Le Lac-St-Jean, 2 juin 2007, samedi 2 juin 2007

[" = INirnal __ _ SOCIETE CANADIENNE DU MICROFILM H2YCOMP AB000001 464.ST-JEAN BUREAU 110 MONTREAL (QUE) { H2Y2S1 662-2191 \u2018ARTS & SPECTACLES « Euréka ! » sou les grandes i découvertes ¥ La Maison de la danse nous entraine du monde des dinosaures au monde moderne + i a = _ x.Coupe Canada de vélo de monta Kristina Laforge, du Club Cyclone, s'offre une 3° victoire de suite à la rencontre de Tremblant U ne prome S se =, ; de sensations fortes | 2e { de votre petite annonce Deuxième édition de Festidrag Alma : > LaH \u201c4 publie GRATUITEMENT our une deuxième année, Alma Honda, le Groupe Le toutes les ictoire et la ville d'Alma s'associent afin de présenter to diinoñces classées une tranche provinciale de la Série nationale Festidrag 3 , Buf son ile Internet Castroi sur la piste de l'Aéroport d'Alma.Cet événement haut À ration com en couleurs se tiendra les 23 et 24 juin prochains.# Suite page 45 .; > fr same JImpankge cs [ + 1102 1583053 Fa. STREET INNIS 4 LT ONE ES un forfait familial pour assister au spectacle aérien\u2019 \u2014 -\u2014 \\ On poie | les VER ge eg CARCI Ho à | 1 » : sur tous les électroména nogers 14 .cn ict iis AFS et } | loue 6, vee ] J I 1 1 7 \u2014 99929 lens.po4428 à \u2014 JUST IMAGINE* Sécheuse 1 0 Qc l'ens.904581 , \u2018Après remise par la poste de 100$ d'H 1 au Wrgement frontal Sécheuse - ® oo et haut en couleurs les 9 et 10 juin 2007 © g à compter de 8h30.= © NT = Nous vous attendons en grand nombre! | aérien A ÿ ° ° international de A, Prévente de billets dans tous les sacotviLLs Page 2 Le2 juin 2007 Lelac-Stjean www.lelacstiean.com ° programmes multiples 8 programmes °15 cycles i ° 3 cycles .* programme lavage à la main ® éclairage dans le tambour * niveaux d'eau automatique * détecteur d'humidité * système réduction du bruit ° ns réduction du bruit sug.: 1209\" Rabais de 2 005.le remise postale.sug.: 1089°* Rabais de 90° Climatiseur portatif 3 en 1 Climatiseur, ventilateur, déshumidificateur, système à double tuyau 549% 509%: 19 900 12 000 F R R E Ge * télécommande sug.: 299% vie! Rabais de 50° ° Climatiseur 7300 BTU 170%6 * contrôles électroniques Conditions : \u201cLa promotion «on vous donne un forfoit familial pour assister ou spectode Aérien de Bagotville» les 9 ou 10 juin 2007 comprends : 2 billets odultes et 2 billets enfonts et est valide à à l'achat de 750$ et plus avant taxes.Non-monayable.**La promotion «on pale les 2 taxes» est va escompte équivalent à la T.PS.et à la T.V.Q.Non-monoyable.Aucune outre promotion ne peut être jumelée.Promotions en vigueur jusqu\u2019au 9 juin 2007.Détails en magasin.- SPECTACLE AERIEN INTERNATIONAL, DE+BAGOTVILLE#2O0 0 7s Gagnon Frères vous invite à un spectacle grandiose \u2014 _ = ra PPT Sven >\u201c Gagnon Frères à partir du 6 mai 2007 iT cabal Actualités Actualités 4 La Chambre va maintenir la presgion dans les dossiers du CMT etdelautoroute.P4 La Caisse d'économie s'implique à la hauteur de 25 000 $ pour le CSSS Lac-Stjean .P7 ne ERROLD FORTIN CEP XCEL FS MAGASIN ENTREPOT 860, rue Gauthier Ouest, Alma Péribonka: la montagne se prépare à accoucher d'une centrale > France Paradis france.paradis@transcontinental.c | montagne qui prenait place à la conflu- ence des rivières Péribonka et Manouane st en voie d'accoucher d'une centrale hydroélectrique au fil de l'eau.À un an de la mise en opération totale de la centrale Péribonka V, les travaux qui sont actuellement réalisés donnent leur vrai visage à ce futur site.Mardi, lors de la 6e visite des journalistes sur le chantier, une masse de 1100 travailleurs de la construction, dans une multitude de disciplines, s'affairaient à la poursuite de l'assemblage des différents éléments.De ce nombre quelque 83 % proviennent de la région.Et, en juin prochain, le chantier atteindra son maximum d'effectifs avec 1250 travailleurs en place.Cette année, les travaux porteront principalement sur la poursuite de l'assemblage des trois groupes alternateurs et la terminaison Plus de 75 % des travaux sont réalisés des éléments mécaniques et électriques, à l'intérieur de la centrale.À l'extérieur, le gros des travaux portera sur Je barrage principal.« Pendant près d'un an, le temps de mettre en place la paroi étanche en béton plastique, ça ne semblait pas avancer.Mais il s'agit de l'ouvrage le plus apparent et il nous reste encore à compléter quelque 40 mètres en hauteur et quelque 780 mètres en longueur avant qu'il ne soit terminé à l'automne », souligne Paul Desroches, chef de chantier.Au fur et à mesure que le barrage s'élève en hauteur, les ouvriers prennent le temps de mettre en place une centaine de senseurs qui mesureront en temps réel tous les paramètres du futur barrage, soit les vibrations, les mouvements de sol, les déplacements de liquide, etc\u2026 Ces senseurs seront reliés à la salle de contrôle et en tout temps, les opérateurs \u2018 M seront informés du comportement de l'im- rf 34 mense structure de quelque 430 000 mètres cubes de moraine, de sable et de roches.EN SURPLOMB DU barrage principal en construction, les deux grands patrons, soit Pierre Geoffrion, directeur du projet Péribonka et Paul Desroches, chef de chantier.Présentement, plus de 125 000 m3 de ces matériaux ont été mis en place et le travail se poursuivra ainsi jusqu'à l'automne alors que le barrage doit encore s'élever de 40 mètres pour atteindre sa hauteur finale.La synchronisation des Il faudra alors trois À L'INTÉRIEUR D'UNE conduite forcée d'amenée d'eau.remplisse le nouveau réservoir qui alimentera la centrale à raison de 630 mètres cubes à la sec- ES CE CR à LES OUVRIERS SPÉCIALISÉS mettent place le bobinnage à au cœur ir du stator rde a première génératrice DÉPARTS DE GROUPES CET AUTOMNE ETOILE PARTEZ sous UNE BONNE 19 au 23 septembre 2007 HÔTEL IMPERIAL Vol direct : AC Ari Spectacle :Céline RE Dion (mezz 2) À PARTIR DE août au 2 sept.2007 © 2 sem.Programme exclusif ; Circuit 7 nuits + croisière 7 nuits sur infinity de Celebrity cruises A PARTIR DE PEE «ll n'y a pas eu de onde, au maximum de son fonctionnement.Cependant, il faut prendre en compte que le débit moyen annuel de la rivière Péribonka est de 420 m3, pour une production moyenne de plus ou moins travaux est de première dépassement de 66 % de la puissance instal- importance car tout doit a lée.arriver à la perfection pour la coûts et on est dans Une fois le réservoir en mise en eau du barrage, à Joe eau, on amorcera les dif- compter d'octobre prochain.les previsions » férents tests d'étanchéité dans la première conduite semaines environ pour que se - Pierre Geoffrion, directeur du d'amenée et dans les dif- projet Péribonka férentes structures internes.Selon les prévisions, si tout se passe bien, la première génératrice, la no #3, devrait produire ses premiers kilowatts en décembre, suivi trois mois plus tard par la no #2 et de la no #1 à quelque part au début du mois de juin 2008, tel que prévu au calen- &ÿ drier.Paul Desroches, chef de chantier, estime que plus de 75 % des travaux sont réalisés et son confrère Pierre Geoffrion, directeur du projet Péribonka, souligne que quelque 1,1 milliard $ sont présentement engagés sur les 1,4 milliard $ prévus.« I n'y a pas eu de dépassement de coûts et on est dans les prévisions, même si on a revu nos chiffres reliés l'inflation et estimés en 2003.Mais on a bien fait les choses et il n'y aura pas de dépassements de coûts », lance Pierre Geoffrion avec assurance.Quant à l'échéancier, le projet est parfaite- } ment dans les temps.Le récent conflit syndical n'a pas eu d'impact sur l'échéancier et pour certaines parties des travaux, on est légèrement en avance.Au cours des prochaines semaines, dans tous les secteurs où les travaux sont complétés, à l'intérieur du futur réservoir, on va s'assurer de retirer du site tout débris ou matériaux inutiles.Cette semaine, en prévision de la mise en eau, on mettait en place le portail qui viendra fermer le canal de dérivation temporaire qui dévie le cours de la rivière Péribonka, le temps de réaliser les travaux.L'ÉVACUATEUR DE CRUE avec, sur le dessus, le tablier de la futtre route d'accès à la cenrtrale.{hotos: France Paradis} Ce portail demeurera à jamais submergé.Et, en double sécurité, une fois que cette porte aura été fermée, en octobre prochain, à l'intérieur du canal de dérivation, on ira façonner un bouchon de béton en guise de @ double sécurité.0e te COSTAL DEL SOL 15 octobre 2007 3 sem.Héte! Bajondillo club oven.À tensat TEN YEN rT g ew ey Yo vo: gold L007UM(Z3T ueafygIe]d] \u201cwoo vrosoepymnn % 40 de rabais SUR PAPIERS PEINTS visite dome GRATUITE «Avec achat minimum de 50 $ SU it y CIT 2 y J 0 SUR CADRES ET MIROIRS Nous payons les TAXES pour vous SUR LA LITERIE ET PANNEAUX DE RIDEAU EN MAGASIN ALLL CML de la maison Festivalma 2008 DÉPOSITAIRE = z 3 eq EXCLUSIF Peinture PEPIN 1802/ 1908978 Edith iar Carolyne Martel Nathalie Larouche Johanne Fleury SOIR SCE a.SEL à cuite nee 22 FCI er EE -AULRR( mg ; sl - PSC EIGER Ie eu Se SARC \u2014 ( LE ok, CG) béton décoratifg \"EY Page4 Le2juin 2007 Lelac-Stjean www.lelacstjean.com [ \u2018 | D ou TE ACTUALITÉS La Chambre va maintenir la pression CMT et autoroute > France Paradis france paradis@transcontinental.ca Lac-Saint-Jean-Est (CCIL) réitère son ngagement à poursuivre le travail de pression auprès des élus par rapport au développement et à la rénovation du Centre Mario Tremblay et à la finalisation de l'autoroute Alma La Baie.Notamment, lors de cette rencontre, Stéphane Lefebvre, directeur général du Groupe Autocar Jeannois, a été choisi à titre de nouveau président en remplacement de Rodrigue Larouche qui ne se représentait pas pour un autre mandat.Profitant justement de son | Chambre de commerce et d'industrie pour le développement économique futur d'Alma et du secteur Lac-St-Jean-Est », soutient Rodrigue Larouche.La CCIL, avec plus de 466 membres, participe activement au développement et au renforcement de la communauté d'affaires en créant, par ses activités, des lieux de réseau- tage et des occasions pour les gens d'affaires, de se faire connaître.De même, par son implication avec les organismes du milieu dans différents dossiers majeurs, les administrateurs de la Chambre démontrent qu'ils sont à l'écoute des besoins du milieu.Élections rapport annuel, lors de \u201c On va continuer L'Assemblée générale annuelle l'Assemblée générale annuelle a été aussi l'occasion d'élire et de la Chambre tenue récem- Of épondr ea la de réélire dix nouveaux mem- ment, le président sortant, .bres au sein du conseil d'ad- Rodrigue Larouche, a réitéré la mission de la ministration.En plus des position de la CCIL de faire administrateurs présents dont avancer, auprès de Ville d'Alma, Chambr e» le mandat a été automatique- le dossier de rénovation et de ment renouvelé, le conseil développement du Centre ~ Stéphane Lefebvre, d'administration de la CCIL a Mario Tremblay.Il en va de président ajouté quelques nouvelles fig- méme de la demande faite auprès du gouvernement du Québec, en collaboration avec Accès-Direct-Alma et Ville d'Alma, de poursuivre la construction de l'autoroute Alma-La Baie.« Ces dossiers sont des éléments essentiels PRE, EF ENE \u201d ce ee TE IE A.A 0 EE CEE SEP cer aa TOTES TYP Ae EEE ET ures dont Sara Gaudreault, de la compagnie Alcan; Esther Brassard, de Promutuel du Lac au Fjord; Cynthia Gauthier, des Produits Mistook et Yannick Tremblay, de Tremblay Assurance Ltée.Le nouvel exécutif de la Chambre est main- > ; STO TR ER PES EN | me to AA: AEA iit.re ee Sa +.tm et À a de J cree A Rs a t ™ v=o or ALR» py» VN A * dent; de Marielle Pelletier, Jonathan Dion et LE NOUVEL EXÉCUTIF de la Chambre de commerce et d'industrie de Lac-St-Jean-Est est maintenant composé de Robin Voyer, secrétaire-trésorier; Richard Carbonneau, Jonathan Dion et Marielle Pelletier, tous trois vice-présidents et Stéphane Lefebvre, nouveau président.roto: courtois) tenant composé de Stéphane Lefebvre, prési- Roulez en toute sécurité avec nous ! Richard Carbonneau 2 la vice-présidence et Robin Voyer au poste de secrétaire-trésorier.Le nouveau président, Stéphane Lefebvre, Cité e Diamond s'est dit fier de l'équipe formée et se montre confiant de pouvoir continuer à répondre à 662-3222 ° 662-5006 la mission de la Chambre : « Promouvoir et ; défendre les intérêts économiques des entre- PASSAGERS ASSURÉS 3 prises de Lac-Saint-Jean-Est.443, Collard Ouest, Alma 2 Se \u2018est réconfortant d'être entre bonnes .mains qualité Centre dentaire Brey 35 Fo; rue e Collard Ouest, Alma 668-8888 Le 1002/ 18969682 www.dentist eBerthier.com TE RE NI AY TTT SU pee TIRE ete ree - SE ETES cee eee MARCHANDISE\u201d XK.SELECTIONNEE | LY MOD 575, SACRE-COEUR O., ALMA - rr Nn MISE DE CO FE pour À gagner PISCINE DE LUXE 15 - Entièrement équipée, installation \\ Valeur de incluse* transférable \u201cWH Offerte en collaboration avec: Sip S45¢20080 Gavia shes A ae DU13 AU17 JUIN © 54\u201d DE HAUT Tr we Amenez papa visiter les voitures-et tracteurs anciens au Carrefour Alma En collaboration avec R.PM.(Regroupement du patrimoine motorisé)\u201d sofed 00ZUMm(z>] UVSf-IS-20707 \u2018Woo UedjSIePrmMmm \u2019 A CTUALITÉS Péribonka: une virée dans le cœur du géant ! \u2018Commentaire A, a seule chose de déplaisante lors de la 6e ES des médias au chantier de construc- ion de la centrale Péribonka, mardi dernier, c'était les mouches.! Pour le reste, j'en ferais une par jour des visites comme ça, au cœur d'un géant où le génie humain s'exprime dans toute sa complexité et son ingénierie.À travers ces six visites, on découvre la mise en place de quelque chose de gigantesque: on a vu la montagne subir son premier test de « grossesse » et dans quelques mois, elle va accoucher d'une centrale au fil de l'eau alors que les 630 mètres cubes d'eau par seconde qui dévaleront les trois conduites forcées feront tourner au rythme continu de 144 tours à la minute les trois génératrices.Elles produiront alors 350 mégawatts qui seront redistribués dans l'immense du réseau d'Hydro-Québec.Pour ce voyage, on nous avaient préparé un 0 | F aul-Emile Thériault Est-ce une crise budgétaire, sociale ou politique ?NDLR - Depuis la présentation du budget, le gouvernement de jean Charest est dans l'eau chaude - et le Québec est en pleine crise.Cependant, pendant que les parties tentaient, cette semaine, de trouver un terrain d'entente pour éviter de se retrouver en élection, bien des gens se questionnait sur la façon de faire des élus en place.On se demande si c'est une crise budgétaire alors que le contenu du document déplaît aux parties d'opposition, s'il s'agit d'une crise sociale ou politique.Nos partis sont habitués à gouverner seuls.Ils n'ont pas eu le temps, en deux mois, de réappren- g dre à partager le pouvoir et faire des concessions.3 § i : Quelle est votre vision de la situation ?Une élection générale en juillet prochain, ça vous tente ?Qui doit céder dans le dossier ?Voici ce que cinq citoyens en pensaient, lundi.trajet assez spécial, presque à faire frissonner, tellement on s'est retrouvé dans des endroits où l'imagination permet de voir « vivre » cette centrale.Par une étroite porte blindée de plus d'un pouce d'épais, on est entré dans la bâche spirale, un anneau de métal de quelque 6 mètres de diamètres qui encercle la roue d'eau qui elle-même entraînera dans son tourbillon le rotor du générateur.On avait vu lors de visites récentes la percée de ces trous géants sortant du mur de la caverne et menant vers la prise d'eau, quelque 70 mètres plus haut.Si à la hauteur de la roue d'eau, ce canal parfaitement rond et lisse a 6 mètres de diamètres, un plus loin, sous la montagne de roc, il s'agrandit à 9 mètres puis, il prend une courbe douce à presque 90 degrés vers le haut.Le responsable de la sécurité qui nous accompagne me fait reculer de deux pas et là, au- dessus de ma tête, je vois un coin de ciel bleu, 70 mètres plus haut.Quand la centrale sera opérationnelle, l'endroit où j'étais sera rempli d'une gigantesque masse d'eau arrivant à haute pression et qui entraînera la roue d'eau sur son passage.Au sortir de cet espace clos où il ne faut vraiment pas être claustrophobe pour entrer, on descend un autre étage plus bas.Après avoir Évelyne Chiassson, Alma: Marcel Boivin, Alma: franchi une autre étroite porte blindée, on se retrouve sous la roue d'eau, dans la section de l'aspiration.Si la hauteur de chute crée une poussée vers le bas, la section aspiration crée une formidable succion sur la masse d'eau pour assurer la maximisation de l'eau autour des palles, obtenant ainsi le maximum de rendement.oo La poursuite de la visite à l'intérieur de la centrale est ponctuée d'explications techniques pour bien vulgariser les centaines de milliers de petits détails que peut représenter un projet de cette envergure.La mise en place de chaque élément est ordonnée par une rigueur d'ingénierie où il n'y a pas de place à l'erreur.Au chantier Péribonka, la poule ne vient pas avant l'œuf ! On prévoit, selon l'échéancier que l'on mettra en opération un groupe alternateur par cycle de trois mois.Le premier groupe, vers décembre, le second vers mars 2008 et le troisième en juin 2008.Présentement, aucun retard n'est intervenu dans l'échéancier et chaque élément arrive à sa place au moment ou le chef d'orchestre avait prévu son entrée en scène.Et à l'extérieur, le\u2018travail est tout aussi impres- Jacques Rouleau, Alma: sionnant.On termine ces jours-ci l'ajustement des trois immenses portes qui formeront l'évacuateur de crue.Sa capacité en cas de besoin, 5300 mètres cubes, soit l'équivalent de deux piscines olympiques à la seconde.Les différents ouvrages nécessitant du béton ont commandé 130 000 mètres cubes de ce précieux matériau de construction.Avec ça, on pourrait réaliser une piste cyclable de 30 centimètres d'épais par un mètre de large et longue de 430 kilomètres, soit la distance entre Péribonka et Saguenay, aller-retour.L'Hôtel Hollyday Inn de Saguenay entrerait au complet dans la centrale et il resterait de l'espace.eee Et, quand on parle de chiffres, Hydro-Québec se fait plus discret.On sait déjà que l'objectif de 345 M $ en retombées économiques sera largement dépassé et on parle même d'un possible 425 M $.( Mais ça, on présume que la Société d'État gardera secret ce chiffre pour l'offrir comme « viande à discours » pour le premier ministre qui aura la chance d'inaugurer les installations, à quelque part en juin 2008.Reste juste à savoir qui sera le PM en place pour ce grand moment ! Maurice Rodrigue, Alma: « Je suis prêt à de nou- « Nous n'avons pas tellement les moyens d'aller en élection.Cela coûterait, je crois, 72 millions $: c'est trop cher et n'a pas de sens.I] y a trop de partis et cela s'oriente pour augmenter.Je suis en faveur d'un système à deux partis dominants, quitte à ce que les tendances émergentes des petits partis y soient représentées.Par exemple, s'il y avait un système à deux tours, comme en France, cela serait bien.Au Québec, il faudrait que les responsables s'assoient et s'entendent, pour éviter une nouvelle élection si tôt.Quant à savoir si c'est une crise budgétaire, sociale ou politique, je vois la situation globaiement.» « C'est une crise politique.Je suis d'avis qu'on va .peut-être avoir une campagne électorale.Je ne suis par certain que l'on va se retrouver avec le même Premier ministre, ni que M.Charest va rester chef du Parti libéral.Actuellement, je crois que le Parti libéral devrait faire des concessions dans son budget pour qu'il y ait entente et éviter une nouvelle élection.On n'a pas le goût d'une nouvelle campagne, en été.La baisse d'impôt c'est inutile: le gouvernement devrait cesser d'augmenter d'autres frais comme l'immatriculation, sans compter les taxes qu'il prélève sur l'essence, des dépenses nécessaires pour les gens.» « C'est une crise, mais elle n'est pas insoluble, à mon avis.Je crois que le gouvernement Charest va faire les concessions qu'il faut, qu'il va tenir compte des partis d'opposition.J'ai confiance que la prochaine élection donnera un profil différent à l'Assemblée nationale avec Mme Marois, en qui j'ai confiance.Les appuis envolés vont revenir au PQ: il reprendra son allant et aura le vent dans les voiles.Selon moi, il serait même prêt à aller en élection à brève échéance, avec Mme Marois à sa tête.» « C'est au gouvernement de faire les compromis nécessaires pour éviter que l'on se retrouve en élection.Cependant, cela ne me dérange pas outre mesure, si c'est pour le mieux, mais l'on connaît les arguments des politiciens, avec la récente campagne.Avec les trois partis qui sont à peu près à représentation égale, le Québec ne sera pas facile à gouverner.Je n'ai pas d'opinion sur le mot qui qualifie le mieux la crise.Quant à savoir s'il est mieux, pour la population, d'avoir un gouvernement minoritaire ou majoritaire, je ne sais trop; au Québec, on n'a pas vraiment connu une telle situation.» velles élections.J'ai perdu foi dans les gens politiques traditionnels: ils ne nous représentent plus.Je favorise une représentation proportionnelle.Nous sommes pris avec un «gang» de saltimbanques qui ne savent plus où envoyer la balle.Il faut mettre fin à ce cirque.J'exige de ce gouvernement triptyque un peu de bon sens et de rigueur.Il y a des limites à nous pendre pour des demeurés.Rien n'est plus triste dans la vie que de se faire bouffer l'air par des esprits étroits.J'ai confiance dans les valeurs des jeunes; j'espère qu'ils feront de la politique autrement.Ça leur prendra du courage avec la saloperie qu'on leur lègue.» Directeur régional : Gaston Martin Directrice à l'administration : Lynda Drouin Adjointe administrative : Claire Larouche Éditrice : Lilianne Laprise Directeur des ventes : Michel Dupont Directeur de production : Marc Boivin Directeur de l'information : Normand Simard Conseillers (ères) en publicité : Infographistes : Richard Plourde, normand simard®transcontinental.ca \u2018Yvan Leroux, Carole Maltais, Diane Lemieux, Michelle Maltais, Facturation et crédit : Raymonde Potvin 100, rue Saint-Joseph Sud, local 01 : France Paradis Marlène Claveau, Mario Larouche Stéphanie Côté Réception et petites annonces : Lise Fortier, Alma (Québec) GBB 7A6 france paradis@transcontinental.ca .Marie-Andrée Gagnon ; Tél.: (416) 668-4545 Téléc.: (418) 668-8522 Jacques La Haye Coordonnateur aux ventes : Bruno Maltais ee Presse Publié par : bop Transcontinental SENC.à Annonces classées : (418) 668-4545 Distribution : Publi-Sac Marc-Noël Ouellette wwulelacstiean.com www.medias-transcontinental.com SUN CET DC 22 367 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 22 433 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS - Envois de publications canadiennes.Abonnement, région 426$, extérieure 49 $.Contrat de vente de produit no 132837.© 2005 Médias hebdos = a ee To interdite sans sion écrite de de l'éditeur Le Journal Le Lac 3t Jean ne Sean CEE rrp th & AA 80 Bp mn bier SRI } SA A PWD sons, : 3 aig oe is sonido.J 9) =.G .mais À s'engage à reproduire uniquement journal et de laden De La Se soso wus a seule responsabilité des auteurs et érection ne partage pas les opinions émises.Page 6, Le2juin2007 Le Lac-St-Jean eee on amor ad % Ë ACTUALITÉS : | laCaisse d'économie s implique pour 25 000 $ SUITE PAGE 8hoto.France Paradis) EE 3 ., = \" ./ .f £ 13 | poi Lo iain aprem N ; H \"11 #1 ny AN wd © 4 ™° 1- e- n le à, 0 ; ne ; | PAYEZ 1 og mille.e Lonons as reléetaiaur dde «Hôtel Die Sot .it le S.E.N.C.R.L.Opter pour un médiateur familial et un avocat compétents, intègres et fiables peut être l\u2019atout à un règlement harmonieux et définitif.BÉGIN-BASQUE avocate M: ANDRÉ 2 710, rue Scott Ouest, Alma (Québec) : 669-1010 * mg@mgavocats.com Tél.1802/ 1904257 > France Paradis is a direction de la Caisse d'économie Desjardins de la Métallurgie et des roduits forestiers (Saguenay-Lac-St-Jean) sociaux de Lac-St-Jean-Est.Spectral LIQUIDATION PENDANT RENOVATION EAI d ANA, a 3 Na Yd 31 1s st-Félicien® 679-4555 JONQUIÈRE VE À '' 34S, rue Racine - ÉChicoutimi / 543-930 [CIA IP 346, rue LULL] 543-6830 Eris maa 547-2687 dur PARE-BRISE.® / JULIE NL: ACCESSOIRES * MOSFET 50Wx4 e Entrée auxiliaire * 1 sortie préampli RCA MARCHEPIEDS TUBULAIRES _ EN ÂCIER = EET] ATTACHE REMORQUE MP3 a partir de 2 000 Ib A partir de DE CAMION COUVRE-CAISSE TOILE DE CAMION Lebeau.Vitres d'autos | 1495, av.du Pont S., Alma Téléc.665-6867 668-3036 Apbsisiil diay Sa PRIX Fe NU LE LIRE 3 Fall 3) Valide , LL à Q UE « jusqu'au ke ni oe 17 juin 2007 + a confirmé en début de semaine un engagement à verser 25 000 $ sur une période de cinq ans dans le cadre de la campagne de levée de fonds pour le Centre de santé et de services > gased 007 UM(ZET UtofIs-DeTO] \u2018UIOULESEPTMMM \u201c Page8& Le2juin2007 Lelac-Stean wwwlelacstiean.com k «écoauto» et\u2018un laissez-passer individuel pour le Jardin \u2014\" = - Scullion.Faites vite, 50 laissez-passer par semaine.\u2018 FE EE pe RE rad RO RCRT 0 Na 7352 a tor CI a ps ; a \u2018 o> @b .3 TN (gdh Gnd, st ° H rd } 4 at) =a | .oy [} 0 24 ey Rad it 3 ol Pendant fout lémois: jin faites F éssai de nos\u2019 Honda,sÉco-auto» et recever'en cadeau uné,cdsquet ra lus du 1 000 $ de rabais de Honda, à l'achat de toute voi ure «écoauto», Honda vous remet un laissez-passer familial d'une durée d'un an au Jardin Scullion, et vous fait don: d'un arbre de votre choix.PEPINIERE SCULLION ACTUALITES Suite de la page 7 Le président Robert Girard et la directrice générale Louise Gaudreault étaient fiers de dévoiler cette participation.Il y a quelques semaines, la caisse avait été sollicitée en ce sens et le conseil d'administration s'est penché sur la question.La décision n'a pas tardé car à travers l'ensemble de la région, la Caisse d'économie recrute la grande majorité de ses membres au sein de syndicats opérant dans le domaine de la santé ou le domaine municipal.Notamment, les trois syndicats représentés au CSSS de Lac-St-Jean sont des membres actifs de la Caisse d'économie.