Le Lac-St-Jean, 14 mai 2005, Cahier 1

[" # SOCIETE CANADIENNE DU MICROFILM r H2Y Comp AB000001 464.ST-JEAN BURE AU \u20ac_ MONTREAL (Qug) 0 H2Y 25] ph À UNE 1* COHORTE « POMPIER NIVEAU I » Première pL 0 ale, pny : CAMPAGNE DE SENSIBILISATION A] + i cap hil Paniers seuls Ow disponibles a MAGASIN ENTREPÔT 860.rue Gauthier Ouest, Alma \u201cwat TOUJOURS le.) TRÈS MOTIVE J ©.|, A59 ANS fl R- Le coureur Daniel Guay \u201cScoop vous I'dit ! / Les annonces classées ® des Hebdos Transcontinental Vu.Lu.Vendu.(418) 668-4545 .VÉRIFICATION AIR CLIMATISE \u201ca partir de 1/ 491868 s L \\ANTIROUILLE FOV AAA AAA SOS Alma | 662-6618 « 662-3290 | BA 0 A A a Offre exceptionnelle - _ Exceptional offer Le oll ou/or ve se olor 8 géant \u201c| Robais de plus de \u201cÀ Discount of more thon Ë 30\u201d | gta À 5 PER CUSTOMER BOAT art | +30.28 Rabais de plus de 4 0\u201d eb doo de plus de - : 4 Discount of more than Discount of more thon 5 0 ye: immenses PAR BAAD +104 sii hs Lo = hy A .7 ; A ë Y , 57 = rt\u201d es a 4 A PES EE = ) i 4 4 1 TN A i = PAR CLIENT 0 de.2 » To ir 4 2 # / a à + .BO InGERIers for rex mal sors Pydisiants nets bout peasy normale - AT A ont nage OT 3 vp CESSE SERIE TELE LE Sit PRIME comprenant ENSEMBLE DE PILES (chargeur Minotta standard) 4 piles AA, 1500 mgh + ÉTUI À APPAREIL PHOTO [Apparel numérique\u2019 | z00m 23.2 mégapixels.simple à utiliser - Rabais de plus de Discount of more then py 69 À DURACELL ë Piles alcalines 4 § Alkaline batteries AA x 4, AAA X 2 h 1x9v Lt A Cx2,Dx2, milles ce.de récompense en prime cette semaine! More than 125 bonus reward miles this week! ) /- | fC j #u PHARMACIENS PROPRIÉTAIRES On trouve de tout.meme wm dni | = 471, av, du Pont Nord, Alma - 668-2349 _ \u201cGE - A oF » Page 2 Le Lac-St-Jean, samedi 14 mai 2005 ob 475, boul, St-Jude, Alma - 668-3337, Geo = eh it LAE Wi i 3 f + à Loin ; des Ë ee KE ut 46 000 bêtes perdues | « JE SURVEILLE MON PLAISIR, JE VEUX M'EN SOUVENIR » Campagne de sensibilisation sur la drogue du viol France Paradis uelque 29 bars du territoire de la MRC Lac-Saint-Jean-Est ont accepté de faire partie de la Vaste campagne de sensibilisation sur la drogue du viol.Notamment, on a distribué 10 000 surverres que les clientes peuvent placer au-dessus de leur consommation pour éviter qu'une personne mal intentionnée verse quelque chose dans leur verre à leur insu.L'idée de base provient de la Table de concertation en violence conjugale et agression à caractère sexuel du Lac- St-Jean-Est qui a mis sur pied un comité afin de bâtir cette campagne.En conférence de presse cette semaine, Isabelle Fortin du CALACS Entre Elles (Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel); l'agent Richard Dufour de la Sûreté du Québec; Chantale Désy, présidente de la Table de concertation ainsi que Guillaume Bégin du Comité du travail de rue à Alma, ont dévoilé les grandes lignes de cette campagne de sensibilisation.L'Aide juridique ainsi que La Passerelle font aussi partie de ce comité.Le problème des agressions sexuelles liées aux « drogues du viol » demeure mal connu.« Cependant, il s'agit d'un phénomène qui ne cesse de préoccuper et il est important d'en parler pour prendre conscience des enjeux importants que représentent des agressions sexuelles commises à la suite de l'ingestion involontaire de drogues.Trois aspects sont à considérer, soit la dénonciation de l'agression sexuelle, le traumatisme subi et la prévention de tels crimes », souligne Isabelle Fortin.Quant aux policiers, ils savent que la drogue du viol circule mais il n'y a pas de réseau de vente officiellement connu.Selon Richard Dufour, ce qui circule dans la région, c'est principalement le GHB, la Kétamine et le Rohypnol, 10 fois plus puissant que le valium.« Ces drogues sont souvent inodores, incolores et sans goût, mais pas sans effet.Suite à leur ingestion, la personne peut rapidement ressentir engourdissements, confusion, somnolence, désorientation, bouffées de chaleur, incoordination musculaire, étourdissements, nausées et jambes molles.Elles peuvent même faire perdre la mémoire et rendre inconsciente au point ou quelqu'un peut abuser de la victime.Et si la drogue est prise en grande quantité avec de la boisson notamment, cela peut même conduire à la mort », de préciser l'agent Dufour.Si une personne ressent ces effets physiques anormaux, c'est-à-dire qu'ils sont démesurés par rapport à sa consommation d'alcool, il est alors important de se faire raccompagner d'une personne de confiance à la sortie du bar et de consulter rapidement un médecin ou une ressource d'aide.Ces drogues ont également un effet pervers où généralement, elles ne sont plus détectables dans le sang ou l'urine, 24 heures après leur consommation.Or, la victime peut ressentir pendant plusieurs heures leurs effets et avant qu'elle ne réalise ce qui s'est réellement produit, il est trop tard.Et souvent les victimes ne déclareront pas avoir été violées sous l'emprise d'une telle drogue.Outils de sensibilisation Deux outils de sensibilisation et d'information seront utilisés dans le cadre de cette campagne.Au préalable, les responsables du projet ont rencontré les propriétaires de 29 bars de la MRC afin d'obtenir leur support et donner des outils d'information pour les serveurs et serveuses afin qu'ils puissent détecter qu'une de leur cliente aurait peut-être été intoxiquée par la drogue du viol.Le premier outil est une affiche produite avec le soutien financier de l'Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux.Cette affiche offre de l'information sur la drogue du viol ainsi que sur les ressources d'aide régionales.Il y a une version pour les hommes qui incite ces derniers à dénoncer les La Ferme Avicole Saint-Bruno rasée LORS DU LANCEMENT de la campagne de sensibilisation, Isabelle Fortin wo isi du CALACS Entre Elles (Centre d'aide et de lutte contre les agressions a caractère sexuel); l'agent Richard Dufour de la Sûreté du Québec et Guillaume Bégin du Comité du travail de rue à Alma qui entourent Chantale Désy, présidente de la Table de concertation en violence conjugale et agression à caractère sexuel du Lac-St-Jean-Est.gens qui utilisent ainsi une drogue pour obtenir une relation sexuelle non désirée.Elle invite même les hommes à être solidaire de la victime éventuelle en l'avertissant du danger.La version pour les femmes parle de ces drogues, ses effets et des conseils pour se protéger.Les propriétaires de bars sont invités à afficher bien en évidence ces documents dans les toilettes respectives de leur établissement.Le deuxième outil est le surverre que l'on invite à remettre à la cliente en même temps que sa consommation.Ce carton que l'on place sur le dessus de son verre contient également des informations sur les drogues, leurs effets et les ressources d'aide de la région.« Avoir des relations sexuelles non consenties ou obtenues par la force avec une partenaire qui, parce qu'elle est sous l'influence de l'alcool ou de la drogue, ne peut donner son accord de façon consciente et éclairée, constitue une agression sexuelle, donc un acte Centre dentaire Dentisterie Denturologie Fortin & Associés Implantologie Roma, Dany et Tania, des professionnels compétents ; * à votre service depuis plus de 40 ans\u2026 662-5002 JK 662-4297 225, rue de la Gare Ouest, Alma (Photo: France Paradis) criminel passible d'emprisonnement », rappelle l'agent Richard Dufour.Les responsables de la campagne pensent que le tout aura un effet dissuasif et rendra les femmes plus en sécurité quand elles fréquenteront les bars participant notamment à cette campagne.À la Une Dans l'ordre habituel, on reconnaît Dany Simard, président du comité de soutien à Audrey Lemieux; Nicol Tremblay, président de l'Omnium Frédéric Chabot; Raphaël Tremblay, ex-champign canadien «junior» en cyclisme sur route ainsi que Jeannot Boulian- ne, président du comité de soutien a Raphaél Tremblay.(Photo: Normand Simard) 51/ 492670 \u20ac abed \u20185007 leu p1 pawes \u2018ueal-is-de7 31 Page 4, Le Lac-St-Jean, samedi 14 mai 2005 RENDEZ-VOUS Clinique de physiothérapie et d\u2019ergothérapie Le mal de tête Qui peut se vanter de n\u2019avoir jamais eu mal à la tête?Cette affection est très fréquente et est trop souvent acceptée comme une fatalité.l! n\u2019y a pas de maux de tête «normaux».I! y a beaucoup de catégories de maux de tête et plusieurs sortes de douleurs originant de la région cervicale.Les dérangements intervertébraux provoquent plus souvent qu\u2019on le croit des maux de tête.La douleur ressentie à l'arrière de la tête l\u2019est généralement d'un seul côté mais parfois aussi des deux.Elle débute dans la région de la nuque et s'irradie graduellement vers tout un côté du crâne.La douleur débute souvent au réveil et parfois devient pulsative ce qui la fera passer à tort pour une migraine.L'incidence des maux de tête d\u2019origine cervicale est plus importante s'il y a histoire de traumatismes crâniens ou cervicaux lors d'accidents ou de chutes; ceux-ci précèdent habituellement l'apparition ou l\u2019aggravation des maux de tête.Une posture inadéquate est aussi un facteur prédisposant.Le traitement des composantes cervicales s'impose lorsqu'on relie le mal de tête à un dérangement situé au cou.La physiothérapie aide à diminuer l'inflammation, les spasmes musculaires et redonne une mobilité adéquate de la colonne cervicale via des conseils posturaux, des exercices spécifiques d'assouplissement, de renforcement et des modalités thérapeutiques.Elnique physintérapie Olngge + Blade de plysithipic Marie-Christine Bouchard d'ergottéropie dAna de Metabetohonan 552, boul.Auger Est, Alma 669-0735 102, rue St-André, Métabetchouan 349-8593 STEPHANE BRASSARD PIHYSOIIF RAPHFLTTE SABRINA VERIJONF VHÉMAPHI IE EN READAPTATION PHYMN § Louse LE BrRASNERD ERCAIT HÉRAPEUTÉ St/ 578061 TA CARRIÈRE.NOTRE MISSION ACTIVITÉS À VENIR.Centre des Ressources Humaines du Canada 17 pour ETUDIANTS 16 hai8h Présentation des services du CRHC-E et activité recherche d'emploi pour étudiants (CV et +).Jeudi Atelier ENTREVUE 19 Comment réussir son entrevue d'emploi.16häà 18h Conférence BUREAU VÉTÉRINAIRE SANS Mardi FRONTIÈRES, 24 Dre Christine Belley 16 h a 18 h Son entreprise, sa carrière et ses chiens ! Mercredi Les FORCES CANADIENNES 25 Perspectives de carrière au sein des 16h 4 18 h forces canadiennes.Mardi Visite du PARC DE LA POINTE-TAILLON 31 .Perspectives d'emploi pour l'été 2005.13h30 à 15h Pour inscription, contactez Sophie Plante au 668-0105 TERE LET £ AUX JEUNES ADULTES ÂGÉS ENTRE 16 ET 35 ANS ET SONT OFFERTS GRATUITEMENT Place aux jeunes/Desjardins MRC Lac-Saint-Jean Est Carrefour jeunesse-emploi La Bivoie (418) 668-0105; exode @ bivoie.com J 4% 4 LA BIVOIE Carrefour jeunesse emploi Lac-Saint-Jean Est 51.772768 ee ® 8 8 ea a me ese ase amass esse eses as ono a : -\u2014\u2026.0.1.0 22.+2 = = WEEE NET IY ARS» 6 143 + ANG Perte totale Mardi soir, dans le rang 3 Ouest a St- Bruno, un très violent incendie a complètement détruit la Ferme Avicole Saint-Bruno.Pour les propriétaires, il s'agit d'une perte de plus de 1,5 million $ alors que plus de 31 000 poussins et 15 000 poules prenaient place à l'intérieur de l'immense bâtiment.Les pompiers de St- Bruno ont été secondés par ceux d'Alma, Hébertville-Station et Hébertville.Malgré cette intervention massive, on ne pouvait plus rien faire pour le bâtiment et les bêtes.Le feu a pris naissance au centre du bâtiment et pourrait être d'origine électrique.(Photo : Normand Simard) Véhicule volé et incendié La Sûreté du Québec est aux prises avec toute une série de vols de véhicules de tous genres depuis quelques jours.En outre, sur le boulevard Cascade, à Alma, un véhicule de marque Mazda MX6 1992 a été volé.Son propriétaire en a avisé les policiers.Quelques heures plus tard, le véhicule a été retrouvé dans le secteur du Chemin Alexis-le- Trotteur (derrière l'usine Alcan) où il avait été incendié Autres véhicules Dans le secteur de l'Ascension, un VTT quatre roues de marque Suziki 185, 1984 a été dérobé.À St-Nazaire, c'est une motoneige Artic Cat Jag 1993 qui est disparue.Et sur la route de l'Église, à l'Ascension, c'est une remorque artisanale qui a été dérobée.Clôture Il y a des voleurs qui n'hésitent devant rien pour s'emparer du bien d'autrui.Ainsi, sur la Route 169, dans le secteur de Métabetchouan, on a dérobé quelque 400 pieds de clôture ainsi que les pieux requis pour la retenir en place.Des gens ont été vus sur place et les policiers poursuivent leur enquête.Vol qualifié Une employée du restaurant Mc Donalds de l'Avenue du Pont a eu la surprise de sa vie.Elle se rendait à la salle de bain de l'établissement.À cet endroit, elle a été attaquée par une femme qui lui a asséné un violent coup-de-poing au visage pour ensuite tenter de s'emparer de sa bourse.L'employée a résisté et la femme en question a quitté les lieux en vitesse.Les policiers ont une bonne description de la femme et l'enquête se poursuit.Semaine de la famille Groupes Familiaux AL-ANON concours a été organisé par les Groupes Familiaux AL-ANON.Celui-ci consistait a écrire un article sur I« L'Alcoolisme et la famille ».Le prix du meilleur article a été remporté par Ghislaine.Une magnifique peinture lui a été remise.Voici donc le texte gagnant: Un virus La vie auprès d'une personne alcoolique a transformé ma vie.J'ai vite découvert que cet homme merveilleux que j'avais épousé avait deux personnalités.J'ai fini par attraper les mêmes symptômes.Ressentiment, colère, frustration, méchanceté, insatisfaction et suffisance.Je mentais , couvrais et protégeais l'alcoolique jusqu'au jour où mon presto sauta.La vie était devenue infernale à la maison.Qu'ai-je fait de mal pour mériter ça ?Pe- la Semaine de la famille, un 5 Oans Sous des airs angéliques, on lui donnerait l'absolution sans confession.\u20184 Hélas ! Les apparences sont souvent trompeuses ! Même quinquagénaire, P| ses employés le confessent.II M demeure très peu reposant ! 8 Bernard Angers | PS.Offrezlul une a consommatoin vous Bonne fate Boss 1 gagnerez des indulgences ! our prendre rendez-vous au confessionnal : 668-4758 \u2014 51/7667 NOUVELLE ADRESSE .Edifice ALAMI » 973, av.du Pont N., Alma ATELIER DE COUTURE LC] rrrrglieissssslioisnandibdiumsiilismedidivn ied ud ee = aprrrsncan ae \\Silvy Larouche * Confection de rideaux et accessoires (coussins, napperons.etc.) ° Réparation de tout genre Pourquoi toutes ces tentatives pour le faire cesser de boire ont échoué ?Ces questions empoisonnaient mon existence jusqu'au jour où en prenant le bottin téléphonique j'ai découvert Al- Anon.À ces réunions, j'ai découvert que toute la famille aussi en était affectée, que j'étais moi-même malade, que j'étais contaminée par cette terrible maladie et qu'il me fallait vite un médicament pour me guérir de mon mal de vivre.Le médicament en question n'a pas été ce que je pensais.J'ai compris et admis: - que je n'étais pas coupable de sa consommation d'alcool, lui seul a le choix de décider d'arrêter ou pas - que j'étais impuissante devant l'alcool - que je devais concentrer toutes mes énergies sur moi et non sur l'autre Al-Anon m'a remis les idées à la bonne place, m'a appris à être un attrait pour ma famille, à connaître mes limites, et à me mêler de mes affaires.Pour moi aujourd'hui l'amour, c'est de laisser les autres libres de faire ce qu'ils ont à faire.Maintenant j'ai beaucoup plus de temps pour moi, j'ai l'esprit plus ouvert et je me laisse guider divinement pour exploiter mon potentiel.J'ai beaucoup de gratitude pour la vie merveilleuse que je vis, mon virus est disparu, grâce à la bonne posologie d'Al- Anon, et il y a de l'espoir pour les familles des alcooliques.Ghislaine | LT! AE en couture USSU J ee ee pre i.4 ie Arr ta NE er = mm SNS gn Le LE LE MAIRE DÉPLORE LE GESTE DE « VANDALISME » Vieux béton jeté dans le Ruisseau Rouge e maire d'Alma, Gérald Scullion était dans tous ses états jeudi matin alors qu'il s'est rendu pres du Ruisseau Rouge ll J\\ fet OP Rael gh Hg fi id \" et Ie © Cas pour faire le constat d'un acte de « vandalisme » alors que l'on a déversé des vieux morceaux de béton qui ont roulé jusque dans le lit du ruisseau.LE MAIRE GERALD Scullion n'a pas hésité a descendre pour constater l'ampleur du déversement illégal de résidus de béton, en bordure du Ruisseau Rouge.(Photo: France Paradis) VISITEZ NOUS SUR LA CAPITALEVENDU.COM LA CARY, OFCOUVIBREZ TOUS LES ATOUTS GAGNANTS DES AGENTS IMMOBILIERS + Pau vos mm VA (A CARTALE QU FAEAITINT LA VENTE OU L ACHAT ut POPE + La Capitals PE TAF5 Mie cium am 668-4578 SS Meilleur agent inscripteur Madame Micheline Guérin 668-6755 Bur.: 668-4578 Mme Anne Gravel, directeure de LA CAPITALE, tient à féliciter madame Micheline Guérin pour cet honneur.Madame Guérin profite de l'occasion pour remercier sa distinguée clientèle.Que ce soit pour l'achat ou la vente d'une maison ou d'un commerce, vous pouvez me rejoindre au 668-4578.200, AV.DU PONT S., ALMA 51/ 771833 Exaspéré par ce geste, le maire veut dénoncer haut et fort de tels agissements qui viennent briser le travail fait dans ce secteur.« Comme Ville, on a investi 600 000 $ pour faire de ce secteur de la piste cyclable l'un des plus prisés par les cyclistes et les marcheurs.Et l'an dernier, lors d'une grande corvée où plusieurs dizaines de citoyens participaient, on a retiré plus de 1 1/2 tonne de déchets divers de ce secteur.Ce tas de béton, ça va prendre plus d'une heure aux employés de la ville pour nettoyer ce gâchis », a lancé exaspéré le maire.« C'est d'autant plus choquant que j'ai pris la peine de demander à nos services municipaux de poser des affiches tout le long de la rue du Ruisseau Rouge afin d'aviser qu'il est interdit de jeter des déchets dans ce secteur.Il y a une amende de 200 $ reliée à ce geste », de poursuivre Gérald Scullion.Ce dernier invite les citoyens à ne pas se gêner pour aviser la municipalité s'ils sont témoins de tels gestes en espérant pouvoir prendre sur le fait les individus fautifs.TI (BST TU7 ESTHEDERM LA CIRE Stéphane Audét\u201d +; \u2014 HORTICULTEUR PAYSAGIS AN ur de Jardin du Québec COPROPRIETAIRE i 15 ans d'expérience 43 200, des Pins Ouest, suite 104, Alma pr ee Excavation ° Terrassement ° Pavé ° Muret e Conception de plan d'aménagement informatisée 51/ 751553 004 is Fr J NEUVES chez BLANC PERLE Stéphan Gagnon Mario Tremblay directeur générol Recevez GRATUITEMENT une CREME HYDRATANTE MAIN ET CORPS de 245 mi l\u2019achat d\u2019un facial \u201cpi NOUS UTILISONS Es TUE LIQUIDATION > a liquider 9 PAR SEMAINE Taxes, préparation, TOUT INCLUS GARANTIE TOTALE 5 ANS PREMIER ARRIVE, PREMIER SERVI ! KID Alma Kia 2525, av.du Pont Sud, Alma Tél.: 662-0555 Téléc.: 662-8481 ; / S (gel épilatoire Novatherm aux D huiles essentielles de fruits) s H;6 KID Alma Kia BLEU NOCTURNE transport almakia@cgocable.ca ¢ abed \u2018 500z eu | 1pawes \u2018uealis-e] 31 MW .Creme YE JERR ACTUALITES UNE RONDELLE DE CARTON POUR SAUVER UNE VIE! n dit souvent que la vie ne tient pas a grand-chose.Si une simple petite rondelle de carton pouvait sauver une vie ou éviter qu'une fille ou une femme se fasse violer, le geste en aura valu grandement la peine.C'est du moins l'espoir que la Table de concertation en violence conjugale et agression à caractère sexuel du Lac- St-Jean-Est met dans sa campagne de sensibilisation sur la « drogue du viol », une arme utilisée par de lâches individus pour dominer une femme, l'agresser sexuellement et la laisser à elle-même après coup, avec toute la honte, le dégoût et le mal de vivre d'une telle expérience traumatisante.La région n'échappe pas aux phénomènes qui ont envahi les grands centres, comme la drogue du viol.Les gens se rappelleront sans doute la triste histoire de mars 2002, à Alma, alors qu'une jeune femme est décédée suite à l'ingurgitation d'un cocktail de drogues et boissons, volontaire en partie mais involontaire de l'autre.Quand on a pratiqué sur elle l'autopsie, dans la liste des produits retrouvés dans son estomac et son sang, il y avait notamment du « GHB », une drogue du viol couramment utilisée et qu'elle a consommée a son insu.Un individu mal intentionné avait sans doute placé ce produit dans son verre en espérant pouvoir profiter d'elle par la suite.Malheureusement, le GHB a provoqué de vives réactions dont des difficultés respiratoires et des problèmes au cœur qui ont été mortels pour cette femme.Les policiers savent très bien que de tels produits circulent dans la région et sont en vente à l'intérieur d'un réseau extrêmement hermétique que les policiers n'ont même pas encore réussi à percer En décembre 2004 notamment, un jeune homme d'Alma était intercepté sur l'autoroute 20.Il était en route vers sa ville natale et transportait dans son auto une certaine quantité de Kétamine et d'amphétamines, des drogues associées au viol.I] a subi son procès et purge une peine de prison.Mais il y a de toute évidence d'autres personnes sans scrupule qui ont pris la relève pour approvisionner le marché régional.Par Paul-Emile Thériault | N.D.L.R.- Les développements des derniers jours, à la Chambre des Communes, alimentent bien des conversations.Jeudi, alors que les travaux parlementaires étaient interrompus depuis peu, nous avons interrogé quelques citoyens sur leur per- Le problème des agressions sexuelles liées aux drogues du viol demeure plutôt mal connu.Selon les policiers, la drogue est la plupart du temps versée dans la consommation d'une personne à son insu.Les substances les plus utilisées sont certains médicaments provoquant notamment la somnolence ou certaines drogues dont le Rohypnol (10 fois plus puissant que le Valium), la Kétamine, le « Spice girl », le Témazépan (appelé « Jellies »), le Spécial K ou le Super K(composé d'ecstasy et de Kétamine) ainsi que le GHB.La majorité de ces drogues sont inodores, incolores et sans goût et elles peuvent facilement se dissoudre dans un verre de boisson sans que rien ne paraisse.Mais quels effets ! Suite à leur ingestion, la personne peut rapidement ressentir divers effets.Notamment, elles peuvent faire perdre temporairement la mémoire et rendre la personne inconsciente au point ou quelqu'un peut abuser de la victime à sa guise.Le premier signe avant-coureur est que la personne va ressentir des effets physiques anormaux, c'est-à-dire démesurés par rapport à la quantité d'alcool consommée.À la Table de concertation, on croit également que la nature même de la « drogue du viol » amplifie la sous-déc- laration des agressions sexuelles commises grâce à ces drogues.Les femmes se sentent alors impuissantes.Elles ont fait preuve d'une soumission apparente, elles ont la perte de mémoire des événements, il y a absence de preuve quant au viol et à l'ingestion involontaire de drogues.