.*Mercredi 6 décembre Mme Lucie Croteau (Gilles Beauchesne), Saint: Rémi de Tingwick, garcon 4 kilos 420 g.CO tiene SantAmant.ion.: ABCA bul.duties est UN DON DE 25 000$ M.Normand Prescott (au centre) président et chef d\u2019exploitation des Industries Niagara Lockport du Québec remêt à M.André Young, f.c.a., président de la Fondation universitaire, en présence de J.-Pierre Lavigne, directeur du soutien au développement de l\u2019UQTR, un chèque de 25 000$ représentant la contribution des Industries Niagara Lockport à la campagne de 4 000 000$ de la Fondation.FONDATION UNIVERSITAIRE DU CENTRE DU QUÉBEC Case postale 500, Trois-Rivières (Québec) Canada, G9A 5H7 / (819) 376-5134 thérapie Apprenez à soulager vos douleurs vous-même, chez vous grâce à la - \u201cRHUMART\u201d.Pour démonstration gratuite chez - vous, communiquez à: - 336-5445 2 NOINN.1 - 6261 21qwaosp gi 1pvIoION nrorecsinng x = TE Sn I ES ES ES ey SS \u2014 : Victoriavill 2165 Technicien/ne en gé en psycho i» ; : i | -Salaire de base + excellent .DAMES DEMANDEES i boni de production pour tricot a la main a domicile i : - Ari Nous faisons tricoter des pantoufles et four- .Les Emballages Expérience un atout nissons modèle simple et laine.Si vous avez ! du temps de libre, que vous soyez de Vic- Pour entrevue: toriaville ou de l'extérieur, nous sommes in- ~ a 5 G a es léressés.Peu importe votre âge, vous êtes la \" _ lenvenue.A Robert Nous ne fixons pas de quantité limitée par se- .maine.Pour de plus amples informations, g 752- 6464 rendez-vous à notre magasin ou téléphonez à .752-2341.: L.THERRIEN inc.NLT NIN NTN NNN NN a 557, rue Notre-Dame ouest - Victoriaville Vv v v v v v v \u2019 j-n.e.ay \u201c .on .Wor Les Emballages Cascades inc.une entreprise manufacturière oeuvrant dans le domaine du carton ondulé, vous offre l\u2019opportunité - 9 ow | de vous joindre à son équipe dynamique et ambitieuse à titre de: OFFRE D EMPLOI CORROFATION MUNICIPALE PAROISSE N | .Commis aux achats Co Secrétaire-réceptionniste BUDGET 1990 .La personne sera responsable de la planification et des com- RÈVEMUS MONTANT % |.mandes des matières premières selon entente négociée.Elle devra aussi Exigences: Paiements tenant lieu de taxes 38962 9% qu contrôler à l\u2019aide du système informatique le niveau d'inventaire ainsi * Bilin _ Recettes de sources locales 11000 25% le que l\u2019utilisation des matières premières.Celle-ci devra travailler en , gue ; ; Transferts conditionnels 41213 95% A |* étroite collaboration avec le département du service à la clientèle ainsi Bonne connaissance du français et de Revenus de taxes: \u2018|; que du département de production.l\u2019anglais écrits Taxes foncières générales 277570 64,4% ÿ + © ase sie.Répartition générale 11250 2,6% RE .Bon esprit d\u2019initiative Compensation pour services: 0 œ La personne que nous recherchons devra démontrer des aptitu- * Expérience avec le public Enlèvement des ordures et récupération 51000 12% % faire preuve de débrouillardise, de dynamisme et aussi être bilingue.ue seraient des atouts Administration générale: Elu 5 Une expérience dans un poste similaire serait un atout.a Législation ' 21950 51% Hn É | ; Gestion financière 47150 10,9% qu 8 Le salaire sera basé selon l\u2019expérience.Nous offrons aussi plu- Salaire selon compétence.gratte tion 3275 0.1% = © | ( 1 insi ?valuati 22 000 1 4 o sieurs avantages sociaux ainsi qu\u2019un partage aux profits.A ures d éponss 22000 2 A 3 \u2014 .x , .: ; ; ; curite publique: .> © Les personnes intéressées à ce poste, devront faire parvenir leur Faire parvenir curriculum vitae avant le Service incendie 18500 43% a 5 curriculum vitae avant le 19 décembre 1989 à l\u2019adresse suivante: 20 décembre 1989.Transport routier \u2026 124560 29,0% gd | = Enlèvement des ordures et récupération 51 11,8% I, 2 Urbanisme 000 ll [% = Directeur des achats ; C.P.298 Loisirs, culture 5 200 1408 \u2019 » z Les Emballages Cascades inc.Warwick QC Frais de financement 26312 6.1% MEN 5 38, boul.de I\u2019 Artisan, C.P.920 JOA IMO AE oS 20000 \\ ., 20 000 te 2 Victoriaville, QC G6P 8Y1 TOTAL DES DÉPENSES + AFFECTATIONS 430995 100% | 64; TrTr\u20140v\u2014\u2014\u2014\u2014o Less\" = \\ q a \u2014_ a ae Avons plusieurs postes a combler a Victoriaville, Warwick, Daveluyville, Ar- thabaska et Chesterville.#8581 Apprenti-débosse- leur.(h/f) Saint\u2014Louis de Blandford.Permanent, plein temps.Salaire selon la carte d\u2019apprenti-débosseleur 1ère année, 2e année ou 3e année.Plessisville: *Secrétaire réceptionniste.225 $ à 250 $/semaine.Ples- sisville.Poste permanent.Plein temps.35 hres/semaine.Horaire: 8:00 à midi et 13:00 à 16:00.Maîtriser la langue anglaise à 80% obligatoire.Posséder obligatoirement secondaire V soit en secrétariat, commis de bureau ou commis comptable.Dactylographie.Fonctions: Agira comme réceptionniste.Recevoir des appels en français et en anglais.Diriger ces mêmes appels.Dactylographier des textes en francais et anglais.Classement et différentes autres tâches reliées au travail.Curriculum vitae requis.*Ouvrier/ère dans une imprimerie.5,10 $/heure pour débuter avec augmentation selon rendement.Plessis- ville.Poste permanent.Plein temps.37 heures/semaine.Secondaire V obligatoire.Bonne dextérité manuelle.Personne patiente.Bons réflexes.Expérience d\u2019au moins 6 mois à 1 an sur le marché du travail.Etre capable de soulever des poids lourds.Désireuse d'apprendre un métier.La (suite a la page 67) - \u2018 = =! d'arthabaska Province de Québec M.R.C.d'Arthabaska Corporation de la Ville d'Arthabaska \u201c Avis public (LAU, art.100) Résumé du plan d'urbanisme de la municipalité | AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné: QUE le règlement portant le numéro 563, relatif à la modification au plan d'urbanims, est entré en vigueur le 5 décembre 1989.à la suite de la délivrance du certificat de conformité de la part du secrétaire-tré- sorier de la M.R.C.d\u2019Arthabaska.QUE les principales caractéristiques dudit plan se résument comme, suit: PLAN D'URBANISME La modification du plan d'urbanisme a pour objet de modifier l'affectation du sol dans le secteur de la rue Girouard, entre les terrains donnant sur la rue Mailhot et les terrains donnant sur la rue Jac- ques-Gérard, afin d'y permettre une affectation résidentielle au sens du plan d'urbanisme de la Corporation de la Ville d'Arthabaska.QUE ledit règlement numéro 563, modifiant le plan d'urbanisme est disponible au bureau municipal durant les heures normales de bureau pour consultation.Donné à Arthabaska, ce 8e jour du mois de décembre 1989.Fernand Daigie greffier-adjoint ville d'arthahaska Province de Québec M.R.C.d\u2019Arthabaska Corporation de la Ville d'Arthabaska Avis public (LAU, art.100) Résumé du plan d'urbanisme de la municipalité AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné: QUE le règlement portant le numéro 567, relatif à la modification au plan d'urbanime, est entré en vigueur le 5 décembre 1989 à la suite de la délivrance du certificat de conformité de la part du secrétaire-tré- sorier de ta M.R.C.d'Arthabaska.QUE les principales caractéristiques dudit plan se résument comme suit: PLAN D'URBANISME * La modification du plan d'urbanisme a pour objet de modifier l\u2019affectation du sol dans le périmètre formé par le boulevard Jutras est, la route 116 et la limite de la ville d'Ar- thabaska, afin d'y permettre une affectation commerciale au sens du plan d'urbanisme de la Corporation de la Ville d\u2019Arthabaska.QUE ledit règlement numéro 567, modifiant le plan d'urbanisme est disponible au bureau municipal durant les heures normales de bureau pour consultation.Donné à Arthabaska, ce 8e jour du mois de décembre 1989.Fernand Daigle greffier-adjoint Province de Québec M.R.C.d'Arthabaska Corporation de la Ville d'Arthabaska 1 Avis public d'enregistrement A toutes les personnes habiles à voter de l'ensemble du territoire de la ville d\u2019Arthabaska ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire AVIS PUBLIC est donné: QUE le Conseil municipal de la Corporation de la ville d'Arthabaska a adopté, le 4 décembre 1989, le règlement no 577 ayant pour objet de modifier les articles 7.1.4.2 C), D), E), 7.9.5.1 i) et 10.1.8.1 B) du régle- ment de zonage no 533, de la ville d'Arthabaska, de façon à ce qu'il soit modifié comme suit: ) L'article 7.1.4.2 du réglement de zonage numéro 533 est modifié comme suit: 7.1.4.2 Usages et constructions autorisés dans les cours latérales et em- plètements autorisés dans la marge de recul latérale prescrite C) Général / cours latérales sans empiéter dans les marges de recul latérales prescrites: D) Peuvent empiéter jusqu'à un maximum de 50% de la marge de recul latérale prescrite: Ajouter à la fin: - les escaliers extérieurs donnant accès au rez-de-chaussée ou au sous-sol.E) Jusqu'à soixante-quinze centièmes de mètre (0,75 m) des lignes latérales; Ajouter au début du titre «Peuvent empiéter» jusqu'à.Enlever le 1er paragraphe.AJOUTER ITEM F): F} Peuvent empiéter jusqu'à un mètre et cinquante centièmes (1,50 m) des lignes latérales: .- les foyers et accessoires de cuisson extérieurs.Ajouter au paragraphe i) de l'article 7.9.5.1 ce qui suit: 7.9.5.1) Murs de souténement «Tous projets de mur de soutènement, qui contreviennent aux dispositions du présent article, sont prohibés.Par contre, si le requérant d'un tel projet présente une étude technique détaillée et adéquate de son projet, (rapport et plan), signée par un ingénieur compétent, qui démontrerait qu'il n'y a pas de risque: d'effondrement, et que cette étude soit à la satisfaction de l'inspecteur des bâtiments et du conseil, alors un tel projet pourrait être accepté.» Au paragraphe a) de l\u2019article 10.1.8.1 sera ajouté ce qui suit: 10.1.8.1 B) «Cependant, il sera permis de se rapprocher de la ligne avant lorsque l'un des deux (2) bâtiments des propriétés contiquës est à moins de deux mètres (2 m) de la ligne avant.La nouvelle distance sera calculée de la façon suivante: Être à au moins 50% de la distance moyenne des deux (2) bâtiments des propriétés contiguës par rapport à la ligne avant.» QUE les personnes habiles à voter ont le droit de demander que ce règlement fasse l'objet d\u2019un scrutin référendaire, par l'inscription de leurs nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre tenu à cette in.QUE le registre sera accessible de 9 h 00 à 19 h 00, le 22 décembre 1989, au bureau de l'Hôtel de ville d'Arthabaska, situé au 841, boul.Bois- Francs sud, à Arthabaska.QUE le nombre de signatures requis selon l'article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (1987, c.57) est de 477 QUE si le nombre de demandes requis n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 22 décembre 1989 à 19 h 00, dans la salle réservée aux séances du conseil de la ville d'Arthabaska, située au 841, boul.Bois-Francs sud à Arthabaska.QUE le règlement peut être consulté au bureau de la ville d'Arihabaska, situé au 8 \"oul.Bois-Francs sud a Arthabaska, du lundi au vendredi, de 8 16 h 30.Les conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire sont les suivantes: A la date d'adoption du règlement no 577, soit le 4 décembre 1989: e Être domicilié dans le territoire de la ville d'Arthabaska, à la date d'adoption du règlement, soit le 4 décembre 1989; e Être propriétaire d'un immeuble situé dans le territoire de la ville g srinabaska.à la date d'adoption du réglement, soit le 4 décembre 1989; © Être occupant d'une place d'affaires située dans le territoire de la ville d'Arthabaska, à la date d'adoption du réglement, soit le 4 décembre 1989; \u2019 Et s'il s'agit de personne physique, à la date d'adoption du règlement er question, être majeure et de citoyenneté canadienne et n'être ni interdite, ni en cure fermée.suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public: Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d\u2019un im- \u2018 meuble et aux cooccupants d'une place d'affaires: ® Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires.Un .copropriétaire où un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domicilide, de propriétaire unique d\u2019un immeuble ou d'occupant unique d\u2019une place d'affaires.Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d'une personne morale: ® Designer par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 4 décembre 1989 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.QUE le présent avis s'adresse aux personnes habiles a voter de I'ensemble du territoire de la ville d'Arnthabaska.QUE Monsieur Fernand Daigle est responsable de la période d'enregistrement.Donné à Arthabaska, !s Ba jour du mois de décembre 1989.Fernand Daigle greffier-adjoint db BE, Saisie-exécution immobilière Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District d\u2019Arthabaska Nos: 415-02-000570-891 415-18-000012-890 Monique Labbé, résidant au 76, rue Édouard, Victoriaville, district d\u2019Arthabaska, demanderesse, contre Robert Chambodie, résidant au 12, rue Joncas, Kingsey Falls, district de Drummond, défendeur, et le Registrateur de la division d\u2019enregistrement d\u2019Arthabaska, 800, boul.Bois- Francs sud, Arthabaska, mis-en-cause.\u2018\u2019Un terrain situé en la paroisse de Saint-Louis de Blandford, dans la continuation du premier rang du Canton de Bulstrode, contenant soixante-quinze pieds (75°) de largeur sur la profondeur d'environ cent quarante-cinq pieds (145\u2019) dans la ligne est, le tout plus ou moins et sans garantie de mesure précise.Borné a un bout au nord à un chemin privé, à l\u2019autre bout au sud en haut de la côte de Rigolet, d'un côté à l\u2019est à partie du lot 9 appartenant à Marcel Ferron ou ayants-droit et de l'autre côté à l\u2019ouest à partie dudit lot 9 appartenant à Jean-Marc Bédard ou ayants-droit.Lequel! terrain est connu et désigné comme étant une partie du lot neuf (Ptie 9) du cadastre officiel pour la continuation du Canton de Bulstrode sur le premier rang, division d\u2019enregistrement d\u2019Arthabaska, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.À la charge des servitudes actives et passives apparentes ou occultes pouvant l'affecter notamment un droit de passage enregistré sous le numérô 172170.Le dit immeuble est la propriété de Monsieur Robert Chambodie.: La mise à prix est fixée à 2 958,000 $, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement d'Arthabaska, 800, boul.Bois- Francs sud, Arthabaska, le mardi trentième jour de janvier 1990 à dix heures.Nicole Simonneau, ayocate la shérif-adjointe Bureau du Shérif Cour Supérieure : Arthabaska, le 28 novembre 1989.Province de Québec M.R.C.d\u2019Arthabaska Corporation municipale de la paroisse de Sainte-Anne-du-Sault AVIS PUBLIC (LAU, art.130) Avis public est donné: QUE le Conseil-municipal de la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne-du-Sault a adopté le 6 novembre 1989, les règlements suivants: .- règlement concernant le plan d'urbanisme (no 76); - règlement de zonage (no 77); - règlement de lotissement (no 78); - règlement de construction (no 79}; - règlement concernant l'émission et la tarification des permis et certificats pour fins d'application des règlements d'urbanisme (no 80); - règlement créant les postes de fonctionnaires municipaux responsables de l'émission des permis et certificats pour fins d'application des règlements d'urbanisme (no 81); - fèglement constituant un Comité consultatif d'urbanisme (no 82); - réglement sur les dérogations mineures aux règlements d'urbanisme (no 83).Qu'une copie de ces règlements est disponible, pour consultation au bureau municipal durant les heures normales de bureau.Donné à Sainte-Anne-du-Sault, ce Gejour du mois de novembre 1989.Robert Desauiniers secrétaire-trésorier APPEL D'OFFRES GROSSISTE Attention Région de Victoriaville VENDEURS D\u2019EXPERIENCE Une opportunité des plus intéressantes vous est offerte dans le domaine de la vente, soit celle de travailler comme grossiste pour la région de VICTORIAVIELE.