Ça allait donc de soi que la caisse s'engage dans ce processus, étalé sur cinq ans.« I] est très important pour notre association de s'associer à cette causse qui touche directement plusieurs membres de nos groupes, soit parce qu'ils travaillent dans cet établissement de santé, soit parce qu'ils sont usagers de soins et de services qui y sont offerts », souligne Louise Gaudreault.Le montant annoncé est également le reflet d'une saine collaboration entre les différents partenaires syndicaux et du CSSS de Lac-St-Jean-Est.© VÉAU DE L TE VEAU DE GRAIN 1102/ 1905139 Achat protége pad GARANTIES = Conditions sur vrvv/lacapitalevendu co: - Entretien ménager commercial et industriel - Nettoyage de tapis et meubles - Décapage/cirage de planchers | pra ; l'entretien i oo a d'affaires JEAN de votre place KARINE JEA PR .LAI AML OOM TT en t C0, 4 ma > Le.ACTUALITÉS > France Paradis france.is ontinental.ix proie bien ete compagne de un premier bilan de la campagne de inancement 2007, soit la capitation.Depuis le 7 mai dernier, ce sont quelque 235 000 $ qui sont entrés sur un objectif global de 275 000 $.« Quelques jours avant la récolte des enveloppes, le lundi 7 mai dernier, une armée de 156 bénévoles avait sillonné les rues de la paroisse afin de déposer à chaque résidence l'enveloppe-réponse.Puis, le 7 mai, ils sont passés récupérer ces enveloppes et depuis ce temps, il en arrive à tous les jours, par la », explique Jacques Fortin, responsable de la campagne.Les organisateurs sont extrêmement satisfaits de cette première partie de campagne.« On tient | La Capitation se poursuit d'ailleurs à remercier tous ceux qui nous ont fait parvenir leurs contributions.Également, on invite les autres à nous faire parvenir leur enveloppe car cette campagne de financement est la principale source de revenus avec les quêtes dominicales.L'argent sert pour l'entretien des bâtiments et les salaires des gens qui assurent les principaux services dont la pastoral » de poursuivre Serge Guy, président de l'assemblée de la Fabrique St-Joseph.Le comité opère cette relance avant le début des vacances pour ne pas que cette campagne de financement tombe dans l'oubli.poste, au presbytère | 7 Découpe-Paysage: Serge Tremblay \u2018 + « Taille de haies, arbustes et arbres fruitiers - Aménagement et entretien paysager 1802/ 1897052 La capitation est un MOYEN DE FINANCEMENT IMPORTANT pour maintenir les services de pastorale et pour entretenir nos édifices Paroisse St-Joseph églises: St-Jude - St-Pierre - St-Joseph LT IT CAPITATION A Si vous n\u2019avez pas encore contribué: 1.REMPLISSEZ LE COUPON CI-DESSOUS 2.POSTEZ-LE OU ALLEZ LE PORTER AU PRESBYTERE ST-JOSEPH Adresse: MONTANT DEMANDE: 50¢ PAR ADULTE O Cochez à l'intérieur du cercle TOUT AUTRE DON Faites votre chèque à l\u2019ordre de: PAROISSE ST-JOSEPH 70, rue St-Joseph Sud, Alma (QC) G8B 3E4 INCRO VABLES Encore un\u2019vaste inven taire e Bijoux Montres AE Lu LC OC] CLIC À.UML (A) CT 9K IL] [ITA BAGUE SERVICE DE Sia J CARREFOUR ALMA _e NOGPIEE KK dal ak RFU TURP SE 6afed 0O0TUM(Z5] Uef-15-deTaT \u2018VOSUEASE[TMMM a 3 Page 10, Le 2 juin 2007 LelacStjean www.lelacstjean.com ° gla£ _ 33a g ET, > Cy.Ak 1 of i! \u201ciy A a \u201cPOUR au} Tle sentier : au PE ; - - w >.e conseil du loisir scientifique E= présentement une Xxposition itinérante de photos dont le but premier sera d'assurer la promotion de la région auprès des touristes de passage mais également auprès de la population régionale qui souvent, ignore l'existence de coins paradisiaques que l'on retrouve ici.On se rappellera qu'il y a deux ans, le CLS lançait un volume de vulgarisation de la région intitulé « Paysages du Saguen'ay-Lac-St-Jean - Voir, regarder et découvrir ».L'an dernier, lors du Salon du livre, ce volume, rédigé par Jocelyn Caron du CLS, avait remporté le Prix Abitibi Consolidated, dans la catégorie « Livre d'intérêt général ».On a donc fait une sélection de 18 photos représentatives des plus beaux coins de la région.Chaque photo est reproduite 15X20 et placée sous verre.De petits textes accompagnent chaque photo en livrant des explications simples.« Le CLS innove, encore une ACTUALITÉS S3 Une exposition itinérante SABRINA LAPOINTE DU Conseil du loisir scientifique.iphoto: France Paradis fois, avec cette exposition itinérante bientôt accessible dans différents lieux régionaux.En fait, par ses paysages en photos, l'organisme souhaite non seulement promouvoir la région auprès des touristes, mais aussi rappeler ces magnifiques coins de pays aux gens d'ici », souligne Sabrina Lapointe du Conseil du loisir scientifique.Pour le mois de juin l'exposition sera présentée à Jonquière mais pour les mois de juillet et août, on la retrouvera dans le hall de l'Hôtel Vous avez le projet de » ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIETE + Disponible 7 jours sur 7 + Professionnalisme + Efficacité J'OFFRE GARANTIES GRATUITES* \u201ccoute ver vou Jpcrplterente a GARANTR \u2014 tA.ACCESSOIRES \u2014 AVIS DE RECHERCHE Besoin de propriétés à vendre J y \u2018Agent immobilier affilié 2 668-9551 Bureau: 668-4578 200, av.du Pont Sud, Alma _ anions ment-de I Jeske, o por Invitent la\u2018population.ne randonnée \"ft Un nouveau sentleF le ronge Ile au bout de l\u2019avenue 1 esp temps ; 16 Yeniiegté TAF towed tambie, pa des soullets ou de bottes de randoniiée, de ross, = \u201c4h imperméable au besoin.Jr Gl Mt ee 7 pr iE cars de vous : y \u2018rencontrer = VENDRE ou ACHET ER une i Universel à Alma.Sabrina Lapointe est en train de bâtir l'horaire de cette exposition qui se retrouvera dans des hôtels, cafés, restaurants ou bibliothèques au cours de la prochaine année.Le choix des photos a été effectué de façon très minutieuse et il s'agit toutes de photos réalisées par Jacques Desbiens, un\u2018 amateur de grande \u201cnature qui photographie la région depuis 30 ans dans ses passe- temps. \"KDE BP OFFRE E RASONNABEE LEE ee ans NOS 20 VENDUS POUR CETTE SEMAINE 2006 Challenger 348F 2000 Palm Breeze 36,8\u2019, 2 ext A2166 + \u2018 33°, 1 ext.4 lr 21 638 km 1997 Challenger 327 - 1997 Vacationer a 34,1 ext.(Holiday Rombler)_ 72 438 km x 5 Pom \u2018 ; > 598 km 0: % x Bb \u2019i ¥ = ps ve A1930D - 1997 Covin ton LX % 23 556 ln Au PTT azois § HET Sade UW a M.Mme Chicoutimi 2006 Laredo 29RK R4402 = ER an 2001 SPringante 245FB 1993 Ti 26 5H I 6 RE EC e | MAINTENANT OWE TS LES DIMANGHES VAN TEE, dé LA FIN OCTOBRE Cc M PONTON ESPADON 1989 Chris-Craft 1973 Os rom re de Zodiac Cryer Mont 7 se vou, MODÈLE ADMIRAL 300 25 pieds, moteur 350 hp, ofp chacun 2 moteurs 454, propre, équipé, Bon Survey 30x 10, Loge, full compeur, remorque Bon Survey of toilette, Vi po poble, couche 6 N F me = | > a - ge po?pe RT a Électrique REMORQUES NEUVES | por, de toutes les grand 540-6074! voir 540.8074 ; 1495 à prix imbatables -t \u2019 v \u201d me eu CHICOUTIMI - Siège social LT ries EN PHOTOS SUR A744 ar 800 439612 per 10 H À 16 H* WE Www legeantmotornse.phchllE 6017, BOUL EL OUEST.QUÉBEC Ay Feri 7 TE Eh a ii TELLIN yd (en face du Motel Maxime) 1 877 871-9715 ur He ; 2x.By PA.3 .Cte TY R= LY 1102/ 1905037 u afed oozum(z>] UeHIS-M]I| \u201cUIOSULIGSIEPTMMM tl es VIE COMMUNAUTAIRE Un « Lave-O-Thon » pour la Marche des miracles wo yor Nouveau Cette approche s'adresse couples et/ou surtout désireux d leur intimité.| veaux résidents JOU nou t to : Les rtable, sans perdre pour autos rchette impression $ 4° J con\u2019 ion milieu de vie.Une fou fferte sans ( : de leur ancien rsonnalisés leur sera one ; ,[ BD ! te de services pe .soit de les utiliser.Julie Fortin Valérie Jean Claudia Morel nan , obligation que ce COIFFEUSE COIFFEUSE .COIFFEUSE qu'il y ait quelque es es Te t AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS + Des repas 312 CTE, gipliotheque 347-3457 o Infirmie e Messe 5505, av.du Pont Nord, Alma (secteur St-Coeur-de-Marie) « Loisirs (cinéma, palets, billard, bingo) Falbaxy concept e conserver Ps Ge e actifs et toute leur indépendance et milieu sécuritaire, iront d\u2019un iron us les à vantages Espace de rangement ve Stationnement ELIAS EI of [RI asim vest sri HE TAN EE 2 .he 4 ) .ef Au cours du présent samedi, le Comité de charité du magasin Wall-Mart d'Alma tien- décembre 2003, toutes les propriétés du Séminaire Marie-Reine-du-Clergé étaient vendues à la corporation laïque.Sur la photo, Michel Simard, directeur général, signe les documents de vente en Un vaste chantier de rénovations Dès l'acquisition, la corporation laïque met en branle un vaste chantier de rénovations qui s\u2019échelonnera sur une période de 3 ans.Toutes les sections de l\u2019école seront touchées par ce projet de modernisation grâce à la contribution exceptionnelle de la fondation de l\u2019école.Les deux salons des élèves, la cafétéria, les locaux de classe, les laboratoires, la bibliothèque, l\u2019auditorium, les cours extérieure et intérieure, tout y passe.Les travaux sont vite remarqués par la clientèle et tout ceci donne un nouveau souffle à la recrudescence de la clientèle.Appuyé par un chantier pédagogique qui transforme le projet éducatif dans le cadre de la réforme scolaire, ce vent de renouveau permet de rehausser la clientèle à des niveaux jamais atteints.Entre 2001 et 2006 la clientèle est en croissance importante et à l\u2019aube du cinquantième, elle se situe à un nombre record de 495 élèves.Depuis la vente du Séminaire, la gestion de toutes les activités sont maintenant sous juridiction laïque.Les nouveaux gestionnaires de l'immeuble cherchent à maximiser les espaces libres du bâtiment.Deux organismes y trouvent un pied-à- terre: la Zone pastorale Lac St-Jean est et le CRDI s\u2019y installent avec des baux a long pr gn mini ie de Serge Girard, President du conseil istration en 2003, recteur, et du notaire Martin ow abbé Rosaire Coté, terme.Un centre d\u2019entrainement, le Sémigym, est aménagé pour le bénéfice de la clientèle étudiante.De plus, il devient disponible pour une clientèle externe, ce qui est fort apprécié du milieu.Un appui exceptionnel du Fonds des Services éducatifs La fondation, appelée légalement Fonds des Services éducatifs, a joué un rôle important au cours de cette période.Sans se tromper, on peut affirmer que sa contribution exceptionnelle aura permis à cette institution de prendre un 2° souffle et d'atteindre une belle vitesse de croisière à l\u2019entrée du 21: siècle.Au plan pédagogique, l\u2019arrivée de la réforme au secondaire obligeait la révision du projet éducatif.Le chantier pédagogique, également en marche, apporta son lot de modifications dans la gestion journalière de l\u2019école.Avec la mise en place de nouveaux programmes et une organisation scolaire complètement revue, le renouvellement du personnel enseignant de la première grande vague de laïcs complétait le portrait de cette institution à l'issue de ce premier cinquantenaire.1202/ 1903618 Il me fait plaisir, en tant qu'ancien du Séminaire Marie-Reine-du-Clergé, de participer à cette édition spéciale 50° anniversaire Merci de nous faire confiance 4 depuis toutes ces années.\u20ac Ma réussite professionnelle, je la dois en partie à cette institution d'enseignement.MES nl / D' Marc Girard Merci.on pp 0 ET Clinique Visuelle Ventilation DESIGN SOPTOPLUS | es | EE INTÉRIEUR | \u2018 .3 Fournaises $ < an 66119.8] rotor 795, boul.St-Jude, Alma § Page22 Le2juin2007 Lelac-Stjean www.lelacstiean.com SO de la Fondation.Nos valeurs un héritage La vie au pensionnat Si un secteur a particulièrement marqué l\u2019histoire et l'esprit du Séminaire, c\u2019est bien celui du pensionnat.Ce service a évolué avec les grandes périodes de transition de la société québécoise.À la lecture de son évolution, nous constatons deux périodes distinctes : la première période sous l'égide du clergé, marque les débuts du Séminaire en 1956 jusqu'à l\u2019arrivée des premiers laïcs au milieu des années 70.Elle consacre les derniers pas d\u2019une société en mutation où le clergé, omniprésent 20 ans plus tôt, doit songer à s'adjoindre du personnel laïc pour poursuivre le travail d'éducation.L'abbé Rosaire Côté exprime en ces termes la vie au pensionnat lors des premières années.« C\u2019est vraiment une vie familiale attrayante, un milieu harmonieux que l\u2019on tente de développer au pensionnat, tout en cultivant le sens des valeurs, de l'effort, du travail bien fait, de l\u2019approfondissement de la vie de foi et de l'engagement.La journée commence très tôt par le lever à 5h40.Puis c\u2019est la prière du matin, suivie d\u2019une courte méditation et de la messe.Après la période d'étude, c\u2019est le déjeuner et le début des cours.Dîner, cours, étude, souper, étude et coucher dès 9h00; voilà une journée bien remplie.Les jours et les semaines se déroulent ainsi, les mardis et jeudis après-midi sont libres pour diverses compétitions sportives, excursions ou travaux; le samedi est consacré à des cours et aux examens.Dès l\u2019année 1959- 60, le nombre d'élèves ayant passé de 87 à 155, la vie étudiante bourdonne d'activités Que de changements en 20 ans Quand on fait un retour dans le passé, on constate ces changements majeurs dans la vie de tous les jours.La vie de pensionnaire au début des années 80 était composée principalement de périodes d\u2019études et de périodes d'activités libres et obligatoires.Voici un aperçu de la vie sociale de cette époque.Du côté culturel, on travaillait particulièrement le cuir ciselé, la céramique et les rochettes.Le théâtre avait une place particulière.Les « flash gag » étaient exploités à outrance.Les films étaient ceux de l'ONF.De petits films de 15 à 20 minutes que les jeunes écoutaient religieusement dans une petite salle de projection.Ils se rappelleront sûrement de Tuktu, le petit eskimau ! La télé n\u2019était pas accessible dans la vie de tous les jours.Exceptionnellement, les plus vieux pouvaient écouter les parties de hockey Canadiens-Nordiques jusqu\u2019à la fin.Les élèves de 5e secondaire demandaient occasionnellement la permission d'écouter le téléjournal pour leurs travaux en français.Les périodes de coucher variaient entre 9h15 et 10h selon les niveaux.Les premiers ordinateurs « les petits Macintosh « 400K» sont arrivés à la fin des années 80.Jusqu\u2019en 1985, il y avait une sortie à 668-8483 60, rue Harvey Ouest, Alms www.copiexpertalma.com toutes les deux semaines.Lorsque les jeunes demeuraient à l\u2019école les fins de semaine, les activités étaient nombreuses et variées.Sous la supervision des animateurs, les plus vieux prenaient charge de l\u2019organisation de fin de semaine thématique, alliant le sport, le loisir et la culture sous toutes ses formes.Le dimanche, après la célébration eucharistique du matin, l'après-midi était réservé à la visite familiale, au parloir comme on l\u2019appelait.C'était le temps de mettre son plus beau costume pour recevoir la visite : parents, amis, cousins, cousines.C\u2019est en 1985 que la dernière étape est entreprise.Dorénavant les pensionnaires retourneraient à la maison à toutes les semaines.C\u2019est cette année-là que la corporation du Séminaire a cédée toute la gestion de ce service aux laïcs.Une réorganisation complète du service s'avéra nécessaire avec du nouveau personnel.Au cours des 10 années suivantes, la clientèle se maintiendra entre 50 et 60 pensionnaires, les dernières années laissant entrevoir une tendance plus marquée à la baisse.La fermeture définitive aura lieu en juin 1997.Une page importante de l\u2019histoire du Séminaire venait de se tourner.Sébastien Côté Ambassadeur Finissant 1992 SMRC 1002/ 1904361 e v et plusieurs mouvements voient le jour: le comité missionnaire, le comité de liturgie, le cinéclub, le théâtre amateur, le comité du Bon parler français et la chevalerie du poids.» Le pensionnat, peu importe l'époque, a été une étape marquante pour la grande majorité des garçons qui ont eu la chance d'y vivre.Par le climat de fraternité, par l'esprit d'entraide, par les valeurs transmises, par les expériences de vie vécues à travers de nombreuses activités, les anciens se remémorent un milieu de vie et une période importante de leur vie.Elle est perçue comme une période importante dont les souvenirs sont intenses.Un fort sentiment d'appartenance L'école appartenait aux pensionnaires.C'était leur chez-eux.Il se développait une grande complicité et une grande amitié entre les élèves de même niveau et les enseignants le percevaient très clairement en classe.Le mode de vie organisé au pensionnat permettait aux plus grands de 4° et particulièrement de 5° d'assumer et de développer leur leadership.Ils apprenaient à être au service des autres.Les périodes d'initiation réservées pour les étudiants de 1er secondaire favorisaient rapidement 'intégration au groupe.La légende de Donavan y prend alors tout son sens et se perpétuera jusqu'à la fermeture du pensionnat en 1997.LE SÉMINAIRE MARIE-REINE-DU-CLERGÉ LINDA GAUDREAULT 195, boul.Dequen, Alma 1202/ 1903630 662-3408 a + ee \u2019 \u201coe Fy Pire Er e ambassadeur Assurances 5000.com Services en assurance offerts Commercial Entrepreneyr ry Guylaine Sliger, courtier en assurance de dommages Annick Fortin, courtier en assurance des particuliers - ) 89, ue St-André, Métab.-L.-à-la-Croix 349-5000 = 02 1000008 à Bnd graded L007 UM(ZIT Uedf-5-0E]I] \u201cWOO UBISIEPMMM > hn + ¥ I e av + Depuis plusieurs années, les ancien(n)es du Séminaire contribuent généfeusement à la cause en s\u2019impliquant financièrement à la fondation de 85 ad n C | en S dev | e n n ent l\u2019école.Il y a déjà le Défi des anciens qui a été instauré en 1999.Avec la campagne de financement des fêtes du 50e, nous désirons reconnaître l\u2019im- 5 a m b ass a d e U rs plication substantielle de ceux-ci en créant la catégorie « ambassadeurs ».Au cours des derniers mois, ces anciens élèves ont accepté de devenir des ambassadeurs du Séminaire Marie-Reine-du-Clergé en versant un montant de la So de 1000$ et plus au fond: vous présenter notre pre d'honneur et de nos 85 p Nous tenons à remerci personnelle ou celle de Séminaire sera dorénavar dévoilé le 9 juin prochain Bergeron Martin Bernier Claude Bernier Dany Bhérer Luc Blackburn Karl «Boivin Louis Boivin Normand Bolduc Yves Bouchard Da Étudiant de 1971 à 1974 Étudiant de 1989 à 1994 Étudiant de 1985 à 1990 Étudiant de 1969 à 1974 Étudiant de 1980 à 1983 \u201cÉtudiant de 1974 à 1979 Étudiant de 1968 à 1973 Étudiant de 1970 à 1974 Étudiant de 1962 1 Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'es Promutuel du Lac au Fjord Transport J.M.Bernier Transport J.M.Bernier Le Groupe G.Blackburn inc.Les Fenêtres Réjean Tremblay CGI Côté Pierre-Yves Côté Samuel Côté Sébastien Dallaire Annie Desbiens Jean-Francois Desmeules Céline Desmeules Louis Desmeules Ma Étudiant de 1976 à 1980 Étudiant de 1997 à 2002 Étudiant de 1987 à 1992 Étudiante de 1982 à 1987 Étudiant de 1975 à 1980 Étudiant de 1986 à 1991 Étudiante de 1988 à 1993 Étudiant de 1968 à 1973 Étudiant de 1992 3 1 Avec l'implication de l\u2019entreprise: Avec l'implication de l\u2019entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l\u2018implication de l\u2019entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Stratexport Bleuetière 2000 inc.CopiExpert Ambulances Médilac Familiprix Desmeules & Dubois Fortin Gilles Fortin Josianne Fortin Marie-Lyne Fortin Tania Gagné Jean Gagné Marie-Hélène Gagné Pierre Gagnon André Gagnon Clau Étudiant de 1972 à 1977 Étudiante de 1990 à 1995 Étudiante de 1999 à 2004 Étudiante de 1988 à 1993 : Étudiant de 1976 à 1981 Étudiante de 1991 à 1996 Étudiant de 1966 à 1971 Étudiant de 1976 à 1979 Étudiant de 1969 à 19 Avec l'implication de l\u2019entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l\u2019entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l\u2019ent 'Ose Concept Communication Centre dentaire Fortin & Ass.Norfruit Norfruit Proco Clinique dentaire Claude \u20ac i : ; he Lalancette Marie-Line Lalancette Philippe Lalancette Sabin Larouche Alexandre Larouche Justin Lavoie François Lavoie Julie Lavoie Lucie Lavoie Philipr Étudiante de 1995 à 2000 Étudiant de 1989 à 1994 Étudiant de 1985 à 1990 Étudiant de 1980 à 1984 Étudiant de 1975 à 1980 Étudiant de 1988 à 1993 Étudiante de 1985 à 1990 Étudiante de 1990 à 1995 Étudiant de 1993 à 19% Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Nolitrex Nolitrex Nolitrex Alex communication visuelle 81% 1 ° .> » » .fo., , .; .Perron Guillaume Perron Mathieu Plourde Simon Régnier Eric Savard Marie-Andrée Savard Rémi Simard Charles Simard Luc Simard Martit Étudiant de 1586 à 1991 Étudiant de 1989 à 1994 Étudiant de 1980 à 1985 Étudiant de 1980 Étudiante de 1989 à 1994 Étudiant de 1973 à 1978 Étudiant de 1976 à 1980 Étudiant de 1975 à 1980 Étudiant de 1982 à 198 Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entre IGA Régnier Groupe Marcelle Première Vidéo 3 Te ye mers « RR TT \u2014 : FETES RE ENT TY r= : - 3 SY « Lom .RR y NT : 4 Fe .iy J 3} Le Séminaire Marie-Reine-du-Cler «,_ Présidents d'honneuf 3 x de la campagne; ; Se] .EN 3 \u20ac de financement il \\, 2005 vo 4 ° Qa.Ç ss ; ~ tL 7 ; 1 ] 3 | a GUI hard Robert Boucha de { | ' - .- ee \u2019 - itn dais x Bn man WBE = 7 wo TTT TTI TTT AT he an $C WN le dh sh da hid ole I 255 Rsk.Si Kp ER + Sondation us au fonds des Services éducatifs.Nous sommes heureux de r notre premier tableau d'honneur de nos cinq présidents le nos 85 premiers ambassadeurs.s à remercier chacune et chacun d'eux pour leur implication u celle de leur entreprise.Un mur du hall d\u2019entrée du | dorénavant consacré à cette catégorie de donateurs et sera in prochain.Rosaire Coté Olivier Lavoie Marc-André Lévesque PE Bouchard Daniel Bouchard Guy Bouchard Luigi Bouchard Robert Brassard Eric Brassard Stéphane Cantin Denis Coté Carl Côté Jean-Sébastien Étudiant de 1962 à 1965 Étudiant de 1974 à 1978 Étudiant de 1984 à 1989 Étudiant de 1975 à 1980 Étudiant de 1978 à 1982 Étudiant de 1982 à 1987 Étudiant de 1958 à 1961 Étudiant de 1982 à 1987 Étudiant de 1999 à 2004 ec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l\u2019entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l\u2019entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: CGI Béton préfabriqué du Lac Béton préfabriqué du Lac Brassardburo Clinique de physiothérapie Canadian Tire Laval Nippour Géomatik Fromagerie St-Laurent Marie-Christine Bouchard Nn alg )esmeules Martin Desmeules Patrick Dessureault Patrice Dessureault Yves Dion Michel Dupéré Marc Émond François Fleury Pierre Fortin Denis Étudiant de 1992 à 1997 Étudiant de 1990 à 1995 Étudiant de 1973 à 1978 Étudiant de 1974 à 1979 Étudiant de 1971 à 1976 Étudiant de 1984 à 1989 Étudiant de 1987 à 1992 Étudiant de 1972 à 1975 Étudiant de 1969 à 1974 Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l\u2019entreprise: Avec l'implication de l\u2019entreprise: Visage Clinic Meubles Gilles Émond Familiprix Linda Gaudreault = k aif: a si 2 SEIN LAS i 5 - i : i Gagnon Claud, Gilbert Frédérick Gimaël Jean-François Gimaël Jean-Paul Girard Manon Girard Mar Girard Philippe Guillaume Pierre Lalancette Luc Étudiant de 1969 à 1974 Étudiant de 1985 à 1999 Étudiant de 1988 à 1993 Étudiant de 1955 à 1958 Étudiante de 1988 à 1993 Étudiant de 1992 à 1997 Étudiant de 1990 à 1995 Étudiant de 1975 à 1979 Étudiant de 1982 à 1987 c l'implication de l\u2019entreprise: Avec l'implication de l\u2019entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: ique dentaire Claude Gagnon Tremblay Girard arpenteurs Magasin Georges Gimaël Nolitrex IE Lebel Guy Lemay Michel Maltais Mario Nadeau Marc Ouellet Audrey Pedneault Daniel Pedneault Richard Étudiant de 1993 à 1998 Étudiant de 1977 à 1979 Étudiant de 1969 à 1974 Étudiant de 1973 à 1978 Étudiant de 1971 à 1976 Étudiant de 1972 à 1977 Étudiante de 1986 à 1991 Étudiant de 1973 à 1978 Étudiant de 1974 à 1979 Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Pharmacie Brunet Clinique dentaire Michel Lemay Les Cliniques de réadaptation universelle ÈS.imard Martin Simard Martin Simard Patrice St-Laurent Dave St-Laurent Emilie Tremblay Dany Tremblay Jean Tremblay Nicolas Tremblay Régis wdiant de 1982 3 1987 Étudiant de 1995 à 2000 Étudiant de 1990 à 1995 Étudiant de 1999 à 2004 Étudiante de 1994 à 1999 Étudiant de 1974 à 1979 Étudiant de 1973 à 1978 Étudiant de 1980 à 1985 Étudiant de 1971 à 1973 l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Avec l'implication de l'entreprise: Première Vidéo Alma Ford Fromagerie St-Laurent Fromagerie St-Laurent a ES CAIN LAMARRE CASGRAIN WErrs ~~ Hommage tous bs bitiseurs de.4 AVOCATS + S.E.N.C.cette institution d'importance qu'est le À M° JACQUES J.VILLENEWE M' RICHARD BRISSON ©.Seminaire Marie-Reine-du-Clergé A M° DENis BONNEVILLE M° Nancy GERVAIS, NOTAIRE : .i 4 om RTE use Bon 50° anniversaire! | Téléphone : (418) 669-4580 « Télécopieur : (418) 669-0088 Szaded 00TUM(Z2] Utf-IS-H0T 07 \u2018woo TRAISIEPTMMM goat À i .» ii da T - AE we = vor OT 20 TRS TEE ES mer cu = 5 ER HS EL tu 1 2 ; ou ?