Le Lac-St-Jean, 10 février 2007, samedi 10 février 2007

[" \"Le Circuit des minounes l- = [ENNE DU MICROFILM 1 H2YCOMP AB00000 464.ST-JEAN BUREAU 110 Li SOCIETE CANAD MONTREAL (QUE) H2Y 2S1 .- On lance la campagne de levée de fonds C'est le jeudi 15 février que se déroulera la campagne de levée de .fonds pour le travail de .rue d'Alma.L'argent ainsi recueilli servira au maintien d'une troisième ressource PAGE 16 Le CVM et et le Circuit de vitesse de motorisé avaient leur 3e tranche, samedi dernier: plus de 1000 spectateurs aux deux .endroits PAGE 45 | A dire ® gKathl à pm Vol 66, no 38 » www.lelacstjean.com Free dit \u201cEnfn.ce.prothèses auditives numériques défrayées par la RAMQ et la CSST ! =.ILALIBERTÉ& «9 .VILLENEUVE \u20ac = AUDIOPROTHES!ISTES © J ke Gino Villeneuve 662-3458 145, av.Bégin, Alma + La Commission scolaire LS) entre dans la danse-études > France Paradis f is ental n iat avec l'École de danse du Prisme cul- Eo qui compte plus de 36 ans d'expérience dans domaine, la Commission scolaire du Lac-St-jean mettra en place pour septembre 2007 un programme de danse-études s'adressant aux élèves de la 5e année du primaire et se poursuivant au niveau secondaire.De la sorte, on veut offrir non seulement un programme de ce type ouvert sur un monde de variété et une école plus attrayante et plus enrichissante pour l'élève, mais on veut bâtir progressivement des cohortes d'élèves qui s'intéresseront à ce programme en l'ouvrant dès le niveau primaire, aux élèves de 5e secondaire afin qu'ils deviennent la relève dans le domaine.Suite à la page 29 EY RYE 188, boul.Dequen Nord ALMA 668-DENT, 3ve _.= On inaugure la salle Guillaume 8 7 1138/ 1583044 oD - men T + pod dE.10 février 2007, peste, www.lelacstjean.com A \u201cte IEEE EEE EEE [EERE D\u2019ici le 16 mars, GUIDEZ-LE en evaluant CHAQUE POSSIBILITE np Formation professionnelle =) Formation collégiale »} Formation universitaire Les centres de formation professionnelle Dolbeau-Mistassini et Roberval \u2014 Saint-Féliclen sont des centres de formation au même titre qu\u2019un cégep et une université.4 Jak Datbeau - Mistesaini Antervel - Saint-Félicion © Abattage et façonnage des bois e Mécanique agricole (ATE) © Abattage manuel et débardage forestier © Mécanique automobile e Affûtage (ATE) © Mécanique d'engins de chantier © Aménagement de la forêt © Mécanique de véhicules légers e Classement des bols débités (ATE) - e Vente de pièces mécaniques et d'accessoires ° Conduite de machinerie lourde en voirie forestière e Opération de machines de production (ATE) © Sciage (ATE) : © Confection sur mesure etretouche Travail sytvicolé inseriptien : 278-0084 insaription : 275-5048 posts 1801 + votre jeune a lui aussi des choix importants 3 faire! CE CENCE supérieur a la LUE 8 | = Formation de courte | a NUTINI | o Excellent IT de placement TC rg re WT Senay www.lelacstjean.com Le Lac-St-Jean Le 10 février 2007 3 [I .les [ENE IEEE [I : yr ' PRODUITS D'ENT RET IEN POUR PLANCHERS DE BOIS FRANC ET ;: Actualités FLOTTANT, CÉRAMIQUE ET PRÉSAIRF En 2006, les pompiers ont réalisé 343 « sorties » \u201cgd ET ANT POUSSIE ord pour toutes sortes de causes .P8 CARPETTES DE TAPIS FES On organise une campagne de levée de fonds pour les amis dEmile .res aue P10 MAGASIN ENTREPÔT 860, rue Gauthier Ouest, Alma - Jean Simon l'affirme : « La table est mise ! » > France Paradis ; is inental evant près de 150 gens d'affaires, Jean Simon, président Alcan Métal primaire - Amérique du Nord, a affirmé jeudi à Alma que les conditions gagnantes étaient maintenant réunies et que « la table est mise ! » en prévision de l'agrandissement de l'aluminerie Alma.Son partenaire de confiance dans la région, Domnique Bouchard, vice-président Alcan Métal primaire - Saguenay-Lac-St- Jean, a pour sa part confirmé que l'on s'enligne sur une augmentation de capacité de 160 000 à 190 000 tonnes de métal à Alma, soit l'équivalent de près de 25 % de l'actuelle capacité de 400 000 TM annuellement.Qualifiant l'usine Alma de « Formule 1 de l'aluminium », il a précisé qu'un comité spécial a été mis sur pied et aura le mandat de concevoir un projet pour maintenir l'usine dans son statut de « Formule 1 » tout en trouvant des solutions pour résoudre la complexité de la tâche de construire une nouvelle \u201c partie d'usine sans pour autant nuire au fonctionnement de l'usine actuelle.souriants\u201d Les propos des deux grands représentants d'Alcan ont allumé bien des sourires sur les visages.Jean Simon a bien pris soin de préciser les choses : « Ce n'est pas une annonce que je fais là.Je vous indique les pas qu'il nous reste à franchir pour déposer un projet concret et rentable pour obtenir l'approbation finale du .conseil d'administration », a-t-il insisté à quelques reprises, pour bien se faire com- Agrandissement de l'aluminerie Alma UNE BROCHETTE DE gens tournés vers Alma Il.Alain Lectard, directeur de l'usine Alma; Jean Simon, président, Alcan Métal primaire - Amérique du Nord; Rodrigue Larouche, président de la Chambre de commerce et d'industrie de Lac-St-Jean-Est, Dominique Bouchard, vice-président, Alcan Métal primaire - Saguenay-Lac-St-Jean ainsi que Yves Bouchard, responsable du comité spécial pour préparer le projet Alma Il.photo: france parody prendre.Il reconnaît cependant que le projet d'agrandissement à Alma est très attrayant, rappelant qu'il est plus facile de rentabiliser des usines produisant autour de 500 000 à 600 000 tonnes de métal gris à chaque année.Louangeant le support de la Ville d,Alma et de toute la communauté de la MRC Lac-St- Jean-Est, Jean Simon a rappelé que les trois conditions gagnantes étaient d'abord les disponibilités financières, la disponibilité d'un bloc d'énergie électrique ainsi qu'une entente à long terme avec les travailleurs de l'usine.Alcan vient de réaliser sa meilleure année financière à vie, Hydro-Québec a libéré un bloc d'énergie de 225 mégawatts pour Alcan et en décembre, les employés ont conclu avec la direction un pacte à long terme.Pour Alcan, suite à l'annonce d'investissements de 2,1 mil- Le choix de la technologie aura un impact sw le projet en raison de la forme des anode: devant être utilisées dans ces procédés.Également, la coulée du métal, son refroidissemen: et son transport vers certaines usines à Saguenay commandent une analyse en profondeur.Sans donner la date précise.Jean Simon estime que l'or liards $ pour la région au cours\u201c L'usine Alma, pourrait sans doute être dis- des 10 prochaines années, le ! poser à soumettre une proposi- projet Alma II demeure des plus cest une « tion ferme au conseil d'admi- intéressants.nistration vers la fin de 2008.Cependant, pour les deux Formule 1 de début 2009, de sorte que lz prochaines années, Alcan va se ' ._» décision finale suivrait quel- concentrer sur la construction | aluminium » ques mois plus tard.de la nouvelle usine pilote à - Dominique Bouchard Mais, de toute évidence, le pro- Jonquière qui utilisera la technologie AP-50.Puis, le comité des projets spéciaux va se pencher sur le dossier Alma où il faudra notamment définir la technologie.Présentement, on opère avec des cuves de type AP-30 (300 000 ampères) mais on va regarder pour la technologie de type AP-35, AP-36 ou AP-37.jet Alma plaît grandement à Jean Simon et, en lui, les gen: d'affaire et toute la population disposent d'ur solide défenseur.Quant à Dominique Bouchard, il dirigeait cette usine avant de prendre le poste qu'il occupe actuellement Une partie de son cœur est restée dans l'usine Alma et il en parle un peu comme si c'était encore son « bébé ».OUEST CANADIEN DÉPART GARANTI 19 août 2007 ° 2 sem.Programme exclusif cf or 4 (71 $ 4 MICHELINE LABRECQUE eu ] a OCC.QUADRUPLE FT CROSIRE ALASKA © 19 au 23 septembre 2007 HOTEL IMPERIAL Céline Dion (mezz 2) A PARTIR DE 9 $ 0CC.QUADRUPLE CHANTALE COUTURE accompagnatrice @® VARADERO cvs) & BRISAS DEL CARIBE Départ 2 avr avril « e 2 sem._ TOUT INCLUS $ RER INT ER L LES PARCS NATIONAUX Départs: 2 mai au 8 mai 2007 i|1599 90° a YVON CHARLAND | accompagnateur : : ESPAGNE ee à GROUPE 15 octobre 2007 | À Hotel Sons OCC.DOUBLE BÉRaNGÈnE accomp ee as [ 1699° HOTEL DE LUXE TIMES SQUARE Départ: S avril Manhattan + Brooklyn inclus.Central Park, Ground Zero, Chinatown.De nombreuses excursions facultatives.Je veux voir New York NEW YORK À PÂQUES 4 1/2 JOURS - 3* AUTOCAR MARRIOTT MARQUIS 4% - Alma 17 h 30 ENFANT Programme de découverte à pied et en métro.2 tours de ville: adil] OCC.QUAD.\u2014 = a SAE Ty éminent a ne sian FE 777 VALLARTA Met AUTOCAR DE LA RÉGION INCLUS = 21 mars HOLIDAY INN 4x \u201cclub Smoyages 65, AL LMA PLAZAM cs 2199) | IW transat HAZAS 668-7904 mm + 4_ Le 10 février 2007 Le Lac-St-Jean www.lelacstjean.com Péribonka: on dépasse les 415 millions $ France PARADIS u moment où je rédigeais les textes pour notre cahier « Vision économique 2007 », istribué en janvier dernier, plusieurs intervenants du milieu économique me mentionnaient la belle performance que l'on a enregistrée, comme entrepreneurs, sur le chantier de la rivière Péribonka.Déjà, les gens bien branchés sur ce projet prédisaient que l'on dépasserait les 400 millions $ de retombées économiques régionales et qu'au final, on pourrait même atteindre les 450 M $.J'étais un peu sceptique à ce moment mais quand, jeudi matin, a atterri sur mon bureau le communiqué d'Hydro-Québec faisant état de retombées économiques régionales de 415 millions $, au 31 décembre dernier, ma première expression a été « WOUAH ».Je lance mon chapeau à tous ces hommes et ces femmes qui ont permis à la région du Comment trouvez-vous Saguenay-Lac-St-Jean d'enregistrer une pareille performance.Fallait le faire.et on l'a fait ! Hydro-Québec et le Comité de maximisation des retombées économiques régionale au Saguenay-Lac-St-Jean signent conjointement , ce petit document de moins d'une page mais qui vaut son pesant d'or.Hydro et le comité sont « heureux d'annoncer que déjà 415 millions de dollars ont été injectés dans la région depuis le début du projet.» Au 31 décembre 2006, les 397 M $ de retombées économiques régionales directes, additionnés aux 18 millions de dollars de retombées économiques indirectes et induites des années 2004 et 2005 totalisaient les 415 millions de dollars.L'entreprise d'état souligne dans son communiqué : « Ce résultat est à l'image des entreprises et des travailleurs de la région qui ont su saisir toutes les opportunités d'affaires.La mise en place d'outils de communication par Hydro-Québec et le Comité de maximisation des retombées économiques régionales, en accord avec les pratiques d'affaires de la société d'état, a facilité l'accès aux différents marchés pour la région.» Alma Éric Boity, Alma, Frédérick Larouche, D'accord qu'Hydro-Québec tire un peu la couverture de son bord pour ce retissant succès, mais il faut aussi donner à César ce qui appartient à César.Est-il utile de rappeler à Hydro-Québec que lors de sa première présence aux audiences publiques sur le projet, à Alma, à la Dam-en- Terre, en 2003, l'entreprise d'état parlait alors de poursuivre dans sa façon de faire avec un projet où l'on aurait entre 6 et 8 « gros » contrats, comme elle l'avait toujours fait pour ses projets Bais James et Manic.« Un instant ! » ont répliqué les régionaux.Ici, il y a une façon de faire et pour obtenir l'acceptation sociale de votre projet, dans notre cour arrière, il va falloir revoir votre façon d'octroyer les contrats.En audiences publiques, on a alors fait la démonstration que le fractionnement des contrats sur les mégas projets était la nouvelle façon de faire.La multinationale Alcan - qui n'est pas la dernière venue dans le domaine - a ouvert toute grande la porte avec son chantier Laterrière.Puis, avec l'aluminerie Alma, un projet de plus de 2 milliards de dollars, Alcan a raffiné son mode de gestion pour permettre au maximum d'entreprises d'ici de profiter de ce ACTUALITÉS méga projet.La haute direction d'Hydro-Québec a rapidement réalisé qu'au Lac-St-Jean, on ne leur passerait pas le couteau dans la gorge sans réplique.Les gens d'Hydro se sont donc assis avec nos représentants du Comité de maximisation et, c'est le cas de le dire, le « courant » a rapidement passé entre tout le monde.Le fractionnement des contrats sur le chantier Péribon- ka a permis à une multitude d'entreprises de se démarquer auprès d'Hydro-Québec, de prendre une solide expérience dans la réalisation de travaux aussi gigantesques et surtout, de se positionner pour de futurs contrats comme sur le projet Eastmain.oo 0 Si je lève mon chapeau aux entrepreneurs d'ici qui ont su se démarquer sur le chantier Péribonka, je lève également mon chapeau à la haute direction d'Hydro-Québec qui n'a pas hésité à changer une façon de faire ancestrale.Hydro-Québec a ainsi démontré qu'elle pouvait être un levier de développement économique dans une région qui en avait grand besoin ! Je pense que l'on peut s'applaudir ! votre tournoi Bonne entente ?NDLR - La 42e édition du tournoi de curling Bonne entente bat son plein et connaît un franc succès, encore une fois.Jusqu'à ce dimanche, il aura réuni quelque 400 joueurs et joueuses, des habitués du Club, mais aussi, de nombreux nouveaux joueurs, C'est ce que vous démontrent les entrevues d'appréciation réalisées À y à quelques jours.L'on s'entend pour souligner le remarquable travail d'organisation et de préparation, autant d'éléments faisant partie de l'appui du milieu.La fraternité, le désir d'échanger, s'ajoutent au sport comme tel.Voici ce que cinq joueurs pensent de ces quelques questions.« C'est ma première participation, mais je n'ai entendu que de bons commentaires de ce tournoi.Pour moi, c'est une belle occasion de commencer à jouer au curling, apprendre.Des compagnons de travail qui y participent depuis - 4 ans m'ont invité à me joindre à eux.À notre bureau, nous faisons déjà plusieurs activités ensemble.Je participe plus pour fraterniser, rencontrer d'autres personnes et jouer au curling.Gagner ou perdre n'a aucune importance; l'important est de participer, s'amuser et l'aspect social.Je n'ai pas encore joué; ma première partie est dans une heure ! » « C'est aussi la première année que je joue, mais ma conjointe en est à sa seconde.Cette activité prend beaucoup d'ampleur.L'activité est assez grosse et très agréable.C'est très bien structuré, très bien organisé.Il y a beaucoup de diversité; ça fait sortir de la routine, décrocher un peu du quotidien.Le sport et l'aspect fraternel du partage m'attirent tous deux.J'ai ici des collègues de travail, des amis, des connaissances; le contexte permet de fraterniser avec un peu tout le monde avant les parties, entre celles-ci et après.Ça coupe l'hiver en deux ! » Danielle Landry, Michel Lapierre, Réjean Savard, Alma Alma Alma « C'est l'un des plusbeaux « C'est ma première par- « C'est un très bon tournois du club, très bien ticipation; il comporte tournoi, super plaisant ! organisé au taux de participation très élevé.Il profite à beaucoup de commanditaires, ce qui atteste de son appui dans le milieu, dont les nombreux et efficaces bénévoles; nous avons des activités presque à chaque soir.On voit ici des gens d'à peu près tous les milieux, des travailleurs de différents milieux que leur travail n'amène pas à se rencontrer; ils peuvent établir des contacts, faire connaissance.Je suis joueuse; c'est ma 5e année.Nous sommes l'équipe à battre: nous étions champions 2006.Le défi : conserver notre titre ! » généralement 100 équipes et les responsables doivent en refuser.On y trouve de la « bonne entente »: un message axé sur la participation; nous sommes là pour nous amuser.Un confrère de travail m'a initié à ce sport, pour le tournoi d'Alcan et j'ai accepté son invitation de renouveler l'expérience au Bonne entente.J'ai reconnu quelques collègues et amis: des gens de différents milieux et commerces d'Alma et des collègues d'Alcan.Avec les activités en plus, chapeau aux bénévoles pour cette planification de taille dont ajuster les disponibilités.» C'est amical, ça nous permet de rencontrer des gens: le plaisir est de la partie.C'est ma 6e ou 7e année que je joue au Bonne entente, mais la première année que je pratique le sport sur une base régulière de saison.Ce qui m'attire le plus à ce tournoi ?C'est la fraternité: le tournoi est l'occasion de nous permettre d'échanger.Même si je travaille déjà dans le public, il permet de rencontrer d'autres gens.C'est une super-organisation avec des bénévoles qui \u201cy consacrent au moins 10 jours ! » Journal Éditrice : Lillanne Laprise Directeur des ventes : Michel Dupont Directeur de production : Marc Boivin Directeur régional : Gaston Martin \u201cdacs Directrice à l'administration : Lynda Drouin : ean Directeur de l'information : Normand Simard Conseillers (ères) en publicité : Infographistes : Richard Plourde, Adjointe administrative : Claire Larouche normand simard@®transcontinental.ca Yvan Leroux, Carole Maltais, Diane Lemieux, Michelle Maltais, Facturation et crédit : Raymonde Potvin 100, rue Saint-Joseph Sud, local 01 : France Paradis Marlène Claveau, Mario Larouche Stéphanie Côté Réception et petites annonces : Lise Fortier, Alma (Québec) GBB 7A6 france paradis@transcontinental.ca : Marie-Andrée Gagnon .Tél.: (418) 668-4545 Téléc.: (418) 668-8522 Jacques La Haye Coordonnateur aux ventes : Bruno Maltais pret tal de la Capitale Vert Transcontinental S.EN.C.Annonces classées : (418) 668-4545 Distribution : Publi-Sac Marc-Noël Ouellette wwvwslelacstjean.com www.medias-transcontinental.com DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : : 22 367 EXEMPLAIRES © TIRAGE : 22 433 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS , région 42,165, extérieure 49 $.Contrat de vente de produit no 132837.© 2005 Médias fx et Dépôt légal : Bibliothé ationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 ou pie de açon où dé 042165, e $.Contrat de odu i ent & ho cn ree se.Transcontinental S.E.N.Paie veproduc an annonces ou informations, en tout ou partie façon officielle ou est interdite sans permission écrite iteur.Le Jou ai Le Lac-St-Jean ne se tient Trscontioonta LEE © hebdos pas responsable des erreurs pouvant survenir dans les textes mais il s'en gage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant Fanon Les articles publiés dans Journal Le Lac-St Jeu con sous a seule responsabil Ta ité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.+ \"ACTUALITÉS L'avenir d'une montagne junior, Mont Villa Saguenay, nous écrivait \u2018opinion suivante: Plusieurs personnes pratiquent un sport hivernal dans à peu près toutes les régions du Québec.Pour certains groupes de personnes, il y a la motoneige, et pour d'autres, il y a la planche à neige et le ski alpin.Mais il y a seulement quelques villes du Québec qui offrent des centres de ski en plein cœur du centre-ville.Cette année, en particulier, il y en a un qui a beaucoup de pression dur les épaules.C'est à nous les jeunes de décider de l'avenir du Centre de ski Mont Villa Saguenay.Ville d'Alma veut fermer ce centre en raison de la baisse d'achalandage des skieurs.Le centre de ski Mont Villa Saguenay est surtout fréquenté par des jeunes de quatre à dix-huit ans.Déjà, pendant l'hiver ces jeunes sont entrain de performer dans leur sport préféré, au lieu d'aller traîner dans les arcades et au centre-ville pour y faire du vandalisme, du trafic de drogue, pour consommer ou je ne sais quoi.Donc, quand ils sont au centre, les parents ont la conscience tranquille.Alors, si la montagne ferme et que la délinquance s'accroît ainsi que le vandalisme, le Conseil de ville n'aura aucun droit de critiquer là-dessus, puisque ce sera de sa faute! Par ailleurs, si le Mont Villa Saguenay ferme ses portes, il y aura diminution de skieurs et planchistes en raison que ce ne sont pas toutes les personnes qui peuvent voyager à l'extérieur pour pratiquer un sport ou pour aller reconduire de jeunes enfants de sept ou huit ans sans surveillance, dans un grand centre de ski, au milieu de visages inconnus et de personnes étrangères.CENTRE EQUESTRE - inl) Ecurie de 7 boxes, EE paddocks, rési- ER pis dence de qualité, E.\"- boisé, a 5 minutes du centre-ville.Pour photos additionnelles : www.courtieragricole.net : 1837/ 1723656 : ; Pour photos : www courtieragricole.net @P 15543-5410 Pierre Trottier courtier TTL é Ima, 1996-97 Cindy Lantin, patrouilleur A impressions THIBEAULTs LAPOINTE- F> Conception Par conséquent, Si la montagne ferme, des gens perdront leurs emplois et d'autres, comme les jeunes, partiront du mauvais pied et ne choisiront pas la bonne route pour leur avenir.C'est eux nos adultes de demain ! Alors c'est à nous d'y voir puisque c'est nous en tant que citoyens, qui déciderons de l'avenir de notre centre de ski ! Fréquentons plus notre centre et aidons-le à demeurer ouvert ! 10 ans plus tard.Alma 2007 Maintenant que la population a rempli son mandat et a fait en sorte que le centre de ski demeure ouvert, la roue tourne à nouveau et la survie du Mont Villa Saguenay est encore une fois en danger.Il est important de souligner que le centre est accessible pour.plusieurs clientèles; jeunes et moins jeunes, débutants à experts ainsi que pour les gens à faibles revenus.Cette réalité ne se retrouve pas dans tous les centres de ski.Depuis quelques années, le Mont Villa Saguenay organise plusieurs activités afin de conserver leurs membres et leur offrir du plaisir a volonté.alors pourquoi ne regarderions-nous pas les efforts et le positif au lieu de souligner seulement le négatif ! Si Ville d'Alma met du sien et décide d'investir une bonne fois pour toutes, les citoyens pourront continuer de bénéficier d'un magnifique centre en plein cœur du centre-ville où tous pratiqueront un sport d'extérieur et ce, en toute sécurité.| ANA Vous annonce © WR quelle fait maintenant partie de l\u2019équipe de Les études démontrent une efficacité de _ traitement supérieure \u201c TRAITEMENT PLUS RAPIDE .ET PLUS CONFORTABLE A ; PREMIER AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN & impression de tous genres 5 a ° Formules d\u2019affaires : Gyr Thibeault con: 480-8740 3 3ans d'expérience 344-1561 J N © NOUVEAU EVE AU LASER /* «MEDILUS» | 1136/ 1709625 + wwwlelacstjean.com \u2018LelaciSt-jean Le 10 tevriet 2007 's | Pere protégé par R es 0 ea = = Sa avez le projet \\ F veñidre ou d'acheter GARANTIES « ie da Tm : at HERO ail [480-1790 \u201cTE 8 Joscespuenesne Agent immobilier affilié 487-6757 [RRR] LIBEREE 50 LIVRES Malgré plusieurs regimes, je n'ai pas pu me débarrasser de mon surplus de poids.J'étais désespérée.Depuis que j'ai adhéré aux produits Herbalife, mon corps s'est transformé.Je n'ai plus de reflux gastriques, maux de tête, maux de dos et j'ai passé de la taille 22 à la taille PSS 13-14.De plus, je suis devenue FR hk une femme énergique.Quel BR + bonheur d'avoir découvert les ['J vou une propriété : STE PAS A produits ShapeWorks.Je vous les conseille! ° Nattendez plus.| sc à ation 0 1835/ 1695605 3% ShapeWorks.RTT PRE) A COMPTER DE SAMEDI 10 FEVRIER 9H30 r L'Espace Ben PLAZA 1, ALMA 662-0469 BOUTIQUE 0 A 14 AN: VENTE, La Ne RTT = TOUS LES VETEMENTS ET ACCESSOIRES TOUS ras ARTICLES 3) MAGASIN PLACE ST-LUC FACE A LA SALLE DE QUILLES 668-6986 COUPON-RABAIS * * DE **Ce coupon à une valeur de 50 $ applicable à l\u2018achat d'un téléphone cellulaire **Valide jusqu'au 15 février 2007 **Nouvelle activation seulement Seulement chez et mn ee ss À 1038/ 1733194 hy T 6 Le 10 février 2007 Le Lac-StJean www.lelacstjean.com France Paradis Droits de passage Les patrouilleurs à motoneige de la Sûreté du Québec vont resserrer leur surveillance dans certains secteurs des sentiers passant sur des terres agricoles où à proximité des bleuetières.En effet, en raison de la faible couche de neige, plusieurs motoneigistes ne respectent pas la règle d'or qui est de toujours circuler à l'intérieur des balises du sentier.C'est en vertu de droits de passage renégociés à chaque année que les Clubs de motoneige obtiennent le droit de circuler dans ces secteurs précis.En retour, les clubs s'engagent à ce que leurs membres respectent les balises.Les droits de passage, c'est quelque chose de fragile et, notamment dans les bleuetières, le fait de circulér sur les pousses qui ne sont presque pas recouvertes de neige, fait en sorte SR 2} sre, ACT UALITÉS que l'on risque de causer de nombreux dégâts.\u2018 Les patrouilleurs de la SQ vont donc s'assurer que cette règle d'or est respectée dans les secteurs concernés et n'hésiteront pas à sévir contre les individus qui se permettent tous les droits.Pr Si Adulte: .6% Li Enfants moins de 12 ans : 3 $ surprises soires et nourriture pour animaux Samedide 10 ha 18 h \u201cÀ Dimanche de 9 h à 16 h 30 | RT Tr NP Touring , DERNIÈRE CHANCE hath .SS A - Seno .| FE sara eau ae ARCTIC CAT \u2018 Un artisan de la i souverainete ayant a coeur le développement de notre communauté ATT Candidat a I'investiture du Parti Québécois *dant Läc;Saint-Jean® Al SE eli Or we Québécois - Ce = Ce mae mre r no x [POY ES Fee ER SERS Re LE nf Va = wn NR EUS SE Fo | ACTUALITÉS Vols de véhicules Les policiers ont enregistré deux vols de véhicules automobiles au cours de la dernière semaine.D'abord, à St-Bruno, le propriétaire d'une camionnette Dodge Dakota 1992, de couleur blanc, a constaté la disparition de son véhicule.Puis, vol plutôt inusité, les employés préposés à l'entretien des pentes de ski au Mont Villa Saguenay ont constaté qu'à la faveur de la nuit, un ou des individus s'étaient introduits par effraction dans la remise située en haut des pentes et que l'on avait dérobé la motoneige de service utilisée pour les différents déplacements dans les pentes.Il s'agit d'un modèle « SCANDIC 500cc, de l'année 2003, de couleur jaune ».Avec le nombre de pistes de motoneige qui convergent vers ce secteur et la facilité de prendre la clé des champs, inutile de dire qu'il est difficile de suivre une piste.! Patrouille efficace Malgré le fait que l'on soit en plein cœur de l'hiver et qu'il est fortement recommandé d'adapter sa vitesse de conduite aux conditions de la route, les policiers ont tout de même émis, la semaine dernière, quelque 101 billets d'infraction pour des excès de vitesse, sur notre territoire.Également, ils ont émis 76 autres billets pour diverses infractions, dont quatre pour le non-respect du port de la ceinture de sécurité.Les policiers ont également enregistré neuf accidents qui ont occasionné des blessures mineures à 12 personnes.Au chapitre des accidents avec dégâts matériels, on en dénombre 32 et les policiers n'en reviennent pas de constater une autre semaine où l'on compte 8 délits de fuite, malgré toutes les conséquences reliées à un pareil geste.Trois personnes avec les facultés affaiblies en raison de l'alcool ont été interceptées sur le territoire.Nouveau concept RÉSIDENCE POUR RETRAITÉS ET PRÉRETRAITÉS Visite en tout temps ® Prenez rendez-vous \u2018OUVERTURE EN MARS 2007 « les appartements \u2026 dela Villa dflma> Le bonheur w'a pas d'âge mais il a une adresse.795, rue aes Noisetiers, Alma (en arriére du Carrefour Alma) Célyne Gagnon, directrice générale Téléphone :669-2121 Télécopieur :669-2133 1128/ 1626573 www.lelacstjean.com T Le Lac-St-Jean Le 10 février 2007 7 sur notre |« département | | déco 0) CARREFOUR ALMA 662-9333 Nous 1 vous s invitons à à venir voir et essayer nos tout nouveaux camions,\\ Chevrolet et GMC en montre spécialement dans nos 2 salons es ventes.Plusieurs modèles disponibles à voir et essayer.CHEZ DUCHESNE INVITATION SPECIALE| PER eRe Te teE TREND En plus, venez tous participer au concours ! = \\ 7 | GAGNÉ 100 VÉHI | NEZ pau Lidl dS ENCORE UNE HTD C Aucun achat requis Félicitations à Mme Nancy Turcotte Réal Tardif Disco dos votes {oct 662-3431 Dary Doré Hm Cut Bros Eps apte Rend Lapointe Lin Bouchard Pau StLuront Régis Lavoie 450, DEQUEN, ALMA | Sans frais: 1 800 463-8333 Ÿ =a] Internet: www.duchesneauto.gmcanada.com 9 Courriel: duchesneauto@gmcanada.com 3E wat CHEVROLET ILES 2007 À GAGNER Internet: www.duchesneauto.gmcanada.com Courriel: duchesneauto @ gmcanada.com +.8 Le 10 février 2007 Le Lac-StJean www.lelacstjean.com ACTUALITES En 2006, les pompiers ont réalisé 343 « sorties » Pour toutes sortes de causes u cours de l'année 2006, les membres du Ase des incendies de Ville d'Alma ont ENTRETIEN MENAGER LM.SERVICE JONNELS : - Entretien ménager commercial et industriel - Nettoyage de tapis et meubles - Décapage/cirage de planchers 0 ad LZ THIBERILT, équipe compte TF en TTAPAINTE Notre .ériencel ass LAPOINTE plus de 20 ans d'exp@r vr e i -nous l'entretien ; A4 Conception \\ Confiez d'affaires! { & impression 2 de votre place ; de tous genres £ KARINE JEAN SM ° Formules d'affaires = 480-3258 PROPRIETAIRE : Estelle Lapointe _,, , 487-2868 ê 17 ans d'expérience 668-4484, effectué un total de 343 « sorties » ou interventions sur le territoire.Et depuis le début de l'année 2007, on dénote déjà 31 interventions.; « Ce ne sont pas toujours des sorties pour des incendies.On intervient pour des accidents, des fausses alarmes et même du sauvetage en motoneige.Et cette statistique ne tient pas compte de toutes les inspections de sécurité et de prévention que l'on fait aux tionne Jacky Piquette, préven- Avec le renouvellement continue de la flotte de camions et d'équipements de sauvetage, le Service des incendies de Ville d'Alma se prépare progressivement à jouer un rôle encore plus grand avec la mise en place progressive du nouveau schéma de couverture de risque en incendies sur le territoire res impressions « Depuis le son.début de l'année, on quatre coins de la ville », men- déNOte déjà 31 sorte que la porte principale n'est de la MRC Lac-St-Jean-Est.Routine Cependant, on ne doit pas délaisser la routine et à cet effet, Jacky Piquette tient à rappeler, avec le retour en force de la neige, qu'il faut toujours s'assurer de bien dégager les sorties secondaires d'une mai- « Ça peut être une porte secondaire ou encore la porte du patio mais ce qui est important, c'est de pouvoir évacuer la maison rapidement si un incendie fait en pas accessible », rappelle le tioniste au Service des incendies.interv entions » préventioniste.Également, si des chambres à coucher se retrouvent au sous-sol, on devrait toujours dégager les fenêtres qui pourraient alors servir de sorties de secours.Naturellement, un détecteur de fumée fonctionnel doit être en place à chacun des étages.Et pour les gens qui dorment la porte fermée, un autre détecteur devrait prendre place à l'intérieur de cette chambre.- Quant au dégagement de la neige pour les fenêtres du sous-sol, si la personne est locataire, il lui incombe de faire ce travail, et non au propriétaire.Séminaire Marie-Reine-du-Clergé Examens de classement pour 1ère secondaire en septembre 2007 Samedi 17 février 2007 Quelques places disponibles en 2007-2008 pour les élèves du 2°, 3° ,4° et 5° secondaire _Pour de plus amples renseignements: tel.