Également, cette femme peut se sentir encore plus démunie devant le système judiciaire puisqu'elle ne peut démontrer ni l'intoxication dont elle a fait l'objet, ni le viol qu'elle a subi en plus d'avoir tout oublié.C'est donc dans l'esprit de prévenir de telles agressions envers les femmes qu'on lance la campagne de sensibilisation.En remettant sa consommation a une cliente dans l'un des 29 bars participants de la MRC, on lui remettra un surverre de carton pour déposer sur son verre et ainsi éviter qu'on y verse quelque chose.Mais pour combattre ce fléau, il appartient à tous, hommes et femmes civilisés, de devenir un protecteur de son voisinage.C'est une responsabilité collective de demeurer sensible à cette question.ception des comportements des élus, à Ottawa.Tous ne suivent pas avec assiduité les étapes du présent cheminement.D'autres, déjà déçus des révélations de la Commission Gomery, ne trouvent pas de motivation dans les comportements actuels de leurs représentants aux Communes, souvent toutes allégeances confondues.Laurie Gaudreault-Bourgeois, Alma: « Je ne suis pas beaucoup les divers rebondissements, au quotidien.Je ne suis pas l'actualité de très près, en général.La politique fait partie de notre vie, mais j'ai actuellement d'autres priorités.En temps normal, je suis la politique aux paliers québécois et fédéral, pas vraiment au municipal.Je compte être plus attentive aux thèmes qui m'intéressent, s'il y a des élections.» Marielle Grenon-Marcotte, Québec: « Je passe les journaux, ce qui m'amène à voir les gros titres.Ces temps-ci, je n'écoute pas vraiment les nouvelles.Je suis plus préoccupée par l'école; j'étudie a Alma.Cela ne signifie pas que la politique ne m'intéresse pas, mais j'ai actuellement d'autres centres d'intérét que les débats a Ottawa.Quand il y aura une campagne, je verrai en fonction de mes points d'intérét.» Daniel Lapointe, Alma: « Présentement, c'est un vrai spectacle ! Ce sont des choses qu'on aurait pu éviter.L'Opposition s'en donne à cœur joie, d'autant plus que l'image du parti libéral est vraiment néfaste; ils ont l'air impliqués, directement ou indirectement, dans le scandale des commandites.Ça pourrait se régler par la Commission Gomery, puis en élection, en sachant exactement à quoi s'en tenir.Une élection maintenant ou plus tard va coûter cher.» Germain Ouellet, Alma: « Nous avons de bons politiciens mais leurs agissements actuels me les font voir comme des marionnettes.Ça ne me donne pas le goût de voter.De la politicaillerie ! Les politiciens agissent trop vite.Il faudrait attendre la fin de la Commission Gomery.Les témoignages m'avaient déjà déçu: ceux qui y passent veulent faire croire qu'ils ont des trous de mémoire sur les octrois, les enveloppes regues ou pas.» Doris Couture, Alma: « Ce n'est pas facile a vivre.Je suis ¢a un peu, dans les journaux.Je crois que les politiciens a Ottawa exagèrent ! J'aime mieux ne pas en dire plus sur la question.Je ne sais pas trop vers quoi ça nous améne.En temps normal, la politique, ça m'intéresse seulement un tout petit peu ! Dans la vie, j'ai bien d'autres choses à penser ! » g3sre1 733357 MAINTENANT DEMENAGE Ty TL: 'DR NICOL LAPOINTE eon CHIRUAGHN: DENTISTS ©) Sur rendez-vous 662-6559 (URGENCES ACCEPTEES) Téléc.: 662-1018 3% ¢ VEGLLEZNOTERQUE ~~ 3 Tu E300 FERS 2 A030 AR, La à direction de Duchesne Chevrolet est heureuse d\u2019annoncer la nomination de Mme Anne-Marie Duchesne à titre de conseillère en vente automobile.Pour des conseils précis et adaptés à vos besoins en matière d\u2019automobile, - n\u2019hésitez pas à consulter madame Duchesne.be ea Mme Anne-Marie 1) On peut rejoindre Mme Duchesne chez : Duchesne 520, boul.Dequen Nord, Alma 669-9000 1-800-893-9990 51/ 766676 Ouvert le dimanche de 13 h à 16 h Tailles: 2 à 24 ans 755, boul.St-Joseph, Plaza Roberval 275-1455 Ceci i n'est pas i le profit ÿ d'une à banque ; Plus que 1O jours Surveillez votre boîte à à compter du 24 mai Pour vous, c'est peut-être une petite somme que vous n'attendiez pas ou un montant important qui vous fera sauter de joie.Pour les caisses d'Alma, de Lac-à-la-Croix et des Cing-Cantons, c'est une très bonne façon d'illustrer notre distinction coopérative et l'occasion par excellençe de vous exprimer notre reconnaissance de faire affaire avec Desjardins.Une banque en ferait-elle autant ?avant la distribution des ristournes Caisse populaire Desjardins d'Aima lettres Caisse populaire Desjardins de Lac-à-la-Croix Caisse populaire Desjardins des Cing-Cantons Desjardins Conjuguer avoirs et êtres 51/ 769296 6 abed \u2018 so0z \u2018eu v1 !pawses \u2018uRal-1S-DE7 31 M J ds 3 | Obtenez jusqu'à ur Xe 300° de rabais Ë @ à l'achat de votre | piscine hors-terre* i] 20 spas AE ETE TTL ETE sque vous achetez LUE LES 3 CR 505 | jd XE i Ww SPÉCIAL } 499% ; Prix régulier + 69,09 $ +\u2018 En plus, obtenez Ÿ GRATUITEMENT) une serviette de plageF # Une valeur de 20 $ 8.ACCESSOIRES DE RN US E) 250 ¥de rabais 0.- Chaufe- -eau RUES PrN iil RCE AR Rég.: 299 $ ar ATS ons AU Ve: PSL FY pre.eth ¢ PERERA SERS OO\" REGIOQNAL {OF «ome.9 ® 1390, du Pont Sud, Alma, 480-2550 1657, boul.St-Paul, Chicoutimi, 545-2550 ONS OY yoy [oF Ams.Avis.YOU Page 10, Le Lac-St-Jean, samedi 14 mai 2005 ACTUALITÉS \u2014\u2014=+\u2014\u2014 REGIMENT DU SAGUENAY: | ON RECRUTE 100 NOUVEAUX MILICIENS Un mariage entre la vie civile et militaire ans le cadre du programme D reconstituer l'armée canadienne, le Régiment du Saguenay a obtenu les budgets requis pour l'embauche de 100 nouveaux miliciens et présentement, les agents recruteurs sillonnent les écoles de la région et les places publiques pour présenter les critères de sélection pour ces nouveaux postes.« Ce que l'on appelle la milice, ou l'armée de réserve, permet à une personne entre 16 et 55 ans de vivre une expérience de vie civile et de vie militaire, en fonction de ses disponibilités.Ces civils sont des étudiantes ou étudiants ainsi que des pères ou des mères de famille qui veulent vivre une 2e carrière », souligne le Second Lieutenant Marie-Hélène Girard, agent recruteur pour le Régiment du Saguenay.Sur une base volontaire De passage à nos bureaux cette semaine en compagnie du Sergent Marc Boivin, elle a expliqué que les gens qui font partie de la Réserve le font sur une base volontaire.Il faut avoir 16 ans, être citoyen canadien et au minimum, détenir un » ol) i113 Steeve Boucher 800, Fillion Quest, Alma Les Entreprises S.DB R.B.Q.# 8003-6023 secondaire III.Il y a présentement 100 postes à combler dont 40 postes de policiers militaires et 60 fantassins - « Dans la milice, le taux de solde est de 78 $ par jour travaillé avec toute une série d'avantages sociaux, ce qui RPG es pm mr \u2014 devient intéressant pour une personne qui veut donner du temps à la milice », d'ajouter l'agent recruteur.Ainsi, les représentants du Régiment du Saguenay seront à la Plaza I d'Alma samedi prochain afin de rencontrer les personnes intéressées.Après une première séance d'information complète, le candidat doit remplir sa demande d'emploi et doit passer et réussir les examens écrits.physiques et médicaux avant d'être rencontré en entrevue.S'il est enrôlé.il devra alors suivre son cours de recrue.« Le travail au Régiment, ça fonctionne selon la disponibilité de la personne.On regarde ça avec elle et l'on détermine les horaires de travail pour un nombre d'heures X par mois et par année », précise la Seconde Lieutenant Girard.Les personnes intéressées peuvent obtenir plus d'informations en composant le 698-5700, poste #327 ou le 0.DUS .SPÉCIALITÉS { / e Bardeaux d\u2019asphalte Æ ° Rénovation de : toitures en métal F * Pose de membranes A élastomères # + Enduit protecteur pour séchoirs à bois * Imperméabilisation de fondation 51/ 742870 480-1724 Téléc.: 668-7898 Te Eau Ju jaune Eau dure \u20ac Eau salée * Goût et odeur désagréable ¢ Eau contaminée \u2019 \\ = oe .répond à tous vos besoins et exigences e traitement de l\u2019eau * échantillonnage « techniciens qualifiés © unité de traitement sur Jp Sei Un a evelyn GE * analyse mesure portatif Apparel de qualité o de longue durabilité, approuvés et certifiés NSF * propriétaires de puits individuels * bateaux © véhicules récréatifs * chalets « campings * pourvoiries ° résidences et autres PRES ARS NU RATES 4 (R A ç É SERVICE DE TRANSPORT D'ANALYSE GRATUIT gème de ti à Une bonne qualité d'eau oi ous Cx 7 A c\u2019est important pour la santé tue ale 300 51/ 769041 51/ 742870 * Soins pour toute la famille * Femmes enceintes » Athlètes (technique spécialisée) * Personnes âgées » Certifiées en pédiatrie chiropratique Assurance acceptée \\RS 7; no Centre Prenez rendez-vous CHIROPRATIQUE maintenant familial 608-8759 Complexe Jacques-Gagnon (Rez-de-chaussée) ON RERTOUVE ICI le second Lieutenant Marie-Hélène Girard, agent recruteur pour le Régiment du Saguenay en compagnie du Sergent Marc Boivin.(Photo: France Paradis) Vous avez le projet de VENDRE ou ACHETER une propriété ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Disponible 7 jours sur 7 ZT » Professionnalisme « Efficacité Chantale Trembla Agent immobilier affilié 668-9551 Bureau: 668-4578 200, av.du Pont Sud, Ama IIR] v ) ( 5 ( ; red te HEURES Sue à \u2018 69-738 Jeudi et vendredi dès 18 heures Rok e LAN | ° Samedi, dimanche et lundi dès midi ° Lundi, fermeture dès 18 heures a 51 769039 OPRATICIENN®® 7) LL a6@d \u20185007 \u2018eu v1 1pawes \u2018ueal-1s-de7 a7 Page 12, Le Lac-St-Jean, samedi 14 mai 2005 540, SACRÉ-COEUR OUEST SUITE II, ALMA (en haut de la Banque de Montréal) 668-5551 - rec.662-073.à 51/ 767762 Gagnants: Pier-Luc Voyer, Andréa Boudreault et Elliot Audet (absent).Sabin Larouche de Intersport.3 BONS D'ACHAT DE 100* CHACUN Donnés par Robert Simard de Sports experts du VELO Donné par Lise Simard de la Coopsco et Gagnante: Enrica Lantin.*ÉGALERIE Carrefour Alma.Résultats du > CONCOURS DE L'AGENDA 2004-2005 du College d\u2019Alma > \u201cPHOTO & J 2 APPAREILS J PHOTO NUMERIQUES Donnés par Chantale Bouchard de la Galerie de la photo (Plaza Il).: Gagnants: Yannick Tremblay et Sébastien Larouche.PREMIÈRE « POMPIER ALMA LIVRE SA COHORTE NIVEAU I » Une grande première provinciale incendies de Ville d'Alma a réalisé une grande première québécoise, lundi dernier, en remettant une série de certifications « Pompier niveau | » a une cohorte de 15 candidats-pompiers.Ainsi, Ville d'Alma est nettement en avance sur les autres villes du Québec qui, d'ici 2008, devront tous opérer un service de prévention des incendies avec des pompiers certifiés.Le maire de Ville d\u2019Alma, Gérald Scullion et le directeur de I\u2019Ecole nationale des pompiers du Québec, Yves Desjardins, ont procédé a la remise des diplômes aux 15 candidats-pompiers qui ont suivi une formation de plus de 280 heures et réussi avec succès les examens de 'ENPQ.Formation locale Ville d\u2019Alma est officiellement la première ville au Québec qui se voit déléguer la responsabilité de former ses propres pompiers, sous la supervision I e Service de prévention des de l\u2019École nationale des pompiers du Québec.La supervision de tout ce travail a été effectuée par Bernard Dallaire, directeur du Service des incendies et de ses deux employés permanents du service, Jacky Piquette et Alexandre Tremblay Les trois sont des formateurs accrédités par l\u2019ENP@Q et ils se sont partagés les 280 heures de formation requises pour l\u2019obtention de cette accréditation « Pompiers niveau I ».« Cette certification de Pompier niveau I répond en tout point aux nouvelles exigences de la nouvelle réglementation provinciale en sécurité incendie qui doit être mise en application d\u2019ici 2008.À cette échéance, toute personne non formée ne pourra se trouver sur le lieu d\u2019une intervention pour un incendie », de rappeler Bernard Dallaire.Notamment, le directeur Bernard Dallaire a souligné l\u2019appui de la ville dans ce projet amorcé il y a 2 1/2 ans.L'objectif était notamment la possibilité de diminuer considérablement les coûts de formation qui étaient autrefois assumés par les commissions scolaires.Le cours de formation élaboré à Alma Rénovateurs malhonnêtes Faites attention sommateur (OPC) et la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) désirent mettre en garde la population contre les agissements de certains entrepreneurs malhonnêtes en rénovation résidentielle.En effet, chaque année au cours de la période printanière, plusieurs rénovateurs sans scrupules frappent à nos portes pour offrir leurs services.Votre toiture est très endommagée, vous devez avoir des fuites d'eau dans votre grenier.Le revêtement extérieur de votre maison a été affaibli par les forts vents de cet hiver; les Le de la protection du con- bardeaux sont décollés.On dirait que votre cheminée est sur le point de s'effondrer.Ce sont le genre d'arguments invoqués par ces rénovateurs qui, en apparence, semblent bien au fait de votre situation.Ces individus très insistants exigent des sommes exorbitantes pour des travaux parfois mal effectués, inachevés ou non nécessaires.Non contents d'escroquer leurs clients, notamment les personnes âgées, certains vont même à pousser l'audace jusqu'à proposer de les conduire à leur établissement financier, afin de se faire remettre sur-le-champ le paiement de travaux qui, dans certains cas, ne seront jamais effectués.Clinique au pied Équilibre ; solution! pe Car RDINATEUR.points d'apptéék ® Epine de Lengi, ° Fascite plantaire - Cons ° Néyome de Moron \\, \\ Ps plats, creux 4 Oignons Mercredi le 18 mai 2005 471, av.du Pont N., Alma 668-2349 = f\u2014\u2014\u2014 orthèse ara?ue et fabriquée ° PA biomécanique complète \u2018 comprenant | étude informatisée des \u201c0 e Douleur aux snow dos, etc Vous avez du MAl à marcher ?Vos Pieds vous font souffrir ?La technologie au service de vos pieds Avec les années, la technologie a bien évolué !!! Et ça révolutionne le domaine des orthèses prises.Avec la robotique, vos orthéses seront enfin délicates, minces, efficaces et précises.Fines (es grosses orthèses !!! En effet, la firme Ergo-Recherche a mis au point un tapis-capteur qui sert à la prise d\u2019 empreinte du pied/ Fi inis les plâtres !!! L'orthésiste n'a qu'à numériser votre pied à l'aide de ce tapis-capteur intelligent et à transmettre les données au robot.Celui-ci sculptera par fraisage numérique la forme la plus précise qu'il soit de votre empreinte.Ensuite, votre orthésiste apportera sa touche finale pour votre plus grand confort.Précision garantie !!! | Pour les orthésistes-prothésistes Danielle Boucher et Nathalie Gagnon, avoir des pieds bien positionnés et appuyés solidement donne à la personne une base solide pour tous les mouvements de son corps et réduit grandement les risques d'accidents et de blessures.Plus de treize (13) ans d'expérience x Le rôle de l\u2019orthésiste est de rétablir les points d'appui du pied par un suport approprié et de rendre aù pied / * 3 ; ; 3 sa fonction normale, supprimant ainsi tout inconfort.Le travail de Madame Danielle Boucher consiste également a solutionner les problèmes reliés à vos pieds, tels oignons, épine de lenoir, faciite plantaire, névrome de Morton, =\u201c.~~ > cors et autre, en fabricant les orthèses plantaires qui pallient aux déficiences biomécaniques ou structurales de vos pieds.\u2026 Profiter pleinement de la vie, c\u2019est d'abord et avant tout une question.d'équilibre ! 743241 Accrédité par aide sociale, CSST, SAAQ, ancien combattant et assurances privées. LA PREMIERE COHORTE.En avant, le Commandant Bernard Dallaire est entouré de ses deux formateurs Jacky Piquette et Alexandre Tremblay.Derrière, dans l\u2019ordre, Yves Desjardins, directeur de l\u2019École nationale des pompiers du Québec; le maire Gérald Scullion; le moniteur Sébastien Ouellet; les pompiers Yves Fortin, Pierre Lavoie, François Simard, Raynald Gagnon, Dyno Dufour, René Houle, Pierre-Michel Fleury, le moniteur Eric Tremblay, Steeve Bolduc, Luc Bouchard, Simon Nicole, Luc Fortin et Serge Lapointe (absents: les pompiers Alain Boudreault, Marc Laberge, Sylvain Ouellette et Daniel Turcotte; ainsi que le conseiller Michel Néron, président du Comité de sécurité | prevention DIE publique.(Photo: France Paradis) repose sur une norme internationale.La formation n\u2019englobe cependant pas le module opérateur de pompes qui est reconnu comme une spécialité.La première cohorte comportait 15 candidats et à l\u2019automne, 20 autres candidats recevront leur certification.En janvier prochain, les détenteurs du certificat niveau I amorceront la formation pour obtenir le niveau II, obligatoire dans les villes de 25 000 personnes et plus.Ce niveau II comporte notamment des qualifications sur la décarcération, l\u2019intervention sur les matières dan- SIN Iu gereuses de méme que les batiments de grande surface.« Avec l\u2019entente que nous avons conclue avec l\u2019ÉNPQ, on s\u2019est doté d\u2019un outil pour faire avancer les choses.D\u2019ici 2008, 61 pompiers de Ville d\u2019Alma auront atteint le niveau II alors que 5 autres pompiers ont un D.E.P dans le domaine, ce qui les classe automatiquement.La population d\u2019Alma aura également l\u2019assurance que les employés qui oeuvrent à la protection de leurs biens contre le feu ont une formation de haut niveau », de conclure le directeur Dallaire.ENOU Desjardins, M.Yves Bouchard =.) Duchesne < [== (LITO) NOMINATION La direction de Duchesne Chevrolet est heureuse d'annoncer la nomination de M.Yves Bouchard à titre de représentant au département des ventes ou location.M.Bouchard, bien connu dans le monde de la vente, ajoute un plus à l\u2019équipe déjà gagnante de Duchesne Chevrolet.| M.Bouchard est disponible dès maintenant afin de vous conseiller sur l'achat de votre prochain véhicule neuf ou usagé.On peut rejoindre M.Bouchard chez : 520, boul.Dequen Nord, Alma 669-9000 1-800-893-9990 51/ 761529 LAN SIN INN Te TE A LT, tot DESJARDINS D'ALMAY .Monsieur Roger Gilbert, directeur \u2014 Gestion des avoirs de la Caisse populaire Desjardins d'Alma, a le plaisir :» \u201cd'annoncer la nomination de monsieur Luc Tremblay, à titre de planificateur financier.Au moment de sa \u201cnomination, MonsieurTremblay comptait sept ans d'expérience en planification financière pour le Mouvement Desjardins.une institution où l'argent est toujours au service des gens.Jamais le contraire.te cat Membre accrédité de l'Institut québécois de planification financière, monsieur Luc Tremblay est également titulaire d'un baccalauréat en administration, option finance, et d'un MBA de l'Université du Québec à Chicoutimi.Il se fera un plaisir de vous accueillir, à l'une ou l'autre des places d'affaires de la caisse ou à tout autre endroit de votre choix, pour échanger sur vos besoins en matière de planification financière et de gestion du patrimoine.Vous pouvez le joindre par téléphone au 669-1414 ou par Internet à l'adresse suivante : luc.z.tremblay@desjardins.com Grâce à l'appui d'une équipe motivée et disponible, Monsieur Tremblay souhaite offrir aux membres de la Caisse populaire Desjardins d'Alma, un service de qualité en faisant en sorte qu'ils puissent bénéficier des standards élevés de la coopérative financière ainsi que de la gamme complète des produits et services financiers de Desjardins.Fort de la distinction coopérative du Mouvement Desjardins, il désire également assumer un leadership encore plus grand dans le développement socio-économique du milieu.La Caisse Desjardins d'Alma compte sur l'engagement de 110 employés pour desservir ses 28 700 membres dans ses 6 centres de services.En plus de gérer un volume d'affaires, particuliers et entreprises, de 652 millions de dollars, elle a versé près de 2,5 millions de dollars en ristournes, commandites et dons, au cours de l'exercice financier 2004.Desjardins Caisse populaire d\u2019Alma Conjuguer avoirs et êtres s1/ \"ep abed \u20185007 leu v1 pauses \u2018ueaf-1S-De7 37 Z ra Hi EY + 3 Ry à .Audervice de oli Diistipouée clientéle du Saguenay\u2014Lac-Saint-Je: ~ = L'achat d'une piscine, dia spa, d'un sauna, d'un,jit brorrenpou- .1B, Li A 2 4 RPE i JP a 5 [rE - JR a Piscin 1) BANQUE LAURENTIENNE S, PISCINES BERTRAND © BOUCHARD Site web: www piscinebertrandbouchard.com gape - 2385, Avenue Du Pont Sud Alma (418) 662-7666 PISCENES PATIOS SPAS Le plus grand réseau de professionnels de ie pecine ot du spe su Caneds.50/ 752354 en SCH VIE COMMUNAUTAIBE LE SOUPER BENEFICE RAPPORTE 10 500 $ Pour Le Villageois a table est mise pour la réalisa- qi du projet de la résidence Le Villageois a I'Ascension.Le récent souper bénéfice organisé a permis de recueillir 10 500 3, permettant ainsi de fracasser le grand objectif de recueillir 400 000 $ dans le milieu.Également, le comité organisateur a déposé une série de 82 baux provisoires.Le gouvernement exigeait le dépôt de 72 baux pour démontrer l\u2019intérêt de la population envers le projet.« C\u2019est un succès sur toute la ligne.On était complet à 160 personnes et on aurait même pu en prendre d\u2019autres si on avait eu la place pour.Les gens ont donc répondu avec empressement et généreusement pour nous permettre de boucler notre grand objectif de 400 000 $ », souligne avec enthousiasme le maire Claude Renaud.Pour une publicité efficace.CAROLE MALTAIS CONSEILLERE EN PUBLICITE 668-4545 poste 236 Journ 4âC3t-Jean / 7349928 [Dans 100% des résidences]; Page 14, Le Lac-St-Jean, samedi 14 mai 2005 2525, avenue du Pont Sud, Alma QC (418) 662-0555 \u201cNos rdspec:fy our ey 2i0car MBS 337 ax a.2.0.\".\u2026.\u2026.a.\u2026.n.2.0.2;502 2 < ++.Ce dernier souligne que ce fut une soirée magique avec un repas 5 couverts, des spectacles d\u2019artistes locaux et un encan endiablé qui a fait rire bien des gens.Le comité tient d\u2019ailleurs à remercier particulièrement l\u2019UPA du secteur Nord qui a fourni le porc régional pour ce repas de même que la SAQ pour le vin aux tables.Le Comité provisoire pour la construction de la Résidence Le Villageois avait choisi l\u2019homme d\u2019affaire Dany Gauthier, propriétaire de Produits Mistook et également président de la Corporation de développement économique de l\u2019Ascension, à titre de président d'honneur de cet événement.Du côté de la municipalité, tout a été fait pour mener à terme le projet.