Le Lac-St-Jean, 7 janvier 2006, samedi 7 janvier 2006

[" BAA AOE ye nee Su = : Alma, le 29 décembre Pierre-Yves H2Y 2S1 Fob ebm Le Palais des quilles: une perte totale ! pompiers n'ont pas réussi à déterminer la cause de l'incendie qui a totalement détruit le Palais des quilles, à dernier Page 4 SPORTS Boivin, heureux ! danrnal _ _ ; SOCIETE CANADIENNE DU MICROFILM H2Y COMP AB000001 464.ST-JEAN BUREAU 110 MONTREAL (QUE) vor ov 304 VWWAIOLDERN VUE lean \\ ve - La partie annuelle de VOS = ~ hockey des «Amis de la so Fee toes core Posons un geste vert pour région ! que pour sclérose en plaques , , i] .oe ¥ Récupération des sapins de Noél amie > France Paradis tribuent à faire avancer la cause de l'environ- St-Jean-Est, il y aura des points de collecte afin s nement.de récupérer les arbres de Noël.> = samedi 7 janvier, levez-vous du bon pied En posant ce geste vert de récupérer son On doit également se rappeler que le coût | intérieur ~ ( et prenez quelques minutes pour poser un sapin de Noël, c'est autant de d'enfouissement des matières æ JOURNAL ~ geste vert en allant porter votre sapin de matières qui ne se retrouveront .résiduelles est de plus en plus > > Noël au site de récupération le plus près de chez pas dans les différents lieux «De 9hà 6h élevé, en plus de réduire la durée vous.Ainsi, vous contribuerez de façon active et d'enfouissement sanitaires de la de vie des lieux d'enfouissement Section spéciale significative à la Me opération « Sapin du bon région.dans toutes les en y envoyant inutilement une MARIÉS 2006 sens » sur le territoire du Saguenay-Lac-St-jean.Notamment, les sapins ainsi co dese matière récupérable comme les > Cette vaste opération est orchestrée par récupérés seront utilisés à dif- municipalités du sapins de Noël.4 l'Association forestière du Saguenay-Lac-St- _férentes fins dont la production vw Au fil des années, la récolte Jean, notamment en collaboration avec les de paillis et de compost qui terrrtoire totale d'arbres de Noël s'est quatre MRC de notre territoire, le Syndicat des seront ensuite réutilisés par les chiffrée à un peu plus de 114 000 producteurs de bois de la région ainsi qu'une villes ou organismes à des fins de la MRC » arbres.Cette masse représente utilitaires.des économies de coût d'élimi- foule de partenaires qui sont intéressés par la protection de l'environnement à travers de petits gestes qui, mis un au bout de l'autre, con- Cible,armoire o Donc, ce 7 janvier, de 9 h à 16 h, dans toutes nation de près de 100 000 $.les municipalités du territoire de la MRC Lac- Chie 13 1/2 po, 6 féchettes et tableau de .dt: et Aa a 4 a 16pol.x20poH.x2poP.84-3301-4.Cour: 1/2 PRIX 2%$ Suite à la page 3 2 Le7 janvier 2006 Le Lac-St-jean www.lelacsaintiean.com SUPER AUBAINES! ENSEMBLES-CADEAUX PARFUMS POUR HOMMES ~ ENSEMBLES-CADEAUX PARFUMS POUR UR FEMMES e Azzaro e Polo + Première Neige * Amor-Amor e Obsession e Chrome e Derry Ellis e Capteur de Rêve © Curious Britney Champs-Élysées : d'Azzaro e Boss e Anais Anais Spear * 360° degrés \u2018Azza e Paris Hilton e Doice Cabbana ° Alissa Ashley * Visit d ro » Hudo Boss e Oscar de ia Noa e Alfred Sung : e Gyvenchy * Calvin Klein Renta * Premier Jour Paradise e Polo Sport e Drakar noir e Air du Temps ° Root Spirit .2 ci a me ou PRE ad PRO-V Ensemi! PARFUMS ; \u2018 = à CS-C20CZUX | FEMMES/HOMMES Mis pa | e Mary Kate Ashley e Pierre Cardin Exclamation e Gucci e Root Him e English Laether e Shania Twain e Healing Garden eStetson e Vanilla Field e Monsieur Musk e Calgon : * Adidas H.F.e Céline Dion Belong e Adrénaline H.F.CASHMERE ., | ood CCE 0 _ g FE Bahia Ligaus .N AU CHOIX YOUR (UN CB VIGUEUR DU 7 AU 13 JANVIER 200 oh FROM JANUARY 7 TO 13, 2006 eT LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 9 10 11 12 13 1453/ 1000004 DEN Fa Æ On trouve de tout\u2026 même un ami ! NY 471, av.du Pont Nord, Alma - 668-2349 475, boul.St-Jude, Alma - 668-3337 \u2014\u2014\u2014\u2014_ SDI cit ce bh DNS LS | Actualités Actualités Frédéric Pearson à la 4° édition .duForumÉtudiant Ps .Politique : la « vraie » ot .campagne électorale démarre! .PV www.lelacsaintjean.com Le Lac-St-Jean Le 7 janvier 2006 3 PRODUITS D'ENTRETIEN POUR PLANCHERS DE BOIS FRANC ET FLOTTANT, CÉRAMIQUE ET PRô - @ \u20ac RoE ou BB (ARPEITES DETAPIS | are TIRE 662-9902 ae {19% TL 860, rue Gauthier Ouest, Alma Posons un geste vert pour la région Récupération des sapins de Noël EE ee quetés dans une machine spécialement conçue à cet effet.Pro: france Paray Les points de dépôt Dans Lac-St-Jean-Est garage municipal, 900 avenue Bombardier.Pour ce qui est de la municipalité de St-Bruno, la collecte se fera, de porte à > France Paradis Encore une fois, les municipalités de la MRC Lac-St-Jean-Est seront partenaires de l'Opération « Sapin du bon sens ».Ce samedi 7 janvier, de 9 h à 16 h, chaque porte.municipalité mettra à la disposition des gens un lieu de dépôt pour aller porter son Points de dépôt vieil arbre de Noël.Dans les autres municipalités, les Pour les résidents de Ville d'Alma, le points de dépôt seront ouverts de 9 h à 14 h.site principal sera ouvert de 9 h à 16 h, au + Desbiens: au garage municipal, rue Marcelin.* Hébertville: au garage municipal, 351, rue Turgeon.* Hébertville-Station: au garage municipal, 9, rue Industrielle.* Labrecque/St-Léon: au garage municipal, 1265, rue d\u2019 Olympie.* L'Ascension: au garage municipal, 935, 4e Avenue Est.+ Métabetchouan - Lac-à-la-Croix, secteur Métabetchouan: au garage municipal, 55, rue St-Antoine.* Métabetchouan - Lac-à-la-Croix, secteur Lac-à-la-Croix: à l'ancienne mairie, cour de la Maison des jeunes, 335, de Rouillac.* St-Gédéon: à l'édifice municipal, 208, rue Dequen.* St-Henri-de-Taillon: à la Salle Bellevue, 381, Principale.* Ste-Monique: au Centre des loisirs, 120, rue Saint-Jean.* St-Nazaire: au garage municipal, 3368, rang 3.FP.Suite de la page Une Si on alignait tous ces arbres, ils pourraient occuper une largeur de quelques mètres sur une longueur supérieure à la distance de la Réserve faunique des Laurentides, soit plus de 260 kilomètres.Cette opération de sensibilisation a également eu un effet d'entraînement chez la population alors qu'on a presque réussi, à force de sensibilisation, à éliminer la coupe abusive des sauvageons en forêt.Les gens achètent de plus en plus des arbres de Noël cultivés.C'est la méthode la plus écologique car l'arbre provient d'une plantation qui produit de l'oxygène et élimine le dioxyde de carbone, réduisant ainsi l'effet de serre.Un âcre de plantation d'arbres de Noël contribue à éliminer jusqu'à 13 tonnes de polluants dans l'air annuellement.Et ce sans compter qu'il procure de l'emploi et permet à quelque 300 entreprises de générer des ventes variant entre 25 et 30 millions de dollars par année.Une liste de 7 447 700 $ Plan triennal 2006 L'ensemble des demandes de tous les départements de Ville d'Alma et les projets sur la table totalisent pour 2006 une impressionnante liste d'épicerie de 7 447 700 $.Cependant, la ville disposera de quelque 3,7 M $ à dépenser comptant en immobilisation et des choix devront être opérés.« Lors du Lac-à-l'Épaule du 24 janvier prochain, je suggérerai au Conseil de se doter d'une stratégie d'investissement qui prendra en compte à la fois les immobilisations dans les services de base et les investissements dans les projets de développement majeurs », souligne le maire Gérald Scullion.Si Ville d'Alma voulait réaliser l'ensemble de ses ambitions contenues dans son Plan triennal d'investissement, c'est une somme de près de 43 M $ qui serait nécessaire.Les élus devront donc s'astreindre à des choix au cours des prochaines semaines et au début du mois de février, le Conseil entend livrer la liste des projets qui seront retenus pour leur réalisation en 2006.Les dépenses en immobilisation 2006 touchent naturellement les infrastructures de la ville (rue, chemins ruraux, aqueduc, égout, piste cyclable, quartier résidentiel, etc.) et comporte aussi des investissements projetés sur certains grands projets comme 1,6 M $ pour la voie de desserte industrielle vers l'Ouest, 900 000 $ pour le réaménagement du centre-ville, 210 700 $ pour le nouveau plan de développement touristique ou encore, quelque 70 000 $ pour l'auditorium d'Alma.Le Plan triennal est également assujetti 0,2 Centre dentaire Fr Fortin & Associés Implantoiogie Une équipe de professionnels passionnée et attentive à vos besoins.662-5002 M 662-4297 225, rue de la Gare Ouest, Aime 0e: * Cesar gee\u2019 Tur aN al oo =} = he at, à toute une série de plus petits projets dans les différents quartiers ou pour différents services de la ville.Les élus ont donc pris quelques semaines de réflexion et dès la première séance de travail de l'année, le 9 janvier prochain, déjà, on commencera à faire des choix.FP.EES EY 00606060 ey ad à © eee range wn \u2014u ae A AGA.Wa Sons pn © 4 Le 7 janvier 2006 Le lac-St-jean www.lelacsaintjean.com Palais des quilles: une perte totale La cause du feu demeure inconnue \"A0 ENE CR A ncore mercredi, un enquêteur de la Sûreté du Québec était sur les lieux de incendie du Palais des quilles à Alma en qui a ravagé l'immense bâtiment de la rue Scott.On voulait ainsi s'assurer qu'il n'y a pas eu de matières inflammables à l'origine de cet incendie qui a totalement détruit l'édifice dans la soirée du 29 décembre dernier.Du côté du Service des incendies de Ville d'Alma, le dossier est fermé avec la mention « cause inconnue ».La suite de l'enquête a été confiée à la Sûreté du Québec et aux assureurs qui détermineront l'orientation à donner à ce dossier.Quelques jours avant les Fêtes, le préventioniste du service des incendies, Jacky Piquette, se réjouissait que depuis juillet dernier, il n'y avait eu aucun incendie majeur sur le territoire.« On a terminé l'année avec 336 sorties et le feu du Palais des quilles a nécessité SÉJOUR PLAGE ET EXCURSIONS 7\" Za = xe = CLUB CARABELLA BAVARO ; 2 AU 16 AVRIL 2005 _\u2014 20398.ACCOMPAGÉ (18 JOURS) MONTREAL HILTON 13 au 15 février 2006 DÉBUT 3 AU 20 AVRIL 2006 ST-VALENTIN Rés om Assister a toit Do you.Do you.Paris! PRIX DOUBLE ERVEZ TOT! : Histol ire Ce filles À PARTIR D£ 25 8U 27 mars 2006 OCC DOUBLE parie De IE wD GOS $ 4 visites, toxes À PARTIR DE occ.quad.LEXPERIENCE LAC LEAMY LAS VEGAS GROUPE 25 au 29 septembre 2006 Transport i 19508 CITÉ DE L'ÉNERGIE SHAWINIGAN * 25 AU 27 AVRIL 2006 Comprend: transport, 2 nuits, 5 repas, pce de hele, plusieurs $ A PARTIR DE 309:.2599° [GRAND FEU IR LOTO QUÉBEC B F 9 août 2006 \u2019 Si pers.OPERA CARMEN Grand Théâtre de Québec Mardi 16 mai 2006 Transport en autocar, mena 146° Casino 1 jour 21 janvier - 28 janvier 25 $ /par pers.Casino 2 jours Vendredi, samedi 17-18 février 135 $ /par pers., occ.double Samedi, dimanche 18-19 mars 159 $ /par pers., occ.double \u201c À Cours de Français Signé (langage gestuel) Offert par la seule école reconnue au Saguenay-Lac-St-Jean Chansons pour ves yeux Cours dispensés à Chicoutimi, Jonquière, Alma Inscriptions du 4 au 20 janvier 2006 Cours débutant la semaine du 23 janvier 2006 Coûts des niveaux: FS.1=90$, FS.2= Pour s'inscrire, téléphonez au 698-2789 Consultez l\u2019horaire complet sur notre site WWW.chansonspourvosyeux.com 100$, F.S.4A = 80$ 441133 1112100 .*ua\u2026e-e -.\u2026 =.\" uw 0% rw 0e une alerte générale des casernes Sud et Nord, de sorte que nous avions plus de 40 pompiers sur place avec tous les équipements.On doit y ajouter les policiers, les travaux publics de Ville d'Alma, Gaz Métro, le service d'électricité et d'hygiène du milieu », précise Jacky a 00 00 = 000 2 A pe Piquette.L'appel est entré à 17 h et à leur arrivée sur place, les pompiers ont fait face à un immense brasier hors de contrôle notamment en raison de l'ancienneté du bâtiment en bois, érigé en 1957.Le froid et la proximité de plusieurs AU PALAIS DES quilles, ne reste que des murs noires.La perte est totale.rond TOO TE RMS DALMA IN: JAC Pes en pendant la pause, à J I du SHS ou YY d'une an FS .9 er id 25, Saint-Joseph - - Contre-Vll d'Alma » www.boîteableuets.com [= 3 3 pe | _ \u2014 = job ME re WF ¢ so \u2018 1 { \u2019 ge : : ii #1 ; I 404 www lelacsaintjean.com LelacStjean Le 7 janvier 2006 5 Plein soleil et pare-brise sale: | voulu remonter, elle a constaté que le feu courait dans les murs et le plancher alors que tout était en train de s'enflammer.Et le 31, vers 18 h, sur la rue Price Ouest, les pe wi Sich SS Sina § pompiers sont intervenus pour une sur- : d c= chauff de fis Bectriques un mariage dangereux ; Si a de fascurt in M « Il est très important de préciser aux gens ¢ qui utilisent des chauffages d'appoint de ne > France Paradis Lapointe, directeur de la sécurité routière Si = pas modifier l'ampérage des coupe-circuit fancepandi®tranicontinental ca et de la recherche automobile pour CAA- Po ÿ amsavenncn vier -\u2014ie a Sp \u2014 Bape dans une boîte électrique.Où il y a 15 n début et en fin de journée, la con- Québec.ampères, les gens mettent du 25 ou du 30 duite en plein soleil peut réserver « Une toute petite partie du pare-brise prié bb.amperes.Le disjoncteur ne saute plus mais ien des mauvaises surprises aux auto- mal nettoyée peut créer un angle mort PM les fils chauffent et peuvent provoquer rapi- mobilistes qui prennent la route sans avoir qui masque totalement la présence d'un Rd dement un incendie dans un mur », souligne d'abord bien nettoyé leur pare-brise, y obstacle, d'un piéton et même d'un autre Jacky Piquette.compris et surtout les zones que n'at- véhicule.À défaut d'un vieux linge ou Ce dernier tient également à rappeler que le teignent pas les essuie-glaces, en plus des d'une serviette de papier, une bonne service des incendies est un service collectif traînées de saleté laissées par les balais poignée de neige fera bien l'affaire pour is « VA \u2019 = MW, bl du ic.8 payé à même les taxes des citoyens.I ne faut d'essuie-glaces eux-mêmes.éliminer la saleté accumulée dans les UNE SORTIE DE secours qui ne servira plus à grand donc pas hésiter à faire appel au service d'in- « Nous entrons dans une période de coins du pare-brise et sur les vitres, CHOSE.(Photo: France Paradis) cendie pour le moindre début d'incendie.l'année où le soleil est particulièrement miroirs et phares du véhicule », ajoute Une intervention rapide est à la base de tout} éblouissant, surtout tôt le matin eten fin Yvon Lapointe.sauvetage.Et ce service est gratuit pour de journée.Le plein soleil, conjugué à un Comme plus de 90 % des renseigne- autres maisons et commerces à proximité l'ensemble des citoyens.pare-brise sale ou givré, rend la conduite ments nécessaires à une conduite auto- ont compliqué les choses en plus de l'em- très hasardeuse.C'est pourquoi nous mobile sécuritaire nous sont transmis placement légendaire du bâtiment faisant ; conseillons aux automobilistes de munir par nos yeux, pourquoi ne pas mettre le coin de la rue Scott et du boulevard.OFFRE D'EMPLOI leur véhicule de balais d'essuie-glace de toutes les chances de notre côté en élim- ee ee QE dos een en ue pe le bad quilles, le bâtiment abritait l'entreprise Signalisation Audet ainsi qu'une salle de France Paradis Pearson, un étudiant du Collège naître le fonctionnement de la démocratie d'Alma, participera, du 8 au D janvier à parlementaire ainsi que les multiples la Me législature du Forum Étudiant, à responsabilités des députés de l'Assemblée ° l'hôtel du Parlement, à Québec.nationale.Que J aire P our Stéphane Tremblay, député du Lac- « Je continue à croire que la politique, + Réaliser ses rêves Saint-Jean, était fier d'annoncer que cet bien qu'elle n'ait pas la cote auprès du * Avoir confiance en soi e Réussir sa vie < Être bien avec soi-même < Avoir la maîtrise de soi Communiquer avec les autres + Combattre sa gêne et sa timidité + Vaincre sa peur du ridicule + Mettre de côté ses souffrances inutiles + Maîtriser sa nervosité + Surmonter les obstacles qui vous empêchent d'avancer + Etc.grand public, est un mal nécessaire.Il nous faut nous gouverner, aussi, je suis bien heureux que Frédéric Pearson participe au Forum étudiant.Je lui souhaite une expérience des plus enrichissantes », souligne Stéphan Tremblay.Les parlementaires du Forum étudiant proposeront trois projets de lois, lesquels portent sur la promotion du rôle de député, le développement durable et la préservation des ressources naturelles.Ils en débattront selon des règles similaires à celles en vigueur à l'Assemblée nationale, notamment au cours de commissions parlementaires.élève d'ici ait été retenu pour faire partie de cet important exercice.Près de 140 participants, provenant de 27 collèges du Québec, prennent part à cette simulation parlementaire ayant pour objectif d'amener les jeunes à mieux con- Démonstration gratuite Lundi 23 janvier à 19 h 30 ALMA « Démarrage d'entreprise Planification financière » Tenue de livres IR © \u2018 \u2018 _ S-sol de l\u2019église St-Jude + Comptabilité ; Les journalistes du Vox Popul, publié 875 Bourassa * Déclaration d'impôt | quotidiennement au cours de la simula- (particulier) A tion parlementaire, couvriront les activités * impdt de compagnie Claude ZG Claveau COMPTABLE Plus de 15 ans d'expérience Le RE TE TY ah la capitale nationale du Québec et la Fondation Jean-Charles-Bonenfant.À ce jour, il a permis à plus de 3000 étudiants de développer une meilleure compréhension du fonctionnement des institutions parlementaires du Québec.des députés du Forum.Lancé en 1992, le Forum étudiant est une simulation parlementaire d'une durée de cinq jours organisée par l'Assemblée nationale de concert avec le ministère de l'Éducation du Québec, la Commission de COURS SILVA bERGERONI FONDÉ en 1959 Bienvenue à toute personne âgée de 16 ans et plus INFO : 418-675-1021 Anim.: Normand Goulet (depuis 26 ans) Institut de Cubure Personnelle du Québec Inc.34 LAVAL.Qc LN 103% 1114831 668-4159 claudectaveau@symipatico.ca sylvabergeron.com Les voeux de Mgr Rivest N Dans notre secteur D Pe Amie EE EY mi br I: Programmation KIN hiver 2006 Le Club vous offre une programmation variée pour différents niveaux de conditionnement physique.Tous les cours sont mixtes.Fréquence Coûl Deux cours par semaine 65 $ pour 15 semaines et une séance gratuite le Aînés (65 ans et plus) et vendredi.aide sociale : 49$ (Une preuve est exigée) à Es J Aérobic Aérubie (retraites) Aérubie jAérobie (retranés)} Aérobie Danielle Danielle | Danielle 1 Danielle Danielle \u201c Aéro-boxe Aéro-boxe _.Mélanie | ____ | Mélanie Step ! Step Trio-cardio Annie | Ame | 10-00 Vajé | Aérobie Aérobie | Nadine | Nadine Step-Boxing \u201cStep-Boxing Annie | .Annie; 1 Combo-step Combo-step i Karine _\u2014_.