(418) 349.2816 1037/ 1721470 + ACTUALITÉS wwwilelacstjean.com Le Lac-St-Jean Le 10 février 2007 9 ° \u2018 e ° PLQ: assemblée de mise en candidature Dans Lac-St-Jean > France Paradis À l'issue de cette assemblée, on devrait élection, attendu le retrait de la candidate paradis@transcontinental.ca officialiser le choix du Docteur Yves Bolduc,à Bianca Villeneuve qui s'est ralliée au Dr Québec a retenu la date du 26 février prochain pour la tenue de son assemblée de mise en candidature, en prévision de la prochaine campagne électorale.Certaines rumeurs laissent même entendre que la tenue du scrutin pourrait être aussi tôt que le 26 mars prochain.Cette assemblée de mise en candidature se déroulera donc le lundi 26 février, à compter de 19 h, au Motel Universel, à Alma.Pa le comté Lac-St-Jean, le Parti libéral du titre de candidat libéral pour cette prochaine Bolduc.photo jacques to Haye) : JUPES 98 * Rég.jusqu'à 99,98$ À | et moins oS me var en STAÉ #HOICE 5 en PANTALONS cs Nous installons Nous vendons Meilleurs Nouveaux modèles ; prix E garantis >> BLOUSES Rég.jusqu'à Tl 94,988 CHANDAILS \u201chyn SYSTÈME INSTALLÉ _\u2026 À partir de oO TOUT NOTRE DEPARTEMENT DAME EN LIQUIDATION Laflamme JE.Nouveautés 1038/ | 1838/ 1733216 8, rue Harvey, Alma | 669-1930 PE CL CU Y= MISE HR À SHOES a v \u2018347-31 40 CÔTÉ kisi | \u2019 | Vous avez le projet de | Pour l'amour de vos proches, venon£ où ACHETER une propriété | faites un testament MEILLEURS CHOIX DE notari¢ y.es \"DEPARTS DE GROUPE j MARCHANDE DE os de www.voyagesmichelbarrette.com | |M\u2018 Marlène\u2018 Disponible jours ue Saar os erbires|| SAMANA Simard ï JOFFRE = Ox: Tunisie : PT EE) 209$ (République Dominicaine) GRATUITES @ jase Circuit Séduction tunisienne |, «taxes incluses 662 -2552 me mére 72m Gan transfers, 12 av 2 SaaS oon DEPART DE QUEBEC Place St-Luc AVIS DE RECHERCHE 29 mars au 16 avril Ski Val Thorens He Cac Beh poire la SAA0) Besoin de propriétés à vendre 2 349° Des 0 cma [170-20 10696 Tremblay 29 mars au 23 avril \u2019 24 mars 2007 31 mars-2sen.1 739 $ : à Agent immobilier affilié 2 599° raison ceux ne 2299° 7 avril 2 sem.! 599 $ | a 3 668-9551 Bureau: 668-4578 CS ) 200, av.du Pont Sud, Alma CUBA GUARDALAVACA (HoLGUIN DEPART DE BAGOTVILLE surwing A, SS THE BLAU COSTA VERDE 4x prix par pers.occ.double \u2014\u2026.FRET S 2AVRIL 1SEM.1399 $ 2avan 2sem.1799 rem Bieswenne ] AVRIL 1SEM.1339 $ sav 2sem 1789 = 4ekée - AH La direction du Centre de Rénovation | Home NOUVEAU STE | NEW YORK DEPARTS 23 QUÉBEC ardware Matériaux Dallaire est fière § LAS VEGA A PAQUES d'annoncer que Sylvie Simard * [Départ de Bagotvitie 18 avril 5 avri el jours Varadero 0, fait maintenant partie de son équipe.\u201cÀ |5 nuits - Transfert - Hôtel - CROWN PLAZA GLOBALIA à partir de VARADERO 5 539$ occ.ou.- HILTON FORD LEE 7 2 ; à partir de ol ; 399° LE vavi-2sem, 12 avril - 250m ps vario F 1809* 1659° 2 h / Venez la rencontrer 2d AUX 118 Ç _ mt é es i ro 1 ?, chez: Martine, A compos dus ca, 668-3078 Cem ro 662-3403 Ak Home Téléc.: 662-9729 mead OUCIWOITE 805, boul.St-Jude Sud, Aima Avantageusement connue et forte de 19 années d'expérience dans le domaine de la vente de matériaux de construction et de quincaillerie, Sylvie se fera un plaisir de vous conseiller adéquatement.\u201can, boul.Sacré-Coeur, Si-Félicion 1300, boul, Walberg, Doibeau-Mistassiel Hit 950-8008 mette Tous ces tarifs comprennent les taxes.DETENTEUR DUN PEMA 00 QUEBEC ce crwtuton to cat tn rch donne cs cer ign 0 vps Pour tous ces départs, le transpert de (a région est diopontble.1035/ 1699510 0 Le 10 février 2007 Le Lac-St-Jean www.lelacstjean.com Une campagne de levée de fonds pour les amis d'Émile Le Comité de charité de Walmart » France Paradis 'Alma organise toute une série d'activités, s 4, 15, 16, 17 et 18 février, dans le cadre l'une campagne de financement pour venir en side à l'organisme « Les amis d'Émile », pour un eune garçon atteint de leucémie.L'objectif est EE de charité du magasin Walmart d de recueillir plus de 6000 $ afin de contribuer à la mise en place d'une chambre de neutropénie au département de pédiatrie de l'Hôtel-Dieu d'Alma.Il s'agit d'une chambre qui permet de complètement isoler un-enfant et ses parents, à l'abri de tout microbe venant de l'extérieur, en cours de traitement.Cette chambre comportera une salle de jeu, une aire de restauration et un lit spécial pour les parents.Les pédiatres en seront les principaux utilisateurs.Le petit Émile dont il est question est le fils du docteur Charles Fournier et de sa conjointe Louiselle Brassard, ergothérapeute.Pour les enfants comme Émile qui sont neutropénies ou immun- odéprimés, il faut prendre des mesures spéciales lorsqu'ils sont traités dans un hôpital.Comme ils sont fragiles aux infections, il faut les isoler des autres malades qui pourraient leur donner des microbes sans le vouloir.De plus, comme il faut être isolé et le rester plusieurs jours sans pouvoir sortir, cette chambre devient alors un milieu de vie pour l'enfant et ses parents.« Nous avons le projet d'aménager CIRQUE DU SOLEIL § À use INFORMEZ-VOUS SES ACTE À SUR NOS CIRCUITS couper pouboires, EUROPE ET sa PQ.MÉDITERRANÉE « AU PAYS DES MADELINOTS » 7 jours / 6 nuits Du 10 au 16 juillet 2007 inclusivement Visites et activités incluses.Prix RÉSERVEZ-TÔT avant le 1er mars.Guide-accompagnateur et départ de la région inclus.\u201c CiRCUITS EU (RSI Te 1 CÔTE D'AZUR .TUNISIE 2 16 au 30 mars 2007 ; ÿ - ESPAGNE au 30 mars 2007 me core D'AZUR 4 18 au 30 mars 2007 A PARTIR DE 1 Départ garanti de Chicoutimi CASINO 1 Jo 16 et 24 février 2007 COUCHER AU MANOIR .ET CASINO DE PACA TOITS CHARLEVOIX ai de Québec 1 te 207 VARADERO DEL CARIBE DU 14 AU 21 FEVRIER 899°-.VARADERO ARENAS BLANCAS DU 14 AU 21 FEVRIER 998°: ANOR PHILIPPE GAGNON PRINTEMP 21 au 23 mars 2007 Incluant : 2 nuitées.transgort en BRISAS autotar de luxe, 4 repas, Souper 2328 spectacle au Casino de Montréaid QUARDALAVAGA mettant en vedette.André-Phil OU 12 AU 19 FÉVRIER Gagnon, visite des studios de 350%, || 1788*-.PTE epi eT as 0.va bdr Tar bg et ACTUALITES i OE EN SIGNE DE solidarité, les proches d\u2019Émile se sont fait ra raser les cheveux une chambre pour neutropie avec pression positive à l'Hôtel-Dieu d'Alma.C'est notamment une chambre d'hôpital avec un système de ventilation qui empêche l'air extérieur d'entrer, ce qui permet de repousser les microbes potentiellement dangereux », souligne Stéphanie Privé du Comité de charité du magasin Walmart d'Alma.Notamment, l'Hôtel-Dieu d'Alma deviendrait le premier centre de la région à disposer d'une telle chambre.Présentement, quand Émile reçoit des soins où être hospitalisé, il doit être admis au CHUL à Québec D'ailleurs, en début de semaine, Émile était à Québec.Sur le site Internet que son père a créé, Charles Fournier précisait ceci en rapport avec l'état de santé de son fils: « 05/02/07 - Bonsoir tout le monde.Ici papa Charles, illégalement sur l'ordinateur de l'unité d'oncologie pour pouvoir vous donner des nouvelles de notre petit homme ! Une 11e ponction lombaire ce matin dans notre protocole.Pour ce faire, nous sommes revenus à Québec hier après-midi où nous logeons pour la semaine au Manoir Ronald tout à côté.La routine d'un matin de ponction lombaire devient plus facile avec le temps.» Sur le site en question à l'adresse www.lesamisdemile.blogspot.com, les gens Te SJOUEZ CAR, PRUDEMMENT Les Amputés i 04d oe «© de guerre pourront découvrir l'histoire d'Émile et prendre des nouvelles de lui régulièrement.Levée de fonds En prenant connaissance de cette histoire touchante, les huit associés du Comité de charité ont décidé de mettre sur pied cette levée de fonds étalée sur quatre jours.Le mercredi 14 février, jour de la St-Valentin, la journée sera « Pour l'amour la cause ».On invite les gens, de 8 h à 21 h, à se présenter au magasin avec un morceau d'un vêtement rouge et l'on présentera un diaporama racontant l'histoire et l'évolution de la maladie d'Émile; jeudi le 15, de 13 h à 20 h, il y aura un bercethon et présentation du diapo- rama; vendredi le 16, ce sera la journée « Marchons pour la cause » alors que de 10 h à 10 h 30, on invite les gens à venir marcher tout en portant un bandana (bandeau sur la tête).Le tout se déroulera sur le stationnement mais s'il fait trop froid, ça se tiendra à l'intérieur du magasin.Finalement, pour les samedi et dimanche, 17 et 18 février, le thème sera « Les enfants d'abord ».En outre, de 12 h à 16 h, ils pourront rencontrer Dora et Bob L'Éponge.Il y aura du maquillage professionnel pour enfants, de 13 h à 15 h, du coloriage, des surprises ainsi que des jus et jouets.Toutes ces actions visent à recueillir le plus important montant d'argent possible pour la cause du petit Émile.Pour l'organisation de l'activité, le comité peut compter sur de fidèles commanditaires, soit CopieXpert, Fun à Tout, Tantalou, Enseignes MD, Déneigement Gîte du wapiti ainsi que le Resto McDonald.On peut rejoindre deux des responsables de l'organisation, Stéphanie Privé ou Mélanie Côté, au 480-3883.(Photo.Courtoisie VIANDES BOUDIN AU SANG BIFTECK OU ROSBIF FRUITS ET LEGUMES DE PORC DE FAUX-FILET Frais 99 PATATES 20 Ib POITRINE DE POULET STEAK HACHE Local sossée aigre 99 Première 49 [sac qualité CLEMENTINES Du Maroc FROMAGE St-Laurent Frais du jour STEAK SURLONGE Cat.A1 19 lb Ab Ab (CAROTTES JAMBON FORÊT NOIRE CRETONS À LA DINDE Du Jute L.Fortin 99 Cuisinés en magasin 59 Lt Frais M /ch.| BANANES Chiquita POISSONS | ou Dole FISH AND CHIPS FRAIS FILET DE SOLE Style marson Congelé = Mn 1 3 FÉVAIER : M.BERNARD BRASSARD, AL ge: FONDUE n| CHINOISE POMMES McINTOSH Du Québec tin VIGUEUR Gr 120 DIMANCHE 11 11 FEVRIER AU SAMEDI 7 février 200 GAGNANT OU HEURES D'OUVERTURE LUNDI, MARDI MERCREDI : 8 h à 18h JEUD VENDREDI : 8 h à 21 SAMEDI : he 1 18 h \u2014 DIMANCHE : 5 h À 18 Ivins: whet: REP QE BF BN SORRY 2 Woon 668-0107 490, av.du Pont Nord, Alma www.hrblock.ca 1036/ 1705542 produits d Ce OUELLET FILLION & ASSOCIÉS A 8 8 U R A N C 551, chemin du Pont Taché Nord, Alma - 480-4409 Téléc.: 662-9018 Chez nous, nous nous engageons à offrir aux individus et aux \u2018assurances de dommages, de personnes et de services financiers de professionnels leur assurant la meilleure qualité de s ASSURANCES Entrepreneur en construction Entreprise agricole Petite et moyenne entreprises Commerces et industries Particuliers Commerce de détail.Automobile 3 Immeuble commercial Habitation Véhicule récréatif per, * SE SECTION SPÉCIALE Avec le prix moyen des maisons qui ne cesse d'augmenter, l\u2019hypothèque de 40 ans facilitera l\u2019accès à une première propriété.Ce nouveau produit financier permet en effet de contracter un prêt hypothécaire amorti sur 40 ans.l'intérêt de cette hypothéque allongée est d\u2019abaisser le plus possible les versements mensuels, afin permettre aux gens d'acquérir une maison ou de choisir une maison plus grande ou mieux située que ce qu'ils auraient pu s'o frir avec un prêt traditionnel.Pour ceux qui mettront effectivement 40 ans à rembourser leur prêt, les intérêts seront exorbitants.Toutefois, la plupart des gens paieront beaucoup plus rapidement.Ils réévalueront leur terme, après quelques années, lorsque leur salaire augmentera.Ils pourront alors décider de rembourser en 25 ans ou même moins, selon leur capacité.À ceux qui adoptent [hypothèque de 40 ans parce que leur budget est très serré et que leur capacité de paiement ne leur permet pas de payer sur 25 ans, cette nouvelle hypothèque of- Comment comparer des polices d'assurance-vie?Il n\u2019est pas toujours facile de comparer la valeur des nombreuses polices d'assuran- ce-vie offertes sur le marché, notamment si ces polices comportent des caractéristiques différentes.Par ailleurs, il est malaisé de comparer des polices temporaires avec des polices permanentes.C'est pourquoi il faut déterminer le type d\u2019assurance qui nous convient le mieux avant d'effectuer des comparaisons.Si l\u2019on opte pour une assurance fempo- raire, il les mémes modalités.On doit donc déterminer, au préalable, le montant assuré et l\u2019échéance désirée.La prime tiendra compte du sexe, de l\u2019âge et du fait que l'assuré soit fumeur ou non fumeur.À partir de ces données, il est possible de comparer les primes des polices pour chacune des compagnies approchées.Comme les primes de renouvellement peuvent varier considérablement d\u2019une police à l\u2019autre, il est important d'additionner ensuite le total des primes sur une ériode de 20 ou 30 ans pour connaître investissement total.On peut demander à notre agent d'assurance de faire le calcul du coût des futures primes en dollars d'aujourd'hui, en utilisant la valeur actualisée.Si l\u2019on opte plutôt pour une assurance permanente, la comparaison est un peu plus difficile à effectuer.Comme il existe une très grande variété de polices permanentes, il faut considérer toutes les options.On peut tout d\u2019abord vérifier s'il s'agit de polices avec ou sans participation.Il faut aussi se demander quels éléments du contrat sont garantis.Puis, on examine les taux d'intérêt hypothétiques.Bref, la comparaison doit se faire sur des types de polices semblables.l'hypothèque de 40 ans maintenant accessible ut comparer des polices ayant www.lelacstjean.com Le Lac-St-jean Le 10 février 2007 fre la possibilité de payer pour un bien qui leur appartiendra plutôt que de payer un loyer toute leur vie.Ce ne sont pos toutes les ponques qui offrent le prêt ypothécaire de 40 ans.Depuis peu, la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) accepte d'assurer les prêts d'une durée de 35 ans.Il faudra toutefois payer une surprime.La SCHL innove également en permettant aux emprunteurs de payer uniquement leurs intérêts hypothécaires pen- ant les 10 premières années de leur prêt-achat ou de leur prêt de refinance- ment.Elle abolit aussi les droits de demande pour les propriétaires qui ontun MK rapport prêt-valeur élevé.Cette mesure g , u : arantir plus de 25 % de mise de fond.protitera surtout a ceux qui ne peuvent première maison.ront les gens qui veulent s'acheter une + B gestion sécuritaire a % ws MOXENS) toute une equip, pourgbien vous se DE GAUCHE A DROITE, premiere rangée : Roger Gilbert, Directeur gestion des avoirs**; \u2018Richard Lavoie, Conseiller en placement, Valeurs mobilières Desjardins; Ruth Tremblay, Planificateur financier**; Moisette Gaudreault, Conseillère en finances personnelles*.Deuxième rangée : Serge Blouin, Planificateur financier**; Fernande Potvin, Conseillère en finances personnelles*; Évans Thibeault, GPC, PI.fin, Conseiller en placement, Valeurs mobilières Desjardins; Luc Tremblay, Planificateur financier**; Carole Munger, Conseillère en finances personnelles**; Sabin Turcotte, Planificateur financier**.\u201cReprésentant en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.** Planificateur financier et représentant en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.*** Service offert par Valeurs mobilières Desjardins ¢ Os Nos services : e Diversification de portefeuille \"avons des solutions adaptées à votre situation : Maximiser votre patrimoine financier : ; N'OUBLIEZ PAS e Courtage en valeurs mobilières*** ol Sécuriser vos avoirs.Fn.) = Courtage en valeur 4 Planifier votre avenir en Av: NETO LY \u2018Programme de Gestion discrétionnaire arc i 1\" MARS POUR COTISER de portefeuille*** À Diversifier votre portefeuille Pete e Planification successorale 3 Hh\u201d e Planification financière co EE ESE Pour nous joindre : (418) 669-1414 Desjardins Desjardins Valeurs mobilières Caisse d'Alma Membre FCPE www.desjardins.com 1138/ 1702638 _ + + W- Le 10 février 2007 Lelac-St-jean wwwlelacstiean.com eur le bord de la retraite Lorsque l'âge de la retraite approche, il est recommandé de verser la cotisation maximale à son REER et même, si possible, d'utiliser les plafonds de cotisation antérieurs admissibles.Il faut aussi éliminer les dettes importantes et finir de rembourser son hypothèque, pour arriver à la retraite sans dette majeure.RRQ.Pour réduire l'impôt à payer, on peut demander que notre rente soit partagée avec notre conjoint.Les deux conjoints n\u2019ont pas besoin d'avoir cotisé tous les deux au RRQ pour diviser la rente de retraite de l\u2019un d'eux.Toutefois, ils doivent avoir atteint l\u2019âge de 60 ans.Ils demanderont leur rente respective, s'ils ont cotisé C'est aussi le temps de rééquilibrer ses pla- tous les deux.cements, en diminuant la proportion Ce type de fractionnement du revenu per- placements à risque élevé pour les rempla- met qu'une partie la rente de retraite du conjoint au revenu le plus élevé passe à celui qui a un revenu plus faible, pour profiter du système fiscal à taux progressifs.Dans certains cas, ce fractionnement peut rmettre de diminuer ou même d'annuler le remboursement la pension la sécurité de la vieillesse.Le partage de la rente cesse si l\u2019un des conjoints décède, s\u2019il y a divorce, séparation, annulation ou disso- 1 lution, s\u2019il y a une demande de terminaison I de division de la rente signée par les deux I conjoints ou par l\u2019un des conjoints de fait, 1 ou si les conjoints de fait sont séparés devis au moins un an.Quelques mois avant e 65° anniversaire, il faut aussi demander sa pension de la Sécurité de vieillesse, en remplissant le formulaire «Demande de prestation en vertu de la Loi sur la sécurité de la vieillesse» de Développement des ressources humaines Canada.cer par des produits à risque faible ou modéré Quelque temps avant la retraite, il faut demander son relevé de participation au Régime des rentes et s'assurer que tous les montants sont exacts.On remplit le formulaire «Demande de rente de retraite» de la I rix le plus ni RER NS (provincial et fédéral) sur présentation de cotte ansonce* Important: No confiez pas vos impôts à J N'importe qui.Faites affair avec mn | professionnel dans lo domaine ot | disponible toute l\u2019année! 668-4159 : claudeclaveau@sympaticoca | 1040, avenue Martel, ! Alma ! 14% \u20ac-#Ù [PARTICULIERS 4d PETITES ENTREP + Prix compétitifs Rapidité et efficacité * Depuis 25 ans à votre service cotechristian@hotmail.com SR 2 4 y I Claude Claveau, I B.A.A.1 *Nouveau client seulement b 1136/ 1705521 Christian Côté 750, Scott O., Alma 480 1209 *Bon d'achat seulement a Service TE.D.= e SUISSE * ITALIE * TAIWAN * HONG KONG © NOUVELLE-ZÉLANDE * REPUBLIQUE TCHEQUE « CHINE e SUÈDE « CORÉE DU SUD * POLOGNE * IRLANDE * ROYAUME-UNI © ARGENTINE 7¢ © CHILI 7¢ © ISRAEL 6\u20ac # PORTO RICO 9¢ VENEZUELA 9¢ En collaboration avec @3 woridlineca « DANEMARK © PORTUGAL e FRANCE © SINGAPOUR © ALLEMAGNE e ESPAGNE © AUSTRALIE ® MALAISIE AUTRICHE © HOLLANDE © BELGIQUE » NORGEGE Appelez partout au Canada et aux Etats Unis ( pour aussi peu que a COMPOSEZ LE Consultez les tarifs sur wuww.1011295.com 10.11.2952: NUMERO A JOINDRE e Restez en ligne pendant que nous acheminons votre appel e Constatez vos économies sur votre prochaine facture de Bell Canada Avis de non-responsabilité: Les tarifs de 10-11-295 sont sujets à des changements sans préavis.Si vous désirez connaître un tarif avant de placer un appel, visitez notre site internet au www.1011295.com/tarifs.html Un tarif plus élevé peut s'appliquer pour un téléphone cellulaire ou une destination particulière.Des frais minimum de $0.25 par appels sont exigés afin de couvrir nos frais d'exploitations.5 GT Li 1 - Lg HR ES \u201c| ep + Cabinet de courtage en épargne collective | SECTION SPÉCIALE Savez-vous où va votre argent?Pour savoir où s\u2019engouffre l'argent que vous gagnez à la sueur de votre front, il vous faut produire un état de vos revenus et vos dépenses.Cet exercice vous permettra d'avoir une vue d'ensemble de la répartition de votre argent.De plus, vous pourrez réajuster le tir, selon vos objectifs d'épar- ne ou vos projets d'avenir.Vous pouvez décider d'établir un budget quotidien, hebdomadaire, toutes les deux semaines ou mensuel.Pourquoi ne pas choisir la fréquence en fonction de votre période de paies Commencez par calculer vos revenus nets (après impôts), en incluant le salaire, les commissions, les primes, les pourboires; une rente, la sécurité ou l\u2019aide sociale, une nsion alimentaire pour enfants ou autre; les revenus d'affaires, de loyers, d'intérêts et de placements, etc.N'indluez pas les rentrées d'argent occasionnelles telles que la rémunération des heures supplémentaires.Si vos revenus ne sont pas fixes, faites la moyenne de vos Offrez un REEE à votre enfant Comme toutes dépenses importantes, les frais d'études de vos enfants doivent être planifiés convenablement.Le Régime enregistré d'épargne-études (REEE) est un outil avantageux servant au financement des études postsecondaires de vos enfants.Il s'agit d'un programme de placement subventionné par le gouvernement, dont les revenus de placement s'accumulent à l'abri de l'impôt en prévision des dépenses reliées aux études postsecondaires de vos en- nts.Ces revenus seront imposés lors du retrait des fonds par le bénéficiaire.Vous pouvez verser jusqu\u2019à 4000 $ de cotisations annuelles par enfant pour un maximum de 42 000 $.Le gouvernement fédéral verse une subvention canadienne pour l\u2019épargne-études correspondant à 20 % des cotisations, jusqu'à concurrence de 400 $ par an et par enfant.Depuis 2005, pour Tes familles à moyen et foible revenus, la subvention est bonifiée à respectivement 30 % et 40 % sur la première tranche de 500 $ et le plafond annuel de la subvention est à respectivement 450 $ et 500 $.Le plafond maximal de cette subvention est de 7200 $ par bénéficiaire, à vie.Pour recevoir la subven- ee Vous méritez ce qu'il y a de mieux en e - PLANIFICATION FINANCIÈRE 1 mT [ag } * Courtage en épargne collective (Fonds mutuels) o Assurance vie personnelle et commerciale | # Rontes et assurances collectives es Mes e Assurance salaire conssilire en vérité re * Maladies graves financière \u2026.Rée.: 668-7423 Lee, MÉTABETCHOUAN * > Ce 349-2841 i i wey Réal Gaudreauit Claude Vézina conseiller en conselller en sécurité Rés.: 662-5964 Yo Régime enregistré d'épargne retraite _ « Régime enregistré d'épargne étude + Assurances accident maladie et voyage Rés.: 668-7165 Gilbert Tremblay & Associés COURTIERS D'ASSURANCES INC.- CABINET DE SERVICES FINANCIERS 575, Place Jean-Dequen, C.P.460, Alma gains.Établissez ensuite vos dépenses en additionnant les dépenses fixes telles que loyer ou versements hypothécaires, assurances, frais de scolarité, impôts; les paiements pour votre voiture, vos meubles et vos appareils ménagers; vos prêts personnels, cartes de crédit et plan d'épargne, et toutes vos dépenses régulières.Ajoutez ensuite les dépenses variables telles que nourriture, vêtements, services publics, transport, interurbains, Internet, cartes de mem- re, vacances, accessoires pour la maison, cadeaux, dons, soins personnels, loisirs, gardienne, animaux de compagnie et achats divers.Vous pourrez ensuite décider si vos dépenses sont judicieuses.Si vous vous rendez compte que votre argent n'allait pas exactement là où vous vouliez, préparez un budget ur diriger votre argent là où il doit aller.Si vous constatez un déficit, vous serez en mesure déterminer où il est possible de réduire vos dépenses.Vous aurez ainsi un nouveau budget plus adapté à vos besoins.oi a Fa tion, votre enfant a besoin d\u2019avoir son propre numéro d\u2019assurance-sociale.Si votre enfant ne fait pas d'études postsecondai- res, des dispositions particulières s\u2019appliqueront selon la situation.Pour les familles à faible revenu, le gouvernement fédéral a créé un bon d\u2019études canadien qui sera payable au REEE d'un enfant admissible, même si on ne cotise pas à ce REEE.La première année, le versement est de 500 $ et, par la suite, chaque année jusqu'au 15° anniversaire de l'enfant, le versement est de 100 $, pour un montant cumulatif de 2000 $.Lu ThL: (418) 6626413 : Téléc (418) 062-6065 + re - T roy Ci + tr + +, LY + + £ x ES 15 REFUALFYES Les péquistes font le bilan du gouvernement libéral On a trompé la population > France Paradis e.ti au Saguenay-Lac-Saint-Jean, dont Stéphan Tremblay de Lac-St-Jean, dénoncent le gouvernement Libéral de Jean Charest et les députés libéraux Françoise Gauthier et Karl Blackburn.Lundi, en conférence de presse, les Stéphane Bédard, Jacques Côté, Stéphan Tremblay ainsi que le candidat du Parti Québécois dans le comté de Jonquière, Sylvain Gaudreault, ont affirmé que les deux députés n'ont été, depuis 4 ans, que les porte- parole du gouvernement au lieu de défendre les intérêts des citoyens de la région à Québec.« Les Québécois ont élu le gouvernement Charest sur la base qu'il baisserait les impôts de 5 milliards $, qu'il réglerait les problèmes du système de santé et qu'il décentraliserait le pouvoir vers les régions.Or, aucun de ces éléments ne s'est réalisé », affirme le député Stéphan Tremblay.« Où étaient la ministre Gauthier et le député Blackburn, lorsque Abitibi Consolidated a fermé l'usine de Port-Alfred ?Des promesses de relance, des promesses de subventions, des promesses du Premier Ministre, mais au bout du compte, rien de satisfaisant.Des solutions mal adaptées, des travailleurs laissés à eux-mêmes avec leur désarroi », dénonce pour sa part Jacques Côté, député de Dubuc.« Où était le gouvernement dans la crise L: membres du caucus du Parti Québécois forestière ?Les libéraux se sont mis la tête dans le sable en ne reconnaissant pas la crise que vivait l'un des secteurs industriels majeurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Après un réveil brutal et la perte de milliers d'emplois dans notre région et au Québec, un programme et une relance mal adaptés, inaccessibles aux entreprises, ce sont encore les travailleurs qui encaissent les coups », d'ajouter le député de Chicoutimi, Stéphane Bédard.On questionne également les Libéraux sur leurs absences dans certains dossiers majeurs comme la suite à donner au Rapport Nicolet sur les inondations de 96 ou dans la poursuite des travaux de l'autoroute 70 « Les libéraux, comme en 2003, recommencent à promettre sans intention de tenir ces promesses.Les Québécois ne se laisseront pas berner », lancent en commun les ATTENTION ! © Avis aux automobilistes ! Si vous prenez mon stationnement, prenez aussi mon handicap.SURVEILLEZ BIEN VOS OUTS DE CHAUFFAGE Pour minimiser vos coûts de chauffage, pour économiser de l'énergie, remplacez vos appareils désuets par de nouveaux plus performants Faites votre choix ! FOURNAISES : » Électriques * Huile * Fournaises aux bois avec électricité ou huile POÉLES : * Huile + Bois «EPA» AUTRES PRODUITS : + Convectair * Plinthe électrique * Thermostat électronique (subvention de Hydro-Québec) » Chauffage de plancher servit s experts © consulte de nem.ocd Bouciue Bree | GK id 2262, av.du Pont Nord, Alma Tél.: 662-5663 - Téléc.: 662-9776 Courriel : andre__fortin @ belinet.ca WWW.REMIBOUCHARDELECTRIQUE.COM Et CHAUFFAGE et EN GEST LINCOLN FOURNAISE ELECTRIQUE Bo niu rar ze e > \u20ac oe NE MARDI 13 EVRIER, 19 H SALLE DES AINES, 53, rue St-Antoine * DOLBEAU-MISTASSINI SAMEDI 17 FÉVRIER, 13 H HÔTEL LA DILIGENCE, SALLE MISTASSINI e ALMA DIMANCHE 18 FÉVRIER, 13 H HÔTEL UNIVERSEL, SALLE ALMA DEPARTS DU SAGUE (MARS * TEMPS DES SUCRES (RÉGION DES BOIS-FRANCS) 31 mars au 1er avril e SPECTACLE MASCARADE ET LA DOLCE VITA dimanche 15 avri e, + LAS VEGAS 5 JOURS x 18 au 22 avril, 19 au 23 avrii * LAS VEGAS ET LES PARCS NATIONAUX 10 au 18 avril 23 avril au 1er mai RESTE 6 PLACES e LOUISIANE, TEXAS,TENNESSEE 13 au 29 mai e OTTAWA ET LES TULIPES 19 au 21 mai < CROISIÈRES DES GENS RICHES ET CÉLÈBRES 25 au 26 mai CN.+ BOSTON - SALEM DE LA NOUVELLE ANGLETERRE 1er au 5 juin WASHINGTON LA MAGNIFIQUE! 7 au 12 Juin GROSSE ÎLE 13 au 14 juin + ELVIS STORY AU CAPITOLE 17 juin + BAIE GEORGIENNE 18 au 24 juin e CROISIERE WESTERN ASSISTEZ A LUNE DENOS |; PRESENTATIONS if 19 Pig i GINETTE TREMBLAY VOYAG ES MICHÈLE TESSIER 668-5088 54 1-877-668-5088 1-866-590-4500 LANCEMENT DE NOTRE PROGRAMMATION 2007 MÉTABETCHOUAN « ROBERVAL - DIMANCHE 18 FÉVRIER, 19 H CHATEAU ROBERVAL, SALLE DUCHESNE * SAINT-FÉLICIEN : LUNDI 19 FEVRIER, 19 H HOTEL DU JARDIN, SALLE ARGENSON Bienvenue à tous! AY-LAC-SAINT-JEAN AU PAYS DES AMISH 4 au 8 septembre / 24 au 28 octobre e TORONTO/NIAGARA 3 au 7 septembre , \"RE SE \u20ac Ai.WEY A Tow Av Elena LE i PRE VE Ret oY Ee ; 3 a FIs 2 Ee «oe Lad ou DEPARTS GARANTIS (départ autocar /retour en avion) 10 au 28 septembre (départ en avion / retour en autocar) 29 sept.au 17 oct.e NEW YORK 14 au 17 septembre e LAS VEGAS 5 JOURS 17 au 21 septembre e LAS VEGAS ET LES PARCS .NATIONAUX 19 au 27 septembre e LA ROUTE DES VINS ET LE 100* ANNIVERSAIRE DE BOMBARDIER 23 au 25 septembre POMMES ET LAVANDE 20 au 21 septembre et 6 au 7 octobre e COULEURS ET FLEUVE EN FUSION.Au massif de Petite-Rivière St-François et Maison Bootlegger 28 au 29 septembre « CROISIÈRE HAUTES GORGES 3 octobre POMMES ET CANNEBERGES 6 au 7 oct.