« Suite à la présentation du budget, on a communiqué avec Québec et on nous a indiqué que c\u2019est dans quelques semaines que les projets retenus seront annoncés.On a bon espoir que le nôtre soit dans le lot », d\u2019ajouter avec optimisme Claude Renaud.Rappelons que le projet de la Résidence Le Villageois est un complexe de 24 logements de 3 1/2 pièces, entre l\u2019église, l\u2019école et le CLSC.Le projet global est estimé à 2,2 millions $ dont 50 % en provenance du gouvernement.UN PETIT TOUR QUI OBTENEZ GRATUITEMENT 10 $ D'ESSENCE* ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER DES 200 APPAREILS PHOTO NUMÉRIQUES\" VAUT LE DÉTOUR FAITES UN ESSAI ROUTIER UN VOYAGE EN AUSTRALIE OU L'UN Mistassini Kia 59, boul.Panoramique, Dolbeau-Mistassini QC (418) 276-1556 ETE fesses née w85sPzs2s gB32>8888% ( Lit] Ce UNE OCCASION Baal safiffad;i HEL ii gst Er LE ti BAAS à RATÉ il (ss PASSER À COTE oê22 =.4 ; i EhkL .Et HEE.Seg ECE BES Brpatellin) sécgatré,t 238% 333 pn géges gaged Eagles ll ERan sstit ih Sajpaiiits is Bi ssiteté _ A fes iLEitas Modèle LS illustré Bi PDSF : 12 995 $** Modèle RX-V illustré Rn sites gets LOCATION À PARTIR DE HE RIO S 2005 S$ RIO RX-V 2005 sed BisssM * Moteur de 1,6 L, DACT » Moteur de 1,6 L, DACT JTE je » Freins ABS - AM/FM/CD stéréo Hi 5; « Servodirection * Roues en alliage de 14 po sPhébscres .sré PAR MOIS/60 MOIS .ibroui Hie AM/FM/CD stereo FRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS Phares antibrouillard serial SES * Roues de 14 po 0$ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ * Aileron sur le hayon É fegbagts - < Climatisation 851 Ë g2 A | achat de toute 300 $ Py or Tr -_ Fait 15ain éd ES SI.EF ÉBSEPRo LEZ hid! B¥ll POUR OBTENIR L'ADRESSE D'UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.KIA.CA OU COMPOSEZ LE 1 877 542-2886.feasilatey ASE EE .8; 3, Alma Kia £8 & Ba PDSF : 16 695 $** LOCATION A PARTIR DE 179° PAR MOIS/60 MOIS FRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS 0$ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Protection (1¢][] PLUS QU'UNE GARANTIE GARANTIE SANS SOUCI DE 5 ANS/100 000 KM* GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM Surprenez la route CTF orn ST 1% Ie LU aan a re te EE po oN OE VT « DEVANT LE THERMOMETRE, la conseillere Pauline Duchesne et Gratien Larouche, président du Comité provisoire, sont fiers de voir l'objectif de 400 000 $ dépassé.(Photo: Courtoisie) Conférence à la Société d'horticulture d'Alma a Société d\u2019'horticulture d\u2019Alma Anne-Marie Tremblay qui donnera lance une invitation a tous une conférence sur le sujet, le jeudi 19 ceux et celles qui veulent avoir Mai, à compter del9 h, au Centre cul- - un potager productif et décoratif .turel d\u2019Alma.et pour en savoir plus sur les Comme toujours, de nombreux herbes, ces belles incinnues.tirages agrémenteront cette soirée.(E.P) - Les personnes intéressées Le comité vous invite à venir en sont donc invitées à venir écouter grand nombre.Invitation Les portes seront grandement ouvertes a toutes les bottines, souliers, sandales, espadrilles de la population SO ENR TID IRE I TIE SA CR RTT RIT 61 CE PETITES BOUCHEES SERVIES A TOUS NOS « TROTTINEURS » AVANT DE QUITTER LE PAYS ! SA CE SE EC Bienvenue a tous ! ut dE Bot, 501, rue Laliberté Est Alma | : 669-0004 AUDREE VILLENEUVE [51760007 Directrice générale LE ie BEAU MAGASIN D ANTIQUITES DE LA\u2019REGION SE TROUVE ICI MÊME °ALMA VALUE AUS MUR ANA Meubles de collection Accessoires de décoration : * Tableaux * Cadres © Lampes * Lustres e Chandeliers * Horloges * Téléphones * Bijoux » Pofiches em gd 177, St-Joseph Sud, Alma (face au bureau de poste) 668-5037 669-0891 51/ 769032 \u2018§ | abed \u2019 5007 leu p1 !pawes \u2018ueaf-IS-DeT 27 MEN EER PRIVEE Ag a BY pp VIE COMMUNAUTAIRE =z 2 a | wesseewesw | CONSERVATEURS: LES Vous appuyez le développement de Fentreprencuriat 4 = = Vous avez un projet de création d'entreprise .CAND IDATS S ONT CONNUS - # SE En prévision de l'élection Vous êtes entrepreneur iy I e Parti conservateur dans la Ce \u2019 région du Saguenay-Lac-Saint- SUPER SOIREE Jean, est fin prét pour une \u2018 J campagne électorale alors que BENEFICE Ÿ Jean-Pierre Blackburn dans ÿ Jonquière - Alma, Alcide Bou- 1 shlinties 4 dreault dans Chicoutimi le Fjord et dl profit de la bibliothèque 4 Ghislain Lavoie dans Roberval ont j , E 4 été les seules personnes à avoir de l\u2019école 1 ÿ posé leur candidature dans leur Notre-Dame ÿ comté respectif.A 3 Réagissant d\u2019ailleurs à la possibilité L § d\u2019une élection imminente, Jean-Pierre Blackburn dit avec circonspection la souhaiter, mais que celle-ci demeurait encore incertaine en raison de l\u2019important jeu de coulisses des libéraux qui font tout pour garder le pouvoir et ce, quel qu\u2019en soit le coût.« Mais pas ques- INFORMATION Mme Josée Flamand: 480-4907 École Notre-Dame: 669- 6113 51/ 771276 Société de l'assurance automobile Québec: ANDITAIRE * Souper spagheti À tion pour notre Parti, le Parti conserva- .pour le choix de ses trois candidats dans i Spectacle de danse votre région », de préciser Michel | Suivi d\u2019une soirée dansante Ÿ Powrl'Estdu Québec.Rappelons que le \u2018 \u2019 ÿ Parti conservateur est passé en « mode M SAMEDI 28 MAI A 18hBR ; dernières 9; mé ÿ que les assemblées de mises en nomina- A LECOLE NOTRE-DAME 4 tions soient complétées dans les comtés Rappelons que Jean-Pierre Blackburn est à ce jour, le seul parmi les conservateurs en 1984, à effectuer un retour en politique active.Assurances générales COMMANDITAIRE par le banquet Ludo 4 teur, d\u2019attendre a la dernière minute par le Studio Funky Star | Rivard, responsable de l\u2019organisation accéléré », ces dernières semaines, afin Adultes : 15 $ Enfants :10$ J du Québec, le plus rapidement possible.députés du Québec lors de l\u2019élection des Desjardins ASSUREUR OFFICIEL ON PRINCIPAL OPÉRATION NEZ ROUGE LAC-SAINT-JEAN-EST Nous tenons à remercier nos généreux commanditaires ainsi que nos 464 bénévoles qui nous ont permis d\u2019effectuer | 867 raccompagnements lors de notre 18° campagne qui s\u2019est tenue les 3-4-5 et du 8 au 23 décembre 2004.En plus des raccompagnements effectués, tous ces gens nous ont permis de récolter 4 586 $ que nous avons remis à la Corporation des services aux étudiants du Collège d\u2019Alma.2 e Desjardins Assurances * Rona Le Régional * Municipalité de Desbiens Duchesne générales * Resto Roberto + Municipalité de se Société de l'assurance + Tim Hortons Métabetchouan _ automobile du Québec Nutrinor + Municipalité de Ste-Monique A (ORCOGECO + KYKFM * Philippe Simard & Fils Municipalité de St-Gédéon = Collège Télé.Vision Locale * Journal Le Lac-Saint-Jean * Nettoyeur professionnel Municipalité de .* Cogéco Cable Pro-Max St-Henri-de-Taillon a o Sireté du Québec - Alma * Raymond Chabot Grant * Avantage Hyundai + Radio-Onde Thorton * Bar l'Autre Place Collège d'Alma Café Marc Robitaille * Centre dentaire Berthier e Duchesne Auto + CopieXpert + Chevalier de Colomb, * Dupont Auto Alma Autobus Conseil 2722-662-2903 » École de conduite Roulex Club Lions d'Alma e Clinique dentaire Beaumont + Pétro T - Super Sagamie Municipalité de l'Ascension « Coopsco Alma + CAA Québec * Municipalité de Labrecque + Jean Coutu * Hydro-Québec Municipalité de St-Bruno e Canadian Tire + Municipalité d'Hébertville Page 16, Le Lac-St-jean, samedi 14 mai 2005 ee \"yy mmr aM Cro PDO oo 0S y « NEZ ROUGE » SE CHERCHE UN PARRAIN Le collège d\u2019Alma se retire i e Service aux étudiants du colles Clubs Optimiste, des maisons de jeunes, des fondations, des clubs, etc.Le secrétariat québécois de I\u2019Opération Nez Rouge tient a remercier le collège d\u2019Alma qui a su, avec l\u2019aide du comité organisateur, offrir un service de raccompagnement de qualité aux citoyens de la région au cours des 18 dernières années.Les organismes intéressés peuvent obtenir plus d\u2019informations sur le site Internet www.operationnezrouge.com ou en communiquant avant le premier juin au (418) 653-1492.lège d'Alma, après quelque 18 ans de partenariat, ne sera pas là en de- A cembre prochain} I ps pour épauler I'Opé- SN Ÿ ration Nez Rouge À AA Lac-St-Jean-Est.L'or- MM .ganisme est donc à À la recherche d'un parrain pour sa prochaine édition.La direction de ; l\u2019Opérationt informe donc les | organismes sans Was but lucratif du secteur qu\u2019il est temps de déposer leur candidature afin de mettre sur pied la prochaine campagne qui se déroulera du 2 au 31 décembre.En plus d\u2019être une vaste campagne de sensibilisation et de sécurité routière, l\u2019Opération Nez Rouge constitue aussi une excellente source de financement pour plus d\u2019une centaine d'organismes du Québec et du Canada.Tout l\u2019argent provenant des dons des utilisateurs du service de raccom- pagnement est remis à des organismes dédiés à la jeunesse.En 2004, c\u2019est plus de 1 100 000 $ qui ont ainsi été remis à la jeunesse québécoise par le biais d\u2019organismes tels que les Clubs Lions, ps, _ 3! tel-aide SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 695-AIDE / 1-888-600-AIDE Tel-Aide est un centre d\u2019écoute téléphonique qui dessert la communauté du Saguenay-Lac-St-Jean.Tel-Aide est un service GRATUIT CONFIDENTIEL et ANONYME, ACCESSIBLE à toute personne ayant besoin de se confier sans se faire juger.Tel-Aide est une présence auprès de ceux et celles que la vie isole.41405123) * SONATA GL 4 cylindres pa DE A L\u2019ACHAT PRIX D'ACHAT COMPTANT À PARTIR DE 18.995$ SONATA GL e Moteur 2,4 litres à DA: e Boîte automatique Shiftro e Deux coussins gonflables e Climatiseur sans CFC e Régulateur de vitesse ° Télédéverrouillage avec alarme e Glaces et verrouillage des portes à commandes électriques Radio AM/FM/CD/MP3 et 6 haut-parleurs e Et beaucoup plus ! Aussi disponible, rabais de 3 500 $ à l'achat sur tous les autres modèles Sonata! GARANTIE ea Le vrai magasin de peinture Bois Franc du Lac LES SPÉCIALISTES EN BOIS FRANC ALMA CHICOUTIMI 945, av.du Pont N.Alma 1915, boul.Talbot 668-4614 690-5277 ZZ DÉTAILLANT AUTORISE RECOMMANDE 51/ 742473 # R.B.Q.: 8049-9034-42 LIVRAISON PARTOUT DANS LA REGION = A votre service depuis 1980! CAA HABITATION cs, HYUNDAI Va de l'avant Photo à ue indicat saulement.Transport, préparation, taxes et immatnculation en sus.Cette offre est exclusive et ne peut être jumelée à aucune autre offre, ni à aucun autre programme incitatif d'achat ou de location de Hyundai Auto Canada.Détails complets chez le concessionnaire.Les frais d'inscription au réels mobiliers sont en sus.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Sujet à l'approbation du crédit.Voir votre concessionmaire participant pour tous les détails.Véhicules en inventaire seulement.Offre d'une durée limitée avec livraison d'ici au 31 mai 2005.2400, av.du Pont Sud, Alma Téléc.: 662-2668 * 662-2228 51/ 715029 Li a6ed \u2018 So0z teu p1 \\pouwses \u2018ueaf-15-De7 27 choisissez votre \u2018est votre droit 2 a \u201ca ge EJ |carrossier, c _PEINTURE DEBOSSELAGE MICHEL ANGERS Réparation de voitures accidentées 811, av.Tanguay (parc industriel), Alma 662-2 4 8O Menel FRANCE E LAFORGE Gopropriétaire CAME FORTIN a cop ôtatre M.| or » Sous-marins » Sandwiches Café Bière - Épicerie asm.MEILLEUR 1990, av.du Pont Sud, ALMA 662-2854 Gaston Fortin Louise Landry-Fortin 51/ 768682 propriétaire propriétaire Page 18, Le Lac-St-Jean, samedi 14 mai 2005 ww.almaford.ca Clermont : Prop.41 ans d'exp.Wa senna POY Ae yo g ° Estimation gratuite ru \u2014 \u2014 \u2014 * Peinture complète et partielle | se - * Service courtois et attentionné * Voitures de courtoisie * Informatisé «Photolinl» et «Shoplink» Bastien \u20ac 21 ans d'expérience \u20ac Clermont .Le Carrossier Enr.SES E 1676, boul.St-Jude, Alma pour l'auto 662-341 1 Téléc.: 662-3407 /Rés.: 662-9576 Ensemble, vers des solutions durables! Voilà plusieurs années que le corps policier du Québec a choisi de favoriser une approche axée sur la communauté.La police ne revêt plus ce visage d'autorité froide, lointaine et dure qu\u2019on lui a déjà connu.Au contraire, elle cherche à se faire toujours plus proche de la communauté qu'elle dessert et à travailler à la fois pour elle et avec elle.C\u2019est dans cette optique qu\u2019en cette Semaine de la police, le corps policier vient renouveler son engagement envers nous en même temps que nous demander notre appui.D'ailleurs, c'est sous le thème «Police et communauté : un engagement mutuel et respectueux» que se déroule, du 15 au 21 mai, la campagne 2005 qui vise à consolider le rapprochement qui se fait, depuis quelques années, entre le corps de police et les citoyens.GARAGE com AFFILIÉ VIG LAPOINTE INC.Rappelons-nous que ce rapprochement est essentiel à la réussite de sa mission de protection des citoyens et de prévention du crime.Il permet, en outre, un partage des capacités d\u2019intervention et une recherche conjointe de solutions adaptées aux besoins réels des communautés.C'est dans un climat de confiance réciproque que les divers partenaires du milieu peuvent agir ensemble et trouver des solutions durables à leur problème.Bref, la Semaine de la police 2005 constitue l\u2019occasion idéale pour chacun de mieux connaître son service de police en participant aux activités organisées dans le cadre de l'événement et offre aussi la possibilité d'identifier des pistes d\u2019engagement afin de soutenir-son action.e Freins e Silencieux e Suspension * Mécanique générale * Transmission Alignement au laser 51/ 771838 @ 055 boul.STATE 662-9940 3 Jacques Simard propriétaire \u201cBenoît Maltais et Éric Tremblay seront policiers d'un jour Éric Tremblay et Benoît Maltais, des élèves de niveau 6 des écoles Saint-Sacrement et Albert-Naud de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean, ont été sélectionnés à la suite d'un concours du programme «policier d'un jour» de la Sûreté du Québec.Le mercredi 18 mai prochain, ces deux nouveaux agents participeront à diverses activités qui leur permettront d'accroître leurs connaissances en regard de la profession de policier.Au matin du 18 mai, les deux policiers d'un jour pourront observer les méthodes de travail des patrouilleurs policiers pendant une partie de leur quart de travail.Ils seront alors amenés au nouveau poste de la Sûreté du Québec d'Alma pour une visite des installations et apprendre le fonctionnement de plusieurs équipements (bertillonnage, alcotest, ordinateur, etc.).Ils pourront également rencontrer le nouveau capitaine, Mario Bouchard qui profitera de l'occasion pour leur remettre un chandail et une casquette à l'effigie du corps policier provincial.Par la suite, accompagnés par des policiers patrouilleurs, les deux jeunes se dirigeront vers l'arrondissement Chicoutimi, de Ville Saguenay, pour une visite de l'édifice de la Direction générale de la Sûreté du Québec.À cette occasion, nos deux jeunes policiers d'un jour pourront nouer connaissance avec le commandant Michel Boudreault.Après un dîner en compagnie de quelques policiers, les deux jeunes seront de retour à Alma pour compléter cette journée et ce, tout en observant attentivement les méthodes de travail des patrouilleurs policiers.Ce programme «policier d'un jour» s'inscrit dans le cadre de la «Semaine de la police» qui se déroule du 15 au 21 mai et dont l'objectif est de faire connaître l'environnement usuel des policiers d'au- jourd'hui.«La Sûreté du Québec a mis de l'avant le programme dans le but d'aider les jeunes à mieux orienter leur choix de carrière vers la profession de policier en leur faisant vivre une journée d'observation et de participation en milieu de travail.Cette démarche pourrait favoriser chez le jeune, la motivation scolaire et ses capacités à réaliser ses aspirations, la 13 démystification et l'appréciation du travail policier», soutient l'agent Richard Plourde, responsable des communications au poste d'Alma de la Sûreté du Québec.Autres activités Depuis mercredi dernier, les policiers Steeve Morel et Stéphane Simard font la visite systématique des maternelles de la MRC Lac-Saint-Jean-Est en compagnie de la mascotte de la Sûreté du Québec, Polixe afin de démontrer divers aspects du métier de policier.Au cours des prochaines semaines, près de 500 maternelles auront ainsi la visite des policiers et de la mascotte de la Sûreté du Québec.Ce programme doit également s'étendre auprès des élèves des niveaux 1,2et3.Par ailleurs, c'est le 28 mai prochain, sur le stationnement du magasin Canadian Tire d'Alma, qu'une équipe de la Sûreté du Québec effectuera la vérification gratuite des installations pour les sièges d'enfants.Avec la précieuse collaboration des mécaniciens de Canadian Tire, d'Alma, on pourra alors effectuer les correctifs nécessaires aux installations déficientes.Cette journée de vérification se déroulera de 12h à 16h, en collaboration avec les organismes La Cigogne, La Nichée, le CLSC, le Département des techniques policières du Collège d'Alma ainsi que la SAAQ qui offrira en tirage parmi les participants, 2 sièges d'enfants pour l'auto.À noter que les policiers n'émettront aucun constat d'infraction lors de cette journée de vérification.Un constat qui normalement s'élève à 85$, plus les frais et qui occasionne au conducteur du véhicule la perte de trois points de démérite.Voilà une belle occasion de se prévenir gratuitement d'un désagrément possible.SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE, OBTENEZ I D DE RABAIS I D SUR CHANGEMENT \\\\g D'HUILE À TRANSMISSION d'huile, 1 fittreur (kit), et main-d'oeuvre Comprend: 5 litres I LA MASCOTTE DE la Sûreté du Québec, Polixe, et l'agent Steeve Morel ont rendu une petite visite aux jeunes de la maternelle de l'Ecole St-Julien d'Aima.(Photo: Jacques La Haye) un service personnalisé I + une estimation informatisée, juste et précise du colt des réparations > avec système «Photolink» et «Shopliink» depuis 8 ans * cn un règlement rapide avec votre assureur © un véhicule ° 8 de courtoisie ec \u201c2 * une garantie nationale * antirouille © \u201ccompound\u201d re rr OLORPLUS™, TU Carrosserie MÉCANIQUE GÉNÉRALE André Bolduc, prop.\u2014 IMPORTANT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour votre changement d'huile à transmission, faites affaire avec un spécialiste dans le domaine, ça pourrait vous éviter bien des ennuis futurs.1255, av.du Pont Sud, Alma 6662-51038 © INJECTION 172, av.du Pont Nord, Alma | 668-3450 Téléc.: 668-3450 61 abed \u2018 5007 leu p1 ipouses \u2018uraf-1S-DET 31 EK 768729 ll : ND OLDE E MATELAS L'ENTREPÔ EPÔTL Informez-vous! Obtenez des cadeaux avec achat! 9.\u201cà ENSEMBLE LAVEUSE #144 SÉCHEUSE #344 Rég.: 1049 $ t-Luth Alma 669-1191 Eric Bélanger, Alma ) OU ON PAIE LES TAXES : , 993, RUE HEBERT Centre d'appareils JERE AR 346-5277 Amana \u201cTaxes en sus.® 277 JM.Brisson gy; | Patrice Tremblay, Chambord Cla Fortin oo Déjeuner LUNDI AU VENDREDI [ \u2018 4 LEVE-TOTY 29 [ \u2014 \u2019 1 || 16 CHOIX DE TABLE D'HÔTE BRUNCH iy MENUDU JOUR DS Son A VOLONTE Mets cuisinés a partir de Salle pour groupes DU DIMANCHE BB 6% 14 95$ 87 ; + laxes + taxes + laxes g BN Alphonse.Saint-Bruno RÉSERVATION Gilles Tremblay, Alma Rey.44.99 669-0885 Jacques Collard, Alma 51/ 747613 585, rue Collard Ouest, Plaza Il B i Q 0 8 A4 a See ean Incluant : - hôtel - transport (autocar de luxe) - bi DÉFANDEZ VOS COUPONS CHEZ + MODES DE PARTICIPATION POUR E participer 1- Remplir un coupon de participation chez un de nos 19 marchands participants, oo | tirée au hasard parmi les finalistes lors d\u2019une soirée au Bar le Crapaud d'Alma en | - Les employés des Hebdos Transcontinental ainsi que leur famille ne peuvent particiges la Régie des loteries et courses du Québec.Question : 264+4+29 = Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d\u2019un concours publicitaire peut de différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux 2- Un finaliste sera choisi par tirage au sort à chaque semaine (jeudi le 5 mai, 12 i Page 20, Le Lac-St-Jean, samedi 14 mai 2005 2018, av.du Pont Sud, Alma 668-0880 Téiéc.: 668-4316 Le dédie ue igraphis laethrage ane Vitomenis oe trove * Pantalon * Chemise * Parka * Polo » Tee-shit * Vente « Etc.CET Vicoments de sport * Chandail (hockey, soccer, baseball) * Banderole * Trophée * Médaille * Coton ouaté » Casquetie * Etc.Une Gagné 50/ 747616 Aline Gauthier Articles Serviette » Sac » Crayon * Tasse » Cadeau personnalisé + Etc.Robin Desmeules, Alma Steve Gagnon propriétaire Patrick Corneau GASIIEZ | 4680, av.de l'Énergie, Alma \u20181455, boul.Dequen N.G8C 1M6 2475 cantin pare industriel, Jonquière fo 2 4 80-2151 designjonquiere@gc.aira, com ; 2 668-0634 - Fax: 695-3320 Sans frais: 1-866-2823332 = Louis Lebel, Alain Turcotte Charline\u2019 i \"809, boul.Harvey Alma [= vou ASCO 3 T2 OURS «22 EPT AU 3 OCT.206 # Toronto, Niagara et les Miles-îles fd i a | wuss su 595$ gs ; Las Vegas DU 20 AU 25 SEPTEMBRE 2005 me] 8% HOTEL IMPERIAL PALACE GOS 5 HTS guide mpage circuit Downtown Man en chambre de ke, blet pour l'exposition UT 3 petits-déjeuners, taxes \" 0s to Show, ts 5 747004 et documents de voyage ; {37 rue St-Joseph, ALMA - 668-4993 | Italie monn + Dépanneur spécia * Essence-diesel (avec service) OUVERT * Lave-auto à pression du lundi au very * Service de comptoir nettoyage à sec red s © à 2300 + Comptoir coin café et mets préparés a dimanche * Bière et vin °> 423 n + Loto-Québec .6 4 4 pti 1 aa DAO D 309% Spectacle Broadway prete ( i Hilton Lac Lemy ips Laat me DU 27 AU 28 pri 259° 4 New York © DU 12 AU 16 SEPTEMBRE 2005 Transport en autocar de luxe, hébergement 3 nuits au New Jersey, À \"Alma en jul 2005 à 19 h parmi les 57 finalistes.Ee) let (section argent) repas - et encore ore plus | ! =9 MARCHANDS PARTICIPANTS Er 8 ELIGIBLE AU CONCOURS pants, we le jeudi 12 h, pour chacune des 3 semaines.(jeudi le 5 mai, 12 mai et 19 mai.) nai, 12 mai @ 19 mai) chez chacun de nos 19 marchands participants.Le GRAND GAGNANT sera ent particiÿer au concours.Tous les gagnants devront répondre à une question selon la loi de ire peut oe soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché.Un ment aux fs dure intervention pour tenter de le régler.Elisabeth Bouchard, Alma , Lebel, proprietaire LA SECURITE, NOTRE PRIORITÉ! Groupe Autocars de luxe (47 à 58 passagers) Mini bus de luxe (14 à 21 passagers) Autobus et minibus scolaires = = USER Des véhicules qui peuvent répondent à tous vos besoins : Renseignements et réservations: AUTOCAR JEANNOIS Robin Desbiens, 662-6145 AUTOCAR LA CAPITALE INC.: Normand Côté, 662-7414 SCOLAIR Michel Lefebvre, 662-6145 Autocar du Lac: Gaetan Pelletier, 344-1946 51/ 747592 lisé * Et une multitude d'autres services.