= \u2014 » PES SS, Sy \u2014\u2014\u2014 gy mme tant 7 # § Nos valeurs.un héritage Hommage aux Soeurs Antoniennes-de-Marie son influence comme oeuvre diocésaine.Les dernières en poste qui ont quitté en juin 2002, soeurs Cécile Paradis, Gisèle Boily et Imelda Lespérance, ® Liste des anciens élèves ordonnés prêtres Michel Fortin Gaston Bouliane Raymond Pearson Jacques Fortin Jean Gagné Sylvain Sénéchal Les Soeurs Antoniennes dont le but est de seconder et de collaborer au ministère des prêtres ont été associées à l\u2019oeuvre du Séminaire depuis 1963.Le témoignage et la présence de ces femmes, totriement données à l\u2019objectif du Séminaire, témoins de la fidélité à la prière, au travail consciencieux, à l\u2019entraide fraternelle, a fortifié la motivation et fécondé les efforts du quotidien de tous les éducateurs de la maison.Les trente-neuf religieuses qui ont passé ici ont été un chaînon important dans l\u2019essor du Séminaire et de Conseil de vie étudiante La meilleure manière de permettre aux élèves de s'épanouir est de les impliquer dans l\u2019ensemble des activités qu\u2019on leur offre tout en ayant recours à leur disponibilité et leur créativité.toutes les époques, le conseil de vie félicitations à toutes ces femmes d'\u2019idéal, fable qui ont oeuvré dans I'oubli.étudiante a occupé une place prépondérante dans la vie de l\u2019école.Le conseil, issu du milieu étudiant avec ses représentants élus, veille à améliorer le bien-être des élèves tout en les soutenant dans les différents projets et initiatives.Maurice Ouellet Yvan Tremblay Clermont Rainville Jean-Guy Martel Marc Beaudry Camil Bouchard René Bouchard Évans Lalancette Sarto Lebel Serge Harvey Julien Gaudreault Jean Duhaime FO de lua Fondation nous ont laissé un exemple de foi, de zèle et de joyeuse disponibilité.Nos de courage, de talent et de soutien inef- - \u2014 - - \u2014 Ubald Beland Gilles Garneau Nicolas Tremblay Liste des élèves ayant occupé le poste à la présidence Fernand Jobin Germain Lamontagne Richard Fortin du conseil de vie étudiante: Louis-Marie Beaumont Jean Lefebvre Lucien Noël 1971-1972 Alain Bergeron 1989-1990 Nathacha Jean Fernand Lessard Marc-André Mercure 1972-1973 Alain Harvey 1990-1991 Annie Bouchard Julien Villeneuve 1973-1974 Denis Fortin 1991-1992 François Émond rs TY 1974-1975 Gilles Simard 1992-1993 | Tania Fortin cé 1975-1976 André Lévesque 1993-1994 Mathieu Perron 1976-1977 Jean Harvey 1994-1995 Francois Nadeau 1977-1978 Louis Tremblay 1995-1996 \u201cTharles Moisan 1978-1979 Louis Boivin 1996-1997 Mathieu Boulianne 1979-1980 Luc Simard 1997-1998 Geneviève Simard 1980-1981 Sarto Guay 1998-1999 Claude Villeneuve 1981-1982 Jean Paradis 1999-2000 Jessica Néron ; 1982-1983 Guy Paradis 2000-2001 Jean-Philippe Gagnon 1983-1984 André Thivierge 2001-2002 Dominic Cauchon 1984-1985 Simon Plourde 2002-2003 Marie-Michelle Plourde 1985-1986 Martin, Simard 2003-2004 Philippe Bergeron 1986-1987 Luc Lalancette 2004-2005 Nicolas Bilodeau 1987-1988 Nathalie Savard 2005-2006 Mathieu Ménard-Larouche 1988-1989 Marc Dupéré M FE Le 7 rE id Poll 3 bmiereméent Th TTD TS PH A in I ' 4 hatir nôXinéti er gen partiCir TU Le R v dr né place EI UE, (Fiona, Das CENTRE\" dustri®en gxportant notre savoir-faire partout en Am que André Gagnon Directeur de l'ingénierie Étudiant de 1976 à 1979 Ambassadeur Page26.Le2 juin 2007 Le Lac-Stjean www.lelacstiean.com \u2014\u2014 Ar eA Br re - - Nos valeurs.un héritqge 50° de la Fondation RARE TRE SRE RTS EEE EE La fondation, un appui inestimable Un appui exceptionnel du milieu pour les deux fondations du Séminaire Le Séminaire Marie-Reine-du-Clergé a été soutenu financièrement tout au cours de ces 50 premières années par toute la communauté du Saguenay Lac St-Jean et elle y doit assurément une part de sa réussite passée et future.Si les prêtres et les frères des communautés ont contribué généreusement à sa cause en y laissant une part importante de leur salaire pendant leurs années de service, les laïcs qui ont pris la relève en septembre 1985 ont également apporté une contribution significative à la vie du Séminaire depuis.Deux fondations, avec des objectifs distincts, ont été implantées.La Fondation pour les Vocations Au début des années 70, la situation financière des élèves pensionnaires provenant des autres commissions scolaires de la région devient préoccupante.D'une année à l\u2019autre les subventions sont aléatoires et même plus faciles à obtenir pour les élèves étudiant dans la région de Québec que dans la nôtre.Les parents concernés s'organisent et font des représentations auprès des délégués du Ministère de l'Éducation.En 1975, devant l'ampleur des besoins d'aide financière sollicitée par des parents de pensionnaires et d'extemnes, une Fondation est mise sur pied pour venir en aide aux jeunes qui désirent poursuivre leurs études au Séminaire.Ainsi, la Fondation pour les Vocations voit le jour pour se substituer a l\u2019oeuvre du Petit Séminariste qui offrait des bourses à des élèves dans le besoin à des fins de relève sacerdotale.Le comité provisoire d'implantation formé de madame Suzanne Sasseville de Roberval, de monsieur Michel Doré de Métabetchouan, de monsieur Francis Lemay de l\u2019Ascension et tion.En 1990, un premier projet de prêts sans des abbés Yvan Tremblay, Claude Legendre et Olivier Tremblay a orchestré une première levée de fonds qui a vite généré un capital important dès la première année.Au tour des laïcs de penser au futur La mise en place d\u2019un fonds en 1985 après le transfert des activités pédagogiques des prêtres aux laïcs peut être identifiée comme l'élément principal de la clé du succès du Séminaire au plan financier depuis ce temps.Instauré à des fins matérielles, ce fonds, appelé d'abord «Fonds Groupe 40+ » a été rendu possible grâce à l'implication de tout le personnel de l\u2019école.Le versement d'un montant de 2% du salaire pendant une première période de 5 ans par tous les membres permettra d'accumuler rapidement un premier capital de 125 000$.En 1989, ce fonds est intégré à la fondation pour les vocations tout en conservant son objectif.Ainsi, le capital continuera de s'accumuler au fil des ans.Les intérêts générés annuellement permettent d'acquérir du matériel à des fins pédagogiques et selon les besoins des différents services de l\u2019école.Des moyens de financement variés Au milieu des années 90 les moyens de financement se précisent et les activités permettent de gonfler le capital du fonds.Le personnel, les parents, les anciens et les partenaires sont ainsi sollicités.Pour tout nouveau membre du personnel, le versement d\u2019une contribution obligatoire de 2% sur le salaire pendant une période de 5 ans devient une condition d'embauche.Les parents sont également mis à contribu- intérêt ne suscita pas l'intérêt désiré.Ce plan devait être écarté quelques années plus tard pour être remplacé par une contribution obli- dével t de l'institution.L'objectif de recueillir 300 000$ sur une période de 5 ans était atteint grâce à la généreuse contribution des anciens et des entreprises de la région.Le défi des anciens voyait le jour sous l'inspiration et la suggestion de Robert Bouchard (Bétons préfabriqués).Avec les fêtes du 505, on it tre les premiers ambassadeurs, généreux donateurs, recrutés parmi celles et ceux qui ont fait leurs études secondaires au Séminaire.En 2005, une loterie voyait le jour parmi les activités annuelles.La vente de billets à 20$ l'unité pour le tirage d\u2019une automobile permettra de verser 25 000$ annuellement dans les coffres de la fondation.L'apport de la fondation dans le développement des services est substantiel et si les fruits ont été plus discrets, quoique fort efficaces au cours des quinze premières années, la maturité de l'organisme rapportera beaucoup plus gatoire de 25$ par famille.Elle a été haussée depuis à 50$.Depuis 1994, une campagne de financement annuelle a été instaurée.Le comité opta pour le golf comme activité annuelle afin de regrouper les anciennes et anciens ainsi que les partenaires de la fondation.La 12° édition du tournoi de golf s\u2019est tenue en 2006.En 1999, une première campagne majeure de financement était lancée afin de soutenir le qu'on pouvait l'espérer.Bon 50° au Séminaire Une institution dans notre milieu Travaux de maçonnerie de tous genres Résidentiel -Commercial - Industriel RBQ: 1863-6092-22 Christian Bouchard Cell.: 818-2111 8, rue Bois 5 ertille-Sat va pk wl 28 \"i.E LES CONS MACONNERIE GENFRAN RETIENS de monsieur Maurice Larouche d\u2019Hébertville, Lt AUTOCAR DU LAC INC.LIONS JBannoss inc, AUTOCAR JEANNOIS INC.15% ch.Saint Michel, Alma GRE 1K6 AUTOCAR DELISLE INC.66261 145 = AUTOCAR SAGAMIE ee 16623888 a \u201c AUTOCARLA CAPITALE INC.vera cree ist he tai are gif a a p RT p de chez 1101s I.dléves qui d'hier 4 demain, propagent leur 4 * - * AUTOBUS ET MINIBUS SCOLAIRES ~~ -.ak 7, of 5 DES VÉHICULES QUI RÉPONDENT À TOUS VOS BESOINS -.\"+ = 5 ® AUTOCARS DE LUXE (47 A 58 PASSAGERS) me reg Ù ë * MINIBUS DE LUXE (14 À 20 PASSAGERS) ~~.1: el 2 ° .5 4 4 MATTER TRE TES e Séminaire Marie-Reine-du-Clergé est une institution très importante pour notre communauté.Au fil des ans, elle a su faire profiter de son enseignement à un nombre incalculable savoir un peu partout chez nous et ailleurs, - ; La direction et le personnel de.>.\" =\" Now ie 201! ee ét a.Groupe Autocar Jeannois s'unissent - pour souhaitèr BE ca La pra ns oily Et, VOS HAME Ada fe er.SYS A a | se cee UIC { La journée olympique i 4 était l\u2019une des activités À les plus attendues de 1 l\u2019année.C\u2019était l\u2019acca- sion de se mesurer aux meilleurs de l\u2019école afin de représenter la région.Raynald Simard, | un des co-présidents et | un des athlètes reçon- nus de l\u2019époque détient 88 d\u2019ailleurs le record du 4 lancer du poids dans la catégorie juvénile.Sur la photo, il est porté par ses coéquipiers après une victoire de son équipe.C'était en 1976.- Unenouyelle créme à A | J a, - antiz-inflammatoire r'évolutionn®aire [es oH \u20ac Vv 5 u a on ) PR 9 AZIL en NOINS de 30 minutes La nouvelle créme de marque Celadrin est un produit entièrement naturel, breveté et testé cliniquement pour son pouvoir d'atténuer l'inflammation et la douleur, tout en favorisant la souplesse et la mobilité des articulations.La crème Celadrin est un mélange d'acides gras (oméga) estérifiés de source naturel.Elle atténue la douleur et 2 1 9 ° l'inflammation causées par l'ostéoarthrose, les douleurs bénignes liées Engagez-vous a apprendre | anglais aux maux de dos, muscles tendus, entorse où contusions.La crème Celadrin combinée à du sulfate de glucosamine permet de rétablir le Ç .liquide synovial autour des articulations, d'atténuer rapidement Le programme intensif d\u2019anglais du Centre de Péducation l'inflammation et de restaurer la structure toute entière de l'articulation.permanente de l\u2019Université Concordia permet aux étudiants de En Promotion chez : J perfectionner leurs compétences en lecture, rédaction, écoute et JEAN COUTU, 471, avenue du Pont Nord, Alma \\ conversation pour ensuite s\u2019en servir dans leurs études, leur vie UNIPRIX, 933, avenue du Pont Nord, Alma sociale et leurs activités professionnelles.PHARMAPRIX, 525, Collard Ouest, Alma WALMART, 1755, ave du Pont Sud, Alma Anglais Intensif : Cours de Jour, 5 ou 10 semaines (24 heures/semaine) : ie So gr * 18 juin au 20 juillet 2007 Fo ja * 23 juillet au 24 août 2007 E holistas i \\ * 18 juin au 24 août 2007 Ba SA Tél.: 514-848-3600 oe | Inscrivez-vous dès maintenant, les places sont limitées! : .Restorativ www.concordia.ca/conted Ce | h Celadrin\u201c crème | x \u2019 Pour les articulations | pour } 40 = ! - = Los | #4 articulations ; 3 Ollie rire La douteur et Fiemeelsn\u201d 4 > sers, él de 40 g » =, ; J 2 u 8 juin 2007 la chronique hh Un pécheur sachant pécher doit savoir repécher un nouveau pécheur! Information gourvernementsle Les 8, 9 et 10 juin 2007, c\u2019est la Fête de la pêche! Vous êtes déjà un pêcheur?Alors profitez de cette fête pour repêcher une nouvelle recrue et lui:don- _ner la piqûre de la pêche! \\ Y \"Vous n\u2019avez jamais pêché et vous aimeriez essayer?Voilà l\u2019occasion rêvée de le faire.La Fête de la pêche, c\u2019est en effet une chance unique dans l\u2019année de pêcher sans permis partout au Québec.Tous les Québécois, apprentis pêcheurs ou pêcheurs d'expérience, pourront alors pêcher sur l\u2019ensemble du territoire québécois et découvrir ou redécouvrir les plaisirs de cette activité.Les activités organisées le vendredi 8 juin s'adressent de façon spécifique aux jeunes du milieu scolaire ainsi qu'à leurs professeurs.Ceux-ci sont invités à participer à la Fête de la pêche, un événement se rattachant aux activités « nature » de leur école.+ Participez au concours de la Fête de la pêche, il y a 25 000 $ en prix à gagner.Pour connaître les activités de la Fête de la pêche dans la région, vous pouvez consulter le : www.fetedelapeche.gouv.qe.ca .Pageds.Le2 juin 2007 Le Lac-StJean wwwilelacstiean.com \u201c RENSEIGNEMENTS (sans frais) Téléphone : 1 877 644-4545 : Services se 5 Service ATS : 1 800 361-9596 Québec ses 2.MA SOIVICASQUEDER GOMMQP Bhai: wr ns ancothe summer mr si ee on ces WR + 8 a es T fo mre a el a aarp eens \u2014\u2014\u2014\u2014 rt - ~ TIUUTITER W ae n, ADC AMAMGME NW GWE WU ar eee \u2014_ ve - hante 5 sara ete se A a PT ES REA SE VEE ib.WOE TIME WEN AIR TG OS TWEETERS.EEE NV\u201d * ü 3 ai i mem \u2014\u2014 Les activités étudiantes, sous la supervision du CVE ont toujours été au cœur de la vie de l\u2019école.François Emond, fier partisan des Nordiques aimait mettre son grain de sel et c\u2019est alors que la rivalité Canadiens-Nor- diques prenait tout son sens.On reconnaîtra Tania Fortin avec le chandail bleu blanc rouge L x Sly a i Li A Les compétitions élèves \u2014 profs sont devenues des incontournables et année après année, que ce soit au soccer, au hockey sur glace ou au hockey boule, au vo ley- ball, les défis sont inévitables.Sur cette photo de 1980, une é uipe formée de pensionnaires avait osé lancer un défi aux jeunes enseignants en début de carrière.Pas de chance pour les élèves.On taira le résultat final, encore une fois à l'avantage des profs.Si vous portez attention, vous reconnaîtrez sur la photo Roger Lemay journaliste à Radio-Canada, Michel Lemay notaire, Errol Harvey et Marc Bouchard de l\u2019Ascension, Justin Larouche de St-Nazaire, Joël Lemieux de St-Léon, Mario Gagnon de Chambord, Hervé Girard de Jonquière, Marcel Gélinas et Denis Dubois.mme 45777 > arg su ! LNs : WW A J Lan , i of 3 a .A A e EP Le i LAE 4 .= = \u2026 lb LS tg ETN ree wan AE - Peut-être pour donner des idées pour le futur, il est bon de rappeler que le petit lac derrière le Séminaire a déjà servi de patinoire pour les pensionnaires.C\u2019était au début des années 70.Familiprix [= ps y PHARMACIE www.familiprix.tm C Cloutier Bouchard Morin Jean Isabelle Cloutier Bouchard Maude Morin Au service de votre santé! 18, rue Saint-Basile, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix 349-2853.1102/ 1906978 M.Martin Simard ainsi que la direction des Clubs Première Vidéo s\u2019unissent pour souligner le travail de tous ceux qui ont travaillé à faire du Séminaire Marie-Reine-du-Clergé une institution de premier plan C etentions \u2014 ~C élicitations 5 Oo et Bon Lo\" mil DEF ullergé 3 I ACTURIER DE PORTES ET FENÊTRES Tv) Alain Tremblay USINE: 500, route 169, Sy Sta Marcelle Lavoie \u201cNathalie Dionne Louis Pelletier 918, av.du Pont N.1325, boul.St-Dominique 3747, boul.Harvey 662-8281 275-1442 695-4844 ALMA ROBERVAL JONQUIÈRE | Licence RBQ: 1878-0718-45 J Devenez membre dil : et obtenez automatiquement un certificat-cadeau de 500° chez A Ra Actin» À l'achat de toute voiture neuve Acura.Détails chez Acura Alma.un certificat-cadeau de Applicable sur tout achat de spa.Non cumulable à d'autres promotions.Détails chez Piscines Bertrand Bouchard.¢ s CF a 5 > É +R 4 à wo MUIDEIS eur de 10 + 673d LOOTUM(ZS] UtdfISIETET \u201cVIOULASOEPT MMM Re wr = + - Nombre d'élèves au 30 septembre de chaque année (liste officielle) Garçons % fille EL TTT Externes externe fille Internes 1956-57 33 33 ru 14 19 - 58% 1957-58 | 71 Ï AA OT TT + 45 1 63% 1958-59 87 87 | | 63 72% 1959-60 155 155 | 108 70% ., .Lo.1960-61 [154 154 110 71% La journee olympique a été 1961-62 1180 180 124 69% maintenue jusqu\u2019en 1980 1962-63 [791 191 I 125 65% à a I .1963-64 [231 231 \u2014f 140 160 69% ' pour etre par la suite 1964-65174 174 | 143 82% uelque peu modifiée avec 1965-66 [185 185 | 7 115 62% .= 0, introduction de sports 136667.[HI 141 \u2018 I d'équipe.On parle main- : A (\u2026 z .1968-69 [264 264 106 40% tenant de journee sportive 1969-70 [262 | 262 | I~ 85 32% et elle se tient annuelle- 1001 pu 244 76 31% 2, .«7, ! o ment au début du mois de 1972-73 255 255 | 72 28% : Juin.1973-74 [291 291 | | 80 27% .1974-75 310 310 | ne 113 36% ; Voici le dernier tableau de 197576 [310 310 | 90 29% \" compilation des records 1976-77 [333 333 on 27% i été é : 1977-78 [308 308 o he ont êté établis lors de 1 978-79 [276 276 | 86 31% à Journée « olypmpique » 1979-80 [299 299 91 30% du Séminaire.1980-81 _|298 | 298 77 26% 1981-82 [303 303 77 25% 1982-83 [284 284 70 25% ; BEN A AD 1983-84 306 306 | 76 25% , \u2018 1984-35 [290 | 290 60 21% , ; | 1985-86 [340 | 280 82% 60 18% 50 15% 80 metres | Carl Ouellet 1081 sec.1980 | | 1081sec.1980 ____ sec.1986-87 1370 | 259 70% 111 30% 49 13% 100 mètres Joël Lavoie 13,27 sec.1979 Alain Goulet 12,32 sec.1980 Yves Dessureault 11,95 sec.1979 Toor-o 381 ! 33e .ay ! 2 5 & 5 ; oe 200 metres André Villeneuve 29,6 sec.1977 Roger Lemay 26,90 sec.1980 Rémi Dufour 26 sec.1977 5 at or j 7 1989-90 387 228 59% 159 41% 51 13% 400 mètres Steeve Duchesne _1,12,03 min 1979 Guy Bouchard 1,01,05 min 1977 Richard Guay 1,01,32, min 1979 1990-91 _|393 239 61% 154 39% 62 16% en Act .; 1991-92 [391 238 61% 153 39% 58 15% 800 mètres Sabin Brisson 2,41,79 min 1980 Michel Tremblay 2,1 1,02 min 1976 Hughes Simard 2,20 min 1974 1992-93 (397 | 230 58% 167 42% £0 13% ; 1500 mètres .Philippe Harvey _5,37,20 min 1980 Jean Ar it 5,05,21 min _|1980 Michel Dion 5,10,06 min 1976 1993-94 1400 | 226 57% 174 44% 47 12% 3 Relais 4 X 100 Raynald Bergeron Sylvain Hudon Alain Poudrier 1994-95 a | 233 26% 15 o 2 1 - 12% | Claude Langlois 58,30 sec.1980 Roger Lemay 53,30 sec.1980 Gilles Harvey 53,78 sec.1980 1995-96 1 39 5 - 02 % don { Sabin Brisson Michel Gagnon Mario Maltais .1996-97 1437 253 58% 184 42% | LL.Pierre Simard ___ __|_ Fabien Duchesne Michel Lemay .15 410 35 2 189 He | .z Poids Eric Duchesne 11,28 m.(8 lbs) 1978 Michel Lebel 14,27 m.(8 lbs) 1970 Raynald Simard 11,93 m.(12 Ibs) 1976 1999-00 380 212 EG 768 34% : Disque | Daniel Gauthier 33,89 m.(1 kg) 1970 Dominique Simard 35,79 m.(1 kg) 1975 Michel Lebel 36,99 m.(1.5 kg) 1971 2000-01 _[376 206 55% 169 | 45% _ oo ; TS in .Hervé Girard 3 0 I Savard 2001-2002 [416 230 55% 186 | 45% Javelot ~~ | Gilles Paquin 40,15 m.(600 gr)| 1974 | _ Hervé Gira 6,49 m.(700 gr.) 198 Marcel Sava 42,90 m.(800 gr.) 1970 3002-2003 450 233 529% 517 48% i Hauteur Rémi Doyon 1,6mou5'3\" 1977 Rémi Doyon 1,78 m.ou 5' 10\" | 1978 Christian Collard 1,78 m.ou 5' 10\" 1978 2003-2004 455 237 | 52% 218 | Ah à .all .2004-2005 463 236 51% 227 49% t Longueur _Pierre Côté 468m.1968 Joël Lavoie 5,10 m.1980 Patrice Dessureault 5,50 m.1978 2005-2006 486 | 245 | 50% 2 aT 50% Triple-saut Rémi Doyon 9,49 m.1977 Joél Lavoie 11,28 m.1980 Yvon Boily | 11,23 m.1980 2006-2007 494 | 257 | 52% | 237 | 48% | | } 4 | 4 a tr 4.Améliorer l\u2019aspect extérieur | ;\u2018 RP- de votre maison par ERVICE D'AIDE-CONSEIL EN l\u2019aménagement paysager 5 RENOVATION PATRIMONIALE = L'aménagement paysager est un Fr ; : Moyen cfficace, peu coûteux ct * souvent suffisant pour améliorer | l'aspect extérieur de votre \u2014-.: maison, lorsque la végétation est disposée stratégiquement.in Cet aménagement conçu judicieusement permet de créer un : lieu intime à l\u2019extérieur de la En 50 ans d'histoire, le Séminaire Marie-Reine du Clergé est demeuré une institution fidèle à ses valeurs qui l\u2019habitent.¢ : i , î .laide a a\" Vegetnion o Nous leur souhaitons iti , de | , A .|! micro-climat vous permet de : 50 autres belles années à grandir | utiliser sur une plus longue : : FLT ah AN ; \u201cCependant, on doit être vigilant avec la végétation dense à T-proximité où en-Contact avec les -turs de la maison, surtout ceux 7=situés au nord et à t\u2019ombre.Ces » \u201cconditions forment; en général, un milieu humide accentuant le développement de la pourriture sur les revêtements -de bois.Les-plantes grimpantes accrochées aux murs de maçonnerie peuvent empêcher ceux-ci de sécher, ee qui peut provoquer la détérioration des joints de mortier.t mo pa mm mere ae as meme a .Vous voulez rehausser le cachet de votre maison ?=.Pour tout.projet de rénovation extérieure LF .er en ae « \u201c a * Ouvert * PY PS - | \u2014\u2014\u2014 Consultation gratuite - - 7j el Ee ; à 1 .pu b -\".| I.Communiquez avec nous : Fa Mi | B D oe + + a » - (418) 668-2606 poste 224 1-866-668-2606 i» .LE pn i Www.sarp.qc.ca info@sarp.qc.ca Le Sevice d\u2019aide-conseil en rénovation patrimoniale g Louis Desmeules et Jean Dubois Pharmacieiis ÿ a 3} : 1641, évè Du-Pont Nord, Alma (Québec) G8B 5G2 § www.familiprix.com ~~ | i LA : Ps MI 1 © \u2014* Certaines conditions s'appliquent 8 854, boul.Saint-Joseph, Roberval ® 275-0941 \u201c 917/14/ 1908873 Er Page30, Le 2 juin 2007 Le Lac-St-jean www.lelacstjean.com - \u2014 .\u2026 \u2014 rt - r I vats A - i ar a 40 ean am tren = oe ; - - C\u2014O ETE SSE NE APSE A AS re AS \u2018 sii aX E Bu SWE CME sm eee ca .Vos valeurs \u2026 an héritage Les frères Robert et Guy Bouchard de Béton préfabriqué du Lac ont tenu à apporter leur collaboration pour l\u2019aménagement de la cour intérieure en faisant don d\u2019une magnifique fontaine et du pavé.La conception et la mise en place ont été réalisées par le groupe Mirage.Les deux frères posent en compagnie de Réal Bouchard responsable de la fondation.| Livraison à domicile: Guy Lajoll ry, AVY Dans le cadre des fétes du 50e, la salle académique a officiellement été nommée e FE > Auditorium, Desjardins afin de souligner la contribution exceptionnelle de Bon 50° anniversaire Desjardins à la cause de la fondation du Séminaire.De gauche a droite, Régis Tremblay de la Caisse d\u2019Alma, Sylvain Lemay de la caisse des Cinq-Cantons, Réjean Perron de la caisse le Sieur-de-Roberval, Bernard Côté de la caisse de Lac-à-la-Croix et Olivier Lavoie, co-président d\u2019honneur des fêtes du 50e E ngagé dans le Mouvement Desjardins depuis plus de 25 ans, gd Monsieur Olivier Lavoie a toujours été un élément important de par la qualité de son implication, l'excellence de sa contribution et sa grande influence sur les orientations du réseau.I l'a initié son engagement bénévole au sein de la caisse d'Hébertville et a participé activement à la création de la Caisse des Cing-Cantons.Il a également œuvré au sein des hautes instances du mouvement Desjardins comme membre du conseil d'administration de la fédération ainsi que président au conseil des représentants de la Vice-Présidence Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix-Côte-Nord.BA Ayant travaillé afin que les composantes adaptent leurs choix stratégiques de développement d'affaires en fonction des véritables besoins des individus et des entreprises qui les composent, son cheminement chez Desjardins aura contribué à ; { maintenir des liens étroits de proximité avec les genset les leaders des différentes - régions.- Crest avec beaucoup de fierté que nous appuyons l'implication de Monsieur Lavoie à cette grande fête qu\u2019est le 50*\" anniversaire du Séminaire Marie-Reine du Clergé.° © Desjardins RY rte, 1 Caisse des Cing-Cantons | | Conjuguer avoirs et étres cine m/E ee =, arene M La Caisse Desjardins des Cing-Cantons souhaite d'agréables retrouvailles à tous + sé gl so Ade we 5.8 les anciens élèves du Séminaire Marie-Reine du Clergé.1102/ 1908805 icofed /007UM(72] UERf3S-ON]] \u2018WOO TRISTE MMM § \u2014 remets GE peines état obi reer em ee re mar rer om + = orm mgm.mm cen pon mene = \u2018.A \u20ac\u201d Fw WA wr Re Pm _.Les aa ms 0 aE a Som om ATT TA ; .CLT a , En) a ET wl LT Ry 2 Clg 0 A0 ie EE Le conseil d'administration du Séminaire Marie-Reine-du-Clergé, le comité des fêtes du 50° et le conseil d'administration du fonds des Services éducatifs s'unissent pour remercier du fond du cœur celles et ceux qui ont contribué depuis 50 ans à l\u2019évolution et au développement de cette institution.Plus particulièrement, dans le cadre des fêtes du 50°, nous tenons à remercier spécialement nos 5 présidents d'honneur pour leur collaboration inestimable; nos 85 premiers ambassadeurs - qui se sont joints à nous et qui ont accepté de contribuer généreusement, personnellement ou par le biais de leur entreprise, au fonds des Services éducatifs; les entreprises, qui, année après année, nous supportent dans le cadre de nos activités de financement.Nous saluons toutes les personnes, prêtres, religieuses et laïcs qui ont travaillé au Séminaire au cours de ces 50 premières années.Nous saluons tous les élèves qui ont fréquenté le Séminaire, en souhaitant que votre passage ait été signifiant, indépendamment de la période passée dans notre institution.Les portes vous sont toujours grandes ouvertes.Nous remercions la population de notre territoire, qui année après année, nous fait confiance et croit aux valeurs de notre institution en nous confiant la mission d'éduquer leurs enfants.; Nous vous invitons à vous joindre à nous pour la grande journée des retrouvailles qui aura lieu le 9 juin prochain au Séminaire Marie-Reine-du-Clergé.pee nt Aile de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Béton Préfabriqué du Lac inee» / \u201cLar Machinerie Les Transports Jean-Marie Bernier ~ # Cain Lamarre Casgrain & Wells Bleuetiére 2000 inc.yo _ Caisse Desjardins des Cinq, Caisse Desjardins d\u2019Alma/ ; , Caisse Desjardins de Laé-à-la-Éroi > 7 Caisse Desjardins de Mistook ; £ d'Alma 4 ge = gPec ciété du greupe d\u2019embdi teillage Caisse Desjardins de'Roberval / * Corporation du Séminaire\u201d F oF Pepsi: # ; ÿ Caisse F ge 7 Karl Blackburn, Desjardins de St-Primg / _/ Marie-Reing-Du-Clergé + / 5 Fédération des isses Desjardin Abitibi-Consolidated nc, de Roberval so vision Alma, éphan Tr Radi CGL,àe J Er wh Tew + 2 s 0 5 sr 0 0 Wk po Les Grandes retrouvailles\u2026 Ze.9 juin 2007 Invitation de la dernière chance BT aS Voici un apercu sommaire ~~ \u201d\" C\u2019est le 9 juin prochain qu\u2019auront lieu les grandes retrouvailles pour les ancien(n)es du .