* MONT-TREMBLANT 15 au 17 octobre e PARIS AUBAINE 21 au 29 octobre e TUNISIE 31 octobre au 15 novembre TROIS-RIVIERES\u2014QUEBEC 28 juin JOURNÉE DE LA FOI AVEC MARCEL LEBOEUF A LERMITAGE SAINT-ANTOINE juillet CIRQUE DU SOLEIL À QUÉBEC 13 juiliet ÎLES DE LA MADELEINE 15 au 21 juillet e ABITIBUBAIE JAMES 26 juillet au 3 août DEPARTS GARANTIS e L'OUEST CANADIEN (départ autocar / retour en avion) 28 juillet au 13 août (départ en avion / retour en autocar) 14 au 30 août FEUX LOTO-QUÉBEC (FINALE) 8 août * TRIO D'ENFER : SHOW TIME, CITÉ DE L'ÉNERGIE ET LA VIEILLE PRISON 23 au 24 août Es LAS VEGAS 5 JOURS, 1er au octobre POLIT.777 ESS = a, \u201d PA vs À ; CHANTONS NOËL SALON DES MÉTIERS D'ART ET RESTAURANT HÉLÈNE DE CHAMPLAIN 8 au 9 décembre i CARNIVAL VALOR - 10 au 18 novembre DEPARTS AVEC NAVETTE INTERCAR EN JUIN-JUILLET ET AOÛT POUR : e TERRE-NEUVE NOUVELLE-ÉCOSSE * GASPÉSIE © CÔTE-NORD/LABRADOR/MANIC 5 NOUVEAU BRUN WICK ET LE-DU-PRINCE-EDOUARD IY IY TS 2 JOURS ?2o et 21 avril: (départs de Dolbeau - Saint-Félicien - Roberval - Alma) 1 JOUR 24 tévrier, 17 et 31 mars ALMA : Marthe Minier, 668-2257 Thérèse Tremblay, 662-7336 METABETCHOUAN : Yvette Bolly, 349-2700 Carmen Larouche, 349-2655 SAINT-FÉLICIEN : Julle Leclerc, 679-5427 SAINT-PRIME : Micheline Simard, 251-2123 VOYAGEZ EN TOUTE CONFIANCE ! HARLEVOIX CONTACTEZ UN DE NOS ORGANISATEURS DOLBEAU-MISTASSINI : Josée Labeaume, 276-3103 ROBERVAL : Denise Lavallée-Guay, 275-7762 Ghislain Lavoie, 275-2533 E g ea 16 \u2018ke 10 février 2007 Le Lac-5t-Jean www.lelacstiean.co \"VIE COMMUNAUTAIRE Travail de rue : campagne populaire de levée de fonds Leur sac rouge leur colle au dos > France Paradis paradis@transcontinental.ca \u2018est le jeudi 15 février, que se déroulera la (amener populaire de levée de fonds pour le travail de rue d'Alma.L'argent ainsi recueilli auprès du grand public servira au maintien d'une troisième ressource dans le milieu, ce qui permet notamment de mieux desservir l'ensemble du territoire de Ville d'Alma, incluant les secteurs Delisle et St- Cosur-de-Marie.La campagne se déroulera en deux temps avec comme objectif de recueillir quelque 15 000 $.D'abord, un napperon spécial est disposé sur les tables de tous les restaurants-par- ticipants, jusqu'a jeudi prochain.Ce napperon parle de la campagne de levée de fonds, présente le et nous avons recueilli 6000 $ jusqu'a maintenant.Bientôt, nous allons également adresser une lettre à nos partenaires majeurs pour les inviter à s'impliquer financièrement afin de maintenir notre 3e travailleur de rue », lance Jocelyn Tremblay, président du conseil d'administration de l'organisme.Nouveautés Mis sur pied il y a maintenant 12 ans, le comité de travail de rue ne cesse d'évoluer.Notamment, depuis quelques jours, on peut se rendre sur leur site Internet au www.tra- vailderuealma.com pour découvrir toute une série d'informations concernant l'organisation, la mission et le travail accompli sur le territoire ainsi que les différents partenaires du projet.travail de rue, sa mission et « Cesacr ouge, « Également, l'an dernier, le son fonctionnement.Dans | Club Kiwanis nous avait chacun des établissements, 1: C@st NOtre Mar QUE remis de magnifiques vestes y aura une boîte pour et des bottes de marche pour recueillir les dons du public.de commerce » mieux nous équiper.Cette Les établissements parte- - judith Beauchemin année, c'est le Club Lions qui naires sont les restaurants s'est impliqué pour l'acquisi- Apollo, Roberto, ADGI, Félix, Goofy ainsi que le Coq-Rôti.Puis le jeudi 15 février, de 9 h à 21 h, il y aura des équipes de sollicitation dans chacun des marchés d'alimentation de Ville d'Alma, soit Métro Dubé, IGA, et Maxi.Il y aura également une équipe chez Walmart ainsi qu'un kiosque au collège d'Alma.« En décembre, nous avions ciblé par lettre les PME du territoire avec une campagne \"Ça plein de bon sens ! \".On demandait aux gens de s'engager pour un montant de 100 $ Le guide de mode au Lac Saint-Jean | \u201c CREATIONS { CHARLOT.S Place Quatre-Saisons 813, boul.Saint-Joseph, ROBERVAL 275-3437 Venez magasiner parmi ; le plus grand choix de et robes de mères tion de trois sacs sportifs haut de gamme et ergonomiques et qui sont naturellement rouge, la couleur des travailleurs de rue.On peut y transporter beaucoup plus aisément le matériel que nous utilisons lors de nos interventions », souligne Judith Beauchemin, la plus expérimentée des travailleurs de rue à Alma.« Ce sac rouge, c'est notre marque de commerce et notre outil principal de travail.Ce sac, il nous colle au dos », lance la travailleuse de rue qui est assistée dans sa tâche par -R sur sélection de robes de bal de mariés Guillaume Bégin et David Boily.Ainsi structurée, on peut encore mieux encadrer le travail d'intervention, mais aussi de prévention.Notamment, toutes les écoles secondaires, les pavillons Auger et Bégin (DEP), Wilbrod-Dufour et Camille-Lavoie, le Collège d'Alma et Jean-Gauthier sont couvertes.« À l'heure du midi, on fait une petite visite, on jase avec les gens et ils sont habitués de nous voir.L'approche est plus facile par après », souligne Judith Beauchemin.Ville d'Alma contribue a chaque année avec des montants d'argent importants pour supporter le travail de rue.Le comité a également amorcé les approches auprès de la Commission scolaire du Lac-St-Jean pour voir à demander une éventuelle contribution financière, attendu tout le travail de prévention réalisé dans les écoles.Les gens qui désirent également faire des dons peuvent adresser le tout au Comité du travail de rue d'Alma Inc, 453, rue Sacré-Cœur Ouest, Alma (Qc) G8B 1M4.C'EST JEUDI QUE le Comité du travail de rue d'Alma tiendra sa campagne populaire de financement.On retrouve ici le président du comité, Jocelyn Tremblay en compagnie de la travailleuse de rue Judith Beauchemin qui présente les nouveaux sacs ergonomiques dont disposent les trois employés, un don du.Club Lions d'Alma.photo: France Poradis) CENTRAL QUÉBEC SCHOOL BOARD La demande d'admission est obligatoire pour tous les élèves qui fréquenteront une classe du préscolaire, du primaire et ou secondaire dans une école du territoire de la Commission scolaire Central Québec en septembre 2007.La période d\u2018admission et d'inscription aura lieu du 12 au 23 février 2007 inclusivement.Les parents \u2018d'enfants qui fréquentent déjà une école anglophone de notre territoire recevront ie formulaire d'admission et d'inscription qu'its devront retourner à l'école.Riverside Regional School (primaire) 1782, rue Neilson Jonquiére G7S 3A2 548-8296 Directrice : Corine MacDonald COMMISSION SCOLAIRE CENTRAL QUÉBEC ADMISSION INSCRIPTION RIVERSIDE REGIONAL SCHOOLS La période d'admission et d\u2019inscription des élèves dans les écoles de la Commission scolaire Central Québec aura lieu du 12 au 23 février 2007.L'âge d'admission est fixé à cinq ans révolus avant le 1 octobre 2007 pour les élèves du préscolaire et de six ans révolus avant le 1% octobre 2007 pour les élèves du primaire.Les demandes de dérogation à l'âge d'admission seront considérées.Seuls les enfants admissibles à l'enseignement en anglais peuvent être acceptés.Les parents de nouveaux élèves doivent se présenter à l'école de leur choix avec l'original de l'acte de naissance de l'enfant.Un certificat de naissance peut être obtenu à la Direction de l'état civil, 2535, boul.Laurier, Québec (Québec) G1V 5C5 - Téléphone : 1-800-567-3900.Toute personne intéressée peut s'adresser aux écoles : Riverside Regional School (secondaire) 1770, rue Joule Jonquière G7S 3B1 548-3181 Directeur : Grant Baergen Cathleen Scoit .Secrétaire générale I Pit oc oy Wie COMMURAUTARE + Wwwwilelacstjean.corn \u2018 \u2018lelseSt-tean\u201d Le-10févrièr 2007 317 Gagnez votre combat contre la cigarette Avec le Défi J'arrête, j'y gagne ! > France Paradis ; se rental agnez le combat contre la cigarette avec G: « Défi J'arrête, j'y gagne ! » alors que deux participants sur trois relèvent le Défi avec succès ! Pour une huitième année consécutive, le « Défi J'arrête, j'y gagne ! » est de retour pour épauler tous les fumeurs qui veulent combattre le tabac.Cette campagne, reconnue par l'Organisation mondiale de la Santé, reste l'un des meilleurs moyens pour écraser: 220 000 personnes y ont participé en sept ans, et succès le Défi d'arrêter de fumer pendant au moins six semaines.La clé du succès Pour réussir à cesser de fumer, la motivation doit bien sûr être au rendez-vous, mais la préparation et le soutien jouent aussi un rôle important.L'efficacité et le succès constants du Défi reposent sur une approche humaine qui a fait ses preuves: des femmes et des hommes qui accompagnent avec respect des proches, des amis ou des collègues.De plus, des ressources et des outils gratu- deux participants sur trois ont relevé avec its sont offerts aux participants pour surmon- Telus remet 5000 $ à Accès Entraide Famille LSJE TELLUS SOLUTIONS D'AFFAIRES, bureau régional.à retenu la candidature de l'organisme Accès Entraide Famille Lac-St-Jean-Est dans le cadre des différentes demandes d'aides financières qui sont adressées au Comité d'investissement communautaire de Telus, via leur site Internet.De passage à Alma récemment, Jean Leclerc, directeur, gestion et rendement des ventes au Saguenay-Lac- St-Jean, s'est fait un plaisir de rencontrer Michèle Côté, directrice d'Accès Entraide Famille LSJE, afin de lui remettre la contribution de 5000 $ de la part de TELUS.Cet organisme sans but lucratif a comme mandat d'offrir des vacances à des jeunes dans le besoin tout en permettant à leurs parents de bénéficier d'un répit.L'organisme a également un volet de son programme pour l'intégration d'enfants vivant avec une différence.roto: france Paradis) ter les difficultés de la cessation: la trousse Jean Coutu à la rescousse, le site www.defitabac.ca, les courriels J'écr@se, la ligne 1 866 jarréte (527-7383) et les centres d'abandon du tabagisme.Une nouvelle façon de participer Comme les années précédentes, les participants écrasent à la date qui leur convient à compter du ler janvier 2007 et ils s'engagent à ne pas fumer pendant au moins six semaines, du ler mars au 11 avril .Afin de tendre la main à toujours plus de fumeurs, le Défi offre maintenant la possibilité de choisir entre deux formules d'inscription: avec un parrain ou une marraine non fumeur, comme par le passé, ou en duo avec un autre participant qui désire cesser de fumer, pour se soutenir mutuellement dans cette lutte à finir contre la cigarette.Les personnes qui veulent relever le Défi doivent s'inscrire avant le ler mars, en se rendant sur le www.defitabac.ca, ou encore en complétant le formulaire d'inscription qui se trouve dans ce journal.Plus de 30 000 $ de prix offerts par Pfizer souligneront les efforts des participants ainsi que le soutien de leurs parrains/marraines ou coéquipiers.C'est avec enthousiasme que Geneviève Guérard, sympathique juge de l'émission « Le match des étoiles » et coanimatrice de « Prochaine sortie », a accepté d'appuyer de nouveau la campagne cette année.« J'ai tellement apprécié mon expérience avec le Défi l'an passé ! Chaque fois que j'ai eu à parler de ma décision d'arrêter de fumer, ça m'a permis de la réaffirmer et d'apprécier tout le bien-être qu'elle m'apporte », souligne-t-elle.Le Défi J'arrête, j'y gagne! est une initiative d'ACTI-MENU et du GRIPS.Il est réalisé en partenariat avec plusieurs organismes publics et privés, notamment le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, les directions de santé publique du Québec, Santé Canada, la Société canadienne du cancer, Jean Coutu, Pfizer et Hydro-Québec.PROMOTION u mardi 20 février au samedi 3 mars 2007 | wd ; NETTOYAGE DE LA PEAU or B95 TELEPHONEZ DES MAINTENANT POUR VOTRE RENDEZ-VOUS CADEAU * AVEC ACHAT; DANIELLE LANGLAIS i HIE Achetez 2 regret soins pe Le / Dr Renaud et @sevez un-\u20acadeau D\u2019UNE VALEUR ol | (Amp pier Nadiad SRR 631, ch.du Pont Taché N., Alma 662-41 31 3 14 et 15 février , Complexe Jacques-Gagnon (418) 780-SANG e 1 800 343-SANG www.hema-quebec.qc.ca DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE.EN PERMANENCE: [.i » Chapiteau chauffé § Ë « Glissade jo ÿ « Anneau de glace e Musique 2%; vx a EE Voyez la programmation sur notre site Internet: www.ville.st-gedeon.qc.ca/festival ¢ Edition {hides SAINT-GÉDÉON Du 16 au 25 février 2007 A ne pas manquer SAMEDI 17FÉV.DIMANCHE 18 FEV.VENDREDI 23 FEV.DIMANCHE 25 FÉV.Début du TRAINEAUX sEXTERIO ~~ TOUR DE PONEY CONCOURS DE CHIENS Blk prévente : 3 $ TOURNOI AMEDI 24 FEV.SUR GLACE, TOUR DEPONEY JOURNEE X-BOX soupER COURSESDES he gontabin PEUX MECHOU rer LT Sin, 19h30 - Soirée cabaret INFO 345-2207 + \u2014\u2014 rte TE ge ww ew we a a mt 18 Le 10 février 2007 Le Lac-St-Jean www.lelacstjean.com fy J: Ay POURQUOI ATTENDRE AU PRINTEMPS ?PREMIÈRE DE CLASSE DE SA CATÉGORIE Pour une 4° année consécutive Le Guide de l'auto 2007 MAINTENANT DE SERIE SUR LES MAZDA 3: freins antiblocage et six coussins de sécurité Mazda3 Sport GT illustrée Mazna_3 SPORT GS 2007 LOUEZ À PARTIR DE 239$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2395$ 0 DÉPÔT DE SÉCURITÉ PREMIÈRE DE CLASSE DE SA CATÉGORIE Pour une 4° année consécutive Le Guide de l'auto 2007 mena 3 6x 2007 mezna \u20ac GS 4 CYL 2007 LOUEZ À PARTIR DE 269$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2 995$ O* DÉPÔT DE SÉCURITÉ GAGNANTE de plus de 100 prix internationaux INDICE DE SÉCURITÉ LE PLUS ÉLEVÉ LORS D'ESSAIS DE COLLISION ET DE CAPOTAGE * NH Mazda3 GT illustrée LOUEZ À PARTIR DE 189$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2395$ 0* DÉPÔT DE SÉCURITÉ mazna 5 Gs 2007 LOUEZ À PARTIR DE 239$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2595$ -OU- LOUEZ À PARTIR DE 295$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 0* COMPTANT INITIAL O* DÉPÔT DE SÉCURITÉ 7 mazpa Vous trouverez beaucoup PPÎUS chez vos concessionnaires Mazda du Québec.www.mazda.cu ov téléphenez ov 1-800-263-4680, ÔMÉS wy OK => => oc oa [~ = I a Sr & œ ax LES DIPL pour l'offre de 295 S par mois.Aucun dépôt de sécurité requis.Sur approbotion du crédit.Limite de 20000 km por année.optionnels nor-inclus dans les prix mentionnés.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un échange peut être nécessaire entre concessionnaires.Les concessionnaires peuvent lover ! comporter des équipements peuvent ge équivalent et premier versement mensuel exigés.Aucun comptant initial requis pour le Mozdo5 65 base.Comptont initial ou écho d'inscription ou ROPRM en sus, Les modèles ilustrés le sont à ire indicotif seulement en ce qu'ils à compter du 5 février 2007.*Accordé à lo Mazdaé 2007 lo Nationa! Highway Traffic Safety Adm pas Nati ty Mministrotion (NHTSA) du gouvernement des États-Unis (www.sofecor.gov), suite à des tests mesurant les effets de collisions frontales et de copotage., taxes et frais \"ASSISTANCE ROUTIERE © GARANTIE LEADERSHIP MAZDA: PROTECTION COMPLETE DE 3 ANS OU 80000 KM ET DE 5 ANS OU 100000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR Mazdat GS 4cyl.(G4SD57AA00) et des Mozda5 GS (E6SDS7AA00) 2007 neufs de (D4XS57A00), des Muzda3 Sport GS (D5S057AA00), des un concessionnaire partant pour es délais.Aucune combioison d'offres possible.Offres d'une durée iitée \u2018 PRÊT 7 À ROULER inseccron en 52 ons i a uvrasou PROGRAMME D \u201cOffres portant uniquement sur la location ou détail des Mazdo3 GX * Fais de 126 le km odéitionnel à lo fi du terme.Location avec mie * à prix inférieur, Voir Pour un concessionnaire près de chez vous, visitez le aus eee - [02 AT Te aide de mm er vm be bases ee Meno eta maa wena i POLITIQUE NDLR: Précisions sur les « candidats parachutés » À l'invitation très pertinente de Me Jean Hudon,président de l'association libérale provincial du comté Lac-St-Jean, nous aimerions apporter une petite précision concernant la question des candidats de l'extérieur « parachutés » dans le comté lors des élections.Dans notre dernière livraison, en page 6, dans le commentaire « Politique : la soupe commence à chauffer ! », on peut y lire le paragraphe suivant à la fin de la 3e colonne et au début de la 4e colonne : « Faut-il rappeler que depuis le 15 novembre 1976, soit plus de 30 ans, tous les candidats libéraux ont rongé leur frein, élection après élection.On a même assisté au parachutage de candidats de l'extérieur du comté, celui de Lac-St-Jean possédant le surnom de forteresse péquiste.» L'expression utilisée « parachutage de candidats de l'extérieur du comté » ne s'appliquait pas au Parti Libéral du Québec, même si le texte pouvait le laisser entendre.Cette expression visait bien toutes ces autres formations politiques qui ont « délégué » des candidats ici pour brouiller les cartes.Le Parti Libéral du Québec n'a jamais eu recours à du parachutage de candidats de l'extérieur du comté Lac-St-Jean.Et pourquoi pas un bref historique.Comme nous le rappelle Me Jean Hudon, depuis que Jacques Brassard a battu Roger Pilote, en 1976, les candidats du PLQ ont successivement été: * 1981: Maurice Paradis, ancien maire de Ville d'Alma; * 1985: Luc Harvey alors avocat à Alma; * 1989: Pierre Gimaïel qui n'a pas besoin de présentation et qui demeure toujours à St-Gédéon; * 1993: Denis Simard qui demeure à St- Gédéon; * 1998: Noël Girard; * 2002: Jean-Claude Martel, ex-conseiller municipal à Alma et ex-président du syndicat des employés de la papeterie Alma d'Abitibi Consolidated; * 2003: Benoit Harvey, ex-président de I'UPA.Ce sont tous des candidats locaux et le prochain, Yves Bolduc, va exactement dans le méme ordre.(FP) LE TIRAGE ET RE PRE CE J LA DISTRIBUTION DE CET HEBDO SONT A ! + + i 1 4 + www.lelacstjean.com Le Lac-St-Jean Le 10 février 2007 19 a, a SES 5 E 8 Ty i if Ê ; È hd Re rn B * 1e AUS - = .£0 er EE: a a - si a ill gad 3 Me - A; r OF % ; fs ; A ) Bo ! We D > £ + Re * ke È vs 5 A \u20ac AS À 0.3 or 4 oo 3 xt Fr .5 a Th À k ; We WY 3 3 a \\ * EN.ES Riek sgl .A ) x Il est arrivé! \"LE NOUVEL GUTLARDER 2007 A mrsuBish MOTORS MAISON WA MITSUBISHI ROBERVAL LES VEHICULES = Deviens M Luc Vorroaut LES MIEUX GARANTIE LITLE à une jeune P R 0 TÉ G É S a _ | équipe du milieu AU MONDE GI ANS /IOLOMÉTRAGE ILLINNTÉ 62, boul.de I\u2019Anse, Roberval - 2006 Lancer ES «L\u2019héritière de fiabilité et de performance» TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS TAXES EN SUS bil Le raliye Dakar © ect plus éprouvante de tou outes les courses au monde, Et : JERR cette année, pour la septième année consécutive, Mitsubishi à remporté ce ds # classique du hors route, portant à 12 le nombre de ses victoires - un record hii & absolu.Nous sommes convaincus que, si nos véhicules peuvent endurer Ë 9000 kilomètres de routes harassantes pendant 15 jours par 50 degrés Celsius, Îts sauront facilement s'adapter aux pires conditions routières du Canada.Avec une feuille de route pareille, pas étonnant que Mitsubishi offre les véhicules ies mieux protégés au 4 =n Découvrez en n plus si sur mi.sublshi-motors.ca.Le co TT Te Co A LL.Tél.: (418) 275-1555 ou (sans frais} 1 866 908-1555 Luc 0 Jean-Michel oo Karine Pierre-Luc Martin VERREAULT GENEST VERREAULT VERREAULT OUELLET \u201cprésident directeur des ventes directrice commerciale conseiller conseiller +.20 Le 10 février 2007 Le Lac-St-Jean www.lelacstjean.com Saint-Nazaire vous invite a son 4° carnaval que l'on souhaite être encore une fois une Pour la premiere fin de semaine, le vendredi VIE COMMUNAUTAIRE wy > France Paradis : ise ental i vous recherchez une belle activité hivernale typique de la tradition, la 4e édition du Carnaval de Saint-Nazaire devrait vous réjouir avec sa multitude d'activités internes et extérieures proposées, du vendredi 16 février au dimanche 25 février, soit 10 jours de festivités à saveur hivernale.L'événement avait subi une absence de quelque quinze ans mais le Carnaval de Saint- Nazaire est de retour depuis quatre ans maintenant.Une solide équipe de bénévoles est au travail depuis plusieurs semaines pour en arriver à présenter la programmation 2007 belle réussite ! Sur le comité organisateur, on retrouve notamment Jacques Maltais, Mario Simard, Mario Maltais, Dany Fortin, Marie-Claude Néron, Marilyn Guay, Mélanie Gagné, Julie Bouchard et Claire Maltais.Programmation Tout au long de cette dizaine, une série d'activités marqueront le Carnaval.« Gaston Duperré, champion canadien à la scie mécanique, fera une démonstration » 16 février, à compter de 13 h, il y aura des activités diverses à la salle des Années d'Or ainsi que le souper populaire du Carnaval à compter de 17 h; le samedi, brunch de l'Âge d'Or et soirée dansante du Carnaval; le dimanche, brunch de l'AFEAS.L'arrivée du Bonhomme Carnaval se fera à l'école primaire, le lundi 19, à 13 h.Il y aura une soirée de quilles ainsi que de la glissade dans la côte du Rondin.Pour le mardi et mercredi, glissade en soirée Un panel sur le monde de la surdité Le 18 février prochain, à Alma, se déroulera un grand panel portant sur le monde de la surdité dans notre région.Toutes les personnes intéressées ou concernées directement par cette question sont invitées à y assister.L'événement se déroulera donc de 13 h à 16 h, au local 215 du Centre administratif de la commission scolaire Lac-Saint-Jean, Boulevard Champlain Sud, à Alma.L'entrée est gratuite.Ce panel est organisé par des étudiantes en cours de formation en interprétation oral provenant des différentes commissions scolaires du Saguenay-Lac-St-Jean.Elles ont comme objectif principal de sensibiliser les gens.Plusieurs témoignages seront présentés sur la réalité de vivre avec une surdité.Un service d'interprétation oral et LSQ sera offert sur place.Dans la liste des témoignages, on retrouvera Brigitte Carrière, mère d'une fillette ayant un implant cochléaire; Johanne Dallaire, adulte atteinte d'une surdité profonde et utilisant le langage gestuel (LSQ) comme mode de communication; Rachelle Robert, mère d'une jeune adulte atteinte d'une surdité et Andréanne Gagné, jeune femme.atteinte d'une surdité et utilisant l'oralisme comme mode de communication.Caroline Fortin, intervenante en surdité ainsi que Brigitte Larouche, interprète oraliste, prendront également la parole.Pour informations les gens peuvent aller sur le site suivant: panel.surdite@hot- mail.com (18 h 30 a 21 h) et service de bar à la salle communautaire seront au programme.Pour le mercredi, en plus de la glissade, il y aura un tournoi de ruff avec mise à la salle des Années d'Or.Pour le jeudi, patinage au clair de lune et tournoi de dards à la salle communautaire s'ajouteront.Pour la 2e fin de semaine, les activités seront \u201c chargées.D'abord, le vendredi 23, activités plein air à l'école primaire en après-midi et à compter de 19 h, partie de balle-molle en raquettes au terrain de balle.Le samedi, les activités débuteront à 10 h avec la parade du Bonhomme Carnaval dans les rues de la municipalité.À compter de 10 h 30, on amorcera la période d'inscriptions aux compétitions de bûcherons au centre communautaire alors que les compétitions débuteront à compter de 11 h 30.; Fait important à souligner, Gaston Duperré, champion canadien à la scie mécanique, fera GASTON DUPERRÉ, CHAMPION canadien à la scie mécanique, fera une démonstration de son savoir faire.photo: Courtoisie) une démonstration de son savoir-faire à compter de 14 h 30.Le souper du carnaval se déroulera à 18 h, suivi d'une soirée dansante au cours de laque- Île, à minuit, on couronnera la Reine 2007 et fera le dévoilement du Bonhomme Carnaval.Finalement, pour la dernière journée de festivités, il y aura le brunch du comité organisateur et l'encan, de 9 h à 12 h, à la Salle Rondin.À 12 h 30, ce sera l'inscription des compétitions de bûcherons alors que les compétitions débuteront à 13 h.Enfin, le grand tirage final du carnaval se déroulera à compter de 14 h, à la salle communautaire.au AUDITORIUM DUFOUR DE CHICOUTIMI «La mécanique du rire» - Dernière Heure «Marcel relève son pari» mar Gara as = Le Soleil Près de 4000 spectateurs l\u2019ont vu en 2006, à Québec y BILLETS EN VENTE: 345-3330 www.reservatech.com VIE COMMUNAUTAIRE www.lelacstjean.com Le Lac-St-Jean Le 10 février 2007 2 On remet 12 154 $ pour aider Simon-Olivier > France Paradis n ce début d'année 2007, plus de 200 per- Foor ont posé un grand geste de solidarité en participant à un souper spaghetti qui a permis de recueillir 12 154,75 $ qui ont été remis à Dominique Côté et sa conjointe Marie- Claude Girard afin de les aider à supporter financièrement les soins que l'on doit donner au petit Simon-Olivier, atteint sévèrement du syndrome polymalformatif, appelé aussi Goldenhar.Organisée par la famille Girard, à la salle municipale de Labrecque, ce sont plus de 200 convives qui ont participé à cette rencontre et une multitude de commanditaires se sont joints à la cause en prenant connaissance de la maladie de Simon-Olivier et des soins spéciaux qu'il doit recevoir.Le petit garçon qui a maintenant 9 mois a passé près de la moitié de sa vie à l'hôpital, Il est actuellement l'un des cas les plus graves de cette forme de maladie au Québec.Le syndrome polymalformatif n'est pas une maladie génétique.De ce que l'on en sait, entre le 18e et le 30e jour de la conception d'un enfant, il se produit un dérèglement naturel dans la division des cellules de l'embryon.Il en résulte toute une série de défaillances sur le futur enfant à naître.Dans le cas de Simon-Olivier, il souffre d'une surdité allant de modéré à sévère et il n'a pas d'oreilles et a besoin d'un appareil à conduction pour entendre.Il n'a pas d'œil du côté droit.Sa tête est difformée et demande le recours à un casque spécial pour replacer les LE PETIT SIMON-OLIVIER dans sa marchette spécialement adaptée./rhoto: Courtoisie) diag CY Atteint du syndrome polymalformatif \"= Forumer.x Sven + Pr ~~ FIGE LORS DE LA remise du chèque à la famille Côté, on retrouve, dans l'ordre, Steeve Girard, Lise Simard, la mère Marie-Claude Girard, le père Dominique Côté qui tient dans ses bras le petit Simon-Olivier, Mario Girard, Céline Simard, Marc-André Lemieux, Mireille Girard ainsi que la petite Arianne Côté, la fille du couple Côté.Ce sont les instigateurs de cette levée de fonds.prom course) os du crâne en attendant leur pleine formation.Également, au niveau de la colonne vertébrale, il a des demi-vertèbres et il lui manque une côte.Après quelques semaines, on a également constaté une malformation du clapet refermant le conduit respiratoire ou vers le tube digestif.Ayant une tendance à s'étouffer avec sa salive où ses aliments, Simon-Olivier est nourri par gavage depuis l'âge de trois mois.Cependant, Simon-Olivier ne souffre d'aucun retard dans son développement psychomoteur.Naturellement, ces conditions demandent à la famille de nombreux déplacement vers les hôpitaux, dont le CHUL à Québec, ainsi que l'achat d'appareils spéciaux qui ne sont pas toujours remboursés par le système de santé.C'est dont dans l'esprit de venir en aide à cette famille que le souper-bénéfice du 5 janvier dernier a été organisé.Partenaires Dominique Côté, Marie-Claude ainsi que leurs enfants Arianne et Simon-Olivier tiennent donc a remercier publiquement le comité organisateur de ce souper, soit les familles Simard, Girard, Fortin et Côté, tous les participants de même que les généreux commanditaires de l'événement et donateur pour cette cause.Pour le souper, ont contribué, Épicerie HTB, Métro Dubé, La Thériota, la Fromagerie St- Laurent, Banquets Ludo, la Pâtisserie Lesage, Jardin du Saguenay, Steeve Girard, le musicien Maurice Girard, Copie Expert pour les billets et la papeterie ainsi que la municipalité de Labrecque pour la salle.Un merci également aux commanditaires dont Abattage BM, Électro Saguenay, les De plus en plus, la photo numérique, avec l'aide d'Internet, a grandement facilité l'expédition de photos vers le Journal pour que l'on parle des différentes activités tenues par les organismes, autant au général que dans la section sportive.Aux organismes qui veulent nous transmettre des photos numériques, voici quelques conseils pratiques : Utiliser « TOUJOURS » un mode haute résolution pour prendre la photo.(Une photo de moins de 400 K ne peut être utilisée dans le Journal.) * Assurez-vous d'utiliser un mode d'ex- De meilleures photos numériques position où le bougé sera évité ou mieux, utilisez toujours votre flash en mode flash forcé, intérieur comme extérieur.Surtout, évitez les contre-jours.Dans votre cadrage, évitez les pertes d'espaces de chaque côté des personnages, en raison d'une photo prise de trop loin.Et, au lieu d'utiliser votre zoom (le flash n'est pas assez puissant pour compenser le manque de lumière), de préférence, rap- prochez-vous du sujet.Et, avec de belles photos, vous aurez davantage de chance de voir votre activité prendre place dans les pages du Journal.revenus du party du Camp Jean-Charles, Suspension Turcotte, les revenus de la soirée du jour de l'An, la Famille Gagnon, Mallette et Maheux (Rémi Lemieux), James-Robert Johnson, le Club Kiwanis d'Alma, Riverin et Girard, Les entreprises forestières Guay Ltée, la St-Vincent-de-Paul, Transport Al-Guy, Alma Ford, Équipement Munger Enr, Hydromec Inc, Terrassement Jocelyn Fortin Enr, Henri Simard Carossier, Abitibi Consolidated, la Banque Laurentienne, la Banque Nationale, UAP NAPA, Gaétan F 4 3 we ES aL Gestion dU thangement efjgompétitivitg Par Anuno Dies Fri SPA ENT (AHI 1 AE Note | ae \\ GENS D\u2019AFFAIRES AVISES: B74 LI CEU: Inscription et information: {J Réseau investissement femmes (418) 668-5545 rif@digicom.qc.ca Boucher, la Famille Thivierge, la Famille Gaudreault & Gagnon, Denis Lessard & Associés, Sigma, la Famille Bélanger, Couture Auto Électrique, Usinage Excel Inc et Ginette Simard pour le don d'une peinture tirée au sort.La famille remercie également la docteure Claudine Rousseau, pédiatre, pour sa disponibilité, sa confiance et pour ses bons soins de même que les autres pédiatres et tout le personnel infirmier du service de pédiatrie du CSSS de Lac-St-Jean-Est.Lés pouvoirs magiq n Par Alainhoquette Chon GS 5 oz a.JIE dy J Par Diaggalremblay fl 7a a neg Se, Mercredi 14 mars 2007 Holiday Inn Saguenay I a BEI : + \u20182 Le 10 février 2007 \u201csus pour la rabais 4 PULL ASPECT CARDIGAN Jessica sport&/MD À MANCHES LONGUES, À PRIX ORDINAIRE FOUR FEMMES Rég.Sears 39,99, Sd maine 5 ois 25% h hez Sea s En vedette: Le Lac-St-Jean www.lelacstjean.com & A | POUR GARCONS, EN TAILES 7-1 rabais 40\" SURPANTALON BHPCMD ET PULL A CAPUCHON BHPC POUR FILLES, EN TAILLES 4-6X Rég.Sears 2499.Chacun 14,99 Et, rabais de 25% sur d'autres vêtements BHPC à prix ordinaires* pour garçons et filles, en tailles 4-18 Saint- Valentin 4 # Ft quantité de bons achats 3 rabais 40% PANTALON FOURREAU HABILLE _ SANS PINCES TRADITIONMD A PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES N° 1064RBK.Rég.Sears 29,99.Chac.17,99 Et, rabais de 30% sur pulls et hauts à sections de différentes couleurs Tradition, Tradition petite et Tradition plus à prix ordinaires pour femmes 4 ENTAILES 418, À 4 Rég.Sears ay \"27, 4 8993499.