Le Lac-St-Jean, 29 septembre 2007, samedi 29 septembre 2007

[" Jn oy age ~Y ° ere rothèses auditive { SOCIETE CANADIENNE DU MICROFILM \\ numériques défrayées H2YCOMP AB00000 1 464.ST-JEAN BUREAU 110 J par la RAMQ et la CSS N MONTREAL (QUE) LALIBERTE& | { H2Y 28] y VILLENEUVE 6 ; ) AUDI OPROTHESISTSESS à b - » à WWWw.1eiacsyearn.corl! EERE Siro Viomouve 145; 2%.Begin, Aima_ \u2014 ES « qe ll : .Rte Fe ~~) ii où shy + y +% 1 yl i.1 ny el \u2019 \u2019 dig | TaN 0 PENNE ARTS CULTURE Peter Gnass retrouve son « Géant » Le sculpteur Peter Gnass a effectué un retour à Alma après plus de 40 ans.a retrouvé sa sculpture baptisée « Géant d\u2019acier », au Parc Falaise, près du pont Carcajou PAGE 21 Les Athlétiques « senior » Le gérant général, Guy Bergeron, veut revenir à son poste en 2008 et il trace le bilan de sa Vol 67, no 19 + Samedi 29 septembre 2007 22 448 exemplaires prernière saison complète à la barre de l\u2019équipe PAGE 44 eau LESH > Jacques La Haye e.paradis scontinental.ca publie nor Ment es centaines de personnes ont assisté, le jeudi 13 septembre dernier, non es classées D: l'inauguration des nouveaux locaux Alma Ford.De nombreuses fu Son te Internet personnalités politiques étaient présentes à cette rencontre et, wt tstiean.com aussi, le président de Ford Canada, Williams Osborne.Page 8 f \"FT, JTE A \u201cTi - a + > 2 ae +, & EOPTO PLUS Présence appréciée du président de al) Ford Canada 2 adresses pour vous servir .\u201c Clinique Visuelle \u201c Harvey et Savard Place St-Luc 75, boul.Skuc, Alma 668-6119 Toujours PLUS pour vos yeux Come maa Clinique Visuelle Lambert Carrefour Alma 705, av.du Pont Nord, Alma 662-6515 LA SANTÉ DE MES YEUX, J'Y VOIS PLUS ! JR ps Page 2 Le 29 septembre 2007 LeLac-Stjean wwwlelacstjean.com FE A ETAT vw, SOI WF FT, OT ah Yi Commission scolaire du Lac-Saint-Jean « Savoir, Être et Agir » /7FORGESCOM \"Québec EE LE Services aux entreprises CLE Améliorez vos compétences avec ie PIF PROGRAMME INFORMATIQUE ET FRANÇAIS ENTRÉE EN CONTINUE Formation individualisée et personnalisée, vos acquis sont vérifiés! *Windows * Excel * Access * Acrobat * Internet Explorer * Word *PowerPoint * Acomba ¢ Outlook * Français au bureau Formation gratuite pour la clientèle admissible référée par \u201cemploi Québec | 0 Formation Windows @ h} oo \u201c TU aimerais développer tes compétences afin d'exercer un métier stimulant qui offre de ™M C \u2018ef D a bonnes perspectives d'emploi dans la région?\" Alors qu \u2018attends-tu?Prends ton avenir en main! SOUDAGE-MONTAGE wer 100m WE oily SECRETARIAT ep 1assh) © ipo Se 4 5 novembre .COMPTABILITÉ (Der 13504) 8 EU, À Les places sont limitées, alors inscris-toi vite! 7 Pavillon Bégin 669-6041, poste 4100 Tu peux t'inscrire en ligne au www.srafp.com Possibilité de financement avec le CLE ou les prêts et bourses du MELS g Centre de formation passions Le bration générale adultes Option-Elle est Cum des plus § ua programmes d'études qui existent.Ce pragramune destiné aux § ayant des enfants et qui veulent se réaliser est bien adapté, souple gs J et en même temps strict.Exceptionnels dans Ceux travail, les intexsenants 3 4 neus accempagnent dans notre scolaire, dans les bans comme dans J A les moins Bons moments de la vie.des mères queil Men gassage & whiption-Elle fut Lune des plus belles expériences que j'ai vécues3Cette expérience a 1 fé poux moi très enrichisodnte, Puatifiguic & épanonisaudtel, Cmjtend\u2019Aui, Ze Luis cit msn Mids sis lfuminMart Opn Es .poux tout! =n Option-elle, un programme favorisant la conciliation études-famille pour lé: Jeunes mi À vi < enceintes et les jeunes mères.Pour informationz/sabelle Voisine 669-6045, poste 4510 à +.1019/ 2001824 + 1005/ 1564718 E Ney Actualités Actualités Le milieu de l'éducation navigue sur « Espace le projet de regroupement P10 Le réservoir a commencé se remplir ! Projet Péribonka IV > Jacques La Haye france paradis@transcontinental.ca eudi, a 6 h 48 précisément, Martin Boulanger, un travailleur de la première heure du projet Péribonka IV, appuyait sur e bouton pour commander la descente de l\u2019imposante structure d\u2019acier qui venait obstruer la deuxième vanne du canal de dérivation.Cette étape marquait le début de la mise en eau du réservoir de la centrale.Le responsable du projet Péribonka IV, Pierre Geoffrion, estime que d\u2019ici un mois, la capacité du réservoir permettra de débuter les travaux pour la « D'ici un mois, vière Manouane continuera à alimenter la Péribonka pendant le remplissage et à maintenir le niveau du réservoir du barrage de la Chute-du-Diable.« Depuis le début du chantier en 2004, les canaux de dérivation ont permis aux travailleurs de procéder à la construction à ce barrage au fil de l\u2019eau, qui est d\u2019environ 80 m de hauteur par environ 700 m de longueur.On retrouve également, dans cet aménagement, deux digues de fermeture.Aujour- d\u2019hui, par le geste du travailleur Martin Boulanger, on vient d'indiquer la fin des travaux du barrage.Les éner- mise en route du premier ON VQ débuter les gies des travailleurs du chan- groupe turbine-alternateur.tier sont maintenant concen- Avec les apports moyens de la travaux pour la trées sur la finition de la cen- Péribonka, la première phase .trale souterraine », de souli- de remplissage du réservoir I1S\u20ac \u20acN I oute du gner Pierre Geoffrion.devrait durer 16 jours.Au cours de cette période, la réducticn du débit dans la portion aval de la rivière entraînera une baisse de niveau, au pied du barrage.La ri- premier groupe » Le déroulement de l\u2019ensemble des travaux du projet Péri- bonka IV s\u2019est fait sans contretemps majeurs tant et si bien, que la mise en service du premier groupe Francis, est prévue pour le mois de décembre et ce, tout en respectant les coûts de cet imposant projet.Retombées économiques En 2004, Hydro-Québec estimait des retombées économiques régionales à quelque 345 M$.Ces chiffres sont révisés à la hausse et, à ce jour, les retombées sont de l\u2019ordre de 462 M8.« Les travaux ne sont pas encore complétés et nous croyons que les retombées économiques seront de quelque 500 M$ pour la région du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.Fait à souligner, 80 % des travailleurs qui ont œuvré sur le chantier étaient en provenance de la région.Lan dernier, lors de la pointe maximale des travaux, quelque 1300 travailleurs étaient sur le chantier.Les travaux civils se terminant, les effectifs vont diminuer au fur et à mesure.On dénombre encore quelque 750 travailleurs sur le chantier.Avec la fin de cette semaine, une centaine d\u2019autres travailleurs vont quitter », de préciser Pierre Geoffrion.En marge de ce processus de la mise en eau du réservoir, Hydro-Québec s\u2019est assurée que les villégiateurs et les utilisateurs de la ZEC des Passes, soient constamment informés du déroulement des diverses phases des travaux.« Il ya a eu des informations transmises par les employés, à la guérite de Saint-Ludger-de- Milot, à l\u2019intention des gens qui avaient à cir- PRODUITS D'ENTRETIEN POUR tren sa e = étudiants », sur notre site Internet .P5 = \u2018 Caisses Desjardins des Cing-Cantons et ; ERRO AR Av de Lac-à-la-Croix: les membres acceptent \u201c MAGASIN ENTREPÔT 5 ans, PES 860, rue Gauthier Ouest, Alma «ta ième vanne du canal de dérivation.photos Jocques La Haye) culer dans cette zone.On a également installé plusieurs affiches, tout au long de la route, pour compléter les informations et on s\u2019est assuré de fermer les routes secondaires aux abords du futur réservoir.En termes de suivi, une équipe de biologistes s'occupe de l\u2019aspect environnement.Au cours des prochains, jours, on va procéder à l\u2019ensemencement de quelques espèces de poissons dans le réservoir.Nos équipes de spécialistes, continuent chaque jour, à observer le comportement des ouvrages », de souligner Marthe Nadeau, responsable des communications chez EE EE Ne aie is À L'INTÉRIEUR DE la centrale, on termine l\u2019a ssemblage du troisième groupe turbime-alternateur.Hydro-Québec.« Je peux vous confirmer aujourd\u2019hui, que nous sommes très fiers du travail accompli par les travailleurs sur le chantier et ce, depuis le début des travaux en 2004», devait conclure Pierre Geoffrion, directeur du projet.Les personnes intéressées à voir les images prises lors de la mise en eau du réservoir et d\u2019un court vidéo montrant l\u2019ensemble de l'ouvrage, ils peuvent consulter le site Internet du journal Le Lac-St-Jean à l\u2019adresse : www.lelacstjean.com.* Th ree a ROMA FORTIN DANY FORTIN i Ï denturologiste denturologiste \u2018chirurgienne dentiste depuis depuis ta.depuis : 1965 1987 1999 TANIA FORTIN - \u201cwo ueAISORPrMMM 1005/ 1564718 662-5002 662-4297 225, RUE DE LA GARE, ALMA * Centre dentaire Fortin, C\u2019est une grande famille OÙ LA PASSION DES SOURIRES ET DES GENS EST PRÉSENTE DEPUIS PLUS DE 40 ANS.Z £ased /007 21quardas 6791 ueaf-ys-deq 37 www lelacstjean.com Le Lac-St-Jean Page4, Le 29 septembre 2007 Surveillez nos WWW.voyagesmichelbgrties con DÉPARTS DE GROUPES de Bagotville sur VARADERO, PUNTA CANA et CAMAGUEY |Texsgabte! Accompagnatrice AF les visites et KM 202 les repas : \u2018 (CUBA) sur www.voyagesmichelbarrette.com LH R130 4 TUNISIE DEPART: CIRCUIT MYSTÈRE [FTE MEXIQUE 30 jours incluant | 2, ET TRESORS INCAS ROYAL DECAMERON 4 étoiles 56 repas x 7 au 22 novembre 2007 16 mars * 2 sem.\\ ; Départ de Montréal avec Air Transat Hotel Riadh Palms ~ Accompagnatrice : Rosanne 1 Bog: sem.par pers.rT TOI 4 éolles he fs Ey 1499°.Du 30 mars au 6 avril 2008 Incluant : vol direct de Québec avec Air Transat; 7 jours de croisière, les transferts, taxes d'aéroport.Cabine int.Cabine ext.Baicon 1439! 1569! 1 739: l'expérience Départ de Montréal, Honduras, Beltre, Costa À Maya, un jour es mer, Miami BARRETTE Carlson wil 630-3003 reas out s 3 ne nl 3986 DECAMERON LOS COCOS HOTEL grave CHANCE Certs time eon.IE IR LA DIVA CROISIERE CARNIVAL VAL jar nom.anv.\u201d 2 sem.jam.+3 sem.rg prea 1499 i) = PED Ness cube SALVADORE HOTEL DECAMERON SALINITAS Lundi le 31 décembre 2007 To ke oll 2 sem.occ.double Complexe Jacques-Gagnon, ALMA 1095, boul.Sacré-Coeur, St-Félicien DÉTENTEUR Prix exuant ,80 $/ 1000 8e sors rie pout a contribution dos cents au fonde dndemnisation ds cents d'agent de voyages LAS VEGAS 29 novembre * 4 nuits, 5 jours Avion, hôtel, transfert Accompagné de la région DEPART DE BAGOTVILLE 1499° -.tx incluses 668-3078 1300, boul.Waliberg, Dolbeau-Mistassini départ de groupe 276-2600 Sans frais : 1 800 263-3078 1019/ 2067475 Les services financiers MAINTENANT du » Planification financière » Comptabilité informatisée » Déclaration d'impôts de particuliers et de sociétés * Préparation d'états financiers André Tremblay, C.A.Yves St-Pierre, B.A.A.Sébastien Maltais, C.M.A.Roberto Tremblay, B.A.A.Chez Gestrix, notre NL 875, DU PONT NORD, Bi CENTRE PROFESSIONNEL ET.}oE ini lye GE3 Fi Q Venez LL notre équipe de professionnels ! @g 668-9279 Inc.DÉMÉNAGÉ AU Fe ON | SERVICES PERSONNALISÉS DE GESTION FINANCIÈRE * Planification fiscale » Négociation d'emprunt * Planification financière » Comptabilité Ree est la satisfaction du client ! 1819/ 2066387 Perquisition à St-Nazaire Les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC Lac-St-Jean-Est ont procédé mardi dernier à une importante saisie dans une résidence du secteur Carreau Gervais à St- Nazaire.Cette intervention des policiers s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019Opération Cisailles pour enrayer la culture de marijuana sur le territoire.Dans le dossier en question, les policiers avaient vu très juste, car les policiers ont mis la main sur 1497 boutures dans le garage en plus de 54 plants matures à l\u2019ex- MESSAGE IMPORTANT FLORIDE-MEXIQUE AVEC STAÉ ÉHOICE NOUS INSTALLONS JUSQU'EN FLORIDE 1819/ 2067470 8, rue Harvey, Alma 669-1950 Acheter ou vendre sur eBay est à la portée de tous! Cette formation est l\u2019occasion rêvée de vous lancer sur eBay ou d'améliorer vos connaissances.Au terme de votre formation, vous serez armé de trucs et d'astuces pour réaliser de beaux achats et de bonnes ventes | Formations : Comment acheter - 2 h / 1 soir Comment vendre - 2 h / 1 soir Acheter et vendre sur eBay - 4 h / 2 soirs 1819/ 2063790 bre a ee er | Bolte pues A PLR IT Les formations ont lieu à Alma local aménagé avec ordinateurs he CT la pkey ri TIRAGE: 4 OCTOBRE À 11h \u2018ACTUALITÉS térieur et 35 autres dans la maison.Le jeune homme de 27 ans qui louait la maison en question a été arrêté sur place.Les policiers ont saisi quelque 1500 $ en argent et tout le matériel servant à la culture.L'individu, sans antécédents judiciaires de même nature, a été libéré et reviendra devant les tribunaux en décembre prochain.Pour les policiers de la SQ, il s\u2019agit d\u2019un très beau coup de filet.Depuis le début du mois de septembre, les policiers ont ouvert 10 dossiers relativement aux drogues pour des possessions simples et dans le but d\u2019en faire le trafic.Au total, le bilan fait état de neuf personnes arrêtées et la saisie de 40 grammes de cocaïne, 146 grammes de marijuana, 19 grammes de hashich et 52 comprimés d\u2019amphétamine.Plus de 16 000 constats d'infraction Le bilan de l'opération « Freinons la vitesse » a de quoi faire réfléchir.Dans le cadre de l'Année de la sécurité routière, les organisations policières ont exercé, du 10 au 16 septembre derniers, une surveillance intensive sur les routes de la province.L'objectif premier était de faire respecter les limites de vitesse.Cette opération d'envergure, à laquelle était associée la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ), a mis à contribution les services de police municipaux, le Service de police de la Ville de Montréal ainsi que la Sûreté du Québec.Cette semaine a notamment donné lieu à la tenue de près de 3000 opérations, au cours desquelles l'ensemble des corps policiers du Québec a remis plus de 16 000 constats d'infraction.En cette période de rentrée scolaire, plusieurs de ces opérations ont d\u2019ailleurs été menées près des écoles.Ls az GAGNER ) ped argent bon od requis., RCE et remplir Lu À WT DT NCL EF Venez me rencontrer 50° EN ARGENT .Indice: Je travaille dans le domaine de l'automobile.1219 2063534 Les employés et leur famille immédiate ne sont pas ehgibles Ww ww 19 vy VV?\u2018wr VV) ER ws el IW WI \u2018 ACTUALITÉS aA nw Le milieu de l\u2019éducation navigue sur « Espace étudiants » Des journalistes en herbe sur notre site Internet > France Paradis ce.paradis@transcontinental.ca rubrique apparaît sur le site Internet du Journal Le Lac-St-Jean.En page d'accueil, on retrouve maintenant un nouvel onglet, « Espace étudiants », qui à chaque semaine donnera accès à une série de textes écrits par des élèves de la Commission scolaire du Lac-St-Jean qui deviennent ainsi des journalistes en herbe.Ainsi, à chaque vendredi, une série de cinq nouveaux textes apparaîtra dans cette section « Espace étudiants », textes réalisés par les élèves de chacune des 20 écoles primaires et des quatre écoles secondaires de la Commission scolaire du Lac- St-Jean.Le projet a été présenté aux autorités de la commission scolaire et Christine C= fin de semaine, une toute nouvelle « Il devient intéressant d'ouvrir ainsi « Dans ce monde où Internet joue un rôle de plus en plus grand dans le domaine des communications, il devient intéressant d\u2019ouvrir ainsi une porte aux jeunes afin qu\u2019ils puissent s'exprimer et raconter ce qui se passe dans leur milieu de vie scolaire.Nos jeunes vivent quotidiennement avec l\u2019ordinateur et c\u2019est une belle occasion de leur offrir sur notre site Internet un espace public pour s\u2019exprimer», souligne avec enthousiasme Lilianne Laprise, éditrice des journaux Le Lac-St-Jean et l\u2019Étoile du Lac.L'onglet « Espace étudiants » fera désormais partie de la page d\u2019accueil du site Internet du Journal et devient du méme coup accessible aux milliers d\u2019in- ternautes de partout dans le monde qui le fréquentent déjà à chaque semaine.Également, en visitant cette sec- Flaherty, directrice du secré- UNE porte aux Jeunes tion, les parents seront à tariat général et des communications, en a fait la présentation aux directions d\u2019école.Il a reçu un support unanime et dans chaque école, des professeurs ont accepté de superviser les élèves dans leur quête de recherche d\u2019information et de rédaction.Naturellement, les sujets concerneront tous les aspects de la vie étudiante, les projets scolaires, le vécu des élèves, etc\u2026 afin qu'ils puissent s'exprimer » \u2014 Lilianne Laprise, éditrice même de constater le dynamisme des enfants quand on leur donne un moyen à leur mesure pour s\u2019exprimer.En vertu de l\u2019entente, la Commission scolaire achemine les textes qui ont au préalable été vérifiés par les professeurs pour la forme et la qualité du français.Avant la mise en ligne, chaque texte sera également révisé par la rédaction du Journal.Redécouvrez le plaisir de mastiquer en toute confiance ! Centre dentaire CO 340, rue Collard O.Alma 668-8888 dentisteberthier.com 1019/ 2015462 SUR LE SITE \u2018du Journal, Christine Flaherty, directrice du secrétariat général et des communications et Lilianne Laprise, éditrice des journaux Le Lac-St-Jean et UEtoile du Lac, regardent le contenu.photo: France Paradis) ROPRATIQUE \u2018 fret [comps Jacques-Gagnon, Aima AE BRE TE = x \u2019 chiro ss od, x.fg sante J BTR J\u2019OFFRE GARANTIES oo.¥ NME \u201cConditions sur www.|acapitaievendu.com VOUS DÉSIREZ FAIRE L'ACHAT OU : LA VENTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ?CONTACTEZ-MOI ! Lilianne Gingras \"a me affilié pa = uenay-Lac-St-jean WN =~ Coe immobilier agréé ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ.1808/ 1969149 + + Emondage, abattage, essouchage \"d'arbre +\u201d \u201cTaille de haie de \u201ce Haubanage et échantillonnage d'arbre * Plantation * Débroussaillage \u201ccr _ 0 Echantillonnage de sol ¢ Déchiquetage de branches 5 ve LE Tél.et tétéc.: 480- HE YS Te Cell.: 671 i @destination.ca £007 21quuaydas 67 97 ueaf-3s-2e] 3] \u201cWoo UeAISIBP[ MMM ¢ a%ed i SR i ce : Ë 1 #00.L.s\u20260eeAibreeuwueeuet dk um us 2 Due mms a ACTUALFFES Aides fiscales: la région doit garder le bouclier levé .France PARADIS eudi \u2018après-midi, le Groupe de travail sur les aides fiscales aux régions-ressources et à la nouvelle économie était de passage au aguenay\u2014Lac-Saint-Jean.Et, comme on dit par chez nous, les membres du comité étaient attendus avec une brique et un fanal par un nombre impressionnant d\u2019intervenants de la région qui réclament haut et fort le maintien de ces mesures fiscales pour aider les régions plus éloignées.La première partie des rencontres s\u2019est déroulée en privé et une période de consultations publiques a suivi.Ce groupe de travail a été mis sur pied par le gouvernement du Québec, le 27 juin dernier.Il a pour mandat, d'une part, de faire le point sur les aides fiscales aux régions ressources et à la nouvelle économie et sur leur impact et, d'autre part, de proposer les meilleures orientations à suivre pour le développement des territoires et secteurs d'activité spécifiques concernés.P .Paul-Émile Thériault La consultation publique sur les aînés va-t-elle donner des résultats ?NDLR - Marguerite Blais, la ministre responsable des aînés, était de passage en début de semaine à Alma, dans le cadre de la consultation publique sur les conditions de vie des aînés.Elle à écouté et questionné plusieurs représentants de notre milieu pour connaître leurs attentes face aux différents services que le gouvernement devrait accorder aux gens du troisième âge.Notamment, les aînés réclament plus d'argent pour les services ; et une meilleure qualité de vie.Les revendications des aînés de la région vont dans le même sens que le reste du Québec.Selon vous, Québec devrait-il développer d'avantage de budget pour le troisième âge ?Les soins de santé sont-ils adéquats ?Le maintien à domicile est-ce la formule d'avenir ?Voici ce que les gens en pensent.Les recommandations qui en résulteront seront remises au gouvernement en décembre prochain.Cependant, d\u2019ici ce temps-là, il y a beaucoup d\u2019eau qui va couler en dessous du pont, car il y a des entrepreneurs, au Centre du Québec, notamment, qui ne digèrent pas du tout que l\u2019on puisse bénéficier d\u2019un pareil traitement.Ils affirment être dans la même situation et demandent que ces aides fiscales nous soient retirées pour une question d\u2019équité entre les régions administratives du Québec.Non, ce n\u2019est pas le temps de baisser le bouclier.Bien au contraire, tout le monde doit se rallier derrière un organisme économique, politique ou syndical afin de réclamer non seulement le maintien, mais même l\u2019extension des aides fiscales au-delà de 2009.Pour un, le Regroupement des chambres de commerce du Saguenay-Lac-Saint-Jean était présent lors de la consultation publique afin de défendre les intérêts de leurs milliers de membres.Le Regroupement est composé des Chambres de commerce de Saguenay, de La Baie, de Lac-Saint-Jean Est, de Roberval, de Saint-Félicien, de Normandin et de Dolbeau- Mistassini.Il réunit plus de 2500 membres et oeuvre sur des prises de position et des projets d\u2019envergure régionale, afin d\u2019aider au développement économique.La remise en question des aides fiscales aux régions ressources est le résultat de pressions constantes de la part d\u2019entreprises et d\u2019organismes des régions du Centre du Québec, afin d\u2019abolir ces mesures fiscales.Le Regroupement des chambres de commerce a présenté ses recommandations.De plus, les démarches réalisées par le Regroupement des chambres de la région seront transmises à la Fédération des chambres de commerce du Québec.Le débat va rapidement prendre une ampleur provinciale et ça risque de faire des remous.ee J De l\u2019autre côté, il y a la nouvelle coalition pour mettre fin à la concurrence déloyale causée par les subventions aux régions.Au départ, le nom est très évocateur et en dit long sur les intentions.Dans leur argumentation, les membres de cette coalition affirment « qu\u2019aider les régions en difficulté, c'est très important.Mais le faire au détriment des régions dynamiques, cela n'a pas de bon sens.Pour mettre fin à la concurrence déloyale, nous revendiquons une véritable politique manufacturière axée sur l'entraide équitable.» Des hommes d\u2019affaires influents du Centre du Québec ont lancé officiellement, cette semaine, à Québec, la Coalition des régions pour l'entraide économique équitable (CREÉÉ), un nouvel organisme regroupant les entreprises, groupes et municipalités de toutes les régions qui veulent remplacer la politique de concurrence déloyale actuelle de Québec par une politique d'entraide équitable entre régions dynamiques et en difficulté, pour une prospérité durable.À titre d\u2019argument, on cite une étude toute récente réalisée par la firme KPMG et qui démontre que durant la période 2001-2005, le nombre d'entreprises dans le secteur manufacturier en régions centrales et métropolitaines a chuté de 308, soit 3,5 %, alors que celui des entreprises bénéficiaires en régions ressources a augmenté au même moment de 111 soit 10,3 %.On souligne également que les valeurs d'entraide sont très fortes au Québec.Mais pour que l'aide aux régions en difficulté soit durable, celle-ci doit s'appuyer sur la richesse des régions dynamiques, et non l'étouffer comme c'est le cas actuellement.LE J Facile de comprendre que le débat va se jouer très serré et que les enjeux sont de taille.On risque même, après le bouclier, de devoir sortir l\u2019armure au complet ! Jacques Gagnon Alma: « C\u2019est un bon début.I] y a beaucoup de travail à faire.La tournée va peut- être ouvrir une porte face à la solution aux problèmes existants en milieu d'hébergement, notamment.Par exemple, deux bains par semaine, c\u2019est très limité, insuffisant, inadmissible.Il manque aussi de personnel pour faire manger les bénéficiaires.Les préposés font leur possible avec les moyens qu\u2019ils ont, mais il manque de ressources financières et humaines pour donner des conditions de vie se rapprochant de celles qu\u2019ils avaient dans leur maison.Québec devrait débloquer des budgets, mais la disponibilité monétaire n\u2019est peut-être pas là.» Judith Tremblay, Alma: « J'espère que cette consultation donnera des résultats.Il faut beaucoup en parler: souvent, les gens ne s'expriment pas parce qu\u2019ils n\u2019en ont pas la chance.Le personnel des établissements est dévoué, mais il manque de ressources humaines et financières pour donner des conditions plus adéquates, par exemple pour ce qui est des bains.Quand mon père était en foyer d\u2019hébergement, ma mère était seule pour payer son logement.Les économies d\u2019une vie s\u2019envolent vite.Les soins à domicile, c\u2019est une grosse affaire pour les aidants naturels.Il faudrait plus de budgets, selon mes constatations, dans les établissements et ailleurs.» Mélanie Tremblay À Alma: « Quand les aînés sont malades, il faut faire le nécessaire pour les traiter comme il faut, là où ils vivent.Certains subissent même de la violence.Souvent isolés, ils n\u2019osent pas parler.Je considère qu\u2019il manque de ressources aux aînés.Les soins de santé sont adéquats mais insuffisants.Je prends pour exemple l\u2019hygiène : les bains sont réduits.En plus, certains sont malades, rendus aux couches.C\u2019est le respect de la personne.Nos aînés ont travaillé fort pour la mise en place de la société.» Christina Morin Alm: « C\u2019est utile.Les aînés paient cher pour les petits soins qu\u2019ils ont, je crois.Ils devraient avoir droit à ce qu\u2019on les traite bien.Ils ont donné leurs efforts, dans la vie, ne les ont jamais ménagés.Ils méritent donc plus que ce qu\u2019ils ont.Ils sont trop laissés à eux-mêmes.Les épargnes s\u2019envolent rapidement.Le gouvernement du Québec devrait leur consacrer plus de budget, pour qu\u2019on en prennè mieux soin.Je suis d'accord avec les gens qui disent que le personnel fait son possible, mais qu\u2019il manque de ressources.Les soins à domicile pourraient alléger les centres d'hébergement, selon le choix des aînés.» Richard Côté, Alma: « Je a\u2019en\u2018attends pas grang chok, faute de budgciplm gouvernements préfèrent dépenser l\u2019argent ailleurs plutôt que de supporter les aînés qui ont bâti la société, les système de santé et d\u2019éducation.Ils méritent d\u2019être mieux traités, notamment financièrement et avoir plus de support des CLSC.Bientôt, je n\u2019aurai droit qu\u2019à deux petites rentes des gouvernements.La base d\u2019un salaire est de 55 000$, alors que j'aurai 20 000$.On vit malheureux, pauvres et vieux.Je vois des aînés perdre leur permis de conduire : les journées sont longues, -pesantes, car ils sont limités.Il faudrait des allègements financiers pour les gens privés de grosses rentes.» Éditrice : Lilianne Laprise Directeur des ventes : Michel Dupont Directeur de production : Marc Boivin Directeur régional : Gaston Martin Directrice à l'administration : Lynda Drouin Directeur de Uinformation : Normand Simard Conseillers (ères) en publicité : Infographistes : Richard Plourde, Adjointe administrative : Claire Larouche normand.simard@transcontinental.ca Yvan Leroux, Carole Maltais, Diane Lemieux, Michelle Maltais.Facturation et crédit : Raymonde Potvin 100, rue Saint-Joseph \u20ac all ol - - Marlène Claveau, Mario Larouche Stéphanie Côté Réception et petites annonces : Lise Fortier, Journalistes : France Paradis Alma (Québec) G8B 7A6 nce.paradis®transconffhentel.ca Marie-Andrée Gagnon france.pa : Itai Impression : en, ; Tél.: (418) 668-4545 Téléc.: (418) 668-8522 Jacques La Haye Coordonnateur aux ventes : Bruno Maltais | a Publié par : Médias Transcontinental SEN.C.Annonces classées : (418) 668-4545 « Maison de Presse » Vice-président principal: : Distribution : Publi-Sac Marc-Noël Ouellette DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 22 448 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 22 501 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Tore Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Abonnement, région 42165, extérieure 49 $.Contrat de vente de produit no 132837.