- \u2018 Séminaire Marie-Reine-du-Clergé sur les terrains de l\u2019école où un grand chapiteau sera : du programme de la Journee .- érigé.Les membres du personnel (actuels et anciens), les commanditaires et 0 Accueil à tir de 10h les partenaires sont également conviés à cette grande fête.Plusieurs personnes nous ont déjà fait parvenir leurs inscriptions pour participer à cet événement historique.Nous attendons plus de 500 personnes.Nous avons de nombreux appels sur les modalités d'inscription.Nous vous rappelons qu'il est obligatoire de vous inscrire avant le mardi 5 juin afin que le comité organisateur puisse finaliser la logistique de l\u2019organisation.Le coût de l'inscription est de 30$ Si vous n'avez pas reçu l'information par courrier, vous pouvez toujours vous inscrire.en communiquant au bureau de la fondation (Réal Bouchard ou Edith Desmeules) au 349-2816 avant le mardi 5 juin pour participer à ce grand rendez-vous.Vous pouvez également nous envoyer un côurriel à : : fondation@smrc.qc.ca amma POUR INF: 349-2816 & : Dot Reng, wood ; n i : a AY a Le A VERRE a EN au JT SO 3 * | | | | .ke, ; | ' i \u2014\u2014 -\u2014 A on \u2014\u2014 we vec arma A - : : TI OAR CS ë : WW wn rr a .ee $ ; I 1 .; Ab 5.1 er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ie ee ; .ne ee mee _ [ES .1 ee NE à ye = - Mo \" CPE a - \u201cUE TUE OS A WN WE YU WER WPT AE UE EE EE ATR TE \u2014 oy TEA AREY Cog A ee BFF 4 TER Rae i , 12h a 13h Dîner hot-dog 10 * 13hà16h Activités diverses (jeux, archives, photos, etc È 16h -_ Présentation des Ambassadeurs | Ë 18h30 - .\u2019 Souper Méchoui (porc ét babuif) F 20h © Protocole 4 © F-21h Tirage de l\u2019auto et des autres prix en argent .k 21h30 Spectacle du\u2019 groupe SUN ART whe ea 22h30 \u2018 Feuxd'arifice \u2026 LL 23h00 , Spectaclé (2e partie) nn Hasan i 24h, .Disco-mobile KYK-FM = 7 7 VEE RTE Ÿr Service de garderie de 12h à 17h.à ÿ Service de bar.8 LE BINA [HOM Page) Le 2 juin 2007 Lelac-Stjean wwwJelacstiean.com AFFAIRES Les marchands Métro et Nutrinor tissent un lien serré | > France Paradis Notamment, lors de cette signature, les crème.Les employés de la laiterie étaient par- Les Marchands Métro de la région paradis@transcontinental.ca marchands ont profité de l'occasion pour _ticulièrement fiers de faire voir leurs clients comptent quelque 550 employés.Nutrinor Saguenay-Lac-St-Jean viennent de signer notamment familiarisé avec les différentes pour offrir jour après jour un lait de haute sivement dans le secteur lait et eau.ne entente avec la laiterie Nutrinor, étapes de l'embouteillage du lait et de la qualité.garantissant de leur offrir une place de choix l es marchands de la bannière Métro au visiter la Laiterie Nutrinor à Alma.Il se sont tout le soin et l'attention qu'ils déploient en compte 350, dont une soixantaine exclu- dans leurs épiceries respectives.LORS DE LA signature de « Nous considérons qu'il est primordial l'entente, on retrouve d'offrir un produit de qualité à nos clients.Donald Larouche du | Avec Nutrinor, nous offrons un lait frais de Marché A.Larouche de qualité et avec le goût caractéristique de la Chicoutimi; Richard et région », souligne André Dubé du Marché André Dubé du Marché {Métro Dubé d'Alma et Delisle et de Métro Dubé d'Alma et l'Association des Marchand Métro de la Delisle; Denis Brassard, - région.directeur du secteur lait ot Ainsi, les deux organisations continuent a eau de Nutrinor; Doris tisser des liens très serrés, ce qui permet Bouchard, coordonnateur notamment à la laiterie Nutrinor de main- logistique et transport tenir sa position No 1 dans la région.chez Nutrinor; Johanne Les Marchés Métro de la région vendent 2 Desbiens, directrice des 400 000 litres de lait Nutrinor à chaque année ventes chez Nutrinor, Louis ainsi que 250 000 litres d'eau de marque Dubé de Métro Dubé Alma Nutrinor.La laiterie Nutrinor transforme 23 et Delisle ainsi que Dany 000 000 de litres de lait par an et embouteille Boutin, du Marché Métro 5,5 millions de litres d'eau.Dolbeau.{rhoto: courtoisie) CR A hag uvlcaies en action e dy DOS ou vos GENOUN vous font soutrir Une tradition qui dure , 44 depuis 40 ans De Tony Wong au Restaurant Maya, la tradition familiale se poursuit de père en fille depuis maintenant 40 ans.Fondé par M.Wong et son épouse en 1967, le Restaurant Tony Wong avait pignon sur le boulevard Dequen à Alma.parc Bouchard 4 M.Tony Wong Opérant depuis 5 ans sur \u201c l'avenue du Pont Nord à Alma, le restaurant est maintenant la propriété de William Lee et Eva Wong PS SR qui profitent de l\u2019occasion pour remercier leur fidèle clientèle ry depuis toutes ces années.4 , \u2019 4 4 \"> dhèses fines pour soul».- + D Technologie avant-gardiste unique et brevetée a LÉ bade A 59 Fi i.PATATES DS Garantie de satisfaction a alprew ol Pp My \"ey 151b POITRINE DE POULET STEAK HACHE Produit local 49 rais igre Avec dos 59 Première 79 pu ë mb qualité Mb TOMATES DE SERRE De l'Ontario VIANDE À TOURTIÈRE FROMAGE 1 Ab Porc et boeuf St-Laurent OUVERT 5 JOURS / 2 SOIRS .a vo 79 Frais du jour 49 Si Ab M TE CRORE 2 SE - wh olor cate Pu Elgg DA oot M JIE MKONSULTATION GRATUITE 1 \u2014- 19 Pat 1 kg 99 ch.Nb 72 | om g STEAK SURLONGE 99 Prenez rendez-vous : a 39¢ Pour BBQ, cat.A1 mn CENTRE CHIROPRATIQUE FAMILIAL ~ 4 hte ¢ uno HEURES D'OUVERTURE a 100, rue St-Joseph Sud suite 14, ALMA, QC G8B 7A6 Esther Castonguay, .on EE, |\" DYE ummm d 418.668-8759 Clnicienne en orthèse plaire + ppugn qu putin rfi ini papa anim pq pa pagagepe eshplnginpingugugrgeyy ppv = * Te CAE a ety a LA rabais A rabais 30\" rabais 40\u201d 0 - BLOUSES ET PANTALONS b : 30 % PANTALON TOUT-ALLER PANTALON TOUT-ALLER TRADITIONS, TRADITION PETITE FaDals DOCKERS ORIGINAL KHAKS RETREATS/ PERFORMANCE ET TRADITION PLUS MAILLOTS DE BAIN ET COUVRE-MAILLOTS À PRIX ORDINAIRE KHAKIS À PRIX ORDINAIRE DE À PRIX ORDINAIRES À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES DE 65 $ POUR HOMMES.49,99 POUR HOMMES POUR FEMMES À l'exclusion de tous les articles des programmes \u2018Valeur\u2019 Sears Chacun 39 $ Chacun 29,99 Pantalons.4 dont le prix se termine par 97 et des articles \u2018Achat spécial\u201d Rég.Sears 24.99-3499.Chacun Fo 17,49-24,49 1 EI Blouses.: 4 0% : rabais ae ég.Sears.39,99, Chacun # = ) zi9s bal a EE q as - % #1abais 40 A À 2 ists 3 CHAUSSETTES DE GRANDES MAR MODE TOUT-ALLER i au cut HOISIS 3 ; A PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES = 4 NEVADA®/WO E 5 l'exclusion de tous les articles des J 20560 À PRIX ORDINAIRES* = Ce stone cig À l'exclusion de tous les articles des programmes ## bE - POUR HOMMES GE Ni \u2018Valeur\u2019 Sears dont le prix se termine par 97, \"Pa ¥ oy RB Rég.Sears 999-4999.Chacun emballages multiples, des 5,99-29,99 modèles Jockey*9 et des chaussettes cK Partie de golf GRATUITE pour papa à l'achat de 100 $ ou plus** de vêtements et de chaussures pour hommes **Avant les taxes.Remise postale.L'offre s'applique aux achats faits entre le 2 et le 17 juin 2007.Il y a des restrictions.Pour obtenir un formulaire de remise, reseignez-vous auprès d'un conseiller à la vente.SHORTS ET HAUTS SEARS BABY®/O ET SEARS TODDLERTM: A PRIX ORDINAIRES POUR BEBES ET TOUT-PETITS, EN TAILLES BÉBÉ À 3X Rég.Sears 7,99-10,99.Chacun 3,99-5,49 Chac.casquette Ch.tee-shirt TEE SHIRTS ET CASQUETES J CE \u2018APPUYONS NOS TROUPES\u2019 POUR HOMMES maintenant 30909 CEN i , k Pour chaque article vendu, 2 $ seront RABAIS 130 $.CUISINIÈRE KENMORE >; versés directement aux programmes de bien-être et de maintien du moral destinés À ÉLÉMENTS- -SERPENTINS ET À NETTOYAGE FACILE bg * four 4,2 pÿ « élément 3000 W EARS KIDSTWME 98 1X ORDINAIRE aux membres des Forces canadiennes et J.POUR GARCO leurs familles, : } ET FILLES.EN Pour plus de renseignements sur ces programmes a ondulations standard | \u2019 de la campagne \u2018Appuyons nos troupes\u2019, visitez le N° 50262.Rég.Sears 529,99, 23 + à TAILLES 4-6X bY site: www.cfpsa.com/supportourtroops Prix en vigueur jusqu'au Rég.Sears 19.99-24.99- dimanche 17 juin 2007 maintenant 699° pour 8 duo EPARGNEZ 80 $ EN TOUT SUR LE DUO.DUO KENMORES™o Rabais 10 $.Laveuse à chargement sur le dessus.très grande capacité e système de lavage à entraînement direct N° 17112.Rég.Sears 399,99.389,99 Rabais 10 $.Sécheuse.e 7 options e Wrinkle Guarde/mo N° 67112.Rég.Sears 379,99.369,99 Le rabais supplémentaire de 60 $ est inclus dans le prix du duo.Prix en vigueur jusqu'au dimanche 17 juin 2007 maintenant 1249\u201d RABAIS 100 $.RÉFRIGÉRATEUR KENMORES/ DE 18,5 PF 99 rabais 30° 199° ®/MD TÉLÉVISEUR TOSHIBAM 27 P0 À ÉCRAN PLAT KEMMORERICZA ue vie et 2 Chain 299.99 pour retirer allergènes et particulé Prix en vigueur jusqu'au dimanche 17 juin 2007 de poussière « accessoires Pour certains appareils électroniques, nos prix en magasin anges sur l'appareil peuvent être plus bas que nos prix annoncés N° 22102.Rég.Sears 24999.Prix en vigueur jusqu'au dimanche 17 juin 29977 = VALEUR SORE SEARS, TOUJOURS AU MEILLEUR PRIX TONDEUSE CRAFTSMAN 190 cm\u2019 A CONGELATEUR-TIROIR EN BAS moteur Briggs & Stratton « 4 demi-tablettes en verre à \u2018rebord\u2019, dont 2 coulissantes pour accès aisé e démarrage facile e pour déchiqueter, : * 2 hydrateurs à réglage d'humidité e 4 casiers réglables et | tablette fixe dans la ensacher ou éjecter l'herbe ) : contre-porte pour accommoder de grandes bouteilles e garde-viande, N° 36745.compartiments pour produits laitiers et collations porte a charnières inversibles très pratique © appareil à glaçons optionnel; (raccord à la plomberie requis) Aussi à grandes roues.N° 36746.319,97 N° 66132.Réq.Sears 1349.99.Supplément pour acier inoxydable et noir.Prix en vigueur jusqu'au dimanche 17 juin 2007 Prix en LL du samedi 2 juin au vendredi 8 juin 2007, sauf avis ey dans la limite des stocks ET À ey .y BD.Ms EE |] Plus A re trouvez tout @ sears.ca NEUOTSIO7 © 2007.Séars Canada Inc.A Page34 Le2juin 2007 LelacStean www.lelacstjean.com aw a a en oa vm oe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eo use ee Te gn WER EC TE WT le TW fh dee mem Cases WE).RARES ror gg dane td TR ra D ow CNET TS EE WB SERIE Se - ammo fi om lad A AES Id 2 2A2 | J 220A | : 2A Cun Emm [\u2014\u2014 \" | | nr ! : i { | Tous les soirs: 19h20 - 21h30 ARTS & SPECTACLES Le spectacle « Euréka Ou les grandes découvertes > France Paradis france paradis@transcontinental.ca a Maison de la danse ne ene un grand specta- le qu'une fois au deux ans mais quand la propriétaire, Nathalie Briand s'y met, ¢a émerge en quelque chose de différents et de grand.La production 2007, « Euréka ! ou les grandes découvertes » nous entraine du monde des dinosaures au monde moderne a travers une série de tableaux où la connaissance, mais surtout la danse sont mises en évidence.Au cours de la fin de semaine, quatre représenta- 5 tions sont à l'affiche à la salle la Tourelle du Collège d'Alma alors que quelque 120 / danseurs dont l'âge s'étale de 6 ans jusqu'à l'âge adulte prendront la scène en otage pour la présentation d'un Ff spectacle qui encore une fois Ë sort de l'ordinaire.« J'ai toujours voulu faire des ballets qui sortent de l'ordinaire, qui disent quelque chose et qui laissent quelque chose aux spectateurs » souligne au passage Nathalie Briand.Dans sa recherche, elle essaie de trouver des thèmes qui vont intéresser les jeunes et à travers ce voyage à travers les différentes grandes découvertes et des inventions, Nathalie Briand a entraîné sa troupe dans un monde fascinant où les jeunes eux-mêmes se sont amusés à approfondir leurs découvertes pendant que la responsable de l'école bâtissait sur le thème des chorégraphies pour permettre aux élèves de s'exprimer par la danse.Ça commence avec les dinosaures, la préhistoire, l'écriture, la roue, la soie, les religions, l'école, les pierres précieuses, la Nouvelle-France avec les amérindiens et les filles du Roi, l'électricité, les médicaments, la photographie, le cinéma avec Charlie Chaplin, l'exploration spatiale et même la découverte de la paix.« Vers la fin, les gens feront également des découvertes plus récentes avec l'ADN, le réchauffement climatique et les petits gestes qu'il faut entreprendre afin de sauvegarder HORAIRE DU 1 AU 7 JUIN 2007 SERS REL FREE: COMPLEXE J.GAGNON / 1000, boul.des Cascades ouest 662-FI/LM PIRATES DES CARAÎBES: 7 JUSQU'AU BOUT DU MONDE (Goi) Samedi & Dimanche: 12h45 - 16h45 - 20h30 Ven.- Lun.- Mar.- Mer.& Jeu : 19h30 SHREK LE TROISIÈME (c) Samedi & Dimanche: 13h20 - 15h30 - 19h20 - 21h30 28 SEMAINES PLUS TARD (16+vH.) Samedi & Dimanche: 13h00 - 15h25 - 19h00 - 21h25 Tous les soirs: 19h00 - 21h25 SPIDER-MAN 3 (cos) Samedi & Dimanche: 12h30 - 15h25 - 18h30 Tous les soirs: 18h30 CONDAMNÉS (13+VIOLENCE) (Tous les soirs: 21h25 TT UT AR 0 AIRES EE OOS aps we notre planète » d'ajouter Nathalie Briand qui a vu ses élèves s'amuser sur la recherche des thèmes et ouvrir ainsi leur horizon.À travers la présentation des différents tableaux, tous les styles musicaux seront présentés car la Maison de la danse enseigne aussi bien le ballet classique que le jazz, le funky, le hip-hop, le moderne et même le fla- pe menco avec une classe Eh d'adultes.20 La recherche \u2018 / musicale a donc été active et ÿ très fructueuse pour illustrer chacun des thèmes.Pour ce spectacle, il y aura quatre représentations, soit ce samedi 2 juin, à 13 h 30 et 19 h; ce dimanche 3 juin, à 14 h et ce lundi 4 juin, une dernière représentation en matinée pour les élèves de l'école St-Joseph.Les billets, au coût de 17 $, sont disponibles à la porte pour les samedi et dimanche après-midi.Cependant, pour le samedi, c'est presque complet.On peut réserver au 480-4050.(Photos: Courtoisie) Aettoyeur Sortin de e Meubles rembourrés Richard Forti Tapis mme are * Décapage de plancher et cirage 487- 4709 Votre professionnel 1149/ 1854925 \" creation Soleil * Des soins en premier LE MAGASIN SEARS D\u2019ALMA ORGANISE UNE LEVEE DE FONDS POUR LES ENFANTS QUI ONT BESOIN DE VOTRE APPUI POUR AMELIORER LEUR SORT.andonnée pour Cyclis Ra 8 km les Seulement 1 sou par kilomètre et faites partie de ceux qui font la difference.Durée du trajet : environ 1 h 30 à 2 h 30 de vélo ! Les enfants âgés de moins de douze ans devront être accompagnés d'un adulte.Vous aimeriez vous joindre à nous pour cette randonnée de vélo symbolique afin de souligner les efforts de tous ceux qui travaillent à améliorer le sort de nos petits anges ?Rien de plus simple ! Appelez au 662-2222 et laissez-nous vos coordonnées ainsi que le nombre de personnes qui vous accompagneront Chaque cycliste se faisant commanditer pourra se procurer un reçu au magasin Sears d\u2019Alma afin de le remettre à son commanditaire pour fins d'impôts (Pour les sommes de 10$ et plus).Vous pouvez contribuer à la cause en vous procurant un macaron d'OES, disponible à votre magasin Sears d\u2019Alma (au comptoir des ventes par catalogue) au coût de 2$ De plus, afin d'augmenter les dons lors de cette activité, chaque cycliste pourra, s'il le désire, obtenir une banque OES.De cette façon, tous les citoyens qui voudront encourager nos cyclistes et contribuer à la campagne d'OES, pourront faire leur don \\ directement aux cyclistes et ainsi les remercier de leur participation.Ces banques seront remises a OES des leur arrivée.Site : Véloroute des bleuets.Départ : 10h a.m.| Activités - Hot-dogs - Breuvages - Musique - Essais de tracteurs de pelouse - Vente de livres de recettes.- Etbien d'autres encore_ Plaisir en famille Venez encourager nos cyclistes sur place et appuyez la cause des enfants malades.Une belle J activité familiale.Le tout ; se passe dans le stationnement de l\u2019ancien centre de l\u2019auto du magasin Sears d'Alma.Tracé de la randonnée Sears Alma 0102/ 1905845 HEILLE LA VEDETTE C'EST PAS UNE SCÈNE, C'EST UNE DOUCHE/ lee CYCLE a 2 4 = * 25 as a 3 Je 8: | | \" ÉCLATE-TOI SUR LINE VRAIE SCÈNE À SECONDAIRE EN SPECTACLE A i EP SR CR ET ay Fo : ; a ,, : Voyez LA FINALE RÉSIONALE >.2 | DE SECONDAIRE EN SPECTACLE DU SASUENAY LAC-ST-VEAN EE É | Que CYCLE ; = À LE 2 JUIN, 20 H 30 EN RAPPEL LE 10 JUIN, 20 H 30 \u201cTellement plus près 1 r cible 13 ~ EN RAPPEL LE 3 JUIN, 20 H 30 3 u ; i v 03 My = , re - 5 \u201c ; a 4 » BS SOA pe 4, TH SP Er rs en ge TTR am mca © Seal, vm.rar A ap Propriétés à vendre 240, Levasseur, 4 chambres, 2 salles de bain, sous-sol fini, plancher céramique, piscine creusée.Tél.:668-9050, 668-1511.Près du Carrefour, 732, tue Bujold, belle maison, grand arage, grand terrain, Jiscine ors-terre.Tél.:668-3166.nitamiliale 26'x60' garage 24'x24' isolé, facade en pierre, tourelle, plafond cathédrale et beaucou plus, 216000$.Tél.:487-2889, 480-1417.Prop.à revenus à vendre Briques, sous-sol fini, armoires chêne, plancher bois franc, céramique, chambre froide, pourrait être libérée en juin, pr Ss centre-ville.61.:662-9360, 482-0419 cell.mmeuble Togements situ au 1700 Scott, Ouest, Alma.3 logements de 4.1/2 pièces à 219500$, construction 2005, acheteur sérieux seulement, courtier s'abstenir.Tél.:321-0300.Commerces Dd a vendre Salon de coiffure à vendre ou à louer, vente d'équipement, clientèle établie, 7 chaises, voisin d'un salon d'esthétique.Tél.:321-0455 (soir).ED Chalets à vendre Chalet 20x20 1.1/2 étage, 128 km Passes Dangereuses, près du Pavillon et de la rivière Pé- ribonka, 11000$.Tél.:662-4917, Chalet 27x32 secteur Hébert- ville, lac Gamelin, bord de l'eau, fini clapbord canaxel, avec solage béton 8', 2 chambres, 1 salle de bain, mezzanine, galerie en L, vendu meublé avec appareil électro-ménagé propane, hangard à bois, courant avec plaque solaire.108000$.Tél.:349-3598, 669-8819 cell.Voir photo sur lespac.TE ED rormes/fermettes Foin à vendre debout 2e année, 2 coupes de luzerne.Toyota Echo 2003, 8500$.Tél.:344-4615.Hébertville, fermette terre en culture et boisé récréatif le tout sur 295 acres.Labrecque, lot à bois, à 1.5 km du village.Pierre Trottier Courtier.Tél.:543-5410, (205) Logements/appartements à louer 2.1/2 pièces, coin ScotyBégin, idéal pour étudiant, chauffé, éclairé, meublé, libre 1er juillet, 325$/mois.61.:668-4180, 482-964 2.1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 350$/mois, libre ler juillet, 458, Collard, Alma.Tél.:487-6535, 662-1470, 668-7436.2.1/2 pièces, semi-meublé, buanderie adjacente, chauffé, éclairé, libre ter juillet, 330$/mois, face centre Mario- Trembiay.Tél.:720-3115 (soir) 3.1/2, 4.1/2 pièces, rue Laurier, Alma, libre immédiatement.Tél.481-2074.3.1/2, 4.1/2 pièces, CENTRE- VILLE, non chauffé, non éclairé, stationnement, déneigement, remise, intercom, libres.Tél.:321-0957, 662-4256, 3.1/2, 4.172 et 5.1/2 pièces, Alma, non chauffés, non éclairés, couvre-planchers neufs, planchers bois franc, armoires mélamine, salle de bain céramique, très propres, libres immédiatement et 1er juillet.Tél.:662-7400, 669-5580 (télé- avertisseur), 662-3948.3.1/2 et 4.1/2 pièces, rue Ber- gern, Alma, près Métro, lires juillet, 310$ et 400$/mois.Tél.:550-2514, (418)673-3214.3.1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 1237, côte Bélair, 375$/mois, ment.Tél.:668-5960.libre immédiate- 3.1/2 pièces, 335, rue Sacré- Coeur, Alma, 395$/mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:591-0348.3.772 pièces, 846, Route du Lac, Alma, chauffé, éclairé, 395$/mois, libre immédiatement.Tél.:343-2883.3.1/2 pièces.À voir! Neuf, Naudville, près de tous les services, 716, de la Gare Ouest, 2 stationnements déneigés, remise, non chauffé, non éclairé, 385$/mois, libre ler juillet.pas d'animaux.Tél.:668-3863, 480-0893 après 18h00.3.1/2 pièces, Alma, près du Cégep, non chauffé, non éclairé.Tél.:481-2243, 4.1/2, non chauffé, non éclairé, situé édifice J.M.Brisson, avenue du Pont Nord, libre 1er juillet Tél.662~2615 (jour).3.1/2 pièces, ensoleillé, aucun tapis, propre, non chauffé, non éclairé, 315$/mois, fibre immédiatement.Tél.: 480-7950, 482-1950.Annonces ogements/appar- ab tements à louer 3.1/2 pièces.très grand, ST- NAZAIRE VILLAGE, faisant part d'une maison résidentiel- e récente, tranquille, entrée indépendante, remise, 435$/mois, chauffé, éclairé, déneigé, libre 1er juillet ou plus tard.Tél.:480-4619, 662-9705.4.1/2 pièces (2), près de tous les services, St-Coeur-de-Ma- rie, 360$, 375$/mois, libres.Tél.:347-3140.4.1/2, grand, 90, boulevard Dequen, Alma, près centre- ville, lave-vaisselle inclus, très propre, non éclairé, non chauffé, déneigement, libre ler juillet.Tél.:662-5230.ogements/appartements à louer @ 4.1/2 pièces, Alma, non chauffé, non éclairé, plancher flottant, situé à Naudville, 400$/mois, libre immédiatement.Tél.:662-1029.1/2 pièces, coin Cascade/Scott, 2e étage, libre 1er juillet, parfait état.Tél.:662-3485 (jour), 662-5774 (soir).ièces, demi sous-sol, rénové, entrée indépendante, déneigement, libre Ter juillet, 375$/mois, pas d'animaux.Tél.:480-3736.4.1/2 pièces, différents endroits bien situés à Alma, propres, tranquilles, sécuritaires.Tél.:669-2034.4.1/2 pièces, 1227 Scott Ouest, 3.1/2, 137, Sacré- Coeur Ouest.Tél.:662-3022.HT 4.1/2 pieces, 183, Taché Nord, haut de maison, non éclairé, non chauffé, libre 1er juillet, 395$/mois.Tél.:812-2095.4.1/2 pièces, 2e étage, immeuble récent bien insonorisé et bien situé (voisin pare falaise), très propre, elle vue, très bien ensoleillé, remise extérieure, 560$/mois, libre 1er juillet.Tél.:669-3467, 769-3175.3.1/2 pièces, St-Nazaire, idéa personne retraitée, près des Services, libre 1er juillet, 365$/mois.Tél.:547-2860.-1/2 pieces, non chauffé, non éclairé, haut de maison, 1099, Côté Ouest, possibilité meublé ou semi-meublé, libre immédiatement.Tél.:668-2275.1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, 375$/mois, 2e étage, libre immédiatement.Tél.:662-4811.petit, fé, non éclairé, 501, Sacré- Coeur Ouest, libre 1er juillet.Tél.662-5949, 482-9668.4.1/2 piéces, 55, Chalifour, 380$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Coopérative.Tél.:480-2680, 662-1067.REMY Wem æs énergle MILLE MAISONS.LEONGE GAGNON Agent immobilier agréé 818-9000 945-1515 www.remax-quebec.com Courtier immobilier agréé 4.1/2 pièces, St-Bruno, rez-de- chaussée, grand, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:343-2802, 487-3140.5.1/2 pièces, libre ter juillet, rue Price.Tél.:668-6384.1202/ 1583531 UN CHEZ-SOI ! GILLES BOILY Agent immobilier affilié 812-6811 SR ap Logements/appartements à louer 4.1/2 pièces, rang Melançon Ouest, libre 1er juillet, non chauffé, non éclairé, 350$/mois.Tél.:482-0383, 487-1858.4.1/2 pièces, situé près du reps, non chauffé 400$/mois.4.1/2 pièces Hé- bertville, 325$/mois non chauffé.Tél.:482-0001.4.1/2 pièces, près Salle Coronet, entièrement révoné, 2 stationnements avec prises extérieures, secteur tranquille, grand terrain.Tél.:487-1023.5.1/2, 140, Laurier, 420$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Coopérative.Tél.:480-2680, 662-1067.OCCUPATION IMMÉDIATE.Terrain intime, abri d'auto, près de la pente de ski.Richard Côté 668-6587 487-0277 cell.8 3 91-97 AV.DU PONT NORD.Marc Allard 343-3802, 487-0396 cell.Le «D Logements/appartements à louer 5.1/2 pièces, 1262, Côte Bel- Air, eau chaude fournie, repeint, remise, 450$/mois, libre Immédiatement.Tél.668-5960.5.1/2 pièces, demi sous-sol, très clair, déneigement inclus, secteur Delisle, libre immédiatement ou 1er juillet, 420$/mois, non fumeur.Tél.:480-4391, 720-0304.5.1/2 pièces, libre 1er juillet, secteur Isle-Maligne, non chauffé, non éclairé.Tél.:487-3597, 487-6622, Alma, près du Carrefour, grand 2.1/2, 3.1/2 pièces, semi-meublé, à partir de 390$/mois, chauffé, éclairé, bois flottant, frais peint, ensoleillé.Tél.:550-1006, www.grtinc.ca à w 3802, 487-0396 cell.668-4545 sée «D Logements/appartements à louer Garçonnière, meublée, entrée indépendante, câble fourni, 200$/mois.idéal pour travailleur, étudiant, libre 1er juin.Tél.:662-0841.Surveiller la semaine prochaine notre chronique d'habitation en collaboration avec la SCHL (225) Propriétés à louer À louer ou vendre: L'Ascension, 5275, rue des Lilas, 4 chambres, construction 2004, remise 2'x12 Tél.:347-3798.ST-BRUNO: 4.1/2 pièces, non meublé, non chauffé, libre ter juin, aussi 3.1/2, semi-meublé, libre immé- 665 DE LA GARE.Marc Allard 343- diatement.Tél.:343-3333.Résidence 5 chambres, 2 salles de bain, sous-sol aménager, verrière avec piscine, coin tranquille, 5 minutes d'Alma.Tél.:668-5258, 720-2041.Propriétés æ à louer 7 pièces, avec thermo-pompe, refait à neuf, situé 494, Price Ouest, grand patio, grand terrain, libre 1er juillet.Tél.:662-0341.4 LOGEMENTS, 1083-1089 rue Savard.Faites vite ! Richard Côté 668-6587, 487-0277 cell.NOUVEAU! NOUVEAU! vs n 81-87 ST-ANNE.Marc Allard 343.3802.487-0396 cell, 487-0396 cell 2535 RANG 7 OUEST, L'ASCENSION.Marc Allard 343-3802, ti TERRAIN INTIME, abri d'auto, pres de la pente de ski.Richard Côté 668- 6587, 487-0277 cell.NOUVEAU PRIX fis 451 DE LA SAVOIE, jolie maison avec r au propane, située près d Parc.Réal Thiviege 349-2546, 487- 0850 cell.oman \u2018 MAISON STYLE CANADIEN, 4 c Thiviege 349-2546, 487-0850 cell + atl ham- bres, abri d'auto, pas de voisin à l'arrière.