Le Lac-St-Jean, 11 février 2006, samedi 11 février 2006

[" SOCIETE CANADIENNE DU MICROFILM H2Y COMP AB00000 1 464.ST-JEAN BUREAU 110 MONTREAL (QUE) H2Y 2S1 : VIE COMMUNAUTAIRE \u201cSi la politique vous intéresse! : Le Comité des jeunes de .* | ville d'Alma est en pleine Période de recrutement.On recherche trois jeunes , intéressés à «faire» i dela politique > municipale gg .Page 20 SPORTS \"artistique \u201cDave Ferland méfite sa ** + sélection sur l'équipe - canadienne «junior», chez les novices Page 37 i J Bony jy Mi: 1 3 FF ag Cf J WI Wir jouthal ore] ; à Ÿ ublie ni ant Fi bra i JR lasses al Samedi 11 tevrier ZUVO Vol 65, no 38 www.lelacsaintjean.com ean Ville d'Alma fixe ses priorités ! Une pluie de millions $ pour les projets > France Paradis france.paradis@transcontinental.ans l'ordre, la voie de desserte industrielle D: de contour Ouest, la rénovation du Centre Mario-Tremblay et la revitalisation du centre-ville d'Alma sont les trois grands dossiers prioritaires qui représenteront quelque 30 millions $ d'investissements au cours des prochaines années, sur le territoire d'Alma.Et, tant que la ville pourra le faire, ces dépenses se feront sans recourir à des emprunts, donc à même les budgets réguliers de la ville dont la marge de manœuvre financière ne cesse de s'accroître au fur et à mesure du remboursement de la dette.Avec enthousiasme et détermination, le maire d'Alma, Gérald Scullion, a rencontré les membres de la presse mardi, devant un parterre d'une cinquantaine de personnes d'affaires, pour annoncer les orientations du conseil municipal découlant du Lac-à-l'Épaule tenu en janvier dernier, moment où l'on a fixé les engagements financiers au plan triennal 2006-2007-2008 ainsi que les orientations sur les dossiers qui seront priorisés dans les prochaines années.Suite à la page 3 PRODUITS D'ENTRETIEN POUR 7 PLANCHERS DE BOIS FRANC ET 4 FLOTTANT, CÉRAMIQUE ET PRÉL® À VADROUILLES À ÉPOU 6 ET ANTI-POUSSIÈRES, CARPETTES DE TAPIS 662-9902 MAGASIN ENTREPÔT 4 j .Lo A TF La \u2018 onl tré ; \" USTRIELLE i Ins § 3 iD Les TER } re 2 ockey féminin pour leh 10 @® 8.0 @ 6 a 4 + = 4 + ss sa 8 8 ee eS ss 4 0 0 0 6 0 0 4 0% 2 1 9 0 + 0 ae ees se sda aes es F 6 0 4 4 0 0 8 4 0 2 4 2 10-00: \u2026 ++ .+ + #4 #0 + 4.0.4 æ + 2 Lei février 2006 Le Lac-St-joan www.lelacsaintjean.com 65] JYU)E TRIPLEZ =~ TRIPL E your AIR MILES® reward miles LY v4 - l'achat de 30$ ou plus\u2018/with purchase of $30 or more* Le samedi 11 février seulement On Saturday February 11 only Calculé à l'offre de base Coutu et nes epiiquers, Cicoiated muliative.ut les rary achat de caries cadeau iculated rom aan Cut busle basic o Sonn ro fo reward miles on cumalat ve Ofer ng taxes en on cards.Some n restrictions ncoufs « Une nuit re (PA) JEAN SOU 471, av.du Pont Nord, Alma - 668-2340 2°) GAGNÉS Ten forfait Escap Comprenant: une nuit d'hébergement pour deux personnes à l'Auberge des Îles à Saint-Gédéon (avec vue sur le lac), soupes\u201d table d'hôte (4 services) et petit déjeuner., & au 14 février 2906, En collaboration avec règlements disponibles à is sussurssls.Adv ecbut requis.Tirage le 14 février 2008.ZN NS GH ER EE SN AR AN ES NS ENR ED ED NE EN ND NE AN ER ARE We Ces SHANIA 1 Lotion corporelle y Body lotion 200 ml 6 $ seutement/oniy * À l'achat d' June eau de toilette ç 30 ml ov 50 mi et sur ' présentation du coupon ' With the purchase of a 30 ml or ¢ 50 ml eau de toilette and upon y presantation of this coupon.è LINDT Lindor - Coeur/heart Chocolat/chocolate 108 g owor 188 ÿ e 1 ROOTS , Her, Him ou/or Spirit y À l'achat d'une eau de toilette ou eau de parfum 50 mi, recevez GRATUITEMENT une lotion pour le corps 200 ml ou un déodorant mg! : With the purchase of a 50 ml 1 Roots ou de toilette or eau : rfum, recelve a Coeur on chocaat .{Fue Chocolate heart, 230 9 CARLTON owor ENTRE NOUS a Sélection de cartes de souhaits Kabois de plus de \u2018count of more the FN body lotion or \u20ac eo 20 g deodorant FREE] 1 § TAC Nt | ApoB} » Super Enorgex, 404 wil.Gon prime/in bonyz] * UlitgEnerpoxs 2 +100 ou 17-00-08 LE NN OUBLIEZ PAS nos AUBAINES ECLAIRS DONT MISS the HOT DEALS advertised in store En vigueur du11 au 17 février 2006 Valid from February 11 to 17, 2006 PRESS a 3 pouteilie dt 4 ; 3 5 3 Sey 4.\u201c4 à l'intérieur : Dl \u2018 mb OL o à i re = i | a a.spp, 3 - n.toys 5 4 poo S88 WLU J ON qe Robots de phes de A = 3 , os: PRET coun?of more than EE AV RE TTC CE MERCREDI: JEUDI VENDREDI On trouve de tout.même un Am | \u201c=\u201d 471, av.du Pont Nord, Alma - 668-2349 475, boul.St-Jude, Alma - 668-3337 cn LL LA A a A A Am A SA AP AA NB) BY bem bp FAN A Css ss SO ati a a a dE NIUE ARS aside LY misting nati.Actualités www.lelacsaintjean.com Le Lac-St-jean Le 11 février 2006 3 Ville d'Alma fixe ses priorités d'investissement Une pluie de millions $ pour les projets Suite de la page Une Voie de contour « Quand je marche sur la rue, la priorité que me précisent les gens c'est de désengorger la circulation a Alma et la voie de desserte industrielle et de contour Ouest est la solution », tries et la circulation des biens et des personnes en général.Il n'y a aucune autre façon de décongestionner et de sécuriser l'avenue du Pont et nous passons en mode réalisation », a lancé d'un trait le maire Scullion.La réalisation de ce projet est directement reliée à l'acceptation sociale et à cet effet, vers la précise Gérald Scullion.«Lar éalisation de fn du printemps, la ville Le processus est immédi- .présentera publiquement atement enclenché pour Cette vole est devenue l'ensemble du projet aux aller de l'avant dans ce , + citoyens.dossier dont les grands une nécessité éléments seront déposès , Centre Mario-Tremblay en mars prochain sur le évidente.» Concernant le Centre bureau de la Commission - Gérald Scullion Mario-Tremblay, le de protection du territoire agricole pour obtenir les autorisations requises pour avancer.Cependant, dès 2007, la ville entend entreprendre la réalisation du premier tronçon entre le secteur et le pont St-Georges et l'axe du boulevard Auger.À cet effet, dès cette année, la ville réserve un premier montant de 2 M et on devrait ajouter un autre 4 M $ en 2007 pour cette première phase sur un projet estimé globalement à 9 millions $.Et dans une seconde phase, après obtention des autorisations, la section Auger vers la Route du Lac qui elle, traverse des terres agricoles, reliera à la route 169, à l'entrée Sud de la ville.« La réalisation de cette voie est devenue une nécessité évidente.Traverser Alma du Nord au Sud par la route régionale 169 est devenu une perte de temps coûteuse pour nos indus- maire Scullion a confirmé les informations dévoilées par le Journal le Lac-St-Jean, dans sa dernière édition, à savoir, la construction d'un nouvel aréna sur le site de l'actuelle petite glace, la rénovation de la partie piscine ainsi que divers autres changements à l'intérieur du CMT.Notamment, pour expliquer le changement de direction du conseil municipal, le maire Scullion souligne les changements apportés dans l'enveloppe budgétaire du Programme d'infrastructure Canada- Québec où l'on a réduit à 150 M $ seulement le volet des infrastructures de soutien au développement local ou régional.« Le Conseil estime qu'il est irréaliste de penser obtenir 14 % de l'enveloppe totale de 150 M $.Nous devons donc revoir le projet de rénovation et nous abandonnons ACTUALITÉS L'école Jean-Gauthier plus efficace ; en économies d'énergie .Travail de rue: on tient la campagne populaire de financement .A: an A NRSRL 69 RA Ce Ed {pe CONTOUR Wt be GERALD SCULLION PLACE la voie de contoumement Ouest en tête des priorités pour les prochaines ANNÉES.France Paradis) en même temps l'idée d'ajouter des sièges sur la grande glace.En lieu et place, le Conseil préfère travailler à un projet réaliste de rénovation des différentes sections du Centre multidisciplinaire et de prévoir la construction d'un aréna comprenant entre 2000 et 3000 places », de préciser le maire.Déjà, lundi dernier, avant la séance du conseil municipal, les élus ont rencontré les membres du Comité élargi devant analyser le dossier pour les inviter à travailler sur la nouvelle orientation, incluant le nouvel amphithéâtre.D'ici le milieu de l'année, le Comité devrait déposer ses recommandations finales auprès du Conseil qui pourra alors enclencher le processus « politique » pour obtenir une partie du financement auprès de Québec et Ottawa.La rénovation devra nécessairement prendre en compte les priorités comme la rénovation de la piscine et de la toiture de la grande glace.Cependant, le coût final devrait toujours osciller autour de 20 M $.Finalement, en ce qui concerne la rénovation du centre-ville, Gérald Scullion a réaffirmé la ville de son intention d'accompagner les commerçants pour la revitalisation de ce secteur.A cet effet, dès cette année, une somme de 1 M sera consacrée à ce sujet.Notamment, une importante assemblée d'information se déroulera le mercredi 22 février prochain sur la question.J.-P.Blackburn sera a la hauteur ositivement à la nomination comme inistre du député conservateur Jean- Piere Blackburn et ne cache pas que les dossiers de Ville d'Alma seront entre bonnes mains avec les nouvelles fonctions de ministre obtenues par le nouvel élu.Lundi, lors du dévoilement du Cabinet du premier ministre Harper, Jean-Pierre Blackburn s'est vu confier deux ministères très importants à saveur économique, soit ministre du Travail et ministre responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.« Il sera à la hauteur de la tâche, c'est à n'en pas douter », a lancé avec enthousi- [ro d'Alma, Gérald Scullion, réagit P Gérald Scullion est confiant asme Gérald Scullion.Cependant, ce dernier tient à préciser que l'on est en droit de se réjouir de ces nominations mais il ne faut pas le voir comme une baguette magique qui réglera tous les dossiers.« C'est à la région de soutenir le député et d'arriver avec des dossiers étoffés qu'il pourra défendre à Ottawa.Il ne faut pas mettre des attentes démesurées mais arriver avec des dossiers étoffés », mentionne le premier magistrat d'Alma.Naturellement, le volet développement des régions plaît à Gérald Scullion qui pense aux nombreux dossiers régionaux dans le domaine de l'aluminium, du bois, de l'agroalimentaire et du tourisme d'appel.De plus, le bureau régional de Développement économique Canada est situé à Alma, à deux pas de l'hôtel de ville.Dans la même lancée, Gérald Scullion a tenu à souligner tout le travail effectué par le député défait Sébastien Gagnon.« C'était un travailleur infatigable, qui donnait toujours l'heure juste dans les dossiers et qui n'avait pas peur des défis.Nous lui souhaitons tous la meilleure des chances dans la situation qu'il vit présentement », a commenté Gérald Scullion en soulignant que comme élus, la défaite est toujours une possibilité quand on est en politique.FP.proto: France Aves 1599 § = Circuit LAS VEGAS F \u201cWW ienne et pan DE PRESTIGE AVEC ET LES PARCS NATIONAUX EAT og on moe ay a ollie FE Lt SY fed is a mie => 2299 $| coaue au Programme de fnencement club} \u2018 en pt 7 .LE 4 Lell février 2006 Le lac-St-jesn www.lelacsaintiean.com MZ} ces Motoneigiste recherché Une famille d'Alma recherche le motoneigiste qui a été impliqué samedi dernier dans un accident où un chien de chasse de grande valeur a mortellement été heurté par la motoneige du conducteur en question.L'accident est survenu samedi le 4 février, vers 15 h 30, sur le sentier Trans-Québec, près du boulevard Auger Est.Le propriétaire du chien en question prenait une marche en compagnie de son animal, un Viandes & fruits 645, boul.Deg 668-7385 - EVE - ÆA L nc.uen Nord, Alma chien Griffon de 2 ans, élevé pour la chasse et déjà champion dans plusieurs concours.Notamment, l'achat de cette bête de race et son entraînement représentent une valeur de plus de 2500 $.Malheureusement, le chien s'est élancé au moment où trois motoneigistes circulaient sur le sentier balisé et la pauvre bête a mortellement été happée.Le conducteur de la motoneige n'a rien pu faire pour éviter l'impact et il était très ému et mal à l'aise en s'excusant auprès du propriétaire.Dans l'énervement, le propriétaire a oublié de demander le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du conducteur.SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU DIMANCHE 12 FÉVRIER AU SAMEDI 16 FÉVRIEN 2008 GAGMANT OU SAMEDI \u20ac FÉVAIER CAROLE LAVOIE Chiquita ou Dôle ¢ nd Ouest Canadien Ouest American 2 SEPTEMBRE 3 99\u2019 Ipers.TEAR OF SUNLONGE no DE PORC re ET Dans la GUME 7 tonde 89 An PATATES JAMBON CUIT ) STEAK haché TRE 472 t aigee L Fortin 69 Promière 79 Extra maigre Ay quai Ab [TOMATES OF SERRE CROQUETTES DE POULET FROMAGE 79 vôdy.Lauren pat ako 8% 539 FB Ce EEE POITAINE DE i SOUDIN a tot COTEL ES Désossée, Au sang ¢ DE PORC fraiche 99 de porc 69 m Frais SE mn _ TS 10 foicnons ë 1\" ¢ FONDUE Fin & CHIPS FILET DE SOLE 9 ra.CHINOISE BANANES mn 0 RES D'OUVERTURE HEU LUNDI, MARDI, MERCREDI : 8 h à 18 h JEUDL, VENDREDI : 8 h a 21 h 8 h 18 h \u2014 DIMANCHE : 9 h À 18 h IL ÉTAIT UNE FOIS.20 sept.au 3 oct.2995\" er, Voyage au Pérow.| Italie.Tunisie MYSTERES ET TRESORS INCAS.UN ENCHANTEMENT PERPÉTUEL Circuit Mosaïque Tunisienne : ua 2 sept.au aan 20 mars * 3 sem.2039 , A t.au oct.Tre 314% ma [7 4175, Pointe Le \u201d - app.1 chambre + 2 repas par jour Argentine, Bresil ad Chili.Grece.oe 2 mars 6 6 sem, 2229¢ UN VOYAGE INOUBLIABLE AU \u2014_\u2014 do » LAMERIQUE ÎLES DE LÉGENDES oo - 80 nov.$ 2septauboct 4195',.34758.10nri+3en.208° ESPAGNE Torremolinos « 5 avril au 26 avril Avion, hébergement en studio 2 nuits à Paris + transfert Casino de Charlevoix - 11 mars 2006 Souper INCIUS Sujet à changement 3 3° Accompagnateur de la région LAS VEGAS viol, MICHEL BARRETTE DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC 2139° |:5-\" 12995) 1006, boul.Sacré-Coour, St-Félicien Pour tous ces départs, ie transport de la région est disponible.Prox enciuant 3,50 $ / 1000 § de services touristiques pour le contribution des clients au fonds d'inderrsation des clents d'agents de voyages 668-3078 1300, boul.Wailbarg, Doibeau-Mistassinl 276-26 Sans frais : 1 806 263-3078 Tous ces tarits comprennent les taxes.En vertu de la Loi, attendu que l'animal a été tué suite à un impact contre un véhicule moteur immatriculé, le propriétaire de l'animal peut réclamer aux assurances le coût d'achat de la bête.Si le motoneigiste se reconnaît, il est prié de communiquer avec Louis au 669-0323.Réseau démantelé Les policiers et enquêteurs de la Sûreté du Québec de Lac-St-Jean-Est ont réussi à démanteler un réseau de voleurs et trois personnes originaires de St-Ambroise ont été arrêtées en rapport avec ce dossier.Yannick Boulanger, Jason Savard et Emmanuel Imbeault ont comparu devant le juge pour une série d'accusations relativement à différents vols commis sur le territoire.Dans le secteur de St-Ludger-de-Milot, on parle notamment d'introduction par effrac- ATTENTION ! Avis aux automobilistes ! QQ Si vous prenez mon stationnement, prenez aussi mon handicap.ACTUALITES tion et de vol de véhicules, de quatre roues, d'une remorque avec une motoneige et même le camion de service de la municipalité et tout son matériel (pompe, génératrice, outils, etc.).Les enquéteurs tentent de remonter la trace de ces trois individus au cours des dernières semaines et il n'est pas exclu que d'autres accusations soient portées contre eux en rapport avec des vols non élucidés et auxquels ils pourraient être reliés.Recel Toujours en rapport avec ce type de vol, la Sûreté du Québec tient à mettre en garde les personnes qui se voient offrir à un prix alléchant des objets ou véhicules.Il pourrait bien s'agir de biens volés.En plus d'une accusation de recel, ces personnes se verront déposséder de leur bien et peuvent également dire adieu à l'argent qu'ils ont versé pour se le procurer.Avant d'acheter un tel bien, les personnes devraient questionner d'avantage le vendeur et obtenir des preuves de propriété du bien en question.Perquisition Le ler février dernier, les enquêteurs de la SQ ont effectué une perquisition dans une résidence de la rue Taché à Alma.Sur place, ils ont intercepté un adulte et saisi quelque 16 grammes de cannabis.L'individu se spécialisait dans la vente de cette drogue auprès d'autres adultes du secteur.Il comparaîtra sous peu par voie de sommation.MAQUILLAGE PERMANENT 1 50° .NCEZ Ts 1636/ 1104801 ES TATOUAGE gp ' PERCAGE CORPOREL Service professionnel Sur rendez-vous R.487-2891 668-6123 16M, boul aber, Dlba-itagai To 2508 Vente après les Fêtes.four remodeler U04 manteaux Possibilité d'aller vous rencontrer chez vous sur rendez-vous.Délai rapide.111/48/ 1134874 La direction de Duchesne Chevrolet est heureuse de compter depuis déjà un an dans son équipe gagnante, M.Yves Bouchard, comme représentant du département des ventes ou location.M.Yves Bouchard tient à remercier toute la clientèle qui l'a accompagné durant cette première année.M.Bouchard vous invite à venir le rencontrer pour vous faire conseiller sur l\u2019achat de votre prochain véhicule neuf ou usagé.M.: 520, boul.Dequen Nord, Alma 669-9000 487-4426 / 480-3621 1630/ 1172426 Eo a A gp RUPEES IGP WRF RSE RE pe OC RER) .ge A N 8 > B a SERV SS URS CSC Raeant S L R | | ACTUALITÉS L'école Jean-Gauthier plus efficace en économies d'énergie LA =] Hydro-Québec contribue pour près de 267 000 $ > France Paradis france.paradis@transcontinental.ca ans le cadre de son programme « Appui aux initiatives Optimisation des bâtiments », Hydro-Québec vient de remettre un chèque de 266 922 à la Commission scolaire Lac Saint-Jean afin d'appuyer la réalisation de mesures d'efficacité énergétique à l'école Jean-Gauthier du secteur St-Cœur-de-Marie.Dans le cadre de ce programme, Hydro- Québec a pu offrir une aide financière pour couvrir une partie des travaux d'isolation des murs et du toit, de l'installation d'un système de ventilation pour la partie avant des classes, pour le remplacement de la fenestration et autres travaux connexes visant à réduire la facture d'électricité.Selon l'étude technique réalisée par la firme d'ingénieurs-conseils Génivar, partenaire professionnel d'Hydro-Québec dans ce projet, la Commission scolaire Lac Saint-Jean devrait réaliser, par ces travaux, des économies d'énergie de l'ordre de 514 400 kilowattheures par année.Déjà, les gestionnaires de la Commission scolaire sont en mesure de confirmer les économies d'énergie anticipées et ce, malgré une forte augmentation de la clientèle % Nouvelle coiffeuse de se joint à Nathalie et Hélène chez Coiffure 4) Chevelux §% COIFFURE POUR HOMMES ET DAMES 75, Place St-Luc, Alma 668-0850 1638/ 1173817 scolaire dans cette école.Rappelons que dans le cadre de son Plan Global en Efficacité Energétique, Hydro-Québec supporte les projets d'efficacité énergétique dans les commerces, institutions et entreprises par le biais de plusieurs programmes.Elle compte aussi sur une quinzaine de partenaires professionnels dans la région (architectes et ingénieurs) pour assister les gens d'affaires dans leurs projets.D'ici 2010, Hydro-Québec investira près d'un milliard de dollars afin de promouvoir l'efficacité énergétique au Québec et poursuit l'objectif, de concert avec les instances gouvernementales reconnues, de réaliser des économies d'énergie de 4,1 térawatteures.Vous avez le projet de VENDRE ou ACHETER une propriété ELU DES MAINTENANT Mae + ESTIMATION GRATUITE | DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIETE + Disponible 7 jours sur 7 + Professionnalisme + Efficacité GARANTIE J'OFFRE veu GARANTIES GRATUITES* + Tremblay Agent immobilier affilié 668-9551 Bureau: 668-4578 0137/ 1123095 RE rit ret rte re a Ket www.lelacsaintiean.com LeLac-St-jeam Le 11 février 2006 5 | 4d, ve Josuph-W.Fleury ao! oes nn À L'ÉCOLE JEAN-GAUTHIER, on retrouve dans l'ordre Guy Bédard et Sylvain Ouellet, respectivement régisseur des ressources matérielles à la Comission scolaire et directeur de l'école Jean-Gauthier, Josée Bouchard, présidente de la Commission scolaire; Robert Deschènes, délégué commercial d'Hydro- Québec et Jean-Claude Bouchard, directeur général-adjoint de la Commission scolaire Lac Saint-jean-Est.mor cours) Thérapie par la respiration NO US ] de Mspiration consciente | CONTACTEZ-MOI cn \u20ac étapes e Concentration \u20ac Volonté « Mémoire * Équilibre ° Libère l'angoisse.l'insomnie et les migraines 1634 1023988 Lucille Desbiens 0-4 520, 0EQuEN, Ama 669-9000 i 480-4690 LEER ICT SRE EE RE) 200, av.di - du Pont Sud, Alma 275, DES JONQUILLES, ALMA 1167, DOMINIQUE, ALMA.851, MARTEL, ALMA.EY, VOTRE PROPRIETE - CJ POURRAIT ÊTRE recu Ici! 1107, ARTHUR-BUIES, ALMA.de plus de 5 ans et 95 % des chiens.pencives, dépôt de tartre\u2026 Profitez du mois de la santé dentaire _ pour faire faire un examen à votre petit compagnon.SY C\u2019est le mois de la santé dentaire 1 La maladie diagnostiquée la plus couramment chez les chilens et les chats est la maladie paradontale.Elle touche 70 % des chats | Parmi les symptômes: mauvaise haleine, inflammation des La maladie paradontale peut mener à des problèmes de santé sérieux, dont les maladies cardiaques et rénales.Phot ik Lors d'une prophylaxie dentaire (détartrage), recevez GRATUITEMENT formule dentaire at une brosse dent ainsi que de nombreux conseils pour aider à maintenir votre animal en santé.Deux lunettes plutôt qu'une 5 0%.J j sur votre 2ième paire achetée \u2026 dans les 6) mois ° Des OPTICIENS et pr OPTOMETRISTES OR TEE Une équipe compléte de professionnels dipldmés, compétents | @ l'écoute de vos besoins et empressés d\u2019y répondre.@D 7 oan CARREFOUR ALMA lunetterie 662-6515 LAM BERT * Conditioned & I'achet de 2 paires de lunettes de prescription par la même personne , le rabais de 50% es! applicable sur ln paire de luneties la moins diependieuse des 2 ; le montant déjà crédité à l'achat de la première paire sera déduit du rabais de 50% sur je 24% paire le promotion le plus re t i « n avantageuse pour le consommateur sera appliquée en fout temps.WWW.M2L.CA/LAMBERT a 6 le\"! février 2006 Leleé-Se-jééa wiww.lelacsaintiean.com La table est mise pour les politiciens.et les dossiers ! Commentaire France PRAD5 No Jy == \u20ac drôle comment en politique, les choses changent rapidement.Il y a quelques semaines encore, le comté Alma-Jonquière, un château fort que l'on disait imprenable, était aux mains du Bloc Québécois.Aujourd'hui, À est aux mains du Parti Conservateur et notre nouveau député, Jean-Pierre Blackburn, est devenu en début de semaine un ministre « senior » dans le cabinet de Stephen Harper.Lundi, en écoutant le premier ministre faire l'annonce de la composition de son cabinet, j'ai mis de côté pendant quelques minutes mon objectivité de journaliste pour laisser aller mon cœur au moment où Jean-Pierre Blackburn a été appelé à prêter serment à titre de ministre du Travail et ministre responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.VOX La nomination de Jean-Pierre Blackburn va-t-elle rapporter a la région ?ND.LR.- Lundi, la région a obtenu une très belle récompense pour avoir choisi, lors de l'élection fédérale, de voter du côté du pouvoir dans le comté Jonquière-Alma, notamment.Le principal intéressé, le nouveau député Jean-Pierre Blackburn, n'avait sans doute jamais rêvé lui- même obtenir des responsabilités aussi importantes, soit ministre du Travail, du Développement économique du Canada et responsable du développement des régions au Québec.Il dispose véritablement de leviers économiques lui permettant d'aider toutes les régions du Canada mais aussi et surtout, sa propre région.Est-ce que vous pensez que c'est une bonne nomination?Croyez- vous que Monsieur Blackburn va pouvoir venir en aide au secteur Alma dans les grands dossiers comme le Centre Mario-Tremblay, le centre-ville ou l'aménagement de la Petite Décharge?Comme ministre du Travail, qu'est-ce qu'il devrait proposer dans le dossier de l'assurance-emploi?Voici ce que cinq personnes rencontrées en pensaient mardi.J'étais fier de regarder cet homme de chez nous, « notre » député, se voir confier cette double mission qui cadre parfaitement avec ses cordes et sa formation professionnelle.Le ministre Blackburn est en effet le fruit de notre université régionale où il y a décroché un BAC en administration des affaires et une maîtrise en études et interventions régionales.Sur une note plus personnelle, j'ai eu le privilège d'œuvrer pendant quelques années en compagnie de Jean-Pierre Blackburn au moment où il était député du comté Jonquière.