À ce titre, vous agissez comme entrepreneur indépendant lié par contrat annuel.Vous obtenez ainsi l\u2019exclusivité d\u2019un district et un revenu basé sur vos résultats de vente.Votre dynamisme et votre expérience vous permettent de relever les défis reliés au développement des ventes, la vente, la distribution et la promotion chez les détaillants des produits de loterie.EXIGENCES: 1.Avoif un minimum de scolarité équivalent, selon le ministère de l'Éducation, à un secondaire V; 2.Avoir six (6) années d\u2019expérience dans la vente de biens de consommation courante incluant; avoir fait soi-même la distribution, la promotion et le développement auprés des commerces de tail; 3.Etre détenteur d'un permis de conduire et avoir à sa disposition un véhicule avec coffre arrière fermé et muni d\u2019un système antivol 4.Etre en mesure de fournir la garantie bancaire exigée; .5.De préférence, résider ou avoir sa place d'affaires dans le district à desservir; 6.Consentir, par écrit, à ce que Loto-Québèc effectue les enquêtes appropriées; 7.Fournir sur demande dossier médical.Lorsque le candidat est une corporation, l'employé désigné comme étant responsable par la corporation doit personnellement répondre aux exigences ci-haut mentionnées à l\u2019exception du point 4.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019adresse suivante: LOTO-QUÉBEC Bureau régional de Trois-Rivières 5000, Jean XXHil Trois-Rivières (Québec) G8Z 4L1 A l'attention de Madame Johanne Lavigueur Gestion administrative des réseaux Cet appel d'offres se termine le 5 janvier 1990 à 16 h 30.N.B.: Seuls les candidats répondant aux exigences ci- haut précitées et ayant joint leurs attestations d'études seront considérés pour fins d\u2019entrevue.1989/11/08 date al Province de Québec ville AC.d'Arthabaska orporation de la d\u2019arthabaska Ville d\u2019Arthabaska Avis public d\u2019enregistrement À toutes les personnes habiles à voter de l'ensemble du territoire de la ville d'Arthabaska ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire AVIS PUBLIC est donné: QUE le Conseil municipal de la Corporation de la ville d'Arthabaska a adopfé, le 4 décembre 1989, le règlement numéro 576 ayant pour objet de modifier l\u2019article 2.5.3 du règlement de construction numéro 535, de la ville d\u2019Arthabaska, de façon à ce qu'il soit modifié comme suit: 2.5.3 Édifice public, établissements industriels et commerciaux: Au premier paragraphe, changer le mot «approuvés» par le mot «vérifiés».QUE les personnes habiles à voter ont le droit de demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire, par l'inscription de leurs nom, adresse et qualité.appuyée de leur signature dans un registre tenu à cette in.QUE le registre sera accessible de 9 h 00 à 19 h 00, le 22 décembre 1989, au bureau de l'Hôtel de ville d\u2019Arthabaska.situé au 841.boul.Bois- Francs sud, à Arthabaska.QUE le nombre de signatures requis selon l\u2019article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (1987, c.57) est de 477.QUE si le nombre de demandes requis n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: QUE le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 22 décembre 1989 à 19 h O0, dans la salle réservée aux séances du conseil de la ville d'Arthabaska, située au 841, boul.Bois-Francs sud à Arthabaska.QUE le règlement peut être consulté au bureau de la ville d'Arthabaska, situé au 841, boul.Bois-Francs sud & Arthabaska.du lundi au'vendredi, de 8 h 30 16 h 30.Les conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire sont les suivantes: A la date d'adoption du règlement no 576, soit le 4 décembre 1989: eo Être datmicilié dans le territoire de la ville d'Arthabaska, à la date d'adoption du règlement, soit le 4 décembre 1989; @ Être propriétaire d'un immeuble situé dans le territoire de la ville d\u2019Arthabaska, à la date d'adoption du règlement, soit le 4 décembre eo Être occupant d'une place d'affaires située dans le territoire de la ville d'Arthabaska, à la date d'adoption du règlement, soit le 4 décembre 1989; Et s'il s'agit de personne physique, à la date d'adoption du règlement en question, être majeure et de citoyenneté canadienne et n'être ni interdite, ni en cure fermée, suivant fa Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public; Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d\u2019une place d'affaires: eo Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires.Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires.Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d\u2019une personne morale: @ Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 4 décembre 1989 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.QUE le présent avis s'adresse aux personnes habiles à voter de l\u2019ensemble du territoire de la ville d'Arthabaska.QUE Monsieur Fernand Daigle est responsable de la période d'enregistrement.Donné à Arthabaska, le Be jour du mois de décembre 1989.Fernand Daigle gretfiersadjoint NOINN.T - 686L a1qued9p EL ipesrISN | i i D th id 1 1, tei fd Province de Québec M.R.C.d'Arthabaska Corporation municipale de la paroisse de Sainte-Anne-du-Sauit AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement de lotissement no 78.Avis public est, par les présentes, donné que le Conseil municipal de la municipalité de la paroisse de Sainte- Anne-du-Sault a adopté, lors de son assemblée régulière du 11 septembre 1989, le règlement de lotissement no 78, règlement de lotissement qui a pour objet d'abroger tous les règlements de lotissement précédemment adoptés et édicte de nouvelles normes de lotissement.Ledit règlement numéro 78 est entré en vigueur le 5 décembre 1989 selon les étapes suivantes: - adoption du projet de règlement par le Conseil municipal le 11 septembre 1989; - consultation publique sur ce projet le 2 octobre 1989; - approbation par les personnes habiles à voter le 6 novembre 1989; approbation par la M.R.C.d\u2019Arthabaska le 5 décembre Toutes les personnes intéressées peuvent consulter ledit règlement au bureau de la municipalité au 572, rue Principale, Davetuyville, durant les heures normales de bureau.Donné à Sainte-Anne-du-Sault, ce 7e jour du mois de décembre 1989.Robert Desaulniers secrétaire-trésorier La Fondation désire rendre hommage à la mémoire de tous ceux et celles qui lui ont laissé à leur décès des sommes destinées à poursuivre la lutte FONDATION engagée contre les maladies cardio- DES MALADIES : DU COEUR vasculaires.DU QUÉBEC af L'UNION - Mercredi 13 décembre 1989 Province de Québec ile M.R.C.d\u2019Arthabaska vi Corporation de la d\u2019arthabaska Ville d\u2019Arthabaska Consultation sur le projet de règlement modifiant les grilles des spécifications du règlement de zonage no 533.AVIS PUBLIC est donné que suite à l'adoption, par résolution, le 4 décembre 1989, du projet de règlement suivant: ® Projet de règlement modifiant certaines marges de recul avant indiquées aux grilles des spécifications du règlement de zonage numéro 533, étant donné que lors de la mise en vigueur dudit règlement, il s\u2019est glissé des erreurs lors de la conversion des marges de recul avant, et de plus, une zone est demeurée sans marge de recul avant.Le Conseil municipal tiendra une consultation le 3 janvier 1990 à 20 h 00 à l'hôtel de ville d\u2019Arthabaska, situé au 841, boul.Bois-Francs sud à Arthabaska, lors d'une assemblée publique tenue par le Conseil municipal et présidée par le maire afin d'expliquer les divers éléments de ce projet de règlement, ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.Le règlement projeté a pour effet de modifier lés grilles des spécifications du règlement de zonage numéro 533, ayant trait aux marges de recul avant, et que lesdites grilles soient modifiées de la façon suivante, à savoir: ARTICLE 1: La marge de recul avant de la zone 47Rc doit être de sept metres et cinq dixièmes (7,5 m).ARTICLE 2: Les marges de recul avant des zones 3C, 4C, 15Ra/Ca, 25C/1a, 41C, 42C, 45C, 46C, 49Pb/Sb, 51C, 52C, 665, 825b, 83Ad et 84S doivent passer de dix mètres (10 m) à neuf mètres (9 m).ARTICLE 3: Les marges de recul avant des zones 18Cd, 211a et Jos doivent passer de quinze mètres (15 m) à dix mètres m).ARTICLE 4: La marge de recul avant de la zone 95Ra/A doit être remplacée par la note 11 et ajoutée dans les notes applicables aux grilles des spécifications l'information suivante: Note 11: En bordure de la route 161, la marge de recul avant est de quinze mètres (15 m).Ailleurs dans la zone, la marge de recul avant est de dix mètres (10 m).ARTICLE 5: Les grilles des spécifications numéros 1, 2, 3 et 4 du règlement de zonage numéro 533 sont modifiées en conséquence.Le projet de règlement affecte tout le territoire de la Corporation de la ville d\u2019Arthabaska.Une copie-de ce projet de règlement est disponible au bureau municipal durant les heures normales d'ouverture pour consultation.Fait et donné à Arthabaska, ce Be jour du mois de décembre 1989.* Fernand Daigle greffier-adjoint ee Province de Québec M.R.C.d\u2019Arthabaska Corporation municipale de la paroisse de Sainte-Anne-du- Sauit Avis public (LAU, art.100) Résumé du plan d'urbanisme de la municipalité Avis public est, par les présentes, donné: QUE le plan d'urbanisme est entré en vigueur le 5 décembre 1989 à la suite de la délivrance des certificats de conformité de la part du secrétaire-trésorier de la M.R.C.d\u2019Arthabaska.QUE les principales caractéristiques dudit plan se résument comme suit: : Plan d\u2019urbanisme - Le plan d\u2019urbanisme a pour effet de donner les grandes orientations d'aménagement du territoire de la municipalité, les grandes affectations du sol et les densités de son occupation, le tout en conformité avec le schéma d'aménagement de la M.R.C.Le plan d'urbanisme prend en compte les différents noyaux de développement (lac à ta Truite, Defoy, etc.) et la présence de l'autoroute 20, le tout en respectant le caractère agricole de la municipalité.QU'\u2019une copie dudit plan d'urbanisme est disponible au bureau municipal durant les heures normales de bureau pour consultation.Donné à Sainte-Anne-du-Sault, ce 7e jour du mois de décembre 1989.Robert Desaulniers Secrétaire-trésorier Province de Québec M.R.C.d\u2019Arthabaska Corporation de la d\u2019arthabaska Ville d\u2019Arthabaska Avis public Consultation sur le projet de règlement modifiant le règlement des permis et certificats no 536.AVIS PUBLIC est donné que suite à l'adoption, par résolution, le 4 décembre 1989, du projet-de règlement suivant: e Projet de règlement modifiant l'article 2.7.2.1 (localisation des fondations) du règlement des permis et certificats numéro 536.Le Conseil municipal tiendra une consultation le 3 janvier 1990 à 20 h 00 à l'Hôtel de ville d\u2019Arthabaska, situé au 841, boul.Bois-Francs sud à Arthabaska, lors d\u2019une assemblée publique tenue par le Conseil municipal et présidée par le maire afin d'expliquer les divers éléments de ce projet de règlement, ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.Le règlement projeté a pour effet de modifier l\u2019article 2.7.2.1 du règlement des permis et certificats numéro 536, lequel se lit présentement comme suit: 2.7.2.1 Localisation des fondations Les dispositions de l\u2019article 2.7.1.1 du présent règlement s'appliquent lorsque la réparaticr nécessite la mise en place d'une nouvelle fondation.L'article 2.7.2.1 du règlement des permis et certificats numéro 536 se lira désormais comme suit, à savoir: 2.7.2.1 Localisation des fondations Les dispositions de l\u2019article 2.7.1.1 du présent règlement s'appliquent lorsque la réparation nécessite la mise en place de nouvelle fondation.Cependant, lorsque le certificat de localisation des fondations existantes est fourni et que la nouvelle construction est à plus de quinze centièmes de mètre (0,15 m) des marges de recul avant, arrière, latérale, les dispositions de l'article 2.7.1.1 du présent règlement ne s'appliquent pas.Le projet de règlement affecte tout le territoire de ia Corporation de la ville d\u2019Arthabaska.Une copie de ce projet de règlement est disponible au bureau municipal durant les heures normales d'ouverture pour consultation.Fait et donné à Arthabaska, ce Be jour du mois de décembre 1989.Fernand Daigle greffier-adjoint pd atures Province de Québec M.R.C.d'Arthabaska ville - Corporation de la d\u2019arthabaska Ville d\u2019Arthabaska Avis public (LAU, art.130) Adoption de la réglementation d\u2019urbanisme par la municipalité AVIS PUBLIC est donné: QUE le Conseil municipal de la Corporation de la ville d'Arthabaska a adopté le 4 décembre 1989, le règlement suivant: - e Règlement portant le numéro 577, modifiant les articles 7.1.4.2 C), D), E), 7.9.5.1 i) et 10.1.8.1 B) du règlement de zonage numéro 533.L'article 7.1.4.2 est modifié comme suit: 7.1.4.2 Usages et constructions autorisés dans les cours latérales et empiètements autorisés dans la marge de recul latérale prescrite C) Général / cours latérales sans empiéter dans les marges de recul latérales prescrites; D) Peuvent empiéter jusqu'à un maximum de 50% de la marge de recul latérale prescrite: Ajouter ala fin: - les escaliers extérieurs donnant accès au rez- de-chaussée ou au sous-sol.E) Jusqu'à soixante-quinze centièmes de mètres (0,75 m) des lignes latérales; Ajouter au début du titre «Peuvent empiéter» jusqu\u2019a.Enlever le 1er paragraphe.AJOUTER ITEM F) F) Peuvent empiéter jusqu\u2019à un mètre et cinquante centièmes (1,50 m) des lignes latérales: - les foyers et accessoires de cuisson extérieurs.Ajouter au paragraphe i) de l\u2019article 7.9.5.1 ce qui suit: 7.9.5.1 i) Murs de soutènement «Tous projets de mur de soutènement, qui contreviennent aux dispositions du présent article, sont prohibés.Par contre, si le requérant d'un tel projet présente une étude technique détaillée et adéquate de son projet, (rapport et plan), signée par un ingénieur compétent, qui démontrerait qu\u2019il n'y a pas de risque d'effondrement, et que cette étude soit à la satisfaction de l'inspecteur des bâtiments et du Conseil, alors un tel projet pourrait être accepté.» Au paragraphe a) de l\u2019article 10.1.8.1 sera ajouté ce qui suit: 10.1.8.1 B) «Cependant, il sera permis de se rapprocher de la ligne avant lorsque l'un des deux (2) bâtiments des propriétés contiguës est à moins de deux mètres (2 m) de la ligne avant.La nouvelle distance sera calculée de la façon suivante: Être à au moins 50% de la distance moyenne des deux (2) bâtiments des propriétés contiguës par rapport à la ligne avant.» QU'UNE copie de ce règlement est disponible, pour consultation, au bureau municipal durant les heures normales de bureau.Donné à Arthabaska, ce 8e jour du mois de décembre 9.Fernand Daigle greffier-adjoint Province de Québec M.R.C.d'Arthabaska Corporation de la.Ville d'Arthabaska Avis public (LAU, art.130) Adoption de Ia reglementation d'urbanisme par la municipalité.AVIS PUBLIC est donné: QUE le Conseit municipal de la Corporation de la ville d' Arthabaska a adopté le 4 décembre 1989, le règlement suivant: Règlement portant le numéro 576, modifiant l'article 2.5.3 du règlement de construction numéro 535, ayant trait aux édifices publics, établissements industriels et commerciaux, ledit règlement étant modifié comme suit: 2.5.3 Édifice public, établissements industriels et commerciaux: Au premier paragraphe, changer te mot «approuvés» par le mot «véri- ésa.QU'UNE copie de ce règlement est disponible, pour consultation, au bureau municipal durant les heures normales de bureau.Donné à Arthabaska, ce 8e jour du mois de décembre 1989.Fernand Daigle greffier-adjoint ville =| darthabaska Province de Québec M.R.C.d'Arthabaska Corporation de la .Ville d'Arthabaska Avis public (LAU, art.44) Entrée en vigueur des modifications au plan d'urbanisme de la municipalité.