À voir ! au 3695 Meiancon.Réal a 2 LOGEMENTS entièrement rénovés, étage loué à 425 $ non chauffé, non éclairé, rez-de-chaussée propriétaire occupant S 1/2.André Tremblay 668- 8156, 480-7021 cell.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA = | LAROUCHE, NOUVEAU PRIX 4 BATISSE [235 Logements/apportements/ propriétés à portager Recherche colocataire pour artager 4.1/2 pièces, secteur audville, environ 50$/semaine.Té!.:290-8207.RICHARD CÔTÉ 668-658 MARC ALLARD 343-3802 ceil.: 487-0396 RÉAL THIVIERGE 349-2546 cell.487-0850 COMMERCIALE He trecrien, ARO Tie, + - Cass - sme PX 656 RUE RICHER, bungalow rénové, 3 chambres, de voisin à l'arrière.Réal Thiviege 349-2546, 487-0850 cell.TRES BELLE RÉSIDENCE au bord de l'eau, intérieur très bien entretenu, très éclairé, plafond cathédrale, 3 chambres sous-sol fini.Installation septique pour Boi, 145 SCOTT, ALMA, intérieur refait au somplet Faites vite ! Marc Allard 343- 3802, 487-0396 cell.TERRAIN 60 000 PI2, près de la voie ferrée, 2890 Ave du Pont Sud.Réal Thiviege 349-2546, 487-0850 cell.3.1/2 pièces, Isle-Maligne, Ti bres juillet, chauffés, éclairés, 385$ et 420$/mois.2.1/2 piè- EE (160) Terrains à vendre 190-192-194 RANG 10, ST-GÉDÉON, Marc Allard 343-3802, 487-0396 cell.chaussée.De la luminosité à profusion.3 terrains villégiature, rang 5 r À Ouest, canton Garnier fg ces, libre immédiatement.MAIN Léonce cadres pi exceptionnel.rouiote indépendante.Int: Ges cension), 150000 pi.ca., semi-meublé, chauffé, éclairé, B-\u2014 214, \"CHEMIN DU FOUR- A-CHAUX, ALMA: Libre 30 juin 2007, près de la colonie Notre-Dame, évaluation municipale 78 700 $, prix de vente 74 500 $.Faites votre offre, faut vendre! Inf.: André-Mario Tremblay.1550-1552 BEAUVOIR, ALMA: 2 logements de 5 1/2 pièces, libre immédiatement pour proprio.Inf.: André-Mario Tremblay.1250, CÔTE BEL-AIR: Bloc de 6 568, CONCORDE: Bungalow de logements, plusieurs réno, revêtement briques, abri d'auto, piscine creusée, ext., toiture, électricité, galerie, foyer se, Planchar da bois.céramique.réservoir à l'huile, chauffe-eau, bon À voir! Inf.: Mendoza rendement, Inf.: Mendoza Fortin ap Divers à vendre \u2018ab Divers à vendre ap Divers & vendre D Animdvk\u2019 \u2019 Chauffe-eau prectrios ue iscine 21', état neu él:480-8777 our 15008.Chauffe-piscine au bois L.S.Bilodeau augmentant de 10 à 15 degrés par jour.250 000 BTU.Nouveau modèle 2007 accessible pour villes et villages.Lot d'équipement d'érablière neuf et usagé.www.Lsbilodeau.com Sans frais : 1-888-557-4767 COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.thecoverguy.com ffrancais.php Débusqueuse John Deere 648- G2, moteur et les 2 différentiels refait à neuf, idéal pour travaux sylvicole, 39000$.Tél +fax.:662-8300.TABLES DE POOL Ce nest PAS chinois! Depuis 35 ans! Tables de pool à partir de 1395$.Fabriquées au QUEBEC et Garanties a Vie! www.ca- padabillard.com (450) ETES-VOUS DEBRANCHE?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com La boutique Sexatout, Fitms 3x A partir de 4.958.Livraison rapide et discrète! Demandez votre Catalogue gratuit au 1-800-798-9902.Consultez le site www.sexa- tout.com Pour voir les spéciaux! Porte patio, fenêtres, armoires en métal, sécheuse, bureaux, matelas 60\" et 39\", futons.Té).668-2081, 668-6411.SCIERIE à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www scieriesnorwood.ca Info gratuite: a 800 206.9995, poste 400- Ë RÉJEAN MARTIN 3 4189 15 2320 = 71, RUE Ke» MELANCON EST, ALMA: Très belle maison, brique, toiture neuve (4 ans) près de tous les services.Terrain bien aménagé, clôturé, trottoir et patio en pavé uni.870, AV.DU PONT NORD, ALMA: Très beau restaurant de grande renommée de 90 places près du centre commercial Le Carrefour.Spa 2007, tout équipé, toutes options, neuf, garantie, livraison possible.Coût 9 000$ ndu pour 4900% Tol.418-683 2436 Remorque des Iles, spécial, 4x8\", roues 14°, très robuste, 825$ xes incluses.Tél.:345- oy 487-6833.Toles, a partir de 0.59% pi.2 galvanisées et de couleur.lotteurs de quai 7 po.et 10 .portes d'acier 60$.êl :346-5644, Noel Bouchard.320) 450$ et plus.Chiots purs Ter- reneuve, Léonbergs, Montagne des Pyrénées, St-Bernard, ouviers Bernois, élevage en liberté, parents sur place, Animaux arantie.Tél.:819-397-2840 rummondville www.grossepatte.com Bouvier Bernois (chiots).Ele- vage la Bernoise.VENEZ COMPARER AVANT D'ACHETER.Qualité exceptionnelle, santé garantie Site web: www.eleva- abernoise.com a 52 2912, 487- 8012\" Chiots Caniche Royal, 1 male, noire, 500$, 1 temelle, noire 550$.Vacciné et ergots coupes.Salon de toilettage chez nton.Tél.:662-5830.Garderie d'animaux AMIMAX Grand enclos intérieur, parcs de jeu extérieur, échangeur d'air, ana, toilettage.Tél.:668-4917 Nourritures pour chiens st chat 100% garanties.Livraison sans frais.Nouveaux clients: Achetez un sac et obtenez un 2° (8 livres) gratuit.Té1.:765-3122.Yorkshire, femelle, 11 mois, très belle, propre, 600$.Personne, sérieuse seulement.Tél.:347-3228.\u20acD Bois de foyer Bouleau vert ou sec, fendu, livré.Tél.:343-2569, 480-8055 (Nadine).D Piscines 21\u2018 avec dôme plus chauffe- eau, chiorinateur, drain de fond, valeur:5000$, laissée:1700$.Tél :668-3698.Tapis solaire 20'long x 4' large our piscine.Tél.:668-66 i von.\u201cD Ventes de garage Tout le mois de juin, les samedis et dimanches.Venez nous visiter, 5775, rang 5 Ouest, f'Ascension.Vente fermeture de maison, samedi et dimanche, 2 et 3 juin, 132, Lévesque, St-Gé- déon.ED Marché Marché aux puces Liquidation d'articles neufs et usagés, grande quantité, venez faire votre offre.53, Dequen, St-Gédéon.Tél.:662-8855.Marché Econo-Puces/lave- auto, St-Nazaire.divers articles plus Antiquités, bientôt votre grand ménage, lot divers récompensons.Tél.:668-4419.Antiquités Marché aux Puces.Jeudi au dimanche, 9h00 à 17h00, 171, St- Joseph, Alma.Tél.:480-1317, 668-8978.Vente fermeture maison; cerf- volant \"Traction\u201d.outils, tableaux, antiquités, meubles.Date 8 et 9 juin au 5, chemin des Bernaches, St- Gédéon.\u20ac 0 demande Recherche canot entre 12'et 14' en fibre de verre.Tél.:321-0300.» a Garderies Garderie, places disponibles, 18 mois et plus, 20$/jour avec reçus.Offre remplacement pour été.Tél.:668-8390, cell.482-9410.(424) Astrologie/occultisme 40 ans d'expérience, Justine, Claudette et Francine, nous sommes clairvoyantes, Tarot- logues et Numérologues depuis le début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précisions vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance, les voyages.Cet appel pourra changer votre vie.3.79$/min 7 jours 24 H (temps gratuit) 1-900-451-5276 Alissa, voyante naturelle, prédictions claires et explicites.Vision à long terme.Tél,:1-900-548-7777 (2.90$/min.) AURELIA , MEDIUM, NE POSE PAS DE QUESTIONS, REPON- SE ET DATES PRÉCISES.Tél.:1-900-548-6644 (2.90$/min.) Eoureet Marc-André Desbiens Agent immobilier affitié Cell.: (418) 817-5333 A 10 minutes d [ES fe ROYAL LePAGE S\u2014 EN || SAGUENAY-LAC-ST-JEAN IF mole NOCH CK of Arner dv Raw ebuge Vous désirez vendre 2 ou acheter ?Contactez-nous! Supe! .chambres, 2 salles de bain, A plan ouvert vaste et ensolei- i lé, toit cathédral au salon, ÿ .ménagé avec poël & bustion lente , grand terrain aménagé avec patio, piscine = et remise, secteur paisible et enchanteur à 10 minutes d'Alma.agréé Christine Dubé Agent immobilier.Ceil.: (418) 812-8111 BORD DU LAC ST-JEAN PRIX REVISE (ALMA) | ; .Superbe cottage au bord du ac Saint- Jean, garage double, 3 chambres, 1 salle de bain, 1 salle d'eau, plancher en érable, armoires thermoplastique, tourelle, magnifique terrain aménage, patio en céramique, descente de bateau et quai avec vue imprenable sur le lac.Offrez-vous le lac Saint-Jean à l\u2019année! COUP DE COEUR ASSURÉ LEE NOUVEAU ¢ me rbe a offrant 3 avec spa et complet et clôtu À # LA CHARCE?253 Luxueux cottage situé dans un quartier recherché d'Alma avec piscine creusée, chauffée 18x32\" double, décoré pr essionnel ment, pavé uni, Aménagemert paysager 1365, RUE SCOTT OUEST Coquette maison a étage offrant 3 chambres, 2 salles de bain, terrain intime aménagé avec piscine et patio, \u201c98 garage, près de tous = 4888 les services.Offrez- KJ vous votre demeure à - peu de frais.1102/ 1909743 PLACE ST-LUC 1002/ 1564258 LES IMMEUBLES CONTACT Le contact | GASTON OUELLET cestxons/ courtier Immobilier agréé R: zien à M COMMISSION SCOLAIRE 662-4000 www.lesimmeublescontact.com 487-1082 N DU LACS os BUREAU AU SAQUENAY: FAUBOURG SAGAMIE _www.sia.ca NOUVEAU - TRANSFERT NOUVEAU QUE Le « ir, et Agir » M ; = SAINT-GEDEON, WN Savoir rect Ag RUE DEQUEN: DESBIENS, 13e AVENUE: Jolie maison 1 12 étage, bien située, près de l'école et du terrain de jeux, Acc.avec possibilité de revenu.Cas chet chaleureux qu sa saura vous plaire.INF.: LYNE GAUTHI VENDU.cuit MAISON.INF.: LYNE GAUTHIER.Ur 14 nc RE i ALMA: 212, acre Co -Coeur E.Bungalow, chambres, rand terra.INF.: GASTON OUELLEF DESBIENS: Restaurant situé à l'entrée de la ville près de la rivière.Crèmerie et terrasse, bon rendement.INF.: MADELEINE FORTIN 662-8267 VENTE D\u2019EQUIPEMENTS ET ENCAN SUR CERTAINS ARTICLES (La liste des items retenus pour l\u2019encan sera disponible sous le chapiteau dès 7 h 30) La Commission scolaire du Lac-Saint-Jean procédera à une vente à l\u2019encan d'équipements.GASTON VELL! A = Tre y B à : ei ; j Courtier Les différents items seront vendus tel que vus, sans aucune garantie.immobilier 1.Date: le samedi 9 juin 2007 3 Endroit: Centre d\u2019entreposage de la Commission scolaire 750, rue Gauthier Ouest, Alma (sous le chapiteau) de 7 h 30 à 10 h (vente d\u2019items identifiés selon prix indiqués) de 10 h à 11 h (vente à l\u2019encan) : Description des items: > BANC DE SCIE 2 CAMION CUBE 2 CASIERS CORROYEURS CUISINIERES DEBROUSSAILLEUSES DEPOUSSIEREURS A SEC DISTRIBUTRICE D\u2019ALIMENTS EQUIPEMENTS DE CAFETERIA LUC TREMBLAY _ Agent imm.aff.ALMA: 230, rue Coté Ouest, maison 1 1/2 étage, près de tous les services.$ nég.INF: LUC i Cell: HÉBERTVILLE.P Propriété de construction 487-7447 récente, décoration luxueuse, garage.INF.: Prix: 83 000 TREMBLAY.MADELEINE FORTIN.ALMA: Avenue du Pont Nord, bâtisse commerciale avec 5 locaux tous toués, bonne rentabilité.INF.: LUC TREMBLAY, ALMA: Maison 1 1/2 étage avec revenu au sous-sol.idéal pour pro- priéaire occupant.INF.: MADELEINE FORTIN.\u201c+ - = A ALMA, PRÈS DU CENTRE-VILLE: 2 logements, bien entretenus, bon revenu.INF.: MADELEINE FORTIN.ey } Horaire: ALMA.Maison de campagne entièrement rénovée, grand terrain, secteur recherché.INF: MADELEINE FORTIN.CHAMBORD: Située au bord du lac avec magnifique plage, résidence très équipée, site enchanteur.INF.: INE FORTIN.ALMA, QUARTIER DES FLEURS: Propriété de style canadien, garal 2° très beau cachet.INF: M DeLee FORTIN.The Tams.= METABETCHOUAN: Edifice commercial avec excellent revenu.INF.: MADELEINE FORTIN.MADEL BAR TERRASSE - STE-MONIQUE Læ vf LASCENSION 1re AVENUE OUEST, PRIX: 37 500$ : Maison mobile 14x64, terrain 50x100, 3 chambres, garage, hangar à bois.INF.: LUC TREMBLAY.ESPACEUR DE TOILETTE PHOTOCOPIEURS PORTES PUPITRES - CHAISES SCIE RADIALE TABLES TABLES A DESSIN ETC.BELLE MAISON DE CAMPAGNE A 5 minutes de a ville, garage double, terrain i Ao de 116 850 pi2 paysager avec in d\u2019eau SUPER PROPRE.Un vrai petit pants avec vue suf les montagnes.INF.: YNE GAUTHIER.» BATISSE COMMERCIALE: 30'x82' avec bar en opération, avec permis de 19 places plus ter et un ment.Très bonne rentabité.INF: g IC TREMBLAY.212, RUE BARRETTE, ALMA: Maison de 2 étages, sous-sol bien fini avec sauna, 3 chambres, consi.83, située près du Carrefour.INF.: LUC TREMBLAY TNOUVEAU SITE EXCEPTIONNEL À| NOUVEAU ALMA RESID NCE a; SONNES GEES, STUEE PRES DES SERVICES, BEAUCOUP D'INCLUS, 930, TOULOUSE, ALMA: Maison haut de BIEN ENTRETENUE TERRAIN AMENAGE.Lakme gamme avec belles grandes FACE AU LAC LABRECQUE: Plus belle luminosité, quartier tranquille, bois de 44 000 pi car.de terrain aménagé, franc, marbre, foyer au salon et s.s.avec avec tous les services.INF.: GASTON une architecture spéciale.Tout pour vous OUELLET., plaire.INF: LYNE GAUTHIER.MAISON INTERGENERATION, décoration chaleureuse.grand terrain et garage.INF.: MADELEINE FORTIN.ma RESIDENTIEL , 443, route 172, Sain- = f rrnsionsass Nazaire, FE es INF.: MADELEINE FORTIN 662-8267 COMMERCIAL OU CLL LL LTE 5 5 5 > > wa vow > 262, FUE TREMBLAY METABETCHOUAN: ors 9 .| = 2 logements super super propre, Don shh awe avec aura 3 RO messe à Ou Sort TRÈS BON POUR, EST Eng OÙ PROPRIE.OCCUPANT.INF.LYNE GAUTHIE! TA YNE GAUTHIER.ARE OCCUPANT.INF.1002/ 1911560 Paiement: payer et emporter (argent comptant et chèques sont acceptés) Page38.Le2 juin 2007 Le Lac-St-jean www.lelacstjean.com [RO 1 + t > .rn A ee EE A Cas a I Aso we im a - _ - ce crus cm sr ré en ARINC.ARTI, RE nn om en x TT iT Wl gs BE SP ro Mn.0s.' _ reves a AE TETE EE AS A ep EE en El a es re 0 tte.\" - SL 0 OC OOP eT - * emm\u2014\u2014 tp \u201cwatt \u2014\u2014\u2014 i Ti iin dif ili www.lereseaurencontrs.com [424 Astrologie/ ocruisme ap Astrologie /occulisme mm Astrologie /occulisme an Construction rénovetion ap i Offres : ge dei, crane d ap Ageecs de renconires L'amour est juste 3 un cle! evenez membre gratuitemen L'ERE OU VERSEAU Composez le 1-900-451-6675 avec un appel complet, vous aurez droit f 12 minutes gratuites! Des spécialistes de la voyance répondent à vos questions d'amour, d'argent et plus! 3.79%/min.Nouveau Bell Mobilité seulement, faites le #+re- ve ou (le carré +7383) à 2.99$/min.18ans + pour découvrir la signification de vos rêves! MEDIUM Québec.Les meilleures voyantes du Québec, réputées pour leurs dons et qualité de leurs prédictions,vous parlent au (418)615-0057 (Appelez depuis un téléphone résidentiel) MANON, MÉDIUM CONFIRMÉE, AIDE SPIRITUELLE CONSEIL, VOYANCE PRÉCISE ET SINCE TÉL.1-900-548-5566 \u201csos ESMERALDA, MÉDIUM INTUI- 1-900-783-6677 (2, 90$/Min) ROYAL LEPAGE AS {110TH SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage COMMERCIAL Inf.: Gaétan Simard, 668-0755 et Lionel Bouchard, 347-5052 Jo-Soieil voyante.Vous êtes curieux de savoir ce qui vous attend à court ou à tong terme?Que ce soit concernant vos amours, travail, finances, santé.Rêves-Vie antérieure- Retour être aimé.Messages de personne décédée.Astro- num-tarot etc.Voyants(es) qualifi lés(ées) Composez: 1-8883, 24/24, 7/7.18ans+a 3.99$/min.+ taxes.www.josoleil.com Qui est en igne (514)724-6904 Visa.Master Card.Amex à 2.75$ (514-997-5716) VOYANCE, NUMÉROLOGIE, TAROT, Médiumnité.Nous sommes de véritables Voyantes hautement qualifiées.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et de l'extrême précision de nos prédictions.Nous éclairons la face cachée de votre avenir, ensemble, nous allons parvenir à des prédictions vérids- ques concernant vos amours, l'argent, la santé.7 jours 24 h 3.79$/min.Découvrez votre destinée dès maintenant au 1-900-451-1818 La Clinique d'Ésotérisme et Mme Minou.Tel que vu à la télé.1-900-561-1212, à 4.89$/min.Visa/Mastorcard, composez le 514-768-2000 le 1-800-799-6395 \u2018à 2.59$/min.(axes).Utilisateur de Beli mobilité faire le dièse(#)tarot à 2.79$/min.www.predictions2000.com Astro: Club ligne de voyance en direct 24 eres consultez des gens ex 1- 900.830.1767 à 2.85$/min.(+taxes).@D A acheter, vendre, configurer et réparer, service régional à domicile.Informatique Girard enr.Tél.:662-7506 Informatique I!!! «PARCE QUE LE CLIENT EST ROL.UN ne ROYAL Membre de la Chambre immobilière du ae Saint Jean Novi ; 750, DES ETUDIANTS, ST.BRUNO: Super cottage avec garage intégré, pavé uni, 3 stationnements, terrain 8 picar bâtisse 28'x34\", libre immédiatement.À voir! Int: Gaétan Simard, 668-0755.Construction NoMat, pour tous genres de travaux de la maison neuve à la rénovation (ga es.) remise, toiture, atio, oël: 347- Soa) Mathieu:487-0213 R.B.Q.8277-6246-29, R.B.Q.8334-3939-30.Eee (464) Réparations iverses Retouche sur automobiles ou camions (peinture, rouille), à irks s Das.prix.Tél.:668-2628, EE (482) Offres i : CASIER JUDICIAIRE?Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus.Centre du PardonNational est un service primé à travers tout je pays Appelez:1-866-242-24 www.nationalpardon.org Bouchard | i agent affilié 3a7-5052 31 ans d'expérience Effacez votre casier judiciaire.Votre casier affecte tous les aspects de votre vie.Décou- ssé réparation de chemin partout ou c'est accessible, chalet ou résidence.Zec et autres.Mini-transport de NOUVEAU*** QUEBEC EN DI- au mos 760 5252; Bloc de 25$ au Coeds î { 1.Nouveau, rencontre instantanée par cel- vrèz les Processus de Sar gravier.Tél 662-9752.RECT vous offre la chance de luaire fates le dièse + amie (# Unis.Appliquez en ligne parler avec les plus belles 2643) à 0.89/min.wwW.canadianpardons.ca ou REBRANCHEMENT TELEPHO.1118s du Québec.Téléphonez Messagerie texte envoyer RRF appelez 1-800-298-5520 Rénovation de tout genre, intérieur, extérieur, fenêtres, toiture, revêtement extérieur, NIQUE TEMBO! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépôt ni en- 1-900-561-2020 Seulement 1,99$/min Entendre annonce ratuite 1-800-711-2525 4/24 Visa, Mastercard, Amex dans un nouveau message au 66 000 Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45$/min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites quête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tembo.ca -877-468-3626 Groupe Sutton Accès Plus MAMMA Ie COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 490, av.Du Pont 668-7587 Nord, Alma plancher bois franc, flottant, céramique, salle de bain.Tél.:669-841 1.Suttoy O comm le 1-800-561-399 1002/ 1564601 www.sutton.com (édifice Première Vidéo) OTRE OFFR DR : 2750, BEAUCHAMPS, Fees AT TERRAINS : or ed Environnement hôpital ; a - Saint-Gédéon, ee Alcan, Price, quartier paisi- ue \u2014 + bord de l'eau; à ble, tout brique, 4 chambres.Go pe LUE 22 aménagé vois ee Tilon.; oo | pièces, terrain paysager.nt: Ca yne remoiay, Hi Guy Simard 550-6861, 482-9671 TR Robert Bolvin, 582-5847.ZEC DES PASSES KM 22 : Chalet chasse at pêche tout équipé, un petit paradis voirt int.: Guy Simard, 550-6561.angélique J \" atiQl A a Aha eff) ® - M UN, = a I ll BR 190, pans Ë ST-HENRÈDE- TAILLON: 38 000 $ ancestrale, 2 étages, intérieur arn nique, facade terrain 200 i, romise, 10 minutes Pointe-Taillon.aites votre offre.inf.: Robert Boivin, 592- oo , L ; J us LE 11, ST-LOUIS, HÉBERTVILLE-STATION: 48, DE LA CÉDRIÈRE, SAINT-GÉDÉON |2 converti en une vaste propnété.Nombreux ajouts, entretien méticuleux, tot 16 chambres, nombreuses et importantes canédrale Foyer, garage.245 pieds rénovations (toiture, fenestration, lement, ude dean, Un coin de parade.rang des Libre à court terme.Inf.Robert Boivin.les: Sr Sue Robert Bown.{a3 aay 5847, 543-7587.ne i; : ex 3 SS ails Bus ; i : Mal Carolyne : hs È ! Trembla boisé de 19,50 hectares, zoné ver avec 2, RUE DUCHESNE, HÉBERTVILLE- 482-9671 845, DES AULNAIES, ALMA: Ste cr boisé de 19,50 hectares, zoné vert avec dien.uooup 06 rénovat garage et STATION: Maison à revenu, 2 loge- petit lac.Résidence avec ments, possibilité de 3.Grand station w BATISSE COMMERCIALE ET RESIDENTIELLE: 750, rue Price, Alma, superficie 5400 pi2, terrain 11 000 pi car.en parfaite condition, 3 logements rapporte 12 12 600 $ par année, 1 log.4 1/2 et 2 log.de 2 1/2, INF.: LIONEL BOUCHARD, 347-5052 OU GAETAN SIMARD, 668-0755.110 à 116, Lh ALMA : 6 logements, bien , bon revenu.Bouchard, 347-5052 ou Gaétan Simard, 868-0755.SECTEUR LAC-ST-JEAN Complexe de personnes retraitées.Vous êtes une famille dynamique et de défi?Créez votre emploi pour votre avenir! Inf.: Lionel Bouchard, 347-5052 et Gaétan Simard, 668-0755 TERRAINS: Terrains de plus de 32 000 pi car, rang Saint-Alphonse, Saint-Bruno aux limites d'Alma.INF.: RICHARD SIMARD, 345-9238, CELL.: 818-0976 Gaétan Simard agent immobilier agréé P 668-0755 | EE 1020, 1 Rue, ASCENSION: Commerce peut se vendre en entier avec terrain et bâtisse seulement.Vente pour cause de maladie.Inf.: Lionel Bouchard, 347-5052 où Gaétan Simard, 668-0755.2 3 600, ST-BERNARD, ALMA: 2 ts avec remise 14x18\", eran 50'x100°, changement de prix: réduit à 78 000 § non négociable.Inf.: Gaétan Simard 668-0755.TU VEUX TON EMPLOI?Petit dépanneur avec heures d'ouverture jour seulement du lundi au samedi.INF.: LIONEL BOUCHARD, 347-5052 QU GAETAN SIMARD, 868-0755.occupant.Inf.: Richard Simard, 345-8238 cell.818-0976.3 LOGEMENTS, SITUÉ AU 700 sou L.AUGER OUEST: 2 x 4 1/2 Pb 5 1/2 pièces, abri d'a conviendrait pour garderie ou bureau d'affaires.Inf.: Gaétan Simard, 668-0755.7 BEER étages avec ajout d'un ment 1¢.c.au s.s., garage de commerce de tous Simard, 345-8238, cell.81 8-0976.1430, HERMEL, ALMA: Bungalow de 38x28\", tras propre, plusieurs rénovations, 4 c.c,, planchers et armoires en bois, terrain de 9375 pi car.Inf.: Richard Simard, 345-8238, cell.: 818-0976.3° Offre jamais vue! MEILLEUR PRIX GARANTI! of 1303-1308, RUE SCOTT 0.4 logements bien situé.grand terrain sans voisin arrière, idéal pour investisseur ou propriete uto, beau grand tena de Bais, zonage institutionnel 2201, DU PONT NORD, ALMA: Cottage complétement rénové et rafraichi sur 2 de 4 1/2.|B 'x88\", idéal pour nres.lo Richard LOCAL COMMERCIAL À LOUER 4 800 PF INF.: LIONEL BOUCHARD, 347-5052 OU GAÉTAN SIMARD, 668-0755 LK 301, RANG 5, L' ASCENSION: Maison entièrement transformée, verrière, mezzanine, her bois, pi car., terrain 30 000 pi car.au bord du lac Bleu.Inf.: Gaétan Simard, 668-0755.d'auto, remise, piscine creusée, torr terrain Richard Simard agent affilié 345-8238 165, BOURRASSA: Bungalow avec abri 70x100, 4 c.c., prés fini, chauffage au bois et électricité.ot.Gaétan Simard, 688-0755.BÂTISSE 14 000 pi car.divisée en 3 locaux, 4 excellents revenus.Pour investissement ou pour propriétaire avec besoin d'occupation de 4 000 pi car.bientôt disponible.Terrain 79 000 pi car.Situé au 925, av.du t N., Alma.Inf.: Gaétan Simard, 668-0755, ou Lionet Bouchard, 347-5052.425, RANG 5 OUEST, CH.4, rie Bouchard, 347-5062, cel : 818-1966, ps ss] } PRIX PRIX RÉDUIT \" J Ll 2583, LAC ROSE, ASCENSION: Magnifique chalet 4 saisons, au bord de l'eau.terrain 52 000 pi ca paysager.air mass.v verrière 11,5'x24,5\", foyer et extérieux.pour 4 roues à Spee À voir Lionel Bouchard bi cell.818-1 615, RUE SAUVE, ALMA: 2 logements avec vue sur la rivière, pas de voisin en solage 8 an avec snide ext.À voir! Ini.: Gaétan Simard, 668-0755 KIT TOUT INCLUS * Téléphone satellite 9505A neuf garanti 1 an batterie 1900 mAh tui de cuir « Chargeur 110 V (maison) avec tous les adapteurs internationaux Cu CELLULAIRE 4+ 248M INGE LIAN BO 4 1H LG OR808 0.324, RANG 5 O., CH.3, L'ASCENSION: Magnifique pop ropriété de7 = construction polycréte (styrofoam-ciment Soa 104 800 pi2.ot Ad Bou- chard, 347-5052, cell.: 818- 5622, DES FRANCISCAINES, ALMA: {sec.St-Coeur-de-Marie), maison mobile avec annexe, 3 c.c., terrain 15 000 pi car.A voir! Lionel Bouchard, 347-5052, cell.: 818-1956.1758, SFLUG OV ALMA: Ouarier Magnifique propriété située au bord de l'eau.beaucoup de rénovations Entrée sous-sot extérieure.Propriété de 5 ans, terain 43800 par À vor ohare, 347-5082, col.618.1956.t ét voir.Lionel RANG DES ÎLES, 18 CH, DE LA CÉDRIÈRE: Petit chalet de 1612\u2019, terrain de 16 942 car, accès au lac Saint Joan avec plage, idéal Ré Sn Smart 46.82 345-8238, se se 2 CH, DES BERNACHES, SAINT-GEDEON: 1060, RANG 3, SAINT-NAZAIRE: Super propriété 1979, refait à neuf avec agran- face.garage 24x24, excollente condition, dissement, garage, entrée at 8.8, terrain 520, HARVEY D, ALMA: Maison 2 étages, in 150 x200.Faut voir! Inf.: Gaétan Simard, 755 * Chargeur 12V (auto) faites.chal pr.dR.» pif 31, ST- SACREMENT ESTS, ALMA: TE O., A LMA: Cottage, 4 mbres à coucher, ent.axt.s.soi, près ges Écoles.Int.Gaétan Simard, 668- 075 2 logements avec garage, 2x4 1/2 ièces, loués n.c., n.a, Int.: Gaétan imard, 668-0755 189, BELLEVUE, ALMA: Belle résidence de 1 3/4 étage, 3 c.c.franc, foyer, terrain de 18 sans voisin prière, à voir.Inf.: Richard , cell: 818-0978.refait pour habitation et bureau.Inf.: Gaétan Simard, 668-0755.* Antenne magn ro et adapteur e Main-libre * Carte prép ayée canadienne de 200 minutes (6 mois) et frais d'activation inclus (valeur de 325 $) 1995 - 1915, boul.Talbot Chicoutimi 696-0506 wi 66486: Roberval 6ebdbda 05581 0 612.boul.Marcotte 275-0606 er 2 garçon plusieurs bâtiments.Chenil existant.nières louées SoS race, acer tran- Idéal petits animaux, chevaux.quille.Carotyne Tremblay, 482-9671 Carolyne Tremblay.482-9671.nement.Près de fous les services Carolyne Tremblay, 482-9671 PRL x.6 et 8, ST-BASILE, METABETCHOUAN: Duplex situé au centre de Métabeichuan, en très bon état.L'aménagement intérieur saura vous surprendre et vous charmer.idéal pour propriétaire-occupant.Inf.: Giles Villeneuve, 487-2455.Gilles Villeneuve 487-2455 819, DUPONT, ST-GÉDÉON: Bâtisse com- merciaie ou résidentielle sur très grand terrain, Située sur la route régionale, près de la MONT LAC- VERT: Magnitique jumeié tres propre, entièrement meuDié et équipé.Sur un terrain paysager de 48x160 pieds.Situé au des pentes, Il saura combler vos fèves | que votre projet! pied If Gilles Villeneuve, 487-2455 ne manque fos ites \u2018Villeneuve.487-2455.Pascal 99 Audibert 1487-8779 3026, CH.a RANG 7 EST LASCEN- SION: Très chalet habitable à ot 4.00 Tes a oa Der Pichard.A qui a chance! Pascal Auciben, 7-8 91 ot 83 ST-SACREMENT, ALMA: jolie deux logements avec garage.Beaucou 3038, RANG 7 EST, CHEMIN 30: Propnéte habitable à l'année situé à l'Ascension Secteur tranquille, sur le bord de l'eau.Une Pascal Audibert, 487- visite s'impose.inf.: de rénovations ont ét sflactubes au 8779.des ans.Pascal Audiber!, 487-877! A 9OU à 0 : ir ; =< Se i ee BEE iad 50, SACRÉ-COEUR EST, ALMA: Jolie 60-62, DUBERGER, ALMA Duplex 650, LABRECQUE SUD, ALMA.Maison petite maison près du centre-ville, gacteur recherché, 2 x 5 1/2 pièces, tout en brique situé endroit convoité, près du plusieurs rénovations, idéal première mai- D'ique, près sol tous les services.Pascal Crops et écoles.Pascal Audibert, 487- son.Pascal Audibert, 487-8779.Audibert, 487-8779.1230-1244, AV.GRANDE-DÉCHARGE, ALMA: 4 logements rénovés, revenu de 18 600 S/année.Idéal pour investisseur.Pascal Audibert, 487-8779.SIRE.Faites affaire avec un agent Sutton et courez la chance de gagner un VOYAGE A PARIS! Vendez.Achetez.Voyagez.Concours en vigueur du 1° aovembre 2006 au 31 juillet 2007.Certaines conditions s'appliquent.N Guy Simard 550-6561 a 682, AICHER, LAROUCHE: Bells ma)- 2812, DU PONT NORD, ALMA: [son retaite à neuf en 2004 offrant un Propriété 4 cc.armoires en bois, revenu supplémentaire pour bigénération 837, DE LA MONTAGNE, LARQUCHE: Belle propriété 3 chambres, rénovations majeures, grand terrain, garage intégré.