} Karine Aérobie Aérobie Danielle | |.Danielle .Step Step Kanne Karine La session débute le Inscriptions: lGjanvier2006.10g L1 janvier 2006 : (Ouvesture des 18h30) 0 .US leg h Met, Un 7 4 Tr o Pour information: 669-2010 00 08002.00000000000 000000 R0L000000000 PVR S000 0000 000atRld $0 200uCassPe Comme c'est la coutume a chaque année, l'évêque du diocèse de Chicoutimi, Monseigneur André Rivest, sera de passage sous peu dans notre secteur afin de souhaiter en personne la bonne année aux catholiques.Ainsi, ce dimanche 8 janvier, Mgr Rivest sera présent, de 19 h à 21 h, au Centre de santé et de soins de longue durée de Métabetchouan.Toute la population est invitée à venir fraterniser et à échanger ses vœux pour la nouvelle année.FP.LA SANTE ~~ PAR LE La pratique réguliére du tai chi taoiste offre un exercice complet au corps et un apaisement de l\u2019esprit.(COURS DE TAI CHI * NIVEAU DEBUTANT : Mardi 10 janvier 2006 de l9ha2lh Cégep d\u2019Alma Palestre 675, boul.Auger Ouest NIVEAU CONTINU : Jeudi 12 janvier 2006 de 19 hà21 h Ecole secondaire Camille-Lavoie Local 216 500, av.des Métiers Première classe d'essai sans obligation inf.: 662-9444 ee.662-7019 BR i rr VIE ERG VND oS Eagar FOP FOP a EE.J. wwwlelacsaintiean.com Lelac-St-jean Le 7 janvier 2006 9 a.om um tien pe ete.od Zech corde VE comp mpeg ne REE DRY.LYE On, pdie 2taxe % v'é IS sur toutes la marchandise sans exception e raba (même les produits en Bquidation).Le En plus 18 ur os s meubles, matelas rien à paye r avant juillet 200\u20ac \u201cet accessoires EE SSE Plus Yode rabais Ÿ 90%: \u2014 F x PE CRY [) y 0] -4 CPI 79} Re of Hh A ERA Fe! [1] i ar Y \u2014\u2014900£.; is\u201d do TE Matelas «Gold» + bais CE RE Série Beautyslesp.a, a SIMMONS |: «A resso nes # >} # Sols age SPE , Buffet disponible.QU + Ne re Quantité limitée.008.Simple 145336 sug.: 7290-99 t oe Yio = \u201c399 l\u2019ens.Double 129129 sug.: 998;99 \u201899s » # Mobilier de cuisine 5 mex ( en Ÿ Ÿ en verre et métal 147125 Grand 145337 sug.: 1198;99 OÙ gees > Rabais de sug.: 549°% bg LAC ul Très grand 145338 sug.: 170999 900° 15 Quantité limitée.TR 99S 299 vw Ey .ISNA ROUE Re ee \u2014\u2014 REE a \u2018 Ee Causeuse 146740 146741 Rabais de sug.: 799%?0m, sug.: 699°°* Rabais de w mn 200° 200° Jeu y La belle viel à lo RG, ot éd LLL RE Sep A etes Promotions.sn Vigusur [utqu\u2019ey samedi 29 janvier RAED _\u2014 0 \u2018Le 7 janvier 2006 Le Lac-5¢-Joan www.lelacsaintjean.com Francois Privé du NPD prone par l'exemple > France Paradis Ptranscontinental e candidat du NPD dans Roberval-Lac- I St-Jean, Francois Privé, a entrepris lundi labr-44358 a Il prend son bâton de pèlerin ainsi par l'exemple, lui qui notamment n'a pas de véhicule moteur depuis deux ans.générale = RAS OEIL - Initiation à à l'informatique (Internet, Windows, Word) Centre de formation s adultes 40h à déterminer janvier 2006 40 $ « Je crois que je n'aurais pas pu voir aussi clairement la beauté de chacun de ces endroits le long de mon chemin si j'avais roulé à 120 km/h », a-t-il commenté l'issue de sa première journée.En marchant, il s'est cruellement rendu compte que les jeunes de notre région sont prisonniers.Les jeunes, surtout ceux qui vivent dans l'un ou l'autre de ces magnifiques villages qui encerclent le lac, sont DATES DE DEBUT CO{T gee Yan 8 POLITIQUE virtuellement obligés de se procurer une voiture et de la faire vivre.« En arrachant des centaines de millions pour les transports en commun lors du dernier budget fédéral, c'est à ce genre de libération qu'a contribué Jack Layton.Soucieux de ne rien construire pour le Canada, les Bloquistes ont évidemment voté contre.Ils sont plus occupés à diviser le pays qu'à construire l'avenir », lance-t-il au pasage.Abonnez-vous pour 1 an et obtenez GRATUITEMENT un \"6 INTERMÉDIAIRE es CL sac d\u2019entrainement - Word (traitement de texte) 40h àdéterminer janvier 2006 40$ Speck Physique Action.- Excel (comptabilité) 40h à déterminer janvier 2006 40$ Protéine N.B.50 proies cHonts seulement - PowerPoint (logiciel de présentation) 40h à déterminer janvier 2006 40$ Pure Whey ANCE 1 o BI ® 59 Re A de 5 » ll Tatement de l'image numérique 0 avec Paint Shop Pro 40h à déterminer janvier 2006 40 $ \" LE a Lb - Création d'une page web personnalisée 40h à déterminer janvier 2006 40 $ HEURES D'OUVERTURE PET Lun.au ven.6 h à 22 h Sam.9 h à 16 h et dim.12 h 17 h PHYS: IQUE Lors de votre inscription, vous devez apporter votre certificat de naissance et votre dernier relevé de notes si possible.INSCRIPTION INTENSIVE #1) 7 les 11 et 12 janvier 2006 de 15 h 30 à 18 h 30 au 0 ol ws CEC PAVILLON DAMASE-BOULANGER +h » DOU.S1-JUDE, 740, rue Bergeron Ouest, Alma 669-6230 > 480-4466 Vous avez du mal Orthèses 3D à marcher ?EF Le bas du dos ou [QQ { ay ( J 2 pag\" vos pieds vous TA YP J | font souffrir ?% Nos orthèses plantaires spécifiques de ® Sur mesure © CU CT ew Technologie avant-gardiste \u201cunique et brevetée Conception assistée par ordinateur CLINIQUE DE MÉDECINE GÉNÉRALE D'ALMA 22, rue Mélançon Est, Alma 668-2377 Admissibilité à la plupart des programmes : d'assurance Plusieurs choix d'orthèses disponibles dont les a > conception unique, rééquilibrent les } orthèses fines de toilette CLINIQUE 3 DU PIED points d'appui du pied et optimise la YAS \u2014 J Ces problèmes peuvent alors disparaître rapidement.Garantie de satisfaction ÉQUI|(IBRE 2 La clinique du pied Équilibre ça marche 1 j biomécanique des membres inférieurs ; CONSULTATION GRATUITE - ACCRÉDITATION ASSURANCES PRIVÉE, CSST ET PLUS LP lL ee Cr AIO Tm ia ot rs rg SS RC à sens LE er pr B | | www.lelacsaintiean.com Lelac-St-jean Le 7 janvier 2006 M1 8?Je vais prendre CURE NTI mon bien-être # Je vais faire , de l'exercice en m'amusant #8 WI CIE Foon ar Men À Rd.Quelgues places ones T de fumer et je vais chercher un coup de main auprès d\u2019un spécialiste du Centre d'abandon du tabagisme Centre CHIROPRATIQUE familial Cantre de santé et de services socieux de Lac-Saint-lens-Est à 1 SAR \u201c4 = » \" - + Johanne Trembld ; 2 ree A.| | Cordage _ Madeleine Paradi x Infirmière CLSC Alma 668-4563 Poste 349 1633/ 1115608 da Complexe NW Jacques-Gagnon (Rez-de-chaussée) 4083 1117727 J'amène mon enfant [TE TN TE LI à la bibliothèque | municipale à chaque mois C2 : Parce que j'aime mon enfant ou mon petit-enfant par-dessus tout Ps | à Je vais m'amusere Je vais me au lieu de donner du temps ,; LOU vy pour moi ; | «Certificat-cadeau» | sordid 1.0 Ve \u2018manon | 2 EN DERABAS AU LASER çx Manette rotative de contrôle F4 sn [ intégral de la chute F5 \\4 @ Pneus X-Trac § : Sgtème CLD E \u201d - y Électroise + ag A.| \\ * Ongle BioSculpture f 5 düngisaogiqus © a 4e Mate Reiki + Maquilage permanent * Soin visage * etc.i} Injection pour les rides ZZatsdanet BOTOX | fait par un médecin omnipraticien .Salon d'esthétique FRANÇOISE 805, rue Boulanger Ouest Alma www.epilationlaser.com } 669-0002 Temporairement relocalisé au 3 3020, avenue du Pont Nord, Alma (près du Métro, secteur Delisle) i 4 > = wb ab od ab -h NONNNON| 1633 1115357 oo Bibliotheque [tune municipale bus, d'Afma Sameai rover wi NE aacoo80 LE] FTTITIITIITIDT FTTTITTITE aa NNN 4 tagger ting ! ._- « \"de Cat Ÿ 4 .a Pata?Pate feta, 0 7e sut: ie + RUN 00000 000000066600 ' \u201cett \u2018 .soe ; ; = La - vows, RT I CI I SCR RJ SUR I BUI J JR ORS SUN) SRC Tr rrr rasa 88080000 8°8°8°4°0°0¢ ~ +\", - \u201c; eu 4 45 ; eh Leet le tect tr rar re ce tie + M2 Le7 janvier 2006 Le lac-St-jenn _wwwlelacsaintiean.com POLITIQ UE té Bédard invite les électeurs à ne pas oublier artin Bertrand, candidat néo- démocrate dans Jonquière-Alma, se Scandales des libéraux et l'éthique des Conservateurs.souvient qu'en 1984 et en 1988 Jean- Pierre Blackburn et les Conservateurs de Brian Mulroney promettaient de nettoyer le Parlement.Mulroney, comme Harper ries nous avait pros de mettre fin Résultat: après leur première année de mandat, il y a eu 1200 nominations partisanes, 15 cas de démissions de ministres conservateurs pour causes de patronage, copinage, trafic d'influence et corruption.« C'est pourquoi, je met en garde les électeurs quant à la véritable volonté et capacité des Libéraux et des Conservateurs de mettre en place des règles d'éthiques sévères et efficaces contre les scandales et la corruption à Ottawa », soutient Martin Bédard.Il déplore que les mesures que les bleus et les rouges se targuent de proposer depuis des années ne sont pas suffisantes et ne s'attaquent pas adéquatement aux problèmes majeurs de notre système.« Leurs propositions me font l'effet que le loup s'est déguisé en mouton pour entrer dans la bergerie », lance le candidat du NPD.Martin Bertrand et le NPD proposent donc un plan en 7 points pour qu'enfin tous les élus soient véritablement imputables, intègres, honnêtes et respectueux des fondements et principes démocratiques, soit redéfinir la responsabilité démocratique des députés; instaurer des élections à date fixe; augmenter la transparence dans les courses à la direction des partis; réformer le système électoral actuel; mettre fin au processus déréglementé de lobbying; favoriser les nominations éthiques Conservez la carte d'Information de l'électeur Si vous n'avez pas reçu votre carte d'information et améliorer la loi sur l'accès à l'informa- que nous vous avons envoyée.Elle contient de l'électeur, ou si vous avez trouvé une erreur dans tion.toute l'information dont vous avez besoin pour votre nom ou adresse sur la carte, communiquez voter, et le processus de vote sera plus rapide dès maintenant avec votre bureau local d'Élections a si vous l'avez en main.Canada.Vous trouverez le numéro de téléphone Ef ra à www.elections.ca en cliquant sur l'icône Service EE d'information à l'électeur.Pour voter, vous devez être citoyen canadien et avoir au moins 18 ans le jour d'élection.VOUS VOULEZ SAVOIR OÙ ET QUAND ALLER VOTER?Carte d\u2019information de l'électeur LE LUNDI 23 JANVIER, ON VOTE.www.elections.ca 1 800 463-6868 sans frais au Canada et aux Etats-Unis 001 800 514-6868 sans frais au Mexique ATS 1 800 361-8935 pour les personnes sourdes ou malentendantes \\f hohe a a sans frais au Canada et aux Etats-Unis ou (613) 991-2082 de partout au monde Elections Canada (Photo: France Paradis) LES GRANDES ESCAPADES ID - RÉPUBLIQUE DOMINICAINE France Paradis v es Publications du Québec, en collaboration avec le ministère des Transports, nnoncent la parution de la nouvelle @ Centre de formation À COMMISSION SCOLAIRE NS générale des adultes ma ~~ OINESPAGNOIS est une langue qui vous fascine ?PK A A2 Le Centre de formation générale des NY 7) adultes offre la possibilité de s\u2019in- ce XM] scrire dans un groupe plus avancé ou dans un groupe de débutants.auront : Lundi: débutants | Mardi : intermédiaires Lors de votre inscription, vous devez apporter Mercredi : avancés a 0 Moraire: 18h30à21h RE SEEN Début des cours : semaine du 16 janvier 2006 Pour inscription et évaluation, venez nous rencontrer le mardi 10 janvier de 18 h à 20 h - Le coût: 40 $ POUR INFORMATION ET INSCRIPTION, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS PAVILLON DAMASE-BOULANGER 669-6230 740, rue Bergeron Ouest, Alma Madeleine Paradis Centre de santé et de services sociaux de Lac-Saint-lean-Est 668-4563 Vous voulez cesser de fumer ?= Appolez un spécialiste.C'est gratuit! Québec aa Cree ou.00% vo.route implique généralement un déplacement routier.La proportion du temps consacré à ces déplacements augmentant constamment, il convient de bien les planifier.« Distances routières » facilitera la tâche en présentant à la fois un inventaire détaillé du réseau routier numéroté du Québec et un guide des liaisons routières (distances et itinéraires) entre deux lieux habités.Complément de la carte routière officielle du Québec, elle est un outil précieux pour tous les usagers de la route.Cette nouvelle version du cahier des distances routières se distingue des versions précédentes par la méthodologie employée pour le calcul des distances et le re ou ANT EAN, wo \u201cSavoir êve et agir\u201d choix des itinéraires.Ceux-ci proviennent d'algorithmes de calcul et de procédures informatiques développés au ministère des Transports et appliqués à une représentation numérique du réseau routier provincial à jour à l'automne 2004.Les annexes de cet ouvrage contiennent de l'information complémentaire très pratique: la description de la localisation du centre de chacun des 120 lieux habités pris en considération au troisième chapitre, les horaires des traverses et les coordonnées des passeurs sur le fleuve Saint-Laurent et les rivières Saguenay et Outaouais, la distance séparant Montréal et Québec de 37 grandes villes canadiennes.Centre d'enseignement et de formation Pour prendre ton avenir en main Places disponibles pour les formations suivantes Formation = 1350 heures Formation de 1485 heures 27 sem.Horaire : 8 h 25 à 15 h 40 Début : Janvier 2006 Enseignement individualisé @S0OUTIENS Liha Formation de 1800 heures 25 hisem.Horaire : 8 h 30 à 15 h Début : Janvier 2006 .SOUDAGE- INIT Formation de 1800 heures 27 hisem.Horaire : 10 h à 16 h 45 Début : Janvier 2006 Formation de 450 heures, 25 h/sem.* Horaire : 15 h 15 à 21 h 30 Début : Janvier 2006 Préalable: DEP Soutien informatique ou expérience pertinente POSSIBILITÉ DE ik ET BOURSES rr) on ou boiled ue rte rs Ge\" a PP > son accréditation auprès du Conseil particulier de La Conférence St-Wilbrod LA CONFÉRENCE DE la St-Vincent-de-Paul St- Wilbrod d'Hébertville-Station vient de recevoir la St-Vincent d'Alma.Lors de la remise officielle des documents à Jean-Rock Racine, responsable de la Conférence St-Wilbrod, on retrouve notamment Serge Guy et Jacques-Omer Tremblay, respectivement président et vice-président du Conseil particulier d'Alma.D'ici quelques mois, d'autres accréditations seront accordées dans d'autres municipalités de la MRC Lac-St-Jean- Est./Photo: Courtoisie) 540,/ RS SACRE-COEUR OUEST SUITE II, ALMA ; hen haut de la Banque de Montréal) 508-5551 .réic.: 662-0373 } à à l'université du Québec à Chicoutimi Pourquoi voter pour moi?» Jo suis un jeune candidat Je veux demeurer dans le comté Roberval - Lac-Saint-Jean * Je veux travailler pour les gens du comté 53 Roberval - Lac-Saint-Jean A.gy Liberal «Heureusement»; nous avons VEUT candidat qui veut [ VEUT chez nous! \\ 0 Vo TONS \"LUC CHIASSON! Autorisé et payé par l'agent officiel de Luc Chissson = SRT C: 'S NZ \u2014 \u2014 U N \u2014 < Kits A Mardi et mercredi 10 et 11 janvier 2006 Hall de la piscine du Centre Mario-Tremblay de 18h30 à 20h Pour information : 669-51 1 1 (sur les heures de bureau) N.B.Les portes seront ouvertes à compter de 17 h 30 et l'inscription débutera à 18 h 30 précise.ÿ a Animation p pour les enfants C ; lors des inscriptions | MATATION * Cours pour tous les niveaux (jeunes et adultes) * Programmes spécialisés * Aquafun * Prénatal * Nage synchronisée * Juvaqua * Plongée sous-marine ACTIVITÉS SPORTIVES, CULTURELLES ET RÉCRÉATIVES * Aquarelle * Boxe * Conditionnement physique * Danse * Dessin * Gymnastique * Judo * Karaté * Kin ball * Patinage artistique * Peinture * Tae-Kwon-Do * Taï-chi * Tennis Pour plus d'informations sur l\u2019ensemble de la programmation, consultez notre site internet : www.ville.alma.qc.ca Famille active Famille active a pour objectif de favoriser l'activité physique par la mise en place période d'activités pour les parents et les enfants.(voir dépliant loisirs 2005-2006) Mulli-sports Le programme multi-sports permet aux jeunes de différents groupes d'âge de découvrir 3 sports différents au cours de la session.( Tennis, Soccer, Conditionnement physique ) Multi-arts Le programme multi-arts est offert en collaboration avec |.Q.l'atelier et permet aux jeunes d'explorer différents aspects de .la création.WKY 1122075 \u20ac » 6 \"Le hérivier* 2008\" \"te Ladies !\u2018 wrivld léfalsalnitieäh.com VIE COMMUNAUTAIRE Des partenaires agricoles régionaux se sont impliqués Pour nourrir l'esprit des Fêtes dans la région > France Paradis france paradis Ptranscontinental.ca \u2018est avec fierté que les trois coopératives agricoles régionales et le bureau régional de Financement agricole Canada ont participé à la confection des paniers de Noël remis récemment en remettant plus de 850 livres viande et de produits frais.En effet, Financement agricole Canada d'Alma a coordonné la collecte de porcs, de vache et de produits transformés, et ce, Viandes & fruits 645, boul.Deg PP.Nl.A = INC.uen Nord, Alma grâce à la généreuse participation des coopératives Nutrinor, Grains d'or et la Coop des Deux-Rives ainsi que de la Boucherie Charcuterie Perron inc.Elle a aussi effectué la prise en charge des coûts pour le transport, l'abattage et la préparation des produits.Cette activité a permis d'ajouter aux paniers de Noël de la viande pour plus de 80 familles à travers la grande région du Saguenay-Lac-St-Jean.La distribution de ces denrées s'est IANDES CRETONS A LA DINDE ! pem.JAMBON visinés en di magasin 59 Fortin FRUITS ET PATATES STEAK DE SUR! BE STEAK haché 79 LÉGUMES qualité Ab JORANGE POULEY PRESSE FROMAGE 19 Pramas 27?we 4 Gr.56 Tranché 2% St-Laurent 519 49¢ n M [SALADE En Pomme CÔTELETTES DE PORC LANIÈRES DE POULET CÔTES LEVÉES Gr.30 29 Frais proies à 59 Frais 279 L___.ji han TAROTTES : | is ||\" 79: FONDUE 69 FISH & CHIPS FILET D\u20ac 80LE CHINOISE Mo 279 Congelt 449 TITI BPÉCIAUX EN VIGUEUR DU OMANCHE 6 JANVIER SAMEDI 14 JANVIER 2006 QAGMANT OÙ SAMEDI 31 DÉCEMBRE RAYMOND GAGNON Centre de formation s adultes générale HEURES D'OUVERTURE LUNDI, MARDI MERCREDI : 8 h à 18h JEUDI, VENDREDI : 8 h à 21 SAMEDI: 8h à 18 h \u2014 DIMANCHE : @ on 1 effectuée avec la collaboration de Moisson Saguenay - Lac-Saint-Jean, qui connait bien les besoins de la région et qui redistribue les produits aux divers organismes communautaires impliqués dans les localités.Les employés de Financement agricole Canada de la région organisaient bénévolement pour une autre année des activités qui visent à réduire la faim au Saguenay- Lac-Saint-Jean et dans l'Est du Québec.En cette période où les besoins sont grandissants, Financement Agricole Canada a répandu la chaleur des Fêtes en versant plus de 40 000 à la sensibilisation du problème de la faim et a collaboré à plusieurs campagnes de financement, et ce, d'un bout à l'autre du pays.ON RETROUVE ICI les partenaires régionaux.De gauche à droite, Roger Taillon, coop Deux-Rives ; Agathe Girard, Financement Agricole Canada ; Josée Néron, Abattoir St-Ambroise ; Myriam Guérin, Grains d'or ; Nathalie LeMay, Nutrinor et Donald Néron, Moisson Saguenay-Lac-Saint-Jean.Manon Perron de la charcuterie Perron était asbente.proto: Courtoisie) « Apprendre, ça vaut le coup ! » Je peux suivre des cours entre 8 h 15 et 21 h.1033 1111983 OUR INFORMATION ET INSCRIPTION, | PAVILLON DAMASE- Ce 740, rue e Bergeron dial Alma P 1 | COMMUNIQUEZ AVEC NOUS Je bénéficie des avantages de l\u2019enseignement et de l'apprentissage individualisés.J'ai un horaire personnalisé.Je profite d\u2019un support individuel constant.Je découvre que grâce à des méthodes et à des moyens adaptés, je réussis mieux.Si j'ai moins de 18 ans et que je réside à l'extérieur d'Aima, je peux bénéficier du transport scolaire.Je peux continuer à travailler tout en étudiant.Je choisis la plupart de mes cours.Une formation d\u2019avenir pour mon avenir ! 