à La Th \u201cAlexandre A Alma ACCOMMODATION DU PONT ENR.ar TET sont, chez.savoureuse offre sur le Poulet } Chabby i assaisonnement.Obtenez un 51/ 749747 4 morgeaux pour seulement 12 $.pas dont toute la familte raffol 745, av.du Pont Sud, Sommendez nc 661.Claudette Duchesne, Hébertville-Station MEST pT spray me hig ; A Nf iy Laval Bouchard propriétaire Coin de la plage et Dequen, Saint-Gédéon 345-8318 PROMOTION En vigueur jusqu'au 1 août 2005 Un partenaire pour la vie Lise Gagnon, Saint-Bruno TENSIOMÈTRE 10%.À l'achat d'un tensiomètre Microlife* microlife *Modbles: 3BU1-3, 3ABO-H, 3AA1-1, 3BTO-AP PHARMAPRIX 525, rue Collard Alma RAISON OUVERT GRATUITE 668-3047 |7 \u2018jours 51/ 747837 Doris Truchon * Sous-marins * Sandwiches + Café Bière » Épicerie MEILLEUR 1990, a A Lon Sud 662- F054 Gaston Fortin Louise Landy For harline Tremblay Sylain Brisson Michel Gagnon, Alma I EN IN IN EE GD GE EE ND GY GE Ea ae 5 SUR PRESENTATION DE CE COUPON I VENEZ DEGUSTER i notre choix de 1 i Ie 1 1 CA : hl aii 1 I NOUVEAUX CHOIX ' dont 3 I «Filet de truite Ih § * Filet de saumon 212 I Jusqu'au 34 19% | 1 à.1 Pensez-y pour 2 \u2018la Fête des Mères a AR Po 11, Scott Est, Alma & 1 Ke 662-2191 hos on on ee a0 on on am =m am of Karine Gagnon, Saint-Nazaire N b* Page 22, Le Lac-St-Jean, samedi 14 mai 2005 2 2 02 0 0e me 00 rs (A LE EE RAI ge Aa NL RES he, AE CAE 8 \"Spectacles \u2014 LES ELEVES PRESENTENT « \u2018LA MELODIE DU BONHEUR » Ecole de formation musicale d\u2019Alma France Paradis es 18 éleves de I\u2019 atelier de I coma musicale de l'École de formation musicale d'Alma mettent la dernière touche à la présentation de leur spectacle de fin d'année, « La mélodie du bonheur ».Cet atelier de comédie musicale est une activité de l\u2019EFMA qui en est à sa 4e édition.Au total, 18 élèves ont suivi une formation de 32 semaines et notamment, ils préparent la présentation grand public de la célèbre comédie musicale La mélodie du bonheur, comme travail de fin d\u2019année.Le tout sera présenté le samedi 21 mai prochain, à 19 h 30, à la salle La Tourelle du collège d\u2019Alma.Sous la supervision de la directrice générale de l\u2019école, Nathalie Boulanger, la présentation de ce spectacle demeure pour les élèves un défi mais surtout, une formidable expérience de scène devant public.Pour cette 4e édition, un groupe de 8 chanteurs et chanteuses se joindra à l\u2019équipe pour ajouter des chansons qui viendront renforcer la trame originale de la comédie.Les billets, au coût de 10 $, sont en vente à l\u2019EFMA au numéro 668-4467.ON RETROUVE ICI les élèves de l'atelier de comédie musicale.Dans l\u2019ordre, en avant: Véronique, Kassandra, Darline, Marianne, Élodie et Emmanuelle.Derrière, Alexandra, Alexandra, Sandra, Véronique, Sophie-Lisa, Roxanne, Vincent, Marianne, Vincent, Karel, Marilyn, Karoly et Nathalie Boulanger, directrice générale de I'EFMA.Etaient absentes, Fanny et Marie-Pier.LIN Donner un ai de + SARP ARP maison SAN SERVICE D'AIDE-CONSEIL EN C\u2019 est possible RÉNOVATION PATRIMONIALE Des éléments sobres et simples comme des dentelles, des boîtes à fleurs, des volets ou des contremarches à à la galerie peuvent pers! on ott (Photo: France Paradis) d\u2019éclat et un second souffle a votre mais Enjolivez les fenétres Installez des boîtes à fleurs en bois tein sous les fenêtres de la façade avant.Visez la couleur Changez la couleur des ouvertures \u20ac en bois ou en aluminium.= Misez sur id ga ; Posez une contremarche ajourée ou encor un treillis encadré pour cacher le dessous sa 3 CONSULTEZ UN ARCHITECTE au SARP pour plus d\u2019idées, et du même coup obtenez des RABAIS chez les membres partenaires du réseau.INFORMEZ-VOUS ! ; À +d Communiquez avec nous au : 418-668-2606 poste 224 ou 1-866-668- 2606 poste 224 ; MAISON DES BATISSEURS 1671, avenue du Pont Nord Alma (Québec) G8B 5G2 Eo :, MAISON DES BÂTISSEURS \u201d SOOËTÉ D'HISTOIRE DU LAC-SAINTJEAN, B = nesse à votre - RUINER ?- Les 2° et 3° représentations du spectacle de «Station Jazz» Ce samedi et demain, à la Tourelle Normand Simard Qi Jazz présente, ce samedi retrouve également dans ce spectacle le volet « rythme et forme » avec l\u2019apport d\u2019adultes qui font partie du groupe des 120 éléves inscrits a cette école privée.« Station Jazz » est dirigée par Mme Héléne Lévesque.C\u2019est hier soir (vendredi) qu\u2019a eu lieu la première représentation.Ce spectacle constitue une occasion rêvée pour apprécier de la belle musique et les chorégraphies des élèves de « Station Jazz ».et demain, dimanche, les 2e et 3e représentations de son spectacle annuelle.Diverses chorégraphies présentées par des jeunes de 7 à 16 ans meublent ce spectacle de classe.Aujourd\u2019hui, c\u2019est à 20 h qu\u2019a lieu la deuxième représentation alors que demain, ce sera à 14 h.Le tout est présenté à La Tourelle d\u2019Alma.On HORAIRE DU 13 AU 19 MAI +9-@ CINEMA®G Q< COMPLEXE J.GAGNON ALMA Prva TTT LTTE Y 662-FILM STAR WARS: ÉPISODE 11 153 LA REVANCHE DES SITH (G déconseillé aux jeunes enfants) Jeudi: 00h01 - 18h30 - 21h25 MA BELLE MÈRE EST UN MONSTRE Ven.et [un.au jeu.: 19h15 - 21h30 Sam.et dim.: 13h15 - 15h30 - 19h15 - 21h30 LE ROYAUME DES CIEUX Ven.et lun.au jeu.: 18h30 - 21h25 Sam.et dim.: 12h30 - 15h25 - 18h30 - 21h25 LA MAISON DE CIRE Ven.: 19h05 - 21h30 - 23h30 Sam.et dim.: 13h05 - 15h30 - 19h05 - 21h30 Lun.au mer.: 19h05 - 21h30 LE SURVENANT Ven.et lun.au jeu.: 18h40 - 21h25 Sam.et dim.: 12h40 - 15h25 - 18h40 - 21h25 Journée de la Charte des CFQ T= la population est conviée a venir rencontrer et échanger avec les membres du Cercle des Fermières de Lac-à-La-Croix.Elles souligneront alors la « Journée de la Charte », le dimanche 22 mai, de 13 h à 17 h, à la salle des Comités du Centre communautaire de Lac-à-La-Croix.Les Fermières y exposeront certains morceaux de leurs œuvres artisanales.Pour l\u2019occasion, les gens pourront apprécier et se procurer des pièces de la magnifique Broderie japonaise de Lucie Mathieu de Métabetchouan: un incontournable ! Également, Hélène Potvin, romancière et résidente de Lac-à-La-Croix, se fera un plaisir d\u2019y présenter et de dédicacer ses romans.Des prix de présence seront attribués.Pour de plus amples informations, contacter Nicole Duchesne, au 349- 2960.(G) (13+-violence) (13+ violence-horreur) AR XA =D OS No = DU \u201c LÉONIE HARMEGNIES TW\" 7 FÊTE SES Une première au Normandie eudi dernier, une petite fête a marqué l'anniversaire de la première centenaire à résider au yer Normandie à Alma.Mme Léonie Harmegnies a célébré ses 100 ans, entourée de membres de sa famille, du personnel et des autres résidents.Pierre Beaumont, coordonnateur de l\u2019établissement, était fier de sa pensionnaire car depuis l\u2019ouverture du foyer en 1969, c\u2019est la toute première fois qu\u2019un ou une résidente atteint 100 ANS l\u2019âge vénérable de 100 ans.Gâteau et champagne ont marqué l\u2019événement.Léonie Harmegnies est notamment la mère de feu le juge Marcel Simard, qui, avant d\u2019accéder à la magistrature, avait été propriétaire du Journal le Lac-St-Jean, de 1974 à 1983.Son petit-fils, Éric Simard, a fait le voyage Montréal-Alma, pour sabrer le champagne en compagnie de sa grand- mère centenaire.Léonie Harmegnies est ici entourée notamment de sa petite sœur Léontine, de son petit-fils Eric Simard et de Gaétane Noël, sa belle-fille.+ SEE see i + \u2019 BROCHETTES DE BOEUF, élevée ou USDA Select DE PORC FRAIS ET Ordinaires, Marinées DE BOEUF, Provenant de la cuisse de \u2018boeuf Canada « À » ou d\u2019une catégorie plus élevée ou USDA Select MARCHE BONICHOIX lo.16 au 22 mal 2005 au Marché Bonichoix | Erie | Ji | 113, Mélangon WF St-Bruno, Québec (418) 343-2253 Rénald Lavoie et Lily Deschesne Marché Bonichoix Tout grillé pour l'été.C'est le délicieux temps du barbecue! Vous serez comblé par la variété et la qualité des coupes de viandes offertes.Passez donc chez nous! .Provenant de la cuisse de boeuf Canada « À » ou d\u2019une catégorie plus DE POITRINE DE POULET OU DE FESSE Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.i 4 Re a de.| PE a mat 2005 ee ; 817 bg MULE \u2018 Lucien Gagné et Diane Lavoie Épicerie quincaillerie Hébertville 280, rue Turgeon Hébertville, Québec (418) 344-1750 Half AY, A da 2 ah a mol Bertrand Déry Marché L Ascension inc.805, 1\" Rue L\u2019Ascension, Québec (418) 347-3122 \u20acZ aGud \u2018 s007 leu p | 1pawes \u2018ueal-15-DeT 21 >» pe ALLES D\u2019EXPOSITION QUI FONT RÊVER.DES OFFRES QUI FONT JASER.Can FORD FREESTAR 19 9909\" FORD FIVE HUNDRED ane 29 2999\" * Moteur V6 de 3 L développant 203 ch © Le plus grand coffre de toutes les berlines FORD FREESTYLE 369 $ mois location 36 mois\u201d Mise de fonds de 3 995 $ Transport et plein d\u2019essence inclus e Moteur V6 de 3 L développant 203 ch e Multiples configurations intérieures * Espace pour 6 personnes (un 7* siège est offert © Moteur V6 de 4,2 L e Volume de charge de 780 L - supérieur à celui de la Dodge Caravan ee 00) * Bancaché 3 places repliable à plat dans en pro + varia * Traction intégrale Haldex® (en option e Boîte de vitesses à variation continue * Traction intégrale Haldex® (en option) Photos à titre indicatif seulement.\u201c Transport (Five Hundred : 1 085 $; Freestar : 1 150 $}, immatriculation, assurances et taxes en sus.\"*F-150 : dépôt de sécurité de 475 $, mise de fonds de 995 mensualité exigés à la livraison.Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 40 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent pour le F-150 XLT 4x4 SuperCrew.Des frais de 0,08 $ du kilo d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Frais de transport et premier plein d'essence inclus.Ces offres s'adressent à des particuliers sur approbation de Crédif Ford et ne mètre après 60 000 ki FORD F-150 XLT 4X4 SUPERCREW 399 Simos, location 24 mois** Mise de fonds de 995 $ Transport et plein d'essence inclus * Moteur V8 Triton® * Boîte de vitesses automatique * Système à 4 roues motrices, avec sélection électronique 4x4 en marche * Groupe d'équipements électriques * Espace pour 6 personnes \u2014 EE Shen Bien pensé $ et première mensualité exigés à la livraison.Freestyle : dépôt de sécurité de 425 $, mise de fonds de 3 995 $ et première lomètres et d'autres conditions s'appliquent pour le Freestyle.Immatriculation, assurances, taxes et frais peuvent être jumelées à aucune autre, à l'exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines conditions her.Consultez votre conseiller Ford pour obtenir tous les détails.Page 24, Le Lac-St-jean, samedi 14 mai 2005 s'appliquent.Ces offres d'une durée limitée s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre conseiller Ford peut vendre ou louer moins c Mit: -=-u0 ver es VOPT ETAT ET TT TOITS NVEREUN EYE SO0SS LEA RNNERTY © moo (AL EAE EEA A AEE AS EA LRRENE JANE IE JIN - ssrastons fhe at ei ca E étape Spe Jar a Mantes pour un festival > 20 page om de petits \u20ac La plus haute distinction | pour Construction G.Martel CONSTRUCTION GILBERT MARTEL d'Alma a reçu la plus haute distinction dans le cadre de la cérémonie de reconnaissance de l'A.P.C.H.Q.Saguenay-Lac-St-Jean.Gilbert Martel a reçu le prix « Maître constructeur diamant » pour souligner ses 25 ans d'excellence à titre d'entrepreneur ayant œuvré dans le cadre de la « Garantie des maisons neuves » de I'A.P.C.H.Q.Les propriétaires de Groupe Martel d'Alma ont profité de cette occasion pour remettre à Gilbert Martel une plaque de reconnai- sance des 27 années de partenariat avec leur entreprise.Dans l'ordre, Luc Martel de Construction Gilbert Martel; Raynald Martel; Gilbert Martel, contracteur ainsi qu'André et Jean-Rock Martel de Martel BMR.Bravo et félicitation.(Photo: Courtoisie) wl r aay QU OU psrdsicge Leszinnias § J > I ce a de couleurs ; Coccinelles et cie.Les insectes utiles au jardin jardiné Lin Yi OEM Pour A rejoindre 668-4545 Yvan Chega TRE me.Carnla Marine Roxanne Bruno -_\"\" MITTIN ER UN GESTE GENEREUX POUR AIDER MATHIEU Achat d'un fauteuil roulant motorisé ans ce monde où l'on parle souvent du côté égoïste des individus, ça fait du bien de voir quelqu'un s'impliquer personnellement pour une cause humanitaire, juste pour le plaisir de rendre service.Georges-Henri Tremblay est responsable des achats chez Nordex, entrepreneur spécialisé en travaux civils du Parc industriel Nord à Alma.Un collègue de travail, Patrice Gaudreault, a un fils handicapé, Mathieu, qui aurait bien aimé obtenir un fauteuil roulant motorisé afin de faciliter ses déplacements.Cependant, ce sont des objets qui sont à des prix très élevés.Georges-Henri a donc décidé d'organiser une collecte de fonds.Il a fait part de son projet aux différents fournisseurs de biens et services de l'entreprise.Il a également organisé à l'intérieur de l'entreprise un moitié- moitié.Ainsi, en une semaine, il a réussi à amasser les 2500 $ nécessaires pour cette acquisition.Jeudi, lors d'une petite fête, on a souligné cet événement alors que l'on a remis officiellement à Mathieu son nouveau fauteuil roulant motorisé.Un geste simple mais qui fait chaud au coeur MATHIEU GAUDREAULT PEUT maintenant se déplacer plus facilement grâce au fauteuil motorisé acquis grâce à l'intervention de Georges- Henri Tremblay, à à gauche.Ils sont en compagnie de Patrice Gaudreault et Josée Gagnon, les parents de Mathieu.Bravo à Karine et Christine Les deux chiropraticiennes du Centre Chiropratique d'Alma, au Complexe Jacques Gagnon, Karine Poitras et Christine Bouchard, se sont illustrées lors de la finale locale du concours québécois en Entrepeneuriat en remportant le premier prix, catégorie service.Lors de la finale régionale, elles ont de plus remporté dans le volet création d'entreprise, le prix de Réseau Investissement Femmes.Deux belles reconnaissances bien méritées par ces deux entrepreneures.(Photo: Courtoisie) Meuble Côté et son équipe s implique (Photo: Courtoisie) Martial Tremblay, de Meuble Côté de Desbiens, s'est impliqué à la formation d'un comité afin de dynamiser l'économie de sa localité.Les gens du secteur peuvent d'ailleurs constater les premiers résultats de ces efforts de dynamisation à l'intérieur du Journal Le Courrier du Lac où l'Association des commerçants a réservé deux pages côte à côte où ils y font la promotion de leurs services.Ici, M.Tremblay pose en compagnie de deux de ses conseillères, Mélanie et Claudia.N'hésitez pas à leur rendre visite, ils sont bien accueillants.tout comme le slogan de ville de Desbiens le dit ! (Photo: Courtoisie) ST bud \u2018 5002 eu y :powes \u2018UBaf-1S-DET 31 SY TTT 26, Le Lac-St-Jean, samedi 14 mai 2005 CLASSEES LES ANNONCES 668-4545 PAR TELECOPIEUR (418) 668-8522 tél St-Jean aml.\\MMOBILIER IPJEL, achat et vente 100 = 500 252 Miro 600 =~ 800 IMMOBILIER 200 >.SERVICES est exact dès sa au montant de l'achat de FINANCIERS À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce rution, sinon Îl faut nous en aviser Immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement semaine de parution de votre annonce.la premiere et aux femmes 550 AFR 700 MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes a?VÉHICULES achat, service, vente HEURE DE TOMBÉE : Jeudi, 11h00 e» HEURES D'OUVERTURE Le service téléphonique est ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 14h30.seu ; ; | = Tarifs par parution + taxes Une Insertion de 15 mots et moins 074s Chaque mot additionnel 304 \u201c Caractères gras en pus 2,39$ \u201c Caractères centrés 61 « le mot Encadrée 313$ Photo, s'il y a lieu en plus 9,08 $ Avis de décès où service anniversaire 45,21 $ * avec photo 53,90 $ Prière St-Esprit longue 23,74 $ Sacré-Coeur avec photo 28,30$ esans photo 19,12$ Merci mon Dieu 19,12$ Faveur obtenue (courte) 9,74 § Annonces 2 colonnes 40,43 $ Maison à vendre (2 colonnes avec photo) 40,43 $ LES ANNONCES CLASSEES : 668-4545 Drome Propriétés à vendre @ffE} Propriétés à vendre © Propriétés à vendre QUE) Propriétés à vendre ab Propriétés à vendre JD) Chalets à vendre @JIEJ) Logements/ nous louer Alma, 210, Falaise, 28'x40', 4 chambres, 2 salles de bain, planchers bois, céramique, sous-sol aménagé, abri d\u2019auto, remise, magnifique terrain paysager 60'x210', aucun voisin arrière, piscine creusée 16'x32'.Tél.:662-4062 après 16h00.4.1/2 pieces, 88, avenue du Pont sud, haut, rénové, non chauffé, non éclairé, pres du centre-ville, libre 1er juillet, 350$/mois.Tél.:668-5859.» ESTIMATION ._ GRATUI René St Louis La propreté de vos tapis et meubles, c'est le reflet de votre intérieur EXPER, EN TAPIS ET MEUBLÉS: ANETTOYAGE PROFESSIONNEL E13 MEUBLES SPÉCIAL sur \u201c nettoyage de divan Maison St-Nazaire, belle propriété à la campagne, grand terrain paysagé, piscine hors- terre, 4 chambres, 3 salles de bain, salle à manger, salle de billard, balayeuse centrale, Plaque et four encastrés, gara- double isolé.1 :668- 5302 669-7416.A vendre, superbe maison moderne, garage et piscine creusée, 1 30, Brebeuf, Alma.Tél.:668-8832.PLACE ST-LUC 51/ 494321 662-4000 | Lu rer - Lu = = ALMA, 280 AUE HARVEY: Style campagnard, près de tous les services, Jarage: iscine creusée côté jardin.INF.: LUC TREMBLAY.Na CAN, \u201cDOMAINE DES LES IMMEUBLES CONTACT GASTON OUELLET ENR.courtier immobilier agréé www.lesimmeublescontact.com Site pene TT } hg\u2019 i I PINS: Site enchanteur et secteur recherché, maison 1 étage avec garage détaché de 20x30 chaulié, serre pour les horticutteurs.INF.: LYNE GAUTHIER.1410, Hermel, Alma, idéal pour propriétaire occupant, grand terrain, 15043 pi.ca., rénovée, libre immédiatement, 79500$.Téléavertis- seur:669-7462.Jumelé, 2 et 3 chambres à l'étage, près de la marina, moderne, 1997, Lanauille, pas d'animaux, 2051-2053 avenue, Dam-en- 5 Tél.:480-1535, ma, , de la Savoie, chambre à coucher, 2 salles de bains, foyer, construction récente Tél.:720-9287.rue Savar 31' Nao, brique, 5.1/2 au 2e, arage 20'x26', 80000$.él.:668-5362.Jumelé près de l'Aéroport d'Alma, grand terrain, espace de stationnement, très propre et éclairé, 3 chambres sur 2 étages.Prix intéressant comme première maison.Fumeur s'abstenir, libre 1er juin.Tél 662-7471 St-Bruno, 8x3 briques et pierres, terrain 1801 0' entouré d'arbres (érables), 5 chambres, (toit, cheminée, vitres, portes à neuf depuis 10 ans), sous-sol aménagé, 864, St-Alphonse, 110000$.Tél.:668-8531.Le contact e est nous! ge Tn Neth, ri x ter iv MÉTABETCHOUAN, 32 ST- GEORGES: 3 ¢ pr intéressant par rappport qualit /prix, situé près de tous les services, fenestration neuve.À voir!.INF.: LYNE GAUTHIER.Bord de l'eau, construction récente, situe dans le secteur du rang St- Michel, grand terrain, descente de bateau et quai.Tél.:669-0899.Hébertville, 711, rang 3, bord de la Belle- Rivière, maison campagnarde.Visite libre dimanche de 12h00 à 16h00.Téléannonce.com # 549918.Tél.:344-1558, 668-4336.Maison neuve, située au 295, des Cèdres, St-Bruno.Tél.:343-2638 APRES 17H.Métabetchouan, 25'x40', brique, bois franc, toiture neuve, 5 chambres, 2 salles de bain, garage 20° x24', remise, 88000$.Tél.:349-8265.669-5566 téléavertisseur.Triplex à vendre, 645, boul.St-Jude, Alma.Tél.:668-0936.LUC REMBLAY Cell: ; 487-7447 rE RESIDENCE HAUT DE GAMME: Avec garage intégré, quartier recherché, verrière, piscine creusée, grand terrain 15 000 pi car.aména: 6 210, rue Alsace.INF.: MARIO OUELLET.J 3 DESBIENS, 1 1/2 ETAGE: Maison avec cachet spécial en grande partie rénovée avec bureau de 12x12 pour «professionnels avec porte indépendante, grand terrain.INF.: LYNE GAUTHIER.BUNGALOW TOUT BRIQUE, dans un trés beau secteur, pres du lac et d'un parc pour enfant avec aucun voisin arrière.J'attends votre appelf INF.: LYNE GAUTHIE LYNE GAUTHIER Ke Men MP : = ST-HENRI-DE-TAILLON: Belle propriété avec super beau grand terrain avr située face à la Marina et de éloroute.INF.: LUC TREMBLAY.NOUVEAU MANDAT ; SN\" P près des écoles.belle propriété bien TREMBLAY.500, BOUL.ST-LUC: Faco au CMT.7 rénovée, 25x40, super de beau terrain ch.St-Louis, 2 étages, 5 chambres, de 70x110 paysager.INF: LUC Jesse, Are terrain.INF.: LUC ALMA, SECTEUR DELISLE: 5031, ALMA, DOMAINE THIVIERGE: Site enchanteur.grand terrain! INF.: LYNE GAUTHIER TEE 3 val } 4 | = qe ALI H SAINT-HENRI-DE-TAILLON: 828, ch.sur ie Lac, unitamiliale 24x34, terrain de 25 000 pi car.INF: LUC TREMBLAY.NOUVEAU - CHALET SA OR L 4 ; PU ki ess RE A \\ SAINTE-MONIQUE: Accessible a l'année complètement meublé, terrain boisé.INF.: MARIO OUELLET.b 2 Nouveau: com grand terrain.DESBIENS, 1210, HEBERT: Mai GAUT SAINT-COEUR-DE-MARIE: 2 loge - per A0 NS ALMA, 2222, AV.DE LA TU AT DESBIENS, RANG 1: Maison de MÉTABETCHOUAN: 61, rue Trem- avec cachet spécial.INF.: LYNE onstruction récente, coin campagne.|bla play.maison ma nifique\u2019 avec foyer.voir! INF.: LYNE GAUTHIER.ments, 1 de 6 1/2 pièces et 1 de 4 1/2 QUOISE: Maison mobile 14564, pièces avec garage de 24x26, super rénovée, terrain 6340 pi car.ropre, idéal pour Bopriétaire occupant.2 chambres, possibilité de 3.INF: INF: LUC TREMB = + - ns + IMMEUBLE COMMERCIAL: Très bien situé sur artère très achat ands, loyer au 2e 6 ALMA, 055, Av, vata 1 17 142 sage 5 \"IF: MARIO OUÉLLET ue oS Ouellet LUC TREMBLAY.fs ALMA, \u2018110, \"AV: D'ORLÉANS: Belle propriété 30x42, terrain de 70x100, sous-sol, LUC TRE AL QUOISE: = ais mobile rénovée en 98, finition haut de terrain ame LUC TREMBLAY.LYNE GAUTHIER.F py pe he Ar ; aE s franc grandeur, sortie extérieur rand patio avec spa.INF.: BLA \"AV.DE LA Ton gamme, grand et paysager.INF.: Quartier St-Pierre, secteur tranquille, près de l'école, entièrement finie, 4 chambres, grandes pièces, armoires en chêne, plancher en érable.Tél.:480-3284.ap Prop.