© 2005 Médias SEN ite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal Le Lac- ah jeun ne se tent Toscontinenta LE Toute reproduction des annonces ou informations, ns, en tout ou partie de façon officielle où ou déguisée est i sans 7 te a survenir dans textes publicitaires mais il s'engage juice uniquement partie du ou se trouve l'erreur, respon: u etou - 4 ne Pen en pr cas cas le oran Fanon.Les articles publiés dans Le Journal Le Lac-St-jean sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas ou de léditew émises.Page6, Le 29 septembre 2007 Le Lac-St-Jean ACTUALITÉS Un nouveau service aux hommes de 45 ans et plus > France Paradis france.paradis@transcontinental.ca Li SEMO Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean ( Services externes de main-d'œuvre) tra- aille présentement à développer une nouvelle clientèle spécifique, soit les hommes âgés de 45 ans et plus vivant des difficultés à réintégrer le marché de l'emploi.« Avec la vague de compression massive dans le secteur forestier, notamment, plusieurs hommes d\u2019un certain âge peuvent ainsi se retrouver dépourvus dans leur tentative de retrouver un emploi.On peut alors spécifiquement leur venir en aide », souligne Jean-Sébastien Coutu, conseiller en main- d'œuvre aux bureaux d\u2019Alma et de St- Félicien.À travers une approche personnalisée, le SEMO peut aider ces hommes de 45 ans et plus à rédiger ou à mettre à jour leur curriculum vitae, les accompagner dans leur recherche d\u2019emploi, dans les approches auprès des employeurs ou encore, aider à la préparation à passer une entrevue.« L'objectif est véritablement d\u2019aider la personne à faire un bout de chemin par rapport à son avenir et le développement de son employabilité.On prend l\u2019individu par la main et on lui apporte une aide directement.C\u2019est un travail personnalisé cas par cas », de poursuivre Jean-Sébastien Coutu.Rappelons que le SEMO est financé par Emploi Québec et a pour mission d\u2019offrir des services à une clientèle composée non seulement de personnes handicapées, mais aussi d'hommes et de femmes éloignés du marché du travail et éprouvant des difficultés particulières dans leur recherche d\u2019emploi.L'ensemble des services vise essentiellement à accroître l\u2019employabilité de la clientèle et à favoriser l\u2019intégration au marché du travail.Les personnes intéressées peuvent directement communiquer avec Jean- Sébastien Coutu, au 480-3884, pour prendre rendez-vous, ou obtenir plus de renseignements à propos de ce nouveau service.Vous avez le projet de VENDRE ou ACHETER une propriété * ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ + Disponible 7 jours sur 7 * Professionnalisme « Efficacité \"OFFRE 79) one 7e ; | i is du 9 98 =: \u2014> Gi 18 Un voyage en F rance pou \" SITUEE EN ARRIERE ii 5 6 yes ft pour une famille DES GALERIES LAC-ST-JEAN de 2 adultes et 1 enfant Offert par I\u2019 l'agence de voyage Quartier super, maison avec planchers de bois, garage 26 x 24, sous-sol fini, poéle à bois, 4 chambres.À découvrir! Chantale Tremblay, 668-9551 ; chantale Tremblay Agent immobilier affilié 668-9551 Bureau: 668-4578 200, av.du Pont Sud, Alma 1819/ 2053822 irage le 31 octobre 18 ans et plus CHICOUTIMI Coupon avec achat chez tous nos marchands.TOUS LES VENDREDIS DES CARTES-CADEAUX de 150$ KZ 18 ans et A DES CHÈQUES-CADEAUX ¢ de 150 § \u201cGi | + Coupon avec achat chez tous nos marchands.DES ACTIVITES DU 19 AU 21 OCTOBRE ] Salon des : Cr familles ; - PR BioGuard.Vous invitent à une séance d\u2019information sur la fermeture ou sur l\u2019utilisation de votre spa en hiver.Le samedi 6 oct, 2007 à 10 h 30 en magasin souches Les Bouchard, Fédération des 855, av.du Pont Nord, Alma Tremblay, Simard.9 du Quénee TOUTES LES FAMILLES SONT INVITEES ° © SAMEDI 6 OCTOB J \u201cDE13hÂÀ15H LA MASCOTTE VICTORIA, ENTRÉE GRATUITE Veuillez S.V.P.confirmer votre présence au : 855, av.du Pont Nord, Alma #8.UNE AMIE DES MÉLODILOUS Maquillages, atelier de dessins, animaux en ballons par un échassier\u2026 460-1720 Sans frais : 1 877 481-1720 Apportez votre appareil photos au Carrefour Alma ! [1219/ 2059436 Lad [007 20quandas 67 9] URdf-3§-0\u20ac] 9] WO UBSIEPMMM ENON Nile RE Possédant 40 ans d'expérience M.BENOIT GIRARD se joint a notre équipe a titre de REPRESENTANT IMDRIMERIE MORNERTE QUÉBEC 420, rue Sacré-Cœur Ouest, Aima (Québec) G8B 1L9 Tél.: 418 668-5245 » Téléc, : 418 662-6400 impolyco@impolyco.com + polycopie@impolyco.com 1119/ 2063425 La direction de Pneu Mécano est fière d'accueillir dans son équipe M.Sabin Duchesne à titre de mécanicien.re Sabin vous invite à venir le rencontrer.15 ans d'expérience Anciennement du Centre de l'auto Sears 343-2520 1 800 268-2520 575, Melançon, Saint-Bruno Téléc.: 343-2544 1219/ 2063706 BRUNCH Sous la présidence d'honneur de ACTUALITÉS NE PE EE ec A ) Fy i es Js I A En \" es 3 ï bide ; LE MINISTRE DU Travail, Jean-Pierre Blackburn, le maire d\u2019Alma, Gérald Scullion, Jocelyn Gaudreault, le président de Ford Canada, Williams Osborne, François Trudeau et Daniel Simard procèdent à la coupure du ruban traditionnel lors de l'inauguration des nouveaux locaux d\u2019Alma Ford.rhoto: Normand Simard) Madame | Fou IRE.\"LINDA * Saguenay \u2014 Lac-St-Jean it Pace REAULT | FONDATION RÉGIONALE EN SANTE MÉNTALE j ; pr 21 OCTOBRE 2007, Auf ] A L'HÔTEL UNIVERSEL È 1000, boul.des Cascades, Alma; Les billets sont actuellement &À vente au coût de 40 $/personne | FONDATION ÉQUILIBRE SAGUENAY-LAC-ST-JEAN | 549-5474, poste 5294 courriel: info@fondationequilibre.com .Visitez notre site web: www.fondationequilibre.com °° Merci de nous aider à rétablir Péquilibre! Page& Le 29 septembre 2 2007 Lelac-St-ean _www.lelacstjean.com Présence appréciée du président de Ford Canada À l'inauguration des nouveaux locaux Alma Ford Suite de la page Une Les déplacements en région du président de Ford Canada sont limités, mais, c\u2019est avec beaucoup d\u2019empressement qu\u2019il a accepté de participer à l\u2019inauguration des nouveaux locaux Alma Ford.Par sa présence, William Osborne voulait rendre hommage à Daniel Simard et Jocelyn Gaudreault, les copropriétaires de la franchise Ford, à Alma.« Nous tenions à être présents pour célébrer avec les propriétaires de la franchise Alma Ford, la conclusion des travaux réalisés au cours des derniers mais.Il s\u2019agit d\u2019un investissement important pour les hommes d\u2019affaires, Daniel Simard et Jocelyn Gaudreault.Pour Ford Canada, il s\u2019agit d\u2019une décision de premier plan pour des entrepreneurs locaux qui représente un investissement pour le futur.Déjà, l\u2019entreprise est un * Alexandre Cloutier, député * Agricom.ca Banque de Montréal e Beaulac & Tremblay, notaires \u201c « Brasseurs R.J.{ e Construction Lamontagne et Trudel « Garage Réul Thivierge e Gestion Parizeau Tremblay Forest Lapointe « Groupe Formaction Pharmacie Jean Coutu +» Raymond, Chabot Grant Thomton ÿ * Restaurant Apollo .« Au Panier Fleuri - « Restaurant Bar Mario Tremblay * B.G.M.Informatique * Resto Roberto _* S.A.Q.Sélection 4 ; La Jeune Chambre de commerce et d\u2019industrie Lac-Saint-Jean-Est tient à er e Girard, Tremblay, arpenteurs-géomètres « Larouche, Lalancette, Pilote & Bouchard e Auberge Presbytère du Mont Lac Vert e Centre ahiropratique familial d\u2019Alma exemple régional du réseau des franchisés de Ford Canada et nous sommes assurés qu\u2019Alma Ford va poursuivre son développement », de souligner le président Williams Osborne.Alma Ford compte une trentaine d\u2019employés et constitue un chef de file régional en ce qui regarde la vente de voitures et de camions.Les dernières données révèlent d\u2019ailleurs une augmentation de quelque 40 % dans le secteur des camions utilitaires.La région du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean compte six franchises de Ford Canada et selon le président, Williams Osborne, elle demeure l\u2019une des plus performantes sur l\u2019ensemble du territoire québécois.Alma Ford s\u2019est particulièrement signalée en remportant, à cinq repriseæ*fe*« Prix du Président » et ce, au cours des six dernières remercier les commanditaires qui ont contribué au succès de la 4° édition du Golf Académie qui s\u2019est déroulé le 14 septembre dernier sous la présidence de Madame Marie-Claude Tremblay de la Caisse Populaire Desjardins d\u2019Alma Desjardins ~~ Caiss populaire J'y feubles TREMBLAY ASSURANCE Cabinet de services financiers nouvelle, crème antizinflimmatoire lutionnaire STEAK SURLONGE 99 69 Pour BBQ, cat.A1 1019/ 1566369 HEURES D'OUVERTURE LUNDI, MARDI, MERCREDI : 8 h à 18h VENDREDI : 8 h à 2 SAMEDI : 8 h à 18 h \u2014 DIMANCHÉ : 9 hA18 h La nouvelle créme de marque Celadrin est un produit entiérement naturel, breveté et testé cliniquement pour son pouvoir d'atténuer l'inflammation et la douleur, tout en favorisantia souplesse et la mobilité des articulations.La crème Celadrin est un mélange d'acides gras (oméga) estérifiés de source naturel.Elle atténue la douleur et l'inflammation causées par l'ostéoarthrose, les douleurs bénignes liées aux maux de dos, muscles tendus, entorse où contusions.La crème Celadrin combinée à du sulfate de glucosamine permet de rétablir le liquide synovial autour des articulations, d'atténuer rapidement l'inflammation et de restaurer la structure toute entière de l'articulation.En Promotion chez : JEAN COUTU, 471, avenue du Pont Nord, Alma UNIPRIX, 933, avenue du Pont Nord, Alma PHARMAPRIX, 525, Collard Ouest, Alma WALMART, 1755, ave du Pont Sud, Alma # mr onde.° hs holista Celadrin\u201c crème Pour les articulations Restore me Un pot de crème pour \u201c VIE COMMUNAUTAIRE hs * Les parents doivent fournir le certificat de naissance de l\u2019enfant émis | par la Direction de l\u2019état civil (grand format).Obtenez plus de ) details aupres de Commission scolaire du Lac-Saint-Jean votre pharmacien Ab Centre administratif À : ) ; bott 350, boul.Champlain Sud des aujou rd n Ul | APromiotorute [£ Alma (Québeck GSB SW2 POUR LES NULS'™ cst une marque déposde de John Whey & Sons nc.abou 00s sociétés aff.2 esos | EN = ax | fu: FLE Ag vis ae arom EE A te » Fy Be is _ ST PERSPECTIVES PROFESSIONNELLES Occuper des emplois à titre de: \u201c7 + Finisséluse, finisseur de tôles e Tôlière, tôlier e Traceuse, traceur en chaudronnerie * Découpeuse, découpeur de métaux en feuilles DATE DE DÉBUT: 9 OCTOBRE 2007 * Modeleuse, modeleur de meubles métalliques * Contexte québécois: ferblantière, ferblantier 1818/ 2049128 A en Metalluiye Py pa gere * Poseuse, poseur de panneaux muraux métalliques Commission scolaire du Lac-Saint-Jean .« Savoir, Etre et Agir » Chers parents, Les écoles Saint-Joseph et Saint-Sacrement situées a Alma offrent aux familles de leur secteur le service Passe-Partout pour les enfants de 4 ans et leurs parents.Ce service vise à préparer l'enfant à son entrée à la maternelle et à soutenir les parents dans leur rôle.Pour les enfants de 4 ans ll comporte une série de rencontres s'adressant autant aux parents qu\u2019aux enfants.Inscrivez-vous lors de nos soirées d'information : - 2 = * Ecole Saint-Sacrement : Je 2 octobre 2007 de 19hà 20h Æ 455, rue Sainte-Thérèse i Alma (Québec) Tél.: 669-6015 * École Saint-Joseph : le 3 octobre 2007 de 19 h à 20 h 355, des Etudiants Alma (Québec) Tél.: 669-6017 e L'enfant doit avoir 4 ans avant le 1° octobre 2007.e L'enfant doit résider dans le secteur de l\u2019école Saint-Joseph ou Saint-Sacrement.TER \u201cUIOd'UBIÉSIEPT MMM uesf-35-2e7 91 038d \u2018 L007 21quandss 67 2 Lamm A ts; ITE; res Page18, Le 29 septembre 2007 Le Lac-St-Jean www lelacstjean.com | NOS PLUS BAS PRIX DE 4 SAISON rabais NOTRE PLUS BAS PRIX DE LA SHH 0/ } rabais 239 NOS PLUS BAS ua PULL TRADITION®/X À MANCHES LONGUES PULL TRADITION SÉLECTION DE HAUTS HAUT ISOTHERME ET FR ET MOTIF AU COL À MANCHES LONGUES NEVADA®/W0 À PRIX PANTALON EN VELOURS \u20ac pe À PRIX ORDINAIRE ET ENCOLURE RAS ORDINAIRE DE 14,99 ET CÔTELÉ DE COTON Ft DE 39.99 DU COU A PRIX JEANS ET PANTALONS NEVADA A PRIX fl if Comme montré ORDINAIRE DE 39,99 D À PRIX ORDINAIRE ORDINAIRES POUR § $57 GRCONS, EN oe 5 | DE 24,99 POUR FILLES, TAILLES 4-6X EN TAILLES 4-6X Comme montré.Chacun PANTALONS TRADITION | ET TRADITION PETITE À PRIX ORDINAIRE DE 29,99 Comme montré.Modèles N° 1772R03/P03.rabais » 30H Al 1147 40% rabais | Ql NOTRE PLUS BAS PRIX DE LA SAISON pe i HAUTS EN TRICOT BE : 15°° SEAL PANTALONS, JUPE Ens, > Toddler DE SOIREE * VESTES ET MODE @ +; 2 PULL ALIA A MOTIF AU COL ENSEMBLES 3 PIECES SEARS BABY8/W : DU RAYON ENDENIM RY mi \u201cEQ À PRIX ORDINAIRE DE 38 § ET SEARS TODDLERTM: DES ROBES Jessica sport: a 2 POUR = Sears Baby.ales 3:8 4 Sr R ars 2499.i, A PRIX ORDINAIRES LC.FEMMES ge Sears Toddler.Talls 23K.: Rég.Sears 2699.NOS PLUS BAS PRIX DE LA SAISON NOS PLUS BAS PRIX DE LA SAISON 99 Ch.Sears Baby 85+-89°° VESTE EN MICROSUÈDE À PRIX ORDINAIRES DE 189,99-199.99 POUR FEMMES Les modèles et les couleurs peuvent varier suivant le magasin.Aussi en tailles Petite et Plus Ch., Sears Toddier q PYJAMAS SEARS BABY ET SEARS TODDLER c EN FLANELLE, EN TAILLES BÉBÉ JUSQU'À 3X À « en coton Sears Baby.Rég.Sears 899.Sears Toddiler.Rég.Sears 999.NOS PLUS 95 DE LA SAISON NOTRE PLUS BAS PRIX DE LA SAISON rabais 305 21 ean, PARKAS À MOTIF CAMOUFLAGE À PRIX ORDINAIRES HAUT TROMPE-LOEIL ALIA de POUR GARÇONS ET FILLES, EN TAILLES 4-18 53 À PRIX ORDINAIRE DE 38 $ ENSEMBLES Rég Sears 9469-0099 Char 6459-4939 p= POUR FEMMES Aussi en solde: Pantalons de neige à Comme montré.SEARS BABY prix ordinaires pour garçons et filles 2 e choix de 4 couleurs Modèle [aE rabais 50% avec remise postale** Te TOUS LES SOUTIENS-GORGE, CULOTTES ET DESSOUS DE fe \u20ac MAINTIEN PLAYTEXW®, DAISYFRESH#® ET WonderBrat® = \u201c6% EN BOÎTE À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES , 4 > à l'exclusion des modèles de liquidation des fabricants, des articles A $ __ \u2018Achat spécial, des duos et des article actuellement annoncés.{ j 1 bog Réq.Sears 1-84 $.Chac.Modèle n° 1909 **Rabais de 40% en magasin et rabais supplémentaire de 10% » Modèle n° 750 avec la remise postale des fabricants.Détails en magasin Modèle n°5811 Modèle n° 2355 Prix en vigueur au lund 1\" au nd 8 TROUS 2007, si Sears est ouvert, sauf av PR traire, dans Ja limi e de stocks.\u201c1D a articles actuellement anng cés Po rr FSNG a Ju ; - @ DEY | .pur articles Le tout le ny A NOTRE PLUS BAS PRIX DE LA SAISON 566° LIL | 1 50 PULLS* RETREATO/NO maintenant POUR HOMMES RABAIS 80 $.SURJETEUSE KENMORE [des Y Rég Sears 2999-4999.2 AIGUILLES, 3-4 FILS : Chacun e entraînement différentiel ; a 14,99-24,99 N° 16622.Rég.Sears 34999 rabais 50\u201d NOTRE PLUS BAS PRIX DE LA SAISON | 1399\u201d SÉPARABLES* maintenant RABAIS 200 $.TÉLÉVISEUR HAUTE DÉFINITION MOLLETONNÉS CHEMISES SPORT RETREAT TOSHIBAW® 42 PO À CL R & RTC Sport 88 EN VELOURS CÔTELÉ ® 1366 x 768 pixels ® syntonisateur ATSC POUR HOMMES à POUR HOMMES .entrée S HOME = entrée pour ordinateur.Pour certains appareils Rég.Sears Tons unis.Microfibres.Aussi en do 59399, électroniques, nos prix ° en magasin peuvent 2999-3499.Chac.Rég.Sears 3499.1499-1749 rabais 45\u201d CHEMISES SPORT RETREAT À PRIX ORDINAIRES* POUR HOMMES Modèle 26 po.Rég.Sears 79999.699,99 être plus ba Modèle 32 po.Rég.Sears 99999.899,99 re annoncés ve nes Modèle 37 po.Rég.Sears 129999.1099,99 \u2014 NOS PLUS BAS PRIX DE LA SAISON 99 Ree ttm ects = en] NOTRE PLUS BAS PRIX DE SAISON POUR LE DUO 98 RABAIS 410 $.SOUFFLEUSE CRAFTSMAN | 27 PO, 305 CW © moteur Briggs et Stratton série Snow pour le duo EPARGNEZ 400 § EN TOUT SUR LE DUO.LAVEUSE ET SECHEUSE KENMORE Rég.Sears 2999-4499.RABAIS 200 $.Laveuse RABAIS 100 $.Sécheuse.os Chacune a chargement sur le dessus.» tris grande capacité 7 pi\u2019 M de directio n 16,49-24,74 © supet capacité plus 3,2 pi* e Wrinkle Guard®/Mo Aussi en solde: Modèle 30 PO 342 CM © agitateur Dual-Actione/Mo N° 67672.Rég.Sears 49999.399,99 N° Z7672.Rég.Sears 699,99.499,99 Le rabais supphmentaie à de 100 $ est compris dans le prix du duo fx fear.#3] N° 52765.Rég.Sears 199999, 1589,99 NOTRE PLUS BAS PRIX 99 LA SAISON ; .du 757 = mc ci Es Ay Jeu RABAIS 160 $.RÉFRIGÉRATEUR KENMORE®M DE 18,2 PF À CONGÉLATEUR EN HAUT + 2 tablettes coulissantes et réglables en verre e 2 hydrateurs, dont ! à réglage d'humidité © compartiment pour produits \u2018 laitiers, tiroir à charcuterie e sans givre 2 7e N 40802.Réq.Sears 64999., 928 ET 5690 EN DENIM A PRIX ORDINAIRES DE 69,99 ET 74,99 POUR HOMMES Et, rabais de 40% sur tous les autres vêtements Levi's à prix ordinaires pour hommes, sauf les articles actuellement annoncés He 24°° 274 JEANS EN DENIM NEVADA MS 99 LIVRAISON GRATUITE 49 \u2018> ey Livraison GRATUITE à l'achat d'un ensemble matelas-sommier de plus de 500 $*, avec la carte Sears ou la carte MasterCard® Sears® \u201cAvant les taxes.Sur approbation de votre crédit.|! y à des restrictions.Détails en magasin.À l'exclusion des articles à prix de liquidation et des articles \u2018Achat Spécial Chacun 5 À 5 POCHES À PRIX ORDINAIRE Nous alignerons nos prix.TEE-SHIRTS NEVADAB/MWO d DE 49,99 POUR HOMMES Sears alignera son prix, dans les 30 jours suivant fa date d'achat, sur le prix annoncé de tout concurrent offrant des ensembles matelas-sommier de grandes À MANCHES COURTES ET marques ou de qualité comparable aux modèles SEARS-O-PEDIC® II y a des restrictions.Détails en magasin.À l'exclusion de tous les articles vendus à l'unité À ENCOLURE RAS DU et des ensembles matelas-sommier \u2018Excellente qualité, toujours au meilleur prix dont le prix se termine par 97.-_ © oll\u2019 rés | .s COU À PRIX ORDINAIRE > = -eulgment chez Sema Tow 2 DE 9,99 POUR HOMMES 29.PANTALONS TOUT-ALLER dc ©, re route 0 raid) dE PRIX 39: PANTALONS DOCKERSHP tation UniCased™ té 6 a.\u201cSy * Fibre Stay True*® respirante © Rég.Sears aes > RETREAT ET ARNOLD PA \u2018ORIGINAL AR 2 | Ps NN.ENVELOURS CÔTELÉ 2 APRICORDINARE + BF.PF IRIE] 2 À PRIX ORDINAIRE DE 49,9 DE 65 x} STE STE yp coton et polyester be 4.+ eo > so a Prix en vigueur du lundi 1 ET lundi TA FAURE) Lt est nS uf avis coptraire, daps.la limite deg peks.li Pent : EI! .se» on v oo @ de \u2018actuellément annogcé oxi ° yo ns 08 ¥ par 97, et des artic \"GAEDE Cul) trouvez tout & sears.ca Le 9e Cake 202: 17e 6Lesed 2007 >1quuaidas 67 >] \u201cWO UR3ISIEP MMM ueaf-35-e7 3 à.na - me 1019/ 2067573 tad ta SERVICE DE PÉRINATALITÉ CLSC SECTEUR-CENTRE, NORD ET SUD « Un bébé n'arrive jamais avec le mode d'emploi.Il est normal comme futurs parents d'être parfois un peu inquiets et même souvent dépassés par les événements ».Que vous soyez enceinte, mère allaitante, nouveaux parents, que vous vivez dans un contexte de vulnérabilité, le CLSC est là pour vous offrir un suivi adapté à vos besoins : rencontres prénatales gratuites, programme OLO, suivi postnatal, soutien à l'allaitement maternel, etc.La semaine mondiale de l'allaitement maternel a pour thème cette année « allaiter dans la première heure de vie ».Les bienfaits de l\u2019allaitement maternel sont bien reconnus scientifiquement et socialement.La première tétée donnée rapidement après la naissance de l'enfant est non seulement importante du point de vue nutritionnel mais aussi relationnel, car c'est la première rencontre longtemps attendue entre maman, bébé et sa famille.Pour toute information concernant les activités qui auront lieu durant cette semaine très spéciale, n'hésitez pas à communiquer avec le service de péri- natalité du CLSC au 668-4563, poste 243.Centre de santé et de services sociaux ; de Lac-Saiat-Jeas-Est A \u2018Agrau.Zroctobrek Page 20.Le 29 septembre 2007 Le Lac-St-Jean www.lelacstjean.com Semaine mondiale de l'allaitement du 1\u201d au 7 octobre 2007 \u201d Lallaitement\u2026 | a aan À (5 C\u2019EST SUPER ! L'allaitement va super bien ! Quand je serai grande, je vais Ra/laiter mes bébés.Ma petite-fille Se.\u2018 allaite\u2026 c\u2019était Q un bonheur pour moi aussi.il y a longtemps.Des adresses Internet utiles : Www.msss.gouv.qe.ca/allaitement www.nourri-source.org allalitement.ca | Pour connaître les organismes de soutien à l'allaitement, a i contactez le CSSS votre secteur : de ta santé des services socheur ou Saguenay \u2014- Québec mm 101/31/ 2063022 4 Dans le cadre de ia semaine mondiale de l\u2019allaitement maternel, le CLSC Secteur- Centre tiendra lors du «Jeudi sans rendez-vous» du 4 octobre prochain, une activité spéciale de 13 h 30 à 15 h 30, en collaboration avec une quinzaine de marraines d\u2019allaitement, membres du mouvement d\u2019entraide Nourri-Source.Toutes les femmes qui allaitent ou qui sont intéressées par cette question sont donc invitées à y participer, ainsi qu\u2019à d\u2019autres activités spéciales qui se tiendront tout au long de la semaine.Sur notre territoire, le mouvement d'entraide autonome Nourri- Source, en collaboration avec le CLSC, offre gratuitement soutien et accompagnement aux mères qui allaitent ou désirent allaiter leur enfant.Les femmes sont informées des services de Nourri- Source par l\u2019entremise du CLSC lors des cours prénataux ou du suivi postnatal ainsi que par l\u2019infirmière de l'hôpital lors de l\u2019accouchement.La mission de Nourri-Source est d'informer, encourager et soutenir l\u2019allaitement maternel tout en favorisant un choix éclairé et d'aider les mères à cheminer vers une plus grande autonomie, tout en respectant leur choix et leur décision.En somme, intervenir auprès d\u2019elles en faisant preuve de sou- Cx) Les petits fréres des Pauvres - La famille des personnes âgées seules Go dims Lie mémo el sans frais : 1-866-627-8653 Montréal + Québec - Sherbrooke Les groupes Amis des petits fréres des Pauvres « Lac-Mégantic » Trois-Rivières - Rimouski - Thetford Mines 3 ALLEL XIN NN SE AU CINEMA DU COMPLEXE JACQUES-GAGNON TOUS LES LUNDIS À 19 h 30 Malade (Sicko) © ~~ É.-U.2007.120 m.Avec Michael Moore, Donna Smith, Larry Smith: Michael Moore compare le système de santé dont disposent les Américains avec ce que des pays comme le Canada, la Grande-Bretagne, la France et même Cuba offrent à leur population.Humour mordant, vindicatif! ual Malade (Sicko) plesse et de respect et ainsi faire en sorte que leur expérience d\u2019allaitement soit des plus positive.Nourri-Source propose des marraines d\u2019allaitement aux méres; ce sont des femmes qui ont de l'expérience en allaitement et qui ont suivi une formation spéciale sur le sujet.Elles s\u2019impliquent dans la promotion de l'allaitement et participent aux comités local et régional en allaitement.Elles collaborent étroitement avec le service de périnatalité du CLSC.Pourquoi prendre une marraine d'allaitement?Pour avoir du soutien, un support téléphonique, de l'écoute, des encouragements et profiter de l'expérience que l\u2019on ne retrouve pas toujours dans son environnement.Finalement, pour démystifier l\u2019allaitement maternel afin qu\u2019il devienne ce qu\u2019il est : «le mode d'alimentation optimal et naturel des bébés».SERVICE DE PÉRINATALITÉ DU CLSC ET NOURRI-SOURCE HORAIRE DÙ 28 SEPTEMBRE AU 4 DETOBRE COMPLEXE J.GAGNON ALMA 1000, boul.des Cascades ouest SPÉCIAN SD Ror Samedi et Dimanche: 13h00 - 15h25 - 19h00 - 21h25 Tous les soirs: 19h00 - 21h25 L'ÉPREUVE DU COURAGE (13+v.Samedi et Dimanche: 12h50 - 15h25 - 18h50 - 21h25 Tous les soirs: 18h50 - 21h25 LE PORTE-BONHEUR (134401) Samedi et Dimanche: 15h30 - 19h10 - 21h30 Lundi: 21h30 SOIE (13+) Samedi et Dimanche: 13h00 - 15h25 - 19h00 - 21h25 Tous les soirs: 19h00 - 21h25 RATATOUILLE (c) Samedi et Dimanche: 12h50 (MALADE (G) Lundi: 19h30 si 1\" octobre 2007 Documentaire de Michael Moore 11119/ 2055618 SEES LIE FAI SERRE LA MAIN DU DIABLE (13.v) Tous les soirs (sauf lundi): 19h1 30 LR BA TEA ERE | Ca) NS re mm FA Pod bt 2 bd As ea am ATRS & SPECTACLES Peter Gnass et son « Géant d\u2019acier » > France Paradis france.paradis tal.ntl .e vendredi 21 septembre dernier, premier Li de l'automne, un soleil resplendissant t une abondante rosée du matin attendaient le sculpteur Peter Gnass qui effectuait un retour à Alma après plus de 40 ans.Il était admiratif devant sa sculpture baptisée « Géant d'acier » qui trône fièrement dans le Parc Falaise, près du pont Carcajou.Aujourd\u2019hui âgé de 71 ans, solide comme le roc et droit comme la structure de métal érigée en 1966, Peter Gnass constatait avec satisfaction le sort que l\u2019on a réservé à son œuvre et la position privilégiée que sa sculpture occupe dans le parc, bien en vue des gens qui circulent sur l\u2019Avenue du Pont.Né en 1936 à Rostock, en Allemagne, c\u2019est après avoir réalisé ses études à la Freie Akademie der Künste, à Hambourg, que Peter Gnass immigra au Canada en 1957, avec quelques dollars en poche et presque pas de français.Il s\u2019est alors battu avec les autorités canadiennes pour avoir le droit de venir s'établir au Québec où il a complété ses études à l'École des Beaux-Arts de Montréal qui jouissait déjà d\u2019une solide réputation.Il fut par la suite embauché comme décorateur à Radio-Canada avec Nicolas Sollogoub et Frédéric Back.Il participa à Expo 67, ce qui lui valut l'attention de Jean Sa Les Femmes _ od en affaires * JF A Christine à key BOUCHARD yh DAM-EN-TERRE IL N\u2019EN TIENT QU\u2019A VOUS! Savez-vous que pour 1 réunion sur 2 est considérée comme inutile.Les raisons de ce triste constat sont variées.Cependant, on remarque que trop souvent, les responsables de la tenue de réunion manquent de préparation.Ce manque de préparation a des conséquences directs en terme de coûts mais aussi en terme de crédibilité.MAIS COMMENT?Soignez le contenu, la structure et le climat.Le contenu 1.Déterminer le but de la réunion 2.Définir les résultats attendus 3.Créer un ordre du jour in Choisir les sujets pertinents seulement ii.Évaluer le temps assigné à chaque sujet iii.Identifier l\u2019information à consulter au préalable 4.Déterminer: i.Si les gens devront poser un action : (A) Action ii.S\u2019il s\u2019agit d\u2019un point d\u2019information seulement : (I) Information iii.Si les gens devront passer au vote : (V) Vote La structure : 1.Mentionner les règles de conduite 2.Présenter l\u2019ordre du jour 3.Contrôler les interruptions (cellulaire, etc) 4.Trancher lorsque requis 5.Conclure chaque sujet - Il faut aussi, assigner des responsabilités aux participants.Ainsi, il est bon de nommer un secrétaire pour la prise de notes, de nommer un responsable pour surveiller le respect du temps alloué à chaque sujet.Le rôle de l\u2019animateur est primordial.Ainsi, il dynamise le groupe, contrôle les échanges et canalise le groupe vers l\u2019atteinte des objec- De retour, après 40 ans Dumontier, futur directeur d'architecture du Bureau des transports de Montréal, qui l'introduirait aux architectes de la station LaSalle.Peter Gnass s'est concentré fort longtemps sur la sculpture en métal et l'intégration paysagère, mais est maintenant principalement intéressé par le néon.Symposium C\u2019est dans ce contexte qu\u2019en 1966, il avait été invité à participer au Symposium international de sculpture qui s\u2019est déroulée à Alma.« Je me suis donc amené ici en août 1966 pour six semaines.Je travaillais le jour sur ma sculpture et je résidais à l\u2019hôtel Cascades.Je me rappelle la chaleur de l\u2019accueil et le plaisir que j'avais à jaser avec les gens pour expliquer mon travail d'artiste.J\u2019ai même chez moi une photo de ma petite fille qui avait alors trois ans, assise sur la base de la sculpture », relate Peter Gnass qui a conservé ce bel accent de son pays d\u2019origine.Cependant, quand il repense à cette époque, il revit la difficile bataille que se sont alors livrés Ville d\u2019Alma et les artistes invités, sur le sort des sculptures.Il y avait alors eu une bataille rangée pour empêcher la ville de déplacer les œuvres vers le site d\u2019Expo 67.Ce sont les artistes qui ont eu gain de cause et ce dossier a d\u2019ailleurs donné la reconnaissance du droit de propriété morale de l\u2019œu- vre et par la suite, la loi sur la protection des droits d\u2019auteurs.C\u2019est suite à ce débat que le Parc Falaise a été créé pour accueillir la majorité des sculptures issues de ce grand symposium.« Dans la vie, il faut se battre our gagner quelque chose.l\u2019époque, ça valait vraiment la peine de se battre et je suis fier de voir ce que les choses sont devenues », lance Peter Gnass en posant son œil vif sur son œuvre.À l\u2019origine, son « Géant d'acier » était une structure couverte de plaques d\u2019acier que la rouille attaque naturellement.Pour la protéger, Ville d\u2019Alma a fait recouvrir la statue d\u2019une couche de peinture spéciale.Peter Gnass ne s\u2019en offusque nullement, l\u2019important étant que l\u2019on protège le plus longtemps possible l\u2019œuvre.À la Une, on retrouve Peter Gnass en compagnie de Manon Pilote, coordonnatrice des arts et de la culture à Ville d\u2019Alma et de Jocelyn Fradette, président du Comité des arts et de la culture.RÉUNION! «Une occasion où des minutes sont gardées mais des heures sont perdues.» tifs.Inutile de vouloir tout faire : Déléguer! Le Climat : L'emballage.