134 v ™ vous offre la solution : de vie courante.- Voyages - Correspondance - Appels téléphoniques - Discussions HORAIRE : De jour ou de soi COÛT: 40% DEBUT DES COURS : Semaine du 16 janvier 2006 Vous avez rencontré des gens de langue anglaise et vous auriez désiré pouvoir discuter avec eux, dans leur langue ?- Le Centre de formation générale des adultes répond à vos besoins et L'anglaise« conversation » Vous apprécierez cette nouvelle méthode axée sur des situations se EEE à see Cours adapté g votre UTHER LL TT sur LT [Se et CRE 6230° EP wu = = (PP ~~ 261 AIBA AV iva FI www.elacsaintjean.com Le lacSt-jesm.Le 7 janvier 2006.19 20 équipes AA 12 équipes BB 16 équipes CC 48 ; équipe uN RECORD MERCREDI LE 11 JANVIER 2006 1 19h00 CC ORIOLES JONQUIÈRE VS CASTORS DOLBEAU/MISTASSINI 1 2 20h30 CC LOUPS DOLBEAU/MISTASSINI VS AIGLONS ALMA1 1 JEUDI LE 12 JANVIER 2006 3 10h00 CC AIGLES BEAUPORT VS ÉLANS CHARLESBOURG 1 4 10h00 CC SAGUENÉENS CHICOUTIMI VS AMBASSADEURS QUÉBEC OUEST 2 5 11h30 AA CITADELLES QUÉBEC VS EXPRESS RIVE-SUD 1 6 11h30 CC DIABLOS DONNACANA/PONT-ROUGE VS CAMPUS CAP-ROUGE 7 13h00 AA ÉLITES BEAUCE-AMIANTE VS PATRIOTES HAUT-RICHELIEU 8 13h00 BB CASTORS CENTRE MAURICIE VS BLIZZARD HAUT-RICHELIEU 14h30 BB AIGLES HAUT-RICHELIEU VS TURBO SUROIT 10 14h30 AA DYNAMIQUES C.-C.-LEMOYNE VS EXPRESS SUROIT 11 16h00 BB VOYAGEURS 4 VILLES VS SHERMONT 12 16h00 BB VOLTIGEURS DRUMMONDVILLE VS T G V SUROIT 13 17h30 AA MAROONS MONTRÉAL VS COMÈTES AMOS 14 17h30 BB MOUSQUETAIRES ST-HYACINTHE VS ESTACADES CAP DE LA MADELEINE 15 19h00 AA TG V PENTAGONE MONT-JOLI VS PIONNIERS LANAUDIÈRE 1 = PN ad PN) = ND ad MN) = NN) 16 19h00 BB JETS ST-HUBERT VS TIGRES VICTORIAVILLE 2 17 20h30 CC MONTAGNARDS MONT-TREMBLANT VS JEANNOIS ALMA 1 18 20h30 AA SÉLECTS DU NORD VS NATIONAL VALLÉE DE L'OR 2 19 22h00 AA SEIGNEURS BEAUBOURG VS VOLTIGEURS DRUMMONDVILLE 11 20 22h00 AA SEIGNEURS MILLE-ILES VS ÉCLAIREURS RICHELIEU 2 VENDREDI LE 13 JANVIER 2006 21 08h30 BB T G V SUROIT VS MOUSQUETAIRES ST-HYACINTHE 1 22 08h30 CC ÉLANS CHARLESBOURG VS ORIOLES JONQUIÈRE 2 23 10h00 BB ESTACADES CAP DE LA MADELEINE VS VOLTIGEURS DRUMMONDVILLE 1 24 10h00 CC CAMPUS CAP-ROUGE VS LOUPS DOLBEAU/MISTASSINI 2 25 11h30 AA ÉLITES BEAUCE-AMIANTE VS MAROONS MONTRÉAL 1 26 11h30 BB SHERMONT VS TURBO SUROIT 2 27 13h00 AA EXPRESS RIVE-SUD VS NATIONAL VALLÉE DE L'OR 1 28 13h00 CC CASTORS DOLBEAU/MISTASSINI VS AIGLES BEAUPORT 2 Teuvect pacaisateirIac td AU CENTRE MARIC-TREMBLAY ET AU CENTRE SPORTIF MISTOUK = HORAIRE DU TOURNOI - 34° EDITION 29 14h30 AA ÉCLAIREURS RICHELIEU VS SEIGNEURS BEAUBOURG 30 14h30 CC AMBASSADEURS QUÉBEC 0.VS MONTAGNARDS M.-TREMBLANT 31 16h00 AA PIONNIERS LANAUDIÈRE VS DYNAMIQUES C.-C.- LEMOYNE 32 16h00 BB JETS ST-HUBERT VS BLIZZARD HAUT-RICHELIEU 33 17h30 CC SAGUENÉENS CHICOUTIMI VS JEANNOIS ALMA 34 17h30 AA EXPRESS SUROIT VS T G V PENTAGONE MONT-JOLI 35 19h00 AA CITADELLES QUÉBEC VS SÉLECTS DU NORD 36 19h00 BB TIGRES VICTORIAVILLE VS CASTORS CENTRE-MAURICIE 37 20h30 AA COMÈTES AMOS VS PATRIOTES HAUT-RICHELIEU 38 20h30 AA VOLTIGEURS DRUMMONDVILLE VS SEIGNEURS MILLE-ILES 39 22h00 CC AIGLONS ALMA VS DIABLOS DONNACANA/PONT-ROUGE 40 22h00 BB AIGLES HAUT-RICHELIEU VS VOYAGEURS 4 VILLES MN ed A) = AND ad PN =a NN wd PN ab SAMEDI LE 14 JANVIER 2006 41 08h00 AA T G V PENTAGONE MONT-JOLI VS DYNAMIQUES C.-C.- LEMOYNE 1 42 08h00 AA PATRIOTES HAUT-RICHELIEU VS MAROONS MONTRÉAL 2 43 09h30 AA PIONNIERS LANAUDIÈRE VS EXPRESS SUROIT 1 44 09h30 AA COMÈTES AMOS VS ÉLITES BEAUCE-AMIANTE 2 45 11h00 AA SÉLECTS DU NORD VS EXPRESS RIVE-SUD 1 46 11h00 AA ÉCLAIREURS RICHELIEU VS VOLTIGEURS DRUMMONDVILLE 2 47 11h30 CC AIGLES BEAUPORT VS ORIOLES JONQUIÈRE 3 48 12h30 AA SEIGNEURS BEAUBOURG VS SEIGNEURS MILLE-ILES 1 49 12h30 AA NATIONAL VALLÉE DE L'OR VS CITADELLES QUÉBEC 2 50 13h00 CC DIABLOS DONNACANA/PONT-ROUGE VS LOUPS DOLBEAU/MISTASSINI 3 51 14h00 CC CAMPUS CAP-ROUGE VS AIGLONS ALMA 1 52 14h00 BB ESTACADES CAP DE LA MADELEINE VS T G V SUROIT 2 53 14h30 CC ÉLANS CHARLESBOURG VS CASTORS DOLBEAU/MISTASSINI 3 54 15h30 BB CASTORS CENTRE-MAURICIE VS JETS ST-HUBERT 1 55 15h30 BB VOLTIGEURS DRUMMOND.VS MOUSQUETAIRES ST-HYACINTHE 2 56 16h00 CC MONTAGNARDS MONT-TREMBLANT VS SAGUENÉENS CHICOUTIMI 3 57 17h00 BB BLIZZARD HAUT-RICHELIEU VS TIGRES VICTORIAVILLE 1 58 17h00 BB SHERMONT VS AIGLES HAUT-RICHELIEU 2 59 18h30 AA ÉQUIPE À DÉTERMINER VS ÉQUIPE À DÉTERMINER 1 Le comité organisateur vous invite à venir voir l\u2019un des plus importants \u2018 tournois midget au Québec ! i 34° edition: DU 11 AU 15 JANVIER - ay Ky 60 18h30 BB TURBO SUROIT VS VOYAGEURS 4 VILLES 61 20h00 AA ÉQUIPE À DÉTERMINER VS ÉQUIPE À DETERMINER 62 20h00 AA ÉQUIPE À DÉTERMINER VS ÉQUIPE À DÉTERMINER 63 21h30 CC JEANNOIS ALMA VS AMBASSADEURS QUÉBEC OUEST 64 21h30 AA ÉQUIPE À DÉTERMINER VS ÉQUIPE À DÉTERMINER DIMANCHE LE 15 JANVIER 2006 DEMI-FINALE CLASSE BB * GLACE 1° 65 8h00 3e MEILLEURE 1re POSITION VS 2e MEILLEURE 1re POSITION 66 9h30 MEILLEURE 2e POSITION VS MEILLEURE 1re POSITION DEMI-FINALE CLASSE AA * GLACE 1 * 67 11h00 GAGNANT PARTIE 59 VS GAGNANT PARTIE 61 68 12h30 GAGNANT PARTIE 62 VS GAGNANT PARTIE 64 DEMI-FINALE CLASSE CC * GLACE 1 * 69 14h00 3e MEILLEURE tre POSITION VS 2e MEILLEURE 1re POSITION 70 15h30 MEILLEURE 2e POSITION VS MEILLEURE 1re POSITION FINALE CLASSE BB * GLACE 1 * 71 17h00 GAGNANT PARTIE 65 VS GAGNANT PARTIE 66 FINALE CLASSE AA * GLACE 1 * 72 18h45 GAGNANT PARTIE 67 VS GAGNANT PARTIE 68 i FINALE CLASSE CC * GLACE 1 * 73 20h30 GAGNANT PARTIE 69 VS GAGNANT PARTIE 70 NN at N = N GLACE 1: GRANDE GLACE CENTRE MARIO TREMBLAY GLACE 2 : PETITE GLACE CENTRE MARIO TREMBLAY GLACE 3 : GLACE ARENA MISTOUK SOUS LA PRESIDENCE D\u2019HONNEUR DE M.FRANÇOIS | - re ame \u2014.2m eat nm =.ce \u2018 20 Le 7 janvier 2006 Le Lac-5t-jeam www.lelacsaintiean.com MARTEL BMR Enr., 0 1615, boul.Auger Sud +2 /BMR Alma (Québec) G8B SV2 0 Tél.: 668-2366 » Téléc: 668-2071 Pierre-Luc Martel au centre de la rénovation ME RBQ 8301-0348.10 Hm \u2019 Ea 4 @ oor) Du Bis des amis.et le BILLARD! ET 534, COLLARD OUEST, ALMA 668-7231 www.lerbmt.com [LC SR rd * Air climatisé fe * Située au centre-ville 450, rue Sacré-Coeur Ouest, Alma 668-3222 ou 1 877 917-3222 = ] Wo | 535, rue Collard, Alma Tél.: 668-8351 Téléc.: 668-4913 Centre d\u2019 apparells ménagers J.M.Brisson enr.{y D 121, av.du Pont N.Alma 662 2615 Wb 161, Claire-Fontaine, Alma mu Entrepôt ENT 662-6472 Téléc.: 662-6745 Coil Caisse populaire Desjardins d\u2019Alma El @ 100, rue Saint-Joseph S, local 01, Alma * 668-4545 N rE IR WITTY XEN RESTAURANT GOOFY \u2014 Ouvert 24 heures \u2014 Spécialités: Poule! à la broche - Mets canadiens - Sieak - Menu du jour 7 jours par semaine Ki 662-3561 MOTEL DE L\u2019'AVENUE DU PONT \u2014 Bar Le Reflet \u2014 ee 7 R.DUBE LTÉE j 370, av.Bégin Sud, Alma \\ N \\t TREMBLAY ASSURANCE LTÉE | CABINET DE SERVICES FINANCIERS Deporte, | Là LT - 575, Place Jean-Dequen, Alma Tél: 662-6413 Téléc: 6626965 » Résidence funéraire M Lac St-Jean BUREAU CHEF: 811, Chemin du Pont-Taché, Alma 668-8409 dr VA Cl 850, DU PONT SUD ALMA 72 7 À / rai ued ir ddl, «EERE TTT Cie / AN N APRS | G irard, Tremblay $ Ass.N NN Arpenteurs-géomiètres , N À NS F PIERRE GIRARD * LUC TREMBLAY 3 ND a onan Wi Melangon Est, Alma « Plus de 4300 magasins dans 26 pays AN NY 850, av.ois Parc mbitaille Alma - 668-6022 rai: 662-3443 1:16.662-4924 = Plaza, Alma + 668-8328 ole : = sue v mp \u2014\u2014\u2014 ad fiefs MOLS ON Manorietmapie a = 1M PLEX Location d'outils Simplex ve \\ Some du coups v Po na (Ou) GbE 613 = ns 1 François Lévesque ) Cabine; remachat CLAUDE BASQUE.directeur succursale Alma | Téléphone: (418) 480-3000 Sans frais: 1-800-361-1488 Télécopie: (418) 480-1775 www.simplex.ca i 0 RIN or - TELUS\u2019 jy Q Ck Tél.: 343- 3655 1800 4639141 Donald Leblond mobilité 4 od ot Soutien danas 418-818-3020 Sans-fil 4 MALTAIS GENDRON EE visitez notre site Web 140, boul.Barrette, Chicoutimi 418-818-3021 Téléc.sans fil ; www tromageriestiaurent com il donald.lebond @telus.com 710, Tuc Scott Ouest, Alma « 669-1010 » It agent des ventes Sanne chance à toutes les équipes F papes «M4 LUE DiLE 738, ra 81 Nord, Saint- www.telusmobilite.com pd LL.M AA LE UP TOR NS K su * TARAGIE DEQUEN/TABAGIS DE LA PLALA N PSTRIBUTION DUCHESNE Ç 405, boul.Dequen, Alma JACQUES DUCHESNE # Le spécialiste des revues, journaux Alma wh L autre dimension ete | Prop.Christian Thiviege 068-2778 oe Mimege © u son Jecdue © dgicom ae a \u2018 NE 665, av.du Pont S., Alma 662-8120 vrure kriepyhermete.com ; ce = = ESS ca He »4 100 adio-onde ) rene 855, AV.DU PONT N., ALMA 1285, rue Bersimis, Chicoutimi 480- Tél.: 418-545-0215 - Téléc.: 418-545-4514 1 720 Ah # .- - + _ ° Co i ) + wo nonlin CEs a 8 CT Le aa al à es 5 a él ! | | RT BR dE: Re rate ra 1080, boul.Talbot, Chicoutimi, Québec RL 2675, boul.du Royaume Ei i 1 ° Jonquière Rei A VAN Tél: 548-3124 re Sans frais: K ry \\ La à 1 800 363-3124 Centre des congrès PHARMAPRIX © 525, rue Collard Alma Sar 121, rue Racine Est, Chicoutimi « 545-9450 Guy Bergeron conseiller en publicité RAN JEN REP RE Li Rs ER ] 265, Cord Ouest, Ama «Te: 652.6231 662- 747 RENE Ra ond Rouss ym Roussy Galeries Lac St-Jean Alma Tél.: 668-2346 Téléc 668-8115 | à ce ° hal H Re de ut if i vy I! UE = a 2° , 3 A Sap , arr., 640 Côté Ouest : G =; N=BGM INFORMATIQUE i inc.\\= 375, boul.74.a Nord, Alma y ki =N\\ /= = 668-0744 INFORMATIQUE La solution en informatique! 22 dd LIVRAISON : JOUR, SOIR, NUIT G7H 4B6 Th: (418 543-1521 \u2018 Fax (418) 543-2149 PF.TR i ir sil TETE EE AE EE a rer iol Muse Hen RADIO ENERGIE Instruments de musique * Réparatios AUDIO VIDEO Ti .- www ldacsaintjean.com Le Lac-St Jean\" Le?janvier 2006 n OUVERT 7/7 JOURS, 24 h Roberto Martel, prop.662- 21 9 VEN À SERVICE GRATUIT pe CUEIL ILLETTE YI Club de golf Lac St-Jean | & 345.8877 2 THUGS AL LoS BR FS Rt REL Red\u201d TY A, A, Pour voirie des Laurentides AOL MP PF SD Jonquière | (418) 542-4551 poste 356 Accès direct: Télécopieur: (418) 542-7217 Téléavertisseur: (418) 669-7396 Sans frais: 1-800-561-1683 2303, Sir Wilfrid-Laurier, Jonquière (Québec) G7X 5Z2 = ro 11 LE SPECIALISTE DU CAMION A ALMA 970, av.Bombardier, TT TÜRCOTIE Al MA FAX: 18.668- $501 od Jacques-Gagnon 668-5261 OR III 2660, rang Melançon O.Alma * 668-2468 C.P 50, LA DORÉ, LAC ST-JEAN (Qc) 679-5741 EN 590, av.du Pont Sud, AUTO ALMA 662-6528 [ le ABITIBI CONSOLIDATED DIVISION ALMA Ho.rue Melangon Ouest, Alma .: 668-9400 « Téléc.: 662-3849 Piéces pour véhicules nord-américaines et / 455, rue Sacré-Coeur Ouest, Alma es iN A ae LAX NN i Wi PALMA 668-2245; K| #7 LAC ST-JEAN SALAISON VIC inc.- 490, av.du Pont , METAL SPÉCIALITÉ VIANDE EN PORTIONS ord, ALMA - 509-1313 ; 00, av.Ana - 17, St-A \u2019 - 7 METABETCHOUAN 480-2151 662-1173 - 349-3447 N Steve Gagnon, prop.1680, av.de l'Energie (parc industriel Sud, Alma) mn A A A MIE VE./2| Pièces d'auto FAN RE CUS Dributeur | Restaurant Chez FÉLI X A et camion autorisé , page For ce beer ; Sac BEC, man i ands Fre rk PA BBQ Ouvert dès 5 h 30 tous les mating Ouvert 24 heures (vend.ol sam.) importées 291, av.du Pont Nord, Aima * 662-2243 « cell: 487-1022 960, boul.St-Jude, Aima - 662-7493 662-6076 - www.saq.com eubles Gilles Emond inc.162, J-W.Fleury, Aima 347-3315 N \u2018 3 vais > La = .\u2019 : Bia ihe ait actin vivant ons SRT TNRA ASABE ONL SEDBD RU BEBE DO Au BB in 4 FORD ARAL El.co wd aie Programmeur d'application web Stéphane rageau 695-0706 4484, des Peupliers EL Shipshaw Toles.415-008-0700 - Paget: 415- 541-3700 Yaa ie Wom ITVS a va 5 olf = b «4 een à = me + = à 8 Ki 22 Le7 janvier 2006 Lelsc-St-jeen www.lelacsaintiean.com Le S.LLT.(Domrémy) dit merci ! > France Paradis france paradis @transcontinentaL mme & chaque année, Le S.1.1.T.(Domrémy) Alma inc.organisait une fête de Noël en ses locaux et en a profité pour offrir une cinquantaine de cadeaux à de jeunes enfants.Sans la participation de nombreux commanditaires, la réalisation d'une telle activité à caractère social ne serait pas possible.Le S.I.I.T.(Domrémy) Alma inc.tient donc à remercier sincèrement tous les bénévoles et les organismes qui ont permis ce franc succès et leur souhaite une prochaine année riche en santé et amour.Ces remerciements vont à Matériaux Dallaire Enr, le Centre de santé et de services sociaux Lac-St-Jean-Est (Pavillon CLSC), le Club Rotary, Ville d'Alma, le Club Lions, Germain Guay, Abitibi Consolidated, le Restaurant McDonald ainsi qu'aux généreux bénévoles.Avis aux automobilistes ! SI VOUS PRENEZ mon stationnement, prenez aussi mon handicap.! Photo France Paradis) pu Paradis Fidèle à son engagement communautaire dans notre milieu, la direction de la Caisse Desjardins d'Alma remettait il y a quelques Jours 3000 $ à des organismes du milieu de la MRC Lac-St-Jean-Est afin de les aider à poursuivre leur mission.Pour la caisse, il s'agit d'une façon de redonner à la communauté une partie des trop-perçus de l'année.Ainsi, à chaque Assemblée générale annuelle, on décide de prélever un montant sur les sommes devant être ristournées aux membres et on place cet argent dans un Fonds d'aide au développement communautaire du milieu.Un comité analyse chaque demande et détermine le montant qui sera attribué en fonction de la cause et du nombre de personnes ainsi aidées.AU NOM DE l'organisme Centrelac, le directeur général André Dionne et le président Jean-Paul Tremblay acceptent le don de 1000 $ de la Caisse Desjardins d'Alma remis par le président Les caisses s impliquent dans notre milieu E A , Lise Emond poste 241 a us Yvan Leroux Rozsane posts 236 poste 234 poste REGIS TREMBLAY, PRESIDENT de la Caisse Desjardins d'Alma, remet ici un montant de 1000 $ à Jacques-Omer Tremblay du Conseil particulier de la St-Vincent-de-Paul.Cette contribution spéciale avait pour but d'aider l'organisme à la préparation des paniers de Noël qui ont été délivrés pendant le Temps des Fêtes; Photo.France Paradis) LA MARMITE FUMANTE est reconnue pour son implication dans le milieu en offrant à prix modique un bon repas chaud aux personnes démunies.Le président du conseil d'administration de l'organisme, Roger Pilote, saura certainement quoi faire de ce don de 1000 $ de la Caisse Desjardins d'Alma et de son représentant Régis Régis Tremblayrroto France Parodie) Tremblay.France Paradis) En bref.Feux lumineux à « LED » Ville d'Alma vient de décider d'emboîter le pas dans la nouvelle technologie pour ses feux lumineux en faisant l'acquisition de 92 feux lumineux à fibre optique au coût de 135 623,68 $, auprès de la compagnie Lumen d'Alma.Selon Claude Asselin, président du Comité des travaux public, il s'agit d'un réel investissement car les actuels feux consomment quelque 600 watts d'énergie.La nouvelle technologie à fibre optique de type « LED », consomment 90 % moins d'énergie (60 watts au lieu de 600), sont plus efficaces, demandent moins d'entretien et durent 5 fois plus longtemps qu'un feu de type traditionnel.De plus, Ville d'Alma pourrait même obtenir une aide d'Hydro-Québec dans le cadre du programme d'efficacité énergétique.Une facture d'essence salée Ville d'Alma devra en théorie verser quelque 65 000 $ de plus pour la fourniture de ses produits pétroliers pour l'année 2006, à moins que les prix ne partent à la baisse.En effet, les élus ont récemment accepté la plus basse soumission | pour la fourniture de 100 000 litres d'essence sans plomb, 350 000 litres de diesel clair et 25 000 litres de diesel coloré.Par rapport à l'an dernier, ces produits subissent respectivement des hausses de 6000 $ pour l'essence, 59 000 $ pour le diesel clair et 2000 $ pour le diesel coloré.Et si on compare ces chiffres avec ceux de 2003, ce sont des augmentations respectives de 28 %, 58 % et 77 %.Le contrat a été attribué au groupe pétrolier OLCO, distribué par les Pétroles R.L.