§ A 6,14-26,24 TENUES DE NUIT A PRIX ORDINAIRES* POURGARCONS ET FILLES, : Chacune | ÿ 70 $ POUR HOMMES 4 (Non montré).4 Et, rabais de 30% \u201cÀ sur ceintures à prix ordinaires pour #1 hommes.Rég.Sears 9,99-39,99, rabais 3 TOUS LES PANTALONS § TOUF-ALLER DOCKERS + A PRIX ORDINAIRES # POUR HOMMES Rég.Sears 65-80 $.Chacun 42,25-52 $ Et, maintenant j 44\u201d Liquidation saisonnière DE TOUTES LES SOUFFLEUSES DE 2006 Dans la limite des stocks.MAINTENANT 1299 95, SOUFFLEUSE À ESSENCE CRAFTSMANTH/ME 9,5 HP, 27 PO, A CHASSIS MOYEN ET A 2 PHASES Etait 144999.Et, housse en prime (rég.Sears 39,99) avec achat de 899.95 ou plus, avant les taxes Détails en magasin PANTALON TOUT-ALLER HAGGAR \u201cSANS REPASSAGE\" À PRIX ORDINAIRE DE Chacune 6,99-2799 Si « avec accessoire Power-Mate®™o Jr.pour recouvrement e électrobrosse à dégagement rapide \u201cage ; en haut et en 74 N° 22752, Rég.Sears 549,9 419,99 Prix en vigueur jusqu'au dimanche 18 février 2007 PRESQUE tous LES TÉLÉVISEURS SONY À PRIX ORDINAIRES SONT rabais 40)\" MAILLOTS NEVADA®/VO À PRIX ORDINAIRES* POUR GARÇONS, EN TAILLES T9 RETREATS/WP, DOCKERSHO, Sor isk] AGGARMD, ARNOLD PALMERVO, 1499 Ë 03 VAN HEUSENP® ET PIERRE CARDINMO Chacu PR 04-04 \"4 À PRIX ORDINAIRES* DE 29,99-55 $ : 4 POUR HOMMES Chacune 17,99-33 $ rabais 4)\u201d SÉLECTION DE CHEMISES SPORT 299 } \u2018VALEUR\" SEARS TOUJOURS AU MEILLEUR PRIX ce» ASPIRATEUR- TRAINEAU hy KENMORE 12 A eu o électrobrosse à Ry dégagement rapide en haut ® aussi pour sols nus ~~ N° 22251.maintenant 94 9 RABAIS 150 $.RÉFRIGÉRATEUR KENMORE®/WO DE 18,5 PF À CONGÉLATEUR EN BAS e 4 demi-tablettes en verre © 4 casiers réglables dans la contre-porte e casier pour collations « support pour bouteille de vin.N° 67992.Rég.Sears 1099,99.Supplément pour acier inoxydable.Prix en viqueur jusqu'au dimanche 18 février 2007 rd De f qi * i I } aR WH gpefffiti TOUS LES VETEMENTS D'EXTÉRIEUR Jessica®/Mo ET TRADITION Réq.Sears 89.99.Chacun 62,99 pe Prix en vigueur du samedi 10 février au vendredi Ls ue 2007, sauf avis contraire, dans la limite des stocks.OTE 1 ibilité ENERGY STAR J \"% eu, UE LES AE articles Lu ip 4 des ar pia] rabais 30\u201d PANTALONS ET JUPES EN TISSU ET PANTALONS EN DENIM TRADITION, TRADITION PETITE, TRADITION PLUS ET TRADITION COUNTRY COLLECTION] A PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Tradition.Rég.Sears 29,99.Ch.20,99 Tradition Country Collection.Rég.Sears 29,99-34,99.Chac.20,99-24, 49 Et, rabais de 30% sur tee-shirts Tradition Country Collection à prix ordinaires pour femmes.Rég.Sears 19,99-24,99, Chacun 13,99-17,49 fabricants et des à dique que le da uit re 2 oT Chacun SOUTIENS-GORGE EN BOÎTE WARNER\"S4O DE MAINTIEN FERME À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Rég.Sears 32-38 $.Et, rabais de 40% sur Soutiens gorge et culottes en boite Warner's et Vogue prix ordinaires pour femmes.Rég.Sears 15-38 $.Chacun 9 $-22,80 À l'exclusion des modèles de liquidation des actuellement annoncés Achat uv A Utilisez votre Carte Sears ou Votre FE MasterCard\u201d Sears\u201d 3 et obtenez des POINTS Plus de choix?trouvez tout @ sears.ca NOTA aOR I ATT ER FLL ERT rabais DÛ** maintenant 499\u201d 499\u201d TEE-SHIRTS NEVADA®/#O À PRIX RABAIS 50 3.CUISINIÈRE | RABAIS 100 $.LAVE-VAISSELLE ORDINAIRES DE 9,99-24,99 enmoresopoA =>\" \"7% KENMORE CUVE HAUTE POUR HOMMES al ys SERPENTINS ET A ENCASTRER! Chacun 4,99-12,494A \"90 NETTOYAGE FACILE SB = e cycle 2 Et, rabais de ; # a * roulettes réglables +=} lavage Léger = 40% sur 4 sf tr gs et blocables e dessus basculant \u2014 ® nouveau maillots ies 4 247884 pour faciliter le netto +À capteur optique à prix ordinaires* Foal N 51212.Réq.Sears 549, £ 5a.] de 19.99-39.99 pour 8\u201d Sr pa Reg Sea hommes.Chacun EE four autonettoyant Prix en vigueur _ 1,99-23,9 ; rix en vigueur jusqu\u2019 \u2018au di 1199-2398 me\u201d =] fetes 2007 % 899° ÉPARGNEZ 300 $ EN TOUT sur le duo ra bai dl S 5 pour le duo LAVEUSE ET SECHEUSE KENMORE Rabais 150 $.Laveuse.DE SUPER CAPACITE SOUS -VETEMENTS ET e 8 cycles e entretien = a n CHAUSSETTES* JOCKEYM | Our du nse EE *.g.Sears 69999, mére = Vi À PRIX ORDINAIRES 549,99 \u201c [ POUR HOMMES Rabals 50 $.Sécheuse: + Rég.Sears 6-40 $.Chacun ou la paire © 7 Pi\u2019 ® cycle Wrinkle Guarde/4 4,50-30 $ N°67682.Rég.Sears 499,99.449.99 Et, maintenant 7,99.Paquet de L202 sypplémentaire de 100 3 paires de chaussettes sport Jockey dei di ata duo qe à prix ordinaire de 11,99.dimanche 18 février 2007 CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEX i + J SECTION SPECIALE i Le Lac-St-Jean Le 10 février 2007 23 3 i : hy TR SES A TL TSR Les Québécois : sont reconnus pour aimer la bonne cable.Au menu de votre restaurant préféré, on vous propose \u201cd'un côté le petit it déjeuner ; lls apprécient la convivialité et recherchent les produits de § américain et de l\u2019autre le petit déjeuner continental.! Fla meilleure qualité possible.lis ne lésinent pas sur les co- J: est lequel?En fait, le petit déjeuner américain fait très aqué-4 £0ts d'un bon repas qui touchera autant leur sens de l'odo- à bécois» avec ses œufs et son jambon.Soff thesis offrir un { rat du goûter que de la vue.Aprés tout, un repas aux ceu- jus, des cretons, des fèves au lard, des hpi dés rufus, des, \"leurs déprimantes n'a rien de bien appétissant, méme « le \u201cgodt du plat est divin! ra.w-§ =C'est donc pourquoi il est important pour nous de savoir #0 ts »choisir une bonne table.ll y à bien sûr le bouche à oreille.+ L Deuxième choix de sujet de conversation préféré après la | de boulangerie\u201d: pluie et le beau temps, les sorties au restaurant font partie iges, bagels, le tout ac- intégrantedé nos activités culturelles.Le choix entre les # Le petit déjeuner: Genres de festaurants est vaste, la gamme de produits est sans fin et les prix varient selon le raffinement des produks \u2014st-Valentin Menu table d'hote speciale MERCREDI © JEUDI « VENDREDI © SAMEDI « DIMANCHE 14-15-16-17-18 FEVRIER Entrée Crevettes frites à l'ananas Feuilleté d'escargots a la creme Brie - Tartare de thon aux olives et à la lime Brochette tomates cerise et rocconcini au pesto Potage: Velouté de courgettes Plat principal - Suprème poulet crémeux aux pêches - Filet doré à la croûte de noix - Escalope de veau farçie Parmigiana - Bifteck grillé sauce vin rouge - Plateau de fruits de mer grillé - Filet d'agneau aux 4 poivres E - Tournedos de filet et crevettes à la moutarde crémeuse Souper-spectacie © te Ot ELVIS STORY - Brochette de filet mignon FORFAIT - Filet mignon langoustines ass - Duo brochette poulet et brochette crevettes Coucher au Capitol + déjeuner PES - Filet saumon à l'aneth et au citron a - Duo crevettes et langoustines PLATS PRINCIPAUX en collaboration avec Groupe Voyage Gama Suggestion du chef © Envolée de volaille aux abricots séchés rehaussée d'un soupçon de bonheur.26.95 $ Étagé de filet de boeuf et saumon fumé nappé de sauce douce au fromage Havarti prix Ch LY Tendre & merveilleux ravioli de chaud lapin aux douces saveurs des sous-bois à la gélée de cèdre.31.95 $ Assiette de fromages assortis [ Tous ces plats incluent entrée, soupe, plat principal, dessert, ouce mélodie de pétoncles rôties et ces sauces voilées.38.95 thé ou café.D mélodie de pétonc > Servi avec une coupe de vin gratuite d Cœur romantique de suprème de saumon poché au champagne et ces écailles de courgettes.32.95 $ 3 prix E 9 FONDUES C TT Th Joyeuse St-Valentin .Romantique Entrecôte de l'Alberta AAA grillé sauce fortifiée au Rhum.34.95 $ à volonté SAMEDI-DIMANCHE 17 et 18 février omaniqie Efeccle ce ?8 Offert par le Resto Bar Union ANIMATION EN MUSIQUE D\u2019AMBIANCE AMOUREUSE Coupe de vin incluses entre 18 h et 22 h avec Christine dans les restaurants ou les salles à Jiner des hôtels.Au'menu, 4 fra or de fromage et de c T continental est également trèss sic en fruits frais.du 8 au 18 février \u201c = TT 4 / Savomer notre amoureuse table d hôte \u2018 p sf 4 cd pour 1 St-Valentin | ENTREES .| Alliance de crevettes amoureuses, sauce Cupidon.À Charmant éventail de volaille boucanée et d'asperges, infusé d'herbes fraîches.F1 Mille et une tendresses d'escargots (Adan & Êve), aux pommes séchées.Délicieux rouleaux printaniers, légumes et crevettes \u20ac PRÉAMBULES EN PRIX A Nid de jeunes pousses de mesclum aux framboises et balsamique.Caresse velouté du moment Douce soupe Won-Ton DA Offert par le Resto Bar Union Pt LA 4 Remarquable Roméo & Juliette (Pour deux personnes) Châteaubriant : mignon de veau, poivre rose et bouquetière de légumes.59.95 $ p Coupon de participation avec table d\u2019hdte de la St-Valentin TIRAGE LE DIMANCHE 18 FEVRIER Soupir de crevettes papillons sur riz blanc et ses petits légumes croustillants.29.95 $ DESSERT Fantaisie d'Amour Thé, café, infusion 455, boul.Dequen Nord, Alma £ 480-2109 PENSE Au 11377 1718753 = + = } 5 + td tn vn 0\u201d \u2014 ra \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 > % a tin} mn + 24 Le 10 février 2007 Le Lac-St-Jean www.lelacstjean.com PF La le) et ea om pierres chaudes Traitement 1 h 30 $ + tX Rég.: 75 $ Je t'aime pour _ tre de reprendre son souffle et de profiter d\u2019une pause bien.méritée.F i Clinique â JVALIDE YUSQU'AU 15 FÉVRIER 2007) INe- pa E Gi 3 or A 1 Wg PRT i ve dé ; # REGUS POUR ASSURANCES POUR TOUS NOS SERVICES Je t'aime pour on grand coeur , Si les petits cadeaux entretiennent l\u2019amitié, ils entretiennent d\u2019au- + + tant \u2014 voire davantage! \u2014 l'amour.Et vous, vous l\u2019aimez un peu, .beaucoup.3 la folie! Vous souhaitez lui faire tout plein de \u201c petites attentions amoureuses pour la Saint-Valentin.-.Malheureusement, les idées vous ont faussé compagnie.Elles manquent toujours au rendez-vous.Ouf! Ce n\u2019est pas un cadeau! Mais qu\u2019à cela ne tienne! Car vous pouvez toujours faire un saut - dans une boutique spécialisée en la matière, où de fins connaisseurs pourront vous conseiller et vous guider, selon vos goûts et votre budget.Un vaste choix de cadeaux originaux, et parfois uniques, vous y atterid.Vous aurez ainsi l\u2019occasion de vous en donner à coeur joie pour dénicher un présent significatif, qui fera le bonheur de'la personne aimée.Une douce folie en son honneur pour lui faire une belle surprise.Et comme il est impossible de résister à un cadeau choisi avec le plus grand des soins, vous verrez, elle en sera emballée.Cupidon n\u2019a qu\u2019à bien se tenir! sq wo py uw Ge GARR a s PRL \u2019 ; \u201c.a 2° So i .2 iu af Eo ¥ Lea Les Bijouterie f SECTION SPECIALE nt l'atientio que tu portes à ta sante Santé passe richesse, dit l\u2019adage.Donc, si vivre d'amour et d'eau fraiche, c'est bien, avoir une alimentation saine et équilibrée, prendre soin de sa personne et veiller sur son capital santé, ça goûte drôlement mieux.Au menu du jour pour cette Saint-Valentin: faites un choix santé pour l'amour de votre vie et servez-lui volupté, bien-être ou détente sur un plat d'argent.De quoi en rester bouche bée! Quelques-uns des traitements recommandés par le gentil docteur Cupidon: nutrition 101, cuisine santé ou minceur, massages, esthétique corporelle, thalassothérapie, balnéothérapie, forfait tout repos pour se la couler douce l\u2019espace de quelques heures.Bref, une «zénitude thérapie» de rêve pour lui permet- STATE Paie ME Spaaah! Comment résister à la tentation?Et puisque rien n\u2019est trop beau pour l'être cher, quoi de mieux que de lui offrir une cure pur bonheur! \u201d Que du plaisir pour le bien-être de son corps et de son esprit.Votre couple ne pourra que s\u2019en porter mieux! À votre santé! : Je t'aime pour t odeur envoütante | \u2018Vous aviez pressenti que vous étiez faits l\u2019un pour l\u2019autre.La chimie a\u2019 opéré instantanément, au tout premier coup d\u2019?il.Respirez profondément et décompressez, car votre amour est fort, solide, à toute épreuve\u2026 Bref, pas du tout près de s'évaporer! Et puisque la Saint-Valentin, ça sent le romantisme à plein nez, mettez-vous au parfum pour lui offrir un présent qui embaume\u2026 l\u2019amour! Ne vous COgnez pas le nez avec un cadeau que votre amour ne pourra sentir.Flairez plutôt la bonne affaire et optez pour un délicat, voluptueux et magnétique effluve, qui lui \u2014 et vous! \u2014 fera tourner la tête.iteux, suave, enivrant, subtil, exotique, en matière de parfums, d'eaux de toilette et de Cologne, vous avez.sai q Un choix enivrant pour trouver LA fragrance qui i \\ saura mettre du piquant dans votre soirée en - amoureux.Profitez-en jusqu\u2019à la dernière goutte.Car humer un doux parfum sur la personne que l\u2019on aime, c'est comme humer une fleur.Purement exquis! Nouvelles fragrances Solstis Des petits plaisirs à découvrir Gel douche - Bruine pour le corps » Reflats dorés pour le corps + Eau de toilette @ | grrr I a SECTION SPÉCIALE Eco is BE ea GR J'aime ton choix, un en famille - & Eh «7 04 Rc SR heh Ng La plupart des restaurants offrent des menus économiques les midis de la semaine.Si l'offre s'adresse au départ aux travailleurs, pourquoi ne pas en profiter en famille?La fin de semaine également, les prix varient entre le midi et le soir pour la majorité des restaurants.Dans les restaurants de type buffet, les prix varient grandement, pour les adultes comme pour les enfants.Pour les adolescents qui mangent sans fond, et les adultes à l'appétit solide, les buffets constituent un excellent choix.De plus, vous pouvez choisir le repas de la journée qui sera le plus économique.- oy - J'aime ton dos, \u2018ta droiture et ta posture \u201d Métro, boulot, dodo (en plus des gamins pour certains\u2026), ça prend parfois des reins solides pour ne pas finir par se retrouver sur les genoux Et les douleurs lombaires ou cervicales, hernie, lombago et alouette, c\u2019est loin d'être un cadeau! C\u2019est pourquoi il faut faire face au mal de dos.Par chance, comme le bien-être de votre partenaire vous va droit au coeur, vous êtes en posture de lui démontrer à quel point vous l'aimez\u2026 jusqu\u2019aux os! Vous vous dévouez corps et âme chaque jour pour lui manifester tout votre amour.Alors, ne tournez pas le dos à ses petits bobos.Donnez-lui plutôt un coup d'épaule pour soulager ses * maux.Prendre contact avec un chiropraticien est le traite- 9 ment tout indiqué pour l'aider à se remettre sur ses pieds J En un tour de main.Gageons qu\u2019en plus de vous sauter au cou, il craquera encore davantage pour vous! Un cadeau à la hauteur de votre amour \u2014 et une solution qui marche! i Clinique Santé Chiro DRE e Maux de dos | e Présentation de siège ENFANTS * Otites » Coliques » Régurgitations SPORTIFS + Blessures : genoux, chevilles, épaules, tendinites TRAVAILLEURS « Tunnel carpien Maux de cou Pourune santé à toute épreuve consultez votre chiropraticien ! Expertise en radiologie © Approche naturelle de la santé e Services personnalisés et professionnels -\u2014 URGENCE 7/7 JOURS | Dr David Greth, D.c.CHIROPRATICIEN eee mr \u2014 cam EPICA AE TEI + Wg soe em =: TR Ee wes eg eee + www.lelacstjean.com Le Lac-St-Jean Le 10 février 2007 25 SPECIAL % ST-VALENTIN MERCREDI 14 FÉVRIER AINSI QUE TOUS LES VENDREDIS, SAMEDIS, DIMANCHES BUFFET CHINOIS PATTES ue EERE AR ea PS ee bens i ar gkoc FRUITS DE MER, BUFFET à VOLONTÉ 1 958 MIDI ET SOIR \u2019 ° Mots canadien ancors) Ç Pac porsoine : BRUNCH DU DIMANCHE {ELEC os P70$ de10h30à13h30 moses mot cites de pol et ps rove.TE SHR VE A gatoment de nécémmion: ; x 4 sot ot er ET: buffet s! ar 310, av.du Pont Nord, Alma 662-481 1 2 A Ry E - 4 ! douceur de tes mains | i M ' Vous la connaissez jusqu\u2019au bout des ongles.C'est un secret de # pour elle.Loin de i vous l'idée de vous présenter les mains vides à l\u2019occasion de la É.k# Saint-Valentin.Votre mission, si vous choisissez de l\u2019accepter: | dénicher un cadeau avec doigté.Votre solution gagnante: l'opéra- *.E# tion manucure! Parce qu\u2019ils travaillent fort chaque jour, ces 10 | Ë doigts que vous chérissez tant.Nul doute qu'ils applaudiront des deux mains à cette initiative, qui passera haut la main! Mettez .votre chérie entre bonnes mains en confiant l'affaire à des professionnelles qui, d\u2019une main de maître, pomponneront ses mains et sublimeront ses ongles.Un superbe cadeau qui portera votre griffe.Et si on vous demande comment vous avez déniché cette idée à tout casser, vous n'aurez qu\u2019à répondre que c\u2019est votre petit doigt qui vous l\u2019a dit! Et bien sûr, l\u2019on pensera: «Mais comme elle est vernie d\u2019avoir un amoureux comme lui!» Se ES pour la Qo Valentin *@ Soin du visage pour vous et votre amoureux + # Je l'aime pour la Polichinelle, vous feriez des pieds et des mains = Ace (tente Magnifique! | Réver à d x c'est Merveilleuxit! | Forfait \u2018 3 Spécial 120$ Clinique d'esthétique Rêve et Détente! réprimer 7 144, Sacré-Coeur Est Alma, (Québec) G8B 1A5 Rs a .+ + PRE de EE EE ES SECTION SPÉCIALE | 26 Le 10 février 2007 Le Lac-St-Jean www.lelacstiean.com ad ds - wei agg ni bs gp pi Can Je l'aime pour l'expression Je l'aime pour detaféminité ta sensualité Pas besoin de vous creuser la tête pour Vous l\u2019aimez moins qu\u2019hier, mais trouver de quoi occuper tout l\u2019espace plus que demain.Pour la grande dans le coeur de votre Valentine.fate des amoureux, ne faites pas Annoncez vos couleurs et allez-y avec la dans la dentelle et offrez-lui un crème des soins pour qu\u2019elle soit toute en cadeau intime ou.culotté! Vous beauté.ll suffit d\u2019un coquet petit détour avez quelques réserves à aller ; lat ch thétici explorer les dessous d\u2019une bou- ravive-éclat chez son es éticienne pour la tique de lingerie fine, sexy ou mettre au parfum des soins et des pro- coquine?Mettez-les au placard et duits incontournables à inclure dans sa osez, car c'est un endroit de rêve routine beauté.Elle y dégotera tout le pour trouver une petite tenue de nécessaire pour renouveler sa trousse taille, qui jettera à coup sûr un beauté, être chaque jour au sommet de charme sur votre partenaire.Toute son élégance et marcher la tête bien une finesse d'exécution! Vous a haute.Soins du visage, maquillage, parfums, de lingerie fine et de sous-vête- crèmes hydratantes, autobronzantes, sub- ments cajoleurs, tendance et.lime-gambettes\u2026 Ce n\u2019est pas le choix prêts à porter! Un bijou de petit qui manque pour dénicher de quoi mettre cadeau, une belle invitation à la sen- en valeur sa beauté naturelle.Et pendant sualité, à la douceur, et une bonne que vous y êtes, ne tournez pas autour du raison de garder le lit - ça ne laisse pot.Allez droit au but et prenez rendez- pas à désirer! Puis, une autre raison vous avec une des expertes ès beauté à ne pas négliger: n'oubliez pas que pour qu\u2019elle bénéficie en plus de soins de c\u2019est certes pour son plaisir, mais beauté personnalisés.Un cadeau qui lui fera certainement piquer un fard! aussi le vôtre.Comme ils seront douillets et enveloppants, les bras de Morphée.Bonne nuit! + SURPRENEZ-LA * \u201ctd QUI: = or SÉDUISEZ-LE Te.HSE y QE Massage du dos du corps 25* 45° taxes incluses taxes incluses DURÉE 30 MINUTES DURÉE 1 HEURE VIN DISPONIBLES @ + >.Esthétique PLAZA D'ALMA 668-3137 1138/ 17326 i frp amr rages TT TTT BF TTY TY Smt me eve re naam erred me Tees © em pee = mere - AEF .CW ve\". 3] nnoniquE es i \u2019 Les Femmes en affaires _ Rose-Ange , LAPOINTE conseillère en voyages L'agent de voyage est la personne toute désignée pour vous faire réaliser le rêve que vous caressiez depuis longtemps, pour vous faire sortir du virtuel pour entrer dans la réalité de la vie de ces peuples lointains.L'agent de voyage possède toutes les connaissances nécessaires pour vous aider à préparer le profil de voyage que vous désirez réaliser : grand hôtel, immersion dans la population locale, aventure, etc.Appuyé par une solide formation acquise dans une école spécialisée en voyage ou par un programme France Paradis Les Mots dits Il ne faut surtout pas manquer, ce dlimanche T1 février, à compter de 20 h, au pub Saint-Christophe Cabaret, la grande finale des Mots Dits où on présentera en rafale sur la scène 5 auteurs-compositeurs-interprètes ou formation originale de la région.On retrouvera Luc Perron, lan Fournier, Serge Lavoie, Johanne Bouchard et Le projet Trio.L'entrée est gratuite.Line Gaudreault L'auteure Line Gaudreault sera présente à la bibliothèque municipale d'Alma, ce mardi 13 février, à compter de 19 h 30, pour une rencontre avec ses lecteurs.Journaliste et responsable de la pror grammation régionale chez TVCogeco depuis quelque 25 ans, Line Gaudreault a signé son premier livre l'an dernier avec « Le procès d'Émily ».Ce projet lui a notamment permis de réunir plusieurs de ses passions, dont l'écriture, le journalisme et l'histoire.Ce travail lui a demandé plusieurs années de recherche.Son livre raconte l'histoire du premier procès pour meurtre à survenir sur le territoire du Lac-St-Jean.Lors de cette rencontre, Line Gaudreault fera part de ses méthodes de recherche, de ses anecdotes reliées à l'écriture et répondra aux questions des participants.Cette activité est gratuite et toute la population est invitée.Pour réservation ou information, Johanne Girard au 669-5140.Le rôle de l'agent de voyage donné par le Ministère de l\u2019Éducation du Québec, l\u2019agent de voyage connaît les pays, leur histoire, les habitudes de vie de leurs habitants.Il connaît aussi mille choses touchant le code de sécurité routière des divers pays de sorte que, si vous louez une automobile, vous saurez exactement à quoi vous attendre.L\u2019échange d\u2019argent, la façon de magasiner, la réglementation touchant les produits que vous pourrez rapporter au pays sont autant d\u2019autres points importants sur lesquels l\u2019agent de voyage pourra vous informer.| L'agent de voyage pourra également vous renseigner sur la façon de vous protéger (et de protéger vos enfants) lorsque vous serez en pays étranger, sur les façons de faire en cas de problèmes, sur les services médicaux, etc.En fait, l\u2019agent de voyage est là pour vous aider à tirer le maximum de plaisir de votre voyage et surtout, pour élargir vos horizons en connaissant mieux ce qui se passe sur notre petite planète bleue.www.lelacstjean.com + Le Lac-St-Jean Le 10 février 2007 27 écoles de la région qui sont inscrites.grande finale.Clergé, le 12 avril, 19 h, l'école même.Secondaire en spectacle La populaire activité « Secondaire en spectacle » est de retour avec quelque 17 Ce La grande finale aura lieu le S mai prochain, à l'Auditorium d'Alma.Cependant, en attendant, dans chacune des 17 écoles inscrites, on devra procéder à une finale locale pour choisir le ou les artistes qui représenteront l'école lors de la Au pavillon Wilbrod-Dufour, le 21 février, 19 h 30, à l'Auditorium d'Alma; École Camille-Lavoie, le 21 mars 19 h 30 à l'Auditorium; École Jean-Gauthier, le 28 mars à 13 h et 19 h 30, à l'école même; École Curé-Hébert, le 12 avril et le Séminaire Marie-Reine-du- - \u2014 Ga Investissement Fees 970, av.du Pont Nord Alma (Québec) GBB 7B6 Téléphone : 418-668-5545 Télécopieur : 418-668-3456 Courriel : rif@digicom.qc.ca Isabelle Cloutier directrice générale CLINIQUES DE PHYSIOTHÉRAPIE Marie-Christine Meétabetchouan 3 2 Bouchard 102, rue St-André, = 552, boul.Auger Est, Alma Métabetchouan § 669-0735 669-0735 Q Stéphane Brassard, PHYSIOTHÉRAPEUTE O Marie-Christine Bouchard, puvsiomérapeuTe O Émilie Perreault, THéRAPEUTE RÉADAPTATION PHYSIQUE \"EEVASCO L'Univers de lo Croisière Rose-Ange Lapointe Conseillère en voyages Propriétaire 1238/ 1719728 Tél: 418 668-4993 : 418 668-5055 37, rue h, Sons fais 1 866 668-4903 Alma ie G8B 3E2 voyoge.vasco@cgocable.ca www.voyagevasco.com Les Canadiens comprennent mal la « santé du cerveau » Aider à réduire le risque de maladie d'Alzheimer > France Paradis c i ti ites marcher votre cerveau ! Il n'est jamais Fr tot ou trop tard pour apporter les changements nécessaires qui aideront a maintenir ou à améliorer la santé de votre cerveau.De plus, ces changements pourraient peut-être vous aider à réduire votre risque d'être atteint de la maladie d'Alzheimer.« Faites marcher votre cerveau, il a besoin d'exercice », le slogan de la campagne de sensibilisation nationale 2007 de la Société Alzheimer, est un appel à l'action pour tous les Canadiens qui souligne ce que les gens peuvent faire pour aider à garder leur cerveau en santé.Les résultats d'un sondage d'opinion publique mené récemment à l'échelle nationale par Léger Marketing pour la Société Alzheimer montre que, bien que les Canadiens soient conscients de l'importance d'un cerveau en santé, ils ne comprennent pas exactement ce qu'il faut faire pour maximiser le fonctionnement de cet organe vital.« Notre sondage révèle que les Canadiens ne font pas le lien entre un mode de vie sain et un cerveau en santé.Bien que près de 80 pour cent des personnes sondées aient déclaré que la santé du cerveau est tout aussi importante que la santé physique, quand on leur a demandé de décrire une personne en santé, la vaste majorité ont énuméré la forme physique et les saines habitudes alimentaires, entre autres.Seulement cinq pour cent d'entre eux ont mentionné une vie sociale ou intellectuelle active parmi les caractéristiques d'une personne en santé », affirme Scott Dudgeon, directeur général de la Société Alzheimer du Canada.Dans le cadre de sa campagne de sensibilisation, la Société Alzheimer véhicule le message qu'il existe un lien étroit entre un mode de vie sain et un cerveau en santé, et que les gens peuvent faire certaines choses susceptibles d'aider à réduire leur risque d'être atteint de la maladie.Dans cette optique, la Société recommande aux gens de faire les choses suivantes pour aider à améliorer la santé de leur cerveau.Mettez votre cerveau au défi - Exerc& votre cerveau tous les jours.Par exemple, Jouez à des jeux, adonnez-vous à un passe- temps ou changez la façon dont vous exécutez une tâche courante, par exemple en vous brossant les cheveux de votre main moins dominante.* Maintenez une vie sociale active - Le maintien des liens sociaux vous aide à garder votre cerveau en forme.Plus vous vous engagerez, mieux vous vous sentirez.* Adoptez un mode de vie sain - Un mode de vie sain est tout aussi important pour la santé du cerveau que pour celle de votre coeur et le reste du corps.Il est important de consommer des aliments sains, d'être physiquement actif, de réduire votre stress, d'éviter de fumer et de consommer l'alcool avec modération.* Protégez votre tête - Bouclez votre ceinture de sécurité et portez un casque lors d'activités sportives.« Ces choses préviendront-elles la maladie d'Alzheimer ?Rien n'est certain et il y a des facteurs de risque que nous ne pouvons pas contrôler, notamment la génétique et le vieillissement.Par contre, les preuves s'accumulent dans le domaine de la recherche à l'effet que nous pouvons faire beaucoup de choses pour aider à réduire notre risque d'être atteint de la maladie », souligne le Dr Jacl& Diamond, directeur scientifique de la Société Alzheimer du Canada.Et de poursuivre : « De plus, les études récentes suggèrent que les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer pourraient peut- être aider à améliorer leür qualité de vie, et même peut-être aider à ralentir la progress sion de la maladie, en prenant soin de la sant de leur cerveau.» nementale remise au Québec.nement.qc.ca.RENSEIGNEMENTS (sans frais) Téléphone : 1 800 363-1363 Service ATS : 1 800 361-9596 www.saguenaylacsaintjean.gouv.qc.ca Le concours les Phénix de l\u2019environnement célèbre son 10e anniversaire Les organisateurs des Phénix de l'environnement invitent les entreprises, institutions, associations, municipalités, organismes municipaux, groupes environnementaux, organismes sans but lucratif et les individus ayant réalisé, en 2006, un projet en faveur de la protection du patrimoine naturel québécois dans une perspective de développement durable, à soumettre leur candidature à la 10e édition du concours.Il s'agit d'une occasion privilégiée afin de faire connaître les initiatives remarquables de la dernière année et de courir Ja chance de remporter un prix Phénix, la plus haute distinction environ- Visitez le www.phenixdelenvironnement.qc.ca pour vous inscrire et obtenir toute l'information sur le concours.Vous avez jusqu'au 15 mars 2007 à 17 h pour soumettre votre candidature.Pour toute question, communiquez avec le secrétariat du concours au 514 987-8094 ou à info @ phenixdelenviron- p la chronique Information gourvernementale Services Quépe 0138/ 1531154 + + 28 Le 10 février 2007 Le Lac-St-Jean www.lelacstjean.com De la culture grandeur nature à l'École Camille-Lavoie Du 12 au 23 février @ > France Paradis ans le cadre de la Semaine québécoise des arts et de la culture l'école, l'École secondaire Camille-Lavoie présentera, du 12 au 23 février, deux semaines d'activités culturelles intenses avec, dans la programmation, des activités teintées des couleurs du projet Là 12 février Les lundis soirs à INE 19 h 30 au Cinéma BELLE oo du Complexe OG 2} Jacques-Gagnon fe .TLV: IIIT IIE Quiture = i 2 AN ; Communications ae , 1 Québec sr » bd =» éducatif développé par l'école et qui sont les arts visuels, la musique et le théâtre.L'école, appuyée par son partenaire culturel qu'est IQ l'atelier, accueillera avec fierté dans le cadre de cette quinzaine de nombreux artistes et activités: * Le Théâtre du Versant de Biarritz, France.La troupe présentera « LA COMÉDIA DELL'ARTE » sur un texte de Molière; * REGARD sur le court métrage, festival de la région, où six films d'ici et de l'étranger seront présentés suivis d'une période de discussion; + L'auteur-compositeur-interprete Luc de Larochellière.L'artiste discutera de son métier et de l'art lors d'une conférence pour dit en nt CE foal] 8 % F ARTS & SPECTACLES ensuite réaliser un atelier d'écriture; « IQ L'ATELIER sera de la fête dans le but de réaliser une installation de glace avec les élèves de l'éducation spécialisée.Les élèves de l'école, leurs parents et leurs enseignants participeront activement à cet événement en réalisant les activités suivantes: < Création de sculptures de neige par les élèves d'OPTION ART sur le terrain de l'école; Exposition des élèves d'éducation spécialisée dans la montre; * De l'art-rochellière, toiles crées en direct, performance des élèves d'OPTION ART; * 5 à 7 et vernissage des oeuvres et de l'installation de glace et encan de toiles créées par les élèves.Invitation à TOUS !; * La pièce « Variétés Théâtrales » des élèves de quatrième secondaire en OPTION THÉÂTRE; + Une soirée a se raconter à la bibliothèque dès 18 h afin d'inaugurer le nouveau salon de lecture.L'ensemble des activités a pour but de souligner l'échange entre la communauté et l'école et la rencontre entre artistes professionnels et élèves, la découverte de styles et de genres afin d'explorer de nouveaux territoires et favoriser l'ouverture et, enfin, de pouvoir constater aussi le savoir-faire et les compétences des élèves à travers l'univers des arts.Depuis l'adoption de la Politique culturelle du Québec, en 1992, la Semaine québécoise des arts et de la culture à l'école se veut une manifestation concrète des liens tissés entre le réseau scolaire et les milieux artistique et culturel.bénéfice Ce mercredi 14 février, jour de la St- Valentin, un spectacle bénéfice sera présenté à l'Auditorium d'Alma au profit de l'événement des Journées mondiales de la jeunesse 2008.Depuis plusieurs mois déjà, un groupe de huit élèves de l'École secondaire Camille-Lavoie, ainsi que deux professeurs/accompagnateurs, préparent un pèlerinage alors qu'en 2008, ils se rendront à Sydney, en Australie, pour rencontrer le pape dans le cadre de la tenue de ces Journées mondiales de la jeunesse.Ces élèves ont donc monté de toutes pièces ce spectacle bénéfice où l'on retrouvera de la danse, de la musique et du chant.Le tout débutera à compter de 19 h et le coût d'entrée est de 5 $ par personne.Les billets sont notamment en vente à la Tabagie Gai-Lon-La des Galeries Lac-St-Jean.19 février _ = La Science des réves Michel Gondry Wray oe cree er re re ee rer 4 ren ee A rn \u2014 Mi FN Pp ey MA FAR Ch AY AY bed [A OS™ AN Pee \u2014 1 et mp sas UN GROUPE D'ÉLÈVES déjà inscrits au programme.Derrière, on retrouve notamment Louise Paradis, directrice des services éducatifs Josée Bouchard, prés dente de la Commission scolaire du Lac-St-Jean; le maire d'Alma, Gérald Scullion; France Proulx, directrice artristique du Prisme culturel ainsi que Michel .Friolet, président du Conseil d'établissementrhoto: France Parodis) La Commission scolaire LS} entre dans la danse-études On inaugure la salle Guillaume-Côté Suite de la page Une La direction de la Commission scolaire du Lac-St-Jean avait orchestré une belle « chorégraphie » pour procéder au lancement de ce programme qui sera offert dans les locaux du Pavillon Wilbrod-Dufour dès l'année scolaire 2007-2008.