\u2026.La salle de réunion est aussi importante que le contenu et la structure.Trop de gens négligent cet aspect.L'endroit doit offrir toutes les facilités tant au niveau de l\u2019équipement que de la confidentialité que de la quiétude.Une salle qui laisse entrer la lumière du jour serait idéale car cela produit des effets bénéfiques sur les gens.La lumière les dynamise et les rends plus ouverts à la discussion.D'ailleurs, les participants expriment toujours leur grande satisfaction de passer une journée de formation ou de discussions dans une salle avec de grandes fenêtres.Lorsque cela est possible , on suggère même une salle dans un endroit naturel.Il est prouvé que la nature est plus propice à la négociation et aux discussions .Vous devez organiser un congrès! Votre atout numéro 1, une nature généreuse.Misez sur la nature pour vous démarquer! Pour tenir votre événement, choisissez de préférence un endroit qui sera en mesure de vous offrir une foule d\u2019activités sous un même toit pour éviter les déplacements pour les congressistes.Monter une programmation d\u2019activités qui permettra d\u2019allier découverte et divertissement et ainsi de profiter de leur passage au lac Saint-Jean pour vivre pleinement notre accueil proverbial et « goûter » à la chaleur des gens du lac.! Par ailleurs, on remarque un autre phénomène qui prend de l\u2019ampleur : se faire accompagner des membres de la famille.Ce phénomène connaît un accroissement constant depuis les dix dernières années.Il faut donc aussi penser à les divertir, d\u2019où l\u2019importance de choisir un endroit offrant le maximum de possibilités et ce, pour tous âges.Notre secteur est en mesure de tirer son épingle du jeu dans l\u2019industrie du tourisme d\u2019affaires, il n\u2019en tient qu\u2019à nous de bien le mettre en évidence et faire en sorte que les congressistes deviennent nos meilleurs ambassadeurs.Contrairement à l\u2019adage populaire : Lherbe est beaucoup plus verte chez nous!.Christine bouchard Directrice générale DAM-EN-TERRE Complexe touristique Con: -en- jee Alma, Lac-Saint-Jean | Christine Bouchard www.damenterre.qc.ca 3 668-3016: 4 IMPRESSIONS .Thibeault & Lapointe *\u201c» Imape d'entreprise R * Formules d' res » 4 { * Objets et napperor * Ï sa, PUOUC aires giv ES ae Pano) te = Cell.; GO ntieretemimprimerie, i 2 mal ons denpéiior eut , Formation - Animation Evaluation et (CE rooviiqus Que 04 vie M18 662-6935 - www.cig \"Gilles Vgneault et les Gharbonneers de [ enfer LE SAMEDI 6 OCTOBRE 2007 43 $ / 38 $ TJ et 65 ans+ La promesse de l'aube LE JEUDI 11 OCTOBRE 2007 36 $/29 $TJ et 65 ans+ » | A - 345 / 29 $TJ et 65 ans+ ; 4 LE SAMEDI f 20 OCTOBRE 2007 E7 34$/29$TJet65anss P LE VENDREDI 19 OCTOBRE 2007 - 4 EE CET RESERVATECH a Ama, & a Tabagie GarLon-La dd LT À 669-5135 et sur le www.reservatechnet = (7ased 007 aiquuaidas 6Z IT UtOf-1SHETET \u201ctHgOTEI(IOEPrMMM www.lelacstjean.com Page22 Le 29 septembre 2007 Le Lac-St-Jean (dT Heineken À MPORTEE-IMPOR = n° OR:G;HAL Q Lait fo : Lu y = oc oc BT ps y wi © ENTRECÔTE FORESTI MERGUEZ st ET CONFIT A ULES MARINIÈRES VOLONTE: A = A +n + st the | LU Xe 55508 «Pour la fête des mères, on est allé dans un resto de ma ville où l\u2019on va depuis que je suis toute petite dès qu\u2019il y a un événement que l\u2019on veut célébrer dignement.C\u2019est là- bas qu\u2019on a fêté nombre d\u2019anniversaires, c\u2019est là-bas que ma tante nous a un jour annoncé qu\u2019elle attendait des jumelles.Bref, c\u2019est un resto qu\u2019on adore.Pourquoi on l\u2019adore?Parce que le service est sublime et que la cuisine est délicieuse, inventive, raffinée, digne d\u2019un étoilé, mais aux prix d\u2019un resto bien ordinaire».Des histoires de ce genre, nous en connaissons tous parce que les restaurants font partie de nos vies depuis que nous sommes tout jeunes.Nous y avons ri, pleuré, chanté, célébré\u2026 Pn RER SRI I Youpi, on va manger au restaurant! Nous avons tous nos lieux, nos saveurs et nos styles préférés.Selon les étapes de la vie que nous franchissons, nous craquons pour un petit bistro, un casse-croiite, un sportif, un raffiné ou un exotique.Selon les gens avec qui nous nous trouvons et l\u2019occasion qui nous fait sortir, nous aurons nos préférences.En grand groupe, nous en choisirons un qui plaira à coup sûr à la majorité.Bref, les choix ne manquent pas et les occasions non plus pour briser la routine du quotidien ou pour célébrer un petit ou grand événement.Envie de saveurs exotiques d\u2019un autre pays, d\u2019une bonne vieille poutine ou d\u2019un repas cinq services, il y a sûrement une table qui vous attend dans un restaurant de votre ville.Pourquoi ne pas vous offrir ce plaisir qui donnera à vos papilles de multiples sensations?Hy a sûrement une table qui vous attend dans un restaurant de votre ville.Entrées sauce à la ciboulette - *Rouleaux vietnamiens Préambules -Potage du moment **Soupe aux crevettes Plats principaux et oeuf de caille Fromages À la pièce Dessert Votre choix parmi notre carte de péchés mignons Thé, café, infusion www.hoteluniversel.com Notre Table d'hote du Bordelais - Gourmandise de pétoncles rôtis à l'émulsion de jus de citron et huile persillée aux éboulements d\u2019haricots Etagére d'avocats et ses flocons de saumon fumé assise sur algues et -Dégustation de fromages fondants d'ici et d'ailleurs, coulis de tomates me à la Vokda et avalanche de concombres 3 \"Buisson de jeunes pousses croustillantes et sa julienne de betteraves \u2018Serpentin de volaille \u201cPrimeur\u201d au goût fin de gingembre et miel à la fleur d'ail d'automne -Grenadin de porc biologique de Chez Martel, sauce fortifiée au rhum épicé et jet de café Colombien Notre \u201cCouscous Royal\u201d en table d'hôte \u201cTempura de doré à l\u2019anis, accompagné de tomate jaune grillée au fromage \u201cLe Ciel de Charlevoix\u201d \"Suprême de pintade poêlé et son jus savoureux au foie gras de canard \"Arrivage quotidien aux saveurs du moment -Entrecôte de l'Alberta, AAA, grillée, sauce aux poivres infusée de porto * \u201cFondue à la Chrysanthème (Fondue aux fruits de mer ) Sélection de fromages du Québec À 4.95 $ À l'assiette ( 3 choix ) 10.95 $ *mets chinois disponibles du mercredi au dimanche inclusivement * - 30958 ==.YN ani wow (Les taxes et le service sont en sus) 1000, boul.des Cascades, Alma te POUR RÉSERVATION te niverse 1119/ 2061415 668-7419 Tea ATTN Ty tho SO a PMR LE me, me TET a ENT TTS ant WE a Ni ma em, SECTION SPECIALE War Le resto et ses petits plaisirs! Il y a des endroits qui attirent le bonheur.Les restaurants sont de ces lieux qui nous rendent le sourire après une journée bien remplie, quand on vient de se lever ou tout simplement pour couper la journée en deux, lors d\u2019un bon dîner avec des amis.En effet, c\u2019est un réel plaisir d\u2019aller manger au restaurant quand l\u2019ambiance est cordiale et sereine et qu\u2019elle nous fait oublier les contrariétés du quotidien! On se fait servir comme des rois, puis rien à ramasser par la suite.quelle joie! Facile à planifier et propice aux discussions et échanges, les repas pris au restaurant sont un plaisir accessible à tous et à tous les budgets.Par ailleurs, de nombreux établissements offrent maintenant la possibilité de réserver des salles privées dans lesquelles les réunions d\u2019affaires ainsi que les soirées de groupes sont tout à fait indiquées.Vous y retrouverez toute l\u2019intimité souhaitée sans pour autant perdre le service associé à la sortie au restaurant.Quoi demander de mieux?\u201c2 Bref, le restaurant met un °° peu de piquant dans notre vie de tous les jours, mais il est également tout à fait approprié pour les soirées spéciales.Une ambiance romantique pour un premier anniversaire de ren- %# contre, des saveurs exoti- : ques pour un groupe d\u2019amis aux goûts raffinés qui célèbrent le retour d\u2019un des leurs.Sans comp- RE ter toutes ces occasions * +3 qui ne manquent pas, § telles que la fête des me- ! res, la Saint-Valentin et les ms anniversaires pour lesquels ** le personnel de nombreux restaurants déborde d\u2019attentions (gâteau, chanson de bonne fête, etc.).Cha, Les sorties au restaurant mettent un peu de piquant dans notre quotidien tout en demeurant un endroit des plus appropriés pour les soirées spéciales.pd TABLE D'HÔTE DU SOIR 2 filets de poitrine de poutet 12,49$ Cuisse de poulet 12,99 $ Poitrine de pouiet 14,99 $ Lasagne sauce à la viande 14,99 $ Pizza 9\u201d spéciale maison 15,49 $ Fettuccine alla putanesca 15,99 $ Pizza fine poulet alla carbonara 15,99$ 3 maxi côtes levées 17,49 $ Salade de poulet asiatique 17,99 $ Grillade de poulet Le Coq Rôti 18,99 $ Brochette de poulet La classique 18,99 $ 1/2 Ib de côtes levées Baby Back 18,99 $ Fettuccine fruits de mer aed Table d\u2019héte : o a2 4 Incluant une entrée, un café ou thé ainsi qu'un de nos succu- ë lents desserts Choix d\u2019entrée : Soupe du jour, soupe poulet et nouilles, croque à l'ail 6 pouces, Mer 1/2 brushetta, escargots à l\u2019ail, ga A fondue parmesan, salade du A jardin ou salade césar + la a \u2018ull \u201ci Tous les jours à partir de 16 h SALLES DE RECEPTION pour toutes occasions de 10 à 30 personnes BUFFET En salle à manger ou pour livraison (10 pers, et plus) Alma, 430, rue Sacré-Coeur 668-4571 www, coqrofi.com 1119/ 2067208 manger, à'amuaer et dancer dans «ee SEUL endroit Venez DÉGUSTER < rr + * .\u201c 4 - i Monstre de l\u2019Union Filet mignon FESTIVAL DE LA BROCHETTE Rib steak cat AAA Marlène du dimanche au mercredi 7 «Buck» de bière 20 02 ot rts cl man 0° PRIX SPECIAL Soupe, dessert, café inclus Venez fêter Coupe de vin ou verre de draft compris quo\" 4 yr Steak Brochette Pizza » Poulet howe) \u201cee vs nous GRATUIT _roun moves LE 26 ET 27 OCTOBRE la minute * AUSTRALIE © DANEMARK e SUISSE * MALAISIE PORTUGAL + ITALIE * AUTRICHE + FRANCE * TAÏWAN * HOLLANDE + SINGAPOUR + HONG KONG * BELGIQUE © ALLEMAGNE + NOUVELLE-ZÉLANDE * NORGÈGE ESPAGNE © REPUBLIQUE TCHEQUE e CHINE SUÈDE » COREE DU SUD + POLOGNE eIRLANDE : ROYAUME-UNI © ARGENTINE 7¢ © CHILI 7\u20ac ISRAEL 6¢ * PORTO RICO 9 » VENEZUELA 9¢ En collaboration avec @ woridiine É Appelez partout au ARN Canada et aux États Unis (352 YA pour aussi peu que CE COMPOSEZ LE Consultez les tarifs sur www.1011295.com 10.11.295 NUMÉRO À JOINDRE e Restez en ligne®endant que nous acheminons votre appel * Constatez vos @onomies sur votre prochaine facture de Bell Canada + Avis de non-responsabilité: L@*arifs dé#18-14-295 sont sujets à des changements sans préavis.Si vous désirez connaître op ffacer ün appel, visitez notre sitè internet au www.1011295.com/tarifs.html Un tarif plus élevé peut s'apliguer pour un téléphone cellulaire ou une destination particulière, Des frais minimum de $0.25 appels sont exigés afin de couvrir nos frais d'exploitations, 1808075 TI] Uedf-3§-3¢]3] \u2018WOO URIAISIE[[ MMM gr38ed 007 >1quIa1das 6 x 1 \u2014 > pe France Paradis a célèbre pièce de théâtre « Les Muses crohns: », de l\u2019auteur Michel-Marc ouchard, de St-Cœur-de-Marie, sera jouée les 12, 13 et 14 octobre prochains, sur les planches de la Salle Luc-Tessier de l\u2019École secondaire Camille-Lavoie.Il s\u2019agit d\u2019une grande activité de financement qui permettra de venir en aide au Comité des travailleurs de rue d'Alma.Le tout est présenté par PÉ.T.ARTS, soit la Petite école de théâtre et des arts, dirigée par Le théâtre comme moyen de financement Louise Lapierre.« J'avais déjà vu la pièce à l\u2019Auditorium et j'ai revu le film pour réaliser qu\u2019il s'agissait là d\u2019un beau défi et d\u2019une belle expérience d\u2019autant plus qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une histoire qui se déroule dans la municipalité de St-Ludger- de-Milot.On répète depuis quelques semaines déjà et on trippe fort », avoue Louise Lapierre qui travaille en compagnie du professeur Richard Renaud qui assure la mise en scène de la pièce.C\u2019est une des élèves de Louise Lapierre, Sylvie Roy, qui a fait la suggestion de monter une pièce de prestige et de l\u2019offrir comme moyen de financement pour le Comité du travail de rue à Alma.Quant au choix de la salle qui peut contenir quelque 260 spectateurs, il y a une belle affinité avec le programme offert par l\u2019école où le théâtre occupe une grande place.« ya aussi le côté disponibilité de la salle alors que l\u2019on a le grand avantage de répéter directement sur place.On répète le mardi et c\u2019est comme un dessert de se rendre sur place.Le texte est tellement riche et agréable à jouer », de poursuivre Louise Lapierre.\u201c + Ne cherchez plus.Avec une maison N ovoclimat\", vous ne faites pas d'erreurs.sages MAISON ÉRIGÉE SUR SITE MAISON USINÉE eens Rive A ar ee \u201cÉconomisez 25% 12h, sur vos coût LU RH 3 spa ¥ > de chauffage: \u2018sedi ex un concep oe igure CONFORT SANTÉ es ARTS & SPECTACLES * \u201c LOUISE LAPIERRE phot: Franc Frac La pièce aborde la question des relations familiales difficiles et la responsable trouve qu\u2019il y a une belle relation avec la mission du travail de rue qui est de venir en aide à des jeunes qui vivent différentes difficultés.Pour la distribution, Louise Lapierre est accompagnée de Mathieu Lebel, Marie- Philippe Bois et Sylvie Roy.Les trois représentations auront donc lieu les 12, 13 et 14 octobre, à compter de 19 h 30.Les billets sont au coût de 15 $ pour les adultes et de 8 $ pour les étudiants.On peut se les procurer au Dépanneur Dequen, auprès de Louise Lapierre, au 662-6872 ou de Sylvie Roy, au 662-6868.WAL-MART CORRECTION En raison de circonstances imprévisibles, la solution pour brouillard (n° 1817628), annoncée dans notre cahier publicitaire du solde anniversaire, en vigueur jusqu\u2019au 2 octobre, ne sera pas disponible.\u2014 Nous sommes désolés pour cet inconvénient.0219/ 2068336 CORRECTION WAL-MART doi sateen.- - Absence de courants d'air désagréables, «= Alr intérieur plus sain.~ Portes et fendtres plus étanches et plus efficaces.- Certificat de conformité aux edgences Novotiimat, tian énergétique du Québec qui encourage la construction de maisons neuves éconergétiquet, peu importe la forme 1 d'énergie utilisée.Renseignez-vous ser Novociimat en communt- Ÿ quant avec l'Agence de l'efficacité énergétique | du Québec au 418 627-6379 pour larégion ; de Québec ou au 1 877 727-6655 où visitez le Www.acegouv.qt.cn AR tre 6 ts of PTR MIEUX CONSOMMER Hydro Québec Veuillez noter les corrections suivantes sur ces articles annoncés dans notre cahier publicitaire «C\u2019est notre féte» (en vigueur jusqu'au 2 octobre) 1.Le bois n° Extreme 460 cm\u2019 surdimensionné (N° 999432/9) Nous l\u2019avons remplacé par le bois n° 1 Rippa (n* 918065/72).2.L\u2019exerciseur Ab Lounge SportMC (n° 935573) ne se plie pas 3.L\u2019ens.appareil photo numérique FinePix A800 (n° 622742) ne comprend pas de carte mémoire 512 MB XD, de piles rechargeables ni de chargeur.4.Voici la bonne description pour les Doritos 280 g et Tostitos 345 g (n\u201c 9217508/27936/9722/9): Tostitos 240 g \u2014 350 g, Doritos 280 g ou Lay\u2019s trés grand format 345 g.5.Notre prix courant du Paquet de 10 paires de chaussettes sport pour dames (art.2744920) est 10.46 $ le paquet, économisez 4.92 $.\u201d - Toutes nos excuses pour cet inconvénient.0219/ 2064257 r Thre af «ac SE ean 5708100 ; {7 J): Tendances et styles de vie se ES a.Qnggpremore 2007 ME aie\u201d i aie a + 4 M © CUISINER # a a ?POUR DEUX À 4 i 7, o GRAND- \"ve oh hi 9 ET NOUNOU x > WR a i LA SANTE rs e EN VEDETTE EF WX A WY TREN a M.Le (®) | v \u2026 9 8A pb Wm \\ est dans le Ea BN cat y pr dg \"ul s _{ Élu Pg mme TERE A NET f BL LIFE SN CN ED 4 d te CET cnt dln JARRES citer 668-DENT (3368) 188, boul.Dequen Nord, ALMA Wg Al BY: 14 va leen-Murrayan.m >, 9 Ne «og 9/ 2061503 Exclusif à à Alma, Technologie ¢ CEREC 3D ased 1007 >1QUuaidas 679] ueaf-3g-3e7 8] \u201cWodUEALSIEPIMMM I] I Jean _www.lelacstjean.com Page 28 Le 29 septembre 2007 Le Lac-St 1617206 : Cu DISPONIBLES À Prey FAMILIALE.° Mi RÉGULIÈRE DU MÉDECIN Résidence Jean Gauthier 5662, av.du Pont Nord, Alma PERSONNE AUTONOME - CONVALESCENCE LÉGÈRE (secteur Saint-Coeur-de-Marie) Inf.: 347-1390 sx, 1219/ 1997313 1 oi iy ai \u2014 à 2 .CL CS À ÿ Gilles Boily [5 ry: SE : ts Le we PROPRIÉTAIRES TRE, ; .dd b Vous méritez ce qu\u2019il y a de ET >» o Assurance vie personnelle et commerciale e Régime enregistré d'épargne retraite : + Gilbert Tremblay & Associés ue COURTIERS D'ASSURANCES INC.- CABINET DE SERVICES FINANCIERS 575, Place Jean-Dequen, C.P 460, Aima i ( CC] TEL.: (418) 662-6413 2 > Cabinet de courtage en épargne LL Réal Gaudreauit Claude Vézina Rachelle Maitais Gilbert Tremblay 3 » assureur-vie c.d\u2019A.Ass/P.A.A.conseiller en conseiller en ; certifié consetière en ère sécurité financière sécurité financière i.Cell: 669-0686 urité financ Rés.: 662-5864 Cell.: 818-4838 3 METABET CHOUAN .© 349-2841 4 PLANIFICATION FINANCIÈRE * Courlage en épargne collective (Fonds mutuels) - 7 \u2019 Rentes et assurances collectives e Assurance salaire * Maladies graves 3 \u2018+ Régime enregistré d'épargne étude * Assurances acident maladie of voyage - 3 GENERATION BOOMERS un incontournable Le tourisme relatif aux résidences secondaires a véritablement explosé au cours des dernières années à travers le monde.Le Québec n\u2019est certes pas exclu de cette mouvance alors que les Québécois réalisent plus de 3,6 millions de voyages-personnes dans un chalet privé ou commercial chaque année.Le vieillissement de la population ne peut qu\u2019accentuer cette tendance et, par conséquent, influencer le paysage touristique.Plus de chalets, moins de condos Le phénomène des résidences secondaires fait partie intégrante de l'industrie touristique, particulièrement dans les régions rurales.Même s\u2019il existe certains impacts négatifs sur les plans social et environnementai A lvec la nouve e PEG on © e - BAIG NOIF Forth nt] 110 vx prete co\u2019 ulti in Le Ce jceaniâ PLOMBERIE VENTILATION 4% CLIMATISATION t GAZ NATUREL t FOURNA ISES S/AVEC Pi C\u2019est maintenant plus | à facile de prendre un bain Installation autonome en raison, par exemple, de la densité de certains milieux de villégiature, les retombées économiques et globales demeurent positives pour les communautés locales.De pius en plus de Québécois deviennent propriétaires d\u2019une résidence secondaire.Selon le Print Measurement Bureau (PMB), ce sont les chalets d\u2019été qui sont les plus populaires, alors qu'en 2005 plus de 251 OOO personnes en possèdent un (graphique 1).Il s'agit d'une hausse de 8% par rapport à 2001.Les propriétaires de résidence secondaire habitable quatre saisons sont un peu moins nombreux, mais leur nombre croft plus rapidement.Quelque 160 OOO Québécois possèdent ce type de propriété, une aug mentation de 14% par rapport à 2001.* Large siège confortable intégré Grand espace intérieur pour le confort des jambes | Porte étanche avec poignée facile d\u2019utilisation NI; DESIGN INTÉRIEUR woud le Confort est une 5 658-2351 795, boul.St-Jude, Alma GÉNÉRATION BOOMERS - Cuisiner pour Quand les enfants quittent le nid familial, le couple doit souvent changer ses habitudes alimentaires.Cuisiner pour deux n'est pas si simple lorsqu'on a coutume de préparer de gros plats.Moins mott vant aussi de popoter.Les repas se prennent sur le coin de la table.Une étape de vie cruciale pourtant.On se prépare pour le troisième âge.Si l'on souhaite vieillir en bonne santé, mieux vaut y penser et se tourner vers une alimentation santé.À deux, on dispose de plus de temps pour cuisiner.Mieux, cela peut même devenir une belle activité à partager ensemble.Ce que prônent d'ailleurs les partisans du «slowfood» comme la coach en alimentation Sonia Lizotte.« C'est important que le couple apprenne à cuisiner à deux.|| faut redécouvrir la notion de plaisir.Cuisiner dans une belle ambiance avec une belle musique et un verre de vin.Sans enfant, c\u2019est moins stressant.Ça peut être aussi plaisant u'une sortie au cinéma », pense-t-elle.Selon elle, la conversion à une alimentation saine doit respecter certaines étapes.Il faut d'abord être prêt à acheter des aliments différents de ceux qui garnissent les armoires depuis de nombreuses années.Essayer des choses nouvelles peut aussi se révéler un plaisir si l'on est le moindrement curieux.A deux, il convient d'opter pour de plus petites quantités.Et trouver des façons efficaces de conserver les restes.Faire congeler les cuisses de poulet en paquet de deux, par exemple.Les herbes se con- gélent tres bien.La soupe aussi.Même es plats mijotés peuvent se retrouver au congélateur en portions individuelles.Il suffit d'y penser.Peut-être aussi planifier ses menus.7 f'coLLECTION a 24 EXCLUSIVE gre 630, Sacré-Coeur 0.PLAZA Il, ALMA deux quel Un peu d'organisation ING Il est certain que cuisiner pour deux exige davantage d'organisation, on ne peut plus aussi facilement récupérer les restes pour faire d'autres plats.Acheter en moindre quantité mais plus souvent est un\u2019bon truc.D'autant plus que les produits seront plus frais, surtout les fruits et légumes.Si un marché public se trouve à proximité de la résidence, prévoir une visite régulière peut s'avérer une belle sortie.V oir des produits frais, c'est plaisant pour les yeux et cela incite à essayer ceux que lon connaît moins.Autre changement sur la liste d'épicerie, on élimine les plats déjà préparés, qu'ils soient congelés ou fait par le commerçant.Question d'étiquette Il est temps de se mettre à lire la liste des ingrédients.Question de savoir ce que l'on met dans son estomac.Bien difficile de trouver des produits non transformés comme le sont actuellement la farine blanche et même le sucre.Peut- être faut-il consacrer plus de temps pour faire l'épicerie ou faire ses courses quotidiennement.Pour les gens qui sont très occupés, le traiteur reste tout de même une option intéressante.Les plats préparés sont fraîchement cuisinés et cela sans tous les produits de conservation inclus dans les mets préparés offerts chez les marchands à grande surface.Diminuer la viande rouge et les charcuteries au profit du poisson est une atti tude gagnante.OUVERT LE DIMANCHE 662-3240 GB beau défi! | \u201c « Présentation de siège; 3 g.NI * Otits + Coliques » Régurgitations : TT + Blessures : genoux,, @ chevilles, épaules, tendinites , ® £ à LEVINE * Tunnel carpien $ nt .*Mauxdecou - # .k Pour une santé E à toute épreuve ; ur | N tw = be Expertise en radiologie & Approche naturelle de la santé \u20ac Services \u2018 5 wel ps Dr David Greth, D.c.CHIROPRATICIEN 7 i gd es TRE PE 0) e Sc LME.DI-20)ETDIMANCHEISO SERTEM og \u2014 q's | 3 PRIME BEAUTÉ VOUS EN AUREZ POUR VOS POINTS ! ÉCHANGEZ 34 000 POINTS \u2026 fo CONTRE UN RABAIS MAXIMAL DE od J NA NG \"12 | HE a Poo F + Be e Bacchu, tous trois ayant pignon sur rue a Montréal, sont certainement les distributeurs de celliers les plus connus.plaisirs d Le cellier de base On ne remplit pas un cellier au gré de sa fantaisie.Surtout pas lorsqu'il est vierge.On, veillera plutôt a | acheter de bonnes : bouteilles par ensem- Eo ble de trois eo pour éviter = « la cave ; = à échan- , pr tillon », / PT IR comme l'appelle Michel Phaneuf.Attention.« Toute la gamme des Chiraz, Merlot et Malbec, sont des vins de consommation courante.Cinq critères sont à surveiller pour sélectionner de bonnes bouteilles: un tanin élevé, un vin qui a vieilli en fût de chêne, un degré d'alcool élevé, le taux de sucre, un millésime réputé.Ces composantes naturelles permettent une meilleure conservation des vins et même une bonification avec le temps.Mais comment reconnaître un bon millésime?« Un bon millésime, c'est une appellation régionale et même sous-régionale ou communale.» En France, on désigne souvent un petit village par le terme « commune ».« Attention, les vins francais sont souvent plus secs que les autres; ils goûtent moins le fruit.La Californie produit des vins plus fruités qui goûtent vraiment le raisin.C'est une question de tendance du marché ».Une tendance qui ne plaît pas forcément à tous.« Pour les puristes, le vin trop fruité ne passe pas la barre.Ils recherchent autre chose.» Les choix classiques Pour monter sa première réserve de bouteilles, on estime que sur une proportion de 100 bouteilles, 80 d\u2019entre elles seront des rouges et porto.les 15 autres seront des lancs ou des liquoreux, puis les cing dernières, des mousseux, des rosés.Quelques suggestions ?Monbazillac, Sainte-Croix-du-Mont, Loupiac, Côteaux-du-Layon.Les vins de la Loire, bien entendu.Tous ces noms sont français mais d\u2019autres pays en fabriquent désormais d'excellents.Il suffit de les découvrir et d'écouter les conseils d'experts en œnologie.| Les surprises D'ici là, voici quelques suggestions tirées du Guide Aubry 2 publié aux Editions Transcontinental.Pas forcément les meilleurs crus, mais les « 10 points d\u2019excitation » de l\u2019auteur Jean Aubry.= et + vit gi CRE es EE È : GÉNÉRATION BOOMERS i | a di Sur le bord Lorsque l\u2019âge de la retraite approche, est recommandé de verser la cotisation maximale à son REER et même, si possible, d'utiliser les plafonds de cotisation antérieurs admissibles.|| faut aussi éliminer les dettes importantes et finir de rembourser son hypothèque, pour arriver à la retraite sans dette majeure.C'est aussi le temps de rééquilibrer ses placements, en diminuant la proportion des placements à risque élevé pour les remplacer par des produits à risque faible ou modéré.Quelque temps avant la retraite, il faut demander son relevé de participation au Régime des rentes et s'assurer que tous les montants sont exacts.On remplit le formulaire «Demande de rente de retraite» de la RRQ.Pour réduire l'impôt à payer, on peut demander que notre rente soit partagée avec notre conjoint.Les deux conjoints n'ont pas besoin d'avoir cotisé tous les deux au RRQ our diviser la rente de retraite de \u2018un d'eux.Toutefois, ils doivent avoir atteint l'âge de 6O ans.lls demanderont leur rente respective, s'ils ont cotisé tous les deux.Ce type de fractionnement du revenu permet qu'une partie de la rente de retraite du conjoint au revenu le plus élevé passe à celui qui a un revenu plus faible, pour profiter du système fiscal à taux progressifs.Dans certains cas, ce fractionnement peut permettre de diminuer ou même d'annuler le remboursement de la pension de la sécurité de la vieillesse.Le partage de la rente cesse si l'un des conjoints décède, s'il y a divorce, séparation, annu- \u2014 Bien avant la retraite, il faut cotis CONSEILLÈRE JURIDIQUE er le plus possible à son REER.de la retraite lation ou dissolution, s'il y a une demande de terminaison de division de la rente signée par les deux conjoints ou par l\u2019un des conjoints de fait, ou si les conjoints de fait sont séparés depuis au moins un an.Quelques mois avant le 65° anniversaire, il faut aussi demander sa pension de la Sécurité de vieillesse, en remplissant le formulaire «(Demande de prestation en vertu de la Loi sur la sécurité de la vieillesse» de Développement des ressources humaines Canada.ET PLANIFICATEUR FINANCIER 662-0593 - 158, rus Armand, Alma La MICRODERN fa dada «} de ÈSOTHYS | ARIS Pour une peau D jeune, plus éclatante et plus douce, une solution: DERMABRASION Une solution douceur aux problèmes de : * Vieillissement, rides, ridules * Tâches pigmentaires ; Cr pe Qe?