À titre d'adjoint de comté, responsable des dossiers économiques et des communications, j'ai alors découvert les qualités de l'homme : travailleur infatigable, déterminé, stratège, pointu dans les détails, exigeant sur le fond et la forme, fidèle à ses idées politiques et intègre jusqu'au bout des ongles.Telles sont les qualités que j'ai retenues de l'homme et qui aujourd'hui lui servent à atteindre les plus hautes sphères de la politique canadienne.eee Ce n'est pas tous les jours que la région peut se vanter d'avoir à son service un ministre.Gilles Larouche Alma Certes, dans l'histoire récente, il y a eu les Marcel Lessard, Lucien Bouchard, Jacques Brassard, Benoît Bouchard.Et présentement, on a Françoise Gauthier au provincial.L'histoire nous indique que la présence de ces hommes et femmes à la grande table des décisions, tant à Québec qu'à Ottawa, ça rapporte à la région.Cette fois-ci, dans le très indépendantiste comté Jonquière - Alma, les gens ont voté pour l'homme et la promesse qu'il serait ministre.Quant à l'indépendance du Québec, on traversera le pont rendu à la rivière.En attendant, la population a manifesté ouvertement son goût de toucher au pouvoir.Jean-Pierre Blackburn est en train de prendre possession des commandes de ses deux nouveaux postes.À n'en pas douter, il sera à l'aise avec ses fonctions très rapidement et, dans le domaine du développement régional, particulièrement, il fera certainement sa marque.D'ailleurs, au lendemain de son élection, en visite à Alma, je lui avais posé la question piège : Si le premier ministre vous appelait maintenant et vous disait M.Blackburn que vous avez le premier choix parmi tous les ministères disponibles, lequel prendriez-vous ?Je connaissais déjà sa réponse.Après quelques secondes de réflexion, Jean-Pierre Blackburn Cécile Doyle Alma Lyne Tremblay Alma ACTUALITÉS avait mentionné le développement régional.Son vœu d'il y a trois semaines est aujour- d'hui une réalité.Maintenant, pour tous les politiciens de la région, la table est mise.Cependant, comme le faisait si justement remarquer cette semaine le maire d'Alma, Gérald Scullion, ce n'est pas parce que Jean-Pierre Blackburn dirige maintenant deux si importants ministères qu'il dispose d'une baguette magique pour régler tous les problèmes de la région.En effet, plus que jamais, les politiciens et les promoteurs de projets devront s'attaquer à la tâche de monter des argumentations solides et des projets de très haute qualité.Une fois cette étape franchie, ils seront assurés de pouvoir compter sur un solide allié en la personne de Jean-Pierre Blackburn pour les défendre.Il ne remportera pas nécessairement la bataille dans tous les dossiers, mais le nouveau ministre est un solide cogneur qui sait frapper d'aplomb quand c'est le temps.Comme simple député, de 88 à 93, Jean- Pierre Blackburn a réussi à attirer quelque 55 M $ d'investissements dans son comté.Comme ministre, il sera intéressant de faire le même décompte dans quelques années.a i Gerry Garneau Alma « Oui: c'est la plus belle affaire ! Au moins une trentaine de millions $ ! On va pouvoir améliorer le centre-ville, aménager la Petite Décharge et le Centre Mario-Tremblay: on ne fera pas pitié à côté de Jonquière et Chi- coutimi! Avec ses fonctions, on va pouvoir aider les dossiers et projets d'Alma; les gens des environs vont en profiter.Il sait comment ça se passe, ayant été 9 ans député à Ottawa.Pour ce qui est de l'assurance- emploi, je n'ai pas encore eu le temps de me faire une idée.C'était mon premier vote Conservateur: j'ai voté l'homme et dans le contexte du pouvoir.» « Oui, ça va rapporter, avec ses responsabilités ministérielles doubles.Il pourra venir en aide aux dossiers d'Alma.Je l'ai rencontré et lui ai dit que je ne voterais pas pour lui, mais lui souhaitais de gagner (rires): j'aimais bien Sébastien ! Une majorité de gens ont joué la stratégie, en pensant au développement économique.Pour l'as- surance-emploi, je crois qu'il devrait se préoccuper des travailleurs/eu- ses autonomes, les supporter; en plus certains ont contribué quand ils étaient salariés, mais n'ont droit à rien, en cas d'imprévu.» « Oui, je crois que cela va rapporter a la région.A mon avis, il s'agit d'une bonne nomination: il a I'expérience d'avoir été député et détient une formation de qualité pour mener à bien ses nouvelles responsabilités.En ce qui concerne les dossiers évoqués dans votre introduction, je crois qu'il pourra aider à leur réalisation et à bien d'autres, dans la région.En ce qui concerne l'as- surance-emploi, je n'ai pas d'opinion.Vous savez, je suis ces choses- là de bien moins près, depuis que je suis à la retraite !» « Elle peut aider, c'est certain ! Va-t-elle rapporter à la région ?On va attendre de voir ce qu'il peut faire.Pour ces dossiers d'Alma, ce serait bien s'il pouvait aider ! Il a de gros dossiers, ce qu'il faut pour aider notamment le cen- tre-ville qui en a bien besoin depuis fort longtemps ! Avec l'aménagement de la Petite-Dé- charge, ce serait merveilleux; il y a un grand potentiel, mais ça prend de l'argent et des gens pour accorder des fonds du gouvernement au pouvoir.Il faudrait revenir à l'ancienne formule d'assurance-chômage, avant les coupures et y donner accès aux travailleurs autonomes.» « Oui, ça va rapporter à la région, avec les responsabilités confiées.Il s'agit de leviers économiques suffisamment importants et cruciaux pour aider plus que sa circonscription, toute la région, pour ce qui nous concerne.À Alma, les dossiers que vous évoquez vont se faire plus rapidement en pouvant compter sur l'appui d'un ministre directement lié à la ville.Cela peut alléger la part des contribuables d'Alma, sans pour autant accélérer la réalisation des échéanciers.Je n'ai pas encore réfléchi à l'assu- rance-emploi: des groupes vont assurément faire des représentations ! » is Lacs 100, rue Saint-joseph Sud.local 01 Alma (Québec) GBB 7A6 Tél : (418) 668-4545 Téléc.: (418) 668-8522 Annonces classées : (418) 668-4545 wwwelelacsaintjean.com =.Q #35 hebdos Editrice : Lianne Laprise Directeur de l'information : Normand Simard normand simard®transcontinental.ca journalistes : France Parades france paradis@transcontinental.ca Jacques La Haye Directeur des ventes : Michel Dupont Conseillers (ères) en publicité : Infographistes : Richard Plourde, Adjointe administrative : Claire Larouche Yvan Leroux, Carole Maltais, Roxanne Lapointe, Diane Lemieux, Michelle Maltais, Facturation et crédit : Raymonde Potvin Lisa Émond Stéphanie Côté Réception et petites annonces : Lise Fortier, Conseiller interne : Bruno Maltais rem Publié par : Médias Transcontinental SENC.« Progrès Saguenay » Vice-président : Marc-Noël Ouellette Distribution : Publi-Sac wvre.medias- on DISTRIBUTION CERTIFIEE ODC : 21 959 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 22 433 EXEMPLAIRES IMPRIMES Dept légnl : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de duction annonces ou informations.en tout ou survenus dans les textes ys l'annonce Les articles publiés typographiques cas le montant Directeur de production : Marc Boivin no 132837.© 2005 Médias Transcontinental S.ENC.Toute repro- publications produit de facon office où déguisée est interdite sans a permission écrite de l'éditeur.Le Journal Le Lac-St-eun ne se tient responsable des erreurs ranscontinental re ment La partir tante qu ie route Peaux : La respomablite du journal et ou de I ne dépassera en aucun Jour Le Lac fie sou sous La veut respormatiité des muteurs «Là diection ne paringe mas ey et opinions émises.Directeur régional : Gaston Martin Directrice à l'administration : Lynda Drouin ee er 3 ey a oy Sd t=.J ad dew Smt Sn ta gm ge OS Er dr ES rh 22 FA Sd ummd ea Sean EO, PARR ACTUALITES www.elacsaintjean.com Le LacSt-jesn Le 11 février 2006 7 OSBL: une place de choix sur notre site Internet e Journal Le Lac-St-Jean, fidèle à sa mission de « service public » qui consiste, ntre autres, à donner de la visibilité aux organismes communautaires de son milieu, prend l'initiative de publier gracieusement les convocations et communiqués de ces ressources locales et régionales dans son site Internet.Cette décision est effective dès maintenant et, pour en profiter, il suffit à chaque organisme de s'inscrire directement dans le Net.La procédure est simple: après avoir accédé au site (www.lelacsaint- jean.com), on descend dans la colonne de droite jusqu'à la section « Nos organismes » et on clique sur le bouton « Inscrire votre organisme »; à ce moment, un formulaire d'inscription en ligne apparaît dans laque- Ile on écrit les coordonnées de l'association ou du regroupement et on crée un mot de passe; par la suite la demande est envoyée pour approbation et un courriel de confirmation d'abonnement est retourné.Rappelons que cette initiative s'adresse exclusivement aux organismes sans but lucratif (OSBL) de la région Lac-Saint- Jean-Est.Par ailleurs, bien que l'idée consiste à accroître leur rayonnement, les gestionnaires du site www.lelacsaintjean.com se réservent un droit de regard sur les inscriptions afin d'en vérifier la teneur, la qualité d du 1 francais etla à pertinence 1498/ 1127725 Nouvelles tendances sur mesure RS Conception de plan - résidentiel - rénovation - design intérieur - décoration et gestion de projet Partout au Saguenay- Lac-Saint-Jean POUR INFORMATION © 487-3305 annielavoie67@hotmail.com tunité permettra de passer des commu- rarement possible dans les pages de nos En plus de constituer un répertoire des niqués en version intégrale, chose hebdos.FP organismes communautaires, cette oppor- u mardi 21 Jévrier qu samedi 4 mars 2 2006 J i | NETTOYAGE DE LA cre fee Meilleur agent inscripteur-vendeur 95 ; got 25 Madame a TÉLÉPHONEZ DÉS MAINTENANT antale * POUR VOTRE RENDEZ-VOUS Tremblay CAD EAU Bur.: 668-4578 | DANELLEUANGLAS ANNERAIVLLE 9 AVEC ACHA , A Mme Anne Gravel, directeure de LA CAPITALE, tient à SY pf HALE, eee | mein.distinguée clientéle.(| N I | pier 3 5 4 O 8 Que ce soit pour l'achat ou la vente d'une maison ou LABORATOIRE = d'un commerce, vous pouvez me rejoindre au 668-4578.U4 631, ch.du Pont Taché N., Aima 662-41 3] 3 200, AV.DU PONT S., ALMA Rc IR Ss ie Eo Low Neu ; à \\æ à A | È q À | Rd : | ®) 1 if ay sK»15 hs e Bless Fat: ONOUTERT ] SEA 663-8759 NOUVEAU + Soins pour toute la famille LOOK Femmes enceintes Vous voulez e Athiètes (technique spécialisée) vous amusez, + Personnes âgées vous detendre » Certifiées en pédiatrie chiropratique et rencontrer des passionnds du monde canin ?Alors venez nous CHIROPRATIQUE familial Assurance ats Com decane\" > Adultes : 5 $ È Enfant 3 à 16 ans :3$ E Age d'or et étudiant : 4 $ E (sur présentation de la carte) *.Heures d'ouverture : L Samedi de 10 h à 20 h - È Dimanche de 9 h à 16 h 30 = \u2019 8 | Pour Information : 7 3 L.418-543-4081 (boîte vocale) Profitez de cette offre CEE ICUEONLRA 60 photos 4x6 mm mp mm om mn ot on oe om mm EAs S| SR FRESETATION OE CE COUPON QUAL 1 NARS 20 q hdiciiedf 2proomiminon | GALERIE Ey NIKON ems.OtAMNOTO ML 4 .gy REPAYEE I Coolpix P2 win | fentes ions Garantie 2 ans | 5] spécia 29,99 $1 PINANOCEMNMENT Nous imprimons vos photos numériques sur place [accont D ou par internet sur papier photo RS ETS wn 359.999 = ewes Nous imprimons vos fichiers numeniques sur place ou par internet sur papier photo GALERIE DE LA PHOTO www.aleriedelaphoto.com foto source rd 0.Alma 668-2471 WAY 1173152 8 Lellfévrier2006 Letux-4t-jetmn www.lelacsaintiéan.com ACTUALITÉS Travail de rue: on tient la campagne populaire de financement « Le travail de rue à Alma, ça nous tient à cœur ! » > France Paradis e Comité du travail de rue tiendra à viter la population à participer à la cam- Alma, ce jeudi 16 février, un important pagne populaire de levée de fonds pour dans plusieurs commerces afin d'in- assurer les services de travail de rue sur le at z RALLY, (ar cause, Bacs wWeœs 1638/ 1173821 HA9PL MSSANCE MUSICALE 1j journée: seulement « \u201c VENEZ DÉPOSER VOS DONS JEUDI 16 FÉVRIER DE 10 h à 21 h 7 places d'affaires ainsi que tous les restaurants d'Alma coop IGA Carrefour Alma O 3 DA rue Bégin, Alma RONA \u2014; CHARCUTERIE Ad REALS 845, av.du Pont Nord 1055, av.du Pont Sud Alma Le Régional Plaza li, Alma territoire.Cette campagne d'information et de sollicitation populaire vise notamment à consolider la présence d'un troisième travailleur de rue sur le terrain, promouvoir auprès de la population le travail de rue et mettre en place de l'information pour les jeunes.« On tient toujours notre campagne populaire de financement autour de la St- Valentin car cet organisme est un coup de cœur avec la population.Notre thème de cette année est d'ailleurs : Le travail de rue à Alma, ça nous tient à cœur ! », souligne Judith Beauchemin qui a démarré le projet à Alma en 1994.Blitz Ainsi, pour la levée de fonds populaire, une armée de bénévoles travailleront en trois blocs, jeudi prochain, le 16 février, soit de 10 h à 14 h, de 14 h à 18 h et de 18 h à 21 h.On retrouvera notamment une table d'information dans les commerces Maxi sur Dupont Nord et Dupont Sud, chez Métro Dubé, chez IGA, à la Plaza II face à La Bastille, chez Rona le régional ainsi que Wall Mart.Tout au long de la journée, on retrouvera sur place des gens pour livrer de l'information sur le travail de rue et les trois travailleurs de rue eux-mêmes se déplaceront de site en site pour rencontrer les gens.En soirée, notamment, les membres du Club Lions d'Alma, qui supportent la cause, seront sur place.Également, pour cette journée, on a fait imprimer des napperons expliquant le travail de rue à Alma.À l'heure du dîner et du souper, on retrouvera ces napperons sur les tables des restaurants Adgi, Brasserie Mario- Tremblay, Le Crapaud, Chez Apollo, au Coq Rôti, Gooffy, le Café du clocher, Resto- Roberto ainsi que Chez Félix.Dans chaque établissement, il y aura un bidon clairement identifié dans lequel les gens seront invités à faire un don.Après la campagne corporative, la campagne populaire est le 2e volet de financement.L'an dernier, plus de 6000 $ avaient été recueillis lors de cette journée blitz.Et en mai prochain, il y aura le 3e volet avec la présentation du « Show de la rue », un spectacle mettant en vedette les artistes d'ici.« Ce que j'aime particulièrement dans cette cause, c'est que l'argent de la collectivité sert pour un projet qui appartient à la collectivité.Le salaire de deux travailleurs de rue est assuré par la population et la réponse est positive », ajoute Judith Beauchemin.À titre de coordonnatrice du travail sur le terrain, elle souligne que la venue d'un troisième travailleur de rue depuis un an a permis de mettre en place une structure qui assure une belle couverture du territoire, incluant le nouveau secteur de Delisle/St-Cœur-de- a PlzzA 428, rue Collard Ouest, Alma LIVRAISON : 662-6060 Depuis plus de 25 ans, > toujours la meilleure ! REI n mr qs PIZZA 12\u201d 95 hr] Ed 4% \u201d mur 16° PIZZA 16\u201d Ai 1! 195 2x plu shin re & qu À SORTIE ET ne i Fe 1636/ 1008097 * Aucune taxe * Assurance acceptée ° Examen, évaluation, nettoyage: GRATUIT À Denturologiste Pour une bonne santé buccale, confiez votre bouche à un professionnel Vous éprouvez des : O Des maux de tête O Des troubles d'oreilles O Difficultés à la mastication Changez vos prothèses régulièrement Âge Le EF CE Sy 5 BC IR LL CONSEILS PROFESSIONNELS SUR LES PROTHESES COMPLETES ET PARTIELLES AMOVIBLES 2 prothèses complètes (montage en centrique), à partir de 900 $ Rémi Tremblaya.a.O Sensation de fatigue aux mâchoires 3 Ulcération Alma: 668-2045 Métabetchouan: 349-2407 1008/ 1374423 3\u201d CSN | i or TV ACTUALITES Marie.« C'est le comité qui se charge de tout le volet financement.Ca évite que l'on se préoccupe de ça et on se concentre sur les jeunes, là où ils sont et où on peut les rencontrer.Nous sommes beaucoup plus efficaces », précise la coordonnatrice.Également, le travail de rue est largement reconnu par les instances en place et de solides liens de confiance existent avec le CLSC, le centre hospitalier, la sécurité publique et les différentes LES TROIS TRAVAILLEURS de rue, Guillaume Bégin, la coordonnatrice Judith Beauchemin ainsi que David Bolly.photo: France Paradis) tables de concertation.Participez au grand tirage pour la construction du Monastére et courez la chance de gagner un de ces magnifiques prix Un campeur Trail-Lite B+ 2005 Modèle 252 DS Longueur 26.1 pieds, 2 extentions MR.Moteur Ford Triton V10 [Rd ° d'une valeur de ce prix 12 000.00 $ d'une voiture manuel aveclacolaborationde PE Mazda 3 2006 (modèle GX} Chicoutimi L'ami Junior Mazda \u2014_\u2014 ° san d' d'une valeur de Conception d'un plan 3e prix d'aménagement extérieur 3 000.00 $ et végétaux tas che (ron monnayabi) avec la collaboration du Centre Jardin du Royaume inc Chicoutimi Tirage le 1er mai 2006 à 17h00 au Monastère Eucharistia d'Ephata situé au 1711 boulevard Saint-Jean-Baptiste à Chicoutimi (stationnement).Les personnes gagnantes devront réclamer leur prix au 1701 boulevard Saint-Jean-Baptiste à Chicoutimi (téléphone : 418-545-8065).Tirage au profit de la Maison Ephata de Chicoutimi pour la construction du Monastère des Fraternités des Moines et Moniales de Jésus-Hostie.Billets en vente sux endroits suivants : CHICOUTIMI JONQUIÈRE ST AMAR cs 6 do Coin ST-FÉLICIEN L'Ami Junior Mazda Super Sagamie e Géant Moto panneur du Pharmacie Familiprix 545, bd du Royaume O.(Marché du Coin) 165, rte 172 755,av.du Pont Sud _1773,bd Sacré-Coeur 545-6555 2922, bd Saguenay 672-4744 668 cea 679-0330 Hôtel Le Montagnais 548-6 ST-HONORE isan Plus DOLBEAU 1080, bd Talbot Tabagie Nelson Restaurant Le Relais ey: du Pont N.\u2018des 543-1521 3767,bd du Royaume 450, bdMartel O0 221, av.de la Friche SN Soe Eww Gil ! aa Le 8-11 nneur 545-8065 LATERRIÈRE ST.COEURDEMARE 354 bdMarcotte Super Sagam Garage G.Gaudreault 275-080 LA BAÏE 952 duBoulevard 5491,av.duPontN.5 Dépanneur du Fjord 678-2263 347-3186 MÉTABETCHOUAN à 160 bé Grand ieS.ANSE ST-JEAN Tabagi Miko, - 54486 Épicerie Am , St-Antoine 8 23080 349-3447 EPHATA © Numérotés:0001 23500 © Date uitime pour réclamer le prix: terse 2008 © RAC) 9 408507 ! Dome ew Prix du billet: 10000 © Billets dmis :3500 + wom TPL Ey By Nv aw Ew *FélititatiSne!6 wwwdlelacsaintiéan.com Lelat-St-Heéa Lé 11 février 2006 9 Monsieur Serge Lernieux, CA.associé, félicite monsieur Jean-François Minier pour la réussite des quatre examens de corporation professionnelle menant au titre de comptable général licencié (CGA).Monsieur Minier développe une expertise en certification et en support administratif dans le secteur des PME et fait partie d'une équipe compétente et dynamique offrant des services de qualité.N'hésitez pas à communiquer avec monsieur Minier (418) 668-2324 jean-françois.minier @mallette.ca 1038 1145430 Mallette est l\u2019un des udp ay EN YN L\u2019équipe est composée de |5 associés FOYT ELL service.- et plus de («1 Tet fe travers le Québes, 42 associé 45Q employés offrent des services \u201c professionnels dans 20 villes 1138 1108363 [ i Mme Diane Simard et M.Philippe Gagnon, propriétaires de l\u2019entreprise Produits sanitaires Lépine Gagnon sont heureux de vous présenter les nouveaux propriétaires de l\u2019entreprise Éric Bergeron et Carine Lapointe.Merci! Mme Simard et M.Gagnon tiennent à remercier leur clientèle pour les 20 ans d'encouragement qu'elle leur à apporté.Bienvenue ! Éric et Carine vous invitent à venir les rencontrer chez PRODUITS D'ENTRETIEN: 790, av.des Pins, Alma Sans frais: 1-800-463-9149 fa - INDUSTRIE LES PRODUIT .L SANITAIRES \u2019 - CULINAIRE LEPINE & BERGERON 668-2395 10 Le 11 février 2006 Lelac-Stjeam www.lelacsaintjean.com \u201cPROMOTION VENDEURS(EUSES * 1 T3 100) 4474) Mens Le mardi 31 janvier dernier, plus de cent quatre-vingts personnes étaient rassemblées au Resto-Bar Le Crapaud à l\u2019occasion de cette populaire promotion durant laquelle on a attribué plus de 2 800 $ en prix.L'équipe du journal « Le Lac-St-Jean » tient à remercier Pierre Tremblay et son équipe, t f 2 , À = y | TCS IEaS y ww y L, À vo AN Yvon Cloutier de Débosselage peinture Cloutier a remporté un bon d'achat de 100 $ remis par Cari Larouche de l'Ordination.Zoé Bouchard de St-Hubert Express reçoit un forfait d'une valeur de 115 $ de Comfort Inn des mains de Fabien Tremblay de Pharmaprix.8 v, - aw) f y / i Des 4 d v KX LU [ | : | tL - ww | | \u2014 4 ~ (] oy x, Marc Bolvin du journal «Le Lac-St-Jean» remet un bon d'achat d'une valeur de 50 $ du Centre d'esthétique et d'électrolyse Sandra Michaud à Louise Lamoniagne de Fleuriste Au panier fleuri, et Ruth Parent de Imprimerie Polycople reçoit un bon d'achat de 50 $ de la boutique Le Dome remis par Roxanne Lapointe, conseilière publicitaire au journal « Le Lac-St-Jean ».TC T T u , Julie Guay de Brunet remet un bon d'achat de 50 $ à Aline Gauthier de Mod-à-point.Nathalie Fournier de Brunet reçoit un bon d'achat de 50 $ de Canadian Tire des mains de Marc Racine de Charcuterie la Bastille.ee .y 4 Lisa Émond, conseillère publicitaire au journal « Le Lac-St-Jean », remet un bon d'achat de 50 $ du Restaurant Resto Roberto à Cécile Pelletier de ia Boutique Bel Mod Tendresse.François Lachance de BGM Informatique reçoit un certificat-cadeau de 50 $ du Restaurant le Coq rôti des mains de Christine Girard de Promutuel du Lac au Flord, de nous avoir si bien accueillis.+ Catherine Tremblay de St-Hubert Express reçoit un bon d'achat de 50 $ des mains de Bob St-Laurent de Lettrage Flash et Richard Naud de Pharmaprix remet un bon d'achat de 50 $ à Hélène McNicoll de Promutuel du Lac au Fjord.v WCE Stéphanie Potvin de Rio Sud reçoit un bon d'achat pour un repas de 50 $ du restaurant Apollo de Nathalie Lajoie, et Laval Hudon de Pompes Laval Hudon reçoit un bon d'achat de 50 $ du Travailieur sportif de Lisa Émond, conseillère publicitaire au journal « Le Lac-St-Jean ».Yvan Leroux, conseiller publicitaire au journal « Le Lac-St-Jean », remet un bon d'achat de 50 $ de Rona Le Régional à Julie Dallaire de Dallaire St-Bruno.Luc Belley de Rembourrage Belley reçoit un bon d'achat de 50 $ de Création Joan des mains de Jacques Girard de Alma Toyota.oy Rose-Ange Lapointe de Voyage Vasco remet un certificat- cadeau d'une valeur de 50 $ a4 Michel Lapointe de Aima Toyota et à Sylvain Fortin de Mégaburo.Hélène Simard de Tremblay assurance reçoit un bon d'achat de 50 $ de Frédéric Duchesne de Ultra Violet.Lilianne Laprise, éditrice au journal «Le Lac-St-Jean», remet un bon d'achat de 50 $ de la Bijouterie le Saphir a Frédéric Paquette de Lettrage Flash.Claudia Turcotte de Meubles Côté reçoit un bon d'achat pour un repas de 50 $ au Restaurant le Bordelais de Carole Maltais, conseillère publicitaire au journal «Le Lac-St-Jean».Jacynthe Lapointe de Jeans Plus remet un bon d\u2019achat de 50 $ à Elisabeth Lalancette de Rio Sud.Martine Gagnon de Cuisine et salle de bain Éric Tremblay reçoit un bon d'achat de 50 $ pour une dégustation vin et fromage de Marc Racine de la Charcuterie la Bastille.Cécile Pelletier de Boutique Bel Mod Tendresse remet un bon d\u2019achat de 50 $ à Jean-Yves Tremblay de Vitrerie St-Jude.Martine Tremblay de Boutique Bel Mod Tendresse reçoit un bon d'achat de 50 $ de Physique Action des mains de Michel Dupont, directeur des ventes au journal «Le Lac-St-Jean».Patrick Dallaire (au centre) de Première Vidéo remet des cartes- cadeaux (valeur de 40 $) à Diane Larouche de Espace Beil et à Michelle Perron de la boutique Le Choix de Sophie. ACTUALITÉS Journal puamar PR Ben Une autre belle réussite ! M.Carl Harvey, conseiller chez BGM informatique, a remporté le grand prix de 1050 $ en magasinage dans les trois centres commerciaux d\u2019Alma.Ce prix était offert par le journal « Le Lac-St-Jean » en collaboration avec les Galeries Lac-St-Jean, le Carrefour Alma et la Plaza d\u2019Alma.Dans l\u2019ordre habituel : Bruno Maltais, conseiller en publicité interne au journal; Carole Maltais, conseillère en publicité au journal; Yvan Leroux, conseiller en publicité au journal; Carl Harvey, l\u2019heureux gagnant; Michel Dupont, directeur des ventes au journal « Le Lac-St-Jean »; Roxanne Lapointe, conseillère en publicité au journal; Lisa Emond, conseillère en publicité au journal.Félicitations à notre gagnant! à To i mei.aA i Éric Bradette de B.G.M.| A a al JE, ; dll à informatique remet un bon \u2019 k CU WL vm} d'achat de 50 $ a Sabin M COTE a Î ; Bouchard de Mégaburo.Ni 1 Yohann Gaudreault de 14g} LOrdination reçoit un bon d d'achat de 50 $ de Luc Lavoie de St-Hubert Express.Suzie Tremblay de la boutique Gagnon et Gagnon remet un bon d'achat de 50 $ à Éric Larouche de Transmission Ab.Louise Tremblay de Promutuel du Lac au Fjord reçoit un bon d\u2019achat de 50 $ de Sophie Gaudreault de la boutique Le Choix de Sophie.Roselyne Fortin de Studio mode remet un bon d'achat de 50 $ à Roberto Duchesne de Dallaire St- Bruno.Line Gagné de Mod-à-point reçoit un bon d'achat de 50 $ de Louise Lamontagne de Fleuriste Au panier fleuri.Karine Frégeau de Créations Marlène fleuriste remet un bon d\u2019achat de 50 $ à Jocelyne Leclerc de Promutuel du Lac au Fjord.Marie-Pier Villeneuve de Sports experts reçoit un bon d'achat de 50 $ de Stéphanie Potvin de la boutique Rio Sud.Linda Gacon de la boutique Rio Sud reçoit un bon d'achat de 50 $ de Claire Audet de la boutique Espace Bell.Un gros merci à Mario Larouche qui a su animer de très belle façon cette soirée des vendeurs(ses) et employés(es).ous désirons remercier également M.France Paradis ur la prise de photos tout au g de la remise des prix.