« Ce programme s'inscrit dans la philosophie du plan stratégique de la commission scolaire lancé le 29 janvier dernier et dans la volonté de la Commission scolaire d'offrir des services variés et de rendre l'école plus attrayante et plus enrichissante pour les élèves », à lancé d'un trait Josée Bouchard, présidente de la commission scolaire.Pour l'annonce officielle de ce programme, les invités se sont retrouvés au cœur de l'action, dans un studio de danse.Car en effet, la mise en place du programme a nécessité l'aménagement d'une salle de danse au Pavillon Wilbrod-Dufour.Cet aménagement a été réalisé avec l'apport de Ville d'Alma qui a fourni la moitié des quelque 20 000 $ nécessaires.Dans la continuation du partenariat existant entre la commission scolaire et Ville d'Alma pour l'utilisation conjointe du Centre Mario-Tremblay, la salle de danse sera utilisée par les élèves de la commission scolaire pendant les heures de classe et elle sera utilisée en autres temps par Ville d'Alma pour le bénéfice de la population du secteur.Et, pour le Prisme Culturel qui possédait déjà des locaux au Centre Mario Tremblay, ce plateau devient une quatrième possibilité de travail alors qu'en raison de la popularité grandissante envers la danse, le Prisme commençait à manquer d'espaces.« Le programme n'est pas réservé aux élèves les plus doués sur le plan académique.Ce que nous recherchons par nos divers programmes est d'accroître l'intérêt des élèves et leur motivation face à l'école en leur permettant de développer leur talent dans un sport ou une autre discipline.Le programme danse-études s'ajoute d'ailleurs à ceux déjà en place :telle langues, arts, musique, anglais intensif, communications, hockey, planche à neige, et bien d'autres », souligne Louise Paradis, directrice des Services éducatifs (jeunes), à la Commission scolaire.En ce qui a trait au volet artistique du programme, il sera sous la responsabilité du Prisme culturel, dont le siège social est situé sur le territoire de la commission scolaire, à Saint-Bruno, et dont la réputation en terme de qualité des services et de professionnalisme n'est plus à faire.Cette nouvelle salle de danse a été inaugurée sous le nom de « Salle Guillaume Côté », en hommage à ce jeune homme qui est originaire de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, qui a fréquenté les écoles du territoire et qui est premier danseur au Ballet national du Canada.« Nous sommes honorés que Guillaume Côté ait accepté de prêter son nom à notre nouvelle salle de danse.À l'image des efforts, des sacrifices et des réalisations de Monsieur - Côté, cette salle sera, pour les jeunes, un rappel quotidien que le travail et l'effort peuvent permettre la réalisation de leurs rêves, quels qu'ils soient » a souligné la présidente Josée Bouchard.Lors de cette conférence de presse, les participants ont eu droit à un enregistrement réalisé en fin de semaine dernière au moment où Guillaume Côté était présent à Alma pour souligner le 10e anniversaire du Groupe Concerto.Il a notamment mentionné dans son message qu'il faillait toujours croire en ses rêves et prendre les moyens pour les atteindre : « Qui aurait dit qu'un petit gars de Lac-à-la-Croix serait rendu là où je suis rendu ?C'est parce que j'ai toujours cru en mon rêve et je n'ai jamais lâché », a-t-il laissé comme message.Mardi prochain, le 13 février, au Centre Mario tremblay, au studio B.de 18 h à 18 h 30, ce sera l'inscription pour les élèves intéressés à ce programme danse-études HORAIRE DU 9 AU 15 FÉVRIER 2007 \"Eu VER COMPLEXE J.GAGNO Togo.boul.des Cascades ouest 662-FILM HANNIBAL LECTER: LES ORIGINES DU MAL (13+v.H.) Samedi Dimanche: 12h50 - 15h25 - 18h50 - 21h25 Tous les soirs: 18h50 - 21h25 COUPLE ET COUPLETS (13+) Mercredi & Jeudi: 19h10 - 21 CHERCHE HOMME PARFAIT (a) Samedi & Dimanche: 13h10 - 15h30 - 19h10 - 21h30 Tous les soirs: 19h10 - 21h30 BABEL (134), Ven.- Sam.- Dim.& Mar.: 18h30 - 21h25 Lundi: 19h30 / Mer.& Jeu.: 18h30 ARTHUR ET LES MINIMOYS (a), Samedi & Dimanche: 13h10 - 15h FILM ÉPIQUE (13+) Samedi & Dimanche 13h20 - 15h30 - 19h20 - 21h30 Ven.- Sam.- Dim.- Lun.& Mar.: 19h20 - 21h30 Mercredi & Jeudi: 21h30 x x à CINÉ-CLUB x * * (BABEL (6) Lundi: 19h30 J \u201c Samedi 10 février www.lelacstjean.com Le Lac-St-Jean Le 10 février 2007 29 Auditoriun* d'Alma [ et of US un veritable marathon des arts de la scene Futur antérieur « Vendredi 9 février Salle la Tourelle du Collège d'Alma 20 heures 2 28 Acoustiqué | Auditorium d\u2019Alma 20 heures 25$/20$ Billets en vente maintenant à la billetterie de l\u2019Auditorium d\u2019Alma au 669-5135, aux tabagies Gai-Lon-La et Dequen et sur WWW.reservatech.net CER cams D Le Projet Trio 1 30 Le 10 février 2007 Le Lac-St-Jean www.lelacstjean.com L'endroit pour | vos maillot 2007, > iy * \u2018est - à ae : Xoxo 1 1 A = - Be Creative \"X LAS - 7 À J sur présentation de ce pr : aT Lob MOL sur tous \u2018 ] 0 $ los: lion < a régulier ae > | \u20ac q 4 Lar 2 = è or roe FE H a.* ¥ ~ cumin: 668-3170.; | 11377 1719516 a, Venez voir 215, av.du Pont Sud, ml §- nos nouveautés 669-2222 1897/ 1719031 LÉ 1037) 1721716 i À gr Kleinÿ La FENDI FLex dis te i Lh EP ; Le Soins du visage = po .} © Massothérapie % en tout temps LUNETTERIE + EXAMEN DELA VUE + CHRRURGIE AU LASER 1 ! Le = Soins des pieds = ,\u2018 PE ilation en tout genre %, puis 1 M 144, rue Sacré-Cocur Es, Ad - I I R I S un CR a : i oo oo {- vor et Manucure 662-4027 , a Michéle Laroche, o.d.213, ave du Pont sud, Amo 3 A X EA \u2018 À Isabelle Girard, o.d.A ae = i ah _ Docteures en n oplométre | 41 8.669.47 A | Le Rêve c'est magique! Ja Détente, c'est magnifique! N de >< énsage.da =, tr ean.me Ce DT me al 2 ve cm 2 \u201832 \u2018Te 10 février 2007 * te LaciSt-Sdan \u2018wWwé.Ieldestjearl.born VIE COMMUNAUTAIRE Les 3000 membres de la Véloroute convoqués à l'AGA On distribue le nouveau Guide vélo » .> France Paradis jean-Claude Lindsay, convie les quelque 000 membres à participer à l'Assemblée générale annuelle qui se déroulera à compter de 19 h, le jeudi 22 février prochain, à la Maison du vélo de l'avenue du Pont Nord à Alma, face à la Maison des Bâtisseurs.\u201cRappelons qu'en vertu de la charte de la Corporation du circuit cyclable « Tour du lac Saint-Jean », les es membres sont ceux qui ont acheté un billet de l'Auto-Vélo 2006 (une personne par billet).Pour les groupes, la personne responsable du groupe agit à titre de membre.En début de semaine, tous les membres recevront par la poste leur convocation à cette Assemblée générale annuelle de même qu'un document que la Corporation est très fière de présenterà ses membres, soit le nouveau « Guide Vélo 2007-2008, de la Véloroute des Bleuets ».4 Cette brochure de 24 pages, présente pour consultation sur le site Web www! veloroute- bleuets.qc.ca, a été imprimée à 100 000 exemplaires et postée, dès sa sortie (lundi), aux 3000 membres de la Véloroute des Bleuets.Li président de la Véloroute des Bleuets, Vers la gratuité des médicaments pour les aînés Pour toute nouvelle annonce qd Bi Taxes en sus LA à Aucune modification Se 7 Aucune annulation pour 15 mots ou moins En vigueur jusqu\u2019au 19 mars 2007 P joi té our not rjoare ar jéléphone \u201cLACSÈean 668-4545 | ou ns bureaux: 0, roe Si oe So, cl 0, 4a § \u2018 VOUS DONNEZ VOTRE 110 LL LEE CRE ER Cet outil de référence, fort précieux pour les cyclistes, sera distribué dans les trois Maisons du Vélo, dans de nombreuses régions du Québec, notamment dans 7 Centres Infotouristes, dont cinq postes saisonniers situés aux principales portes d'entrées du Québec.Le Guide Vélo sera également disponible dans plus d'une cinquantaine de présentoirs de sites et attraits touristiques au Québec, en plus d'être distribué dans des salons de plein air et de vélo au Canada et en Europe.À cet effet, le Guide Vélo sera distribué pour la première fois aux visiteurs du Salon du Vélo Expodium de Montréal, les 16, 17 et 18 février prochains, à Place Bonaventure.Les représentants de la Véloroute seront également présents au Salon Info Vélo de Québec, les 9, 10 et 11 mars et au Salon Expo Nature de Chicoutimi, du 12 au 15 avril.Grâce à l'expertise et l'originalité du groupe Madie Solution publicité, le Guide Vélo a connu de grands changements tant au niveau cartographique que rédactionnel.Les cartes sont plus détaillées, faciles à consulter et l'information divulguée est davantage adaptée aux besoins des cyclistes.Le visuel du guide a également été modifié afin d'offrir un Le regroupement volontaire de personnes de 50 ans et plus, la FADOQ - Mouvement des Aînés du Québec, reçoit avec une relative satisfaction l'annonce de l'élargissement de la gratuité des médicaments à de nouvelles catégories de personnes à faible revenu, dont les personnes âgées qui reçoivent au moins 94 % du supplément de revenu garanti.Telle est la réaction du plus important organisme du genre au Québec suite à la récente annonce, par Le ministre de la Santé et des Services sociaux, qui a finalement dévoilé la teneur de la nouvelle Politique du médicament dont il vient de doter le Québec.Ainsi, à partir du ler juillet prochain, ce sont donc près de 30 000 aînés vivant avec un revenu moyen de 13 000 $ qui seront exemptés de payer leurs médicaments.Toutefois, ces personnes ne représentent qu'une partie des aînés dont les revenus annuels sont inférieurs au seuil de faible revenu délimité par Statistique Canada (16 640 $).Une prochaine étape devra conduire le gouvernement à rétablir la gratuité des médicaments aussi pour ces 350 000 aînés à revenu modeste afin de ne pas les placer devant le choix de sacrifier leurs médicaments à l'achat d'autres biens essentiels.La FADOQ croit également que les propositions concernant les demandes d'autorisation pour un médicament d'exception mériteraient d'être examinées de plus près.La Politique indique qu'il sera possible de i Jimmy # Tremblay C'est pourquoi je le donne aussi).produit plus attrayant aux utilisateurs.Ces améliorations permettront aussi aux cyclistes d'identifier plus facilement les services, les sites et les attraits touristiques qui sont accessibles a vélo autour du Lac-Saint- Jean.Pour obtenir le nouveau Guide Vélo, com- mandez-le au www.veloroute-bleuets.qc.ca ou par téléphone au 418 668-4541.Le nouveau Guide Vélo a été réalisé grace a la collaboration des plusieurs partenaires financiers dont Desjardins, Abitibi Consolidated, Alcan, I' Association touristique régionale du Saguenay-Lac-Saint-Jean, le Parc national de la Pointe-Taillon, Tourisme Alma Lac-Saint-Jean, le CLD Maria- Chapdelaine, l'Hôtel Universel d'Alma, Équinox, Voyage Vasco, le Musée Louis- Emon, Val-Jalbert, Les Grands Jardins de Normandin, le Site touristique Chute à l'Ours de Normandin, le Parc Pointe des Pères, le Zoo Sauvage de Saint-Félicien, et la Communauté [nu de Mashteuiatsh.Assemblée Lors de l'Assemblée générale annuelle, les différents administrateurs présenterons le rapport des activités, les états financiers pour remplacer les formulaires actuels, réputés pour leur lourdeur administrative et le délai dans leur traitement, par un système de codes permettant un meilleur accès des patients à un médicament d'exception parfois indispensable à leur santé.Il est d'ailleurs de bon aloi que la Politique rappelle clairement l'interdiction d'imposer des frais à un patient qui doit recevoir un tel médicament d'exception.Au chapitre de l'utilisation optimale des médicaments, l'organisame croit que l'informatisation du réseau de la santé et des services sociaux permettra d'éviter les interactions médicamenteuses indésirables en centralisant les informations contenues dans le dossier du patient.La Politique suggère également de nouvelles avenues telles que la révision de la médication à domicile ou l'envoi du profil de prescription, qui semble fort prometteuses pour conduire à une meilleure utilisation des médicaments.\u2018 « Toutefois, si le ministre souhaite assurer un meilleur suivi de la médication pour les patients à domicile, il va sans dire que le nombre de médecins de famille devra être revu à la hausse car ce suivi relèvera d'une collaboration entre le médecin de famille d'un patient et un pharmacien de son choix.Actuellement, un Québécois sur trois n'a pas accès à un médecin de famille.Enfin, l'idée d'évaluer les habitudes de prescription des médecins apparaît fort pertinente, comme elle permettra de comparer leurs pratiques avec les standards l'exercice se terminant le 31 octobre 2006 ainsi que les orientations prises pour l'année 2007.De plus, on procédera à l'élection de quelques membres du conseil d'administration de la corporation.LINDA DÉCOSTE, DIRECTRICE des communications et du marketing a la Véloroute des Bleuets présente le nouveau « Guide Vélo » photo: France Porod) à faible revenu actuels », soutient l'organisme.La FADOQ affirme que la Politique du médicament que vient de déposer le ministre doit être considérée comme le premier pas d'une démarche fondée sur la justice sociale qui devra assurer la gratuité des médicaments aux plus vulnérables de la société.Autre réaction D'autre part, l'Atelier de formation L'encrier d'Alma, se réjouit suite à l'annonce, faite par le ministre de la Santé et des Services sociaux, Philippe Couillard, d'étendre la gratuité des médicaments à toutes les personnes assistées sociales et aux personnes qui reçoivent au moins 94 % du supplément de revenu garanti.« C'est une grande victoire pour les personnes en situations de pauvreté et les groupes sociaux qui ont menés des luttes en ce sens.Cependant, tout n'est pas encore gagné.La gratuité des médicaments se doit d'être accordée à toutes personnes dont les revenus sont inférieurs à 12 000 $/ an, quelle que soit la source de revenus.On pense ici aux étudiantEs, aux travailleurs et travailleuses à faible revenus, aux personnes qui reçoivent des pensions de toutes sortes, etc.» souligne l'équipe de l'Atelier de formation L'encrier.C'est pourquoi l'organisme entend continuer d'unir les forces et poursuivre collectivement les luttes afin d'améliorer les conditions de vie de toutes ces personnes.L'INTERNET HAUTE VITESSE D'AFFAIRES COGECO DES FORFAITS À PARTIR DE 925$ PAR MOIS Voici comment le service personnalisé de Cogeco peut vous aider.Appelez au 1 877 907-7277 Visitez cogeco.ca/pme Choisissez votre forfait selon vos besoins et votre budget.* Tirez profit du service Internet le plus rapide de sa catégorie*, jusqu'à 16 Mbps.* Des problèmes?Fiez-vous à nos professionnels du Soutien technique.it Internet hauts vase Cogsco est plus rapide, dans chaque catégone de service.que cale des services haute vase téléphonique (081) @NCOGECO Haute vitesse internet Affaires renseignements publiés par les fournisseurs DSL.Les vitesses de téléchargement peuvent varier en fonction de I'achalandage correspondants, selon les sur Internet, du serveur et d'autres facteurs.+ Les tarifs peuvent changer à tout moment sans préavis.Certaines condibons s'Apptiquent.Là où la technologie le permet.Sous réserve de la disponibilité du service dans votre région ou votre édifice. RENDEZ-VOUS y \u20184.1 - Inscription Jardin des petits Le service d'entraide La Cigogne avise la population qu'il est maintenant temps de faire l'inscription de votre enfant pour la session hiver 2007.Le Jardin des petits offre des ateliers éducatifs gratuitement, en raison de 3 demi-journées par semaine aux enfants âgés de 2 1/2 à 5 ans.Inscription ou information, Valérie Jean, 662-3690.Cercle des Fermières Saint-Cœur-de-Marie Le Cercle tiendra son assemblée du moi le 14 février 2007 à 19 h 30 au local habituel.Bienvenue à tous les membres et non-mem- bres.Cercle des Fermières Saint-Georges La réunion mensuelle aura lieu le mardi 13 février au local habituel.Bienvenue à toutes les membres.Inf.: Marie-Claire, 668- 0272 ou Louise, 668-4154.Gens oubliés d'Hébertville À l'occasion de la Journée internationale de la femme, le 8 mars prochain, le Centre L.G.O.vous invite à un dîner qui aura lieu à la salle Curé-Hébert d'Hébertville.Nous aurons une invitée de marque, en la personne de la Lieutenant-gouverneur du Québec, Mme Lise Thibeault.L'invitation est faite à toute la population.Les billets sont présentement en vente.Réservez le plus tôt possible.Coût du billet : 18 $.Information, contactez Ginette, 344-4115.Bureau de la défense des droits ouvert du mardi au vendredi et le comptoir vestimentaire du mercredi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Brunch de l'AQDR section Alma Le brunch mensuel aura lieu le jeudi 15 février 2007 à compter de 9 h au Motel des Cascades situé au 140, av.du Pont Nord, Alma.Bienvenue à tous et toutes! Conférencier invité : Mme Sylvie Harvey, dépendances; Mme Hélène Gaudet, Tel- Aide.Brunch-conférence de la Fondation du Havre de l'Hospitalité Le Comité «famille» de la Fondation du Offre d\u2019emploi BARMAID RECHERCHEE Avec expérience INFORMATION: Havre de I'Hospitalité vous invite au brunch- conférence le dimanche 18 février de 9 h à 10 h.Prix : 8 $ par personne.Conférencier invité : M.Yvon Thibeault, diacre, thème : «Comment la foi nous habite-t-elle aujour- d'hui?».Inf.et réservation à l'avance, 668- 6411.Le Cercle de Fermières de l'Ascension Le Cercle tiendra sa réunion mensuelle le mercredi 14 février à 19 h 30 au local habituel.Bienvenue à toutes les membres et amenez une amie.Inf.: Sylvie Plourde, 347- 5403.Club Amitié Saint-Pierre Carnaval 2007, le jeudi 15 février - 17 h 30 souper tourtière et danse; vendredi 16 février : 14 h vin de l'amitié, tournoi de cartes, souper fricassée et tournoi de palet; 13 h 30 samedi 17 février, tournoi sacs de sable 300, souper hot-dog et cartes libre.Apportez vos consommations.Bienvenue à tous! Inf.: Rolande, 662-3017 et Gaétane, 662-7155.Centre de lecture et d'écriture La Clé Apprendre à son rythme : Nous offrons des ateliers de français, mathématiques, informatique et Internet, théâtre, cuisine, sciences de la nature.Les prestataires de l'as- sistance-emploi (sécurité du revenu) peuvent bénéficier d'une allocation du Centre local d'emploi.Nos bureaux sont situés au 20, rue Saint-Joseph Sud à Alma et nous couvrons le Lac-Saint-Jean-Est.Information ou inscription : 480-3447.www.abc02.org/lacle.Rencontres « Grandir ensemble» Pour les personnes qui vivent la mort d'un proche.Démarche de 9 rencontres ani- N www.lelacstiean.com Le Lac-St-Jean Le 10 février 2007 - 33 | | mées avec différent thème à chaque semaine.offre d\u2019emploi MÉCANICIEN Nous recherchons un mécanicien avec expérience, travail à temps plein 40 h/sem., salaire à discuter selon compétence.Pour information 668-3450 (demandez Martin) ou faites parvenir votre C.V.à l\u2019adresse suivante : GARAGE G.T.172, av.du Pont Nord Alma (QC) G8B 5C3 1038/ 1738004 j'Arrête.re Contre & abandon du tabogisme Madeleine Paradis Centre de santé et de services sociaux de Lac-Saint-Jean-Est 68-4563 Vous voulez cesser de fumer ?een\u201d meer = Appelez un spécialiste.Cest gratuit! Québec mm RLTP du Québec Inc.4) Région Saguenay-Lac-St-Jean Courriel : c\\boudre@cgocable.ca =A Site internet :www.rltp.qc.ca Le Regroupement des locataires des terres publiques du Québec, section Saguenay-Lac-Saint-Jean, organisme à but non lucratif, désire informer ses membres et les détenteurs d\u2019un bail de villégiature avec le MRNF que 4 assemblées annuelles auront lieu aux dates, heures et endroits suivants : SAINT-FÉLICIEN : 14 FÉVRIER 2007 À 19 H SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB, 1074, Vaudreuil, Saint-Félicien DOLBEAU-MISTASSINI : 16 FÉVRIER 2007 À 19 H SALLE DES COEURS VAILLANTS 170, de ia Fabrique, Dolbeau-Mistassini CHICOUTIMI : 19 FÉVRIER 2007 À 19 H, MARINA DU VIEUX-PORT, 531, boul.Saguenay Est, Chicoutimi PROGRAMME l'Entente de principe Québec/Innus; les taxes scolaires; les fosses septiques et bien ASSEMBLÉES GÉNÉRALES ANNUELLES REGROUPEMENT LOCATAIRES TERRES PUBLIQUES DU QUEBEC ALMA 12 FÉVRIER 2007 À 19 H HÔTEL UNIVERSEL 1000, boul.des Cascades, Alma Un groupe est formé lorsqu'il y a suffisamment d'inscriptions.Lieu : sous-sol de l'église St-Sacrement.Inf.ou inscription : Rolande Thivierge, 668-8378.VEN ) LAC-SAINT-JEAN-EST \u201ceu : 1 625, rue Aima (Québec) ass W3 Tél: (418) 668-3023 Télécopieur: (418) 668-5112 AVIS PUBLIC REGLEMENT NUMERO 136-2007 EST PAR LES PRESENTES DONNE aux citoyens de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est par le soussigné, secrétaire-trésorier adjoint de la susdite MRC que : * Lors de la session ordinaire du 16 janvier 2007, le conseil de la Municipalité régionale de Comté de Lac-Saint-Jean-Est a adopté le règlement numéro 136-2007 ayant pour objet l'adoption d'un plan de gestion des matières résiduelles.* Un sommaire de ce plan figure en page 36 du présent journal.Ce règlement peut être consulté au bureau de la Municipalité régionale de Comté de Lac-Saint-Jean-Est situé au 625 rue Bergeron Ouest, de même qu'aux bureawx municipaux des municipalités suivantes pendant les heures habituelles d'ouverture : - Ville d\u2019Alma, 140, St-Joseph Sud; - Ville de Desbiens : 925, rue Hébert; - Ville de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix : 87, rue Saint-André; - Municipalité d'Hébertville 351, rue Turgeon; - Municipalité d'Hébertville-Station : 6, rue Tremblay; - Municipalité de Saint-Bruno : 541, avenue St-Alphonse; - Municipalité de Saint-Gédéon : 208, rue Dequen; - Municipalité de Saint-Nazaire : 199, rue Principale; - Municipalité de tabrecque : 3425, rue Ambroise; - Municipalité de Lamarche : 100, fe Principale; - Municipalité de l\u2019Ascension : 1000, 1ere Rue Est; - Municipalité de Saint-Henri-de-Taillon : 401, rue Hôtel de Ville; - Municipalité de Sainte-Monique : 101, rue Honfleur; - Municipalité de Saint-Ludger-de-Milot : 739, rue Gaudreautt.Le présent avis est donné conformément aux dispositions des articles 433 et 451 du Code municipal et de l'article 53.18 de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement.Donné à Alma Ce 17e jour de janvier 818-3361 d\u2019autres dossiers.* Cartes de membre en vente sur place.* De nombreux prix de présence seront attribués.: de l'an deux mille sept (2007).Alsin Coudé, rue Melançon Claude Boudreault, président = an cou Saint-Bruno ! 3 rétal L 343-3 1 42 .343-2259 418-662-7797 2 secrétaire-trésorier adjoint W013680.1735703 Formulaire d'inscription Un seuf formulaire par personne.Veuillez remplir tous les champs.# pve te 5 O Homme O Femme Je m'inscris avec un parrain ou une marraine O Date de naissance ___/__ /__ Je m'inscris on duo O 4 r Den arrête, ve gagne 2007 Prénom Nom La personne qui m'aidera à relever mon Défi : boy O Homme O Femme ° Numéro et rue App.Ville Code postal Date de naissance ___/____/ GAGNEZ VOTRE : COMBAT CONTRE LA CIGARETTE TÉL (MENSOM (3 en \u2014 Nom = .u u , AVEC LE DÉFI J'ARRÊTE, J'Y GAGNE! : Tél avai (___) Poste vite code postal _ « de l'information, des trucs et du soutien ; } Courriel Tél.(maison) (__ \u201c+ une trousse d'accompagnement offerte gratuitement dans ios siccursales Jean Coutu : Date de cessation prévue Tél (travail) ( Poste Courriel ve\u201d inscrivez-vous avant le 1\" mars ¢ eur le site www.defitabacts par télécopieur ou par la poste Le scoot dei poste fi foi de ta date d'ervot Conditions d'aémissibitité t * Habiter au Québec; \u2019 o Etre turner réguiter en date dud aéceinère 2006 : < le chance de gagner des prix dune valeur totale de 30 0008; Ce type dInscription vous permet d'obtenir instantanément votre confirmation d'inscription.Dean conta, qt vous dove.rm po pio a0 S14 S92 .ou par a poste d DY Jamie, y gagnet, 2125, rue JesnTulon Est, bureau 202, Montréal Québec) H2E V4.= Senor tne ot fom oT mars out awh 2007 Wnckaivenént; : enr re on io le QT D Signature © Je ne désire pas recevoir les courriels d'encouragement à chacune des étapes de ma démarche Tous les remseignements personnels sérort 1kilisés par ACTI-MENU en conformité avec la Politique d'ACTI-MENU sur la protection des renseignements personnels.il eat possible que les données fournies dans ce bulletin d'inscription solent utilisées à des fins de-recherche dans le domaine de la promotion de la santé.Q Je refuse que-l'équipe duDéfi J'arrête, l'y gagne! communique avec moi à des fire de recherche.Je œrtitie que l'ai lu et compris te règlement du Défi J'arrête, J'y gagne | qui est & ma disposition au www.defitabacca où que Je peux obtenir en écrivant au 2064, rue St-Hubert, Montréal, (OC) H2L 375.Une fuitiegive de: k es te Es a sites da eit p: fronps is Aging veetts 34 Somat #5 5e sort Une carte de confirmation vous sera envoyée d'ici 2 semaines à l'adresse indiquée sur ce formulaire.Cette carte vous permettra d'aller récupérer votre trousse Jean Coutu à la rescousse offerte gratuitement dans toutes les pharmacies Jean Coutu à partir du 4 janvier 2007.portanartet u Date de cessation prévue (si applicable) ____ _ 0 _ \u2014\u2014 mand Omid ous mi I.se SP @ Gt [125 \u2014 \u2018 + 4 Le 10 février Les CFQ en mouvement dans la continuité Le Cercle St-Pierre d'Alma invite ses membres à sa réunion le mercredi 14 février à 19 h au sous-sol de l'église St-Pierre.Invite Whe amie a t'accompagner.Inf.: Ginette 200% \u2018\u2018Le\u2018lhë-Sttean® Wiwivlélacstican.com Age d'or Saint-Sacrement Le samedi 10 février, musique de circonstance, le rouge est à l'honneur, prix de présence, c'est la St-Valentin.Le dimanche 11 Fin de semaine pour couples (Couple et famille) Vous êtes un couple (marié ou en union de fait) depuis 2 ans et plus! Voici une fin de semaine extraordinaire pour.yous, «La coma AVIS ET OFFRES D\u2019EMPLOI de votre conjoint et ce, toujours dans un cli- mat paisible et respectueux.Cette fin de } ! semaine sur la communication est un investissement car elle vous servira toute votre vie.Elle aura lieu du 16 au 18 mars au février, tournoi de palet.Invitation à tous! Inf.: 662-2744.Lavoie, 418 668-6758.offre d'emploi lConseiller(ère)- vendeur(euse) QUALIFICATIONS REQUISES : - Bonne connaissance des appareils photo RC rame mcm tem numériques Monique Gauthier - Expérience dans la vente Travailleuse autonome, j'adore cette liberté.- Bonne base dans le fonctionnement des Je décide de mon horaire et de mon salaire.ordinateurs aites comme MOI \u20ac z .ope Bienvenue chez Distributions Multi-Pro.POSTES 5e débrouiller en anglais ou bilingue 1- Expansion rapide dans votre région.- Travail à temps plein 2- Besoin immédiat (Homme, femme, étudiant).- Travail à temps partiel (30 h) 3- Représentant(e), Distributeur(trice) (Gérant(e)) .4- Avancement rapide.Toute personne intéressée doit apporter son 5- Vente 350 produits.curriculum vitae du 12 au 16 février 2007 à l'adresse suivante : 6- Aucune expérience nécessaire; Donnons formation.GALERIE DE LA PHOTO; 7- Revenu au dessus de la moyenne.% 585, rue Collard O., Plaza Il, Alma 3 £5 Re ULUTI-PRO ais NE: a 8- Comme Monique, faites équipe avec Multi-pro.@Opportunité d'affaires unique = avenir prometteur.TÉL : (514) 955-1128.Nicole ou Denis SITE WEB : WWW.MULTI-PRO.CA 1675147] Le Centre jeunesse du CENTRE JEUNESSE | 4 sequensytacisintier DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN R So Lt $ ts La raison d\u2019être du Centre jeunesse du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean est d'intervenir dans les situations où le milieu ne peut assurer à un enfant un milieu de vie stable, sécurisant, qui le protège et favorise son développement.Nos services s\u2019adressent aux enfants négligés, abusés ou abandonnés et à leur famille.Ils s\u2019adressent également aux enfants qui présentent des troubles de comportement ou commettent des actes délinquants.Nous recherchons un chef des services techniques dont le port d\u2019attache est à Chicoutimi._ - Entre autres responsabilités, sous l\u2019autorité du directeur des Tessources financières, techniques et informationnelles, il assure le fonctionnement des services alimentaires, de buanderie et lingerie, de l\u2019entretien ménager et l\u2019entretien des bâtisses sur l\u2019ensemble du territoire; il maintient l\u2019intégrité de tous les bâtiments et des équipements et coordonne les services de sécurité du parc immobilier et mobilier; il coordonne et contrôle les activités relatives aux acquisitions et distributions des marchandises, de l\u2019impression et la reprographie; il s\u2019assure de l\u2019actualisation et de la négociation des -À baux de location et des contrats de service pour l\u2019ensemble \u201c des bureaux situés sur le territoire; il assume la gestion des ressources humaines, matérielles, financières et informationnelles sous sa responsabilité.Exi » Détenir un baccalauréat en génie mécanique ou dans une discipline pertinente et être membre en règle d\u2019un ordre professionnel (architecte ou ingénieur); Ou + Détenir un DEC en techniques du bâtiment et un baccalauréat en administration; e Détenir cinq années d\u2019expérience en gestion; \"+ * Connaissance et expérience des processus de gestion de 3 projets du MSSS; Aptitudes » Habiletés relationnelles et capacité à travailler en équipe; + Leadership mobilisateur; + Orientation axée sur le client; » Gestion axée sur les résultats.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 26 février 2007 à midi à la Direction du développement professionnel et organisationnel (DDPO).Centre jeunesse du Saguenay-Lac-Saint-Jean M™ Véronique Pedneault, 3 conseillère aux ressources humaines DDPO 520, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H 8A2 Télécopieur : (418) 693-0768 103% 1733158 Seules les personnes retenues seront contactées.munication dans le couple»: ¥pus apprendrez \"Séminaire de Métabetchouan.Inf.: Christine A mieux vous connaitre, mielix exprimer vos ou Michel, 418 274-6591.ressentis, mieux comprendre la psychologie BESOINS IMMEDIATS Sise sur le magnifique territoire qui longe la Côte-Nord du Saint-Laurent, de Baie-Trinité à Tadoussac en passant par Forestville et Baie-Comeau, la Comhission scolaire de l\u2019Estuaire n\u2019attend que vous pour participer au développement de ses clientèles étudiantes du présçolaire, du primaire, du secondaire ainsi que de la formation professionnelle et aux adultes.ie .Enseignant(e)s - Année scolaire 2006-2007 Champ 13 - Mathématique et sciences * Différents postes à comble£ sur l'ensemble du territoire Concours n° 31-2006-2007-67 à Champ 19 - Espagnol au secondaire A \u201ct-poste À temps partiel à 100 % (avec possibilité de prolongation pour 2007-2008) #ta l\u2019École secondaire Serge-Bouchard de Baie-Comeau a,\u201d Cencours n° 31-2006-2007:68 A Ba gee Banque de remplacement 2 Autres besoins d'enseignant(e)s tant ax aiveaux primaire et secondaire que professionnel, pour effectuer des remplacements de courte, moyenne et longue durée dans tous les champs d'enseignement et sur l\u2019ensemble du territoire.Concours n° 31-2006-2007-69 F Vous devez détenir un diplôme universitaire:de 17 dyele dans la discipline -concernée et une qualification légale reconnue par le MES.Autonome et à l'aise pour travailler en équipe, vous possédez un bon sens de l'organisation et maîtrisez la langue française parlée et écrite.Entrée en fonction : Immédiate.Traitement : Selon la convention collective régissant le personnel enseignant.