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que le règlement numéro 563, adopté le 2 octobre 1989, est entré en vigueur le 5 décembre 1989, suite à la délivrance du certificat de conformité de la M.R.C.d'Arthabaska.Ledit règlement numéro 563 a pour objet de modifier l'affectation du so! dans le secteur de la rue Girouard, entre les terrains donnant sur la rue Mailhot et les terrains donnant sur la rue Jac- ques-Gérard afin d'y permettre une affectation résidentielle au sens du plan d'urbanisme de la Corporation de la ville d'Arthabaska.Le règlement numéro 563 peut être consulté au bureau de la ville d'Arthabaska, situé au 841, boul.Bois-Francs sud à Arthabaska, du di au vendredi, de 8 h 30 à 16 h C.C.au ministre de l'Energie et des Ressources.Donné à Arthabaska, ce Be jour du mois de décembre 1989.Fernand je proie sc titre de: La personne recherchée devra: Salaire à discuter M.Guy Boissé 1750, rue Haggerty \u201c Drummondville (Québec) J2C 5P8 Tél.: (819) 477-8787 Fax: (819) 472-3965 Foresbec inc.Spécialisée dans la transformation et la revente de bois durs de haute gamme au Canada et à l'étranger, FORESBEC Inc., est à la recherche d'une personne pour assumer la responsabilité des ventes au Canada à REPRÉSENTANT DES VENTES DOMESTIQUES * être bilingue * être autonome et responsable * avoir de l'entregent - avoir une bonne connaissance du bois dur (feuillus) « être méthodique - aimer travailler en équipe * être disponible pour voyager.Si vous voulez vous joindre à une équipe jeune et dynamique et si ce poste situé à Drummundville vous intéresse, vous êtes prié de nous faire parvenir vous curriculum vitae avant le 18 décembre 1989, am \u2026it A ee = ETD DS AEF WEE SEE SOR SE EE mue 2 premiere eat Carr.(suite de la page 65) personne devra posséder des connaissances au niveau de I'imprimerie.Etre polyvalente.*Technicien/ne en dessin du meuble.10,00 $ à 10,50 $/heure pour débuter et réajustement selon le rendement.Plessisville.Poste permanent.Plein temps.41,5 heures/semaine.DEC en dessin du meuble un atout.Expérience de plus d\u2019un an pourrait compenser.\u201c Parler le français, curriculum vitae requis.Fonctions: la personne fera principalement du dessin de fabrica- Canada | Province de Québec Corporation de la Ville d'Arthabaska Avis public Avis public est par les présentes donné par le soussigné, que le Conseil de la Corporation de la ville d'Arthabaska, lors d'une séance régulière tenue le 4 décembre 1989, a adopté un règlement portant le numéro 575, amendant le règlement numéro 423 et abrogeant le réglement numéro 570 concernant l'usage des rues, le stationnement, les parcs publics de stationnement, les permis de stationnement et la circulation en général dans les limites de la ville d\u2019Arthabaska, plus particulièrement afin d'interdire la circulation de véhicules de transport routier sur la rue Girouard, à partir de la route 116 jusqu'à la route Belvédère.Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce dit règlement au bureau du secrétaire- trésorier.au 841, boul.Bois-Francs sud à Arthabaska.Donné à Arthabaska, ce 8e jour du mois de décembre 1989.Fernand Daigle greffier-adjoint Province de Québec Ville de Victoriaville Avis.public Avis public est, par les présentes, donné qu'à sa séance spéciale du 11 décembre 1989, le Conseil -municipal de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 225-1989 abrogeant le règlement numéro 209-1988 et permettant aux membres du Conseil de se faire créditer des années de service aux fins de leur régime de retraite.Il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau du soussigné, à l'Hôtel de ville, durant les heures normales de bureau.Victoriaville, le 13 décembre 1989.Le greffier Jean Poirier tion du meuble, suivi, et d'autres fonctions connexes au métier.Curriculum vitae aux hommes et aux femmes.Si une offre vous intéresse, veuillez vous présenter au requis.i Centre d'emploi du Canada *Cuisinier/ére de restau- ay 108, rue Olivier 4 Vic- rant.Salaire à discuter selon (oriaville.D\u2019autres offres compétence et expérience.d'emploi sont affichées au Plessisville.Poste perma- Centre d\u2019information sur Si vous êtes diplômé/e dans un domaine professionnel depuis un (1) an, et n\u2019avez pas réussi a acqueérir six (6) mois d'expérience reliée à vos études; savez-vous que nous pourrions vous aider à trouver du travail?d'emploi du Canada, si vous êtes sans emploi depuis longtemps et que vous avez de la difficulté à trouver du travail; savez-vous que nous pourrions vous aider à trouver un emploi?Présentez- vous au Centre d'emploi du nent - Plein temps.30 à 40 heures/semaine, Travail de soir et fins de semaine.Horaire a déterminer avec l'employeur.La personne devra posséder 6 mois et plus d'expérience dans la cuisine de restaurant.Cuisson des steaks, fruits de mer.Montage des assiettes.Garder la cuisine propre.oo.Emplois Ces postes sont ouverts ville d'arthabaska Canada Province de Québec Corporation de la Ville d\u2019Arthabaska Avis public Avis public est par les présentes donné par le soussigné, que le Conseil de la Corporation de la ville d\u2019Arthabaska, lors d'une séance régulière tenue le 4 décembre 1989, a adopté un règlement portant le numéro.578, ayant pour effet de modifier L'OBJET de la Régie in- termunicipale des Bois-Francs, pour qu'il se lise dorénavant comme suit: s «L\u2019entente a pour objet la création de la Régie intermunicipale des Bois-Francs qui a pour but la construction et l'exploitation d'un centre communautaire récréatif et culturel ainsi que la location et/ou la gestion de tout autre immeuble complémentaire à celui-ci, chacun desservant les populations des corporations municipales parties à l'entente.» prendre connaissance de ce dit règlement au bureau du secrétaire- trésorier, au 841, boul.Bois-Francs sud à Arthabaska.Donné à Arthabaska, ce 8e jour du mois de décembre 1989.Fernand Daigle greffier-adjoint Toute personne intéressée peut \u2018l'emploi.Important: Savez-vous qu'il vous est maintenant possible d\u2019obtenir par téléphone les offres d\u2019emploi du jour?Vous n\u2019avez qu\u2019à appeler au numéro de téléphone: 758-4983.Si un de ces emplois vous intéresse, vous vous présentez au Centre d'emploi du Canada au 108, rue Olivier, à Victoriaville, pour plus d\u2019informations.ville d'arthabaska Province de Québec M.R.C.d'Arthabaska Corporation de la Ville d'Arthabaska Avis public (LAU, art.44) .Entrée en vigueur des modifications au plan d'urbanisme de la municipalité.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que le règlement numéro 567, adopté le 2 octobre 1989, est entré en vigueur le 5 décembre 1989, suite à la délivrance du certificat de conformité de la M.R.C.d'Arthabaska.Ledit règlement numéro 567 a pour objet de modifier l'affectation du soi dans le périmètre formé par le boulevard Jutras est, la route 116 et la limite de la ville d'Arthabaska afin d'y permettre une affectation commerciale au sens du plan d'urbänisme de la Corporation de la ville d'Arthabas- ka.Le règlement numéro 567 peut être consulté au bureau de la ville d'Arthabaskä, situé au 841, boul.Bois-Francs sud à Arthabaska, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.c.c.au ministre de l'Energie et des Ressources.Donné à Arthabaska, ce 8e jour du mois de décembre 1989.Fernand Daigle greffier-adjoint Présentez-vous au Centre Canada.Province de Québec M.R.C.d\u2019Arthabaska Corporation municipale de la paroisse de Sainte-Anne-du-Sault AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement de zonage no 77.Avis public est, par les présentes, donné par le soussigné que le Conseil municipal de la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne-du-Sault a adopté, lors de son assemblée régulière du 11 septembre 1989, le règlement de zonage no 77, règlement de zonage qui a pour objet d'abroger tous les règlements de zonage précédemment adoptés et d\u2019édicter de nouvelles normes de zonage.Ledit règlement numéro 77 est entré en vigueur le 5 décembre 1989 selon les étapes suivantes: - adoption du projet de règlement par le Conseil municipal le 11 septembre 1989; - consultation publique sur ce projet le 2 octobre 1989: - approbation par les personnes habiles à voter le 6 novembre 1989; - approbation par fa M.R.C.d\u2019Arthabaska le 5 décembre 1989.Toutes les personnes intéressées peuvent consulter ledit règlement au bureau de la municipalité au 572, rue Principale, Daveluyville, durant les heures normales de bureau.Donné à Sainte-Anne-du-Sault, ce 7e jour du mois de décembre 1989.Robert Desaulniers secrétaire-trésorier Province de Québec M.R.C.d\u2019Arthabaska Corporation municipale de la paroisse de Sainte-Anne-du-Sault AVIS PUBLIC (LAU, art.44) Entrée en vigueur du plan d'urbanisme de la municipalité Avis public est, par Tes présentes, donné que le plan d'urbanisme de la municipalité de la paroisse de Sainte- Anne-du-Sauit est entré en vigueur le 5 décembre 1989 suite à la délivrance du certificat de conformité de fa part de la M.R.C.d'Arthabaska.c.c.au ministre de l'Énergie et des Ressources.Donne a Sainte-Anne-du-Sault, ce 7e jour de decembre Robert Desaulniers secrétaire-secrétaire Province de Québec M.R.C.d\u2019Arthabaska Ville de Warwick AVIS PUBLIC Avis public est, par les présentes, donné que le Conseil municipal a adopté, lors de la séance régulière du 4 décembre 1989, le règlement numéro 15-89 autorisant la conclusion d\u2019une entente relative à la protection contre l'incendie avec la municipalité de Sainte- Elisabeth-de-Warwick.Il peut être pris connaissance de ce règlement durant les heures d'ouverture du bureau.Donné à Warwick, ce treizième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-neuf.(13 décembre 1989).Jacques Hamel, 0.m.a.secrétaire-trésorier Province de Québec M.R.C.d\u2019Arthabaska Corporation municipale de la paroisse de Sainte-Anne-du-Sault AVIS PUBLIC (LAU, art.44 et 105) Entrée en vigueur des règlements d\u2019urbanisme de la municipalité .Avis public est, par les présentes, donné que les règlements suivants: - règlement de zonage (no 77); 1 - règlement de lotissement (no 78); - règlement de construction (no 79); - règlement concernant l'émission et la tarificaion des permis et certificats pour fins d'application des règlements d\u2019urbanisme (no 80); - Tèglement créant les postes de fonctionnaires municipaux responsables de l'émission des permis et certificats pour fins d'application des règlements d'urbanisme (no 81): sont entrés en vigueur le 5 décembre 1989 suite à la délivrance du certificat de conformité de la part de la M.R.C.d\u2019Arthabaska et de l'expiration du délai pour demander un avis de conformité à la Commission municipale selon l\u2019article 103 de la loi, ce qui met fin à l'application des mesures de contrôle intérimaire de la M.R.C.sur le territoire de la municipalité.c.c.au ministre de l'Énergie et des Ressources.Donné à Sainte-Anne-du-Sault, ce 7e jour du mois de décembre 1989.Robert Desauiniers secrétaire-trésorier Province de Québec M.R.C.d\u2019Arthabaska Ville de Warwick AVIS PUBLIC Avis public est, par les présentes, donné que le Conseil municipal a adopté, lors de la séance régulière du 4 décembre 1989, le règlement numéro 16-89 autorisant la conclusion d'une entente relative à la protection contre l'incendie avec la municipalité de Sainte- Séraphine.|| peut être pris connaissance de ce règlement durant les heures d'ouverture du bureau.Donné à Warwick, ce treizième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-neuf.(13 décembre 1989).Jacques Hamel, o.m.a.secrétaire-trésorier io IG ren de 7 Z=7 WARWICK Corporation municipale Canton Warwick Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC J ov Jour de l\u2019An.Noël.Ouvert de 9 h 00 à 20 h 00 Cuisses de poulet = 2,95 Lu - PE [3 Notre-Dame oues Victoriaville - 758-0158 Adoption du budget 1990 Est, par les présentes, donné.par la soussignée Anne- Marie Desfossés, secrétaire-trésorière de la corporation municipale de Canton Warwick, que lors d\u2019une session spéciale du conseil de cette corporation, session convoquée exclusivement pour l\u2019étude du budget et qui sera tenue le 21e jour du mois de décembre 1989 à vingt heures, au lieu ordinaire des sessions, soit au 281A, rue Saint-Louis ouest, Warwick.Les membres de ce conseil - prendront en considération le cahier des prévisions budgétaires préparées pour la prochaine année financière et, - adopteront, s\u2019il y a lieu, le budget pour l'année 1990.Donne a Warwick Canton ce 8e jour du mois de décembre 1989.Anne-Marie Desfossés secrétaire-trésorière - (Offre valide jusqu\u2019au 31 décembre \u201989) (3,25 $ pour emporter).© NOINN.1 - 626L e1que0Ep \u20acçL IpasoISN \u201c cembre 1989 D © mn ~ 3 N Mercre UNIO a le sport Les Tigres dans une léthargie SE CARRE EE Victoriaville \u2014 Guy Chouinard ne pèse pas encore sur le bouton panique.Ses Tigres viennent d\u2019encaisser trois revers consécutifs.Mais il en a vu d\u2019autres, dans l'enfer de Verdun, l'année dernière.«Chaque équipe connaîtra une léthargie à un moment ou l'autre de la saison.Les Draveurs, eux, ont éprouvé des difficultés il y a quelques semaines avec cinq revers de suite.Ils sont revenus en force avec huit victoires d\u2019affilée.Dans notre cas, c'est peut-être mieux que cette léthargie survienne présentement qu'en février, par exemple.» Battus 42 par les Voltigeurs à Drummondville, 6-5 par les Lynx de Saint-Jean au Colisée des Bois-Francs et 5-1 par le Collège Français à Longueuil, les Tigres ne bondissent pas bien haut par les temps qui courent.Surtout à l'attaque.M.Chouinard ne veut pas blamer directement certains joueurs sur l'équipe pour cette léthargie, «mais c\u2019est évident qu\u2019il y a en qui devront en donner plus».Il parlera, entre autres, des Réginald Savage et Daniel Gauthier.«Que Daniel se retrouve au 25e rang des pointeurs et que Réginald ne soit .pas parmi le groupe des 30 premiers, c'est anormal avec le talent qu\u2019ils ont et le temps de glace dont ils bénéficient», déclare-t-il.«Réginald dominait la ligue il y a deux ans.Ce n\u2019est plus le cas.Quant à Daniel, il travaillait fort au début de la saison.Il a ralenti depuis.J'ai besoin de leur contribution pour relancer l'équipe.» L\u2019entraîneur-chef a noté que les autres membres de l'équipe devront eux aussi mettre la main à la pâte.Une seule solution: le travail, le travail, le travail.On ne le répètera jamais assez.Défaites Vendredi soir, au Colisée des Bois- Francs, devant moins de 1 400 personnes, les Tigres ont baissé pavillon 6-5 en période de prolongation (voir aussi autre texte) dans l\u2019un des matches les plus bizarres de l\u2019année.Claude Barthe (10e), Steven Paiement (13e), Marc Labelle (8e), Dany Nolet (11e) ainsi que la recrue Yves Martin Charrois.«Certains joueurs devront produire da Sarault (6e), qui a joué un très fort match ont marqué les filets des Tigres.Le cerbère Pierre Gagnon a fait face à 31 lancers.Dimanche, le Collège Français était fin seul sur la glace à Longueuil et cette formation n\u2019a eu aucune misère à vaincre les Tigres 5-1.Seul Martin Charrois, son 4e, a réussi à tromper la vigilance du gardien Francis Ouellette.Stéphane Fiset était au boulot devant la cage des Tigres.Yves Sarauit.Les Cougars perdent 8-7 à Marieville Des décisions qui ont changé l'issue de la rencontre \u2014 Il n\u2019y à pas que les Tigres de Victoriaville qui ont eu à vivre avec les décisions de l'arbitre, vendredi soir.Les Cougars de Warwick, de la Ligue de hockey junior «AA» de l\u2019Estrie, se sont fait jouer le même tour dimanche soir, à Marieville.