* Lo137; wwwelacsaintiean.com Lelac-St-jean Le 11 février 2006 11 Don du Club Lions Travail de rue ) Jat PEI ESF 4 A NS A\" eed \u2018 mn \u201c V 3 : i Ura 4 (aon AWE | CLUB LIONS pare 7-0ù 2006 te Dp ALMA ou g souo™ i £ DE Ku | A ot _ TRavail eu.; 0 00 3 _ \u2014 Deux Mille.pollard Club Lions d'Alma y aux 100212 415 0283909\" _ LE CLUB LIONS d'Alma a remis cette semaine une somme de 2000 $ au Comité du travail de rue à Alma.On retrouve dans l'ordre Yves Villeneuve; André Lalancette, président du Club Lions; judith Beauchemin, travailleuse de rue et coordonnatrice; Pierre Bourdeau, président du Comité du travail de rue à Alma ainsi que Bernard Lachance et Bernard Bañlargeon du Club Lions d'Alma./mor: Courtoiie) «8 a a a 4 EEE 868 A -~ La i Nn Cpe ae ne \u201cminim.\u2014 æ À Une rénovatioit: comment améliorer notre qualité de vie en respectant quiétude et budget Où commencer et dans quel ordre?| tous les points sont assez positifs, on est préférable d'avoir une vue globale poursuivra plus concrètement l'exercice avant de se concentrer à un projet cible de plans préliminaires \u2018\u2019fait maison\u201d ou et surtout \u2018\u2019combien ça va coûter\u201d.Je professionnels.Ces plans vous permet- conseille de mettre sur papier toutes les tront de faire soumissionner et de pou- améliorations désirées sans se soucier voir mieux magasiner et comparer.des coûts à ce stade-ci, pour établir une Maintenant il suffit d'assembler les vue d'ensemble 3 moyen et long terme.données recueillies pour décider la Ensuite, il s'agit d'établir chrono ogique- forme du projet que l'on va réaliser avec ment et par priorité l'ordre des réalisa- les intervenants choisis pour réaliser les tions, selon le budjet alloué à chaque travaux.Je recommande une réunion portion du projet global.d'équipe de projet avant le début des ce point, surviennent les considéra- travaux et une feuille des noms et coor- tions à long terme.Il s'agit d'évaluer le données des intervenants.Cette formule potentiel futur, les avantages et incon- est rentable dans le but d'augmenter le vénients de notre bâtiment, et surtout, de sentiment d'équipe, une meilleure com- sa situation urbaine.En d'autres mots; munication, donc des résultats maxi- rénovation, rénovation majeure, en misés.étapes, ou carrément une construction BON PROJET DE neuve.Dans certains cas cette dernière option peut s'avérer plus avantageuse.Si RENOVATION | PLACE ST-LUC | Edith Harvey 75, boul.St-Luc.O., Alma gner In Membre APDIQ # 1457 668-9295 çÇ ; NEES A Te a8 EYE, «x A Ay AS Sa aa ra \u2019 T2 Le 11 février 2006 Le Lac-$t-jesn www.lelacsaintiean.com STAR ÉHOICE SPÉCIAL e Système DSR 205 StarChoice .79,99 § e INSTALLATION 1\"et2¢récepteur.0,00 § Créditde 20 fimsalacarte.- 100,00 $ srAŸ Snorcs O* net 2° récepteur GRATUIT LC.7 à l\u2019achat du premier NOUVEAU CLIENT SEULEMENT Offre d'use durée limitée.Certaines restrictions s'appliquent.Détails on magasin p= Le N y, DOLBEAU-MISTASSINI SAINT-FÉLICIEN 1220, bout.Waliberg 1130, boul.Saiet-Félicien 276-8875 679-5488 À L'autre dimension de l'image et du son ROBERVAL Carrefour Jeanaois (1221, boul.Marcotte) 275-4239 ALMA 665, Avenue du Pont Sud 669-3875 1174290 Une Féte poy r toyte laf La Place Festival.oon du vill a régi em.endroit à f ventéri X Sculptures de aide gdssade;\u2018enneau pour patina chapiteau chauffé, activités en plein air fur ww, .Tour de poney, ba chev Olympiades loufoqUes, etc.Kaci] LL | Cee 7 tévrier B9 h 30 Ouverture officielle à saveur paver \"23 tévrier Spectacle «Pink Floyd Story» 26 février 19h hod Feux d'artifice Concours amateur de sculptures sur glace 3 catégories: «Jeunesse» «Amateur» »Expert» 1000$ remis en prix Date limite d'inscription: dimanche 19 février, 12h ACTUALITES Alma présente le « PPU » et le « PRAC » d'Alma a franchi une autre étape impor- nte lundi dernier avec le dépôt officiel, au conseil municipal, du Programme particulier d'urbanisme (PPU) et du Programme de revitalisation de l'architecture du centre-ville (PRAC), deux éléments en lien avec le projet présenté par la Société de développement d'Alma l'automne ét fac ar da rer Notamment, le 22 février prochain, à 19 h, à la salle du conseil municipal d'Alma, toute la communauté et le milieu des affaires sont invités à une soirée d'information et de consultation sur les deux projets en question qui nécessiteront de la part de Ville d'Alma des déboursés majeurs, en étroite collaboration avec le secteur privé.Travail de planification C'est le président du Comité consultatif en d'urbanisme et responsable du dossier du centre-ville, Frédéric Tremblay, qui en a fait la présentation en rappelant que ce travail est le fruit de quelque deux ans de réflexion amorcée en 2003 avec les membres de la Société de développement d'Alma Dans le cadre des intentions de Ville d'Alma de devenir une ville modèle, ces deux programmes donneront la possibilité à la ville de s'associer au secteur privé afin de redy- namiser le secteur du centre-ville sur la base du concept de milieu de vie avec animation, divertissement et ouverture sur la rivière.D'ici trois ans, quelque 3 M $ seraient investis par la ville et plus de 2 M $ de la part des commerçants pour revitaliser ce secteur.Cela comporte notamment la rénovation des édifices avec une architecture de qualité; réaménager les accès et les stationnements du côté de la rivière; soutenir la rénovation de bureaux professionnels afin d'en augmenter le nombre et la mise en place d'une scène d'animation et de spectacles.Les deux documents sont présentement déposés à la bibliothèque municipale d'Alma pour consultation.Quant à la rencontre du 22 février, elle a pour but de permettre au promoteur de présenter en détail le projet et aux intervenants de livrer leurs commentaires et déposer des suggestions.1 Information et inscription: 345-2207 Une collaboration de Consultez soute notre programmation sur § won ill gt godoogc.cafestival ou us 207 édition Concours Québécois æ = CT ur >= a PPS FPS ke X - entrepreneuriat y Entreprendre à tout âge t'es gagnanti Jean Trottier Président d\u2019honneur de la 8° édition Directeur des ventes - Hydromec DEUX GRANDS VOLETS e Entrepreneuriat étudiant (primaire, secondaire, collégial et universitaire) e Création d'entreprise (démarrage de nouvelles entreprises) Inscrivez-vous dès maintenant! Date limite : 20 mars 2006 Pour informations supplémentaires: (418) 542-7551 poste 201 www.concours-entrepreneur.org Le comité régional remercie ses partenaires ca.SAINT-IEAN Bars RD a ORO Ih, Hydromec ALCAN M hydraulique mécanique cuvitsius se dsaise CÉGEP wo du Pays-ces-Bieuets Le di CHICOUTRE rec Cégep de Saint-Félicien « Réseau Investissement Femmes * Conférence régionale des élus Carrefour Jeunesse-emploi La Bivoie * Carrefour Jeunesse-emploi Comté Roberval PARTENAIRES NATIONAUX PARTENAIRE EN TITRE PARTENAIRES PRESTIGE PARTENAIRES RÉSIONAUX 3 Qué w\u20ac Canadi \"220, Woon DES: me a oi 2 ACTUALITES www.dacsaintjean.com Le Lac-StJesm Le 11 février 2006 13 * * Jeune Chambre A°0% de commerce et d'Industrie Lac-Saint-Jean-Est Le fils Dominic L'heureux prend la relève de son père Après quelque 41 ans d'existence, l'école a fait tourner des centaines de milliers de danseurs un peu partout dans la région.C'est pourquoi, j'ai décidé de prendre la \u201crelève de L'École de danse L'heureux et Ballon Déco qui ne cessent d'innover et d'agrandir.De retour dans la région depuis près de 2 ans, mon inspiration vient du fait que mes parents Serge et Claudette exercent ce métier depuis plusieurs années.Étant chacun propriétaire d'une école de danse, ils m'ont incité à pratiquer ce loisir qui en est devenu un métier.Déjà à l'âge de 4 ans, j'ai participé à mon premier spectacle.J'ai étudié en danse et en chorégraphie.J'ai quelque 16 ans d'expérience d'enseignement de la danse soit dans tous les niveaux : danse sociale, en ligne, country, latino, funky et hip hop.Aussi, je compte à mon actif plus de 20 ans d'expérience dans le domaine de la décoration de salles.C'est pourquoi j'ai pris possession de la boutique de décoration (Ballon Déco).Je suis convaincu que les gens vont s'habituer .au changement de direction, car je poursuis naturellement les activités antérieures.Je n'ai pas l'intention de bousculer les Nous offrons un encadrement de qualité basé sur les relations interpersonnelles?choses déjà établies.Cependant, je veux - rena nage \"ET ape 1 TUS IONE MT Es Se Se le Séminaire est la seule cole qu\u2019 demeure confessionnelle car nous conservons m'assurer de la qualité de formation pour les 3 élèves actuels et je vais travailler à attirer une i \u2019 i i gramme d'enseign ment religieux?nouvelle clientèle jeunesse.Bref, ce change- wo d a ie gner oto a gieux dain Une nouvelle grille horaire plus souple permettra des activités de 100 minutes?ment assurera la pérennité de l'école pour de AUn \u201cProgramme Options plus\u201d sera offert dès l'an prochain.Celui-ci permettra le choix entre: ] nombreuses années.I 1 Bic AAA AINE I stint ab, het.oral as CE ale A Ain ib ANDI.+R Etre membre de la Jeune Chambre de commerce c'est, pour moi, une fagon de rencontrer d'autres jeunes qui se lancent en no affaires dans ma région.Ces gens ont une les arts de la scène - les arts plastiques - la musique - le sport ?lonté de dével la région, de créer d nat l'emploi.Pour toutes informations sur la JCCI #Le volet sport nous permettra de développer Ïe soccer, ie plein air et le ç soft \u2018Une aire de pra- l'emploi.Pour toutes informations sur la JCCI g contacter Mme Kathleen Voyer au (418) 662- = x 2734 ou par courriel au jccil@qc.aira.com.3 \u2018 nique de golf Intérieure sera a aménagée en 2006 ?; 2 Nous offrons un programme d\u2019anglais enrichi et, dès septembre 2006, nous offrirons un pro- École de danses gramme d'initiation à l\u2019espagnol ?: 4 es me L'Heureux Me SMAC est'une école e entreprenante, nous ajouterons d'aifieurs Res mesure en entrepreneurla PROFESSEUR pré) HOME na ET ken 3 3» secondaire en 2006-20077 _ Le.; \u2014 ins.480-2853 © 345-8769 344-4424 ECOLE DE DANSE SITUEE A FOR LE LS v de Fabricvilie Nous avons développé un programme d'engagement communautaire pour former des citoyens responsables?i à projet d'école orientante est intégré dans nos activités depuis 3 ans?___\u2026 es a.«ati: ADR AE 5 sacre ARR.AL Zuig Connaissez-vous bien le SMRC ?Encerclez la bonne réponse 1.Combien d'élèves fréquentent le SMRC ?a) 378 b) 485 c) 1230 2.À combien s'élèvent les frais de scolarité par année?a) 1650 $ b) 2375 $ c) 3560 $ 3.Qu'apprécient le plus les élèves du SMRC dans leur école ?a) le suivi particulier b) les activités parascolaires c) la relation avec les profs d) la qualité de vie e) toutes ces réponses 4.L'activité sciences «J'adopte un cours d'eau» est réalisée à quel niveau?a) 1° sec.b) 2° c) 3 5.Comment se nomme notre mini-entreprise?a) La Perle rare b) La Perle ¢) La Perle d'eau douce 6.Depuis combien de temps notre école est-elle reconnue \u201cÉcole verte Brundtiand\u201d?a) depuis 2001 b) depuis 2005 c) depuis 1998 En quelle année le Séminaire a-t-il été fondé ?a) 1961 b) 1956 c) 1959 Réponses la semaine prochaine dans le Lac St-Jean Sautez-vous que.\u2026 gr os at À A Il est encore temps de s'inscrire pour l'an prochain ?La 2° session pour les examens de classement aura lieu le samedi 25 février?Vous devez vous inscrire au préalable.evens v Sauvaronr RRs rn Eu cou SECONDAIRE PRIVÉE MIXTE Séminaire Marie-Reine-du-Clergé INFORMATIONS 668-1111 i Ë MÉTABETCHOUAN-LAC-À-LA-CROIX (418) 349-2816 890, avenue du Pont Sud 3| | \u2014\u2014 1.00 AAee0eee6%t%0vt #00 dh > M Le ll février 2006 Lelac-$t-jean www.lelacsaintiean.com & + - © 2575 75 TIER TYE Parrainée par l'Association technique des pâtes et papiers du Canada (ATPPC), l'Association des produits forestiers du Canada i que le Conseil des roduits des pâtes et papiers, la maine du papier constitue la princ ipale activité annuelle de toute l'industrie.Dans le cadre de cet événement, les décideurs provenant § de quarante pays se rassemblent RE discuter des conditions \u2018affaires et se renseigner sur les .Un > Av e& du papier, on ponce, on ON e, on e, on filtre, on sèche, on essuie, on fait des fleurs, des cocottes, des cerfs-volants, des éventails, on tapisse les murs, etc.Les Japonais le considèrent comme un matériau de construction raisonnable.La plupart de ces activités ou de ces es sont honorables.Manque, bien sûr, nouvelles technologies L'assistance de la Semaine internationale du papier est donc composée des chefs de direction, vice-présidents aux ventes, directeurs d'usine, directeurs, ingénieurs, scientifiques, chercheurs, représentants de firmes en publicité et d'industries alliées.Ce 92° Congrêsi annuel de l'ATPPC se caractérise par 200 communications techniques présentées pay des spécialistes peu d'histoire s sur IZ pi l'essentiel.Depuis que \\ Arabes ont fait découvrir aux Européens cette judicieuse invention des Chinois, le papier est le support privilégié de nos œuvres.Elles s'y créent, s'y reproduisent, s'y conservent.On pense avant tout à l'écriture et au dessin, mais le.temps lui-même, et la musique, y - sont couchés.Plus que la pierre ABITIBI CONSOLIDATED Division Alma Dans l'intérêt de la société d'aujourd'hui et des générations futures, Abitibi-Consolidated.a à coeur la protection et la valorisation des ressources naturelles dont elle a la garde.SEMAINE INTERNATIONALE DU PAPIER Une industrie qui continue de se développer et couvrant une multitude de sujets dont âte mécanique, le papier journal.la recherche et le développement, le blanchiment, etc.Mais qu'en est-il du papler et de la grande industrie forestière qui semble vivre une situation particulière?Ce secteur a subi d'énormes bouleversements au cours des dernières années, ce qui en a alarmé plus d'un, © Or, 11 faut savoir que, fading.trie forestière est loin d'être un domaine en voie de disparition.En effet, selon le Conseil de l'industrie forestière du Québec, le nombre élevé de départs à la retraite prévu pour les cinq prochaines années fera en sorte que ce secteur connaîtra un boom de l'emploi dans de nom- ; breux métiers et professions.2 À l'occasion de la Semaine du \u2018* papier, voilà donc une excellente 3 » nouvelle pour l'avenir d r-de toute J'industrie.Fw ie WT et les vieillards exis, le paipler % mice est notre mémo ere\u201d Son origine n' a rien de sacré.Son histoire trahit une rance pour Je divin.du -m pour ses i chaque étape de sa marche v l'ouest, de son irrésistible cop- quête de l'Ancien Monde, est liée expliqu Prom successives ont vell- lé sur son destin.Après s'en être modérément servi, sauf pour des usages vestimentaires ou hygiéniques, les Chinois perfectionnent sa fabrication et ils en font un véritable support d'écriture afin de diffuser l'abondante littérature du bouddhisme.En 622, Mahomet se réfugie à Médine ; avant la fin du premier siècle de l'Hégire, les Arabes rennent Samarcande ; en 751, écrasent les Chinois à Talas et, ça tombe bien, font prison- atti.= dptions es JE une bib » dans ee foi un phénomène religieux.Dis + : cette sainté exigence et 1 primerie, à peine centenaii [ ent (en ves) Te défer-À lement finafdu- papier\u2018sur le monde.Ici ou là, on murmure que son temps est compté, que la.cathode est plus belle que la cel- * lulose, que plus rien ne saurait - faire écran aux écrans, qu'un \u201d petit disque optique en sait plus, en dit plus que des centaines de es, peut-étre.- n'est toutefois pas certain que les piètres performances du pap! er en matiére de stockage données soient un ar ument suffisant pour ébranler fidèle bienveillance ou la reconnaissance des Cieux à son égard.hiServi piers confidentiels i Te SE Ww vs \u2018D Service de récuper LENE X33 Vis THEIR A de papiers et cartons 525, av.du Pont Sut ALMA 668: 5377 1696/ 1174686 = ee - tr AE OCU AH AY 7 hm on: = ~ Gea AA NT vl mr \u2014 a: www.lelacsaintjean.com Le Llac-Stjeam Le 11 février 2006 15 CLEF DE SOL = È = Os m ë | 2 TRAN ANANNEN 2 aaa ls ul til 2H 30] dala d 29 ate NNN 8 shal ood 0.089 ab i | POURQUOI RAGASINSER AILLEURS | LACIef dESOI VOUS OFFRE TOUJOURS | - IE LES IREILLEURS PRIX ! (7 1 48 LX ; Mat.[ 1 À TÉLÉVISEUR rem) 48° CHE TÉLÉVISEUR 153 PLASMA À L'ACHAT D'UN TÉLÉVISEUR PLASMA prncn oni 94089 07 DAYTEK 42\u201d Wu OU CRISTAUX LIQUIDE EN PROMOTION PANASONIC 42\u201d PAR MOI dt Fe Lecteur de DVD à balayage progressif, modèle P80L, lecteur de DVD et MP3, i 1 3 compativle HDTV, 7 \" lecture DVD-vidéo/CD/SVCD/MP3/DVD-R/RW/DVD + R/RW/CD-R/RW, Définition étendue, prise HOM nu 1 - peut être fixé au mur 5,1 canaux, sortie stéréo, sortie vidéo composante, S-Video et Composante, son digital, prises composantes, ,; 1 contrôle parental, prêt pour DTS/Doiby Digital, télécommande P | 2 - po I | TÉLÉVISEUR PLASMA LG TELEVISEUR CRISTAUX LIQUIDE 4 1 | Définition étendue, prise HDMI, son digital, ACL ACER 26\u201d et 31\u201d qd J § prises composantes Contraste 600:1, entrées multiples, définition 3 4\u2014 PAR MOIS d'image jusqu'à 1080 lignes j 2 MODÈLE 26\u201d grr 31\u201d I= FEL : 3 bo aap AE nd us Lg PAR MOIS PAR MOIS \u2018 a a pue OÙ 1198* OÙ 1449: ea mn \u2026 , E 4 À l\u2019ABONNEMENT SYMPATICO HAUTE VITESSE Obtenez: ] - | ORDINATEUR REMIS À NEUF OÙ Qu | FE COMPLET GRATUITEMENT ORDINATEUR COMPLE | ORDINATEUR PORTABLE ECONOMIQUE 130 = ACER TRAVELMATE _ POUR 479 $ 2 = = cet AMD D 2200+, 512 MB DDR, 80 gi § 5 fn er POUR 649 $ disque dur, graveur CDRW, écran or ) - ° Intel Celeron 1,5 GHZ, 512 MB DDR, 40 gig plat, clavier, souris optique, Windows XP : = disque dur, graveur CORW, Windows XP français familial français iN bis écialistes de I il phot é j N'oubliez pas, nous sommes les spécialistes de l\u2019appareil photo numérique - \u2018 En promotion cette semaine ; | : Panasonic Canon 1.3 LUMIX FZ5 CANON A520 ; = Us 2x 5 megapixels, 4 megapixels, | { Te.! 4 zoom optique stabilisé, 4 X zoom optique stabilisé, 4 , | gd AI batterie et chargeur inclus batterie et chargeur inclus À ur 499° 249° 173 TX ont stabilisé 399* | 1! 2 zoom optique s ,Û - .2 batterie et chargeur inclus Vente e Réparation ® Installation *Bujet à acceptation de crédit, détails eur place 4 195, av.du Pont N., Alma ; 662-6432 BAC SOI \u201c>= 14 T 1030 1172778 {es 6% |Page ! .1: Se bbBRsesecocibdbe.0002 2 = 1e - 11 A ÉÉL ÉdAdis 14 10 10 AE 0 = W6 ho kl février 2006 Lelac-Stjesn www.lelacsaintieancom Le CHOIX DES VRAIS! LE CLAN DES DURS À CUIRE! FORD F-150 XL, STX, XLT, FX4, LARIAT _ La série F est le pick-up le plus vendu au pays depuis 40 ans! _ LESCAPE 2006 FORD F-250 ET F-350 SUPER DUTY XL, XLT, LARIAT Une transmission 4 x 4 intelligente RANGER.LE PICK-UP COMPACT 0 5 MISE DE FOND FORD LE PLUS VENDU AU PAYS EN 2005 ss.4 Bi RANGER SPORT 4 X 4 O DéPôT DE sécuRIÉ À CABINE DOUBLE 2006 FORD 4 1 ) = ha COMPROMIS 2 8 9 $.location 36 mois RANGER SPORT 4 X 2 A CABINE DOUBLE 2006 2 3 9 /mois, location 36 mois FORD GALERIES FORD LD AUTO LG AUTOMOBILE PERRON AUTO FORD 854, bout.Sacré-Coeur 66, 8e Avenue 7585, boul.Marcotte, 930, boul.Talbot 1570, ave du Pont Sud 3443, boul.du Royaume Alma Jonquière St-Félicien Doibeau-Mistassini Roberval Chicoutimi 622-6695 542-9551 679-1546 276-1316 275-2351 549-7633 Bien pensé Photos titre indicatif seulement.Première mensualité exigée à la livraison.Frais de transport inclus.Des frais de 12\u20ac le kilomètre après 60 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.Ces offres s'adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford et ne peuvent être jumelées à aucune autre, à l'exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines conditions s'appliquent: immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres d'une durée limitée s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre conseiller Ford peut louer moins cher.Visitez votre conseiller Ford pour obtenir tous les détails.THM VIAQUSR {11 wwwdelacsaintieari.com Lelac-St-jean Le\u201811 février 2006 I \u201cLâc Sean Clinique d Electiofyse f CAs el d'u Laser de ha J b | Édith Martel | x Mernbre de l'Association des / électrolystes du Québec JP\u201d > F es re Le du 10 au 19 février os , 7 Au Bordelais 7 Savourez notre table d'hôte \\ Lp pour la Si-Valentin ENTREES e L'alliance au fromage et son antipasto * Terrine du charmeur, coulis de canneberges * Duo de confit de caille et canard caramélisés *Moules à la noix de coco et coriandre PREAMBULES pu 0 res ¢ Jeunes pousses de laitue sur son nid de pâte filo, vinaigrette aux tomates séchées ° Potage cupidon du moment + *Soupe won ton PLATS td ¢ Le mariage de filet de dindonneau et sa farce au cochonnet, sauce aux baies du lac ¢ ¢ Coeur de filet de veau, cuit à votre goût, pomme et ail rôti * Papillotte de saumon aux petits légumes et Pineau de Charente * Cerf en croûte cuit au four, sauce forestière *Boeuf sauté à la chinoise 3 FROMAGES Sélection de fromages du Québec À la pièce 3,95 $ À l'assiette (3 choix) 9,95 8 DESSERT Fantaisie d'amour chocolatée Thé, café ou infusion ~ Le coût : 35,95 N.B.: *Indique un plat chinois, non disponible les lundis et mardis Réservation * Hôtel Universel 4, COMPLEXE JACQUES-GAGNON.: 1000, boul.des Cascades, Réservation : 668-7419 Réservation de groupes à www.hoteluniversel.com $ OE TES LES 1137/ 1166051 st-Valentin Menu table d'hôte spéciale VENDREDI © SAMEDI © DIMANCHE 10-11-12 FÉVRIER Entrée Vol-au-vent d'escargots Wrap au saumon, cresson et concombre Homard et crabe en salade Potage: Potage aux carottes piquantes Plat principal - Filet mignon, brochette de crevettes .25,95 $ - Steak au poivre noir .\u2026.24,95 $ - Steak aux 3 poivres .24,95 $ - Steak aux 5 poivres .24,95 $ - Filet mignon Marlène .31,95 $ - Saumon méditerranéen .18,95 $ - Blanc de poulet, brie, bacon et ciboulette 17,95 $ ar ¢ - Brochette de filet mignon .21,95 $ 1 prix COLE YH TYRIIVES - Mignon de porc, sauce moutarde .19,95 $ - Duo crevettes et langoustines .24,95 $ cz - Filet mignon neptune eue - Rib steak monstre de l'Union .