~~.\" Si les beautés de notre région et sa qualité de vie exceptionnelle vous stimulent, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ (diplômes et relevés de notes exigés), en mentionnant le numéro de concours approprié, avant 16 le .19 février 2007, à14: Commission scolaire de l'Estuaire, Service des ressources humaines, 771, boulevard Joliet, Baie-Comeau (Québec) G5C 1P3.Télécopieur : 418 589-2711.Courriel : rh@csestuaire.qc.ca Seales les personnes\u2019 retenues et ayant les compétentes requises recevront un ancusé de réception ét seront invitées à passer des tests, La Commission acolaire de l'Estuaire applique-n programme d'accès à J\u2019égatité en emploi et invite les femmes, les membres des\u2018tminorités visibles, les \u2018@gémbres des minorités ethniques et les COMMISSION SCOLAIRE DE a l'Estuaire www.csestuaire.qc.ca Centre de formation NS générale des adultes TROUVER UN EMPLOI, CA SE TRAVAILLE ! VOUS DESIREZ DEMARRER, RELANCER OU REORIENTER VOTRE CARRIERE ?LE PAVILLON DE FORMATION EN EMPLOYABILITÉ VOUS OFFRE GRATUITEMENT DES SERVICES D'AIDE À L'EMPLOI, => Bilan de votre situation de chercheur d'emploi, de vos compétences et de vos expériences; = Précision de votre projet professionnel; = Utilisation de stratégies efficaces de recherche d'emploi; =# Acquisition d\u2019une expérience en milieu de travail dans un domaine particulier; ==> Soutien dans des démarches concrètes par une équipe de professionnels.Durée variable, selon vos besoins.Le prochain groupe débute : lundi 19 février 2007 Possibilité d'allocation de formation par Emploi-Québec A F\u201d Pour Information ou Inscription,\u201d \u201d communiquez avec nous au } 669-6244 Situé au 775, boul.St-Luc, Alma 1037/ 1722205 ER rr ms.pr eee \u201ci en 006 mt bw oat ¢ { Tran AR teu samedi et dimanche OUVRE à 8 h samedi! 2 jours seulement! Les 10 et 1 février 2007 , A nid.Ti fy Fire i ned RRA N oo CTT oA 1299.Li GEE Sa) As rabais 45\u201d SOUTIENS-GORGE, CULOTTES ET SOUS-VÊTEMENTS DE MAINTIEN EN BOÎTE WonderBraM®, PLAYTEXWO ET DAISYFRESHMO À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Rég.Sears 11-84 $.Ch.6,05-46,20 À l'exclusion des modèles de liquidation des fabricants, des articles \u2018Achat spécial\u2019 et des duos 19% HAUT Jessicasportte 18 À MANCHES 3/4 ET ENCOLURE RONDE a Comme montré.LPI N° 1575.i Rég.Sears + 3 Li rabais 40\" 4 wwwlelacstjean.com Le Lac-St-jean Le 10 février 2007 35 rabais 407 PANTALONS TOUT-ALLER DOCKERS*O, HAGGAR™S, RETREATD, ARNOLD PALMERW?, JIPIERRE CARDINMO ET VAN HEUSEN® À PRIX ORDINAIRES* POUR HOMMES Rég.Sears 49,99-80 $.Chacun 29,99-48 $ rabais 40\" @ Rég.Sears 21,99.L'ensemble 13,19 MASLOUSE RAYÉE TON SUR TON .% CHEMISES HAD = NG TRADITION®A ET PANTALON rabais ns hi A y y PURE ATION MODE Jessica®™, Jessica petite poug Howes > dl LL] TRADITION PLUS A PRIX Jessica plus ET Jessica sport Rég.Sears 999-69,99 SR ORDNAIRES POUR FEMMES APRIXORDINAIRES® {riciie So TH 3 Blouse POUR FEMMES articles des programmes \\Rég.Sears 39.99.23,99 Rég.Sears 2499-7999.temps 916 \u201d Pantalon.Chacun 16,24-51,99 articles actuellement / Rég.Sears 2499-2999.annoncésetdes avd Chacun 14,99-17,99 modèles Lands\u2019 End pil a ; rabais TEE-SHIRTS BHPC#® [d bas % À À PRICORDINAIRE POUR GARÇONS, TOUS LES ENSEMBLES rab al S A ENTAILLES 46X SEARS BABY8/WO ET fl Reg sears | / SEARS TODDLERTMME CALEÇONS DE BAIN | [ À PRIX ORDINAIRES, À PRIX ORDINAIRES* @ Chacun eg 1 \\§ pa EN TAILLES BÉBÉ A 3X POUR HOMMES Sears Baby.Rég.Sears 19,99-55 $.Chac.Rég.Sears 19,99.L'ens.11,99 11,99-33 $ Sears Toddler.4 D I msi rabais 100° 4 TELEVISEUR PRIMA 32 PO A CL M © taux de balayage & 1080i, 720p 48 * entrée pour .- 4 ordinateur RE.N° 14876.Rég.Bl Sears 1099.99.M 999,99 \u201cM Pour certains appareils 3 électroniques, nos MM prix en magasin A peuvent être plus bas 388 -que nos prix annoncés Tag om À RABAIS 70,11.ASPIRATEUR- .| TRAINEAU KENMORE® «4 POWER-MATE®™ 12 A - 3d filtration micronique @ pour retirer allergènes : M etpoussière 4 ; .A accessoires À 8 rangés sur \u2018 \u201c28 l'appareil À Reg Sears ES 299,99, N° 22152.LIQUIDATION SAISONNIÈRE DE SOUFFLEUSES DE 2006 Dans la limite des stocks { f maintenant 1399\u201d SOUFFLEUSE À ESSENCE À CRAFTSHANT*M 9,5 HP, 27 PO, Bl A CHASSIS MOYEN ET A 2 PHASES N° 52469.Rég.Sears 1599.97, rabais 80° , CUISINIERE KENMORE» == 30 PO À ÉLÉ vid SERPENTINS ET > NETTOYAGE FACILE © roulettes réglables et blocables * four de 4,2 pi J 2 prises pour petits I appareils N° 50012.Rég.Sears 47999,399,99 TOUS wes cros aPParens MENAGERS KitchenAid\", LGMD, JENN-AIRMD, INGLISHO ET wane sour \u20ac01 Olde! Prix des gros appareils ménagers Whirlpool, Jenn-Air et Amana en vigueur jusqu\u2018au dimanche 18 février 2007.Whirlpool: Marque déposée de Whirlpool, USA.Whirlpool Canada Inc., usager inscrit au Canada.KitchenAid: Marque déposée de KitchenAid USA.Prix en al les samedi 10 et dimanche 11 février 2008 sauf avis contraire, dans la limite des stocks.TH *Touté ir Wn 20 o te Ty \u2014 .ih, KitchenAid Canada, usager inscrit au Canada WHIRLPOOLM®, FRIGIDAIREW®, GEM, 219\u201d RABAIS 20 $.LAVE-VAISSELLE we MÉCANIQUE À ENCASTRERt © 2 niveaux de lavage e 3 cycles N° 76002.Rég.Sears 299,99, \u2018Supptément pour.l'installation: elle est 00 garantie.Renseignez-vous Sears; r\u2014 fecal ere ao)1) \u20ac sg eme .s yas - Ed tm aa.praia + - WW ~ Sete SETI TTT SO AA mn re * gp\" Cn mga EE EE - 7 ar \u201c>3-\u2014 game.LOM mer oy ere ame ve me er os + \"36 'Le 10 février 2007 \u2018Le Lac-St-Jean re le 6 se i \u2018 Hescsasssnsacuaasesauuas .\u2026.0.- doutes les analyses effectuées au cours de l'élabora- + + www.lelacstjean.com a.MRC de Lac-Saint-Jean-Est ~~.À AVIS ET OFFRES D\u2019EMPLOI | VIS PUBLIC > AS ey Le conseil de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est a procédé, lors de la séance du 16 janvier 2007, à l'adoption de son plan de gestion des matières résiduelles (PGMR) en vertu du règlement no 136-2007.Le processus d'élaboration de ce plan de gestion des matières résiduelles a respecté toutes les démarches prévues à la Loi sur la Qualité de l'environnement et a fait l'objet d'une consultation publique.Il a été soumis au ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs et le 15 décembre 2006 a émis un avis de conformité de ce plan aux orientations de la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles 1998 - 2008.Finalement, il a été élaboré conjointement par les MRC de Lac-Saint-Jean-Est, du Domaine-du-Roy et de Maria- *hapdelaine et son contenu concerne le territoire des MRC ci-haut mentionnées.Résumé du plan de gestion des matières résiduelles La Politique québécoise de gestion des matières résiduelles 1998 \u2014 2008 a fixé des objectifs précis de réduction des matières résiduelles qui sont présentement acheminés à l'élimination.Pour le secteur résidentiel, les objectifs à atteindre selon le potentiel de valorisation des matières sont présentés dans le tableau suivant.Les MRC ont l\u2018obligation et la responsabilité d'élaborer et d'adopter des plans de gestion des matières résiduelles (PGMR) conformes à cette Politique.Les trois MRC du Lac-Saint-Jean ont choisi d'élaborer un seul plan de gestion pour l\u2019ensemble de leur territoire respectif afin de maximiser l\u2019effi- encité des mesures mises de l\u2019avant et de créer des volumes de matières suffisamment importants pour minimiser le plus possible les coûts de ces mesures.Matière Objectif Matières recyclables (papier, carton, plastique, verre, etc.) 60% Matières putrescibles (déchets de table, feuilles, gazon, etc.) 60% Textile 50% RDD (Résidu domestique dangereux) 75% Matériaux encombrants (Meuble, poêle, réfrigérateur, etc.) 60% CRD (Construction, rénovation, démolition) 60% L'approche préconisée tion du plan de gestion des matières résiduelles ont Mis en évidence l'importance qu'il fallait accorder * Fa aux coûts de la collecte et du transport des matières & â X en raison de la géographie particulière du Lac- _ i ; \u2018Saint-Jean.Conscients de cette réalité, le plan de gestion des matières résiduelles prévoit deux collectes principales pour la collecte de la majorité des matières qui seront déployées selon l'approche sec-humide.Les filières Filière 1 « Collecte et récupération.des petits matériaux » Elle comprend la collecte, le tri et la mise en marché des petits matériaux secs potentiellement recyclables.C'est une collecte plus élargie de la collecte actuelle de récupération.L'utilisation de bacs roulants de 360 litres sera généralisée sur tout le territoire et la collecte s\u2019effectuera à toutes les deux (2) semaines.Filière 2 « Collecte et traitement du putrescible » 3 Elle comprend pour l'essentiel la collecte des matières ; putrescibles.La collecte s'effectuera à toutes les deux (2) semaines l'hiver et à chaque semaine l'été (bac de 240 7 litres).Un centre de traitement anaérobie sera construit CS > et produira du compost.Filière 3 « Collecte et traitement des gros matériaux et des RDD » Cette filière comprend la collecte et le traitement des matériaux de cons- dsuction, rénovation et démolition (CRD), des encombrants et des résidus domestiques dangereux (RDD).Les infrastructures de traitement permettront de recevoir les CRD industriels.| Coût et financement du PGMR M Filière La mise en œuvre du Plan de gestion des matières résiduelles va nécessiter des investissements globaux de 23 M$.Les coûts annuels de gestion du PGMR ont été estimés en utilisant les données finan- et cières de l'année 2002 et ils se ventilent par filière comme suit : Be réactualisation des coûts a été effectuée récemment afin de tenir compte, en particulier, de l'augmentation des coûts de collecte en raison de la hausse des produits pétroliers et de la réduction des prix des matières recyclées sur les marchés.On estime que le coût à la porte devrait s'établir à environ 160$/porte.et 1.Collecte et récupération des petits matériaux 2.Collecte et traitement des Trois (3) collectes municipales sont prévues pour ces matières : Les RDD (deux (2) fois l'an dans des contenants de 64 litres) ; | e Les encombrants (deux (2) fois l\u2019an et sur demande mais possiblement sujettes à une facturation) ; k- >, OR e Les CRD (sur demande, modalités de facturation à définir).Filière 4 « Réemploi et dépôt » Le but de cette filière est de favoriser la réutilisation et le réemploi de produits de toute nature.Des centres de réemploi sont prévus avec des ramifications sur tout le territoire afin de maximiser cette filière.Filière 5 « Collecte et disposition finale des déchets » La mise en œuvre des stratégies proposées dans le PGMR va réduire considérablement la production de déchets.Différentes options concernant la disposition des déchets s'offrent aux MRC et elles seront plus amplement examinées dans le cadre de la mise en œuvre du PGMR.En raison des faibles volumes, une collecte mensuelle suffira à répondre à ce besoin.Filière 6 « Gestion, suivi et sensibilisation » Des outils d'information et de sensibilisation seront PE élaborés et des outils modernes de communication seront également mis au service des citoyens.«À Filière 7 « Intégration des industries, commerces et institutions (ICI » Cette intégration pourrait favoriser une réduction significative des coûts tant pour les ICI que le secteur municipal.: Filière 8 « Réduction et réemploi a la source » Il s'agit sans doute de la mesure qui respecte le plus les principes de développement durable et de gestion écologique puisqu'elle vise à empêcher que des matières entrent dans la chaîne de gestion des matières résiduelles.Un objectif de réduction de 10% est prévu dans le PGMR.Filière 9 « Transbordement des matières résiduelles » L'étendue du territoire justifie =r, ; 7, le déploiement d'une stratégie Ie un de transbordement des matières résiduelles afin d'en réduire les coûts de transport.Des infrastructures seront we \u2018 - déployées a cette fin.Gestion et mise en oeuvre Le PGMR prévoit la mise en place d'une structure unique de gestion et regroupant les trois (3) MRC selon une formule qui reste à définir et à peaufiner.Finalement, cette formule de gestion permettra d\u2019uniformiser les coûts pour l'ensemble des territoires et des citoyens.Coût total Coût à Tm/an ($S/an) la porte traité 11961 1516 1 y .a., ams Fr BUNGALOW BRIQUE AVEC ABRI A 4° 7 D'AUTO, revenus au ss, soit 3 ch àf ee \u201csy, AE \u2014\u2014 louer et petit logement avec entrée GUARTIER \"ST-JUDE: Près des ser- indépendante, bons revenus, ancien JUMELÉ 22 X 32: Const.récente, situé cs ea a Minis er pe men ae.Michal Guérin plas bien OGEMENTS Bs AL ___ SAINT-BRUNO, 2106 MENT a.~~.% REPRISE DE FINANCE: jan i son ancestrale possé- propre à den si Ri « dant un très grand terrain, de 6 ans, isolé 2 Vendue sas gate Langis Gauthier, Liliane Gingras, ' ; id porn 25 480-0970 5 se # M TT à STE-MONIQUE, \u2018 4 LAC-DES-BOULEAU: , mé Résidence ayant été entièrement M; ; rénovée en 2003.Garage a A Sack, chuté 33% 93sur2 J à élages.Un petit paradis ! voir! i pv Lianne Gingras, 480-0870 2h Ta Ema ote 3 Ama Contactez Lilianne Gingras, 480-0870.LAC RICHARD, L'ASCENSION, Pour les amants de la nature, chalet habitable à l'année nt garage chauffé ¥ : ' \u201c16 x 25, fondations refaites il ST-NAZAIRE, 98, RTE 172, Maison de \u201ca i 4k = > fe a 8 ans, A voir! coms won KE A) Tg Dee re ra de 400870 LNA aga, scomT oes, Li, ae > ALMA Très beau duplex, idéa pour propriétaire occupant, situé près des écoles el du SES centre-ville.J'attends votre appel.Josée Duchesne, 467-6757./ Alma: Super propriété en - pierres, grand terrain garage double.Langis Gauthier, 487-1144 = [RAR se ne 4 he) CHAMBORD, 85, CHOUINARD: Ma- gnifique petit domaine possédant verrière, garage 28x30 avec petit loft.Un ALMA : Quartier Naudvile, libre immé- endroit de rêve! Contactez-moi Lilianne diatement, idéal pour prop.Occupant, Gingras, 480-0970 transfert.Langis Gauthier, 487-1144 Appar 4LOGEMENTS: |* gq) Métabetchouan, nouveau : Catherine TRÉS BELLE PROPRIÉTÉ 2 élages 3x55 et | X45 pièces, 480-1450 = EE grand terrain, très accessible.) 662-4476 Le ee ee dresine Langis Gauthier, 487-1144 Guérin, 668-6755.msg MÉTABETCHOUAN super propriété avec Chantate tourelles, quartier Tremblay des Fleurs.668-9551 Langis Gauthier, 487-1144 VUE SUR LA RIVIÈRE: ; Martial .4 Maison chaleureuse, toiture Ouellet Rae 09 : et fenêtres changées, grand TA Téléavertisseur r terrain, garage chauffé 20 x * 669-9384 MES\" 30, piscine hors-terre.| Cellutaira: vi, Raymond Save, 690-9590 \u201c a pp] : ASCENSION: Bâtisse commerciale SUPER COTTAGE: opérant actuellement un relais de 4 roo auto ot garage, roues et de motoneige, au bord du isabelle terrain paysa Sl Pérbarka (Jos Boncas) À qua Fournier jardin d'eau, grand hall chance ?Micheline Guérin 668-67 480-2489 d'entrée i ccable Raymond Savard, 662-4724.Celluiaire: n appel 8 - M 720-1250 Chantale Tremblay, TERRAIN situé à Dam-en-Terre 75 X 668-9551.314.Micheline Guérin, 668-6755.ALMA, 50, RUE RUMFELDT O, I Coin tranquille, trés grands TRA NSFERT pere £5 se SE, 3 ous aimez la A manger à aiare ouvertes.alors logez-vous à boo do re A he accès au lac Labrecque Garage intégré etc.Prise de possession immedi Josée ate.Elle pourrait être à oe.+ - a as 20008 RES a RES AS ae aa 0 = 0220 EE = _+eeme ess nee canne 011101 S CSA CR 0 000 0 00 É on = Re 40 Le 10 février 2007 Le Lac-St-Jean www.lelacstjean.com ANNONCES CLASSEES \u2014 J} ST ; a @ZI) Chambres à louer @TTD Divers à vendre GT Divers à vendre @ITD Divers à vendre ; Groupe Sutton Accès Plus n A TLS Hh en an AP EE \u2018 > if 4 «Gagnez un voyage a Paris» Câble, entrée indépendante, portes de chambre large Cuisinière et réfrigérateur, TOUJOURS OUVERT!!! 1 2 on o COURTIER IMMOBILIER AGREE Wy 9 yay stationnement, près des Sgo- 2 avec poignée et pentures, por 450$.Ensemble \u2018natelas Antiquités À os efile a @) Franchisé autonome et Indépendant Tate fees nager cous os ion ONE Se SOS ns on | de Groupe Sutton Québec E Concours an viquour 1° novembre 2006 au 31 luitiet 2007.Tél, 480-1332, 720-0401.ACHAT DE VTT, 4 roues, 1985 1008.Laveuse, sécheuse,| |17h00, 171, St-Joseph, Al- ; www.sutton.com cours en viguour du 1 J \u2014 ; , * Certaines conditions s'appliquent.Chambre, meublée, chauffée, à 2005, 2x4, 4x4 et sport.450$.Ensemble matelas ma.Tél.:480-1317, \u201d éclairée, cable, dépanneur au Payons les meilleurs prix sommier 60°, 1753.Base de 668-8978.VISITE LIBRE DIMANCHE Vous voulez rez-de-chaussée, 640, rue Pri- comptants, nous nous depla- lit mélamine, neuve, 100$.pi EU ui vendre ou Robert ce Ouest.Tél:343-2017, ge ns.En affaires depuis 1994 Mobilier de cuisine, blanc, 6] Re ; Boivin 487-2199 (Gaston) TT Martin.819-364-2578.chaises, 275$.Mobilier de (320 Animaux 4 acheter?Courtier \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Achat, vente, échange.salon El-ran inclinablejl # pes Ay 550-6561 affilié Chambre meublée, entrée in- cuisine.mélami- 650$.Mobilier de chambre} Chiot femelle, âgée de 7 mois, Très beau jumelé, 3 c.c.\u2026 situé dans un Li, ) Communiquez 592-5847 dépendante, toute équipée, ne amande incluant four en- blanc, 6 morceaux, 650$.| dressage de base, Danois .; quartier tranquille et près de tous les 170, DES CEDRES: Cons di.= 260$/mots, libre immédiate- \u2019 Meuble audio-vidéo, blanc,| bleu, prix à discuter.services, piscine, chambre des mal- 2002, impeccable, 3 chambres, beau sans tarder 543-7587 umeur.Castré et plaque chauffante, 350$.Tel.349-5055 | Tél 720-0245.à tres 20x20.Inf.: Guy Simard, 550- terrain clôturé, piscine, remise.Guy Guy Simard ! Tél ne.51 42 812 ol 36.fan intégré.Tél.:662-4074.or \u2014_ ; 6561, 547-1458.Simard, 550-6561, 547-1458.sara 668-9537.Spécial 250$ et plus.Chiots ; ed Près Galeries Lac-St-Jean et Cabane à pêche.Base métal \u2018 ur, Terre-Neuve, Léonber RE 20'x5'8'\".Bois traité 1'x1', 3 Fournaise centrale au bois, \u2019 9 4 Mt Gu services, téléphone, câble, \" ; ontagne des Pyrénées, St- 4 V 240$/mois, possibilité cham- de 289\", 1 de 25\u2019, 10 de 1 13', double combustion, neuve.Bernard.Bouviers Bermoir.éle.Me Simard bre et pension (480$/mois).3x4\", 100 de 12\".Remorque Tél.:662-3356 laissez messa- vage en liberté, parents sur A ë 1 | .À ; Age: Tél.:480-1846, 720-0065.basculante.Mélangeur à ci- ge.las G ti - \u2014 aa \u201ci ; t.Canot 14\", fibre de ver- To Sosatont Place.Garantie.Www.grosse H.#3, M aid [AG ss\".K immobile men La boutique Sexatout, Films patte.com, Drummondville Tres Cole propriété, construction 492, RANG 8, SAINT-HENRI-DE-TAIL- MONT LAC-VERT: Magnifique jumelé Ires affilié re.Souffleuse Columbia 1030, 3xxx a partir de 4.95%.Livrai- 819-397- 2840 2004, cc.terrain et plage mer- LON: Maison de campagne, presque cents- propre, entièrement meublé et équipé, sur un «D Entrepôts a louver 4x4 et/ou 2x4.Génératrice son rapide et discréte! De- =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014F77\u2014 veilleuse, spa, ga ou intégré.À voir! naire, très bon état, équipements récents.terrain paysager de 4Bx160 pieds.Situé au 550-6561 5500 EX Honda.Rotoculteur p Femelle Fox Terrier âgée de 8 Venez me Visiter uy Simard, 550- Sg lager à coût moindre.Inl.Robert Bown, | pied des pentes, il saura combler vos rêves _\u2014 ban mandez votre Catalogue gra- ; -889- 6561, 547- 592-5847, 543-7587.Int Gilles Villeneuve, 487-2456.Locaux à louer pour remisage au gaz.Coupole 5' diamètre.tuit au 1-800-798-9902, MOIS.300$.Tél.:669-3830.BORD D : de tous genres: ménage, 2°Udeuse avec équipement.Consultez le site www.sexa- Garderie d'animaux AMIMAX ; etc.Service réception colis, l'acteur à pelouse.toutcom Pour voir les spé- Grand enclos Intérieur, Ta du sa gas Gilles Tél.:668-8784 (jour) Tél.487-2417.ciaux! parcs de jeu extérieur, Th : nf : TT table changeur d'air, tonte, toi- ry.eT ee Villeneuve one depuis dé ans tables Mobilier rotin, table dessus _Jetage.Tél.608-4917.ï i QUE BEL gi [\u2018 Agent «D Ameublement de pool à partir de 13955.Fa- nées, 450$.Chiffonnier rotin NUTRI-Z00 * \u20184, DF LA CEDRIERE, SAINT-EDEON: 208.DE LA POINTE VAUVERT: Moun.|For Hel oo qd \"hb \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 priquées au Québec et garan- 37+31.3/4'x16.1/2\", 200$.Nourriture pour animaux, li- Nombreux ajouts entreben méticuleux, tot construction récents, 1 172 étage, sous-sol 7.dnt Lod po amb Lit capitaine 39\" en chéne, ties a vie! www.canada- 7g 668-7841.vrée à domicile gratuitement, |, patrie! Foyer, purge 245 its Dead, Vos sugar ur fac 8 vibre.2 chambres, 3 sons moublé, vais fr 487-2455 meuble en coin, 1 bureau bois, billard.com (450) 963-5060.\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 Dromotion nouveaux clients: 1 ÿ faa curd Guo Ti.Rober 5 hen Un rêve! Un prix Lore immédiatement.inf rain Ps pats plage magnifique.Int bureau mélamine.Portes, 4 intérieures 10$/cha- kilogramme UIT.2 so.4047, S456 Robert Boivin, 592-5847, 543-7587.Robert Bowin, 592-5847, 543-7587 La -346-5775.* ETES-VOUS DEBRANCHE?que, 1 française, 25$.1 pous- J : Aucun branchement refusé.cette pour bépé 2 places, 105.181-062-2765.; Lit de bébé avec table à langer, Rebranchez votre téléphone Tg) 668-7841 Nourrilures pour chiens et -% 758.Sofa et fauteuil, 3 ans avec National Teleconnect.\u2014e=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 chat 100% garanties.Livrai- + Carolyne d'usage, 500$.Tél.:480-3736 Service 49.958 par mois! Ap- SCIERIE a parti de 34958.son sans frais.Nouveaux ® H Trembla après 17h00.pelez National Teleconnect Convertissez vos billes en bois clients: Achetez un sac et.agent y maintenant 1-866-443-4408 de charpente de grande valeur obtenez un 2: (8 livres) gra- à | ne immobilier \u20acor www.nationalteleconnect.com avec votre pro re a.tuit.Tél.:290-0342 Basse commerciale de ATARI QUE do res.sous-sol fin, pole \"bors | affilié électroménagers Ensemble de chambre à cou dindustries.com.Information Bois def , \u201cle mut charabres.soussel fn, poée Do .cher, en cerisier, pièces 00-408-9995, i Vitis a rola ian.Wi: Gin FA: Yoram rrr i Guy Sars | 482-9671 Cuisinière de marque Frigidai- coût 6600$, vendu à 29008.Dole A0 - \u20acD Bois de foyer Villeneuve, 487-2455, 550-6561, 547-1458.: T8.blanche, one condition.Livraison Possible inc.2006, tout équipé, neuf, Bois de poêle, tremble sec.mer & 418-801-9468 ozonateur, garantie complete, T\u20ac1.:349-3720 aprés 18h00.Pa a 1 - I Coût 8 500$ Vendu à 5500$.Bouleau vert ou sec, fendu, fi- 2 1.(EU FI = www.imavantage.com Livraison Possible inc.: vré.Tél.:343-2569, 480-8055 c \"TT > | ; 418-801-9468.(Nadine).6 k $ a 2 ë \u2018 3 Jo SWENUE.MÉTABETCHOUAN: = pepe ca sc * ; -_\u2014 - ?i rès elle propriété, 4 chambres, abri ~~ sr eee NeSELLE |, TBO ONMETE: Te 3, vee avewse, ose | oi Sb Hea ho] BS ain ROSETTE GODIN, | ments, .Pose Date de 3 a station- amère 3 chambres.beaucoup de réno- luxueux, spa intérieur, coin paisible.4} Sous-sol avec entrée indépendante.3 ALMA: Près de l'hôpital, 2 .\"y 7 - Crime Trombi, ZT a on Shanes garg re Cara ci roe mer rénovée.Bale agrée courtier immobilier agréé: 5 - 349-3724 (tél.) 4 EN ||}!!! «PARCE QUE LE CLIENT EST ROI.662-0670 (téléav.) ROYAL LEPAGE eB ROVALD A NN ||!!! Où SERV : Re VENDU F3 na -Saint-J ST-COEUR-DE-MARIE : 5 c.c.27x44\" 16x16\" : a, IQUE TERRAIN: 44 000 SAGUENAY- LAC-SAINT-J EAN Membre { 8 a Chambre immobilière du Saquen flac : ga ALMA : 2 logements pour propriétaire cceupant Toe \u2014 carrés avec un petit plan d'eau, mar Ë | | \"Bureau, > étage, aza ll 8 DELISLE : Maison avec revenu.Prés de Métro Dubé.MAGNIFIQUE MAISON: 4 chambres Son coquettp Buc garage et on plus Courtier Immobilier agré é o 8-35 540, Sacré-Coeur Ouest, bureau 8 = ALMA: Maison avec revenu.Près de l'hôpital et du Cégep.avec garage double, piscine, 32 000 pi idéal pour amateur montagne | Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage AGENT DE GARDE ; COMM IERCIAL |\u201d here |, | fuses LES IMMEUBLES : + ma ; $ ( .vl agort atti Gf 3 CONTACT Zecortuct |fPR mrocemel Inf.: Gaétan Simard, 668-0755 et iu sau CASON 2 M # GASTON OUELLET céséaous/ = \u2014 WE; Le\" = garage.Possibilité occupation pour Ta ° , : 662-826 + Lionel Bouchard, 347-5052 cheteur au rez-de-chaussée.Int.: courtier immobilier agréé = AE : Cell.: ® Saétan Simard, 868.07.662-4000 www.lesimmeublescontact.com 57 FES 487-1082 SECTEUR LAC-ST-JEAN BUREAU AU SAGUENAY: FAUBOURG SAGAMIE www.sia.ca ¥ Complexe de personnes .; retraitées.Vous êtes une famille agent ey ah NOUVEAU, GASTON $ i fi?Cré .UELL ; mu de sr dr D ea pur fs DESBIENS: som 305, BOMBARDIER, : Taran 72 000 pi poi po car avec 1/2 à 12 hauteur, résidentiel.i Maanifiques terrains au immobilier baisse 2600 00 car., trés bonne con- Inf.: Lionel Bouchard, 347-5052 urrait se transformer en commercial.720-0024 i gnifig r agréé .a Lionel Bouchard, 347-5052.ot Gaétan Simard, 668-0755 1.Lionel Bouchard, 347 5052.coll: 818-1 Lo perience i - bord du lac Saint-Jean i B: 862-4000 4 LOGEMENTS, ALMA: 1065, avec services.us ve beau.Toman \"Call: \u201d AE > MA w- = Lionel 2 de tous les Services Inf.: L Gauthi piscin cleusée et écorée a at, 487-4567 a \u2014~- * \u2018 : Bouchard INF: LUC TRÉMBLAY.nf.: Lyne Gauthier 15% À voir INF: PE GAUTHIER 1 \u201cua agent affilié } 1020, 1 Rus, L ASCENSION: com 347-5052 DESBIENS: en ain oi bétsse seulement, es pour x ; phy onde terram de 818-1956 à Restaurant situé à l'entrée de la ville LP cause de maladie.Int: Lionel Boucha: 15450 pi car à vor.on campagne à 5 min.In.2 pns d'ex près de la rivière.Crèmerie et terrasse, - 347-5052 ou Gaétan Simard, 668- ri Richard S:mard 345-8238, cell 818-0976 2h) ME 3 4 SIA bon rendement.INF.: MADELEINE FORTIN 662-8267 ALMA: 230, rue Côté Ouest, maison -1 1/2 étage, près de tous les services.Prix: 83 000 $ nég.INF.: LUC TREMBLAY.11, ST-ANTOINE, MÉTABETCHOUAN: Bungalow avec 5 c.c., bien décoré, plancher céramique, marketterie et flottant, situé près des services, très intéressant.ir WE a LYNE GAUTHIER.= 2 » » i dl Res ST-GÉDÉON Duplex sur ia rue ALMA: Avenue du Pont Nord, bâtisse ' Tit Wh Ë \u20ac k ve val ina CRÉEZ VOTRE PROPRE EMPLOI 301, RANG 5, Av {.Maison 165, BOURRASSA: Bm avec abn .iy entiérement Jranstormée, verrière, mez- d'auto, remise, piscine creusée, terrain Ad A RY zarwne, plancher de bois, céramique, 2000 p1 70x 100, 4 c.c., prés des écoles, sous-sol \" ar.terrain 30 000 pi car.au Dors du lac fini, cha au bois et électricité.Inf.: Bleu.Inf.: Gaétan Simard, 668-075: Gaétan Simard, 668-0755.Lt dia À \" od 2583, LAC ROSE, L'ASCENSION: ae chalet 2201, AV.Du PONT NORD.ALMA: 4 saisons.au bord de l'eau, terrain 52 000 pica Ga de 33x28\", idéal pour commerce Paysager.air climause.vemère 11,5x24,5 loyer de peinture et débosselage avec qui- Intérieur et exténeur Sander pour 4 roues à 1000 pieds.pement de tous genres.inf.: Richard À vor.Lionel Bouchard.347-5052, cel 818-1959 Simard, 45-8238, tol 81 8-0976.; 5 .¥ \u2019 : ; D 4a) 160, BELLEVUE, ALMA.i 2352, DE L'ÉMERAUDE: Gara age carrousier Due sut la route ju born avec A het Ar ous occupar, Dons ws Belle rési , J jonale, t nd nne rentabilit et parti Be ry ae.arn 20E 4 q Bungalow 26x38\" avec garage, Cour asphatée.INF: LINE GAUTHIER.© TREMBLA ol Dr Cel aut a chance sous-sol fini, entrée au sous-sol, possibilité d'un logement.In.Lionel Bouchard, 347-5052 ot Gaétan Simard, 668-0755 1 HE | TWA 324, RANG 8 O., CH.3, LASCENSION: tique propriété de 7 ans, construction rote (styrofoam-ciment), je double, terrain 104 800 pi2.Inf.Lionel Boude 18 500 pi car.sans voisin oe up gue LE Be rat 0 me T\u2014 |e ge \u2014e chard, 347-5052, cell: 818-1956, OGE AU 700 ET 702, B60L AUGER OUEST.2 x 4 1/2 pièces, 1x5172 abri d'auto, beau grand terrain de 82x191, ronage 30 insttutionnel conviendrait pour garderie ou bureau d'af- taires.Int: Gaétan Simard, 755.À 2 LOGEMENTS 30'X38', 150, RUE HARVEY , ALMA: En brique, 3 statonnements.s.s.fini, chauffage et air climatisé central, ther- , log.étage loud 460 $.Gaétan Simard, 868-0755.=] 1188, STAUCO, ia) aan beaucoup de rénovations opt So Entrée sous-sol extérieure.Bouchard, 347-5052, cell.818-106 es MÉTABETCHOUAN: Édifice commercial avec excellent revenu.INF: MADELEINE FORTIN.CHAMBORD: Située au bord du lac avec magnifique plage, résidence très équipée, site enchanteur.INF.: MADELEINE FORTIN.wy mi i i , ae ALMA: 105, rue Côté Ouest, près de tous les services, 2 logements, idéal pour propriétaire occupant.INF.: LUC EMBLAY.ALMA: 4 logements près du centre- ville et des services, rénovations.INF.: lusieurs MADELEINE SAINT-NAZAIRE, 253, tre RUE NORD: 2 logements, brique, un grand 9 pièces pour propriétaire occupant et 5 un 4,5 pièces à l'étage.INF: LUC ALMA: Maison 1 1/2 étage, bien rénovée, beau cachet, terrain me.TREMBLAY i NE libre immédiatement.INF.: MADELEINE FORTIN.157, RUE ST-ANDRÉ, METABETCHOUAN: Maison avec cachet ma- | gnifique qui saura vous plaire qui a eu plusieurs rénovations avec garage détaché.INF.: LYNE GAUTHIER VISITE LIBRE DIMANCHE.11 FEVRIER DE 14 H À 16 H 342, ALBERT-ROUSSEAU.INF: Rina Gauthier ou Carol Pedneault, 418-542- 7, ST-JOSEPH, MÉTABETCHOUAN: Jolia maison 2 éta( cachet avec |, située dans un secteur tranquille, avec 5 c.c.INF.: LYNE GAUTHIER.8 LAC-ALA-CROIX ns a LOUIS: Maison 1 1/2 cc.beau posteur des Services.voiri.INF.: Ne GATHER.ALMA, 458, RUE SCOTT OUEST: Masson sur 2 Stages.services.INF.: Lud TR a.de tous les ANNONCES CLASSÉES \u20acD bois de foyer Cherche bouleau, merisier, érable, 4 pieds, petite et grande quantité, diamètre 6° idéal.Tél.:347-4443 (soir).Frêne et bouleau, beau bois sec de 1 an, dans une shed, non livré.Tél.:668-8083, 669-8861.CD Garderies 2 places disponibles, garderie milieu familial, pour septembre, quartier Chateau d'eau, activité et bricolage.Michèle Jour 480-3136, soir 662-2809.(424) Astrotogie/occultisme 40 ans d'expérience, Justine, Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, Tarot- logues et Numéroiogues depuis le début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précisions vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance, les voyages.Cet appel pourra changer votre vie.3.79$/min 7 jours 24 H (temps gratuit) 1-900-451-5276 Alissa, voyante naturelle, prédictions claires et explicites.Vision à long terme.Tél.:1-900-548-7777 (2.90$/min.) - Aurélia, médium, ne pose pas de questions, réponse et dates précises.Tél.:1-900-548-6644 (2.90$/min.) Esméralda, médium intuitive, 92% de réussite.Etoile d'or 2006.Tél.:1-900-783-6677 (2,90$/Min) JO-SOLEIL Voyante: Si vous voulez vraiment être éclairés sur votre avenir, composez:1-900-451-8883, 24/24, 7/7.18ans+ a 3.99$/min.