à revenus à vendre Alma, immeuble 5 logements, bien situé, bien entretenu, revenu brut de 17000$, prix:114000$.Tél.:718-7935.Maison à.logements, 1095, Gauthier Quest, Alma, 2 logements de 5.1/2, et 2 chambres à louer.Possibilité propriétaire occupant.Tél.:668-4734.Maison a revenu, 241, rue Maltais, Hébertville, idéal propriétaire occupant, 65000$.Tél.:344-4197, 487-8298 cell.Condominiums à vendre Condo à vendre ou à louer, 1600 pi.ca., grandes pièces bien éclairées, récemment peinturé et décoré, grande chambre principale avec \"walking\", rangement intérieur et extérieur, balcon et patio aménagés.Tél.:668-5457, 818-2197._\u2014P\u2014\u2014\u2014 140) Commerces à vendre Alma, franchise Pizza, à vendre site exceptionnel.Tél.:820-1188.aa Chalets à vendre Chalet 20'x20', garage, équi- pe, ZEC des, Passes, km 22, lac à Tle Blanche.Tél.:668-2565 ZEC des Passes, 12'x24', près d'un lac, équipement complet, propane, eau courante, garage 16'x24', prix abordable.Tél.:(418)275- -5433.Zec des Passes, 22km, 20x28\", garage 12x20\", idéale chasse & péche, équipement complet, Tél.:662-9130, 662-5427.51/ 492148 Courtier immobilier agréé 481, du Havre, Alma ESTIMATION GRATUITE Pour vendre ou acheter.Suite cause de décès.Chalet 22'x24' avec remise 8'x13' à même le chalet, meubles et accessoires, ga rage 12'x18' face au chalet, endroit chasse et péche, Pierriche MRC Domaine du Roy, Roberval.Prix fixé par jugement à 19000$.Soumissions seront faites jusqu'au 19 mai avec dépôt.Pour toutes informations.Tél.:418-662-4082 après 7h30.ao Terrains à vendre Beau grand terrain boisé 40000 pi.ca., bord de l'eau, lac Harvey-Renaud, chemin no.9, L'Ascension.Tél.:487-2410, 487-7555 Beaux Terrains résidentiels, prêts à construire, secteur Château d'eau, près Wal-Mart.Tél.:668-8282, 662-2667.NOUVEAU Superbe terrain résidentiel boisé 200'x300' secteur chemin Grande-Décharge, Alma, 5 minutes du centre-ville, aucun voisin, vue partielle sur rivière.Tél.:480-3350, 668-4208.TERRAIN À VENDRE Rang Melançon, quartier St- Georges, Alma, face au 2925, Melançon, directement du propriétaire, 50532 pi.ca.en tout ou en partie, dont 415\" de façade sur Melançon, prix à discuter.Tél.:669-0253, b62- -8443 demandez Miche 3.1/2,4.1/2,51/2 et 6.1/2 pié- ces, bien situés a Alm Tél.:562- 6789.372, 4172 et 5.972 pièces, Alma, non chauffés, non éclairés, COUVre- planchers neufs, planchers bois franc, armoires mélamine, salle de bain céramique, très propres, libres 1er juillet.Tél.:662-7400, 669-5580 (téléavertisseur), 662-3948.3.1/2, 4.1/2 pieces, différents endroits bien situés à Alma, propre, tranquille, sécuritaire, libres mai, juin ou juillet.Tél.:669-2034.apd Logements/appartements a lover 3.1/2 pièces, libre en juillet ou maintenant, non chauffé, déneigement, persiennes incluses, propre, 350$/mois, 1169 Scott Ouest.Tél.:668-6769.3.1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, Star Choice, laveuse, sécheuse, près des écoles, libre 1er juin.Tél.:480-4767.3.1/2 pièces, meublé, chauffé, Éclair, 1243, Côté Bel-Air, li- immédiatement, 350$/mois Tél.:668-5960.3.1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 150, boul.St-Luc, 330$/mois, libre immédiatement.Tél.:480-2270.3.1/2, 4.1/2 pièces, près du centre-ville, vue sur la rivière, non chauffé, non éclairé, 181, Sacré-Coeur Ouest.Tél.:719-2612.- non chauffé, non éclairé, stationnement, déneigement, intercom, libre, remise intérieure.Tél.:662-4256.3.1/2 et 2,1/2 pièces, rue Sa- cré-Coeur (centre-ville), chauffés, éclairés, meublés, 350$ et 260$/mois, libres immédiatement.Tél.:662-0418, 480-5640.évis, libre piéc Ter juillet.Tél 662-2272.3.1/2 pieces, 953, Tachereau, non chauffé, non éclairé, 310$/mois, libre immédiatement.Tél.:668-9015, 480-4170.3.172 pièces, ALMA, 772, vey Ouest, non chauffé, non éclairé, près Complexe Jac- ques- Gagnon, libre 1er juillet.Tél.:662-9467.Terrain au bout du rang Me- lançon, (ch.bout de l'He), 100'x300'.Tél.:668-2623 après 17h.D Logements/appor- tements à louer 2.1/2 pièces, haut de maison, chauffé, éclairé, meublé, câble, stationnement, 330$/mois.Tél.:480-2964, 669-8153 (télé- avertisseur).2.1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, |Isle- Maligne, 335$/mois, libre immédiatement.Tél.:668- 7137, 669-3118.2.1/2 pièces, meublé, laveuse, sécheuse, boulevard Champlain, libre immédiatement.Tél.:668- 5295, 480-7619.3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2 pièces, Alma, près centre-ville et Delisle, libres immédiatement ou fer juillet.Téléavertis- seur:669-5901 Maurice Pearson 668-2158 maisons, immeubles à revenu, lot à bois, fermette\u2026 NOUVEAU! ALMA: Près du Carrefour Alma, 4 c.c., 25x40, quartier recherché.BUNGALOW & i SAINT-BRUNO :4 c.c., terrain 100x135, 4 faces brique, sans voisin arriere.EC SANS VOISIN ARRIÈRE RÉNOVÉE SANS! ry » = iid 4 - SAINT-NAZAIRE: 4 c.c., terrain 100x125, garage isolé 20x24.gs yg q ps .op SH : ; SAINT-NAZAIRE: Belle fermette pour chevaux ou autres.Maison & c.c., 26x46, terrain 72 410 pi car, garage 34x20.* ALMA: Batisse avec revenu, résidentiel et commercial, plus grand terrain de stationnements, centre-ville, * NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE: 3 terrains de chalet plus eau courante, habitable à l\u2019année.3.1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, beaucoup d'espace de rangement, près du Creps, 90, potre.Dame, libre immédiate- 365$/mois.Tél 1 80- 1332, 720-0401.3.1/2 pièces, meublé, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, 350$/mois.Tél.:480-0388, 818-6292.3.1/2 pièces, meublé ou non, près du centre-ville, libre immédiatement.Tél.:662-8467, 487-3723.3.1/2 pièces, neuf, près Rona, demi sous-sol, 325$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, idéal pour personne seule.Tél.:480-4197.3.1/2 pièces, rang des Iles, St-Gédéon, 3.1/2, rue St-Sa- crement, 4.1/2 rue Scott, 5.12 (2) rue Harvey.Rosette Godin, courtier immobilier.Tél.:349-3724.3.1/2 pièces, refait à neuf, secteur Naudville.Tél.:480-2104.3.1/2 pièces, semi meublé, chauffé, éclairé, situé près du centre-ville, 390$/mois, libre 1er juillet.Tél.:668-2953, 487-0579.3.1/2 pièces, semi-meublé, Alma, libre 1er juillet, 325%/mois.Tél.:480-3461, 3.1/2 pièces, chauffés, éclairés, meublés, eau chaude fournie, Naudville, libres immédiatement.Tél.:662-3454.3.1/2 pièces, demi sous-sol, porte patio, 1035, boulevard, St-Luc Ouest, Alma.libre 1er juillet, 325$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:668-4734, 3.1/2 pièces, face école St- Pierre, éclairé, chauffé, câble, 400$/mois, libre 1er j juin Tél.:669-1223, 480-5266 (télé: avertisseur).lèces, grand, non chaut é, non éclairé, 300$/mois, 939 de la Lorraine, 1er juillet Tél.:668-6380.3.1/2 pièces, haut de maison, rénové à neuf (salle de bain, fenêtres, armoires) rue Champlain, non chauffé, non éclairé, 300$/mois, libre ler juin.Tél.669-0785.3.1/2 pièces, situé 458, Collard, chauffé, éclairé, meublé, libre 15 mai, 345$/mois.Tél.:662- 1470, 487-6535.3.1/2 pièces, situé rue Collard, meublé, très propre, libre immédiatement, 300$/mois.Tél.:345-2520.3.1/2 pièces, St-Bruno, meublé, libre immédiatement, 280$/mois.Tél.:343-2894.4.1/2 (ler juillet), 5.1/2 (fer août), rénovés, chauffés, non éclairés, secteur salle Coronet.Tél.:487-1023.4.1/2 (2) et 7.1/2 pièces, St- Coeur-de-Marie, libres immédiatement.Tél.:347-3140.4.1/2 (425$/mois) rez-de- chaussée, et 5.1/2 pièces (a25$/mois).demi sous-sol, 35 Scott, Aima, libres immédiatement Tél.:345- 2335, 487-2964.1240, BOUL.AUGER, ALMA: Magnifique maison, 4 C.C, revenu au 8.s., bien située.Inf.: Léonce Gagnon, 480-0223._\u2014 545-1515 em æs\" Énergle www.remax-quebec.com Courtier immobilier agréé LEONCE GAGNON Cell.: 480-0223 Franchisé indépendant et autonome de Remax Québec inc.ST- ON 29, BAIE-FOREST: Petit chalet habitable à l'année, 2 cc.Endroit paisible avec vue sur la Baie.Terrain loué, situé Près du got INF: LEONCE GAGNON 480-0223, - FERME: Saint-Gédéon, 1582, rang 5, 450 acres en cul tures de céréales, 50 acres de boisé, - GRAND TERRAIN RESIDENTIEL: Saint-Gédéon, rang des Îles, grand terrain à proximité du lac Saint-Jean, service d'aqueduc et de rue.Vue sur le lac.- À LOUER: Bâtisse commerciale de 5750 pi car, garage, atelier, 3 bureaux, comptoir-service, hauteur 14 pieds.a end = AI I] vee rns ee] SCS IB mL Da Bl da om oem he 1900 4 51/ 493925 Pay Logements/appar- I [205 tements à louer 4.1/2 et 3.1/2 pièces, meublés, non chauffés, non éclairés, rès centre-ville d' Alma, lires immédiatement.Tél.:818-3834.«iD Logements/appartements à louer ad Logements/appartements à louer ad Logements/appartements a lover Logements/appar- _\u2014\u2014\u2014 ee NES EE 4.1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, demi sous- sol, entrée privée, non fumeur, pas d'animaux, 415$/mois.Tél.:668-0936.4.1/2 pièces, 1234, chemin de la Grande Déchar- e, Alma, libre 1er juillet, 50$/mois, non chauffé, non éclairél.Tél.:669-0253 Michel.4.1/2 pièces (2), état neuf, Métabetchouan, 450$/mois, libres 1er juillet.Tél.:349-3353.4.1/2 pièces (2), Naudville, porte patio, très propre, libres ler Juillet, double stationne- 450$/mois.Tél \u2018368- 2025.4.172 pièces, (2), St-Nazaire, 292, 1ère rue Nord, libres im- médiaterent.Tél.:481-2915.4.1/2 pieces, 31, Harvey, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, 345$/mois, libre 1er juin ou 1er juillet.Tél.:668-3736.4.1/2 pièces, 339, Harvey Ouest, Alma, non chauffé, non éclairé, grand, ensoleillé, haut de maison, F008 /mois, libre édiatement.Tél -568- 5364 86s.7112.4.1/2 pièces, 47, Labarre, Alma, près centre-ville, chauffé, non éclairé, demi sous-sol, très clair, 450$/mois, libre ter juillet.Tél.:662-3630.4.1/2 pièces, 85, rue Armand #2, demi sous-sol, trés propre, bien éclairé, 325$/mois, libre ter juillet.Tél.:662-2392, 668-3888 4.1/2 pièces, 90, Dupont Sud, rénové au complet, recouvrement de plancher en tuiles, salle de bain et cuisine neuves, libre immédiatement, 350$/mois (voisin Royaume du Tapis).Tél.:662-2392, 668-3888.4.1/2 pièces, 90, rue Taché, Alma, chauffé, éclairé, 400$/mois, libre immédiatement.Tél.:347-3429, 343-2883.Le COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ www.sutton.com geon, très beau deux (2) logements.en excellent état.situé en plein centre du village, en bordure de la rivière.Prix en bas de l'évaluation municipale.Soyez propriétaire pour moins que le prix d'un loyer! Idéal pour proprélaire occupant avec un revenu de 300 $ par mois.Une belle opportune.de se loger à bo ; ; 5, 5 rsh SH TF 2 172, RUE BEDARD, ALMA: Quarter recherché, à palier, aire ouverte, 8pièces.plancher de bois.terrain paysager, clôturé.METABETCHOUAN: Immeuble de 6 logements de 4,5 pièces, en très bon état.Construit en 1986, il rapporte des revenus annuels de plus de 24 000 $.Une occasion en or pour ir averti! in-Jean et du Trou de la Fée Beau cachet.accueillant! Plus de 220 000 $ à gagner & Accès 2 Plus J uttop ; b Fimo qu n \u201c| RENAUD, ALMA: Près du camping Belley, domaine, construction récente.4.1/2 pièces, chauffé, éclairé, rénové, situé Isle-Maligne, proximité pistes cyclables, lire 1 juin.510$/mois.Té.1:668-8066.4.1/2 pièces, demi sous-sol, rénové, entrée indépendante, non chauffé, non éclairé, déneigement, libre 1er juillet, 375$/mois.Tél.:480-3736.4.1/2 pièces, grand, balcon ensoleillé, près Carrefour et Maxi, 385$/mois, libre 1er juin.Tél.:662-1271.4.1/2 pièces, grand, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, 450$/mois, libre 1er juillet, près centre-ville et Cé- gep.Tél.:668-0160, 487-6344, 4.1/2 pièces, grand, non chauffé, non éclairé, St- Nazai- re Village, libre fer juillet, 370$/mois.Tél.:668-8185.4.1/2 pièces, grands, près des services, situés rue Dequen, St-Gédéon, libres immédiatement.Tél.:345-2334.4.1/2 pièces, Hébertville-Sta- tion, libre 1er juillet, chauffé, non éclairé, 320$/mois.Tél.:343-2380.4.1/2 pièces, libre Ter juin, chauffé, 2444, du Pont Nord, 390$/mois.Tél.:662-0377.668-0903.4.1/2 pièces, moderne, très propre, réparti sur 2 étages non chauffé, non éclairé, Champlain, près de l'hôpital, vue sur la ville, 450$/mois.Tél.:668-4442.4.1/2 pièces, neuf, remise, 1562, St-Alphonse, St-Bruno, libre 1er juillet, 525$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:343-2638 4.1/2 pièces, neufs, luxueux, idéal pour personnes retraitées, 2 stationnements, situés au bord de la rivière Petite- Décharge, près du centre- ville d'Alma, libres début mai.Tél.:669-0212.A gagner HYPOTHEQUE DE 100 000° 100 000° EN ARGENT COMPTANT 2 CHEQUES-CADEAUX e 10 000 $ chacun OFFERTS PAR BRAULT & MARTINEAU immobilier affilié 487-2455 ST-ANDRÉ: Duplex idéal pour pro- priétaire-occupant.Logement de 5.5 pièce au RC et SS.et un logement de 4.5 pièces à l' étage, Très grand terrain et garage chauffé de 20 X 60.Logez- vous pour moins que le prix d'un loyer! 135, DES BICHES, DOMAINE qualité exceptionnelle, luminosité à profusion, tourelle, vue imprenable, plage, quai, possibilité de revenus, mérite votre attention 2385, CHEMIN DE LA RIVE, ALMA: Domaine borne par eau et hae.spa cieux et lumineux, possibilité de revenu, ter [descente bateaux, etc.rain paysager.dans un quartier résidentiel, à mons de 100 000 $.elle mérite une visite.4.1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, très propre, libre 1er juin, 275$/mois, 628, Mésy, Hébertville.761:344-1015 Bruno ou Cécile.4.1/2 pieces, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, Naudville, libre immédiatement.Tél.:662-3454.4.172 pièces, non chauffé, non éclairé, situé édifice J.M.Bris- son, Alma, libre ter juillet.Tél.:662-2615.4.172 pièces, Parc Falaise, immeuble récent, 550$/mois, non chauffés, non éclairés, aspirateur central, libres ler juillet.Tél.668-4931 4.12 pieces, plancher flottant, libres ter juillet, 400$/mois, non chauffés non éclairés, 480$/mois, chauffé, éclairé.2.1/2 et 3.1/2, 5$ et 390$/mois, chauffés, éclairés, 1 mois gratuit.Tél.:720-3456.4.172 pièces, près de l'hôpital, coin Nolin/Côte Belair, libre 1er juillet.Tél.:480-3190.4.1/2 pièces, rénové, bien situé, St-Bruno, 350$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet Tél.:343-3627.4.172 pièces, repeint, couvre- planchers neufs, eau chaude fournie, remise, 350$/mois, libre immédiatement.Tél.:720-0486 après 18h.4.172 pièces, rue des Noisetiers, rue Scott, neufs, 550$ et 580$/mois, libres immédiatement.Tél.:343-3922, 540-3813.4.172 pièces, rue des Tulipes, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, 360$/mois.Tél.:345-8931, 548-1649.4.172 pieces, situé Delisle, 340%/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.662-6748.4.172 pièces, St-Bruno, rue des Lilas.Jibre 1er juin.Tél.:343-3000.4.172 pièces, St-Coeur-de-Ma- rie, près de l'église, haut de maison, libre 1er juin.Tél.:347-4383, 347-4193.MENDOZA FORTIN 668-5960 Cell: 487-3046 - Salon de coiffure, 4 chaises, financement facile.- Bon dépanneur de quartier, bon rendement.- 8 terrains, quartier des Fleurs.- Baie Moise, plusieurs terrains.Inf.: Mendoza Fortin.a ne ALMA.SECTEUR DELISLE: 4532.av.du Pont Nord, bungalow, 3 c.c., sous- soi fini, porte patio, piscine, 2 garages A voir\u2019 Inf.: Mendoza Fortin.rer 5 = 13) bas Maison avec revenu, rdc, libre immédiatement (portes, Tremblay.| rand terrain, A.D.C.libre : Mendoza Fortin.rénovés, À voir! inf, Sens DALMOBEC COURTIER PAHORMIER AGREE www.destination.ca/dalmobec ALMA, 281, : Bungalow 4 c.c.2 s.de bain, plancher bots franc, armoires en bois.beaucoup d'inclus.Inf.: André Tremblay.E LA GRA LIGNE, | 2, ke ASCENSION: Jolie petite maison de GÉDÉON: campagne, 5 chambres, plancher et es 7 ans, 1 bâtisse secondare oires en bois.rénové intext.plus garage, immmense terrain tras comple y bien aménagé.Inf.: André Tremblay.586-568, EZ HéBERTVILLE J fenêtres, 2585.ROUTE DU LAC.ALMA: armoires, 2 entrées électriques et Maison 25x55 pieds, terrain 100x200.chauffage neufs 2004).Inf.: André |4 chambres, garage 23 23x35.piscine sn.a LA ol à - SUPERBE RESIDENCE, construction récente, haut de gamme, 68 X 39, garage double.grand terrain, chauffage radiant.Quai pour bateau.Raymond Savard : 662-4724.À 8 MINUTES D'ALMA, la campagne près de la ville, grande maison recente 0 X 58, terrain de 150 X 200.Savard : 862-4724 Micheline l'ALE VENOV: UNE PERLE, Duplex rue Arseneault pour inter-génération.er loué 500$ par mois N.C.N.E., 4 1/2 pièces.De très bon goût.Propriétaire occupant « splendide », 2 c.c., 2 sb, salon, cuisine et salle séjour au ss.Catherine Jean : 662-4476.BORD DE L'EAU! Camp de chasse et © situé à Ste-Monique, Lac-à-la- outre.Grand terrain pêche he à la truite.Lilianne Gingras, 480-0970 ALMA Chaleureuse résidence ge -; située, près du Carrefour, Alma.Entièrement brique, plancher de bois.Le bonheur est là! 810, Paré, Alma.Lilianne Gingras, 480-0970 G : ST-HENRI DE TAILLON : Charmante maison de campagne habitable à l\u2019année, construction de 3 ans.Située à moins de 3 km du Parc National de la Points Taillon.A voir absolument A osée Duchesne : 487-6757.NOUVEAU! Maison avec piscine intérieure , terrain super bien aménagé! A voir! Langis Gauthier : 487-1144.METABETCHOUAN! Be > & ke PROPRIETE AU BORD DE L'EAU avec plage, construction 2000, très belle qualité de construction, foyer, garage détaché 20 X 28, 2260, de la raverse, Alma.Micheline Guérin, 668- 6755.QUARTIER DES CHANTEURS.Joli bungalow avec petit logement adjacent.Sous-soi fini.Piscine.A découvrir ! Chantale Tremblay : 668-9551.2075, DES VÉRONIQUES, ALMA : Magnifique propriété clés en main, construction 2003, beaucoup d'inclus, 3 cc, 1 salle de bain, 1 salle d'eau, plancher de bois franc et céramique.Le .Pour rendez-vous EE .x38 Josée Duchesne au 487-6757.cod : 564, DU PARC .LAROUCHE \u201c Zampeccable », terrain paysagé.6.000 p.c., abri d'auto et garage SECTEUR NAUDVILLE.brique.abri d'auto, idéal pour propriétaire occupant.Chantale Tremblay, 668-9551.détaché, planchers bois et céramique, entièrement rénovée, revisée 95,750$.Martial Ouellet, 669-9384.A PETIT BUDGET, RÊVE RÉALISABLE: Rue St-Henry, 2 ments 450 $ et 400 $ chauffé, éclairé.Vous vouliez acheter une maison à prix abordable alors venez visiter! 190, Gauthier ! ALMA .Immeuble 4 logements possédant 4.5 pièces et 5.5 pièces situés près Catherine Jean, 662-4476.de tous les services.vendus séparément.Lilianne Gingras, 480-0970.ST-CŒUR DE MARIE Maison 1 1/2 étage rénovée, planchers en bois , décoration de bon goût, entretien impeccalbe terrain 22,000 pi 5241, Ave du Pont MEÉTABETCHOUAN: 4 logements très leds, propre, Gand terrain.Langis Gauthier .Nord.Micheline Guérin, 668-6755 487-1144 LA CAPITALE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, FRANCHISÉ AUTONOME ET INDÉPENDANT DE RÉSEAU IMMOBILIER LA CAPITALE.BUNGALOW située en arrière des Galeries Lac St-Jean, ss fini, remise, oële à bois, venez visiter ! Chantale remblay au 668-9551.ESA a= ia BORD DE L'EAU ! LABRECQUE: Endroit de rêve ! Chalet entièrement meublé avec magnifique plage, pas de voisins à l'arrière.UN APPEL SUFFIT ! Lillanne Gingras, 480-0970 3 LOGEMENTS.1460 Scott O alma.R.C.:5.5pces 5008 N.C.N.E.SS: 3.5 s Ch écl 3758 et 3.5 355$ Ch c.Subventionné par l'Office de l\u2019habitation.Catherine Jean, 662-4476.go mi MAISON DE CAMPAGNE sur 2 étages située sur le Chernin St-Louts, fenestration changée, garage, terrain de 30,000 p.propre.A découvrir avec oath Tremblay au 668-9551.ALMA.Très belle propriété dans un quartier avec tous les services.Egale- ment pour jeunes couples avec enfants, 4 chambres.Réjean Villeneuve 662-0265.MAISON OU CHALET, St-Henri de Taillon, vue exceptionnelle, plage de sabie, très grand terrain.939, sur le Lac.St-Henri.Micheline Guérin, 668- 6755.ALMA, 817, GLAÏEULS: Très grand jumelé, 4 c.c., 1 salle de bain, 1 salle familiale, vendu avec piscine hors-terre, 99 750 $! Martial Ouellet, 669-9384 RUE ST-ANDRE, bungalow avec parag ge, grand patio, .chambres.ngis Gauthier : 487-1144 VOUS Y DÉCOUVRIREZ TOUS LES ATOUTS GAGNANTS DES AGENTS IMMOBILIERS .COM LA CAPITALE QUI FACILITENT LA VENTE OÙ L'ACHAT D'UNE PROPRIÉTÉ.668-4578 u .cO AGENT DE GARDE y\u2014 3 Ce Wy 4x © La Capitale Re pA MAISON DE BRIQUE.abri d'auto.2 patios, sous-sol bien aménagé, 4chambres, à voir avec Chantale Tremblay au 688-9551.ALMA- 234-236, GAGNON : Immeuble 2 logements ssédant 6.5 et 4.5 pièces situé près du Cégep et de tous les services! À voir! Lilanne Gingras.210, Gauthier ! SITUÉ SUR L'AVENUE DU PONT SUD, terrain commercial, 10,000 p.c.avec 2 maisons rapportant 1, 150$ par mois.Chantale Tremblay au 668-9551 DIRECTEMENT AU BORD DE L'EAU à Dam-en-terre, de toute beauté, propriété de prestige, construction de haut de gamme, garage double, piscine creusée avec spa intégré, l'intérieur à découvrir.vus magnifique.Chantale Tremblay, 668-9551 eS \u201caa i Siete LAMARCHE Propriété trés bien entretenue, sous-sol aménagé.grand terrain, salle de bain refaite, plancher ¢ de bois et céramique.Raymond Sava 662-4724.Micheline Guérin : B60.6755 RUE OUELLET, ALMA, terrain de 70 X 105, secteur tranquile, prêt à construire.Josée Duchesne : 487-6757.METABETCHOUAN Bungalow 24 X 36, près des écoles, 4 chambres, à voir Langis Gauthier : 487-1144 630, AV.DU CRAN, ALMA, Chantale Tremblay au 668-9551.QUARTIER TRES RECHERCHE: Aue des Péturas avec toit cathédrale et à palier, 4 c.c., * très grande pics sous-80l entisrement amé- MAISON SITUÉE AU COEUR DU nagé, grande pièce au sous-sol pour y VILLAGE: Avec «vue eur le lac», installer table de billard, attention sans poteau 2 salles de bain eaves.2 garages.pour déranger.Catherine Jean, 662-4476 Catherine Jean: 662-44 ALMA-500 FAUBOURG-DESJARDINS.Merveilleuse résidence sur le bord de l'eau, terrain de 51,100 pieds carrés, très belle vue du lac.À voir! Réjean Villeneuve, 662-0265.TRÈS BELLE ET GRANDE RÉSIDENCE:.30x58 avec logement de 3.5 pièces.Idéal pour propriétaire occupant, très bien entretenue.Plusieurs améliorations.Chantale Tremblay au TERRAINS - Rue de la Seine Alma, près des Galeries Lac St-Jean, prêt à construire pC.- Rue Gelinas, 10.000 p.c.i u bor , prés de 'hopital Pronite \u201caves grandes pisces.abi] Chantale Tremblay d'auto, piscine, idéal pour première mai- au 668-9551 son.Madeleine Fortin, 662-8267.BORD DE L'EAU (Chemin des Caribous) Construction récente de qualité.Vue magnifique, très_ intime, poisé, 6 grand terrain.Raymond Savard : wi As Z æ ALMA- 725, GOYER, propriété qui a subi beaucoup de rénovations tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, magnifique terrain paysager avec piscine.Réjean Villeneuve : 662-0265.fr HÉBERTVILLE 657, LABARRE, vaste résidence entièrement rénovée, i- bilité pour 2 logements! A voir! Lilianne Gingras, 480-0970.TAB! nouveau mandat, maison bord de l'eau.grand terrain avec garage chauffé, coin Fanquile, à voir! Langis Gauthier, 487- intérieur, planchers de bois et céramique, pla ge de sable magnifique, ge.site éxcoptonnel ntale Tremblay, terrain tout am Consultez-mol, 668-9551.2 LOGEMENTS DE 4.5 PCES avec très grand terrain d'environ 11,000 p.c.\u2026 rage, à voir au 5531-5533, Ave du ot Nora.Alma.Micheline Guérin.QUARTIER ST-PIERRE: Bungalow avec abri d'auto ayant reçu plusieurs rénovations, très propre, voir avec Chantale Tremblay, 668-955 Madeleine Fortin ee an 1771, Rg 1 662-8267 TRES BEAU BUNGALOW 24 x 35.Métabetchouan.§ Loco woo.rénové en grande partie.Terrain de 84 Langis Gauthier : \u2018 * 115.A voir au 681, Gauthier.669-7059 = Larouche.Micheline Guérin, 668-6755.487-1144.0 PETIT DOMAINE: pe Emplacement de rêve au bord du Lac Vert, Hébertville.Lillanne Paisible et chaleureuse avec Gingras foyer, plancher de bois, ver- 5 R rière, plage de sable.Pour + + 480-0970 amant de la nature! : Téléavertisseur Venez me découvrir! CHALET DIRECTEMENT AU BORD \u201cX 669-3109 Chantale Tremblay, Du LA LAC LABR Ecaue av, ange.