\u2026.26,95 $ Al - Côte de boeuf au jus * Coupe régulière 23,95 $ e Grosse coupe .26,95 $ 2° prix BON om 50 $ - Filet mignon, langoustines Offert par le Resto Bar Union Offert par le Resto Bar Union Dessert: Carré au fromage, fraises et chocolat Assiette de fromages assortis: 3,98 $ Tous ces plats incluent entrée, soupe, plat principal, dessert, thé ou café.Servi avec une coupe de vin gratuite ou un buck de bière en fût 20 oz Joyeuse St-Valentin SAMEDI-DIMANCHE 11 et 12 février ANIMATION EN MUSIQUE entre 18 h et 22 h Coupon de participation avec table d'hôte de la St-Vaientin TIRAGE LE DIMANCHE 12 FÉVRIER 3\u201c prix 2 FONDUES CHINOISES as Offert par le Resto Bar Union TOURNOI ee A DE RUFF TOUS LES DIMANCHES à Mie! a ar Bia, 4455, boul.Dequen Nord, Aima 3 480-2109 me tte men etree: PE 8 Le 11 février 2006 Le let-Stjeen www.lelacsaintiean.com BONNE'ST-VALENTIN Historique de la St-Valentin St-Valentin, patron des amoureux, est en fait un prétre mort martyrisé par les Romains, le 14 février 270.cette époque Valentin s'attira la colère de l'empereur Claude |! qui venait d'abolir le mariage.En effet l'empereur trouvait que les hommes mariés faisaient de piètres soldats parce qu'ils ne voulaient pas abandonner leur famille.Claude ne reculant devant rien abolit le mariage.Valentin encourage alors les jeunes fiancés à venir le trouver en secret pour recevoir de lui la bénédiction du mariage.Il fut arrêté et emprisonné.Pendant qu'il attend son exécution Santé ! Vois Ma vie , \\ .em Affaires @ Le plus pétaonNel des magazines d'affaires dans sa prison, Valentin se prend d'amitié pour la fille de son geôlier et lui redonne la vue.Juste avant d'être décapité, il lui offre des feuilles en forme de COEUR avec le message suivant : DE TON VALENTIN! (Est-ce pour cela que l'on dit que l'amour est aveugle et qu'il fait perdre la tête?) LES LUPERCALES Avant même Valentin, il existait une fête païenne célébrée à la mi-février: Les Lupercales romaines.Pendant cette fête les adolescents devaient se soumettre à un rite d'initiation .Chaque jeune homme pigeait le nom d'une jeune fille qui lui était assignée pour l'année.En 496, le pape interdit cette fête très peu respectueuse pour les femmes.Il choisit alors Valentin comme patron des amoureux et décrète le 14 février jour de sa fête.CERTAINES COUTUMES: Les cartes de St-Valentin Quand le tirage au sort des Lupercales fut aboli, les jeunes gens de Rome prirent une autre habitude beaucoup plus romantique.Cette coutume consistait à offrir à la femme de leurs rêves des voeuxaffectueux.La plus ancienne carte que l'on connaisse fut envoyée par Charles, duc d'Orléans alors qu'il était emprisonné à la Tour de Londres.En effet, il envoya à sa femme une carte contenant un poème d'amour.Au 19e siècle le service postal devient un moyen de communication plus rapide et moins dispendieux.on s'en sert donc pour envoyer nos voeux.Il devient alors même possible d'envoyer anonymement des cartes et on en vit apparaître des libertines.Dans certains pays, les choses tournèrent même à l'obscénité, à tel point qu'il fallut les interdire.Cupidon Dans la mythologie romaine, Cupidon représente le dieu de l'amour.Il est personnifié par un jeune enfant peu vêtu, muni d'un arc et d'une flèche.On croit que, lorsqu'une de ses flèches vous touche, vous tombez follement amoureux de la première personne que vous rencontrez.Le chocolat De nos jours on donne surtout du chocolat.Pourquoi?Certains prétendent que ce choix n'est pas dû au hasard.En effet, des chercheurs ont découvert qu'il existe une hormone du désir amoureux, la phényléthylamine que l'on retrouve également dans le chocolat.Les 'XXX\" pour signifier des baisers Lorsqu'on inscrit ces \"XXX\" à la fin d'une lettre d'amour, on ignore généralement qu'il s'agit là d'une coutume remontant aux débuts du catholicisme où le X représentait la croix, symbole de foi jurée.La croix a eu longtemps aussi valeur de signature car peu de gens savaient écrire.Lorsque l'on signait d'un X on devait embrasser la croix, ce qui avait valeur de serment.C'est donc de cette pratique du baiser de la croix que vient le X symbolisant le baiser.wo >) ( * ET MAINTENANT À l'origine Valentin n'a voulu que signifier son attachement à une personne qui lui est chère.Il est déplorable u'avec le temps la Saint-Valentin soit evenue une fête commerciale.Cet événement devrait plutôt être l'occasion de manifester son amour et son affection, non seulement à son partenaire amoureux, mais aussi à ses enfants, ses amis, ses parents, etc.En espérant que cette journée soit remplie d'amour, de tendresse et de bien-étre! RENSEIGNEMENTS (sans frais) Téléphone : 1 800 363-1363 Service ATS : 1 800 361-9596 www.saguenaylacsaintjean.gouv.qc.ca Inscrivez-vous aux Phénix de l\u2019environnement 2006 Votre entreprise ou votre organisme démontre une conduite respectueuse de l'environnement et a réalisé, en 2005, un projet remarquable en faveur de notre patrimoine naturel dans une perspective de développement durable ?Inscrivez-vous à la 9e édition du concours Les Phénix de l'environnement et faites reconnaître vos initiatives.Peut-être remporterez-vous un Phénix, soit la plus haute distinction environnementale décernée au Québec.Cette année, 14 Phénix seront attribués dans six catégories.Visitez le www.phenixdelenvironnement.qc.ca pour vous inscrire et obtenir toute l'information sur le concours.Vous avez jusqu'au mercredi 8 mars 2006 à 17 h pour soumettre votre candidature.Pour toute question, communiquez avec le secrétariat du concours au 514 987-8094 ou à info @ phenixdelenvironnement.qc.ca.Les Phénix de l'environnement 2006 seront décernés à l'occasion d'une cérémonie officielle qui se déroulera à la salle Albert-Rousseau de Québec, le jeudi 8 juin 2006 à 17 h, grâce à la contribution et à la participation de plusieurs partenaires et commanditaires.la chronique Information gourvernementale Québec mr Lac-Saint-Jean Services ; : EN CE Voyages Sears; 71.866 339-132 Réservez maintenant.\u2018 Voyagez.Payez plus tard.* sans intérêt.Place du Saguenay (418) 549-2128 ni A ang frais\\ | 866 549-2128 TT TAYE) Aller-g ; ; \u20ac ce \u2014 wt gle J MEDITERRANLE Aller-retour de Barcelone l'abine intérieure - Croisière seulement «Contactez nous pour le voi) Br 98 » ESCAPADES EN CROISIERE Yuyager oi the Seas - 7 nwits - 3 juin 06 - Cat 0 1 Explorer of the Seas - 7 nuit - 26 février 06 « (at 0 ANTILLES DE L'EST Aller-retour de Miami Radiance of the Seas - 7 nuits - 26 février 06 - Cat.0 MS Cabine intérieure - Croisière seulement (Contactez-nous pour le voi) ANTILLES DE L'OUEST | Aller-retour de Miami ! Cabine intérieure - Croisière seulement 88950 68 S$.Caribbean international Chambre standard 11995 0 | DEPART OE MONTREAL 889 $ ou Vocances Jransat/Royai | PARIS, france Hôtel Mercure Paris Bercy (3+*) 7 auits + 12 macs 06 - Forfait Plus : Transport aérien, hébergement el petit déjeuner.transferts el codes P ARIS, FRANCE Quality Hotel Abaca (3%) T hunts - & 15, 22 mars 06 - Fortait Plus : Transport aériee, hébergement et petit déjeuner, Lransierts ef cadeaux VARADERO, cue Prestige Club at Barcelo Marina Palace (4+*) 7 wuts- 7 février 6 - Tout compris - Sole jusor 1468 $ 104$.DÉPART DE MONTRÉAL PUNTA CANA, comimane Ocean Blue Golf & Beach Resort (4+*) 7 mits + 21 mars 06 Tout compris * Sue junior 18995 w 1345.DÉPAAT DE MONTRÉAL 805.Vacances Transat 855.Vacances Transat \u201ces le Pye D calé cales» « Pope ps ar > ol valables hs Voyages Sous to chat pre à la care Sa sur action du rit ds pt dus voyais partis ec ele js 1 was 006 + nota des tours applrabivs À votre achat sera porté à voire compte Sears au momeni de te réservation Les aplots Ge ment sets que les effres vacheoves sont notables pour de nouvetes réservations seulement En cas d'amnutation les vas spécihés dans les brachess ou les pnesgectus des soupystes/nesinctes parisien: seront portés à voire compte Saars le jour de l'annndation Sauf av contraire.les progianunes de francemert lacuilatés ne dosent pas dro aux ports der Ch Sears Les prs vont cou Ge s0ni en vipee Au care \u20ac i 308 Pras?of prowl we brs de lo rlervdicn Sous téerve de Lu Japundède Les aptions et comilioes de paiement peuvent être mociliees eÙ tefiréés on foul lows sam rae Les Lanes de départ aes fe SON IE SCRAPS baux les ae of ros Su onde go 4 capicte of wile pug Gh peviomme ea bebe {omernearlan orf BOM \u201cLath grinet en doves coradenaes EE Deve eu ace double et solubles pour Là crorsaère seudement.Les prix ond sous thse à de covvaiies répernabons seutement Les ores sant sous réserve de Là érsponbéité de la promation ef des catégones # peuvent être relurées en tout tes sans préaurs, Le pri annoncé des lortats est Jour dent «À s'cstage unreal à Là vie de départ désignée Les (ra Comprewe les Drames pou ESRI BEIPRY {es Bares De classement vont loméres sus le systèsne de cotalice led dans tes ochre hve 0 2008 courantes des ropaçeitrs participants fu cochant be IPS et he VC forsqu'il y à hui et les fra pour serveces touristiques de 350 SAN pous La cantriution des voyageurs as Fonds d'ncemmasation des chants des agmly @e rouge Comseter Voyages Sous pous ervlire les SAE et coton © 2006 Séurs Conde nc Las Voyages Sous.l'éuiare C'un perds du Québec.® Marques Gepesées de Là Parque Royale du Canada.Ubésées sous Acence.ig i BONNE 'ST-VALENTIN wwwdlelacsaintieah.com -Lelse-Stjesn Le 11 févrièr 2005 19 Cupidon (du latin cupido, \"désir\") Les religions de la Grèce et de la Rome antiques ne sont plus pratiquées depuis des centaines d'années.Les \" dieux de l'Olympe \" n'exercent plus d'influence sur les hommes à l'époque actuelle.Ils font désormais partie de la théologie et de la littérature.Dans ces domaines, ils ont toujours leur place et ils la dans la mythologie grecque à Éros, le ieu de l'Amour.Il est surtout connu être le beau et jeune dieu qui tomba amoureux de la belle Psyché.Cette histoire est racontée dans les hoses (ou l'Ane d'or).Jalouse de la beauté de Psyché, Vénus, déesse de Cupidon l'abandonna parce qu'elle lui avait i, et se mit à errer misérablement à sa recherche.Après bien des déboires, elle retrouva Cupidon et fut rendue immortelle par Jupiter, roi des dieux.Dans d'autres récits, Cupidon est un in facétieux qui blesse sans distinction flèches d' t, pointes de désir dans le cœur des dieux et des hommes.Dans la légende romaine, Cupidon prit sa forme nitive et fut représenté sous l'aspect d'un enfant, pourvu ou non d'ailes.conserveront car ils sont étroitement liés à la les dieux et les hommes avec ses y Qui ie, à antique ou contem in pour sombrer dans l'oubli Parmi les dieu de l'Olympe, un dieu qui occupe une place secondaire dans la mythologie reste présent dans la société moderne.Ce dieu, c'est Cupidon qui continue d'être un des principaux symboles de la Saint-Valentin.Dans la mythologie romaine, fils de Vénus, déesse de l'Amour.Cupidon corre- l'Amour, ordonna à son fils Cupidon de rendre Psyché amoureuse de l'homme le plus les rendent amoureux.Dans l'art, Cupidon laid sur terre.Heureusement pour Psyche, ce est représenté sous la forme d'un enfant nu fut Cupidon qui tomba amoureux d'ellel; il etailé, ayant souvent les yeux bandés por l'emmena dans un palais reculé où il lui tant un arc et un carquois rempli de flèches.rendait visite chaque nuit, sans qu'elle puisse Dans l'art grec, Eros était représenté en jeune le voir ou le reconnaître.Bien que Cupidon homme mince et beau, les yeux souvent lui eût interdit de voir son visage, Psyché bandés pour indiquer l'aveuglement de alluma une lampe une nuit pour le voir pen- l'amour.Il portait parfois une fleur, mais plus- dant qu'il dormait.souvent un arc, avec lequel il envoyait des SPECIAL § ST-VALENTIN \\ Spécial St- Valentin Membre de Ia F.O.M/AN.R.Q.Un regai\u201d ! ¢ v, Ja MARDI 14 FÉVRIER AINSI QUE TOUS gener n LES VENDREDIS, SAMEDIS, DIMANCHES au J CHOIX DE GATEAUX BUFFET CHINOIS Jarqis du héron bleu, -/°99 avec FRUITS DE MER Off 7 - \u20ac ; rez un certificat-cadeau a :AÀ VOLONTÉ Prog, «000 [RS BUFFET À VOLONTÉ Ÿ 7 95 15 ) MIDI ET SCIR ; Jor FH oF J : | - * Mets chinois et fruits de mer > a SUR LE PROCHAIN MASSAGE e Mets canadiens (tourtiére, pizza, lasagne et plus encore) INCLUANT: DE VOTRE CHOIX : BRUNCH DU DIMANCHE Cuises de grenoull, revels, pates de crabe, curing par Q455 moules, rosbif, brochettes de poulet, et plus encors.VE oc Live ott LIE a 1 662-8759 Eo (avec ba si désiré) 310, av.du Pont Nord, Alma 662-48 1 1 480-2917 À TABLE D'HÔTE Ji pouta Labatt 5171 > st-Valentin PONDUE PARMESAN Maintenant: COQUILLE FRUITS DE MER aintenan BATONNET 6\" A L'AIL ENTREES \" Spécialités LABATT Potage aux asperges ( Stella Atols, he egaarden, , SOUPE SOUPE NOUILLES POULET OU Coeurs d'artichaut, sauce au miel Leffe,Aigander Keith's .SOUPE AUX LEGUMES Assiette petits fromages 7 MENU CUISSE DE POULET.PLAT PRINCIPAL POITRINE DE POULET \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.10.- | Porc aux 2 oignons 17,99 $ SPAGHETTI PRIMAVERA .cocoooooemmsirnrs | Pennes aux moules 16,99 $ PIZZA 9\u201d FRUITS DEMER.ccooomos ! assiette terre et mer 27.99 $ BROCHETTE DE POULET.20,99 $ ; Duo poitrine et côtes levées 21,99 $ CÔTE À CÔTE (3 MAX CÔTE, 1/2 BABY BACK).25,99 $ DESSERT DESSERT CARRÉ AU CHOCOLAT ; Fondue au chocolat .GATEAU AU FROMAGE i Fleur aux dames qpe \"4 me's GÂTEAU SURPRISE SAINE-VALENTIN ] i 1.ASC RUE AA CAFE, THÉ INCLUS RÉSERVATION $ Ristorante-bar- \u2014 AC Tv) 622327 SUD 2 PRIA Et NERO OP PIUAQAE 0 40D aad 00 840 4 Pp ud dS SL 0 POPP PIs 20 Le 11 février 2006 Le Lac-St-jean _www.lelacsaintiean.com VIE COMMUNAUTAIRE Si la politique vous intéresse ! Le Comité des jeunes > France Paradis france paradis ®@transcontinental ca ocelyn Fradette, le nouveau président du Comité des jeunes de Ville d'Alma, entend redynamiser le comité le plus rapidement ssible pour s'assurer que des jeunes pren- r #\u201d ( ESTEE i+ à +2 pr + ti EVAR:.WIE « te .I 11800%6335 Téléphonez-nous du lundi au vendredi, ILE > wh QD * AT111802#2 .Obligations & tayx progressif « Obligatiens & taux fixe * Obligations TT TEE \"© ©.@ 229 Sama VONT,VOUS SURPRENDRE PLUS SECURITAIRES GID S NE L'IMAGINEZ- runs EN PRIX A GAGNER! ; # 3 + PRIX PROVINCIAUX DER ARM Var AP.\u201cPOUR LES PARTICIPANTS o£\" RE TERY ALOTIAGAMENS SEMI ; / r= ent ; / | Finances, impots et assurances : ; SECTION SPÉCIALE ité r Journal | - | ddCSEean re : e- ET \u2014 | es le y | e 8 | : OUDIIeZ pas VOS assurances 10rs des renovations et a de ne Les rénovations ajoutent souvent une liorations, comme la réfection de la toiture tion doit être conforme aux normes de sécu- Informez votre assureur de toutes réno- le plus-value à la maison.C\u2019est pourquoi, ou la rénovation de la plomberie ou du sys- rité, Certains biens, comme une piscine, ne vations ou installations que vous désirez ef- 1 lorsque vous effectuez des rénovations, tème électrique, peuvent peut-être faire di- sont pas automatiquement assurés et néces- fectuer.Il se peut que vous n'ayez pas le \u20ac vous devriez toujours informer votre assu- minuer votre prime.sitent un avenant.temps de prévenir votre assureur, lors de Y- reur.Si vous rénovez votre salle de bains ou Si vous faites de nouvelles acquisitions, Sachez également que si vous agissez certains travaux d'urgence, comme lors 1C votre cuisine, si vous remplacez vos portes telles qu\u2019un cinéma maison, un système in- comme entrepreneur pour des projets de d\u2019un sinistre.- et vos fenêtres ou si vous faites ajouter un formatique ou un foyer, il est important construction ou de rénovation, vous aurez Faites-le dès que possible.Après les tra- ts solarium ou un garage, vous voudrez certai- qu\u2019elles soient couvertes par votre assuran- besoin d\u2019une assurance spéciale, surtout si vaux, votre assureur voudra probablement nement que ces projets soient couverts en ce.S\u2019il s\u2019agit d\u2019un poêle à bois, il faut en vous avez des personnes qui effectuent inspecter votre habitation afin de s\u2019assurer cas de sinistre.Par ailleurs, certaines amé- informer votre assureur.De plus, l\u2019installa- certains travaux pour vous.de leur sécurité.es 4 Choisissez le certificat de placement garanti à le rendement croissant de Promutuel et profitez \u20ac d\u2019un taux qui, avec le temps, devient de plus en e 4 2 u plus intéressant.ir * 9 A : .O - Taux d\u2019intérêts parmi les plus avantageux .O sur le marché : / - Investissement initial protégé \\ É.- - - ° .a HY la 5e année ! - Versement des intérêts régulier et prévisible LE Nos produits REER inspirent confiance et répondent réellement à vos besoins.8%.C'est garanti! Informez-vous ! by lf Siège + Hébertville » 344-1565 / 1 800 463-9646 a wos wa TN Ww 1! st tn a \u2018| > » Bureaux principaux « Alma + 662-6595 / 1 800 827-6595 Chicoutimi « 543-3291 / 1 800 463-7902 Bureaux de service * Alma + 668-8373 | Chibougamau * 748-2613 + Chicoutimi Nord + 696-0922 | Dolbeau-Mistassini + 276-8118 | Jonquière 542-0303 | La Baie + 544-9375 Métabetchouan-Lac-à-la-Croix * 349-2771 | Roberval « 275-4524 Saint-Bruno * 343-3414 | Saint-Cœur-de-Marie (Alma) 347-5222 Saint-Félicien * 679-1324 www.promutuel.ca Promutuel du Lac au Ford est une socété mutuelle d'assurance générale et un cabinet de sernces financiers.*CPG non rachetables.Teux syet à changement \u2014 24 Le 11 février 2006 Lelac-St-jeam wwwlelacsaintiean.com Sachez déceler les stratagèmes de placement frauduleux Si l\u2019on vous offre d'accéder facilement aux fonds que vous détenez dans vos régimes enregistrés, tels que REER, FERR, FRV ou REER immobilisés, pour faire un placement, il peut s\u2019agir d\u2019un stratagème de placement frauduleux.Le fraudeur peut vous inciter à utiliser les fonds que vous détenez dans un régime enregistré pour acheter des actions d\u2019une société.Cette société reçoit le paiement intégral des actions.Elle peut ensuite soit vous rembourser partiellement le prix d'achat de vos actions ou vous prêter des fonds qui équivalent seulement à une partie du prix d'achat GREE) IMPÔTS DES PARTICULIERS ET CIE - COMPTABILITÉ INFORMATISÉE - PRÉPARATION D'ÉTATS FINANCIERS e Qualité du travail assurée e Service professionnel Stéphane Thériault, B.A.A.(bur.: 669-0098) Sylvain Ratthé, B.A.A.& (bur.: 669-1040) (téléc.: 669-1039) 75, boul.St-Luc, Alma (Place St-Luc) des actions que vous avez payé.La part que la société conserve représente habituellement de 20 % à 30 À de vos fonds.Cette importante retenue est présentée sous forme de frais d\u2019administration ou encore sous forme d\u2019acompte versé pour régler le prix d\u2019achat des actions.Vous serez toutefois tenu éventuellement de rembourser le prêt ou de régler le solde impayé du prix d\u2019achat des actions, selon le cas.Faites preuve d\u2019une grande prudence avant d\u2019encaisser les fonds que vous détenez dans un régime enregistré, pour acheter des actions d\u2019une société qui vous offre de vous prêter des fonds ou de vous en FINANCES IMPOTS \u2018ASSURANCES rembourser une partie.Ces stratagèmes de placement, vous incitant à puiser dans les fonds que vous détenez dans vos régimes enregistrés, se révèlent souvent frauduleux.En plus de vous causer des problèmes financiers et d'entraîner des impôts imprévus, ce type d'opérations est susceptible d\u2019enfreindre la Loi sur les valeurs mobilières du Québec.; Avant de vous procurer des actions qui proviennent directement du capital-ac- tions d\u2019une société ou d\u2019une opération conclue sur le marché secondaire et constituant un placement en vertu de la Loi, assurez-vous qu\u2019un prospectus a été déposé et visé conformément à la Loi.CABINET EN ASSURAN RM AO NIHR LES ASSURANCES I anie Gagnon.|| - habitation - automobile - entreprise - responsabilité autionnement Place St-Luc : Les services financiers 7.Retirer le Préparation d'états financiers Préparation de plan d\u2019affaires AA LiL * Préparation de déclarations d'impôts de particuliers et de sociétés e Planification fiscale de particulier, de société et d'entreprise Préparation de comptabilité informatisée mensuelle * Formation sur mesure de différents logiciels * Établissement de système de prix de revient Venez rencontrer notre équipe de professionnels ! priorité c\u2019est la satisfaction du client ! maximum ! 1636/ 1144419 \u2018 662-9777 : re EIT SERVICES AUN ENTREPRISES COMPTABILITE, CONSULTATION IMPÔTS * PARTICULIERS RE URL E) Nous sommes les experts de la petite entreprise Cueillette et livraison de vos documents à votre place d'affaires Comptabilité mensuelle Remise gouvernementales Rapport de TPS/TVQ Rapport financier et impôts ALMA et les environs : 662-8430 Viateur Beaupré, M.A.1638 1142618 RAPPORTS D'IMPOTS DISPONIBILITÉ TOUTE L'ANNÉE Rachelle Maitais .Cc.d'A.Ass.A.LA.C.Assureur-vie Conseillère en sécu- certifié rité financière Rée.: 668-7423 MÉTABETCHOUAN 349-2841 @ Claude Vézina Réal Gaudreauit Conseiller en Consellier en sécurité financière sécurité financière Rée.: 662-5004 Rée.: 668-7168 GTA * Courtage en épargne collective (Fonds mutvels) * Assurance vie personnelle et commerciale * Rentes et assurances collectives » Assurance salaire * Régime enregistré d'épargne retraite * Régime enregistré d\u2019épargne étude Assurances accident maladie et voyage Gilbert Tremblay & Associés COURTIERS D ASSURANCES INC.- CABINET DE SERVICES FINANCIER: 575, Place Jean-Dequen, C.P.460, Alma NANCIERS TEL: (418) 662-6413 | [\u2014 ait ere ne wn] Téléoa (418) 6620968 § Attention aux stratagémes de placement frauduleux.Ils peuvent être très préjudiciables aux investisseurs.1 api er IMP 0 T: | TTT .RAPIDE (TED 14 JOURS) L TET de rabais , sur présentation de cette ansonce* I Important: Ne confiez pas vos impôts à I w'importe qui.Faites affairs avec un | professionnel dans le domaine et I disponible toute l'année! 668-4159 Courriel : ! Claude Claveau, claudeclaveau @ sympatico.ca I 1 B.A.A.I.\u201cNouveau client seulement 1040, avenue Martel, ! Bon d'achat seulement Alma I H&R BLOCK ,LES PROS, 2 (Gh u Remboursement maximal N Service rapide el professionnel R Prix compéliis u Transmission fetuie ps 9 Le Woon 668-01 07 490, av.du Pont Nord, Aima www.hrblock.ca 1030/ 1178381 Io FINANCES IMPOTS ASSURANCES wwwelacsaintiean.com Lelar-St-jesn Le 11 février 2006 25 La retraite pour les femmes : c'est différent! Le revenu annuel moyen d\u2019une femme retraitée est beaucoup moins élevé que celui d\u2019un homme.Les femmes ont tout intérêt à planifier tôt leur retraite parce qu\u2019elles ont un revenu moyen inférieur aux hommes, elles épargnent moins en raison de leurs responsabilités familiales, elles vivent plus longtemps et elles survivent souvent à leur conjoint.Puisque la rente versée par le Régime de rentes du Québec est calculée en fonction de la participation et des gains inscrits, la rente mensuelle moyenne versée aux fem- | TREMBLAY comptable 25 ans d\u2019expérience en affaires et en comptabilité générale \u2018RAPPORTS D'IMPÔTS DE : \u201c= travailleurs - particuliers lu d'entreprises ; Comptabilité individualisée et adaptée à votre entreprise 668-2798 cell.: 1138/ 1169416 669-1369 LA MAISON PTT) Nous vous offrons une simulation fiscale gratuite et évaluons avec vous les solutions possibles pour vous faire économiser de l'impôt tout en maximisant vos revenus à la retraite.RÉGIS LÉVESQUE CHRISTIAN CÔTÉ Comptable public Comptable public 668-8381 480-1209 La coluêton \u2014 SERVICE TED SECRETARIAT D\u2019ALMA inc.750, Scott Ouest, Ama 668-8381 mes est inférieure à celle que reçoivent les hommes.De plus, comme les femmes ont un revenu inférieur à celui des hommes, elles disposent de moins d\u2019argent pour épargner.Elles ont souvent des emplois temporaires et contractuels qui rapportent un faible revenu, sont précaires et rarement accompagnés d'avantages sociaux comme un régime de retraite.Par ailleurs, les femmes épargnent moins pour leur retraite, en raison de leurs responsabilités familiales.Pendant les années passées à la maison pour s\u2019occuper des enfants, les mères ne cotisent pas à leur régime complémentaire de retraite ou à leur REER.Ce qui risque de retarder la prise de retraite ou de diminuer les prestations de retraite.De plus, la conciliation travail-famille restreint souvent l\u2019intérêt pour des promotions.L\u2019espérance de vie des femmes est plus élevée que celle des hommes.Comme le sexe de la personne est pris en compte lors de l'achat d\u2019une rente, le coût est plus élevé pour les femmes.Une femme paie donc ter sur leur conjoint pour leur prodiguer des soins et an cn \u2018elles doivent payer pour vivre tablissement de soins de longue plus cher qu\u2019un homme du même âge pour REC oa R Ari SARA recevoir une rente équivalente.De plus, la es rente devra s\u2019étirer sur une plus longue pé- UNIVERSITAS à votre service riode.Les femmes survivent à leur conjoint dans 75 % des couples, et les rentes versées Subvention 20% % % par le Régime de rentes du Québec au conjoint survivant ne comblent pas la perte.Au Dorys Gagnon contraire, une analyse de Statistique Cana- Représentante en plas da montre que la perte du conjoint entraîne, [SKY de bourses d'études UNIVERSrTAS « pour les femmes âgées, une baisse sensible |Z 345-3571 de leur niveau de vie.Cette baisse incombe |§ courriel : dorys gagnon@universitas.qc.ca aussi au fait qu\u2019elles ne peuvent pas comp- = .\u201d - Ceci n'est pas seulement un REER C'EST UNE SOLUTION POUR CHACUN CAPITAL Afin de bien diversifier votre REER, T0O0» GARANTI PLACEMENT PROFILÉ DESJARDINS 3 options offertes : Sécuritaire - Sécuritaire boursier - Équilibré revenu - Placement clés en main composé d'épargne à terme traditionnelle et indicielle répartie selon votre profil d\u2018investisseur.- Vous donne accès à une gamme de produits diversifiés en un seul et même investissement pour vous simplifier la tâche.- Versement d'intérêts garanti à l'échéance.DUO REER DESJARDINS « Épargne à terme à rendement progressif - 5 ans - Taux d'intérêt croissant d'année en année.« Épargne à terme Perspectives Plus\u2019 - 7 ans - Potentiel de rendement illimité.- Accès à une large gamme d'actifs.- Gestion dynamique assurée par des spécialistes des marchés financiers.voici deux options de placement des plus avantageuses garantissant chacune la totalité de votre capital.% taux de la 5\u2019 année POUR COTISER À VOTRE REER : - parlez à un conseiller - faites le 1 800 CAISSES - visitez le www.desijardins.com/reer Caisse populaire d'Alma Caisse populaire des Cing-Cantons Caisse populaire Mistouk Caisse populaire de Lac-à-la-Croix Desjardins Conjuguer avoirs et êtres \"INVESTISSEMENT MINIMAL DE 1000$.