à Saguenay.N.D.LR.: Avis aux personnes et organismes Veuillez noter que les textes pour la section «Agenda communautaire» doivent nous parvenir avant le mardi midi de chaque semaine.Les textes devront être ramenés à leur plus simple expression, soit environ soixante mots (un maximum de 5 lignes dactylographiées), incluant le titre, écrits lisiblement sur feuille blanche 8.5\" x11\" avec marges de 1 pouce.Nous nous réservons le droit d'annuler les communiqués qui ne répondent pas a ces spécifications.Merci de votre compréhension, la direction de l'information.Les Amis compatissants La prochaine rencontre du groupe « Les Amis compatissants » aura lieu le mardi 10 janvier 2006 à 19 h 30 au presbytère de l'église Saint-Pierre (entrée par la rue Scott).Cette rencontre mensuelle s'adresse à tous les parents qui ont perdu un ou plusieurs enfants dans le but de leur offrir soutien, réconfort et espoir.Sujet cette semaine : « Retour sur les fêtes ».Inf.: Madeleine Théberge, 668-5121 et Claudia Normandeau, 347-3809.Groupe d'entraide Colibri C'est un groupe d'entraide pour les personnes endeuillées suite à la mort d'un parent, d'un ami, d'un proche.Nous vous invitons le mercredi 11 janvier 2006 au sous-sol du presbytère Saint-Sacrement à 19 h 30.Inf.: Patricia 349-1118.Cercle des Fermières Saint-Pierre d'Alma Le Cercle des Fermières Saint-Pierre invite ses membres à sa réunion mensuelle le mercredi 11 janvier à 19 heures au sous- sol de l'église Saint-Pierre.Bienvenue à toutes! Inf.: Ginette Lavoie, 668-6758.La Braderie Le comptoir vestimentaire La Braderie fait une vente spéciale pour le mois de j janvier, 3 $ le sac vert.Nous avons des tonnes de vêtements pour toute la famille en très bon état et bien classés.Horaire : du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h.Bienvenue tous! ARE.Q.région 02, secteur D Il y aura brunch mensuel le jeudi 12 janvier à 9 h 30 à l'Hôtel Universel, salle Piékouagami.Gratuit pour les bénévoles.Bien vouloir confirmer votre présence au 668-3555.Cercle de Fermières Saint-Georges La réunion mensuelle aura lieu le mardi 10 janvier 2006 à 13 h 30 au local habituel.Bienvenue à toutes.Inf.: 668- 4154 ou 668-0272.Jardins des petits d'Alma « Ateliers L'Éveil » GRATUIT - GRATUIT : Il est maintenant temps de faire les inscriptions au Jardin des petits d'Alma pour la session débutant en janvier 2006.Ces ateliers sont destinés aux enfants âgés entre 2 1/2 et 5 ans et leurs parents.Peu de places disponibles, inscrivez votre enfant le plus vite possible.Inf.: Chantale, 662-3690.Ateliers « Oui j'arrête » Les ateliers veulent aider les participants à comprendre pourquoi ils fument; identifier les situations où ils ont le plus de goût de fumer; apprendre aux participantes à adopter de nouvelles alternatives pour rompre la dépendance à la cigarette; développer une certaine entraide entre eux; apporter un soutien de groupe pour se libérer de l'usage du tabac.Les ateliers sont offerts gratuitement.Inf.: Monique Besson, Service d'entraide La Cigogne, 275, boul.Dequen Nord, Alma, 662-3690.Début des activités du Club Toastmasters ang Le Club Toastmasters anglophone reprendra ses activités le mercredi 11 janvier 2006 à compter de 18 heures à l'Hôtel Le Montagnais de Chicoutimi.Il est tou- Jours temps de s'inscrire aux soupers-ren- contres.Vous aurez la possibilité d'améliorer vos habiletés de communication en anglais par des thèmes variés chaque semaine dans une ambiance décontractée sous la supervision d'une grammairienne anglophone.Inscription 70 $ pour 15 semaines.Inf.: 542-4923 ou 696-2930.Club de l'âge d'or Saint-Cœur-de-Marie On vous annonce notre soirée dansante le 14 janvier à 21 heures à la salle communautaire avec l'animateur Aurélien.Bienvenue à tous! Inf.: 347-3187. \u201cgel aon va lta lig as rl \"Vwllaleintiean.com \u2018Le LiciéhJean \u2018Le 7 jas der 2006 23 41 \"Cette année, on se e marie, on fete notre anniversaire ; | de mariage dans une salle du Bordelais de l'Hôtel Universel One 4 \u201cÀ des prix comparables nous vous offforl: | + $ Un grand choix de menus ws $ Une ambiance chaleureuse $ Le CONfOI! mppes.visce, versie, mobi coniorsbe jo otek ei 7) < EN PLUS.== MOTE CADEAUS™ .Aux nouveaux mariés et aux y Jubilaires d'anniversaire de mariage 2 À l'achat de votre réception (75 personnes at plus) lACOVOZ « GRATUFTF - VOTRE LOCATION DE SALLE - GCLLATUYY - UN GÂTEAU DE NOCES DE NOTRE PATISSIER GLLATUIT - POUR VOTRE NUIT DE NOCES y MAGNIFIQUE CHAMBRE AVEC BOUTEILLE a DE CHAMPAGNE ET DÉJEUNER a \u201cA LA SALLE A MANGER.Ng - - mage\" Fe \u2019 BESOIN D'UN BUFFET?POUR VOTRE MARIAGE 343-2124 VOTRE ANNIVERSAIRESY DE MARIAGE 343-2124 as OFFREZ-LES COMME EX TRA Propriétaire Por un service différen etlgez untraiteur différe EXIGEZ.1530, 6° rang Nord, St-Bruno 343-2124 www marchandtraiteur com SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES La tendance au rouge pour un mariage éclatant Si le blanc reste l\u2019inconditionnelle couleur de la mariée, la couleur commence à s\u2019imposer de plus en plus fortement dans les ro- modernes.- On trouve souvent une petite touche de cou- WR .TENDANCE DES FLEURS PAS cu ;COMESTIBLES & 1139 1115080 leur déclinée par le tissu lui-même ou par ses ornements délicats.Ainsi, les tendances pour 2006 sont aux modèles romantiques agrémentés de fleurs et de couleurs variées comme le moka et le bleu cendré.Pour les plus audacieuses, le rouge omniprésent cette année tapisse le corsage ou même la robe de la mariée en entier.C\u2019est la couleur de l\u2019amour passion, de l\u2019amour éternel dans tout son éclat.¢ MTVU I M0 [A e Mariage \u201cw= e Anniversaire e Party e Etc.e Service à domicile ELOCNTION DI S\\LLES |an 20 ans d\u2019expérience Dominic et Serge L'Heureux 480-2853 344-4424 « 345-8769 PS + * Ompétitirs > C\u2019est une couleur qui peut aussi s\u2019insérer plus délicatement par le biais de petites | fleurs, de broderies ou autres motifs.Naturellement, la couleur qui se retrouve sur la robe de la mariée doit nécessairement donner le ton au mariage.C\u2019est donc la couleur que doivent adopter les accessoires du § marié et les robes des filles d\u2019honneur.En fait, méme les fleurs principales du bouquet et du décor, les ballons et autres éléments décoratifs doivent s\u2019aligner sur cette couleur incontournable.Le rouge tapisse le corsage ou même 7 la robe de la mariée en entier.(Photo Maison Victoria) > ahaa CC of EE NN rix très 1112070 Rendre magnifique l\u2019un des plus beaux événements de votre vie, = voilà notre objectif! va A Service de Une gamme complète K décoration de salle RY 3% d\u2019arrangements floraux (bouquet de mariée, corsage, boutonnière, centre de table, bracelet de fleurs) & 3 > Services de décoration d'église PA, \u201d des plus élégants qui soit! ve | my 2 pour vor RELI CT rotre i 140, Collard O., Alma ( Gi: DE TX QOS ET {pA GK ex \u201crg iE MARIES 2004 DANSE SOCIALE EN COUPLE - COURS « PRIVÉS e SEMI-PRIVÉS PERSONNALISÉS : choisissez votre contenu de cours, ET INTERNATIONALE |] FY Standard de bronze, argent et or à (earn, Yl og serbe, vaise, ok} b PROFESSEURS: Martine Fortin-Jean | diplômés de l'École de formation des instructeurs en danse sociale de ia FL.D.O.- écz-2326, N° permis C.P.O.438 Louis-Arthur Jean -| - MARIES 2006: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 www.iclscmintjean.com Le lacStjesa * Le 7 janvier 2006 29 ° Quelques tendances pour la tenue du marié La tendance actuellement pour la tenue du marié est tout en longueur.En effet, le smoking se porte le plus souvent assez long et la mode du trois-quarts fait fureur, c\u2019est une coupe qui est fortement en demande.Pour convenir à ce type de tendance, il n\u2019est pas surprenant de constater que le smoking à trois et même quatre boutons s\u2019inscrit en tête de liste.Les coupes traditionnelles sont donc souvent à trois boutons.Toutefois, les modèles à deux boutons reviennent occuper une place qu\u2019ils avaient délaissée depuis un certain temps.Pour ce qui est des revers, différentes formes apportent des variations subtiles au smoking.On peut opter pour un traditionnel revers à crans aigus ou encore préférer un col châle qui confère une allure plus décontractée.at h Re » : Félicitations à madame Norma Suess d'Alma, notre grande gagnante * d'un diamant canadien sur pendentif et chaîne en or 14 carats d'une valeur de 1 000 $, remis par les propriétaires de la Bijouterie l\u2019Or Loge, Mme Ginette Duchesne et M.Réjean Gagné, vos bijoutiers Gemme.GEMM 2 Gagnante d'un diamant canadien Bijouterie l\u2019Or Loge 586, rue Coliard Ouest, Alma» PLAZA Il ; ae | op ERI wv gen nso Bi La tendance nous convie toutefois à considérer les revers crantés dont sont dotés actuellement certains des smokings les plus populaires.Traditionnellement, les revers sont plutôt satinés ou de tissus à côtes.Cependant, certains revers moins conventionnels sont taillés dans le même tissu que le smoking.Le smoking représentait auparavant simplement une alternative moins formelle à l'habit à queue.De nos jours, il est devenu le choix par excellence de nombreux mariés.La plupart des mariés optent pour le smoking à simple boutonnage, porté avec un gilet ou parfois encore un ceinturon.Le marié peut aussi choisir le smoking croisé, porté boutonné sans gilet ni ceinturon, ou encore un smoking croisé conçu pour être _662-3227 porté avec un gilet afin d'ajouter de la couleur et de la texture à la tenue.Pour un mariage formel de jour, l\u2019habit à jaquette est de mise.La tenue se compose d'une longue veste, d\u2019un gilet et d\u2019une cravate ou d\u2019un ascot à rayures ou unis, complétée d\u2019un VOUS PRÉPAREZ UN EVENEMENT SPECIAL.MARIAGE, ANNIVERSAIRE DE MARIAGE, FETE, z RETRAITE, BAL DE FINISSANTS, ETC.Alisa Plus Théuis pts de 31 494 * \u201c000 sovscet vous aider à personnaliser ce grand jour e Diversité, choix, qualité « Un personnel d'expérience + Des prix adaptés à votre budget SUR PLACE, VOUS TROUVEREZ chapeau haut-de-forme.La tenue de soirée, ou habit à queue, est privilégiée lors de mariages plus élaborés.La veste à queue déboutonnée est traditionnellement portée avec un nœud papillon piqué blanc, un gilet assorti, une chemise à col cassé et un haut-de-forme.UN GRAND CHOIX DE : Faire-part - Bonbonniéres - Livres de signatures Bouquets - Corsages - Milieux de table - Coupes Location de colonnes, arches, etc.- Choux d'auto Ballons - Rubans - Tulle - Fleurs - Nappes, etc.i | Toute l'équipe de l'Artisan Plus vous invite a venir es vi visiter serons présents au Salon des mariés, à l'Hôtel Le Montagnais les 20-21-22 Janvier IB Ce gut fait la diffbrence, ce sont los pottts détads.les petits décaile.c cat notre affane! 2902, av.du Pont N., Alma TE er mg en 1130 1112040 668-8784 Monsieur, vous devez étre le plus beau.VENTE et LOCATIO: \u201cComplets - Toxedo* Accessoires pour futurs mariés et lt Frwy) - \u2014\u2014 26 Le janvier 2006 Lelsc-Stjeem www.lelacsaintiean.com Les bijoux s\u2019imposent comme nouvelle parure de la mariée Aut.is, les bijoux de la mariée ne devaient en aucune fagen faire ombrage aux alliances.La mariée ne portait donc aucun bijou, sinon des boucles d'oreilles extrêmement discrètes.La perle était souvent la seule tolérée au lobe de l'oreille.Depuis que les robes de mariée ont adopté le bustier comme standard, les bijoux n'ont cessé de pulluler.Cette année, on peut véritablement constater que la tendance est au port des bijoux dans la tenue de la mariée.Pour agrémenter le cou maintenant dénudé, Choisissez un gâteau noce impeccable Vous pouvez vous procurer votre gâteau de noce auprès de plusieurs sources.Mais la plupart du temps, les mariés s'adressent à un pâtissier de renom qui se spécialise dans la confection de gâteaux de noce.Vous trouverez ainsi un spécialiste en mesure de vous offrir un modèle à votre goût.De plus, la saveur est alors implicitement au rendez-vous.Pour choisir votre pâtissier, vous pouvez faire appel à des parents ou des amis qui ont été satisfaits de leur gâteau.En participant aux salons de la mariée, vous aurez l\u2019occasion de rencontrer plusieurs pâtissiers qui vantent les mérites de leurs produits.Magasinez les modèles et les prix, mais ne lésinez surtout pas sur la qualité.En goûtant des échantillons, que la plupart des pâtissiers mettent volontiers à votre disposition, vous serez en mesure d'arrêter votre choix judicieusement.Assurez-vous que votre pâtissier connaisse l\u2019adresse, la date et l\u2019heure de livraison du gâteau.Pour plus de précaution, reconfirmez le jour du mariage.À l\u2019arrivée, vérifiez s\u2019il est conforme à votre commande.Prévoyez une table convenablement décorée pour installer le gâteau, afin que tous les convives puissent l\u2019admirer en attendant de le déguster.La découpe du gâteau se fait habituellement avant le service du dessert.Vous pouvez aussi décider de le faire immédiatement après.Lorsque le repas est un buffet, il est même acceptable de faire la découpe à la fin de la réception.Comme il s\u2019agit de votre journée, vous aurez tout de même le dernier mot sur le moment idéal pour trancher dans GRAND CHOIX MONTRES DIT) [EMAITES Qu lis Rouble A4 D'ALLIANCES/ Service de réparation le gâteau.bk BIJOUX EN OR iL jasstnsy Galeries Lac-St-Jean 662-2810 5 Place du Royaume = 549-8527 $ rapide EY = pe) CE Q ad E OF LAR [a ÿ + | ; ; - 14 Ea § 405, rue Sacré-Coeur Ouest, Alma + 662-2 Lieette Larduche _ Designer mode aide la parure de cou prend de nombreuses formes.Un collier sublime se dessine en pointe avec ses pierres rutilantes.Une ou méme plusieurs rangées de perles chatoient sous la lumiére du bonheur.Une ravissante chainet- te soutient un joyau superbe ou un pendentif significatif.Une rivière de diamants ruisselle en cascade.Un large serre-cou formé de rangées de chaînes et de pierres dévale en ornementation éthérée.Quelques garnitures s\u2019étalent avec délicatesse.L'essentiel est de choisir un collier qui convient à la personnalité et à la silhouette de la mariée.La parure de tête et les boucles d\u2019oreilles .MARIÉS 2006 doivent être en harmonie avec le collier pour un effet d\u2019ensemble génial.Les boucles d\u2019oreilles ne sont plus seulement délicates, elles peuvent se faire lourdes et chargées de pierres.Le port des gants trés longs, engendré également par la vogue du bustier, se complète maintenant du port du bracelet.Ce dernier, longtemps boudé car trop près des alliances, s\u2019impose plus que jamais.Toujours en harmonie avec le collier, le bracelet ne s\u2019embarrasse plus pour lancer ses mille feux.Porté par-dessus le gant, il complète l\u2019ensemble des bijoux de la mariée.Des critères qui peuvent vous aider à choisir votre bouquet de mariage Il faut premièrement tenir compte du style du mariage.Un grand mariage impose un style de bouquet traditionnel et classique, alors qu\u2019un mariage intime ou d\u2019ambiance champêtre laisse libre cours à plus de latitude.Il faut aussi tenir compte de la robe de mariée.Une robe avec une grande jupe de satin ornée de guipure et de dentelle est superbe avec un bouquet rond de roses ou de dahlias.Une jupe de ballerine en tulle s\u2019harmonise parfaitement avec une gerbe de tulipes.Une longue cascade de blé et de petites fleurs blanches mettent en valeur des robes de bal en taffetas.Un bouquet naturel de fleurs des champs simplement arrangé sied à merveille avec une jupe près du corps.Un petit bouquet serré de fleurs délicatement rehaussées de brillants va à ravir aux robes de mousseline et de designers.Habituellement, il y a une couleur dominante, soit celle du mariage, que revêtent aussi les robes des demoiselles d\u2019honneur.Le blanc et le feuillage accom- Ë pagnent admirablement toute au- M tre couleur de base.On peut aus- 3 si ajouter des rubans de soie.En choisissant les fleurs de saison, vous réduisez les coûts.Ainsi, un mariage printanier accueille élégamment la jonquille.le muguet et le pois de senteur.L\u2019été aussi favorise le pois de senteur et propose joyeusement le pied d\u2019alouette, le glaieul, les fleurs des champs telles les marguerites, la rose et bien d\u2019autres fleurs rouges.Les mariages d\u2019automne préfèrent le chrysanthème, l\u2019hortensia, l\u2019aster, le souci et les blés.Pour l\u2019hiver, on peut choisir les narcisses, l\u2019oeillet, la violette, la bruyère et toujours la rose.Si l\u2019on opte pour des fleurs naturelles, il faut s\u2019assurer de ne pas souffrir d\u2019allergie.Il serait bien dommage que la mariée se retrouve avec les yeux rouges et larmoyants le jour de son mariage.Un fleuriste de talent est en mesure de réaliser la plupart des créations florales et peut éviter des erreurs désastreuses.Il y a un très grand choix d\u2019arrangements, couleurs et types de fleurs pour un bouquet à votre goût.SPÉCIALISTE EN PÂTISS.ERIES FINES \u2019 - os 3T7 TF LLL) ELL IL ES ER a- rm rma mr ee se tdi ch ow MARIES 2006 \u2014\u2014 www.lelacsaintjean.com Lelac-St-jean Le 7 janvier 2006 27 Une coiffure réussie pour une mariée en beauté Pour réussir votre coiffure de mariage, demandez à votre coiffeur ou à votre coiffeuse de vous aider à déterminer le type de coiffure qui sied bien à votre visage et qui correspond le mieux au style de votre mariage.Pour que votre coiffeur ait une idée du style de votre mariage, vous pouvez apporter une photo de votre robe de mariée.Vous pouvez choisir un modèle qui se démarque peu de votre coiffure habituelle ou encore préférer un style plus élaboré.L'essentiel est de choisir une coiffure qui respecte votre personnalité et votre physionomie.En faisant un essai quelques semaines avant le mariage, vous serez en mesure de juger l'effet recherché.Lors de cet essai, apportez votre parure de tête.Votre coiffeur pourra l\u2019utiliser pour composer une coiffure La tradition des alliances a évolué Depuis des temps immémoriaux, le mari passe au doigt de son épouse une alliance en or.La tradition de la bague de fiançailles en diamant trouve son origine à la Renaissance, lorsque l\u2019archiduc Maximilien d\u2019Autriche offrit un solitaire à Marie de Bourgogne.De nos jours, on rehausse de diamants presque toutes les alliances et, plus spécifiquement, les bagues de fiançailles.POUR RÉSERVATION 5 RÉSERVEZ DES MAINTENANT Gages d\u2019éternité, les diamants adoptent différentes formes et sont proposés dans un grand choix de poids, couleur, pureté et taille.Le choix des alliances est très important puisque les mariés les porteront longtemps.Si la tradition voulait autrefois que la mariée reçoive sa bague de fiançailles lors de la demande officielle et ne découvre son alliance que le jour du mariage, il est beaucoup plus fréquent, de nos jours, de choisir ensemble la bague chez le bijoutier.Si l\u2019effet de surprise a disparu, le plaisir de choisir un modèle qui nous plaît compense largement.Pour la jeune mariée, le moment le plus doux demeure celui où l\u2019homme qu\u2019elle aime lui glisse l\u2019alliance au doigt et scelle ainsi un contrat d\u2019amour pour la vie.Le marié choisit souvent son jonc en harmonie avec les alliances de la mariée, mais il peut aussi être complètement différent pour répondre à ses préférences.Les critères de sélection sont en général plus limités que ceux de la mariée, soit la couleur de l\u2019or et la forme de l'alliance.I] peut opter pour un jonc large ou étroit, de forme ronde ou carrée, d\u2019un or jaune, blanc, gris ou rose.Son jonc peut être simple ou encore serti de diamants.Si c\u2019est le seul bijou qu'il portera, il peut se permettre plus de fantaisie, tout en respectant sa personnalité.oy ~~ Vous désirez organiser un fournoi de golf, une réception, un mariage ou fout autre événement d'importance?Notre salle peut accueillir jusqu\u2019à 300 personnes.1033 1114924 Ms 345-8302 COURS : - Funky - Jazz - Hip Hop - Enfants, ados, adultes - Plusieurs spectacles et compétitions 1 er prix scendanse 2 médailles d\u2019or \u201d à la compétition de danse tégorie Chorégraphie Py; la compétition __ « American Dance Awarg » .ortés* et plusieurs a s prix rem Disponible ir pour spectacles de TITTY ig er ers Hs P ance 8 HipHop © vanoi 10 Janvier pres Danse EE TN À Yan Villeneuve, champion Festival international hip-hop 2001/2002 le de dans, So LINE D oh REEF RETIN 3 662-6106 : coordonnée.Avant de procéder aux essais de coiffure, demandez à votre coiffeur de vous montrer des modèles qui conviendraient à votre type de chevelure.I dispose de plusieurs catalogues où se retrouvent des coiffures de maries.De plus, il se peut qu'il ait pris des le maintien d'une chevelure en santé et les soins à apporter à vos cheveux pour qu'ils soient rayonnants lors du mariage.Prévoyez la rencontre pour la réalisation de votre coiffure et vérifiez si votre coiffeur serait disponible pour les retouches finales juste avant le mariage.photos des coiffures de mariée qu\u2019il a réalisées par le passé.Selon la longueur de votre chevelure et votre parure de tête, vous pourrez sélectionner les idées qui vous plaisent.Profitez de votre rendez-vous d'essai pour demander des conseils à votre coiffeur sur 264, Collard Ouest, Almay\u201d) 662-5217 _ Une coiffure en harmonie avec la personnalité de la mariée.Complexe touristique am-en- ewe Alma, Lac-Saint-Jean / e Salles de réception avec fenêtres sur un mur complet e Hébergement en suite-condo pour les mariés et invités us un site exceptionnel -VO Offrez rée exceptionnelle ! pour une jou À Cétébrez votre mariage sur l'eau à bord de La Tournée 28 Le 7 janvier 2006 Le Lac-St-jean www.lelacsaintiean.com HORAIRE DU 6 AU 12 JANVIER 2006 ITA VERS, a trio | 3 x ALMA 662-FILMI Une première provinciale en danse « Funky » 400, rue St-Sacrement, Alma 668-4467 ECOLE DE FORMATION Offrez une session musicale en cadeau\u2026 Toutes les disciplines sont disponibles.A \u2019 SRE A PARTIR DU 9 JANVIER Orchestre a cordes Venez nous rejoindre \u2019 er avec nous * Viens jou TAI CHI CHUAN CLUB KIFUDO D\u2019ALMA / «Savoir faire pour atteindre un savoir être» Gymnastique douce * Relaxation © Canaliser ses énergies Réaliser l'harmonie * Thérapeutique de longue vie * Art martial | Le tal-chi favorise le développement | tant physique que spirituel Inscription les 10 et 11 janvier au Centre Mario-Tremblay Colt: 80 $ (semaines) BEES ICES er 069-0339 de compétence disponible.