£X plage de sable.grand terra 668-9551 Chantale Tremblay, 668-9551.à U 3 r NAR Raymond }, _ PROPRIÉTE DE PRESTIGE 2 etages et Savard - sous-sol très bien aménagé offrant 668-81 70 PRES DU CENTRE-VILLE Duplex biltté pour services professionnels.Terrain Cellulaire: avec garage détaché.Idéal pour - de 20,000 p.c.près d'un parc pour enfants.priétaire occupant.ucoup de réno- Beaucoup d'extras, foyer, verrière, 662-4724 vations ont été effectuées dont la fenes- creusée, thermo-pompe.À voir au 511, tration du R.C.pour informations.Josée d'Auvergne.Quartier Maltais.Micheline Duchesne, 587-6757.Guérin, 668-6755.a + , 2 Te 3 Josée i =» x De we , A Duchesne , SERRE: 662-2739 BORD | DE L'EAU LAC STJEAN pe ; Cellulaire: chambord, magnifique résidence : © entièrement rénovée en 2002.Idéal 4 LOGEMENTS Au centre-ville 487-6757 pour les amateurs de sports nautiques Rénoves en grande partie, très propre, en et la pêche! Bonne occasion! Lillanne Métabetchouan.Langis Gauthier .487- Gingras, 480-0970.1144 7 Catherine Jean pa \u2014 480-1450 TRES GRANDE PROPRIETE LU- Cellutaire: XUEUSE offrant plusieurs possibilités 382 DEAUVILLE, ALMA, Magnifique o (beaucoup de pièces) 2 étages, terrain résidence, secteur château d'eau, pos- 662-4476 % 20.000 pe.piscine creusée.Jarage sédant garage 20 X 30, isolé chaufté., , | suffit! Alma.Micheline Guérin, 688-6755.Er ary oa aro Pre! sul Martial Ouellet IE Téléavertisseur: 669-9384 .À : Cellulaire: 8 LOGEMENTS, très propre, loué à QUARTIER DES FLEURS, joie mar- § 690-9590 00 %, rénovation récente.Langis son avec foyer, terrain intime avec jardin Gauthier: 487-1144 d'eau.Madeleine Fortin, 662-8267 AEN 2e UE Chantale ; à Tremblay \u2018 Ne 668-9551 ALMA-1340 LÉVEILLÉE.Superbe 3 résidence.Possédant un terrain de 122 i X 100.Garage 30 X 30 isolé et chauffé.ST-GÉDÉON: Rg \u2018des Nes, style suisse Piscine hors-terre.Cette vente inclus 3 entièrement meublé, 64,000 p.c.ter- autres terrains.Lilianne Gingras.480- rain, un droit de passage.Madeleine 0970.Fortin, 662-8267.f | ÿ : 232, AUGER EST, ALMA.MELLEUR Ai Belle grande maison ayant Aa.subie, beaucoup ET NSCAPTEUR _ ge i de rénovations, .AU LAC-STJEAN SEM planchers de bois franc et \u201c= 4 2004 céramique au rez-de-chaussée.i = Micheline Foyer au salon, 3 cc, \u2018 Guérin à voir absolument! mn x Josée Duchesne : 668-6755 Sage \u2019 487-8757.VU | NO J + {l Réjean Villeneuve DE TOUTE BEAUTE Propnété de le 668-2976 style victorien avec garage attaché.spa \u2018 ; Cellulaire: I 662-0265 DOMAINE ST-HENRI sur le Lac.pro- pee avec vue imprenable, 274, 963 C., piscine et garage.Madeleine Fortin, 662-8267 Cs ALMA, 311, JOSEPH-FLEURY: Mai- Son entièrement brique avec foyer, garage double isolé chauffé, paysager.plancher céramique.lianne Gingras, 480-0970.errain voiri COMMERCE Commerce établi à Hébertville Station (Centre de Quilles) Équipement récent, revenus TRÈS BEAU BUNGALOW DE BRIQUE, céramique, plancher de bois, ga arage double, pas de voisin arrière.terrain de 16,200 p.c.5 res, podle 4 bois.Un spl Peu à Hla a Chaiqe Jrampiay 2 £48 SITUÉ PRÈS DE L'HÔPITAL, grande résidence avec garage attaché tout en brique.Sous-sol aménagé pour l'ex- JUMELÉ situé à 2 minutes des pentes ge ski.Très beau secteur de vitéglature, voir au 1 min du Vallon Rébortvile Micheline Guérin, 668- P% an anrr ered - rénovations, Chantale Tremblay au 668- loitation d'un commerce ou autres possi- ilités, planchers de bois.foyer, plusieurs nformez vo VOUS auprés de LAC TCHITOGAMA 9 milles de long Amants de la nature, chalet chasse et pêche.chemin ouvert à l'année.Vue et accès au lac, près de la base plein à air, situé à Lamarche.Josée D 487-6757, METABETCHOUAN.Propriété avec plancher de bois.Sous-sol fim au com- 1e et très éclairé.Remise et piscine.ladeleine Fortin 662-8267.ALMA.285, Côté, belle résidence près de tous les services, 6 chambres.rénovée en briques, foyer, SOUS-Soi aménagé Réjean Villeneuve, 862: de 2 logements, financement possible.BORD DE L'EAU! Stué a St-Gédéon, : imprenable sur le lac Saint-Jean, tout de brique, Raymond Savard : de qualité.sur 3 éta magndique plage de 662-4724, sable.Chantale Tremblay au 688-9551 ILL he : ï i £2 Sarg VENDU v2 alte h se « - : ; St-Nazaire : 299, 3e rue Nord , Résidence très moderne possédant CHALET Situé près du golf et de la rage.piscine hors-terre, combust oe Ar Ry grand terr terrain, très te, construction de > quel Lianne voir! Raymond Sava rd, 662-4 24.Gingras, 480-0870. Page 30, Le Lac-St-Jean, samedi 14 mai 2005 D Retouche sur automobiles ou camions (peinture, soute), à très bas prix.Tél.:662-743 ap Offres de services J'offre mes services pour faire de l'entretien ménager, propre, consciencieuse, secteur St-Jude ou quartier des Fleurs.Tél.:668-8912.Service de rotocultage pour etits jardins potager.Appe- ez-mol.Tél.:668-7191.JOHNNY MUSIQUE Soirée de tous genres avec animation.Spécialités: mariages, pa soirées, rétro.Tél.:668-64 0.669-2104.Peintre à domicile 20 ans d'expérience.Travail propre, impeccable.Estimation gratuite.Tarif:14$/heure.(N.E.Q.: 2262738760).Tél.:669-8685.Téléphone débranché.Reconnectez votie ligne téléphonique avec TEMBO.Boîte vocale gratuite pour 2 mois! Aucun dépôt ni enquête dé crédit.Interurbains 4.5/minute.Tél.:1-877-468-3626.Pour la Côte Nord: Recherche opérateur pour multifonctionnelle, 2 ans d'expérience minimum.Tél.:481-1368 après 18h.\u20acD Orcosions/ propositions d'affoires Opportunité d'affaire dans la restauration, peu d'investissement, site prévilégié.Tél:818-1785.605 Emplois divers Vous cherchez un bon em- plot?Nous cherchons de ons(nes) candidats(es).Vente, service ou démo pour produits alimentaires, naturels, pharmaceutiques, personnels et nettoyage.Dans votre région.Salaire au dessus de la moyenne.Tél.:Hélène Turcotte:819-362-6571 ou 514-955-1128, www.multi- pro.ca Chocolat qualité de Luxe.Tu aimerais te faire rapidement $$$?Une opportunité s'offre à toi.Vends une variété de cho- Vous économisez de 25\" à 30\u201d d'essence avec ce nouveau dispositif Adaptable sur la plupart des véhicules Rémi Boudreault PROPRIETAIRE 3 NR A 2289 ROUTE 169, propriété style suisse, grand terrain, 75 615 p.c.Marc Allard 343-3802, 487-0396 cell.* Fer ornemental ° « Soudure générale * Soudyure d\u2019aluminium Une unité mobile 140, Claire-Fontaine O., Alma PARC INDUSTRIEL 915 RANG 2, HÉBERTVILLE.Beau grand terrain, 3 c.c\u2026 rénovée, garage.Marc Allard 343-3802, 487-0396 cell.* |'980 DE LA GRANDE DÉCHARGE.Propriété de grand luxe, grand terrain.garage.Belle vue sur la rivière.Marc Allard 343-3802.487-0396 cell.ssibil ité de revenu.Garage.piscine.grand patio.4530 Melançon.Réal Thivierge 349-2546, 487-0850 cell.NOUVEAU, RANG MELANCON ||.3 LOGEMENTS 1160 RUE SAVARD.revenus intéressants.Réal Thivierge 349-2546, 487-0850 cell.PRÈS D'ALCAN U .renove, terrain clôturé, piscine.gazebo.À voir ! Réal Thivierge 349-2546 487-0850 cell.NOUVEAU, 2 LOGEMENTS : OIS OUEST, maison 2elages Interieur refait à neul.520 BOU remise 16 X A voir ! Réal 16.Thivierge 349-2546.487-0850 cell.J cc, rr et 3 c.c., sous-sol, terrain clôturé, cheminé 2100°, 2 remises.André Tremblay 668-8156, 480- 0021 cell.SECTEUR ISLE MALIGNE.; 34 étage, briques, piscine.bois franc.entièrement rénovée.André Tremblay 668-8156, 480-0021 cell.MAGNIFIQUE PROPRIETE: Bord de l\u2019eau.Contactez-moi ! Richard Côté 668-6587 \u201cÀ 487-0277 cell.751 DE LA LORRAINE Beaucoup de cachet ! Possibilité de logement au sous-sol.Richard Côté 668-6587 487-0277 cell.1025 PLACE TRIANON, 3 chambres.Plancher de bois, céramique, remise 8 x 8.Réal Thivierge 349-2546, 487- 0850 cell.526-528 8 GAGNON, LAC LAS CROIX.D.C., rénové au complet.Petit loyer à Tena.Idéal 11ére maison.Marc Allard 2 LOGEMENTS 2 X 4 1/2 pièces, 1/2 sous-sol.fibre le 30 juin 2005.André Tremblay 668-8156, 480-0021 cell.4 LOGEMENTS, 4 1/2 pièces, 4 côtés briques.Aubaine 145 000$.Richard Côté 668-6587 487-0277 cell.441 RUE BELVEDERE (face a la pente de ski).Impeccable ! Une visite vous séduira.Faites vite ! Richard Côte 668-6587, 487-0277 cell.274 ST-ALPHONSE, ST-BRUNO.Possibilité de 2 logements, terrain 65 000 pi car.Faites votre offre.Richard Côté 668-6587 487-0277 cell.AR) MARC ALLARD 343-3802 cell.487-0396 RICHARD cell: 487-0277 ANDRÉ TREMBLAY 668-8156 call.: 480-0021 REAL THIVIERGE 349-2546 cell: 487-0850 PRES DU CENTRE-VILLE, 4 faces briques, 6 c.c.2 salles de bain, tibre rapidement.André Tremblay 668- 8156, 480-0021 cell.colat.Levée de fonds disponible pour les organismes.Gérant d'équipe demandé.Tél.:514-277-0083 ou sans frais 1-800-561-2395.[635 Coiffure/beauté/ esthétique Escompte-Coiffe recherche coiffeurs(euses) pour son salon d'Alma, permanent, temps plein, clientèle fournie, assurance collective, salaire avantageux, prime au rendement.Tél.:(418)580-5409 (Karine).GD Avis divers Le réseau rencontre qui fesse! Le réseau rencontre où le plaisir commence!Obtenez le double de vos points! Pour une durée limitée, Consultez notre site internet pour connaître la liste de nos cadeaux au www.lereseaurencontre.com.Devenez membre gratuitement composant le 514- 768-3999.Messieurs pro- curez-vous un bloc de temps à 25% seulement en composant le 1-900-561-7393.Plus pour votre argent, en payant par Visa/Mastercard au 514-768-3999 et en appuyant sur le 0.Osez le direct en composa e 1-900-830- \"9900, 2,45$/min (pour 10 minutes $ taxes), ou le 1 (code) 976-3999, 15$ l'appel (0, 998/min- Visa/Mastercard (514)761-3999 1-800-571-3999 pour les gens de l'extérieur) Nouveau Québec en Direct vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec.Téléphonez 1-900-561-2020 seulement 1.99$/min.Entendre annonce gratuite 1-800-711-2525, 24/24.Visa, Master-Card,, Amex.EID Fricees/remercements FAVEURS OBTENUES Merci Mon Dieu.dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\" par jour durant 9 jours.Faites 3 sou- faits, le Ter contenant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.Cc est incroyable mais vrai.Signé:F.D Bicyclettes Bicycles de montagne.BMX.Prix d'aubaine.Pièces et réparations.371, Bordeaux.Tél.:662-4116, ap Motos à vendre Honda VT-750, 1998, très bonne condition, très propre.Tél.:720-9751.Kawasaki Nomade 1500, 1999, 54000 KM, 9500$.Tél.:668-0428.Kawasaki ZX-9, 2000, 28000 km, rouge.Tél.:487-4489.Scooter Honda Dio 2000, 10200 km.mécanique A-1, 1.5 0 0 Tél.:662-8234 662-0805.1970 LAMOUNTAIN Maison spacieuse, foyer, arage, grand terrain.Real Thivierge 349-2546, 487-0850 cell.NOUVEAU MANDAT Ë SEMI DETACHE, construction 2003, décoration haut de gamme.libre immédiatement.André Tremblay 668- 8156, 480-0021 cell.LIBRE IMMÉDIATEMENT 2 ÉTAGES, garage, 6 c.c., rdc rénové au complet.Moins de 80 000$ André Tremblay 668-8156, 480-0021 cell.141 STE-ANNE, briques pierres, 3c.c.garage, clôturé, libre_immédiatement.André Tremblay 668-8156, 480-0021 cell.343-3802, 487-0396 cell.CHALET 4 SAISONS, bord de l\u2019eau.Ch # 3, Métabetchouan.Richard Côté 668-6587, 487-0277 cell.BRE IMMÉDIATEMENT, RANG CARON 45 000$ ?1214 ROUTE 169, bungalow 30 X 30, poôle à combustion lente, terrain 100 X 150 pi.Réal Thivierge 349-2546.487-0850 cell.ME chambres, pas de voisin arrière.1507 Auger Ouest.Alma.A voir ! Réal Thivierge 349-2546, 0850 cell.pe \"NOUVEAU PRIX 511 TREMBLAY, \u2018possibile de fan lane 487- 2 logements.Marc Allard 343- 487-0396 cell.NOUVEAU, METABETCHOUAN 2069 ROUTE 169, maison rénovée avec revenu, garage.grand terrain.À voir ! Réal Thivierge 349-2546, 48 0850 cell.3 ÉTAGES.\u2018garage.me creusée, r.pas de voisin à l'arrière.André Tremblay 668-8156.480-0021 cell.2153- 2155 MELANÇON, belle pro- priété à revenus.Idéal 1ière maison, grand gJerrain: Marc Allard 343-3802, 487- | 4 LOGEMENTS: 4.5 pièces, construction 2001.Haut de gamme ! Richard Côté 668-6587 487-0277 cell.puissions ct FAUBOURG DESJARDINS PE ee Ba.* HABITABLE À L'ANNÉE, bord de l'eau.50 000 pieds de terrain.André Tremblay 668-8156, 480-0021 cell.rman NOUVEAU MANDAT | pp.m7 > LR 2 ETAGES, centre-ville ore le lor ju let 2005.André Tremblay 668-8 480-0021 cell.MAISON 2 ÉTAGES.4 côtés briques.avec garage annexé.Piscine, grand terrain.Real Thivierge 349-2546, 487- 0850 cell.NOUVEAU, GUARTIER DES FLEURS Ne ER DES FLEURS re RS R 180 DES PAQUERETTES, bungalow avec garage attaché, poèle à combustion lente.À voir ! féal Thivierge 349- 2546, 487-0850 ce 1575-1577 BEAUVOIR.2 X 5 beau secteur.Marc Allard 343-3802, 487-0396 cell.5.5 pes.\"| BORD DE L'EAU, HABITABLE A L'ANNÉE 05\" BÂTISSE COMMERCIALE avec 2 lo- LIBRE IMMÉDIATEMENT.meublé, bateau.tracteur à pelouse.André Tremblay 668-8156, 480-0021 cell.ements, centre-ville rez-de- chaussée, libre rapidement.André Tremblay 688-8156, 480-0021 cell, | TRANSFERT EB 1120-1124 SAVARD, 2 logements.Impeccable ' Décoration de goût.Marc Allafti 343-3802, 487-0396 cell.Trial Yamaha TY 175, 1978, excellente condition, toujours remisé, couleur d'origine, acheteur sérieux, 1000$ négociable.Tél.:662-7939.(915) Véhicules de loisir 3 roues Honda 200, 1984, prieus neufs, 600$ négociable.Tél.:480-4684 4 roues Yamaha Blaster 200, 1993, 1500$ négociable.Tél.:347-5946.Kawasaki 300, 2x4, 1992, avec coffres, support arrière et avant, 23003.Tél.:345-8931, 548-1649.Kawasaki Bayou 1987, échangerais contre bateau ou remorque.Tél.:662-7157.CD) Buteaux/moteus £940 Tracteurs/ binerie ogricol Tracteur à pelouse Ariens, modèle M 1330, moteur arrière c 2 bacs, .Tél © 345- 8496.Urgent besoin.Achetons: pé- ines, bultdozers, skiders, trai- ers avec chargeuses et trac- leurs de ferme.Payons bon mptant.Bel 819-353-1777.A CDD ières/auessoires 4 pneus d'été, 195/65R14, 100$.Tél.:668-2262.Ford Escort 1999, 4 portes, manuelle, peinture impecca- yy couleur noire, 122000 km, 00% négociable.Se oon 301 2.Ford Windstar SEL 2000, 110000 km, parfaite condition, mécanique A-1.Groupe électrique com- piet, portes latérales élec- trigues.4 bons pneus d'été, possibilité de 4 bons pneus d'hiver également.Couleur bourgogne, or et chrome, intérieur cuir beige.A voir absolument !!! 12500$ négociable.Tel.:720-8078, 662-1162 (soir).Bateau 19.5 pieds, Peterbo- rough 1989, moteur V-6 in- bord, sonar, radio, avec remorque, très propre, 8300$ négociable.Pour moto, veste de cuir, japs, pantalon, bottes, homme large, femme médium.Tél.:668-3753, 480-8889.Bateau Concorde 250, 1982, très bon état, 8000$.Tél:662-5359.Chaloupe aluminium 14.5, Crestliner, bon état, 1600$ négociable.Tél.:668-4861.Roulotte/tente ab roulotte/motorisé Campeur narlenger 1996, 30°, 495008.À voir! Tél:343-2706.Campeur porté, fabrication artisanale, 10' long, pour boîte de 8', très propre, 500$.Tél.:349-2983.Campeur Trail-lite 2005, classe B Plus, 23 pieds, 6500 kilomètres, tout, équipé, 620009.Tél.:668-4461 Canavan à sellette Hornet, 23.5', 2003, 1 annexe, 6 places.Tél.:418-373-2495 (p.m ou soir).lucille@digi- com.qc.ca Caravan à sellette, Travelaire Tour Edition, modèle 25MGT, 1996 avec extension simple, excellent état, équipement complémentaire disponible.Prix compétitif et négociable, à voir.Tét.:668-2070 Lucie entre 17het19h.Fifthwheels 1994, Travelaire de luxe, 26\", double rallonge, excellente condition, prix à discuter.Tél.:345-8819.Roulotte Amerilite, 24\u2019, 1999-2000, légère, entièrement équipée, bas millage.Tél.:418-373-2241, 418-373-2528.Roulotte Playcat 1972, 13°, avec rack a canot intégré.Canot et moteur Honda 2 forces, 2001, beaucoup d'équipement, 2500$ ferme.Tél.:373-2426 heure du souper.Roulotte Rambler 1972, 18, très propre, 6 places, parfaite condition, 3000$ négociable.Tél.:668-8786, 669-9898.Tente-roulotte Palomino Stallion 1996, coffre avant, auvent, toilette chimique, micro-ondes, \"hitch\" pour support à vélos, vitres teintées, 5500$.Tél.:480-2152, 487-8295.Wanabago 26°, 1976, moteur 440, extérieur repeint, équipement intérieur récent, couche 6 personnes.Tél.662-7285.ED ires/acessires 4 mags chromés, pour Jeep, 5 trous, 15\", 350$.Boîte fibre de verre pour boîte 7', 125$.Tél.:344-1417, 720-0531.Pièces d'auto neuves et usagées, Supraz2000, meilleurs prix garanti, spécial de la semaine sur freins avant, disques et plaquettes 70$.Livraison gratuite partout au Québec, sans frais: 1-877-999-0080, www.su- praz2000.com Comions/comionnettes @ à vendre 3 de tonne, GM, 4x4, 1993, abine allongée.Tél :487-7850.Camion 4X4 Nissan SE V-6, 1992, 198500 km.automatique, double cabine, pneus neufs.très propre, 4500$ né- giociable.Tél.:347-1558.Jeep Cherokee 4x4, 1986, 2.5 litres, automatique, 1500$.Tél.:662-3213.Jeep Comanche 1986, 4x4, 4 i 500$.cylindres, Tél.:344-1417, 720-0531.Pathfinder 1989 pour les pièces, 550$.Tél.:480-3509.Toyota Toundra 4x4, 2003, 4.7 litres, 46000 km, air climatisé, vitres et portes électriques, 28000$ négociable.Tél.:669-1898.ID Autos à vendre Camaro 1987, 2700$ négociable.Tél.:345-8900.Dodge Néon 1996, transmission automatique neuve, 1700$ négociable.Mobilier cuisine mélamine blanche, 125$.Tél.:349-1145.Lilianne Gingras Agent immobilier affillé VOUS DÉSIREZ VENDRE VOTRE PROPRIETE ONFIEZ-MO VOTRE MANDAT DISPONIBLE EN TOUT TEMPS 480-0970 Honda Civic 2001, automatique, 77000 km, équipement mplet, 13400$.Tél :480-3190 Mazda Protegé SE 2000, 84000 km, automatique, air climatisé, 7800$ négociable.Tél.:668-2066.TD hutosivendre Hyundai Accent GS 2000, manuelle, 2 portes, noire, vitres teintées, démarreur à distance, 108000 km, $ Tél.:487-4588.Mitsubishi Eclipse convertible, 1997, prix à discuter.Tél.:668-0319.Plymouth Voyager 1993, 230000 km, blanche, 1500$ négociable.Tél.:668-2539.Pontiac Grand Am, 1994, très propre, moteur refait, facture à l'appui, 2800$ ou à échanger contre camion même valeur.Tél.:480-4545.Pontiac Grand Am 1999, V-6, à ; es, 4 portes, tout équi- pneus d'hiver, 8000$.Ri oon 2940, 480-0681 cell.Pontiac Sunfire 2001, 4 portes, 80000 km, garanti 100000 km, (4 pneus, freins neufs), 7900$.Tél.:668-8903.Volks Beetle 1970 décapotable, refaite à neuf, 15000$.Beetle 1974, impeccable.5000$ négociable.Le Baron 1984, décapotable.2000$ négociable.Van Dodge 1989, 5008.Beetle 1974, pour piéces, (2), a négocier.Tél.:487-7951.51/ 771834 NOUVEAU DÉVELOPPEMENT SITE ENCHANTEUR (Villa Saguenay) Grandeur: 1 728 pi carrés Possibilité de 3 chambres Grand stationnement pour visiteurs et véhicules récréatifs Prix à partirde \u2014 97 500° ae Les.wedi: M.Jean-Noel Simard Les membres de la famille de M.Jean-Noel Simard, fils de feu Alfred Simard et de feu Dame Marie Lavoie, soit son épouse Dame Marguerite Tremblay, ses enfants: Martine (Gaétan Girard), Ginette (per re-Paul Larouche), Le Jo- hanne Thivierge), Céline (Mario Girard), Francine, Rachelle (Marc Boivin), Lise (Steeve Girard), Johanne (Raynald Harvey) et Caroling, ses petits-enfants: Marie-Claude, Karine, Mélanie, Robin, Valérie, Pier- re-Luc, Dany, Claudia, Joan- nie, Jonathan, Mireille, Marie- Pier, Mélodie, Alexandre, Kevin, Joey, Jeff, Daren, Boby, Terry, Kelly, Michel et feu Erika, ses arrière-petits-enfants: Arianne et Zachary, ses frères et soeurs: feu Léopold (feu Gilberte Gagnon), feu Annette feu Osias Larouche), Rosa feu Fernand Gagnon), feu Lorenzo (Béatrice Larouche), feu Rosaire (feu Rita Boudreault), feu Roméo (feu Colette Bé- dard), feu Ange-Emile (Gaéta- ne Houde), Marie-Noelle, Ma- rie-Joseph (feu Egide Emond), Bernadette et Yvonne, ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire Tremblay (Henriette Bouchard), Thérèse (feu Roland Gag gné), feu Marcellin Charlotte Potvin), Gérard Huguette), Jean-Rock, Marie- ose, Fernand (Ruth Potvin), Léon (Marie Savard), Florent (anne) Julien, Anne-Marie Gilles) et Monique, remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décés de M.Jean-Noel Simard de Labrec- que, décédé le 9 mai dernier, à l\u2019âge de 77 ans et 5 mois.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Raymond Fradette Les membres de la famille de M.Raymond Fradette, fils de feu M.Castule Fradette et de feu Dame Eugénie Asselin, soit son épouse Dame Raymonde Piourde, ses enfants: Lyne (Jules), Raynald Joanne), Laval (Edith), Jean-Marc (Linda), Martine ( teeve), Judith (Bruce), Mona (Jean-Paul) et Serpe {Nancy).ses petits-enfants: ia, Isabelle, Véronique, Jean, James-Alexandre, William, Eugénie, Jessica et Dominique, son arrière-petite- fille Britania, ses frères et soeurs: Eustache (Adrienne), feu Roland, Léon (Carmen), feu Jean- -Baptiste (pue: François (Rachelle) et Jean- Paul (Lyne), ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (feu Roland, Lucien), feu Lucienne (Ts Roméo), feu Joseph-Aimé Thérèse), feu Benoit, feu Victor (Eliette), Ra mond (feu Antoinette), feu Léonard hone) feu René, feu Guy (Claudette Lisette (feu Raymond, Jean- Pierre) et Rosaire (Rita), remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Raymond Fradette d'Alma, décédé le 17 avril dernier, à l'âge de 72 ans.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.en, p Posi Mme Geneviève Pelchat Matte Les membres de la famille de Mme Geneviève Pelchat épouse de feu M.Louis Matte, soit ses enfants: Normand (Nicole), Luc (Jocelyne), Noel (Line), Paul (Lisette), Serge ( yh Share feu Jean-Yves, Rose feu vain), Mario (Ingrid), noi anne) ses nombreux petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Germaine (feu Daniel), son beau-frère Roger (Marie-Flore), ses neveux et nièces remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Geneviève Pelchat, à l'âge de 83 ans et 1 mois et demeurant au 795, des Noisetiers, Alma, soit par visite au salon, offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.Pour rendre un hommage à Madame Geneviève Pelchat: www.honneur-memoires.com Direction des funérailles: Complexe Funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité.Mme Juliette Tremblay Gilbert Les membres de la famille de Mme Juliette Tremblay (dit Gilberte), fille de feu David Tremblay et de feu Dame Wel- lemine Gauthier, épouse de feu M.Philippe Gilbert, soit ses enfants: feu Béatrice (Roméo Simard), feu Jean-Luc Fleurette Bolduc), Rose-Ange Martin Bolduc), Pierrette (Ca- milien Bolduc), Lucie (Guy Côté), Laurette (Philippe Gagnon), feu Bertrand (Lise Du- chesne) et Paul (Gervaise La- rouche), ses 24 petits-enfants, ses 33 arrière-petits-enfants, ses 10 arrière-arrière-petits- enfants, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Juliette Tremblay (dit Gilberte) de Ste- Monique, décédée le 9 mai dernier, à l'âge de 91 ans et 6 mois.