|| ne manque que vous et votre famille.Une visite vous enchantera.Ini.: Guy Simard, 550-8561.beaucoup de commodités, idéal ou locataire.grand terrain, piscine, vous comme première maison.Inf.: Guy [n'aurez qu'à placer ve, meubles.Int.Simard, 550-6561, 547-1458.pose 550-8561, 1458.\u2019 ; RY 0 8 103, CHEMIN DE RE SAINT-GÉDÉON: Proprité sur je bord de l'eau, rang des îles, maison construire sur] 1350, RANG 8 NORD, SAINT- une presque.tout près de la marina des BRUNO: Petite maison im le, Chantale Bouchard 815-5708 - .- UNE SEULE CHOSE A FAIRE à 1/2 mille du moins de 100 000 $.Idéal pour pre.i mére maison.Une visite s'im i rang des fo Saint Gédéon.i a a.vo en, Ue ln S| gel Saar \"+ 345, des Saguenéens #270, Chicoutimi 543-7587 ~ SUTTON « 2395, rue St-Dominique, Jonquière 542-7587 succursales : Téléphone satellite ps \u201d SUPER SPECIAL Plus de 700° \u2019 Ca , en accessoires gratuitement \u2018 « VENDEUR AUTORISE: ee INFA7SAT COMMUNICATIONS -800-769-4355 www.cellulairechic.com CT) CT) 6caled LOOTUM(Z>] WefISONY I] \u2018Wid TEOEPrMMM as oT \u201cPo dé: Mie \"RS lh ~~ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 + TT ITT herve my pm ES A 8 8 +P db A 3 GC sevie financer F303) 2e, Orcosions/ NUTRI-Z0O Nourriture pour animaux, livrée à domicile, franchise disponible, secteur Métabet- chouan/Roberval,/St-Féli- cien, avec clientèle.é1.:662-2765 1-800-662-5535.LE TIRAGE ET LA DISTRIBUTION DE CET HEBDO SONT VÉRIFIÉS LS + Service d'un technologue pour installation septique * Station de pompage * Entrée d'eau * Démolition + Cassage de béton TED LPS AT FISSURE ET POSE DE MEMBRANE $$$ RÉDUIDETTES $$$ Notre mission: Faire économiser de l\u2018$$$ et faire travailler l'$$$ pour le client.Vous êtes épuisé de payer des taux d'intérêt trop élevés sur marge, cartes de crédit ou prêt hypotécaire?ou simplement vous voulez rénover ou consolider à des taux d'intérêt peu élevés?RÉDUIDETTES a la solution pour vous! service résidentiel ou commercial Consultation GRATUITE sur rendez-vous.Serge: 662-6913 Réjean: 668-6196 Gerry: 668-9129 ATTENTION CHOCOLAT$$$ Vends des tablettes de chocolat et nouveaux produits et fais beaucoup de $$$.Gérants d'équipes demandés, levées de fonds disponibles.Appelle maintenant:1-800-561-2395 www.chocolatdeluxe.com Recherche femme de chambre our l'entretien d'un motel.él.:668-2373.Gagnez 300$, 500$ ou plus semaine, en assemblant nos différents produits à domicile, disponible partout, aucun exp.Info: Envoyez une enveloppe ré adressée: KIP INC.15-101 on Quichotte suite 620, REF: 317 Île Perrot J7V 7X4 ou par email: kipinc2000@hot- mail.com * Terre, sable, gravier * Préparation de footing pour garage * Nivellement * Chemin forestier * Excavation pour fondation rssh ats OUVRIER AGRICOLE pour ferme laitière, temps pleins en saison, possibilité de partiel en hiver, salaire 10$/heure ou plus selon l'expérience.Tél.:347-3420, 668-1609 cellulaire.RESTAURANT MED PIZZA- RECHERCHE LIVREURS DE JOUR ET DE SOIR, TEMPS PARTIEL ET PLEIN.Tél.:662-6655.EE abd Cours SE Devenez un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Publiez vos travaux et apprenez à percer le marché de l'écriture.Brochure gratuite! 1-800-267-1543.www.qualityofcour- se.com/francais | Uuselusd aile RÉSSOEOEETIRE) 7 é04 15 te \u2014 ty TEE AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9036-9307 Québec Inc., ayant son siège social au 400, de la Grande-Ligne Sud, L'Ascension- do-otre Seigneur, Québec, GOW 1Y0, demandera à l'Inspecteur Général des Institutions Financières, la permission de se dissoudre et à cet effet, dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales, la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la loi sur les publicités légales des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.Alma, ce 29 mai 2007 Président: Luc ousseau.TWEE LL LP ANE LLY Ber EAT TAN YET aww .8&8 » ; Rouloit is rovlotte/motoris Fifthwheel Prowler 1999, 26.6\", 2 extentions, fibre de verre, freins et suspension neuves, très très propre, 18000$ ferme.Acheteur sérieux seulement.Visible du coin rang 3 et chemin du Pic Alma.Tél.:347-5745, Fifthwheels 25°, Starcraft, 1997, annexes double, trés peu utilisée, 16500$ négocia- le.Tél.668-3021, 818-2118.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2637-0478 Québec inc., ayant son siège social au 3465, rue Ambroise, St-Léon Labrecque (Québec) GOW 250, demandera à l'inspecteur Général des Institutions Financières, la permission de se dissoudre et à cet effet, dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales, la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la loi sur les publicités légales des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.Alma, ce 29 mai 2007.Président: Richard Dion \u2014\u2014 ED Piires/remerdemenss STEP Voices de lois ; ; 2 Bombardier 4 roues Traxter Remerciements au Saint-Es- Max 2003, 498cc, faites votre prit pour faveurs obtenues offre.Tél.:480-2777, avec promesse de publier.487-6555, Merci.Signé: Sophie.4 rouës Bombardier Outlander LT, 2005, 2 places, 3500 km, avec gratte, 8000$.Bicydettes Tél :344-4495, Multi_Préts C 10 bicycles de montagne, BMX, demi-prix.Pièces et réparation, 371, rue Bordeau.Tél.:662-4116.Bicyclette hydride, pour femme, 1 an M usage, presque neuf.Tél.:343-3405.en CID Motos vendre Yamaha Virago 1996, 1100 cc, , 4 roues, a 2005, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptants, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.819-364-2578.Achat, vente, échange.Roulotte/tente NAT ee, Fifthwheels Terry 25.5', 1998, légère, avec annexe, lits superposés, A/C, 8 places, très ve Mario Côté MH 451-2077 Cell.: 480-0487 ESTIMATION GRATUITE = 1817201 HYPOTHEQUE i Hypothéque toujours au ~~} : meiligur4dax sur le marché : ! Possibilité de 0 $ comptant i : sans augmentation du taux 1 Vous avez besoin : * d\u2019une préqualification * d\u2019une consolidation * d'un refinancement cell.720-7200 OUT 24 XIN aplourde@multi-prets.com consaicy tn AA coment 1801/ 1898686 courtier hypothécaire = ® vs = ® 1802/ 1908681 , DUGUAY Agent immobilier affilié leduguay@videotron.ca à votre confiance et à votre ité, J'ai reçu pour l'année 2006, M lé trophée tant désiré.# 1 à La .pour tout le Saguenay x.»Ÿ Je au Québec en date du - 44 mars 2007 sur 1349 agents.www.immobilierisabelleduguay.com * 818-3000 RL, SP gratuites fournies par votre agent » SEER 202, NOTRE-DAME EST Pr ls : 3 ALMA: i 6 Profitez de la piscine avec les belles journées chaudes qui s'en viennent.Profitez également de son terrain très intime! > Métabetchouan/St-Gédéon avec plage privée au Lac St-Jean.Résidence exceptionnelle, qualité de construction, aménagement intérieur remarquable, pièces spacieuses, accès direct au lac, à la marina St-Gédéon, à la Véloroute, à une piste de ski de fond, à 10 minutes du terrain de golf.Pour autres photos-et détails : www.courtieragricole.net 543-54 ierr ottie TOUJOURS ;N les spétialistes.DE BETON ?%.o GALERIE e PATIO # RBQ: 8000-2611-85 mt I | CONSTRUCTION ® 3 na 1250/ 1436316 LEE AC os WA COT TT ag STATS II Wn: Wo [Dah AS ERA.eue am meee ae DECAPAGE Redonnez vie à vos meubles et armoires Fabrication de meubles et manteau de foyer 480, ch.St-Michel, Alma A * Téléc.: 668-7049 « Rés.: 662-5559 5H BX AT oe 1 onrmeew pen trés [ope 47000 km, 35008.propre, attache et support a Tél.:662-97 vé 0.À voir! 145008.Tél.:669-0656.Richard on) REAM chan CONSEIL 668-6587 Agent immobilier agréé Frances motu el ano do Ave: Ouse x cell.: 487-0277 bur.: 669-2221 1001/ 1899711 OCCUPATION IMMÉDIATE * terrain intime * abri d'auto * verrière (spa) * près de la pente de ski * 3 chambres à coucher (rez-de-chaussée) * four, plaque, broyeur N'hésitez pas ! 510, rue Collard Ouest, Alma Téléc.: 669-2232 ROSETTE GODIN, courtier immobilier agréé www.rosettegodincourtierimmobiller.com 349-3724 (tél.) 662-0670 (téléav.) : 8 SUPERBE MAISON: 4 chambres avec garage double, piscine, 32 000 pi car.de terrain MAISON: Dam-en-Terrs, grand terrain, 3 chambres, verrière, foyer, droit accès à la piage.À voir! CERT: RTS 1 ALMA (DELISLE): 2 logements près de Métro Dubé, terrain 7496 pi car.1202/ 1567761 Maurice Pearson M} = 668-2158 cell.: 540-4310 n°\u201d PRÈS DU CÉGEP D'ALMA, 3 C.C.à l'étage, plancher de bois franc et céramique.À qui la chance?SAINT-NAZAIRE: Maison 33x41\", 4 c.c., terrain 50 000 pi car., garage in isin arrière.tégré, sans voisin a 2 LOGEMENTS: De 4 1/2 pièces, rénovés, garage 16'x24'.Près du Carrefour Aima.Motorisé, Empress, 34\", 1987, faites votre offre, tout équipé, chalet, cam ing.chasse & péche.Tél.:668-7455.Roulotte de parc, Golden Falcon 1997, 40', 3 annexes, 2 chambres, aspirateur central, Camping Evasion, St-Gédéon, disponible avec terrain, 29500$.Tél.:662-8474, 482-0093.Tente-roulotte Bonair 1995, 6 places, très bonne condition, auvent et cuisinette de compagnie, 43008.Tél.:668-3840, GD Remorques Remorque fermée 8'x13'x7'haut, 1 essieu roue double, 2000$.Tél.:347-5745, Tracteurs/ machinerie agricole Elévateur à gazon, 3 roues, 1988, diesel, Prince, modèle 5500, 6500$.Tél.:347-5745, Tel Kubota, KH-130 1997, 2,900 heures, et remorque 2006 16 pieds.Tracteur 60 HP, 4x4, 2006, 215 heures, avec cabine, \u201cloader\", souffleuse.Tél.418-750-7903.URGENT BESOIN, ACHETONS: PEPINES, BULLDOZERS, \"SKI- CHARGEUSES ET TRACTEURS DE FERME.PAYONS BON PRIX COMPTANT .TÉL.819-353-1777 Camions/comionnettes 980 à vendre Chevrolet Trail Blazer LS, 2003, 89000 km, balance garantie, entretient préventif, gris, 15000$ négociable.él.:480-2360.Ford F-150, 1999, automatique, 199000 km, moteur défectueux, 28008.Tél.:343-2703.A ID Autos à vendre Er us IE E BIJOU belle voiture sport Dodge Avanger 1996, couleur noire, excellente mécanique, 4 pneus d'hiver sur jante, équipement complet, 58000 km, remisé l'hiver les 7 premières années, 50008.Tél.:668-0476, 321-0300.& | 6 Buick Lesabre 1992.Dodge Grand Caravan 1991.Pour route ou pour pièces.Tél.:343-3510 après 18h00.Dodge Caravan 1995, 3.3 titres, transmission changée, 195000 km, couleur verte, 23008.Tél.:487-2891.Dodge Caravan SE 1996, 165000 km, air climatisé, vitres électriques, bonne condition, 2500$.Tél.:347-4251.Dodge Shadow, 1994, 118000 km, bon état, 700$ négociable.Tél.:480-3104 laissez message.-_ Honda Civic 1997, coupé, air conditionné, automatique, démarreur, aileron, trés propre, 55008.Tél.:561-0541, 669-2075.Mazda 323, 1992, automatique, démarreur, système de son, 190000 km, très propre, 800$ négociable.Tél.:668-2628.-_\u2014 Néon 1996, automatique, 4 pneus d'été neufs, 182,000 m, très propre, courroie de timing, freins avant et radiateur changés, suspension et freins à hanger1000$ négociable.Tél., 275-5992.-_\u2014 PIECES d'autos/camions, MEILLEURS PRIX GARANTIS, 20% à 70% d'économie.Neuves/usagées, toutes marques.Livraison lendemain gratuite partout au Québec.Spécial sur freins, disques et praguet- tes à 80$, 1-877-999-0080 yaw supraz2000.ca Visa/MC, Toyota Corolla 1998, automatique, air climatisé, 130000 km, très propre, 6500$.Tél.:669-2075 :118)561-0541.\u201cBOR VTE YER EEE .» ou CD tsi vendo Toyota Echo 2000, 2 portes, 140000 km, 6900$ négociable.Tél.:482-0383, 487-1858.æœ Avis de décès M.Jacques Belley Les membres de la famille de M.Jacques Belley, fils de feu Sylvio Belley et de feu Dame Eva Dupéré, ses frères et sœurs: Solange (Alexandre Boivin), feu Charles-Édouard, feu Jacqueline (feu Roger Mega) Dollard (feu Yvette Maitais), Raymonde (Paul Au- det), Raymond (Jocelyne Girard), André (Marie-Claude Turcotte), Noël (Janine Vallée, Denise, Germain (Norma Ber- geron), Mona (feu Roger Lapointe), Rachel, Madeleine Marcel Tremblay), Isabelle feu Gaétan Bergeron}, Donald; remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jacques Belley d'Alma décédé le 16 mai dernier à l'âge de 75 ans.Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Raymond Gagnon Les membres de la famille de M.Raymond Gagnon, fils de feu M.Joseph Gagnon et de feu Dme Lumina Jean, époux de Dme Colette Gagné ses enfants : feu Lise Gagnon (Roland Roy).Jean-Guy (Lili), France (Jean-Guy Fortier), feu Francine (Arcade Tremblay), Diane, Lyna (feu Lucien Pelle- rin), feu Sylvain, Christiane, Ginette (Robin Patry), Robert (Pierrette Desrochers), la mère de ses enfants Dame Raymonde Tremblay (Jean- Paul Richer), Jes enfants de Mme Gagné : Éric Girard (Valérie Lapointe), Barbara Des- chênes (Éric Tremblay) ainsi que sa petite-fille Érika; son frère Robert (Donat Bowers) ses sœurs : feu Béatrice (feu Roland Lapointe), feu Ange- Marie (feu Lucien Gagné), ses petits-enfants: Isabelle, Mélanie, Julie, Mélissa, Marie-Jo- sée, Véronique, Steeve, Pascal, Jonathan, Jean-François, Audrey, Dave, Alexandre, Jean, Robin, William, Sébastien, Olivier ainsi que ses arrière petits-enfants; les membres de la famille Gagné : Clémence (Vital Girard), Claire fain Belley), feu Marc-Henri, uriel {Gn rée Girard), Jean- Louis ( ghantale Lajoie) Hélène (Olivier Émond), Martine (Laurier Guérin), Laurette (Ghistain Grenon), Paul-Aimé (Suzanne Laprise), Fabienne (Gérald Plourde), Christine (Gilles Lavoie), Pierre-Yves (Hélène Morin), André (Isabelle Lavoie) remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Raymond Gagnon d'Alma décédé le 14 mai dernier à l'âge de 78 ans.Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean.SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES \u201cLCS Elon \u2014\u2014 line.Mt | SERIE als ie re as remains dde A [MANUFACTURIER\u2014\u2014\u2014 ÉD tit LAS ot Mme Béatrice Bergeron Munger Les membres de la famille de Mme Béatrice Bergeron, fille de feu Arthur Bergeron et de feu Dame Rose-Anna Racine, fille adoptive de feu Dame Léontine Larouche; épouse de fev M.Aiphége Munger, ses enfants: Marcel (Colette Tremblay), Claudette (Réginald Tremblay), Rose-Yvette, Jean- Eudes, feu Paul (Gaétane Fortin}, Daniel (Maude Bou- dreault), Jacques, Madeleine {Martin Bouchard), André et rance (Gilles Savard); ses petits-enfants : Carl, Karine, Claude, Nancy, Sandra, Cfau- dine, Éric, Sonia et Pierre-Luc; ses frères et sœurs de la famille Bergeron : feu Simone, feu Germaine (feu Renaud Si- mard), feu Renée (feu Laurent Gaudreault), feu Marcelle {Rock Murray), Rachelle (feu acques Mc Nicoll), Roch (Li- sette Bouchard), Alberte (feu Gaston Néron), Denise (Jacques Gauthier), Guy (Esther Bergeron), feu Richard, feu Odette; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Munger : feu Freddy (feu Anna Boy), feu Patricia (feu Léo- old Potvin), Georgette (feu auréat Tremblay), Léonce Marguerite Simard), feu Rita feu Anatole Girard), Yvonna feu Adrien Rondeau).feu Fernand (Gisele Douillard), feu Alidor (Valentine Racine), feu Adrien et Annette; ses 12 arrières petits-enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de me Béatrice Bergeron d'Alma décédée le 15 mai dernier à l'âge de 84 ans.Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean.A J Mme Juliette Lachance Coté Les membres de la famille de Mme Juliette Lachance, soit ses enfants: Bertrand (Ginette Godin), Fleurette (Roger Bou- dreault), Rosanne (Ludovic Fortin), Jocelyne (Jacques Fortin), Michelle (Alain Noël) et Carole (Rémi Tremblay): ses petits enfants : Nancy Fernand Côté), Caroline Ghislain Turcotte) et Mélanie ôté (Olivier De Launière) sa filleule adorée Marlène, Marc Joane Decoste), Nathalie Gilles Pedneault) et Annie oudreault (Bruno Fortier), Frédéric Peinaique Drolet), Maxime (Cindy) et Isabelle Fortin (Stéphane Coulombe), Marie-Josée (Martin Delisle) et Annik Fortin , Sébastien et Olivier Noël, Stéfanie (Dany Fortin) et Dominic Tremblay (Véronique Bouchard); ses arrière petits-enfants : Floranne, Béatrice, Alexandre, Émilie, Frédérique, Chartes, Laurance, Mathis, Claudie, Sandrine, William, Maëla et Océane; sa belle-sœur de la famille La- chance; ses belles-sœurs de la famille Côté; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Juliette Lachance, demeurant à Alma autrefois de Métabet- chouan et Desbiens, fille de feu M.Joseph Lachance et de feu Mme Eugènie Fortin, soit par offrandes de messe, visite au salon funéraire , assistance Aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Méta- betchouan-Lac-a-la-Croix.(Entreprise affiliée a la Corporation des thanatologues du Québec) «= A Keke.sl R Mme Solange Maltais Lantin Les membres de la famille de Mme Solange Maltais, fille de feu M.Origêne Maltais et de feu dame Annette Boudreault: épouse de M.Jean-Charles Lantin, ses fils: Marcel (Jo- hanne Lavoie), Rémi, Sylvain, Dany (Martine Simard), Pierre (Caroline Girard), et Serge; ses petits-enfants : Manon, Valérie, Daniel, Erika et Charles; son arrière petite-fille Juliette; ses frères et soeurs: Gaston (Jeannine Gagné), Marcelle (feu Roland Ga Rachel (Gérard Tremblay), Normand, Lisette, Claudette (Serge Matte), Jocelyne (Bernard Tremblay), Claire (Alain Matte) et Nicol; ses beaux-frères et belles-sœurs : Marie- Anna (Paul Martel), Yolande (Réal Lachance), Jeanne-Ai- mée (Oscar Gagné), Rosita Padoue Tremblay), Lilléane feu R.Dallaire), Jean-Paul Rose Dufour) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Solange Maltais d'Alma décédée le 18 mai dernier à l'âge de 74 ans.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Sylvie Tremblay Le 19 mai 2007, est décédée à l'Hôpital d'Alma, à l'âge de 54 ans et 7 mois, Mme Sylvie Tremblay, fille de feu M.Philippe Tremblay et de feu Dame Marie-Ange Levesque, demeurant au 604 rue Bourgeois, Alma.La famille a eh les condoléances, le lundi 21 mai 2007 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St- Jean, 611, chemin du Pont Taché Nord Alma.Les funérailles ont eu lieu lundi 21 mai 2007 à 14 h à l'église St-Sa- crement d'Alma.Les cendres de Mme Tremblay seront dé- osées cimetière d'Alma.Elle aisse dans le deuil son frère et ses sœurs: Thérèse (Maurice Briand), Pauline (Yvon Girard), Claude (Monique Choui- fard), Céline et Ginette; ses 9 neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis Pour rendre hommage à Mme Tremblay visitez notre site web au www.residencefunerai- relacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsij@al.cgoca- ble.ca) ID Services anniversaires M.Joseph-Adélard Girard La messe anniversaire de M.Joseph-Adélard Girard époux de Dame Yvonne Girard demeurant au Pavillon Isidore Gauthier d'Alma, sera célébrée le dimanche 10 juin 2007 à 11h00 en l'église St-Joseph d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité.M.Jean-Paul Bouchard À la douce mémoire d'un époux, d'un père, ainsi que d'un frère bien aimé.Déjà un an que tu nous as quittés.Ton départ a laissé un grand vide dans nos vies.Ii a fallu apprendre à vivre sans ta présence et remplir ce vide en chacun de nous.Tu seras toujours présent dans nos cœurs et nos souvenirs.Le temps étant notre meilleur allié, laissons le faire son travail et mettre un baume sur notre cœur affligé de peine.En mémoire de M.Jean-Paul Bou- chard, époux de Dame Luce- Annette Bergeron, une messe anniversaire sera célébrée le samedi 9 juin 2007 à 19 h à l'église Saint-Bruno.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac st-Jean.À la mémoire de Monsieur Michel Bergeron Il ya | an, tu nous quittais pour un monde d\u2019amour et de paix.Ton départ a laissé une impression de grand vide et tu nous manques toujours autant.Ton absence, cependant, n\u2019efface pas tous d'Alma.o les beaux souvenirs et tout l\u2019amour que tu nous as laissés en héritage.La messe anniversaire de monsieur Michel Bergeron, conjoint de dame Lise Plourde d\u2019Alma, sera célébrée le dimanche 10 juin 2007 à 11 h à l'église St-Joseph 3 Parents et ami(e)s sont invité(e)s à y assister.M.Louis-Gonzague Fortin La messe anniversaire de M.Louis-Gonzague Fortin conjoint de Dame Réjeanne Tremblay de St-Gédéon sera célébrée le dimanche 24 juin 2007 à 10h30 en l'église de Lac-à-la-Croix.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité.ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA fibrose kystique \u201c< Ç a * 1800 36-7711 af vives À ° Fenêtres 100% PVC oe * Portes d'acier part * Porte patio LES PORTES ET FENETRES * Fenétres hybrides r HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU VENDREDI 9hà17h Licence RBQ: 8005/4802/33 +979, av.du Pont Nord, Alma SÈRE PERTE D'AUTONOMIE 2x [At av.du Pont Sud 668-5228 A GBA 1A1 MÉTABETCHOUAN Lac-A-L4-Crorx ES 87, rue Saint-André Métabetchouan-Lac-à-l2-Croix (Québec) Téléphone : (418) 349-2060 Télécopieur : (418) 349-2395 www.ville.metabetchouan.qc.ca greffier@vilie.metabetchouan qc ca AVIS PUBLIC est par la présente donné, que le Conseil municipal de la Ville de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix a, le 7 mai 2007 passé et adopté: Le règlement numéro 39-2006 modifiant le règlement sur les permis et certificats numéro 25-99 et ses amendements en vigueur.Le règlement numéro 40-2006 concernant l\u2019occupation et l\u2019entretien des bâtiments.AVIS PUBLIC est par la présente donné, que le Conseil municipal de la Ville de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix a, le 22 mai passé et adopté: Le règlement numéro 1000-07 abrogeant le règlement numéro 1000-06 concernant la sécurité, la paix et l\u2019ordre.Le règlement 1001-07 concernant les nuisances.Le règlement 1002-07 abrogeant le règlement numéro 1002-06 concernant le stationnement.Le règlement numéro 1004-07 concernant les animaux.Le règlement numéro 1006-07 abrogeant le règlement numéro 1006-05 concernant l\u2019aménagement de voies prioritaires à proximité de certains bâtiments.Ces règlements sont actuellement déposés au bureau du greffier où les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures normales de bureau et entreront en vigueur conformément à la loi.Donné à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, ce 31° jour de mai 2007.Le greffier Mario Bouchard 0102/ 1907760 ESIDENCE POUR PERSONNES AGEES AUTONOMES ETEN « Consultez les avis de décès dence funéraire Lac St-Jean, | jour LB l'onglet NÉCROLOGIE ; sn À ¥ surnotresite 4% ; Awww.lelacstijean.com DS sapis VS CASE MANTUONS) + rR.L : sil 2 Be ym PIF WIENS: SE Ye AN Prey re YI) i ica I: thanatologue SR 221272 foe TITY hdministration LILI Tg 620, boul.Dequen Nord, Alma (QC) G8B 6R7 SERVICE 24 H 372, rue St-Jean, Lac-àHa-Croix info@berubeetfils.com Téléc: (418) 662-3132 _ Bg Tél.: (418) 662-6576 « #4 Gigi - Approche humaind QF SERV ant plus de 15 000 § ansueliement rite.éditer ON C1 ACIS SGI AIR FINE valeurs 54 NOTRE ENGAGEMENT : COMPASSION + QUALITÉ » DISCHÉTION oy 61 1, chemin du Pont Taché, Alma Tél.: 668-8409 Téléc.: 668-9200 Courriel : refulsj@al.cgocable.ca 1562710 Membre du Réseau coopératif des services funéraires Hébertville : 410, rue Turgeon, Hébertville SABLA JLECKBUNS SEI LS 1 à.based 007 Um(z >] Ueaf-)5-007 9] \u201cWUOOULAGSIEPTMMM D EEE re te tn tle = > COMMISSION SCOLAIRE | : DU LACSAINTAIEAN Offre d\u2019emploi Cabanon du Lac « Svcs, Bret Agr + ST-BRUNO ' BUDGET 2007-2008 B: ARM.I D RECHERCHEE Recherche personnel en construction AVIS est par la présente donné que le budget 2007-2008 de la Commission scolaire du Lac-Saint- Avec expérience .de cabanons et garages k Jean sera soumis au conseil des commissaires pour adoption lors de la séance du conseil des INFORMATION: (avec expérience) k commissaires du mardi 19 juin 2007 à 19 h 30, à la salle 215 du centre administratif situé au 350, F Travail saisonnier boul.Champlain Sud, Alma.81 3-336 1 Demander Robin ou faxer votre C.V.1202/ 1753447 1002/ 1911474 Donné a Alma ce 2 juin 2007 | 343-3 142 \"Saint-Brune 343-3777 Christine Flaherty, directrice 343-2259 Centre de santé et jt ét CJ a Secrétariat général et communications de la Vieille-Capitale .: = > Centre affilié universitaire \u2014 mission CLSC À Le Centre jeunesse du © Saguenay-Lac-Saint-Jean Le Centre de santé et VOUS CHERCHEZ., Ç de services sociaux de la Vieille-Capitale est Une stabilité d'emploi pour concilier A 2 un établissement votre vie personnelle et professionnelle ?PSYCHOÉDUCATEUR \u2014 SERVICE EXTERNE multivocationnel au Joignez-vous à une équipe dynamique avec laquelle 2 14\u20ac , LL.cœur d'un important vous pourrez construire votre avenir -$ Entre autres responsabilités, sous | autorité de la Direction réseau local de services.et progresser professionnellement.