*LE RENDEMENT POURRAIT ÊTRE NUL A L'ÉCHÉANCE.'TAUX OF L'ÉPARGNE À TERME À RENDEMENT PROGRESSESUETA À CHANGEMENT.INVESTISSEMENT MINIMAL DE 5 000$ RÉ AARTI EN PARTS ÉGALES ENTRE L'ÉPARGNE À TERME À RENDEMENT PROCRESSIF ET > L'ÉPARGNE A TERME PERSPECTIVES PLUS./ 8 26 Le 1 février 2006 Le lac-St-jeam www.lelacsaintiean.com 0 poi fe ° Paq.de 24 rouleaux doubles de papier hygiénique Majesta Equivaut a 48 rouleaux ordinaires.N° 400654.ACHAT SPÉCIAL SPÉCIAL 978 Jusqu'à épuisement des stooka Boisson gazeuse Pepsi-Cola 12 x 355 ml.Liquide lave-glace -40 °C 4 |.N° 1075777.ACHAT SPÉCIAL SPECIAL 127 Jusqu'à épuisement des stocks Lait maternisé Similac Advance 2 avec oméga 3 et 423620 728 g.N' 2649620.En Petersen à lessive ACHAT SPÉCIAL 6°\u201d Fragrances variées, 37 brassées.3,4 | pour le prix de 2,95 |.muaqu'a épuisement des mocus N° 1327525/33115/22.Sunlight Ultra Shampoing 0 ou ETE revitalisant Herbal Essences Types variés.400 ml.24 Juequ'é épuisement des stocke N* 266718/32/9/46.As Agno os ADE M.La Dentifrice Crest protection anticarie 170 ml.N° 282677.70% m0 = = 0 ep 1T ES + mem, ee = = Gâteaux Chevalier Obsession ou emb.variés.Paq.de 14.623 g - 760 g.ports 9229729/ 36/43/50.Chips tortillas 2 / 4 au\".N°\u201c 8112818/25/32.Biscuits Vital 270 g.N° 9236519/ 26/33/40.Ragoiit de boulettes en sauce ou ragoiit de boulettes en sauce avec patates Cordon bleu 665 g.N*9251259/308.LS se tn ro.6 Fos - A EE LEN of Ï ARTS & SPECTACLES wwwlelacsaintiean.com LeLac-St-jean Le 11 février 2006 27 Le « Break dance » à la Maison des jeunes > France Paradis tournent rond et à la demande de lusieurs jeunes, on organise maintenant un cours de « Break dance » en compagnie d'un professeur d'expérience.Emmanuel Gravel qui compte plus de 10 ans d'expérience en danse.L'activité gratuite pour les jeunes se déroule le samedi, de 13 h à 16 h, à la salle de créativité du Centre Mario-Tremblay qui se prête bien pour ce genre d'enseignement.Le « Break dance » est très exigeant et Emmanuel Gravel indique qu'il est très important de développer les bonnes techniques de réchauffement des muscles avant d'entreprendre les différents exercices.À travers cet atelier de « Break dance », @transcontinental À la Maison des jeunes d'Alma, les choses on veut permettre aux jeunes de s'exprimer par la danse et d'acquérir une certaine expérience dans cette discipline.Ainsi, le professeur a élaboré un plan de cours et une structure très précise pour chacune des séances de 3 heures.On parle de 30 minutes de réchauffement, 60 minutes d'enseignement, 60 minutes de pratique et 30 minutes de compétition amicale enseignant/élèves.Au cours des 9 séances, on abordera l'initiation au « Break dance » et les différents mouvements permettant d'apprivoiser cette forme d'expression.Naturellement, les places sont limitées et on peut s'informer et s'inscrire en communiquant avec Manu au 662-6332.Ce dernier donnera même des informations sur le « Zéro gravitycrew ».LE PROFESSEUR EMMANUEL Gravel enseigne les rudiments du « Break dance ».hoc.france Paradis) Reprise des ateliers de généalogie La Société d'histoire du Lac-Saint-Jean invite toute la population à un Atelier d'initiation à la généalogie qui se tiendra le samedi 18 février prochain, à 14 h, à la Maison des Bâtisseurs.Tous ceux et celles qui aimeraient Le CSI recherche des bénévoles Le Centre de solidarité internationale du Saguenay-Lac-Saint-Jean (CSI) recherche activement des bénévoles disposés à donner un peu de leur temps de la fin février à avril, dans le cadre de la campagne annuelle de financement de l'organisme.On ne recherche pas des bénévoles à plein-temps, mais bien des gens qui auraient quelques heures à offrir au centre.La tâche sera répartie en trois étapes.D'abord, participer à un envoie collectif massif de lettres de souscription, ce qui comporte le pliage de la lettre, sa mise en enveloppe et la pose du timbre.ey Dans un deuxième temps, il y aura un suivi téléphonique auprès des gens sollicités.Et en troisième lieu, une distribution de produits.Ces bénévoles sont recherchés afin d'assurer le succès de cette prochaine campagne de financement du CSI.À noter que pour les gens à l'extérieur d'Alma, il y aura remboursement des frais de déplacement et de repas.Les personnes intéressées doivent contacter Claudie au 668-5211 poste 223 ou à l'adresse cbouchard@centre- so.saglac.orgfP.CT) Culturel France Paradis Atelier d'Art L'Assemblée générale annuelle de l'Atelier d'Art d'Alma se tiendra le vendredi 10 mars prochain, à compter de 19 h 30.Le tout se déroulera dans les locaux de l'Atelier, au Centre culturel d'Alma, sur la rue St-Sacrement Ouest.À ce moment, le conseil d'administration fera part des principales réalisations au cours de la dernière année tout en fixant les objectifs pour la prochaine année.Tous les membres et personnes intéressées sont invités à cette rencontre annuelle.Nature en lumière Jusqu'au 19 février, l'artiste Claire Tremblay expose à la bibliothèque d'Alma.« Nature en lumière » regroupe 18 tableaux à l'acrylique de cette peintre.Artiste autodidacte, elle présente une sélection d'œuvres récentes où la nature est omniprésente.Sa technique particulière et personnelle donne un produit lumineux et des plus réalistes.Annulation du spectacle de Ginette Elle était attendue avec impatience mais malheureusement, Ginette, qui devait se produire ce samedi le T1 février à l'Auditorium d'Alma, ne pourra être des nôtres.Le spectacle qui devait clôturer la 3e édition des « Mots Dits » doit être annulé pour des raisons hors du contrôle de la direction de l'Auditorium d'Alma.Toute l'équipe est désolée des désagréments que cette situation occasionne.Compte tenu du délais très court de réaction, l'équipe d'Alma compensera les détenteurs de billets pour le spectacle de ce samedi soir en leur offrant soit un bon d'achat de 25 $ sur leur prochain spectacle (20 $ pour le tarif jeunesse), soit en procédant au remboursement de leur billet soit au guichet de l'Auditorium où la billetterie est ouverte du mardi au jeudi, entre 16 h et 19 h, ainsi que les soirs de spectacles dès 15 h, ou au téléphone, en rejoignant le 669-5135, aux heures ci-haut mentionnées ou par courrier, en postant billets et coordonnées personnelles a_l'Auditorium d'Alma, 140 rue St-Joseph Sud, Alma, G8B 3R1 débuter ou compléter leur généalogie seront les bienvenus à cette activité.Les gens découvriront tous les secrets entourant la recherche de leurs ancêtres.Gaston Martel, archiviste de la Société d'histoire, initiera les participants aux diverses étapes de recherche et leur présentera les différents outils mis à leur disposition à la Société d'histoire du Lac-Saint- Jean.Les gens pourront alors débuter leurs recherches et rencontrer des gens qui, comme eux, ont à cœur leur histoire familiale.Par la suite, ils pourront utiliser le service de généalogie ouvert aux heures de bureaux ou lors des soirées de généalogie qui se déroulent tous les mercredis soir, de 19 h à 21 h, sous les conseils vigilants des trois animateurs, Josée Simard, Alfred Marchand et Germain Deschénes.L'inscription est gratuite pour les membres de la SHL et 5 $ pour les non-mem- bres.Une pochette d'initiation a la généalogie sera remise à chaque participant.Réservation nécessaire au 668-2606 poste 230.FP.HORAIRE DU 10 AU 16 FÉVRIER 2006 di SRE VE (OMPLEXE J.GAGNON ALMA [LR Yep\" Ary oN J LA PANTHÈRE ROSE (a) Sam.et Dim.: 13h20 - 15h30 - 19h20 - 21h30 Tous les soirs: 19h20 - 21h30 LE COUPE-FEU (13+ vioLENCE) Sam.et Dim.: 13h05 - 15h25 - 19h05 - 21h25 Tous les soirs: 19h05 - 21h25 TERREUR SUR LA LIGNE (13+ wouncz Sam.et Dim.: 13h20 - 15h30 - 19h20 - 21h3 Tous les soirs (sauf lundi): 19h20 - 21h30 Lundi: 21h30 SOUVENIRS DE BROKEBACK MOUNTAIN (13+) Sam.et Dim.: 12h40 - - 18h40 - 21h25 Tous les soirs: Teh40 > x % * CINÉ CLUB % % LE CHÂTEAU AMBULANT (6) Lundi: 19h30 DIMANCHE 19 FÉVRIER Admission : 35 $ / 29 $ Tarif jeunesse Ww J A , | i rl Avec L'ARFAINE CÔTÉ Jean-Marc Admission : 29 $/ 24 Tart jounegpe : Dimension MUSIQUE A Admission : 30 $ / 15 $ Tarkjounesse Dims sion THEAT apr Fee D'ALMA ed J jeunesse fa.a es 9 Blliots on vinis OF tout le RESEAU Ee aoe à Aima, la Tabagie Gai-Lon-La et Dequen, à la billetterie de l'Auditorium d'Aima 669-5135 et sur le www.reservatach.net _ Les Femmes en affaires Mélanie DESGAGNÉ acupuncteure a L'acupuncture.un bref aperçu L'acupuncture est une des composantes de la médecine chinoise, découverte entre 4000 et 3000 ans avant J.-C.Cette dernière comprend également la diététique, la pharmacopée (herbes), les exercices (Qi gong) et le massage (Tuina).L'acupuncture consiste principalement en l\u2019in- * MICHELINE GUÉRIN agent Immabllier affilié | Meilleure performance Lors du Gala Performance 2005 » Mme Micheline Guérin s\u2019est méritée le titre de vendeur 0 0 inscripteur La Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean § Et s\u2019est classée dans le palmarès des 100 premiers vendeurs, soit 54 sur 1125 agents immobiliers de la province de Québec.Merci à ma distinguée clientèle de m'avoir 2 permis d'utteindre ces performances J por me conacer 668-4578 | 200: \u2018I succ.d\u2019Alma AS sertion de fines aiguilles sur des sites précis du corps, appelés «points d\u2019acupuncture», afin d'en stimuler les fonctions correspondantes.L'application de chaleur (moxibustion), de courant électrique (électropuncture), et de ventouses et de lumières (laser) sont aussi des moyens de traitements utilisés fréquemment par Pacupuncteur.En tant que médecine globale, l\u2019acupuncture considère tous les aspects de la vie de l'individu tels émotions, habitudes alimentaires, sommeil, activités physiques, travail, hygiène de vie, etc.dans le but d'établir un bilan énergétique (diagnostic chinois) particulier à chacun.Pour la médecine chinoise, l\u2019être humain est formé d'énergie «Yin» que nous pouvons reconnaître comme étant les tissus, les organes, les lig- uides organiques et d\u2019énergie «Yang» qui sont représentés par la vitalité, le mouvement, l'activité relative aux organes.HOMMES - DAMES - ENFANTS « Perfectionnement rance an californien Aes pour asst a (Équivaut au massage sportif) ° prtiticat-G8 « Massage avec pierres -C gisponible Massage femme enceinte Massage de bébé Valérie Guay Momère de la Fédération québécoise e Maux de tête ses e Douleur musculaire volerie_ Ghalmail.com 480-2200 480, av.du Pont Nord, Alma (tace au Jean Coutu) pre CHRONIQUE | Les énergies de chacun des organes se reflètent et circulent sur tout le corps en suivant des trajets appelés «méridiens».C\u2019est sur ces derniers que l\u2019on retrouve l\u2019ensemble des points d\u2019acupuncture.Grâce aux trajets des méridiens, les organes entretiennent entre eux des rapports étroits.Ainsi, dès v\u2019un organe est influencé par des modifications l\u2019alimentation, par des émotions, le surmenage, le stress, les conditions climatiques, le vieillissement, un traumatisme, etc, l'équilibre de cet organe s\u2019en ressent et les autres organes vont manifester eux aussi des signes de mauvais fonctionnement.Ce processus conduit à des déséquilibres énergétiques appelés communément «maladie».En insérant des aiguilles sur les points d\u2019acupuncture correspondant aux organes à traiter, l\u2019acupuncteur pourra ainsi dénouer, tonifier ou disperser les énergies selon les besoins.Lacupuncture peut donc jouer un réle curatif ou préventif en aidant 'organisme a se régulariser.Quelques exemples de ce que peut traiter l\u2019acupuncture Acupuncture traditionnelle: Maux de dos, douleur sciatique, douleurs articulaires, bursite, tendinite, épicondylite, céphalée, migraine, stress, anxiété, insomnie, fatigue générale, burn-out, sinusite, asthme, allergies, otites, problèmes du système digestif, cycle menstruel, ménopause, cystite, vaginite, incontinence urinaire, démangeaisons, problèmes cutanés, urticaire, désintoxication (cigarette), etc.Acupuncture gynéco-obstétrique: Maux de la À b grossesse (nausées, vomissements, douleurs sciatique et lombaire), favoriser le travail lors de l\u2019accouchement, réduction des douleurs, séquelles de l\u2019accouchement (dépression post-partum, fatigue, hémorroïdes), etc.Clinique d'acupuncture re Membre de I'Ordre des acupuncteurs du Québec #8 © Acupuncture traditionnelle et gynéco-obstétrique * S.A.A.Q.- CSST - Assurances e Aiguilles jetables * NOUVEAU: Laser |! (ex.: enfants) I 490, av.du Pont Nord, Alma 480-2200 : 1438/ 539828 D* KARINE POITRAS D* CHRISTINE BOUCHARD Centre CHIROPRATIQUE Assurance acceptée familial 668-8759 Complexe Jacques-Gagnon, Alma j Vous voulez cesser de fumer ?rrête.| Centre d'abandon du tabagisme Madeleine Paradis Contre de santé et de services sociaux de Lac-Saint-Joan-Est \u201d 668-4563 Appelez un spécialiste.C'est gratuit! La Chambre de commerce et d'industrie Lac-Saint-Jean-Est en collaboration avec le Collège d'Alma vous invite a un diner-conférence Possibilités de carriére et formation dans le domaine des jeux vidéo M.Nicolas Rioux vice-président directeur général d'Ubisoft studio de Québec Ubisoft est l'un des principaux développeurs et éditeurs de jeux vidéo dans le monde.Titulaire d'une Maîtrise en administration des affaires (MBA) et d'un Baccalauréat en informatique de l'Université de Sherbrooke, M.Rioux cumule près de 10 ans d'expérience en développement et en management au sein de l'industrie du jeu vidéo.Lundi 13 février 2006 à 11 h 30 à la salle Piékouagami de l'Hôtel Universel d'Alma Coût: 25 $ membre 35 $ non-membre taxes incluses Pour réservation, contacter le 418-662-2734 ou au jccil@qc.aira.com Collège sain ' 3 vy ral oh of oh abohete Le La Le bohatotahaisie a < LE EE TP, + Sav A Ly : - .ù its | ANNONCES CLASSÉES wwwelacsaintiean.com _ Le Lac-St-jean février LES ANNONCES CLASSÉES «9 668-4545 \u201cLäCStjean | ot SERVICES 400 REMI 7085, CH.DE LA CEDRIERE, ALMA: Habitable à l\u2019année, une retraite bien méritée avec son petit coin au bord de l'ea: 545-1515 ons énergle www.remax-quebec.com Courtier Immobilier agréé 1638/ 1006178 FEAME ST-GÉDÉON: \"450 acres en culture de céréales avec plan de séchage.Possibilité de morcellement Int.: Léonce Gagnon, 480- ALMA : 932, DU PONT (LOCATION) Local à grande superficie avec 2 grandes portes 14x18, hauteur 20 pieds.Bonne occasion! i i » x 1 \\ vais 274 ST-ALPHONSE.ST-BRUNO Richard Côté 668-6587, 487-0277 232 AUGER EST, abri d'auto, fr Moins de 100 000 $.Richard Côté 668-6587, 487-0277 cell.LES ANNONCES CLASSEES : 668-4545) PAR TELECOPIEUR (418) 668-8522 w Une insert nos \u2014 Chaque ; am IMMOBILIER SERVICES MARCHE DE ed Caractères | ais .IMMOBILIER 100 £ Res 500 ost temeto 000 AVIS 800 cx LIES Gan ur Photo, s'il s10,51$ IMMOBILIER 2 SERVICES FORMATION/ Avis de dé Lip location 200 Financiers 950 Lz CULTURE 100 «7 cs, «avec ph publ nai criant IS: .3 rssarer wh NOS ANNONCEURS: MARCHE DE EMPLOI: MUREDETOMBÉE: RE ar GRATUITE EA We: ss MARCHANDISES 300 est exact dès sa parution, sinon If faut nous Toute discrimination est illégale.Les Mercredi 16 h pi «annonce :lassées\u2014 23 ser rn: postes offerts dans nos rib riques HEURES D'OUVERTURE | Peau : ST, _11,508 Eman de achat de la pramitre CO femmes ones iva: su vendre de sn3o3 tens0.nore DUT SOI Tein ernet3-10 3 wilelgesaint|&an.com D Propriétés à vendre D Propriétés à vendre D Propriétés à vendre D Terrains à vendre Drm) GDS A VENDRE Maison style canadien 1080, avenue du Rhone, Alma, 4c hambres, rénovations récentes depuis 1 an, 1540008.Tél.:662-1093 après 17h00.Alma, 210, Falaise, 28x40\", 4 chambres, 2 salles de bain, planchers bois, céramique, sous-sol aménagé, abri d'auto, remise, magnifique terrain paysager 60'x210', aucun voisin arrière, piscine creusée 16'x32'.Tél.:662-4062 après 16h00.Lac-à-la-Croix, grand bungalow 30'x50', rénové en 2001 possibilité logement au sous- sol libre immédiatement, faut voir.www.duproprio.com #24455 Tél-(418)88 -5010.1151 AUGER EST.Garage annexé, très grand terrain.Chaleureuse ' Richard Coté 668-6587, 487-0277 Alma, maison secteur Delisle, très propre, intérieur/extérieur rénovés, 3 chambres, très grand patio o piscine at, chauffa Tél.:668-7 37, cel 720-0705 Maison a revenu, St-Gédéon, 28'x48', grand garage, 4 chambres, logement 4.1/2, beaucoup d incius, rénovée.inspectée, certifiée, 75000$.Tél.:349-8426.Chalet/maison louer ou vendre, completement rénové extérieur endroit recherché Al- rés Colonie Notre-Dame, 508 mois.Tél.:662-3703.Jumelé 2 étages, sous-sol fini, Château d'Eau, Alma.Libre imédiatement.Tél.:668-7850.NOUVEAU MANDAT gay 4 > di ie MAISON avec 108 acres de terrain.Idéal pour restaurant ou gîte du passant.André Tremblay, 668-8156, 0021 cell.480- creusée.À voir ! Réal Thivierge 349- 491 DE LA LOIRE.Maison avec toit cathédrale, très ensoleillée.Piscine 2546, 487-0850 cell MAISON 2 ÉTAGES, 4 côtés brique.avec Real Thivierge 349- 2546, 87.rien co ANDRE TREMBLAY 668-8156 480-0021 895 RUE BERGERON.3 c.c., plancher bois franc, logements sous-sol.Faites vite ! \"Mare Allard 343-3802 487-0396 cell.885 RUE THIBEAULT, maison mobile 14 X 60, piscine, terrain 60 X 100.Vente rapide.Réal Thivierge 349- 2546, 487-0850 cell.278 \u2018CHEMIN DE A MONTAGNE.saisons 18 X 2 Réal a Thiverge 349-2546, 487.0050 - M ine 2075 DES VERONIQUES, construction 2003, 3 c.c., grandes pièces.À voi ! Marc Allard 343-3802, 487-0396 SEMI DETACHE, 3 étages aménagés, bois franc, 3 salles de bain, saion cathédrale.piscine, fenêtres Tremblay 565.5156, 360.0001 can | Forni.da6-5 « D'EAU: tres, toiture neuve, couvre-planchers.et encore 156, CHÂTEAU Rénovée, tené- us.André 1 colt.NOUVEAU, QUARTIER DES FLEURS OS 4 NIVEAUX, foyer, 3 c.c., 3 salles de bain, cuisine, fenestration toiture neuves.André Tremblay 480-0021 cell.EN REPRISE eligi y; er 4472-4474 CH.ST-LOUIS, 2 ments.Richard Côté 668-6587, 0277 511 DE LA LOIRE.Construction 1998, 4 chambres, très ensoleillé.A voir ! Réal Thivierge 340-2546, 487- 0650 cet.RÉAL THIVIERGE 349-2548 coll: 487-0850 MARC ALLARD 343-3882 coll.487-0396 NOUVEAU, MONS DE 60 00 1635, 1 AVENUE, L'ASCENSION: 3 cc, plancher flottant.nd Jorma.Marc Akard 343-3802, 487-0396 Alma, 2915, rang Melançon: Maison aies canadien, 1.3/4 étage, 35 construction 1976, bâtie Tr le roc, terrain 47000 pi.ca.(semi-boi- .près d'Alcan, pas de HA proche, intime.Prix 155000$ négociable.Tél.:668-5707.Prop.à revenus à vendr Immeuble 3 logements 534-540 St-Jude, 1070-1072, Maloney et 4 logements 572-574 rue Harvey, aussi 2 lo ements, 320-324, St-Jude.344-4186, 720-1561.22 4 logements bâtisse très bien entretenu, très bon revenu, bien situé, quartier St- Jude 1150, Boivin Ouest.Tél.:480-4119.QED Chalets a vendre Habitable à l'année, secteur Lac-à-la-Croix, bord de l\u2018eau.Tél.:349-8893.ao Terrains à vendre Beaux Terrains résidentiels, rêts à construire, secteur hâteau d'eau, près Wal-Mart.Tél.:668-8282, 662-2667.Terrain 100'x100', coin d'Ar- genteuil/de Valence, prix à discuter.Tél.:662-0841.205 Logements/appor- fem 2.1/2, 4.1/2, 5.1/2 pièces, différents endroits bien situés à Alma, Reohres, tranquilles, sécu sécur taires, libres.3.1/2, 6.1/2, 7.1/2 pièces, tous rénovés, 20 minutes d'Aima.Tél.:668-7456 3.1/2, demi sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, très propre, 400$/mois, idéal personne seule, libre immédiatement.Tél.:662-5709 3.1/2 pièces, 375, tue Champlain, 1er étage (face à la Commission Scolaire), 350$/mois, non éclairé, eau chaude fournie, cuisinière et réfrigérateur fournis, libre ter mars.T61.:669-0253 Michel 3.1/2 pièces, Alma, meublé, chauffé, éclairé, rénové, plancher flottant.390$/mois.Tél.:662-1029.3.1/2 pièces, centre- vie, meublé, chauffé, éclairé, 5.1/2 Naudville chauffé, éclairé.Tél.:487-8855.3.1/2 ee chauffés, éclairés, meublés, eau chaude fournie, Naudville, libres immédiatement.Tél.662-3454.3.1/2 pièces, grand, rez-de- chaussée, résidence unifami- liale, entrée indépendante, stationnement déneigé, non chauffé, non éclairé, idéal personnes âgées, libre 1er avril.Tél.:668-5046 après 17h00.Pour tous genres d\u2019 événements MARIAGE « BAPTÊME GRADUATION * PHOTOS DE FA ETC.Sur place ou en studio Bo a a ekpamance 668-2681 HE \u20ac = 1390 RANG 4, SIGNAY.Rénovée, propre, A ce Marc Allard 343-3802, \u2014 era FAITES VITE fa = 200-304 STE- CÉCILE, propreté très propre, beau brand terrain.Patio, Shs BoB Fie .A vo ! ! Marc Allard er) 7880 CH.DE LA COOPÉRATIVE Bord du Lac, site exceptionnel, ge age annexd Fichard Côté, 668-8587, 48 ca RANG 3, ST-NAZAIRE, ML pe avec loft.Toiture asie 068-8156, 480-002 BORD DE L'EAU *- res) .3 119 CHEMIN # 1, DOMAINE DES PH rami 784 ST-ALPHONSE.ST-BRUNO.Sense SP AE sr BRUNO NS.3 cc.ve.Vrai peut 2 cc c, Beaucoup de BE ne 8 Xe , 340-380 cha, Se To ei S02 ET | Shon | POUR BRICOLEUR, | BATISSE COMMERCIALE 7 JUMELE 2 LOGEMENTS, 60 000$ Lior \u2014at=== 1942 Scott, 79 500 $ 92-94 Sacré-Cœur Est, Aima.|.4 = Faites vite ! qui 1a chance ?AE Du DU PONT & SUD, \u201cerrain 40.000 \u20ac LOGEMENTS construction 2005.Richard Côté UE « cadre LE | ea y .cell, cell.\u2018COMMERCIAL, Tr 14 LOGEMENTS F 40 83 LOGEMENTS, POUR Bonne rentabilité.[ BRICOLEUR.79 900$ Prix Intéressant \"À Aime.Toiture neuve tondtres GARAGE AVEC EQUIPEMENT.668-6587 p= = Fare Grand terrain.Marc Allard 343-3802 487-0277 cell.Co 487-0080 cel.487-0306 cel.e GALERIE e PATIO # RBQ: 8000-261 1-85 RÉSIDENTIE TOUJOURS N les spôtialistes.\u2026.DE BÉTON à BCE, 430, Boulanger 0.AY COMMRREIAL 6682019 3.1/2 pièces, Mélançon, Alma, libre immédiatement.Tél.:662-6789.3.17% plèces, meubl6 ou non, chauffé, éclairé, près centre- ville, libre immédiatement.Tél.:662-8467, 487-3723.5.172 pices, siué Riverbend chautth, non éclairé, libre immédiatement, 400$/mois.Tél.:480-4146 (jour) Sylvie, 662- S387 soi) Lucie , non éclairé, libre \u2018immédiatement Tél.:275-6056, AN 2117.et ces, Carrefour des Mélèzes, très grands, propres, près Carrefour Alma ot Maxi, Bro et 425$/mois.Tél.4 ces, acré- Coeur \u2018ouest, #4, chauffé.éclairé, libre immédiatement, près centre-ville, Bre mot.Téi.:480-1517.pièces, u Pon Nord, très propre, lidre immédiatement, 365$/mois.Tél.668-4220, 662-7117.TL 172 pièces, T4, Boulanger.très propre, libre immédiate- /mois.Tél 868.4220, 662-7117.plèces uPon Sud, (voisin de Kentucky).rue Collard, semi-meub balcons avant/arrière, rénové, libre Immédiatement, 350$/mois.Té(.:662-2302, 668-3888.4.1/2 pièces, grand, 3, St- Antoine, Métabetchouan- Lac-à-la-Croix, libre ter mars, planchers bois flottant, non chauffé, non éclairé, peut être disponible chautié, éclairé.Tél.:669-0785.4.1/2 pièces, haut de maison, St-Coeur-de-Marie, 375$/mois, libre immédiatement.Tél.:347-4141.417 pièces, Métabeichouan, permier étage, non chauffé, non éclairé, bien situé, 350$/mois, libre immédiatement.Té1.;349-2155, 349-3543 I 177 pidces, Naudville, moderne, décoration couleur, porte patio, remise intérieure, double stationnement, 430$/mois, libre Tél.:668-2025.1.177 pièces, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, Naudville, libre immédiatement.Tél.:662-3454 z 1/7 pièces, près Tarrefour Alma, 485%/mois, non chauffé, non éclairé, stores inclus, déneigement, grand stationnement, libre immédiatement.Tél.:662-9624.4.177 plôces, rue Boivin, qua tier St.Jude, '3508/mois chaut- fé, éclairé, rénové, libre im- médatomen Tél.480-4119.runo, rue des Lis, por tio, libre ter mars, Té -3000 aprés 7 us pisces, St-Nazalre, | mois gratuit, non chauffé, non éclairé, économique.Tél.:662-22 20 VILLAGE.tr très grand, baicon, remise, dénsigament, plancher flottant, 365$/mois, fibre 1er aille Tel.1662-9705, 5.1/2 pièces, 825, rue des Mélèzes, #3, Immeuble 6 logements, très propre, très grand, premier étage, 510$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er mars.Tél.:669-0283 (Michel).5.1/2 pièces, ALMA, RUE ST- LOUIS, (maison récente).ar moires chêne, 530$/mois, Il- pre ter ter juitet.Tél.:662-9705, 5.17 Si rand, Tle Sie- Anne, RosS/mals libre immédiatement.Egalement local commercial.Some: -ville, bien situé.T .5172 tes rand, non chauffé, non yo ré, toiles et luminaires inclus, 80, Fran- coeur.Tél.:668-6631, 720-1594.5.172 pisces, neul, remise, 1562, St-Aiphonse, St-Bruno, libre immédiatement, 525$/mois, non chauffé, non éclairé, Tél.:343-2638 517 pices.rez-de-chaussée sur 2 êtages, magnifique, 1500 pi.ca., neuf, 2 salles de bain, sécurisé, idéal pour retraite dorée, 2075, rue des Rosiers, Alma.Téléavertis- seur.:696-6272, résidence:(418)673-6053, bureau:669-1936, demandez Claude ou Isabelle.pièces, situ , avenue des Etudiants, non chauffé, non éclairé, libre 1er mars.425$/mois.Tél.:668-3203.8.173 plôces, Alma, 450$/mois, non chaufté, non éclairé, libre immédiatement.:662-9900, 669-8967 .1/2 et 5.1/2 pièces.Naud- ville, beaux, grands, beaucoup de commodités, balcons avant, arrière, libres immédia- ment et ler juillet To 481-1304, 662-9344.Proprietes 3.1/2.6.1/2, 7.1/2 pièces, tous rénovés, 200 minutes d'Aima.Tél.:668-7 D Chambres à louer 605, St-Jude, spécial 1 semaine gratuite, 3 chambres.Personne sérieuse seulement.Té1.:662-4051, 668-0391, 669-1761 téléavertisseur.Chambre, cuisine, laveuse, sécheuse, téléphone.Aussi se- ring et inséparables masqués, nourrl & la main.Tél.:668-8859.Chambres, 750, Harvey.240$/mois, laveuse, sécheuss, câdle, réfrigérateur dans cha- ue chambre.Tél 668-2601.Chambres meublées, cuisinel- te, câble, entrée indépendante, laveuse, séchouse Tél.:662- sur mbres, ep, salon, Cuisine, sa A de bain, indé- endants, laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, câble, internet.Tél.:662-7164 isn Locaux à louer pour remisage de tous pentes.ménage etc\u2026ÔService on co I Tél.:668-8784 (jour) ROSETTE GODIN, courtier immobilier agréé 349-3724 (tél.) 662-0670 (téléav.) A A es ja PAA A SEE TE.Tn I IEEE 9 C0 a 30 Le 11 février 2006 Le Lac-St-jean www.lelacsaintjean.com ROYAL LePAGE BRRRRRRRRRR (IEEE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Courtier Immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome de Royal | oPage COMMERCIAL Inf.: Gaétan Simard, 668-0755 et Simard Garage de 36x88.idéal agent immo- ou peuntre-Jébosseleur bitier agréé Gaétan Saupemont ou ou commerce 668-0755 BR ||!!! «PARCE QUE LE CLIENT EST ROI.UR) SERVICE ROYAL Membre de la Chambre immobilière du Saguenay-Lac-Saint-Jean 3 AL EE a eh À LOUER avec réception et bureau.Lionel Bouchard, 347-5052 Int: Richard Simard, 345-8238, ceil.818-0976 1 A La -4if, AVEC GARAGE \u201cme A 1 Simard ) 0 tine?RE à agent affillé a.ou PONT ; \u201c8 2201, DU PONT NORD, ALMA Hesidence Cera 21-743 p@ bâtees |8 LOGEMENTS, 68 80.RUE matraice à hrééraer BCE.48 ana cell: 4447 p@ en conan, ire TACHE.ALMA 8 logements avec 1184 avec entrée id.garage de 33:86\u2019 teran| 818-0976 or: ocr Sata, Sar d.608-0755.347-5052 Gaétan Simard, 688-0755 | en 45.82%.oo ares ol 108s desphrirce 281, BOUL.AUGER EST, Lionel E ALMA: ss Bouchard § ~~ | n ' agent affilié J., - .i 226-228, JW.FLEURY, ALMA é de 347-5052 ALMA.5 LOGEMENTS : rgb | (BECTEUR B.CM): 210 a arts de Coliniaire: 4 voit in!