« Il est donc possible pour l'élève de collectionner les écussons de couleurs différentes.Cela apporte une certaine motivation auprès des jeunes qui ont le goût de savoir pourquoi ils doivent passer des étapes avant d'arriver soit dans les troupes régulières, élites ou de spectacle.L'élève sait exactement où il est rendu, quelles ARTS & SPECTACLES Rencontrez un spécialiste dans un centre d'abandon du tabagisme.C'est gratuit.de manière constante et logique pour acquérir les éléments fondamentaux d'un danseur des plus complets possibles », fait remarquer Chantale Bouchard.Elle tenait à mettre à profit son expérience pour mettre en place un tel programme d'autant plus que la danse funky ne cesse de croître en popularité.Près de 400 danseurs et danseuses font maintenant partie des Studios Funky Star d'Alma, Jonquière et Chicoutimi.Déjà, les élèves les plus avancés travaillent sur le projet de deux Galas qui seront présentés en avril prochain.On développera alors un thème très large : « La danse : à livre ouvert ! ».Tous les passionnés de l'école présenteront alors leur savoir sur une grande scène avec des éclairages mouvementés.ROSETTE GODIN, | courtier immobilier agréé 349-3724 (tél.) 662-0670 Ctéléav.) » ; es : ms Maison 2 avec \u20ac loyer, CHALET: Habitable à l'année, sur le plancher en merisier, en bordure de la bord de la rivière Métabetchouane, Belle-Rivière.Une visite s'impose!!! grand terrain, 2 chambres.ni E PRATIQUES IN COURS DISPONIBLES \u201d\u201c DEBUTANTS - AVANCES £201.70 1s urmores Michel Maltais -Huile et acrylique me Bienvenue VES INSCRITS -Aquarelle \u2014 «doa (rem atl 8 a 23470 ate mt \u201c+ \u2026 AEON FLUX (13+) Tou es som msg Evaluation pédagogique Studio Funky St LES FOLIES DE DICK ET JANS (6 valuation pedagogique au tudio unky ar Sam.et Dim: 138 sa Sh30 a0 - 51h30 > France Paradis Ainsi, il devient plus facile de former | MOINS CHER LA DOUZAINE Q { france pandisPtranscontinental a des groupes homogènes pour les différents Ë- Samedi et Dimanche: 12h45 - 18h4 n décembre dernier, l'école de danse cours et de mieux sélectionner les élèves be.KING HONG a Funky Star réalisait une pour faire partie des f° # 1234) rande premiére en troupes d'élite en danse.Va Samedi et Dima anche: 14h30 - 20h30 faisant passer les premiers « Un danseur « Créé de façon péda- ME ; à LES BOYS 4 (« examens à un groupe d'une ; gogique, dynamique et à [Bd nl AT | sam.et Dim.: To.15h30 - 18h50 - 21h30 centaine élèves afin de les débutant comme l'image de notre jeunesse, CHANTALE BOUCHARD À mis à profit ses connai- A Tous les soirs: 18h50 - 21h30 classer dans une catégorie , ce programme a été instau- sances pour monter ce Programme.photo: france Farad) } MAURICE RICHARD a.18150 précise en rapport avec l'ap- avance pourra ré cette année afin de per- ! Tous les soirs: 18h50 oravioeze Prentissage de la danse | .mettre aux danseurs de sont ses forces et les faiblesses sur funky.évoluer de manière funky de suivre leur chem- lesquelles il doit cibler davantage de travail A Jim Carrey (@ C'est la propriétaire de inement puisqu'aucun », mentionne la directrice de l'école Funky ! les folies l'école, Chantale Bouchard, constante, » standard n'existait aupara- Star.4 Dic qui travaille sur ce projet - Chantale Bouchard vant dans ce style particuli- Les 7 niveaux sont les suivants : posi- À ick: depuis plus de deux ans er » souligne Chantale tions de base, isolations, isolations com- ; afin de mettre en place un programme 3 Bouchard.plexes, rythme, souplesse, techniques et is Dick: caractère pédagogique permettant d'éval- Ainsi, le premier contingent d'élèves acrobatie.A F de FUN WITH DICK & JANE uer de façon précise le niveau atteint par soumis à ces examens ont reçu leur écus- « En passant ces examens, un danseur | row hmbdckondions con WD un élève.son « Funky Star » parmi les sept niveaux débutant comme avancé pourra évoluer i a ulti ro.Meigs va {de18h30a20h 10 Son 2 i AU : Date: Mardi et mercredi les 10 et 11 janvier | DEBUTANTS: mardi 17 janvier de 10h15a11hd54 Heure: 18 h 30 à 20 h 00 J mercredi 18 janvier de 20 h à 21 h 30 pnaroit on: Centre Mario- Tremblay ] AVANCES: mardi 17 janvier de 20 ha2lh30 Nous serons présents pour des démonstrations ©frefour PRATIQUES: lundi 16 janvier de 20 h à 21 h 30 le samedi 7 janvier 2006 au ma | § ff ous inormations supplémentaires, vor: bite //cyberquebes.ca/loichkoima_ agi Kitudo@hoimall.qg à .i EE LERE ERR PSS SOS SDS SSP ES SO SES Sec san 0 coca CSV SUV CS sr PP PRLS YN, + CLSC U .SC OUOUOU UNI 999 DDSAPT F0 V20.0.V200, lecnensuuuouu VYVNTVOSVOUOUVOSS SU AUVOD OO O6 A4 Non nt AV OV H°H'0'0'0'0'2'0 6 4 ANNONCES CLASSÉES LES ANNONCES CLASSEES (418) PAR TÉLÉCOPIEUR (418) 668-8522 \u2018| 668-4545 \u201cLäCStjean www.lelacsaintjean.com Le Lac-Stjean Le 7 janvier 2006 29 CD Propriétés à vendre (TD Propriétés à vendre CD Propriétés à vendre Alma, 210, Falaise, 28x40\", 4 chambres, 2 salles de bain, planchers bois, céramique, sous-sol aménagé, abri d'auto, remise, magnifique terrain paysager 60'x2 0', aucun voisin arrière, piscine creusée 16'x32'.Tél.:662-4062 après 16h00.Alma, la nature à deux pas de la ville, 9.1/2 pièces, surface 1700 pi.ca.plus sous- sol, terrain semi-boisé 70000 pi.ca.accès au lac Sophie, piscine, garage, aménagement 2 sager, 169500$.Tél.:480-4376.www3.sympatico.o micheldiotte29 Jumelé 2 étages, sous-sol fini, Château d'Eau, Alma.Libre imédiatement.Tél.:668-7850.Alma, tort cathédrale, 4 chambres, 2 salles de bain, planchers de bois franc, garage double chauffé, grand terrain, secteur St- Coeur-de- Marie.Té1.:347-1077 Chalet/maison louer ou vendre, completement rénové ex- téieur, endroit recherché Al- rès Colonie Notre-Dame, 508 mois.Tél.:662-3703.REM osx bnergle www.remax-quebec.com .Courtier immobilier agréé ONC| emax Québec inc.Cell.: 480-0223 Franchisé indépendant et autonome de - t RY CIN A, ke |e a 545-1515 1633/ 1006173 FERME ST-GEDEON: 450 acres en culture de céréales avec plan de séchage.Possibilité de morcellernent.nf.: Léonce Gagnon, 480-0223.- ALMA : Immeuble commercial bien situé.- TERRAIN : Boul.Auger O., grande superficie.lente occasion d'affaires.SAGUEMAY LAC-SAINT-MAN VISITEZ NOUS SUR LA CAPITALFVENDU COM VOTRE PROMSUÉTÉ om T0 LA CAL QU ATTP DOTE - SAINT-GÉDÉON : Grande superficie, excel CN OUTER UN « BOM PRIX « es 6684578 distinguée clientele.Meileur agent inscripteur- \u201cvendeur DÉCEMBRE 2005 Mme Anne Gravel, directeure de LA CAPITALE, tient à féliciter madame Micheline Guérin pour cet honneur.Madame Guérin profite de l'occasion pour remercier sa Que ce soit pour l'achat ou la vente d'une maison ou d'un commerce, vous pouvez me rejoindre au 668-4578.200, AV.DU PONT S., ALMA Madame Micheline Guérin 668-6755 Bur.: 668-4578 013% 1114182 À à; joindre a (a frate Alma, 2915, rang Melançon: Maison style canadien, 1.3/4 étage, 35'x27', 1847 pieds hab able, plancher de béton coulé, demi cave 4' de haut, construction 1976, bâtie sur le roc, terrain 47000 pl.ca.(semi- boisé), pas de voisin proche, intime.Extérieur: pierre de Falardeau et revêtement en vinyle.À l'étage: 3 chambres, salle de bain, vi- voir, espace de rangement.Au rez-de-chaussée: plancher de bois, cuisine, salle de bain, salon double avec poêle à combustion lente, chambre (pouvant servir de bureau ou salle de séjour).Patio et piscine hors-terre ainsi ole petite remise.Prix négociable.Tél 2668-2707.Alma, maison 11 ans, 1010, Robert-Jean, 4 chambres, 2 salles de bain, planchers bois a Séramique, remise 14x16\", 35000$.oe $62\" habe.EAA 669-4366.(CD propriétés à vendre LACA-LA CROIX, BUNGALOW, 3 GRANDES CHAMBRES, 2 SALLES DE BAIN, PRISE DE POSSESSION IMMEDIATE, PREMIERE OFFRE RAISONNABLE ACCEPTEE.www.duproprio.com #24455 Tol (41808 -5010.£205 Logements/ oppar- tements à louer 2.1/2, 4.1/2, 5.1/2 pièces, différents endroits bien situés à Alma, propres, tran- Quiles, she sécuritaires, libres.2.1/2 pièces, 192, Labrecque (ee non chauffé, non clairé, 280$/mois, possibilité semi- meublé, non-fumeur.Tél.:662-276 2.1/2 pièces, 740-A, de la Gare Ouest Alma, libre immédiate- semi-meublé, 3288s.Tél.:668-3768.2.1/2 pièces, Isle-Maligne, petit, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 295$/mois.Tél.:668-7137, 669-3118.4.1/2 pièces, 375$/mois, libre immédiatement 953, Auger Est.Tél.:662-6052.www.imavantage.com A FC RTT RE TTS de votre propriété Maurice Pearson Courtier Immobilier agréé 668-2158 PRÈS DE L'ÉCOLE ST-PIERRE: 4 c.c., 25x42\", intérieur rénové.qui la chance?PRÈS DU CÉGEP D'ALMA: 28x54\", terrain 125'x100°, maison accueillante, charmante, confort- et très bien située.ALMA : Pres cégep, 27'x48', 6 c.c., brique et stucco.ST-NAZAIRE : 4 c.c., 33'x43', terrain 50 000 pi car.ST-NAZAIRE : 4 c.c., 26'x24', garage isolé 24'x20'.ST-NAZAIRE : 4 c.c., 27'x42', garage 2 étages.i En souvenir | | du frère Jean-Guy Paradis, prêtre capucin \u201d À Le frère Jean-Guy Paradis est décédé le 23 décembre 2005.Ses funérailles ont eu lieu, le 28 décembre, à (a Chapelle de La Réparation, où il a été inhumé.Lors de (a messe dominicale du 8 janvier à 11 fi | en la chapelle mariale de ('Ermitage, X| nous ferons mémoire du frère Jean-Guy, 8 ~ * Tous cu cales qui lon connu sons invités à cette occasion, à se HEBDOS ranscontinental Tarifs par parution + tanes } 4 ne rion de 1 mo rs 1.08 i Chaque mot additionnel \u2018 = IMMOBILIER SERVICES MARCHE DE Ce ' Caractères gras _ en plus 2,75 $ Paes MOBILIER 100 PERSONNELS 900 L'EMPLOI WAS 800 I ens SERVICES FORMATION/ É Aus de déc où rire Rs IMMOBILIER a Avis de Ou service an ee B location 200 he FINANCIERS 550 AFR 700 P> aa si, arte me, longue a; neve OS ANNONCEURS: | MARCHÉDEL'EMPLOI: HEUREDETOMBÉE: Tok.Sacré Coeur avec photo oh MARCHANDISES 300 = srs dhs paren doen sss now Toute discrimination es ilégale.Les Mercredi 16 h Merci mon Dieu 255 notre responsablité se limite uniquement Ent ouverts également aux hommes |e EE TURE ven aveux obtenue (courte) 015 p , 8h30 16h3 ee < SERVICES 400 semaine de parution de votre annonce.et aux femmes du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30.Maison à vendre (2 colonnes avec photo) 401$ LES ANNONCES CLASSEES : 668-4545 3.1/2, demi sous-sol, meublé, 3.1/2, 4.1/2 CENTRE-VILLE, chauffé, éclairé, très propre, non chauffé, non éclairé, sta- 400$/mois, idéal personne tionnement, déneigement, in- seule, libre 9e mmédiatement.tercom, libre, remise intérieu- Tél.:662-57 re.Tél.:720-0777, 662-4256.UY J 1{e] ROMENAGERS TT \u2026 VENTE ET ACHAT 4 \u2014 Mario Gauthier, propriétqjre sme Meubles Tél.: 349-5055 M Cell.: 668-9537 Messagerie: danduch@cgocable.ca 1670, route 169 Métabetchouan-Lac-à-la-Croix G8G 1B1 CLAUDE LEMIEUX, AVOCAT INC.Soyez avisés que la société d'avocats Claude Lemieux, avocat inc.a été formée ie 28 décembre 2005 et est régle par les règles de ia société par actions.Les membres du Barreau du Québec qui y exercent leurs activités professionnelles ne sont pas personnellement responsables des obligations de la société ou d'un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société.Alma, ce 28 décembre 2005 CLAUDE LEMIEUX 1039 1114947 Z| POUR BRICOLEUR, 2 LOGEMENTS 60 000$ cré-Cœur Est, Alma.qui la chance ?\u2018PRÈS DE L'HÔPITAL P* = 92-94 JUMELÉ RÉNOVÉ, 4 chamb ERISA ee 487-0650 celt.AMEN ROSE vd CL ra) X LETT A AGENT DE GARDE REAL THIVIERGE 349-2546 Men ST tr a ALMA.Toture neuve, fenêtres chan range 340-2500, 4600 cob NOUVEAU, NOUVEAU NOUVEAU MANDAT - 278 DES ARTISANS, propridte , beau grand terrain A voir Marc Allard 343-3802.487-0306 pe NOUVEAU, QUARTIER DÉS FLEURS + 4 NIVEAUX.foyer, 3 c.c .3 salles de bain, cuisine, fenestration toiture neuves.André Tremblay 668-8156.480-0021 cell.NOUVEAU MANDAT RANG MELANÇON \" \" ¢ 6 LOGEMENTS: Construction 2005, haut de gamme.Face à la rivière.André Tremblay 1 1151 AUGER EST: Garage annexé, très grand terrain.Chaleureuse ! Richard Côté 668-6587 487-0277 cell.MAISON SPACIEUSE 26 X 48 en poerres de Jala Terrain 45 900 p \u20ac Pas de voisin arrière.Réai ge 349-2548, 487-0850 cell.LAC KÉNOGAMI, construction 2000 Tort cathédrale, libre immédiatement.André Tremblay 668-8156, 480-0021 .beau terran de voisn arrière, 641 À reault Real Thivierge 349-2546, 487-0850 cell BUNGALOW RENOVE 32 X 36.10+ EN REPRISE NOUVEAU MANDAT ae TRCN DES NENUPHARS.4 faces briques, sous-sol, de orrain.as de voisin aioe 4472-4474 CH.ST-LOUIS.2 - vations.André Tremblay 260.8150, ments.Richard Côté 668-6587, 487- 480-0021 cell.0277 cat 6 LOGEMENTS: \u201cyams Toujours loués.Bon état Richard Côté - 668-658 08 rue THIBEAULT, maison a CU BE pet TE en NOUVEAU CAMPAGNE 360 CH.ST-MICHEL.4 cc.4 faces briques, conelructon super 58 000 p12 moyenne.Marc Allard eos 4870306 oll 1390 RANG 4, SIGNAY, sT-G DÉON dans les dernwres années Marc \u201cAnar 343-3802, 487- 0396 cell 7880 CH.DE LA COOPERATIVE Boru du Lac, site exceptonnet.annaxé Richard Côté.668-6587, 487- 0277 cell.RANG 3.ST-NAZAIHE bungakw avec lof Toiture (mlane ndre Tremblay 666-8156, 480-0021 coû sem DÉTACHÉ haut \u201cse gare 24 pièces PINS.3 cc.rai pet 837 RUE THIBEAULT, 3 se.X 48 avec logement, 3 172 348-330 RANG ST-BAUNO domaine.Marc Alard 3602, 487- annexe À voir ! Marc Allard 34 : André Trembisy 668-8158.480-0021 Phan Cot.006-0687 487-0277 0396 cell 487-0396 cel.cell.RENOVEE POUR PLUS DE 50 000 § COMMERCIAL, es =, SECTEUR SUD ° bon secteur, à * Bétese commerciale.centre des 274 ST.ALPHONSE, sT-enuno ARMOIRES.sabe de bam.toiture Congrée.o/- 11.300 pr car Richard Côté 7.487-0277 [etc Une visite s'uvpose Andre Trembley 668-8156, 480.0021 coh 243-2002, 487-0306 cell.station service.CR 1 30 Le janvier 2006 Le Lac-St-jean _www.lelacsaintiean.com 662-4000 LES IMMEUBLES CONTACT GASTON OUELLET ENR.courtier immobilier agréé de contact 6 art vous! www.lesimmeublescontact.com wWwWWw.sla.ca AGENT DE GARDE CHALET 4474 aveux tess Chertwn dee 77.secteur Dem-en- Terre Terran Ho roi [le au lac avec do ALMA, 280 RUE HAHVEY: dit campagnard, prés de lous bt |e ee Pres creusée côte |A MÉTABETCHOUAN Git du cæntre- a dre ro oc are, \u201ca sau.NF Située à 2 run edence rénovée de CRÉEZ VOTRE PROPRE EMPLOI: ore pero ean vendre.garage ue automobile, très bien situé, carrefour stratégique, 4 portes d'entrée, excellente opportunité.Inf.LUC TREMBLAY SAINT-GEDEON.Chale! suisse avec terræn de 64 000 car , entôrement meublé, accès la plage, beau cachet Int Madeiomne Fortin ALMA: Secteur Goyer Ouest, 4 chambres, gar et terrain DOS ne ud TR Y.- way Wi PES Domaine ex nonnel ar rage Ge eng bass sec gr fénvaion NE ADELE SUPERBE RESIDENCE: terrain bien aménagé, foyer, es, salles de bain, rue Arseneault.VOIR! INF.: MADELEINE FORTIN.Grand 4 cham- MÉTABETCHOUAN: Edifice « com- mer avec excellent revenu.INF: MADELEINE FORTIN.10 .of de ges INF: ue TREMBLAY.:| ALMA, SECTEUR DELISLE: Belle - terre, propriété avec garage, piscine hors rand patio, terrain de 65x100 INF.: LUC THEMBLAY.MADELEINE FORTIN Agent Lu BAINT-NAZAIRE 2 logements 2 281, rue Principal.Propriétaire voisin poy avec Qurage pat à, LASCENSION: Chernin #11.siué au bord du lac Garruer, Na MAISON DE CAMPAGNE > à HÉBERTVILLE: Rang Belle-Rimère, 4 10 minutes d'Aima.5 cc, des rénovations ont été faites.Grand terrain.A vou! Int.Lyne Gauthier.Aucun vois INF.: LYNE GAUTHIER beau sie.foc pnd terrain.INF LYNE GAUTHIE DESBIENS, 1210, RUE HÉBERT: 3c.c., toiture et extérieur refaits octobre 2005, garage de 12x23, magnifique maison avec cachet spécial INF.LYNE GAUTHIER Badal FL) \u201ci I NOUVEAU! DEVELOPPEMENT DOMICILIAIRE 5 TERRAINS DE GRANDE DIMENSION.+ 13 000 pë, la nature à 5 min.de la ville, chemin du Lac Sophie, rang Melançon à 30\u20ac/pt.INF.: LYNE GAUTHIER DESBIENS, 1108-1112, RUE HEBERT: 2 logements ayant eu beaucoup de rénovations, logement au RDC, refait en partie à neuf.