«C'était incroyable! Je n\u2019avais jamais vu cela encore», lançait l\u2019entraîneur-chef des Cougars, Martin Laroche, visiblement dépité de la tournure des événements.Tirant de l'arrière 7-3, les visiteurs ont remonté la pente jusqu'à 7-7.Non, plutôt 7-6, parce que le 7e but, l\u2019homme au chandail rayé l\u2019a refusé.«ll a allégué une obstruction de la part de mon joueur sur le gardien des Patriotes.Mon joueur n\u2019était même pas dans le territoire du cerbère.Il a ainsi annulé notre but et ne nous a pas donné de punition.Mais s\u2019il y a obstruction, il doit y avoir punition.Ce ne fut pas le cas.Où est la logique?raconte M.Laroche.Deuxième chapitre.Une minute et demie plus tard, le cerbère des Cou- 69 gars, Patrick Giguère, stoppe un lancer.La rondelle roule derrière doucement derrière lui.Un joueur du Marie- ville la pousse avec son patin.«C\u2019était tellement évident que je ne m'en suis pas préoccupé sur le moment, Mais non! Il a accordé le but.» Les Patriotes prenaient alors les devants 8-6.Les Cougars ont répliqué avec un but avec moins de deux minutes à faire.Par la suite, ils ont attaqué sans relâche sans parvenir à loger le disque dans le filet adverse.«Je sais que le travail d'arbitre n'est pas chose facile.Mais ce qu'on a vu a fait déborder le vase.II n'était pas constant des deux côtés.Sa performance effaçait le travail de mes joueurs qui auraient mérité au moins un match nul Ses décisions ont changé l'issue de la rencontre.» Martin Laroçhe a repris-son souffle pour changer de discours et vanter l'effort de ses hommes.«Je suis content d'eux.Ils n'ont jamais lâché, Notre gardien Patrick Giguère a livré son meilleur match de l\u2019année.» Martin Hélie (2), François Chabot, Guy Leblanc, Charles Michel, François Pellerin et Dany Gervais ont marqué les buts pour les perdants.Les Cougars ont presque réussi l'impossible en tenant tête aux deux meilleures formations du circuit.On rappellera que, vendredi, ils ont surpris les Capitals de Windsor au compte de 9-7.Sylvain Béliveau (trois buts et deux passes) et François Chabot (deux filets et deux aides) ont été les meilleurs pour les Cougars.Martin Hélie, Guy Leblanc, François Pellerin et Charles Michel complétaient la marque.Les Cougars reprendront le boulot vendredi soir en recevant le National de Cowansville.Mardi, ils seront à Windsor.is AB.Minute de silence \u2014 Une minute de silence a été observée vendredi soir, avant le match entre les Lynx et les Tigres, en mémoire des 14 femmes assassinées mercredi dernier par un dément à Montréal.\u2014 Gilbert Perreault a accordé une entrevue la semaine dernière à TSN, le pendant english de RDS.\u2014 En 15 rencontres locales, les Tigres ont attiré 24 598 spectateurs.\u2014 Stéphane Fiset participe actuellement au camp d'entraînement d\u2019Equipe Canada junior, à Ottawa.On devrait le revoir après les Fêtes.David Scott a été rappelé par les Tigres.\u2014 Parlant de Fiset.Il a été nommé le coéquipier par excellence dans le cadre du mérite sportif québécois, vendredi dernier.\u2014 Steven Paiement a été choisi le joueur offensif du mois de novembre chez les Tigres tandis que Claude Bar- the héritait du titre de joueur défensif.\u2014 Daniel Lalande, qui est passé aux Bisons de Granby en retour de Patrice vantage» = \u2014Guy Chouinard esse.Filiatrault, a décidé d'abandonner son équipe.Il terminera ses études au Cégep de Victoriaville.\u2014 C\u2019est le 18 décembre prochain que Guy Chouinard dévoilera le nom des joueurs qui seront sélectionnés pour affronter les meilleurs de l'Ontario.On peut déjà avancer des noms du côté des Tigres: Stéphane Fiset, Pierre Gagnon, Claude Barthe, Daniel Gauthier, Réginald Savage, Christian Campeau.\u2014 Marco Bussiéres, des Cougars de Warwick, a revêtu l'uniforme des Tigres vendredi soir.Il portait le numéro 61.\u2014 Les Tigres se frottaient au Titan de Laval hier soir.En raison des heures de tombée, nous ne pouvons publier les résultats de cette rencontre.Ceci est un enregistrement.\u2014 Les Olympiques de Hull sont les prochains visiteurs au Colisée, vendredi soir.Dimanche, les Tigres seront .à Saint-Hyacinthe.A.B.- Bizarreries.\u2026 =~ Voila maintenant trois saisons que je vais aux matches locaux des - Tigres de Victoriaville et jamais je n'ai vu autant de bizarreries \u2014 presque * des bizarrerires \u2014 qu\u2019à la partie de vendredi soir contre les Lynx de Saint- _ Pas de problèmes majeurs jusqu\u2019au dernier tiers alors que les Tigres filaient vers une victoire facile, menant 5-2 avec moins de dix minutes à \u2018faire.Victoriaville était en commande du match.Puis, Jan Alston compte un but pour le Saint-Jean.Sur le jeu, le défen- -seur Claude Barthe frappe Jean Blouin.L\u2019arbitre en chef Jean-Claude \u201cCaisse lui inflige une punition majeure et, du même coup, le chass du © Les visiteurs profitent de son absence \u2014 de la patinoire.\u2014 pour réduire a marge à seulement un but.Le compte était alors de 54.Et c\u2019est là que le «fun» commence.Ni vu, ni connu, on s\u2019est rendu compte qu'aucun Tigre n\u2019avait été délégué pour occuper la place de Barthe \u201csur le banc des punitions.Ça, on s\u2019en est aperçu une fois la punition terminée parce qu\u2019un joueur du Victoriaville a sauté sur la glace, mais de son propre banc.- - L'arbitre Caisse siffle et punit les Tigres pour avoir eu trop d\u2019hommes \u2018eur la glace.\u2026 Les Lynx capitalisent sur cette chance et forcent ainsi la prolongation.\u201c Mais ce n\u2019était pas terminé autant.: En surtemps, pendant les Tigres bourdonnent autour du filet du gardien Marc Delorme, le filet sort de ses amarres.L'arbitre Caisse décrète alors \u201c un lancer de punition.Daniel Gauthier rate cette chance unique et tire à .côté du filet.Au tour des Lynx de se porter à l'offensive.Jan Alston contourne le filet de Pierre Gagrion.Devant la menace, le défenseur des Tigres, Martin Charrois, soulève le filet.Alston atteint la cible.Caisse signale que le but est bon, ce qui signifie une victoire pour le Saint-Jean.En furie, Pierre Gagnon proteste avec véhémence, suit l'arbitre jusqu\u2019à l\u2019autre ligne bleue pour lui faire entendre raison.En vain.Les juges de ligne doivent s'interposer.Sur la reprise, a I'écran télévisé posté sur la galerie de la presse, on voit que le filet n\u2019est déjà plus en place au moment où la rondelle franchit la ligne rouge.L'arbitre ne s\u2019est pas rendu au banc du chronométreur pour confirmer le but.\u2018 Jusqu\u2019à un spectateur qui a voulu s\u2019en prendre à lui alors qu'il retournait à son vestiaire.Heureusement, les gardes de sécurité du Colisée des Bois-Francs veillaient au grain, non sans avoir été l\u2019objet de quelques menaces.Le capitaine Alain Tardif, le bras en écharpe, ne s\u2019est pas gêné pour faire connaître, à l\u2019officiel, le fond de sa pensée.Jean-Claude Caisse est ce même arbitre qui avait accordé le but à Andrew McKim, des Olympiques de Hull, avec une seule seconde à faire dans une défaite de 5-4 des Tigres, au debut du mois de novembre.C\u2019est également M.Caisse qui avait accordé un lancer de punition à Steve Cadieux, des Cataractes de Shawinigan, avec 20 secondes à jouer au troisième vingt.Cadieux avait compté pour ainsi forcer une prolongation.Les Tigres avaient annulé 44.Vraiment pas facile la vie d'arbitre.Et,bizarre en plus.Alain Bergeron tir Lib: 2 1 C0 J.mE v\u2014 5 ete, AHL LL dl \\ { ki bé AO FES EE Bom 8S5EzEeE Fr = ë \u2014 FE F585 EHF EH FE IES ITE = A = -| Un événement de classe international à Victo! ff | Aq) 0 0 gi Por 0.0 dt Car Shin nk it Than JA its kid Coupe Québec Esso \u2014 Quelle belle façon de lancer la dernière décennie du 20e siècle.Au hockey, bien sûr\u2026 Pour une troisième année, la Coupe Québec Esso de hockey midget sera de retour au Colisée des Bois-Francs, le 3 janvier 1990.alain bergeron «C\u2019est un grand honneur pour nous de donner l'opportunité aux amateurs de la région de I'Estrie de voir évoluer les meilleurs hockeyeurs de moins de 17 ans», souligne le président du tour- \u201cmoi, Denis Baillargé.Le programme double s'ébranlera à compter de 18 h avec le match mettant aux prises la Finlande et l\u2019équipe Espoirs Québec; suivra à 20 h 30, la partie opposant l\u2019Ouest Canadien et les Etats-Unis.; Comme on le constate, la Russie, sue tout comme la Suède, ne sera pas à ce rendez-vous dans les Bois-Francs pour la première fois.Par contre, les amateurs se réjouiront de la présence d'une équipe du Québec.Avec le désistement de la formation suédoise, les responsables du tournoi ont décidé d'ajouter un autre club, celui formé des espoirs du Québec.Cette équipe regroupera 20 joueurs du hockey midget représentant les meilleurs éléments disponibles après Equipe Québec.Qui sait?On aura peut-être l\u2019occasion de voir des futurs joueurs des Tigres de Victoriaville.Le club Espoirs sera dirigé par Luc Boucher et Pierre Cliche.«Une équipe avec du caractère, à l'image des entraîneurs», indique M.Baillargé.Ce dernier a mentionné que la sélection des villes hôtesses-et des program- Le Colisée des Bois-Francs sera le théâtre de deux matches de la Coupe Québec Esso, le 3 janvier prochain.Sur la photo, on reconnaît Jacques Charland, de la Brasserie Labatt, Claude Ouellet, coordonnateur adjoint, Gilbert Bisaillon, de la compagnie Esso, et le président Denis Baillargé.mes de joutes ne fut pas chose facile.«Nous croyons avoir porté notre choix sur des villes où il existe un grand intérêt pour le hockey amateur québécois.» Au total, 14 villes tiendront une - tranche de la Coupe Québec Esso.La finale aura lieu à Saint-Jérôme, le 7 janvier.M.Baillargé a vanté le professionnalisme démontré par les gens de la région des Bois-Francs au cours des deux dernières Coupes.Yves Tourigny est le coordonnateur local pour I'édition 1990 de cet événement.Il sera assisté de Claude Ouellet (coordonnateur adjoint), de François Gardner (promotion et publicité), de Rock Ramsay (statistiques et vidéo), Luc Allaire (sécurité) de Claude Sévigny (aménagement), de Réal Nadeau (tirages et souvenirs), de Claude Doré (accueil) et de Jacques Gagnon (protocole).La semaine prochaine: deux Tigres sur l'Equipe du Québec.Championnat mondial de racquetball junior Jean-François Arel, la derniere chance.\u2014 Jean-François Arel, de Victoriaville, participera au championnat mondial de racquetball junior, a Miami, du 18 au 22 décembre.Le jeune homme de 19 ans en sera a sa deuxième présence à ce tournoi.«Ce sera ma dernière chance de m\u2019illustrer sur la scène junior internationale puisque je passerai chez les séniors en 1990», indique-t-il.Il souhaiterait décrocher une médaille, à tout le moins une de bronze.Il évoluera en simple ét en double masculin.«Je ne me fais pas d\u2019illusions avec les résultats en double puisque je ne ne sais pas avec qui je vais me retrouver.Les responsables du tournoi vont me dénicher un partenaire.» - En simple, par contre, l\u2019histoire est différente.L'an dernier, Jean-François avait atteint les finales consolations en simple (il avait perdu au set décisif 11-10 au bris d'égalité) et en double.«J\u2019aborde ce tournoi avec confiance.J'ai obtenu de bons résultats au cours des dernières semaines, dont une victoire au championnat provincial «A», Je m'entraîne\u2019depuis 15 jours avec Daniel Belhumeur.De plus, mon père - sera sur place pour m'\u2019encourager.C\u2019est très important pour moi!» Après une année sabbatique Jean-François Hébert réussit à se classer sur l\u2019equipe junior du Québec! \u2014 «En fin de semaine, tu oublies les médailles.Tu patines de ton mieux pour te faire remarquer et faire ta place parmi les juniors.» Tel était le message qu'ont adressé les entraîneurs Eric Gillies et Josée Picard à leur protégé Jean-Francois Hébert avant la, tenue des championnats provinciaux de patinage artistique, a Montréal-Nord.On préchait la prudence puisque l\u2019athlète du club Les Tournesols de Warwick venait tout juste d\u2019accéder a la catégorie masculine junior-compé- tition après une année sabbatique; il est plutôt rare qu\u2019un patineur soit médaillé à sa première apparition dans une catégorie aussi avancée.Mais Jean-François en a décidé autrement.Contre toute attente, il a réussi à décrocher une médaille de bronze pour ainsi facilement dépassé l'objectif fixé et tout ça, devant les caméras du Réseau des Sports! Grâce à cette performance, le jeune homme de 17 ans devient membre de Jean-François Hébert.l\u2019équipe junior du Québec.Il portera les couleurs de la province aux Championnats de division de l\u2019Atlantique qui se dérouleront à Dieppe, au Nouveau-Brunswick, du 16 au 21 janvier.Compétition locale Par ailleurs, le Club de patinage artistique de Warwick, Les Tournesols, tiendra sa 13e compétition locale a I'aréna de Warwick, le dimanche 17 décembre, a compter de 13 h 30.Une trentaine de jeunes patineuses et patineurs seront a I'oeuvre dans les catégories Ecussons, Régionales et Jeux de la participation.Ils montreront au public leur savoir-faire et leurs grands progrès.Quant à Jean-François Hébert, il en profitera pour offrir à tous les amateurs de cette discipline une démonstration des plus intéressantes.Cette compétition est sous la responsabilité de Réjeanne Croteau, présidente du CPA de Warwick.* AB.Ta Eb Te ay te \u2018Les Arel, père et fils, partent pour la Floride mercredi, en voiture.«En arrivant plus tôt, je vais pouvoir me familiariser avec le terrain et m'entraîner.» Jean-François s\u2019est fait la main en fin de semaine à l\u2019occasion d\u2019un tournoi ouvert.Il s\u2019est incliné en semi- finale, en simple, dans la classe «A», aux mains du champion.En double mixte, avec Nathalie Bernard, également de Victoriaville, il a réussi à se rendre jusqu\u2019à la semi- finale.«Nous avons manqué de synchronisme parce que nous ne jouons pas souvent ensemble», a-t-il fait remarquer.I est tout de même satisfait de son travail.Ses atouts reposent dans les services et son coup de revers.Son coup droit lui cause un peu de difficulté.«Mais je m'améliore et je travaille beaucoup à corriger cette lacune», enchaîne-t-il, Celui qui avait décroché, à la surprise de tous, le championnat canadien sénior à Toronto cet été, se rendra .donc à Miami, chargé de bagages et de confiance en ses possibilités.Il a souligné, en terminant, qu\u2019il avait l\u2019intention de retourner au championnat, dans la classe «B», cette fois.Il sera au boulot en simple et en double masculin, avec son cousin Pascal Arel.A.B.Jean-François Arel.Tournoi de basketball de Vaudreuil Les Asteries.presque! \u2014 De peu, les amis! De peu! Les Astéries de Victoriaville ont failli répéter leur exploit de l\u2019année dernière au tournoi de basketball de Vau- dreuil, elles qui affrontaient à nouveau la formation de Hamilton dans le match décisif de la catégorie benjamine «AAA».Cependant, le résultat allait différer de celui de 1988, Hamilton prenant la mesure du club de Marie-France Béli- veau par la marque de 54-40.Les Astéries n\u2019ont pas tout perdu puisque l'une de leurs joueuses, Mélanie Desrochers, a été nommée la meilleure joueuse du tournoi.Mlle Desro- chers a inscrit 54 points, en plus d'effectuer d\u2019excellentes passes et de briller en défensive.Sandra Vallières (53 points) et Geneviève Rivard (aux rebonds) se sont également illustrées.Avant d\u2019atteindre la finale, les Astéries avaient vaincu Brandford (56-28) en semi-finale ainsi que Great Barring- ton (68-19) et Chicoutimi (59-33) au cours des préliminaires.L'équipe benjamine «AA», de son côté, prenait part au tournoi du CMI à Trois-Rivières.Les filles de Pierre Carignan se sont inclinées en semi- finale au compte de 32-20 face au CMI-2.Elles avaient auparavant bafoué le CMI-1, 63-10.En lever de rideau du tournoi, elles s'étaient inclinées 53-20 contre Trois-Rivières, Cynthia\" Maüger, \u2018avet 24 doihts, Marie-Claude Laroche, avec 19 points, Sonia Simoneau, avec 18 points, ainsi que Fannie Lemay, en défensive, se sont imposées dans le camp des Astéries.Dans la catégorie juvénile «AAA», les Astéries ont remporté leur victoire la plus serrée de l\u2019année, battant difficilement Dawson par la marque de 75-69.Les Astéries ont bien mal entrepris cette partie, elles qui tiraient de l'arrière 14-2 à un certain moment.Elles sont, par contre, revenues en force par la suite pour filer jusqu\u2019au triomphe.Les meilleures ont été Karine Fleury (18 points), Efther Allaire (13), Céline Cloutier (12) de même que Myriam Rousseau et Julie Saint-Cyr (10).A souligner le travail de Chantale Bolduc en défensive.Enfin, les Astéries OTO cadet 6861 81que0EP EL Ipa1DION = «AAA» ont connu un mauvais match, 5 hors-concours, il faut le préciser, et ont 6 perdu 52-32 devant Drummondville.