+taxes.Site web: www.joso- leil.com Voyants en ligne 514-724-6904 Visa-Master- card-Amex a 2.75$+taxes au 514-997-5716 Nous engageons.+d'info 514-869-8435 CID srologie/occutisme La Clinique d'Esotérisme et Mme Minou.Tel que vu à la télé.1-900-561-1212, à 4.89$/min.Visa/Mastercard, composez le 514-768-2000 ou le 1-800-799-6395 à 2.59$/min.(taxes).Utilisateur de Bell mobilité faires le dièse (#) tarot à 2.79$/min.www.predictions2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.+taxes).ompo- sez le 1-900-451-6675 avec un appel complet, vous aurez droit 12 minutes gratuites! Des spécialistes de la voyance répondent à vos questions d'amour, d'argent et plus! 3.79$/min.Nouveau Bell Mo- bifité seulement, faites le #+re- ve ou (le carré +7383) a 2.99$/min.18ans + pour découvrir la signification de vos rêves! Manon, médium confirmée, aide spirituelles, conseil, voyance précise et sincère.Tél.:1-900-548-5566 (2.90$/MIN) I Informatique A acheter, vendre, configurer et réparer, service régional à domicite.informatique Girard enr.Tél.:662-7506.Ordinateurs neufs et usagés, réparations, \u201cupgrade\u201d, installation Windows.ADG Informatique.Tél.:668-6109, www.chez.com/adginfo a Offres ° A bon prix, armoire de cuisine et salle de bain, estimation gratuite.Tél.:719-5886, 62-5886.: CASIER JUDICIAIRE?Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays.Appelez: 1-866-242-2411 ou www.nationalpardon.org Cours privé anglais, tous âges, tous niveaux, Aide aux devoirs: anglais, français, mathématique.Tél.:668-6630 Sonia.MENDOZA FORTIN BC 5 pi rs Bs | JN \u2018 i: y \u2014\u2014 » 5 658, RG 8, ST-NAZAIRE: Terrain 52 000 pi ca, fondation.puits artésien, foss septique, revêtement ext.neuf 2005.voir.Int.: André-Mario Trembiay.RESIDENCE POUR PERSONNES AGEES Construction 1994, 10 chambres, ameublement inclus, toujours plein, très rentable.INF.: MENDOZA FORTIN \u2014 wi D » [I 32 ALMA, 240, BOU ayant eu plusieurs réno (toiture, revêtement ext, fenestration, armoires, s.de bain, garage neuf, patio, etc.AAA DALMOBEC COURTIER IMMOBILIER AGREE www.daimobec.ca yn A1E LANGER: Bungalow * Alma e Roberval \u2014 © St-Félicien 4 ANDRÉ-MARIO 43 TREMBLAY ! nel, YA 600, BOUL.DES CASCADES, ALMA: En plein centre-ville, vue imprenable sur ndré-Mario la rivière.faut voir Inf.: Tremblay.= Hore ALMA, 3832 RANG ST-LOUIS: Bungalow, brique et vinyle, sortie ext.sous-sol, grande remise 12x24, 4 chambres, poêle à bois, grand terrain, 10 minutes du centre-vilie.Inf.: Mendoza Fortin.STE-MONIQUE, 970 LAC JOHNNY: Chalet habitable a l'année, const.9 ans, 3 chambres, grand terrain.Inf.: voir! Inf.: Mendoza Fortin.au ri LYM] 1095-1098-1103 RUE COTE, ALMA: 1x5.5 + 2 x 4,5 pièces, escalier int.très propre, entrée ss.Inf.: André- Mario Tremblay.91, BOULANGER, ALMA: Bungalow .de 3 1/2 pieces, garage 20x24, foyer int.et ext.bureau adjacent 4 la maison, planchers bois- céramique, patio, voir.Inf.: Mendoza Fortin, [typ } i : 7 Aa Rp 0 i 3 | ET 7 \u2018 alll 2 BATISSES : 3 commercial, 2 résidentiel, stationnement privé, propre et rentable, en bas de 200 000 $.Tremblay.LE P id -y inf: André-Mario André-Mario Tremblay.- ALMA, DAM-EN-TERRE: Beau grand terrain - LAC DES COMMISSAIRES: Terrain 100x200, 2 500 $.- ALMA, bloc 6 logements, plusieurs rénovations.Inf: Mendoza Fortin.+ ALMA: Bloc & logements, plusieurs rénos: toiture, revêtement ext.électricité, galerie.Tous loués, 6 remises.Inf.: Mendoza Fortin.re cia 1 ] hh] ei.{ bred\u201d Bg R.D.C.6,5 PIÈCES : Étage 45 pièces, rénovations majeures en 2005.Inf.: André-Mario Tremblay.[487] Offres do Homme à tout faire, rénovations en tout genres, ex: armoires, revêtement plancher, céramique.Tél.:669-8411, J'offre mes services pour faire de l'entretien ménager, secteur Alma.Tél.:487-4261.J'offre mes services pour faire de l'entretien ménager et de l'aide a domicile.Tél.:662-8236.JOHNNY MUSIQUE Soirée de tous genres avec animation.Spécialités: mariages, partys, soirées, rétro.Tél.668-6410, 669-2104.REBRANCHEMENT TELEPHO- NIQUE TEMBO! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tem- bo.ca 1-877-468-3626 Agence de rencontres ap avec permis NOUVEAU.QUÉBEC EN DIRECT vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec.Téléphonez: 1-900-561-2020.Seulement 1,99$/min Entendre annonce gratuite 1-800-711-2525, 4/24, Visa, Mastercard, Amex www.lereseaurencontre.com inscription gratuite, concours.Devenez membre gratuitement au 514-761-5252.Bloc de temps pour 25$ au 1-900-643-1111.Nouveau, rencontre instantané par cellulaire faites le dièse + amie (# + 2643) à 0.89/min.Messagerie texte envoyer RRF dans un nouveau message au 66 000 Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45$/min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites le 1-800-561-3999 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AD Empi divers Charpentier, menuisier, demandé dans la ville de Calgary, | à 3 ans d'expérience, si intéressé.Tél.:403-282-3543 enis.AD Emi divers ATTENTION CHOCOLAT$$$ Vends des tablettes de chocolat et nouveaux produits et fais beaucoup de $$$.Gérants d'équipes demandés, levées de fonds disponibles.Appelle maintenant: 1-800-561-2395 D Cours ICI COMMENCE VOTRE AVENIR! Grâce au Collège CDI, donnez un nouveau souffle à votre carrière et obtenez votre\u2019 diplôme en quelques mois! Administration, Technologie, Santé.NOUVEAUX PROGRAMMES OFFERTS.De nouvelles classes débutent régulièrement! N'attendez plus, composez le 1-800-571-6701 la collecte 4 et 15 février, Complexe Jacques-Gagnon (418) 780-SANG e 1 800 343-SANG www.hema-quebec.qc.ca DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE.MAISON MODÈLE À VENDRE Directement de l\u2019entrepreneur CC ] 17 =Ubb 1837/ 1662541 REMI æ# énergie ALMA, 1010, BOURASSA OUEST: Très belle propriété à proximité de tous les services.Prise de possession rapide, 3 C.c., remise, terrasse artière en ciment avec pergola.Inf.: Léonce Gagnon, 818-9000.Vous pansez vendre votre ferme prochainement ?, www.remax-quebec.com LÉONCE GAGNON : Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome de Remax Québec inc www.leoncegagnon 15 1238/ 1 545-1515 Cell.: 818-9000 .com 2213, ROUTE 169, METABET- CHOUAN: Belie propriété ancestrale de 125 ans ayant gardé son cachet d'autrefois.La peinture extérieure et une partie de toiture ont été réparées à l'été.Inf.: Léonce Gagnon, 818-9000.distinguée clientèle.VISITEZ NOUS SUR LA CAPITALEVFNDU COM ET BN OFTEMIR LN « BON PRIX » Em ee RES Meilleur agent vendeur JANVIER 2007 Mme Anne Gravel, directeure de LA CAPITALE, tient à féliciter madame Lilianne Gingras pour cet honneur.Madame Gingras profite de l'occasion pour remercier sa Que ce soit pour l'achat ou la vente d'une maison ou d'un commerce, vous pouvez me rejoindre au 668-4578.200, AV.DU PONT S., ALMA tt Pts M 5 TE 0 2 2, D ria Madame Lilianne Gingras 480-0970 Bur.: 668-4578 0138/ 1732583 www.lelacstjean.com 2 Bombardier MXZ, 600-SDI, 2005, 1 Renegade 136°, noir, 1 Adrénaline 121°, rouge.Tél.662-7581.Bombardier Skandic 377, air, 1987, 600$.Tél.:668-5218.Garage Réginald Raymond, pièces de motoneige usagées et moteurs reconditionnés.Tél.:668-7440.Motoneige Ski Doo Safari LX, 1991, 377cc, 5000 km, excellente condition, 800$.Tél.:480-3972.Polaris Wild Track 1994, état neuf, 30008.John Deere 1974, Tél.:418-481-2173.Polaris XLT touring, 1998, 600cc, démarreur électrique, marche-arrière, 6000 milles, équipement complet, excellente condition.Tél.:662-2984.Tourdra R, 2000, très propre, 3500$.Tél.:345-8141.EE ap Tracteurs/ hinaio gical URGENT BESOIN, ACHETONS; PEPINES, BULLDOZERS, *SKI- DERS\", TRAILERS AVEC CHARGEUSES ET TRACTEURS DE FERME.PAYONS BON PRIX COMPTANT .TEL.819-353-1777 Comions/comionnettes 980 à vendre Ford Ranger 1988 et (1992 4x4), king cab, bonne mécanique, 1500$.Gratte de 4 roues, 125$.Tél.:345-2250, TD osiveode Achat véhicules défectueux ou non, 1992 et plus, accidentés légèrement.Tél.:668-1882.Caravan 1999, équpement complet, peinture neuve, 4300$.Mobilier de cuisine, 6 chaises, vaisselier, 350$.Tél.:668-2490.Chrysler Néon 1998, automatique, impeccable, 88000 km, 3600 négociable.Tél.:561-0541, 662-2760.Dodge Caravan 1994, 1900$.Lumina Van 1994, 3000$.Tél.:668-1882.Honda Civic LX, 2004, 64000 KM, encore garanti, 13500$ négociable.Tél.:487-5797.Oldsmobile Alero 2001, entièrement équipé, seulement 68000 km, 65008.Tél.:561-0541.Pontiac Sunfire 2001, automatique, 4 portes, 67000 km, pneus été-hiver, très propre, $ négociable.Tél.:662-5984.Santa Fe XLS 2001, 4x4, 50000 km, équipement complet, marche-pied, sièges en cuir.Tél.:487-2417.Toyota Tercel 1997, manuelle, négociable.Tél.668-7673.Van Transport SE 1996, excellente condition, châssis en po- lymère, 3500$.Tél.:345-3466.SR .FAVEURS OBTENUE Saint-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui itlumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.) Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.Reconnaissance et actions de grâces au Saint-Esprit pour faveur obtenue à la suite de son intercession.Signé: M.M.Le Lac-St-Jean Le 10 février 2007 4! M.Léo-Noel Gagnon dit\" Pan\" Les membres de la famille de M.Léo-Noel Gagnon ° dit Pan fils de feu M.Joseph-Georges Gagnon et de feu DamewRose- Emma Duchesne, sa fille Sabrina, son-ex conjointe Hélène Lavoie (Régis Vermette), ses frères et sœurs: feu Christien Fernande Tremblay), Ghislain AgatheGagnon).feu Yvan Louisette Lavoie), Valérien Sylvie Renaud), Jean-Marc onique Rousseau), Jeannine (Albert Lapointe), Brigitte (Maurice Boily), Olivette (Normand Gagnon), Diane (Léonce Thériault), Jean-Claude (Nina Barbeau), Marie-Maude (Robert Martel), Réjean (Sylvie Lapointe) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Léo-Noal Gagnon d'Hébertville-Station décédé le 23 janvier dernier à l'âgæde 56 ans.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.A x ; N & Martin Bergeron > directeur véhicules d'occasion La ArT TT * CHEVROLET * OLDSMOBILE * CADILLAC VEDETTE OPTIMUM k.| X-TRAIL nor 2005 4 000 km _ Internet: www.duchesneauto.gmcanada.com Courriel: duchesneauto @gmcanada.com = 669-9000 Sans frais: 1 800 893-9990 18 535° - 1 800° 1238/ 1734396 MAISONS USIN v 7 ; ] MAISONS _ 3 MARCOUX = PALME DIAMANT de l'APCHO i MAÎTRE CONSTRUCTEUR .GRANDE QUANTITÉ __ : DE PLANS MODELE UX MODE sos cocina sober mu nn ou À NOUS AVONS UN (TTR - www.maisonsmarcoux.| INFORMATIONS ET RENDEZ- [ ES.PAINT Yd Yvon ! Conseiller habitation | INFOR 04333 « | 48 chemin du Pont Taché Nord, Aima 720-9616 166; www.maisonsmarcoux.com| ABQ: 8112-8050-55 + ; 42 Le lOfévrier 2007 Lelac-St-Jean www.lelacstiean.com ; ! DES 00E Na 1e 2 20 a + qe rire ng Tiga! WMP Pgh ig Ld - C4 igs 1 À 4 i i 5 M.Georges-Henri Larouche Les membres de la famille de M.Georges-Henri Larouche époux de Dame Madeleine Tremblay, demeurant au 1095, Boul.St-Jude, Alma soit son épouse Dame Madeleine Tremblay, ses enfants: Jacinthe (Maurice Cadet), André (Céline Rogers), Jacques (Hélène Leblond), Raynald, Suzanne (Laurier Tremblay), ses etits-enfants: Samuel (Marina anchez), Louis (Laurie Mathieu), Olivier Jai, se Au- CD hisddus det), Alice, Benjamin; ses arrière petits-enfants: Felix et Myrtille; ses frères et sœurs de la famille Larouche: feu Lorenzo (feu Berthe Gagné), feu Mariette, feu Joseph-Elie (Lucie Douillard), feu Roger (feu Rose Larouche).feu Roland, feu Noëlla (feu Gabriel Néron), Gaétane (feu Florent Brassard, Léon Fortin), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: feu Léopold (feu Laurette Boivin), feu Thérèse fou Paul-Emile Vaillancourt), eu«ggn-Marie, Georgette (feu Rend Charrette), feu Edmond- Louis, feu Charles-Henri Blanche Lessard), Gemma feu Eric Vigneauit), Claire (feu enri Munger, feu Alfred - Tremblay); ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.eorges-Henri Larouche, à l'âge de 86 ans et 8 mois, soit par visite au salon, offrandes de messe, bouquets spirituels, .tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.Pour rendre hommage à M.Georges- Henri Larouche visitez le site www.honneur-memoires.com .DIRECTION DES FUNE- RAMES: Complexe funéraire Bérubé et Fils, réseau Digni- ij PRE à a Bw M.Joseph-Ulysse Bouchard Les membres de la famille de M.Joseph-Ulysse Bouchard, fils de feu M.Ulysse Bouchard et de feu Dame Calixte Dallai- repoux de feu Dame Alice Bolly.Il était le père de feu Marianne (feu Roch Tremb- kay), son petit-fils Hugo Tremblay.il était le frère de feu Ma- rie-Stella, feu Paul-Étienne, feu Stanislas (feu Fleur Girard), feu Jean-Baptiste (feu Rose- Aimée Bouchard), feu Fran- ois-Xavier (feu Blanche Boi- , ainsi que son neveu Ludo- vic (Cécile cote), dont il s'est occupé particulierement ainsi qué sa nièce feu Gracieuse (feu Jean-Louis Brunelle) remercient bien sincérement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Joseph-Ulysse Bouchard d'Alma décédé le 25 janvier dernier à l'âge de 96 ans.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.an-Marc Tremblay L mbres de la famille de M.Jean-Marc Tremblay époux - de Dame Louisette Boily, demeurant au 811 route 247 Fitch Bay originaire de St-Nazaire soit ses enfants: Hugues (Marie-Josée Cadieux), Nadine et Martin (Chantal Legrand), ses petits-enfants: Stéphanie, Cédric, Roxanne, Andréanne, Renaud, Yannick, Félix et Rachel, ses frères et sœurs: Laurence (feu Marcel Mongeau), feu Raymond (Marie Laprise), Huguette, Bernard (Ghislaine Tremblay), feu Cécile (Bertrand Fortin), Louisette (feu Léopold Oueliette), Claudette André Tremblay), feu Céline feu Albert Provencher), Lina Carol Germain), Marcel (Louise Vallée), feu Gaétane, Réjean (a Chamberland), Serge Dominique Rousseau), Christian (Sonia Boucher), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boily, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de -Sympathie lors du décès de M.Jean-Marc Tremblay, à l'âge de 71 ans, et 9 mois, soit par visite au salon, offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.DIRECTION DES FUNERAILLES: Com- lexe funéraire Bérubé et Ils, réseau Dignité.M.Odina Belley Les membres de la famille de M.Odina Belley, soit ses enfants: Solange (Real Boulian- no.Ghislain, Regine (Daniel), Odette (Roger Benoit), Daniel fin Lachance) et Claude Nancy Jean), ses petits-en- ants: Sylvain Boulianne, Ma- rie-Eve, David et Raphaél Tremblay, Joannie, Vanessa, Keven et William Belley, son arrière petit-fils Tom Boulian- ne, ses beaux-fréres et belles- sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Odina Belley demeurant à Métabetchouan- Lac-à-la-Croix, fils de feu M.Oslas Belley et de feu Mme Marie-Louise Gagnon, soit par offrandes de messe, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, offrandes de messe, dons au CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan- Lac-à-la-Croix.(Entreprise affiliée à la Corporation des tha- natologues du Québec) M.Léonce Gagné Les membres de la famille de M.Léonce Gagné fils de feu John Gagné et de feu Dame Rose-Anna Tremblay et époux de feu Dame Laurette Fortin et conjoint de feu Irène Rompré, demeurant au 1495, Principale, Labrecque soit ses enfants: feu René (son ex-épouse Françoise Maltais), Claudette (An- ré Gauthier).ses petit enfants: Denis Gagné { ili Trem- bay: Martin (Caroline Tremblay), Marc Gagné (Lucie Claveau), Kathy Gagné (Rémi Né- ron), Patty Gauthier (Luc Ped- neault), Gino Gauthier, ses arrières petits-enfants: Kéven Laforest, Émilie Laforest, Kel- ly-ann Néron, Mélissa Ped- neault, Alyson Pedneault, Vanessa Pedneault, Arianne Ped- neault, Pierre-Olivier Gagné, Samuel Gagné, Karina Tremblay, les enfants de feu Madame Irène Rompré, Pierrette Ouellet (Odilon Tremblay), Ghyslaine Ouellet (Jean-Claude Villeneuve), Jean-Claude Ouellet (Ginette Potvin), ses petits-enfants et ses arrière petits-enfants, ses frères et sœurs de la famille Gagné: feu Marie-Jeanne (feu Wwellie Tremblay), feu Joseph (feu Rosa Plourde), feu Armand feu Anne-Marie Tremblay).u Elzéard (feu Germaine Fortin, feu Marie-Louise in- te), feu Charles-Edmond (feu Rose Bergeron, feu Eliette Jean), feu Mariette (Adrien boulianne } feu Rosaire (Ma- rie-Noëlle Tremblay), feu Marthe, ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Fortin: feu Rosalie (feu Charles-Eugène Boily), feu Émile (feu Lucille Gilbert), feu Germaine (Johnny Simard), feu Fernand (feu Colombe Gagnon), Paul (feu Germaine Tremblay), feu Thérèse (Joseph-Auguste Si- mard), feu René (Carmen Gaudreault), Philippe (Cécile Gaudreault), Jeanne-D'Arc (feu Joseph Tremblay), Marie- Noëlle (feu Vincent Dorval), Marie-Ange (feu Stanislas Tremblay, feu Jean-Marie Si- mard), ses filleuls et filleules remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.éonce Gagné, à l'âge de 91 - ans et 5 mois, soit par visite au salon, offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.DIRECTION DES FUNERAILLES: Com- ploxe funéraire Bérubé et Ils, réseau Dignité.GA ka 7 Mme Adrienne Gagné Maltais Les membres de la famille de Mme Adrienne Gagné épouse de feu Napoléon Maltais, demeurant au Domaine Des Ai- nés, 2592, avenue du Pont Nord, Alma.Autrefois du 10, rue St-Joseph, Alma soit ses enfants: Carmelle, Claudette feu Emilien Coudé), Frangoise feu René Gagné), Denise (feu artin Tremblay), Jacques Diane Moreau), Céline (feu gjean Robitaille), Pierette (Alain Fillion), Lucie (Jacques Larouche), Raymond (Hélène Lebel), Dr.Gérard Maltais (Hélène Pelletier), Christiane (Alain Gauthier), ses 31 petits- enfants, ses 28 arrières petits- enfants; ses frères et sœurs de la famille Gagné: feu Yvon (\u2018eu Leda oon) Yvette (feu aurent Gagnon), Germaine (feu Jacques Lorrain), Marguerite (Laurent Potvin), Ma- rie-Joseph (feu René Lavoie), Gemma (feu Gaston Trem- play) Raymonde, Lucille (Jules Gagne), Robert (feu Rose Anna Fortin, Louisette Martel); ses beaux-fréres et belles- sœurs de la famille Maltais: feu Rose (feu Joseph-Louis Tremblay), feu Eva (feu Dama- se Gagnon), feu Pierre (feu Jeanne D'Arc Lessard), feu Charles-Edouard (feu Marie- Paule Lavoie), feu Victor (feu Irma Lavoie), feu Léopold (feu Cécile Ratthé), feu Alice, ses neveux et nieces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Adrienne Gagné, à l'âge de 91 ans et 1 mois, soit par visite au salon, offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre ma- niére que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.DIRECTION DES FUNERAILLES: Com- lexe funéraire Bérubé et ils, réseau Dignité.A = Mme Francine Tremblay Les membres de la famille de Mme Francine Tremblay, fille de feu M.Jules Tremblay et de feu Dame Laurette Lavoie, épouse de M.Régis Côté, ses fils Alexandre et Pierre-Luc, ses frères et sœurs: Jeannine Jean (Réal Paige), Louis- Georges (Rita Fortin), Réal Olivette Tremblay), Yvan Reine Beaulieu), Roger (Solange Delisle), Albert (Louise Harvey), Lisette (Louis-Marie Côté), Germaine (feu Marcel Gagné), Marcel (Nicole Go- din), Jacques (Francine Fou- cher), Rachelle (Gilles Tremblay), Marie-Berthe (Rénald Harvey), Rémy (Elodie Le- mieux), Julien (ai pate) Louis-Arthur (Martine Fortin), ses beaux-fréres et belles- sœurs: Doria Côté (Nicole Ber- geron), Micheline (André Boivin), Gaétane (feu Johnny Warnet), Andrée (Ghislain Gagné).feu Jean-René, feu illes, Vital (Sylvie Bergeron), Martine (Alain Simard), ses filleules Rachelle Boivin et Catherine Jean remercient bien sincérement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Francine Tremblay d'Alma décédée le 26 janvier dernier à l'Âge de 51 ans.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Gertrude Tremblay Les membres de la famille de Mme Gertrude Tremblay, fille de feu M.Hermias Tremblay et de feu Dame Marie-Anne Barrette, épouse de feu M.Arthur Tremblay, ses enfants: Jacques (Francine Boivin), Réal (Ghar Hamel) et Lisette Ghislain Renaud), ses petits enfants: Christine (Yvan Grenier), Nathalie, Stéphane (Frédérique Tremblay), Eric A éro- nique Martel), axime (Annick Trépanier) et Sandra (Richard Lafrance), ses arrière petits- enfants: Émile, Raphael, Charles, Mathilde, Ophilie, Sara- Maude, Francis, Michael, Laurie, Hugo et Kloé, ses frères et sœurs: feu Armandine (feu Paul-Henri Tremblay).feu Germaine (feu Elias Tremblay), feu Roland (Georgette Dallai- re), feu Jeanne-d'Arc (feu Armand Bouchard), feu Yvette feu Léopold Paradis), Paul feu Gertrude Paradis), feu ariette (feu Lucien Doré, feu Léonce Desmeules), feu Robert (Germaine Bergeron), Bertrand (Marie-Ange Bou- chard), Jean-Noel (Madeleine Villeneuve), Raymond (Jeannine Lajoie).Elle était la belle- sœur de feu Thérèse (feu Albé- ric Simard) remercient bien sincérement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Gertrude Tremblay d'Alma décédée le 31 janvier dernier à l'âge de 87 ans.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Marcelie Collard St-Pierre Les membres de la famille de Mme Marcelle Collard, fille de feu M.Oscar Collard et de feu Dame Clara Harvey, épouse de M.Gaston St-Pierre, son fils Luc, ses frères et sœurs: feu Rose-Emma, feu Gracia (feu Wilfrid Lafleur), Marie-Paule Laurent HA Armand- enri (Lucie Côté), feu Geor- ette (feu Laurent-Paul Du- our), teu Maurice, Omer, feu Claude (Huguette Villeneuve) et Norma (feu Laurier Duches- ne), ses beaux-frères et belles- sœurs: Colette (Camille Tremblay), Nicole (feu Paul Brassard), Gaétan, Gaétane (Clément Boivin) et Micheline (feu Christian Lemieux) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marcelle Collard d'Alma décédée le 30 janvier dernier à l'âge de 79 ans.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.Services anniversaires M.Lucien Gagnon Epoux et papa, juste un petit mot pour te dire que malgré cette année passée sans toi, nous te sentons toujours près de nous.De là-haut, c'est toi maintenant notre ange gardien, nous savons que tu veilles sur nous à chaque instant, que tu nous éclaires dans nos choix et dans les dé- cisions que nous devons prendre.Nous savons que nous pouvons toujours et encore te faire confiance.Même si tu nous manques énormément aujourd'hui, nous sommes certains que tu es bien et heureux dans ton nouveau chez- toi, et cette pensée nous réconforte.Continue de nous guider, nous protéger et également de veiller sur les gens qui nous sont chers, en retour, nous continuons de te prier et te chérir.Nous t'aimons.tous ceux qui ont connu et aimé M.Lucien Gagnon, ayez une pensée pour lui le 18 février 2007.La messe anniversaire de M.Lucien Gagnon époux de Dame Jeannette cNicoll d'Alma, sera célébrée le dimanche 18 février 2007 à 9h30 à l'église St-Pierre d'AIma.Parents et amis(es) sont invités(es) à y assister.Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.x M.Léonard Simard La messe anniversaire de M.Léonard Simard époux de feu Dame Gertrude Fortin sera célébrée le diamnche 18 février 2007 à 9h00 en l'église de l'Ascension.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité.NÉCROLOGIE Li > M.Mario Ouellet La messe anniversaire de M.Mario Ouellet fils de M.Jean- René Ouellet et de dame Estelle Villeneuve, époux de dame Ginette Gauthier, sera célébrée le dimanche 18 février 2007 à 9 h.30 à l'église St-Joseph d\u2019Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.Fenêtres 100% = 9hà17h $< wanes \u2014\u2014\u2014 MANUFACTURIER PVC : RIEURE * Portes d\u2019acier grmuuig: SUPERIEURE * Porte patio » Fenétres hybrides HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU VENDREDI ~~ LES PORTES ET FENETRES r I= r pny - = Cm A.Î I \\ OQ, Lr74 Licence RBQ: 8005/4802/33 : 669-0000 979, av.du Pont Nord, Alma A .CO MPLEXE FUNÉRA 620, boul.Dequen Nord, Alma (QC) G8B 6R7 372, rue St-Jean, Lac-àa-Croix Infoeberubeetfis.com Téléc.: (418) 662-3132 Up CIOL hdministatio SERVICE 24 H | i Tél: (418) 662-6576 § \u201cani OnS; « Len - Approche Jumain® 3 iY TR EN \u2014 1 \u2014æ i Membre du Réseau coopératif des services funéraires seu chemin re dpi 7 Hébertville : 410, rue Turgeon, Hébertville Courriel : refulsj@al.cgocable.ca 3 fa? re, * 13500 000 SPORTS Salle comble et une remise de 12000$ La Soirée du Super Bowl au PW.D.> Normand Simard d.si uelque 525 personnes ont assisté a la Soirée du Super Bowl tenue au Pavillon Wilbrod-Dufour, dimanche dernier, où on a noté la victoire, in extremis, des Colts d'Indianapolis sur les Bears de Chicago, 29 à 17.Le porte-parole du comité organisateur, Luc Thériault, a indiqué que les 600 billets disponibles avaient trouvé des preneurs, ce qui a permis de remettre un montant de 12 000 $ aux six équipes de football de Lac- Saint-Jean-Est, les Jeannois « collégial AA », les Lynx « juvénile » ainsi que les quatre for- Panthères et des Tigres.L'an dernier, c'est un montant de 8000 $ qui avait été versé aux mêmes équipes.« Nous sommes plus que satisfaits de la réponse des intervenants du football du milieu et de la population sportive.On nous a appuyés à cent pour cent.C'est extraordinaire.Et les membres de notre comité ont fait un travail remarquable.C'est tout le footbal local qui est le grand gagnant», a fait part le président du c.o., Patrice Plourde.Douze écrans géants avaient été installés à la cafétéria du PW.D.pour la tenue de cette soirée.Il y a aura une 2e édition du nouveau concept de la www.lelacstjean.com 3 « | Le Lac-St-Jean Le 10 février 2007 43 : LES TS D'HONNEUR ET le comité\u2014A l'avant, on reconnaît les quatre joueurs des Alouettes de Montréal, les invités d'honneur: Étienne Boulé, Eric Lapointe, Sylvain Girard et Mathieu Proulx.À l'arrière, ce sont les membres du c.o.: Luc Thériault, François Émond, Patrice Plourde, Denis Hogues, Éric Mancheron, Stéphane Chiasson (animateur de la Soirée Super Bowl), Michel Ouellet et Steves Simard.rors: courroisie) mations cadettes des Lynx, des Couguars, des Soirée du Comité Super Bowl, en 2008.por Boni d'Al sf CPoñage 0 Anny JEANNOIg certe sonrre sorer Bowl d'Al 1 \u201c1000 DE PRÉCIEUX COLLABORATEURS DE la Soirée Super Bowl\u2014On reconnaît Serge Lefebvre d'Autocar Jeannois; Régis Tremblay du c.a.des Caisses Desjardins d'Alma; Stéphane Lefebvre d'Autocar Jeannois; Étienne Boulé des Alouettes; Réjean Savard d'Alma Soudure; Sylvain Girard des Alouettes; Pierre Guillot de Kyk-FM; Steves Gagnon de Lac Saint-Jean Métal ainsi que l'avocat Jean-Marc Fradette.À l'avant: Éric Lapointe et Mathieu Proulx des Alouettes ainsi que François Émond.~, LN COMITÉ SUPER BOWL, eu), REMISE DE MONTANTS DE 12 000 $\u2014Eugène Bilodeau du cégep d'Alma; Michel Fradette du Conseil d'établissement du PW.D.; Lise Tremblay de l'École secondaire Jean Gauthier ainsi que Samuel Blackburn, entraineur-chef des Panthéres de Curé-Hébert, montrent les montants attribués au football jeannois et qui totalisent 12 000 $.La présidente de la C.S.Lac Saint-Jean, Josée Bouchard et d'autres intervenants du football, figurent également sur la photo.MERCI À NOS COMMANDITAIRES de la soirée Super Bowl d'Alma 15° édition @]Desjardins ay, 22 Sean PS di ; ion iris ram sérigraphie Li (2) wees CIEE Régis Tremblay JEAN-MARC FRADETTE AVOCAT E 2HARMAPR'A Pharmacie Richard Naud VY INTERSPORT PLAZA 1 D'ALMA ES feul eubles GALERIE DE LA PHOTO Imprimerie GR PLAZA li, ALMA SDB Construction Serge Harvey Architecte Steeve Tremblay photographe St-Hubert Télénumérique Mario Lavoie Terrassement Jocelyn Fortin Tremblay&Girard Arpenteurs Tremblay, Harvey architectes TTF Électrique Véloroute des Bleuets Ville d'Alma Visuel Musique Voyages Michel Barrette Wild du Minnesota Nordex Nutrinor Parizeau, Tremblay, Forest & Ass.Pharmaprix Richard Naud Pierre Bergeron, physiothérapeute Piscine Pro Potvin & Bouchard Première Vidéo Produits LF Progrès-Dimanche Raymond Chabot Martin Paré Réseau des sports Riddell Resto Roberto Alignement Pius CKTV Mallette Alma Ford Claveau et fils Hôtel Le Perroquet Alma Honda Clef de Sol Hps Alma Mazda Clinique Vétérinaire Sagamie impressions Promographe Aima Soudure Clinique visuelle IRIS Imprimerie GR Alouettes de Montréal Club de golf Lac St-Jean Intersport Autocar Jeannois Crapaud Lac ST-Jean Métal Avocat J.-M.Fradette CRDA Laiancette, Pilote, Bouchard BCPS - Claude Bouchard Delixo Larouche Lalancette - Jocelyn Pilote Brasserie Molson Desjardins, caisse d\u2019Alma Léger Dubé Transmission Brisson, Tremblay, Fleury évaluateurs Don Anonyme (Ab.Cons.) Maçonnerie du Lac Cain,Lamarre, Wells avocats Familiprix - Régis Tremblay Matériaux Dallaire/Quicaillerie pro Canadian Tire Fonds d'investissement Desjardins Métro Dubé Alma et Delisle Carrosserie Henri Simard Galerie de la photo Meubles Distinction Centre de Quilles St-Luc Garage Côte et fils Meubles Gilles Émond Sabin Duchesne Centre de santé Regain GCR Pneu Mont Lac-Vert Salaison Vic Centre dentaire Dany Fortin Groupe Madie Motel Universel SAQ 1-42 CUS 1 CU + pad LUN Cu | Udder) à 44 Le 10 février 2007 \u2018UelacSéjean wwwlélhéstiean com \u2018SPORTS Noémie Arsenault mérite sa sélection pour les Jeux du Québec Satie Foe dR aati ane bo \u201c > cat -\u2014 Ee ge \u2014\u2014 wm OW Oy = dm Ay SER ARID.06s gn API pg \u201cHE > Normand Simard d'Alma » a obtenu sa sélection régionale pour participer aux Jeux du Québec qui se tiendront à l'Assomption, du 5 au 11 mars prochain.La jeune patineuse évolue en catégorie « novice » et elle a pris le 2e rang à la sélection qui a eu lieu au Centre Jean-Claude Tremblay de La Baie, les 27 et 28 janvier derniers.Naémie est la protégée de l'entraîneure, Sylvie Desbiens.D'autres athlètes des Axels étaient à cette Finale régionale des Jeux du Québec.Andréa Paradis, chez les « juniors-bronze », a remporté la médaille d'or alors que Chloé Fortin Ni Arsenault du CPA « Les Axels y allait de la médaille de bronze.En catégorie « junior argent », Virginia Harvey-Fortin a récolté une 3e place.Pour sa part, chez les « seniors bronze », Emilie Tremblay a également remporté le bronze.Et, en catégorie « or », Rébecca Beaumont a brillé avec la première place.Chez les « préliminaires », Andréanne Munger a terminé au 10e rang (finale).Pour sa part, Marie-Pier Nolin prenait le 7e rang (demi-finale); Émilie Jomphe, le 8e (semi- finale); Andrée-Ann Côté, 9e (semi-finale); Paméla Bélanger-Lapointe, 5e, à la finale « junior bronze » ainsi que Laurie-Anne Desgagné, 8e à la semi-finale de la classe « junior bronze ».Compétition d'escalade à Alma La Dam-en-Terre est le site d'une compétition régionale d'escalade, ce dimanche 11 - février, au site de la Tour d'escalade.Ye; Les inscriptions, au coût de 10 $, débuteront à 8h15, pour se poursuivre jusqu'à 8h45.Le tout sera suivi des qualifications, jusqu'à 12 h.Les finales débuteront à 13 h, pour se poursuivre, en après-midi.Des prix de présence et consommations seront remis.Chaque compétiteur pourra s'exécuter dans les voies « facile », « moyenne » ou « avancée ».Le nombre de points récoltés en'atteignant le sommet, jumelé au temps chronométré, permettront de faire un classement, lors des qualifs.Les quatre meilleurs se mesureront, en après- midi, lors des finales.Quelque 25 adeptes sont attendus.Le public et les fervents du plein air sont invités à venir voir ces athlètes à l'oeuvre.