À voirl INF.:LYNE GAUTHIER tri {ml 3.1/2 et 4.1/2 pièces, meublés ou non, chauffés, éclairés, près centre-ville, libres immédiatement.Tél.:662-8467, 487-3723.172 pisces, , - lair, meublé, chauffé, éclairé, 350$/mois, libre immédiatement.Tél.:668-5960.317 ices, Alma, meublé, chauffé, éclairé, entièrement rénové, plancher flottant, 390$/mois.Tél.:662-1029.TA/2 pièces, chaufés, éclairés, meublés, eau chaude fournie, Naudville, libres immédiatement.Tél :662-3454.3.172 pièces, rénové, bois fot- tant et céramique, remise, rès Carrefour, non fumeur, lire, 0$/mois.Tél.:868-3698 4172, 5.172 prôces, rez-de- chaussée, libres immédiatement, possibilité, 1 mois gratuit.Tél.:668-6384 oute du Lac, \u2018rénové, idéal personne y personne âgée.ma, seule 2 Tél.:34 4.1/2 non chauffé, non éclairé, 350$/mois, près de Métro.Tél.:662-2026.O Me www.sutton.com Robert Boivin Courtier affilié 592-5847 543-7587 Groupe Sutton Accès Plus COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Franchisé autonome et indépendant Logements/\" oppor- 4.1/2 Tr 2944, wr Pont Nord, trés propre, libre immédiatement, 365$/mois.Tél.:668-4220, 662-7117.ANNONCES CLASSÉES 205] Logements/appar- i ts 4.1/2 pièces, grand, rénové, route du Lac Ouest, remise, balcon, 400$/mois, libre immédiatement.Tél.:668-2576.4.1/2 pièces, 328, des Cascades, face à la rivière, plancher céramique, 400$/mois, libre immédiatement.Te -566 1470, 487-6535, 668-7436 4.1/2 eT 45, St-Bernard, Naudville, rez- -de- chaussée, bois flottant, chauffé, 425$/mois, libre immédiatement.Tél.:480-4372.2.177 pièces, 741, rue Gagng, non éclairé, non chauïfé, 325$/mois, libre immédiatement.:662-2392, 668-3888 172 pièces, grand, , Tue Gauthier, libre immédiatement non Ehautte, 400$/mois.47172 pièces, grand, demi sous-sol, non éclairé, non chauffé, meublé ou non, 350$/mois.Tél.:668-3996, 695-3687.4.1/2 pièces, situé près des écoles, libre immédiatement.Tél.:669-0638.de Groupe Sutton Québec 103% 1010824 Gilles Villeneuve Agent immobilier affilié 487-2455 Chantale Bouchard Agent immobilier affilié 668-6281 815-5708 (4 132; aù y; il des aia ations] A .\u201d bee i fi ve thanatotogue thanatoloque 8 SERVICE 24 H ?ACHAT DE VTT, 4 roues 1985 à 2005, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, neds nous dépla- ons.En aff«ires depuis 1994 Martin.819-364-2578 pa- get 819-795-2605.Achat, vente, échange.tows Remorque pour motoneige, genre plate-forme, 52° large x 0' longueur, basculante, she servi, 650$ pres rechange.Tél.:662-04 GD Noi Bombardier MXZ 670, 1998, 2 semaines de garantie, carte de sentier, excellente condition.Tét.:480-2635.Tralne pour motoneige, neuve, 3508.8 :480-1029 Jama mps, 2004, 2700 km, 85008.Tél.:668-2027.CD Joe Urgent besoin.Achetons: pé- ines, bulldozers, skiders, tral ers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix omptant.él.:819-353- 1777 gD Autos à vendre 2e Anniversaire de SUPRA Z 2000.Les meilleurs prix GARANTIS sur pièces d'autos neuves et usagées.Essayez notre service PUROLATOR qui garantit la livraison le lendemain à 99.7%.Livraison gratuite partout au Québec, Visa et Master Card acceptées.Visitez notre site internet pour les spéciaux anniversaires.raz2000.com.-999-0080 sans WWW.SU Tél.:1-87 frais.chat de véhicules défectueux ou non, 1990 et plus.Tél.:668-1882.Dodge Colt 1993, parfaite condition, air climatisé, 4 pneus d'hiver, 2000$ négocia- le.Métier à tisser 60°, Leclerc, très bonne condition, 350$.Tél.:662-1460.au Jetta 1994, GTI, manuelle, gaz, 2900$.Tél.:668-1882.@D Avis de dôcès Sylvie Desjardins Les membres de la famille de Mme Sylvie Desjardins fille de M.Marcel Desjardins et de Mme Denise Mélançon soit son frère Michel Desjardins (Annie Lavoie), ses neveux et nièces: Stéphanie Desjardins, Carl Desjardins, Joé Gau- dreauit, Alicia Bouchard, sa filleule Lyc son copain Martin Rathé, ses oncles et tantes: Raymond Desjardins (Réjean- ne Mélançon), Fernande Desjardins (feu Ghislain Thériault, eu Jean-Rock Fraser), Jacques Noél (Jacynthe Duches- ne), ses cousins et cousines: feu Johanne, Caroline (Eric Jean), Dominic, Maxime, Ma- rie-Eve, Josée (Guy), Robin (Anastasia), Roger Marlène), remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de me Sylvie Desjardins demeurant au 326, Sinai, Alma, soit par visite au salon, offan- des de messe, bouquets Spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.Direction des funérailles: Complexe Funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité.ANNONCES CLASSÉES £T NECROLOGIE : M.Jacques Gravel Les membres de la famille de M.Jacques Gravel conjoint de Mme Annie Gagnon, soit sa fll Nathalie Gravel, le fils de Mme Gagnon, Michaël Gagnon, ses parents Dame Jeanne Audet et feu M.Alphonse Gravel, ses beaux-parents M.Yvan Gagnon et Dame Norma Bolduc, la mère de sa fille Chantale Racine, ses frères et soeurs de la famille Gravel: Odette (Gérard Tremblay), Martine (Clément Lévesque), Hélène (Martial Trmeblay), Jeannine (Ghislain Maltais), Pierre, Bruno (Marcelline Si- mard), Jean-Marie, Colombe Gérald Girard), Dominique Marjolaine Gagnon), Bibiane Hubert Robitaille), Marcel Monique Larouche), Gaétan, ichard, Claude, ses beaux- fréres et belles-soeurs de la famille Gagnon, Jean-Frangois (Stéphanie Noël), Luc (Timothy Floyd), Caroline (Sébastien Lapointe), remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jacques Gravel demeurant au 613, St-Alphon- se, St-Bruno, soit par visite au salon, offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.Direction des funérailles: Complexe Funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité.de l'usine.Jean-Louis Boudreauit Les membres de la famille de Jean-Louis Boudreauit époux de Dame Cécile Lessard, soit ses enfants: Donald (Diane Côté), Gilles (Mona La- Linda (Luc Simard), feu Carl, Robin (Carolle Boudreault), Caroline an Bergeron), Catherine (Guy Ouellet), ses pe- tits- enfants Véronique (Sylvain Bouchard), Audrey (Pierre Robitaille), im, Jessie, Keven, Billy, Dave, Jérôme, Mireille, Pascal, Tommy, son ar- rière- petit- fils Philp.ses frères et soeurs: feu Rita (feu Gaston Côté), Omer, feu Adrien (Rita Boivin), feu Rhéa, Jacques (Charlotte Harvey), Suzanne (Yvon Harvey) Marcel (Johan), Serge (Louise Desmeules), Rachelle (Régis Allemand), Antonine, Pierrette Jean- Guy Morin), Jacqueline feu Paul-Henri Maltais), ses beaux-fréres et belles-soeurs de la famille Lessard: Charles- Elie, Roland (Solange Berge- ron), Rosaire (Dolores Gauthier), feu Gérard (feu Madeleine Lemay), Rachel, Huguet- te, Solange, Jean- Claude (Doris Hudon), Normand (She- ron), Raymond (Ghislaine La- rouche) remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean-Marie Bou- dreault demeurant au 651, rue Tremblay, Alma soit par visite au salon, offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre ma- Loner) Ralph (Louise Blais), o Vous voulez-faire partie d\u2019une équipe différente?o Vous voulez développer des compétences d'opérateur et de gestionnaire?o Vous êtes intéressés par les technologies de pointe?Joignez-vous à notre équipe dynamique pour une carrière dans le domaine des technologies de pointe en impression dans une usine ayant une philosophie de gestion participative située dans l'arrondissement Pointe-aux-Trembies à Montréal.Vous serez responsable de l'impression quotidienne de journaux selon de hauts standards de qualité et d'efficacité.Vous serez appelé à développer votre capacité à accomplir l'ensemble des tâches de production d'un journal (maintenance, opération ajustement, amélioration continue, etc.).Vous aurez également l'opportunité de collaborer à la mise en place et à l'administration des différents systèmes de gestion Nous sommes à la recherche de personnes motivées qui formeront une équipe hautement efficace.Si vous possédez une bonne capacité à communiquer, du leadership, une grande facilité au niveau des relations interpersonnelles et de solides aptitudes techniques, cet emploi s'adresse à vous.Vous avez acquis au cours de votre formation académique et de vos expérience de travail des connaisances dans des domaines tels que l'impression, la mécanique ou la maintenance industrielle.Un diplôme d'études collégiales est un atout.Vous travaillerez sur des quarts de travail de 12 heures, principalement de soir et de nuit.Pour postuler, visitez notre site Internet avant le 20 janvier 2006 www.imprimeries-transcontinental.com/emploi nière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.Direction des funérailles: Complexe Funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité.Mme Marguerite Meunier La messe anniversaire de Mme Marguerite Meunier épouse de M.Lucien Guay demeurant au Pavillon Métabet- chouan, sera célébrée ie 14 janvier 2006 à 19h00 en !\u2018 église de Ste-Monique.Parents et amis sont invités à y assister.Mme Raymonde Tremblay La messe anniversaire de Mme Raymonde Tremblay épouse de M.Benoit Jremblay demeurant au 290, Desmeu- les, Alma, sera célébrée le dimanche 15 janvier 2006 à 10h00 en l'église St-Sacre- ment d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Complexe Funé- faire | Bérubé & Fils, réseau Di- gni Les candidatures seront traitées de façon confidentielle.Seuls les candidats retenus seront contactés.Imprimeries Transcontinental inc.souscrit au principe de l'équité d'emploi.La forme masculine est utilisée afin d'alléger le texde.Transcontinental inc.est le premier imprimeur au Canada et le septième en Amérique du Nord ainsi que le plus important éditeur de magazines destinés aux consommateurs du pays.Transcontinental est une société canadienne également engagée dans le marketing interactif et les solutions internet, l'édition de journaux ires, ainsi que la distribution de porte en plus de 14000 employés au Canada, aux de matériel publicitaire.La Société compte tats-Unis et au Mexique.MANUFACTURIER * Fenêtres 100% PVC * Portes d'acier * Porte patio * Fenétres hybrides HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU VENDREDI 9hà17h cuis = URE LES PORTES ET FENETRES r Clee = \u2014< Licence RBQ: fred 669-0000 +979, av.du Pont Nord, Alma 4 IE 1 Vor oedipal 2-1) 23040141 Illez ction à Fu seau BEE es nier ! de- bet- > 14 égli- is et ar.La Boîte à Bieuets Boîte Appel de candidatures À BLEUETS Poste : Coordonnateur / Salaire : selon l'expérience et la répartition des tâches Durée: contrat d'un an, avec forte possibilité de renouvellement La Boîte à Bleuets est une corporation de développement travaillant activement à favoriser l'implantation des jeunes de 18 à 35 ans dans la MRC Lac-Saint-Jean Est en suscitant leur réseau- tage et leur enracinement, en faisant une promotion positive de la région ainsi qu'en valorisant et en augmentant l'offre socioculturelle, notamment celle liée à la relève.La Boîte à Bleuets opère également un commerce de type espace café à vocation socioculturelle au centre-ville d'Alma.Tâches Sous l'autorité du conseil d'administration, le coordonnateur aura notamment pour tâches de : - Élaborer et concrétiser un plan d'affaires de diversification de créneaux - Mener une campagne de financement et de membership - Assurer les communications de la corporation - Veiller aux opérations courantes, à l'administration et à la gestion des différents projets - Préparer les rencontres du conseil et des différents comités et appliquer les décisions Qualités et expertise recherchés - Baccalauréat en administration/marketing, communication, politique ou toute autre formation pertinente à l'emploi - Leadership, dynamisme, entregent, autonomie et polyvalence - Expérience en gestion de projet - Connaissance du milieu et bon réseau de contacts - Capacité à résoudre des problèmes pratiques - Facilité de communication orale et écrite, maîtrise du français - Aisance avec différents outils informatiques Faites parvenir votre CV avant le 25 janvier 2006 à l'adresse suivante : La Boîte à Bleuets 25, Saint-Joseph Sud Alma (Québec) G8B 3E2 Téléphone : (418) 668-8448 te ari ed ty aintican mot ed a eds Jooë 33 SERVEUR (EUSE) ET AIDE-CUISINIER (ERE) DEMANDÉS (ES) Temps plein pour Alma Apportez votre C.V.au: 55, Dequen Nord Alma QC G8B SN2 Pour informations : 662-7007 1633 1113108 Po OFFRES D\u2019EMPLOI BARMAID Emploi pour étudiante, temps partiel.SERVEUSE Emploi pour étudiante, temps partiel.QUALITÉ REQUISE: Être capable de cumuler les 2 fonctions AIDE-CUISINIER(ÈRE Avec expérience, travail à temps plein.~ BAR-RESTAURANT $\\ CHEZ MARIO TREMBLAY 3] Demandez : Pierre Gaudreautt 3 3 code a .Emploi Eu Centre de formation Québec mm NT générale des adultes or scr LES SERVICES D\u2019INTEGRATION SOCIOPROFESSIONNELLE OFFRENT LE PROGRAMME @ INTÉGRATION AU TRAVAIL@R s POUR LES TRAVAILLEUSES ETe TRAVAILLEURS EXPERIMENTES SI VOUS AVEZ 40 ANS ET PLUS ET VOUS AVEZ BESOIN.DE SUPPORT POUR REINTEGRER LE MARCHÉ DU TRAVAIL, NOUS VOUS OFFRONS : - une formation visant l'obtention d'un nouvel emploi; - des outils et un encadrement permettant de réaliser des démarches concrètes d\u2019emploi; - la possibilité d'effectuer une expérience en milieu de travail.\u201d PROGRAMME : 16 janvier 2006 - Durée de 6 à 18 semaines - Possibilité d'allocation de formation par Emploi-Québec « TROUVER UN EMPLOI, GA SE TRAVAILLE AUX 5,15, » Pour information, composez le -6244 fessionnelle haut St ue Que 669 À .DérVicES saciqg = Avantage oxygéne OFFRE D\u2019EMPLOI VENTE-REPARATION-LOCATION TECHNICIEN(NE) EN HYGIENE DENTAIRE OFFRE D'EMPLOI DEMANDE(E POUR NOTRE EE a C0 MMIS es veste D'ENTREPOT-LIVREUR Faites parvenir votre curriculum vitae La personne choisie devra être familière à l'adresse suivante: avec le service à la clientèle, la réception 582, boul.St-Joseph, Roberval d'expédition et la livraison de marchandise, GsH 2K6 avoir des connaissances dans le domaine de la soudure et détenir un permis de conducteur, classe 3 minimum.Travail à temps plein, 40 h par semaine, salaire à discuter.| CONFIDENTIALITÉ ASSURÉE | Faire parvenir votre curriculum vitae à : OFFRE D'EMPLOI AVANTAGE OXYGÈNE 924, av.du Pont Nord, Alma (Québec) G8B SE9 N.B.: Seules les personnes sélectionnées = seront contactées pour une entrevue.8 ou par télécopieur: (418) 275-8110 Clinique dentaire Fournier Fortin La OFFRE D'EMPLOI Charcuterie L.Fortin Itée, une entreprise agroalimentaire située à Aima et spécialisée dans la transformation de la viande de porc, est à la recherche de personnes dynamiques pour combler les postes suivants : OUCHERS (DÉsossEURS) Exigences : + Être autonome, débrouillard et avoir un sens marqué pour la qualité et l'efficacité; e Posséder une excellente condition physique et une bonne dextérité manuelle; * Avec ou sans expérience.Conditions : * Le salaire ainsi que les conditions de travail seront établis en fonction de la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse qui suit : Charcuterie L.Fortin itée Service des ressources humaines à 5371, avenue du Pont Nord, Alma (Québec) GBE 1T7 = Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.Sise sur le magnifique ternitoire qui longe la Côte-Nord du Saint-Laurent, de Baie-Trinité à Tadoussac en passant par Forestville et Baie-Comeau, la Commission scolaire de l\u2019Estuaire n'attend que vous pour participer au développement de ses clientèles étudiantes du préscolaire, du primaire, du secondaire ainsi que de la formation professionnelle et aux adultes.Pour combler les postes à tâche complète suivants, nous recherchons des : Enseignant(e)s Adaptation scolaire Mathématiques et sciences * Écoles Trudel et Mgr Bélanger de Baie-Comeau * École secundaire Serge-Bouchard de Bale-Comeau Concours n° 3 1-2005-2006-69 (Sciences physiques et Physique) Concours n° 31-2005-2006-72 * Polyvalente des Berges de Bergeronnes (Mathématiques ei Sciences physiques) Concours n° 31-2005-2006-73 École Notre-Dame-de-Sacré-Cœur (inclut 3 jours sur 9 comme titulaire de 3 classes de niveau primaire) Concours n° 31-2005-2006-70 Pavillon Richelieu de Baie-Comeau Concours n° 31-2005-2006-71 Autres besoins Enseignant(e)s aux niveaux primaire, secondaire et professionnel, pour des remplacements de courte, moyenne et longue durée dans tous les champs d'enseignement.Pour occuper l'un ou l'autre de cs pustes, vous devez détenir un baccalauréat dans une discipline pertinente en plus d'une qualification légale reconnue par le minisière de l'Éducation, du Loisir et du De plus, il vous faut maîtriser parfaitement la langue française, tant à l'écrit qu'à l'oral, aimer travailler en équipe, autonome et avoir un bon sens de l'organisation, Traitement : Selon is convention collective régissant le personnel enseignant Si les beautés de notre région et sa qualité de vie exceptionnelle vous attirent, veuillez faire parvenir votre cuerlaulum vite (diplômes et relevés de notes exigés), «1 mentionnant le numéro de concours approprié, avant 12 h le 16 janvier 2006, à la : Commission scolsire de I'Estuaire, Service des ressources humaines, 771, boulevard Joliet, Baie-Comeau (Québec) GSC tP3.Téléc.: (418) 589-2711.Courriel : rh@csestuaire.qc.ca Seules les passannes reserves ef SPRY les crmpétences \u2019rquases receviemt un SCCUSÉ de réception ed sesant triées à paies des tests La Comeramdon scolgies de | Extraire COMMISSION apploque Lu programme d'acobs à l'égalité en emploi et irerite las feronecs, les manon SCOLAIRE DE des nurse visibles, les messes des minorités etiniquenst les sutsdhionss 3 priser I i - no l'Estuaire 3M Le7 janvier 2006 Le Lac-Stjesn\" \u2018www.elacsaintiean.com RUS font 1a diftérenc En constante progression, Mallette recherche un ou une secrétaire-réceptionniste pour son bureau d'Aima.Solidement implanté au Québec, Mallette compte près de 500 employés répartis dans plus de 20 bureaux oeuvrant dans différents champs d'expertise professionnelle dont la certification, la fiscalité, les services-conseils, l'actuariat ainsi que les syndics et gestionnaires.SECRETAIRE- RECEPTIONNISTE Relevant de l'associé directeur, vous aurez à accueillir les clients, à acheminer les appels, à trier et à distribuer le courrier et à rédiger différents rapports et documents de toutes sortes.Vous devrez également assumer toutes les autres tâches reliées à vos fonctions.Exigences e Détenir un diplôme d'études collégiales en bureautique ou l'équivalent; e Discrétion, autonomie, entregent, sens du service à la clientèle et aptitude au travail d'équipe.Si vous souhaitez donner un nouvel élan à votre carrière, n'hésitez pas à faire parvenir votre curriculum vitae AVIS Nue PUBLIC DALMNA Mere seen que AUX CONTRIBUABLES DE VILLE D'ALMA DÉPÔT DU RÔLE DE PERCEPTION AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, trésorier de cette ville, - QU'à la suite de l'imposition des taxes décrétées par le Conseil municipal (foncière, taxe sur les immeubles non résidentiels, taxes sur certains immeubles, gestion des matières résiduelles, eau potable et assainissement des eaux) pour l'exercice financier 2006, LE RÔLE DE PERCEPTION 2006 est complété et déposé à mon bureau à l'hôtel de ville d'Alma, 140, rue St-Joseph Sud, et qu'il sera procédé à l'envoi des comptes de taxes dans les délais impartis; Compagnie Combined Représentant / Service à la clientèle Doit posséder : - Diplôme d\u2019études secondaires D.E.S.ou D.E.P.