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, M.Donia Nadeau Les membres de la famille de M.Doria Nadeau, fils de feu Conrad Nadeau et de feu Dame Elianne Bergeron, soit son épouse Dame Marie-Claire Desjardins, il laisse dans le deuil ses filles, leurs conjoints et ses petits-enfants: Hélène Jocelyn Tremblay), feu Louis, ireille {Tommy cs Sava) Martine (Pierre-Yves Saucier Amélie, Benoit et Carolyne (Luc Martel), Nathan et Noé- mie, ses frères et soeurs: Gé- ralda, Colombe (feu Jean-Paul ~ Ga ertrand), Jean-Rock (Hu- guette Briand), Murielle (Marcel Riverin), Monique (Marc Néron), Esther (Richard GI Gi- rouard) et feu Florent, ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette Desjardins (Gérard Bouchard), feu Léo, we Mar- querite, feu Noella, Solange, ndré (feu Lucie Duchesne).Cécile (Lucien Boudreault), feu Clément (Adéline Lavoie), Daniel Claudette Charron) et Réal (Annie Levesque) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Doria Nadeau d'Alma, décédé le 5 mai dernier à l'âge de 70 ans et 8 mois.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information: Tél.:418-668-8409, télécopieur:418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca vy ; Mme Marguerite Bouchard Les membres de la famille de Dame Marguerite Bouchard épouse de feu M.Armand Lapointe soit ses enfants: Marie J.Lapointe (Léonard anol Suzette (feu Claude Talbot Suzanne (feu Marcel Tremblay), Julienne (Gérald Bou- chard), feu Lucie, feu Julienne, feu Antonine, ses petits-enfants: Michel, Mario, Dany et on), Paul-André (Francois \u201cAnnie, ses'arrtère-pathts-en= - fants: Jessica, Sonny et Tommy, ses fréres et soeurs: feu Georges (feu Marie-Louise Bolly).feu Marie-Adèle (feu Charles-Henri Bouchard), feu Bernadette (feu Emile Tremblay), feu Emilia, feu Gérard (feu Marie Tremblay), ses beaux-fréres et belles-soeurs: feu Lionel Lapointe (feu Ge- maine Gilbert), feu Isola (Lionel Fortin).feu Rita (feu Paul Fortin), feu Georges-Henri Georgette Brassard), Germain Carmen St-Pierre), feu Lucien, Raymond, Al ert (Carmen Simard) remercient bien sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Dame Marguerite Bouchard, à l'âge de 90 ans et 6 mois et demeurant au 50 chemin du Foyer, Alma, soit par visite au salon, offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.Direction des funérailles: Complexe Funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité.[DEAS PRENDRE SQM DE TOS LE VOTRE Envoyez vos dons à la # Fondation de æ Hotel Dieu | d'AIm, =/ 300, boul.Champlain 8, Alma « G8B 5W3 24 669-2000 - ste 6625) solidarité cancer Jeudi, le 5 mai 2005, notre père a traversé la route qui mène à Dieu.Pour se faire, il avait choisi la maison Soli-Can afin de l'aider ainsi que sa famille dans son cheminement vers la vie éternelle.Soli-Can nous a été d'un grand support tout au long des trois semaines qu'il a passées chez eux.Nous avons été guidés de main de maître ce que nous a permis de mieux comprendre ce qui nous attendait et à quoi notre père se préparait à vivre avec le cancer qui devenait de plus en plus menaçant au fur et à mesure que les jours passaient.C'est avec une grande humanité qu'il fût soigné, secondé, guidé, dorloté et aimé.I] nous disait régulièrement qu\u2019ilétait bien et qu'il avait fait le bon choix, qu\u2019il se sentait comme à la maison.Ce sont des infirmières, des préposées, des membres de la direction et des bénévoles qui ont fait preuve d\u2019une ouverture de cœur sans fin.Les mots professionnels, discrets, courtois, généreux et prévenant sont des caractéristiques qui les décrivent tous.Nous ne regrettons jamais le choix que nous avons fait avec notre père d'aller vivre ces derniers moments dans un tel environnement empreint de sérénité et de paix.Nous remercions infiniment les gens de Soli-Can pour tout ce qu'ils ont fait pour nous.Nous recommandons chaudement à tous les gens qui vivent une - telle épreuve à faire appel à ce service haute ment adapté à ces circonstances.: 300, boul Champlain Sud, e CUTICULE * CALLOSITÉS « COUPE a ONGLES * MASSAGES + POSE DE VERNIS * AIR BRUSH (manucure original) : TRAITEMENT OFFERT A VOTRE DOMICILE 482-9530 51/ 494653 MANUFACTURIER * Fenêtres 100% PVC * Portes d'acier * Porte patio * Fenétres hybrides T™ JUIVE < LES PORTES ET FENÊTRES HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU VENDREDI 9hà17h a vd as 979, av.du Pont Nord, Alma Bienvenue à la - : (5 COOL Ici vous êtes chez-vous NOUVELLE OFFREZ-VOUS UN salle à à manger STUDIO OU \u2014\u2014 s\u2014 pres de tous APPARTEMENT VA hos résident, 1000, av.Beauvoir, EN SAND OS ei] Réservez dès maintenant ! INI Alma 51/ 492247 A Alma, les services funéraires sont offerts par : - une multinationale américaine et par « UNE PROPRIÉTÉ DU MILIEU » Notre engagement : Compassion - Qualité - Discrétion Une histoire de confiance depuis 1973 Membre du Réseau coopératif des services funéraires Hébertville: 410, rue Turgeon, Hébertville Ed eu E atfilfdesYoénerations] 1% Christien BérubSWOLENG BaruDe® Malt Berub eC] adiministration thanatologue thonatologue 620, boul.Dequen Nord, Alma (QC) G8B 6R7 8 372, rue St-Jean, Lac-à-la-Croix SERVICE 24 H 5 Dignité Tél.: (418) 662-6576 Téléc.: (418) 662-3132 Info@berubeetfiis.com 3 la Résidence funéraire Lac St-Jean Un choix de société, à notre population de décider.Résidence funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché, Alma 668-8409 (bur.) * 668-9200 (téléc.) courriel : refulsj@al.cgocable.ca M.Marc Richard, 3 directeur général ÉRÉsents, LE bed \u2018 500 leu p1 1pawes \u2018uRaf-IS-DET 37 Page 32, Le Lac-St-Jean, samedi 14 mai 2005 pe Mme Blandine Fleury Dessureault Les membres de la famille de Mme Blandine Fleury, fille de feu Alfred Fleury et de feu Dame Anna-Marie Harvey, épouse de feu M.Joachim Dessureault, soit sa fille Colette (feu Lionel Lapointe) et son fils André (Pauline Savard), ses petits-enfants: Richard, Eddy, Hélène, feu François et Martin, ses arrière-petits-enfants: Emie, Laurie, Guillaume et Shany, ses frères et soeurs: feu Patrick (feu Alpheda Renaud), feu Roméo (feu Emilie Guay).feu Germaine (feu Charles Dessureault), feu Kilda (feu Arthur Simard), Herman- ce (feu René Lemay), feu Aimé Blandine Deschénes), feu arthe (feu Léopold Blackburn), feu Eugénie (feu Frédo Bouchard) et feu Aliette (feu Henry Maltais), sa belle-soeur: Marie-Jeanne Dessureault (feu Gérard Rousseau), son beau- frère Léonard (Constance Drapeau), ainsi que les membres de la famille Dessureault, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Blandine Fleury d'Alma, autrefois de l'Ascension, décédée le 5 mai dernier, à l'âge de 92 ans et 9 mois.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Guy Albert Les membres de la farnille de M.Guy Albert, fils de feu Alfred Albert et de Dame Bernadette (Donalda) Beaulieu, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Monique, Gilles, Thérèse, sa belle-soeur Louise Dufour et son neveu Marc Albert, ses oncles et tantes remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Guy Albert, a l'âge de 49 ans et 2 mois et demeurant au 1895, route 169, Métabet- chouan, autrefois d'Alma, soit par visite au salon, offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.Direction des funérailles: Complexe Funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité.M.Claude Tremblay La messe anniversaire de M.Claude Trembiay époux de Dame Rose-Emma Imbeault, sera chantée dimanche le 22 mai 2005 à 11h à l'église St- Joseph d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.M.Joseph Fortin La messe anniversaire de M.Joseph Fortin époux de Dame Adrienne Villeneuve, demeurant au 795 des Noisetiers, Alma, sera célébrée le dimanche 15 mai 2005 à 10h00 en I'église St-Sacrement d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & ils.Mme Simone Cloutier La messe anniversaire de Mme Simone Cloutier épouse de feu M.Joseph Renaud demeurant au 79, rue Laurier Nord, Alma, sera célébrée le dimanche 22 mai 2005 à 11h00 en l'église St-Joseph d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité.PRENDRE SOIN F DE TOUS LES VÔTRES Envoyez vos dons à ia Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Aima 200, bout.Champlain 8.Alina = GBS BWS 8609-2000 (ponte 5628 Mme Lisette Lebel Morissette La messe anniversaire de Mme Lisette Lebel fille de feu M.René Lebel et de feu Dame Marie-Jeanne Thivierge, épouse de M.Jean-Marc Morissette sera célébrée le dimanche 22 mai 2005, à 11h00 en l'église Saint-Julien d'Alma.Parents et amis sont invités à assister.Direction funéraire: a Résidence Funéraire Lac St-Jean.- nr pe Lapointe 21 mai, journée de notre union, 21 mai ta messe anniversaire.Cela fait maintenant un an que tu m'as laissée continuer seule, sans toi à mes côtés pour suivre cette longue route qui me reste.Tu nous manques tous, moi, tes enfants et petits-enfants.Nous te garderons toujours dans notre coeur et dans nos souvenirs.De là-haut, continue à veiller M.Philip lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h.Invitation également à venir participer à notre Atelier info, le mercredi 6 avril dès 13 h 30.Bienvenue à tous et à toutes! Havre de l'hospitalité «Journée «Parole de Dieu» : Je choisis la vie, le dimanche 22 mai de 9 h à 16 h.Animatrice : Marie Côté.Activité de financement : vente de garage, le samedi 14 mai et le dimanche 15 mai.Vous pouvez apporter vos objets en tout temps.Dystrophie myotonique La section locale de Dystrophie musculaire Canada invite chaleureusement les personnes autonomes atteintes de dystrophie myotonique ou maladie de sur nous.En mémoire de M.Philippe Lapointe, époux de Dame Marie-Marthe Côté, une messe anniversaire sera célébrée le samedi 21 mai 2005, à 19h00 en l'église de Saint-Na- zaire.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information, phone: 418)668-8409, télécopieur: 418)668-9200, courriel: re- ulsj@al.cgocable.ca Mme Noella Moreau Morin Courage, force, sérénité et amour sont les mois qui nous ASSOCIATION viennent l'esprit quand nous 5 pensons à ce petit bout de QUEBECOISE femme qu'était notre mère.Elle nous a offert une leçon de DE LA vie qui nous a tous permis de voir la vie et la mort d'une fa- fon trés différente de ce que \u2018on croyait.La messe anniversaire de Mme Noella Moreau, épouse de feu M.Marc-Aurèle Morin, demeurant à Hébert- ville-Station, sera célébrée le samedi 21 mai 2005 à 19h00 en l'église St-Wilbrod d'Hé- bertville-Station.Parents et bai ae 1800 368-7711 fibrose kystique A.Q.D.R.Le déjeuner de I'A.Q.D.R.aura lieu le jeudi 19 mai a 9 heures au restaurant Robert BBQ.Avis de convocation : assemblée générale annuelle 2005.Bienvenue à tous et à toutes! Margot Tremblay pour la section AQDR Alma, 662-7923.Club de l'âge d'or Saint-Sacrement Il y a danse tous le samedis soirs au local de l'âge d'or St-Sacrement sous la responsabilité de l'animatrice Elizabeth.Le dimanche 15 mai, jour de l'assemblée annuelle du Club d'âge d'or Saint-Sacrement, membre du Cercle des années d'or inc.À cette occasion, étude du rapport financier et élections seront au programme.Bienvenue à tous! Inf.: 662-2744 ou 668-5978 (dès 13 h 30).Atelier de formation L'Encrier - Aide sociale Vous avez un problème, des questions concernant l'aide sociale, vous ne savez pas quoi faire pour régler une situation?Il est temps de faire appel à nous! Vous pouvez nous rejoindre au 668-2215 ou à nos locaux au 409, rue Collard, Alma du = Lavoie.wn Complexe communautaire Grandmont a wT\u201d 114, av.Bergeron, Saint-Gédéon im AU COEUR DE LA VIE COMMUNAUTAIRE MEDI | ogement de 2 1/2 pièces pour per- a sonnes agées autonomes ou pour les personnes en légére perte d'autonomie.Situé à proximité des services: église, caisse populaire, bureau de poste, hôtel de ville, parc partir de 1 055 $ par mois.R \u2014\u2014-\u2014\u2014_ = + { Carole Larouche Rés.: 345-8133 (soir) * Installation septique * Chargement * Nivellement » Station de pompage * Tamisage ° Location machinerie e Entrée d\u2019eau + Terre, sable, gravier, concassé, * Chemin forestier Démolition pierre nette ronde et bois 4 » Cassage de béton Mario Côté 481-2077 «Cell.: 480-0487 d 3080, Damasse, Labrecque 491 708308 AVIS WE, Eee DALMN Alma (Québec) G8B 3R1 VENTES DE GARAGE Conformément aux dispositions du règlement No 367 qui a pour objet de régir les ventes de garages sur le territoire de la Ville d'Alma, veuillez noter que lesdites ventes de garages auront lieu du samedi 14 mai au dimanche 29 mai 2005 inclus aux adresses indiquées ci-après : ADRESSES 221 Champlain, boul.720 Glaïeuls, rue des Jobin, rue 144 rue 1165 Scott Quest, rue ___ 1 275 X SECTEUR DELISLE & SAINT-CŒUR DE MARIE 6161 Pont Nord, avenue du X 100 Prêles rue des ____ 2171 Sardoine, avenue _ 2342 Sardoines, avenue des X X X X| X x DONNÉ À ALMA, ce 14 mai 2005 Jean-Claude Lusinchi, urbaniste et directeur du Service d'urbanisme et de planification socio-économique 51/ 771938 87, rue Saint-André Métabetchouan-Lac-à-la-Croix (Québec) GBA 1A1 Téléphone : (418) 349-2060 Télécopieur : (418) 349-2395 MÉTABETCHOUAN LAc-A-LA-Croix www.ville.metabetchouan.qc.ca greffier@ville.metabetchouan.qc.ca Avis public Ayant pour objet de procéder à des travaux d'as- phaitage et de réfection sur divers parties de rangs, rues et routes du territoire de la Ville de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et décrétant un emprunt à long terme n\u2019excédant pas un montant de 650 000 $ sur une periode de dix (10) ans.AVIS PUBLIC aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire.AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT: 1- Lors d'une séance spéciale tenue le 9 mai 2005, le Conseil municipal de Ville de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix a adopté le règlement numéro 18-2005 ayant pour objet de procéder à des travaux d\u2019asphaltage et de réfection sur divers parties de rangs, rues et routes du territoire de la Ville de Métabetchouan-Lac-à-la- Croix et décrétant un emprunt à long terme n\u2019excédant pas un montant de 650 000 $ sur une peri- ode de dix (10) ans.2- Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leur nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3- Ce registre sera accessible de 8h30 à 19h00 le 30 mai 2005, à la Mairie de Métabetchouan-Lac- à-la-Croix, situé au 87, rue St-André.4- Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de trois cent quarante-six (346).Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5- Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé à la Mairie de Métabetchouan-Lac-à-la- Croix, le 30 mai 2005 à 19 heures.6- Le réglement est disponible pour consultation au bureau du greffier sur les heures normales de bureau (8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00); CONDITIONS POUR ETRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER DE LA MUNICIPALITE: Est une personne habile à voter : 1- Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 9 mai 2005; + Être domiciliée sur le territoire de la municipalité ; être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec ; ou tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 mai 2005: « être propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois ; ou 2- Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooc- cupant d'un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 mai 2005: « être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooc- cupant d'un établissement d'entreprise sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois ; des personnes qui sont copropriétaires ou cooc- cupants depuis le 9 mai 2005.* être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite lors de la signature du registre.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : * avoir été désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 9 mai 2005 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue par la loi ; « avoir produit ou produire lors de la signature du registre, une résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d'un titre conformément à l\u2019article 531 de la « Loi sur les élections et référendum dans les municipalités ».Condition d'exercice du droit d'apposer une signature au registre : * Par ailleurs, suite à des modifications apportées aux articles 215 et 545 de la LERM, de nouvelles règles ont été établies pour obliger les personnes voulant faire enregistrer leur nom à présenter une carte d'identité avec photo (R.A.M.Q., permis de conduire ou passeport).Fait et donné à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix ce 10 mai 2005.Le greffier, Mario Bouchard 51/ 771200 oR ERO ag | et ae = \u2014 ts ntfetun ile.= at-on.\u2014.Steihert\u2019à\u2019 une'réntontre qui'sé' déroulera dans le cadre des activités mensuelles du Groupe Dystro-Vie, le mardi 17 mai 2005 à 13 heures.Inf.ou inscription : 695-7760.Rendez-vous personnes seules Un buffet dansant se tiendra le samedi 21 mai à 18 heures à l'Hôtel les Cascades d'Alma.Inf.: 662-7482, 668-8904.Club de l'âge d'or Saint-Cœur-de-Marie Notre prochaine soirée dansante aura lieu le 14 mai à 21 heures à la salle communautaire avec l'animateur Aurélien.Nous soulignerons la «fête des Mères».Bienvenue à tous! Inf.: 347-3187.Les travaux d'entretien consistent à la coupe des essences arborescentes incompatibles avec un réseau de transport et de distribution d'énergie.Les essences conifères feront l\u2019objet de coupe mécanique tandis que les essences feuillues sujettes au rebourgeonnement ou aux rejets de souche seront coupées mécaniquement, suivi d'un traitement avec un Côürs'de'séctrité nautique Depuis le 15 septembre 2002, tous les conducteurs d'embarcations motorisées de moins de 4 mètres, y compris les moto marines, doivent à leur tour posséder cette carte de compétence.Pour se conformer à ces exigences, un cours agréé est dispensé par l'École de sécurité nautique.Un cours aura lieu le 18 mai à 18 heures au Pavillon des Loisirs de Delisle, 221, des Bruyères.Pour vous inscrire, veuillez communiquer avec Mme Pauline Tremblay, 668-5333.phytocide sélectif sur la souche fraîchement coupée.La végétation herbacée ou arbustive présente dans les postes de transformation sera pulvérisée avec un phytocide sélectif.Voici la localisation des lieux où les travaux seront effectués: LIGNES 19-20, ALMA - L'ASCENSION Canton de Taché; Rang 3, lot 46; Rang 4, lot 46 Canton de I'lle; Rang 1, lots 1, 2, 3; Rang 2, lots 3, 4, 5, 6a, 6b, 7; Rang 3, lots 7, 8, 9, 10; Rang 4, lots 10, 11, 12, 13, 14; Rang 5, lots 13, 14, 15, 16, 17; Rang 6, lots 16, 17, 18, 19, 20; Rang 7, lots 20, 21, 22, 23, 24, 25; Canton de Garnier; Rang 6, lots 25-1, 25-2, 24-1, 24-2, 23-1, 23-2, 22-2, 21-2; Rang 5, lots 21-1, 21-2, 19, 18, 17, 16; Rang 4, lots 16-1, 15-1, 14-2, 13-1, 12-2, 11-2; Rang 3, lots 10-1, 9-4, 8-5; Rang 2, lots 8 LIGNES 21-22, ALMA Canton de l\u2018Ile; Rang 5,lots 43,44,45 et 46 LIGNES 61-62 ET CHEMINS D'ACCÈS, MRC MARIA-CHAPDELAINE Territoire non organisé (TNO) CHEMINS D'ACCÈS 95-191, MRC MARIA-CHAPDELAINE Territoire non organisé (TNO) LIGNES 1640-41, 1640-1, 67-68, SAGUENAY Canton de la Paroisse de Saint-Alphonse; Rang 3 lots 475, 476; Rang 4 Nord-Ouest de la rivière-à-Mars lots 516, 517, 518, 519; Rang 5 Nord-Ouest de la rivière à mars, lots 549, 550, 551, 552, 553, 554; Canton de la paroisse Saint-Alexie; Rang 7 Nord-Ouest de la rivière-à-Mars lots 148,149; Canton de la cité d'Arvida; Lots rénovés; 2288990, 2288979, 2288979; Canton de la paroisse de Chicoutimi; 2288974; Rang 12 Sud-ouest Ch.Sydenham lots 5, 6; Rang 11 Sud-ouest Ch.Sydenham lot 5; Rang 10 Sud-ouest Ch.Sydenham lot 5b; Rang 9 Sud-ouest Ch.Sydenham lots 5a, 5b; Rang 8 Sud-ouest Ch.Sydenham lot 5; Rang 7 Sud-ouest Ch.Sydenham lot 5a; Rang 6 Sud-ouest Ch.Sydenham lot 4a; Rang 5 Sud-ouest Ch.Sydenham lot 4; Rang 4 Sud-ouest Ch.Sydenham lot 4a; Rang 3 Sud-ouest Ch.Sydenham lot 3b; Canton de la Paroisse de Saint-Alphonse; Rang 2 Sud-ouest Ch.Sydenham lot 360, 361; Rang 1 Sud-ouest Ch.Sydenham lot 408; Rang 1 lot 414; Rang 2 lot 472; Rang 3 lots 475, 476; Rang 4 Nord-Ouest de la rivière-à-Mars lots 516, 517, 518; Rang 5 Nord-Ouest de la rivière-à-Mars lots 550, 552, 553, 554; Canton de la paroisse Saint-Alexis; Rang 7 Nord-Ouest de la rivière-à -Mars lots 148, 149 LIGNES 1-2, 3-4, 11-12, 1 À 16, 2.2 / SHIPSHAW, SAGUENAY .Propriété Alcan Pho gp\u2019 .ueagges ua aj mardi, les dirigeants de l\u2019événement Vidus qui se distinguent dans la collec- aux vainqueurs: «On a voulu maintenir sera au Club de golf LSJ, toute la p ont rappelé I'importance de ce tournoi tivité, tout en soulignant l\u2019implication le volet de participation de ce tournoi journée du 23 juin prochain.E qui vise directement l\u2019aide à des ath- exceptionnelle des bénévoles des deux se lètes de pointe.Cette année, l\u2019ex-cham- Comités de soutien et de l'Omnium - de pion cycliste «junior», au Canada, Frédéric Chabot.De son côté, Luc Saint- Raphaël Tremblay, est venu s\u2019ajouter à Laurent a lui-aussi parlé de la détermi- : te Audrey Lemieux, qui avait remporté, il Nation des deux athlètes ainsi que l\u2019im- M y a deux ans, le même honneur, chez les Plication des bénévoles de l\u2019Omnim i filles.Chabot.Il a également signalé que l\u2019aide g Les deux coureurs devraient pouvoir se partager un montant de 15 000$, les recettes qui sont prévues pour la tenue de cet événement.Selon le président de l\u2019organisation, Nicol Tremblay, il reste impératif de tenir ce genre d'événement qui vise avant tout le soutien aux athlètes: «D\u2019autres organismes, comme la Fondation de l\u2019Excellence sportive ont une place importante pour soutenir les athlètes du milieu.Mais quand l\u2019un d\u2019eux atteint le niveau international, il y a comme une zone grise.Il faut plus d'argent pour participer aux compétitions en dehors du pays.Et c\u2019est nécessaire de participer à ces compétitions pour que Sport-Canada maintienne une aide».de la Fromagerie Saint-Laurent pour des causes sportives et sociales du milieu était une juste manière de retourner l\u2019ascenseur: «Le milieu nous a toujours supportés.Nous sommes heureux de collaborer à un événement comme l\u2019Omnium Chabot.Et j\u2019invite le monde des affaires de notre secteur à s'impliquer afin d'aider notre société et des athlètes comme Audrey et Raphaël, à réaliser leurs rêves».D\u2019autre part, du côté des bénévoles, soulignons, outre le président de l\u2019Omnium, Nicol Tremblay, les deux présidents des comités de soutien, Dany Simard (Audrey Lemieux) ainsi que Jeannot Boulianne (Raphaël Tremblay).On note également Pascal Tremblay, Réjean Couture, Martin Tremblay, André Simard, Gaétan | a NICOL TREMBLAY, PRÉSIDENT du comité organisateur de l'Omnium ii Frédéric Chabot 2005 en présence de Sylvain Lemay et Laurent Lemme ot Rana ea caudrey Simard et Jean Tremblay Villeneuve, respectivement directeurs généraux des caisses Desjardins A dus a ce niveau.Un milieu qui produit La méme formule d'Alma et des Cinq-Cantons ainsi que Luc Saint-Laurent, copropriétaire ,Ç un champion et un athlète de cette L\u2019'Omnium Frédéric Chabot qui se de la Fromagerie Saint-Laurent.envergure a le devoir de la soutenir., .