| + Acné, pois rois 1 TRATENENlphs orp ea CELLULTE Lumicell Touch redonne à la peau une apparence plus ferme alliant eauté, douceur et santé UE * Peau granuleuse * Cicatrice superficielle | +m et certaines vergetures ; te Gr \u20ac | > - , rue Boulanger Ouest, Alma i « , 669-0002 3 > fra ilbe ocabl Lo LES SPECIALISTES DU MATELAS DANS LA REGION A Te pi, rE ' VENTE LIQUIDATION ROMOTION JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE 2007 \u201caccord D mise) CL Acceptées |e 111072083748 TRÈS BEAU CHOIX DE MONTURES DE LIT EN MÉTAL, D'OREILLERS ET COUVRE MATELAS 121, du Pont Nord, Alma (Édifice J.M.Brisson) 669-3000 Bébé COMPLEXE FUNER POURQUOI LES GENS QUI AIMENT PLANIFIENTALS ?Un document indispensable pour organiser et inventorier certains aspects de la succession, biens, finances, volontés et cela, en toute quiétude.Demandez cette brochure gratuite en nous rejoignant dès maintenant 662-6576 RESPECT © VALEUR © SIMPLICITÉ ° pe.1 tons # 3 * Igoded £007 21queldas 67] uwef-3s-0e] 3] \u2018WOO TEI(ISIEP MMM Em & > HEN foe NEY A CN oo aoa, BE da UE oo hid | - a .i SIL li ACE 620, boul.Dequen Nord, Alma (QC) G8B 6R7 SERVICE 24 H ) 372, rue St-Jean, Lac-à-la-Croix Info@beruboetfils.com Téléc.: (418) 662-3132 Tél: (418) 662-6576 1.1, à de Spy = a gy VISITE SUR RENDEZ-VOUS EN TOUT TEMPS Mona Friolet copropriétaire 26 ans d'expérience La : ¥ ; ; + Transport de dépannage disponible» Service diététique, menus équilibrés » Excellente insonorisetion Jade ; » Supervision sur caméra + Emplacement pour frigo + Un{1) ascenseur Fo, \u20ac.24 heuresfour * Laveuse/sécheuse au service * Stationnements extérieurs = UDIO Ke + Cloches d'appel dans chaque unité des locataires + Grand salon : * Repas (2) au choix + Entretien ménager + Animation et isis \u201cD pONIBLES * Salle à manger + Service de buanderie à l'étage + Garden 24heureshou #3 TRA * Service aux tables + collation * Immeuble à l'épreuve du feu : ÿ = n° RE oe 3 Votre DONNEUT.notre priorité» À\" cit andañe à ide 2 Roses d'a 7 = i ag pid J > 9 » 5 Ÿ 9) A a DESIINATIONS SOLEIL Départs de Bagotville et Québec - CUBA-MEXIQUE ~~ | : RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - Réservez dés maintenarit 105 5 (Gmcre Theusuar Miche Tessin .Lady git Pour un service personnalisé, appelez-nous ! Sg ro rts 1.008.590.4500 D DA D >{e » » \u2018 \u2018 i & 4 * Départs à partir de Dolbeau, Saint-Félicien, Roberval, Alma, Jonquière, Chicoutimi CIV FEERIE DE NOEL ANEW YORK LES E(: AVEC SPECTACLE DU CIRQUE DU SOLEIL | fi | 3° départ : 30 nov.dé NY Le ere CORTE 9s ha! Découvrez la Magie de Noël : spectacle « Wintuk » du Cirque du Soleil au Madison Square Garden, le plus gros sapin au monde au Rocktaller Center, les vitrines décorées du magasin Macy's (Miracle sur la 34* rue) messe Gospel à Harlem, tour de ville de New York Louisiane-Texas- Tennessee LA ROUTE MUSICALE DU SUD ! 17 jours : 18 mai au 3 juin, dont 2 nuits à New Orleans, San Antonio Dallas, Nashville, 33 repas 2399* LAS VEGAS et les © PARCS NATIONAUX 9 jours - 8 repas (vol direct Air Canada) x A 22 au 30 avril, dont 4 nuits à Las Vogas ; et visite de 5 parcs nationaux GRÈCE ET SES ÎLES 16 jours : 2 au 17 mai 23 repas, circuit 3 nuits : Athènes, Les Météores, Delphes, Olympie; 3 nuits à Mykonos; Croisière 4 nuits: Kusadasi (Turquie), Patmos, Rhodes, Santorini; 4 nuits à Athènes.Vol direct Air Transat.ms 3079* Accorgagn remdiay * Si résarvé avant le 15 janvier 2008 Paris Aubaine 9 jours : 10 au 19 mai 2 repas/jour - vin inclus au souper ! Hotel 3 ve en plein coeur de Paris Vol direct avec Air Transat *Navette aéroport en sus 1699° wruer Serge Cloutier OURTS.CIRCU POMMES ET CANNEBERGES OPÉRA OTELLO DU LAC-LEAMY au pays d\u2019Aurore l'enfant martyre 25 octobre 2007 EA 3 4 octob .rvra Accompagé par Mme Gisèle Munger 13 au 15 novembre « 5 repas au octobre WUAIIEHSY Souper 5 services, visite guidée de Hôtel 5 avec piscine extérieure 4 repas dont 1 souper-spectacle visites: la Vieille prison des Plaines chauffée, visites: Musée canadien cannebergiére, usine d'emballage, d'Abraham, billet d'Opéra de la guerre, Monnaie royale Ys Sw.Gxidés por Richôle Tessier pour wae 72 felt 192095#;-2 : En sus : spectacles « 0 », Love ¥ i Navette aéroport ESCAPADE AU HILTON -CASINO découverte de la maison du Père Noël, Spectacle au Théâtre St-Denis «Chantons visite du Musée de la Noël», exposition des crèches de Noël à l'Oratoire St-Joseph * 329° découverte du village illuminé, Savonnerie Olivier, Musée du Fjord * NOS GRANDS SUCCES A RE EERE EEN EEN ENN NNN N Drésentationd qu, ALMA, METABETCHOUAN Bg L Log arand LUTTTVIRS STITT IT fh» ol EEE REESE EN NEE ENE NEN NE NEE EEREN _ SQ CASINO DE CHARLEVOIX .MANOIR RICHELIEU gil 1 JOUR 19.20 et 26 octobre: Départs d'Alma 26 octobre et 18 novembre: Départs Doibeau - St-Félicien Boberval et Aimé :; mt : > ih.Ta 000 CRY N.B.Les prix indiqués dans cette publicité sont par personne en occupation double incluant toutes les taxes ainsi que le Fonds d'indemnisation des ctients des agents de voyage.Prix valides au moment de l'impession.VOYAGEZ EN TOUTE CONFIANCE ! Page32 Le 29 septembre 2007 Le Lac-StJean www.lelacstiean.com .Grand théâtre de Québec ; 3 cueillette de pommes end : ¢ canadienne, Rideau Hal, Marché By ; et ferme de cerfs rouges w 289° ranspo 1 55 * 399s \u201cio TRAIN ANIME DU PERE NOEL MAISON DU PERE NOEL LA MAGIE DES CRECHES DE 29 au 30 novembre DE GIRARDVILLE NOEL RIVIERE-ETERNITE 4 repas .2 décembre - 2 repas - 1\u201c décembre « 2 repas Excursion en train Québec-Montréal dont un souper d'amitié, soirée dansante, Exposition de 400 crèches intérieures, Fromagerie Perron 99* Lg 99° Salon international WASHINGTON BOSTON - SALEM et a |?F de \"automobile de LA MAGNIFIQUE ! les Châteaux de la 12 17 juin 2008 dont 3 nuits à Détroit Washington.oro Nouvelle-Angleterre 25 au 28 janvier 4 jours » 3 repas Tour guidé de Washington, cimetière Arlington 8 au 10 juin 2008 + 7 repas Visites des Musées Ford et Chrysler, (tombe J.FK.), Musée Maison-Blanche, Musée des sorcières de Salem, admission au Salon International de l'auto, Monuments: Lincoln / Jefferson / Washington / Tour guidé de Boston, Quincy Market, soirée au casino de Windsor.Guerre du Vietnam / Guerre de Corde, Basilique ascension de la Tour Prudential, Musée JFK, Le salon de Immaculée- Conception, Jardin Botanique, visite de 2 châteaux, route panoramique sm d'un l'Union Station et Georgetown.«Ocean Drive».milion de vistours | 519* #729* w* 699; LAN Lrand-parent SE GÉNÉRATION BOOMERS A I + et nounou à la fois 34#g Myriam a toujours été une mère attentive et qui a eu à coeur d'élever ses enfants.Durant de longues années elle a réunila famille, organisé des fêtes et a été soucieuse du bien-être de chacun.Lorsque ses enfants se sont mariés elle a été heureuse et elle a accueilli ses beaux-enfants avec respect et bonne humeur.Puis les petits-enfants sont arrivés et elle s'est proposée pour les garder, si bien que chacun avait l'habitude de les lui confier.Les années passant, elle a dû expliquer qu\u2019elle commençait à se fatiguer et qu\u2019elle ne les garderait dorénavant qu'une journée par semaine, tout en restant disponible pour les « extras », c\u2019est-à-dire pour les imprévus (par exemple une maman malade).Tous sespetits-enfants ont apprécié leurs rands-parents, la maison, le jardin et es parties de cartes.Les mercredis de cette grand-maman étaient bien OCCUpÉéSs.Un matin, Myriam s'est réveillée mal en point, le soir elle était alitée, dix jours plus tard hospitalisée.Après une longue convalescence, le retour à la maison a été envisagé et elle a dû restreindre ses activités.Sa vie a complètement changé.Et les petits- enfants?Ceux qui sont grands passent parfois.Quant aux petits, ils ne viennent plus.Leurs parents ont été vexés, ils se sentent lâchés car ils comptaient sur cette aide.Pour cette grand-mère, garder ses etites-filles s'est fait naturellement.e dévouement des « grands-mères nounous » semble sans limites.Mais que ce passera-t-il quand ces parents réaliseront que leur mère (belle- mère) a elle aussi besoin d'une aide après avoir longtemps soutenu toute la famille?Si les grands-parents font un énorme cadeau en dépannant leurs enfants, des conflits d'éducation peuvent au quotidien empoisonner leurs apports, même quand ce mode de garde n'est pas dicté par des circonstances difficiles telles la séparation, le divorce, ou le deuil, mais qu'il est choisi dans des conditions sereines.Les spécialistes conseillent d'ailleurs de pratiquer le dépannage, sans limites, pour un enfant malade, ainsi que pour le plaisir, mais se déclarentdéfavorable à la garde quotidienne, étant donné u'il est difficile pour la grand-mère de ne pas faire untransfert sur sa propre maternité.Tout peut alors devenir conflit, les repas, la durée de la sieste, interdictions, les punitions (ou leur absence), et créer des rivalités.La meilleure manière d'éviter cet écueil est donc de garder lafonction de « nounou » pour des occasions.Selon toute vraisemblance, les familles où les grands-parents se sont beaucoup impliqués dans la garde des petits-enfants seraient celles ayant le moins recours au placement en maison de retraite des- personnes âgées.uv ny 3 a\u201d 9 4 : up \u2018 A Ghd Ae Pierre Bergeron, it | - Consultez une équipe de professionnels de la physiothérapie www.monphysio.com Clinique de physiothérapie Physio-Santé d'Alma 200, boul.Dequen Nord à Clinique de çÇ # physiothérapie = d'Alma DEEP 391, Ave du Pont Nord \"A GÉNÉRATION BOOMERS - 4° a a .« 4 Thann 4\" Les enfants sont partis on réaménage ! Un jour ou l'autre, les enfants vont quitter le nid familial.Et c'est là que germe l'idée de rénover votre maison.C'est alors le moment rêvé pour les parents de songer à profiter au maximum de ce nouvel espace disponible.Plusieurs solutions sont alors envisagées pour profiter au maximum de ce luxe.Le mot « rénovation » commence alors à ponctuer de plus en plus les conversations des propriétaires de maison.De nos jours, les rénovations ne visent plus uniquement à accroître la valeur de revente.Selon les entrepreneurs et les designers, auparavant les gens choisissaient toujours de rénover la cuisine et la salle de bains, car ces travaux sont habituellement les plus rentables à la revente.Aujourd'hui, beaucoup de gens décident d'ajouter des touches « personnelles » à leur maison, des éléments qu'ils ont toujours désirés, mais qu'ils n'avaient peut-être pas les moyens de se payer ou qui ne correspondaient pas aux besoins d'une famille qui grandit, une bibliothèque ou un cellier par exem- e.À la suite de départs d'enfants, les demandes de réaménagements des pièces sont fréquemment adressées aux spécialistes de la décoration intérieure.Les besoins ayant changé, on cherche d'abord et avant tout à améliorer ses conditions de vie.Tout est possible et les boomers savent aussi bien ce qu'ils veulent que ce qu'ils ne veulent pas.Les besoins ayant changé, on cherche d'abord et avant tout à améliorer ses conditions de vie.Plusieurs alternatives s'offrent alors aux boomers qui se donnent libre-jeu dans leur domicile.Qui dit espace dit liberté et les cloisons peuvent enfin s'abattre afin d'agrandir la salle de séjour.L'espace ainsi agrandi permet de zoner la pièce avec un coin télévision et un coin lecture.Toutes les folies sont alors permises, même l'aménagement d'un coin pour la magnifique table de bridge convoitée depuis si longtemps! Cet agrandissement permettra de recevoir dans le confort, parents, amis et bien sûr les enfants qui seront reçus comme des rois.Il ny a pas de limites à ce qui peut être fait pour optimiser son confort.L'ex- chambre peut aussi devenir un espace permettant de s'adonner à sa passion ou à son passe-temps favori.On peut ainsi aménager une pièce qui sera complètement consacrée à la pratique sérieuse de ce passe- temps; la peinture, une pièce pour exposer sa collection d'objets amassés au fil des voyages a I'étranger, ou encore une salle d\u2019exercices équipée des derniers exerciseurs avec miroirs.Rien n\u2019est impossible quand on a l'espace à portée de la main.Les maniaques de jardinage peuvent même ajouter au garage débarrassé de ses multiples vélos, planches à neige et skis, une magnifique table équipée de néons haute performance, pour obtenir les plus beaux semis.er ® Ascenseur * Gicleurs # Système d'urgence 24h - * Caméra de surveillance * Billard Shuffle board * Salle d'exercices * Salon de coiffure ® Cinéma * Salon Internet * Activités et loisirs § RÉSIDENCE POUR RETRA ?ET PRÉASEAnE - nit I I.% [ bet m0 = dir en arriére du Carrefour Alma Ly 795, rue des Noisetiers, Alma (en arrière du Câtrefour Alma) Célyne Gagnon, directrice générale Visite en tout temps ® Prenez rendez-vous 669-2121 Ma vie.Mes économies.| | Art Deco 40% sur les persiennes & et stores de bois de la .Colleétion Quintessence - Fenêtre de 36 po Lx48poH 189,00 $ Prix calculé sur store de bois usiné avec lamelles de 2 po Plancher d\u2019érable (hypoallergène) Largeur de 2 4 po en promotion Offert en teinte naturelle ou en 8 couleurs Voir prix en magasin Offre en vigueur du 22 septembre au 4 novembre 2007.Financement jusqu\u2019à 60 mois* (détails en magasin).À ; Accord D VISA wf | Wo * Sur approbation du service de crédit Visa Desjardins.* PLANCHERS DE BOIS FRANC - TAPIS « CARPETTES * PLANCHERS FLOTTANTS = VINYLES « STORES wo * CÉRAMIQUES » DRAPERIES ET COUVRE-LITS : IEEE SURFACES | www.decosurfaces.com Boia EE CENTRE ART DECO cn Wey, 1237, av.du Pont Sud, Alma I \u201cApr Deco 669-0980 (téléc.: 669-0009) nl COUPON DE PARTICIPATION / ENTRY FORM I Concours te \u201c| (j Cs o = ! J Name: __21 02 _ \u2014\u2014 I Mon décor =~ ~~~\" m- A oon gn \u201c, : Address: | deréve yi Gi.me or My dream decor $= M Courriel * & Phone: E-mail: | Contest Queation dhatrileté : Skill testing question: (8 x 3) + 6 = Tirage le 22 novembre 2007 à 14 h/ Drawing November 22, 2007 at 2:00 p.m.Ragiements du concours disponibles chez tous les détaillants Déco Surfaces.Rules available at Deco Surfaces retailers.1019/ 2061470 ho on or oe er En En En en ae En en Er En Ee ar En Er Ee em oe * Le concours « Mon décor de rêve » comprend 3 prix de 5 000 $ || \u201cMy dream decor\u201d contest includes 3 prizes of $5,000 oe geaded £007 21quaidas 67 97 ueaf-35-de7a] \u2018woo uEA(iSIE[MMM a m0.a mt To wg Fi ow - Pr \u2014-\u2014 + ama aT a= an Aussi pour traitement de l\u2019acné, 3 tâches de vieillissement et épilation homme \u2018 e Sécuritaire ENT NETIC E ° Traitement rapide et efficace e Pour tous les types de peau para morte Informez-vous maintenant ! Dee 12 SO, PJ \u201d ot Cha rue Harvey Ouest, Alma + 668-7777 ; RETROUVEZ LE SOURIRE GRACE @AUX IMPLANTS DENTAIRES @ Facile d'entretien INFORMEZ-VOUS! & À Centre de denturologie SYLVAIN HUDON | = 900, BOUL.ST-LUC, ALMA (édifice Rembourrage Belley) 1015/ 1775023 A 662-7946 ! Page 34.Le 29 septembre 2007 Le Lac-St-Jean www.lelacstjean.com NOUV DISPQNIBLE DES LE 1+ DECEMBRE 2007 RESIDENCE POUR PERSONNES AGEES FAMILIAL « ACCUEILLANT » SECURITAIRE LOCATION IMMEDIATE Pasacy wos 0007 Pour information et location communiquez avec Normand Bouchard, directeur 668-831 b ou 482-9690 1485, av.du Manoir, Alma SITE EXCEPTIONNEL SITUÉ À PROXIMITÉ : e d\u2019une clinique dentaire; e d'une clinique médicale; e d'une pharmacie (bureau de poste); e d'une église; e d\u2019un dépanneur, e d'un parc avec une vue imprenable; e d'une piste cyclable et e d'un jardin communautaire.1219/ 1999377 Venir à bout wCahcer Le taux de mortalité relié au cancer du sein est à son plus bas niveau en 50 ans et il a même diminué de 20 % depuis 1986, même s'il a tué plus de 5 300 personnes au pays l'an dernier.Selon la Fondation du cancer .du sein du Canada, cette régression de la maladie est liée à un dépistage plus précoce, donc a une meilleure sensibilisation de la population.Les deux tiers des personnes atteintes du cancer du sein sont âgées de 50 ans ou plus.C'est également dans ce groupe d'âge que l'on recense le plus de victimes du cancer du sein, alors que 87 % des gens qui en meurent ont plus de cinq écennies.Qui plus est, plus de la moitié ont 70 ans ou plus.Il est par ailleurs faux de croire que le cancer du sein est une maladie qui frappe seulement les femmes.Même si la grande majorité des personnes atteintes sont effectivement des femmes, la Fondation du cancer du sein du Canada estime qu'environ 150 hommes ont développé un cancer du sein en 2005, et que près du tiers en mourront.Ce haut taux de mortalité chez les hommes est la conséquence fâcheuse d'une moins bonne connaissance de cette maladie chez la gent masculine.La forme de la maladie qui affecte ses messieurs est cependant la même qui touche les femmes et l'expertise médicale est donc tout autant développée et un dépistage plus précoce de la maladie chez les ommes diminuerait de beaucoup le taux de décès.SÉNÉMATIONSOOMERS du sein # Impossible à prévenir Malheureusement, il est actuellement impossible d'empêcher l'apparition du cancer du sein.Un régime équilibré et faible en gras saturés, la pratique régulière d'activité physique et le fait de ne pas fumer peuvent cependant diminuer significativement le risque de développement du cancer.À l'opposé, une femme dont la mère et une sur ont développé un cancer du sein ont deux fois plus que les autres femmes d'en développer un.Les femmes qui n\u2019ont pas eu d\u2019enfants avant d'avoir 30 ans et celles qui ont eu leurs premières règles avant l'âge de 12 ans et une ménopause tardive sont également considérées à risque.Meilleure défense, la détection rapide La détection rapide d'un cancer demeure donc un facteur capital afin de le vaincre.C'est pourquoi la Fondation du cancer du sein du Canada promeut un protocole de détection du cancer du sein en trois étapes.Il est d'abord recommandé de procéder à un auto-examen des seins sur une base mensuelle.La Fondation du cancer du sein du Canada et celle du Québec suggèrent également de subir un examen clinique administré par un professionnel de la santé à chaque année et de subir régulièrement une mammographie à partir de l\u2019âge de SO ans (Une mammographie à tous les deux ans pour les femmes de 50 a 69 ans, puis un examen annuel pour celles de 70 ans et plus).Coopérative de services à domicile kac-Saint-Jean-Est Qualité « Flabllité © Sécurité Compétence Des centaines de personnes utilisent nos services.Essayez-les vous aussi ! 344-1555 Sans frais: 1-888-349-5049 ° Téléc.: 344-4586 Si vous n'avez pas le temps ou la santé pour vous consacrer à des tâches domestiques.NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS ! Nos services : e Entretien ménager e Grands ménages e Préparation de repas ° Aide à la vie quotidienne e Menus travaux e Et plus encore ! Notre clientèle : e Travailleurs e Retraités e Personnes convalescentes e Aidants naturels 1819/ 2066963 GENERATION BOOMERS ~~ Mud consoas fg hes aor La notion de bien-être n'est pas facile à cerner.Certains jours, nous nous sentons débordants d'énergie.D'autres fois, tout ce que nous voulons, c'est rester à se prélasser sur le divan et à manger des L'eau est la boisson la plus accessible et aussi la plus précieuse.8.Dormez suffisamment On doit dormir en moyenne sept à CORRECTION ; e des lèvres RESTYLANE me e des contours PERLANE me du visage JUVEDERM TRAITEMENT DES VARICES AUX JAMBES 1010 208417 Contactez æ Des directives qui vous seront d'une aide précieuse Smarties.Est-ce parce que nous sommes incapables de mener une vie saine et stimulante?Pas du tout! En fait, le bien-être est affaire d\u2019équilibre.Les conseils ci-dessous vous aideront à revenir à l'essentiel.1.La diversité met du piquant dans la vie On vous l\u2019a dit et répété depuis votre lus jeune âge: pour être en pleine orme, il faut manger des aliments de tous les groupes.Les directives de Santé Canada vous seront d'une aide précieuse pour maintenir une alimentation saine.2.Aimer manger Bien manger, ce n'est pas une corvée - au contraire! Vous aimez les friandises et les plats en sauce?\u2018Faites-vous plaisir! Veillez simplement à ne pas faire d'excès et trouvez des recettes originales pour concocter vos plats favoris avec moins de sucre et de matières grasses.3.Ne sautez jamais de repas Si vous craignez de grossir, prenez trois à quatre repas modestes par jour.Vous aurez moins faim et stimulerez votre métabolisme d'une manière régulière sur toute la journée.Enfin, prenez surtout un déjeuner équilibré chaque matin.4.Faites de l'exercice souvent Le saviez-vous?|| suffit de 20 à 30 minutes d'exercice quatre à cinq fois par semaine pour se sentir beaucoup mieux dans sa peau.L'exercice régulier aide aussi à prévenir l'ostéoporose et les problèmes cardiaques.5.Évitez les extrêmes À chaque repas, sachez garder la mesure: ne mangez ni trop, ni trop peu.Tout est question d'équilibre.6.Faites le plein de fibres Les céréales entières, les fruits et légumes frais ainsi que les légumineuses contiennent beaucoup de fibres.Invitez-les chaque jour à votre table! 7.Buvez Il faut boire au moins huit verres par jour pour rester hydraté (boissons non caféinées telles que l\u2019eau, les jus de fruits et le lait).L'activité physique augmentant les besoins liquidiens, buvez 125 a 250 ml de plus pour chaque quart d'heure d'exercice.huit heures par nuit.Alors peut-être auriez-vous intérêt à vous mettre au lit plus tot.Prenez-vous un bon livre et blottissez-vous confortablement au creux des draps! (Source: www.nestle.ca) omnipraticien * Dr GUY CHAMBERLAND (¥.22, rue Melangon Est, Alma 668-2023 Téléc.: 668-0873 | 2655, boul.du Royaume, Jonquière - s 548-2637 Téléc.: 548-2637 À iMetiiedie d'Esthétique DU SAGU'ENANY = ©» VISION RETRAITE DESJARDINS Gestion des revenus Protections d'assurance vie et santé Transfert des avoirs Conjuguer avoirs et êtres *Le planificateur financier agit pour le compte 2 ;, A iy LA 24 3 Ff 8 A4 à YR a à ra eat i 12 43) san, LE 3 Fh » ; a b hing + ét gites < { : J\u2019Y PENSE DEPUIS LONGTEMPS.J'Y VOIS MAINTENANT.Vous avez des projets de retraite plein la tête.Réglez le où-quand-quoi, on voit au comment avec Vision retraite Desjardins, une approche globale unique à Desjardins.Parlez-en dès maintenant à votre conseiller ou à votre planificateur financier* de Desjardins.C\u2019est plus qu\u2019une banque.C\u2019est Desjardins.Desjardins Alma - Cing-Cantons - Mistouk - Lac-a-la-Croix scaled £007 AquANdds 679] URSf)§-I0] I] WOO URISIEPTMMM 1119/ 2067336 de Desjardins Cabinet de services financiers inc.[} PPP Sm hr SE \u2014 ra Tyme a, a eee A A & Page36, Le 29 septembre 2007 Le Lac-St-Jean wwwlelacstiean.com Annonces classées 668-4545 - @ Reliance Protectr SERVICES DE 8S ron PROTECTRON est a la recherche de représentants résidentiels (Secteur Lac St-Jean) > Salaire de base > Aucune expérience requise > Formation compléte > Avantages sociaux > Allocation automobile > Bonis mensuels Vous devez posséder une automobile Faites parvenir votre cv par courriel au rh @protectron.com ou par télécopieur au (418) 543-0057 Pour information communiquez au 418-690-5000 NOUVEAU PRIX: Alma prés £82502 2 maisons à revenu, 135 G lo- Le Guide de la maison verte 101: Dans le cadre de son 46e Congrès, l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) a notamment présenté un atelier intitulé « Guide de la maison verte 101 ».Qu'est-ce qui est « vert » ?Quoi prioriser en matière de construction ?Dans un contexte où nous sommes tous concernés par le réchauffement planétaire, les fs à effet de serre et le protocole de Kyoto, | APCHQ veut elle aussi contribuer à rendre notre environnement plus sain.Elle a donc proposé aux participants différentes options écologiques à ÿ offrir à leurs clients et amorcé une discussion dont les conclusions pourraient être porteuses d'avenir pour l\u2019industrie.Par où commencer ?La construction de maisons plus saines con- situe sans doute un point de départ important en matière de respect de l\u2019environnement.Un constat sur la situation actuelle servira de tremplin pour la recherche d\u2019options intéressantes sur le plan écologique pour les consommateurs.« Il faut d\u2019abord évaluer les composantes des habitations telles qu\u2019elles sont actuellement construites afin de cibler les méthodes de construction à améliorer au plan écologique, pour ensuite passer à la recherche de solutions, à la sélection des matériaux et à l\u2019évaluation des coûts, ce qui permettra d\u2019élaborer les différentes options que les constructeurs pourront offrir à leurs clients », souligne André Gagné, directeur du Service technique de l\u2019APCHQ.I] existe des options selon les priorités de chacun.Ces options écologiques pourront être Lo ées aux différents modèles déjà offerts es constructeurs et permettront aux con- Emtateurs de choisir ce qui est prioritaire pour eux.« À titre d\u2019 exemple, un constructeur qui réalise déja des maisons certifiées Novoclimat pourrait offrir en option une structure de bois certifiée FSC (Forest Stewardship Council) ou un système de récupération des eaux grises.Plus les options seront accessibles et adaptées aux besoins des clientèles visées, plus grand sera l'impact des constructeurs d'habitations en matière de développement durable et écologique », de poursuivre André Gagné, Cet atelier visait à valider ce concept de maisons plus saines qu\u2019est le Guide de la maison verte 101.L\u2019industrie a déjà exprimé un intérêt marqué pour tous les aspects de la construction écologique.« Nous voulons qu\u2019elle soit prête à offrir des produits et services adaptés aux besoins réels des consommateurs, en respectant leurs préoccupations écologiques et leur budget », d'ajouter André Gagné.\u2014_\u2014 \u2014 Propriétés Propriétés à vendre à vendre œ Alma, quartier Naud, unifami- liale, piscine semi-creusée, terrain paysagé, près des services, prix abordable.Tél.:769-3031.de l'école St-Pierre, 4 chambres, toiture refaite, fenêtre PVC neuves, plancher bois, piscine semi-creusée, libre immédiatement, 352 Jeanne- d'Arc, à visiter sur lespac.com #5936188.Tél:480-4456 gements) et 137 (unifamilial 6 ièces) Principale, Notre- dame u Rosaire, 85000$ les 2.Tél.:662-5307, 669-4217 Martial Maltais.ge 16'x20\u2019 mise 12'x14', patio 1 \u2018X24.Tél.:547-7467, 817-3269.Habitable à l'année 2006, Jon- uière Nord, 6652, ch.St-An- ré, bord du Saguenay, terrain boisé, 80000 pi.ca +-, 356' bord de l'eau avec quai, gara- orte electrique, re- Rendez-vous pour visite.Prop.à revenus à vendre 1070-1072, Maloney, résidence avec 2 revenus, grand logement pour pr opts occupant.Tél.:344-4186, 720-1561.CD Chalets à vendre Chalet secteur Brodeuse, chasse et pêche, 20'x30\", remise extérieure 12'x16', cuisinière, réfrigérateur au propane, combustion lente, entièrement meublé.Tél.:347-5749, 662-4392.CD 38e Logements/appartements à louer 3.1/2, meublé ou semi-meu- blé, 4.1/2 pièces non meublé, libre immédiatement, St-Bruno.Tél.:343-3333.ROYAL LEPAGE 1 SAGUENAY LAC-EAN IS AI] 2 ret So Louise Lajoie Agent immobilier affilié 668-8396 Courriel : lajcielouise@sympatico.ca 1119/ 1997357 JONQUIÈRE: 2070, Montfort.Maison très °° bien située, près de tous les services, idéale gomme première mai- 3 chambres, terrain [zi aménagé.Une visite J ERLE s'impose.CHAMBORD Maison sur le bord du lac St-Jean, rénovée entièrement en 2001, meublée au complet, vue splendide sur le lac.LAMARCHE: 133 Principale.Magnifique maison unifamiliaie en brique, 5 chambres, armoires en bois, plancher en bois, avec garage 28 X 58, (zonage résidentielle et commerciale).Opportunité d'at- faires, à voir absolument.www.remax-quebec.com © #5.énergle Courtier immobilier agréé ; = = PR.3050, 2 DU PONT N., L'ASCENSION: APropriété ayant subi un rajeunissement majeur au rez-de-chaussée, la finition n'attend que vous.à votre goût.Inf.: Léonce Gagnon, 818-9000.TRÈS.BELLE PROPRIÉTÉ.Avec un magnifique terrain, piscine creusée, , jardin, sortie ind.au 80us-sol it coment à un bureau de pro- Une occasion unique à ITUÉE EN BORDURE DE LA RIVIÈRE haut de gamme K, propriété ple.Une chance Inf.: Léonce MISTOO! avec garage quadrul 1 12 ièce, 405, rue Scott, Al- él.:662-5406 après 17h00.ces, pres du centre- ville, Pets éclairé, semi meublé, libre 1er novembre.Tél.:668-6978.DUAL are 512 DE L RAUDE.Marc Allard, 343-3802, _\u2014 5306 cell.1395 RANG 8 NORD, STSRUNO.Marc Allard, 343-3802, 487-0386 cell., CEST | rembiay, 668-8156, 480-7021 cell.Tremblay, 668-8156, 480-7021 cel.2055 ST-DOMINIQUE, ROBERVAL: REPRISE.Richard Côté, 668-658 cell.4 4205, 5° AVENUE: a CHALET 3 SAISONS avec 46 000 pF de terrain, quai pour bateau, vue impronable sur la rivière.André @D Lemons Logements/appartements à louer 1.1/2 pièce, entrée indépendante, bain tourbillon, rénové, tranquille, câble inclus, 325$/mois, libre immédiatement.Tél.:668-5374, 480-0158 .1/2 pièce, [sie-Maligne, semi-meublé, chauffé, éclairé, plancher flottant, libre immédiatement, 295$/mois.Tél.:668-7137.3.12 pièces, CENTRE-VILLE, non chauffé, non éclairé, stationnement, déneigement, re- intercom, libre.Tél \u201ca1.0957, 662-4256.3.1/2 pièces, 135-B, Principale, Notre-Dame du Rosaire, arrière, haut de maison, 280$/mois, libre immédiatement.Tél.:662-5307, 669-4217 (téléavertisseur).1/2 pièces, oute du Lac, Alma, non chauffé, non éclairé, 325$/mois, premier mois gratuit, libre immédiatement.Tél.:343-2883.3.1/2 pièces, Alma, Cégep, non chauffé, non éclair, Té).:481-2243.