\u201d Const Boucrard, 347,5062 of erin Toner Bours 3015052 \u201cRichard Simard 345-8238, 818-1956 Gaetan Semary.868-0755 cell 818-1 cell.: 818-0976.30 ans d'expérience 640, PRICE 0, ALMA : AB NS VILLEBOIS Bêtesse commercele \u2018 .m8\u201d ,Ç Magnifique terrain boisé, @t résidentede, revenu brut ! 4 4 nt grandeur 60 000 pi car., avec de 41 600 $ annuel.«wv é ruisseau.Site enchanteur.i Prux de vente 129 000 $.890, BCOTT, ALMA\u201c 5 germes, mas Prix: 58 000 $.49 2 LAGE WILSON Sant-Henn-de -Int.: Lionel Bouchard, 347-5052 evene.inf Land Douai sado Int: Gaétan Simard, Fi ia Borate, 37 5082 co et Gaétan Simard 688-0755 et Gaétan Simard, 668-0755 ALMA j prise commenciace : Te Agagee, Très bien située.de la route FT RE Ly 169 Nord, grandeur bâtisse 8265 pi 9\u2018 Lu car, terrain 90 000 pi car.entree as, RUE BOIVIN, ALMA Live propriete électrique commerciale À vor! rénovée.28444\" terrain /200 pa armoires et de Inf.: Gaétan Simard, 668-0755 recouvrement plancher en et Lionel Bouchard, 347-5052 Loner Bonen soa i ~ cet B18 1956 NC et NE Inf Lionel Bouchard 668-0755 .LIBRE IMMEDIATEMENT 80, Faubour des-Jardins.magrifique jumelé de 24x.age atiaché.1e rain de 33 600 4c garage car en Das du prix de l'évasion, à voit Simard, inl Richard 0976 nk p 5722, DU PONT NORD, Jul C-de-M): 2 logements avec 14 500 car.de terrain, propriété rénovée.u5-8238, call 818- C00 Int: Lionel Bouchard, 347-5052, cell.i a ° [a PTL LY] * Nouv vob.ball BAER || 268, RANG 3 EST.ST-HENRI-DE- \u2019 TAILLON.son but avec cc.const Masce avec © tion de ans.piecing grave Int Gaétan Simard.668-07 no\u2019 351, JEANNE-O'ARC, ALMA: Int chard Simard, 345-8238.cell 818.0976 § PLACESTLUC LES IMMEUBLES : CONTACT | GASTON QUELLET ENR 662-4000 www.lesimmeublescontact.com NOUVEAU BUREAU AU FAUBOURG SAGAMIE www.sia.ca ELLIE \u2019 .es CODES |; CE 425, TURGEON, HÉBERTVILLE: Maison 2 étages avec grand terrain 8 800 pi car .remise, occupation rapt-f CC .oo Inf.Gaétan Simard, 668-0755 Simard.668-07 {md - BOUL.AUGER EST, ALMA: Cottage briques, fenêtres en P' terrain 100x118.Inf Casio 55 Le contact 6 est roas/ J'ENDU - ALMA, 280 RUE HARVEY: Style Campagna près de tous les Jars Wil: LUC TREMBLAY.+ CHALET 42264 avex toouse ( horn des 2 secteur Dam en- lee lernan txeti aménagé Accès au lac avec dron de prope Int! Madelens Fortin VOUS VOULEZ VENDRE, ACHETER OU UNE ESTIMATION GRATUITE DE VOTRE PROPRIETE?TÉLÉPHONEZ-MOI, PLUS DE 20 ANS D'EXPÉRIENCE : LUC TREMBLAY CRÉEZ VOTRE ORD © .GASTON PROPRE EMPLOI: ALMA: OUELLET Devenez progiétare où soyez Commerce de meubles me Der ALMA.12) CHEMIN DES WAPITIS.rues automobde, \"ts Dion antiques, bon inventaire Bo 00 pacte dome Mona tondence Lee eee eave.inclus, bonne rentabilité.R: 662-2006 , opportunit je: TA | 17\" bows.WP LUC Int.LUC TREMBLAY Inf.: LUC TREMBLAY 467-4567 [RE ATRE : \u201d ALi [ MADELEINE - 1 FORTIN Fu Ni Agent SAINT GEDEON Domaine exce : tlonnel au bord de l'eau, 18 5 2 hectares.garage, entrapôt, bea: de rénovations INF: MADELEIN FORTIN.SUPERBE ler bien bie 2 sailes VOIR! INF.MADELEINE FORT.RÉSIDENCE: Grand «4 a har imm.aff NOUVEAU, METABETCHOUAN ry IL (ou 4 LOGEMENTS: Trèe | 88 000 $ NEG.ALMA, SECTEUR DELISLE: Bete avec garage.PROPRIETE DE STYLE CANADIEN: Très chaleu MÉTABETCHOUAN: Edie com fone eal pour i tisseur où oa , reuse, garage, merciai avec excellent revenu INF: \u2019 .verre.ho, te de 865x100 MADELEINE FORTIN re Gauge or INE fr UC Teer 2% [ime i magi omen! Loysager ert NOUVEAU! J Tea DEVELOPPEMENT #.DOMICILIAIRE 5 TERRAINS \u2018 à ! ot GRANDE DIMENSION.; * la nature min.- a MAISON DE PRESTI Qua ; SAINT-NAZAIRE 2 logements 279.dd: recherche.PRESTIGE: O ta d@ ia vile.chemin du Lac \u2014 281, rue Principale.Jal pour L'ASCENSION: Chum #11: 5.retrain de 12 000 .aménagé svec Sophie.rang Melancon & 30e/pi\u2019.propriéiane occupant\u2019 ou «| situé au bord du lac Garnier, prscine \u20ac cravate, verrière.bea INF.: LYNE GAUTHIER et Aucun VOISIN Arbre avec garage beau se, avec grand terran INF d'inclus.INF: MADELEINE INF: LYNE GAUTHIER.LYNE GAUTHIt 1 LYNE GAUTHIER LUC ce LUC TREMBLAY \u201cNOUVEAU, 69 500 < ° e ; TR AL DU \u20ac a DESBIENS, 1108-1112, RUE HÉ- BERT 2 logements je eu su RDC, à neuf.von! rotait on INF LYNE GAUTHIER DRSBIENS, 1210, RUE HEBERT CC ure of extérieur rekets octobre 2008.garage de 12x23.cache! INF maison avec LYNE GAUTHIER cman) 262.RUE DE- ouen Mason pres N°.toe TREMBLAY.ancestrale.4 chambres cachet IN MADELEINE pores Masson tout brique.plancher très beau EINE FORTIN.10 mat a LYNE GAUTIIER.RANG BELLE-RIVIÈRE: A .a Ama, J piece ont ere oremn voirt INF.Cuisiniére Kitchenaid convec- tion-autonettoyante, dessus lisse, noire.Réfrigérateur GE blanc.Lave-vaisselle Kitche- naid noir, intérieur stainless.Tel.480-4135.LJ (310) Divers à vendre À vendre.Spa avec toutes les options.Jamais utilisé.Coût 9100$, vendu à 5500$.The furniture Guy.Tél.:418-801-2468.vendre! Table de billard en érable massif avec accessoires, ardoise encadrée 1 pouce, coût:4800$, vendue:2300$ The Furniture Guy.Tél: 418-683-2436 Les a Future Steel- Durables, fiables, structures complètement en acier.Fabriqués spécialement pour vos besoins et exigences.Directement de l'usine avec des prix abordables.Appelez nous sans frais au 1-388-534-2121 poste 257 pour un déptiant gratuit.SAUNA, 4'x4'x6.172\" haut, en côdre, se branche sur 110 volts, 26008.Tél.-542-5161.«D Divers à vendre Cuisinière et réfrigérateur, 450$.Ensemble matelas sommier 54\", 150$.Ensemble matelas sommier 39\", 100$.Laveuse, sécheuse, 375$.Ensemble matelas sommier 60°, 175$.Base de lit mélamine, neuve, 100$.Mobilier de cuisine, blanc, 6 chaises, 275$.Sofa Ei-ran, 300$.Sofa-lit, 275$.Ensemble matelas et sommier, \u2018King\u2019, 275$ Tél.:349-5055, 668-9537.Fournaise à eau chaude, régulateur de chaleur, valve de sécurité (légère fuite), 125$.Tél.:668-8784, 669-1201.ANNON D Divers à vendre Spécial remorque (trailer) et GRATTE Ë pour 4 roues, toutes eur qualité supérieure.fal :345-2725, 487-6833.Tables de billard à partir de 1395$.40 modèles, soccers, shuffleboards, tables de jeux, jetons de poker, etc.Le plus grand manufacturier au Canada: www.canadabillard.com (450)963-5060.TOUJOURS OUVERT!!! Antiquités Marché aux Puces.Jeudi au dimanche, 9h00 à 17h00, 171, St-Joseph, Alma.Té1.:480-1317, 668-8978.CES CLASSÉES Animaux Chiots Airedale Terrier, pure race, parents sur place, réservation possible.Tél :347-1495, pur sang, Terre-Neuve (noir, noir et blanc), Saint-Bernard, Montagne des Pyrénées, Bouvier Bernois, Léongerg, élevage en liberté, parents sur place.250$ et+.Garanti.www.grossepatte.com, Drum- mondville 819-397-2840 Garderie d'animaux AMIMAX Grand enclos intérieur, parcs ge Jeu extérieur, air, climatisé, toilettage.Tor 666- 4917, Ordinateurs/matériel informatique Scierie mobile à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec notre propre scierie portative Norwood.www.norwoodindustries.com.Information gratuite: 1-800-408-9995, ext:400-QN Souffleur Ariens 2002, acheté en 2003, état neuf, 1800$.Tél.:480-3937 après 17h00, 669-9430 téléavertisseur.Grou © Franchi Limpebilier: 2 a d WWW.sutton.com 543-7587 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ pe Sutton Accès Plus isé autonome et indépendant le Groupe Sutton Québec 1038/ 1010829 [| Gilles Agent immobilier affilié 487-2455 Chantale Bouchard Agent immobilier affilié 668-6281 815-5708 Carol Belley Agent immobilier affilié 817-2355 &75] Rodrigue | Comeau Agent immobilier affitié 542-7587 540-2442 ALMA, 855-857-859 DES NOISETIERS: 3 logements construit en 2002.{2} 4 1/2 et un grand 3 ch., occupant le rez-de-chaussée et l'étage.Revenus très intéresants.nt Rodrigue Comeau, 542-7587, 540-244 io = L.304, AUE NOLIN, ALMA: Grand tripiex, idéal pour propriétaire-occupant, situé tout près de l'hôpital.Avec son garage attaché, surmonté d'une gral ter- lasse, elle saura vous charmer.Faites vite! Int Giles Vitieneuve 487-2455 me Terre 7 Pepe [es ia a : ; | ZAP | 2051-2053, 4e AVENUE, ALMA: Jumelés a partir de 116 000 $, 2 et 3 ment, construction exclusive dans secteur recherché, terrain aména hbre Faprdement.Inf.: Robert Boivin, 592-5847, 543-758 pe À 5 deed .! MÉTABETCHOUAN: 15, rue St-Henri, chambres.Peut être vendu séparé- 450, grande maison a paliers multiples.écorée au goût du jour.Elle vous charmera avec ses grandes pièces, sa énéreuse fenestration et ses nom- euses commodités.Uno à immense terrasse vous permettra de profiter des beaux jours! inf.Gilles Villeneuve 487- 2455.FORTIN, ST- HENRI-DE- TAIL- LON: Tout brique, plein potentiel, beaucoup de com ien, libre immédiatement.Robert Boivin, 592-5847, 543-758 a \\rrésistible, A oval EK oi 168, mes DE-TAILLON: Mili! proxmité de la marina et mi paré.lé.Entretien méticuleux, domaine faire réver.Une occasion unique.voir! Int.Robert Boivin, 592-5847, 543-7587 boom CONDOMINIUM, ALMA 1015, DU ANON.A Au 2e étage, bien situé, andes pibces A aires ouvertes sur Salers 3 oe, très bien décoré, une visite vous convaincral Inf.: Chanta- le Bouchard, 668-6281, 815-5708.ai aa 155, PRINCIPALE, ST-NAZAIRE 4138-4140, MELANÇON, ALMA: Grande maison avec revenu, toute offre raisonnable sera prise en considération.Une visite vous convaincra.Inf.: Chantal Bouchard, 668-8281, 815- CYS 771, CHEMIN SUR LE LAC: Sant Hany ge- Tailor, 1254pi habitable, et armoires en ntime.recherché.Roben Boivin, -5847, 543-758 CS a WMEUBLE Dans LE INDUSTRIEL : bâtiment sert d'entrapôt.Int.Care Belley, 817-2355.Belle maison située à 10 minutes d'Aima, aucun voisin arrière.ent.® FAITES UNE OFFRE: Int.: Johai Ep etements/fourrures/ occessoires Robe de mariée, ivoire, marque St-Patrick, grandeur 6 ans, impeccable, valeur: 13009, laissée: 800$.Tél.:345-2374.Robe de mariée, jamais portée, taille 8 ans, 800$ Tél.:562-7090 après 18h00.&» Animaux Bouvier Bernois, chiots.Eleva- ge la Bernoise, élevé dans les meilleures conditions.Qualité exceptionnelle, santé garantie, super prix, vaste choix.Site web: www.espace- nord.qc.ca/bernoise Tél.:672-2912.Chiots Airedale Terrier, pure race, parents sur place, rèser- vation possible.Tél.:347-1495._ MENDOZA FORTIN 668-5960 Cell.: 487-3046 ALMA, 2 logements rénovés, grand terrain, drain neuf, s.sol fini, plancher de bois.Inf: Mendoza Fortin.ALMA, 3 LOGEMENTS, 377, RUE LAURIER: Plusieurs rénovations effectuées, armoires en chêne, toiture neuve, plancher flottant.À voir! Inf.: Mendoza Fortin.ai voir.It Mendoza Fortin.HÉBERTVILLE, MONT LAC-VERT: Superbe résidence, toit cathédrale, const.1 an, libre immédiatement.Inf.: André-Mario Tremblay.Don : Sa w= Ta À na.4, \u2018st: Louis, 2 logements de 4 1/2 pièces, ext.en bloc de béton, toiture et Fortes neuves, sortie ext.s.-5ol, entrées de voitures sur 2 rues.Faut voir! Inf.Mendoza Fortin.sé | * 35, 11° Av, Wilson, St-Henri: Bord du lac, JUMELÉ, 2 4 172 po très beaux.logements Fi x: gupant, près de Métro.In A LP ALMA, 1205, BEAUVOIR: Magnifique chart tout brique, piscine, pato, 4 chambres, plancher de bois, foyer.panes Faites vite une visite! inf: Mendoza nee vil \u20ac Pour transiger en DALMOBEC COURTIER IMMOBILIER AGREE www.destination.ca/dalmobec ALMA: 3 logements (deux 4172 ot un [620, RANG 6, SAINT-NAZAIRE: 72 pièces pour le proprio), plusieurs Jumelé avec immense terrain secteur tro s, abri d'auto, remises, près des paisible, 4 chambres.Inf.: André-Mario Tremb | + Am: Terrain, 5011, av.du Pont, bord du intégrité, disponibilité et expérience, consultez-nous! GRATUIT Valeur marchande de votre propriété! Pentium 4, neuf, écran 21\", imprimante à jets d'encre, lo- iciels jnclus, 600$.él.:662-640 Bois de chauffage, bouteau, fendu, livré, commandez tôt, livraison rapide.Tél.:343-2569 Nadine).ois de chauffage, épinette sec, livré, 45$/corde.T61.:347-3270.ad Garderies Garderie en milieu familial, avec Jer, quartier Albert- Bag d'impôt.Tél 662-360 Marilyne).arderie milieu familial, place disponible, quartier des Fleurs, reçus.Tél.:662-8228.Milieu familial, éducatrice formée, places disponibles pour enfants de 3 ans et plus.Tél.:662-9002 (Valérie).ne mnt ANDRÉ-MARIO TREMBLAY 668-8818 Cell.: 487-1221 LUCIE GODERRE E 668-9818 i Cell: 487-6565 ALMA, 6880, RANG MELANÇON OUEST: immense terrain boisé bien aménagé, jolie pelile maison neuve avec un superbe cachet antique, à 7 min.à pois de Ja clone Nore.Dame, Dame, piste de véloroute, motoneige, ski de André-Mario Tremblay.lay.Rr AEC me Edit IR \u201cTt J Sa ALMA, NAUDVILLE: Très belle résidence avec 2 logements de 4, rénovée avec goût, garage 18x24.Vite une visite! Inf.: André-Mario Tremblay.am.81, BOUL.AUGER EST, ALMA: Brique et pierre, abri d'auto, 3 chambres, 2 salles de bain, rénové int/ext.Inf.: ndré-Mario Tremblay.super résidence, immense plage lac St-Jean, idéal pour auberge ou foyer.* Garage secteur Nord mini-mécanique, Alma, 40 ans d'opération, bâtisses, terrain, inventaire, équipements.INF: ANDRÉ-MARIO TREMBLAY ALMA, 211, CHEMIN DU FOUR-A- CHAUX: Maison 4 chambres, 2 sal de bain, voisin Colonie ext.refait à neuf, remise, piscine.tnt: André-Mario Tremblay.toute confiance, PE EEE i js i i i ARNE.ade. ive ores, Sur ti.m- ICS sé, je.pla- our 1038/ 1010620 AR SENSI NRE WF i ANNONCES CLASSEES wwwlelacsaintican.com Le LacStesn Le 11 février 2006 31 POUR VENDRE VOTRE PROPRIETE RAPIDEMENT ET EN OBTENIR UN « BON PRIX » COMMUNIQUEZ AVEC L'AGENT DE LA CAPITALE QUI ATTIRE BEAUCOUP D'ACHETEURS CAR NOUS ANNONÇONS SUR 2 SITES NTERNET SOIT 668-4578 lacapitalevendu.com et micasa.ca LA CAPITALE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 200, AVENUE DU PONT SUD, ALMA COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, FRANCHISÉ AUTONOME ET INDÉPENDANT DE RÉSEAU IMMOBILIER LA CAPITALE.y TLUOGEZ ONE yr 1 Réjean Villeneuve 668-2976 STE-MONIQUE Immeuble de qualite abritant (un restaurant et un bar) bien aménagé, ambiance chaleureuse, SAINT-LUDGER-DE-MILOT: «Endroit de rêve-, pour amants de la nature, chalet BUNGALOW situé Pierre, rénové.Hall d'entrée, très grand ALMA, 185, DORVAL.Résidence MÉTABETCHOUAN habitable à année avec ga 6 prear À qui située prêt du Carrefour Alma posse- accessible aux motoneiges et aux V.T.T.situé sur un terrain de 32 brique, en annexe.bien amé- terrain.Garage détaché 22 X 22 371.terrain sans voisin amère de dant logement 3.5 pces.pas de voisins À voir absolument : Josée Duchesne au ia chance?inf Josée Duchesne, 487- nagé balle propriété.Langs Scott Est Ama Micheline Guérin, 668- tous les services Chanisie Tremblay .SE AVENUE OUEST, LAS Cellulaire: 662-0265 arrière.Liianne Gingras, 480-0970 a Savard 662-4724.6757, Réjean Villeneuve, 662-026: Gauthier.487-1144 6755 668-9551 CENSION.Cathenne Jean, 662-4476 ££.QUARTIER SUPERBE.splendide res: dence avec foyer.plancher de bois.garage, piscine creusée, terrain de 449, AUGER EST ALMA.Résidence toute sde ofan pe beaucoup d'intimité HC 265, DE LA CROIX, ALMA.Garage intégré, remise.Beaucoup de rénovations et d'inclusions.Eval.Mun.UNE JOLIE MAISON DE CAMPAGNE ST-GÉDÉON Maison de campagne CHALET Situé pres du golf et de la avec forêt à l'arrière, abri d'auto, piscine très dien entretenue Décoration bon piste cyclable, grand terrain, très pro- 108,400$, prix de vente ?, Toute offre creusée, Beaucoup de rénovations.possédant 1 logement 55 pièces avec 300 pe.one ot a .Terrain de 10,000 pieds située au pre.voi Raymond Savard, 662- raisonnable acceptée.Martial Ouellet, Décoration de bon goût à découvrir N.CN © A voir | Liianne Seo Channa emblay, 668- , Dequen.Micheline Guenn, 868- 4724.669-9384 avec Chantale Tremblay au 668-8551 Ginrae.\u201848 ov 9551.GRANDE RÉSIDENCE AVEC GARAGE attaché tout en brique.Sous- sol aménagé pour l'exploitation d'un commerce ou autres possibilités, E WILSON vue imprenable du Lac Sas Plage do rave, Ad la chance, de DOMAINE DES SABLES, HÉBERT- VILLE: Endroit magnifique au bord de la SITUÉ À MÉTABETCHOUAN, voyez ce joli bungalow, sous-soi fini, 4 chambres, près des services, idéal comme planchers de bois, foyer.plusieurs rivière, grand terrain, lac artficiel, garage.cestrale.située à Riverdend, quartier Très beau bungalow 24x36, rénové en plus construction de belle quaité sui 2 tecture onginale.tenestrabon changée première maison.À découvrir avec 'énovations.informez-vous auprès de grand chalet, chaleureux, habitable à l'an- très recherché.Réjean Villeneuve, 662- france partie, terran de B4x115 Sages À voir Au 64, 150 Avenue, Plage à 25 minutes d'Aima Raymond Savard.Chantale Tremblay 668-9551.Chantale Tremblay au 668-9551.née.Raymond Savard, 662-4724.0265.Icheline Guérin, 668-6755.Wison Michebne Guérin, 668-6755 682-4724 LE LAC STJEAN dans toule sa spien deur.grand terrain sur 2 étages.arch MERVEILLEUSE RÉSIDENCE An P681, RUE GAUTHIER.LAROUCHE MAISONS À REVENUS TERRAINS À VENDRE - 14 logements (460, Scott.0.) - Situé « Ave du Pont Nord » - 2 logements: 5531-5533, av.du 18,000 pc.on face de la Pont, St-Coeur-de-Marie - Situé Chemin 13E, TERRAINS Melabelchouan, pbs du [oi wiser feos vest | be ge ar | Me coh Sr 3 5 A Baa PRE TERRES x Ce RC Sats N pos Aya reçu Das ALMA, 2830, SCOTT : Trés beau UNE PREMIÈRE MAISON: Bungalow Lac St-Jean, 19,500 p.c.coup de travaux, tat voir l'intérieur, de A mme, décoration luxueuse, agran- , - Rue Bédard - Rue du Havre jumelé, grand terrain, pas de voisin brique, 6 chambres, situés à Naudvile Chantale Tremblay, dasement sur 2 niveaux en 5000.toute beauté, possibiité d'un 2 loge- rénovations.Pour professionnels ou .: arrière, endroit tranquille.À voir Réjean près de la pente de ski.hauflant, secteur recherché.ments.A découvrir avec Chantale autres.inf.Chantale Tremblay.668-955 flancher che.Inf.: Micheline Guérin, 668-6755 Villeneuve 662-0265.Chantale Tremblay, 668-9551.icheline Guérin, 668-6755.Tremblay.668-9551 TERRAIN: Situé au bord de l'eau à la Dam-an-terre, prêt à construire.Lee ous, FY pot a _ ALMA, AV.DU PONT: | 0 La : Édifice commercial, 30 x 52, idéal pour PROPRIÉTÉ AU BORD DU LAC ET à PE = \u2018 garage, entrepôt ou autre, À VOIR ! 680, RTE DU LAC.propreté JEAN, 10 MINUTES D'ALMA Au CONSTRUCTION 2003, Très bonne 2\".SUPERBE RÉSIDENGE: Construction ST-BRUNO Très belle propnété 2 sages prix intéressant.d'excellente quaité, construction 2002.500, Faubourg Desjardine, conetruction qualité de maison, garage attaché, Np oer DE FINANCE.situé * récente.haut de gamme, 68 x 39, avec garage attache, construction 2002, 2 étages.garage attaché, piscine récente te Garage atiaché., mezza mezzanine, plancher de bois et ACPREE THERE SUS A garage double.Grand terrain, chauffage planchers de bois et céramique, escaher LILIANNE GINGRAS, creusée.écuna el terran exceptionnel rune.® Terran de 50.000 céramique.Quartier recherché.392, tabetchouan.Langis Gauthier, 487- radiant, quai pour bateau, plage.en chêne.À voi! 205, des Cèdres, St- 480-0970 avec très belles latons d'arbres pes Sa VO ichekne Guénn 1144, Raymond Savard, 662-4724, Bruno.Micheline Guénn, 668-6755 Micheline Guérin, 668-6755 Versailles.Micheline Guérin, 668-6755.ENS NOUVEAU, NOUVEAU! Garage pour travaux commerciaux de tous genres.RON } PROPRIETE À ÉTAGE très chaleureuse en prerres.Terrain exceptionnel, > Se ne a us.N a ue PRES ME NIN WY ins ARN UN VRAI DOMAINE Pa e © STE-MONIQUE : Sur la rivière 2 LOGEMENTS.Près du centre-ville, 2 oe et accès la petite Décha MAISON DE CAMPAGNE y Péribonka, très belle résidence, grand logements, trés bien entretenus, 630, Langis Gauthier, Garage attaché.Construction de belle Lac-à-la-Croix remise, armoire Crea qe Re acte ore a aa Logements à 2 3 chambres, au bord de l'eau.Bergeron Ouest, Alma.Micheline 487-1144 qualité.Foyer.402, Beivederre Alma.Inf de bois, & voir Langs Gauthier.487- La voir vous convaincra ! Chantate commerces pri eran Lianne Roan Villeneuve, 662-0265 Guérin, 66806755.= : Micheline Guérin, 668-6755.1144 Tremblay 668-0551 Gingras, 480-0970 \u2014 A PROPRIETES COMMERCIALES a grès de a vi I ont > h « 4 LOGEMENTS APE AQU Inf.: Raymond Savard, 662-4724 NET (UAC-À-LA-CROIX): Per, 1780, ST EDR E 65, STJOSEPH LOUER, 3): | Li re \" a SET CHOUAN] | Directement bord de l'eau .MÉTABETCHOUAN); NN Immeuble de 15 ans, de 50x50, avec Environnement de qualité pour com- _ EN as Darna torre, de toute beauté, pro * 2 LOGEMENTS, wd sous-sol, pis de rnc ares, or: rain de 20 000 pi car.1270, DU PONT SUD, ALMA: (Fès de Canadian Tire), emplacement idéal pour tout commerce ayant besoin de beaucoup de visibilité, terrain de 24 - 300 pi car., grande bâtisse métallique.420, COLLARD OUEST: bie condominium très SITUÉ À NAUDVILLE, près du centre- ville Propnété ayant reçu plusieurs rénovations, très propre, un A 8 MINUTES D'ALMA, la campagne près de la ville, grande maison ne 0 58, terrain de 150 X 200.Raymond Savard : 662-4724 Micheline Guérin priêté de prestige, construction de haut de gamme, garage double.Creusée avec spa to découvrir, Vu magn que.Tremblay, 668-9551 merce de détail, de service ou sionnel.METABETCHOUAN,; * 4 LOGEMENTS, ALMA.isCine [ees raga LOGEMENTS, RUE PRICE, ALMA: 595, COLLARD OUEST (PLAZA 2): Chantale Situé à Naudville Bien entretenus 55 Avec entrée indépendante par le stationnement de la rue Collarid.660, SACRÉ-COEUR OUEST: 33 000 pi car.sur 3 étages avec entrée par la Ptaza et par la rue Sacré-Coeur.85, ST-JOSEPH SUD: LANGIS GAUTHIER, 487-1144 Eeriaie \u2018 Cad lig 5492-5494, AVE DU PONT NORD, duplex comprenant 2 pe de 5.5 pces ALMA Rés:dencs situés près de l'hopr- Terrain de 23,347 pc.R.D.C.libre présaniament Lihanne x 90, remise, secieur Rp Con Gingras, 480-0970 Ÿ CHALET extérieur rénové.85, ST-JOSEPH: Baisse de qualité abritant le Resto-bar la Bohème avec tout l'équipement.BORD DE L'EAU Com paisiblg Métabetchouan, beau terrain, garage vailleurs, bonne visibilité, rue achan- ndée.voir! Langis Gauthier, 487-1144.ET EIA Is.SINR.D3 à sul, A QUI LA CHANCE?CR ALMA-1015, GRIMARD 0 : ; ie F Joli bungalow pierres et briques, Te a.4h, 1salle de bain, portes k UN BON! DE 1000 $ SERA REMIS françaises, belle fenestration, .récente au goût du jour.patio, remise.Libre rapidement ; ° Très grand terrain A Er A Tre vie woos some , terr i \u201c et V m t A piscine creusée, spa, irrésistible Pe sur l'autoroute 170, chentèle étabke Une visite el vous serez Ouellet AU FUTUR PROPRIÉTAIRE .- IÉUCTESTEVEE- INF.: Lillanne Gingras, 480-0970 de qualité sur 2 étages tout brique.Décor chaleureux.Garage double.Immense = terrain.Quai, plage, hangar à bateau.Phe he Raymond Savard CHEMIN VILLEBOIS.; \u2018 DE STYLE « ANGLAIS » Magnifique résidence possé- METABETCHOUAN : 1 12 ÉTAGE, dant grand terrain.Toit cathé- Maison 1 1/2 éta dral, foyer, pas de voisins à larrère.a acheteurs franc et céramique.Décoration enchanté.Josée Duchesne, 487-6757 Coa - >».Wak Bll ao nie nan | 32 Lellfévrier 2006 Le'lbe-Stjeéa www.elatsaintiean.com ad trlagie/occlésme oD rider CD Fiennes 40 ans d'expérience, Justine, Claudette et Francine, nous sommes clairvoyantes, tarot- logues et numéroiogues depuis le début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précision vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance, les voyages.Cet appel ura changer votre vie.3.78%/min, 7 jours 24 h fjemps gratuit) 1-900-451-5276.Abigaëlle, médium.Ne restez plus seule) dans le doute.é1.:1-900-930-0055 (2.80$/min).Angèle, prenez en main votre destin, ne poss aucune question.Tél.1-900-930-0066 (2.90$/min).Avec vous déjà fait face à la vérité des prophéties?Faites moi confiance et vous frissonnez.Je connais votre passé, futur et présent.18 ans+, 3.99$/min.1-900-451-9602 visa/mastercard, 1-866-752-7779, www.phy- chicmedium.ca Esméralda, médium intuitive, 92% de réussite.Etoile d'or 2004 Tél 1-900-930-6677 (2,90$/min).JO-SOLEIL, voyante, 15 ans d'expérience Composez 1-900-451-8883, 24/24, 7/7 jrs, 18+ à 3.99$/min.Possibilt- té de minute gratuite.Info Jualle voyante est en ligne, 14-724-6904 Vous trouverez des réponses à vos questions et des solutions rapides à vos problèmes.Amour, santé, travail, argent, etc.Site Internet www.josoleit.com Nous enga- eons.Consultation privée ou nfo: 514-869-8435.L'ère du verseau.Composez le 1-900-451-6675 et avec un appel complet.vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Des vrais spécialistes de la voyance.Des réponses à vos questions d'amour, d'argent et plus! Aussi en Espagne | Osi- ns el tarot egipcio! Composez le 1-900-451-4878 et pour un appel complet, 5 minutes gratuites! 