= A.B.68\" L\u2019UNION - Mercredi 13 décembre 1989 Salon FUTUR-O-QUILLES 450, boul.Bois-Francs nord \u2014 Suite 2 \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.: 758-8211 e-0 STATISTIQUES de la SEMAINE e-e Grosses quilles Ligue Samedi Jeunes *Dépanneur Pop.6 Couverture de I'Estrie.2 *Mr Rasoir.6 Forgues et Hamel.2 P.h.simples & triples: Mélanie Bernard 131/300 et Stéphane Morin 201/491.P.h.moy.: Mé lanie Bernard 99 et Stéphane Morin 163.Ligue Labatt Bleu *Donald Boucher.Moto Sports 116.*Victoria Pizza, Bar Verse Joie.*Martial Levas Michel Lavertu.P.h.simples & ti iples: Pierre Fréchette 257, PA.Thibeau *Rondeau Alignement.Michel Courchesne.*André Croteau.P.h.simples & triples: Sylvie Poiré 207/560 et Michel Cour- *Lebrun & Michel.Karaté Kenpo.vue *Ciment Ro-No.5 SCA des Bois-Francs 2 P.h.simples & triples: Louise Lambert 172/448 et Claude Pel- chat 192, Bruno Côté 524.P.h.moy.: Lorraine Demers 138 et Claude Pelchat 168.et Jacques Normand 158./% 1-Les Sautés.\u2026 4-Auberge Bois Francs.S-Garage Ben Lamontagne.chesne 215, André Croteau 594.7-Premier Dalot\u2026 48.P.h.moy.: Sylvie Poiré 161 et - $-Lafontaine Gaz Bar.47 Michel Genest 189.Ligue Bar Tabou 9-Construction Victo.i\u201d .FNOVICO.oosscessennersarcenencse J ._Ligue Mixte Vie Confort 0 *Bar Country.ccceurerreverre 8 *R.R.Lafrance Inc.6 Studio Beauté Soleil.0 Guy Foucault 2 *Tech.Murs & Plafonds.6 *Chevaliers Colomb Arth.6 Salon Coiffure Lucie.2 Bicyclettes Cyclo Inc 2 Me 4 Roues *Immeubles Paris.Pièces Fontaine Inc.2 P.h.simples & triples: Hélène Paquet 180/507 et René Perron 212, Jean-Marie Paquet 604.P.h.moy.: Johanne Croteau 150 175.P.h.simples & triples: Nicole Caron 196, Diane Caron 490 et Claude Ayotte 210/551.P.h.moy.: Diane Caron 149 et François Girouard 173.Hector Jolicoeur Inc.*Bar le Grand Frére.Station XL.P.h.simples & triples: Lise *Restaurant Vétérans Enr.P.h.simples & triples: Pier- - Mi et Jean-Marie Paquet 178.É toi Garneau 157, Huguette Gar- 61 5 P.h.moy.: Michel Genest | at q Pis Etoiles de neau 405 et Mario Duchesneau rer I-Studio Beauté Soleil.el la semaine 177, Gilles Proulx 497.P.h.Ligue Les Couche-Tard 2-Bar Country \u2026 *Plus hauts simples: moy.: Huguette Garneau 121 et TTT 5 3mmeubles Paris 62 Sylvie Poiré\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 207 Léo-Paul Provencher 153.Réal B d Le ° 4-Pièces Fontaine Inc.56 Pierre Fréchet 257 - - - Boda Yvon Levasseur\" Salon Coiffure Luce.46 oPlus hauts triples: Ligue Récupération Les Cuisines Bolduc 6-Techniques Murs & Plafon 44 Sylvie Poiré.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026rrsreres 560 Lemieux Inc - - A.Thib 615 : Autobus JG.Demers.2 Ligue Plomberie *Line Boulanger.8 Pa J Vv ch RY ] in Equipe Gagné.0 P.h.simples & triples: Johane -_Yachon ALB *Louis Auger 8 Pépin 165/442 et Jean-Guy Bé- TMuiti-Protoct 8 Johnny Rivard 0 liveau 216, Michel Levasseur pierre Méthot Suzuki.0 Ligue Club 4-6-8 *Serge Gagné.6 602.P.h.moy.: Hélène Cham- *Création Marco.6 Angèle Rivard.2 poux 147 et Michel Levasseur Chaussures Croteau\u2026\u2026 9 *Les Abeilles.6 2 Ligue Mobidec *La Bouffonnerie.- Kick d\u2019Aujourd\u2019hui *Garage Charles Hébert.Nettoyage Stores Brunel.*Kick d'Aujourd'hui (Bar).Gravures Beaudoin.P.h.simples & triples: Chantal Cayer 162/399 et Réjean Martel 188/502.P.h.moy.: Hélène Roy 128 et Michel Savoie 164.Ligue Sani-Lave 6 2 \u20266 2 6 2 Ahi Evan Bureau 04.P.h.simples & triples: Denise Auger 187/487 et Alain Tur- geon 214, Christian Lévesque 565.P.h.moy.: Carmen Mon- plaisir 143 et Jean Roux 174.Ligue Club 4-6-8 *Beaudoin & Fils Serrurier.6 Claude St-Cyr\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026eees *Rest.Max Poutine.Victo Frame Master.*Gaz Vic Plus.P.h.simples & triples: Nicole Lavalliére 190, Huguette Huppé 457 et André Chauvette 208/533.P.h.moy.: Huguette Huppé 147 et Gaétan Brûlé 172.Classoment/39 parties Pis 1-Gaz Vic Plus 2-Rest.Max Poutine.* 3-Victo Frame Master.Rest.Victoria Pizza.P.h.simples & triples: Marie Paule Lenneville 189/459 et Robert Béliveau 199, André Simo- neau 510.P.h.moy.: Line Gro- leau 142 et André Simoneau 168.Classsment/4A2 parties Pis 1-Chaussures Croteau.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2-Multi-Protect.3-Créations Marco.4-Pierre Méthot Suzuki.S-Restaurant Victoria Pizza 6-Restaurant Vétérans Enr.Ligue Labatt Légère *Rétisserie St-Hubert.6 Rheault Déménagement 2 *Garage Claude Landry.6 Louis Leblanc Traiteur.2 *Menuiserie Victo.André Girouard & Fils.P.h.simples & triples: Jacinthe Tremblay 204, Diane Fleury 495 et Laurence Boulanger 21 7 Gilles Leblanc 558.P.h.mo Jacinthe Tremblay 157 et Gilles Lebl.Ligue Les Bons Ami(e)s *Garage Marc Biron.Rest.Maxim Pizza *Jouvence.Groupe Hamel.P.h.simples & triples: line Leblond 186, Thérése Simo- neau 488 et Daniel Ramsay 208, Michel Béchard 551.P.h.moy.: Micheline Leblond 148 et Maurice Bureau 177.4-Beaudoin & Fils Serrurier\u2026 .53 Ligue Club S-Claude St-Cyr\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.26 - de Golf Victo &Photol 24 = = \u2014 211, J mere *Bijouterie L.R.Métivier.eeenene 8 .Ligue Mixte O'Keefe Blouse Vic.0 P.h.simples & triples: Maryse Côté 167, Suzie Roberge 433 et Michel Nadeau 213/551.P.h.moy.: Gisèle Rheault 121 et Michel Nadeau 143.P.h.simples & triples: Ginette Campagna 150, Denise Fournier 404 et Daniel Campagna 204/520.P.h.moy.: France La- brie 143 et Paul Bibeau 157, Daniel Campagna 157.Ligue Pub L\u2019Hote Place \u201cAuberge Bois-Francs Lafontaine Gaz Bar.Motel Colibri Inc.0.*Garage Ben Lamontagne.Premier Dalot.*Construction Victo.Les Rossignois.8 0 8 .0 .6 2 6 2 3 P.h.simples & triples: Horie .Champoux 209, Micheline Picard 481 et Michel Beaulieu Périodes de jeu libre (les moins achalandées) PETITES QUILLES j Samed 11h30321h00 GROSSES QUILLES 11h30à21 h 00 Vendredi - samedi 23 h 30à 2h30 23h30à 2h30 | Dimanche 15 h 30 à 18 h 00 21 h 00 à 23 h 30 mardi 13 h 00 à 18 h 00 Lundi - Vendredi Mercredi - jeudi 15 h 30 à 18 h 00 21 h 00 à 23 h 30 13h00 à 18h 00 13h00 à 18h 00 15 h 30 à 18 h 00 q Normand 553.P.h.moy.: Murielle Gosselin 139 tous .Denis Pelletier.genres, gouvernementaux, rette Auger 171, Hélène Allard 411 et Louis Auger 193/449.P: h.moy.: Nancy Caouette 128 et Paul Boisvert 132.Ligue Coop Bois-Francs *J.U.Houle Ltée.Ebénisterie G.Chaput.*Engrais Chimique Victo Aux Habits Victoriaville.*Auberge Bois-Francs.Serge Comeau Eq.ferme.*«Plus» Restaurant Bar.Coop Bois-Francs P.h.simples & triples: France Hamel 178, Diane Dauphinais 427 et René Marcotte 190, Yvon Croteau 495.P.h.moy.: Céline Gauthier 126 et Bernard Belhumeur 167.hhh mobimb Ligue Pharmacie d\u2019Esc.Jacques Leahey Les Mouettes.2 *Les Pinsons.6 Les Merles.*Les Mésanges.*Bobby Baril.8-Les Moineaux 9-Les Goélands.10-Les Grives.Ligue Autopro *Restaurant Den-Lou Réjeanne Ramsay.*Richard Fleuriste Golfito d\u2019Arthabaska.*Bar Le 3e Dalot.Hôpital Vétérinaire Vici *Fraisiére J.M.Couture.Laroche Auto.4 *Garage Silencieux Garand.4 P.h.simples & triples: Berthe Champoux 181, Dorilda Houle 450 et René Lévesque 179/453.P.h.moy.: Dorilda Houle 139 et Réal Fréchette 139.Ligue Confection Labelle *Ginette Garneau.Jogée Doyon.*Huguette Garneau.Lise Salois.P.h.simples & triples: Ginette Garneau 144, Huguette Gar- neau 405 et Magella Garneau 185/478.P.h.moy.: Huguette Garneau 121 et Jean-Marc Lari- vière 138.Ligue Labatt Légère Woolworth.*«Plus» Resta Cadres Moris.*Quincaillerie St-Louis.Thiro Construction.*Don de Rotang.La Bonbonniére.*Camille Chateauneuf.Hervé Fournier Métal.P.h.simples & triples: Hike line Girard 194, Noélla Châ- teauneuf 483 et Louis Trépa- nier 196/529.P.h.moy.: Noélla Chateauneuf 148 et Yvan Cha- rest 157.Ligue Caisse Pop Charest 183/446 et Michel Hamel 204/490.P.h.moy.: Lise Charest 141 et Paul-Bmie Bois- vert 156, Ligue Marché Jacques Girardin » *Fibres Vaudreuil Inc.STL Centre Distribution, *Élites Ste-Elisabeth.Chant.-Org.R.St-Am *Trans.Charles & Associés Pub L'Hote Place\u2026.*Cinéma Laurier.Meubles Muir Inc.*Boucherie Québécoise.Nettoyeur Bouchard P.h.simples & triples: Madeleine Perreault 176, Marie Claude Cloutier 491 et Denis Belhumeur 204, Richard Belhu- foimbo bn bo brio oo *Machinerie Se I meur 577.P.h.moy.: Marie La Sablière de Warwick 2 Claude Cloutier 157 ot Richard *Bar Grand Union.4 Belhumeur 163.Transport Marcel Lambert.4 Siassoment/ 45 parties ns P.h simples & triples: Line )-Bar-Salon Christophe.74 Provencher 182, Linda McNeil ?Pub L'Hote Place.70 423 et Jean Desruisseaux 229, 3-Flexart JT cores .62 Raymond Belleau 492.P.h.*Cinéma Laurier.62 moy.: Thérèse Lemay 127 et S-Nettoyeur Bouchard.60 Serge Lemay 145.6-Les Elans.58 7-Trans.Charles & Associés.58 Ligue Bonne Humeur 8-Meubles Muir Inc.54 9-Sanofi 4 *Chips Plus.\u2026\u2026seressence 7 ie Ouébécoi Les boules aies 1 10-Boucherie Québécoise.48 s Ligue Bud Light 6 *Entreprise Nicol Houle.8 Piscines Citadelle 2 Bernard Belhumeur.0 *Cuisines Bois-Francs Inc.6 \u201cDenis Belhumeur 8 Hamel & Hamel.2 Garage Bourlard.0 *Boutique Marise.4 *Bar L'Evasion.6 Lactantia.4 Musique Victo.2 P.h.simples & triples: Marthe \u201cAndré Villeneuve 6 Poirier 196, Carole Chalifoiur Forgues & Hamel.2 441 et Renald Turgeon 202, \u201cGérard Gagné.6 Paul-Émile Boisvert 202, Louis Louis Lafleur.+2 Trépanier 501.P.h.moy.: Carole Chalifour 139 et Louis Tré- >Les Étoiles.4Lactantia.- 5-Cuisines Bois-Francs Inc.54 $-Caisse Pop Arthabaska 50 Les Moineaux AADONON P.h.simples & triples: Jeanne Hamel 212/454 et Jean-Louis Morasse 185/486.P.h.moy.: Dorilda Houle 137 et Jean- Louis Morasse 141.4-Les Rossignols.58 S-Les Mésanges.56 6-Les Mouettes.52 7-Caisse Pop St-Albert 44 Invitation toutes les entreprises de la région telles que: industries, marchés d'alimentation, magasins de services ainsi clubs sociaux - groupes d\u2019amis Familles, organisateurs de tous genres, écoles, classes, enfants, etc.vous pouvez réserver dés maintenant pour votre party des Fêtes \u2018très spécial\u201d «jouer aux quilles + buffet + bar)= plaisir.P.h.simples & triples: Louise Béliveau 175, Paule Desmarais 454 et Denis Rossignol 228, André Demers 542.P.h.moy.: Paule Desmarais 139 et Fernand Daigle 176.: Ligue Luminaires Bois-Francs Enr.*Équipements Boulangerie.7 Fromage Victoria.*Cantine Olympique.Rondeau Alignement.*Canadian Tire.1 6 2 .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 6 Desjardins 5-11 Ligue Les Copains Restaurant Luxor.2 *Coiffure Julienne.8 Molson Dry *Amus.Rondeau & 5 Garneau Terr ent 0 5 *Dépanneur M.B.Breuvages Appalaches 6 Gaz Bar 34 .Bar Le Grand Frére Enr.d ; 2 *Finition Plancher Lauziére.6 *Enseignes Amico Inc.P.h simples & triples: Sylvie Caisse Pop Desjardins.9 Extincteurs L.B.Enr.Desaulniers 178, Annie-Claude P.h.simples & triples: Cathe P.kb.simples & triples: Manon Croteau 454 et Jean-Claude rine Hamel 105/276 et Eric Du- Garneau 147/371 et Donald Ba- Marchand 238/611.P.h moy.: charme 160/388.P.h.moy.: Ge- ril 225/449.P.h.moy.: Nicole Murielle Gosselin 136 et Louis neviéve Desloges 98 et Eric Du- CO0té 106 et Pierre Garneau 133.Trépanier 154.charme 9 Ciassoment/33 parties ng \u2014 1-Breuvages Applaches se Ligue pose Croûte i i 2-Bar Le Grand Frère Enr\u2026 u evar Define 1247 Eo ae : *Poutine Snack Bar.8 onneneasasarenmenees Restaurant L'Astacs.*Garage A.Drduin & Fils.6 Piéces auto Bois-Francs.*Rondeau Alignement.Fruits & Lég.Sylvie & Louis.2 P.h.simples & triples: Katy La- jeunesse 150/396 et Michel Des- harnais 197/440.P.h.moy.: Katy Lajeunesse 111, et Michel Desharnais 134.Ligue Vic-West Molson *Pharmacentre d\u2019escomptes.8 Gynévic 0 P.h.simples & triples: Lise Ligue O'Keefe Légère *Richard Belhumeur.Bernard Belhumeur.bo bho bo bo bn P.h simples & triples: Manon Tanguay 182/462 et Richard Belhumeur 192, Léo-Paul Sévi- y 525.P.h.moy.: Johanne ichel 140 et Bernard Belhu- meur 165.Ligue O'Keefe *Construction Alain Houle.Garage Jean-Louis Martel.P.h.simples & triples: iit Croteau 145/358 et Rolland Faucher 176/483.P.h.moy.: France Poulin 122 et Rolland Faucher 141.Étoiles de la semaine *Ptus hauts simples: Jeanne Hamel.Jean-Claude Marchand.*Plus hauts triples: Picard.HORAIRE Lundi au mercredi.13 h a minuit s\u2026.3haih Vendredi.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.13häa2h Samedi.B8h30äà2h Dimanche.9 h à Minuit que Soirée claire de lune pour les couche-tard Tous les vendredis et samedis de 24 h 00 (minuit) à 2 h 30 Profitez de nos spéciaux hors-ligne.ELE EREESRE TERR TR yy BT, £3 HFEEFEEE =F mr he SESE ENS SSS SSRN ENE NSE ESS EES ESETEESEESERERR ee TE = 6e Bb Mdckey Intercités : SE | Une rafle de 13 points pour les Cascades \u2014 Les Cascades des Bois-Francs ont connu l\u2019une de leurs meilleures fins de semaine de l\u2019année en ne subissant aucun revers en huit parties dans la Ligue de hockey de développement «AA» de l\u2019Estrie.Les équipes des Bois-Francs ont amassé 13 points sur une possibilité de 16.Samedi, face aux clubs au style robuste de West Island, les Cascades ont misé sur leur rapidité pour soutirer trois victoires et un match nul.Les Cascades pee-wee ont vaincu leurs adversaires 5-2; Maxime Roux a enregistré une paire de filets.Les Cascades bantam imitaient leurs collègues et renversaient le West Island 6-2; des doublés pour Carl Poirier et pour Jean- Christian Poudrier.Enfin, gain serré de 3-2 des Cascades midget qui ont fait preuve de discipline.Les atomes, de leur côté, ont livré deux matches nuls de 2-2 (West Island et Yamaska-Missisquoi) au cours du week-end.Les gardiens Dominic Mail- hot et François Beauchesne se sont illustrés devant leur cage.Dimanche, les Cascades pee-wee signaient un cinquième match de suite sans défaite, battant les Vics 4-2.Maxime Roux et Yannick Rivard se sont partagés la production offensive.Après un désastreux début de saison, les Cascades entreprennent avec force le dernier droit de l\u2019année.Michaël Hemond a compté deux buts et les Cascades bantam ont disposé des Vics 7-2.Rencontre nulle de 3-3 dans la catégorie midget.