@D ovement Logements/appartements à louer 3.1/2 pièces, ensoleillé, près du centre-ville, 340$/mois, non chauffé, non éclairé, libre Ter novembre.Tél.:662-6418.EE «D Logements/appor- _tements à louer 4.1/2 pièces, 205, Ste-Anne, Hébertville-Station, HLM pour personne âgée.Tél.:343- 883 André.3.1/2 pièces, rue Laurier, 400$/mois, chauffé, éclairé, 4.1/2 pièces, rue Dotlard, 350$/mois.Tél.:487-2877.3.1/2 pièces, situé à Naudville, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, libre ler octobre, semi-meublé ou non.Tél.:662-9749, 4.1/2, 2.1/2 pièces, non chauffés, non éclairés, cen- tre-ville, \u2018Alma, libre 1er novembre.Tél.:344-4186 heures des repas, ou 720-1561.4.1/2, Alma, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:668-6669, 671-2117.4.1/2 pièces, 445, Champlain, très grands, non meublés ou semi-meublés, 350$/mois, personne tranquille, libres immédiatement, près hôpital.Tél.:480-3922.4.1/2 Pieces.251 boul.Champlain, demi sous-sol, 350$/mois, libre immédiatement.Tél.:662-6789 (soir).4.1/2 pièces, 31, rue Harvey Est, semi- meublé\u2019 eau chaude fournie, très éclairé, balcon avant, place tranquille, très propre, face à la rivière, libre immédiatement, 365$/mois.Tél.:480-3362.4.1/2 pièces, 350$/mois, non chauffé, non éclairé, 156 Sa- cré-Coeur Ouest, 1er étage.Tél.:662-3022.4.1/2 pièces, 91, rue Laurier, Alma, non chauffé, non éclairé, 375$/mois, libre immédiatement.Tél.:481-2074.4.1/2 pièces, 969, Tachereau, rénové, non c hauffé, non éclairé, 375$/mois.Tél.:480-1383, 480-4170, JINR LINER, [FA Zoey OTT immobilier agréé a EI indé NTL myth Co [IR ms CS Téléc.Le 3300 ROUTE \"bu LAC.Marc Allard.343-3802, 487-0396 cell.A AVEC GRANGE-ÉTABLE: 190-192-194 RANG 10, Marc Allard, 343-3802, 487-0396 ce Maison style cnadien, 5 chambres, très beau terrain paysagé.Réal Thiviege, 349-2546, 487-0850 cell.TERRAIN BORD DE L'EAU, rue des Découvreurs, Lac Kénogami, 115\u2019 X 324\" pi.Richard Côté 668-6587, 487-0277 cell, MAIS 668-8156, 480-7021 cell.ai a 8 A 6 KILOMETRES DU PARC.Chalet 7, meublé, lac Gamelin, construction 1999.Réal Thiviege, 349-2546, 487-0850 cell rare INVESTISSEURS we sx à LE sur Solage, 3 cac, rénovée, garage fenêtres et vd salle de bain retaites.André Tremblay, saisir! nt Leone Gagnon, 81 ALMA: Terrain commercial de 89 160 pi car., stué au 1625- 1635, av.du Pont Sud, Alma.Int.Gilles Boily, 812-6811.Vous \u2014 VENDRE ou ACHETER une propriété?ESTIMATION GRATUITE DE LA VA CU MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Contactez-moi Gilles Bolly: 812-6811 Th k PRÈS pu.CENTRE- VILLE: 1/2 étage avec ce pour bureau.Terrain intime.\u201ccha Côté, 668-6587, 487- 0277 ce 505 ST-ALPHONSE, ST-BRUNO.Marc Allard, 343-3802, 487-0396 cell.750 CHEMIN # 36, LAC A LA CROIX.Marc Allard 343-3802, 487-0396 cell.VENTE RAPIDE, 79 000 $, maison avec garage 20'X 30°, remise, grand terrain, podle a combustion lente, 2701 av.du Pont Nord | Thiviege 2546, 487-0850 cell.351 RANG 8 SUD, ST-BRUNO.MARC ALLARD, 343-3802, 487-0396 CELL.NOUVEAU LFP 596 LABARRE, HÉBERTVILLE.Marc Allard.343 3802, 487-0396 cell Maison rénovée, clôturée.Daims d'élevage.Idéal our «Gentleman Farmer».André remblay, 668-8156, 480-7021 cell.665 DE LA SARE, , Mare Allard, 343- 3802, 487-0396 ce 0 T-JUDE: bungalow 4 chambres, poêle à combustion lente, 669- -2221 Pet DE GARDE MARC ALLARD 343-3802 cell: 487-0396 RICHARD cell: 487-0277 THIVIERGE 348-2546 cell.487-0850 terrain 55, X 130\".Réal Thivierge, 349- 2546, 487-0850 cell.LS i fr £ 27 DES \u201cPENSÉES.\u201cConstruction neuve.Une visite s'impose ! Allard, 343-3802, 487-0306 cel.oi BLE FERMETTE _ 3961, ST-FRANCOIS Marc Alle Allard, 343-3802, 487-0386 cel.UN AGENT D\u2019EXPERIENCE POUR UNE TRANSACTION REUSSIE ! RICHARD COTE, 668-6587, 487-0277 CELL.L'ASCENSION, 2 lots boisés, maison, lac à truites, atelier, piscine.encore et encore.André Tremblay 668-8156 480-7021 cell.MAISON AVEC REVENU: 3650 Melançon.Construction 1995, super gara 24 x 28\".Bord de le: Réal Thivierge, 249-2546, 487-0850 cell.COIN À FAIRE RÊVER ! Habitable à l'année, construction 2003, 88 000 pi?de terrain.Richard Coté, 668-6587, 487-0277 cell.Faites votre offre! 391 BELVEDERE, PRES DE LA PENTE DE SKI.jon immédiate.errain intime.Richard Côté, 668-6587, 487-0277 cell.RANG SCOTT, 1 3/4 ÉTAGE, garage, piscine creusée, 18 000 pi2 terrain.Bois franc, céramique, fenêtres PVC.Ure maison de rêve André Tremblay 668-8156 480-7021 cell.TERRAINS * Chemin de la Tour e Baie Cascouïa « St-Bruno Marc Allard, 343-3802 487-0396 cell.~ - ce ee pl Ry ce tr PE ED omens Logements/appartements lover 4.1/2 pièces, avec salle de lavage, centre-ville, demi sous- sol, rénové, insonorisé, 400$/mois, libre immédiatement.Tél.:480-7337.4.1/2 pièces, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, déneigé, 375$/mois, 91-A, Taché, Alma, libre immédiatement.Tél.662-4825.4.1/2 pièces, différents endroits bien situés à Alma, propres, tranquilles, sécuritaires.Tél.:669-2034.6.1/2 pièces, très grand, propre, plancher bois franc, rénovations pffectuées.disponible immédiat Tél.:487- 3499, 690- 5423, 669-1898.a Logements/appartements a lover 4.1/2 piéces, grand, bas Duplex, bord de l'eau, Aima, secteur Delisle, idéal retraité ou personne seule, endroit tranquille, 450$/mois, libre ler octobre.Tél.:(514)-926-5161.3.1/2, 4.1/2 pièces, chauftés, éclairés, 98, rue Taché, 425$/mois, repeints, libres immédiatement.Tél.:720- 4142, 343-2883 (soir).4.1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, Hébertville- Station, 275$/mois.Tél.:343-2380 du lundi au vendredi.4.1/2 pièces, octobre gratuit, grand, chauffé, éclairé, remise, 430$/mois, libre immédiatement.Tél.:662-3197.ad Logements/appartements d lover 4.1/2 pièces, St-Bruno, 660, avenue 4-H, non fumeur, recouvrement de plancher neufs, repeint, déneigement, remise extérieure, libre immédiatement, 370$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:343-2511.5.1/2 pièces, 271, rue Barrette, endroit tranquille, non chauffé, non éclairé, bois flot- 475$/mois.TÉL 668-0627.5.1/2 pièces, très beau, non chauft , non éclaire, situé 724 Gagne.libre immédiatement.00$/mois.Tél.:487-5320.ad Logements/appartements d lover 7.1/2 pièces, grand, dans un duplex patrimonial, situé 1521, rue Hamilton, Alma, non chauffé, non éclairé, 600$/mois, libre ter novembre.Tél.:720-0097.Propriétés 225) a louver Avec ou sans promesse d'achat, en campagne sur le bord de l'eau, grand terrain, garage do double, $ Chambres.Thivienge.7508 mals Tél.:487-2487 480-3274.a 3 chambres, 355, Collard Quest, non chauffée, non éclairée, déneigé, libre immédiatement, 425$/mois.Tél.:662-4825.QED) enfer, Recherche 4.1/2 pièces, Alma, libre immédiatement ou octobre, possède etit chien.Tél.344 -1821, 480-7469.CII) Chambres à louer Chambre meublée, quartier Naudville, cuisine complète, câble, entrée indépendante, laveuse, sécheuse, libre immédiatement.Tél.:662-3087.Chambre meublée, entrée indépendante, toute équipée, 260$/mois, libre 7 octobre, non fumeur.Tél.:668-5142, 374-2289.Faites Vite!!! Près Cégep et services, rénovées, cuisinette, entrée indépendante, libres immédiatement, non-fumeur.Tél.:480-4944 (Mélanie) Micheline Guérin 668-6755.doul an, grand garage, annexe idéale pour bureau indépendant, 4 chambres, possibilité de revenu au s.-sol.Intérieur chaleureux.Raymond Savard 662-4724 ou LA CAPITALE SAGUENAY-LAC-SAINT- JEAN COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, FRANCHISÉ AUTONOME ALMA: Immeuble 5 logements situés près du Cégep d'Alma.À voir! 590-594, Scott Ouest, Alma.Lilianne Gingras, 480-0970.ST-BRUNO: Très belle résidence entièrement rénovée, piscine creusée, Elle n'attend que vous! 3996, route 170, St- Bruno.Lilianne Gingras, 480-0870.ET INDEPENDANT DE RESEAU IMMOBILIER LA CAPITALE.lacapitalevendu.com et micasa.ca 6 68-45 78 200, AVENUE DU PONT SUD, ALMA TUEE A METABETCHOUAN: Avec pbs au lac St-Jean, coin paisible, plus terrain en arrière, bail Alcan.Pour plus d'informations, contactez-moi: Langis Gauthier, 487-1144.She BUNGALOW DE BRIQ! tre Mario-Trembiay, garage isolé chauffé éclairé20 x 30, fenêtre, cuisine, toiture rénovées, etc.Près des écoles.Intéressant! Chantale Tremblay, 668-9551 an Chambres à louer œ Ameublement aD Divers à vendre 8 fenêtres de cèdre à battant, (thermos changé) excellente Chambres repeintes, plancher neuf, cuisine, téléphone, laveuse/sécheuse.Aussi 1.1/2, rez-de-chaussée, meublé, chauffé, entrée indépendante.Tél.:668-8859.Chambres situées boul.St-Ju- de, Alma, près du Cégep.Tél.:662-4693.Mobilier de cuisine, paterre, deux commodes, 2 bureaux de travait avec chaises, table gri- ss, ventilateur, plafonniers 1662-7654.ry 18 pi.cu.blanc, 1 an d'usage, 30 .Sofa cuir noir, très propre, 450$.Tél.:668-7077, 720- 7077.CZ Entrepôts Entrepôts à louer Locaux à louer pour remisage de tous genres: ménage etc\u2026Service réception co is.Tél.:668-8784 (jour) CD Divers à louer FUN ATOUT, 400 costumes pour toute la famille, enfant et adulte.Tél.:480-3383.Le ) GARANTIES « SRATU us ST-HENRI-DE-TAILLON: Maison avec cachet particuher, garage annexé.Langis Gauthier, 487-1144 Appareils 307) électroménagers Réfrigérateur 15 pi.cu, cuisinière, de couleur Dlanche très bon état, 350$ le tout.Tél.:347-2694.EDD Divers à vendre 4 pneus d'hiver, 175/70R13, bonne condition.prix: 90%.Tél.:668-2565.ugéments entière- Giture refaite, très propre, évaltaion professionnelle au dossier, 1230-1244, Grand e- o-Décharge.Lilianne Gingras, 480-0970 en u ron à ere Nazal Jumelé 37 x 30, terrain de 100 x 461, ST-NAZAIRE: Vous aimez a campagne! planchers de bois, salle de bain spacieuse.Vous l'aimerez! Lilianne Gingras, 480-0970.SITUÉE EN ARRIÈRE DES GALERIES LAC-ST-JEAN: Quartier super, maison avec planchers de bois, garage 26 x 24, sous-sol fini, 4 ch, poêle à bois Chantale Tremblay.668-9551.les services, terrain de 10,000 p.c mont Alma.Micheline Guérin, 668-6755 BUNGALOW BRIQUE 28 X 44: Ayant reçu des rénovations.Situé près de tous piscine creusée, clôturé, 1145, d'Aigre 801, GRANDE-DÉCHARGE, ALMA.Chantale Tremblay, 668-9551.NOUVEAU! NOUVEAU! Lac-à-la- Croix, chalet 4 saisons.Inf.: Langis Gauthier, 487-1144.8 LOGEMENTS situés à Métabetchouan + 3 LOCAUX (COMMERCIAL) situés au centre-ville.Langis Gauthier, 487-1144 1G LAC- VERT, HÉBERTVILLE.chartes Tremblay 668-9551 NOUVEAU 2 LOGEMENTS: Situe a Aima, dont 5 1/2 pièces et 4 1/2 pièces, tous les deux loués.Pour informations: Chantale Tremblay.668-9551.MAISON AVEC GÎTE ETPE a Grmations: Langis Gauthier, 487-1144 RY 51, - 717, DESCHENES, LAROUCHE : chaleureux, grand terrain de 66,855 p.c.vue sur le lac, libre rapidement ! Josée Duchesne, 487-6757.JUMELE DOUBLE situé à St-Nazaire can, Ext.En pierres, secteur tranquille, sans voisin, toitu:s et fenêtres changées, inter-génération, ga pour i ps de gun terrain.Josée uch uchesne, 487-6757 et Raymond Sa iscine, ter- Chantale terrain bien amén: EN A rasse, remise qe EN MAIN.Tremblay, 2 LOGEMENTS DE 5.5 PIÈCES sur 2 étages situé au centre ville d'Alma, très propre, idéal pour propriétaire occupant, fibre immédiatement.Faites-vite ! Chantale Tremblay, 668-9551 et Catherine Jean, 662-4476 IMMEUBLE À LOGEMENT propre, bien situés, idéal pour propriétaire occupant avec foyer, armoire refaite et plusieurs rénovations effectuées.Catherine Jean, 662-4476.480-494, RUE SCOTT OUEST, 4 logements très propres, idéal pour proprié- taire-occupant ou investisseur.Logez- vous à peu de frais.Catherine Jean 662- 4476.ALMA, 5722-5724, AV.DU PONT i oA 2645, SCOTT O ALMA \"La campagne à doux minutes du centre-ville\u201c Belle maison d'un étage et demi située sur un magnifique terrain sans voisin arrière.lle n'attend que vous ! Josée Duchesne, 487-6757 NORD, duplex ayant reçu beaucoup de rénovations, fenêtres, toiture, cuisine, Ê de bains.Loyer loué $425./m.NC/NE.Idéal pour propriétaire occupant.Lilianne Gingras 480-0970.ALMA: Grande résidence possédant 5 \u20ac.c., terrain de 118 x 100, aucun voisin arrière, vue imprenable sur la rivière.1032, Auger Est.Pour informations: Lilianne Gingras, 480-0970 CAMPAGNE EN VILLE: Charmante propriété 1 1/2 étage, plancher de bois, pas de voisin arrière, m rif ue terrain, Endroit calme et paisi aites vite! IChantale Tremblay, 668- 9551.condition, différente grandeur.Tél.:662-5462 après samedi.ttache Blue Ox, pour voiture en arrière d'un V.R., excetient état.Poële à bois antique, 4 ronds, fourneau, réchaud, bon état.Tél.668-7455.ATTENTION! ATTENTION! Terre jaune, terre noire, gravier, concassé, livré.Bois de oèle.:349-8660, 20-9635.aignoire blanche état presque neuf, huit jets al pres robinetterie incluse.A voir! Tél.:662-5032.Fenêtres à manivelle, porte patio 5°, commode acajou 3 tiroirs.:668-0545, 669-3413.AGENT DE GARDE Langis Gauthier Cell: 487-1144 345-8375 Josée Duchesne Cellulaire: 487-6757 BATISSE COMMERCIALE ET RÉSIDENTIELLE: Partaite pour des bureaux, intérieur refait en conservant le cachet d'antan.Un coup de coeu Fa Prix abordable.Catherine Jean, 662-4476.TOUT NOUVEAU! Situé directement sur le bord du lac St-Jean, découvrez cette charmante maison 2 élages, garage triple, terrain de 37 500 pi.ca.aménagé, site enchanteur avec vue MEILLEUR VENDEUR ET ._INSCRIPTEUR AU LAC-STJEAN 2006 Micheline magnifique, un véritable paradis.Chantale Tremblay, 558-9551 Guérin 668-6755 CONSTRUCTION DE QUALITÉ avec cachet aa ana en pene des champs, tourelle, ge attaché, finition int en bois, 6 chambres errain avec 108 acres à 2 minutes de la Plage Belley.Situé au 7252, du Pont Nord Appelez 1 mot pour la voir ! Micheline Guérin, TRÈS BIEN SITUÉS: Rénovés en partie, près de tous les services, bien entretenus, loués à 100%.Raymond Savard, 662-4724.Chantale Tremblay 668-9551 ST-HENRI DE TAILLON propriété au 442, Fortin, très bien rénovée, verrière 3 saisons, terrain de 10 000 pieds avec s.-sol très bien aménag voir! Micheline Guérin 86755 et Raymond Savard B6z-4724.MAISON AVEC SOUS-SOL FINI avec super terrain, accès sur le Lac St-Jean, micro climat.voir Langis Gauthier 487-1144.ALMA, Immeuble toiture entièrement retaite et isolée en 2006.Revenu brut le $57 480.Évaluation professionnelle au dossier.1411-1427, Manoir Nord.Lilianne Gingras 480-0970.ST-BRUNO: Dépanneur avec station de service, salon de bronzage et local commercial, très bons revenus, toujours en progression, prix intéressant.à Lillanne Gingras, 4 480-0970 RUE DU CRISTAL: Maison chaleureuse, pas de voisin arrière, 4 chambres, 2 salles de bain, fai 2 sailes familiales, remise 14x20, nouvelle fenestration.Raymond Savard, 662-4724, 1085, DU RHIN, ALMA: Magnifique résidence le gamme + de 3 ans seulement.Quartier recherché, 2 garages, terrain ager et clôturé ee 18 Pour informations Raymond Savard,662-4724, et Micheline Guérin, 668-6755 ALMA maison tout brique avec garage chauffé dans un secteur recherché, planchers de bois.À voir! Langis Gauthier 487-1144.CHALEUREUSE MAISON avec grand garage, terrain magnifique, pas de voisin arrière, piste cyclable.got, Yilégiature.près \u20ac dés ages Ra Savard, 66: 4 et line Hé :% & PETIT DOMAINE AVEC LAC PRIVE propriété avec beau cachet, garage de 30 x 40 isolé, secteur recherché, pour amateur de grand air, 4 roues et motoneige, à voir ! 1, Lac Duchesne, Micheline Guérin, 668-6755 et Raymond Savard, 662-4724.257 A 263, ST-ANDRE, METABET- Shouat.tous loués.Langis Gauthier, 487- MAISON AVEC GARAGE EN ANNEXE, sous-sol fini au complet, beaucoup de commodité, secteur de la gare.Langis Gauthier 487-1144 Catherine Jean 662-4476 480-1450 NAUDVILLE, 401, BOUL.LAROU- CHE, bungalow en brique avec garage attaché, très bien entretenu, fenestration changée, très bien aménagé et clôturé.À voir ! Micheline Guérin, 668- 6755.SPLENDIDE RÉSIDENCE a 2 étages avec piscine creusée, foyer, site exceptionnel, paisible à 2 min.d'Alma.Grande intimité offrant n genre Dou possibilité.Unique en son uvrez là avec Chantale Tremblay 668-9551 PROPRIÉTÉ EXCEPTIONNELLE avec 2 garages attachés, maison avec de grands espaces et très belle qualité de construction à voir ! 751 de la Rochelle, Alma, terrain boisé, uré et piscine creusée.Micheline Guérin, 668-6755 2 salles de bain, r, sst terrain 80 x 125 clôturé, piscine creusée et très bien gé.voir ! 1350, Dieppe.Alma, icheline Guérin, 668- 0 CE PROPRIÉTÉ SITUÉE SUR LA RUE STE-CÉCILE, découvrez cette charmante maison ayant reçu plusieurs rénovations.Terrain bien aména: voir avec Chantale Tremblay, 668- COMMERCIAL - 1270, av.du Pont Sud; - 420, rue Collard; - 855-4 Tanguay N., Alma.- Rue de l'Energie, Aima.Raymond Savard, 662-4724 ALMA: 161, DE LA FALAISE.Magnifique résidence avec toit cathédrale, vue panoramique, décoration de bon goût, entretien impeccable, terrain très intime.Une petite perle! Lilianne Gingras, 421, ST-ISIDORE ++ LAC-À-LA-CROIX : Impeccable maison 1 1/2 étage rénovée au complet, très belle décoration, 4 cc, grand garage avec sous-sol.Elle n'attend que vous ! Josée Duchesne, 487-6757 AVEC 125 PIEDS DE PLAGE PRIVÉE.Magnifique domaine sur le bord du Lac St-Jean, chambre avec baicon.Voilà le paradis qui vous attend ICI au Lac St-Jean.Avec + ou \u2014 48,373 pc.Catherine Jean, 662-4476 3° A ALMA: Maison située au 1050, Ricken à Alma (quartier Riverbend), de style anglais, étages, en brique, plancher de bois.Langis Gauthier, 487-1144, TERRAIN « ACCÈS À L'EAU : Face à la Baie des jeans, grand terrain situé à Alma avec accès à l'eau, face à la Baie des jeans avec petite fermette de 14 cerls.Tout est possible | Catherine ee, 662-4724, o£ Æ> BÂTISSE COMMERCIALE située au centre-ville, très propre.voir ! Langis Gauthier, 487-1144.eine, Alma.Unique ! Faites-vite ! Chantale Tremblay, 668-9551 4 ENDROIT DE REVE ET RECHERCHE ! Propriété avec très beau cachet, terrain magnifiquement boisé avec plage privée, qui la chance, appelez-moi ! 244, St- Georges, Métabetchouan.Micheline Guérin, 668-6755 7 ALMA, _ 91, RUE BOURGEOIS: , Résidence située près de : l'école Albert Naud, terrain paysagé, remise, toiture et fenestration refaites.Un appel suffit! Lilianne Gingras, 480-0970 pC LEE\u201d QW, CIT Jp n - BELLE PROPRIETE avec garage attaché, remise, piscine, terrain paysager, clôturé avec patio de béton, quartier tranquille, à découvrir avec hantale Tremblay, 668-9551 pa PROPRIÉTÉ TRÈS BIEN SITUÉE près de tous les services.Les pièces sont grandes et bien éclairées, s.-sol fini avec entrée indépendante.Libre immédiatement.A voir au 1155, St-Luc O, Micheline Guérin 668-6755.Lilianne Ë Gingras \u201d 480-0970 Téléavertisseur \"L.669-3109 stro) Sud BATISSE COMMERCIALE DE 10 ANS de 10 000 pi car, 8 portes pour , 1 quai de déc argement, espace à bureau et terrain de 67 p.c.Raymond Savard, 662-4724.SITUEE PRES DU CARREFOUR ALMA: Découvrez cette propriété de style canadien, 1/2 étage, » en pierres, planchers de L bois, 2 foyers, terrain de 15 475 pi2, avec possibilité de vendre le Jerrain arrière séparéme Chantale Tremblay, 668-9551 - a CONDOMINIUM DE 3 ANS i Bien situé, près du \u2018 Carrefour, au goût du ?jour, remise neuve.Pour informations: Raymond Savard, 662-4724, et Micheline Guérin, 668-6755 d£ased 2007 21QUua1daS 6757 Uedf-3§-0\u20ac1 9] \u2018WIO>UBSISOEP MMM e æ a E wit PP \u201ca WT Aes + _, i : Les mea à re - Page 38.Le 29 septembre 2007 Le Lac-St-Jean www.lelacstjean.com MP\" JUMELÉS NEUFS s < _ Wal ail LE LLL Ix 30 SEPTEMBRE, DE 14 h (RCI STATE W 892, DES POMMIERS, ALMA : Jumelé en construction, grandes pièces à aire ouverte, 3 chambres, possibilité de 4.Choix des couleurs d\u2019armoires et de planchers.Groupe Sutton Accès Plus COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ O CHANTALE BOUCHARD: 815-5708 490, av.du Pont Nord, Alma * 668-7587 (édifice Première Vidéo) Vimggggiier: 3 a www.sutton.com 1019/ 2086043 Groupe Sutton Accès Plus Joli]: a R11: COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 490, av.du Pont 668-7587 Nord, Alma (édifice Première Vidéo) She DIMA | P BRE U J va BRE DIMA | 5 ) y \u2018Wl vim 1019/ 1564618 www.sutton.com , e \u2026 338, CHEMIN LAC VERT: 0 A 2 minutes du Mont = Lac-Vert.Belle propriété .avec vue sur le lac Vert, grand terrain, beau garage à 2 minutes du ski pour les amants de la nature.tnt.: Guy Simard, 550-8561, 547-1458.Int.: Miville \u2018Bolly, 817-1235.M Pascal 4 Audibert 487-8779 129 CH.DU LAC SEREIN, MILOT 134 500 $.Propriété habitable a l'année, construction de qualité supérieure (en poerète)- 3374, RANG 3, ST-NAZAIRE: Garage de Stoke au rd defo.Terrain de 45000 40 x 70\" avec 2 | ores do 14 de hauteur sur carrés, 150 pieds de au bord de I a un terrain de © 1 de superficie.Vendu Sans voisin arriére, 4¢.C., 1 salle de bain et 380, RUE ARMAND, ALMA: Maison unifamiliale, située dans un quartier recherché et paisible.Près de tous les services.Pascal Audibert, 487-8779.en bas de orion municipale.Pascal salle d'eau, asp.central, échangeur d'air a Audibent, 487-8779.plus encore.Pascal Audibert, 487-8779.Je 384, 7° AVENUE, DESBIENS: Jolie maison = Propnété haut de gamme de qualité supé- 2 i S 3012, RANG 7 EST, CHEMIN 30, neurs et offrant plusieurs possibilités, }570-574, HARVEY OUEST, ALMA: à étage, très propre et très bien entretenue.114900 $.Belle ropriété habitable à plancher bois franc, foyer, verrière, plus de Immeuble 4 logements dans un secteur com- 2 chambres à coucher et possibilité d'une 3, 1 salle de bain et 1 salle d'eau, plancher de bois et terrain bien aménagé avec pommier et ramboisiers.Elle n'attend que vous.Pascal Audibert, 487-8779 mercial.Situé au coeur du centre-ville d' Ama.Plusieurs améliorations dont les , les fenêtres le recouvrement de toiture.Pascal ave, 487-8779.le pi \u2018année, située au bord de l'eau.4 c.c., + 6 c.c., 4 s.de bain, 3 salons et plus encore.b, 1 s.eau, garage.Rénovations Veste terrain vec garage et ures en 2 pour les amants voisin à proximité.Une visite impose! de nature.Pascal Audibert, 487-8779.Pascal Audibert, 487-8779.Carolyne R/ Tremblay î 482-9671 - 00e - a Jus = ' re tu.créa 7091, AV.DU PONT NORD, ALMA: Fer- Mixes.zi 845, DES AULNAIES, ALMA: Style cana- mette pouvant accuellir animaux, chevaux.514, RUE TREMBLAY.ST-HENRI-DE- dien avec revenu, beaucoup de rénovations Lot boisé de 19,50 hectares avec petit lac.TAILLON: Très grand terrain intime, Quelle 2006, 3 chambres rez-de-chaussée, 2 gar- Grand garage commercial el autres béti- vue ensoleillée.Habiter au paradis vivant ières au sous-sol.Secteur paisible.ments.Si vous recherchez la tranquillité.ou cest possible.Réalisez enfin votre réve! rofyne Tremblay, 482-9671.Caron Tremblay, 482-9671 Carotyne Tremblay, 482-9671 .re TERRAINS : Robert - Saint-Gédéon, Boivin bord de l'eau; 11 = Courtier - St-Henri-de-Taillon.an?soir S-Cour dede) ements affilié Inf.: Carolyne Tremblay, 25.CHEMI DES Si BLES ame [ion locatives consianis, tag 4172 pôces 592-5847 482-9671 Pa de la Belle Rivière, grand terrain, [POUT proprio-ocoupant.Site exceptionnel, vue 5 min, ot environnement unique.Faut visiter.Inf.: d'Aima.À voir sans faute! 1 Robert Bowvin, 592-5847.M Gilles M Villeneuve à 487-2455 Z OO __ 13 1570, DU RUISSEAU, ST-GÉD : 31, ST- SACREMENT EST, A LMA: Duplex immeuble de 6 logements, très bien entretenu, en excellente condition.Entrée asphaltée, 6 remises.rêvée 0 i SN is bate 2, RUE ST- ANTOINE, MÉTABETCHOUAN: comportant un /2 pièces et un 5 1/2 Garage très bien situé, coin St-Antoine et pièces.situé pa terrain intime de 50x125 pieds, peut intéresser un investisseur ou un route 169, offrant de nombreuses possibilités.pas occupant Int.: Giles Viteneuve, Le manque, que votre projett Ini.: Gilles ë ieneuve, 487-2455.our un investisseur avertil pl Chantale Bouchard 815-5708 #92, Des POMMIERS, ALMA : Jumelé en smcstricien or à aire rénové, ouverte, cha de 4.Choix des couleurs d'armoires et de vos a S.aka pour investisseurs.tale Bouchard, 815-5708, antale Bouchard, 815-5708 492, LALIBERTE, ALMA Construction neuve, grandes pièces à are ouverte, sans votsin arrière, quartier recherché Chantaie Bouchard, 815-5708 Tos, RUE LAURIER, ALMA.Trés entièrement Gu Simard D Divers à vendre EI) Divers a vendre \u20ac Animaux COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.thecoverguy.com/fran- cais.php ETES-VOUS DEBRANCHE?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com Fournaise l'huile à air chaud, avec réservoir 250 gallons et conduit \u2018duet d'aluminium, 850$.Tél.:720-1561, 344-4186.La boutique Sexatout, Films 3xxx à partir de 4.95$.Livraison rapide et discrète! Demandez votre Catalogue gratuit au 1-800-798-9902.Consultez le site www.sexatout.com Pour voir les spéciaux! Lave-vaisselle, four encastré, présentoir vitré, cuisinière, grand choix de disque 33 tours.Tél.:668-2081, 668-6411.Mobilier de coiffure meuble de travail, meuble de réception, chaise de coiffure grise, chaise d'attente grise, meuble chaise/lavabo intégré, 3500$- Tél.:662-6586 après voir de cuisine, table et 4 chaises, 125$.Sécheuse In- als.couleur amande, 70$.lasseur 4 tiroirs, 80$.Poêle à l'huile avec cheminée et réservoir de 200 gallons, 2000$.Tél.:480-2891.Recherche balles rondes pour chevaux, foin sec, envelop- ées individuellement.é1.:662-6970, 487- Teor.partir Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.scieries- norwood.ca Information gratuite: 1-800-408-9995, poste : 400-QN.Table de billard en érable massif avec accessoires, ardoise encadrée 1po.Coût 4800$, vendu 2300$.Livraison Possible incTél.:418-683-2436.Verrière, gazébo, saisons, 12'x12' pour annexé à la maison, valeur:5500$, laissé:2500$.Tél.:487- 2877, 662-6525.en Animaux 450$ et plus.Chiots purs Ter- reneuve, Léonbergs, Monta- ne des Pyrénées, t-Bernard, ouviers Bernois, élevage en liberté, parents sur place, garantie.www.grossepatte.com Drummondville 819-397-2840 Chiots Westie et Labrador brun et blond, pure race.A venir Bouvier Bernois.Elevage La Bernoise.COMPAR R AVANT D'ACHETER.Qualité exceptionnelle, santé.Site web: www.elevagelabernoi- se.com Tél.:672-291 Toy 1 an, propre, pure race, prix a discuter.A venir Teckel et Chihuahua.Caniches Royal bruns ou noirs, vaccinés, vermifugés, ensembre de départ.Prêt 12 novembre 07.Réserver votre choix 480-2914 487-4325.Cheval Quater Horse pour compétition de baril.Tél.:344-1531, 487-1531.CHEVAUX Jument 7 ans, dressée selle et voiture, Poulain 3 ans, débourré à la selle.Poulains et pouliche, 4 mois prêts à partir.él.:720-1302 Chiots croisés Bichon Maltais/Lhasa Apso, tout blancs, bon chien, prêts à partir pour l'Action de Grâce, mâle 250$, femelle 300$.Tél.:668-3496.Pension disponible, Mistassini, intérieur/extérieur, manège intérieur, ring extérieur, km sentier, *walker\u2019, douche, sa- lo cavaliers.Tel.41 8-637-6858, 418-671-0455 Pension pour chevaux, écurie tranquille, semi-privée, grand box sur tapis caoutchouc, sortis et écurés tous les jours.Réservez votre place pour cet hiver.Assurance-responsabili- té incluse, prix à discuter.Tél.:668-6763 \u20acD bois de foyer Bois de chauffage, épinette sec, livré, 45$/corde.Tél.:347-3270 _ Bois de chauffage J.D.Commandez tôt.Tél.:480-4465, 480-7749.Bouleau sec à vendre, livré ou non.Tél.:349-8096.> Bois de foyer Bouleau vert ou sec, fendu, livré.Tél.:343-2569, 480-8055 (Nadine).@D Ventes Ventes de garage Déménagement: meubles, vaisselles, tableaux, décodeur, coupole Express \u2018Vue, 218, fang Lac ert Héberville.o> (o-voiturage Recherche de co-voiturage Alma-Québec les dimanches, Québec-Aima les mardis ou mercredi.Tél.:668-6630 Sonia.CD Hstologie/accutisme 40 ans d'expérience, Justine, Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, Tarot- logues et Numérologues depuis le début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précisions vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance, les voyages.Cet appel Faim changer votre ve 3 98min 7 jours 24 H (tam gratuit) -900-451 -5276 Alissa, voyante naturelle, prédictions claires et explicites.Vision long terme.:1-900-548-7777 > Fodsmin ) Tél-347-5290.Tél.:343-2292, 3 IN 111 8 ROYAL LEPAG > IN\u2014\u2014\u2014 111 : SAGUENAY-LAC-ST- JEAN Marc-André Desbiens Agent immobilier affitié Cell.: (418) 817-5333 Courtier immatiiies vgobé Strata pesiparciors of sores as Swe ings Vous désirez vendre ou acheter ?Contactez-nous! Christine Agent immobilier Cell.: (418) 812- Ja LiL LA LLL Lt Cg MAISON Dubé 8111 .5 BORD DU LAC SAINT-JEAN of 5 RAA QU) LETTRE LE PARADIS À 5 MINUTES D'ALMA 19, DE QUEN, ST-GÉDÉON Superbe propriété ayant reçu des rénovations majeures, armoires avec comptoir de granit, fenêtres, salles de bain, etc.immense terrain de 26 000 pi ca., vue et accès au lac.FAITES os OFFRE ! Superbe cottage au bord du lac Saint-Jean, garage double, 3 chambres, 1 salle de bain, 1 salle d'eau, plancher en érable, armoires thermoplastique, tourelle, magnifique terrain aménagé, patio en céramique, descente de bateau et quai avec vue imprenable sur le lac.Offrez-vous le lac Saint-Jean à l'année! VEDETTE ROYAL LEPAGE TETE SAGUENAY-LAC-ST-JEA Courtier immobilier JEAN Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage COMMERCIAL Inf.: Gaétan Simard, 668-0755 et Lionel Bouchard, 347-5052 MR ||! «PARCE QUE LE CLIENT EST ROI.J Sane: ROYAL Membre dela Chambre immobiliére du rep Saint.Jean BÂTISSE COMMERCIALE ET RÉSIDENTIELLE: 750, rue Price, Aima, superficie 5400 pi2, terrain 11 000 pi car.en parfaite condition, 3 logements rte 12 600 $ par année, .de 2 1/2.110g.4 1/2et 2 1 INF.: LIONEL BOUCHARD, 347-5052 OU GAËTAN SIMARD, 668-0755.