3.79$/min.16 ans et plus! Manon, médium confirmée, aide spirituelle, conseil, voyance précise et sincère Tél 1 900-930-5566 (2 90$/min) Télé-Voyance.Tel que vue à la télé.Spécial Vi astercard, 2,99$/min au 1-866-869-2623.Pour des 1é- ponses rapides et précises.4,998/min (+taxes) av 1-900-561-3000.www.tvvoyance.com Procu- rez-vous votre guide de chance + voyance par webcam www.predictions2000.com, Voyance par webcam et + La Clinique d'Ésotérisme et Mme Minou tel que vu à la télé.1 900-561-1212, à 4.89$/minutes, visa/mastercard, composez le 414-768-2000 ou 1-800-799-6395 à 2,59$/rmu- nutes (+taxes).Astro-club li- pne de voyance en direct 24 eures Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 à 2,85$/minutes (+laxes).A acheter, vendre, configurer et réparer, service réglonal à domicile.Ordinateurs neuls, 2600mhz, Bébit, à partir de 650$.Informatique Girard enr.Tél.662-7506.Ordinateurs neufs et usagés, réparations, mise à jour, in- Stallation Windows.ADG Informatique.Tél.:668-6109.www.chez.com/adginfo cH Offres Casier judiciaire?Faites-le disparaître! Evaluation gratuite: Accès à de nouveaux emplois, entrée aux Etats-Unis, tran- uillité d'esprit.Centre du Par- on National.Demandez |sabelle: 514-842-2411 www.national pardon.org JOHNNY MUSIQUE Soirée de tous genres avec animation.Spécialités: mariages, partys, soirées, rêtro RAH 669-2104 Métis-autochione?Vous avez des droits ancestraux! Contactez-nous: www.metisduquebec.ca Tél.:418-690-5240.Téléphone débranché.Reconnectez votre ligne résidentielle, avec TEMBO.Bone vocale gratuite pour 2 mois! Aucun dépit ni enquête de crédit.Interurbains 0.04¢/minute.T61.:1-877-468-3626.www .tembo.ca bm Nouveau Québec en Direct vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec.phonez 1-800-561-2020 seulement 1.99$/min.Entendre annonce tatuite 1-800-711-2525, 4/24.Visa, Master-Card, Amex.www.lereseaurencontre.com inscription gratuite, concours.Devenez membre gratuitement au 514-761-5252.Bloc de temps pour 25$ au 1-900-643-1111.Messagerie texte envoyer RRF dans un nouveau message au 66 000 Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 a 2.45$/minute pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites le 1-800-561-3999.Services divers À la recherche de l'âme soeur en milieu rural?Visitez www.agrirencontre.com.Inscription gratuite.GD_iripie AIDE FINANCIERE 3 façons d'obtenir aide financière si vous possédez REER, CRI {fond pension excemployeur), transaction rapide et sérieuse! Les Consultants en redressement d'actifs.514-983-2608.AD fri ATTENTION CHOCOLAT.Vends des tablettes de chocolat et nouveaux produits et fais beaucoup de $$$.Gérant d'équipe demandés, levées de fonds disponible.Appelle maintenant au 10800-561-2395.Restaurant dépanneur du Parc, St-Ludger-de-Milot, recherche femme de chambre, 10-20 heures/semaine Tél.:373-2301, poste 225 (Jocelyne ou Mme Routhier), Fax:373-2778.CD 80 Concargei/siraion/ Superviseur Entretien ménager 45000$ + avantages sociaux Région Alma Jonquière Chicoutimi $ ans expérience minimum Auto obligatoire horaire flexible leadership, travail très exigent Fax.418-843-7500 émail: ressources_humaines@prmai ntenance.com D Devenez un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Apprenez comment écrire et publier vos travaux, avec l'aide d'un écrivain professionnel.Brochure gratuite! 1-800-267-1543.www .qualityofcour- se.com/français.Ici commence votre avenir! Grâce au Collège CDI, donnez un nouveau souffle à votre carrière et obtenez votre diplà- me en quelques mois! Administration, technologie, santé.CDI possède des campus aux quatre coins du Canada.De nouvelles classes débutent régulièrement! N'attendez plus, composez le 1-800-571-6701.gb Prides tomer coments Remerciements au Pape Jean- Paul Il pour faveurs obtenues avec promesse de publier.Signé:FB.2 ¢ A FAVEURS OBTENUES Merci Mon Dieu.dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour I'im- ossible.Publier cet article le jour, vos souhaits se réaliseront méme si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Signé:G.N.FRERE ANDRE FAVEURS OBTENUES MERCI MON DIEU Dites 9 fois \"Je vous salue Matie\u2019 par jour durant 9 jours, faites souhaits, le 1er concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Signé:G.F.ap Motos à vendre Harley Davidson 1991, 883 Sporster, en bonne condition.Tél 668-6123, 487-2891, Scooter Yamaha 49cc, 2005, 7500 km, 24008.Tél.:668-2953 CD Vids doo ACHAT DE VTT, 4 roues 1985 a 2005, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous dépla- ons.En affaires depuis 1994 Martin.819-364-2578 pa- get 819-795-2605.Achat, vente, échange.(925) Roulotte/tente roulotte/motorisé Motorisé Royal Classic, classe C, 30' avec double extension, génératrice, bas millage, excellent état.Tél :480-4135.DH Motoneiges Arctic Cat EXT 550, 1991, moteur refait a neut, chenille rallongée, parfaite condition, 800$ négociable.Tél.:487-0579, 668-2953.Casque avec visière (grandeur xxl, non full-face), pour motoneigiste, un an d'usage, 40$.Tél.:668-4276.Ford F-150, 1993, cabine allongée, automatique, air climatisé, pneus neufs, moteur 20000 km, 25008.Tél.:668-5860.undra \\ 69008.Tél.:480-2123.aD Urgent besoin.Achetons: pé- ines, bulldozers, skiders, trai- ers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon pil comptant.é1.:819-353-1777.Comions/comionnettes 980 ALL Chevrolet 1992, 4x4, noire, automatique, 45008 Hyundai Accent 2000, manuelle, bleu, 69000 km, 4000$.Tél.:347-2863.King 1997, 155000 km, 75008.Tél.668-4410.Achat véhicule défectueux ou non 1992 et plus, accidenté lé- drement.Tél :668-1882.0, , omatres, fin de location, transmission manuelle.198/mois 2 ans lo- c a t i o n Téi.343-9049 720-0786.Ryundai Sonala Tous.ufo .matique.équipement complet, 950$ négociable.Tét.480-1911 D mimi Enfin l'économiseur d'es- seance Ramjet au Lac-St- squ'à 35% d'économie de carburant.S'adresser à Bill.Tél.:480-4529, 487-6635 cell.www.mones- sence.com Golf 1988, 4 portes, rouge, 76000 km, 4 pneus neufs Toyo, peinture neuve, vitres teintées, (lumières arrières spéciales) 7500$ négociable.él.:720-0175 Marc-André.Honda Civic 1990, 800$.Mazda 323, 1992, 15008.Dodge Caravan 1996, 2000$.Toyota Camry 1992, 700$.Oldsmobile Cutlass, très propre, 2300$.e tout négociable.Tél.:668-1882.Mercury Villager GS 1994, 143000 km, très propre, 2900 négociable.Tél.:347-4779, 487-4485.Pièces d'autos neuves et usagées.Meilleurs prix garantis, service de livraison gratuit partout au Québec le lendemain.1-877-999-0080 sans frais ou WWW.SU- praz2000.com.Visa, Master- Card ou argent comptant accepté.Ouvert au public.Spécial du printemps sur freins, 2 disques et plaquettes 70$ Pontiac Sunfire GTO 1996, feinture neuve, manuelle, 000$.Chevrolet Astro 1997, toit soulevé, 4000$.Buick Réal 1995, peinture neuve, 000$.Négociable.Tél.:480-3510, 480-1078.Sunfire 1997, très bon état, 3500$ négociable.Tél.668-6123, 487-2891.Transfert de location, chevrolet Cobalt 2005, noire, transmission manuelle, 244$/mois.Tél.:344-1672.Madame Alice Pageau Brassard Les membres de la famille de Mme Alice Pageau fille de feu M.David Pageau et de feu Dame Claudia Laberge et épouse en 1ère noces de feu .Pierre-Eugène Brassard et en 2ième noces de feu M.Phi- pe Fradette, demeurant au 5731, Avenue du Pont Nord, Alma soit ses enfants : Lucien Brassard (Jeanne-Mance Vandal), feu Laurent (Fernande Desbiens), feu Léo, Raymond (Jeanne Bouchard), feu Germain (Yvonnette Tremblay), feu Antoine (feu Jeanne- D'Arc Boivin), Mariette (Benoit Tremblay), Joseph-Edmond Gaétane Bouchard), Gilberte André Perron), feu Réjeanne René Larouche), Aurélien Huguette Tremblay), feu Lu- cienne (Richard Larouche feu Annette (Renald Dubé Eugène (Jocelyne Turcotte Susy (Jacquelin Bouchard), Gisèle (Michel Harvey): ses frères et soeurs de la famille Pageau; ses beaux-fréres et belles-soeurs des familles Brassard et Fradette;ses nombreux petits-enfants, arrière- petits-enfants et arrière-arrière -petits-enfants; ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de me Alice Pageau, à l'âge de 94 ans, soit par visite au salon, offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.Direction des funérailles: Complexe Funéraire Bérubé et Fils, réseau Dignité.1 CD hii 9 .Mme Ginette Rouleau rouche Les membres de la famille de Mme Ginette Rouleau fille de feu M.Edmour Rouleau et de feu Dame Jeannette Gagné, épouse de M.Gérard Larou- che, son fils Youri (Sandra Lapointe), ses petits-fils Hugo et imon Larouche, ses frères et soeurs: Bernard (Gabrielle Cyr), Lisette (Maurice Royer), orma (Robert racheter Ja- cynthe (Claude Fréchette), Danielle (Danielle Thibeault) et Louise (Rémy Lessard), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-d'Arc, Marcelle (Martin Hudon) et Ariel (Carole Ouellet) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Ginette Rouleau d'Alma décédée le 28 janvier dernier à l'âge de 59 ans.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St- ean.Madame Gertrude Potvin Girard Les membres de la famille de Mme Gertrude Potvin épouse de M.Raymond Girard, demeurant au 505, St-Sacre- ment, Alma soit son époux, ses enfants : Lyne (Claude Jean), Nicol (Manon Jean), Mario (France Tremblay); ses etits-enfants : Sébastien, Ga- riel, Sabrina, Benjamin, Juliette, Frédéric, Marie-Eve; ses fréres et soeurs de la famille Potvin : Rita (feu Fernand ANNONCES CLASSEES ET NECROLOGIE Tremblay), Lise (Bertrand La- rouche), Marie-Paule (Jean- Marie Marquis), Jean-Yves Marcelle Bedard), feu Roger Héldne Boudreault); ses eaux-fréres et belles-sosurs de la famille Girard : Rose-Ali- ne (feu Paul-Emile Perron), Fernande (feu Lauréat Sa- vard), Florence (feu Oram Vaillancourt), feu Phydime Colombe Coudé), Roland (feu eorgette St-Pierre), Yolande Gaston Tremblay).Jeannine Elie Rossignol), Dora (Tony engouffa), feu Mona (Alphonse Bélanger); ses neveux ot nidces remercient sincére- ment toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du dé- cés de Mme Gertrude Potvin, à l'âge de 70 ans et 11 mois, soit par visite au salon , offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Pour rendre hommage à Madame Gertrude Potvin visitez le site www.honneur-me- moires.com .Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.Direction des funérailles: Complexe Funéraire Bérubé et Fils, réseau Dignité.Mme Jeanne d'Arc Allard Larouche Les membres de la famille de Mme Jeanne d'Arc Allard fille de feu M.Arthur Allard et de feu Dame Elise Bérubé, épouse de feu M.Lucien Larouche, ses enfants: Lyse (Rodrigue Bélanger), Marjolaine (Germain Boivin), Alain (Louise Côté), Francyn (Alain Lajoie) et Martin (Lise Gilbert), ses petits-enfants: Eric, Mylène, Karl, Stéphane, Jean-François, Sébastien, Frédérick, Andrée-An- ne, Mathieu, Maxime et Kari- ne, ses arrière-petits-enfants: Noémie, William et Angélica, ses frères et soeurs: Marcel feu Jerry Gerkcof), Euclide feu Rolande Larouche), Ghislaine (Gilles Thériault) et Laurie ( ugustin Fortin), ses beaux-freres et belles-soeurs: Laurent (Berthe foi] Cyrille feu Fleurette Lavoie), Henri Ghislaine Jauvin), Lucienne feu Paul Bernard), Claudette Réjean Lévesque), feu Daniel Ghislaine Tessier), feu Léo Rose-Annette Fradette), feu évis (Yolande Gaudreaulit), feu Henriette (feu Camil Martel) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Jeanne d'Arc Allard de Métabetchouan-Lac- à-la-Croix autrefois d'Alma décédée le 30 janvier dernier à l'âge de 85 ans.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.me Moïsette Larouche Westerberg Les membres de la famille de Mme Moisette Larouche épouse de feu M.Sabin Wester- berg demeurant au 2592 Ave du Pont N., Alma soit ses enfants : Sabin Jr ( Kathy Tremblay), Ann (Michel cote).Sonja, Olga-Joy (Sylvain Girard); ses petites-filles : Annie (Patrick Brassard) et Daisy; ses frères et soeurs de la famille Larouche : Pierre-Paul, Claire CRE Juneau), Jacquelin Ghislaine Larouche), Raymond (Louisette Blanchette), René (Lucienne Potvin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Westerberg; ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Moïset- te Larouche, à l'âge de 67 ans ans, soit par visite au salon, offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Pour rendre hommage à Madame Moïsette Larouche, visitez le site www.honneur- memoires.com.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.Direction des funérailles: Complexe Funéraire Bérubé et Fils, réseau Dignité.Monsieur Léo Brideau Les membres de la famille de M.Léo Brideau fils de feu M.John Liboire Brideau et de feu Dame Léonie Côté, époux de Dame Noëlla Turcotte, ses enfants: feu Jean, Guy (Monique St-Pierre), Richard {Bairese Deschénes), Louise (Bernard Caron), Diane (Roger Caouet- fe).Roger (Thérèse Desbiens) Hélène (Florent Côté), Sylvie (Leo Tremblay), Line (Vital ean), Monique (Nelson Maltais), Rémy, Lucie (Daniel Si- mard), Johanne (Harry Jean), Danye (André Bergeron), ses 33 petits-enfants, ses 25 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Edgar (Graziella Boudreault), Donat (Rita NeGraw) Berthe (feu Laurent Bolly).vila (feu Gabrielle Carnaval), Denise (Ted Dryden), Jeannine (Gaétan Lessard), ses beaux-fréres et belles- soeurs: feu Simone (feu Tho- mas-Louis Côté), feu Jeanne (feu Rosario Savard), feu Rosaire (feu Anne-Marie Ga- pnon); feu Florence (feu ouis-Joseph Couture), Jacqueline (feu Joseph Gilbert), feu Paul, Desneiges (Laurier Leclerc), Aline (feu Patrick Maltais), Langis (Denise Hu- don), Jeannot (feu Colette La- rouche), feu Bruno (Cécile Minier) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Léo Brideau d'Hé- bertville-Station décédé le 30 janvier dernier à l'âge de 81 ans.Un merci spécial au personnel du Centre Hospitatier de Métabetchouan pour les bons soins et l'aide apporté à la famille.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean.\u201cor NOS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES LE St-Jean MANUFACTURIER Fenêtres 100% PVC RIEURE \"QUALITÉ SUPÉRIEURE * Porte patio e Fenêtres hybrides HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU VENDREDI 9hà17h / \u2019 Det 669-0000 Bérubé&fils COMPLEXE er.FUNÉRA abelle +4 LES PORTES ET FENETRES \u20ac I=\", \u2014\u2014.~ Lee AE directeur administration thanatologue _ 620, boul.Dequen Nord, Alma (QC) G8B 6R7 372, rue St-Jean, Lac-àa-Croix \u2014 Ja Licence RBQ: 8005/4802/33 +979, av.du Pont Nord, Alma nis E : Sa or \u20ac RATIOS | pee frre fhonatologue SERVICE 24 MH ; 161.(418) 662-6576 1616c.; (418) 662-3132 - - .inofberubqatiie.- (I Roel ( 1 Mme Pierrette Dufour Guérin La messe anniversaire de Mme Pierrette Dufour épouse de feu M.Muriel Guérin, sera célébrée le samedi 18 février 2006 à 19h00 en l'église de Notre-Dame D'Hébertville.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence Funéraire LSJ.M.Charles-Eugène Jean La messe anniversaire de M.Charles-Eugène Jean époux de feu Dame Julienne Bouchard demeurant au 945, Lévis, Alma, sera célébrée le dimanche 19 février 2006 à 10h00 en l'église St-Sacrement d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.M.Roger Henry La messe anniversaire de M.Roger Henry époux de Dame Germaine Desbiens, sera célébrée le dimanche 12 février 2006 à 11h00 en l'église St- Joseph d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean.= 5 i Mme Magella St-Laurent idans La messe anniversaire de Mme Magella St-Laurent Ai- dans, épouse de M.Bernard Aidans, sera chantée le dimanche 19 février 2006 à 10h AM à l'église St-Sacrement d'Alma.Parents et amis(es) sont M.Joseph-Elie Duperré La messe anniversaire de M.Joseph-Elie Duperré, époux de Dame Eliane Larouche, sera célébrée le dimanche 19 février 2006 à 9h00 en l'église de St-Coeur de Marie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Juliette Gagnon Morin Déja un an gue tu nous a quittés pour un monde sans peine et sans douleur.Un grand vide s'est installé, tu occupes toujours une place importante dans nos pensées.Continue à nous protéger, viens nous voir dans nos rêves, une pensée et une prière seront dites pour toi et papa.On ne vous oubliera jamais.Tes enfants, petits et arrière-petit-enfant.En mémoire de Mme Juliette Gagnon fille de feu M.Simon Gagnon et de feu Dame Hélèna St-Ge- lais, épouse de feu M.Léopold Morin, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 19 février 2006, à 10h00 en l'église Saint-Jude d'Aima.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.A la douce mémoire de Mme Julie Thériault 2lème anniversaire Deux ans déjà, le temps passe et la vie continue.Au fil des jours du fond de chacun d'entre nous, on voit des images de toi dans tous les gestes de notre quotidien.Tu n'es plus là oÙ tu étais, mais tu es partout 12 oU nous sommes.Ce qui apaise notre douleur, c'est e te savoir libérée de toutes tes souffrances.On garde en mémoire ton plus beau sourire, si spontané et charmant, cela nous réconforte, tu ne peux t'imaginer comment.Continue de veiller sur nous, comme tu l'as toujours si bien fait.Tu seras toujours présente dans nos coeurs.\u2018AVIS ET-OÈFRES D'EMPLOI °° 15 147 LaLa wwwlelacsaintiean.com Lelu-Stjeen ie 11 février 2006 38 Ge OFFRE reanveer D'EMPLOI CONNIWVY Transelec / Common Inc.est présentement à la recherche d'un Gérant de projet dans le cadre du projet Hydro-Québec Centrale Péribonka.Nous recherchons une personne avec expérience et dynamisme.- Expérience acquise lors de projets d'Hydro- Québec serait un atout.- Possédant 5 d'expérience dans le domaine de la construction, spécialité électricité.- Embauche immédiate.- Avantages sociaux intéressants.Faites parvenir votre c.v.par télécopieur au # (514) 388-9020 ou par courriel : transelec @ transelec.com Consultez notre site internet : www.transelec.com pour plus d'informations.0138/ 1174348 AVIS Mie PUBLIC DALMN Alma (Québec) GBB 3R1 ASSEMBLEE ete E DE CONSULTATION LES RÈGLEMENTS NUMÉROS 093-2005 ET 094-2005 À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d'être intéressées par les règlements numéros 093-2005 et 094-2005, concernant l'adoption d'un programme particulier d'urbanisme (PPU) pour le centre-ville et d'un programme de revitalisation de l'architecture du centre-ville (PRAC); AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, greffier de cette ville, que lors de sa séance régulière tenue le 6 février 2006, le Conseil municipal a adopté les règlements suivants : RÈGLEMENT 093-2005, ayant pour objet de régir et de décrire un programme particulier d'urbanisme (PPU) pour ie centre-ville d'Alma; Et RÈGLEMENT 094-2005, ayant pour objet de régir les modalités d'application du programme RAC) sation de l'architecture du centre-ville QUE le Conseil municipal tiendra une assemblée publique de consultation le dans la salle du Conseil à l'hôtel de ville, située au 140, rue Saint- Joseph, en conformité des dispositions de la Loi sur L'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A- 19.1); QUE le plan illustrant la zone du centre-vilie peut étre consulté au bureau du Service d'urbanisme et de planification socio-économique, à l'hôtel de ville, 140, rue Saint-Joseph Sud, Alma, pendant les heures régulières de bureau; QU'au cours de cette assemblée publique, les régle- ments 093-2005 et 094-2005 seront expliqués, ainsi que les conséquences de leur adoption.Les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet seront également entendues; QUE ces règlements sont disponibles pour consuita- tion au bureau du greffier à l'hôtel de ville, 140, rue Saint-Joseph Sud, Alma, pendant les heures régulières de bureau.Avec amour et tendresse, tes DONné à Alma, enfants Denise, Gisèle, Jean- Ce 9 février 2006.Marc, Solange, Aline, Vital, Jean Paradis, avocat Serge, Suzie, Maude et Régis.5130 1175107 greffier Alma Vous recherchez des défis stimulants, une ambiance de travail enrichissante et une carrière dans un domaine dynamique, la Lunetterie Sears d'Ailma recherche : ASSISTANT (E) EN OPTOMÉTRIE - Temps partiel 15 heures/sem.- Expérience en optique et / ou dans la vente - Disponible de jour, soir et fin de semaine.Venez remettre votre C.V.à Mme Suzanne Roy au : Carrefour Alma 705, av.du Pont Nord OW 1173636 Offre d'emploi [ESTHETICIENNE Nous sommes a la recherche d'une esthéticienne avec expérience pour remplacement d'un congé maternité.PRÉREQUIS : Minimum 2 ans d'expérience * Salaire à discuter Pour poser votre candidature vous devez téléphoner le LUNDI SEULEMENT et laisser votre message sur la boîte vocale au 668-8555 1138/ 1160580 invités (es) à y assister.TE don \u2018 \u201czApproche humaine.\u201d ; - Propriété des gent dy miles | .«Suivi aprés funérailles me + r - implication scale ot commence So ok\u201d ate SIS, STL att \u201cMembre du Réseau coopératif des services fenéraires * 668-8409 (bur.) * 688-0200 (téléc.) \u201c courriel : refulsjQal.cgocable.ca Vous êtes à la RECHERCHE d\u2019un EMPLOI Le Club de recherche d'emploi aide les personnes à se trouver le meilleur emploi possible dans les plus brefs délais \"CA Marché, Cest gratuite Je m'inscris, je participe, je trouve 100, rue St-Joseph Sud, bureau 100 Complexe Jacques-Gagnon Alma (Québec) GBB 7A6 www.itemplol.net Pour information 668-5092 INTERVENTION TRAVAIL SE, Collaboration avec \u201cQuébec SE EH rar 1038/ 1171807 Brunch de l'AQDR (section Alma) Le brunches aura lieu le 16 février à compter de 9 heures au motel les Cascades situé au 140, av.du Pont Nord à Alma.Bienvenue à tous et à toutes! Conférencière invitée : Mme Michèle Tessier, Groupe Voyages Québec.Inf.: 480-1122.Chercheurs et chercheuses de vie Bienvenue aux gens de tous âges, le mercredi 15 février 2006 de 19 h à 20 h 30 à la sacristie de l'église St-Pierre (entrée rue Scott Alma).Thème de la rencontre : «Etre jeune aujourd'hui.Quelle place je donne aux jeunes aujourd'hui?Est-ce facile d'être jeune?Quelle image ai-je d'eux?Inf.: Martine 668-2722, Lucille 662-2581.COTES Nous sommes à la recherche de 2 coiffeuses pour remplacer des congés de maternité.Faites parvenir votre C.V.À : = leneuve \u2019 142, rue Sacré-Coeur Est, Aime Le 668-0381 142, rue Sacré-Coeur Est, Aima GBB 1A5 1138 1170508 Le Cran.d'Arrét Organisme pour hommes en difficuitée OFFRE D\u2019EMPLOI INTERVENANT MASCULIN * Formation universitaire en travail social ou en criminologie ou psychologie * Formation coliégial en travail social avec expérience * Promouvolir les principes de I'organisme * Posséder un véhicule Expériences pertinentes : Connaissance de la problématique de la violence masculine Aptitudes à communiquer à l'intérieur d'un groupe + Avoir le sens de l'organisation Habiletés dans les relations publiques.Description des tâches : Gérer la demande d'aide des hommes Préparer les rencontres d'information et de sensibilisation « Participer aux rencontres Conditions : 32 1/2 h.semaine - 1 an Horaire flexible « Salaire selon la politique de l'organisme.Seul les candidats retenus seront contactés.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 février 2006 au : 1230 Wallberg, suite 313, Dolbeau-Mistassini, Québec, G8L 1H2 emall : lecran@belinet.ca (Publié dans le journal L'Étoile du Lac, édition du 11 février 2006) 2 701/50 117441 SO boul Champlain Sud, Alma (QC) G8BSW3 | élépbhone: (418) 662-8306, c 10d à leurs proches dans la région Lac-Saint-Jean-Est.\u2014 remercie sincérement tous ceux et celles qui ont généreusement fait parvenir des dons à la Maison Soli-Can lors du décès de Madame Diane Labbé Madame Claudette Tremblay Monsieur Gaston Ménard Monsieur Placide Villeneuve Monsieur Robert Fortin Soyez assuré (e)s que les sommes recueillies serviront à offrir des soins et services de qualité aux personnes atteintes de cancer et 0128 1100012 AE GW perp carrera folklorique le 18 mars à la salle communautaire.Billet au coût de 15 $, souper inclus.Apportez votre consommation.Chevaliers de Colomb St-Cœur-de-Marie COMMISSION SCOLAIRE Les Chevaliers organisent leur journée du Pays-des-Bleuets Je a0 OFFRE D\u2019EMPLOI BANQUE DE RESSOURCES HUMAINES La Commission scolaire du Pays-des-Bleuets, dans le but de se constituer une banque de ressources humaines, est à la recherche de candidats et candidates dans les spécialisations suivantes : .« 0 » Lieu : Centre de formation professionnelle (Dolbeau-Mistassini et sur le territoire Saguenay-Lac-St-Jean) Exigences :Diplôme d'études professionnelles en abaîtage et façonnage des bois; Et / ou Minimum de : Trois (3) années d'expérience de travail comme opérateur, opératrice : .d'abatteuse à tête multifonctionnelle; et .de transporteur.C ; « » Centre de formation professionnelle (Doibeau-Mistassini et sur le territoire Saguenay-Lac-St-Jean ; Diplôme d'études professionnelles en voirie forestière: Et / ou Minimum de : Trois (3) années d'expérience de travail comme opérateur, opératrice : .de pelles; .de béliers mécaniques: .de chargeurs; el ° de miveleuses.