+ Les Cascades seront au Centre sportif de Kingsey Falls, samedi et dimanche, pour y recevoir le Drummondville Olympique et les Canadiens de Saint- François/Orford, à compter de 13 h.Aigles Dans la Ligue de compétition «CC» de l\u2019Estrie, les Aigles ont récolté cinq wn o = ® Q victoires en huit matches contre les équipes de Drummondville et de l\u2019Erable.Samedi, match nul de 4-4 chez les atomes; deux buts pour Jean-Mathieu Dion.Revers de 7-0 aux mains du Drummondville dans la catégorie peewee.Gain difficile de 6-5 chez les bantam; Eric Marcotte et François Labarre y allaient de deux buts.Autre triomphe des Aigles midget, 5-2; Martin Bilodeau a amassé trois points, soit un but et deux aides.Le lendemain, on a assisté à un presque balayage aux dépens des Caravelles de l\u2019Erable.Ces derniers ont résisté dans la catégorie pee-wee, avec un match nul de 3-3.Benjamin Carrier a marqué deux buts pour les Aigles.Chez les atomes, Valérie Hamel a mené les Aigles à un gain de 8-3.Mlle Hamel a inscrit deux buts et autant d'aides.David Giguère a, lui aussi, marqué deux filets.Eric Marcotte a été I'inspiration des siens, avec un truc du chapeau, et les Aigles l\u2019ont emporté 9-3 dans la catégorie bantam.André Blais a aussi brillé avec deux buts.Chez les midget, Stéphane Proven- cher a fermé la porte aux attaquants des Caravelles qui ont perdu 7-0.Martin Bilodeau, avec trois buts, et Martin Lamontagne, avec deux, ont fait le plus de dommages a I'offensive.Les Aigles demeurent la seule formation du hockey intercités & ne pas avoir encaissé la défaite.Caravelles et Tigres Les Tigres de Victo-Arthabaska et \u201cles Caravelles se sont affrontés samedi.La formation de l\u2019Erable n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une seule victoire, e quilles Victo 196, rue Notre-Dame est Pratiques: Samedi 13:00 @ 21:00 & dimanche: 12:00 @ 18:00 Quilles Victo \u2018 chez les pee-wee.Sébastien Bédard y- allait de deux buts dans ce triomphe de 6-4 sur les Tigres GazVic.Chez les atomes, les Tigres Gazon- nière Turgeon ont eu raison des Caravelles par la marque de 4-2.Alexandre Marcotte, pour les Tigres, et Etienne Bisson, pour les Caravelles, ont fait bouger les cordages à deux reprises.Les Tigres Pharmacentre ont infligé un revers de 6-1 aux Caravelles dans la catégorie bantam.Pour ce qui est des midget, la victoire est allée aux Tigres Maxime Pizza par le compte de 8-1.Martin Lecomte se signalait avec deux buts.Dimanche, dans des matches hors- concours, les Tigres Gazonniére Tur- geon ont eu le meilleur sur Disraéli, 3-1, chez les atomes (deux buts pour David Roberge), tandis que les Tigres GazVic perdaient 3-2 3-2 face à Saint- Marc des Carrières.: AB.Rencontre de natation «AAA» Sébastien Brodeur explose! \u2014 C\u2019est dans une atmosphère de deuil qu\u2019a eu lieu la première rencontre provinciale «AAA» de natation au CEPSUM de l\u2019Université de Montréal, en fin de semaine, à la suite du tragique événement du 6 décembre dernier à la Polytechnique.En effet, Annie Turcotte, une des victimes, était une ancienne nageuse du club de Granby et elle était bien connue des nageurs plus vieux du Club de natation des Bois-Francs et de l'entraîneur Stéphane Caux qui l\u2019avait dirigée lors d\u2019un camp d'entraînement il y a quelques années.En guise de sympathie, les 545 athlètes -provenant de 40 équipes, ainsi que la foule, ont respecté une minute de silence.Une petite minute qui fut d\u2019une grande émotion.Explosion Cependant, une fois la compétition en marche, Sébastien Brodeur, de Victoriaville a explosé.Il s\u2019est illustré, améliorant, pulvérisant toutes ses anciennes marques, s\u2019approchant méme dangereusement des records établis par David Verville il y a deux ans.Durant cette compétition \u2014 une répétition générale du championnat provincial qui aura lieu en février prochain \u2014 Sébastien a participé à sept épreuves, a fait les frais de la finale à Salle chaque occasion, a remporté une médaille d'argent au 100 m papillon, et, de plus, a réalisé deux standards «AAA» des 13-14 ans (100 m et 200 m papillon} alors qu\u2019il n\u2019en a que 12.La cerise sur le sundae, quoi! Il a «perdu» des médailles de bronze aux 200 QNI, 200 m papillon et 100 m dos par des fractions de seconde.Mais ce n\u2019est que partie remise.Son entraîneur Stéphane Caux était surpris des résultats de son jeune athlète.«Je ne m'attendais pas du tout à ce genre de performance de sa part.Nous visions d\u2019améliorer ses meilleurs temps, pas de les massacrer ainsi!», a- t-il déclaré.Il a ajouté que le camp d\u2019entraîne- ; y rie i \\ ment de Noél devrait permettre de retrancher plusieurs secondes aux temps de Sébastien, ce qui augure bien pour les championnats provinciaux.L'autre représentante du CNBF, Edith Jacques, a connu des résultats beaucoup plus modestes, mais la période de «ré-entrainement» va bon train.«Après une année passée au Texas pour étudier, la remise en forme ne va pas aussi vite que voulu.Mais elle garde le moral, ce qui est un atout majeur», note M.Caux.Les activités du CNBF se poursuivent pendant la période des Fêtes avec un camp d'entraînement intensif à Victoriaville.Les compétitions reprendront les 20 et 21 janvier à Longueil pour les groupes d'âge et un championnat régional pour les 12 ans et moins à Shawinigan.w f ! uv\" ul | 1 HOCKEY INTERMEDIAIRE *Le tournoi de hockey intermédiaire se déroulera au Centre sportif de Daveluy- ville, les 2, 3 et 4 février.Les classes invitées sant le «C maison», le «C» et le «CC».Les équipes doivent s'inscrire avant le 22 janvier.Le coût de l'inscription est de 165 $.Pour info.: 367-3134, 367-2177 ou 367-2748.j=] e quilles Princeville 364-5 _ 13, rue Suint-Jacques ouest Pratiques: Samedi 13:00 @ 24:00 & dimanche 12:00 @ 20:00 Quilles Princeville SN w D 1 1] UE ne DE Ligue Lèvetôt Ligue Les Bombardiers Ligue Garage Ligue Filles Ligue Les Ligue Le monde en folie Ligue Les Mordus LE = Cercle de la Joie *Rita Desrosier: 6 -Loui \u2018 Bouts-en-train *Dépanneur L\u2019Aiglon.*Rem Plessi - an x ean-Louis Martel sabelle p gl 6 Rembourrage Plessis.6 qu WB *Henri-Louis Bergeron\u2026\u2026\u2026\u20268 Réjean Lebrun 2 *Garage Jean-Louis Martel.\u2026.4 *Les Frimousses 6 *Rosaire Bergeron.6 Alimentation J.Fortier.2 Const.Raymond Tardif.2 | NB Marielle Lettre\u2026\u2026 0 *Huguette Prov 8 ge uis Martel.JUSSES.nn0csossacucocererenes 6 Alphonse Ouellette.2 *Pierre Fournier.6 *Les Meilleurs.6 WE BE *Bruno Houle, 6 Manon Camirand Cogporture Provinclal.~4 Les Explosives.\u201c2 *Denise Levasseur \"6 Philippe Fournier.22 Les Benies.Tz EE ME Rita Lavoie.\u20262 *Bar Tabou.Les Essences JP 2 Les Olympigues.- 9 André Flamand.2 *Salon Bienvenue.8 *Salle de Quilles Princ.8 WE BE +Bertha Béliveau .6 Giséle Laroche.- *Entreprises M.Girouard *Les Bourgeoises 6 *Rollande Girouard.\u20264 Centre de Couture.0 Les Pas d'Allure.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.o EW .Liliane Houle.wen?P.h.simples & triples: on Agri-Fort.a Les Dynamiques.ee 2 Carmelle Boisvert \u20264 P.h simples & triples: Sylvie P.h.simples & triples: Nicole = em Fb simples & triples: Rita La- Bernier 168/432 et Léo Poulin ph simples & triples: Johanne P.h.simples & triples: Pierrette P.h.simples & triples: Claire Baril 129, Huguette C6té 341 et Bibeau 166/403 et Paul Bibeau gp mm cie 123, Rita Provencal 319 et 189/462.Étoile: Albert Du- Rioux 193/441 et Jacques Morin Dupont 149/381.Étoiles: Bertha Breton 164/385 et Benoît Ther- Pierre Fournier 191/534.Etoile: 222, Marc Pépin 536.Étoile: mm mm Bruno Houle 161/433.Étoile: charme plus 68.215, Sylvain Desrochers 453.Labonté plus 38.Hen I 78, Rosaire Bergeron 449.Armande Fourriier plus 47.Paul Bibeau plus 76.ue mm Roger Plourde plus 63.Étoile: Jacques Moffin plus 98._\u2014 toile: Claire Breton plus 59.Li B Entont .= De .+ .: : 3 ue bonne Entente .mm Ligue Les Lance-Slow Ligue Age d'Or Victo \u2014 Ligue Petites Quilles ; 7 iz Ligue Age d'Or =a BB rr esAme 6 Ligue à Margot O'Keefe Ligue Les Gaétan Caouette 6 ss Les Dynamiques.6 Les Étoiles re _\u2014_\u2014 Boules-à-T Marcel Blanchet\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2 Carmelle Boisvert.an Supermarché Bellevue L es Sores.oo vecsancenscacennenss z Extra Terrestre.naousnsscsncermennrsees § *Rest.Maxime Pizza.oules-à-!rous *Yvon Coulombe 6 Alice Bergeron._ um Les Bretelles.Les Indispensables 4 I Copains g Gaétan Brilé.*Claude Tardif.6 Les5T.2 *André Flamand.or mm Les Sautés.Mes perse oressesesarseauaens 8 ur s Clowns.asrreseeceneenersenrrensncues © *Charles Dubois Expo Rénovatio 2 *Yves Trottier.8 Aline Bergeron._ *Les Diaboliques.- ; s Industrie Victoria.*Jean-Pierre Cormier.8 amille Fréch *Adrienne Raymond.\u2026 an Les Vive-la-Joie.0 ; Camille Fréchette 0 ; as Les Flyers.2 Ph.simples & triples: Gertrude A poles Labonté acer Gaston Fournier.«+0 P.h.simples & triples: Michelle Mariette Bergeron.0 an .Doris 179/459 et Rossire Binette 152/400 et Jean-Paul P.h.simples & triples: Nftole Ph simples & triples: Lise Tar- cui ê Rovssean.\u20148 Lachance 192/389 et Yves Trot- Bh ; simples & triples: Yvette an Étoile: Caouette 152/412, Etoile: Ger- Moreau 186/493 et Raymond Le- Vases pes: ; istian Gaudreault.2 tier 181, Martin Rousseau 446.epanier 4 et Eddy Ber- FL BE Lambert 196/469.Etoile: trude Binette plus 38 eh 459, Étoil a d dif 183/507 et Roger Bernier P.h.simples & triples: Clau- Étoile: Michelle Lachance plus Beron 172/421.Étoile: Eddy gg BB Murielle Landry plus 62.e Dineble plus 58.erc 161 .Etoile: Raymon 156, Jean-Marie Dion 452.dette Houle 174, Line Mercier 75 Bergeron plus 61.un as Ligne Producti Leclerc plus 57.Etoile: Manon Bernier plus 39.435 ot Fernand Daigle 218/622.\u2014 HH Ligue Froduction : .toile: Félicien Tardif plus 66.f : Ligue Les Gais Lurons ; ; - A Pp Ligue Les Copains .itd an us VégitaleCoop mer Ligue Transaction Ligue Super Ligue Teva baler; Les mm = Les Choux GrA8.ovesvecccerserrenc 6 Mario Fournier ve 2 Les roux Follets \u201c9 charles Dubois nrécecsessasencenaanse -ê Ligue Les Amis Lion Réjean Baron.4 Fain Tremblay pees 8 us viene *Michel Vigneault.8 - érard Dion.von a= *Laurian Guillemette.8 dom.+ nm ns \"IB hey 8 hantal 6 *Gilles Houk 6 4 ; *Guy Cormier.6 as -Bout.Chantal Dusseault.0 : Gilles Houle.\"4 Jules Boissonneault.«0 Jean-Guy Broch , ER Les pieds de coq.0 *André Pépin.8 Nicole Moreau.2 , A ea + ibeau\u2026\u2026\u2026\u2026.ean-Guy Brochu -2 mm GB Victoria Pizza.LE Florence Papta 8 *R Bélanger Purdel.6 Denise Baillargeon.6 [Paul Bibeau.8 *Mr Cadi.4 08 = Les Blé d\u2019Indes\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.2 Ph simples & triples: Lise P&- 0 Roger Bernier.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026: 202 Gaston Fournier.2 oan Marie Girouard.% 2 Jean-Claude Leclerc.-4 = BB P bh simples & triples: Lyne pin 149/397 et Edmond Nault P- h simples & triples: Cécile Ph simples & triples: Lise Tar- *Jean-Louis Fréchette.6 - h.simples triples: Rollande p h.simples & triples: Michéle WB Boisvert 195/469 et Jacques 150/377.Etoile: Edmond Nault Houle 142, Jeanne-Mance Huot Jif 216/584 et Alain Labonté Les Imbattables.-.2 Roux 136/357 et Paul Bibeau Cormier 143/358 et Michel Vé- BB aa i : \u2019 350 et Fernand Roberge Étoile: ; P.h.simples & triples: Céline 184/517.Etoile: Philippe Houle .ne UE Raymond 168, Roger Bernier plus 39.\" 1:4 231/618.Etoile: Alain Labonté , : zina 186, Adrien Marchand MM 415.Etoile: Diane Boutin plus 198/403.Etoile: Fernand Ro- plus 75.Martineau 122, Denise Baillar- plus 54.186/516.Etoile: David Charest WB us 8.\u2018 berge plus 75.geon 313 et Bruno Bizier 187, - - - plus 60.: us 8 Ligue Cercle de la Joi Jean-Marie _ Baillargeon 493.Ligue La Relève \u2019 ue - 5 \" igue Cercle de la Joie = J d Etoile: Bruno Bizier plus 57.\u2014_\u2014_ _m-_\u2014_\u2014_ as Temmlooe Dubois = Ligue Juvénile Jean-Louis Bourdeau 3 Ligue Marcel oueurs de _ *Marie-France Dubois 8 J =n Dolorès Drouin.Te Boislard Surge 1 .Mario Lemay vsussaceseuense \u2026Û oueur de 11 *Thérése Rober; 6 B à semaine Ligue Filles d'Isabelle *Martin Châteauneuf.8 .as Roméo Nolin.9 *Les Tic-Tac 6 - Sonia Bédard.0 la semaine =e *Lauréanne D \u201c8 Rolland Hi-Ha\u2026\u2026.2 ePlus haut * Ginette Leblanc.6 *Christian Leblan 6 an Margot Tardif, .0 *Les Boulous Boulous.8 .us au 8 thoi COM -2 Vincent Charest.2 Plus hauts aa , P.h, simples & triples: Stépha- Les Bout-en-trains.0 simples & triples: Marie Marthe Leg \u201cog Ph.simples & triples: Sonia .an P.h.simples & : nette Verville 128/313 et Donat \"Les CApOtÉS\u2026.\u2026.\u2026.\u2026icene 4 : 5 *Loui y \" Bédard 148/357 et Daniel Hé- simples & triples: on Ip.Al Labont Louise Lecours 8 8 BB Fillion 169/427 et Carl Croteau Provençal 133, Gilbert Laroche Les Capables an Labonte oe Carmen : o mond 142, Martin Châteauneuf ; ., aroc i ; ; Louise Carignan 0 Paul Bibeau (222) us w 164, Patrick Boisvert 378.356.Étoile: Stéphanette Ver- pA b simples & priples: cio 231 et 618 P.h.simples & triples: Laurette 280.Étoile: Daniel Hémond plus - .us % Etoile: Valérie Fillion plus 92.ville plus 45.rl EAs Fortier 175/366.Etoile: Lau- °° Fernand Daigle (622) gg a : rette Fortier plus 58.=.CREUSE ESESNENESESSEENESENESERENEEBES Ne ee TT IT TITI CANASPANESARÇEARSERES = ATPASE RATES AR BPR SAR ATES AE SAIN SRR ARAN SANS ARS CAAA TSAR EARS SARS snansannary, 3 NOINN.T - 6861 81que0ap EL |pa1r1oN Alix hail hbith Side dy Da PES EE Sport cotlégiat- ~~ Les Vulkins terminent la = Les Vulkins de Victoriaville ont conclu la première session de la Ligue de volleyball masculin du Centre du Québec au premier rang avec un dossier impressionnant de 33 parties gagnées sur une possibilité de Les hommes de Michel Landry prenaient part, dimanche dernier, au 2e tournoi de volleyball du circuit et ils ont remporté les honneurs, ne subissant aucune défaite.Des victoires de 15-4 et 15-4 sur Sorel, de 15-9 et 16-14 contre Granby, de 15-9 et 15-9 devant Shawinigan et de 15-9 et 15-1 face à Trois-Rivières.Seule l\u2019équipe de Granby a mis les Vulkins en difficulté en deuxième partie, mais les joueurs ont effacé un déficit de 10-14 pour arracher une victoire de 16-14.Le club de Victoriaville a excellé au service durant toute la journée.Sur le plan individuel, tous les joueurs ont tiré leur épingle du jeu.Mentionnons surtout le travail à la passe de Sébastien Giguère.Les Vul- kins ont bien réagi à l'absence de l\u2019un de leurs piliers, Eric Mailhot, blessé à \u201cla cheville.Ce tournoi terminait la saison de compétition pour la première session.Durant la période des Fêtes, les joueurs travailleront au niveau du conditionnement physique.Le retour à l\u2019entraînement technique se fera le 8 janvier.Deux tournois les attendront en janvier, soit a Québec et a Shawinigan.Natation La troisième étape du calendrier régulier de natation collégiale et la division nord-est s\u2019est tenue à Victoriaville avant l'arrêt des Fêtes.Les Vulkins de l'entraîneur Stéphane Caux ont été des hôtes parfaits, autant dans l\u2019organisation que dans les résultats.Ils ont, pour la plupart, réalisé leurs meilleures performances ORR END HA ORR EAR st isinsiN rr 25 done State ré arr a - PE devant parents et smis.Les vedettes du Victoriaville ont été.toute l'équipe féminine avec les Louise Patoine et Anne Leclair en tête; Simon Dugré s\u2019est aussi illustré.En première division, Louise Pa- toine a obtenu ses meilleurs résultats de la saison.Grâce à des 2èmes posi-_ tions au 50 et 100 m brasse, et-une 3e au 200 m libre, elle a accumulé 20 points en plus d\u2019aider son relais à terminer 4e au 200 RQN et 3e au 200 relais libre.Edith Jacques, malgré ses 14 points, a connu sa part de difficultés mais a tout de même pris la 2e place au 50 m libre.L\u2019aînée Sacha Laroche a bien fait avec 4 points alors que la dernière venue Marie Charron n\u2019a pas connu sa meilleure compétition avec 8 points.En deuxième division, Anne Leclair a, elle aussi, cumulé 20 points en raison surtout de sa victoire au 200 m libre.Elle a, par la suite, pris le 3e rang du 100 m papillon et le 4e au 100 m r Cindy Gagnon a été égale à elle- même en récoltant 13 points dans les épreuves de libre.Caroline Morin a terminé 3e au 200 m libre et au 100 m dos alors qu\u2019Isabelle Dion s\u2019est surpassée dans les épreuves de dos, avec une Ge place à chaque occasion en plus d'améliorer ses marques précédentes.Mentionnons que les relais ont amassé 12 points dont 10 en vertu d\u2019une 4e position au relais libre.Chez les garçons, Simon Dugré a connu toute une compétition.En plus d'améliorer ses meilleurs temps, il a -remporté le 50 m brasse et terminé 3e au 50 m libre et au 100 m brasse.Luc Luneau a troqué son équipement de football pour son maillot de bain et il s\u2019est retrouvé immédiatement dans le haut du classement en prenant le 3e rang au 50 m dos et le 4e au 50 m basse.Il à réalisé d'excellents temps malgré seulement deux semaines d'entraînement.Karl Paré a fini 6e au 100 m dos alors que Martin Paris a abaissé toutes ses meilleures marques.Notons que les quatre gars ont participé à un relais pour la première fois de la saison et Les Vulkins dominent la Ligue de volleyball masculin du Centre du Québec.qu\u2019ils ont bien performé.Quand on parle d\u2019une pénurie de gars au collégial.Les Vulkins se retremperont dans le bain au mois de février mais seront tout de méme actifs pendant la période des Fétes en étant bénévoles pour POpération Nez-Rouge Bois-Francs, au 758-6011.Basketball Au basketball féminin, les Vulkins des entraîneurs Léopold Roy et Daniel Fleury ont remporté la guerre, 91-68, qui les opposait à leurs grandes rivales de Drummondville.Voulant venger leur contre-performance d'il y a un mois et démontrer une fois pour toute leur supériorité, les Vulkins s'étaient équipées pour la bataille.Une machine implacable et bien rodée a donné un spectacle exceptionnel dès le début du match.Après six minutes, les Vulkins menaient 22-6.Une défensive coriace, des efforts innimellec* hrèves @REB = F = tt , ca meta.ae me cw.PE première session en tête de tranchées de Yolaine Masse (10 rebonds), une explosiqn de la force montante de Nancie Gagnon (15 points), deux jeux à couper le souffle de Carole Gagné (13 points) et un train d'enfer animé par la dynamo Céline Cloutier (22 points) ont laissé les spectateurs pantois, face à un pointage de 58-28 à mi-temps.En deuxième demie, on prévoyait la continuité du festin des Vulkins mais c'était sans compter sur le Drum- mondville.Hargneuses, les visiteuses ont doné un ton infernal au match qui a retrouvé une animosité effrayante, où les fautes (72; un record!), les coups bas et les gestes de frustration étaient monnaie courante.Deux heures plus tard, avec des éclopées et après plusieurs explosions, l'affrontement prenait fin en faveur de l\u2019équipe locale.