- Auto en bonne condition - Désir et capacité de travailler en public - Aimer le travail d\u2019équipe - Aimer le travail sur la route Offert : - Revenu de 400 $ à 600 $ par semaine - Formation complète par la compagnie - Poste à long terme - Clientèle existante (service à la clientèle) - Programme complet d'avantages sociaux Engagé par une compagnie d'assurance, le représentant sera rémunéré pour faire le suivi d\u2019une clientèle établie, ainsi que répondre aux questions et faire promotion des produits.avant le 21 janvier 2006, à l'attention de monsieur Ralph Doyle à l'adresse mentionnée ci-contre.Les dossiers de candidatures reçues seront traités avec confidentialité.- QUE toutes personnes dont les noms apparaissent comme sujettes au paiement desdites taxes, arrérages ou autres derniers, sont tenus de les payer dans les trente (30) jours qui suivent la mise à la poste de cette demande de paiement.MALLETTE SENCRL 505, rue Sacré-Cœur Ouest Alma (Québec) G8B 1M4 Téléphone : (418) 668-2324 Télécopieur : (418) 668-5045 ralph.doyle@mallette.ca ENTREVUE SEULEMENT Téléphonez seulement pour vérifier la disponibilité d\u2019entrevue.Aucune entrevue par téléphone.Téléphonez au 662-5913 André Tanguay www.combined.ca Donné à Alma, ce 6 janvier 2006.Yves Thériault, c.a.Alma © Amqui + Baie-Comeau * Chicoutimi © Degelis « Dolbeau-Mistassini © La Pocatière © La Tuque ë 0133/ 1108282 trésorier.113% 1112854 * Métabetchouan-Lac-a-la-Croix « Mont-Joli * Montmagny * Normandin « Port-Cartier * Québec * Rimouski T « Rivière-du-Loup * Roberval « Saint-Félicien © Saint-Pascal « Sept-lles © Squatec * Trois-Pistoles 2 Formations financées par Emploi-Québec Liste des formations Elément de contenu ; Coûts Préalables | Co vos 2 [d'inscription] UYU ! Opérer un chariot Opération sécuritaire du chariot élévateur 8h Opérer de façon sécuritaire un chariot élévateur.15,00 $ élévateur au travail ; 40 ; et ; Opérer un camion Opération sécuritaire du camion à flèche 8h Opérer de façon sécuritaire un camion flèche.15,00 $ à flèche au travail , ; Appliquer avec méthode la réglementation sur la ; Vérification avant départ 4h vérification avant départ.15,00 $ Permis classe 1 Les normes d'arrimage des charges 4h Appliquer les techniques d'arrimage d'une façon 15,00 $ Permis classe 1 ; .Définir les régles pour le transport hors normes en ; Le transport avec permis spéciaux 4h toute légalité.15,00 $ Permis classe 1 Optimisation des coûts relatifs à l'usinage 4h Améliorer l'utilisation des plaquettes au carbure.A avec les plaquettes au carbure Diminuer le coût de production.15,005 ucun Comprendre les informations relatives aux matières dan- SIMDUT 8h gereuses utilisées dans le milieu de travail selon SIMDUT.15,00 $ Aucun Cadenassage 8h Appliquer correctement la procédure de cadenassage.15,00 $ Aucun Appliquer les exigences réglementaires en matière TMD (Transport des matières dangereuses) 8h de transport de marchandises dangereuses.15,00 $ Aucun Appliquer correctement le procédé d'entrée en Espace clos 7h espace clos.15,00 $ Aucun Autocad niveau 1 30h Appliquer les notions de base du logiciel Autocad 45,00 $ Aucun ! Interpréter les différentes pièces justificatives et effec- Tenue de livres 30h tuer la tenue de livres dans le cadre de son travail.45,00 $ Aucun Paie et rapports gouvernementaux 18h Produire de pales el interpreter les rapports gouver- 30,00 $ Comptabilité de base Membre en règle de l'Or- Soins à la mère et au nouveau-né 35h Prodiguer des soins à la mère et au nouveau-né.45,00 $ dre des infirmiers et infir- \u2019 mières auxilliaires (OILAQ) Conflit dans les équipes de travail 12h Intervenir efficacement dans les situations de conflit.30,00 $ Aucun Période d'inscription Pour information : (418) 669-6120 poste 6150 du 9 janvier au 3 février 2006 FORGESCOM Emploi Es [7 Services aux entreprises = { COMMISSION SCOLAIRE Ë Québec 7 650, boulevard Auger Ouest, Alma = DU LAC-SAINT-JEAN = .www.forgescom.com \\ 8 LE QUATUOR FORMÉ d'Augustin Fortin, acynthe Plourde, Danielle Landry et Robert Beaupré n'a eu aucune difficulté à mettre la main sur le titre principal du tournoi de curling «de Bordelais-Notre HôtelL»{rhoto:Jocques Lo Haye) Victoire facile pour le skip Augustin Fortin Tournoi de curling «Le Bordelais-Notre Hôtel» >Jacques La Haye Appuyé de ses équipiers Robert Beaupré, Danielle Landry et Jacynthe Plourde, le skip Augustin Fortin a ni plus ni moins «volé» les 4 premiers bouts pour se sauver avec la victoire.Du côté de l'équipe finaliste, Jacques La Haye, qui n'a pas été en mesure de réaliser un seul placement, jouait en compagnie de Doris Fleury, Madeleine Fortin et Aline Gobeil.Dans la classe «B», l'équipe formée de Louis Dion, Sylvain Duchesne, Mario Laprise et Sonia Gagnon a marqué 3 points dès le premier bout pour s'acheminer vers une victoire de 6 à 4 sur la formation dirigée par René Côté.Ce dernier jouait en compagnie de Dominique Fleury, Julie Maltais et Alain Goderre.Le quatuor formé de Raymond Dion, Pierre Barrette, Luc Simard et Christian Lapointe a marqué 4 points au 6e bout en plus de résister à une poussée de 3 points de la formation du skip Marc Gagnon au 7e bout pour finalement s'assurer du titre de la classe «C» avec une victoire de 7 à 5.Mathieu Leprohon, François Duchesne et Maurice Bouchard complétaient la formation finaliste.UN 6E BOUT de 4 points a permis à la formation de Raymond Dion, Pierre Barrette, Luc Simard et Christian Lapointe de l'emporter dans la finale de la classe «Cr.Prove joo Le Haye) BSS SOLE EESISOV OO CL LEE ES Pour conclure le programme, le quatuor formé de Paul-Armand Bou- dreault, Lionel Bouchard, Marc-André Larouche et Édith Lapointe a eu besoin d'un bout supplémentaire pour remporter le titre de la classe «D» en disposant de la formation dirigée par Joël Gagné par la marque de 5 à 4.André Bélec, Valérie Tremblay et Luc Lamontagne complétaient la formation finaliste.LA FORMATION COMPOSÉE de Louis Dion, Sylvain Duchesne, Sonia Gagnon et Mario Laprise a remporté le titre de la classe «B» du tournoi de curling «Le Bordelais-Notre Hôtel».photo: jorques La Hays) L'ÉQUIPE FORMÉE DE Paul-Armand Marc-André Larouche, Édith Lapointe et Lionel Bouchard a remporté le titre de la classe «D» du tournoi de curling «Le Bordelais-Notre Hôtel».{Phote: jeogues Le Heys) Les Sports Les Vœux à Normand.pour 2006 Le match d'ouverture du Tournoi «midgets, cejeudi .Le tournoi régional des 50 ans et plus débute lundi Jacques La Haye lahaye@transcontinental ee compter de lundi matin, le Club de Ace Riverbend d\u2019Alma sera l'hôte la 9e édition du Tournoi régional de curling des 50 ans et plus.Populaire comme jamais, cette dra encore cette année 64 équipes provenant de la grande majorité des clubs de curling de la région.La présidente du comité organisateur de ce tournoi régional, Lili Bouchard, est particulièrement fière d\u2019un tel résultat de participation.« Ceci démontre bien l\u2019intérêt des gens de 50 ans et plus de s'engager dans une compétition de très bon niveau tout en fraternisant ensemble pendant les six jours que dure notre tournoi », a-t-elle tenu à mentionner.L'organisation a même dû refuser quelques inscriptions en raison du nombre maximum de participants pouvant être atteint.On compte 30 équipes provenant du Club Riverbend, 16 de Kéno- gami, 6 de Dolbeau, 5 de Saint-Félicien, 4 de La Baie et 3 de Chicoutimi.Sur le plan de l\u2019organisation, tout est parfaitement rodé.Les huit membres du comité organisateur ont travaillé sans LE COMITÉ ORGANISATEUR du tournoi de curling des 50 ans et plus se compose de Rémi Simard, Au Club de curling Riverbend.relâche depuis trois mois pour faire un véritable succès de l\u2019événement.Mais par-dessus tous ces préparatifs, ces derniers misent sur la qualité de l\u2019accueil des participants comme premier gage de succès.« Quand les gens sont reçus avec cordialité et dans la bonne humeur, ils n'hésitent jamais à revenir nous voir et ça, c\u2019est très important pour notre organisation », d\u2019ajouter madame Bouchard.Ce tournoi permettra de couronner samedi les équipes championnes dans chacune des catégories « A», « B », « C » et « D ».Les parties sont de huit bouts et c\u2019est la réglementation habituellement en vigueur dans ce genre de compétition qui sera appliquée.Le couronnement des équipes championnes et finalistes se fera lors du banquet de clôture qui aura lieu le samedi 14 janvier.Plus de 250 convives sont d\u2019ailleurs attendus à cette occasion.L'esprit sera donc à la compe.ition et à la fête pendant ces six jours que durera le tournoi et ce, à compter du 9 janvier au matin.À n\u2019en pas douter, tous les ingrédients ont été mis en place pour faire de l\u2019événement un succès.0 Denise Tremblay, Lili Bouchard, Martin Tremblay, Pierrette Harvey, Maurice Simard, Jacques Desbiens et Michel DeChamplain (absent sur la photo).rrotoisaues Le Haye) Les étoiles de la section «A» gagnent Les étoiles «midget» de la section «A» ont vaincu l'équipe de la section «B», mardi, lors du match annuel disputé au Foyer des loisirs d'Arvida.C'est Jean-Normand Tremblay des Aiglons d'Alma qui s'est le plus mis en évidence avec un doublé.Vincent Dubuc, Félix Lussier, Alex Tremblay, Pierre-Luc Larouche, Samuel Arseneault et Stéphane Morency ont ajouté les buts des vainqueurs.La réplique des perdants est venue d'Alex-Roy Dubois avec deux buts ainsi Jean-Sébastien Allard et Allen Morrisette dirigeaient la formation «A» qui alignait des joueurs des Aiglons d'Alma, de Baie-Comeaeu, des Loups de Dolbeau, du National de La Baie et des Marquis de Jonquière.L'équipe de la section «B» était formée des étoiles de Orioles de Jonquière, des Castors de Dolbeau, des Sags de Chicoutimi, de l'Express de Saint- Félicien, de Chibougamau, des Jeannois d'Alma et des Sabres de Roberval.Quelque 350 spectateurs ont assisté à cette partic.NS) om « AVE IEPUMISDA IEP 07000000 CSAANMANION NON AAN 2 3B 88 bourre 36 Le7 janvier 2006 Lelsc-St-jean www.lelacsaintiean.com Martin CÔTÉ-\u2014De la santé et que la catégorie «aviror- connaisse le succès au CRCR, à la première année.Yvan CÔTÉ\u2014De gravir le mont Kilimandjaro.Jean-Claude BOIVIN\u2014Un championnat provincial on sid de fond.Pierre-Yves BOIVIN\u2014Un record de récolte de fonds pour la sclérose en plaques.Patrice BOUDREAULT\u2014Un championnat avec ton équipe juvénie «AA» de football.Mathieu BRASSARD\u2014HLa poursuite de la montée des Jeannois au football collégial.Normand COUTURE\u2014De poursuivre ta passion de l'écriture.Roger DÉCOSTE\u2014Plein succès du prochain tournoi de curling de Delisle.Jacques DESBIENS\u2014De continuer à mettre à profit ton talent exceptionnel de communicateur\u2026 Marc DESCHESNES-\u2014Que le succès se poursuive à Cyclone.François DUCHESNE\u2014Un championnat de curling chez les seniors.Lévis DUCHESNE\u2014Que le «JM Bernier AA» connaisse enfin le succès.Jude Dufour\u2014Une année fructueuse comme athlète et entraineur auprès des jeunes.René FLEURY \u2014Une retraite dorée.Gaston FORTIN\u2014 Que le karaté shotokan poursuive Raymond FORTIN\u2014La meilleure saison dans l'histoire du Gircyit des rminounes,\u2026 .Les voeux de Normand.Janick FORTIN-\u2014Une année de balle molle sans blessure.Michel FRADETTE\u2014De battre le record de longévité à la présidence du Tournoi provincial «midget» de André GAGNON\u2014Plein succès du Tournoi novice de Métabetchouan à sa première année de présidence.Jean-Philippe GAGNON\u2014De pouvoir assurer la relève chez les Athlétiques d'Alma.Jean-Paul GIMAÏEL\u2014De continuer ta passion de chroniqueur dans le nouveau journal Le Courrier du Lac.Claude BERGERON\u2014Un poste d'entraîneur dans la Ligue de balle molle St-Jude\u2026 Alain GOULET\u2014 Que toutes tes attentes se réalisent au niveau du bénévolat sportif.Daniel GUAY\u2014De prouver qu'à 60 ans, on peut encore faire la vie dure aux jeunes coureurs automobiles.Laurier LANDRY\u2014De rester près du golf, comme joueur.Louise LANDRY\u2014De la santé, de la santé et encore de la santé.Louis-Georges LANGEVIN\u2014Le championnat des séries avec tes Aiglons junior.Audrey LEMIEUX\u2014La poursuite de ta montée vers les sommets du cyclisme canadien.Suzanne DESBIENS\u2014De la persévérance avec le Royal «junior» de Métabetchouan.Laurent LAROUCHE\u2014Après une première retraite, je te souhaite la deuxième.Benoît LAVOIE\u2014De travailler pour que le soccer «senior» reprenne sa crédibilité.Thérèse LAVOIE\u2014Plein succès des activités de la Fondation qui porte ton nom.Jean-Claude LINDSAY\u2014Pourquoi pas un livre sur ton vécu sportif.Annie MALTAIS\u2014Un membership de 35 cyclistes au Club Tourcom-Proco.Germain MALTAIS\u2014Du plaisir et de la santé et la vraie retraite.François SAINT-LAURENT-\u2014Une année sans accident pour toi et tes pilotes de courses à motoneige.Nicolas MARTEL\u2014De poursuivre ton travail d'enfer pour redorer ton club «senior AA» de Métabet- chouan.Danye NERON\u2014Une année record au Circuit de vitesse motorisé.Martin OUELLET\u2014De continuer à organiser des activités sportives dans le milieu.Guill OUELLETTE\u2014La poursuite de ton succès comme joueur de billard et organisateur de tournois.Jean-Benoît PELLETIER\u2014De garder à ton agenda la présidence du Tournoi «pee wee» de Métabet- Alain SMARD\u2014Une année 2006 pleine de succès au Club de curling de Riverbend que tu présides.Daniel-Guillaume SIMARD\u2014Plein succés au niveau du membership et des compétitions au Club de judo d'Alma.Michel TREMBLAY\u2014De poursuivre la montée de laviron olympique.Raphaél TREMBLAY\u2014Une année sans blessure au cyclisme sur route.André VILLENEUVE\u2014De s'impliquer à 100% dans le dossier d'un aréna de 3000 sièges pour Alma.Claude OUELLET\u2014Que le Comité de la pétition 5000 soit persévérant.Luc THÉRIAULT\u2014La poursuite de ton beau travail comme animateur sportif à PWD, aux côtés d'Isabelle Bouchard.Yves LABBÉ\u2014Une meilleure deuxième demi-saison pour les Jeannois «midget».Marcel SAINT-PIERRE\u2014Une 3e édition du Rassemblement du patrimoine motorisé toujours aussi intéressante.Denis BOUDREAULT\u2014Que Saint-Bruno poursuivre son leadership au niveau sportif régional.Raymond BOULIANNE\u2014Que la passion pour le bénévolat au hockey régional continue.Jocelyn TREMBLAY\u2014Le hockey mineur a besoin de bénévoles de ta trempe.Championnat a tes Royaux.Maurice LAROUCHE\u2014La poursuite de ta retraite dorée et de rester le fan numéro du petits-fils, Jean-Simon Allard.Léonce GILBERT\u2014Je te souhaite de perdre 10kg et beaucoup de santé.Yves VACHON\u2014Santé, santé et santé.Mon souhait: implique-toi dans le comité de la Pétition 5000.Gerry Desmeules\u2014Une année record concernant les activités de la Corporation de développement économique de Desbiens.Dany BERNIER\u2014Je te souhaite, aux côtés de Lévis Duchesne et tes collaborateurs, un championnat des séries du «JM Bernier. LES SPORTS D re SEE \u2014-\u2014\u2014-.2 mu 2 = www.lelacsaintiean.com Lelac-St-jean Le 7 janvier 2006 37 La tradition continue avec les « Amis de Pierre-Yves Boivin » >jacques La Haye epuis maintenant 7 ans, les « Amis de Drier Boivin » se réunissent sur la grande glace du Centre Mario- Tremblay pour un match de hockey des retrouvailles.Cette rencontre s'est déroulée le 30 décembre dernier et les profits de cette activité ont été remis à l'Association québécoise de la sclérose en plaques.Ils étaient plus d'une vingtaine de joueurs, épouses, parents et enfants qui s'étaient donné rendez-vous au Centre Mario-Tremblay qui, pour l'occasion, avait été gracieusement prêté par les autorités municipales de Ville d'Alma.En plus des installations, on avait également mis à la disposition de l'organisation les équipements de hockey ainsi que les services du personnel du CMT.« La générosité des gens d'Alma est incroyable, de souligner Pierre-Yves Boivin.Même si nous venions à peine de Partie de hockey des retrouvailles réaliser le match des retrouvailles entre les Aiglons et les Marquis des années 75, les anciens joueurs des Aiglons ont encore répondu présents à notre invitation annuelle et je les en remercie ».Pendant que les André Dubé, Robert Bouchard, Jacques Boivin, Sabin Larouche, Dany Côté, Marc Villeneuve, Alain Girard, Richard Simard, Dany Villeneuve, Jean-Claude Boivin, Sylvain Lemay et plusieurs autres « amis de Pierre- Yves Boivin » disputaient le match des retrouvailles sur la grande glace du Centre Mario Tremblay, sous les yeux vigilants des arbitres Daniel Martin et Roger Boudreault, les épouses des joueurs et leurs enfants patinaient sur la petite glace.Par la suite, toute l'organisation s'est réunie à la Salle de la créativité pour un souper-buffet gracieusement offert par le St-Hubert Express de Place Saint-Luc.Stéphane Boivin, le fils de Pierre-Yves Boivin, était une fois de plus sur place \u2014 STÉPHANE ET PIERRE-YVES Boivin accompagnent ici les Alain Girard, Jean-Claude Boivin, Dany Villeneuve, André Dubé et Richard Simard, quelques membres de l'Équipe des Noirs.photoieoques Le Hay) pour assister à la rencontre annuelle de hockey.Ancien joueur des Aiglons d'Alma L'ÉQUIPE DES BLANCS était notamment formée par les Jacques Boivin, Sabin Larouche, Dany Côté, Robert Bouchard, Marc Villeneuve et Sylvain Lemay.Les quelques membres de cette équipe sont accompagnés de Stéphane Boivin, l'arbitre Roger Boudreault et Pierre-Yves Boivin.protozocques Lo Haye) Les équipes de soccer LSJE font bien Dans la Ligue de soccer régional «intérieur», dont font partie sept formations de l'Association de soccer d'Alma, pour une première année, ces équipes ont bien fait, au programme des rencontres du volet automnal 2005.En catégorie «U-10», la formation de l'entraîneur, Harold Briand, a remporté la médaille de bronze auprès de six autres équipes.La programmation de ce jeune club permet de fixer l'objectif de la médaille d'or pour le volet hivernal 2006.De leur côté, les joueurs de l'équipe «U- 12» ont remporté la médaille d'argent.C'est Chicoutimi qui a raflé l'or au total des points.Vincent Joly est l'entraîneur- chef de ce club.Par ailleurs, au volet «U-14», on a noté la médaille d'or grâce à un brio au plan de la technique et de la stratégie.C'est encore Harold Briand qui est l'entraîneur de cette équipe.Du côté de l'équipe «U-16», elle a terminé en 3e place.Du côté des filles, l'Association de soccer d'Alma compte trois équipes «U-17» sur les quatre en lice et elles ont remporté les trois premieres places.