= des services de réadaptation et d'hébergement, vous Quelque 3 500 personnes assumerez les services de protection pour les clientèles en y travaillent afin de * Infirmières en centre d'hébergement : troubles de comportement sévères, avec le support du chef répondre aux besoins Nous recherchons des infirmières ou des candidates à l\u2019exercice de service, du réviseur et du contentieux, vous appliquerez en santé et en services de la profession infirmière qui ont une vision moderne de leur rôle ! lé ro, luati sociaux de la population et intéressées à participer activement au développement de es processus égaux, Vous assur erez une eva ua on com- de son territoire,soit expertise de I'infirmiére en milieu gériatrique.Garanties de travail portementale et une intervention clinique auprès des jeunes environ 290 000 personnes.- à temps complet jusqu'à l'obtention d'un poste.en troubles de comportement en milieu naturel ou substitut Le mandat du : A oe ! ° iè iliai a .auprès de leurs parents, en groupe ou en individuel.Le port CSSS de la Vieille-Capitale Infirmières auxiliaires en centre d'hébergement : d'attache de ces postes : Dolbeau, Roberval consiste à fournir Garanties de travail d\u2019un minimum 7/14 jusqu'à l'obtention d'un poste [ ; .à la population des e Auxiliaires de santé et de services sociaux fi Exigences services de qualité, Garanties de travail à temps complet ° i A îitri facilement accessibles .Avaoir obtenu un baccalauréat ou une maitrise en ot continus Pharmacien : Poste permanent à temps partiel psychoéducation; .ET Le CSSS de la Vieille- * Ergothérapeutes, physiothérapeutes (services Capitale compte sept CLSC, gériatriques spécialisés, CLSC) : Plusieurs garanties de * Faire partie de l'Ordre des conseillers et conseillères en buit centres d'hébergement travail avec très forte possibilité de prolongation et postes orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices et administre des éventuellement disponibles.du Québec (OCCOPPQ); me cote, Vous êtes un professionnel de la santé ?est d'offrir dans la Expérience auprès des jeunes en difficulté d'adaptation mission universitaire Nous sommes intéressés à recevoir votre candidature.(un atout).incluant l'enseignement, Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ dès maintenant à l'adresse suivante : région du Saguenay- la recherche, la diffusion Direction des ressources humaines du savoir et la formation Centre de santé et de services sociaux de la Vieille-Capitale 850, rue de Beaujeu, Québec (Québec) G1J 2R6 d'une relève compétente, \u2019 ! Courriel : emploi.rh.03qs@ssss.gouv.qc.ca ® Télécopieur : 418 524-6690 Lac-Saint-Jean, des PSYCHOÉDUCATEUR \u2014 FOYER GROUPE SITUÉ À ROBERVAL ; .Entre autres responsabilités, sous l'autorité du chef de service services de protection, de réadaptation responsable du foyer de groupe et dans le cadre des services sociaux offerts au Centre jeunesse, vous Pour en savoir plus, consultez le site Internet WWW.CSSSVC.qC.ca de réadaptation et concevez, actualisez et participez à l'analyse et à l'évaluation \u201c ; des programmes de réadaptation des usagers.Vous par- LAA AEX J TN =\u2014 Pl d'intégration psycho- ticipez à la vie dans le foyer de groupe de concert avec les Centre de santé et de services sociaux .éducateurs.Vous supportez les éducateurs dans la gestion ey Ii ; sociale auprès des de certains moments de vie du foyer de groupe.Vous êtes SCE ; responsable de l'évaluation des jeunes à leur arrivée, de Jeunes et de leur l'administration de certains tests, de la compilation et de ; : ; l\u2018analyse des résultats et de la rédaction de rapports.Vous ERIE ng Wisp Rar a fr famille.participez à l'élaboration des PI/PSI avec le chef de service, oo : Que TRI a Le l'intervenant et l'éducateur responsables du jeune.Vous êtes responsable et coanimez des rencontres de groupe avec les jeunes ainsi que des rencontres de groupes avec les parents.Vous développez et alimentez la pratique clinique du foyer de groupe de concert avec le chef de service et les éducateurs.Exigences * Avoir obtenu un baccalauréat ou une maîtrise en de sa communauté.Centre d'hébergement Denis-Benjamin-Viger une équipe vouée au bien-être Hôpital général du Lakeshore/ Lakeshore General Hospital | CLSC de Pierrefonds | CLSC du Lac-Saint-Louls | Infirmier(ère)s et Infirmier(ère)s candidat(e)s à l'exercice de la profession psychoéducation; Le CSSS de l'Ouest-de-l'Île (Montréal) vous offre des postes permanents à temps complet ET et à temps partiel parmi les programmes suivants : ° Faire partie de l'Ordre des conseillers et conseillères en * Services généraux \u2014 Urgence et première ligne Personnes âgées en perte d'autonomie orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices ° Médecine, soins intensifs et services ambulatoires * Enfance-Famille-Jeunesse du Québec (OCCOPPQ), * Chirurgie et bloc opératoire * Santé mentale * Expérience auprès des jeunes en difficulté d'adaptation (un atout).- Exigences : Disponibilité pour 2 quarts de travail # Vous démontrez d'excellentes aptitudes pour la communica- * Bilinguisme d'usage, français et anglais i tion et l'analyse, vous valorisez le travail d'équipe et la col- ° Réussite de tous les cours du cégep ou du baccalauréat laboration.Vous êtes peut-être le professionnel que nous _ a » mo recherchons.Nous offrons un programme d'orientation avec preceptorat clinique.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir Nous offrons aussi un soutien temporaire pour le logement si vous devez déménager.votre curriculum vitae avant le 18 juin 2007 à 12 heures à la Direction du développement professionnel et organisation- Si cette offre vous intéresse, veuillez faire parvenir votre CV avant le 23 juin 2007 à la Direction des ressources humaines, Hôpital général du Lakeshore, 160, avenue Stillview, Pointe-Claire (Québec) H9R 2Y2.Téléphone : nel (DDPO) et inscrire le numéro du concours 0618.514-630-2225, poste 3399 » Télécopieur : 514-630-2371 + Courriel : dotation.odi@ssss.gouv.qe.ca Centre jeunesse du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean Pour plus d'information, vous pouvez communiquer avec Anne Laframboise, Mme Véronique Pedneault, responsable du secteur Dotation, au 514 630-2225, poste 3323.conseillère aux ressources humaines DDPO 520, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H 8A2 Télécopieur : (418) 693-0768 Seules les personnes retenues seront contactées.[1002/ 1908007 Page 42 Le2 juin 2007 Le Lac-St-Jean wwwJelacstjean \u201cvs mw ee, [TUTO OST TU SAS ASC SNS wre, ® , mms Emi dre Sea ag 04 - aw vo SU rT.AR WAN Sh a TS on j Assistante dentaire Notre clinique dentaire située à Alma est à OFFRE D'EMPLOI la recherche d'une assistante dentaire, avec ou sans expérience.POSTE PERMANENT 26 h/semaine Salaire et conditions à discuter.Faites parvenir votre curriculum vitae à: OFFRE D'EMPLOI ASSISTANTE DENTAIRE 100, rue St-Joseph Sud, local 01 OFFRE D'EMPLOI ASSISTANT(E) TECHNIQUE RUN RE) Travail à temps plein * Avoir de l'expérience serait un atout FAITES PARVENIR VOTRE CV.OU TELEPHONEZ AVANT LE 8 JUIN 2007 PHARMACIE Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives a un permis ou a une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la N Xe > LA MAGIE We DE L'ÉTÉ 2007 ®BENEVOLES @ RECHERCHES La direction de Festirame est à la recherche de bénévoles dans différents secteurs d'activités.publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son Alma (QC) G8B 7A6 Seules les personnes retenues seront contactées.1002/ 1911526 Pour information et inscription: Pa Cloutier @ Familiprix Bouchard in Mori 8 procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par 8 18, rue Saint-Basile 3 signification à personne, et être adressée à la Régie des N ~ Métabeichouan Lac-à-la \u2018Croix 5 a jcools, des ee \" des jeux, 260, boulevard > -Lac-a-a- = arest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.1 y Les TARIFS les PLUS BAS au MONDE! 349-2853 3 ?www.festivalma.com g|.NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT DU DEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOITATION ers 9175-7997 Québec inc.(1) Rest 1055, aven ow , ; - uébec inc.estaurant , avenue Offre d\u2019emploi SUSHI SHOP ALMA pour (vendre) du Pont Sud, 7¥==x Corporation municipale 1055, avenue du Pont Alma (Québec) , .la minute Sud, Alma (Québec) G8B 2V7 de l'Ascension de G2) JEAN COTY) |= Mare + AUSTRALIE « DANEMARK SUISSE à _ Dossier : 2 384 980 otre- eigneur a Meme LA Oe j vo + HOLLANDE + SINGAPOUR + HONG KONG * BELGIQUE + ALLEMAGNE » NOUVELLE-ZÉLANDE * NORGÈGE + ESPAGNE + RÉPUBLIQUE TCHÈQUE * CHINE * SUEDE * COREE DU SUD Tél.418) 347-3482 Téléc.: (418) 347-4253 AUX CONTRIBUABLES TECHNICIEN(NE) Ct MEM DE LABORATOIRE 5 DE LA SUSDITE MUNICIPALITE Co : uébec AVIS PUBLIC En nhaboradon avec @ woridinecs ° = .3 Q Appelez partout au Poste à temps partiel £ EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le sous- Canada et aux États Unis e Détenir un diplôme A.T.P.signé, directeur général - secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, Lors de la session ordinaire qui aura lieu le 4 juin 2007 à 19h30, à la salle du conseil du Centre Communautaire, le conseil municipal statuera sur \u2026Ja minute ou expérience équivalente.COMPOSEZ LE Consultez les tarifs sur www.1011295.com ° Disponibilité immédiate la demande de dérogation mineure aux SUIVI DU 1 0 1 1 295 NUMÉRO À Envoyez votre C.V.par télécopieur au \u201d N a JOINDRE 668-6100 so Règlements d'urbanisme déposée par Mme # Restez en ligne pendant que nous acheminons votre appel / Sandra Tremblay située au 5305, rue Des Lilas « Constatez vos économies sur votre prochaine facture de Bell Canada Att.: Mme Dominique Dufour ! canton de De ale 2 L'Ascension de Notre- Ses ds raie un and pt sp nt mane at 011295 contr r ou venir le porter à la pharmacie \u2018xn = \\ Seigneur : 475, boul.St-Jude, Alma .Cette demande concerne l'article 5.5.1.5 du \u2019 \u2019 Motel Chute des Pères Un taf plus élevé peut s pour un téléphone cellulaire ou une desbnation parbcukère.AOI Règlement de zonage no2005-304 de régulariser Notre établissement, reconnu pour la ( Offres d'emploi h Des rar, mnmmum de $0.25 par appels sont exgés afin de couvnr nos frais d'explortations.i e J la marge arrière du bâtiment secondaire.Cette qualité de son service et la beauté de (4 \\ dérogation autoriserait le maintien de la ligne A ; Ld Co son site, est présentement a la I=IN =a] | Avec expérience arrière à 0.45 centimètres au lieu de 0.60 cen- recherche de : Bientôt à Alma ET timètres tel que prévu au Règlement de zonage no PRÉPOSÉ(E)S À LA RÉCEPTION 2005-304, Afin d'offrir un service de qualité e AGENT DE ART Ae Avis est également donné que toute personne a tous ses clients.Avec expérience pour aussi peu que 1802 1905112 intéressée peut se faire entendre par le conseil Postes : 37 heures / semaine, relativement à cette demande lors de la session horaire de jour, 1 fin de semaine / 3.ordinaire mentionnée ci-dessus.Tâches et responsabilités : DONNÉ à l'Ascension de N.-S., ce trentième jour - Accueillir les clients et les visiteurs; de mai de l\u2019an deux mille sept (30-05-2007).NORMAND DESGAGNÉ - Prendre les appels téléphoniques, oro 9097 Directeur général et secrétaire-trésorier effectuer les transferts, noter et acheminer les messages; - Répondre aux demandes des cliehts en offrant un excellent service à la Nous embauchons e 1 Gérant(e)-adjoint(e) e 5 Makis rouleurs e 5 Cuisiniers(ères) e 3 Caissiers(ères) Notre programme de formation offre un encadrement qui vous permettra d'intégrer facilement la dynamique équipe Sushi Shop.AVIS Ces postes s'adressent à tout groupe d'âge.; .clientele; ; , Toutes les demandes seront traitées confiden- Faites parvenir votre C.V.- Gestion des réservations, arrivées et PUBLIC tiellement.par email à: départs; NILLE - Comptabiliser et faire la saisie des ventes effectuées durant le quart de travail; - Autres tâches administratives et de comptabilité.140, rue St-Joseph Sud, DALMN Alma (Québec) G8B 3R1 La Ville d'Alma informe tous les promoteurs ou propriétaires désireux de produire une demande d'approbation de principe pour un lotissement résidentiel ou commercial que les imprimés, requis pour une telle demande, sont disponibles au Service d'urba- carolle.ferland@agc.inalco.com Les services financiers Tremblay S.V.P.faire parvenir votre CV à l'attention de ES fi ASD Éd all (419P543-488 ) Ul N 1002/ 1909848 1202/ 1904516 Exigences : nisme, 715 rue Harvey, édifice de l'Hôtel de ville, UE Alma.- Formation : DES, et un DEP ou un ma Les demandes devront être accompagnées des documents requis énoncés à l'article 4.5.5 du règlement No 201, incluant un chèque de mille cinq cent dollars (1500,00$) libellé au nom de «Ville d'Alma» lequel chèque sera remboursé au demandeur si ce dernier débute le développement qui lui aura été autorisé dans les délais prescrits audit règlement No 201, article 4.7.À noter que la clôture de réception des demandes est fixée au VEN et que, passé cette date, aucune demande ne pourra être prise en considération.Conformément au règlement no 201, régissant les modalités du développement résidentiel, ne seront éligibles à de nouveaux lotissements que les projets s'inscrivant au sein de bassins de drainage ne nécessitant aucun investissement majeur en matière d'infrastructure municipale.Également, les projets devront être situés dans des zones compatibles, lesquelles incluent les secteurs de Delisle et de Saint-Cœur-de-Marie.En outre, les promoteurs ou propriétaires terriens, dont les lotissements actuellement ouverts ne sont pas complétés à un minimum de 50%, ne pourront être considérés éligibles.De plus, la Ville d'Alma tient à préciser que le maximum de terrains qui sera admissible cette année sera environ de : DEC dans le domaine de l'hôtellerie et du service à la clientèle sera un atout.- Expérience pertinente avec le service à la clientèle et la réception.- Aime travailler avec le public.- Excellente capacité de communication verbale et écrite, bilingue (anglais) sera un atout.- Être à l'aise avec les logiciels informatiques de bureau.- Discrétion et confidentialité.J (Vous cherchez un travail ?9 \u2014+ Tp.Adecco a l'emploi eV VOUS faut ! j > Lac ie ne iY i ; Nous recherchons des gens engagés et flexibles afin de combier des emplois variés dans différents secteurs chez nos clients.e Secrétaire e Adjoint(e) administratif(ive) e Technicien(ne) comptable Si vous remplissez ces exigences, et que vous vous démarquez par votre débrouillardise, votre sourire, votre personnalité et votre belle présentation, ne tardez pas à nous faire parvenir votre CV; vous êtes la personne qu'il nous faut ! Exigences : Formation pertinente dans le domaine d'emploi © Quelques années d'expérience © + Uni et bifamilial 46 terrains Très bonne maîtrise de Word, Excel et PowerPoint e Très bonne maîtrise du français; anglais, Pour postuler et pour plus d'informa- * Maison en rangée 13 terrains Un atout * Grande disponibilité et flexibilité tions : + Multifamilial 10 terrains Enfin, il est à noter que tous promoteurs ou propriétaires terriens doivent s'attendre à défrayer un minimum de quatre-vingt pour cent (80%) des coûts totaux du développement.Donné à Alma, ce 1er juin 2007 Contactez-nous ou postulez dès maintenant sur www.adecco.qc.ca Stéphanie Lemay, Conseillère RH 110, De l\u2019Église, Dolbeau-Mistassini, Qc, G8L 4W4 276-1955 poste 129, fax : 276-0714 Adecco Alma 75, boul.Saint-Luc Ouest, Alma (Québec) G8B 6W7 tél.: 418-662-5587 based L00ZUM(ZS] ueefysaeya) \u2018wood uEAfsIERIMMM téléc.: 418-662-2117 email : slemay@renomax.ca ; , , , Denis Verrette, urbaniste travailler heureux, vivre mieux adecco.qe.co J (puis dans le journal L'Étoile du Lac, édition du 2 juin et directeur par Intérim du Servise d'urbenisme ç_ 101/14/ 1908895 0102/ 1911410 Madeleine Paradis Centre de santé ef de services sociaux de Lac-Ssint-Jean-Est 668-4563 Vous voulez cesser de fumer ?Appelez un spécialiste.C'est gratuit ! Québec mm 2 Office municipal pe d\u2019habitation de Ville d\u2019Alma I = Alma (Québec) G8B 3E1 Tél.: 662-6640 - Téléc.: 668-8785 J Appel d\u2019offres D'HABITATION D'ALMA Réfection des toitures à deux bâtiments à logements 690 rue Price Ouest, Alma ! PROPRIÉTAIRE : OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION D'ALMA ! ARCHITECTES : ANICET TREMBLAY ET SERGE HARVEY, ARCHITECTES.F 631, chemin du Pont-Taché Alma, 12, rue Saint-Joseph PROJET : OFFICE MUNICIPAL situés aux 660 et ¢ 12, rue St-Joseph, Alma, Qc., G8B 3E1 Qc., G8B 6T4 | L'OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION | D'ALMA, propriétaire, demande des soumissions pour « la réfection des toitures à deux bâtiments à logements situés aux 660 et ! 690 rue Price Ouest, Aima.» Les plans, devis sommaire, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des Architectes à partir du lundi 4 juin 2007 contre un dépôt de vingt dollars (20,00$) non remboursable fait à l'ordre des architectes, Anicet Tremblay et Serge Harvey, Architectes.{ à / | Les soumissions clairement identifiées, seront déposées dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné à l'endroit et heure suivants : Endroit : ANICET TREMBLAY ET , SERGE HARVEY, ARCHITECTES.631, chemin du Pont-Taché Alma, Qc., G8B ; 6T4 Tél.: (418) 668-3384 Date: vendredi le 15 juin 2007 Heure: 11h00 L'ouverture ne sera pas publique.i Les soumissions devront étre accompagnées d'un chèque visé d'un montant équivalent à 10% de la valeur de la soumission à l'ordre du Propriétaire ou d'un cautionnement de soumis- .sion, établi au méme montant, valide pour une f période de quarante cinq (45) jours de la date \\ d'ouverture des soumissions, cette garantie de soumission devra étre échangée a la signature \\ du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat.Seuls seront admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet .accord.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions et doivent les informer des 2007 LelacStjean wwwlelacstjean.com s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage à.accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.- a *- M; Alain Simard, Directeur général \u2026 \u201cM: Pierre Brassard, surveltiant 10027 1907027 - -\u2014 - - -\u2014 et-chargé de projet \u201d Page4é: Le juin et services.Lorsque ces garanties sont sous conditions qu'ils entendent leur imposer et Normand Simard Pentathlon des Mécènes Le Club d'athlétisme Jeannois d'Alma tiendra son 25e Pentathlon des Mécènes, le dimanche 2 juin, sur la piste d'athlétisme du Centre Mario-Tremblay.La tenue de cet événement permet d'amasser des fonds pour les jeunes du club afin qu'ils participent aux compétitions à l'extérieur de la région.Le coût est de 250 $ par équipe qui comprennent 5 participants.Une invitation spéciale est lancée à tous les anciens participants et à ceux qui n'ont pas d'équipe.Ils peuvent se présenter au CMT à compter de 8 h et le comité se chargera de leur attribuer une équipe.Le Pentathlon est composé de cinq épreuves soit le saut en longueur, le lancer du poids, le lancer du javelot, les 1500 mètres et le 5 X 1500 mètres, en équipe.Tous les participants cumulent des points pour chaque épreuve.Le total déterminera l'équipe gagnante .Des certificats seront remis à tous les participants ainsi que des prix de présence et de participation.Un souper spaghetti est servi après la journée.Les épreuves se déroulent entre 10 h et 14 h 30.Pour information et inscription, vous pouvez communiquer avec René Couture au 343-3840.Première tranche du Circuit de chaloupe à rames C'est ce samedi (2 juin), que s'amorcent les épreuves du Circuit régional de chaloupe à rames (CRCR), Cette première tranche se déroule sur le lac Vert, à Hébertville.Les amateurs ont rendez-vous à la plage municipale pour le premier départ des embarcations et ce, à compter de 13 h 30.Six équipes féminines et onze équipes masculines devraient prendre ce premier départ.On y retrouvera également des avirons de mer dans les catégories « junior »,« senior féminin, deux rameuses » et « senior, individuel ».La seconde tranche du CRCR se tiendra le 9 juin prochain, au bassin du Quartier Saint-Georges, à Alma.Tournoi de balle donnée Bar Le St-Martin-Gadoua Un tournoi de balle donnée est organisé pour les 15, 16 et 17 juin au terrain du secteur Lac-a- la-Croix.Le coût de participation est de 175 $ par équipe, balles fournies.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec Dany Pelletier au 349-2188 ou Yves Néron au 550-3324 ou au 349-2420.Tournoi de balle donnée à Lac-à-la-Croix Un tournoi de balle donnée se déroulera les 8, 9 et 10 juin 2007 à Métabetchouan\u2014Lac-à-la- Croix.Le coût d'inscription est de 150 $ par équipe et les balles sont fournies.Une partie des profits de cette activité sera remise à la Maison des jeunes de Lac-à-la-Croix.Pour de plus amples informations et l'inscription des équipes, vous pouvez communiquer avec Daniel Tremblay au 719-1214 ou au 349-1194, ou avec Hugo Côté, au 343-3268.« Pêche en herbe » à Desbiens L'Association chasse et pêche de Desbiens invite les jeunes âgés entre 6 et 12 ans à participer à l'activité « Pêche en herbe » qui se tiendra le samedi 9 juin prochain, au chalet de l'organisation.Pour l'occasion, une canne à pêche sera fournie aux participants ainsi qu'un permis de pêche qui sera valide jusqu'à l'âge de 18 ans.L'activité se déroulera de 8 h 30 à 16 h.Un dîner aux hot-dogs sera servi aux jeunes.Une cinquantaine de places sont encore disponibles.Pour de plus amples informations, Vous pouvez communiquer avec l'organisme Chasse et pêche de Desbiens, au 346-5752.Cours de maniement d'armes à feu Le Club Castor du secteur Nord Lac-St-Jean vous informe qu'il y a encore des places disponibles pour les sessions de cours du 9 et 10 juin 2007.Pour de plus amples informations et inscriptions, vous pouvez communiquer avec Claire Martel au, 668-4338.Rassemblement de camping et de caravaning L'Association régionale de camping et de caravaning (ARCC) Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean met la dernière main à son rassemblement provincial.L'événement aura lieu à Alma, du 29 juin au ler juillet inclusivement.Quelque 250 équipages sont attendus à ce rendez-vous qui se déroulera sous le signe de la jeunesse et de l'amitié.Entre autres, un camping tout à fait Libre de.Il n\u2019est pas obligatoire de suivre, un programme complet; on peut s'inscrire comme étudiant(e) libre au(x) cours de son choix si on possède le(s) préalable(s) Pour renseignements supplémentaires et inscription, vous devez communiquer dès maintenant avec le Centre d'études.BAC EN SCIENCES INFIRMIÈRES 4GSS114 Pratique infirmière orientée vers les groupes Lundi 18h30 à 21h30 4SOI227 Expérience santé-maladie Il Mercredi 18h30 à 21h30 CERT.EN SANTÉ COMMUNAUTAIRE 4GSS114 Pratique infirmière orientée vers les groupes Lundi 18h30 à 21h30 4S0I227 Expérience santé-maladie Il Mercredi 18h30 à 21h30 CERTIFICAT EN ADMINISTRATION 2FIN201 Gestion financière Lundi 19h à 22h 2MAN319 Négo.et gestion des conflits Mercredi 19h à 22h CERT.EN GEST.DES RESS.HUMAINES 2MAN319 Négo.et gestion des conflits Mercredi 19h à 22h CERT.D'ÉTUDES EN SANTÉ MENTALE 4SME100 Santé mentale et contexte sociopolitique Mardi 18h30 à 21h30 sr St ms WN m\u2014\u2014 TE Sm LE TRU Sp wan ONE me D'ÉTUDES DU LAC-SAINT-JEAN EST AUTOMNE 2007 INSCRIPTION Période d'inscription : jusqu'au 21 juin 2007 Durée du trimestre : du 27 août au 17 décembre 2007 \u2018Information sujette à changement sans préavis.my Université du Québec a Chicoutimi Madame Linda Renaud, Centre d\u2019études du Lac-Saint-Jean Est, Édifice du Collège d'Aima, Pavillon principal, local 1.106 CERTIFICAT EN PSYCHOLOGIE ORGANISATIONNELLE 3PLS103 Psychologie sociale Mardi 18h30 à 21h30 CERTIFICAT EN EXPRESSION CULTURELLE DES AÎNÉS 7LQF100 Littérature québécoise du XXe siècle Mardi 13h à 16h PROGRAMME COURT EN ANGLAIS LANGUE SECONDE 7ANG004 Advanced english Lundi 18h30 à 21h30 PROGRAMME DE DEUXIEME CYCLE PROGRAMME COURT EN INTERVENTION ÉDUCATIVE 3MED930 Développement psychologique : intégration Horaire à déterminer - NOUVEAUX PROGRAMMES (si uN nombre suffisant d'inscriptions) CERTIFICAT EN PSYCHOLOGIE CERTIFICAT EN COACHING Si vous êtes intéressé par un programme qui n\u2019est pas offert présentement, n'hésitez pas à nous faire part de votre intérêt.SESSIONS PUBLIQUES Apprendre et savoir pour faire plus-pour faire mieux Programmation à venir L'Université du Québec à Chicoutimi jest un densaignement reconnu dans le cacke do la Loi 90 (1%) favorisant le développement de la formation de la main-d'œuvre.www.uqac.ca/sfc SPORTS particulier a été organisé pour les jeunes amis a l\u2019intérieur du Centre Mario-Tremblay.On y célébrera l\u2019arrivée de la Famme de l'amitié, une cérémonie haute en couleur.Déjà, une centaine de membres de la Fédération québécoise de camping et de caravaning (FQCC) venant des quatre coins du Québec ont confirmé leur présence à ce rassemblement.Les mordus de ce loisir de plein air ont jusqu'au 8 juin pour s'inscrire.Faites vite.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec Claude Ouellette, président, au 662-9213.Baseball mineur d'Alma; catégorie « atome » L'organisation du Baseball mineur d'Alma laisse savoir qu'il manque encore quelques joueurs pour compléter une équipe de la catégorie « atome », soit des jeunes nés en 1998 et 1999.Plusieurs entraînements et matchs sont à venir.Si vous êtes intéressés, vous pouvez communiquer avec Éric Arseneault au 668-0309.Tournoi de balle donnée à l'Ascension Le tournoi de balle donnée Auto école Sécur se tiendra les 29, 30 juin et ler juillet, à l'Ascension.Les équipes peuvent s'inscrire dans les catégories « participation », « récréatif » et « féminine ».Le coût de l'inscription est de 150 $ par équipe.