= - 3675, MELANÇON O, ALMA: Bungalow 36x26\", 2 c.C., const.1990, avec logement au sous-: \u201csol, 3 c.c., terrain 11 875 pi2.Inf.: Richard Simard, 345-8238, cell.: 818-0976.1119/ 1563190 1020, 1 Rue, L'ASCENSION: peut se vendre en entier avec terrain et bâtisse seulement.Vente pour cause de maladie.Inf.: Lionel Bouchard, 47-5052 ou Gaéta ard.668-0 Com- 1038, RANG 3, SAINT-NAZAIRE: Maison | de nt en annexe avec ee es 30x24, terrain 000 p.c.Int: Gaétan 324, RANG 50, CH.3, ASCENSION: Magnifique propriété de 7 ans, construction lycréte (styrofoam-ciment), jarage dou- le, terrain 104 800 pi2.Ini Fiona Bou- chard, 347-5052, cell.: 818-1956.281, BOUL.AUGER E., ALMA: Tras bonne propriété, plancher bois, que, bois flottant, ouvertures el couverture refaites.À voirlINF.: LIONEL BOU CHARD.PT 5052, cell: 18.1956, TERRAINS Terrains de plus de 32 000 pi.car., rang Saint-Alphonse, Saint-Bruno aux limites d'Alma INF.: RICHARD SIMARD, 345-8238, CELL.: 818-0976 LANL\u201d > REUIT! g 3% 425, RANG 5 OUEST, CH.4, LASCENSION: .z g 301, RANG 5, L'ASCENSION: Maison entièrement transform verriére, mez- 2anine, plancher ique, 2000 pi car, terrain 30 000 pi ar au bord du lac 347-5052 Caltatalre: 818-1956 31 ans d'expérience Bleu.Inf Gaétan Simard, 668-0755 1520, DU PONT SUD, ALMA: 2 logements immobilier avec 3 bâtisses, un 5 | Tr eh a 75-85-89, LAURIER, ALMA: og ot oi 522, RUE LÉGER, ROBERVAL: Très beile maison, 4 chambres, terrain bien aménagé, quartier tranquille, près de la piste cil le.Entrée de laveuse et visite vous Sos, CHEMIN DU QUAI: opte meublée, impeccable, 2 chambres, à proximité du goff, terrain exceptionnel.aut voir! Guy Simard, 550-6561 284-288, CHEMIN DU LAC, LAROUCHE et de Jonquière à prix abordable.Je sera sur place pour vous accueillir! tnf.: Guy Simard, 550-6561 : À 20 minutes d'Aima 550-6561 sécheuse au sous-sol.Une attend.Int \u201cMile Boity.817-1235 LCR Re , Tp, ri 308, 3 CHEMIN, BELLE-AIVI RE: Métabetchouan-Lac-a-la-Croix Résidence 4 saisons, garage 24x24.Location bail Alcan fransférable Très 592, RICHARD, HÉBEATVILLE.Maison 3 res en brique, fara te terrain, ty.817-1235.SUTTON succursales : rage wi le one ony rms, Le \"vate vous attend.NT VENDRE! BRE PATON CLI \u2014 ity, 817-1235.Miville Boil 817-1235 ° 345, des Saguenéens #270, Chicoutimi 543-7587 e 2395, rue St-Dominique, Jonquière 542-7587 81- 87, STE- ANNE, RME: 2 logements briques et vinyle sur 2 2 étages chacun.Int.Gaétan Simard, 668-07 Magni propriété située au bord de l'eau, propreté de des ans terrain 43 900 pi car.À voir! 37 5052, cell.818-1956.+ A î ui 31, ST-SACREMENT ESTs, ALMA: 2 logements avec garage, 2 x 4 1/2 pièces, loués n.c, n.e.Inf.Gaétan Simard, 668-0755 avec garage, terrain 15 000 pi car., possi-| brique et deux résidences de 1 1/2 bilité commercial, très bien situé, sous-sol|bien entretenu, bon revenu, tous joués fini.inf: Gaétan Simard, 668-0755.Int.: Richard Simard, 818-0976.WIR an I ae smear à 750, DES ETUDIANTS, ST-BRUNO: Super cottage avec garage intégré, pavé uni, 3 stationnements, terrain 8 580 pi car., bâtisse 28x34, libre immédiatement.A voir! Int.Gaétan Simard, 668-0755.1060, RANG 3, SAINT-NAZAIRE: Super propriété 1979, refait à neuf avec agrandissement, garage, entrée et s.s., terrain sagxeo0.Faut voir! Inf.: Gaétan Simard.O., À LMA: Cottage.4 chambres à coucher, ent.ext.s.sol, près des écoles.Inf.: Gaétan Simard, 668- 0 460, CHAMPLAIN, ALMA: \u201c@- 6 logements, en excellente i ï condition.Toit et ouvertures ont été faits et recouvrement de plancher.Inf.: Lionel Bouchard, 347-5052, cell.818-1956 Gaétan Simard, 668-0755, cell.818-1956 1] - 109-111, SACRE-COEUR E., ALMA: Très bonne propriété, a fera 9 450 p ca.; rage :s0lé 23\" x 26°, beaucoup de répara- #4 los.Revo de 400 par mos.k voir! Ink: Lionel Bouchard, 34 QD biog FD Hroege/ratie CD 10 \u2014 & sires QD) Mv/onwiews (ID) Vhoksibs QD) éd GED Cerise AA Jo-Soleil voyante.Vous êtes curieux de Savoir ce qui vous attend à court ou à long terme?Que ce soit concernant vos amours, travail, finances, santé.Réves-Vie an- térieure-Retour être aimé- Messages de personne décé- in -num-tarot etc.Voyants (es) qualifiés fas).Composez:1-900-451- 24/24, 7/7.i fanacd 3.99$/min.+taxes.www.pa leil.com Qui est en ligne (rar -69-04 Visa.Master dAmex à 2.75% ee -997-5716) Nous engageons.AURELIA , MEDIUM, NE POSE PAS DE QUESTIONS, REPON- SE ET DATES PRECISES.Tél.:1-900-548-6644 (2.90$/min.Âvez vous déjà fait face à la vérité des prophéties?Faites moi confiance et vous frissonnerez.Je connais votre passé, futur et présent.18+3,99$/mi 1-900-451- 9602 Visa/Mastercard, 1-866-752-7779.vrww.karonannazanmort.com CONNEXION MEDIUM Le seul regroupement des vrais médiums au Québec! Spécial 2,59$/min.1-866-963-348 1-900-528-9000 283647 (Bel Mobilité) ESMERALDA, MEDIUM INTUI- 1-900-783-6677 (2, 90$/Min) La Clinique d'Esotérisme et Mme Minou.Tel que vu a la télé.1-900-561-1212, a 4.89%/min.Visa/Mastercard, composez le 514-768-2000 ou fe 1-800-799-6395 a 2.59$/min.(+taxes).Utilisateur de Bell mobilité faire le dièse(#)tarot à 2.79$/min.www.predictions2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.(+taxes).Manon, médium confirmée, aide spirituelle, conseil, voyance, précise et sincère.Tél.:1-900-548-5566 (2.90$/min.) A Achat /\\ Pré-autorisation A Refinancement L'ERE DU VERSEAU Composez le 1-900-451-6675 avec un appel complet, vous aurez droit 12 minutes gratuites! Des spécialistes de la voyance répondent à vos questions d'amour, d'argent et plus! 3.79$/min.Nouveau Bell Mobilité seulement, faites le #+re- ve ou (le carré +7383) à 2.99$/min.18ans + pour découvrir la signification de vos rêves! MEDIUM QUEBEC réunit les meilleures voyantes du Québec, réputées pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Abonnés Bell Mobilité, faite le # (carré) 4676, sinon 1-900-548-0033 æ A acheter, vendre, configurer et réparer, service régional à domicile.Informatique Girard enr.Tél.:662-7506.Ordinateurs neufs et usagés, réparations, \u201cupgrade\u201d, installation Windows.ADG Informatique.Tél.:668-6109, www.chez.com/adginfo Vendons équipements informatique usagés, en bon état.Également récupération de vieux matériel informatique.Réparation à prix abordable.P-il, P-ill, P-IV Tél.:668-3576, 480-8891.CTD Construction renovation Rénovation toiture et revêtement extérieur.Estimation gratuite.Tél.:669-8411.Offres CD 00 Boucher diplômé avec expérience offre ses services pour débitage d'orignaux ou autre viande commestible.À bon prix.Tél.:482-0396.CASIER JUDICIAIRE?Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays.Appelez: 1-866-242-2411 ou www.nationalpardon.org Informatique Cours privé \u2014\u2014\u2014 tous âges, tous niveaux.Tél.:668-6630 Sonia.Effacez votre casier judiciaire.Votre vie est affectée par ce casier.Vivez une vie normale.Le Pardon et la levée d'interdiction d'entrée aux USA 1-800-298-5520 www.cana- dianpardons.ca Travaux de peinture et petites réparations de plâtre.20 ans d'expérience.Prix abordable.(R.B 8318- HEA Tél.:669-8685, 668-3957 Jean-Yves.Rénovations de tout genre.Ex: toitures, revêtements, gypse, divisions, patios, etc.Arthur Tél.:418-348-6895 (510) Agence de rencontres avec permis Le Réseau Rencontre Qui Fesse!.Devenez membre gratuitement au 514-761-5252.Bloc de temps pour 25$ au 1-900-643-1111.Nouveau, rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse + amie (# + 2643) à 0.89/min.Messagerie texte(SMS) envoyer RRF dans un nouveau message au 66000 Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45$/min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites lel-800-571-3999 NOUVEAU*** QUEBEC EN DIRECT vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec.Téléphonez: 1-900-561-2020 Seulement 1,99$/min Entendre annonce ratuite 1-800-711-2525 4/24 Visa, Mastercard, Amex UNIQUE: Dialogues et rencontres directes.Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Abonnés Bell Mobilité, faites le #(carré) 6960 sinon: 1-866-552-8505 [580 Occasions/ ropositions d'affai Occasion d'affaire dans un centre d'achat, restaurant tout équipé à louer, aucun investissement requis.Tél.:668-5350, 818-1785.5000$ à 10000$/mois, temps pleins, tem partiels.www.revenusal diticnnels.com Tél.:514-905-5236.Communiquez par internet svp.ATTENTION CHOCOLAT$S Vends des tablettes de chocolat et nouveaux produits et fait beaucoup $$$.Gérants d'équi- es demandés, levées de onds disponibles.Appelle maintenant: www.chocolatdeluxe.com 1-800-561-2395 Gagnez 300$, 500$ ou plus semaine, en assemblant nos différents produits à domicile, disponible partout, aucun exp.Info: Envoyez une enveloppe ré adressée: KIP INC.15-101 on Quichotte suite 620, REF: 317 lle Perrot J7V 7X4 ou par email: kipinc2000@hot- mail.com Recherche menuisier d'expérience pour rénovation Tél.:818-1785, 668-5350.Vous cherchez un bon emploi?Nous cherchons de bons (nes) candidats(es).Vente, service ou démo, Pour produits de beauté, alimentaires, naturels, nettoyage.Super offre de lancement.Info :1-888-577-7202 ou bureau: 514-955-1128 ou www.multi- pro.ca D Gardiennes demandées Gardienne demandée le mercredi pour 2 enfants et effectuer | gees tâches ménagères.Té Tél.:482-0021 demandez ulie.(705) Cours Cours d'anglais débutant bientôt, (débutant, intermédiaire, avancé), test d'évaluation gratuit.Tél.:662-2630.DEVENEZ UN AUTEUR À SUC- CES avec notre cours d'écriture par correspondance.Publiez vos travaux et apprenez à ercer le marché de l'écriture.rochure gratuite! 1-800-267-1543.www.quali- tyofcourse.com/francais.Me rencontrer, c'est rencontrer plus de 23 institutions financières en un seul rendez-vous /\\ Consolidation de dettes A Renouvellement A Travailleur autonome HYPOTHEQUE TOUJOURS AU MEILLEUR TAUX SUR LE MARCHE Courier vmmottéer aged a tow 590-2111 CHALET EN RONDIN 5% bain.LAMARCHE, RANG DU LAC: un rêve en réalité.Magnifique chalet en rondin Huard Invest (produit Mistook), tout en bois extérieur et intérieur sur le bord d'un merveilleux lac poissonneux ou tous les sports aquatiques sont permis.2 chambres, salle à manger, salle de 1119/ 1997388) ° A i Multi-Prêts COMMUNIQUEZ AVEC MOI | S COURTIER HYPOTHÉCAIRE CH ÂLA.5 COURTIER MORIN AGREE (418) 720-7200 aplourde@multi-prets.com Conseiller on financement ROYAL LEPAGE SIMARD ROYAL EN Agent Sn SAGUENAY-LAC-ST-JEAN immobilier affilié SAGUE NAY-LAC-ST- JEA rue 2 Te Suzanne Gauthier 481-1819 rés.720-1671 cell.Ascension: 5110, des Lilas.Super belle propriété, isolation su sommation d'éne patio et garage.vous séduiral érieure, faible con- ie.Clé en main! Piscine, eau quartier.Une visite 1119/2063409 ROYAL LEPAGE INA NR SAGUENAY-LAC-JEAN Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome de Royal Lepage Courriel : linega78@sympatico.ca www.royallepagesaguenay.com Pour vendre ou acheter une maison, contactez: LINE GAGNE Agent immobilier affillé (418) 321-1165 nés.nicc.: (418) 662-9877 1119/ 2003047 a portir de Venez visiter nos 2 étages de meubles usagés Meubles Hf; bre NEUFS 5477 comparez 108 Prt MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS USAGES 349-5055 cel: 668-9537 Métabetchouan-Lac-à-la-Croix 1 = VENTE ET ACHAT DE Messagerie: danduch@cgocable.ca 1670, route 169 wi (815-5511 si y wa A or ate SAGUENAY-LAC-ST-JEAN ISR CNEONN ROYAL LEPAGE CO HA Cowtler Wwnchider opbd Es, Pay?or Bre 36 ey el RER - HÉBERTVILLE : RESTAURANT.A ANS D'OPÉRATION, SUPER BIEN ÉQUIPÉ, TRÈS BEL INVESTISSEMENT, À VOIR SANS FAUTE ! - HEBERTVILLE : IMMEUBLE LOCATIF, LOCATION DE CHAMBRE À L'ANNÉE AU PREMIER ÉTAGE, TRÈS RENTABLE, REZ DE CHAUSSEE AVEC RESTAURANT - CHICOUTIMI : COMMERCE DE CHARCUTERIE ÉTABLI DEPUIS LONGTEMPS AVEC FORMATION POUR LES NOUVEAUX ACQUÉREURS ET RECETTES DU PROPRIÉTAIRE GRATUITES, À QUI LA CHANCE! INF.: RICHARD SIMARD : 590-2111 OU LAURENT PATRY 615-5511 Immobiller attilié RICHARD SIMARD Agent die Pa ry i ST-CHARLES- DE- BOURGET, 607, RANG 4 : Splendide résidence de campagne avec un très grand terrain, à un prix abordable! Inf.: Richard Simard, 590-2111.Larry Patry, 815-5511 ou 1117/ 2042362 + FAVEURS OBTENUES Merci Mon Dieu.dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\" par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le Ter contenant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Signé:M-PH Remerciement à l'Esprit-Saint pour faveur obtenue avec promesse de publier.Signé:R.L.CID Motos à vendre Yamaha XT-225, 2006, trail, route, seulement 1400 km, neuf, 4600$ .:668-7715 6478.Roger, ACHAT DE VTT, 4 roues 1985 à 2005, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.819-364-2578 Achat, vente, échange.VTT Yamaha 250cc, 2x4, 1989, 2 pneus neufs arrière, batterie neuve, siège arrière, poignées et pouce chauffant, pare-bri \u201cprise, oes 5 propre, 2200$.Roulotte/tente ad roulotie/motorisé GMC Vendura 1984, toit surélevé, finition campeur, 3000$.Mororisée Triple E 1984, 10000$ négociable.Tél.:668-1882.aD Motoneiges Yamaha ET-410, 1994, mar- che-arrière, 1400$ négociable.Arctic-Cat 340, 1990, 500$.Tél.:347-5944.Tracteurs/ .____ J'offre mes services pour labourer (charrue 4 raies), autre travaux divers ou comme conducteur.Tél.:344-4615.DESBIENS: Duplex, possibilité our commerce.Idéal pour investis- geur_ Prix: 42 000 $.Maurice Pearson 2 i oi ad Eee ST-NAZAIRE: Maison 33 x 41°, 4 c.c., terrain 30 000 pi.car., garage intégré, sans voisin arrière.www.sutton.com Groupe Sutton Accés Plus mboil @sutton.com o COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ fF .817-1235 A t immobiliers ©) 2395, rue St-Dominique, 8 % Jonquière - 4%) À 522, RUE LÉGER, ° ROBERVAL: Très belle maison, 4 chambres, terrain bien aménagé, quartier Ÿ \\ranquile près de la g trée .\u2026, de Favors et no décheuse 5 au sous-soi.Une visite 5 vous attend.PLACE ST-LUC 1019/ 1564275 662-4000 LES IMMEUBLES CONTACT GASTON OUELLET courtier immobilier agréé RECUPERATION ET ACHAT DE VIEILLES AUTOS.-$$$$$- Tél.:668-7163.Blazer 1999, 4x4, excellente condition, 8000$.Tél.:668-1882.CD éos/accsoires 4 pneus d'hiver Président, 195/60R15 sur jantes avec enjoliveurs, conviennent pour undai Elantra 2003-2006, 200$.Tét.:343-7066.Dodge Dakota 1990, automati- ue, V-6, prix à discuter.é1.:668-2855.Ford Escape XLT, 2003, ri 104000 km, très bonne condi- très propre.Ta \u201c487- 0885.ROSETTE GODIN, courtier immobilier agréé WWW.Batre ko com 349-3724 (tél.) 662-0670 (téléav.) 2 795, AV.DES AMANDIERS, ALMA : Maison en rangée, 3 chambres, ., Sous- sol aménagé, terrain clôturé, paysager et ensoleillé, coin tranquille.MENDOZA 1320, RUE PRINCIPALE, LABREC- bois, à voir! Inf.: Mendoza Fortin.Rentable, plusieurs rénovations, 6 remises.- BÂTISSE COMMERCIALE: Parc industriel Nord, grand terrain.Inf: Mendoza Fortin.DALMOBEC \u2014s it.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ www.dalmobec.ca QUE: Jumelé ayant eu plusieurs rénovations, 2 log.de 5 1/2 pièces, plancher de - ALMA: BLOC 6 LOGEMENTS _ oe Alma e Roberval = © St-Félicien 1019/ 1564680 à ANDRÉ-MARIO 9 TREMBLAY \u2026 Cell: 487-1221 ierre, terrain l'auto, piscine, André-Mario gants remise.tnf.: es ' 242, NOLIN, ALMA: Bungalow briques, chambres, système de chaut- fage rou 10 minutes du centre-ville et de l'hôpital.Demandez une visite! Inf.: Mendoza Fortin.URGENT Besoin de résidences 27 ans d'expérience CONTACTEZ-MOI MENDOZA FORTIN Le contact e est nous! www.lesimmeublescontact.com BUREAU AU SAQUENAY: FAUBOURG SAGAMIE www.sia.ca familiales, client en attente.ALMA, 633, RUE SACRE-COEUR: Bord du Saguenay, magnifique maison avec logement, grand terrain, oe gun patio avec vue panoramiq a s, céramique chauffante, taut Sin .: Mendoza Fortin.AGENT DE GARDE CACHET: Agran- rand terrain, ADELEINE BELLE MAISON À dissement sur fondation, clé en main.INF.FORTIN, 662-8267.Ne DE- \u201cut, Curé\u2019 \u201cJoseph- Renaud, unffamiliale rénovée au complet en 1997 et 2005.Terrain 60'x100', rue tranquille, INF.: LUC TREMBLAY.HÉBERTVILLE: Propriete de constructon \u2018écente, décoration luxueuse.garage INF.MADELEINE FORTIN.DESBIENS: Restaurant situé à l'entrée de la ville près de la rivière.Crèmerie et terrasse, bon rendernent.INF: MADELEINE FORTIN TERRAINS BORD DU LAC SAINT-JEAN: De 12 204 p° à 28 625 pi situés à Desbiens, beau secteur et près des services.Un coin magnifique qui saura vous plaire! INF.: LYNE GAUTHIER Fal - \u2014\u2014 whine METABETCHOUAN, 3032, RUE TREMBLAY: Magnifique 2 logements bien rénové, beau secteur.INF.LYNE GAUTHIER.+ MADELEINE FORTIN Agent imm.aff.R: 662-8267 Cell: 487-1082 SITUEE A 12 MINUTES D'ALMA: Très belle maison de campagne avec fam le, clé en main! INF.: MADE- 4 LOGEMENTS SUR LA RUE [4 cao Très bien située, près de l'école et des services.Idéal comme propriétaire occupant ou investisse- MAISON INTERGEN ration chaleureuse, grand terrain et garage INF.: MADELEINE FORTIN, E FORTIN, 662-8267.ar Pan = a i ; _\u2014 METABETCHOUAN: \u201cÉdifice com- ial avec excellent revenu.INF.: MADELEINE FORTIN.ment.Inf.Lyne Gauthier ns | 1875 $ par mois.INF.: LUC TREM- BLAY.EV DI EET SITUE SUR ; LA RUE POTVIN: Joli bungalow près des services 3 c.c., idéal comme me première maison avec garage détaché.INF.: LYNE GAUTHIER.BELLE MAISON DE CAMPAGNE À 5 minutes de la ville, garage double, terrain magnifique de 116 850 pi paysager avec jardin SUPER PROPRE.Un vrai petit paradis avec vue sur les montagnes.INF.: LYNE GAUTHIER.GASTON OUELLET Courtier immobilier EP te an cie a MAGNIFIQUE AR SIDENCE POUR de fo \u2018 4 PERSONNES ÂGÉES Bien décorée e ALMA: 91 à se rue Laurier, 8 loge-l fonctionnelle ayant eu beaucoup ments fous rénovés en 2007, revenu| rénovations, grandes pièces, jerrain aménagé avec garage.ro A INF: LYNE GAUTI 4 \" \u201car TY = vv.ALMA, 456, RUE SCOTT QUEST: Maison 1 1/2 étage, 3 chambres, rès du centre-ville et arage, LUC TREMBLAY.es.INF.: ane À des Ponole 0 de j avec possibilité de revenu.* Cachet chaleureux qui sat saura vous plaire.INF.: LYNE GAUT| BELLE GRANDE PROPRIÉTÉ .Avec| garage attaché de 24x24 pi décoréel Maé avec goût et à 2 minutes de la plage avec grand terrain paysager, ly aucun voisin arrière NOUVEAU » , A c.c., [RÉSIDENCE VICTORIENNE: Qui fat avec 80us-80i.INF.: LYNE GAUTHIER, partie du patrimoine culturel, pièces asa terrain pa x INF.: ADELEINE FORTIN, 66 Ve 470 MS ME A À ALMA Située en campagne, maison rénovée avec grand terrain.INF.MADELEINE FORTIN.Gcased 007 aIquuaidas 675] Ueaf-3§-3e7 9] \u201cWOO UEI[SIEP MMM - See ! ; Page 40.Le 29 septembre 2007 Le Lac-St-Jean _www.lelacstjean.com Comions/comionnettes 980 à vendre Ford F-150, 1999, 4.6 litres, 4x4, king cab, 4 portes, A/C, 4 pneus êté, 4 pneus hiver, 124000 km, 12500$.Tél.:662-6345, 482-9525.gd Autos à vendre Achat véhicules défectueux ou non, 1992 et plus, accidentés légèrement.Tél.:668-1882.Cavalier 1996, 700$.Ford Escort 1993, 500$.Dodge Stra- 1 1200$.tus , Tél.:668-1882.Chevrolet Venture 2000, 124000 km, régulateur de vitesse, portes et vitres électriques, démarreur, 4000$.Tél.:662-5244 Dodge Caravan 1994, 144000 km, pneus d'hiver, 2500$.T61.:347-4742.\u2014 D Toyota Tercel 1997, transmission manuelle, 251000 km, 4 pneus d'été, 4 pneus d'hiver neufs sur Jantes, très bon état, 2950$.Tél.:668-7715 Roger, 487-6478.Autos à vendre Honda Civic SI, 2001, coupé, et, 2 pores, équipement com 116000 km, 4 mags 17°, 100008 négociable.Tél.:662-0072, 769-3205.Kia Rio 2004, manuelle, 4 portes, très propre, 38500 km, balance garantie 2009, transfert location 200$/mois (avril 2009), prix à discuter.Tél.:719-2079.Mazda MPV 2001, 7 passa- fers, A/C, attache-remorque, ecteur CD, 4 pneus d'hiver, 6300$.Tél.:668-7447, 718-7843.ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA fibrose kystique ne vous laissez pas influencer.\u2014\u2026æ Choisissez votre carrossier, c\u2019est votre droit PEINTURE ; ; DÉBOSSELAGE Réparation MICHEL ANGERS de Voitures accidentées Auto LACE MélINl CANNOSSLES FRANCE LAFORGE G-AIMÉ FORTIN 4 Copropriétaire \u201c Coproprlétaire Rés.: 481-1362 W\u2026 Rés.: 662-4904 811, av.Tanguay (parc industriel), Alma Garage Michel Angers 1815/ 1295594 662-2480 QTAILLE ET@ À RY poe « Taill® de haic * Esso ESTIMATION GRATUITE 3 .Agriforfait-é \u201c825, av.Tanguay Alma Notre équipe est à votre service Age d'Or St-Sacrement Vendredi soir, 20 h 30, cours de danse.Le samedi 29 septembre, danse avec l\u2019animatrice Élisabeth.Dimanche le 30 septembre, une première : tournoi de'baseball-poche.Nous \u2018vous attendons en grand nombre.Bienvenue \u2018tods | Pour information : 662-2744.© club Vitalis CC Nous vous annonçons qu\u2019il y a dela danse tod les samedis soirs de l\u2019année à la salle du club au 48, rue St-Joseph Sud, à Alma.Que vous soyez membre ou non, le coût est de 5 $ par personne.La musique est sous la direction de Martial Béliveau.Centre de femmes co Le Centre de femmes Au Quatre-Temps d\u2019Alma débute sa période d\u2019inscription pour atelier Antidote I : une quéte d\u2019identité pour une durée de 10 semaines, du mardi 9 octobre au 11 décembre, de 13 h 15 à 15 h 24 heures sur 24 7/7 jours SERVICE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL AT, Anpelez-nous pour une estimation ! Pour oublier les tracas de hiver! 1216/ 2035638 Paul St-Laurent Représentant véhioules Déja 11 ans & PRAT Votre location nest pas terminée ?pen \u2018Votre véhicule n\u2019est pas fini de payer et,vous voulez déjà le remplacer ?J'ai la solution ! Toutes les années et les marques de véhicules sont acceptées 1217/ 2046269 N, ALMA 662-3431 450, DEQUE Avis de décès 4 LEE M.Daniel Bergeron Les membres de la famille de M.Daniel Bergeron , fils de feu Thomas-Emile Bergeron et de feu Marie-Paule Harvey, demeurant au 80 Rue Bergeron , Alma soit sa fille : Nadia (la mére de sa fille Diane Gauthier), sa conjointe Diane Gagnon; ses frères et sœurs : Norbert (Lise Girard), feu An- géline, Félix (Jacqueline Des- marais), Majorique (Line Boivin), Réjean, Gilles (feu Hélène Tremblay, Christine Gauthier), Lise (Denis Hébert) Guylaine {André Gagnon); ses beaux- rères et belles-sœurs, ses neveux et nièces : Pascal, Yan- nick, Maxime, Dominique, David, Alexandre, Mylène, Claudia remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Daniel Bergeron, à l'âge de 51 Avis de décès M.Marc-Henri Simard Les membres de la famille de M.Marc-Henri Simard fils de feu M.Paul-Emile Simard et de feu Dame Marie-Rose Gagnon et époux de Dame Claudette Simard, demeurant au 132 Plateau Du Hameau, Alma soit Dame Claudette Simard; sa fille Claudie (Bruno Bou- chard); son fils Jean-François (Michelle Robert): ses petits enfants: Alexandra-Rose, Marc-William; ses frères et sœurs: feu Réal (Claire Thi- beault), feu Clément (Céline Tremblay), Simone (Alain Tremblay).Yvette (Henriette Larouche), Diane (Normand Lapointe), Gaétan, Gaétane (Gratien leur) Gilles (Monique Simard), Pierre (Johanne Lessard), Sylvie (Laval Girard), Marlène Claude Gauthier), Doris; ses beaux-parents: feu Dame Rose Jean et æ \u2014te msdodis CLD St-Gelais); ses beaux-frères et feu M.Alfred Simard.ses belles-sœurs : feu Gérard beaux-frères et belles-sœurs y; ; Robert (Ghislaine Delisle), feu Villeneuve (Florence Bilodeau), Léonce (feu Magella Fortin), feu Germaine Bouchard (feu feu Rose-Ange (eu Arthur Si- Jeannette Lepage); ses neveux mard), feu Aurélien (Suzette et nièces remercient sincère- Sénéchal), Jeanine (Armand Ment toutes les personnes qui Noël), Jacques (Ginette Leves- Sur ont témoigné des marque), Carole (Réal Couture), JS, © Sympal le lors du dé- feu Claude, Denis (Joanna Gil- Ces de Mime Gabrielle Dubois, bert), Sabin (Réjean Barette), À âge de ans et 11 mois, Nicole (Lucien Briand), Hélène SCit Par visite au salon, offran- feu André Briand) Daniel des de messes, bouquets spi- \u2018 ._rituels, tributs floraux, assis- ae Cha ak Gm) tance aux funérailles ou de ses neveux et nièces remer- !OUte autre manière que ce cient sincèrement toutes les SOIL.Veuillez considérer ces personnes qui leur ont témoi- 'ÉMérciements comme per- ané des marques de sympa- sonnel.DIRECTION DES FU- thie lors du décès de M.Marc.NÉRAILLES: Complexe funé- Henri Simard, à l'âge de 69 l'aire B rubé et Fils.Pour information 662-6576, téléco- ans et 7 mois, soit par visite elec © pieur 662-3132, www.dignite- au salon, offrandes de mes quebec com .courriel.in- ses, bouquets spirituels, tri- ; buts floraux, assistance aux \u2018°@berubeetfits.com funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.DIRECTION DES FUNERAILLES: Complexe funéraire Bérubé et Fils.Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, www digniteque- Ÿ dbec.com , courriel.info@beru beetfils.com.Mme Paulette Gagnon Wend pee LT æ - ne, ans et 1 mois, soit par visite au salon, offrandes de messes, bouquets spirituels, tri- ; buts floraux, assistance aux au BE funérailles ou de toute autre Le manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.DIRECTION dE DES FL NÉRAILLES: Com- SINCÈRES exe funéraire rubé e * ils.Pour information CONDOLÉANCES 662-6576, télécopieur AUX FAMILLES 662-3132, www.digniteque- EPROUVEES bec.com , courriel: info@beru- beetfils.com.LC Stjean 45.Venez participer de maniere interactive et stimulante pour améliorer votre estime personnelle et votre potentiel.Inscription requise car places limitées.C\u2019est gratuit.Pour informations, 668-7698.Cours de budget Le Service budgétaire et communautaire d\u2019Alma vous invite à suivre son cours « Budget et consommation » : méthode simple et amusante pour faire votre budget; information et solutions économiques sur tous les postes de dépenses; notion sur le crédit et l\u2019épargne; trucs pour économiser.Début d\u2019une série de quatre rencontres les mercredis, 17 et 24 octobre ainsi que les 7 et 14 novembre.Coût minime.Inscription : 668-2148 Âge d'Or St-Cœur-de-Marie Le Club d\u2019Âge d\u2019Or St-Cœur-de-Marie vous invite à sa soirée dansante, le samedi 29 septembre à la salle communautaire, à compter de 21 h.Nous vous attendons en grand nombre.Pour information : Lucien Martin au 347-2786.Fermières St-Joseph Le Cercle des Fermières St-Joseph tiendra son assemblée mensuelle le jeudi 11 octobre au Centre culturel d\u2019Alma, à 19 h 30.Bienvenue aux membres et à celles qui veulent se joindre à nous.Déjeuner causerie Le Centre de femmes Au Quatre-Temps d\u2019Alma vous invite à son déjeuner causerie qui aura lieu le jeudi 4 octobre, à 9 h 30 sous le thème « Le parcours des battantes, une lutte à continuer ».Coût : 2 $.Pour informations : 668-7698.= PE Pour une publicité efficace.CAROLE MALTAIS CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ 668-4545 poste 236 Journal \u201ccdCSJean [Dans 100% des résidences | M.Gilles Tremblay Les membres de la famille de M.Gilles Tremblay, fils de feu M.Aimé Tremblay et de feu Dame Marie-Blanche Bélanger, époux de Dame Rachelle Jean, ses enfants: Josée (Yves Thé- riault), Suzie (Alberto Barrien- tos), Steve (Patricia Audet) et Julie (Israel Tremblay); ses petits-enfants.Camille, Jean- hilippe, David et Jordan; ses frères et sœurs: Adrien (Mariette Tremblay), Adrienne (Rarer Bouchard), fgu Yvon Reinette Bouchard), Etiennet- te (Magella), Claudette (feu Guy Plourde), Jean-Marie, Ma- rie-Luce (Rock Jean), Ginette (Réat Néron) et Yvonette (Serge Angers); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Jean: Jeannine (Réal Pai 8) Louis-Georges (Rita Fortin), Réal (Olivette Tremblay), Yvan (Reine Beaulieu), Roger (Solange Delisle), Albert (Louise Harvey), Lisette (Louis-Marie Coté), Germaine (feu Marcel Gagné), Marcel (Nicole Go- din.Jacques (Francine Fou- cher), Marie Berthg ( Rénald Harvey), Rémi lodie Le- mieux), Julien i arie Lajoie), Louis-Arthur ( Martine Fortin et feu Francine (Régis Côté remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Gilles Tremblay d'Aima décédé le 15 septembre 2007 à l\u2018âge de 64 ans.