À ne pas manquer: la visite des championnes de Québec, le Collège Mérici, jeudi, à 19 h 30.WORKOUT DES FETES *Pour la période des Fêtes, le Centre Kino-Vivractif offre à toute la population un super Workout des Fêtes, le mercredi 20 décembre, à 19 h, aux gymnases du Pavillon d'activités physique du Cégep de Victoriaville.Les éducateurs et éducatrices physiques de Vivractif ont composé des routines de mouvements toutes simples sur la musique rythmée de circonstance.Une heure pendant laquelle vous ferez travailer votre coeur, vos muscles au rythme désiré.Sur place: Père Noël, décorations, prix de présence et surtout beaucoup de plaisir.Le coût du billet est de 3 $ en pré-vente la salle Hydra-Gym et de 4 $ sur place.Pour info.: TOURNOI INTERMEDIAIRE *Un tournoi de hockey pour adultes aura lieu les 19-20 et 21 janvier 1990 à l\u2019aréna de Plessisville.Le tournoi de type gagnant-perdant se fera dans les classes «CC», «Cn et «C maison».Le coût de l\u2019inscription est de 170 $ par équipe et la date limite pour s'inscrire est le 10 janvier 1990.Pour info.: Serge-Guillemette au 758-6401, poste 560.362-6655 ou au 362-8566.Le Complexe hôtelier © informez-vous! a L'UNION - Mercredi 13 décembre 1989 - On défonce l\u2019ann Je 31 décembre:'89, à la Salle de Bal,\u2018 + : on salue l\u2019arrivée de Entrée gratuite: Complexe hôtelier canapés chauds et froids.la nouvelle ännée J le Colibri vous offre son service de traiteur pour tout genre de buffet.Party de bureau! il nous reste encore quelques dates de disponibles pour les «party» de bureau.Noe ae à EE Service de traiteur Complexe hôtelier renseignements et réservations: 758-0533 (no 214) n célèbre la nouvelle décennie! le ter janvier \u201990, notre banquet gastronomique vous est offert: | De 10 h 30 à 14 h 00: rabais de 2,00 $ par personne, le midi.- forfaits Adulte: 14,00 $ Enfant (6 ans à 10 ans): 7,00 $ Enfant (moins de 6 ans): gratis Certificats-fAEA DI CAEN le Colibri vous suggére des idées de cadeaux pour la période des Fêtes: - voyage en limousine - fin de semaine de rêve | - souper gastronomique (La Verriére) De 17 h 00 à 21 h 00, musique des Fêtes, défilé de mode (en collaboration avec): > 386 NOTRE-DAME BOY VICTORIAVILLS, QUANSC OOF GAS POISSON 13-12-89 er Sey ETA y FF jus Compétition de karaté kenpo Les profits iront à la Fondation Rêves d'enfants Bois-Francs Tournoi atome/pee-wee de Kingsey Falls Victoriaville et Arthabaska remportent les finales Kingsey Falls \u2014 Ce sont des équipes de Victoriaville et d'Arthabaska qui ont remporté les grands -honneurs de la première édition du «Tournoi atome/pee-wee Cascades» disputée en fin de semaine dernière au Centre récréatif de Kingsey Falls et auquel participaient 22 formations (12 chez les atomes et 10 chez les pee-wee).En effet, chez les peewee, les Albatros d\u2019Artha- baska ont effectué une belle remontée lors de la troisième période de la finale pour combler un déficit de deux buts et ainsi défaire le Fondation Plessis par la marque de 3 à 2.Chez les atomes, les Panthères de Victoriaville ont poursuivi leur jeu offensif pour arracher une victoire de 7 a 0, apres deux périodes de jeu (la partie cessait lorsqu'il y avait un écart de sept buts), lors de la finale du tournoi alors qu\u2019ils affrontaient le Axep de Kingsey Falls.Les joueurs des Panthères ont particulièrement brillé à l\u2019offensive tout au cours du tournoi, comptant 38 buts en cinq parties.Avant la finale, les joueurs victoriavillois ont donc déjoué les gardiens adverses à 31 occasions en gagnant par ds marques de 11 à 1 (contre la Coop Plessisville), 5 à 1 (contre les Vikings d\u2019Asbestos), 6 à 2 (contre le Esso de Warwick) et 9 à 0 (contre le Provigo d\u2019Acton Vale).Chez les pee-wee, Les Albatros d\u2019Arthabaska n\u2019ont eu que deux parties à jouer pour accéder à la finale du tournoi contrairement à leurs opposants qui eux, ont dû disputer quatre rencontres.Les joueurs d\u2019Artha- baska ont facilement défait les Aigles de Daveluyville par la marque de 7 à 1 lors de leur première partie pour ensuite vaincre le Fondation Plessis 5 à 4 (en période supplémentaire) lors de leur deuxième rencontre.Une défaite qui a allongé le chemin à parcourir vers la finale pour les jeunes joueurs plessisvil- ois.Ce tournoi était sous la responsabilité de Claude Leblanc et du hockey mineur de Kingsey Falls.J.P.Les Panthères de Victoriaville ont remporté la finale de la catégorie atome.On aperçoit, à l'arrière, sur la photo, la mascotte «Anbal» et le président d'honneur du tournoi, Alain Lemaire, 2e vice-président de Cascades.\u2014 Des ceintures noires de karaté kenpo de la région organisent une compétition inter-écoles le samedi 16 décembre, à 12 h 30, à l\u2019école Sainte- Marie, à Princeville.Les profits de cet événement seront versés à la Fondation canadienne Rêves d'enfants, section Bois-Francs.«Nous espérons remettre entre 1 500 $ et 2 000 $», signalent les principaux responsables Gilles Demers et Richard Dau- phinais.Ce dernier fait partie du comité Rêves d'enfants pour la région.On calcule qu'environ 300 athlètes prendront part à cette compétition.Ces participants proviendront des écoles de Victoriaville, de Saint-Al- bert, de Warwick, de Ham- Nord, de Kingsey Falls, de n\u2019en coûtera que 3 $ aux spectateurs pour assister à cette activité.Gilles Demers souhaite maintenant que les responsables d\u2019autres disciplines sportives emboiteront le pas comme eux l'ont fait et qu'ils penseront a des organismes comme Réves d\u2019enfants.AB.Daveluyville, de Sainte- Perpétue, de Princeville, de Plessisville, de Saint- Samuel et de Sainte-Eu- lalie.«Cette compétition permettra de plus à nos élèves de s'affronter dans un tel cadre», indique M.Demers.Les inscriptions se feront de 11 h à 12 h.Il Richard Dauphinais et Gilles Demers, les responsables de la compétition inter-écoles de karaté kenpo.Les profits de cette activité seront versés à la Fondation Rêves d'enfants, section Bois-Francs.Volleyball féminin Les Vicas finissent au 4e rang \u2014 Dans la Ligue de volleyball féminin juvénile de l'Estrie, les Vicas de la Polyvalente le Boisé ont terminé au 4e rang au tournoi à la ronde à Asbestos.En qualifications, les filles de l\u2019entraîneur Gilles Guay ont remporté quatre victoires en six parties.Lors des séries, elles ont baissé pavillon devant La Frontalière et L\u2019Escale.Nathalie Siméon, Patricia Desrochers et Julie Samson se sont illustrées pour les Vicas.La semaine précédente, à Sherbrooke, elles n\u2019ont réussi à gagner qu\u2019un set au tournoi à la ronde.Elles ont, par contre, tout raflé en consolation pour obtenir une 5e position.La prochaine sortie des Vicas aura lieu le 28 janvier, à l\u2019école Saint-François.Soulignons que huit filles composent l\u2019équipe et que la capitaine est Mireille Bédard.AB.SUPER EXPOSITION DE MOTONEIGES ET 4 ROUES _\u2014{ Ve EF DIMANCHE, 17 DECEMBRE À 13 HEURES \u2026 * À LA SALLE ST-LOUIS, PLESSISVILLE 362-2926 AR.P, Sports 466 ST-CALIXTE PLESSISVILLE Paul Goudreauit, prop.Concessionnaire: BOMBARDIER CAN-AM © TORO | Entrée: $2.25 Enfants moins de 12 ans: Gratuit Orchestre: Robert Hébert Bienvenue à tous de la part de L'Equipe 99 A EUGENE FORTIER & FILS INC Motoneiges et Motocyclettes Yamaha Tracteurs © Tondeuses ® Souffleurs Colombia | Tracteurs Mitsubishi lawn Boy e Ariens ® Roper ® Murray 100 Boul.Baril, Princeville, Qc.GOP 1E0 Tél, (819) 364-5339 MOTOS SPORTS PLESSIS inc.* Vente et réparations Balancement électronique 2669, Desserte EL Kawasaid Plessisville, Qué.G6L 3P2 Tél: (819) 362-8642 A Gilles Roberge VENTE - SERVICE - LOCATION TONDEUSES LAWN-BOY © HONDA * ARIENS © CANAQIANA DÉNEIGEUSES ARIENS * HONDA * CANADIANA Tout-Terrsin et Moteurs Hors-Boré \u2014 SUZUKI Débrousselileuses © Génératrices © Pompes & eeu SCIES À CHAINE HUSQVARNA \u20ac STIHL © SACHS © HOMELITE MOTEURS TECUMSEH \u20ac HONDA * BAIGGS & STRATTON * WISCONSIN © KOHLER 2069; St-Calixte e PLESSISVHLLE, © Tél: (819) 362-7164 MOTOSPORT 116 André Roy Léonard Montreuil 42, Route 116 Victoriaville (Québec) G6P 6R9 Tél.: (819) 752-3103 HONDA ARCTIC CAT CARTES EN VENTE CHEZ CES CONCESSIONNAIRES Salle de quilles Victo 752-6920 Pratique: Samedi 13 h à 21 h Salle de quilles Princeville 364-5639 Pratique: Samedi 13 h à 24 h Dimanche 12 h à 20 h 24-01-90 Dimanche 12 h à 18 h \u2014 Tout indique que c'est à Victoriaville que se tien- ketball, le plus important tournoi du genre au Québec.Seuls quelques détails {ressources financières, humaineset physiques) restent à régler au sein du comité organisateur des Championnats de basketball \u201890 avant de signer le protocole d'entente avec la Fédération de basketball du Québec, octroyant.officiellement ce tournoi à la région des Bois- Francs.but de couronner la mei «AAA» dans chacune de ces catégories.Le championnat provincial po Cet événement regroupe environ 120 équipes des catégories benjamin, cadet et purent Ales et garcons.Il a pour = eure formation québécoise «A An et EE Basketball Une douzaine de plateaux de gymnases à Arthabaska, à Victoriaville et à Warwick seraient nécessaires pour cette présentation.- \u2018On calcule que ce tournoi amènerait plus de 2 000 personnes dans la région, ce qui engendrerait d'importantes retombées économiques.L'an dernier, ce championnat a été présenté à Drummond- ville.C'est depuis ce temps que Serge Rousseau, des clubs de .basketball féminin Les Astéries, a l\u2019idée de présenter ce tournoi à Victoriaville.H a rapidement obtenu par la suite l\u2019appui du Service des loisirs de la ville de Victoriaville et de la Corporation de déve- - loppement touristique des Bois-Francs.amin bergeron urrait bien avoir lieu à Victoriaville se mettre en place pour préparer ces championnats.Outre Serge Rousseau, qui agit à titre de coordonnateur, on y retrouve Yves Tourigny, Yves Bernier, Micheline Labbé, Claude Doré, Raymond Pelletier, Yvon Paré, Denis Lalonde et André Leclerc qui ont accepté certains postes de responsabilité pour cette organisation.D\u2019autres personnes pourront se joindre à eux au cours des prochains jours.De plus, près de 200 bénévoles seront nécessaires à la présentation de ce tournoi.Les municipalités d\u2019Arthabaska, de Sainte-Victoire, de Victoriaville et de Warwick, les Commissions scolaires de Victoriaville et de Warwick de même que le Cégep de Victoriaville ont donné leur appui pour que se tienne ce cham- «Si jamais je ne faisais pas carrière au hockey, au e Moins j'aurai des études, un diplôme.Et même si je me retrouvais dans la Ligue nationale un jour, rien n\u2019est garanti.Et devant quoi vais-je me retrouver une fois mes patins accrochés?» Pierre Gagnon, des Tigres de Victoriaville, l\u2019un des meilleurs gardiens de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, se pose la question tout haut.Etudiant au Cégep de Victo- riavile en administration, il prépare déjà son «après-car- rière».Comme Martin Charrois.Ce dernier en est à sa troisième année chez les juniors et au Cégep.«Si ça ne fonctionne pas au hockey, j'aurai les études.Et quand on sait comment cela peut être difficile pour un Québécois de percer au hockey, Jeudi 14 décembre Basketball collégial «AA»: le Collège Mérici vs les Vulkins de Victoriaville au gymnase du Cégep, à 19 h 30.Vendredi 15 décembre Les Olympiques de Hull vs les Tigres de Victoriaville au Colisée des Bois-Francs, à 20 h.Le National de Cowansville vs les Cougars de Warwick a l\u2019aréna de Warwick, à 21 h.Samedi 16 décembre Compétition de karaté kenpo inter-écoles à l\u2019école Sainte- Marie de Princeville, à 12 h 30.eCompétition «Mise au point» du Club de gymnastique des Bois-Francs à la palestre du Centre communautaire de Victoriaville, à 13 h.*Hockey «AA»: Drummondville Olympique vs les Cascades des Bois-Francs au Centre sportif de Kingsey Falls, à 13 h.*Hockey «CC»: Drummondville vs les Tigres de Victo- Arthabaska au Colisée des Bois-Francs, à 14 h.eBasketball cadet «AAA»: Sorel vs les Astéries OTO de Victoriaville au gymnase de la Polyvalente le Boisé, à 15 h.eBasketball benjamin «AA»: Drummondville vs les Astéries de Victoriaville au gymnase du Cégep à 18 h.Dimanche 17 décembre Hockey «CC»: Richmond-Valcourt vs les Caravelles de l\u2019Erable à l\u2019aréna de Princeville, à 11 h.* Hockey «AA»: les Canadiens de Saint-François/Orford vs les Cascades des Bois-Francs au Centre sportif de Kingsey Falls, à 13 h.Compétition locale du Club de patinage artistique de Warwick à l\u2019aréna de Warwick, à 13 h 30.L'UNION - Mercredi 13 décembre 1989 = précautions.» Martin aimerait étudier la \u201c criminologie ou la psychologie.La patineuse artistique, Nadia Mailhot, elle, brille dans cette discipline depuis déjà 11 ans.Elle étudie en sciences humaines.Victime d\u2019une entorse à un genou, elle renouera avec la compétition bientôt.Vingt heures par semaine, à l'entraînement, ce n\u2019est pas toujours facile à conci- ° ; a L lier avec les études.À moins que I'on jase de sport-études.0\u20140\u20140\u20140 L'Ecole sport-études du Québec a été fondée au printemps 1985 afin de répondre aux besoins de formation des athlètes québécois de haut niveau qui avaient des difficultés à agencer la pratique du sport et les études collégiales.C\u2019est que les structures habituelles des Cégeps répondaient mal aux besoins de ces jeunes athlètes en termes d\u2019encadrement, de délais, d\u2019organisation scolaire ou d\u2019horaire de cours.La formule sport-études est simple: offrir un enseignement aux athlètes québécois leur permettant de rencontrer les .exigences de l'entraînement et de la compétition avec les exigences de l'enseignement col- Depuis déjà plusieurs mois, un comité organisateur est à Compte-tenu des impératifs de l\u2019entraînement et de la compétition, les étudiants de sport-études s'inscrivent à un nombre limité de cours, habituellement quatre ou cing par session.Ainsi, à chaque session, l\u2019athlète est inscrit aux cours obligatoires de français et de philosophie, à un cours complémentaire et à un ou deux cours de concentration ou de spécialisation.Quinze Cégeps au Québec offrent l\u2019option sport-études.Au total 376 étudiants, dont 134 hockeyeurs, en bénéficient.Victoriaville compte 12 étudiants en sport-études.