{NS.) Danick Côté gagne le 10 km Absent du Circuit régional des courses à pied, « Autocar Jeannois », en 2006, Dannick Côté, a bien souligné son retour, samedi degnier, remportant l'épreuve principale du « 0 km » tenue dans les rues de Saint-Bruno.Côté, qui se spécialise maintenant en ski de fond, a eu le meilleur, au sprint de l'arrivée, devant Alexandre Boulé, avec un temps de 35m54s, soit une demi-seconde de mieux que son rival.Jean-Marc Normandin a fini en 3e place, en 36m58s.Parmi les dix premiers, on a noté deux coureurs du Club Jeannois, soit Jean-François Lindsay, 39m01s (7e) et Jean Lemieux, 40m04s (9e).D'autres coureurs de Jeannois ont bient fait: Martin Lemieux, 20e, 42m375s; Sylvain Privé, 23e, 43m54s; Gaétan Bergeron, 21e, 42m46s Suzanne Munger, 24e, 44m04s emier rang chez les dames); Réjean Couture, 28e, 46m39s; Robert Tremblay, 29e, 47m,02s; Steeve Boily, 30e, 47m22s; Sylvie Girard, 31e, 47m25s.Concernant la course de cinq kilomètres, c'est Valérie Bélanger qui a montré le meilleur temps, soit 19m27s.Elle a eu le meilleur sur Jakcy Desgagné, 19m53s.Dave Bard de ois a terminé au 2e rang de sa classe des PLUS QUE - 2\u2019 matches\u2019 - avant les séries es locaux 4 30-39 ans, avec un temps de 22m17s.En outre, au « 3 km », Vince Imbeault- Nepton a réalisé la meilleure prestation avec un temps de 12m27s, Alexandra Lachance a suivi en 13m01s.Enfin, à l'épreuve du « 1 km », Cimon Deschesne a été le meilleur avec un temps de 6m48s.Il a devancé Félix Perron, 7m30s et André Bergeron, 7m52s.Chez les filles, le meilleur temps est allé a Frédérique Harvey, 8m12s.(NS.) Catégories « aspirant-préaspirant » Du côté des catégories « pré-aspirant » et « aspirant », où les patineuses accédaient automatiquement à la finale, Annabelle Hudon-Desmeule a remporté la médaille d'or au volet « aspirant » et Kimberlay McAuley, une 7e place.Et, chez les « pré-aspirants », Pascale P.- Harvey a raflé l'or; Valérie Harnois, l'argent; Alexandrine Fortin, le bronze; Aimy Bernier, une 6e place; enfin, Shania Gagnon et Florence Gaudreault-Potvin, ont chacune obtenu un 7e rang.Tournoi provincial «bantam» de St-Bruno La 38e édition du Tournoi provincial « bantam » de Saint-Bruno, qui s'est mise en branle, le mercredi 7 février, avec le volet « simple lettre », se poursuit jusqu'à ce dimanche, avec la présentation des demi-finales, en avant-midi et des finales, en après-midi.Le match finaliste de la classe « À » lieu à 16h alors que la finale « B_» se joue à 17h30.La 2e tranche du Tournoi, soit celle des équipes « double lettre » débutera le prochain mercredi 14 février.La majorité des équipes de cette catégorie proviendront de l'extérieur de la région.Le Royal « junior AA » À son unique partie de la dernière fin de semaine, le Royal « junior AA », à son domicile du Centre sportif de Métabetchouan, a écrasé le National de Chicoutimi/La Baie, 11 à 4.Maxime Tremblay s'est encore signalé, avec un tour du chapeau.Keven Gagnon et Carl Privé ont également bien fait avec chacun un doublé.Les deux mêmes équipes en viennent encore aux prises, ce samedi, à Chicoutimi, à 19h.Au classement, le Royal Le hockey régional en bref.occupe le 2e rang, avec 44 points.Concernant les Aiglons, ils étaient inactifs.Le hockey « midget CC » Les Jeannois d'Alma ont eu le meilleur sur les frérots des Aiglons, le samedi 3 février dernier, dans un match enlevant, émotif et fort serré, a l'image de toutes les confrontations entre ces deux équipes.Le tout s'est terminé 2 à 1.Alexandre Roy-Dubois et Michaël Lapointe ont marqué pour les vainqueurs.Yohan Poirier a sonné la réplique des perdants.À leur 2e partie, le lendemain, les Jeannois, ont écrasé les Castors de Dolbeau, codétenteurs du premier rang, 6 à 2.Alexandre Roy-Dubois a été le meilleur avec un doublé.Au classement, les Jeannois occupent le 5e rang avec 36 points.De leur côté, les Aiglons, à leur 2e partie, ont facilement défait les Sags de Chicoutimi, 9 à 1.Yohan Poirier a été le héros de la victoire, avec quatre buts, ce qui lui a valu le titre de joueur de la semaine au Circuit « midget CC ».Cette victoire a permis aux Aiglons de s'approcher des Castors, au premier rang.Les deux clubs ont 56 et 54 points.Toutefois, la formation almatoise a un match en main.Marie-Michelle Beaumont rafle l'or Marie-Michelle Beaumont, du Club Gymnasco d'Alma, a remporté une médaille d'or, dans le cadre de la deuxième sélection de la Division 2 qui a eu lieu à Victoriaville, du 2 au 4 février derniers.C'est le Club Gym Il a remporté la médaille d'argent, le samedi 3 février dernier, lors de la 4e tranche du Circuit provincial de développement qui s'est tenue au Centre sportif Benoît Léves- que, à Roberval.Il évoluait dans la catégorie « benjamin ».Cette médaille d'argent le positionne au 2e rang, au cumulatif de la saison.Chez les filles, au volet « cadet », Stéfanie Tremblay a obtenu un 8e rang, ce qui la place en 8e position au cumulatif.L'argent pour Patrick Fortin Pour leur part, dans cette même catégorie, Catherine Fleury et Virginie Paquet- te ont terminé aux 17e et 18e rangs.Concernant les juvéniles, Stéphanie Hudon a remporté la médaille de bronze, ce qui le place au 4e rang, au classement cumulatif.Le dernier rendez-vous provincial de la saison, soit les finales provinciales, aura lieu, à Drummondville et Montréal, à la fin de mars prochain.{NS.) Équipe de hockey AAA _ SA 7 nT s ; dg Bois-Franc qui était l'hôte de cette rencontre relevée.Mlle Beaumont évoluait en catégorie « novice P2 ».Sa médaille d'or a été remportée aux barres asymétriques, avec une fiche de 13 points.À la poutre, elle avait récolté 12,15 points, pour une 5e place; au saut, elle s'est classée au 6e rang, avec un score de 12,75 points.Au total, elle a obtenu le 2e rang sur 34 athlètes, avec un cumulatif de 49 points.A la premiere sélection, avant les Fêtes, en décembre, à Montmagny, Marie-Michelle Beaumont avait récolté quatre médailles de bronze.Pour sa part, Alice Côté a offert une belle performance, sans toutefois, se classer au sein du groupe des huit meilleures.Ce dimanche 11 février, au Club Jako de Jonquière, a lieu la première compétition régionale ainsi que la sélection pour les Jeux du Québec.Plusieurs gymnastes d'Alma participent a cette rencontre.(NS.) 1238/ 1667176 + + SPORTS www.lelacstjean.com Le Lac-St-Jean Le 10 février 2007 45 cm aa + CEU pion a oy oN Taye hoe a Les minounes s'en donnent à coeur joie La 3 tranche au site du pont Saint-Georges .Plus de 400 personnes à la tranche du CVM de Desbiens Le Circuit de vitesse motorisé (CVM) a tenu la 2e tranche de sa saison hivernale 2007, samedi dernier, au site de la rivière Métabetchouan, à Desbiens.Malgré le froid et de forts vents, quelque 400 personnes ont assisté aux prouesses des coureurs, dans les diverses classes.Chez les « motos Inter », Nicolas Fillion de Desbiens a remporté la victoire devant Pot Paré de Roberval et Dominic Ménard de Chambord.De son côté, Pierre-Vincent Fillion, également de Desbiens, avec une journée parfaite, à aisément remporté la victoire en catégorie « moto pro ».Il a eu le meilleur sur Hugo Sirois de Baie-Comeau et Martin Gagnon d'Hébertville.D'autre part, au volet « moto Cool 1 », le titre est allé au Jonquiérois, Steeve Dubois, devant Jean-Sylvain Boudreault de Métabetchouan et Denis Fortin d'Alma.Concernant la catégorie « moto junior 1 », Dave Tremblay a eu le meilleur sur Jean-Sébastien Tremblay.En classe « VTT », David Côté de Méta- betchouan a coiffé ses deux principaux rivaux, Michaël Gagnon d'Alma et Marc-André Boily de Concernant les*trois premières tranches, le président du Circuit des minounes, Daniel Baron, s'est dit satisfait de ce qu'il a vu, malgré une légère baisse du nombre des inscriptions: « Nous avons neuf tranches, cette année et nos coureurs ne sont pas obligés de participer à toutes les courses.Seulement cinq des neuf compétitions la victoire, avec 61 points, devant Yves Caron d'Arvida, 59 points et Stéphane Turcotte de Jonquière, 57 points.Au volet « 1 cylindre », le titre est allé à Marc Duchesne d'Hébertville, 51 points, devant David Tanguay de Saint-Bruno, 49 points et Guy Simard d'Hébertville-Station, 31 points.ne quarantaine de bolides ont par- Use: des minounes, samedi dernier, à Alma, sur la rivière Petite- Décharge, au site du Pont Saint-Georges.En catégorie « rouleaux 1 cylindre », Martin Larouche de Labrecque a pris la Ce samedi 11 février, le 2.sont utilisés pour le fonds Roberval.Quant à lui, Jean-Philippe Côté première place avec 51 points, devant Luc Circuit des minounes fait Le pr ésident, de points », a souligné d'Hébertville a été le vainqueur de la classe Bouchard de Jonquière et Robin Côté de relâche.Les activités Baron.« motoneige Vintage 300 PRO », devant Dany Daniel Baron, est satisfait du début Poudrier de Labrecque et Carl Émond de Jonquière.Enfin, au volet « IFS Sag-Lac », le premier Par ailleurs, concernant certaines critiques à l'égard de l'organisation, si- reprendront les 17 et 18 février prochains, avec les 4e et 5e tranches.En effet, Métabetchouan qui ont chacun montré une fiche de 50 points.Léonidas Maltais de Labrecque et Marc Tremblay d'Hébert- ville-Station ont suivi aux 4e et 5e rangs.lors de cette fin de .gnalées dans un article du rang est allé à Dany Poudrier de Labrecque devant Dans la même catégorie, mais « deux semaine remplie, le same- de saison et fait Lac Saint-Jean du 3 février Jean-Claude Lavoie de Desbiens et Luc Lalancette cylindres », trois coureurs d'Alma ont di 17 février, les compéti- .oe dernier, Daniel Baron a d'Hébertville-Station.respectivement raflé les premieres places, teurs seront à Saint- taire les Cri itiques indiqué que cela avait Ce samedi 10 février, les coureurs sont à la municipalité de Lamarche (Notre-Dame-du- soit Claude Larouche, 53 points ainsi que André.Le lendemain, le préoccupé son comité: Denis Tremblay et Mario Simard, avec 51 points, chacun.Marcel Savard d'Hébertville-Station a obtenu le même pointage, soit 51 points, pour se classer, ex aequo, en 2e position.Denis Belley d'Alma, Guy Caron d'Arvida et Sébastien Tremblay d'Alma ont suivi, à égalité, au 2e rang, avec la même fiche de 50 points.Catégorie « glissière » En catégorie « glissière 2 cylindres », Jean-Pierre Tremblay d'Alma a remporté dimanche 18 février, le tout reprendra de plus belle, à Saint-Gédéon, avec une tranche présentée dans le cadre du Festival des glaces de l'endroit.Lors de cette compétition, il s'agira de la tranche dite « Extrême » sur une piste spécialement aménagée et qui augmentera le degré de difficultés des coureurs.Les dirigeants du Festival des glaces profiteront de l'occasion pour offrir les déjeuner et souper, gratuitement, à tous les participants du Circuit des minounes.« Nous sommes un groupe de bénévoles passionnés des motoneiges-minounes.Notre organisation est jeune.Nous sommes conscients qu'il y a des choses à améliorer et on va le faire.Je lève mon chapeau devant tous les membres de notre c.a.et bénévoles qui travaillent très fort.On est là pour les coureurs et pour la cause du sport des minounes-motoneiges », a scandé Daniel Baron, le président du c.a., venu remplacer Raymond Fortin, le fondateur du Circuit des minounes.à SUPER VENTE D'USAGÉES | DES PRIX QUI ONT DU « PUNCH » pee La » > A Nd SURPLUS MOTON G E 2006 YAM AHA |:PolARIS 700 sKS 2000- 1200 3299 $ |.BOMBARDIER EXPEDITION 2005 -4veues 8399 $ *POLARIS FRONTIERE - 4 3499 $ - BOMBARDIER FORMULA PLUS 1993 - Tounma 999 $ RS VEN TURE FLAMBANT NEUF «POLARIS RMK 800 2000 er 2999 $ |< BOMBARDIER GRAND TOURING 1997 1499 $ _ Un rabais de 2700 $ *POLARIS PRO X2 800 2004 5499 $ |» BOMBARDIER 800 MILLENIUM 2000 - Tounima 3299 $ di , |* POLARIS TRAIL TOURING 2005 Erm 4499 § |< BOMBARDIER MX2 600 2003 - ev 3999 $ | , 9999¢ *POLARIS TRAIL TOURING 1997- rovsma 1699 § [/AVAHA VENTURE TF 2008 - 131 Les $ ; Cony, Riots ['POLARIS xceoo 2002 3898 $ 1\" veNTURE Ta 99908 RY.Cl + ARTIC CAT PANTHER 1998 - Touring 1399 §|AVIAHA VENTURE TF 2006 - 676 ru $ 8 __ ARTICCAT BEAR CAT 1996 - wos ax 1899 $ |*\"AMAHA VENTURE 2000 - rounia 2999 $ 8 Por POUR Mons oe LE PLUS GRAND CHOIX DE MOTONEIGES NEUVES ET USAGEES AL II ITIS 2500, av.du Pont Sud, Aima G8B 5V2 Téléc.: 662-1495 + om Ppp aye em ar\u2019 sR ee - 46 Le 10 février 2007 Lelac-Stjen wwwilelacstjean.com Le milieu doit se positionner et refaire ses devoirs Le Centre Mario-Tremblay Commentaire e suis de près le dossier de la rénovation du Centre Mario-Tremblay et de la construction d'un nouvel aréna, depuis l'automne 2002.omme journaliste, j'avais publié, en octobre de cette même année, plusieurs articles étalés sur quelques semaines et qui démontraient la vétusté de cet équipement sportif et l'urgence de réparer, de rafraîchir et de mettre en place un aréna avec plus de gradins.Quatre ans et quelques mois plus tard, je cherche encore une réelle volonté politique dans ce dossier, mise à part l'implication du jeune conseiller municipal, Pascal Pilote, qui travaille comme un forcené depuis plus d'un an afin de faire avancer les choses.La conférence de presse tenue par le maire Gérald Scullion et la présidente de la Commission scolaire LS], Josée Bouchard, il y a quelques semaines, n'a convaincu personne.Tout est encore assujetti à bien des aspects.On n'a pu aller plus loin qu'une phase 1 qui touche des réparations nécessaires et urgentes.Et le tout, conditionnel à l'implication des deux paliers supérieurs de gouvernement, avec chacun la responsabilité de payer un tiers des coûts.Pendant ce temps, la construction d'un neuvel aréna, ça reste un voeu pieux.> Normand Simard simard®transcontinental.ca CROSBY\u2014Après les parties de mardi, Sydney CROSBY avait 86 points, 4 de mieux que Martin SAINT- LOUIS et 16 de plus que Vincent LECAVALIER et Alexander Ovechkin.Et il avait deux parties à jouer de plus.Les « hasardeux » qui ont prédit qu'il gagnera le championnat des marqueurs avec 25 points d'avance auront peut-être raison.Ça commence à ressembler à la domination de Wayne GRETZKY et Mario LEMIEUX.LE CANADIEN\u2014C'est de moins en moins certain que le Canadien fera les séries: après la défaite de mardi dernier, le BLEU BLANC ROUGE était au 4e rang, avec 64 points et n'avait que quatre points de priorité sur les LEAFS (9e position).LE FESTIDRAG\u2014Le copromoteur de la première édition de FESTIDRAG ALMA, Martyn OUELLET, a confirmé la tenue de la 2e édition, à la fin de juin 2007, LES MINOUNES\u2014Le président du Circuit des minounes, Daniel BARON, qui n'était pas totalement satisfait des deux premières fanches 2007, était plus souriant, samedi dernier, avec le gros succès qu'a connu la course disputée au site du Pont Saint- Georges, a ALMA.GUY SIMARD\u2014Un coureur de la catégorie « glissière 1 cylindre » au Circuit des Minounes, Guy SIMARD, sait maintenant ce que c'est de participer à une course aux prises avec une « gastro entérite », Il a eu droit à bien des taquineries des dirigeants Circuit des minounes, au Bar le Broadway après la tranche almatoise.ANDRÉ GAGNÉ\u2014Le passionné du hockey de Saint-Bruno et membre du Club Optimiste de l'endroit, André GAGNÉ, qui doit en être à sa 5e ou 6e année, à la présidence du Tournoi « bantam » provincial, dirige toute une équipe de bénévoles.On Les élus sont divisés Le Conseil de ville d' Alma est loin de faire l'unité à l'égard de ce projet où, plus que jamais, deux clans semblent bien installés.Le maire Gérald Scullion ne sait plus où donner de la tête quand il voit son conseil de ville se déchirer sur la question.L'an dernier, le comité élargi a réalisé un travail colossal et sa conclusion n'a surpris personne, soit la construction d'un aréna neuf intégré dans un projet de rénovation et de rafraîchissement évalué à Et la prochaine génération, ce sont les jeunes d'aujourd'hui qui sont déjà et qui seront les décideurs des prochaines décennies.Et il y a, à Alma, actuellement, au moins un jeune dirigeant d'entreprise qui lorgne une franchise dans la LHJMQ.Si Val d'Or, Rouyn Noranda, Bathurst, Baie- Comeau et Victoriaville opèrent des franchises rentables, rien n'indique qu'Alma ne pourrait pas avoir son club « junior majeur », dans le futur.Une belle affaire économique, quelque 23 millions en dol- Ce nest plus un le junior majeur?Des études lars 2007.\u2019 os existent et montrent qu'un S'il y avait eu volonté poli- Arena de 3000 sieges club « junior majeur » dans tique de construire un nou- te une capitale régionale comme vel aréna, dès 2002, on quil faut Alma, c'est une belle affaire au serait tout près, par exem- .plan économique.Je multiplie ple, d'un Tournoi provin- maintenant mais d'ailleurs les interventions, cial « midget » à se dérouler dans un nouveau bel et bien un centre depuis une semaine, pour mettre la main sur une de ces centre sportif.études.La demande est méme sportif de faite auprès du bureau du L'héritage politique os Commissaire de la LHJMQ, Le maire prédécesseur de 5000 sieges Gilles Courteau, à ce sujet.Gérald Scullion « focus- sait » sur l'effacement de la dette, le gel répété La Chambre de commerce des taxes foncières et la philosophie de tout payer comptant.Quand on questionne encore la pertinence d'un nouvel aréna en disant: « Il faudra montrer qu'on pourra le remplir », c'est une argumentation facile, démagogique et qui -montre une absence totale de vision vers l'avenir.Pourquoi pas se rasseoir et revoir tout le dossier du nouvel aréna et le visualiser en fonction des prochaines générations?À un autre chapitre, la Chambre de Commerce d'Alma se positionnera très prochainement dans le dossier de la mise en place d'un nouvel aréna pour Ville d'Alma.Les administrateurs ont d'ailleurs déjà commandé à leur d.g., un rapport, concernant le Centre Mario- Tremblay et la construction d'un aréna flambant neuf.Pourrait-on étre visionnaire?Le concept d'un aréna de 3000 sieges est déja révolu et n'a plus sa pertinence.En clair, il faudra se rasseoir et Les P'tites vites.dit qu'ils sont une centaine à oeuvrer dans le cadre de cet événement qui regroupe 48 équipes et qui se déroule sur deux semaines.Le volet « simple » lettre tient ses finales ce dimanche.La semaine prochaine, à compter de mercredi, ce sera place aux équipes « double lettre » qui viendront, en majorité, de l'extérieur de la région.\"sa Tremblay, Alain Simard (président du club de curling Riverbend), Johanne Desgagné (présidente du comité), Yvon Bouchard, Janine Thibeault, Odette Lapointe et René Plourde.RICHARD LABONTÉ\u2014 Le vice-président du CRCR et directeur technique, Richard LABONTÉ, affiche sa meilleure humeur, ces temps-ci, avec l'engouement de plus en plus d'athlètes qui veulent faire partie d'une équipe.Il a indiqué qu'il vivait l'heureux problème de manquer de chaloupes.Le Circuit de chaloupe à rames est déjà assuré d'avoir 15 équipes, uniquement au volet des seniors, en 2007: du jamais vu: « Nous avons du succès et on sent un emballement tout simplement exceptionnel des rameurs depuis qu'on met nos énergies sur la classe des séniors.Je suis de plus en plus convaincu qu'on a pris LE BONNE ENTENTE\u2014Le plus gros événement de curling à à se tenir à Alma, annuellement, le Tournoi BONNE ENTENTE, tient ses quatre finales, ce dimanche, au Club Riverbend.Quelque 400 curleuses et curleurs ont trimé dur depuis une semaine pour atteindre le carré des finalistes.Il faut quand même dire que ce tournoi est plus axé sur la participation.Comme l'a bien dit, récemment, le président du Club, Alain SIMARD: « C'est le plus gros carnaval d'Alma, sans bonhomme de neige.».Sur la photo, les deux présidents d'honneur de la 42e édition, Joris et Mario Lesage, procèdent au lancement protocolaire sous les yeux du comité organisateur formé de Jacques Bertrand, Carolle la bonne décision en abolissant la catégorie des juniors », a lancé Richard Labonté, qui a prédit qu'il faudra construire cinq autres * embarcations en 2008 parce qu'il y aura une forte demande pour plus de vingt équipes.SERIE AIGLONS-JEANNOIS\u2014II y en a qui révent d'une série éliminatoire entre les Jeannois et les Aiglons « midget CC »: ce serait phénoménal et l'assurance de parties disputées devant plus de 500 spectateurs au CMT.Cette éventualité est loin d'être impossible.Les séries s'en viennent à grands pas: plus que quelques semaines et, voilà.LES MINOUNES 2\u2014J'ai demandé au président du Circuit des minounes, Daniel PÉPÔRTS tout revoir dans ce dossier.Dans le rapport des recommandations du comité élargi, la firme d'architectes Anicet Tremblay/Serge Harvey, avait mentionné 8 millions $ pour un centre sportif de 3000 sièges.Des informations recueillies au bureau du Commissaire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, l'adjointe-administrative, Esther Morency, laissent voir qu'au Québec, \u2018en Ontario ainsi que dans les provinces de l'Est et l'Ouest, la tendance est presqu'irréversible: les villes de plus de 30 000 de population qui ont des projets de nouveaux arénas, veulent et construisent des Centres sportifs de 5000 sièges et plus.Shawinigan, qui a une population similaire à celle Alma, est l'une de ces villes qui viennent d'amorcer la construction d'un aréna de 5000 sièges.Si Alma, la Capitale du Lac Saint-Jean, refu- 1% ES PCR | sait d'aller de l'avant, ce sera dire non, pour 44 les 50 prochaines années, à avoir une franchise de la LHJMQ.Entre temps, et avant tout, ce qui presse, c'est de refaire la piscine, de réparer la toiture du CMT et de rafraîchir le secteur des chambres des équipes qui ont pignon sur rue dans cet amphithéâtre sportif.On n'a pas besoin de parler de phase 1 et d'attendre les subventions pour faire ces travaux qui sont des urgences et de l'entretien qu'on a négligés au cours des dix dernières années.Et j'ai hâte de voir, s'il y a élection provinciale à la fin de mars prochain, comment vont se positionner les candidats Yves Bolduc (Libéral) ainsi que Michel Simard ou Alexandre Cloutier (P.Q.), concernant ce dossier du CMT et d'un nouvel aréna.BARON, en fin de semaine dernière, s'il n'y avait pas quelques tranches de trop cette année, avec neuf compétitions.Il ma répondu que oui et que son comité étudiera sérieusement la possibilité de ramener le tout à sept rencontres, pour 2008.Lors du week end du 17 et 18 février prochains, deux compétitions auront lieu, en deux jours, à Saint-André et Saint-Gédéon, dans le cadre du Festival des glaces.Dans la grande famille des minounes, plusieurs ont prédit que des coureurs devront travailler dans la nuit de samedi à dimanche afin de remettre leur bolide en état de compétitionner: à voir.CLAUDE OUELLET\u2014Le président du Comité de « | Pétition 5000 », Claude OUELLET, quittera Alma, à; la fin de février, pour son voyage annuelle au MEXIQUE, en compagnie de son épouse et de deux autres couples.Il espère pouvoir tenir un point de presse de son organisme, avant le départ, concernant le nouveau positionnement de « Pétition 5000 » concernant la construction du nouvel aréna | d'Alma.DAM-EN-TERRE\u2014Une activité hivernale de plein air, fort intéressante, se tient au site pittoresque et enchanteur de la Dam-en- Terre, ce dimanche 11 février.Il s'agit d'une compétition d'escalade à la Tour.Le tout débute à 8h15, avec les inscriptions, pour se poursuivre jusqu'en début d'après-midi.LE SENIOR « AAA »\u2014La confrontation entre les Bêtes Noires Alma Honda et le « Senior AAA » de J Chibougamau, ce samedi 10 février, à compter de 20h30, au CMT, promet.Les deux équipes se sont 4 échangé la politesse, lors des deux affrontements | des dernières semaines.La troupe de PIERRE HEBERT : n'entend rien céder à ce grand rival qui veut aussi £ terminer au 3e rang.On s'attend à un match très ° émotif et agressif.La présidente de l'équipe d'Alma, Johanne BOUCHARD, lance un appel aux partisans: « Nos joueurs seraient survoités si on avait 1000 per- } sonnes dans les gradins », a lancé la chef de file.s SPORTS \u2014Championnat régional de quilles Sur le site Web Les lecteurs doivent prendre note que tous les textes et photos de la section sportive sont mis en ligne sur le site web du Lac Saint-Jean au: www.lelacstjean.com.Aussi, le lecteur peut lire: \u2014Agenda sportif \u2014Dave Ferland \u2014Passeports/neiges \u2014Caravane de motoneige \u2014Gymnasco (photo) \u2014T'tites Vites à Normand (photos) \u2014Circuit de vitesse motorisé (photos) \u2014Circuit des minounes (photos) \u2014 Soirée du Super Bowl au PW.D.(ph.) www.lelacstjean.com + Le Lac-St-Jean Le 10 février 2007_ 47 Les Bêtes Noires gagnent contre Chibougamau éfaits à Chibougamau, une semaine plus tôt, 8 à 6, les Bêtes Noires Alma Honda ont vengé leur échec, le samedi 3 février, au CMT, arrachant une difficile victoire au compte de 6 à 4.La formation almatoise a terminé le premier vingt avec un score de 2 à 1, suite aux buts de Guillaume Tremblay et de Samuel Lavoie.Michaël Hudon a été le buteur de Chibougamau.Au début du 2e vingt, le visiteur est revenu en force avec les deux buts de Charly Washipabano et Lee Cousineau.Guillaume Tremblay, avec son 2e filet, a reporté le score à égalité, 3 à 3.Par la suite, à la 19e minute de jeu du 2e vingt, Charly Washipabano a marqué son deuxième but, amenant le score, 4 à 3.Au 3e vingt, trois buts de suite, soit les 3e et 4e de Guillaume Tremblay ainsi que celui de Paul Houde ont donné la victoire aux Bêtes Noires, au compte de 6 à 4.Cinq cents spectateurs ont assisté à la rencontre.Suite à cette victoire, les Bêtes Noires ont consolidé leur avance au 3e rang avec une fiche de 11 victoires et 8 défaites pour 23 points.Forestville domine avec 16 victoires, 6 revers, pour 32 points, soit trois de mieux que Roberval qui a disputé une partie de moins.Si les séries débutaient cette semaine, Roberval et Alma s'affronteraient.En fin de semaine dernière, la formation robervaloise a gagné ses deux parties alors que Forestville subissait deux revers.Ce samedi 10 février, les Bêtes Noires affrontent encore Chibougamau.Le match a lieu au Centre Mario-Tremblay, à compter de 20h30.Cinq points séparent les deux équipes, aux 3e et 4e rang.Alma a 23 points et Chibougamau, 17.VENEZ TENTER VOTRE CHANCE ENCORE UNE FOIS a L'EVENEMENT u as TEEN RIO ELA CRU FREIN - TOURNOI PROVINCIAL OPTIMISTE BANTAM DE ST-BRUNO du 7 au 18 février 2007 COMMANDITAIRES - PARTICIPANTS - BENEVOLES - Le Club Optimiste et le comité organisateur de la 38* édition vous invitent * MERCREDI LE -20h15 Marquis Jonquière JEUDI LE 15 Sabres Roberval National La Bale 10h30 11h45 13h00 \u201814h15 Aigles Ste-Thérèse 15h30 16h45 18h00 19h15 20h30 21h45 Rapido Express Laval Dynamos Cote-Nord VENDREDI LE Sports Excellence Chibougamau Sabres Roberval Elites Beauval Patriotes Laval Cantonniers Orford 9h15 10h30 11h45 13h00 14h15 15h30 16h45 18h00 19h15 20h30 21h45 Cougars LaSalle National La Baie Dynamos Cote-Nord Cantonniers Orford Optimistes Mistassini Estacades Cap-de-la-Ma.Étoiles de l'est Montréal Saguenéens de Chicoutimi Féd.Sportive 76 Montréal Espoirs Autocar St-Bruno Seigneurs Boucherville Prédateurs St-Laurent Cobras Verdun/LaSalle 14 FEVRIER 2007 VS Patriotes St-Bruno VS Aiglons Alma FÉVRIER 2007 VS Marquis Jonquière Vs Optimistes Mistassini VS Aiglons Alma VS Sports Excellence Chibougamau VS Prédateurs St-Laurent : VS Fédération de l'est de Montréal VS Seigneurs Boucherville VS Élites Beauval | VS Patriotes St-Bruno VS Espoirs Avantage Sagnenay 16 FEVRIER 2007 VS Fédération Sportive 76 Montréal VS Estacades Cap-de-la-Madeleine VS Étoiles de l'est Montréal VS Cobras Verdun/LaSalle VS Saguenéens de Chicoutimi VS Aigles Ste-Thérèse VS Fédération de l'est de Montréal VS Rapido Express Laval VS Patriotes Laval VS Espoirs Autocar St-Bruno VS Espoirs Avantage Sagnenay VS Cougars LaSalle HORAIRE 67 8h00 6 Ohis 69 10h30 70 11h45 71 13h00 | 2 14h1S T3 15h30 74 16h45 75 76 71 78 Rapido Express Laval Aigles Ste-Thérèse Féd.de l'est de Montréal Cougars LaSalle Aiglons Alma Patriotes St-Bruno 18h00 19h15 20h30 21h45 AA Étoiles de l'est Montréal Cobras Verdun/LaSalle Elites Beauval DIMANCHE LE 18 FEVRIER 2007 8h00 9h15 10h30 11h45 13h00 14h15 15h30 17h00 18h30 gocoreoé! 2e de À 2e de B 2e de A 2e de B 2e de A 2e de B Gagnant de 79 Gagnant de 81 Gagnant de 83 spas SRASSTARREE SAMEDI LE 17 FÉVRIER 2007 Estacades Cap-de-la-Mad.VS Marquis Jonquière Sports Excellence Chibou.Espoirs Avantage Sagnenay www.tournoibantamst-bruno.com VS Optimistes Mistassini VS Seigneurs Boucherville VS Fédération Sportive 76 Montréal VS Cantonniers Orford VS Saguenéens de Chicoutimi VS Sabres Roberval VS National La Baie VS Patriotes Laval VS Espolrs Autocar St-Bruno Be, VS Dynamos Cote-Nord VS Prédateurs St-Laurent VS lere de B VS lere de A VS 1ere deB VS ïere de A VS lere de B VS lere de A VS Gagnant de 80 VS Gagnant de 82 VS Gagnant de 84 + ST-BRUNO : Centre Sportif de Saint-Bruno MUNICIPALITÉ DE ST-BRUNO ADEX CONSTRUCTION PIERRE DUCHESNE SERVICES FINANCIERS CANTIN ET GAGNON, Nicolas Côté PHYSIO-SANTE D'ALMA ISOLATION LAC-ST-JEAN PREMIÈRE VIDEO USINE D DÉPANNEUR SONIC A.B.RESTAURANT L'ENTRE-GENS RESTAURANT GOOFY RESTO ROBERTO GROUPE AUTOCAR JEANNOIS CONSTRUCTION LAMONTAGNE ET TRUDEL DISTRIBUTION AVICOLE DU NORD E CONGELATION Desjardins Caisse des Cinq-Cantons Conjuguer avoirs et êtres ST-BRUNO EP A Résidence Funéraire Lac St-Jean Lumpiexe ay RESTAURANT COQ ROTI PHARMACIE ST-BAUNO, PROXIM NUTRINOR CENTRE AGRICOLE DU SAG-LAC PISCINE PRO GARAGE J.G.PERRON mo NE , ET MICHEL GROUPE SECTO a: a HUPITAL VETERINAIRE JuARCAIOU MANO COTE AVOCATE MARC ALLARD, agent REMAX B première Impression + *° _ KYK95; BOD CORPORATION SPBerts: {AlSt-Jean (> TAGE pen NOMÉRIQUE venir MOTEL SUPER 8 PLOMBERIE ROY ALMA { NERGIE MECANIQUE PRODUITS JMM BOUCHARD ASPHALTE LA EXCAVATION LM CLAVEAU SUBWAY TERRASSEMENT MARCEL TREMBLAY TRANSNORD EXPRESS INC VALMO ÉLECTRIQUE AUTO PRIX ENR DUCHESNE AUTO ROBIN LAVOIE LES OMPTABILI REFRIAIR g TOITURES REGIONALES QUIPEMENT GMD SIGNALISATION AUDET FROMAGERIE ST-LAURENT *, PROMUTUEL DU LAC AU FJORD TRADUCTIONS SERVICES PLUS COUVOIR BOIRE SYADICAT DES PROD, D'OEUFS - SAG.-LA COUVOIR SCOTT Le GROUPE DEMBOUTELLAGE PEPSI $ RL.1038¢/ 1710647 4 tJ t : ; } , , À ! ; ï | ,( Vor Ë \u20ac, ; { } x £ } ! 1\u2018 4 i bol, U i \u2014t } A re 0 bo LU , ate ., | \u201c \\ | t CF | i .\\ 22 ye : | Li 48 Le 10 février 2007 LeLac-Stjean_wwwlelacstjean.com Prix compétitifs, service, variété et qualité inclus an om OU COCKTAIL DE FRUITS SELECTION MERITE nm ee a i my a a \u2014- on an a wm a ._ me quil EVE ry Select tion MEH TE COUPONS | Y) CIRCULAIRE\" TOMATES ea EN ORAPPE \u2014\u2014 fo] £ Huw 30 S10 265g.VO Lia ch OUVERT 7 jours sur 7 OUVERT TOUS LES JOURS: ALMA, de 7 h à 23 b © 370, av, ge Sat DLSLE, de 8 h à 22 h + 289, av.du Pont Nord 2 "]