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.J ha LL # Mme Gabrielle Dubois Villeneuve Les membres de la famille de Mme Gabrielle Dubois épouse de M.Paul-Emile Villeneuve et fille de feu M.Jean-Baptiste Dubois et de feu Mme Eva La- rouche, demeurant au 555 Boul.Auger Est, autrefois de la rue des Sapins soit ses enfants : Lise (Gaétan Tremblay), Mona, Serge (Réjeanne Bou- chard), Line (Regent tudo), Diane, Nicole, Mario (Claude te Thivierge), Léger (Johanne Lavoie), Alain (Johanne Tremblay); ses petits-enfants; feu Laurie, Louise, Isabelle, Claudine, Louis, Marie-Hélène, Nicolas, Marie-Claude, Vanessa, Karine, Stéphanie, Josianne, Catherine, Alexandra; son arrière petite-fille Aurélie; ses frères et sœurs de la famille Dubois : Cécile (feu André- Anne Bolduc), feu Anna-Marie (feu René Sénéchal), feu Lau- rette (feu Alfred Paradis), feu Rose (feu Charles-Édouard Hamel), feu Henri (feu Béatrice Coulombe Les membres de la famille de Mme Paulette Gagnon, épouse de M.Jean-Philippe Coulombe, ses enfants: Claire (Bruno Doré et leurs enfants: Anne- Sophie (Paul Bouchard), Charles, Benoît), Guy (Marlène Normand et leurs enfants: Jo- sée-Ann, Marie-Kristine, Guillaume, Jacob, Geneviève), Marthe (Claude Allard et leurs filles: Camille (Mathieu Si- at: Alice, Laurence, Frédérique), Yvon (Susie Labonté), France (Bruno Gagnon et leur fille: Maygan), ses frères et sœurs: feu l'abbé Joseph-Elie, feu Sœur Jacqueline, feu Paul- Armand (Thérèse Barrette), Marguerite (feu Albert Gauthier), feu Germaine (feu Maurice Gervais), Jules (Marie- Laure Bouchard), Louis-Geor- ges (Colette Potvin), feu Madeleine (feu René Bouchard): ses beaux-frères et belles- sœurs: Louis-Joseph (Marie- Paule Lalemand), Paul-Eugène Carole Gagné), Jacqueline feu Fernand Martel), Vincent Colette Brassard), Thérèse Rosaire Champagne), Raymond (Gisèle Aubin), Julien (Gite La Golaneck), Léon 206 - i NY, a Gisele Leclerc), Aubin (Claire elletier), Marcel, feu André, Georges (Madeleine Emond) remercient bien sincèrement tous les parents qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de & me Paulette Gagnon de St- Gédéon décédée le 15 septem- : bre dernier à l'âge de 77 ans.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Mme Rose Tremblay Harvey ; Les membres de la famille de Mme Rose Tremblay fille de feu Yvonne Lebel et de feu M.Wilbrod Tremblay, épouse de feu M.Marc-Henri Harvey demeurant au, 122, Rue Des Noyers Alma soit ses enfants: feu Pierre, feu Steeve, Manon Robin Côté), Johanne (Réal loutier), Marco, Jessica (Jean-François Lavoie); son petit-fils Keaven Harvey (Ma- rie-Eve Patry); son-arri re-pe: tit-fils Raphaël Harvey; ses frê- res et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay et Harvey; ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Rose Tremblay, à l'âge de 70 ans et 11 mois, soit par visite au salon, offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.DIRECTION DES FUNE- RAILLES: Complexe funéraire Bérubé et Fils.Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, www.digniteque- bec.com , courriel: info@beru- beetfils.com sda.aM 7, rr 2 ee SI NECROLOGIE : Mme Diane Asselin Les membres de la famille de Madame Diane Asselin, fille de feu Denis Asselin et de feu Juliette Bédard, demeurant au 1390 Rang 4, St-Gédéon, autrefois d'Alma soit ses enfants: Marjolaine (feu André Larouche, feu Raymond Blackburn), Célien (Esther Fann: Marguerite (Réjean Girard), Valérien; ses petits-enfants et arrières petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de adame Diane Asselin, a I'dge de 78 ans et 10 mois, soit par visite au salon, offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.DIRECTION DES FUNERAILLES: Complexe funéraire Bérubé et Fils.Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, www.digniteque- bec.com , courriel: info@beru- beetfils.com Mme Gertrude Tremblay Les membres de la famille de Mme Gertrude Tremblay, fille de M.feu François-Xavier Tremblay et de feu Dame Ma- rie-Ange Tremblay, épouse de feu M.Bertrand Tremblay, ses fils: André et Michel (Jocelyne Perron); ses petites-filles: Annie et feu Mélanie Tremblay; ses arrière-petits-fils: Jimmy et Yanick Tremblay; ses frères et sœurs: Jean-Charles (feu Rita Gagné), Charles-Eugène {feu Imelda Sheehy), Louis- oseph (tr Frangoise), Jacqueline (Evariste Tardif), feu Berthe, feu Marie-Jeanne, feu Paul-Emile, feu Raymond (Hélène Ouellet), feu Madelaine (Réal Guérin); ses parents: eu M.François-Xavier Tremblay et feu Dame Marie-Ange Tremblay; ses beaux-frères : Gaston, Claude, Nicol Tremblay, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Gertrude Tremblay d'Aima décédée le 15 septembre dernier à l'âge de 78 ans.Direction funéraire : Résidence Funéralre Lac St- ean Mme Rachelle Girard Simard Les membres de la famille de Mme Rachelle Girard, fille de feu Mme Laurette Tremblay et de feu M.Dieu-Donné Girard épouse de feu M.Jean-Joseph Simard, demeurant au 140 Chemin St-Michel, Alma soit ses enfants: Richard, Sylvain, E Centre certifié salon in a Phe alame Hoh paie - Cu) : eal ENV 4 NDE cui NS © A) NG *, $ OZ Va, du Presbytère, St-Charles-de-Bourget?SE M DIO-212 Le S20-206E 5 Cr TY Ee BD PONS Manon (Michel Bernier), Lise; ses petits-enfants: Stéphanie, Guy, Sarah; ses fréres et sœurs: Doris (Amedé Tremblay), Réal, feu Carole (Marce- lin Simard), Claudette (Arthur Tremblay), Francine (Arthur Gagnon) Jacques (Huguette Rochon); ses demi fréres et sœurs: Madeleine (feu Lucien Thériault), Euclide (Anne-Marie Simard), Luciana (Roland Tremblay), Adrien (Berthe Lavoie); ses beaux-frères et, bel- les-sœurs de la famille Si- mard; ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sym- athie lors du décès de Mme achelle Girard, à l'âge de 63 ans et 5 mois, soit par visite au salon, offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnel.DIRECTION DES FUNERAILLES: Complexe funéraire Bérubé et Fils.Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, www.digniteque- bec.com, courriel: info@beru- beetfils.com CCD Services aniversires M.Laurent Blackburn La messe anniversaire de M.Laurent Blackburn époux de Dame Lucille Larouche, demeurant au 1410, rue Principale Labrecque autrefois de St-Coeur de Marie, sera célébrée le dimanche 7 octobre 2007 à 9h00 am en l'église de St-Coeur de Marie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils, ré- Madame Rita Potvin J'ai parfois le réflexe de dire «un an déjà !».Mais la réalité est autrement.On dit que la perte d'une mère, c'est le premier chagrin que l'on pleure sans elle.Un an à apprendre à vivre sans notre mère, belle- mère, notre grand-mère adorée ou simplement, sans Rita, c\u2018est bien peu.Maman, je crois que si tu n'avais pas été si présente dans notre quotidien, et ce, à la minute près, nous ne pourrions consoler notre chagrin sans toi.Tu es si présente dans nos coeurs à tous, c'est grâce à ce dévouement et surtout à ce que tu as été que nous y parviendrons.Notre meilleur allié, le temps nous aide.Malgré l'absence physique, cette «présence» nous habite désormais.C'est un bien drôle d'anniversaire que celle de la perte d'un être aussi cher.Nous soulignerons donc à notre façon cette journée.Nous souvenir.pour ne jamais oublier que tu as été «Notre» Rita à tous.Alain, Hélène, Sandra, leurs conjoints et leurs enfants.La messe anniversaire de Mme Rita Potvin épouse de feu M.Fernand Tremblay d'Alma, sera célébrée ie dimanche 30 septembre 2007 à 10h00 am en l'église St-Sacrement d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.= i i] 0 a et + de longue d Le spécialisé sasentiolk pour personne atteints ia maladie d'Alz! - Accompagnement 24 h a; at M.Alain Bergeron Comme un éclair et sans adieu, tu nous as quittés il y a un an.Toujours vivant, tu resteras, dans nos coeurs.On était si bien ensemble.Ta femme Guylaine, tes filles Marie-Eve, Annie, Mireille et ta mère Yolande.La messe anniversaire de M.Alain Berge- ron demeurant à-Alma, sera célébrée dimanche le 7 octobre 2007 à 9h30 l'église St-Pierre d'Alma.Parents et amis(es) sont invités(es) à y assister.à.Mme Thérèse Lebeuf La messe anniversaire de Mme Thérèse Lebeuf épouse de M.Paul-Emile Migneault de St-Nazaire sera célébrée le samedi 6 octobre 2007 à 19h00 en l'église de St-Nazaire.Parents et amis sont invités à y assister.M.Fernand Cloutier Il y a un an, Fernand, que tu nous as quittés en douceur, sans le moindre bruit, comme l'oiseau prenant son envol.Tu es maintenant au Royaume du Père.Dans nos cœurs, tu es plus présent que jamais.À la mémoire de M.Fernand Cloutier, époux de Dame Françoise Tremblay, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 7 octobre 2007 à 10h à l'église Saint-Sacrement d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Résidence funéraire: La Résidence funéraire Lac St-Jean Marie-Claude Gauthier 10 ans déjà Dix années se sont écoulées sans toi, sans entendre tes éclats de rire, ta belle voix et ton piano.Il a fallu apprendre à vivre sans ta présence et remplir ce vide en nous.Tu es la lumière d'une étoile et la - ye chaleur du soleil.Tu vis en chacun de nos coeurs.Marie- Claude, veilles sur nous tous.Ta famille Christiane, Maurice, Nathalie (Frédéric Gagnon), Samuel et Roxane.Une messe anniversaire sera célébrée en mémoire de Marie-Claude CR CE La LT.can - Avis de déces Consultez les avis de décés de la Résidence funéraire Lac St-Jean, mis à jour quotidiennement, sous l'onglet NÉCROLOGIE sur notre site Cliquez la publicité de la Résidence funéraire Lac St-Jean Gauthier fille de M.Maurice Gauthier et de Dame Christiane Bolduc d'Alma, le dimanche 30 septembre 2007 à 11h00 am en l'église St-Jo- seph d'Alma.Parents et amis(es) sont invités à y assister.quotidien | publication du présent avis.fication à alcools, Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cing jours de la Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signi- ersonne, et être adressée à la Régie des es courses et des jeux, 560, boulevard Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT (Québec) Dossier : 1 047 570 0219/ 2064201 DU DEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOITATION Andrew-Paul Stamper Cession totale 767, rue «LA STATION DU des permis pour Saint-Wilbrod QUILLEUR» ET (1) Bar dans Hébertviile- «BAR CHEZ L'ANGLAIS» «centre sportif» Station 767, rue Saint-Wilbrod et (1) Bar (Québec) Hébertville-Station GOW 1T0 Québec NILLE DALMA tions mineures: avenue Larouche.nd Aa da RES qui sera tenue Donné a Alma, ce 26 septembre 2007.0119/ 2067500 AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, greffier de cette ville, que conformément aux exigences du règlement 967 concernant les déroga- Me Mariène Simard, mandataire autorisée pour madame Monique Bouchard, propriétaire, a déposé une demande de dérogation mineure au règlement de zonage pour autoriser le maintien d\u2019une résidence de villégiature à au moins 2,79 mètres de la ligne avant, plutôt qu\u2019à au moins 6,10 mètres, comme le prévoit l\u2019article 12.4.4 du règlement de zonage 963, pour la propriété sise au 3185, chemin des Grives.Monsieur Bernard Lachance, propriétaire, à déposé une demande mineure au règlement de zonage pour autoriser la pose d'une clôture à au moins 0,6 mètre de la ligne avant, plutôt qu\u2019à au moins 2,10 mètres, comme le prévoit l\u2019article 4.19.1 du règlement de zonage 963, pour ta propriété sise au 771, avenue Boudreauit.Madame Jacynthe Lavoie et monsieur Pierre Tremblay, propriétaires, ont déposé une demande de dérogation mineure au - règlement de zonage pour autoriser le - maintien d\u2019une maison unifamiliale isolée à au moins 4,23 mètres de la ligne avant, plutôt qu\u2019à au moins 6,10 mètres et à au moins 1,92 mètre de la ligne latérale, plutôt qu\u2019à au moins 2,10 mètres, comme le prévoit l\u2019article 7.4.3.1 du règlement de zonage 963, pour la propriété sise au 401, AVIS PUBLIC est également donné qu'à la suite de l'avis qui lui sera transmis par son Comité consultatif d'urbanisme, le Conseil municipal statuera sur ces demandes de dérogation lors de sa séance régulière le lundi 15 octobre 2007, à 19 h, en la salle du Conseil de Ville d'Alma.AVIS est en outre donné que toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes de dérogation mineure.AVIS PUBLIC 140, rue St-Joseph Sud, Alma (Québec) G8B 3R1 de dérogation 473 a Fo ie AE le FE Jean Paradis, avocat, greffier de la ville 9hat7h MANUFACTURIER * Fenêtres 100% PVC * Portes d\u2019acier * Porte patio * Fenétres hybrides HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU VENDREDI EEE rE LES PORTES ET FENETRES Fr, est 5 @ I= [ Lr Licence RBQ: 8005/4802/33 Forge LISTITFCTIOI * » Approche.humaine - Propriété des gens du milieu ivi après fynéraille - Implication - Assure la protection de nas intérêts économiques contre les multinationalas américaines 28 at deme A ie «st aot alibi > .le et communautaire en red 669-0000 979, av.du Pont Nord, Alma Mit BEA de 15 $ annuellement | dy Mann 0) Con on gv Lo ugly Nousgsommes riches de nos Hébertville : 410, me Membre du Réseau coopératif des services funéraires rue Turgeon, Hébertville ke 4 ide ki idence.611, chemin du Pont Taché, Alma Tél.: 668-8409 Téléc.: 668-9200 Courriel : refulsj@al.cgocable.ca wre Richard = -creur général.T : COMPASSION + QUALITÉ + DISCRÉTION Fünéraire 1662710 APR.1019/ 2066485 fe => Y) Ÿ V 2 MAISON FUNERAIRE Ibert & Desbions L\u2019HÉRITAGE DU SAVOIR-FAIRE INVITATION RAR (11112 N0K 60) 80) 21-7110 V8 @ La Maison Funéraire Hébert & Desbiens, une entreprise d'ici au service des familles de chez-nous, est fiere d\u2019'annoncer la venue d\u2019une nouvelle offre de service pour la population de Desbiens.L\u2019ouverture de notre nouveau columbarium est l\u2019occasion pour nous de vous présenter ce nouvel emplacement ainsi que les rénovations apportées afin de servir la population du secteur dans une atmosphère nouvelle.C\u2019est pourquoi vous êtes invité à venir nous rencontrer à notre Funérarium du 863, Rue Hébert à Desbiens, le samedi 6 octobre 2007 de 13h à 15h.Nous serons présents pour répondre à toute vos questions.Au plaisir de vous rencontrer.\u2018 Daniel Hébert Directeur général .[pañed 007 aIquraidas 67 37 URRf-3G-0\u20ac] 3] \u201cWOSULÉSOEPIMMM a aE Try Tie rem asl way nd WL va og] AR vg 0 végae TR + yw 4 oad Bd ENR CC totems eT en # 1eme =: Te You Lo a Gun the: mignon à Le Lac-St-jean www.lelacstjean.com Page42 Le 29 septembre 2007 ae Em mE ew ee == tee m= om emo = ow [31972063572 PRÉPOSÉ - AUX PNEUS Avec ou sans expérience.EMPLOI TEMPORAIRE Salaire selon expérience Contactez Pierre Blackburn: Tél.: (418) 343-2520 Téléc.: (418) 343-2544 Email: johane.guerin@cgocable.ca p \\ : ; OFFRES D'EMPLOI .Offre d\u2019emploi AN il Coopérative de Vous cherchez un nouveau défi ?BMR 4 Ee ue au certe de lo rénovation COMMIS Notre entreprise, spécialisée dans la quincaillerie, le bois et la PRÉPOSÉ E À DOMICILE deuxième transformation, est à la recherche d'un Martel BMR enr.DE COMPTOIR Technicien en administration - Alma COMMIS À LA VENTE DE PNEUS er PREPOSE(E) EN RÉSIDENCE Responsable du cycle comptable complet et de la gestion des comptes clients, vous serez la personne- - : ressource pour tout ce qui touche le système informatique et les télécommunications de l'entreprise.ET ESTIMÉ MECANIQUE .25 à 35 h /sem Vous aurez aussi à gérer des dossiers administratifs.Minimum 1 an d'expérience.> : D.EC.en techniques administratives ou baccalauréat en administration ou en comptabilité 12 mois par année.e Horaire flexible (sans titre} « Bonne connaissance de l'informatique ° Capacité de travailler en équipe « Diplomatie, sens des Emploi 8 a p ; 4 priorités développé et capacité d'analyse élevée Salaire selon compétences.e Formation rémunérée Salaire à discuter.e Avantages sociaux Contactez-nous ou postulez dès maintenant sur www.adecco.qc.ca ° Salaire selon la convention La forme masculine est employée afin d'alléger le texte.e Tâches selon vos intérêts né Faire parvenir votre c.v.au : Adecco Alma \u2019 : Adecco 75 boul.Sint Luc Quest Ama (Quebec) GBB 6/7 Contactez Pierre Blackburn: 297, rue Turgeon tél.: 418-662-5587 e téléc.: 418-662-2117 , 4 @ travailler heureux, vivre mieux adecco.alma@odecco.qc.ca ) 3 Tél.: (418) 343-2520 Hébertville QC GaN 185 2 ; Téléc.: (418) 343-2544 ou par courriel à : s Email: johane.guerin@cgocable.ca cooplsje@cgocable.ca 2 www.lelacstjean.com 0119/ 2067543 mmission scolaire du Lac-Saint-Jean « Savoir, Être et Agir» - POLYCOR: Granilac inc.Chef de file canadien de l'extraction, de la transformation et de la mise en marché du granite, Polycor Inc.réalise 30% de la production canadienne de granite et exporte 80% de ses produits bruts aux États-Unis et sur les marchés internationaux.Pour appuyer son développement, Granilac inc.filiale du groupe, a besoin de s'adjoindre une personne pour combler le poste de : CHEF MÉCANICIEN {St-Nazaire) Sous la responsabilité du surintendant de production, le titulaire planifie, organise, dirige et contrôle toutes les activités de son équipe mécanique pour les carrières qui lui sont attitrées.Il est responsable de fournir des équipements en bon état, tout en respectant les budgets.Ii doit être en mesure d'effectuer des diagnostics précis.Il coordonne avec les contremaîtres, les arrêts d'équipements prévus, les réparations mineures non prévues et les mises à neuf, afin de minimiser les impacts sur la production.!! s'assure d'entretenir chaque équipemenit selon les normes du manufacturier, respecte le calendrier de maintenance préventive et effectue les vérifications de rigueur.De plus, il participe activement à l'entretien et à la réparation des équipements.Vous devez posséder une formation appropriée alliée à sept (7) ans d'expérience-pertinente en mécanique d'équipements lourds dont trois (3) ans titre de chef mécanicien.Vous devez faire preuve de débrouillardise, de leadership et d'autonomie, et avoir le sens de l'organisation très développé.Vous devez préconiser une philosophie de maintenance préventive professionnelle.Si le défi vous intéresse et que vous êtes désireux de vous joindre à une équipe dynamique, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae octobre , par courriel à rh-carrieres@polycor.com, par télécopieur au (418) 692-2420 ou par la poste aux Ressources humaines, Polycor Inc., 70, rue Saint-Paul, Québec, Qc, G1K 3V9, Visitez notre site Internet pour plus d'information : www.polycor.com.Toute expérience jugée équivalente sera considérée.Veuillez noter que Polycor Inc.souscrit au principe de l'équité en emploi, et toutes les demandes seront traitées confidentiellement.Nous communiquerons seulement avec les personnes dont la candidature sera retenue.OFFRE D'EMPLOI OUVERTURE DE POSTE - R.H.07-08 - 1283 CONSEILLER OU CONSEILLÈRE EN COMMUNICATION Professionnel Projet 24 mois (2 jours/semaine) Nature du travail L'emploi de conseillère ou conseiller en communication comporte plus spécifiquement la participation à l'élaboration et la réalisation de politiques, stratégies et plans de communica- ton visant à appuyer la planification stratégique de la commission scolaire, et ce, dans le but de mieux informer la clientèle scolaire, les employées et employés, les parents et la population en général en utilisant à cette fin divers modes et médias d\u2019information.Qualifications requises Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment en : e Communication ; e Journalisme.Exigences particulières : - DEC en Art et Technologie des Médias s Serait un atout; - Connaître le monde de l'éducation et les projets éducatifs des écoles ainsi que les plans de réussite.TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE DEVRA FAIRE PARVENIR UNE LETTRE INDIQUANT SON INTÉRÊT DE POSTULER AINSI QUE LES RENSEIGNEMENTS PERTINENTS À CE POSTE, À Monsieur Éric Bergeron Service des ressources humaines Commission scolaire du Lac-Saint-Jean 350, boulevard Champlain Sud Alma (Québec) G8B 5W2 LA FERMETURE DES CANDIDATURES EST FIXÉE À 16 HEURES, LE 5 OCTOBRE 2007.* La candidature des femmes, des minorités ethniques et visibles, des autochtones et des personnes handicapées est encouragés dans le cadre du programme d'accès à Offres dl\u2019emploi LA FRIPERIE DE CODERR 15 POSTES DISPONIBLES HOMMES OU FEMMES » Manutentionaire d\u2019entrepét + Commis de magasin CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILITÉ e être prestataire de l\u2019assistance emploi (aide sociale) * être en bonne condition physique Venez vivre une nouvelle expérience de travail, mettre à jour vos compétences pour occuper un emploi et vous faire connaître aux employeurs de la région.DURÉE DE L\u2019EMPLOI Du 15 octobre 2007 au 11 avril 2008 26 semaines / 35 heures / semaine Pour inscription : Reine Savard, 668-8502 poste 2306 1000, boul.St-Jude, Alma 1219/ 2055243 g'intésrato, Centre de formation & US générale des adultes 3 3j TROUVER UN EMPLOI, CA SE TRAVAILLE ! VOUS DESIREZ DEMARRER, RELANCER OU REORIENTER VOTRE CARRIÈRE ?LE PAVILLON DE FORMATION EN EMPLOYABILITÉ VOUS OFFRE GRATUITEMENT DES SERVICES D'AIDE À L'EMPLOI.= Bilan de votre situation de chercheur d\u2019emploi, de vos compétences et de vos expériences; => Précision de votre projet professionnel; = Utilisation de stratégies efficaces de recherche d'emploi: == Acquisition d\u2019une expérience en milieu de travail dans un domaine particulier, = Soutien dans des démarches concrètes RTS par une équipe de professionnels.UT TTT Durée variable, selon vos besoins.Le prochain groupe débute : lundi 1\u201d octobre 2007 Possibilité d'allocation de formation par Emploi-Québec Fr Pour r Information ou Inscription, f on 1019/ 2086468 + .Communiquez avec nous au: 4 669-6044 Tg Situé au 775, boul.St-Luc, Alma ! 2 H t AVIS ET OFFRES D\u2019EMPLOI e Office municipal d\u2019habitation de Ville d\u2019Alma 12, rue Saint-Joseph Alma (Québec) G8B 3E1 Tél.: 662-6640 - Téléc.: 668-8785 .AVIS PUBLIC Contrat de déneigement Saisons 2007-2008, 2008-2009 et 2009-2010 L'Office municipal d'habitation de la Ville d'Alma administre les logements à loyer modique sur le territoire de sa municipalité.Nous sollicitons des offres de service pour effectuer le déneigement de nos stationnements.Le contrat est sur une base forfaitaire pour la première saison et indexable pour la deuxième et troisième année, le premier septembre selon l'Indice des prix à la consommation pour la province de Québec.Les personnes intéressées pourront se procurer le devis descriptif ainsi qu'un formulaire de soumission au bureau de 'OMHVA, au 12 rue Saint-Joseph Sud, Alma.Les soumissions seront reçues au bureau de l'OMHVA dans une enveloppe cachetée jusqu'au lundi 15 octobre 2007, 11 h, pour y être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L'OMHVA ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues que ce soit en totalité ou en partie.Alain Simard, directeur général OMHVA 1019/ 2064786 a ème J.io [:\\¥ LO DES CANDIDATS POUR LES CIN Pour tous les postes, un permis de conduire valide est essentiel et une expérience de travail pertinente sera considérée comme un atout.11 1682, avenue du Pont Nord Alma (Québec) G8B 5G3 OFFRE D\u2019 EMPLOI Responsable de l\u2019accueil et de la commercialisation Nous avons pour mission d'assurer l'information touristique et la commercialisation des produits et attraits touristiques sur l\u2019ensemble du territoire de la MRC Lac-Saint-Jean-Est et sommes a la recherche d'un responsable de l'accueil et de la commercialisation pour un remplacement d\u2019une durée de 46 semaines.Tâches : À partir des stratégies d'actions et des différentes thématiques touristiques retenues dans notre plan de marketing, la personne assume toutes les actions de commercialisation et met en place les stratégies marketing appropriées.Celle-ci gère, administre et organise le dossier d'accueil et d'information touristique sur tout le territoire desservi.Elle participe aux salons, foires et expositions.De plus, le responsable rédige les communiqués et textes promotionnels; coordonne l\u2019accueil des journalistes, grossistes ainsi que les évènements spéciaux.Exigences : DEC en tourisme/gestion hôtelière, baccalauréat en communication/gestion touristique/marketing ou autres formations et expériences pertinentes.Conditions : Périodes de travail: 26 novembre au 21 décembre 2007 et du 07 janvier au 31 octobre 2008 Horaire : Lundi au vendredi (sauf exception) Taux horaire : 18$/ heure pour 37,5 heures par semaine Les personnes intéressées \u2018doivent faire parvenir leurs curriculum vitae ainsi qu'une lettre d\u2019intérêt avant le mercredi 08 octobre à 16h00 à nos bureaux du 1682 avenue du Pont Nord à Alma, G8B 5G3 ou par courriel à info@tourismealma.com l'attention de Mme Nadine Martel.Une description de tâches plus détaillée est disponible sur notre site internet : www.tourismealma.com 1019/ 2066908 5) TYPES DE POSTES LES ALCAN METAL RTE Cd EN I Lv DE A PERSONNES DYNAMIQUES YE LEXCELLENCE.UN MILIEU | DE TT Qn vous EST IN \u2018DANS LES | DIFFÉRENTES INSTALLATIONS D'ALCAN METAL LTS LU SAGUENAY-LAC SAINT-JEAN u A CELL TE ET NEES NOUS M )) POSTES À COMBLER IMMÉDIATEMENT ))POSTES À COMBLER AVANT LA FIN DE 2007 TECHNICIENS DE PROCÉDÉ (10 eu ht concours À Aa y fi Lo) ety POSTE CL 0 PTE de carrig a.COTE a LR ala hauteur LA ambitions 4 CHEF DE TRAIN (1 POSTE) Numéro de concours : 0709Train » Diplôme d'études secondaire (DES) » AEC Transport ferroviaire - Chef de train MECANICIENS DE MACHINES FIXES Numéro de concours : 0710Mmf » Diplôme d'études secondaire (DES) 1019/ 2066766 » Certificat - mécanicien de machines fixes classe 1,20u3 ELECTROTECHNICIENS Numéro de concours : 0710Electrotech » DEC Technologie de l'électronique industrielle, option instrumentation et automatisation ou électrodynamique » Licence C (un atout) MÉCANICIENS D'ENTRETIEN Numéro de concours : 0710Entretien » DEC Maintenance industrielle ou » DEC Génie mécanique, option fabrication mécanique ou » DEP Mécanique industrielle de construction et d'entretien et AEC Hydraulique, pneumatique et automatisme ou » DEP Mécanique industrielle de construction et d'entretien et DEP Électromécanique de systèmes automatisés Pie TES pi Ë OMMENT POSER SA CANDIDAT URE b Vous devez vous rendre sur le site www.adecco.qe.ca/alcan et remplir ; \"le formulaire d'application spécifique à l'offre d'emploi qui vous intéresse.Consultez régulièrement nos offres d'emploi sur notre site interet.\u2019 Hi head Seuls les candidats retenus seront contactés.Ce conc®urs s'adresse également aux femmes et aux hommes.Le générique masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but d'alléger le texte.POLYCOR Chef de file canadien de l'extraction, de la transformation et de la mise en marché du granite, Polycor Inc.réalise 30% de la production canadienne de granite et exporte 80% de ses produits bruts aux États-Unis et sur les marchés internationaux.Pour appuyer son développement, le groupe Polycor a besoin de s'adjoindre des personnes pour combler les postes de : Postes d'opérateurs de scies {Rivière-à-Pierre) Située à Rivière-à-Pierre dans la région de Portneuf, Bordures Polycor, filiale du groupe Polycor, est une usine de transformation de granite à la recherche de travailleurs dynamiques pour les postes d'opérateurs de scies.Salaires concurrentiels : 13,74$/h à 16,24$/h selon l'expérience Horaire de travail : 40 heures par semaine en rotation (jour - soir - nuit) Postes d'opérateurs (St-Sébastien) Situge a St-Sébastien au Lac Mégantic, Polycor Granite Bussiére et Tuiles Polycor, filiales du groupe Polycor, sont des usines de transformation de granite à la recherche de travailleurs dynamiques pour les postes d'opérateurs.Salaires concurrentiels : 11,80$/h à 18,30$/h selon l'expérience Horaire de travail ; 40 heures par semaine (jour, soir, nuit, fin de semaine) Aucune expérience dans ce domaine n\u2019est requise, la formation sera donnée sur place.Vous devez faire preuve de débrouillardise et aimer le travail d'équipe.Sile défi vous intéresse et que vous êtes désireux de vous joindre à une équipe dynamique, veuillez faire parvenir votre curriculum le plus rapidement possible , par courriel à rh-carrieres@polycor.com, par télécopieur au (418) 692-2420 ou par la poste aux Ressources humaines, Polycor Inc., 70, rue Saint-Paul, Québec, Qc, G1K 3V9.Visitez notre site Internet pour plus d'information : www,polycor.com.Toute expérience jugée équivalente sera considérée.Veuillez noter que Polycor Inc.souscrit au principe de l'équité en emploi, et toutes les demandes seront traitées confidentiellement.Nous communiquerons seulement avec les personnes dont la candidature sera retenue.| Il i, ALCAN À Commission scolaire .du Lac-Saint-Jean « Savoir, Être et À gir» OFFRE D\u2019EMPLOI OUVERTURE DE POSTE - R.H.07-08 - 1283 MAGASINIER OU MAGASINIÈRE CLASSE | 35 heures/semaine Nature du travail Le rôle principal et habituel de la personne salariée de cette classe d'emplois consiste à assumer la responsabilité d'un magasin ou d'un entrepôt et à effectuer les différents travaux requis pour leur opération.Au besoin, elle doit, en plus, exercer les attributions caractéristiques de la classe de la magasinière ou du magasinier, classe Il.Qualifications requises Scolarité et expérience Être titulaire d\u2019un diplôme d'études professionnelles en mécanique industrielle ou être titulaire d\u2019un diplôme de 5° année du secondaire ou être titulaire d'un diplôme ou d'une attestation d'études dont I'équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente, et avoir deux (2) années d'expérience pertinente.Exigences particulières : - Connaissances en mécanique d'entretien et en soudage montage seront un atout.