(NS.) LES JEUNES joueurs de l'équipe «4J-10- attentifs aux remarques de l'en- CraÎneur Photo: Courtoisie à la fin des années 70, Stéphane a été diagnostiqué il y a un peu plus de cinq ans.À chaque entrée sur la glace des joueurs, chacun des participants au match de hockey prenait le temps d'arrêter quelques instants pour saluer leur coéquipier de l'époque ou un ami qui s'est constitué au fil des années.« C'est toujours avec beaucoup de plaisirs que j'assiste à cette rencontre de hockey annuelle.« Les amis de Pierre-Yves Boivin » avec en tête Robert Bouchard et André Dubé sont des types extraordinaires et grâce à des gens comme eux, d'importantes sommes sont amassées annuellement pour soutenir les chercheurs », de souligner Stéphane Boivin.12 000 le nombre de Québécois ayant la maladie Des chercheurs de partout sur la planète travaillent actuellement pour trouver la cause et le remède qui guérira la sclérose en plaques.Selon la Fédération internationale de la sclérose en plaques (FISEP), environ 2 500 000 personnes à travers le monde seraient atteintes de SP.C\u2019est la maladie du système nerveux central la plus répandue.On estime à 12 000 le nombre de Québécois ayant la maladie.Dans la seule région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, quelque 600 personnes sont atteintes.Des gens de tous les pays attendent le moment où l\u2019on pourra enfin dire : « Finie la SP ! » COURS DE TENNIS INSCRIPTION HIVER 2006 MARDI ET MERCREDI 10 ET 11 JANVIER Centre Mario-Tremblay de 18h30 à20h JEUNES ET ADULTES SESSION DE 12 HEURES SOIR OU FIN DE SEMAINE Smads 4 38 Le7janvier2006 Lelac-St-jeem www.lelacsaintijean.com La section «A» s'impose 9 à 6 >jacques La Haye jacques lahaye®transcontinenral.a our la prernière fois de son histoire, le match des étoiles de la Ligue de hockey junior « AA » du Saguenay-Lac-Saint- Jean/Côte-Nord était présenté le 30 décembre dernier au Centre Mario-Tremblay d'Alma.La formation du Lac-Saint-Jean a eu le meilleur, l'emportant 9 à 6 sur la formation du Saguenay/Côte-Nord.Club Gymnasco Le Club Gymnasco d'Alma tiendra son inscription pour la saison hivernale 2006, les mardi et mercredi, 10 et T1 janvier, à compter de 18h30, au Centre Mario-Tremblay.Pour plus d'info, on peut contacter Lynda Duval, au 668-5837.Je tiens à remercier mes clients(es) et amis(es) pour la confiance accordée au cours des dernières années et que 2006 soit pour vous l\u2019occasion de réaliser vos rêves Michel Lapointe CONSEILLER EN PRODUIT CERTIFIE I M in 630, AV.DU PONT SUD, = & ALMA 3 TOYOTA 668-0195 Match des étoiles junior « AA » Les joueurs étoiles des Éperviers de Normandin, du Royal de Métabetchouan et des Aiglons d'Alma ont rapidement pris l'initiative de la rencontre en marquant les 4 premiers buts dont deux par l'excellent Kévin Paradis, du Royal de Métabet- chouan.Le défenseur des Aiglons d'Alma, Simon Laplante, avait préalablement ouvert la marque lors d'une supériorité numérique tandis que Jean-Gabriel Lamothe, des Éperviers s'était également inscrit sur la feuille de pointage.Yan Marinoff, des Marquis de Jonquière, avait été le seul marquer de la formation Saguenay/Côte-Nord au cours de la première période.En deuxième période, Maxime Tremblay du Royal, Michaël Fortin, des Aiglons et Sébastien Dubé des Éperviers ont ajouté à l'avance de la section Lac- Saint-Jean qui menait alors 7 à 4, après 40 minutes de jeu.Maxime Tremblay a complété la feuille de pointage des joueurs étoiles de la section Lac-Saint-Jean.Au terme de la rencontre, plusieurs honneurs ont été décernés.Simon Laplante, des Aiglons, a remporté le titre du meilleur défenseur, Maxime Tremblay, du Royal, du joueur offensif et Jean- Gabriel Lamothe, des Éperviers, du joueur le plus utile.On a également remis un prix au gardien de but des Marquis, Kévin Marchand.Concours d'habiletés Quelques heures avant l'affrontement sur la glace, les joueurs des deux formations ont été invités à participer aux concours d'habiletés.Un programme comprenant 6 épreuves était proposé à tous les compétiteurs, soit l'épreuve de vitesse, de maniement de la rondelle, l'épreuve « Raymond Bourque », du tir le plus puissant, du tir contre le gardien de but et le tir en échappé.Différents honneurs individuels ont été décernés au terme de ces épreuves.Pour l'un, Yan Ouellet, du Stade de Chicoutimi, a remporté l'épreuve du joueur «le plus rapide », Maxime Dumont, du Royal de Métabetchouan, a pour sa part remporté le titre de l'épreuve du maniement de la rondelle alors que Simon Laplante, des Aiglons d'Alma a remporté l'épreuve « Raymond Bourque » en atteignant 3 cibles en 8 tenta- LE DÉFENSEUR DES Aiglons d'Alma, Simon Laplante, a été désigné le « meilleur défenseur » de la rencontre des étoiles.Il est ici accompagné de Rachelle Tremblay, trésoriére de la formation almatoise-rhotojocques La Haye) tives.Un autre joueur des Aiglons d'Alma, Michaël Fortin, a remporté pour la deuxième année de suite le titre du « tir le plus puissant ».L'épreuve « 3 joueurs contre le gardien de but » a été remportée par la délégation du Saguenay/Côte-Nord par la marge d'un seul but tout comme l'épreuve des tirs de barrage qui a été remportée par la marge de 2 buts.Au cumulatif, la délégation du Saguenay/Côte-Nord devait remporter le concours d'habiletés 2005 par le pointage de 736.Les Jeannois d'Alma feront l'ouverture officielle, jeudi Le Tournoi provincial «midget» 2006 > Normand Simard normand simard@transcontinental.ça a 34e édition du Tournoi provincial «midget» d'Alma amorcera sa program- ation des matches «a la ronde», le mercredi 11 janvier, à 19h.Ce sont les Orioles de Jonquière et les Castors de Dolbeau qui lanceront les hostilités, en classe «CC».Les Aiglons d'Alma qui occupent le 2e rang de la division LS] du Circuit régional, seront les acteurs de la 2e partie, hôtes des Loups de Dolbeau, à 20h30.Ce match COURS OFFERTS : e Karaté et armes traditionnels e Technique d'auto-défense japonaise de haut niveau e Entraînement sécuritaire e Développe la concentration, l'agilité, la souplesse, la force mentale >) KANREIKAI KARATÉ Une organisation reconnue mondialement 16, rue St-Joseph, Alma (anciennement Quincaillerie Charles Maltais) AUTO-DÉFENSE Vous cherchez une école spécialisée pour vous ou vos enfants (5 ans et +) à Alma depuis 20 ans c'est KANREIKAI KARATÉ avec Sensei Clément Bouchard, instructeur |\u2018 DAN Expérience de: * 12 ans de karaté * 3 ans de boxe * 4 ans en athlétisme et conditionnement physique Spécialiste de l\u2019enseignement aux enfants sans oublier les adultes.Sous la supervision de Carl Tremblay, 5° DAN et Shian Many Mathias 7° DAN (a reçu le titre de maître de l\u2019année au Japon) ~ Avec 3 mois d'inscription, obtenez™§ Promotion UN ENSEMBLE DE KARATÉ GRATUIT, Pour information JOURNÉES PORTES OUVERTES les dimanches 8 et 15 janvier de midi à 17 h Clément Bouchard, 1* dan 720-1264 et répondeur http.//karatealma.tripod.com INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT AU 720-1264 OU AU LOCAL DU LUNDI AU VENDREDI DE 17h30 À 21 h 1033 1107798 promet puisque ces deux formations sont à égalité en 2e position avec chacune 36 points, au Circuit régional JMS.Le jeudi 12 janvier, c'est à 10h que recommenceront les activités.Dix-huit parties seront jouées lors de cette journée, aux deux glaces du Centre Mario- Tremblay.Le match du lancement officiel de cette 34e édition aura lieu à 20h30 alors que les Jeannois d'Alma seront les hôtes des Montagnards du Mont-Tremblant.Cette rencontre sera précédée d'une mise au jeu officielle et d'un spectacle son et couleurs.Comme pour les deux éditions de 2004 et de 2005, une salle comble est prévue pour cette soirée d'ouverture tant attendue, d'autant plus qu'elle met en lice une des deux formations d'Alma, soit les Jeannois.Ces derniers disputeront leur 2e partie, le vendredi 13 janvier, à 17h30, face aux Saguenéens de Chicoutimi.Concernant la 3e partie, les Jeannois seront en action, le samedi 14 janvier, visiteur des Ambassadeurs de Québec-Ouest.De leur côté les Aiglons joueront leur 2e partie, le vendredi 13 janvier, visiteur des Diablos de Donnacona/Pont-Rouge.Leur dernier affrontement du tournoi à la ronde servant à classer les équipes pour les quarts-de- finales, aura lieu le samedi 14 janvier, à 14h, contre le Campus de Cap-Rouge.Les deux premières positions de chacune des divisions accéderont ainsi à ces quarts-de-finales qui seront jouées, samedi soir.En catégorie «AA», 16 équipes sont en lice alors qu'on en note 12 au volet «BB».Enfin, en classe «CC», dont font partie les Aiglons et les Jeannois d'Alma, on compte également 12 équipes.Quatre parties seront disputées au Centre Sportif Mistouk du secteur de Saint-Coeur-de-Marie, dans la journée de samedi, à 11h30, 13h, 14h30 et 16h, toutes dans la catégorie «CC».Rappelons que Michel Fradette et Laurent Villeneuve, directeur général des Caisses populaires Desjardins d'Alma sont les présidents du comité organisateur et d'honneur de cette 34e édition du Tournoi provincial «midget» d'Alma qui partage l'honneur du plus gros tournoi de cette catégorie, au Québec, avec Drummondville.Les internautes peuvent prendre connaissance des scores des parties disputées, en temps réel, au www.tpmalma.qc.ca .Il y aura un tournoi de billard en double, équipe formée en tenant compte des catégories, le samedi 14 janvier, au Salon Dooly's d'Alma, à compter de 11h.Les inscriptions seront prises dès 9h30.Les équipes seront formées selon la façon suivante: un semi-pro avec un joueur de classe «B»; un joueur «AAA» avec un «Â»; un «AA» avec un «AA».L'évaluation des joueurs, pour leur caté- .\u2026- ses seen TTY vee ee re EE Tournoi de billard en double gorie, sera sous l'entière responsabilité du comité du tournoi du Salon Dooly's.Chacune des équipes devra débourser 45$, comme coût des inscriptions.La majorité des argents récoltés lors de l'inscription seront remis au fonds de la bourse globale.Pour plus d'information concernant ce tournoi, on peut communiquer au 480-2741.{NS) Le tournoi «novice» de Métabetchouan samorce aujourd'hui Vingt-huit équipes y participent au travail, hôtes des Couguars de Chicoutimi.présentation de 14 parties, de 8h30 à 19h30.finales et des matches du volet «magh», 9 ren- wwwlelacsaintiean.com Lelac-St-jesn Le 7 janvier 2006 39 > Normand Simard Métabetchouan prend son envol, ce amedi, à compter de 14h, au Centre sportif de l'endroit.Quelque 28 équipes trimeront jusqu'à dimanche le 15 janvier prochain, afin de mériter le droit de participer à la ronde des finales.Il s'agit de la 21e reprise de cette compétition.Alors qu'André Gagnon préside le comité organisateur, c'est Régis Brassard, président de la Caisse Desjardins des Cing-Cantons, qui est le président d'honneur de l'événement.Selon Brassard, c'est principalement son amour pour | Tournoi interrégional «novice» de Régis Brassard Demain (dimanche), 12 matches seront joués à compter de 8h30 alors que les \u2018Tigres de Chicoutimi sont les visiteurs des Chevaliers d'Alma.À 9h30, les Pirates d'Alma visiteront l'Extrême de Chicoutimi alors que les Lynx de Delisle feront de même, à 10h30, devant les Tigres de Jonquière.Concernant les autres équipes de Lac Saint- Jean-Est qui sont actives, ce dimanche, on note le Royal de Métabetchouan «B», à 12h30, contre les Aigles de Chicoutimi alors que le Royal «A» sera l'hôte de Marquis de Jonquière, à 13h30.À 15h30, cette fois, les Patriotes «A» de Saint-Bruno disputeront la victoire à l'Avalanche de Jonquière.Enfin, les Voyageurs «A» d'Alma fermeront la le hockey qui l'a motivé à de la Caisses des marche de cette 2e journée d'ac- accepter la présidence d'honneur: «Je suis un passionné du hockey mais je m'associe Cing-Cantons, tivités, hôtes des Dynamos de Chicoutimi, à 18h30.Les lundi et mardi, 9 et 10 janvi- aussi à ce tournoi pour les pr ésident er, trois matches seront jouées, valeurs qui y sont véhiculées ' de 17h à 19h.Mercredi, cette comme le dépassement de d'honneur.fois, quatre parties seront dis- soi, le travail en équipe, la discipline et le respect des autres.Et ça permet à nos jeunes de 6 à 8 ans de se développer.En supportant cette activité, Desjardins offre la chance à plus de 400 jeunes la chance de vivre des moments privilégiés», a-t-il souligné.Nouvelle formule à la ronde Pour cette 21e édition, le comité organisateur a décidé de modifier la formule afin d'offrir à plus de jeunes, la possibilité de remporter des honneurs tout en évoluant contre des équipes qu'elles n'affrontent pas souvent.Ainsi, la compétition se déroulera sous la formule «à la ronde», où chacune des sections mettra en lice quatre formations des catégories «A», et «B» provenant des différents coins de la région.À l'issue de la ronde préliminaire, un champion de section sera couronné et les quatre détenteurs des premières positions s'affronteront, par la suite, afin de déterminer le champion du tournoi dans les deux classes.À l'horaire de la programmation d'aujour- d'hui, quelques formations de LSJE sont en lice, dont les Harfangs d'Alma qui disputeront le match d'ouverture, à 14h, face aux Requins de La Baie.À 15h, cette fois, ce sont les Patriotes «B» de Saint-Bruno qui seront putés à compter de 16h.Le jeudi 12 janvier, le coup de départ sera donné à 16h alors que quatre parties seront également tenues jusqu'à 19h.Le vendredi 13 janvier, les quatre parties auront lieu de 16h30 à 19h30.Journée passablement remplie Concernant la journée de samedi le 14 janvier, elle sera passablement remplie avec la www.lelacsaintjean.com Enfin, le dimanche 15 janvier, journée des contres seront tenues de 8h30 à 18h30.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE | = rp 11152.| PERSONNEL STABLE ET QUALIFIÉ Valide jusqu'au 5 février 2006 \u201c Session Spinning 20061 Inscription sur place seulement À la salle de conditionnement Regain DÉBUT : 16 JANVIER 2006 DURÉE : 12 SEMAINES 140 $ par personne (payable lors de l'inscription) N.B.: \u2018Premiers arrivés, premiers servie.* Nous acceptons 3 inscriptions maximun: par personne (olle-méme comprise) [et Physico Conditionnement physique de groupe en gymnase a5 DEBUT DES COURS : \u20ac Lundi 16 janvier 2006 17 h 35 à 18 h 35 Durée : 15 semaines 75 $ par personne ou 135 $ par couple ,Ç ; .(paiement obligatoire Pour information: avant 18 26 janvier 2006) \u2014 i) «te .um he.Le uC8-CU 23 Centre Mario-Tremblay 163% 1111067 41° EDITION TOURNOTDE EER «BONNE ENTENTE» | du 3 février au 12 février 2006 O13Y 11067 OFFICIELLE: @Début, ay tournoi reule sumed Tey ARNT Souper dansant 93 EE OEIL \u201cLâcSt, FIN DES LI Bouchard : 662-7343 Jean Lens J | nscripions, | Aes Duchesne Y 662-4290 > Puerto Vallarta .Royal Decameron Complex 28 mars - 2 sem.1899 ; | Santa Lucia a Bry ie GRAN CLUB et 16 mars * 2 sem.cot : PET a = .° Hi adil wit im 1519 Chut Monaiqu Tunisinne = * To \u201c3 20 mars + 3 som.9 7 Numer M1 Yel Ee) IE 20 mare + 6 som.2229s SPECIAUX 12-17 JANVIER 2006 Hôtel Ria Palm La Romana 1 3 Janv.- 7 nuits Sol Cayo Coco (vue mer) 1099* 2 ropes par Jour asggs Com carve 1299* \\y krystal (E1 Senador) 1099* 23 mars + 2 sem._ Coral Canoa 1399* Cancun 14-15 janv.- 7 nuits \"13.% Santana Beach 1399* Dos Playas 949* Punta Cana 13janv.-7nuits Blue Bay Getaway 1299* Rlu Naiboa 1399* VivaWyndhamMaya 1469* Punta Cana Princess 1399* Barcelo Maya Caribe 1559* Royal Punta Cana Princess*VIP* 1519* BahiaPrincipeTulum 1599* 23 mars - 2 sem.1789* \u2014 Holguin 17 janv.- 7 nuits Varadero 17 janv.- 7 nuits Rosanne Simard, accompagnatrice 2 repas par jour Brisas Guardalavaca _ 899* Sunbeach 699* 6 avril - 2 sem.1599°* 10 avril » 3 sem.2089* Playa Costa Verde ; 999* Club Amigo VRA 949* _ _ Sol Luna Mares : 10405 Riu Las Morlas Sous RE: CTY [oe cosas Fi Turauns A [ooo (fog Metres 99% Cancun Varadero Arenas Blancas Cayo Coco 13 janv.- 7 nuits Sol Sirenas 1199* Hôtel Pueblito .- Sol Cayo Coco (std) 899* - Savi - 200m.2139 - \u2014- SPÉCIAUX 19-24 JANVIER 2006 Riviera 3 La Romana 20 janv.- 7 nults go) Cayo Coco (vue mer) 1129* af + Coral Caribe 1269* Nhiksystai(EiSenador, 1159* 1 avril - 1 sem.1549* Coral Canon 1399° Cancun 21 janv.- - 7 nuits davti-2sem 22298 [Semanamon 1398 Mayacome 4459 Re | Jamaique 21 janv.- 7 nuits Riu Lupita - 1 299* Holiday Inn (sup) 1399* yiva Wyndham Mays - 1469* \u2018 RluNegril(std) ~~ 1799 BarceloMayaCarbe \u2026 1499* Puerto Plata 23janv.-7nults Riu Cancun 2m 1599°% is Paraiso Del Sol ; Soe Riu Caribe 10 3 eus Riu Merengue Bahia Principe Tulum Varadero Palma Real sosua Bay (vue jardin) 1099; Varadero | 24janv.-7nuits Riu Mambo Sunbeach = 759* 1 avril - 1 sem.No Bahia Principe 1199* Riu Las Moriss 999* 8 avril - 2 sem.529* Riu Bachata 1299* luTurquess 1099* 2 XAT Rey Cayo Largo Cayo Coco 20 janv.- 7 nuits Playa Alameda 1099* \u2018 7 ( BARCEL Sol Cayo Coco (std) 979* Brisas Del Caribe Cuba Guar vaca 23 fév., mare - 2 sem.1999* Club Amigo section bungalow Casino de Charlevoix France 12mars -2sem.1749* N Port à Pû 18 février 2006 31 mars 2006 si rEg 26 mars - 2 sem.1619* ew 10 - M1 mars 2006 1 avril 2006 33° | sani-20em.1589% oI yu: 4oge Souperincus om TITY \"Complexe Jacques-Gaqnon, FE.=A Vi re - | = I Vil ALMA - \u2014 | Travel 4095, boul.Sacré-Coeur, St-Félicien 1373, boul W.5 ;.C audifis | > _ | 630-3003 275-26\" 13 3 -.A4 = \" \u2014 ¢ Sans fra .: 18 Je ! DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC Tous ces ts fst «.; 1 excluant 3,50 / 1000 de services Qiriuigindes dens a onde diacacopiation des charte daçecis de eoeces = Pour tous eos départs, trapcport 66 12 109.v0 eu pu < "]