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec Roger Tremblay, au 679-6781, ou au 669-1993, ou avec Rémi Larouche, au 347-2097.Club du Rassemblement de motos à Milot La deuxième édition du Club de Rassemblement de motos à Milot se tiendra les 15 et 16 juin prochains, sur le terrain du chalet récréatif.Plusieurs activités sont au programme dont le tirage d'une moto Harley- Davidson.Tous les profits de ce tirage seront remis à la Maison des jeunes.Les coûts d'admission sont de 4 $ pour les personnes âgées de 13 à 17 ans et 10 $, pour les personnes âgées de 18 ans et plus.À noter cependant que l'admission est gratuite pour ceux qui se procurent un billet pour le tirage de la moto.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec Paul, au 373-3331, Éric, au 548-8226 ou par courriel à l'adresse: rm.milot@hotmail.com._ 875, boul.Auger O.(Alma) G8B 2B7.Téléphone: 668-7268 Télec.: 668-6218.sic_aima@ugac.ca UNS AVIS PUBLIC 140, rue St-Joseph Sud, Alma (Québec) G8B 3R1 NILLE DALVN AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville, que lors de sa séance régulière tenue le 7 mai 2007, le Conseil municipal a adopté le RÈGLEMENT 116-2007 ayant pour objet d'amender le règlement de zonage numéro 963, de façon à: * Éliminer une section de zone-tampon du parc industriel Sud, entre le terrain d'un futur entrepôt et celui d'une future industrie (à la suite de la vente d'une parcelle à la Ferme Éloïse inc.); Agrandir la zone résidentielle multifamiliale du côté sud de la rue projetée des Caméfias: Modifier l'accès au parc projeté du Ruisseau Rouge à partir du prolongement de l'avenue Papineau; Inclure l'ensemble du parc des Lilas dans la zone de parc de voisinage Pv13; Agrandir la zone institutionnelle Eb14 à même une partie du parc Saint-Jude, afin de permettre la construction d'une résidence pour personnes âgées sur le terrain de la Fabrique Saint-Jude; * Inclure dans une zone commerciale, sans vente d'essence, le garage de mécanique automobile situé l'intersection de l'avenue Labrecque et de la rue Collard, de façon à en permettre l'agrandissement, * Apporter certaines précisions aux dispositions autorisant l'affichage complémentaire ou architectural; : Créer une nouvelle zone institutionnelle Eb24 du côté ouest de l'avenue Desmeules, au nord de la rue de la Gare Ouest; Modifier le plan de zonage selon le plan d'aménagement d'ensemble du secteur du Faubourg- des-Jardins; » Reconnaître la conformité de maisons unifamiliales isolées existantes le long de la rue des Pyrénées.que la M.R.C.Lac-Saint-Jean-Est a délivré à l'égard du règlement 116-2007 un certificat de conformité aux objectifs du schéma d'aménagement et aux dis- Positions du document complémentaire, le 24 mai AVIS PUBLIC est en outre donné que ledit règlement 116-2007 est actuellement déposé \u2018au bureau du greffier à l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.Ledit réglement 116-2007 entre en vigueur le jour de sa publication, conformément a la Loi, Donné à Alma, ce 31 mai 2007.Jean Paradis, avocat, TANT LAS pee alata ta et La etaie Rr.S182 roto\" LA AA PIE orem mel at me æ BR.te ~~ mt lo © Oo Nm ln.CN ISIF Deuxième édition de Festidrag Alma Suite de la page Une Au cours de cette fin de semaine de la Fête nationale, les véhicules les plus rapides et les plus spectaculaires du Québec seront sur place.En grande nouveauté pour cette deuxième édition du Festidrag d'Alma, la présence d'une vingtaine de motos « choppers » qui vont également rivaliser de vitesse sur la distance du quart de mille.Près de 300 compétiteurs sont attendus pour les deux journées d'activités.Maître d'œuvre de la Série national Festidrag Castrol, Martin D'Anjou est une fois de plus persuadé que les spectateurs auront un spectacle à couper le souffle alors que plusieurs têtes d'affiche de ce sport ont assuré leurs présences auprès du promoteur de l'événement.« Alain Lefebvre viendra nous faire des accélérations sur deux rouesgrrières de Nova, Ce dernier a déjà établi un record sur une distance de 600 pieds .André Loder, avec son dragster blower alcool qui développe quelque 2500 forces de moteur sera également sur place, ainsi que sa billets VIP pour assister à une journée au Festidrag.Quelque 2000 billets sont présentement disponibles.L'organisation de Festidrag remettra 2 $ à la Fondation pour chaque billet vendu en prévente.Personne impliquée dans cette recherche d'un médicament pour soulager les gens de la région atteint de l'ataxie de Charlevoix, Nicolas Claveau a déjà été le maître d'œuvre de plusieurs activités de financement.À ce jour, quelque 525 000 $ ont été réunis pour supporter la recherche dans le domaine.Au cours des prochaines semaines, un marche thon et un tour du lac en vélo sera mis sur pied afin d'amasser d'autres donations.« On s'est fixé un objectif d'un million de dollars pour soutenir les recherches sur l'ataxie de Charlevoix.Il y a beaucoup d'espoir à l'horizon pour les personnes atteintes de cette maladie et plus particulièrement les jeunes.Étant atteint de cette maladie, cela ne m'a pas empêché d'être un actif pour mon entourage et la société.C'est un message d'espoir que je veux véhiculer, par mon implication à Festidrag, à toutes conjointe Louby, qui nous \\ ces personnes qui sont présentera un véhicule Pres de atteints par cette maladie », Ford 1832 équipé d'un de souligner Nicolas moteur de 800 chevaux 10 000 spectateurs Claveau vapeurs.Les amateurs .pourront également sont attendus a la Motorisés et stationnements admirer les performances d 2 di .d Pour cette deuxieme édi- de la Camaro de Danny seconde edition du tion du Festidrag, les Masse , un véhicule équipé .I motorisés seront admis d'un moteur de quelque Fe estidr ag dAlma gratuitement sur le site de 1500 chevaux vapeurs », , \u2018 l'aéroport et ce, à compter de souligner Martin présentée du vendredi soir.Durant D'Anjou.toute la fin de semaine, de La seconde édition du le 23 et 24 Juin, multiples activités sont Festidrag sera également le | .d prévues sur le site dont une rendez-vous des amateurs sur le site de exposition « Show & pour admirer le véhicule le plus rapide au Québec, soit l'Inferna; Machine jet car, qui réalise le quart de mille en 5,30 secondes , a plus de 425 km/h.La période des inscriptions pour les participants au Festidrag se tiendra entre 8 h et 11 h, pour chacune des journées de l'événement.Lors de cette inscription, les participants seront classés dans les catégories « street », « compactes », « moto », « semipro » et « super pro ».Les concurrents auront droit à une période d'essais et de qualification.Les différentes épreuves se dérouleront entre 11 h 30 et 18 h.Dans cette plage, les voitures vedettes donneront leur spectacle vers 13 h 30 et vers 16 h 30.Ataxie de Charlevoix Pour cette seconde édition, l'organisation du Festidrag s'associe à Nicolas Claveau, porte- parole de la Fondation de l'ataxie de Charlevoix, Saguenay.Ce dernier sera responsable de l'opération de la prévente des l'aéroport dAlma, Shine », un feu de la Saint- Jean qui sera assuré par le fameux « jet car », un souper hot dog et une soirée d\u2019animation musicale.Samedi soir, l'admission est gratuite sur le site.Le site de l'aéroport ne pouvant accueillir tous les véhicules des quelque 10 000 spectateurs attendus à cet événement, l'organisation du Festidrag d'Alma a eu recours à plusieurs alternatives.Ainsi, les spectateurs pourront stationner leurs véhicules sur des terrains à proximité soit le stationnement de l'ancien Harvey Transport, le Centre du sport Lac-St-Jean, chez Pneus M.Gagné ainsi que sur le terrain de l'ancien Bar Clark.Une navette par autobus permettra aux spectateurs d'accéder au site des compétitions.Sur le site de l'aéroport, les spectateurs retrouveront plusieurs services leur permettant de vivre pleinement l'activité.Un chapiteau sera également érigé pour le bénéfice des spectateurs.Question de sécurité, tout comme l'an dernier, outre les services réguliers de la Sûreté du Québec, l'organisation du Festidrag d'Alma a mis en place un imposant dispositif de sécurité, tant du côté des stationnements que sur le site même.Des ambulanciers seront également sur place, durant les deux jours.Également, un transport ambulancier aérien sera assuré par Air Médic en cas de nécessité.C'est donc un rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs de sensations fortes pour assister au plus gros show d'accélération sur la distance d'un quart de mille, dans l'Est du Québec.emt em = ' \u2014i \u2014\u2014 LE PROMOTEUR MARTIN D'Anjou et Martyn Ouellet, d'Alma Honda et Alma Acura accompagnent ici Nicolas Claveau, responsable de la prévente des billets VIP du Festidrag 2007.{rhoto: Jacques La Haye) ainsi que plus de photos: Plus d'informations sportives sur le site Web Les lecteurs doivent prendre note que tous les textes et photos de la section sportive sont mis en ligne sur le site web du Lac Saint-Jean au: www.lelacstjean.com.Sur le même site, on peut retrouver d'autres reportages sportifs qui n'ont pu être mis en page, faute d'espace \u2014LE RESUME DE LA SEMAINE DES ATHLETIQUES \u2014LE RESUME DE LA SEMAINE DANS LA LIGUE DE BALLE MOLLE ST-JUDE \u2014LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT DU RPM \u2014LES DERNIERS RESULTATS DES NAGEURS DU CLUB JUVAQUA \u2014LES RÉSULTATS DE LA SAISON DE TIR ÀL'ARC \u2014L'OMNIUM FREDÉRIC CHABOT FAÏT RELÂCHE \u2014DONATION À LA FONDATION ALEXIS-LE-TROTTEUR | Alma Honda PUBLICITÉ Un concessionnaire qui a le pouce vert Chez Alma Honda, on ne fait rien à moitié.Pendant tout le mois de juin, en faisant l'essai des Honda »écoauto», vous allez recevoir en cadeau une casquette «écoauto» et un des 50 laissez- passer individuels pour le Jardin Scullion qu'il offre par semaine.À l'achat de toute voiture «écoauto», Honda Alma vous remettra un laissez-passer familial pour le Jardin Scullion valide pour une année, en plus de vous faire don d'un arbre.Le concessionnaire a toujours reconnu sa responsabilité et son engagement envers le futur afin d'offrir un «avenir sain à nos enfants».Honda a mis au point la technologie qui permet une économie d'essence et qui unit tout à la fois environnement, sécurité et plaisir.Dernièrement, le gouvernement fédéral a annoncé un programme de remise écoauto pour encourager les clients à acheter ou à louer des véhicules consommant moins de carburant.Encore mieux, Alma Honda offre à ses clients le «Bénéfice Honda» .À l'achat d\u2019une nouvelle Fit 2007 avec transmission automatique ou manuelle et aussi pour la Civic DXG manuelle, vous recevrez immédiatement une remise «Bénéfice Honda» de 1 000 $.Les véhicules hybrides que Honda a mis sur le marché allient à la fois la puissance du moteur à essence renforcée par le moteur électrique, tout en améliorant les performances et réduisant sa consommation.Alma Honda: le plus gros vendeur de véhicules hybrides au Canada Présentement, au sein du groupe Honda Canada, Alma Honda est le concessionnaire qui vend le plus grand nombre de voitures hybrides.Ce n'est donc pas un hasard si Alma Honda est le concessionnaire le plus visité dans la région et, par la même occasion, celui chez qui les clients achètent le plus souvent leur véhicule.Les clients sont fiers de posséder une voiture \u2018Honda parce qu'ils ne sacrifient pas leur sécurité au bénéfice de la responsabilité environnementale.Les véhicules hybrides sont un choix écologique pour un avenir sain et vert.eye mc pr\u2014 maa 4 Spaded /007ZUM(Z2] uvafis-HeTa] \u201cWOOUL(SIEPMMM \u2014_\" 2 Ee re re arneees a RE Trees eee etes ae rs re = TTTeT TT em ee TIT NAIR SWPP oo Les coureurs du Club Jeannois impressionnent ! Marathon d'Ottawa > Jacques La Haye Jacques lahaye@transcontinental.ca ne délégation de quelque 16 coureurs du Ué- d'athlétisme Jeannois, et anciens membres, a participé, le dimanche 27 mai dernier, à diverses épreuves du Marathon d'Ottawa.Suzanne Munger et Raynald Drolet, au marathon et Karine Lefebvre, lors de l'épreuve des 10 kilomètres se sont particulièrement signalés dans leurs catégories respectives.Suzanne Munger a démontré une fois de plus son talent complétant le parcours de 42 kilomètres après 3h 42m 42s d'efforts soutenus.Au classement général de sa catégorie, cette performance lui conférait une deuxième position parmi les 180 concurrentes participantes et une trente et unième position au tableau de la compétition.Quelque 1146 femmes étaient inscrites au Marathon d'Ottawa.Chez les hommes, la meilleure performance de la délégation du Lac-Saint-Jean a été réalisée par David Simard, de Saint- Prime.Ce dernier a franchi le fil d'arrivée après 3h 06n 20s.Jocelyn Tremblay, de Métabetchouan\u2014Lac-à-la-Croix été le premier coureur du Club Jeannois à terminer l'épreuve du marathon avec un temps de 3h 13m 22s, pour une 37e position sur un contingent de 325 athlètes, dans la catégorie « 45-49 ans ».Dans cette catégorie, Robert Tremblay, de Saint-Nazaire a terminé au 68e rang (3h 24m 20s), Serge Gobeil, au 120e rang (3h 38m 18s) et Alain Fortin d'Alma, à la position 149 (3h 47m 06s).Dans la catégorie « 50-54 ans », Sylvain Privé, de Labrecque a terminé au vingtième rang d'un groupe de 223 participants, avec un temps de 3h 15m 20s.Pour sa part, Léon Bouchard, dans la catégorie « 55-59 ans » a réalisé un temps de 3h 25m 09s, tandis que Mario Guérin a complété le marathon avec un chrono de 3h 37m 15s, dans la catégorie « 40-44 ans ».Raynald Drolet a terminé au septième rang d'un groupe de 64 marathoniens de la catégorie « 60-64 ans » grâce à un temps enregistré de 3h 37m 33s.Valérien Pedneault complétait le parcours en 25e position avec un chrono de 4h 06m 40s.Robert Otis, de Saint-Bruno a franchi le fil d'arrivée après 4h 46m 07s de course, ce qui lui octroyait une onziéme position sur un groupe de 16 coureurs de la catégorie « 65- 69 ans ».: a 935 Autres épreuves Les épreuves de 21 kilomètres et de 10 kilomètres étaient également au programme du Marathon d'Ottawa.Au demi-marathon, Allison Hewitt a inscrit un temps de 1h 49m 25 ce qui lui conférait une 64e position au classement de la catégorie « 20-24 ans ».Un groupe de 284 athlètes était inscrit dans cette catégorie.Dans la catégorie « 25-29 ans », Catherine Bélanger a terminé en 157e position d'un groupe de 672 participantes en vertu d'un chrono de 1h 52m 55s.Chez les hommes, Bertrand Tremblay a terminé 34e d'un groupe de 82 athlètes de la catégorie « 60-64 ans », grâce à un temps de 2h 01m 25s.À l'épreuve des 10 kilomètres, Karine Lefebvre, de Québec et ancienne membre du Club Jeannois, a remporté la médaille de bronze dans la catégorie « 25-29 ans » ayant réalisé un temps de 36m 45s.Quelque 574 athlètes étaient inscrites dans cette catégorie.Au classement général, l'Almatoise terminait en douzième position.1201/ 1889720 MARC 5221, av.du Pont Nos nouveautés sont ELIT NT RTT entrées! dis, Venez oi * FISHING (20 pact] + LUXURIAL - ; 4 4 Mas \"NG Sek 5 UNE IMPOSANTE DELEGATION du Lac-Saint-Jean et du Club Jeannois d'Alma à participé aux épreuves du Marathon d'Ottawa.On peut reconnaître (debout) René Couture (entraîneur) , Karine Lefebvre, Bertrand Tremblay, Robert Tremblay , Raynald Drolet , Jocelyn Tremblay, Suzanne Munger , Robert Otis , Alain Fortin , David Simard.(agenouillés) Serge Gobeil , Mario Guérin, Sylvain Privé , Valérien Pedneautlt.oto: courtoisie) Après avoir remporté les deux premières tranches de la Coupe Canada de vélo de montagne à Baie Saint-Paul et au Mont Sainte-Anne, l'Almatoise Kristina Laforge, du Club Cyclone, a ajouté un autre fleuron à son palmarès en remportant l'épreuve du Mont Tremblay, disputée le samedi 26 mai dernier.Kristina Laforge a réalisé son parcours en un temps de 57m 09s pour devancer l'Ontarienne Charlotte Batty par plus de 2 minutes.Anne-Marie Lapointe, du Club Cycle Outaouais vient compléter le podium de la catégorie « cadet ».« Encore une fois, Kristina nous a révélé tout son talent et sa combativité en vélo de montagne.Elle vient de couronner une troisième fin de semaine de la Coupe du Canada avec une médaille d'or.Une fois de plus, elle a terminé avec plus de deux minutes d'avance sur sa plus proche rivale.Kristina a complété ses deux tours de la boucle à la même vitesse que la meilleure junior au pays.À la suite de cette prestation, Kristina a été retenue pour faire partie de l'équipe du Québec qui se présentera à la quatrième tranche de la Coupe Canada, à Hardwood Hills, en Ontario, le 16 juin prochain.Kristina représente sans doute le plus bel espoir national dans son groupe d'âge », de souligner Jude Dufour, entraîneur du Club Cyclone d'Alma.Dans la catégorie « junior », Rébecca Beaumont a franchi le parcours en un temps de 1h 30m 38s, ce qui lui conférait la cinquième position au classement général dominé par Andréanne Pichette.Sa coéquipière du Club Cyclone, Stéphanie Lacoursière a terminé juste derrière avec Trois de suite pour Kristina Laforge Coupe Canada de vélo de montagne un retard de moins de trois minutes.« À Tremblant, Rébecca a fait une course à sa mesure.Depuis le début de la saison, elle termine parmi le top 5 au niveau national.En fin de semaine, elle a été représentative de son niveau actuel.En ce qui concerne Stéphanie, la compétition de Tremblant a été plus difficile.Pour un athlète, c'est beaucoup demander de maintenir un niveau optimal à trois compétitions consécutives.Stéphanie aura la chance de se reprendre à la prochaine Coupe Canada puisqu'elle sera certainement retenue pour faire partie de l'équipe du Québec », d'ajouter Jude Dufour.Coupe Québec Troisième au classement général de la deuxième tranche de la Coupe Québec, à Bromont, la semaine dernière, Stéfanie Tremblay a une fois de plus récolté une médaille de bronze à Tremblant grâce à un chrono de 37m 38s.Elle a été devancée par Sarah-Claude Dostie-Ménard, du Club Cycle Outaouais et Marine Lewis, de l'Équipe X Cycle.A la suite de cette troisième rencontre provinciale, Stéfanie se retrouve présentement en troisième position au classement général de cette catégorie.À souligner également les performances réalisées par Vincent Lavoie et Yves Lavoie lors de cette rencontre du Mont Tremblant.Dans la catégorie « cadet », Vincent Lavoie a terminé au 21e rang, tandis qu\u2019Yves Lavoie s'est assuré d'une septième position dans la catégorie « maître, 40-49 ans ».(JLH.) Page46, Le2 juin 2007 Le Lac-St-jean wwwlelacstiean.com ; \u2018 em neal no.OPES PAs MDI TUMGIEE N.S NV.GEL ww -\u2014 \u2014 2.a ere pere La aw pape Tx Sig .4 go Bde sane \\ 4 wR v \u201c1 aD LT ee > Suppléments alimentaires -ADourssportifs Le plus grand choix de ry suppléments alimentaires à Alma! Menez rencontrer nos spécialistes! OF eT REÇUS POUR ASSURANCES POUR TOUS NOS SERVICES UL.ST-JUDE SUD, ALMA « 480-4224 cyclistes, rameurs, coureurs.ÉMILIE PERREAULT Dépositaire & NUTRITION: dpa ANNIE-CLAUDE Guay MASSOTHERAPEUTE TECH.EN DRAINAGE LYMPHATIQUE - ARIE-CLAUDE HAPDELAINE B.Sc.KINESIOLOGUE n.d.d.0.MASSOTHERAPEUTE N are il 4 octal Nina LL 5 \"té SPORTS Une première victoire pour Thomas Foly Compétitions régionales de cyclisme > Jacques La Haye lahaye@transcontinental.ca a deuxième tranche du Circuit régional de pere sur route a été présentée le same- i 26 mai dernier, à Jonquière.Les coureurs du Club Proco d'Alma ont encore bien fait avec six podiums dont une première victoire de Thomas Foly dans la catégorie « minime ».Samedi, les six coureurs du Club Proco inscrits dans cette catégorie ont offert un très bon spectacle.À chaque tour, les coureurs de tête étaient différents et c'est finalement lors de la dernière boucle de 1,4 kilomètre qui a permis à Thomas Foly de se détacher du peloton pour remporter la victoire.Alexandre Tremblay du Club Acidose Lactique a terminé au deuxième rang tout juste devant Jérémie Côté-Vachon, du Club Proco.Jérémie Doyon-Lavoie, Elliot Doyle, Tommy Murray et Yannick Maltais ont respectivement terminé 5e, 6e, 8e et 9e au classement général.Chez les filles, les cousines Amélie et Danika Gobeil ont une fois de plus réalisé une bonne performance terminant respectivement au deuxième et au troisième rang derrière la championne Marie-Pier Boivin- Martel, du Club Acidose Lactique.Au cumulatif des deux premières tranches du circuit régional, Amélie et Danika occupent les mêmes positions derrière la gagnante des deux premières tranches, Marie-Pier Boivin- Martel.La deuxième médaille d'argent du Club Proco a été remportée par Marie-Pier Simard dans la catégorie « pee-wee ».Léa Audet a remporté la victoire alors que Emma Coulombe, toutes deux du Club Acidose lac- - tique, a terminé au troisième rang.Au classement cumulatif, Marie-Pier Simard domine avec 180 points.Jean-Christophe Gobeil est l'autre coureur du Club Proco qui a remporté une médaille lors de la rencontre de Jonquière, soit une médaille de bronze dans la catégorie « pee-wee ».Alex Lessard, Simon Ouellet et Olivier Gobeil ont respectivement terminé en 5e, 6e et 8e position de cette épreuve dominée par Raphaël Gagnon-Gascon, du Club Acidose lactique.Au cumulatif des deux premières tranche, Jean-Christophe Gobeil occupe également le troisième rang.Autres catégories Dans les autres catégories, quelques athlètes du Club Proco sont venues bien près d'un podium soit Marianne Laliberté et Olivier Boutin, dans la catégorie « cadet », ainsi que Maud Bouchard et Sylvain Tremblay, dans la catégorie « senior ».Martial Lavoie a complété le parcours de la deuxième tranche en cinquième position de la catégorie « cadet », tandis que Patrick Toupin, Louis Normand, Sylvain Ouellet et André Harvey terminaient l'épreuve respectivement en 7e, 8e,9e et 12e position.Au dE CE XE LJ AVIS AUX PROPRIETAIRES D'UTILITAIRES ET MINIFOURGONNETTES DE LA PLUPAAT DE DES MARQUES* 1202/ 1610405 \u201cDétails chez Duchesne Chevrolet LA GARANTIE DE 160 000 KM DE OM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS* 520, DEQUEN, ALMA TER ERT A raymond @duchesneauto.com ¢ Prolongez la vie de vos fenêtres * Économisez des $$ * Garantie 10 ans Lave-Tech Sag-Lac LA SOLUTION.LAVE-TECH SAG-LAC Le temps et les intempéries endommagent les vitres thermos.Ii est normal qu'elles s'embuent à la longue.Heureusement, il existe un APPELEZ-NOUS POUR UNE ESTIMATION GRATUITE 345-2091 www.lavetechsaglac.ws 1802/ 1904370 classement cumulatif, Sylvain Tremblay occupe le troisième rang avec 110 points devant son coéquipier Louis Normand qui compte 65 points à son dossier.Fait à souligner, cette tranche du Circuit régional était la première sélection pour l'équipe régionale qui se rendra participer aux Jeux du Québec dans les catégories « pee-wee », « minime » et « cadet ».Les autres épreuves auront lieu le 17 juin pour le contre-la-montre et le 28 juin pour l'épreuve sur route.déroulée à Jonquière, le samedi 26 mai dernier.irhoto: Jacques La Haye) VENTE - RÉPARATION - RÉUSINAGE Air climatise COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Réparation de: oteostaee [ymablogf™ e Radiateurs PACE Ne à e Arbres de commande (driving) = * Réusinage de moteurs Te Laveuse à pression eu * Compresseur à air Atelier \u2018 8.¢ 51, Gauthier Est, Aima Oo fbr ' es \u201cCes \u201cTE THOMAS NS FOLY À remporté a deuxième tranche du Circuit régional de courses sur route qui s'est SAISISSEZ LA BONNE AFFAIRE ET ROULEZ.650 PROWLER XT \u2026 À Pachat d\u2019un VTT Arctic Cat 2007 |UN KIT DE TREUIL WARN\u201d GRATUIT or PUR, POUR ALLER PLIS LOUE\" PLUS 500\".GRATUITS 560, Melançon, St-Bruno RE) 343-3758 6 www .dallairest-bruno.com Heures d'ouverture: Eu au vendra 8h 178 Roi Dalai Roberto Duchesne Jule Dalai at ors ND! A JEVDH directeur conseiller conseilère fread lighttyt® \u2018wo wed(IsoePrMmm (based [007 UM(7 I] wedys-Ie] 3] > ow AD = ane \u2014\u2014 een de Ceci | n'est pas le profit d'une banque RISTOURNE À @PDesjardins Payez la somme de: ie millon qu À l'ordre de: Nos membres et la collectivité ~ : \u201com.EEE Portrait des caisses Desjardins de 1 : Lac-Saint-Jean-Est au 31 décembre 2006: | 51 411 membres particuliers et entreprises - C\u2019est 4 453 595 $ que les membres des caisses Desjardins de Lac-Saint-Jean-Est se partagent entre eux et avec la collectivité, soit 3 973 000 $ en ristournes individuelles et x5 Page 48.Le 2 juin 2007 Le Lac-Stjean www.lelacstjean.com ° P one 480 595 $ en fonds d'aide au dévelopement du milieu.65 dirigeants 202 employés À ces montants s'ajoute une somme globale de :400 000 $ versée sous la forme .17 centres de services de commandites et dons, a plusieurs organismes du milieu, au cours du dernier L747 000 000 $ en actif global exercice financier.Pour vous, c'est peut-être une petite somme que vous n'atten- té te it diez pas ou un montant important qui vous fera sauter de joie.Pour les caisses Desjardins de Lac-Saint-Jean-Est, c'est une très bonne façon d'illustrer notre distinction coopérative et l'occasion par excellence de vous exprimer notre reconnaissance de \u2018aire affaires avec Desjardins.| Caisse d\u2019Alma Participer aux decisions et en profiter, voilà toute la différence d'être Caisse des Cing-Cantons membre d'une caisse Desjardins.\u2018 Caisse Mistouk Une banque vous permettrait-elle d'en faire autant ?Distribution des Fistournes selon les modes suivants : Caisse d\u2019Alma à compter du 4 juin 2007 Caisse Mistouk, ont été versées le 23 mai 2007 ; |.Caisse de Lac-à-la-Croix à compter du 5 juin 2007 \u201c| Caisse des Cing-Cantens, ont été versées le 25 mai 2007.- Caisse de Lac-à-la-Croix Desjardins Conjuguer avoirs et êtres "]