- Entretien et réparation d'équipement.TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE DEVRA FAIRE PARVENIR UNE LETTRE INDIQUANT SON INTÉRÊT DE POSTULER AINSI QUE LES RENSEIGNEMENTS PERTINENTS À CE POSTE, À : Monsieur Éric Bergeron Service des ressources humaines 350, boulevard Champlain Sud Aima (Québec) G8B 5W2 ET CE, LE OU AVANT LE MERCREDI 5 OCTOBRE 2007.* La candidature des femmes, des minorités ethniques et visibles et des autochtones est encouragée dans le cadre du programme d'accès à l'égalité en emploi.1019/ 2066456 \u201cUIOD'UBSÉSIEPT MMM cpaîed /007>Iquaid3s 6791 uedf-35-2¢] 3] | Sports et loisirs | | ä .; ; 4 : - F à + @ bo fA i AR ft If.Ee MER a Page 44, Le 29 septembre 2007 Lelac-StJean www.lelacstjean.com Guy Bergeron fait le bilan de la saison des Athlétiques Il veut revenir comme gérant-général en 2008 > Normand Simard normand simard@transcontinental.ca élimination des Athlétiques d\u2019Alma, il y a ES semaines, en demi-finale, face à \u2019Audace de Jonquière, a été difficile à avaler pour les joueurs de l\u2019équipe, et, surtout, pour le gérant général, Guy Bergeron.Selon lui, le revers au 7e match, 1 a 0, a été frustrant parce que ses joueurs avaient remonté la pente alors qu\u2019ils tiraient de l\u2019arrière, trois défaites contre une victoire, dans la série quatre de sept, ce qui avait obligé la présentation d\u2019une partie-suicide au Stade des Plaines Vertes d\u2019Alma.« Quand nous nous sommes retrouvés en déficit, trois parties à une, j'ai demandé à mes joueurs de se resserrer les coudes, leur disant Les Athlétiques à un camp des Expos de Montréal.C\u2019est à mi-saison, en 2006, qu\u2019il s\u2019est amené gérant-général des Athlétiques (entraîneur-chef) et en 2007, c\u2019était sa première année complète à la barre de l\u2019équipe senior : « Je suis satisfait de mon équipe.Nous avons raté la finale par un fil et je suis convaincu que nous aurions gagné la grande finale contre les Giants.Les Athlétiques, c\u2019est un groupe uni, une équipe talentueuse.Cette année, je pense que nous avions, sur le terrain, la meilleure formation de notre jeune histoire », a rappelé Guy Bergeron.Au dernier match, le 7e de la série demi- finale, Guy Bergeron, en plus de son rôle de gérant général, a été le lanceur partant.Il a livré l\u2019une des meilleures prestations de la sai- ma certitude que c\u2019était encore compter ont sur son, mais cela n\u2019a pas suffi.Au possible de gagner cette série.fait, actif au monticule dans Tout le monde a rebondi pour une solide deux parties, en demi-finale, il a nous amener à une 7e partie », a souligné Guy Bergeron, lors d\u2019une entrevue, en début de semaine.Selon Bergeron, même si le club a subi l\u2019élimination, il considère que ce fut une victoire et un grand moment de la saison, pour ses joueurs, d\u2019avoir pu porter la série à égalité.L\u2019entraîneur-chef des Athlétiques, qui vient d\u2019avoir 41 ans, reste un passionné du baseball.Son parcours est impressionnant puisqu\u2019il a évolué dans la Ligue junior majeure du Québec, au Circuit semi-pro du Bas Saint-Laurent et il a même déjà participé équipe en 2008 montré l\u2019excellente moyenne de points mérités de 0,74 par partie, encaissant, malgré ce brio, deux défaites.Et au bâton, il a frappé pour ,400, la 2e meilleure moyenne de l\u2019équipe derrière Dominic Tremblay (,654).La léthargie de Morissette et McNicoll Guy Bergeron n\u2019est pas du genre à trouver des coupables lors d\u2019une défaite dans un 7e match.Toutefois, en feuilletant les statistiques de la série contre l\u2019Audace, on y note que les deux meilleurs frappeurs de l\u2019équipe, Daniel Morissette et Patrice McNicoll ont Le vétéran joueur des Athlétiques d\u2019Alma, Daniel Morissette, est en réflexion concernant son avenir avec l\u2019équipe.Il a indiqué, en début de semaine, qu\u2019il allait se donner encore un peu de temps avant d\u2019annoncer définitivement son départ.Il se sent responsable de la défaite de son équipe, en demi-finale, devant l\u2019Audace de Jonquière.« Le goût est encore la, malgré les séries.Je suis assez honnête pour dire que j'ai eu des contre-performances en série.Je n\u2019ai pas été l\u2019ombre de moi-même au bâton, ce qui est inacceptable de la part d\u2019un joueur d\u2019expérience comme moi après la saison que j'ai connue à l\u2019offensive », à-t-il fait part.Morissette, toutefois, ne veut pas parler de mettre un terme définitif sur sa carrière : « Je ne crois pas pouvoir revenir à temps plein, l\u2019an prochain.Je vais attendre de voir les changements que la ligue va apporter en vue de la saison 2008.Même si je suis en.partie responsable, de notre élimination, je ne prendrai pas la décision finale là-dessus.Je dois maintenant concilier le travail, le baseball et la famille et le fait que je réside à Jonquière.C\u2019est tout cela que je vais regarder plus à fond », a ajouté celui qui a cofondé les Athlétiques, à la fin des années 90, en compagnie de Maxime Lamirande et Jean-Philippe Gagnon.(N.S.) Daniel Morissette en réflexion LE VÉTÉRAN DES Athlétiques, Daniel Morissette.rota: Normand Simord) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GUY BERGERON, LE gérant général des Athlétiques.oto: Normand simard) connu une profonde léthargie.Au cours de la saison, Morissette avait frappé pour une moyenne de ,438.Dans les séries, cette stats est descendue à 0,95.Concernant McNicoll, sa moyenne de ,395 a chuté à 0,125, lors de la série face à l\u2019Audace.« C\u2019est certain que si Patrice et Daniel avaient maintenu leur rythme de la saison nous serions en finale, actuellement, face aux Giants.C\u2019est difficile à expliquer ce qui leur est arrivé.Ce qui est certain, ce sont toujours deux des meilleurs frappeurs du circuit.Au baseball, le mental, c\u2019est super important et c\u2019est à ce chapitre qu\u2019ils ont connu des problèmes en demi-finale », a indiqué Guy Bergeron.Parlant de Daniel Morissette, l\u2019un des trois joueurs qui restent de la première cuvée lorsque l\u2019équipe a fait un retour, à la fin d\u2019années 90, Guy Bergeron a dit espérer qu\u2019il ne prendra pas sa retraite : « Les Athlétiques auront encore besoin de leur meilleur frappeur, l\u2019an prochain.J\u2019espère qu\u2019il ne concrétisera pas la retraite.Pour moi, sa performance, en série, c\u2019est un accident de parcours dans sa carrière et Daniel, c\u2019est le genre de gars qui peut rebondir et qui pourrait connaître toute une saison en 2008 », a rajouté Guy Bergeron.En ce qui a trait à la saison 2008, tous les joueurs ont confirmé leur retour.Le seul point d\u2019interrogation, c\u2019est Daniel Morissette mais les dirigeants du club ont confiance qu\u2019il sera de retour au poste.Les Athlétiques, au dire de Guy Bergeron, constituent l\u2019équipe la plus jeune de la ligue et un groupe de joueurs fort talentueux.On envisage déjà la saison 2008 avec grand optimisme avec l\u2019idée, cette fois, d\u2019aller jusqu\u2019au bout et de remporter le championnat.Guy Bergeron sera-t-il de retour, l\u2019an prochain?« Moi, j\u2019ai adoré mon expérience de diriger les Athlétiques et je veux revenir avec la même responsabilité.Cependant, la décision reviendra aux membres de notre c.a.Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis notre élimination, mais on le fera prochainement avec notre activité fin d\u2019année », a conclu Guy Bergeron.Interdiction d'utiliser des moyens électroniques pour chasser Une pratique en hausse la Faune tient à rappeler aux chasseurs que \u2018utilisation de moyens électroniques, y compris les systèmes d'appels électroniques communément appelés « call électronique », est strictement interdite pour chasser.Toutefois, des systèmes d'appels sont permis pour la chasse à l'oie des neiges, à certaines conditions ainsi qu'à la corneille d'Amérique.Les agents de protection de la faune interceptent de plus en plus de citoyens qui |: ministére des Ressources naturelles et de utilisent des moyens électroniques pour chasser.Ces appareils électroniques permettent aux chasseurs de vérifier instantanément et à distance la présence de gibier (par exemple le cerf de Virginie ou l'orignal) dans leur secteur au moyen de capteurs de sons et de mouvements auxquels ils sont rattachés.Le Ministère tient à souligner qu'en plus de payer l'amende applicable, les personnes qui commettent cette infraction verront leur certificat du chasseur automatiquement annulé pour une période de 24 mois.{N.S.) a ME Re SE Xe : } i : SPORTS normand.simard@transcontinental.ca GEORGE STEAK HOUSE\u2014Le « jet set » almatois était présent à l\u2019inauguration officielle du George Steak house d\u2019Alma, le mercredi 26 septembre.L'ex-hockeyeur professionnel et avocat-criminaliste, André Villeneuve, était de la partie.Sur la photo, il est en compagnie de Roger GAGNON, le chef cuisinier du restaurant de la rue Racine, a Chicoutimi.Cette ouverture a été un succes total avec une ambiance spéciale et une affluence hors de l\u2019ordinaire\u2026 LE TRIATHLON\u2014Tout un coup de pied au bon endroit que vient de recevoir le comité de la 15e édition du triathlon golf/curling/quilles avec seulement 18 équipes d'inscrites au lieu des 36 comme ce fut le cas au cours des cinq dernières années.La jambette est difficile à avaler pour Alain SIMARD et ses collaborateurs au comité d\u2019organisation.LA FAUTE À QUI?\u2014Qui est responsable de ce si peu d'inscriptions?Selon Alain SIMARD, on aurait noté huit équipes de plus s\u2019il n\u2019y a avait pas eu la Coupe du Président à Montréal.Plusieurs dizaines de Jeannois sont dans la Grande Métropole, ce week-end, pour voir à l\u2019œu- vre les meilleurs golfeurs de la planète, avec en tête Tiger WOODS.Secundo, toujours au dire de SIMARD, la collaboration du Club de golf LSJ, dans ce dossier, a été plus que timide pour ne pas dire inexistante.PRISE TROIS DU TRIATHLON\u2014 Devant le quasi désistement du Club de golf LSJ, ceux d'Arvida et de Saint- Prime étaient préts a accueillir le triathlon, les bras ouverts : l\u2019un de ces clubs était même prêt à mettre un autobus à la disposition du comité du triathlon pour transporter les participants.Alain SIMARD a ajouté que des pressions de membres du Club de golf LSJ ont permis à l'événement de se Les P'tites vites.Le Club de vélo de montagne Cyclone d'Alma convie tous ses membres à une journée d\u2019activités de fin de saison ainsi qu\u2019à son Assemblée générale annuelle, ce samedi 29 septembre.L'activité se déroule au Havre de l\u2019Hospitalité d\u2019Alma, 1153, Chemin Villebois.L'assemblée est prévue pour 16 h 30.On y fera la lecture des rapports d'activités pour les volets «compétition» et «randonnée» en plus de celui de Marc Deschênes, le président du c.a.de l\u2019organisme.Les états financiers de la dernière saison seront également déposés.Finalement, on procédera aux mises en candidature et à l'élection des administrateurs pour la saison 2008.La soirée se terminera par la remise des méritas pour « Le Cyclone de l\u2019année », « La recrue de l\u2019année », « Le Maître Cyélone » ainsi que le « Rañdonneur de Assemblée annuelle du club Cyclone, ce samedi l\u2019année ».De nombreux prix de présence seront remis lors de l\u2019activité.Le souper sera servi pour tous les membres, leurs parents et amis de même qu'à tous ceux et celles qui désirent se joindre a la grande famille du vélo de montagne almatois.Le coût du repas est de 12 $ (8$ pour les enfants de moins de 12 ans), payable sur place.À noter qu'il y aura diverses activités dans l\u2019après-midi, à compter de 13 h : randonnée à vélo dans les petits sentiers dits secrets, randonnée pédestre et rallye.Les participants sont invités à apporter leur vélo et gant de base-ball.Il s\u2019agit d\u2019une excellente occasion de s\u2019initier au vélo de montagne pour les parents et amis.La journée se terminera par un spectacle musical et un feu de camp.(NS.) dérouler malgré tout avec 18 équipes et de tenir le volet du golf à Saint- Gédéon\u2026 UN DÉFICIT\u2014Parlant du Club de golf Lac Saint-Jean, il appert que la saison 2007 s\u2019est déroulée avec une diminution du membership, assez appréciable.On parle de 60 golfeurs et golfeuses en moins.Cela a une incidence sur les recettes.Toutefois, il semble que la saison aura été plus qu'excellente du côté des réservations à la journée.Et on dit que l\u2019organisme devra faire face à un déficit assez appréciable.GENEVIEVE JEANSON\u2014Quand j'ai revu et réécouté, la semaine dernière, la conférence de presse de la Geneviève JEANSON tenue il y plusieurs années, crier, que « jamais je n\u2019ai pris de produits dopants, que jamais, au grand jamais, j'en ai fait usage », je me suis dit comment est-ce possible pour une personne d'aller aussi loin et de se maintenir aussi longtemps dans le mensonge.C\u2019est peinant de la voir maintenant pleurer et de tout avouer mais les Québécois ne lui pardonneront jamais.Elle restera la plus grande tricheuse du sport national et devra vivre avec cela.Maintenant, tout ce qu\u2019on espère, c\u2019est qu'on lui retire tous ses trophées et médailles\u2026 VIVE LE DOLLAR CANADIEN\u2014 L\u2019Américain, Goerge GILLET, qui s\u2019est vu donner le plus grand cadeau dans l\u2019histoire du sport québécois (lire le Canadien et le Centre Bell), fait maintenant 20 millions de dollars de plus, annuellement, avec son club, parce que le dollar canadien a atteint la parité avec son homonyme américain.C\u2019est encore notre argent qui s\u2019en va au pays de l\u2019Oncle Sam\u2026 BILLARD\u2014Le billard se porte bien du côté des retraités, à Alma, avec une belle programmation de tournois et d'activités de ligue.Lors d'une entrevue, mardi, avec Guill OUELLETTE et Laval GUERIN, j'ai oublié de leur demander mais qu\u2019en est-t-il du billard de la relève et des tournois de neuf de l'élite régionale\u2026Ô?BOXE\u2014Le Québécois, Jean-François Bergeron, qui mesure déjà six pieds et quatre pouces, en concède plusieurs à Nikolay VAULEV (46-1-0, 34 KO).Ce dernier n\u2019a subi qu\u2019une défaite, chez les pro, en avril 2007, contre Ruslan CHA- GAEV.Les deux boxeurs s\u2019affrontent, ce samedi, à Montréal.Ce sera le premier véritable test pour BERGERON qui n\u2019a jamais vraiment été opposé à des boxeurs de classe.J'espère que le Québécois saura s\u2019imposer et gagner, mais j'ai de gros doutes.Enfin, on verra en fin de soirée de ce samedi quelle sera la conclusion de cet affrontement.BERGERON (27-0-0, 19 KO) croit en ses chances malgré son désavantage au niveau du poids et de la grandeur.R2:ROYAL JUNIOR\u2014Cette année, le Royal « junior AA » de Métabetchouan compte, dans son alignement, cinq joueurs qui proviennent de la municipalité qui accueille l\u2019équipe, dont l\u2019ex-hockeyeur du « junior majeur », Alexandre GAGNON.KEVEN FORTIN-SIMARD\u2014Le Robervalois, Keven FORTIN-SIMARD, a réalisé toute une performance, la semaine derniére, a la préqualification des qualifs de la PGA.Le tournoi avait lieu sur le parcours du « St.Johns Country Club St.Augustine ».Sa derniére ronde de 64 et le premier rang sur 64 participants ont fait écarquiller bien des yeux.On saura d\u2019ici les Fêtes si KEVEN aura accès à un tournoi de Ja PGA puisque son premier rang a St- Augustine lui a donné le droit de participer a trois qualifications à compter du début de novembre prochain.Les Aiglons et le National divisent au hockey « junior » Les Aiglons d\u2019Alma et la nouvelle équipe du National de La Baie ont divisé leurs deux parties de la fin de semaine dernière, dans le cadre des matches pré-saisons.Le samedi 22 septembre, à La Baie, les Aiglons se sont inclinés 5 à 4, en prolongation.Bruno-Pierre Harvey, Guillaume Lebel, Maxime Desbiens et Pierre-Hugues Roy ont marqué pour les visiteurs.Le lendemain, au CMT, les Aiglons ont facilement remporté la victoire au compte de 8 à 3.Trois joueurs y sont allés de doublés, soit Guillaume Lebel, Pierre-Hugues Roy et Yohan Jean-Dupuis.Bruno-Pierre Harvey et Michaël Bergeron ont ajouté les deux autres buts.C\u2019est hier, le vendredi 28 septembre, que la formation d\u2019Alma a amorcé son programme des rencontres régulières, au CMT, face aux Saguenéens de Chicoutimi.L'ex-hockeyeur et avocat, André Villeneuve, était l\u2019invité d\u2019honneur, lors de ce match et il a effectué la mise au jeu officielle, en compagnie d\u2019autres dignitaires.(N.S.) TOURNOI D'OUVERTURE À FORMULE CLASSE OUVERTE 3 MEMBRES + 1 NON-MEMBRE (Ligue commerciale et d'après-midi sont considéré comme membre pour ce tournoi) MAXIMUM 25 POINTS PAR EQUIPE | Visitez le site Internet à www.curlingriverbend.com INFORMATIONS: \u201c DU 9 AU 13 OCTOBRE .\u2026 COÛT D'INSCRIPTION: ' jen Club de curling, 662-6980 pis 007 QTR 2US 1102 \u2018woo ueafIsoeprmmm ueaf-35-221 231 cpaled 007 21Quuaid>s 67 71 - ms se = ve Tw \u2014-\u2014 Fal ag nao \u201c ., Sa.- PE \u201c= \u201c VAIL the dB.24.meat + rg, tn \u2019 .TL \u20ac fr 4 Page 46.Le 29 septembre 2007 Le Lac-St-jean www.lelacstjean.com La ligue « senior » cloture sa saison 2007 > Normand Simard Simard inental a Ligue de golf « senior » du Club du Lac sorts a mis un terme a sa saison 2007, e mercredi 12 septembre dernier avec la tenue du Tournoi annuel du comité.Il s'agissait d\u2019une vingtième saison.Le tout s\u2019est terminé par le souper des golfeurs, épouses ou amies des joueurs.Malgré la température maussade, une quarantaine de joueuses et joueurs ont foulé les allées du parcours LS].Lan dernier, on en avait noté un peu plus, soit 53.Pas moins de 65 personnes étaient présentes lors du souper.C\u2019est le quatre de Jean-Paul Deschênes, Lise Ouellet, Tony Duchesne et Jean-Guy 1 TROU D'UN COUP\u2014Dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît Gilles Lapointe, un golfeur « senior Club de golf Lac Saint-Jea Fournier qui a remporté la victoire.On a noté un exploit particulier, dans le cadre de cette dernière activité 2007, soit un trou d\u2019un coup réussi par Edgar Pedneault, sur le trou #9.Cette année, le comité organisateur était présidé par Jean-Marc Duchesne.Il était entouré de Robert Gagné, Rémi Doré, Claude Girard et Edgar Pedneault.Selon le président, la saison qui vient de s\u2019achever a connu un grand succès malgré une légère diminution des participants qui est passé de 47 à 38.Notons, lors de la soirée de clôture que les cinq membres du comité ont été reconfirmés dans leur poste, en vue de la saison 2008.Rappelons que le comité «senior local» est fort actif au Club de Golf Lac Saint-Jean, 15 adh 2 of CW iid æ »; Edgar Pedneault, auteur du trou d\u2019un coup au tournoi de fermeture; René Plourde (témoin de l'exploit) et Jean-Marc-Duchesne, président.hoto: courtoisie ROLE MONT LACVERT www.montlacvert.qc.ca RANDONNEE me x.\u201cACT ~ 2 à; © Samedi 6 octobre PROGRAMMATION «Féemie der conleum» * Toutes les fins de semaine + du 29 septembre au 14 octobre ACTIVITÉS RÉGULIÈRES e Accès en télésiège au sommet de la montagne de 11 h à 16 h (E27 5 a - groupe de dix personnes et plus SAS VITÉS SPÉCIALES TINS Samedi 29 septembre (Méchoui KYK-FM) (camping au sommet de la montagne en.collaboration avec Bougex.com) * Samedi 43 octobre (randonnée en V.T.T.) e Randonnée pédestre Goan à e Parcours aventure avec 24 jeux pour les enfants : © Tour d'observation * Pavillon au sommet de la montagne (hot dog et bar sur place) * Musique (extérieur) Possibilité de louer des vélos de montagne avec guide-mécano pour # TARIFICATION ACCÈS EN TÉLÉSIÈGE Une montée Une descente Familial 4 pers.Familial 3 pers.Individuel 19 $ 17$ 7$ 7$ 5$ 2$ _344-4000 407 111 UN 2e TROU D'UN COU ph Sy À : Bam P\u2014La ligue « senior » a vu l'un de ses golfeurs réussir un autre trou d\u2019un coup le N 17 septembre dernier.On remarque Egard Pedneault, Claude Girard, celui qui a réussi l'exploit, Denis Néron et Jean-Noël Bergeron.proto: Normand Simard} depuis l\u2019ouverture du terrain, à St-Gédéon.À l\u2019origine, il avait été mmis en place par le regretté, Fernand Pelletier, appuyé par le président fondateur, feu Henri Tremblay, ces deux pionniers ont été secondés, à tour de rôle, par Gaston Lamirande, Tony Laperrière, Maurice Paradis, André Gingras, Gus Larocque, pour ne nommer que ceux-là.Les Lynx « juvénile AA » du PW.D.ont raté une occasion en or de se maintenir dans le peloton de tête de la Ligue Québec Chaudière-Appalaches, samedi dernier, défaits par la Poly Pointe-Lévy, 27 à 7.Pendant que Pointe-Lévy, avec 7 points, se hissait au 2e rang, ex aequo avec l\u2019Académie Saint-Louis et Mont-Joli, les Lynx ont glissé dans le milieu du peloton, avec cinq points, avec le même pointage que Les Etchemins et Rochebelle.Et la commande est ardue, ce samedi 29 septembre, à compter de 13 h, au terrain des Plaines Vertes d\u2019Alma, devant ce visiteur de l\u2019Ancienne-Lorette qui montre une fiche de trois victoires et aucune défaite, partageant le premier rang avec l\u2019École secondaire Veilleux.UAncienne-Lorette montre la meilleure offensive du circuit, avec une moyenne de 32 points par partie : très lourd défi pour la défensive des Lynx de pouvoir ralentir cette machine à marquer des touchés.« La visite de l\u2019Ancienne-Lorette, c\u2019est tout un défi pour notre équipe.On devra éviter les erreurs et être bien préparés psychologiquement.Depuis le début de la sai- CREME Spor Simard SO Ambulance St-Jean La Patrouille sur skis division 1086 du Mont Lac-Vert est à la recherche de personnes intéressées à joindre l\u2019équipe des se- couristes-bénévoles, en vue de la prochaine saison.Une séance d\u2019information aura lieu le lundi 8 octobre prochain, au local T1-524 du cégep d\u2019Alma, 19 h.La formation sera donnée par des instructeurs qualifiés.Pour plus d'info : Danis, 345-8085.Les Louves du lac Les louves du lac sont à la recherche de joueuses de fléchettes pour la ligue du jeudi, en vue de la saison 2007-2008.Le tout a lieu à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Alma.On peut s\u2019inscrire, par téléphone : 347-4485, ou 487-3186.Regroupement de Géocaching au Club Le regroupement de Géocaching du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean organise, le 6 octobre prochain, au Club de Ski de fond de Dorval d\u2019Alma, une rencontre d\u2019information et de familiarisation pour les gens désireux de s\u2019adonner à la pratique de cette Les Lynx « juvénile AA » perdent à Lévis son, on perd les batailles physiques.Nos joueurs ne veulent pas payer le prix.Pour rivaliser avec ce visiteur, c\u2019est essentiel de hausser notre niveau de jeu d\u2019un cran », a clamé coach Patrice Boudreault.Samedi dernier, face à la formation de la polyvalente de Pointe-Lévy, le match a bien mal commencé avec une interception et un touché réussis par la formation-hôtesse.Les Lynx ont bataillé ferme, mais ils ont été incapables de réussir les jeux importants et d\u2019accumuler ces verges qu\u2019on doit gagner dans la zone adverse pour s\u2019inscrire au tableau.Après la première demi, les Lynx étaient encore dans le match ne tirant d\u2019arrière que par 14 à 7.Et, au début du 3e quart, l\u2019équipe d\u2019Alma a été empêchée de marquer un touché suite au rappel d\u2019un jeu par l\u2019officiel : « Si nous avions marqué, le score aurait été de 14 à 14.C\u2019aurait été une autre partie, mais ce ne fut pas le cas et on n\u2019a jamais pu reprendre le tempo, après cela », a fait part Patrice Boudreault.Deux joueurs seront absents lors de cette visite de l\u2019Ancienne- Lorette, Jessy Larouche (dos) et Vincent Lapointe (fracture à la clavicule).(N.S.) nouvelle activité.Une formation d\u2019introduction sera disponible sur place, gratuitement.La rencontre débute à 10 h pour se terminer vers 14 h.Il sera possible d\u2019apporter son lunch : le chalet sera ouvert.Des prix seront tirés pour les personnes présentes.Activités automnales au Club Castor Dans le cadre de ses activités automnales 2007, le Club Castor est en pleine campagne de vente des cartes du chasseur 2007 (10 $).On peut se les procurer aupres des directeurs du club.Cette carte, en vente jusqu\u2019au 22 septembre, permettra de participer au tirage de nombreux prix, lors de la soirée du chasseur, qui aura lieu le 10 novembre 2007.Stage d'entraineurs en badminton Un Stage d\u2019entraineur, niveau 1, en badminton, aura lieu les 12, 13 et 14 octobre prochains, à l\u2019école Laure-Conan.Les exigences requises sont de connaître a règles de base du badminton, avoir 18.et plus, ou 16-17 ans avec recommandation d\u2019un entraîneur reconnu par Badminton Québec, ou un responsable de l'association régionale.On doit apporter son matériel de badminton.Pour plus de renseignements : Marie-Eve Dufour, (418) 543-3532.- «we j SPORTS À La saison s\u2019amorce avec un mois d'octobre bien occupé Au Club de curling Riverbend > Jacques La Haye normand.simard@transcontinental.ca u Club de curling Riverbend d\u2019Alma, tout est fin prét pour accueillir les joueurs.\u2018intérieur du pavillon a été repeint par des bénévoles, les planchers des salles d\u2019habillage ont été recouverts de céramique et les glaces sont déja a la disposition des amateurs.En effet, depuis lundi soir, les curleurs peuvent pratiquer leur sport favori, en marge de la saison 2007-2008, qui débute officiellement le ler octobre prochain, avec le tournoi du « Président ».Le tournoi d\u2019ouverture « membres, non membres » suivra, du 9 au 13 octobre.Les personnes intéressées à participer à ces deux tournois, doivent s'inscrire sur les feuilles appropriées, sur le tableau d\u2019affichage ou, communiquer avec le préposé du bar.Le Club de curling est ouvert chaque soir, à compter de 18 h 30.L'année s\u2019annonce très achalandée au Club de curling Riverbend.Les inscriptions des membres sont à la hausse et les responsables doivent trouver des solutions acceptables pour tous, afin d\u2019offrir des heures de glace pour tous ces membres.Lors de l\u2019assemblée semestrielle, le bureau de direction a fait part de la situation et certains membres ont semblé offusqués par la position prise par la direction.Cette croissance du membership s\u2019est également fait sentir du côté des joueurs du jour, dont le nombre des équipes est passé de 36 à 43.À ce chapitre, la première tranche du calendrier doit débuter le 8 octobre prochain.Du 17 au 21 ôctobre prochain, la 4e édition du Tournoi provincial senior « Desjardins/Groupe Autocars Jeannois » prendra son envol avec une participation possible de 40 équipes.Les formations peuvent s\u2019inscrire à cette compétition réservée aux joueurs âgés de 50 ans et plus, par le biais du site Internet du Club Riverbend à l\u2019adresse: www.curlingriverbend.com.LES MEMBRES DU conseil d'administration pour la saison 2007-2008 : Michel DeChamplain, Suzie Brassard, Jean-Guy Girard, Johanne Dufour, Johanne Desgagné, Sylvie Robitaille, Alain Simard et Clermont Gilbert.roto.jacques La Haye) SUR LA PHOTO, on reconnaît, dans l'ordre habituel, Michel De Sève, Samuel Néron, Maxime Tremblay, Réginald Dufour Maxime Néron et Pierre Girard, représentant de Girard et Tremblay Associés, arpenteurs./hoto: Courtoiie) JOUEZ TOUS LES JOURS 18 TROUS POUR 20° tx incl.>» 2 PERS.+ 1 CART + 2 a DE BIERE POUR 60° tx incl.15, ch.du Golf, Saint-Gèdé on \u201c Le 2050018 345-8877 B Tournoi de fermeture du Club de golf LS] Quelque 130 golfeurs ont participé au Tournoi de fermeture du Club de golf LS], le samedi 22 septembre dernier.La victoire est allée à l\u2019équipe composée de Maxime Tremblay, Réginald Dufour ainsi que de Maxime et Samuel Néron.TRE pep fs en Ah = arid ed Pen AY Fon \u201ca Li ma \u2026 este né Les Te Ed + .- Ln I, LTT ony ar as ey er ge.pe AFF NN A Pies ie WV, 1 Arya yb FW por ee ASL pt cine h Kr re er 1 Ki À ms aa EE \"RE pe PEERS Sr Gr i» le ye près permet EE pensé tienes Heures d'ouvertitrey PEPSI, PEPSI DIÈTE,7-UPE 2200 CRÈME GLACÉE QUEBON, CLASSIQUE ~ BREYER\u2019S SORBET, CONT.21, ; VOIR VARIÉTÉS EN MAGASI IN ex e , pa 4 \u201c ma.\u2018a Fe TE Nec v.\\ a x à ÙÀ Présentation suggérée TE pu LUND! Ter OCTOBRE 2007 au pimancHe 7 OCTOBRE 2007 \u201c OURONNe DE CRÉV.« (ES CUITES SURGELEES, 227 8 5.\u201cst _{ 2COUPONS EN CIRCULAIRE a vn eo = \u2014 e PAPIER HYGIÉNIQUE SELECTION MERITE 2 ÉPAISSEURS, PAQUET 16 ROULEAUX OU Cr aoe ri od di pe aS kd QUENTLY Pee vk gy - À pt A highs > ¥ +, nr 4 XI ru 8 ROULEAUX DOUBLES u Pont Nord AY OUVERT NN.7 jours sur 7 1019/ 2058157 "]