° ° (Photo: Normand Simard) C C\u2019est le message qu\u2019on lance aux gens casement Une médaille de bronze pour Sophie-Lisa Tremblay d'énergies pour organiser ce tournoi.° ° .ï A Les fonds qu\u2019on récolte, ce sont ces deux - a recente, ce sont ces deux Rencontre provinciale de judo à Sept-Iles Nicol Tremblay.eprésenté par seulement 10 quer par l\u2019enthousiasme et l\u2019esprit de Ça laisse présager un futur très Présent au point de presse, Raphaël Rie le Club de judo Seiko Corps, tant sur le tapis, qu\u2019à l'extérieur prometteur», a souligné l\u2019entraîneur- Tremblay s\u2019est dit honoré d\u2019avoir été d\u2019Alma a fort bien tiré son Chacun a donné le maximum et bien chef et directeur technique du Club pris en main par un comité de soutien é pingle du jeu, samedi et combattu.Seiko, Daniel-Guillaume Simard.qui fait partie de l\u2019organisation de dimanche, les 7 et 8 mai derniers, l\u2019Omnium Frédéric Chabot: «Je remer- à Sept-Îles, où avait lieu une com- ( cle ces personnes qui nous apportent pétition provinciale.Notamment, tio cette aide précieuse.Dans mon cas,jene samedi, on a noté une médaille de l\u2019éd puis travailler en période estivale bronze pour Sophie-Lisa Tremblay.+ dec comme bien des jeunes de mon age le .; ji t Ma font.Je dois m\u2019entrainer.(N.S.) \u2014 La jeune athlète a démontré ; pro L'entrainement, plusieurs heures par UN Volonté et une agressivité qui lui lest jour, c\u2019est comme mon emploiestival.Si ONt Permis de rafler ce 3e rang, chez les ten je puis le faire, c\u2019est grâce aux «moins 33kg-orange».Pour sa part, env Fondations sportives et à un organisme Catherine Dallaire fut encore a la hau- ! bou comme l\u2019Omnium Frédéric Chabot», a ter de son talent en décrochant une 2e ; souligné l\u2019athlète qui en sera à sa pre- position dans la catégorie cadette «-36 Su mière saison chez les seniors, en 2005 kilos ceinture orange».Toutefois, la \u2019 \u2019 mention d\u2019honneur de la journée est 4.L Des partenaires majeurs revenue à Patrice Côté-Guay, qui, à sa : aur os Trois personnalités du monde des Première compétition provinciale, a ter- ; lew S affaires du milieu de Lac Saint-Jean-Est Miné 5e dans la plus nombreuse caté- | P\u2019As £ ont accepté la présidence d'honneur de gorie (19 compétiteurs), soit les cadets pros = l\u2019Omnium Frédéric Chabot 2005.I s\u2019ag- \u201c-42 kilos ceinture orange».D'autre cou 5 it des directeurs généraux des deux part, concernant les rencontres dis- clas £ caisses Desjardins d\u2019Alma et des Cing- PUtées dimanche, les deux recrues de Cantons, Laurent Villeneuve et Sylvain Guillaume Lessard et Frédérick Gélinas Sag 2 Lemay ainsi que Luc Saint-Laurent, de ont obtenu respectivement I'argent et le une % la Fromagerie Saint-Laurent.Ce bronze chez les «42 kilos juvénile cein- Lg dere % dernier représente ses deux frères, ture orange».Quant à lui, Bruno et i i Fél = également copropriétaires de l\u2019entre- Tremblay devait se contenter de la 5e LE BON AMI de l'entraîneur-chef de Seiko, Daniel-Guillaume Simard et Doll XR prise, soit Yves et Francois.place dans la catégorie des «48 kilos champion olympique, Nicolas Gill, a accepté d'être photographié en Vian 8 Villeneuve et Lemay se sont dits hon- Verte et plus».compagnie de Sophie-Lisa Tremblay, Etienne Cardona et Catherine gra & orés de s'engager au nom de leur entre «Notre équipe a su se faire remar- Dallaire.(1x4 aude enc.cou dutua sunues exes (PhotoCourtolie) | 2 BONES 1 i 4 LE MAÎTRE CHONG LEE DE PASSAGE A ALMA Il remet le grade noir ler dan à quatre adeptes ne cinquantaine d'athlètes du Uomo ont participé a une clinique de deux heures données par le Grand Maitre Chong Lee, de passage a Alma, mardi.Quatre taekwondoistes ont profité de l'occasion pour accéder au grade ceinture noire.Il s\u2019agit de Richard Jean, un senior ainsi que Jérôme Duchaine (12 ans), Pierre-Luc Gagnon et Mathieu Girard.Également, Richard Bergeron a réussi sa passation pour le grade «noir 2e dan».Fort apprécié des nombreux spectateurs qui ont assisté à cet événement, Maître Lee a eu des commentaires élogieux à l\u2019endroit du travail qui se fait à l\u2019Académie d\u2019Alma dirigée par Gervais Croussette, mentionnant que la qualité de l\u2019enseignement était adéquate et qu\u2019elle pouvait se comparer avantageusement avec ce qui se fait dans les dojos dans grands centres, notamment celui du Grand Maître, à Montréal, qui compte plusieurs centaines d\u2019adeptes.«Je suis agréablement surpris de la qualité des adeptes d\u2019ici et des performances qu\u2019ils m\u2019ont montrées», a fait part Chong Lee.Quant à Gervais Croussette, humblement, il s\u2019est dit honoré des commentaires du Grand Maître, soulignant que c\u2019était une motivation pour continuer sur le sentier de toujours faire mieux.Mentionnons que Chong Lee a animé des cliniques semblables, Mistassini et Roberval, les samedi et dimanche 7 et 8 mai derniers.DANS L'ORDRE HABITUEL, on remarque le maître Tony Achkouti, Mathieu Girard, Pierre-Luc Gagnon, Maître Gervais Croussette, Grand Maître Chong Lee, Jérôme Duchaine, Richard Jean et Richard Bergeron.(Photos:Courtoisie) Maître Gervais Croussette, Grand Maître Chong Lee et Maître Tony Achkouti, à la table de jury de passation de grades.Agenda sportif Tournoi de hockey deck (N.S.) \u2014 Le tableau des inscriptions est complet pour la tenue de l\u2019édition 2005 du Tournoi de hockey deck d\u2019Alma qui aura lieu au Centre Mario-Tremblay, du 19 au 22 mai prochain.Un total de 24 équipes feront les frais de ce tournoi qui permettra la tenue de 57 matches avec une enveloppe globale de 2500$ pour les bourses aux meilleures formations.Super compétition de Motocross à l'Ascension Les amateurs de motocross auront le plaisir de voir évoluer leurs favoris au Circuit R.F.G.V.de l\u2019Ascension, ce samedi, le 14 mai prochain, à compter de 11h.Cette course présentera au moins six classes de motocross et une classe de VTT.Le Club de motocross Saguenay - Lac St-Jean a préparé une saison de 10 courses qui se dérouleront à l\u2019Ascension(2), St- Félicien, Ferland-Boileau, Dolbeau(2), Roberval(2)et St-Jean- Vianney.Les inscriptions au programme de l\u2019Ascension se feront dès 8h, le samedi et les pratiques .débuteront à compter de 10h.La direction du Circuit R.F.G.V.est fière d\u2019accueillir pour la troisième année consécutive des courses du championnat organisées par le Club de Motocross Saguenay Lac St-Jean.La qualité des spectacles offerts à la population est exceptionnelle.Le coût d\u2019admission est fixé à 7$ et les enfants de moins de 12 ans sont admis gratuitement.Retrouvailles des anciens joueurs du National Les ler et 2 juillet 2005, se dérouleront les retrouvailles des anciens joueurs du National qui ont évolué dans le circuit régional de hockey entre les années 1953 à 1983.Cet événement se déroulera au club de golf de La Baie.Plusieurs activités sont au programme dont un 5 à 7, un souper et un petit tournoi de golf sur le parcours de Ville La Baie.Pour de plus amples informations sur cette activité des retrouvailles pour les anciens joueurs du National de La Baie, vous pouvez communiquer avec Germain Martel, en composant le 668- 2209.Les P'tites vites (N.S.) \u2014 HOCKEY PROVINCIAL\u2014L'\u2019équipe Blizzard AAA «novice majeur» de la région participera à deux tournois nationaux, à Québec, les 13, 14 et 15 mai et à Montréal les 27, 28 et 29 mai.L'équipe est dirigée par Claude Vézina, entraineur des Aiglons «pee wee BB».Les hockeyeurs de cette formation sont âgés de 9 ans.Quelques joueurs d\u2019Alma font partie de cette équipe.Sur la photo, on reconnaît Hugo Landry, Jordan Pearson, Alex Côté, Josua Audet et Jacob Guérin.Ils sont accompagnés de l\u2019en- traineur, Claude Vézina.Las Regroupement loisirs et sports du Saguenay-Lac-Saint-Jean tiendra l'édition 2005 de son tournoi de golf, au magnifique parcours du Club Lac Saint-Jean, à Saint- Gédéon, le jeudi 16 juin.Les départs se feront entre 11h et 14h.Il y aura un souper conférence à 19h, animé par des experts en sport.GALA DU PWD\u2014Le Gala des méritas du Pavillon Wilbrod-Dufour aura lieu le mardi 24 mai prochain, à compter de 19h30.Ce sera le 32e de l\u2019institution.Le coup d\u2019envoi avait été donné en 1973 avec «KARISDON- DELLE».On profitera de ce gala 2005 pour faire connaître les récipiendaires des 37 méritas en lice aux volets culturel, académique et sportif, notamment, pour les athlètes par excellence de l\u2019année.L\u2019EX-PRÉSIDENT RASÉ\u2014 Laurent LAROUCHE, l\u2019ex-prési- dent du CRCR, se fera raser le crâne dans les prochaines TOURNOI DE GOLF RLS\u2014 Le \u201csemaines, faisant partie des bénévoles qui participent à la campagne de financement du Rase-o- thon au profit de la Fondation sur la pointe des pieds, pour aider les jeunes atteints du cancer à participer à des expéditions thérapeutiques.Il paraît que la campagne de Laurent va très bien et qu\u2019il a largement dépassé son objectif qui était d\u2019amasser 1000$.Laurent a nommé son bon ami, Martin Côté, responsable de sa campagne de financement.MINI-FOOTBALL\u2014Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.Aucune information n\u2019est encore sortie concernant la fin de semaine du mini- foofballll, à la Commission scolaire LSJ.J'ai pu apprendre mardi que les inscriptions avaient dépassé l\u2019inimaginable et que c\u2019était supérieur à la première édition de 2004.Patrice BOUDREAULT est l\u2019un des organisateurs de cette activité de masse qui vise la promotion du football chez les jeunes des écoles élémentaires.Sous la présidence d'honneur de Michel Lefebvre La 4 édition du tournoi de golf RLS e Regroupement loisirs et sports Saguenay-Lac-Saint-Jean invite toute la population à son tournoi de golf annuel qui se déroulera le 16 juin prochain sur le parcours du Club de golf Lac-Saint- Jean, à Saint-Gédéon.Cette 4e édition se tiendra sous la présidence d'honneur de Michel Lefebvre, du Groupe Autocars Jeannois.Le tournoi de golf organisé par le R.L.S.Saguenay-Lac-Saint-Jean se veut un événement de bienfaisance dont les profits vont au développement du loisir et du sport amateur.En 2004, la 3e édition du avait permis d\u2019amasser 2000$, somme qui a été retournée dans le milieu de deux façons, sous forme de bourses remises lors du Mérite sportif régional et de subventions venues bonifier l\u2019enveloppe des subventions en loisir.St-Bruno est fière d'accueillir, au sein de son équipe, madame Julie Dallaire à titre de représentante.récréatif.Consultez la liste de nos usagés à www.dallairest-bruno.com NOMINATION La direction de Dallaire Équipement Elle saura bien vous conseiller lors de votre prochain achat de véhicule Julie Dallaire HEURES 4 D'OUVERTURE À 3 560, Melançon, Saint-Bruno 343-3758 Téléc.: 343-2506 Lundi au Toni 19ha2th La LE a6ed \u2018 5007 eu p1 pswes \u2018ueal-is-de) a ¥ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Page 38, Le Lac-St-Jean, samedi 14 mai 2005 DANIEL GUAY POURSUIT SA CARRIERE AVEC PASSION Il a joint la Serie nationale Castrol Normand Simard e pilote de course automobile, Ex Guay, reste un passionné de la course automobile.Il aura 60 ans en octobre prochain.Il poursuit sa carriere, a compter d\u2019aujourd\u2019hul, ce samedi 14 mai, à St-Eustache, ou est donné le coup d'envoi de la nouvelle série nationale Castrol.Guay a amorcé sa carrière sur la scène provinciale, en 1978, au sein de la série LMS Sportsman.Depuis, il n\u2019a jamais raté une saison où chaque année, il se frotte aux meilleurs pilotes LMS du Québec.Il avait amorcé sa carrière, sur la scène locale et régionale au début des années 70.La nouvelle Série nationale Castrol, c\u2019est le regroupement des meilleurs pilotes québécois sous une même entité.«Si je fais encore de la course automobile, c\u2019est parce que la passion est toujours là.C\u2019est mon loisir depuis les trente dernières années et je retrouve encore beaucoup de plaisir sur une piste», a-t-il fait part, lors d\u2019une entrevue, en début de semaine.Même s\u2019il aura 60 ans dans quelques mois, Daniel Guay ne paraît pas usé par le temps: «Je suis en excellente condition physique et encore très actif.En course LMS, il faut être bien aguerri pour lutter contre la chaleur extrême dans le bolide et c\u2019est très dur pour les bras et les avant-bras.De ce côté, je sais à quoi m\u2019en tenir.Je fais les exercices approriés.Mes réflexes sont encore en excellent état.Je suis de ceux qui disent que vieillir, dès fois, c\u2019est dans la tête que cela sa passe», a ajouté le vétéran pilote qui réside toujours à Hébertville- Station.Une saison à oublier Daniel Guay ne sait pas quand il rangera son bolide.On sent qu\u2019il veut se rendre à 65 ans, ce qui constituerait probablement un record de longévité sur la scène de la course automobile au Québec: «Je n\u2019y pense pas.Je prends les années une par une, et, je le répète, tant que j'aurai du plaisir et que je serai capable de piloter, je poursuivrai ma carrière.Et maintenant que je suis retraité du côté professionnel, j'ai plus de temps à consacrer à la course automobile», de renchérir le mordu de ce sport.L'an dernier, Guay a connu l\u2019une des pires saisons de sa carrière.Cette année, il veut faire oublier les déboires qu\u2019il a connus en 2004: «J\u2019ai eu des problèmes toute la saison dernière, surtout du côté des réglages où on ne trouvait jamais la bonne formule.J\u2019ai mis beaucoup d\u2019énergie depuis les derniers mois pour corriger la situation et je suis optimiste que les résultats seront positifs», explique-t- il.Toutefois, il ne se fait pas d\u2019illusions sur ses performances et des podiums, soulignant qu\u2019avec une seule série québécoise, c\u2019était la réunion des 30 meilleurs pilotes.Au sein du groupe des 10 meilleures équipes, la majorité ont des budgets qui dépassent les 100 000$.C\u2019est le cas des Donald Theetge, Karl Allard, des deux Laperle, des frères Lacombe et Larue, ceux qui sont visés pour remporter les courses.Dolbeau.CORPORATION LACTIVITÉ 51/ 759431 Assemblée générale annuelle Jeudi le 19 mai 2005 à 19 h à l\u2019hôtel de ville Dolbeau-Mistassini La Corporation LACtivité Pêche Lac-Saint-Jean (CLAP) convoque ses membres à son assemblée générale annuelle qui se tiendra jeudi le 19 mai 2005 à 19 h à l'Hôtel de ville Dolbeau-Mistassini, sis au 1100 boul.Walberg, secteur L\u2019assemblée a pour objets: e D\u2019adopter le procès-verbal de la dernière assemblée générale annuelle; e D\u2019'accepter les états financiers vérifiés au 31 décembre 2004; De prendre connaissance du rapport annuel 2004 de la Corporation; e D'élire quatre (4) nouveaux représentants des pêcheurs provenant de chacune des quatre (4) MRC du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les membres disposeront également d\u2019une période de i questions et de commentaires Donné à Dolbeau-Mistassini, Marc Archer directeur général.«Je serai très satisfait de terminer parmi les dix premiers, au classement cumulatif fin de saison.J\u2019envisage de participer aux 14 courses.Le budget est de 40 000$ et j'espère que ce sera suffisant pour être à tous les départs», a rajouté Daniel Guay.Selon lui, le coût de participation à une course Castrol est de 2500$:«Dans mon cas, la marge de manœuvre est mince.On se croise les doigts du côté des bris mécaniques et des accidents», espère le pilote.Une nouveauté Une bonne nouvelle au sein de l\u2019écurie Daniel Guay, il vient de terminer l\u2019aménagement d\u2019une caravane de 35 pieds: «Je travaille là-dessus depuis deux ans.Cela va nous aider dans nos déplacements et quand on participe à des courses dans les régions de Québec et de Montréal.C\u2019est un outil nouveau qui nous motive tous», de dire le jeune vétéran de 59 ans.Ce samedi, a Saint-Eustache, c\u2019est la première des 14 courses 2005, dont quatre se dérouleront dans la région, à Saint-Félicien et Chicoutimi: «Je suis confiant et j'envisage ma saison plein d\u2019entrain et supermotivé.Mon bolide est DANIEL GUAY, TRÈS motivé, a joint la Série Nationale Castrol pour la saison 2005 qui débute aujour- d\u2019hui, a St-Eustache, dans la région de Montréal.(Photo: Normand Simard) à point.Je devrais être une seconde plus rapide au tour de piste.Je suis encore comme un petit enfant qui s\u2019amuse avec son jouet.La course automobile, c\u2019est toujours ma passion», a conclu Daniel Guay Tout est prêt pour la croisière Proco sur la Tournée Le 26 juin prochain tiendra sa croisière-bénéfice 2005, sur le bateau la Tournée, le jeudi 26 juin prochain, à compter de 18h.L'événement se déroule cette année sous la présidence d'honneur d'Eric Auger, directeur développement et marketing chez Cycle Devinci de Chicoutimi.(N.S.) \u2014 Samedi dernier, monsieur Auger a d\u2019ailleurs reçu les jeunes cyclistes de l\u2019Equipe Proco ainsi que leurs parents pour une visite de l\u2019usine.La délégation almatoise a ainsi pu voir comment se fabriquent les vélos sur lesquels ils roulent.Cette année, le Club de compétition Proco compte un nombre record de i e club cycliste Proco d'Alma cyclistes âgés de 10 à 16 ans.Le coup d\u2019envoi de la saison 2005 sera donné le dimanche 15 mai, au parc industriel de Chicoutimi, soit un critérium.Les 21 et 22 mai, par la suite, ce sera la première sortie des coureurs de Proco, à l\u2019extérieur de la région, pour participer à la première tranche Argon, à Laprairie.Onze autres programmes sont à l\u2019agenda, dont deux à Hébertville (14 juin) et Saint-Bruno (28 juin).Concernant les principales épreuves, on note la 3e tranche de la Coupe Argon (Alma), les 9 et 10 juillet ainsi que les Jeux du Québec, du 10 au 13 août.En résumé, au programme, on note huit courses régionales, 4 coupes du Québec, les Jeux du Québec ainsi que le championnat québécois.LES MEMBRES DE L'ÉQUIPE de compétition Proco, étaient à Chicoutimi, ay samedi dernier, pour visiter l'usine Devinci.Sur la photo, à la gauche, on reconnaît la présidente du club Proco, Annie Maltais et, à l'extrémité droite, c'est Éric Auger, le directeur développement et marketing de Cycle Devinci.(Photo:Courtoisie) aaa \u2018 f boul feeds A od ra EE ss Aa MT sb A ER 4: L'OMNIUM DE VOLLEYBALL SAG-LAC, LES 21 ET 22 MAI Cent équipes du Québec y participeront Normand Simard a 12e édition de I'Omnium de | Coiba Sag-Lac donnera son coup d'envoi, le samedi 21 mai aux gymnases de la polyvalente Wilbrod-Dufour, du cégep d'Alma et de l'École secondaire Camille- Lavoie.Cent équipes, provenant de diverses régions du Québec, feront les frais de cette compétition fort relevée.Les délégations de l\u2019extérieur du Saguenay-Lac-Saint-Jean seront encore majoritaires puisque 60% des joueuses et joueurs vont provenir d\u2019autres régions.La plus forte catégorie «open» regroupera encore des formations des universités Laval, Montréal et Sherbrooke.Les équipes participantes se partageront un total de 6000$ en bourses.Douze catégories seront en lice, chez les hommes et les dames, dans les diverses classes «six joueurs» (journée de samedi) ou «quatre joueurs» (journée de dimanche).C\u2019est Martin Jomphe d\u2019Alma qui préside le comité organisateur.I] est secondé d\u2019une solide équipe de huit directeurs, soit Sébastien Gagné, Bernard Grenier, Corinne Gagné, Jean- François Dallaire, Marc-André Ouellet, Karen Fortin, Patricia Gagné et Stéphane Maltais.Parallèlement au volet sportif, il y aura, dans le cadre de cet omnium de volleyball, le souper des joueuses et joueurs, le samedi 22 mai, au Resto-bar le Crapaud.Première compétition à l'Ascension Circuit régional de motocross e Club de motocross du [|_sovenay-Loc saint jean entreprend sa saison 2005, ce samedi 14 mal, a I'Ascension.Une centaine de pllotes devraient étre présents dans le cadre de ce départ.Les inscriptions ont lieu de 8 à 9h.(N.S.) \u2014 La réunion des coureurs se tient de 9h à 9h15 et est suivie des séances de pratiques, jusqu\u2019à 11h.Les courses se dérouleront de 11h à 16h.Il y a une catégorie «moto» et une «vtt» ainsi que diverses classes, telles que «pee wee», «junior», «open», «écolier», «intermédiaire», «amateur» ainsi que «vétéran».Concernant la programmation des courses, après celle de l\u2019Ascension, ce samedi, les coureurs évolueront à Saint-Félicien, le 28 mai; Ferland Boileau, le 11 juin; Dolbeau- Mistassini, 26 juin; Festival Western de Dolbeau, 16 juillet; Roberval, 6 et 7 août; l\u2019Ascension, 20 août; St-Félicien, * 10 septembre et Sainte-Jean d'Arc, le 23 septembre, pour la grande finale.MASSEZ 5) Obtenez un financement à l\u2019achat à partir de L'ÉVAÉRNIEMENT À UA ; VITESSE AUCUN PAIEMENT AVANT 90 JOURS au financement a \u2018achat vroum-Vroum ACHETEZ À PARTIR DE 16 295* LOUEZ À PARTIR DE 179° par mois, pour 60 mois ** Transport et préparation inclus Comptant initial de 1 995$ O* DÉPÔT DE SÉCURITÉ Premières de classe de leur catégorie Le Guide de l'auto 2005 8.5 som Gs 2005 A ACHETEZ À PARTIR DE 20 285* LOUEZ À PARTIR DE - 215 par mois, pour 60 mois \u2018* Transport et préparation inclus Comptant initial de 1 995$ O* DÉPÔT DE SÉCURITÉ MAZDA \"Ces GS 2005 36 995* LOUEZ À PARTIR DE 459% par mois, pour 48 mois\" Transport et préparation inclus Comptant initial de 1995 * O* DÉPÔT DE SÉCURITÉ Première de classe de sa catégorie Le Guide de l'auto 2005 M mazpa www.marda.ca Vous trouverez beaucoup plus chez vos concessionnaires Mazda du Québec.PRET & A ROULER (INSPECTION EN 52 POINTS A LA LIVRAISON © PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTER © GARANTIE LEADERSHIP MAZDA: PROTECTION COMPLETE DE 3 ANS OU 80000 KM ET DE 5 ANS OU 100000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR \"0% de financement à l'achat oux particuliers jusqu'à 24 mois sur les Mazd3 ef Mazdo3 2005 neuves et de 0% jusqu'à 36 mois sur les Mazdo RX-8 2005 neuves.Financement consenti par la Banque Scobia.Sur approbation du crédit de finoncement: Mazde3 PROGRAMME of Marda3 Sport: 10000$ pour un terme de 24 mois: 416,67.5/mois; Mazda RX-8: 10 S pour n tom do 34 os: 277,78/maks.\" Loffre aux porticuliers de « oucun paiement avant 90 jours »