«Pour être admis en sport- études, explique Roger Marti- neau, adjoint au directeur des services pédagogiques, il faut être reconnu sportif d\u2019élite par une Fédération.» Pour ce qui est du taux de réussite, il est passé de 69.9% à l\u2019automne 85 à 76,4% à l'hiver 89.On enregistre donc une progression.Pour la même période, les joueurs de hockey de la LHJM@Q passent d\u2019un taux de réussite à 65,4% à 69,2%.0\u20140\u20140\u20140 Diane Morin enseigne «Anglais à des fins spécifiques» au sport-études.C\u2019est d'ailleurs dans sa classe que nous avons rencontré Messieurs Gagnon et Charrois ainsi que Mlle Mailhot.«Je pense que c'est important d'en parler pour briser le mythe que l'athlète, ce n\u2019est que des muscles.J'ai des élèves, dans ma classe, qui sont supé- Sur les bancs d'école du Cégep.À l'avant: Diane Morin, professeure en anglais, Pierre Gagnon et Nadia Mailhot; derrière: Roger Marti- neau, adjoint du directeur des services pédagogiques, Patrice Fika- trauit, Martin Charrois, Patrick Cloutier, Patrick Côté et Edmond Parenteau, régistraire.\u2018pionnat dans les Bois-Francs.rieurement intelligents à la moyenne.» Les considère-t-elle comme des élèves ou des athlètes?«Des élèves d'abord et avant tout, et des athlètes ensuite», de répon- fre Mme Morin.«Contrairement aux années passées, les jeunes ont la chance de s\u2019instruire.Ils ont maintenant le choix avec sport- études.Et ce ne sont pas des cours-bidon! C\u2019est même plus difficile que les élèves qui suivent des cours réguliers parce que c'est intensif (neuf heures par cours, par semaine, pendant cinq semaines).Ils doivent rencontrer les mêmes objectifs que les autres.» Mme Morin souligne qu\u2019il n\u2019y a pas de problème à ce que les travaux soient faits.«ls viennent tous à mes cours.De mon côté, je vais les voir jouer au Colisée.C'est une forme de respect mutuel.» Elle ajoute que les joueurs de hockey s'ouvrent d\u2019autres portes en accordant de l\u2019importance à leurs études.«Si les équipes de la LNH ne les repé- chent pas, ils auront toujours la chance de continuer à jouer au hockey dans les Ligues universitaires canadiennes ou américaines.De toute façon, ils sont conscients que les statistiques de se retrouver un jour dans la Ligue nationale sont .contre eux.» 0\u20140\u20140\u20140 Comme on l\u2019a déjà dit, 12 étudiants se retrouvent en sport- études: Martin Charrois, Patrick Cloutier, Patrick Côté, Patrice Filiatrault, Pierre Ggnon, David Scott et Serge Thibodeau des Tigres ainsi que Marc-André Héroux (midget «A A»), en hockey; Pascal Lambert, en soccer; Stéphane Leblanc, en basketball; Nadia Mailhot en patinage artistique; Nathalie Bernard en racquetball.Six Tigres sont également inscrits dans les cours réguliers: Martin Houle, Mathieu Lamothe, Dany Nolet, Steven Paiement, Réginald Savage et Alain Tardif.Claude Barthe, Jérôme Des- pard et Daniel Gauthier, eux, fréquentent l'éducation aux adultes au Centre de jour de Plessisville.Jason Downey, Yves Sarault et Claude Savoie sont à la Polyvalente le Boisé.«Il n\u2019y a pas beaucoup de joueurs qui ne vont pas à l\u2019école», fait remarquer Edmond Parenteau, le conseiller pédagogique des Tigres de Victoriaville.«C\u2019est Michel Larocque, le gérant général, qui est l\u2019instigateur de tout cela.II tient beaucoup à ce que les jeunes suivent les cours.» M.Parenteau exerce un suivi assez serré auprès des joueurs.«A Victoriaville les entraineurs sont très ouverts à la question des études.Ils ne puniront pas le joueur parce qu\u2019il sera en retard à l'entraînement en raison d\u2019un laboratoire», raconte-t- Ce que confirme Roger Mar- tineau.«Et Chouinard, et Per- reault, et Chouinard ont, tour à tour, fait en sorte qu'il est facile d'avoir une bonne relation entre l\u2019équipe et le Collège», d'ajouter M.Martineau en guise de conclusion.A.B.La semaine prochaine: la saison 88-89 des Tigres en revue INFORMATIQUE HAMEL AUSSI DISPONIBLES: Logiciel éoucatifs 24-1, rue Notre-Dame est - Victoriaville Centre-ville - (Face à la Caisse pop) - Dipe Dreams - Etc.\u2014 = FFE EFLEX PIERS FENETRE) =| EERE 55) SEFIECIRENEN od.v7 | =| TILE ELE = PER ap E SIFE rr AEE x a FFE x Fa F2F 1 FFFF 7 _ EE TEESE ary FFF E A A ETE TTisl lyse carignan ES *Michel T.V.Compresseur Victo *Plus h.s.& t.: Céline Boisvert 161,/418 = Ta et Luc Bouffard 178, Denis Deshamais Ligue Notre-Dame *Cascades Bois-Francs Ligue Junior du Québec Som 4 3 *Plus h.5.& t.: Suzanne & Céline Guille- Jacques Pineault (3), Bernard Larochelle *Tigres Pharmacentre.Jean-Claude Bourassa, Alain Boisvert, et du YLA: Daniel Tanguay (2), Benoit *Caravelles Erable 1 Michel Piché et Gilles Picard.\u2018Nolet (2).a Compteurs T.:non-disponibles; C.: Wayne a ee din Breton.*«Plus» Restaurant Bar.\u2026 4 *S.A.R.Automotive.*Garage F.Leblanc 4 Compteurs du SAR: Denis Germain 2), Daniel Charland, Gilles Pellerin, Guy Du- buc et du GFL: Denis Lasanté, André Lambert, Yves Moreau, Marc Rondeau.Midget *Aigles Asbestos-Warwick.5 *Drummondville.2 Compteurs A.: Martin Lamontagne, Pascal Luneau, Steve Legault, Martin Bilo- *Constr.André Jacques 2 Compteurs PRB: André St-Pierre, Christian Demers, Marcel Pratte, Normand Boisvert et du CAJ: Richard Gagnon et Marc Morin.BUNGALOW S.1.A.MAISON EN RANGEE Mardi 12 décembre *Yamaska-Missisquoi.Dimanche 10 décembre 178/437.de I'Assomption oargeren Jeep rere ~3 mette, François Grenier, * : Compteurs C.: Michaël Hémond (2), Pas- *H.P.Cyrenne \u2014\u2014\u2014\u2014 a Laval vs TIGRES Victo 19h30 cal Veill ; J prs ; eux, Luc Couture, Dave Dutil, *Bar Le Grand Frére.25 RF \u201cHull Vendredi 15.décembre Christian Labonté et Dave Douville.Compteurs du HPC: Michel Gagné (2), E > ow ull vs ic Widget Alain Fréchette, François Bernier, Denis ul a a i IR Dimanche 17 décembre *Cascades Bois-Francs.3 Babineau, Mario Provencher et du BLGF: ° IS-FRAN di J *TIGRES Victo vs St-Hy.14 h *Yamaska-Missisquoi g Serge Gosselin (2).Stéphane Prince.hatte { Mercredi 20 dé Compteurs C.: Nicholas Dutil, Steven *Mode Joany.6 L *Granby vs TIGRES Vieto 19h30 Pr # Matin Leconte ecpot Vis Gaz.\u201ca Compteurs du MJ: Alain Paradis (2), i; Classement PJ G P N BP BCPts ; Ligue de Claude Leblond (2), Alain Ruel, Martin eee Laroche et du SVG: Pi Anctil, Chris- Tr-Rivières\u2026 32 23 9 0 177 117 46 le «CCw tian Demers, François Vachon, Jacques | Longueuil .331914 0 141 123 38 Lavoie.5 St-Hyaci | yacinthe.33 18 14 1 137 150 37 ! ; TIGRES/Victo.30 17 11 2 126 108 36 \u201cRest.Georges : Chicoutimi.32 16 15 1 132 142 33 *Aigles Asbestos-Warwick.4 ,Mult-Pompe 2 | - «321514 3128 132 33 *Drummondville ar ret i 0 \u2026 3215 16 1159 137 31 Compteurs A.: JeanM; Compteurs du RSLGIMF: Pierre Bouifard ; Shawinigan.33 15 17 1 142 121 31 Marc Simoneau et lan Marcotte.@ et du chard Martin | ¢ St-Jean.311316 2126 137 28 Tigres Gazonnière Tarzeon.4 | .Drummond.34 10 23 1133 177 2} *Caaveiles de l'Érabla a UT 2 Ballon sur glace | : Granby averses 32 10 22 0 100 157 20 Compteurs I; Alexandre Marcoite a.ere S\u2014 ; anni oul et Michaél ë Etienne Bisson (2).er I COTTAGE oe rod 40, nue Allairo 1156, rue Mainville [ i femmes 8/12/89 74, rang Mathieu rue Be re .\u2019 rue Mainv Vendredi 15 décembre Fos-es .*Jean- & Ass.3 VICTORIAVILLE ARTHABASKA VICTORIAVILLE \"VICTORIAVILLE - Bn .*Drummondville.Jean-Guy Lamarre 8S.Ll | \u2014- Cowans.vs WARWICK 21 h *Aigles Asbestos.Warwic *Couvertures Yfcto Inc.3 \u2014 | ip Classement: Pj G PN Pp Pc T Go P JOLBA: Josée uen, } Marieville 1814 40 189 7 8 *Caravelles Erable.uise Boisvert, Pierrette Boisvert et du ] ee CVI: Christine Genest (2), Odette Bernier.BUNGALOW SPLIT Lan Windsor.1912 61 136 121 25 *Tigres GazVic WARWICK.20 9 11 0 119 134 18 Compteur C: Séhestien Bédard (2), Eric AU | hans i Bergeron, Steve Dubois, Pascal Bossé et \u2018 Cowansville.20 6 13 1 109 169 13 rue Drocnu m Black Lake.19 613 0 102 120 12 Mathieu Rheault; T:: Alexandre Couture, à | ty Baklake.Mathieu Guévin, Jimmy Cayer et Marc Hommes 8/12/89 ARTHABASKA | a ee a Rest.Maxim Pizza.\u20142 3 chambres, , ave-auto Ultramar.elle coration .7 *Aigles Asbestos-Warwick.6 Compteurs, RMP: Michel Piché et Fran- BUNGALOW S.I.A.BUNGALOW Faut voir! BUNGALOW S.IA.4 ; * i 16 B rd 251, ave des Cerisiers : 2, rue de la Colline Drummondville.5 çois Juneau., Tue Berna VICTORIAVILLE ; ten Samedi § Compteurs, A.: Eric Marcotte (2), Fran- VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE i Dé] *Tapis Guy Ouellette.çois Labarre (2), Dominic Patry et Dany *Auto D.L.Laroche.6 sa és mas oo pees ~ : To firs *Yvon Labbé Auto.Picard.*Pare-brise Vézina.0 La : : ä poor Compteurs du TGO: Denis Poliquin @ Compteurs ADLL: Yves fossés (2), MAISON MOBILE | Suzie deau et Stéphane Langlois.\u2014 5, 26, boul.Bonaventure 21, Place Bérubé rue VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE *Tigres Maxime Pizza.8 SG a pied VICTORIAVILLE *Caravelles Érable.2 rene su - \u2014 Compteurs T.: Martin Lecomte {2}, Ian Charron, Patrick Roberge, Dany Galland, 10/12/89 Stephen Allard, Jonathan Dusseault et *Plomberie J.Vachon/ Yves Saint-Cyr; C.: non-disponibles.*Bar Grand Union.3 J Hestaur ant Mikes 10 eres 10 dcomirs *Garage Boutin/Bar Central.2 Métal B.D L.*Aigl be -Warwi Compteuses, du BGU: Danielle Bergeron Compteurs du PJ p Bes As Les Warwick (2), Louise Boisvert et du GB/BC: Chantal cher (4), Luc Poirier (2), Marc Turcotte, Caravelles Erable.Daniel Nolet, Martin Bolduc, Stéphane Michaud et du MBDL: Daniel Boisvert *Bar Country.\u2026 4 (2), Alain Danault, Marc Dion, neau, Stéphane Vachon et Jean-Mathieu sRondeau Alignement.0 MAISON MOBILE BUNGALOW S.LA.BUNGALOW COTTAGE SLA, T5 - Dion; C.: Étienne Bisson, Samuel Saint- Compteuses, du BC: Sonia Grimard (2), 790, rue Laurier 1200, rue Mailhot 305, Fraps id Provisoir/Max Poutine/ Pierre et Cédric Gosselin.Myléne Lecours et Carmelle Fournier.PLESSISVILLE + Bar Christophe.3 *Automobile D.L.Laroche.Compteurs du P/MP/BC: André fad (3), Gilles Breton, Daniel Houle (1), Reno Montmigny et du ADLL: Serge Houle, Compteurs A.: Valérie Ham i Giguère (2), lan Marcotte, Marc Simo- *Tigres Gazonniére Turgeon.*DiISraËëli.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ceeees Compteurs T: David Roberge (2) et Pascal Roux; match hors-concours.Labrecque et Maryse Vaillancourt.*Antiquité Langlois \u2026 8 *Qasis Santé/Max Poutine.2 Compteuse, du AL: Annie Lafrance, Odette Bernier, Nathalie Béliveau et du Yvan Côté, Daniel Lamontagne [rT Pts OS/MP: Josée Perreault, Mélanie Fortier.7] 67\" 86 *Aigles Asbestos-Warwick.3 commer 5/2 D PI VIR Mike.711 5 3515 *Caravelles Erable.3 *Le Clan Auto Laroche.9 4 4 | 45 4 9 Compteurs A.: Benjamin Carrier (2) et *Conf tion ProwMP/BC.9 3 6 0 43 49 6 Jasmin Audy; C.Eric Bergeron, Sthas: OB egtlon Dubois 3 ~ Métal BDL.9360 43 53 6 tien Bédard et François Dargy.c du LC: Alain Pépin (2) \u201csim on COTTAGE SLA.° I Compteurs: B_A Pts *St-Marc des Carriéres.\u2026 8 Gingras, Eric Allard et du CD/ADLL: Mi- NORBER] FERMETTE S.LA.CHALET-MAISON AIS RBERTVILLE lés d'Or 844, rang Saint-Jacques Daigle, André, PIMPIC.187 25 *Tigres GazVic 2 chel Gagné, Alain Paradis, Claude Bou- 6, rang des Chalets 715, rue des Blés Î 5 Due An R,P/MPIC.(1 12 23 Compteurs T: Yannick Roberge et Ma tin.WARWICK Avec bâtiments _SAINTE-MARIE SAINTE-SOPHIE LEVRARD i Picard, Yvan, ADLL.14 § 22 thieu Guévin.M ie Lavigne.5 - ps Poirier, Luc, PV/RM.10 11 2 Bantam *Bar-S.Christophe.c .2 2 LOGEMENTS + a Lon Dante, MEL : Û $ » *Aigles Asbestos-Warwick.9 Compteurs, du ML: Raymond Lavigne .GARAGE + TERRAIN ; Paradis, Jacques, MBDL.10 7 17 *Caravelles Érable 3 (2h Denis Nolette (2), Michel Lavigne et DEPANNEUR 1 côté er ADLL revere 70 17 Compteurs A.: Eric Marcotte (31, André du BSC: Joël Desharnais, François Va- \u2019 FONDS COMMERCIAL c, Rejean, Blais (2), Francis Dion, Sébastien Chabot, chon.bn Danault, Alain, MBDL 6 10 16 François Labarre et Dominic Patry; C.: DE COMMERCE | Côté, Yvan, ALL.5 11 16 Pre M eee Ci *Greich & Scaff.4 éaion Victo aux 139-141, rue Gardiens: Moy *Coop Bois-Franc: 4 reg \u201c Saint-Jean-B aptiste i Laroche, Matin vs - *Aigles Asbestos-Warwick, DoE Denis Francis Berne ERABLIERE + SALLE Faites une offre.nord > à hill hy yy *Caravelles Érable\u2026\u2026\u2026\u2026 5.0 Martin et du CBF: Roland Vigneault (2), RECEPTION 492, ave des Erabies Faut dre! PRINCEVILLE il en, Clément ADL.Al Compteurs A.: Martin Bilodeau (3), Mar- Serge Gagné, Mario Gagné.3201, rte 161 SAINTE-EULALIE aut vendre: Houle, Martin, Mét.BDL.PE SN Lambert, Yvan, Mét.BDL.Bélanger, Marc, Mét.BDL.Poliquin, Christian, MBDL.\u201cLigue vAAn Développement _ de PEstrie Samedi § décombre *Cascades Bois-Francs.*West Island.2 Compteurs C.: Sylvain Vigneault et Syl vain Gagnon.Poo-Wes *Cascades Bois-Francs.5 *West Island.2 Compteurs C.: Maxime Roux (2), François Sévigny, Dominic Luneau et Pascal Gou- dreault.Santen *Cascades Bois-Francs.*West Island Compteurs C.: Carl Poirier (2), Jets tian Poudrier (2), Christian Labonté et Dave Douville, *Cascades Bois-Francs.\u2026 8 *West Island.2 Compteurs C.: François Guay, Nicholas Dutil et David Turgeon.Dimanche 18 décembre *Cascades Bois-Francs.Pec-Wee *Cascades Bois-Francs.*Yamaska-Missisquoi rn C: Maxime Roux (2) et Yen Ballon-volant Ligue Victo.29 novembre Section «dr» Pts *Équipement Unibec.Multi-Protec.Dépanneur Rond-Point.Section «£> *Garage M.Beauchesne.Labrie Rembourrage.*Victoria Pizza.Canadian Tire.*A.Beauregard Esso.Plomberie J.Vachon Section «Fimising» *Rondeau Unipro.Imprimerie Bois-Francs.*Bar-Salon Christophe.Laiterie Victo.Section «B» *Bar-Salon Christophe.Restaurant Jardin.54 tin Lamontagne (2), Yannick Carrier et CHESTERVILLE poo Terry Arguin; gardien: Stéphane Proven- Dards : , cher.; i *Bar Western.Cabaret du Réve Petites oy O'Keef *Gilles Vigneault.Bar Tabou.*Equip.Bureau B-Franc Yvon Thibeau (Coke).*Théo Gautbhier.Rest.Buffet Minute.Phas &t: Carolle Morin 172, Denise Courchesne 435 et André Demers 214/604.Etoile: Simon Fournier plus 56.3 1 3 1 3 À \"Te Los\u201d Notre-Dame \u201cde l'Assomption *Équipe Serge Deshaies.3 Salon Adam & Eve.*Fromage Coté Inc.Oxygène Bois-Franes In *Marché A.Deshaies & Fil *Michel Maheu Sports.> ¥ ¥@Hencfenx Garand wal NAN: Pour foyer, centre d\u2019accueil.4 LOGEMENTS 953, boul.Bois-Francs sud 3 LOGEMENTS 32, rue Saint-Philip VICTORIAVILLL Renald Gagnon Daniel Gendron mi agent immobilier agent immobilier 2; ny.Carole Piché Diane Simoneau agent immobilier agent immobilier M ID EN Florent Grenier Josée Saint-Hilaire Mario Lafontaine RESULTAT ALI 12 LOGEMENTS Secteur du Cégep.Neuf de 3 ans.Excellent investissement 13 LOGEMENTS A PRINCEVILLE Si vous aimez le défi, en voici un.Marcelle Beaulieu Huguette Thivierge Yvon Désilets agent immobilier agent immobilier Fernand Noël Christian Royer courtier agent immobilier ai NOINN.T - 6861 ©:quiad9p ¢| IpesrseN hbbaanixg Ahhh Ra at Et aX bébé = ae Ap ga ww ry = ere - T= Pe ;.ore - .NS \u2018 Wl 3 SAx = Viz \u201car Wt Rope a \\a\\ © PACSEES IDÉAL POUR JEU coh ot SEER NINTENDO! a re | que 5 M ss, AT ANSE A 4 Chaise et i apr RSE hg tabouret en - Soft Touch eR y 5 eens res Bt senor: me men \u2014\u2014 M F mA cp ann 55 ROSES Frond ACCESSOIRES \u2014 A PARTIR DE 3,/5% 2 rd A RE \u20ac Île + tee riens se ne li Pi Cond, | me S$ | S if | A , = x C ve S = «de OÙ / Le wD >» I) / tete »% + \u201c°° v of 4, A : 2.Se sn ve « ile I .> °.pes od », ote, La boutique ie Se tot» oe os ey te 5: .o Ss, KIT A.TOUT is Pgs > et.854 boul.Bois-Francs Sud ses a © ARTHABASKA - 357-9215 =! L'UNION - Mercredi 13 décembre 1989 ver Poe "]