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de services pour lundi, le 27 février 2006, à 16:00 heures, à l'adresse suivante : Commission scolaire du Pays-des-Bleuets Services des ressources humaines 1950, boulevard Sacré-Cœur Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 2R3 tPublié dans le prurnal L'Étode du tic, édition du H1 février 2006) 701/50/1174360 Réservez tôt seulement 200 billets en vente.Inf.: 347-5086 ou 347-5280.Âge d'or Saint-Sacrement AVIS ET OFFRE D'EMPLOI approprié attendent les nombreux valentins et valentines en ce samedi 11 février.Le tournoi de palet du dimanche 12 février est retardé au dimanche 19 Plusieurs prix de présence et répertoire février.Inf.: 668-5988 ou 662-0405.AVIS PUBLIC PROJET DE RENATURALISATION DES BERGES DE LA RIVIERE PETITE-DECHARGE A ALMA La rivière Petite-Décharge traverse le territoire de la ville d'Alma d'ouest en est, entre le lac Saint-Jean et la rivière Saguenay Le projet consiste à créer des aménagements naturels dans la partie de la rivière passant au centre-ville d'Alma, entre l'embouchure du ruisseau Rouge et le pont Carcajou, soit sur une longueur d'environ 2 kilomètres.Le long de la rivière, les murs de béton existants feraient place à des empierrements latéraux, susceptibles de conférer un parcours sinueux à la rivière et de donner une prise à la végétation.Les seuils bétonnés dans le lit de la rivière seraient remplacés par des seuils en pierres, de forme et arquée et de différents niveaux, pour retenir davantage d'eau.Cet avis est publié pour informer la population qu'elle peut consulter l'étude d'impact et les autres documents concernant ce projet à compter du 24 janvier 2006.Ces documents sont disponibles pour consultation au centre de consultation temporaire: Bibliothèque municipale d'Aima Heures d'ouverture: 500.rue Collard Lundi : 12h-20h Alma (Québec) Mardi 9h-20h G8B 1N2 Mercredi, jeudi et vendredi .12h-20h Teléphone 418 669-5140 Samedi 10h- 16h30 Dimanche 12h-16h30 ainsi qu'aux centres de documentation du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) : Heures d'ouverture : Lundi au vendredi : 8h30-22h Samedi et dimanche 12h-17h Université du Québec à Montréal (UQAM) Bibliothèque centrale, Pavillon Hubert-Aquin Section des publications gouvernementales 1255, rue Saint-Denis, local A.M.100, Montréal (Québec) H2X 3R9 Tél.514 987-4392 Bureau d'audiences publiques sur l'environnement Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Québec (Québec) G1R 6A6 Heures d'ouverture : Lundi au vendredi : 8 h 30-12 h et 13 h-16 h 30 Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus aux numéros 418 643-7447 ou sans frais 1 800 463-4732 de même que sur le site Internet www.bape.gouv.qc.ca.SÉANCE D'INFORMATION Le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement tiendra une rencontre d'information Le mercredi 1er mars 2006 à compter de 19 h 30 Hôtel Universel, Complexe Jacques-Gagnon Salle Piekouagami 1000, boulevard des Cascades Aima Toute personne.groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, M.Thomas J.Mulcair, la tenue d'une audience publique relativement à ce projet : cette demande doit être faite au plus tard le vendredi 10 mars 2006 à l'adresse suivante : Édifice Marie-Guyart, 675, boul.René-Lévesque Est, 30e étage, Québec (Québec) G1R 5V7 Le 21 janvier 2006 Cet avis est publié par la Ville d'Alma conformément au Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement (R.R.Q., 1981 c.Q-2, 1.9).0138 1139708 0138 1170030 AVIS PUBLIC NILLE DALMA AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville, que lors de sa \u2018séance régulière tenue le 6 février 2006, le Conseil municipal a donné un avis de motion et adopté le projet de règlement suivant : 140, rue St-Joseph Sud, Alma (Québec) G8B 3R1 PROJET DE RÈGLEMENT 097-2006 concernant le traitement des élus municipaux et autorisant le versement d'une allocation de transition à certaines personnes.AVIS PUBLIC est en outre donné que, conformément à la Loi sur le traitement des élus municipaux (L.R.Q., c.T-11.001), ce projet de règlement peut être résumé comme suit: proposée Rémunération de base Allocation de dépenses actuelle proposée actuelle proposée Maire 1 259,31 $/se-maine identique 11 611,88 $/an identique (65 484,12 $ si 52 semaines) Conseillers 12 451,00 $/an 15 330,00$/an 6 225,59 $/an 7 640,00 $/an (chaque) Indexation Indexation annuelle selon l'indice des prix à la consommation pour le Canada établi par Statistique Canada.Rétroactivité: La rémunération proposée par le règlement 097-2006 sera rétroactive au 1er janvier 2006.Rémunération additionnelle - maire suppléant: Si le maire suppléant remplace le Maire pendant plus de 45 jours, il aura droit, à compter de ce moment et jusqu'à ce que cesse le remplacement, à 75 % de la rémunération de base du Maire pendant cette période.de Une allocation de transition sera versée à toute personne qui cesse d'occuper le poste de Maire après l'avoir occupé au moins les 24 mois qui précèdent la fin de son mandat, selon les modalités prévues à la Loi.AVIS est en outre donné que le règlement en question sera définitivement adopté lors de la séance régulière qui sera tenue le 6 mars 2006, à 19h00, en la salle du Conseil à l'Hôtel de Ville d'Alma, sis au 140, rue St-Joseph Sud, Alma.Donné à Alma, ce 9 février 2006.Jean Paradis, avocat, greffier.Ng Centre de formation ng¥ générale des adultes SF Pme TROUVER UN EMPLOI, ÇA SE TRAVAILLE ! ; VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI ?QUE VOUS SOYEZ : e Travailleur expérimenté ou avec peu d\u2019expérience; e Adulte peu scolarisé ou diplômé; e En début ou en fin de carrière.À LES SERVICES D'INTÉGRATION SOCIOPROFESSIONNELLE VOUS OFFRENT: ==> Une formation préparatoire à l'emploi; = (ne expérience en milieu de travail; ==> des stratégies et du support lors de démarches concrètes d'emploi; ==> et surtout, le soutien par une équipe de professionnels.Prochain groupe débute : 27 février 2006 Possibilité d'allocation de formation par Emploi-Québec A SA NESE AN ; Pour Information ou Inscription, ; communiquez avec nous 3 669-6244 i Services d'intégration socioprofessionnelle Pavillon de formation en employabilité Situé au 775, boul.St-Luc, Alma i a hil 10987 1160505 Cm onli, JOS a re ES PO 10 - A mime & om YIGLEET HEI) \"Yh PONS etiiss tjean.com Le lac-St-jean Le 11 février 2006 35 Un programme de hockey feminin fait fureur Laréna de Métabetchouan accueille 20 joueuses > Normand Simard e hockey féminin fait une percée et s'implante petit à petit au Lac Saint-Jean-Est.n programme pour débutante a été mis sur pied l'automne dernier, dans le secteur de Métabetchouan, ce qui permet à une vingtaine de filles de pratiquer un sport qu'elles découvrent peu à peu.C'est sous le leadership d'André Gagnon, président de l'Association du hockey mineur de Méta- betchouan et grâce à tions de jeu en équipe», a signalé André Gagnon.L'activité se déroule généralement le samedi après-midi à l\u2019aréna de Métabetchouan et dure 1 heure 30 minutes.Au début, la première heure est consacrée au développement des habiletés alors que durant la dernière demi-heure, les filles se divisent pour jouer.On veut un circuit féminin Les promoteurs sont clairs: l'objectif du programme l'implication financière de Les filles veulent teste la promotion et le «Constructions Proco inc.», ° développement du hockey «ProForêt» et «Entrepôt du PF atiquer le hockey féminin au Saguenay-Lac-St- hockey» que ce programme Jean afin qu\u2019il y ait a vu le jour.entre elles et NON éventuellement des ligues Les vingt filles qui ont féminines pour les adeptes de adhéré au programme, en plus avec les 12 à 16 ans: «Devant le succès majorité, n'avaient jamais obtenu cette saison, nous pratiqué le hockey.Elles garçons.espérons être en mesure de proviennent du secteur Sud LSJE, surtout de Métabechouan, Saint- Bruno et Saint-Gédéon, en plus de quelques-unes d'Alma.Le programme, qui a d\u2019abord débuté sous la forme d\u2019un « Power Skating », car la plupart des filles ne possédaient pas l\u2019équipement complet, a réellement pris son envol, avec succès, lorsque les généreux commanditaires ont investi dans l\u2019achat d\u2019une douzaine d'équipements pour aider les parents qui étaient peu enclins à investir sans trop savoir si l'activité allait durer.«Une fois les jeunes filles bien équipées, la dynamique du groupe a complètement changé.Nous avons été en mesure de mettre en pratique l'apprentissage des techniques de base du hockey dans des situa- convaincre, dès l\u2019an prochain, les associations de hockey mineur de St-Bruno, Alma et peut-être même Roberval, de partir le même genre de programme afin que l\u2019on puisse avoir des rencontres entre les différentes équipes», a renchéri André Gagnon.D'autre part, André Gagnon estime que la mise sur pied d'un programme de hockey féminin, depuis octobre dernier, a amené le constat que la plupart des filles, rendues aux calibres «pee wee», et surtout, «bantam et plus», ne voulaient plus jouer avec les gars.«Nous sommes optimistes pour l'avenir.Et avec les Jeux olympiques de Turin où hockey féminin sera sur sellette, nous restons convaincus que d'autres jeunes filles vont s'intéresser au hockey», a conclu André Gagnon.Sylvain Fortin et Evans Simard d'Alma ont remporté le championnat du Tournoi de billard de double «AAA» qui a eu lieu au Dool'ys, le samedi 4 février dernier.Le duo a vaincu, en finale, Jocelyn Otis et Jean Blackburn de Chicoutimi, ce qui lui a valu la bourse de 150$.Quant aux finalistes, ils ont empoché 100$.En 3e place, on a retrouvé l'équipe de Jocelyn Bonneau et Dany Larouche JIN APN, A EVIPRAN Fortin et Simard gagnent au billard d'Alma alors que Guy Dumais et André couple.(NS.) Larouche se sont classés en quatrième place.Ces deux duos ont respectivement reçu des montants de 70$ et 40$.Mentionnons que 18 équipes ont fait les frais de cette compétition très appréciée des joueurs, au dire du relationniste des tournois, Guill Ouellette.Ce samedi 11 février, c'est place au tournoi amical de la Saint-Valentin.Les inscriptions se tiennent jusqu'à 12h, au coût de 14$ le LES TROIS MEILLEURS AU Ole: Alexandre Boulé, | Sylvain St-Gelals et Jean-Marc Normandin.Normand smend > Normand Simard simard®transcontinentalca lexandre Boulé de Jackours a offert A: meilleure prestation au «l0km du Carnaval» qui a eu lieu à Saint- Bruno, le samedi 4 février dernier, où on à noté une participation de près de 100 coureurs.Boué a négocié le parcours en 35m10s.Sylvain St-Gelais et Jean-Marc Normandin du même club, ont suivi aux 2e et 3e rangs.Du groupe du Club Jeannois, Jean-François Lindsay a été le meilleur avec un temps de 38m16s, un 6e rang.Jean Lemieux a également bien fait, au 9e rang, avec un chrono de 39m55s.Au niveau des catégories, Suzanne Munger de Jeannois a pris la 2e place chez les «40-9 ans» (43m22s).Pour leur part, dans la même catégorie, Robert Tremblay, Alain Fortin, Mario Guérin, Mario Lesage, Luc Plourde et Réjean Couture, ont terminé parmi les 12 premiers.Par ailleurs, à l'épreuve du 5 kilomètres, Bobby Desgagné a été le Alexandre Boulé de Jackours gagne Le «10km du Carnaval» meilleur en 18m16s, suivi de Robin Gaudreault, 18m52s et Normand Tremblay, 19m30s.Notons, au 5km, que sept coureurs des Jeannois ont obtenu les cinq premiers rangs, chez les plus de 60 ans: Vale Pedneault (24m24s); Robert Otis (25m05s); Bertrand Tremblay (25m26s); Franco Savastano (26m12s)et Gaétan Fortin (26m22s).FRANCO SAVASTANO, qui aura 70 ans, dans quelques mois, accueilli par Mathieu Bertrand des Eskimos d'Edmonton, présent à l'événement.Normand Simard ALMA - MONTRÉAL pu LuNDi AU VENDREDI Aéroport d'Alma inc.www.aeroportaima.com Aéroport d\u2019Aima (ADA) + CAA-Aima ® Club Voyages Alma inc.e Michel Barrette enr.po .MÉSERVEZ AUPRÈS DES ENTREPRISES SUIVANTES : Départ Alma : 6 h et 16 h 15 Une \" .: a cation Arrivée Montréal : 7 h 40 et 18 h 05 simple 669-5104 e69-0888 Départ Montréal : 8 h 05 et 18 h 30 668-7904 | Un service - visa + Mastercard * Diners LES FRÈRES MARTIN et Jeannot Lemieux, en compagnie de leur célèbre nièce, Andrey LEMIEUX, une championne canadienne en cyclisme sur route.Mile Lemieux a négocié le 5 kilomètres en 24mT36./mhoro.Normand sinerd 450 $ Aller-retour Normand Simard normand.simard@transcontinental.ca JEANNOIS MIDGET\u2014A leurs matchs de la dernière séquence, les Jeannois «midget» ont gagné 9 & 0 face aux Loups de Mistassini et perdu 44 0 devant les Aiglons.Samuel THÉRIAULT à été le meilleur avec un tour du chapeau dans la victoire face aux LOUPS.AIGLONS MIDGET\u2014-Deux autres victoires ont porté la fiche des Aiglons «midget» a 24 gains et 4 revers.En fin de semaine dernière, l'équipe d'Alma a gagné 4 à O et 6 à | face aux Jeannois et Marquis de Jonquière.AIGLONS PEE WEE\u2014Une belle fin de semaine qu'ont connue les Aiglons, au Tournoi de La Bale, remportant les grands honneurs grâce à une victoire de 3 à 2, en grande finale, face aux Orioles de Jonquière.À compter du T7 février, les Aiglons seront actifs au Tournoi provincial de Plessisville.HOCKEY INTERMÉDIAIRE\u2014Dans la Ligue de hockey «intermédiaire» de Saint-Bruno, y paraît que Martin Côté (frérot de Pierre- Marc) à sauvé son poste d'entraîneur de l'équipe des «Jaunes».Après 8 défaites, son club a enfin connu une séquence de deux victoires et une nulle: et les rumeurs se sont tues.ROYAL JUNIOR\u2014Actif le 4 février dernier, le Royal junior» a gagné son affrontement face à Forestville, 8 à 7.Ce dimanche, à Métabetchouan, Le hockey au Lac Saint-Jean en bref.les deux mêmes équipes vont s'affronter, au Centre local, à 4h.Et mercredi, ce fut un revers de 5 à 4 devant les Aiglons.Les compteurs du Royal: Maxime Tremblay 1 but, Pierre-Luc Bilodeau 2 ot Jean-Michel Fortin 1 but.Le match fut fort serré.C'était la première victoire des Aiglons, cette saison, face au Royal.Au junior, les séries sen viennent à grands pas: début le 20 février.PATRIOTES BANTAM\u2014L'équipe «bantam CC» des Patriotes de Saint-Bruno a remporté le tournoi provincial de La Baie, la semaine dernière.En finale, la troupe de Martin Simard a vaincu le National de La Baie, 1a 0, en prolongation.Ils n'avaient pas subi la défaite avant de disputer la finale.Au cours de la prochaine semaine, les PATRIOTES participeront au Tournoi provincial de Saint-Bruno.ROYAL ATOME\u2014Deux victoires d'affilée pour le ROYAL ATOME BB de Métabetchouan ont été notées, la semaine dernière.À l'aréna de Métabetchouan, le jeudi le 2 février, le Royal à facilement battu les Sags de Chicoutimi par la marque de 6 à L Francis Nicole à inscrit son premier doublé de la saison; Mikael Quirion a aussi marqué 2 buts, Jérôme Arseneault et Jean- Michaël Larouche ont complété le sommaire avec un but chacun.Le samedi le 4 février, cette fois, à Mistassini, contre les rapides de Dolbeau/Mistassini, le Royal l'a emporté au compte de 3 à 1, dans un match ardu du côté de l'arbitrage.L'or pour la taekwondoiste Vanessa Jean Vanessa Jean de l'Académie de taekwondo d'Alma, une gradée «noir», a remporté la médaille d'or, le 4 février dernier, lors d'une sélection provinciale tenue au Centre Claude Robillard, à Montréal.Sa prestation lui à valu le droit de participer aux Championnats canadiens qui se tiendront à Saskatoon, en juin prochain.Elle avait déjà remporté une médaille d'or au Mexique, comme membre de l'Équipe canadienne, « Vanessa est très déterminée et a beaucoup d'expérience, malgré son jeune âge.Elle a une forte personnalité.Elle contrôle bien son stress et, de plus, elle n'a pas peur de fournir les efforts nécessaires pour s'améliorer.Elle ne compte pas ses heures d'entraînement.C\u2019est une championne.Il suffit de la voir s'entraîner pour en être convaincu», a souligné son entraîneur, Gervais Croussette.(NS.) SPORTS Beaucoup de monde aux courses du CVM Une participation de 40 bolides et 500 spectateurs ont été les points marquants de la 4e tranche du Circuit de vitesse motorisé régional, tenue samedi dernier, au Lac- Bouchette.En classe «motoneige Vintage pro 300», Luc Lalancette a dominé devant Dany Poudrier, Jocelyn Brassard, Jean-Philippe Côté et Carl Emond.Dans une autre classe, soit «VTT», Dominic Maltais a été le meilleur devant Michaël Gagnon, Éric Simard, David Côté et Éric Tremblay.D'autre part, en classe «moto pro», Martin Gagnon a connu une journée parfaite, remportant toutes les courses.Il a eu le meilleur sur Alexandre Marcotte qui faisait un retour après une année d'absence.Olivier Potvin, Éric Tremblay et Hugo Sirois, ont récolté les 3e, 4e et 5e positions.Du côté de la catégorie «moto inter», on a noté une autre journée parfaite du côté de Pierre-Vincent Fillion.Il a été suivi de Michel Bélanger, Dominic Ménard, Éric Gravel et Pierre Tremblay.Enfin, chez les juniors, en classe «moto», Franky Paré a dominé, y allant lui aussi d'une journée parfaite.Il a été suivi de Nicolas Fillion, Marie-Hélène Guérin et Lisa Grandisson.La journée a été clôturée par la course d'une nouvelle catégorie «bouts-de-choux-50 cc».Ce samedi 11 février, toute l'organisation ainsi que les coureurs du CVM sont à Hébertville, au site de la Plage municipale.Les inscriptions vont débuter à 9h avec premiers départs à 12h30.(NS.) Les minounes en arrachent à Notre-Dame-du-Rosaire Le Circuit des minounes du Lac Saint-Jean a fait escale à Notre-Dame-du-Rosaire, le samedi 4 février dernier, avec la présentation de sa deuxième tranche.Malgré une température printanière, un circuit cahoteux et pas très propice, les pilotes s'en sont quand même donnés à cœur joie.En classe «rouleaux 1 cylindre», Serge Desbiens de Desbiens a encore remporté la victoire, devant Samuel Renault d'Hébertville et Stéphane Voyer de Lac-à- la-Croix.Au volet «2 cylindres», le premier rang est allé à Jean-Guy Gauthier de Chicoutimi.Il a eu le meilleur sur Luc SNA AL Patinothon de a Fondation de l'Hôtel- Dieu Ce samedi, au Complexe la Dam-en-Terre, se tient un patinothon au profit de la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma.L'an dernier, cette activité avait permis d'amasser 1500$.La mascotte de Kino-Québec sera présente.Déjeuner Club Castor Le déjeuner mensuel du Club Castor a lieu ce dimanche 12 février, de 8h30 à TIh, à la salle des loisirs de Delisle.Pour plus d'information: Robert Harvey, 668-2827, ou Diane Gilbert, 662-2671.Ski de fond Dorval Le club de ski de fond Dorval d'Alma présentera sa Boudreault et Denis Belley, tous deux d'Alma.Pa ailleurs, en classe «glissières 1 cylindre», Denis Simard de Lac-à-la-Croix, Martin Duchesne d'Hébertville et Denis Tanguay de Saint-Bruno ont été les trois meilleurs.Jean-Pierre Tremblay d'Alma, Yves Garon de Jonquière et Jean-François Gauthier d'Alma ont fait de même, mais en catégorie «glissières 2 cylindres».Les pilotes font relâche, cette fin de semaine-ci.Ils se retrouveront dans le feu de l'action, le samedi 18 février, à Hébertville-Station.(NS.) course traditionnelle, en soirée, le mardi 14 février.Il s'agira d'une épreuve de 15 kilomètres en «style libre» (patin et alternatif).Le départ aura lieu à 19h.Tournoi de ballon sur glace d'Alma Le Tournoi de ballon sur glace et de hockey éponge d'Alma se tiendra du 17 au 19 mars prochain, au Centre Mario-Tremblay.Un maximum de quarante équipes seront acceptées.Pour plus d'information, ou pour s'inscrire: Lise Simard, 668-7957, ou 662- 0696 (Paget).La date limite d'inscription: le vendredi 10 mars 2006.Escalade de glace à la Dam-en-Terre Une compétition d'escalade de glace a lieu ce samedi, à la Dam-en-Terre.Les inscriptions sont prises entre 8h15 et 8h45.Deux catégories sont en lice, soit «ouverte» et «participation».Éducation, Loisir et Sport Québec « pv ue de pe J 8 Tn =e En AOR SPORTS Dave Ferland sur l'équipe \"f = canadienne > Normand Simard de la semaine dernière, le patineur rtistique, Dave Ferland, visait de terminer parmi les cinq premiers aux Championnats «junior» canadiens qui ont eu lieu à Moncton.Les choses ont mal débuté pour le jeune athlète de 16 ans, Dans sa catégorie «novice», le vendredi 3 février, au «programme court», il y est allé d'une contre- performance, avec un huitième rang.Fouetté et acculé au pied du mur, il a rebondi de belle façon, le lendemain, au programme «long», avec une prestation digne d'un champion, obtenant la médaille de bronze.Il n'en fallait pas plus pour qu'il mérite le droit de faire partie de l'équipe canadienne.Ce succès couronne un parcours intéressant, dont 3 années consécutives au sein de l'équipe du Québec.L'équipe canadienne, c'est la poursuite d'un rêve et une étape: Ferland garde toujours le focus sur les Jeux Olympiques.Son entraîneure, Marlène Picard de Chicoutimi, s'est montrée très heureuse des succès de son protégé.«Il a trimé dur depuis l'automne dernier, quatre heures tous les jours.Il travaille avec intensité.Il ne lâche jamais A vant de quitter la région, au début et son attitude est toujours positive.C'est la marque d'un champion.Son succès est pleinement mérité», a fait part l'en- traîneure.Le jeune athlète était euphorique quand il a appris que sa performance lui avait mérité une place sur l'Équipe «junior» canadienne, signalant sa grande fierté, non seulement pour son succès, mais aussi parce qu'il représente le Québec, la région et Métabetchouan.«Je suis fier d'être un patineur artistique.Je vais continuer à travailler avec acharnement afin de gravir d'autres échelons», a-t-il signalé après sa médaille d'argent au programme «long».wwwlelacsaintican.com Lelac-St-jean Le 11 février 2006 37 LES PARTICIPANTES DE GYMNASCO: rangée arrière, Sophie Côté, entraineure, Marie-Michelle Beaumont, Alice Côté, Laurie Côté et Marie-Ève Maltais, entraineure.Rangée avant, Laurie Boivin, Elizabeth Gallup Le bronze pour Marie-Michelle Beaumont en gymnastique arie-Michelle Beaumont du Club LU d'Alma à remporté la médaille de bronze, en fin de semaine dernière, à la poly de Jonquière, lors de la 2e qualif de division 2, en vue des Championnats provinciaux.La jeune athlète a obtenu une note de 9,375, ce qui lui a valu la 3e place à l'épreuve du saut.Pour sa part, Alice Côté, à sa première présence à une elle compétition, a obtenu la 5e position à la poutre avec un score de 8,50.Dans la classe «tyro provincial», Sabrina Tremblay a mérité le 6e rang aux barres avec une fiche de 7,7.Finalement, en catégorie «argo provincial», Laurie Boivin a obtenu le 4e rang au sol (8,4), la 5e place aux barres (6,7) et le 7e rang à la poutre (7,4).Au total des appareils, elle a terminé sixième.Deux autres gymnases, soit Laurie Côté et Élyzabeti Gallup, ont très bien performé sans toutefois se classer parmi les huit meilleurs.Les gymnastes continuent de s'entraîner afin de peaufiner leurs préparatifs en vue de la compétition régionale qui aura lieu le dimanche 19 février prochain à Chicoutimi.(NS) a SUR LE MOTEUR + JUSQU'À : 3 ans DE SERVICE PROLONGÉ ?24 1 GRANDE VENTE DE MOTONEIGES NEUVES * ET USAGEES AVEC RABAIS EXCEPTIONNELS J.LE PLUS VASTE ¥ ; INVENTAIRE DE &, MOTONEIGES F USAGÉES EN REGION \\ INTERET | Jusqu'au k 1\" janvier 2007 ®@* Marque de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.*Marque de commerce de Bombardier inc.utilisée sous licence.- MZX 2004 500SS - Summit 800X 2001 - Formula 600 de luxe 2000 - MXZ 600 1999 - Skandic 500 WT Fan 2002 - Grand Touring 580 1998 - MXZ Renagate 600 2003 - Grand Touring 580 1996 PLUSIEURS AUTRES MODELES DE MOTONEIGES USAGEES A BONS PRIX Sports / HEURES D'OUVERTURE: LUNOI AU MERCREDI de 8 h & midi de 13ha17h etde 190h30821h JEUDI, VENDREDI: Shamid, 13h48 17h etde19h421h SAMEO! de 9 h à mit - Grand Touring SE 800 2003 - Grand Touring 500 2002 - Skandic 600 WT 2001 - Grand Touring SE 800 2001 CHEZ-NOUS, C\u2019EST Sk7-doo.Prix spécial Prix spécial Prix spécial Prix spécial Prix spécial Prix spécial Prix spécial Prix spécial Prix spécial Prix spécial Prix spécial Prix spécial 3055, av.du Pont Sud, Alma 668-7389 ® 03 1100168 38 Le 11 février 2006 Lelac-Stjesn www.lelacsaintiean.com Les Axels se signalent a Roberval Récolte de cinq médailles uelque 20 patineuses des Axels d'Alma étaient à Roberval, les 28 et 29 janvier derniers, pour participer à une CE ET TR) Hn CT mh son AUTOPRO OO eos TY Réjean Côté LU \u2014 LT GARAGE P.E.GAUTHIER\u201c fm Front Dépanneur OME SAINTE -MONIQUE ; Tél: 347-3892 Rés: 347-3928 Poul-Emile Gouthier Garage Bertrand Potvinf * Mécanique générale * Peinture - débosselage * Remorquage 24 h (Ire 735, J avenue Fst, I' Ascension 347 -3594 Bertrand Potvin Téléc.: 347-4422 MECANIQUE ALIGN \"+ Remorquege + Transport 94 heures \u201c*